Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ti

ANO XIX NM. 6.625

Diario absolutamente mparcal, eco de la opinin y de la prensa.

SAN JUAN PUERTO RICO DOMINGO 25 DEABRIL DE 1909

LAS SESIONES
EDIU
Una visita del fassis fassis-tant"
tant" fassis-tant" equivocada equivocadamente
mente equivocadamente interpretada.

Acua, Daz Navarro, Llo-.-,
rens Torres y Tizol dis discuten
cuten discuten la ley del Registro.
Se designa la comisin de la
Cmara para el riego dla
costa sur.

EL

CARDENAL

BALTIMORE.

OFICINA ALLEN 64,

PROYECTO

El FOSILES

(Vase la edicin de ayer)
por su ministro de agua a
edificios del pueblo de P. Rico
partir del ao de 1905-1906.
Aprobado en segunda lectu lectura,
ra, lectura, despus de una breve ex ex-posisin
posisin ex-posisin del Sr. Diaz-Navarro
el P. de C. 154. Para derrogar
la ley para autorizar pleitos
civiles por daos y perjuicios
ocacionados por libelo y ca calumnia',
lumnia', calumnia', de 19 de Febrero de
1902.
; Dice el autor del proyecto,
que se trata de conceder la
verdadera libertad que debe
tener la prensa culta de un pa pas
s pas libre, que est amenazado
en P. Rico con una ley de li libelo
belo libelo impropia de ningn pas
en que impere la democracia,
pero que afortunadamente no
fu hecha por Cmaras como
esta,.

P de la C.158 Para q.las com

tativas que intervenqan en par'

1 tos i comuniquen estos fin de
que se hagan, dentro de cuaren cuarenta
ta cuarenta das, las inscripciones de
nacimientos tn el registro civil.
Dice el Sr. Diaz-Navarro
3ue los americanos que resi resi-,
, resi-, en en P. Rico no quieren ins ins-v
v ins-v cribir aqu los nios que en
P Rico nacen, y los" llevan &
Estados Unidos para hacer;
, all las inscripciones. Que "es
sin duda porque inscritos aqu
esos nios no pueden ser pre presidentes
sidentes presidentes de los Estados Uni Unidos
dos Unidos -(risas) Que la ley debe
por todos cumplirse. Se apruei

Da.
Se aprueba en segunda lec lectura
tura lectura sin debeate el P. de C.
184 del Sr. Matienzo-Cintrn
Para enmendar la seccin 38
de la ley escolar compilada de
12 de Marzo de 1903 y para
otros fines."
Se aprueba otro proyecto
de ley, del Sr. Diaz-Navarro,
para enmendar la ley fijando
condiciones para desempear
el cargo de maestro de ins instruccin
truccin instruccin pblica.
Se reconsidera el P. de C.
creando un archivero para la
Corte de Ponce, sosteniendo la
procedencia del proyecto y

cuanta del sueldo sealado

el delegado Sr. Canales v el

delegado Sr. Tizol solicita se

enmiende el proyecto inclu incluyendo
yendo incluyendo otra plaza para la Cor Corte
te Corte de distrito de San Juan. Los
Sres. Muoz Rivera, Trelles Trelles-Oliva
Oliva Trelles-Oliva y Garca -Ducs presen presentan
tan presentan enmiendas al proyecto
para creacin de archiveros
en las cortes de distrito de
Guayama, Mayaguez, y Agua Agua-dilla,
dilla, Agua-dilla, y peticin del Sr. Diaz Diaz-Navarro,
Navarro, Diaz-Navarro, se vuelve enviar
el proyecto en la forma pri primeramente
meramente primeramente aprobada por la
Cmara la comisin de le legislacin.
gislacin. legislacin. El P. de C. deseacin de te

rrenos pantanosos y venta de
estos pasa otra vez la comi comisin.
sin. comisin. Se da cuenta con el P de C.
nmero 151. Del Sr. Diaz-Navarro.
Para enmendar la ley
asignando sueldos los Regis Regis-tradoresde
tradoresde Regis-tradoresde la propiedad pro
bada el 10 de Marzo de 1904
y para otros fines.
Se fija el nmero de Regis Registros
tros Registros de la isla en 9 y se crean!

dos secciones en el de SanJuan.
La primera con las poblacio poblaciones
nes poblaciones de San Juan.Rio-Piedras,
Carolina, RioGrande, Tru-jlo-alto,
y Loiza. La segun

da con las de Bayamon, Toa Toa-baja,
baja, Toa-baja, Toa-alta, Vega -baja,
Vega alta Dorado y Come Comerlo.
rlo. Comerlo. En la seccin primera que
dar desempendola el ao,

La poligamia, el sis sistema
tema sistema de educacin y
la falta de aprecio a
ios tesoros de la vida

Un sistema de educacin
sin Dios.

BAYAMON

LaN lnea
Oeste.

frrea del

ANTILLANOS

Se establecer un ramal
hasta la punta de Catao.

De todo deduce el cardenal qne

la nacin corre a la mina.

"La nacin americana co

rre un grave peligro en su cons
titucin social, que habr de

refleiarse en su vida poltica,

conducindola estremos de

ruina

Esto acaba de declarar su

eminencia el cardenal Gibbons
en Baltimore.
"Estamos en presencia de
tres grandes males, ha dicho

el ilustre prelado: la poligamia
y el divorcio; nuestro sistema

de educacin imperfecto y vi vicioso,
cioso, vicioso, y la tendencia de nues nuestras
tras nuestras mujeres hacerse seme semejantes
jantes semejantes los hombres y ser me menos
nos menos mujeres y la falta de
aprecio y de respeto los ver verdaderos
daderos verdaderos tesoros de la vida."
Y el cardenal hace el an anlisis
lisis anlisis de esos males.
Al ocuparse de la poligamia

como un mal que hiere la

dronas' otras personas acz-qsociedad en su mas vital fun

damento. la familia, sienta el

principio de djae,todcr hombre
mujer casada en segundas
nupcias estando vivo un espo-j
so esposa, aun cundo hayan
sido legalmente separados por
cualquier tribunal, comete el
crimen de poligamia.
Presenta como pnleba del
escandaloso nmero de divor divorcios
cios divorcios en los Estados Unidos,
I" estadstica de ellos, por la
que rsulta que de 1867 hubo
323.716 y desde 1887 1906
la cifra alcanza 943.625,
equivalentes un promedio
anual de 50 mil. Es decir que

en los Estados Unidos hubo

mas divorcios que entre todas
las naciones europeas reuni reunidas,
das, reunidas, y esclama "Esta es cier ciertamente
tamente ciertamente una grave tacha
nuestra buena reputacin!"
"De esta perniciosa facili facilidad
dad facilidad del divorcio nace la ines inestabilidad
tabilidad inestabilidad de la familia, que es
herida en su base moral."
Al ocuparse del mal de la
educacin inperfecta y viciosa
monseor Gibbons, se expresa
del siguiente modo:
"Un sistema de educacin
sin Dios, es un sistema pagano
en sus resultados. Un tal sis sistema
tema sistema produce una ausencia de
respeto y de veneracin por
las cosas sagradas de esta vi vida.
da. vida. Esta falta de reverencia

Ser de gran ntilidad
aquellos vecinos.

para

(De nuestro corresponsal )
Con gusto informo, los lec lectores
tores lectores de este peridico, el be beneficioso
neficioso beneficioso proyecto, que tiene
el joven Sr. Valdez, y que al
llevarlo su realizacin, ser
una obra de suma importan importancia.
cia. importancia. En una entrevista que he
tenido con el referido Sr. Val Valdez,
dez, Valdez, (hijo) me ha manifestado
lo siguiente:
Tenemos en proyecto, llevar
nuestra linea Frrea hacia la
punta de Catao, para propor
cionarle al pueblo el beneficio
de una travesa mas corta, de
la baha, sin el entorpecimien
to del canal, as como en esa
obra tendrn los obreros me medios
dios medios de tener trabajo seguro y
bien retribuidos.
Por otra parte continua el
Sr. Valdez-Catafio est llama llamado
do llamado tomar en gran incremen incremen-to,en
to,en incremen-to,en su urbanizacin y por lo
tanto en su situacin finan financiera,
ciera, financiera, y nosotros pensando en
esto hemos acariciado el pro proyecto
yecto proyecto de estender ntlestra li linea
nea linea hasta la punta,para como
le he. manifestado hacer un

gran servicio al publico pues
sern, de ese modo mas rpidas
las comuicaciones,entre Baya
mn y San Juan y por con consiguiente
siguiente consiguiente de gran beneficio,
para ambas poblaciones as
en lo social, como en lo comer comercial.
cial. comercial. La Correspondencia aco aco-jer
jer aco-jer con gusto este informe,
pues este peridico, siempre
ha luchado por el progreso de

los pueblos y el yroyecto de

referencia no tan solo indica

progreso sino pone de mani manifiesto
fiesto manifiesto las actitudes del joven
Sr. Valdez hoy al frente de los
intereses de su Sr. padre q.
ya en otra ocasin, supo l
darle un paso modificando
cuanto pudo, el servicio. Hi Hizo
zo Hizo en su administracin pa
sada la obra de engendecer
el almacn descargas, la sala
estacin la coloc la altura

de las mejores de la isla, por
su decorado y espaciosidad.
Cambi todos los railes, as
como los coches los arregl
y por ltimo, trat de organi organizar
zar organizar el servicio en la forma debida.

Nada pues de estrao tiene

Extracto de !a diserta disertacin
cin disertacin del Sr. Nava Nava-rrete
rrete Nava-rrete en fa seccin
de ciencias del Ate

neo.

ORIGEN ORIENTAL
DE AMERICANOS.

IMPORTANTEJU

Monseor Gaspari y
su nuevo libo.
"La lengua quichua y la
lengua egipcia,"es el ti titulo
tulo titulo de la obra.

La gran vertebra fsil de Pner-to-Rico
ser de na megate megate-rio
rio megate-rio de ni hipoptamo pri primitivo?
mitivo? primitivo? Cada vea tomn mayor inters
las sesiones de ciencias del Ateneo,
como se habr juzgado por la rese resea
a resea que publicamos ayer.
Hoy ofrecemos un extracto de
la disertacin del Sr. Nav arrete
sobre los fsiles, hecha mas intere interesante
sante interesante por la presentacin de la mons monstruosa
truosa monstruosa vertebra que evidencia la
unin de stas antilias con el conti continente.
nente. continente. Deca el seor Navarrete.
"Pocos son los fsiles encontra encontrados
dos encontrados y estudiados en Puerto Rico.
Entre ellos figuran 'nmonites y be be-lemnitfs
lemnitfs be-lemnitfs de la poca; secundara, de
los cuales muchos sbn francamen francamente
te francamente cretceos y otre como dije el
sesiones anteriores, no me atrev
clasificar porque los encontr en una
faja de caliza obscura, en la gran
masa cretcea que forma los cerros,
donde est la cantera de cal que fu
de don Toms Armstrong,' entre
los kilmetros 1 ydela carretera
de Ponce Adjuntas A la faja de
caliza obscura en' que encontr el
aminonite, segua otra earcteristi earcteristi-camente
camente earcteristi-camente jursica. La caliza obscu

ra habia sufrido los efectos del me

tamorfismo y de ah mi duda de si

el aminone sera cretaseo jur'

sico toda vez que este cefalpodo
tenlaculino hizo su aparicin en el

jursico inferior has de los ingle

ses y unido los belemniles persisti
en todo ese periodo y en 1 cretceo
y desapareci de pronto en la po

ca terciana.
En la isla de Cuba se han encon

trado muchos ammones cretceos

y algunos jursicos. Personalmente

he recogido algunos cretceos en

S84, en una quinta de mi familia

a la salida de santiago de Cuba, en
una gran cantera de cal que all exis existe.
te. existe. En 1905, en mi ltima residen residencia
cia residencia en Cuba, y siendo director de la
compaa industrial Porcina, reco recog
g recog en la finca central de la compa compaa,
a, compaa, en la jurisdicicin de San Lus
y 876 pies de altura sobre el nivel
del mar, muchos ammones, varios
fragmentos de rudisies un ejemplar
de hotrelipus y varios casidulos, di dirigiendo
rigiendo dirigiendo la apertura "de un camino
por un serrana de caliza cretcea.
En una coleccin de fsiles domi dominicanos
nicanos dominicanos que tuve ocasin de ver en
la seccin antillana de la exposicin

del centenario del descubrimien

to, not discodcas, codiopsis y rudis rudisies
ies rudisies iguales los de Cuba.
En un prolijo estudio geolgico

de las antilias francesas, 'publicado

por el ministerio rte las colonias de

i rancia en 1S74, te citan como e e-xistentes
xistentes e-xistentes en Guadalupe y Martini Martinica
ca Martinica iguales fsiles los hallados en
Cuba y Santo Domingo

Pero estos fsiles, correspondan

tes todos la poca secundaria, no i

son prueba ni bastante ni concluyen

El padre Nazario tiene gran
acopio de observaciones al
respecto, y debiera publicarlas.

Monseor Enrique Gasparri ha

publicado en Bruselas, el primer vo volumen
lumen volumen de su obra "La lengua qui quichua
chua quichua y la lengua egipcia en sus tres
formas, geroglfka, demtica y cop cop-ta."
ta." cop-ta." El autor del libro estuvo en el
Ecuador, el Per y Bolivia corno
secretario de la delegacin apos apostlica.
tlica. apostlica. Por sus investigaciones, lleg
la conviccin de que nilos monu monumentos
mentos monumentos arquitectnicos, ni los ob objetos
jetos objetos que recuerdan olvidadas las
costumbre antiguo ritos reli religiosos,
giosos, religiosos, ni cuanto puede dar asun asunto
to asunto para imaginar relaciones civiles
polticas de organismos humanos
desaparecidos, poda bastar al inves investigador
tigador investigador para asentar una doctrina
fijar punto de partida en la dis discusin
cusin discusin del problema del origen de i

ia poblacin americana.

CIO EN P01CE.

Jos Huertas Zayas
fue muerto por el
guardia de penales
Felipe Santana.
El fiscal presenta el caso
de asesinato en primer
grado.
Faeron juramentados diez tes testigos,
tigos, testigos, j

! 1
i
H

(De nuestro corresponsal).

En el da de ayer, se vi ante la

corte de distrito de esta ciudad el
importante juicio de asesinato en
primer grado, cometido por el ex exguardia
guardia exguardia de penales, Felipe Santa Santana
na Santana contra el confinado en la crcel
del distrito, Jos" Huertas Zayas,
hecho que tuvo lugar en la noche
del 20 de enero ltimo y que intere interes,
s, interes, vivamente por largo espacio do
tiempo la opinin popuilar.
Mantena la cusacin en este ca caso,
so, caso, el hon. fiscal interino, don Do Domingo
mingo Domingo Seplveda; llevbala defensa
del acusado, el distinguido letrado
clon Francisco Parra Cape, oficiaba
de juez presidente el notable juris jurisconsulto
consulto jurisconsulto Mr. Martin E. Gil y final finalmente,
mente, finalmente, componan el jurado los se seores:
ores: seores:
Jos Rivas Salguedo, Juan B. la
Torres, Juan Giralde, Enrique Tris Tris-tani.
tani. Tris-tani. Artemio Alvarado. Francisco

.. . i ... j..

De todo ella, no pudo el autor del Alsina, Francisco "Xluch Negrni.

uuju Biuu iciHAJiiucui- ui ucuiiu; aun: nainon juopez, :uarvano uaveu, jo&-

que, s, de grande importancia, sa
ber: el origen oriental de la civiliza civilizacin
cin civilizacin de parte de A m rica, ya recono reconocido
cido reconocido y acepado por muchos sabios.

Las figuras de animales, frutos y
otros objetsos que no han existido

en este continente y auados en la

tumbas, 1 o prueban por s solos.

El len de Africa, el caballo, la va vaca,
ca, vaca, se hallan all dibujados y pinta

dos, sealando los pases de su ori origen.
gen. origen. As mismo, las figuras huma humanas
nas humanas en su s trajes peculiares, de egip egipcios,
cios, egipcios, asirios, griegos, nubios, etc.
En una 'poca remotsima, debieron
pues, existir relaciones entre la Am
rica y los pueblos que esos restos
arqueolgicos se refieren.
Raciocinando asi Ecnriqe Gas Gasparri,
parri, Gasparri, va camino de la solucin del
problema. Acaso el idioma no pue puede
de puede llevarnos ello?, dice, y sigue
adelante guiado ya por un anteceden
te seguro que no lo abandona en su
camino de investigador serio y concienzudo.

unos y en Santo Domingo otros.
El fsil mas caracterizado, que
aepsa la unin antillana y la de es estos
tos estos territorios con el continente es el
megalonix que Pomel en 1865 cla clasific
sific clasific como myormorus cubensis,
al propio tiempo el profesor Leidy
lo nombraba megalonix rodeus, ti titulndolo
tulndolo titulndolo posteriormente mrgalo mrgalo-nu.i
nu.i mrgalo-nu.i rodeus en su Sinopsis de mam

feros extinguidos en Norte Amri

ca. Ese enorme desdentado no pudo

llegar a (..una ni a Guadalupe,

qun Aguayo, Jos Ma. Guevara y
Bernardo Pedrosa.
El Hon. fiscal, present al jurado
el caso de asesinato en primer gra grado,
do, grado, en la forma siguiente:
Seores del jurado: El caso que
hoy se v ver es un delito califica calificado
do calificado de asesinato en Primer Grado,
y cometido en a noche del 20. de
enero do este ao on la crcel do dis distrito
trito distrito de esta ciudad.
Los hechos que voy probar
ante vosotros, son los siguientes;
Que esa noche se encontraba el Sr.
Jos Huertas Zayas en la oficina de
la crcel de Ponce; era un preso que
estaba all cumpliendo condena y
como se haba portado tan bin siena
pre, se Conquist toda la confianza

iii ui, niuuuic un a unen, IJIUtll 10

ama dedicado la oficina de la mis misma,
ma, misma, habindolo hecho cargo do to todos
dos todos los trabajos sin q jams hubiera
notado el Sr. Lespier nada que pu pudiera
diera pudiera demostrarle desconfianza para
retirarlo de all. A las siete do la
noche se haba retirado de la crcel
el alcaide, Sr. Lespier y estaba de
plantn en la puerta principal, el
guardia Felipe Santana y sin que hu

mera mfidiq antes entre amos
ningunas palabras que pudiesen ha haber
ber haber causado un disgusto grave v tam

bin sin haber existido nada de par particular
ticular particular absolutamente, entre ellos,
el guardia Felipe Santana quin es estaba
taba estaba armado de un revolver y c. una
macana, aprovechndose de lus cir circunstancias
cunstancias circunstancias de que no habia nadie
que pudiese presenciar los hechos

don

de tambin le hall Pomel. trasnorta, y teniendo la completa sezuridad

do por otro medio que por sus pro- ('e que Jos Huertas Zayas estaba
pios pies. completamente solo dentro do la ofi
Y que de otra manera no pundo ci. ste hombre seores del ju ju-Ilecar
Ilecar ju-Ilecar las que hoy son antilias. co-! ra'l. aprovech el momento y en

I mu lo evidencia una ligera conside-! "Pfrtuno y entr en la oficina, cuar-

racin. lu "e awgauos, seun te meen apro-
KctA rtontnHn lo 1 (umilio Ar. vechando nue el citado iven .losi'-

te nnr pt!ihWpr 1,1 iintrm rnfrf'i . .1 M. 7.. ,.....: :.i.r

, - ns mnrnT.i'iri moa mip inni.i uno ra. ijuc ion L ivofl t-mLuvn'ia mu hiisi

1 T .:!!. .-I- IHVUM-.,, .V..... ...... V. J

Brese es uno de los actores
ms populares de los Estado-
Unidos. Actualmente traba trabaja
ja trabaja en el "Hudson Theatre" d j
New York, en The Third De De-gree.
gree. De-gree. F. En la noche del 20 de enero
de este ao estaba l tambin all t
T. S, seor.
1 Es ste que est aqu sentado
(sealando al acusado).
T. S, seor.
F. Ocupaba el algn cargo ofi oficial?
cial? oficial? T. S, seor, de guardia.
F. En la citada noche, del 20 de
enero, se encontraba usted en la cr
cel de Ponce, cuando ocurri all el
hecho que se investiga?
T. No seor.
F. Esa noche, oy usted algn i
detonacin de revolver?
T. Si, seor.
F. Testigo, tenga la bondad do
explicar los seores del jurfcdo, to-!
do lo que usted sepa acerca del be-j
chp que se investiga.
T. Yo me encontraba en la ofi oficina
cina oficina de la crcel, momentos antc-3
de las nueve y media de la noche,)
y esa hora me retir & mi hogar.
F. A esa hora, -ali usted de la
crcel?
T. S, seor, mi casa, en la ca
lie Pabellones; al llegar all me en
contr con el guardia insular Ncc
ls Navarro y en ese mismo mornen-
to que cruzbamos algunas palabras
omos la detonacin dq un revilver,
nos sorprendimos y preguntamos
donde ser?, y yo le dije Navarro,
parece que es en la crcel. .Cuando
nos tiramo i vr lo que ocurra nos
encontramos en la esquina & la ea
lida del portn de los terrenos da bt-

crcel al interfecto, Jos Huertas
Zayas, con la mano puesta aqu (se-
a el lado derecho, donde haba
recibido la herida) diciendo: (ay;
ay!, Felipe Santana me ha muerto,
Yo quise llevarlo mi casa, porque
Hucrtsas me manifest deseos de no
volver la crcel, pero me suplic
que lo llevara la del Sr. Lespier,.
donde lo llev y ya en esta el Sr.)
Alcalide me ordeno que lo trajese'
inmediatamente la crcel,
m F. Eso que dice usted, fu U
misma noche del 20 de enerol?

T. Si. seor.
F. I)o modo que en aquel mis
mo momento lo encontr usted?
T. Si seor.
F. Repita, qu fu lo que la
dijo l?
T. Que lo llevara la casa del al
caide y que Felipe Santana lo haba
herido de muerte.
F. Le prest urfted algn auxilio
seguirlo?

T.

V

seor.

En aquel momento, Santa

na no menor

que la del rinoceron-! 'Me hombre, repito, dispar un tiro

armado de grandes' dfi reviyver contra

baiaio runo y

ntra Huerta, cu 10fc
fu.' la causa de su tC,r'1

vderesDetodenartedenues- l ,r,a,eza na? P" eer iranpr-te m0(lerno

I i i . "yj raaos por ei mar. por mas que ia .,.. i .: j
tros hnmhrps Hp nnptraa tnn. . ,1 : x ,' .. 1 , unas para escavar u tierra, nc miem

. uv.uu iiLia. ti iDvt'ii icuirae im e i ari ni ,w s ne e ios e nprno fie 1 t i m,,o..

-r, J ,,t :;; i i-. r i T X oros poseienores conos con relacin i lc-
jeres j ue nuestros nios pue- de la Linea t errea del Oeste, I encontrarse en los terrenos que es & anteriores, crarecia de medios Kstos son los hechos que vov

de convertirse en una dolen- 10 Heve efecto, dado SU ca-i,on caractersticos, alejan la idea ;(e natacin bastantes poderosos Probar hoy ante los seores del ju-

ca nacional, ue ani ei na- racter emprendedor, y su bue bue-bito
bito bue-bito de blasfemar entre

na estaba en la crcel?

T. Yo no lo vi en aquellos roo-
mantos.

V. Eatuvo usted despus en la

tual Registrador y en la segn hombres. Por todas partes se

da quedar interinamente el oye jurar sin cesar. Las mu
pl RpfnstrflHnr mnrilinr mifn-' iprps iurnn

de ese trasporte y permiten estable-; cruzar el canal de la Florida v i ado.

cer este razonamiento: fci en las an- u!ir r.nK -u w,ar r,,, i Acto sesmidn fiimn nrimpnt-i-1

eo-'

tinas existen los terrenos secunda-.noi ,i- MoUf aa or... en la fnrm urnstnmhraHn l

v anu .tui.-if pui ujiiu y 1 1 1 1 a w w vu... -1

tras se cubre con arreglo la

seccin 2 de la ley de Marzo
de 1904, enmendada por la
del 12 de Marzo de 190S.

"Todo sistema de educa

cin donde no est Dios, es in

perfecto y mina la religin de

nuestra juventud. Dios nos ha

Dice el Sr. Diaz-Navarro dado un corazn destinado
que el Registro de la propie- ser formado en la virtud,

dad de San Juan est siempre como un cerebro destinado

verdaderamente conjestiona

do de trabajo y que se da el
caso de pasar un ao y dos pa para
ra para registrar un documento.

Que no es posible que un solo

la ilustracin. Por la instruc instruccin
cin instruccin laica mejoramos el esp espritu,
ritu, espritu, por la religiosa nos diri dirigimos
gimos dirigimos al corazn."

Hablando de que las muje-

Reeistrador pueda darle ma- res se havan empeado en

yor actividad al despacho de masculinizarse, dice el prela prela-los
los prela-los documentos que se han de do:
inscribir y esto causa grandes j "Cuando las mujeres son
dilaciones y perjuicios las posedas del espiritu mundano
partea que muchas veces pier- v se forman una idea falsa

den un negocio por no poder de la libertad y dla indepen indepen-inscribir
inscribir indepen-inscribir en un plazo pruden-. dencia, existe un peligro para

rios en eus distintos periodos, en
ellos han debido de.-arrollarse la fau
na y la flora correspondiente los
mismos y con arrelo su latitud.
Pero, dejemos los fsiles citados
como simples indicios, y veamos
otros de mayor importancia. No

quiero fijarme en
de restos y diento;

megalodon que tan abundantemen abundantemente
te abundantemente se encuentra en Cuba, Santo Do Domingo,
mingo, Domingo, Jamaica y antilias menores,

la corriente atlntica al caribe para; res 1,le siguen:

ganar a santo Domingo.
Ete monstruoso animal cuyos
restos se descubrieron por vez pri primera
mera primera en E. U. en una caverna de
Virginia en 1797 se encuentra en

. 4. ...... .VI. VUU tlIKIHai,

f """""y ; habindolos hallado Linod en el Bra Bra-del
del Bra-del cacharodon i .-.i ci a, t -o a i

Argentina en el rio Luxan tres le leguas
guas leguas de Buenos Aires en 1789. Dr.
Orbieni descubri restos lavados

por que este escuao. antecesor ae o en UM caverna8 de las pampa3 pa
modernos tiburones, abundantsi- taeonaSf explicando su presencia
mo en los mares tercanos, poda all el arreastre de a
trasladarse travez de los ocanos. pPr0 esta eupOfiic0n deseoarece-

ante los restos antillanos comparan

dolos con los anteriores, como lo ve verific
rific verific Fernndes de Castro y obsf r r-vando
vando r-vando que mientras los de Cuba con conservan
servan conservan sus espinas y aristas en pe r-

T. S. 'eor, despus nue lleea

! mn con '-I.
i F. Cuando estaba usted all,
vi traer Santana?

i .-m seor. i
F. (.'on quin?
T. ('on la polica.

Pascasio Muoz, retiardi e pe- 'llenera que lotraiar 1

nales), Nicols Navarro 'polica in-; l' capitin Labrera, me pare j
bular). Guillermo auti-r (('.. V.i ce 3" !1?-

r meame lesueo. este era ei re-.

Rafael Laiara Oaho le ripnalesl i .'

YWn, r:nn,i ,r. a.. r l..i volver de Santana?

cisco Cabrera (ranit'n de la P. 1.) T" Me P'im'e ?u? rf l?0.110 tea-

Adolfo Lespier (alrai-le de crcel),

cial sus documentos de venta,

hipotecas otras operaciones

de eus tincas.

Queda el proyecto tomado

en consideracin v para dis

cutirse en la sesin de la tarde
A las 12 menos 15 minutos
e suspende la sesin para las
3 p. ra. de boy.

la nacin. El deber de toda

mujer casada es crear una fa familia.
milia. familia. Dios ha querido que
fuese as". t

De todo deduce el cardenal

En cambio tpnemos el orbitovie

mantelli abundantsimo en todas
las antilias y que es uno de los o

raminifero que en ios Estadas I. ni nidos,
dos, nidos, caracterizan un tramo del pe

riodo nvocrio.
..a 1. 1 a

i" Han encontrado en tina tre j. iMnamM j. j. i

que clasific U Ortagni, esas wu-

fecto estado de conservacin en lo i erv mo-

Dr. Rafael Lpez Xm-a, Felipe Ca Ca-saldue,
saldue, Ca-saldue, (juez municipal; y el Dr. Ces

tero.
Declaracin de Pa.-ca.-iio Muoz.
Fiscal: Testigo, cmo se lla llama
ma llama usted?
Testigo Pa?caMi Muoz.
F. Tiene usted algn empleo
oficial ?
T. S. seor.
F. Cules?
T. fjuarda de Penales.
F. ;V.n donde preta usted sus

gneros nuevos i.anaaos y efecto del roce de las aguas que 1
dos por el ingeniero espaol Ua y el arrastraron

naturailbta cubano Poy, y poste

riormente encontrados en Jamaira

na actitud.
El publico, romo el gobier gobierno
no gobierno auxiliar y propendiTi

que ti no se verifica una pode-1 la obradetat t utilidad y de
rosa reunin moral la nacin tanto nteres,
americana corre una rpida Me volver ocupar de ta-

y emtate ruina, J te importante apunto.

arrastraron.

Ll croocodiTus pristinu de Iei Iei-dy
dy Iei-dy comn entre los fsiles de Yura

t:n v Flnrida

la y Santo Domineo. i

Asimismo el testudo cv'ii, tr- 1-1 Zavfc?

tuza terrestre de la que hnn en-!
contrado reta de carapacho y I -1
os, en Jamaira, Cuba, y LouL-nrK.
estos ltimu fijruran en la sK"rn ; 1
Paleontipca del .Smthuonian las-1 unx
Comiaita ea la 4a pfica 7.

F. Fn la crcel d Arerbo.

1'. Kl da 'JO de enoro de e-te ao,
i' n ire-taba sus -ervici'W?

Kn la curcel 'e Ponce.
Quin era eJ alcaide?

Kl Sr. don Adolfo .spier.

T.

F.
T.
1.
T.
F.

go la seguridad que fuera el de aque-i
lia noche, aunque este es el que usa
mos todos lo.s guardias.
F. Y .sta t la clase m cinta
roes?
T. Si, seor.
F. .Son de reglamento?
T. .Si, seor.
J noz. Dgame testigo, donde en en-centr
centr en-centr usted Jos Huertas Zayas? -T.
Fn la esquina del edificio da

; la crcel, costado norte,
j .1. Pero eso era fuera dal deifico?
' T. Si seor.
i Declaracin de Nicclaa Navarro

1 L-ml. (.moseuamatuted?
T. Xicolis Xararro.
I F. Desempea usted algn ea,
'cooficial?
' T. i. sor, polica insular.
i F. Ll 'JO de enero d este misma

; Lra u-ted ca-.. nard? ar,-. P-" ustea bus aemcios

Fraruardia. aqu en Ponce?

."ted conoca Jos R er

M. sei:or.
F-aVi pre-s.i .'i a.";?
M'. nthr,T.
Conoce u-N-l i IVlIt-e
i, vLoi.

; i. .-i.enor. rresuQA aemciati

cftrca de ta crcel de Ponce, estando
cnraijrad" de cuidar de loa eabaHoa

w la cualr&.
j F. Fa noche del 20 de enero, de
in. i xrf) cuf- algo que le llamar 4 V.
, ta atencin?
1 Con Le a alap4ia, it.



i rrppFpNTVENCTA ttffto vro abptl 25 DP- iw

u

CAMPANA

DE LA

VIDA

(Por Guillermo II. Emperador de Alemania')

" 9S&' I ""
De los montes en las cumbres
encrespadas,
se alzan torres polvorientas,
se alzan torres solitarias,
donden viven silenciosas
las campanas,
las campanas qu, colgando
como flores agostadas,
nunca, nunca se movieron
en sus vejas''atalayasf .
, con el empuje robusto1?"
quejpresfa la. estirpe humana.
Mudas, silenciosas, cuelgan
en las noches argentadas,
y bajo cielos serenos
y en la calma
de las apacibles horas
llenas de dulce bonanza.
Mas cuando el cielo se nubla,
cuando braman
los furiosos vendavales,
cuando la tormenta estalla,
cuando el trueno tabletea
y el horizonte se inflama,
en lasjcumbres de los montes,
en las torres solitarias,
empujadas por el viento
suenan tristes las campanas,
y hallan eco sus gemidos
en el valle y la montaa.
II r
4 Dios, con bondad infinita,
dulce y santa,
en todos los corazones
puso siempre una campan:'.
Y en esas horas felices,
sosegadas,
en que la vida se alegra
como la risa del alba,
la campana no se agita
y est muda la campana.
Ras cuando sopla iracundo
el viento de la desgracia,
cuando la angustia opresora
rompe en tormenta de lgrimas
tambin en los corazones,
igual que en las atalayas,
llora triste, llora triste
la campana.
Y ante la muerte que llegr
y ante la mustia esperanza,
todas las manos se juntan,
y impulsos de nobles ansias
todos doblan las rodillas,
todos alzan las miradas,
y al entreabirse los labios
sedientos de paz y calma,
vibra la campana triste:
.i. i :

N OTAS

NOTICIAS

A UNA DDE PASA.

(Pensamiento de Stechetti)
Yo no quiero saber que es lo que ocultas
tras esa frente que bes con ansia;
yo no quiero saber tus pensamientos
ni saber si eres buena eres mala.
Me importa poco averiguar tu vida.
No me cuentes tu historia.... icalla, calla!
me embriagaron tus besos aquel da
y me hiciste olvidar penas amargas.
Yo no quiero saber cul fu tu cuna:
ei naciste en palacio en cabaa
si amor me diste en el nstente, amiga,
feliz me hiciste aquel momento.. ..y basta.

y ARTE.

(De Santos Chocano)
Entre e arte y la vida repart mis vigores,
y arte y vida me dieron su blasn ms preciado;
y viviendo otras vidas arte hall en el pasado,
y por obra del arte viv vidas mejores.
Puse un sello de audacias en mis odios y amores,
y las formas rebeldes para mi arte he buscado:
como artista novsimo como hroe anticuado,
he ceido mis sienes con espinas y flores....
Es el arte' en mi vida lo que ms la.engalana;
y la vida errabunda de una edad ya lejana,
es mi arte dilecto la ms ptima paite.

As es cmo en mi historia celebrada sentida,
he de hacer yo de mi arte mi mejor fe de vida
he ceido mis sienes con espinas y obra de arte V
.f;

1 ..ft-"il 1 -J -.. li-tfj'"

-En la toma de posesin

de los nuevos jueces del in in-bunal
bunal in-bunal Supremo tom el jura juramento
mento juramento del Presidente Ldo.

C. Hernndez el juez del mis mismo
mo mismo tribunal Ldo. Jos E. Fi Fi-eueras
eueras Fi-eueras v el Sr. Toro Cuevas

! el Sr. Hernndez casi toodo el

colegio de abogados y pronun

cio un expresivo brindis en

nombre de sus companeros
el Ldo. Juan Hernndez-Lo-bez.
Se repartieron tabacos

v refrescos los concurrentes

-Se encuentra en esta ciu

'lad el Ldo. Ulpiano Valdes

le Humacao, que regresa el
unes su recidencia de Ya Ya-jucoa
jucoa Ya-jucoa er Sr. Carlos Benit'ez
jantana que estuvo tres dias
?n San Juan.
-Para esta noche se prepa prepa-r
r prepa-r una gran funcin en el cine
de Santurce y el programa es
de lo ms variado. En la fun funcin
cin funcin e anoche se exhibieron
nueVas peliculas y la concu concu-i
i concu-i rrencia fu nutrida.
-El gobernador Post indul indul-
indul- del resto de pena, el dia 21

te los corrientes a la senonta
Felicia Fernndez. Fue inme inmediatamente
diatamente inmediatamente puesta en libertad
-Est recogida desde ayer
en su residencia de Santurce
la distinguida seora Santar
ella de Noble esposa del secre secretario
tario secretario i" particular del gober gobernador"
nador" gobernador" Post. Deseamos que
salga felizmente de su cuidado
-El gobernador no ha ido
las fiestas de Mayaguez porr
encontrarse ayer en Barran
quitas j propnese ir el lunes
Arecibo.
-El bache de la entrada
le la calle del Parque, en San Santurce,
turce, Santurce, despide el mal olor con consiguiente
siguiente consiguiente y para pasar por
aquel sitio hay que tomar por
la via de los carros elctricos
cuando esta se halle libre.
En caso de una desgracia
por cojer algn transente
el carro elctrico quien seria
sera el culpable?
r-Sigue de mucho cuidado
la respetable seora viuda de
Ginorio, madre de nuestros
compatriotas los Sres Manuel
Emigdio y Francisco Gidno Gidno-rio.
rio. Gidno-rio. Ha sido trasladada San

Juan 1 casa de los distin distinguidos
guidos distinguidos esposos Ginorio Cor Cortn.
tn. Cortn. Nuestros votoa por que
mejore.
-Ha regresado de Arecibo
el Ldo. Jaime. Sifr Davila
que estuvo all en asuntos de
su profesin.
-Ha. ido Mayaguez las
fiestas de hoy el Sr. F. Vall Vall-Spinosa
Spinosa Vall-Spinosa secretario del Comisio
nado del Interior. Regresa el
lunes.
-Por falta de tiempo, se

gn informes, no se. puede co

piar ayer en el cuartel gene general
ral general de la polica insular la in informacin
formacin informacin para la, prensa. No
se inform ningn hecho im importante
portante importante al cuartel general.
-Ha represado de la isla el

segundo jefe de la polica in

sular br. Manes.
-Se encuentra en esta ciu ciudad
dad ciudad la distinguida seorita
Suncha Lpez, de Fajardo
que regresa dentro de pocos
das su residencia en aque aquella
lla aquella ciudad. Bienvenida.
-Se est construyendo ya
la escalera para el asceso al
edificio que para baos" p pblicos
blicos pblicos construye el municipio
de la ciudad y en breve queda quedar
r quedar terminado el edificio.

DE LA IlERRAl LUIA

Julio

Verne)

Una rasa de alto, magnifica y fres fresca
ca fresca en la plaza de Catarlo, con vista
, al mar, glande y cometa, muy prc-
pia para esta temporada de baos
y verano, w; alquila. Pidansc infor informes
mes informes Manuel Fernnder Jun Juncos,
cos, Juncos, San Francisco 95-San Juan.
EL MEJORROX. Los seores Al
varej Hermanos, del romercio de esta
piis, continan recibiendo grande pe pedidos
didos pedidos de) acreditado Ros as Lib, que
ba merecido la mejor aceptacin del pu publico.
blico. publico. Xo contiene sustancias nocivas y
es "vif jo" de verdad, rin mixtificaciones
ni aditamentos perjudiciales la salud.
No lo olvidis. Ros !j Luis, calle de
bao Jos casa Core Alvares berma

, Los diputados tjanos ;y
floridenses, apenas conocie conocieron
ron conocieron la decisin, se trasladaron
Baltimre por el camino mas
corto, y desde entonces el pre presidente
sidente presidente Barbicane y los miem miembros
bros miembros mas influyentes del Gunr
Club se vieron da y noche,, ase
diados pop formidables recla reclamaciones
maciones reclamaciones Con menos afn se
disputaron siete ciudades de
Grecia la "gloria de haber sido
la cuna der Homero que en el

Estado djejas y el de la Flo-

ndad la de ver fundir un ca can
n can en su regazo. i
Aquellos feroces hermanos
recorran armados las calles de

Baltimre. Era inminente un
conflicto de incalculables ;con-

secuencias. Alortunadamente
la prudencia y buen tacto del
presidente Barbicane conjura

ron el peligro. Las demostra demostraciones
ciones demostraciones personales hallaron un
derivativo en los peridicos

varios Estados. En tanto
que el .New York Herald y la

lrxbune se declaraban parti partidarios
darios partidarios de Tejas, el Times y el
American Raview se constitu constituan
an constituan en rganos de los diputa diputados
dos diputados floridenses. Los miembros
del Gun-Club estaban perple perplejos
jos perplejos
Tejas hacia orgulloso alarde
de sus veintisis Estados que
pareca poner en batera; pero
la Florida contestaba que sien
do ella un pas seis veces mas
pequeo tenia doce condados
que son relativamente la es es-tensin
tensin es-tensin del territorio mas que
los veintisis de Tejas.
Tejas sacaba relucir sus
300,000 indgenas, pero la Fio
rida, menos estensa, se consi consideraba
deraba consideraba mas poblada con sus
56,000. Acusaba Tejas de
tener una especialidad de fie fiebres
bres fiebres paldicas que costaban
la vicia todos los aos algu algunos"
nos" algunos" miles de habitantes. Y te tenia
nia tenia raznH '. 1

Tejas, su vez, replicaba que
la Florida, respecto fiebres,
nada tenia.que enviar nadie,
y que no era prudente que
acusase densulabres otros
pases en, Estado que tenia la

honra de poseer entre sus en enfermedades
fermedades enfermedades 'endmicas el v vmito
mito vmito negro.Y Tejas tenia ra razn
zn razn tambin.
Adems, laadian los teja teja-nos
nos teja-nos en el tfew-York Herald,
algunas consideraciones me merece
rece merece un Estado que produce
el mejor algodn de Amrica
y la mejor madera de cons construccin
truccin construccin para buques, ence encerrando
rrando encerrando tambin en sus entra entraas
as entraas soberbio carbn de piedra
y minas de hierroque dan un
50 por 100 de mineral puro,.
A esto el American Review
contestaba que el suelo de la
Florida, sin cer tan rico, ofre ofreca
ca ofreca mejores condiciones para
fundir y vaciar el columbiad,
porque estaba compuesto de
arena y arcilla.

ha de Galveston situada en
cima del 29 paralelo! No te

nemos acaso nosotros la baha
del Espritu Santo, abierta

precisamente al 28 de latitud
y por el cual los buques llegan
directamente Tampa-Town ?

-Magnfica baha! respon

da sarcstocamente lejas

Una baha medio cegada!
.y r Vosotros sois los que es es-tais
tais es-tais cegados por la pasin! es esclamaba
clamaba esclamaba Florida. Cualquiera
al oros diria que yo soy un pa

s de salvajes!

-La verdad es que los semi

nlas recorren vuestras pra praderas.
deras. praderas.

,- Y: vuestros apaches y co-

manches son gente civilizada.

Despus de algunos das de
dimes y diretes, la Florida lla llam
m llam su adversario otro te

rreno, y una maana sali el
Times con la pata de gallo de

que siendo la empresa esen

cialmente americana, no podia

acometerse sino en un terreno

escencialmente americano.

A estas palabras Tejas se sa
li de sus casillas.-jAmerica-nos!
esclama, No lo somos
tanto nosotros como vosotros ?
Tejas y la Florida no se
incorporaron acaso las dos
la Unin en 1845?
-Sin duda, respondi el Ti Times
mes Times pero nosotros pertenece pertenecemos
mos pertenecemos los americanos desde
1820.
-Ya lo creo, replic la Tri Tribuna;
buna; Tribuna; despus de haber sido
espaoles ingleses por espa espacio
cio espacio de 200 aos, os vendieron
los Estados Unidos por cin cinco
co cinco millones de dollars.!
-Que importa! replicaron
los floridenses, debemos por
ello avergonzarnos? En 1803'
no fu comprada la Luisiana
Napolen por diez y seis mi millones
llones millones de dollars (1)
-Qu verguenA! esclama esclamaron
ron esclamaron entonces los diputados de

Tejas. Un miserable pedazo

de tierra como la i lorida po ponerse
nerse ponerse en parangn con Tejas,
que en lugar de venderse, se
hizo ella misma independiente
espuls los mejicanos el 2 de
marzo de 1836 y se declar
repblica federal despus de
la victoria alcanzada por Sa Samuel
muel Samuel Houston en las mr mr-Samuel
Samuel mr-Samuel Houston en las mr mrgenes
genes mrgenes del San Jacinto sobre

las tropas de Santa-Ana!
Un pas en fin se anexion
voluntariamente los Estados
Unidos de Amrica.
-Por miedo los mejica mejicanos!
nos! mejicanos! respondi la Florida.
Miedo! Desde el momento
que se pronunci esta palabra,
demasiado fuerte en realidad,
la posicin se hizo in intolerable.
tolerable. intolerable. Era de. temer un
degello de los dos partidos en
las calles de Baltimre. Necesi
dad hubo de poner centinelas
de vista los diputados.

hl presidente Barbicane se

11

Copy:ir

1 508 by Hart Schaffnef Se Marx

Usted conoce por su puesto, el elegante estilo de channeia

regular sin adornos, ni franjas de ninguna clase esto "e3 el

saco moderno pues

SWIGGETT BROTHERS (Plaza principal)

tienen de ellos y en todos los vapores reciben nuevos modela
que alejan toda vulgaridad en el vestir.

Los' ofrecemos as por que queremos que el pblico, queda

satisfecho de su compra. Trajes d todos precios.
Desde $J3 a $35
Ponce, Plaza las Delicias. San Jnao. Plaza Princinal

SWIGGlvTT BROTHERS

M
mm1 ta!
ffl-m

DIRECTORIO

MARCA

PBDREPR
El mejor que viene la Isla.
Con la armadura do ballenIeg ballenIeg-tima
tima ballenIeg-tima y 6ria tila fuerte inmejo inmejorables.
rables. inmejorables. '4-
WARNER
inoxidable estilos moderno para
personas gruesas y ;" dolgadas.
GEIGEL, Modas.. L.&sa mejor
surtida' en corsets.
FORTALEZA 21.

-Pero replicaban los teja- hallaba metido en un atollade-

nos, antes de fundir algo, sea ro.

Llegaban

continuamente

I a olio iuauuss iiuta, uucumeu-

tos y cartas preadas de ame amenazas.
nazas. amenazas. Qu partido habia de
tomar? Bajo el punto de vista
de la posicin, facilidad de las
comunicaciones y rapidez de

los trasportes, los derechos de

lo que quiera, en un pas, es
preciso llegar al pas, y las
comunicaciones con la Florida
son difciles, al paso que la
costa de Tejas ofrece la baha
de Galveston, que tiene ca catorce
torce catorce leguas de extensin y

podra contener la vez todas los Estados Unidos eran per perlas
las perlas escuadras del mundo. j fectamente iguales. En cuanto
-Bueno! repetan" los peri las personalidades polticas,
dicos defensores de la Florida j nada tenan que ver en el asun
gran cosa tenis en vuestra ba' to.

MADRE DE, FAMILIA
OS ACONSEJAMOS USAR EL GAS "LUZ DIAMANTE" DE
Longman l Martines
SI QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN EL HOGAR.
Es el nico petrleo que durante 38 afio de continuo uso, do ha causado ci.
ana desgracia.
' MADRES DE FAMILIA.
Compren latas completas pues en botellas no hay garanta de obtener la
rerdadero "LUZ DIAMANTE".

VEGA-ALTA RAILROAD.

TRADIXG CO.

FINLAY BROTHERS & WAYMOUTH
PROPIETARIOS

Se avisa al pblico que deede el lo de Abril 1909 se ha establecido el
servicio diario con dos trenes en ambas direcciones, los que conectad- (salto
accidentes) con los trenes de la AMERICAN RAILROAD Co, en Dorado
como sigue:
Salida de Vega Alta 7 a. m. L legada Dorado 7,35 a. m. Enlaza con
tren de Arecibo i San Juan que sale de Dorado i laa 7.44 j con el
que va de San Juan f once que sale de Dorado las 8.39 a. m.
8sda de Dorado 8.45 a. m. Llega i Vega Alta 9.25 a. m. Enlaza con
los trenes indicados arriba.
Salida de Vega Alta 2.45 p. m. Llega & Dorado 3.20 p. ra. Enlaza
con el tren de Ponce San Juan que sale de Dorado las 3.34 p. m.
Salida de Dorado 3.40 p. m. Llega Vega Alta 4.15 p. m. Enlaza
con el tren que letra de Ponce las 3.34 p. m.v

'NOTA. los billetes depasagese expiden tegun el cuadro de distancias y

los trenes hacen parada en canta Barbara, San Antonio, Higuular,
Cuatro Calles, Maracallo, Monte Rey, Santana, Vega Alta y Carmen.

Trabajos para Ornamenfarion en Hierro y Bronce.

Cabriols, Cercas Pesa-i
das Represas, t Jaclas, i

TERTES ERJAS DE HlE HlE-ERO,
ERO, HlE-ERO, ASEGCRADORES DE VeX-
taxas t Otras Novedades

En esta imprenta se vende pape'
de peridico dos 1 05 quintal

ETC.

Escriba Pidiexdo
Catalogo.

Dow Iron and wire Works,
X)CISVILLE, KY. U. S.A.

POLVOS de TALGO BORATADO ds LlEiEII

PARA EL. TOCADO

Xcta polvw ttwoIataiEato j t b mSoralidad,
So toltiBtnt nun la pwl. ta qa U marina,
olaaMaw taita luimurtQMi la pial, aiao (U
la unaa.
lto4 Poln i timan aiiUa impida alaarpcDla,
laa Moilaaaraa, laa rtaraa J aol y tadaa laa
afasoM a 1 mL Ia Ba)m faeahaavaa y
ilnam loa Tanmiaailia por aar lea Bulrca 4
tocador bm parta kiMioa.

Ua laja par oaanaaa a aiauana. aauooaM para,

albas. K apata anxtea. ai poIt Aa

km ai tros BatrrUlaa irritaataa faa aa anraaafria.
fDralmaat ca poUoa da taxador.
Para ai niamioa 4a V. loa ItaubMa aapsaaa aaasjaa
aaa ao aaadaa lkaaaraa oa aaara. Sata eaa liana aa
U lapa al raant Oa Mama
s araar tfaa oaaaana Aaa 'arVM aV afaaaaaT aara)
a aW laraaar aara caaaiaar aara aaa pmmm
mar aarara aw arara iaa aafraa aaa aara
f m ii laiaia aaw aa aiaaraaaaan iiinlial
in ttiftmtj w la aatiini aaiiOnaHr.

CERHARD MENNEN' CHEMICAL CO.
NCWARK, N.J. LU. DI A. M

IT-1 Jabea 4. i

1 araaiana jaata

aara la Pial fla'aiwua Arall Preparada
aaa laa Farna a Tua wwu aa X,

i para ai loaaaas.

iaar rmJf

n 7s

1 1

n

0

nn

M

bisela ds 3 doradas en EILOIEIaO se estn recibiendo



i

"LA" correspondencia de puerto rico" ;s de abril pe 1909

2606

Lin persa, batista fina, nans
6 muselina se pueden usar para a
heckura de este bonito cobrecor cobrecor-8Ct.
8Ct. cobrecor-8Ct. '
El plegado en el escote y cintura se
recoge por cintas pasadas.
En la cintura lleva como guarni guarnicin
cin guarnicin un entreds pasa cinta.
Si se desea se le peuede aadir en
la cintura un volante de encaje.
'Este cubre corset se puede hacer
de todo el vuelo que se desee.
Las boca-mangas llevan guarni guarnicin
cin guarnicin de encaje que haga juego con
el resto.
Abrocha con ojales y botones los

que se plegarn en una cinta que se
le pone en el medio del centro.
El patrn es en 7 tamaos.
De 32 44 pulgadas medida de
busto.
De 36 pulgadas de busto, como
el que se v en nuestra ilustracin
el cubre corset necesita 1 yarda de
material de 36 pulgadas de ancho.
H yarda del entred pasa cin

ta. Jde cinta. 3J yardas del enfre-

do para el frente. 2 yardas de encaje
para la orilla.
Si el encaje de la orrilla va plega
do necesita 3 yardas de 27 pulga pulgadas
das pulgadas de ancho.

arox

2767 ;
Un estilo de delantal de trabajo
. que es de mas corte y costura que
los usados.
Es hcecho de olancillo blanco ra rayado
yado rayado en verde.
Adems de ser distintamente prac
tico, porque proteje al vestido de
todo sucio es un modelo bonito y
elegant.
El pao de enfrente entalla es-
tilo princesa, que siempre cae tan
bin.
El volante de la parte de arriba
del delantal, que es de mayor me menor,
nor, menor, da anchura un estrecho hom hombro
bro hombro quedando muy bonito.
T o vata ra lo f alr, a Ao ro a r q 1

se recoee desde la costura del

lado del frente y se cose un cin cin-turn
turn cin-turn angosto. Este cinturn se
r hecho del mismo matierial.
Se abrocha con ojal y botn en
la parte del centro de la espalda.
La parte inferior del delantal se
guarnece con un estrecho volan
El patrn es adaptable lienzo
de Rusia, lino, linn "Victoria", ba batista
tista batista olancil o floreado liso.
El frente tiene dos grandes bolsi bolsillos
llos bolsillos los que son muy apropiados v

conveninentes mientras se hace la
limpieza de la caa. para guardar 1 os

utensilios de la limpieza, notas y de dems.
ms. dems. El patrn es en 4 tamaos.
32. 36, 40 y 44 pulgadas med
da de busto.
Para 36 de busto el delantal ne necesita
cesita necesita 4J yardas de material de 27
pulgadas de ancho, 3 yardas de
36 pulgadas de ancho.
g, AVISO.
-

Las personas auc desee!

t I
obtener patrones de os fi-i
uries del servicio d mn. i

das de "La Corresponden-!

ca. pueden dinjirse a es
tas oficinas. 1 precio de
cada patrn es de 10 centavos.

2T54.
Cerrando al lado izquierdo deliren
te es un excelente modelo y para
traje de calle.
Se puede hacer de tela de pelo de
camello, sarga, tela de estambre,

francesa iglesa y pao veneciano.

Sirve para una falda de verano.
En este caso ser muy convenien
te hacerla de lin, blanco deco
linn "Victoria", tela de algodn
de la India y lienzo ruso.
Anchas inversas tabletas dan
el vuelo que se necesita, al frente.
Estas mismas tabletas se hacen
los lados y espalda para que abra la
falda.
La narte inferior termina en un

hondo v sencillo dobladillo.

La falda cierra al frente sobre el
lado izquierdo.
Es excelente para completar con
traje con sobretodo llevarse con

blusas separadas.
Los botones que se usan para el
cierre pueden ser de ncar 6 de cual
quier metal.
Si no se desean usar de ncar se
pueden forrar con el mismo mate material
rial material que se hace la falda.

El patrn es en 3 tamaos.
Para jvenes de 13 17 aos.
Para una seorita de 15 aos, la
falda requiere 61 yardas de mate material
rial material de 20 Duleadas de ancho.. 31

de 36 pulgadas de ancho. 3 yarda

de 42 pulgada? re ancho yar yarda
da yarda de 54 r '' de ancho.

;de fincas,

Ra VPnrla una nac-n av J I m

n t.ilP" Ja iwtianf a

- w-mvui vvj, V i. ituiuuio

I construccin y a orillas de la carre carretera
tera carretera Dipha Inno

I lujoso decorado interior y todo el

i vvv.v .vn. jpui i animas ae
i gusto, posee, cochera. rhnloB fru

tales, jardn y habitaciones muy
cmodas en sus bajos.
Tambin se venden otras en San
Juan y todas estn libres de cargas.
Para informes J, j, Caro.
Soim.

t

miras

CHEVREMONT & ALEMANY J

Poseedores de fincas en Santo Domingo
Estn en condiciones de atender con pronti prontitud
tud prontitud a cualquier pedido de traviesas costes v

maderas para trabajos de ebanistera.

ban Jos No. J4. San Juan, P. R.

'

" 2420
Muselina floreada material suizo
de motas son bonitos y hacen ele elegante
gante elegante la blusa de casa.
La que se muestra en nuestra ilus ilustracin
tracin ilustracin recoge el plegado en peque pequeas
as pequeas alforzas delante.
Se cosen cerca de la lnea del busto.

Las de la espalda se cosen en la
cintura y forman un tableta.
El cinturn, las franjas y los pu puos
os puos son de un color que haga con contraste
traste contraste .con el del material de la blu

sa.
Esta blusa puede ser hecha en
cualquier material lavable de seda.
El patrn es en 4 tamaos.
De 32, 36, 40 y 44 pulgadas medi medida
da medida de busto.
Para 36 de busto requiere 3i yar yardas
das yardas de mate.-ial de 27 pulgadas de
ancho. 2i de 36 puigadas de an ancho
cho ancho 2 yardas de 42 pulgadas de

ancho.
Como la ilustracin 1 yarda del
material de contraste de 20 pulgu pulgu-das
das pulgu-das de an cho.

r. i. r.
Don Angel Navaias v de

i los Revs Falleci el 26 de

I Abril de 1907 Las misas que
j se celebran el Lunes 26 del ac-
tual en la Catedral San Fran-
cisco San Jos Santa Ana Ter Tercera
cera Tercera Orden Franciscana Ca Capilla
pilla Capilla de San Ildefonso Concep Concepcin
cin Concepcin Santo Cristo y Asilo Mu Municipal,
nicipal, Municipal, sern aplicadas por el
eterno descanso de su alma.
I La familia suplica sus ami

gos se sirvan encomendarle
Dios.

Comisionisa pn general.

Corredor de Aduanal !.

PnMft ifr.rnf a WA4.a rt.-l

a peridico i dos pe ai quintal, j

.
irr

T77

La Odisea de un traje.

Del diario "Cub'" de la ve vecina
cina vecina antilla tomamos lo siguin
te q. se ha publicado en una
de las informaciones del cro cronista
nista cronista de aquel peridico
"Tambin acabo de lcer.nr
ya en el Heraldo de Madrid
sin en un peridico de Fran Francia,
cia, Francia, una noticia que habr de
causar no poca sorpresa 1:
dama cubana en cuyo obse
quio se ha demostrado tant;
actividad en uno de los m;
famosos centros de la moda
parisiense.
El caso es el siguiente:
-'"Una rica dama cubana
(quin ser?) haba ordena ordenado
do ordenado por cable la confeccii
de un traje de soire y al pro
pi tiempo daba instruccio-.

nes referentes al barco por el
cual deba serle remitido. Ca Casi
si Casi ya terminado se not una
gran rasgadura, y resultaba
materialmente imposible el re
mitirlo en ese estado su due duea.
a. duea. Sin perder un instante el
costurero, di rdenes termi terminantes
nantes terminantes para que con toda pre premura
mura premura se procediera confec confeccionar
cionar confeccionar otro igual. Al medio
da veinte y cinco obreras se
pusieron afanosamente tra trabajar,
bajar, trabajar, y no obstante haber
demostrado gran diligencia
y extraordinaria actividad du durante
rante durante toda la noche, el traje
no pudo quedar concluido pa para
ra para ser enviado por el tren de la
maana que deba conducir conducirlo
lo conducirlo al Havre. X eso de las diez

qued al fin listo, y entonces i
en automvil especial fu

trasladado dicho puerto de
embarque, donde lleg diezl
minutos antes de la salida del j
trasatlntico.
El traje estaba facturado J
en la suma de seiscientos pe-
sos, pero los gastos suplemen-1
Trinis mhfjin material

y automvil ascendieron
doscientos cincuenta pesos.
El gran sastre, sin embargo
prefiri aceptar contento esta
prdida antes que sufrir el
enojo de su rica dienta al no
poder lucir su costoso traje
en la Habana."

.-.J

ir' t

'"Ni- ..M
v

i

Luis A. Gonzlez.
INGENIERO.
Hace toda clasa de trabajos
de su profesin.
Su caca. Parada 41j calle del
PARQUE Santurre, P. R.

I t
1 1 f'VWl I

- k

Dulces en almbar.
En la calle de S. Justo no.

20 se venden dulces en alm almbar,
bar, almbar, se sirven comidas do domicilio,
micilio, domicilio, y se alquilan habita habitaciones.
ciones. habitaciones. Precio convencional.

Representa entre otras importantes casas la de MARIE
ERIZARD y afamadas prodnetoras de VINOS de BORDEAUX y

del RHIN.

r

La famosa ginebra de HOLANDA marca C0R1Z0X de U
casa KYPER AND ZOON.

Agente de la acreditada perfnmeria de VIOLET "REINA DE
LAS ABEJAS" establecida en Pars 29 Boalerard des Italiens.
Calle de Tctuan 47 San Juan, P. R
i 0. Box 223. Telfono 371. . ..

)

J. T. SILVA I p.
SAN JUAN & AGCAD1LLA, PUERTO RICO.

CASA FUNDADA EN 1848.- AGENCIA EN PARIS

Banqueros Comisionistas.
Importan y exportan efectos mercantiles.

I

NEW YORK.

IEFM0T0RS

ACERO 6ALVANIZAC3

honihearscriia nri nwi

l'ft. cloeei e Imputar ma-

,i' quinaria lisera.

V ; BomDJs, i ariques
jlklutiiidt lo lo-A
A lo-A ("deioripoionei
n Pdanse ta-

i.i. ... J

H'rti Co.
12 ii Wall SI.

6115 18-16.

Giran y expiden cartas de Crdito para Europa y Estadoi-Unidoi. Ha Hacen
cen Hacen cobros de giros, prestamos y todas comisiones Hacen tvruoet lobxfl
mercancas depositadas, en ''The Bonded Warcliouso" '

CORRESPONSALES DE:

Cridit I yonai?
f'ociet Genralo
Ban que Transatluntique
Banco del Rio de la lata
American Express Companv
H. B. Hollns & Co.
G. Amsinck & Co.

raiis, Londres, Madrid,Bailom
Fuik v:

Madrid Ganora

New.

janoTa i
-York

AGENTfS GENERALES

Traje de raso y brodery ne

gro.

Ta -ncio y cceVnte modeio!
nrk uca bc:a r diaria i

FueJe ser becLa veaujosaaeo-

; te de lin grueso, blanco 6 en color,
j algodn de la India, madras, seda.
I rayada. lavable," pipqu 6 tela fan fan-!
! fan-! ta--a de taeer csnsiia.
Todos eftos materiales son apro
i piade para esta clase de blusas que
j e ivarn mucho en la prxima es-
t acin para Liuina separadas de se-
cora.
I La dos rrandes kl,-iri i

i i i KiKre o hombros dan i el tren-

i te y a .a epaida el pliegue req ueri-
do. Ademas sirren para proporcio

nar n uui nettino a U
pren!a de vestir de forte sa.,ire.
Lv larf M T aastadan tniri tr

cilia en ua delicada vclauto de

muselina lavahle. Estos pueden
ser omitidos si se desea.
Grandes botones de ncar se usan
para el cierre de la blusa, que es al
frente Botones semejantes se
usan en la parte inferior de la manga-
El cuello es alto y derecho. Lle Lleva
va Lleva como guarnicin un rizado vo volante
lante volante igual al que se le pone en las
mangas.
Un ligero plegado en la espalda
y al frente ajusta la cintura en'su
sitio.
Este modelo rs muy convenien conveniente
te conveniente para una Musa bordada mano.
En este caso e deben encoger al

gunos debujos de crisantemos pa
ra soles, l'n dibujo convenien!
mente enlazado ser de buen gusto. I
FA calado ser hecho con slida i
puntadas. Ls ptalos de las rosas j
sern bordados separadamente de ;
manera que al calacare queden al
relivive. j
' El centro e !? capullos debe .-er 1
bordado cor. roetes. Lrs atao
en puntada corriente de cadeneta.
E! mismo borlado que e usa en
el frente debe u.-arse en el cuello y
la parte inferior de las mangas.
El patrn e.- en siete tamif.o
232 44 pulca ia, medida de Lus-

FlTAVrUERZSF

FJLTA DE FUERZAS
COLORES PALIDOS,
tartu rtiititmint ftr ti
HIERRO
BRVAIS
M fum i tlf. r. Utvmu. tari.

ANEP.1IA

Cnmpagnie GeueralcTransatlantique
ruhan Steamihin Co.j
Norwch Cnion Ffre Insurance Soriety Ltd.
rilish Ameriran ,, Co.
Xnternationaler Lloyd Marine Ins. Co.

m
M

Farii
Londres
Norwich
Toronto
Berln

DEPOSITO DE CARRUAGES.

Acabamos de recibir un hermoso eiirti'lo do coches de 4 asientos ruedas eo
ItanUs de goma 6 de acero.

Calesas de distintos modelos.
Buggiee elegantsimos con lian Lu ,; goioa
de acero. -a-
Arneaes de lujo y baratos, de superior calidad.

Nadie XnhA miP. BU men

vtiji lo
t desalquilada. Nadie la sa sabe,
be, sabe, porque usted no lo anuncia.
Si desea alquilar su casa que
ahora nn 1p. rrrnrhire

, vuu.v, auu U i u re

cieia en La Lorresponlen-l
cia" Para esta clase de anun

tius rtaij en esie aiano precios'
especale, muy limitados.
En ta imprenta m yends papel)
viejo i 6o peto loe 48 kilo J

Furo! de varios modelo
Nueitrot rarruages son b!ea e
tncifloj por iu elegancia y solides, y
te upan hoy eo gran numero sss

DEPOSITO K POXCE, Marina 10.
GANDIA & STUBBE.
San Juan, Puerto Rico.

v-,' "Vil i

iniim ii mangas

lo. i 1 .66 nT

V. a Mhotm r$l

ROB

mu i m o

' Clebre Depurativo Vegetal
i c u a las

EKFERMEDIDES u u PIEL

Vtcaaa 4 la StHM, Hipi. Atm.
ti i a il raaco uomaio
i nutunittir-.tKijuvhr

CAPSULAS DE ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE ORO
A los Miles de Enfermos de la Vejiga vdelas llamadas "Enfermedades de los Rifiones" qne
Bnnca han lomado las Cpsnlas de Aceite de Haarlem Medalla de )n. prenota inos el siguiente
ANUNCIO
Es un hecho conocido que en casi ninguno, de mil caaos, fie "Enfermedad de
7 n P.'or n ,

vj Mwnct, supuesta, t mal proviene realmente tr fin ito rgano-

i: pesan
ACtJTI

Ci realmente kubiua Immm. n(..n-.,4 iu

. lutvurw
a feo ramente eupone. tlfc-to t us bfrm.cui
JJ euando e enferman lo K:onn Lv muy poca pro pro-tthjdad
tthjdad pro-tthjdad de efectuar o na cura pmrawn'e. Rlniite
cu lodaa la IIkuIu '-n'. ... r. o

,0 A peur de er a iBi'fvanwtle

B

los
ta)

aara
eojda

rocniraran in!or:i -- ,,., ; ra r ;n

vn d rtro '1 en,'., C AH LAS t ACEITE

La JJta ecl n-rnt ir.i: ,1. !, crecoiie

Kifirm. w.r,.li ..... -v i-, natma litnm

r sr -i m ' -" ia'-iiFHiimtMi taa r ia l iiati' ni hp rmr r , . i i

totoTOM. vetetnpre molutaj ri. r irsr. rm.frni n,r.t.,A .. ."

y coa seguridad ti ataca lc:,md 1, ej:(..- ,n1Ua.meU.u a'wr. '. '. ... i.', r."?'.

r,;r: Lio tr-' u n-" H"" doto?;

.n reeoooc,do duran. M rilria(U, .nj, .,, K,$J
pero no fwdemr- hacer rMrv.a u e- e .1 ev t, rr .raW .n-ril.x.l ,a l Tr!
fac ktuudo dd anur ,r. .r--.:.. i-tabi. .. 1. U M.t. !.,: a del Ar
CAPSULAS DE ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE ORO

EN TODAS LAS BOTICAS

rto. ra., t. i,



Entered the Pot Ofica San Juan P.
' h aeeond clisa mattar July, 1900

la Correspondencia de Pto.Rico.

PRECIOS DE SUSCRIPCIN
EN TODA LA ISLA-

' Per medio da los Agentes tm ndm. i 002
Dilecta: n trimestre oro $3-25
Ta eeraestra $4-50

V Un afio por adelantado s-OO
Ta exterior. Un So oro S 8.00
N hay pueblo salvaje cuyo do do-i
i do-i mini to sirva para mantener sus

educadores.

En la lucha por la vida vensen
6'iempre los ms fuertes. La cues-
tin esti en precisar quin es el ms

fuerte, por que la tuerza no esta en

el numero ni en ei vuiuaieu.

Dijo un poeta quedes infeliz la que

nace Hermosa. ny puernos que

sufren la innata desdicha de ser lu

cares estratgicos. Colombia parti

da en dos, es un ejemplo, ruerto
Rico(ptro.
: La historia se repite. Los pueblos
sojuzgados, convirtironse en seo seores,
res, seores, y, su vez, sojuzgaron otros
pueblos. Los colonos de ayer, arre

bataron el ltigo ae manos ae su
agresor para flajelar los colonos
de hoy. La victoria hace vctimas.
Que cierto es que la realidad lleva
el mundo punta pis.
A la lucha armada sigue siempre
la simulacin como medio de domi dominar.
nar. dominar. Con el pretexto de ensear
los pueblos gobernarse s mis mismos,
mos, mismos, se les despoja de todos sus de-
" techos. Es el bien de las gobernados
lo q. en tal despojo les lleva. Y cada
vej que en el ansia de poder "se arre arrebata
bata arrebata un nuevo derecho, el tirano se
lamenta de la terrible carga que la
misin del hombre blanco echa sobre
sus hombros.
Las circunstancias que rodean
i pueblos individuos son, veces,
creadas por ellos mismos, y est siem

pre en su mano ei moan icarias.
El error de los poderosos consiste
en creerse siempre invencibles, des despreciando
preciando despreciando el derecho de los que
bu poder sometieron. Ese error es
siempre la causa de su cada, por
que como ha dicho un filsofo, no
se puede tener mucho tiempo el pi
puesto sobre el cuello del vencido.
La historia est llena de cuentos
en los cuales se prueba que siempre
los que se creyeron fuertes, fueron
vencidos. Donde est Cartago?
Dnde est Roma? Donde Bi Bisando?
sando? Bisando? Donde el poder de In Inglaterra
glaterra Inglaterra en Amrica? Donde la
hegemona de Espaa en Europa?
Donde el imperio de Carlos V en
Amrica? De esos imperios solo
queda el bin que hicieron. Qu
grande es Dios! El tirnico poder

qu e esgrimieron desapareci

Solo del naufragio, pudo salvarse

f la obra de los sabios y de los justos.
FOSILES ANTILLANOS.
Continuacin de la la. pgina,
titution de Washington.
Estudiando separadamente esta
serie de fsiles, el profesor Leidy
de Filadelfia, y el reputado gelo gelogo
go gelogo francs M. Pomel, llegaron la
conclusin de que las antillas forma
ban una sola pieza con el continen continente.
te. continente. Teora aceptada por la academia
de ciencias de Madrid en 1S71 a! pre presentar
sentar presentar en ella el ingeniero Fernan Fernandez
dez Fernandez de Catstro los restos del gran
mamfero megalonir- y ls del hipn hipn-polamus
polamus hipn-polamus mayor (cur) primer ejem ejemplar
plar ejemplar de fsil de la familia hippnp hippnp-votamide,
votamide, hippnp-votamide, en Amrica, ano aos des-

ms encontr el profesor cupe c n
os Estados Unidos y clasific con;
el nombre de Thinoterium minuhi-
tum. I
E6ta esrie de animales ya rxlin-,
guidos y anteriores al periodo plcis plcis-.
. plcis-. tocenico cuya existencia es comn,
en los antillas y en el continente.'
acusan la unin entre todas esas I
tierras.
Ahora bin, yo presento y someto

la consideracin v el estudio de!

Contiuuacin de la pgina la.
T. Si, seor.
F Lo recuerda usted bin?
T. Si, seor.
F. Explique usted los seo seores
res seores del jurado, todo lo que sepa so sobre
bre sobre el particular. :
T. Pues esa noche, despus de
terminar mi trabajo de la cuadra,
me fui de visita en caas dePascasio
Muoz" y al poco tiempo de estar all
y casi llegando la sazn el guadia
Muoz, oimos un desparo y me dice
Muoz: "Eso es en la crcel" co corrimos
rrimos corrimos y encontramos Jos Huer Huerta
ta Huerta Zayas que vena gritando, ay!
ay!; entonces Muoz lo cogi, lle llevndolo
vndolo llevndolo para la casa del alcaide, y

yo me dirig en busca de Santana,
de'quin otro guardia mehaba dicho
que iba corriendo por la calle del
Castillo.

F. Usted lo vi ocrrrer?
T. Si, seor, y le gritaba, que se

parase, lo llamaba, Santana, Santa Santana,
na, Santana, pero no responda y segua co corriendo:
rriendo: corriendo: entonces le dije, prese,

que le disparo. Santana cruz el
callejn de Cocola y se paro all lo
captur, lo desarm y l me dijo que

lo llevase donde el fiscal pero yo no

quise y tuve por conveniente lie

vario al cuartel de la polica.

t. Usted dice que dsrarm

santana r

T. Si. seor.
F. Estas fueron las armas?

(Mostrndolas.)

T. Si, seor.

F. El revlver tenanmero 28?

T. Si, seor.
F. De modo que, este fu el mis'

mo revlver que llevaba Santana

cuando iba corriendo?

T. Si, seor.
F. Llevaba este cinturn?
T. Si, seor.

F. Esta macana, era la que lle

vaba en la mano?

T. Si. seor.

F. Cuando usted tuvo ocasin

de oir el tiro, Ya Santana iba co

rriendo :
T. Si seor.
F. Y no atenda ninguno de
sus llamamientos?
T. No seor.

F. Dice usted, que se par cuan cuando
do cuando usted le amenaz con dispararle

si no se detena?
T. Si seor.

F. Donde lo llev usted, al

cuartel de la polica insular?
T. Si seor.
F. Y present all las arm as ?
T. Si seor.
F. Son estas mismas?
T. Si, seor.
F. Y Santana ;.que le dijo cuan

do usted lo detuvo. ?
T. Que lo llevara donde el fis fiscal.
cal. fiscal. ; pero entonces yo no le pregyn
t que por que l hua y me contes contest
t contest que por que no quera volver
la crcel pues matara uno dos
ms.
Juez. En casa de quin estaba
usted cuando oy el tiro?
T. En casa de Pascasio Muoz,

guardia de penales, quin viva fren

te al edificio de la C3cel.
Abogado defensor. Cuando us usted
ted usted detuvo Santana, cmo que
hora sera?
T. No puedo precisar la hora.
A. Cuando usted lo detuvo, ob; ob;-serv
serv ob;-serv si estaba herido?
T. Tenia unos araazos en la ca-

"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO ICO ABRIL

!5 DE 190

Importante juicio' en Pon'cet f Q CL

Grave situacin

en lupa,

A. Eran como unos razguos?
T. Si. seor.
A. Cmo cuantos eran, no se

El sultn prisionero en su
palacio de Yildiz,
La capital ser sitiada.
Constantinopla, Abril 23 23-La
La 23-La situacin poltica en esta
capital es desesperada. Parte
de la guardia albanesa fiel al
sultn destronado ha hecho
fuerte resistencia en el pala palacio
cio palacio de Yildiz, donde se encuen
tra residiendo el soberano.
Numerosas tropas albanesas
han sido reconcentradas en
los sitios mas estratgicos de

la capital. Crese que ser si sitiada
tiada sitiada la capital caso de ser
promulgada formalmente la
abdicacin del sultn. Han
tenido lugar en el parla parlamento
mento parlamento grandes debates en entre
tre entre el partido progresista
y el de los jvenes turcos, por
los graves sucesos que se estn
desarrollando en todo el im imperio.
perio. imperio. Se acusan mutuamente
del estado actual de, cosas.
Se espera muy pronto la inter intervencin
vencin intervencin europea que ponga
trmino la situacin imperante.

Los iemocfatas
v ; en el Senado.

Combatirn
rifas.

el bil de ta-

Se oponen la libre entrada de
los azcares filipinos.
New York, Abril 24.-Se
asegura que los Senadores
demcratas combatirn en la
revisin de los aranceles la
libre entrada los azcares
filipinos. Prevalece en los re republicanos
publicanos republicanos el criterio de re reduccin
duccin reduccin de los derechos los
de artculos de primera necesi
dad.

Horrores en Armenia.
Nuevas matanzas de cris cris-5
5 cris-5 tianos.

La ciudad de ntioch, saqueada

y asesinados los cristianes.
Constantinopla, Abril 22.-

Se reciben despachos en esta

capital de nuevas matanzas

realizadas por las turbas de

musulmanes. Hoy ha tocado
en suerte la ciudad mari ti

ma de Antroch, que ha sido

saqueada y asesinados todos

los armenios residentes.

Reina indescriptible ansie

dad entre los cristianas de Ale

j andreta Reilan Beirut, y en1

Terremoto en Lisboa.
Castro ataca los Estados
Unidos,

De Pars regresar Cuba.

Lisboa, Abril 24 -Se ha sen

tido un-violento temblor de

tierra que' dur algunos segn
dos. Las perdidas han sido po

cas considerables.

Pars, Abril 24.-E1 expresi

dente Castro ha celebrado va

nos interviews con reporters

en esta ciudad en los cuales

ataca rudamente el proceder
de los Estados Unidos con Ve

nezuela y haciendo graves acu
saciones contra aquel gobierno

Lpl expresidente embarcara

r i i. i.

eii e&ia semana entrante para

Cuba. i

4AAAAAAA.AAAAAAAAAAAAAAAAaAAAaAAAAAAAAAlAAAAAAAaAAaAa:

el resto de las ciudades al Este

de la Turquia asitica. Miles
de cristiano buscan reido

en los barcos anclados en Tos
puertos.
Otros telegramas de Ta Ta-bris
bris Ta-bris (Persia) dan cuenta del
estado de inquietud reinante.
Se cree inminente nuevas
matanzas en aquella ciudad v

en toda la parte norte de la
r ontera turco-persa.

HAY RAZON
PORQUE L ;

V

se goza de tanta famav 'Miles de personas estn

hoy en perfecta salud por haber usado esta pre preparacin
paracin preparacin de Aceite Puro de ligado de Bacalao
de Noruega, con Hipofosfito de Cal. y de Soda y
Glicerina que se fabrica por un procedimiento
estrictamente cientfico y moderno conocido solo
por nosostros despus de muchos aos de traba trabajo,
jo, trabajo, y no como otras 'emulsiones viejas' mani manipuladas
puladas manipuladas por procedimientos antiguos, tw
: La OZOMULSION alimenta y curTf Los
mdicos de todos les pases recomiendan este
preparado como el mejor reconstituyente hasta
fioy conocido;
Y no las palabras sino los hechos lo testfficantVt

El que suscribe, Doctor en Medi- ',
cia y Cirurgia le es grato recomen recomendar
dar recomendar eficazmente la OZOMULSION por los
xitos obtenidos con su empleo. :--M:
Dr. S. GUERIilCA, f;-S'
Santiago de Cuba.

3.

E todos los hogares debern tener un frasco

de OZOMULSION.

2 S&fk.-ft

vi.

Cuando quiera Ud. una

medicina que cure,
No pid& emulsin

sino Ozomulsin
pues la diferencia entre
ambas significa la salva salvacin
cin salvacin de UJ.

De vnt en todas Us Drogueras y E :cas. Dos tamafios :Grande y Median.
OZOMULSION C0.. Nueva York-Pari-Loadres

i

esta seccin de ciencias, esta mag magnfica
nfica magnfica pieza. Una vertebra de un e e-norme
norme e-norme mamfero. Vertebra que fu
encontrada entre 'asuas v Cavev

y que si no recuerdo nial el Dr. Pu-1
"ais de Ponce regal al gabinete de
ectura de aquella ciudad, donde
permaneci largos aos, pagando
despus por virtud de precepto ie-
glamentario del mismo ser propio-;
dad del Dr. Zeno Ganda al di.-olver- j
ee aquel centro intelectual. j
Yo suplicara la presidencia que
se estudian dicha vertebra, y pro propondra
pondra propondra hiciramos sacar diferen-
tes fotografas de ella y acompaan-1
dolas con los datos de peso, dimen-!
sionea, 4, remitirlas las universi
dad des de la Habana. Smithonian
Instution de Washington, aadf-
I 1 ( 1 1

ma ae cinencias e .Madrid y )oma
centros cientficos, pidindole- su
opinin, pues bien vale la pena
que bagamos esc pequeo e-fuerzo.

jti estudio de los origienes de nue-

tra patria.

Lo que dicen de
llega Alia.

rr

El firuiene telegrama

cibimos ayer tarde.
"Wga-alU-24-Hoy s U
maana se me informa Uo
romponteado en el cuartd lo
la polica ei individuo Juan
Lopf. Pueblo indignado pi pije
je pije investigacin pues si esto

a cierto no es posible que es-, j ou;a.

UN CAMBIO
equitativo. Incuestionablemente
se realizan fuertes sumas de di dinero
nero dinero por las especulaciones nii
sencillas; pero las grandes for fortunas
tunas fortunas proceden de los negocios
legtimos y de buena f, en
que los efectos proporcionados
valen el precio pagailo. Ciertos
afamados hombres de negocios
han acumulado sus millones en enteramente
teramente enteramente de esta manera. Exac Exactos
tos Exactos y fieles en todo contrato
compromiso, gozan de la con confianza
fianza confianza del pblico y dominan
un comercio que no pueden al alcanzar
canzar alcanzar los competidores trampo tramposos
sos tramposos y de mala f. A lo largo no
paga engaar otros. Un far farsante
sante farsante puede anuuciarsn -on un
ruido semejante al sonido de mil
cornetas, pero pronto se le llega
conocer. Los fabricantes de la
PREPARACION de WAMPOLE
siempre han obrado bajo princi principios
pios principios muy distintos. Antes de
ofrecerla al pblico, se cerciora cercioraron
ron cercioraron perfectamente de sus mritos
y solo entonces permitieron que
su nombre se diera la estampa.
Al pblico se le aseguraron los
resultados, y encontr que lo di dicho
cho dicho era la verdad. Iloy la gente
le tiene f como la tiene en la
palabra de un amigo probado y de
toda confianza. Es tan fabrosa
como la miel y contiene todos los
principios rjutritiros y curativos
del Aceite de Bacalao Puro, con
IlipofosSto?, Extractos de Malta
y Cerezo Silvestre. Ayuda i la
digestin, arroja las Impurezas
de la Sangre y cura la Anemia,
Escrfula, Debilidad, Linfatismo,
Tisis, y todas las Enfermedades
Demacrante?. "El Sr. Doctor
T. Z. Arce, de Buenos Aires, dice:
Certifico haber recetado 4 va varios
rios varios enfermos la Preparacin ds
WaTip,!(.f y siempre con gran
txito ..bre todo con loa nios
T aun con adultos de on'titu-ci'-n
delicada." Eficaz desde la
i'-me-a d j-. El dengaflo ei
p.b!c. En to las las Botica.

fij?

T. Me parece que tena cuatro,

dos en cada lado.

A. Usted se los examen?
T. No seor.
A. Le vi la sangre?
T. Si, seor.
A. De modo, que esos razgu

os desmostraban ser recientes?

T. Si, seor.
A. La ropa tena sangre?
T. No seor.
A. La cara tena sangre?
T. Si, seor.
A Usted sabe si algn medico

lo cur?

T. No seor.
A. Usted ha dicho, que conoci

Santana antes del hecho?
T. Le conoc en Barros pero so
lo de vista.

TEOCRIT.

Nacido en Siracusa, Teocrito fu

estudiar, todava muy joven, la
casa del poeta l'iletas en Cos. Con Condiscpulo
discpulo Condiscpulo de Ftolomeo Filadelfo,
fu amado por f'ste Alejandra,
pagando la hospitalidad con untri untri-buto
buto untri-buto de elogios en sus poemas. De
all pas Siracusa en donde Hie Hie-ron
ron Hie-ron acababa de restablecer a paz
y a prosperidad. Esto es ca.-i to todo
do todo lo que se sabe de su vida.

Despus de haber .como muchos
i de sus contemporneos, derrocha derrochado
do derrochado algn talento en nutaciones ms
t menos felices, dedicse Tecrito
'afortunadamente al gnero idlico
en el cual es incomparable. Es el
j verdadero creador de la poesa buc
i lira la que di su fui na definiti definitiva.
va. definitiva. Sus poema mu ruadritos de,
un marco ia verdad bastante es-
Hecho pero irnos .o vida y movi
'miento; tienen un corte dramtico,1

I pune en escena personajes ae carne
y hueso y da rada composicin
.-u color inca! y t sabor pintoie-co
de a realidad.

enrgico, ciaro sen-

i

La boda de anoche.
Contraen matrimonio los distin distin-gnidos
gnidos distin-gnidos jvenes Prez Pierret
Aboy
El sbado se efectu en
esta ciudad una suntuosa bo boda
da boda entre los distinguidos jve jvenes
nes jvenes Ldo. Antonio Prez-Pie-rret'y
seorita Mara Abiy.
La concurrencia fu muy
numerosa y la fiesta de boda
esplendida.
Fueron padrinos el Sr. Vi Vicente
cente Vicente Cintrn y la distinguida
seora Encarnacin Aboy de
Cintrn.
Los regalos en gran nmero
y riqusimos hacindose una
artstica exposicin de ellos.
Mas de 'J coches y autom
viles formaron el acompaa acompaamiento,
miento, acompaamiento, y la novia hermossi hermossima,
ma, hermossima, lucia un riquisimo traje
blanco con bordados y joyas.
El novio de etiqueta, as
i t

como tocios ios invitados.

Familiares de los contraven
tes que residen en Meques,

Yabucoa, Humacao y San-

turce asistieron a la boda.

La ceremonia tuvo lugar en
Catedral oficiando el Rev.
Pbro Berrios.
Deseamos la mayor ventu ventura
ra ventura los feli es desposados y
que en su hermoso hogar vi vivan
van vivan siempre las flores de su
simptica boda.

' j

Los refrigeradores "MC. CRAY"
son verdaderos refrigeradores, fabri fabricados
cados fabricados cientficamente. La idea gene general
ral general de que un refrigerador es simple simplemente
mente simplemente una caja barnizada y forrada
interiormente con lminas" de zinc,
es una idea completamente falsa.
La verdadera refrigeracin depedde
de la circulacin del aire dentro del
refrigeradoror y de que sus pa paredes
redes paredes sean verdaderos aislado-

res. Los refrigeradores "MC CRAY".

son tan encientes, producen
un fri tan seco, que pueden guar guardarse
darse guardarse dentro de ellos sal fsforos
sin que se humedezcan. Esto hace
que los alimentos se conserven siem siempre
pre siempre en buen estado, sin moho, infec infeccin
cin infeccin ni malos olores. Adems,

el gasto de hielo en los refrigerado

res MC t RA es casi insignificnn

Automviles THOMAS

Durante la ausencia 'los Estados Unidos, del agente ex exclusivo
clusivo exclusivo en Pto, Rico, de los famosos automviles "THOMAS",
Sr, Jos Ramos queda hecho cargo de la expresada agencia
en Puerto Jico el Sr- Jos M. Sojo, quien se dirijir la co correspondencia,
rrespondencia, correspondencia, al apartado 1127 en San Juan de Puerto-Rico.
En Xew-York, Jos J. RamosliS Liberty Street.

hiAPADO L

(LIQUID VENEER)

I

0

Esta es una preparacin maravillosa pa-

l'ra la limpieza de muebles de todas clases, co

te, lo que representa una gran econoi-t.- atltnmnvt?S ftr FVa lac errHriri errHriri-ma.
ma. errHriri-ma. Los mal llamados "refrigerado-lnCSf aUlOIHOVlieS eiC. i-Kja iaS SUperilCieS

Y ademas, un

o sio por d gasto de hielo, ; gran desmiestante. Evita que se apolillen

- i ii i

que producen. i ios mueoies, y ios conserva siempre

nuevos.

"Su lenguaje e

cin". lomando lc lu
cct'i- ia- li'-iia- c;i

i'-iiiia-. ciiiazau

uver-iis (jia-:ic-
na ar-

i 'tlaiCCtO

drico. i-nio f i,.!1:. rn ti- iJ
(iiia. .-i patria, ?-- : de.
e!iict y tic n- dia.- ti'- liCit'nico- li"1
Do.- de di.i .j ; U-r: es ( na I ftt

He ia vi '.a i ; e;:te: .n .N,nr.
tana., q'.c -til t.I, c;. i !;. c c, -fui -lites
V i.l M-fifl i ; ;( ,;i., ., ;
tioiiai.i. 'l ,l:i i- ini- t ra-sc-n
du ..i (i;.i.p- ndudaif.Pie!:
te coii:p : i- ft: M -a I-..
j liz en que Te-Vr-'t.. on
! verdader-'--. t iro- -.nipaf:.td

por ei t arana..'

tore.-. XUrc
maestra.- c, q
el i'.itm.n i"' i

Jcocrr. i

ip p'"i.J!''- p:-

I" 1 . -!.
i l.j- :
i i. i', z' i -,.'.

ico p"r rn

innio :i

i te

e- ;n

i

(-zvr

Vi -3

res son mas

LKA l pero
caros, no slo

sino tambin por las enfermedades

como

NO ES UN BARNIZ. Se aplica

en un momento con un pao, y se seca n-
I j t ..; jj t

mediatamente sin aejar viscosiaaa m mal
olor.
fi "FNnHoPinn i ininnn n n t.

U. HlSeO i Ollj bUlllOt !no debe faltar en ningunacasa, y lo recomen-

cr'Z 6 primer piso ,'damos eficazmente a los dueos de coches v

automviles, y a las seoras que deseen tener

Yava v vea lo refrigeradores

.MI' ( RA Y en nuestro Saln de
Muestras, San Francisco 53.
SANCHEZ MORALES & CO.,
San Juan Puerto Rico.

CONSULTORIO

DEL

casa Sucesin Monroi

'crs de consulta de JO 12 a. m. 1 f f i f

3 p. m. : ios mucoies ae su casa completamente, brr

'ini nenernl enfermedade

i i'i'c y del fiMfutn perrioto.
rttrti: Ktnet, Jotres y Sba4u 4 las

teru it U atiui.

la!

"LA

ii

DE MANTEL PIIG DIASA.

mxet. 'lll l t un T

liantes y desinfectados.

Agentes para la venta al por mayor y
detalle,

Snchez Morales & Co.
Tetuan 24. San Juan, P. R.

PILDORAS ANTIBACILARES.

tiuriia

jd- .-'ira-
c repitan. tonP'trf, han ,i
. J junto.

lJrominv!itt diura
'" Louis, fu aKinado luisterio--;i'-iite
-n a raa nmero

Er (rm har wasant rjrti- j
i" ' drc irrvta y fm'n del (X-
frit'fro y lo. (ta-iot laido y un ;
!.ua 'a rrtnen e ka mwr-i

!xuni t coa R k G L T. j
mtm i . i turwoon oe i lrtrumtm oes apvmlo rpiralorux
. i iv n 3 i I a. brooTisii. laata iridM ma crairii l L. i. .... :

ixtthm uTja.en: Um:tJo ui 7 wyH m mktcum

I

tn eta imprenta mi vendii. r.r 'T llV T Z.Z. JrTLz

.1 m ...

A aaa pon u casprooana tm m "Krfam UeuhMira j fea bomnUm

b .. da tt la pnmttpm tmnaaatm f dVfiteas da la Ua.



rn-CTiRESPOPEMOA DE PUESTO.

Diario absolutamente mpardal, eco de la opinin y de la prensa.

Af?r VI V VTTM. C.R25

SAN JUAN PUERTO RICO, DOMINGO 2o DE ABRIL DE 1909.

OFICINA ALLEN 64.

SUJJTILIDAD.
Forma parte de la edu educacin
cacin educacin publica.

y -.
El automovilismo se ha
puesto en contacto conl
la fabrica y fia aprend- j
do eslimar yj protejer j
la ingeniera :
Losjngaetes higinicos propor-j
donas el desarroll de las

fuerzas fsicas.

Los deportes forman ahora
parte de nuestra educacin,

y arraigan en todas las, cla clases
ses clases sociales. Empezaron los
hombres por practicarlos, y

siguieron las mujeres apor aportando
tando aportando su gracia y su fiinura.
Merced al turismo y al auto automovilismo,
movilismo, automovilismo, los caminos se pue pueblan
blan pueblan y se aprender conocer
la vida campestre, saturndo saturndose
se saturndose de aire, de sol y de libertad.
Los deportes han traido con consigo
sigo consigo la cultura "fsica. '. Todos
ellos fortalecen los msculos,
calman y estiran los nervios.
LA MARCHA Todo el se secreto
creto secreto del andador consiste, en
saber disponr de su fuerza.
Es el deporte al alcance de to todos,
dos, todos, el menos costoso y el ms
higinico.
LA CARRERA. El depor deporte
te deporte ms antiguo y uno -de los1
ms nobles. Saber respirar es
- saber correr. Para ser un
buen, corredor se necesitan
pulmones y voluntad..
EL ALPINISMO. Los-vial

jes ascensiones las monta monta-fias
fias monta-fias constituyen 'la mejor gim gimnasia
nasia gimnasia del pulmn. El "bao
de montaa" entona tanto
ms que el bao-de mar,, ,
LA DANZA. El baile al
aire libre, como lo practican
los. campesinos, es un ejercicio
que comunica garbo y donaire
al cuerpo. El principio de l
gimnasia militr fu la danza
guerrera, que aun conservan
algunos pueblos,' como, el vas vascongado
congado vascongado (espatadantza." E E-sos
sos E-sos airosos paso-dobles y "mar
chas toreras" son reminiscen reminiscencias
cias reminiscencias de ritmos bailables.
LA NATACION.-Todos
debiamos saber nadar cmo
sabemos" andar y correr. El
miedo al agua es indicio de al alma
ma alma Dusilnime.

LA GIMNASIA. "Mens

4;'"

A i?

1 Ni 4

- j t

EL

AJEDRE7



i -1 Bayardo

La temtjorada hpica en Londres se aproxima. Una de

las primei'as carreras de importancia ser el Eptora Derby,
en la cual los expertos dan, la victoria Boyardo, clebre ca caballo
ballo caballo ingls que no ha sido derrotado todava. Siete veces
hVsklido la pista y siete veces ha regresado las cuadras,
vencedor.

sana in corpore sano Haga Hagamos
mos Hagamos todos los dias media hora

por lo menos 'de gimnasia, y

que la practiquen tamnien
nuestros hijos.
EL BOXEO Y LA LUCHA

Un buen boxeador no teme

nadie, porque no necesita de

armas para defenderse. Bs

tanle sus puos para tener
rayi, su adversario.
LL TIRO. Es la educacin

de la vista y al mismo tiempo

la preparacin par la deten deten-sa
sa deten-sa de su patria. Un pais de
buenos tirador, bien diriji diriji-dos,
dos, diriji-dos, es invencible. Ejemplos :
los suizos.y los modernos japo-
El'cICLISMO. La bici bicicleta
cleta bicicleta se ha aclimatado pron prontamente
tamente prontamente en todos los pases;
Ha hecho conocer la-juvcn-tud
intelectual la alegra'de
la vida al aire libre, inspirn inspirndole
dole inspirndole adems, aficin viajar
y solazarse en el campo.
LAS REGATAS. Uno dlos
ms higinicos y ms saluda saludables
bles saludables de los deportes. El ejer ejercicio
cicio ejercicio de remo desarrolla sim simtricamente
tricamente simtricamente todos los mscu msculos;,
los;, msculos;, los de. las piernas,-los de
los brazos y :los rones.
LA EQUITACION.-Saber
manejr y dirijr un caballo
es completamente indispensa-j
ble de una buerja -educacin, j
La equitacin es una escuela
acabada de destreza, de tacto

de voluntad. i

EL PATINAJE. El ms
elegante de los deportes. Co Comunica
munica Comunica el cuerpo gracia y equi
librio. Nada ms potico que
una pareja valseando en el
hielo.
LA ESGRIMA. Deporte
noble entre todos, aunque di disimtrico,
simtrico, disimtrico, violeto y practica practicado
do practicado casi siempre en locales po poco
co poco ventilados. Desarrolla las
cualidades, de decisin y de
juicio, la precisin y rapidez
en los movimientos y la san sangre
gre sangre fjia.
EL AUTOMOVILISMO. AUTOMOVILISMO.-El.
El. AUTOMOVILISMO.-El. .deporte aristocrtico por
excelencia. La historia regis registrar
trar registrar en el, porvenir la influen influencia
cia influencia bienhechora del automvil
en el desarrollo de la industria.
Gracias l, la gente rica se
ha iniciado en la mecnica,
se ha puesto en contacto con
la fbrica yha aprendido esti
mar y proteger la ingenie ingeniera.
ra. ingeniera. : ...
EL FOOT-BALL. Siem Siempre
pre Siempre violento y en ocasiones
brntl, es un ejercicio de fuer fuerza,
za, fuerza, de valor y, ms que todo,
de disciplina.
LA AEROSTACION.
Hasta tanto que se invente la
aviacin, os el deporte, que
exige ms serenidad de nimo,
por la excitacin de los senti sentidos
dos sentidos y de las potencias en el
viaje por las alturas entre. dos,
abismos.
JUGUETES HIGIENICOS

EN LA ISLA.

AJEDREZ

Crece el entusiasmo
para el prximo tor torneo.
neo. torneo. Conocido campen ce
Ponce acepta e! reto si
si se ajustan i ias cor.-
, diciones propuestas en
la siguiente carta

Otro campeon.de Cabo
presenta condiciones.

Solucione? correctas recibidas
al problema No. 10:
Manuel Vil. Rio Piedras.
Dolores Casas, Rio Piedra;
Vctor Duteil, Vieques.
La solucin e3 la siguiente
BLANCAS NEGRA-
1- D8T l-PTi
2- D S C K 2-P 1.)
3- DD s-R x P (cual)
quiera)
4- Mate"con arfil.
Vase otro interesante problema.

IKOBLElli NUMERO II.

NEGRAS.

Rojo

Tripulacin del Oxford.
iiiui-lii ii L I

t 4

I I 1 i



i

1-

3
ir
II

'I!
-A

i

r Hemos recibido as siguien siguientes
tes siguientes cartas, relativas ai cam campeonato
peonato campeonato de. ajedrez que tene tenemos
mos tenemos en proyecto:
Ponce, 22 de Abril de 1909.
Pgina Esportiva de La Co Correspondencia,
rrespondencia, Correspondencia, San Juan de

Puerto Rico.
Seor :-Como "LA CORES CORES-PONDENCIA"
PONDENCIA" CORES-PONDENCIA" est recogien recogiendo
do recogiendo impresiones acerca del mo modo
do modo ms acertado de llevar
cabo un torneo de ajedres, me
permito sugerirle que, mi
juicio, se hara muy cansada
una partida en que los movi movimientos
mientos movimientos nuevos apareciesen se semanal
manal semanal y aun bisemanalmente.
Lo que interesara de veras al
pblico es que diariamente

publicase el peridico una ju jugada
gada jugada nueva.

Si hay un jugador aue se

comprometa, bajo pena de

perder la partida, a contestar

cada jugada por medio de una

tarjeta postal, el mismo da en

que aqulla se publique en el
peridico, yo estoy dispuesto
batirme con ese jugador.
Sera sa la condicin "sine
qua non" para que yo acepta aceptase
se aceptase cualquier reto. De ese modo

LA CORRESPONDENCIA
podra publicar todos los das

un nuevo movimiento, v la

partida no durara ms de mes
y medio dos meses.
Piense esto, y propngalo.
Suvo affmo.

Jorge Nones.
Cabo-Rojo, P. R. Abril 23 23-1909.
1909. 23-1909. -Pagina Esportiva de
"La Correspondencia." San
Juan, P. R.
Muy Sr. mioJ-Mi opinin,
acerca del campeonato de aje ajedrez,
drez, ajedrez, es exclusivamente redu reducir
cir reducir la lidia entre dos de los in interesados,
teresados, interesados, en probar sus habi habilidades
lidades habilidades en el juego y cubrir

los gastos, que se deriven de
ello, el vencido. El match ser
de tres juegos.
Si fuere posible podran li lidiar,
diar, lidiar, la vez, dos tres pare- j
jas y publicarse las'jiigadas, ;
por turno diario cada pareja,

teniendo lugar en el inerre;r

"H m m
; 11 MS m
IBIS;
: 1 B 2H
1 1 ;

1

i f

r

.

' i

BLANCAS
Blancas, 6 piezas. Nearas,
10,
Las blancas salen y obligan
las negras dar mate al
rey blanco, en dos jugadas.
NOTA.-Los problemas de este
gnero, (self-mate, en ingls) en que
se busca perder, son conocidos con
el nombre de Pierde-gana 6 Gana Ganapierde.
pierde. Ganapierde. Tal sistema, no est sin em embargo
bargo embargo en uso, para los juegos, y hoy
solo se emplea en finales y proble problemas.
mas. problemas.

PARQUE RESIDENCIAL
BAADO POR LAS BRISAS DEL OCEANO ATLANTICO

EN L0SAIS,
Cada dia los peridicos ha hablan
blan hablan de la navegacin aerea,
y se registran la aparicin de
aviadores modernos, aun cuan
do en el espritu de muchos la
idea de ms pasado que el
aire y de los globos dirigibles
parece nacida ayer. Del. resto
es curioso contestar que casi

todos todos los sitemas dispo disponen
nen disponen de aparatos, cuando se tra
ta de la navegacin aerea, que

han estado en parte encon fra-

doj; desde hace mucho tiempo.
El navegar en los aires ha in intrigado
trigado intrigado siempre mucho los
inventores.
No ha sido descrito el heli helicptero,
cptero, helicptero, Leonardo de Vinci,

en el siglo XV? En 1784, un

ao despus de elevarse el pri primer
mer primer Montgolfier, se trat de
construir un globo de forma
avoidea, y ese mismo ao el
primer aparato ms pesado

que el aire se elev en ellos.

Era este una especie de heli

cptero de formas muy redu

cidas.
Los areoplanos eran pro

puestos en esta poca (-orno

antes de la invencin del
montgofier, pero falto de mo-

Sito extra saludable. Solares de todas
dimensiones. Facilidades para el pago. Res Restricciones
tricciones Restricciones sebre las construcciones, aseguran asegurando
do asegurando asi la esttica de este sitio.
Tiene una escuela publica moderna para
500 alumnos. El puente se concluir mas o
menos haca el J de Septiembre de este ao

Lista parcial de comprado compradores
res compradores desde el Io Abril 1908 al
Io Abril 1909.

R. de A. Viuda de Hostos.
Bernardina Suarez Alonso.
Josefa Viader Tinajero.
E. Useleti de Lloreda.
Luisa Acosta Viscarrondo,
Jasefa Barreto.
Eduvigis Garca de Aranda
Mara Mol Roman.
Juana Silva de Mocz.

i)

Pilar Cabrera de Snchez.
Isabel Seijo Rivera.
Matilde Nadal.
Maria Iglesias.
Micaela C. de Iriarte.
Monscrrate Ganda Cordov
Herminia Vazquefc,
vda. do Acevedo.

Ana M. de Conejero.
Viuda de Gonzlez.

)

Uve bastante poderoso, v nin

'irnnnc fin wl r intviie ori

ii mr i ... uv u, ,,, sn-Hipi r f.fl (fi l,vant.Jr un pcso ccm
hubiese mas de dos. Luego de ( sjterablc.
nocidos los vencedores se li-i
brain tantas lidias como pare i
jas de vencedores y de entre -De San Juan se han hecho
estos los dos que han de luchar proposiciones Mayaguez

se la gloria del campeonato,, ofreciendo $ S00 de ganancia

; Ahora bien: Vd. deducir j liquida por el producto del hi-
de mi indicaciones lo que crea podromo el domingo prximo,
i ms correcto y con la dems ; -Ha circulado el nmero 10
; indicadas por los ntros, har correspondiente al 15 de Mar Mar-I
I Mar-I las bases de dicho match. izo de la importante publica-

De Ud. atto. y S. S. cin "La ilustracin espaola
Santiago M. Marini. I amerin?''. Le acompaa
J e numero La Moda e pran.

T ; ; te" El texto de ambas publi-l Kamon Mndez Cardona

riiu.a .iiiuu, i.i i.m ,f.lnn(s oa muir mtnrocon.

pelota de viento, la raqueta. los suscritorea de esas Publi

caciones q. reciben cela dia
mayores ventajas con la mejo
ra de ellas.

'Escena de la regata.
Oxford y Cambridge, las dos clebres universidades inglesa?, t- nen todo los
aos un wjcA de rento, en el rio Tmesis.
En aos anteriores Cambridge haba Tencico Oiford con rea tira facilidad,
pero este ao los ojrforwHuj dieron mu eorpresa venciendo Cambride cor

'
i

i a

:ia cuerna, ci aro, eic. sirven
; de pretexto los nios de am am-
am- bos sexos para practicar cier cier-j
j cier-j tos ejercicios que proporcio proporcio-.
. proporcio-. nan, en ms menos grado,
el desarrollo de las fuerzas f f-:
: f-: sicas.

- Aviso importante
Cualquier jersona que ha habiendo
biendo habiendo tomado muebles ca

mas cualquiera otro articu articulo
lo articulo segn contnfn de arrenda arrendamiento
miento arrendamiento las venda rnagfne
traslade de kcal sin antes
haber obtenido el reril de
propiedad sr entregado
los muriicip:k-s.
Arriv ib-nii-. San Juan

Chas Hartzell.
Herminio Diaz Navarro.
Franlc E. Dexter.
Juan F. Vias Ochotcco.
Pedro de Aldrey.
Martin Travieso.
Rafael F. Ferrer.
Luis Muoz Morales.
Flix Crdoba Dvila.
Guillermo lliefkohl.
Bernardo Huicy.
Generoso Candna.
Manuel Ledesma.
Xathaniel A. Walcott.
Miguel Cuetara

Miguel Targa.
Carlos Conde.

Joaqun L. Miro.
Fernando Ledesma,
Antonio Oliver.
Ramn II. Delgado.
Piz y Co.
Dr. F. Gonzlez.
Dr. Guillermo Curbelo.
T. Barth.
H. Glyde Gregory.
Juan R. Haiz.
Rodolfo Vera.
Narciso Llanri.
Manuel R. Caldern.
A. Lores Gonzlez.
Pedro de Elzaburu.
Rtnato Real.
Dr. L. Garca de Quevedo.

800 excursionistas
a Mayaguez.
Se preparan para ir Mava-

gtiez 800 escursionUtas en el i
Carolina y probablemente
llamaran la atencin porquo'
l.i mayor parte de ellos van'
vestido con los elegantes tra-'
jes que vende "La Almud.ii Almud.ii-na"
na" Almud.ii-na" Cruz 12 de Fieras y comp.

Luis Muoz Rivera.

Dr. Francisco Aguirre.
Rafael Schettini.
Sergio Ramrez.
Cirilo Mercado.
Burt O" Clark.

: Antonio Romulo Hernndez

Bernardo Hidalgo.
Luis I'urccll.
Pedro Serraballs.

Enrique Alonso.
Ramn B. Tembleg.
Juan Huertas Diaz.
Federico Stubbe.
Pedro Ganda Crdoba.
Ramn Ganda Crdoba,
Marcelino Garca.
Toribio de la Fuente.
Jos Labrador.
Ramn Lpez Me. Coard.
(regorio Di ni as.
Juan N. Roscll.
Vicente Mndez. Mndez.-Agustn
Agustn Mndez.-Agustn Otero.
Alejandro Pruna.
Jaime Annexy.
A Mndez y Hermano.
Ramn Garca.
Enrique Carbia.
Viurenzo Venia.
Rosendo Montes.
Gervasio Ganda Cordova
Pedro Ganda Skerret
Jesiis Rendn Almira.
F. Ramrez de Arellano.
Eulogio Ramos Ochoa.
N icol a i Megwinoff.
J. E. Fenner.
G. Bem Grec.
VA nardo Pon3 Escalona.
Pablo Vega.
Enrique Montes de Oca.
Pablo Sierra.
Cristbal Real.
F. B. Grant.
Ramn ( -arbia.
Mr. J. W. Turnen
H. Guiler.
Parker.
H. A. C. Hies.
., Lee Vendig.
A. Cordero.
Julio Cesar Gonzlez.
Valeriano Virella Uribe.
Rafael Cintn'm Lastra.
Montague James.

Puerto Hicf.
ELCIKLO.

Ln e-ta imj fr
Je J-e.'.lkllL'J a u:

Aimac

(Cr- o

Ultima hora

Camisas de t res mil piezas di
!an y tela de. 4 ct.s rasinii

Behn Brothers.
SAN JUSTO ESQUINA A TETUANj
SAN JlAX. P. R,
GRAN BAZAR DE ROPA HEGHfl,
Y SASTRERIA DE R MONTES.

res, camas colchones, corM t

se cUn recibiendo en ll tn.
uj nuevo surtido.

Constante surtido cu (Vi, ir. in'Jr. y frnivx&i par4
trajf la medida. En traj r,,,a herlu, i iicnU esta cata
.ll la muy arelitada mana M KRRIMAC."
Eit- nso curtido en toda Ui-e de ;irt. u! para c&ba c&ba-;
; c&ba-; 1 lcros. aa J uaa 2 i Allcu M. Poucc 6 C cnerdo St.



tA CPRREgPOypgNCU BE PTTERTO-RTCO" ABRIL 33 DB 1900

RBIOS

mu

La situacin del actual

i gobierno es insegura

Sesin borrascosa en.
parlamento.

el

El ministro de la gobernacin
estuvo punto de ser agre agredido.

Ampliando la noticia que
dieramos los lectores de
. LA CORRESPONDENCIA, Sobre
la situasin poltica de Espa Espaa
a Espaa y la manifestacin antigo antigobiernista
biernista antigobiernista ocurrida el 20 del
corriente, ofrecemos hoy una
informacin ms amplia de
una serie de incidentes ocurri ocurridos
dos ocurridos en el parlamento espa espaol.
ol. espaol. Despus de la manifesta manifestacin
cin manifestacin que tuvo lugar en la ca capital
pital capital y en la cual se manifest
L el desagrado y el descontento
reinante por la perplejidad
del gobierno frente la grav
crisis que se avecina, la situa situacin
cin situacin del parlamento es peli peligrosa.
grosa. peligrosa. Se espera una nueva criss
en el actual gabinete.
' Las interpelaciones que al algunos
gunos algunos diputados hicieron en
la Cmara, sobre la referida
manifestacin dieron lugar
vivas contiendas y que los
"leaders" del partido liberal,
seores Moret y Melquades
Alvarez pronuciaran magn magnficos
ficos magnficos discursos haciendo re resaltar
saltar resaltar el divorcio completo
que existe entre el gobierno
' y la opinin pblica. Estos
discursos causaron gran sen sensacin
sacin sensacin y se consideran un ru rudo
do rudo golpe para la vida del
- nisterio.
Las ltimas noticias dan
cuenta de que en la sesin de
la Cmara que sigui la re referida,
ferida, referida, se produjeron escan-
. dalosos tumultos; el ministro

de la guerra, General Linares
abandon airadamente el sa saln
ln saln al ser interpelado, siendo

esto motivo del escndalo
que se form luego, en el que
estuvo punto de ser agredi agredido
do agredido el Ministro de la Goberna Gobernacin
cin Gobernacin y se golpearon dos dipu diputados,
tados, diputados, por lo que se concer concer-tfan
tfan concer-tfan duelo entre ellos.
Crese demasiado crtica la
posicin del gobierno y la o o-pinin
pinin o-pinin general es que no po podr
dr podr sostenerse en el poder.
Otras noticias dan cuenta
del estado econmico de la
nacin el cual no puede ser
mas desesperante intran intranquilizados
quilizados intranquilizados Las huelgas y los disturbios
amenazan el orden.
En algunas provincias han
habido choques y motines
provocados por millares de
obreros sin trabajo.
Uno de los diarios ms im importantes
portantes importantes de la nacin se ex expresa
presa expresa de este modo:
"Nunca dice se ha hecho
tan patente el malestar ge general
neral general como en las actuales
circunstancias.
En todas partes es objeto de
unnimes censuras la pasivi pasividad
dad pasividad indeferencia ron que
atienden las autoridades al
bienestar pblico.
Antes oran nicamente las
clases desheredadas las que al alzaban
zaban alzaban su voz para quejarse
de su situacin: hoy son to todos,
dos, todos, pobres y ricos, altos y
bajos, los que sufren y se de desesperan
sesperan desesperan aH' el malestar ge general.
neral. general. La vida se i -.n o cada da ms
difcil, porv.e las sul:-isti i-

cias fe (i'.r; ren

MPORTANTE

ASOCIACION

Las damas de toda
Europa. en favor de
las emigrantes
Un gran poder contra la
ruina moral

La obra est organizada de ma manera
nera manera que una viajera puede
cruzar todo el viejo continen continente
te continente acogida y protegida de
ciidad enviudad.
Existe sobre la tierra un lugar
ms trgico que una estacin? Se

respira all una atmsfera febril,

apasionado, brutal. Los, adioses son

all apresurados; los saludos rpidos

,1 humo os sofoca, el ruido os ensor

dece,los serer humanos s parecen

ms salvajes y ms egostas que an

tes.

Cada uno se precipita su obje

to y atropella al pasar al que le es

torba. Los canastos esparcen olor

de trutas; los bouquets llevan un

efluvio embalsamado. Esta va f

rrea tan dura tan negra, ha acaba

do con los vergeles abundantes, con

los jardines pacficos, eso rincones

de vida tranquila y. dulce, donde las
sombras se alargan enel silencio de
la noche, apenas turbado por el can

to de las fuentes. Y nadie nota la
angustia de un corazn aislado,

angustia que hace proiunaa, pro

funda como un pozo de amargura.

Cuntas muchachas que llegan de
sus pueblos, lanzadas lejos de sus
familias, por la necesidad del pan

cotidiano, han conocido en las es estaciones,
taciones, estaciones, dintel de las ciudades in inmensas,
mensas, inmensas, atareadas, trepidantes, ese
minuto de angustia y miedo! Al Alguna
guna Alguna pobre joven, esa misma ma maana
ana maana se ha separado llorando d los
suyos; ha mirado la casa rstica,
el fresco jardincito, los campos h hmedos
medos hmedos de roco y ha pensado que no
vera ya el sol declinar sobre esas
cosas. Su madre ha prendido so sobre
bre sobre su pecho el chai que apenas lu lucha
cha lucha contra el fri del crepsculo.
Esta joven frgil, dbil, inexperta,
est sola frente la vida ardiente y
cruel... Es desigual el partido. Las
madres tiene ingeniosas maneras
para evitar sus hijas las trampas y
decepciones de la existencia.
Pero nuestra viajera deb defen defenderse
derse defenderse contra muchas cosas que o o-tras
tras o-tras jvenes de ben siempre ignorar.
Qu fcil esq que sucumba! C Cmo
mo Cmo podr encontrar un camino tra travs
vs travs de todo lo que es para ella indi indiferente
ferente indiferente u hostil?
Dante Gabriel Rosetti cuenta la
historia de una Jenny que era pobre

y bella, risuea y perezosa, y que
se perdi en la ciudad, tal vez por

que ninguna voz amiga le seal
el peligro, porque ninguna mano
amiga se tendi la suya,. Ei pe peligro
ligro peligro no est descartado para las
que son laboriosas y pensativas.
La melancola es menudo mala
consejera.
Para protejer estas jvenes se
encuentra instalda en Europa una
asociacin especial. As la recin
llegada encuentra hospitalidad.
La obra est organizada de mane mane-Ira
Ira mane-Ira que una viajera puede atrave atravesar
sar atravesar toda Europa, acogida y prote protegida
gida protegida de ciudad en ciudad.
Spguraraente que esto no com compensa
pensa compensa i las desterradas la dulzura
do la tierra natal, la alegra de la mo morada
rada morada paterna; pero es un consuelo
encontrar en la ciudad descono desconocida,
cida, desconocida, rostros benvolos, dispuestos
sonrer, voces afectuosas, solicitu solicitudes
des solicitudes que trazarn una va segura en entre
tre entre tantos escollos.
Esta asociacin tiene subdivisio subdivisiones.
nes. subdivisiones. Las damas que pertenecen
ella se reparten en as estaclnes, lis
tas prara acoger las jvenes inexperta-
que legan la vorgine de
as grandes ciudades en busca de la
subsistencia, y las cuales la dife diferencia
rencia diferencia entre el siipncio y la tranqui tranquilidad
lidad tranquilidad lie su pueblo y e ruido y el mo movimiento
vimiento movimiento de la ciudad, es lieva con
frecuencia un porvenir sombro..
nen las autoridades lejxn lejxn-dienles
dienles lejxn-dienles de la Cierva: qujase
en suma, todo el mundo de

ue la vida se ha hecho impo

l GGMEMI AL'

Vapor cerreo americano Phadelpi,
saldr para' Nueva York el 28 del actual
Consignatarios: Villar y Ca.
Vapor americano Caracas, recalar el

29 del actual deNew York.

Consignatarios Villar y Co.

ENTRADAS DEL EXTERIOR

De Nueva Orleans, vapor americano

Berwwd, con carga. ;

De la Habana y escalas, vapor cuba

no Julia, con carga.
DE LA ISLA
Costero: berita.
DESPACHADOS
PARA EL EXTERIOR

Goleta americana Hilla B. Kirtle, pa

ra Islas Turcas, en lastre.

Vapor americano Arkadia, para Nueva

Orleans. --.
PARA LA ISLA
SALIO.

Vapor americano Carolina, para Ma-

yagez, con carga de trnsito y pasaje.
BUQUES EN PUERTO
DEL EXTERIOR .,
Berwind descargando.
Julia pendiente;
MOVIMIENTO DE CABOTAJE

Operadone en puerto.
Mara Artau Vicques.
Dos Hermanos Fajardo.
Progreso, Arecibo.
Encarnacin, pendiente
Deseada Aguadilla.
Ala Blanca Nagnaba
berita Vieques.
BUQUES QUE SE AGUARDAN.
Vapor espaol Miguel Gallart sali
de Canarias para esta el 19 del corriente.
Consign.: Sobrninos de Izquierdo.
Vapor esp. Pi IX, sali de Barcelo Barcelona
na Barcelona el 17 del corriente para Canarias,
Puerto Rico y Cuba.
Consign.: S. Izquierdo y Ca,
Vapor espaol Mqnserrat, recalar
el 28 procedente de Espaa.
Consignatarios: S. Ezquiaga.

Vapor americano S. V. Lcckembaoh,

sali el 24 del corriente de Nueva York
para sta.

Consign.." Insular Line.
Velero de la linea "Benner"
. Goleta americana Stamley M. Seaman,
saldr de Nuava York para sta el 30

del corriente.

Consignatarios: S. Ezquiaga. 1
Goleta americana "Repubc", sal?

li de Nueva York para sta el 12 de

Mayo entrante.
Consignatarios: S. Ezquiaga.
COTIZACIONES DEL MERCADO
MM.
Principle articulo de almacn.
Ano;
Partido, 8-25 3.50
Japn la.
Id. 2a. '-O

1,r Id valenciano
Bacalao: 1
D 1 en cajas 5.00
Fn tercios. 4.75
; Ajott t; 30 45 ctg,
GatiantoK
Clase superior. 510.00
Id. mediano 7.00
Id, Morunos -25
Harina ie trifPX
Marcas patente S 6.75 saco, seg. clase
Otras marcas J5.26 5.75
Habichuela:
Americana coloradas largas, 4.25
Blancas chicas -40
Id. largas. -90
Harina de maz,
Jamones en cajas & Vi
Jabn del pas imitacin Rocamora.4
Jabn americano:
Babbitts Best 3-35
Octagn, 3-45
Azul en baas 4-"
De pastillas, la caja 2 40
Manteca en tercios 8.00 8.75
Id. en cajas de 9 11.00
Mantequilla danesa :jf ." 4.00
Mantequilla americano ; i
La famosa de 22
La favorita de 22
La Vaquitm de 1&i
L Deliciosa 174
Salchichn 12.50
Pastadel pas eeguu clase. "- 26
Papas americanas 2.00
Id. francesas, 2i-
Isleas 3-25
Tocino barril H 19.00
Id. Id 2a. .no
Tasajo, 5 8.00
Qaetoi:
Americano de 138.00
PaUgraa 419
Do bola, 6.75 7
COTIZACIG.'iES
CI LOS FUNCIFALE3 FRUTOS
DIIi PAIS.
Azcar para ti contumo:
Mocsabado claro $4.00
De miel claro 3.80
Centrfuga primera 8.00 5.25
Americana primera 1
De Ponce l 4.
Habichuelas blancas, 4.50
Id. coloradas 5 005
Man 4 6-0 W
Frijolea r 3-50
Cok V
Caracolillo 14J 15
Hacienda Yaueo 13-50 4 14
Hacienda superior 13 131
Hacienda corriente 12J i 13
Piln 12i 4 12
Corriente limpio lj
Almidn:
Clase superior 2
Clase corrienie 2 i
Stbo de res 4.50
Maia 2-50
PRECIOS DE CC VPRA.
Cocos, millar 120 00
Algodo 6.00
Cueros dulces .18.50
CdJ hipotecarias
Banco Territorial:
Amisiones 3a. y 5a. 160.00
id. 6a 100.00
. CAMBIOS DEL DIA.
SobV Londres, vista 14.88
" Pars 2 7(8 3 d
u Hamburgo 4. d
". New York 12 ctvs d
S Espaa 13 d

Cdirinn deAimtnnn

W
de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" Revista de
informacin Universal-Vulgarizacin
de
las Ciencias-Poesias

del moderno y del
antiguo Parnaso O-

bras de puertorrique

os notables-Crticas

literarias y de teatro-
Episodios hist histricos
ricos histricos Novelas-IIus-

los Comerciantes

v Decimos
" tA CORRESPONDENCIA ofrece los airandan
tes gran variedad de tipos y estilos para bus arrancio
Anuncios adornados -(Clichs de estereotipia qu&mantengan
siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana ei
tera, especiales para anuncios grandes y para hojas sueL
tas Fjese en las' ediciones de "LA CORRESPONDEN

CIA ". En ellas ver sucesivas muestras y modelo desm
anuncios. -,.

Anuncie V d. con claridad.
V elegancia.

TUL anuncio artstico y bonito lo lee todo el mundo.
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para balances di
bancos, listas comerciales," modelos paraoficinas, ayunta
mientos. alcaldas, juzgados etc. Avise usted "LA CO CO-RRESPQNDENCIA"
RRESPQNDENCIA" CO-RRESPQNDENCIA" y tendr ms amplios informes.

Los Sombreros de "La Ninfa"

Las personas de gusto, caballeros y jo-

venes encontrarn en el acreditado esta establecimiento
blecimiento establecimiento del Sr. Pedro Garca (Lo ntn-

fo-Fortaleza 32) el ms completo y elegan

te surtido de sombreros de toaos colores
y formas de ltima novedad, acabados de
recibir. Corbatas, tirantes, pauelos, cami-

i. botonaduras, cuellos y puBos y dems

objetos para caballeros hay un surtido
completo.

En esta imprenta se vende papel

deperidico a dos pesos quintal.

FAJARDO Y MARTNEZ1

fr. O. BOX 871.

P. R.

MAYAQUEZ.

POSTULAN AITE LA
Corte Federal y
Cortes Insulares.

Notara,

fas-Cuentos-Sports-Modas,
Pagina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
t
de 'La Corres pon
dencia", le costar
solo dos centavos
por edicin.

En esta imprenta se venda papel viejo
- pesos quintal.

LINEA BE BENNER
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA PUERTORICtf
Y SANTO-DOMINGO

Nueva York San Juan.

Goleta americana STANLEY M. SEAMAN, saldr el 30 de Abril,

KErUBLIC, saldr el 12 de Mayo.

Id.

id.

Nnestros buques salen en las fechas anunciadas, permi
tindolo el tiempo, sino se cargan antes.
Suplicamos los comerciantes, hagan sns pedidos con pron
titnd, y tratndose le lotes en grandes cantidades los embarca,
dores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embaraes por esta Linea por la econo econo-ma
ma econo-ma de fletes, y BUEN TRATO dla carga que transportan
sus barcos. v
Sres Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES EN SAN JUAN.
N. A. Benner & Ca
77 WATER STREET, NEW YORK
San Juan Marzo 3, de 1909.

Vapor correo espaol
de Pinillos Izquierdo y Co, de" Cdiz
Fijamente saldr de este puerto el dia 4 de Mayo pr.
imo Para Vigo, Corua, Santander, Cdiz y Barcelona,
y quedando ya limitado nmero de camarotes sin compromi compromiso,
so, compromiso, precisa que los interesados pasen sns inmediatas ordenea
los agentes generales

Sobrinos de Izquierdo y Co
San Jiian P. R. P. O. Boi 517,

KRAJEWSKY-PESANT Co

Constructores de toda clase de maquinarias para Cntrale
factoras completas, incluyendo edificios

rara informes, presupuestos, planos ete,
ti

y contratistas

dirijirse

Agentes Gensraiea par l uerlo Rico.

FIJESE EN

ESfO

" DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE.
Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que que-apelen
apelen que-apelen ese argumento para no anunciar. ;
Pero es necesario argir que para que el pao Se vejlda en el arca1
es imprescindiblemente necesario, 1. que Se Sepa que existe pao en el
arca, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ienoran los

Stdf de pao 'por bueno que este sea, enel arca se queda y su

venta se retama o no se realiza.

Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores

lerr? por 1;;
y faltas r!c
'tan, v la r

u a!iii-

uicaun a ennouecerse a cos

ta de los mimeras de la na-j
cin, cuyo empobrecimiento
es cada da mavor. Puede de-.

. 4

SrdTiSwIbden general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su habilidad.

Hoy ha dado principio en tiren OOr la

o rte de distrito de Ponce, TA

la (

imitaciones ruines

m'iip aiimen-.-.iiiza.
la salu-

N bridad y urranuacii'n pv':li pv':li-cas
cas pv':li-cas ya( e-i en ei ti.s descon desconsolador
solador desconsolador e-taria!!icnto.
Todos los ii'.-..- 'Icj.-in nues nuestras
tras nuestras mane-s at'as en iji:e o o-hreTost
hreTost o-hreTost enii ic.-i.-, cnnner cnnner-ciant?s,
ciant?s, cnnner-ciant?s, indu-f ri .ie. etc.. -p

lamentan del .-?.. lo ;

tioso en eme ?e i I! i.

- Qujan.e los o'-.-n ...-
falta de traljajo: j
comertiant-s inuu-r::.
de la paralizaricm de 1 i z-
cios y de las trabas que les

1

juicio sostenidi contra Fe-i

j antana. guardia de pena-,

ventana el dinero, que en establecerse emplearon.

Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se

.1 111' niu-

es de aquella cr.Ti por haber ocua liov en adivinar lo aue otros venden.

'dano muerte al confinado de' 1 1
'iiX'L.SlEL QUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
''lirt'fSl; QUE COMPRAN.
ni la Corte Sur 'rema el juicio r t J1ji 1
y v, ., if,s -i.rmn5 l DUen pao no debe estar hoy en el arca sino anunciado en "LA
'CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO".
' ii Viie de ditri-'

'' ' '( 'I la.-ando hijos
: 1 1 !. y !,ereliTos de
! .1 .M.ni:n. Marij, Juana;
.1 ;i?to Puente. i

ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.

I
I



"t,A IUjOUO-"WfcaUA. DE PUKhlU KILO" 26 )K AKJL Ut

i,yu

Seorita, se le ha cado a usted el cnturon!

CUENTO

Charlaban varios amigos en
la terraza de un caf, tomand
cerveza.
Referan histonas de amor,
y uno de ellos abord el tema

de los desdichados que se arrui
han por una mujer.
-Qu aberracin! escla esclam
m esclam un escptico.
-Qu falta de sentido co co-.
. co-. mn!
-No opino yo as-dijo Ber Bernardo
nardo Bernardo Landry.
-S-aadi-yo he conocido
un. individuo que casi se
arruin por una mujer, sin que
ella llegara saberlo jams.
-Cuntanos esa historia,
que sin duda, no dejar de ser
interesante.
-El individuo de quien se
1 trata- llammosle Claudio Claudio-i
i Claudio-i estaba hace algunos aos en
! toda la fuerza de la edad, y
era .bastante instruido y po

seedor de los medios indispen indispensables
sables indispensables para hacer frente sus
: modestas necesidades.
Era soltero y vivia solo.
' Su celibato estaba plenamen plenamen-'
' plenamen-' te justificado. Era muy feo y
no haba encontrado jams
i la mujer de sus ensueos.
Cierto da not en una calle
muy apartada del centra la

presencia de un numeroso i

grupo de gente.

pero medianamente ejecuta

das, y en el fondo del estable
cimientodibujabase una deli
ciosa silueta de mujer, proba
blemente la hija de aquel an
"ciano.

Oy el transente lo que la

gente deca y supo que no se
trataba de urta cantidad im importante,
portante, importante, .sino de cincuenta
francos, por los cuales se iba
proceder "un embargo.
Claudio entr en la tienda
y la hermosa joven le mir un
tanto alarmada.
-Dispense usted, seorita seorita-dijo
dijo seorita-dijo nuestro hombre-deseo
ver lo que hay aqu en venta.

-Con que objeto?

F.CECIJL

;.Q.UC novelas nrpfWra

las romnticas las realistas?

Jo se, En que se dife diferencian
rencian diferencian ?
Las primeras se ocupan
de los acontecimientos impo imposibles
sibles imposibles y las segundas de perso personajes
najes personajes imposibles.
Veis aquella vaca blan blanca?
ca? blanca? deca un padre sus hijos;
Pues esa nos de la leche
con que tomamos el t.
Y decia el nio grande
Pues ahora vtc yo claro
11 i

aqueua otra vaca negra

- San Petersburgo, abril S-Despus
de haber permanecido en sesin to toda
da toda una noche, la Duma vot la can cantidad
tidad cantidad de cinco- millones dollars
para colocar lat'onarina rusa del
mar Negro en etpe de actividad, y
veinte y cinco millones para guar guarnecer
necer guarnecer los almacenes de la marina,
que estaban prcticamente vacos
desde la guerra ruso-japonesa. Di Dicese
cese Dicese que esto indica que considrase
en Rusia, como una certidumbre
la guerra en los Balkanes.
Roma, abriLhSe ha discutido en
la cmara italiana el presupuesto
para la reedificacin de los lugares
asolados por los terremotos del 28
de diciembre ltimo. La estrea
izquierda censur-duramente al mi ministro
nistro ministro Bertollini, el cual contest
en un brillante discurso, diciendo
que los socialistas se oponan sus
proyectos por inters particular.

Su peroracin fu premiada con ca
lurosos aplausos de la mavora.

Pars, abril 9-Se anuncia que Mo-

hammed Siddiel Mokn, ministro de
negocios extranjeros en Marruecos
va Pars para arreglar con el go gobierno
bierno gobierno francs un nuevo emprsti emprstito
to emprstito de veinte millones de dliars, que
quedar garantizado en las entra entradas
das entradas aduanales. Este emprstito
segn so dice,- se destinar al pago
de las indemnizaciones de Casa
Blanca y otras.
New York, abril 1 1-Dcese que ha
estallado una revolucin contra la
administracin del presidente Re Reyes,
yes, Reyes, de Colombia, en las cercanas
del: ro Hacha, un puerto en el mar
Caribe. ,Se asegura que el general
Iguarn se ha puesto la cabeza del
movimiento. Hace tres semanas

que se tuvieron los primeros indicios
del descontento "poltico que reina reinaba
ba reinaba en Colomba.cvm motivo de los
esfuerzos que haca la administra administracin
cin administracin para que se aprobara el trata

do entre Colombia, Panam y

Estados Unidos. VA pueblo se opu

so a que ia asamblea actual ram

eara el convenio, insist i en que fue

ra somitido a un congreso nacional

que se'eiegna en juao. bl gobierno
consinti en sto, y ya se ha convo

cado para las elecciones. Los lti

mos despachos recibidos de Bogo

t daban cuenta de que todo se en

contraba tranquilo en la repblica-

Asuncin, abnl H).-J'.i congreso

del Paraguay ha aprobado quede
en vigor la ley mrarcial hasta el mes
de Agosto, como lo autoriza el pre presidenta,
sidenta, presidenta, seor Benigno Ferreyra en

su mensaje al congreso, el cual anun

cia que es encesano se adopten me medidas
didas medidas extremas de precaucin. K
pas sigue estando en vsperas de la
anarqua, y 'una revolucin es in inminente.
minente. inminente. S. PctersburgOj abril 10.-EI da
3 de abril, por 1.1 primera vez desde
que, oficialmente se admiti la
presencia del clera en septiembre
8 de 100S). no se registr en San Pe Pe-tersburgo
tersburgo Pe-tersburgo ningn caso nuevo de es esta
ta esta enfermedad. Desde la aparicin
de la epidemia, hasta la fecha, ha
habido 10,2S:$ caos, do los cuales
4,01)2 han sido fat:i!s. Actualmente
hay en el hospital municipal f)() en enfermos,
fermos, enfermos, sin que haya habido ningn
fallecimiento.
New York, abril 15.-El corres

ponsal del "Eco de-Parfs," en

GRATIS A LOS
HERNIOSOS.

Un Sencillo Mtodo que ha ound i olentot
de personas sin Dolor, sin Peligro, sin Impe Impedir
dir Impedir el trabajo j sin ninguna prdida do tiempo.
A TODOS SE OFBEOE UN

ENSAYO GRATIS-
L bernia (quebraduaa) es curable sin
operacin, dolor, peligro prdida de tiem tiempo.
po. tiempo. Cuando decimos, curable, no queremos
dar entender que que la quebradura pue puede
de puede nicamente retenerse, pero que se efec efecta
ta efecta una cura que le permitir V. qui quitarse
tarse quitarse su braguero.
A fin de convencer i V. y i ius ami amigos
gos amigos herniosos de que nuestro descubrimien descubrimiento
to descubrimiento efectivamente puede curar, le pedimos
de hacer una prueba, que no le costar
nada V. Una cura significa la cesacin
de todo sufrimiento, un crecimiento nota notable
ble notable del vigor fsico y mental, la facultad
de gozar de nuevo las delicias de la vida
y muchos anos de bienestar y de satisfac satisfaccin
cin satisfaccin aadidos A su vida. Le ofrecemos 4
V. gratuitamente una muestra de nuestro
tratamiento que ha curado en cientos
casos.
No mande Vd. dinero: simplemente H Hese
ese Hese el cupn abAjo, indgnese en la ilus ilustracin
tracin ilustracin la posicin de la ebradura y de devulvanos
vulvanos devulvanos esto, cupn. Nd descuide, ni por
un solo dia, este importante asunto, ni
continu V. dejarse atormentar ms por
bragueros ya hechos, baratos y comunes.
Esta oferta es la ms equitativa- que
jams, se haya hecho y todos los que pa padecen
decen padecen de hernia deberan aprovecharla inmediatamente.

TA

'MIMAVEIA'9

CUPON (S 1B0.)
Marqese en esta ilustracin la posi posicin
cin posicin de la quebradura, srvase contes contestar
tar contestar a las preguntas, entonces crtese
el cupn y dirjalo i Dr. W. S. RICE i
& 9 Stonecutter Straat, Londres, E. C.

Que edad tiene Vd

. i

1IO

j Le hace tufrir la Que-
S i I

Lleva Vd. un bratfutrof

' Asi se llma la hermosa quin

ta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin junto las colinas y ori orillas
llas orillas de un rio.
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO yes magnfica para
residencia de verano.
DIRIJIRSE A 7

i Yin n

ci. Ponce

Nombre.
Domicilio.

OCASION.
En la calle del parque pa parada
rada parada 43 se vende un magnifico
solar de 1700 metros cuadra
dos que colinda con Don
Rafael M. Gonzlez.
Para informes v precio diri-

dirse Gonzlez Padn Herms.
I5v.s.1

go y de que le va sustituir uno nue nuevo,
vo, nuevo, debido los cambios de tarifas
internacionales; las protestaciones
hechas la secretara de relaciones
en Atenas por el ministro de Esta Estados
dos Estados Uinodos, han originado el reti retiro,
ro, retiro, de parte del gobierno griego
de las leyes referente un alza de
los derechos de entrada en el algo algodn,
dn, algodn, el cual se importa en gran es escala
cala escala de los Estados Unidos (recia.

New York abil, 16- Dicese en Ws

Inngton que cuando lleguen, duran

te el mes de junio prximo, los her hermanos
manos hermanos Wright, para hacer las de demostraciones
mostraciones demostraciones completas de su aereo
plano, interrumpidas el verano pa pasado
sado pasado por el accidente en Fort Ma
yer, demostrarn como es posible

Cons-1 destruir un barro de guerra desde

el ambiente. SI

usted

Viva a la moderna-

El sofocante aire de nna co cocina
cina cocina encerrada pnede cambiar cambiarse
se cambiarse por nna de frescura agrada agradable
ble agradable instalando nna de nuestras
New Perfecton Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Stove para hacer el
trabajo culinario de nna familia.
No hay mueble que se haga
tan necesario en nna casa de

familia como esta cocina. Ca

lienta inmediatamente y no caloriza

viera nna

New Perfecton Wick Blue Fame Dil Cook-Stove
se convencera de qne es asi. El calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en qne se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra
bajos qne la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas ultimas.
SO HAY POLVO, NI SUCIO, HI OLOR.
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY

y expuesta en nuestra oficina.
' Calle del Depsito No. 8. Marina San Jnarj

Srvase pasar verla escrbanos soligtando catlogos.

LA TOJA.

PONTEVEDRA ESPAA

-Para comprar !o que me es la que nos ci el caf. i

agracie,

-Pues mire usted!

-Cunto vale e3a figurilla?
pregunt Claudio, indicando
una estatuita de barro que re representaba
presentaba representaba lia muchacha
llevando en brazos un enorme
ramo de flores.
Era el vivo retrato de la jo joven
ven joven que indudablemente ha

ba servido de modelo su
padre.
-Diez francos, caballero!

-Podra y adquirir otros tuvo que no se le poda obli-

ejemplares de esa misma ti-,gr toda vez que haba adver

No rrrrr cxplico,-diee Juan

(que habla la pata la llana)
el que llamen gana-pan
al qudam que no lo gana
Un chaln al vender un ca caballo
ballo caballo dj.oleal comprador;
Hgalo Ud. ver; lo ga garantizo
rantizo garantizo sin falta.

Result ciego el jamelgo y

ei comprador quiso devolvr

selo al chaln. Pero este sos-

tantinopia, dice que se est neg- lo alto de un aeroplano. A este pro

ciando una alianza austro-turca, I psito, se dibujara en el suelo la
por la cual Turqua se connromete i forma do un barco de guerra, v so

! mantener ejrcitos cu las fronteras I harn caer proyectiles en aquel

do Jisia, Bulgaria y (ireci.t, para' lugar.
tener a raya esas noten' ias; y en New York, abril 12-Los funcio

cambio recibir sccmr'da les res-, narios del gobierno chino principian

Cuantos quiere

gura
-S, seor,
usted?

-Cinco.
-Ya que compra usted tan

to se le har una rebaja en el

tido que el caballo estaba cie

go al decir:
TT 1 T 1

iiaga io ua. ver: lo ga

rantizo sin taita.

Ante la puerta de una tien- ;precio. Pagar usted

da de modesto aspecto halla-, francos por figura..

base un anciano que gascu-

laba afanosamente, mientras
un individuo de mala catadu catadura
ra catadura peroraba con violencia en
la acera, en medio de una ca caterva
terva caterva de curiosos y desocupa desocupados.
dos. desocupados. Acercse Claudio y com comprendi
prendi comprendi enseguida lo que pa pasaba.
saba. pasaba. Aquel anciano venda figu figurillas
rillas figurillas artsticas que l mismo

modelaba, y el sujeto maleara
do le reclamaba brutalmente

el pago de una deuda.
En el pblico estaban divi divididas
didas divididas las opiniones.

-No hay derecho insultar

un hombre de esa edad!
-Pero por qu no paga lo
que debe?
-Hace mal!
-Tiene razn?
Claudio haba dirigido la
mirada al interior de la tien tienda.
da. tienda. Veanse en ellas varias fi figurillas
gurillas figurillas bastante originales,

-No admito rebaja alguna,

por que estas obras tienen mu mucho
cho mucho mrito.
(V la edicin de msnana..)
BE DESEA VXA COCINERA.
Una cocinera que sea sola y que
duerma en la casa. Dar Hato-Rpv

! Informarn en el "Pns-Bazar"
' Fortaleza 27.

Por qu dejaste tu em-

ochojpleo, Ernesto?

rprque voy a casarme.

i -de eme vais a vivir?

No, querido
de mi amor..

..del padre

PILD0U8 PCEGATIYAS
del D' GUILLI

rita

tm ca ka 4r
ntnm 4 IU-

X1T lo! U U-tilcttie
tilcttie U-tilcttie 4m
SSIUU m

twtwli i
(,
ta, tata
IftU
rttamhitfr
M Paratcl-

Mj la vrtva
Ittaaan j

ialUil i

ra i flifli ti fm mm. h
f ti thu lu rtaatciAs

Geden. que vive en un extre

mo de .Madrid, desea mudar mudarse.
se. mudarse. En la carica calle del
Barquillo encuentra una ha habitacin
bitacin habitacin que le gusta mucho
y esti punto de tomarla,
Pero de pronto exclama
arrepentido:
Que, lstima que est
tan lejos de casal.
Preguntaba un sueeto

otro: i
De modo que Ud. tam tambin
bin tambin le pista el aguardiente?
Ah! si, seor, v
V como lo toma Ud.?;

Lo din- Id. AJ princi principio
pio principio lo tomaba con a pa, des despus
pus despus sin agua, y ahora como

pecto su integridad lerritorial.
Segn se entiende, el sultn favo favorece
rece favorece la alianza.
Washington.abril 15-Hse in informado
formado informado de-sde Atenas, al departa departamento
mento departamento de estado jEn Washington
de que ha eado el ministerio grie-

mostrarse alarmados por la acti-a
tud del Japn en Manchuria y su
negativa de someter al tribunal de
La Haya las dificultades del ferro ferrocarril
carril ferrocarril de Manchuria y de Fakumcc.
Presmese que el Japn quiere asu asumir
mir asumir la autoridad china en Manchu
ria.

BALER NATURALES, extradas por evaporacin en el vaco da hj
aguiift minerales.
8c empican para preparacin do haflos treneralos v loralr

reeultado i los que obtienen en el Balneario.
JABONES (preparados i basa do galos), curan y evitan las afecciones
de la piel, poderosamente antisptico, excelentes como jabn de toeador.
AGUAS termales clorurado, broraurada sdicas, ferruginosas, carbni carbnicas
cas carbnicas variedad, ltico arscnicales.
Fara ms informes, solicte.iso dol Dr. F. MaUllZO, calle da
Tetun nmero 64.
Depsito para la renta:
Almacn de S MELON & Co.
San Joan Puerto Rico.' San .Insto 12.

SOLAMENTE

POR 5 DIAS

51 TRftJES DE CASIMIR. DE t m

Durante los dias del 23. de los corrientes al J
ntrnte Mayo se ofrecen al pblico

TMAJES PE CAI

del

sm

SIMM

corte ultima moda y colores propios para primavera

una considerable rebaja de precios.

COSTABA!! A S2-50 Y SEDAII, SOLAMENTE Ell ESOS DIAS 5-50.

P SOEEKA Y Co.

(PLAZA PRINCIPAL).



LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" 25 DE ABRtt 190L

Indicador general.;

inrM.

5,b. ti paiaaar. wjm mu -j-

i otta Su. Tra-saaa mucho cuidado ai P 1 uj
. rSsT.ntn dl Seluva W tasto w : ea et me-

fot a toAir.

TABA LA W1KSENTE EST ACION .-LiOS niu-
' chacho de "La Villa de Madrid" son los
. dan resuelto el problema de la gente
' JTmnta en Puerto Rico. EUos son los

v J ..na na fitl

surtido mis

inw-ft aue han conseguido

... ..v.Muiiviianti A

l aompUto to los artculos del ramo.
BOtteV faltan 'las legitimas camiseta de
ep y de hilo ni carecen de las mejor
SnedU. para seoras y nios asi como
. caballeros. Contratos d.recto, con
Sbricantes tes peen ':
tra cuanto pueda pedirse y los mejores
' SreeteT No hay quin ve y no compre los
WcTiU T cintas "Dorotby" venden
sTStt? doTos y una banda. 6 en ca,
ouier olor y precio desde Sl.JS
S Ve el pran lote de bordado, y en-
drr rXb,anTa.Dy
ttaS? E3- competidor;
. 1k3 en Pe raan Lown,

' r..Tv cuanto el pblico

p;d. muestras 6

Testros grande, almacene, y 8me 8me-te
te 8me-te ballari cuanto necesite. P. O. B. 764
Telfono 273. San Francisco SI. San
3 uan, Puerto, Rico.
EL SALON MORGAN. Cada ve ob obtiene
tiene obtiene mejor xito el acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento de la calle de la Fortalea (Alien)
; y el mundo elegante de San Juan y que
a de otras partes virita 1 ciudad encuen encuen-2
2 encuen-2 tra en el caf Morgan toda clase de helados,
refrescos, chocolates, caf, de la mejor cali calidad,
dad, calidad, estuches y cajitas de bombones pro pro-'toias
'toias pro-'toias para regalos y lo mas delicado en fin
l me en materia de reporten puede desear
un buen paladar. A la hora de almuerzo
e sirven all esquisitos lunebs. o olw olw-!
! olw-! deis el caf Morgan Fortaleza 21.

de

visite

EL. TUMOS.

(Por Juan Prez Ziga).

ENTRE las compradores de relojes
A plazo en la joyera de F. Kehrhahn
y Co. ae ofrece un reloj "Waltham" se se-manalmente.
manalmente. se-manalmente. 1 ltima semana obtuvo
uno el socio Miguel rtiz, da Puerta
de Tierra

pe,..

Emigdio S. Cinorio

Mannel M. Ginotio,

ABOGAD' &
Telfono 353. Box 366.
Alien 6U San Juan, P-

H. LOPEZ CEPERO, San Jos lfr
Compra y venta de muebles en general.
Be hacen prestamos de dinero sobre pren prenda
da prenda de oro, plata y piedras preciosas. Se
compran prendas antiguas y modernas.
6e compra yt vende plata y oro deterio deterio-aado.
aado. deterio-aado. Constante existencia de muebles,
tipo econmico. BARRAS DE CA CATRE.
TRE. CATRE. t.

BUEN DEPENDIENTE. Ofre
ce ios servicios un joven robusto y

prctico en empleos de restaurant,

hoteles, cafs, etc. Dirijirse La
"Correspondencia de l uerto Rico." P

Ultimas Novedades..

En la casa Geicel acaba de recibir

tun surtido de blusas finas corsets
Directorio, medias negras para inflas

muy aproposito" para el colegio- Las
blusas son preciosas, de ltima no no-.
. no-. dad; de cotte enteramente nuevo.
. Tambin se ha recibido un exten

so surtido'de ropa interior, finsima,
modelos preciosos Visitad la Casa
Geigel, que ha trado muchas nove novedades
dades novedades por el ltimo vapor.
VENTA DE CASA.
SE VEXDEuna casa en "El
Condado" de reciente constru construccin
ccin construccin con todas las comodida comodidades.
des. comodidades. Sitio Boulevard Cuche Cuche-tti,
tti, Cuche-tti, cerca la nueva escuela.
Precio $3,000 renta actual actualmente
mente actualmente 35 mensuales. Para
informes dirjase RKIX

BROTHERS, SAN JTAX.
20. v. s 1
NUEVA PERTI :FKI.V
El acreditado esi 'ccimien 1
to del "Popular"' 1. recibido
nuevas clases de esencias fi finas
nas finas de las mejores marcas fran
cesas y en estos dias se ha vis visto
to visto muy concurrida :iue!la ca casa
sa casa por el elemento elegante de
la ciudad que buscaba delica delicados
dos delicados perfumes y calzado de vil vil-tima
tima vil-tima moda.

Chicago, y lo verificamos en dos bi bicicletas
cicletas bicicletas que habamos comprado
de lance en la mejor confitera de
la ciudad;
VI
Con qu" gusto respiramos cuan

do nos vimos en el campo alejado

de los resortes de la vida.

Avanzamos muchsimo por la ca

rretera de Indiana, aunque peda

lebamos con dificultad, Xaudar

por continuar resentido de las frie friegas,
gas, friegas, y yo porque no dominaba la bi bicicleta
cicleta bicicleta con tanto desahogo como el
catre.
Caminbamos tranbquilamente,
cerca ya de la lnea frrea, cuando
unos mugidos- norteamericanos a-

rrojaron en nuestro nimo la sem illa
del terror.

De donde procedan los mugi

dos? De la privilegiada grarganta
de un bisonte que todo correr
se diriga nosotros con el dulce pro propsito
psito propsito de darnoie una cornada. Ex Excusado
cusado Excusado es decir q. tan pronto como

segua, lejos de apearnos y es esperarle,
perarle, esperarle, como hubiera hecho

cualquier mortal falto de fui-

cio, apretamos correr hasta
reventar los neumticos, sin
fijarnos en zanjas, desniveles
ni obstculos de ninguna cla

se. No dej el bisonte por esto
de clavar en nosotros sus ar ardientes
dientes ardientes pupilas con el prop propsito
sito propsito de clavarnos despus sus
no menos ardientes cuernos,
y como quiera que el doctor
Bravo no se hallaba aquel da
junto la carretera de India-'
na, para nq necesitar auxilios
de la ciencia imposibles de ob obtener,
tener, obtener, redoblamos nuestra ve velocidad
locidad velocidad hasta el punto de no

poder respirar sino fuerza
de abrir la boca.
No es extrao, pues, que no i
viramos nuestras plantas
los rails de l lnea frrea; as
es que tropezando en ellos
nuestras mquinas, salimos de
cabeza por el gua, dndones
el batacazo ms soberaWque
puede concebirse, con o cir circunstancia
cunstancia circunstancia dolorosa de all na-)
die poda llegar levantarnos
no ser el propio bisonte. s ste
te ste vena ya muy cerca y nes-

tra cogida era segura; con la

contrariedad de que no hubie hubiera
ra hubiera podido ser pregonada por

las calles como la de Bombita.

la da Reverte.
Cuando hacamos el pos

trer esfuerzo para levantarnos
sentimos crujir la tierra, una

rfaga cruzo nuestra vista un
instante y el bisonte vol he hecho
cho hecho pedazos, salpicando de

sangre la campia.

La rfaga negra era de un
tren de mercadera de Pensyl Pensyl-vania,
vania, Pensyl-vania, que aunque nos apare

ci algo as como un rayo ne

gro, no llevaba marcha extra extraordinaria
ordinaria extraordinaria para lo que acostum

braban los trenes del pas.

Nos. asombr aquella rapi rapidez,
dez, rapidez, mxime por tratartse de
un tren de mercancias; pero

supimos despus que los ex ex-trarrpidos
trarrpidos ex-trarrpidos de lujo en los Es Estados
tados Estados Unidos marchan con
tal velocidad que llegan un
destino mucho antes de haber
salido del punto de 'partida.
Nuestras bicicletas exigan
compostura detenida y estu estuvimos
vimos estuvimos largo rato poniendo ca

taplasmas los neumaiticos
parches los bandajes, aceite
de ricino los ejes y rcina
las ruedas, para que causa
del 'tremendo, golpe recibido

no se les inflamase algn ra

dio.

Una vez listas las mquinas

y animosos nosotros para con

tinuar el viaje, recorrimos sin

incidente alguno digno de

mencin el trayecto compren

dido entre Chicago y Peora,
cuyos nombres un tanto mal
sonantes no son invencin
nuestra, y cruzamos todo el

Illinois, territorio de los Esta Estados
dos Estados Unidos, vecino de Kentu Kentu-cky
cky Kentu-cky y del Missouri, como pue-

pueden ustedes comprobar en
cualquier carta, siempre que

sta, sea' na carta geogrfica
pues de tres de bastos, por
ejemplo, nada podran sacar

en limpio.

American- Railrod ; Company of PortcnRico

7;r Aviso. Cambio de itinerario.
rTINERARIO EN. VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908-
k- SAN JUAN P0NCK '--7:.

Lea hacia abajo
. READ DOWN.

Lea hacia arriba
READ P.

Dailv

Dianol

NO, 5

Dailyj
Diario

A.M.

P.M,

7.15

7.21

'-7.44

8.18

8.43
9.14

9.39

9.55

f 10.39

A.M.
.iS
6.60
6.20
6.42
7.45
7.16
9.00
6.42
A. M.

NO. 3

16.29
10.48

10.47

11.23f

11.52
12.25
12.16
1.20

1.46f

2.48
3.10
3.15

P. M.

Dailvl Dist.

Diario -e a kts.

Na 1

A. M.
7.15
7.22
7.45
8.12
8.39
9.06
9.26
9.39
10.16

9.5
10.25

10.22
10.50
11.13
11.40
P.M.
12.05
-. :
12.45
1.03
1.51
2.12
248
2.35
2.56
3.53
4.04
4.2G
.05

P.M.

o
0
8
20
33
47
58
65
86

.87'

86
100
111
123

142
152
179
183
189
198
209
238
243
255
273

ESTACIONES.

Sal.

Ll.

San Juan Ciudad
San Juan
Martin Pea
Bayamn
Dorado
Vega Baja
Manat
Barceloneta
A recibo Est.

Lleg.

Sai

, Sal. Arecibo Ciudad
Lleg. Arecibo Ciudad

Sal. Arecibo Est. Lleg.
Camuy
Quebradillaa
Lleg. Isabela Sal.
Sai Isabela Lleg.
Aguadilla Puente
Aguada

Aasco
Mayagej Playa
Mayaguea Ciudad
Hormigueros
SanGermaa
Santa Rita
Yauco
GuavanHIa

Ponce
Lleg. Sai

Daily

no. 2
P.M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

1.5o
US

1.44
1.16
12.52
12.25
J2.01
1J?
10..-
10. i i
9.54
9.42
9.25
9-03
8.02
7.52
7.29
6.50
.a
A M.

Daily

Diario

no. 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.00

5.50

2.15
1,37
1.08
12.35
12.20
11.45

11.24f

10.34
10.1

A. M.

Day
Diaro

NO. 6
P. M.

I

P. M.
10.10
10.10
6.50
9.2
8.17
8.07
7.44
7.00
P. M.

"Flores y Perlas"
' Esta "vlBtz" del compositor puer puertorriqueo
torriqueo puertorriqueo Bafael Balseiro Davila y
que tan bien ha sido recibido por los

amateurs de la buena msica, ee halla
en venta en el " arig Bazar" perfec

tamente impreso. Las personas que
deseen adquirirlo pueden hacer sus
pedidos la referida casa. 15 v. a.

MHTILOIDES-El mejor y ms eguro
de 'odos los especficos huta ahora cono conocidos
cidos conocidos para la cura permanente de todas
tas enfermedades de la uretra, y sean stas
crnicas agudas. Contiene el flujo y cura
por completo, en menos tiempo que nin ningn
gn ningn otro preparado similar las gonorreas,
espermatorreas cistitis, eto. Mejor que

las inyecciones y muy superior al sndalo
i y ropaiba. Empieia a surtir su efecto i las
; tres cuatro horas de haberse tomado.
I Los "METlLOIDES"-son fciles ds to to-,
, to-, mar y esta preparados de manera que
no revuelven el estmago ni producen m m-I
I m-I los efectos.
De Venta en odas Iss Boticas. Pl-d.in.-a
mustias gratis sus nicos fabrica
i tes.
Frerierick Stearns ti Ca. Detroit, Micbi Micbi-'
' Micbi-' pan, L". ?. A.

Buena ocasin

Prr .inventare su dueo, fe vende
i;r;n f:;.-:i (le Huespedes muv acre-.!ha.::i.

I':ir:i ir.'TrriP? diricirse al
tildo i'.e ::p no. 4.7.

apar-

. 1 GRANJEE,
Se dar bajo los auspicios
de la Asociacin de la Logia
No. 1 de San Juan, Puerto

Rico, "Independent Orden
of Fellows," el dia 22 de Mayo
de 1909, en el hotel "Eu "Eu-reka",
reka", "Eu-reka", Miramar.
Las invitaciones deben ser
presentadas la entrada, la
noche del baile. Billetes a
$1.00.

SILVESTRE FEMOO 1URTISEZ

PRACTICANTE Y EMBALSAMADOS.
Farmacia Coln y San Jos 6
SAN JUAN, PUERTO RICO.

En las paradas de seal los trenes pararn la seal de tomar 6 dejar pasajearo

"ag stops Trains stop on eignai to receive or cusen arge passengers. t
F--En la columna de las horas indica parada de seal par ese tren. ''
column showing time indicatea lag stop for that tran. y
F-f-Al lado del nombre de la Estacin indica parada de seal para todas los tre-F-f
nes. ;
-f-After ame of Station iedicates flag stop for all trains.
Estacin para comer. mtm
i Vi AJES RAPIDOS!

POR LOS EXCELENTES YAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR '"JULIA"
j
Salidas da San Juan cada 21 dias para los puertos ds Macorit Santo Domingo,
Santiago de Cuba y Habana (via Mayagu&z, Ponce y Aguadilla) en caso d gufi gufi-ente
ente gufi-ente carga meriiass esta ultima escala' en las siguientes fechas.

Febrero 1 Abril
Febrero 22 Jayo
Marzo 15 Junio
Abril 5 Junio
CONSIGNATARIOS.

Villar & Ca. San Juan, P. R
Bandera Philippi y Cia Aguadilla, P. R.
Frite lundt & Cia Suca, Mayaguei, P. R.
Fritxe Lundt & Cia Suca.. Pnete, P. R.
LOS MDGHACBOS.
SUC. DE A. MAYOL & Co.
ALLEN 32 -.34.

26
17
7
28

ALMACENES QENEEAIESE DEPOSITO

m ia makina.de san juan, p. r.
' DE jse x silva, t;
Abiertos al servicio pblico en el nuevo Edificio constrido de acero y
cemento 6 "prueba de fuego," en la calle del "Comercio" cerra delna mnll

y estacin del Ferrocarril. 4

Be reciben mercancias t frutos deDsito

cios de Tarifa muy mdicoa i

Todo lo, depositado se aseerura contra riearroii d nomrli'i n lu

fuertes Compaas de Seguros. Si
Los efectos sujetos al pgode las rentas internas pueden depositarse en
Bond pagando los derechos al sacarlos del almacn, por bultos y durante pa.
ta largo. No pagarn, derechos los efectos que fueren reexportados fuera de la
isla. ' ;. KJ-: - : -
Contra los recibos de depsito que se expiden se obtiene dinero inters
mdico por el plazo que dure el depsito.
,; En nn Departamanto especial del piso alto se deposita mobiliario y bbje bbje-tos
tos bbje-tos delicados, tomndolos y ertregndoos domicilio con carros proposita
Ventaja considerable para personas que se ausenten y no neseeitan dejar casa
puesta con sus muebles corriendo riesgos. 1 "-,
Se admiten adems mercaderas y todos efectos para ser vendidos'-m

suoasia por un onciaj, autonraao, ya sean las ventas voluntarias por dis

RED "D" UNE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entre New York
Puerto Rico, Curazo y Venezuela
Saliendo del muee ntm. 11,' Brooklyn, junto al WaU SU Ferry.

Vapor CARACAS 3.000 Tons.
" PHILADELPHIA 2,500
" HERIDA 660

Vapores de doble hlice

vapor MARACAIBO

1,800 Tona.

100

SALIDAS PARA NEW YORK

ZLIA

SALIDAS PARA CURAZAO Y VENEZUELA

Vapor Philadelphia Marzo 31
" Caracas Abril 14
" Philadelphia 28
" Caracas Mayo 12
Philadelphia rf v 26
" Caracas Junio 9
Philadelphia 23
" Caracas Julio 7

Vapor Caracas, Abril 6
" Philadelphia 12
" bracas 30
" Philadelphia Mayo 14
, Caracas 28
" Philadelphia Junio 15
" Caracas 21
' Philadelphia .Julio 9

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO,
i Primera Clase
' Cmara arriba Cmara de Saln
De San Juan New-York $40.00 35.00
De San Juan Curasao $25.00 ..
De San Juan La Guayra $25.00 .
De SaivJuan Pto. Cabello $30.00

fasaies de ida v vuelta. 10 n n di mh. vix i..., t .:. j.

""i uo pasaje, jot vapores ae esta unea son reoomendablea
por sus comodidades especiales para pasajeros empleando de Puerto Rico New York

I yux versa ai reaeaor ae o

Tercer
S2&0I
$10.00
$10.00

$15.00

Agentes en Pgics.
Morales & Gomp.
Playa

Empresarios.
Bultoii Bliss & Ballet
S2 Wall St New-York,City

Agentes en San Juan.
Villar & Co.
39 Alien St

Extenso surtido de CAMAS. ARNESES. SILLAS
DE MONTAR efectos de coche en geneia!,
Lcelas jara pavimentos r artculos. para insta instalaciones
laciones instalaciones sanitarias.
FERRETERIA T UUINCALLA,

Corss y Ropa Blanca.

JOSE E. F1GUERAS.
BOGADO
fia establecido su bufete San

6 altos. San Juan Puerto Rico.
Ejerce en la Corte Federal
y Cortes insulares.
ESCOBA HIGIENICA.

Jos

f 1 M Puritln f DttmrttkU V 11

toman ff fj
WXaiV

FIJAOS BIEN,
enqne para obteBemna cnracin'RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cnalqnier formS d ANEMIA, CLOROSIS,
LINFATISMO, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVI0S0.no
hay otra cosa mejor como
L PI0SPH0EIJ0!
Es la preparacin ms rica qne se conoce en materias
orgnicas, y sus cualidades como nn poderoso recons recons-timjentft,
timjentft, recons-timjentft, no tiene

GANGA

?e vende por mitnr! de pre precio
cio precio (S 3'2.OO) rn Autopiara
en perfecto estado. Luto en la
familia e. la causa de su vt.ita.

Se darn informes en esta Ad- com

ministrfifii'in.

Los Sres. Panrhei Morales & Ca. tienen
la venta la celebrada escoba DUST-

Lt, que no tEvama polvo al barrer, y
que ha tenido una gran aceptacin en los

Lstados L nidos y Europa, donde se uti utiliza
liza utiliza en las oficinas del Gobierno, igle iglesias,
sias, iglesias, escuelas, tiendas y rasas particula particulares.
res. particulares. Dura diei veces ms que una es escoba
coba escoba comente, y tiene la grandsima
ventaja di ser copmletamente higinica.
t ) hrn nrw f n nn Hh faltar mw .nv.

d en 1 I BLAN'CA. Ampricana oa casa.

irinrps.i Hav rnagnifico? cuhrei

rr.r r!p la raa WARN'KR flp los i

i t. r. L-ii

Ii.imaao infaorin i-uyas n:uipnas
on inoxidahlps y lavable la tpla.
Hav modelos para ppronas ruesas
v morirla pnia personas tipleada?. ;
Surtido ron.-tante de todo lo? mi mi-r..rrrs
r..rrrs mi-r..rrrs deso S 1.50 uno. Gran Surt-,

v

HABITA' ION DE FRENTE 6 interior
te ak,u:h ct. :ns cja e famil.a. T"!
clase r f :' i-Luna a!t a!t-frente
frente a!t-frente i '( Sn Frarc:-o.
LA RIOJANA.

un doliar en adelante.

1. naguas ::.uy huenas tamisas e'
orrnir. lautalones k & todo A;
prrpios t. . convenipnte. Se reci-1
n c ri-ti: 'pmpnte novedades. PA-I

KIS h.Y.Y. FORTALEZA 2

l'KDKO I m i.

l ltinias novedades

Casa de viajeros

la anca no. .,
Se alquihin ii
con 6 sin conii.i
Buen trato. I'n
micos.

ralle de

n Juan.
lactaciones

ios erono-:),.

Solar en el "('a:

sd.."

H t'f ne uted que harer a'un rppa rppa-!i
!i rppa-!i v-a el .ureM surtido e joyera
iie tv.as !t-rs cts.ie lo ms !arato
S.asta 1c m-'cr en la ar-iipaa y acre
ditade a-a lie TlNAl'I). donde se

ai alia c ttt it'ir el mei c surtido que
nunca ha '."i vi Tuerto Kioo. ;
Taml ii-T !.ay ur.a va-i-isd de efec efectos
tos efectos de plata v plan-. y de otraa
t:nvedad-s propias para :v;:i !"!, todo'

pre

Rrgalunos un ber ber-rr.o
rr.o ber-rr.o Reloj i todo el
qut co venda 24 pie pie-ffas
ffas pie-ffas tie nuestras prn-r.i'u-
lo et. rada
tira 1 nvie u tiom tiom-tre
tre tiom-tre y direccin pi pi-dicc
dicc pi-dicc r 4 rrrnrlM
y h tLviaremo
it-ct;. correo para
tu u
1 i
'II 'rpTO-RICO

HOM1 lPPLY Co
P. O. Boi 4M. -ta Juan. P.-R.
Lojipedidos dH tix:sT.tm dtbea t

arnropf.adc de 50 cu. ero americano ea
t til de buenm i.

fiL PUBLIMSil JUAN
Tenemos el gusto de. informar al pblico de San Juan,
que hemos transferido de la casa 44 en la calle Fortaleza las
oficinas en la Marina no solamente el Departamento de Luz,
Bino tambin todos los efectos y materiales en venta,
Porto Rico Potrer & Light Co.

MADLRAS
EXISTENCIAS CONSTANTES DE TODAS CLASES
PRECIOS SIN, COMPETENCIA
Fabrica de Fsforos y Bales de
todas clases
Depsitos San Juan, frente al Muelle numero 2.

Apartado 657. Telfono 42
Dirijirse la COMA I5DISTBIAL de SASTl'BCE
gerente PEDRO BOLVAR

R. del Talle Zeno
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Coi fui toi U irotlsi eo.smi, tfnci toa nrrlolot irofisloailtt

Construcciones otIIss, como ferrocsrrlls. acueductos, 4, &.
supuestos y oonatro ccioua de calis. Mensuras y deslindes.

Eilmenes da terrsaos In forras d linca. Tasaciones y parlta!.
formes, contritos en fanerml.
Oficina: Cali de Ja Fortaleza ll Pao Joan, R.

PIsdos, pr

Id

ni "i ll Pnnnrnnnmnninifi nrnnmm ninm

Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos

LH LTrOUIII
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y COEEECCION.

Linea frrea del Oeste.

Panel impreso con membretes comerciales: tarjetas-anuncios v devisita-

Joersr-oSaMu de Bj-shd tCv1 .r J f 1 r--t-- 1""

C5pcv.iav.uiua puuuw, iuwuii uc uaudjos uc asuoiiaoncs; programas, invitaciones para

S rende Un solar
tro situado m uro :
tos de 1 plaza M3l i
en totalidad, con esentu
da-
luor"-e T. O. B...x n n-Ju.n.
Ju.n. n-Ju.n. F'. K.

jn:aa)eut i:Uiraaf: antes

: ini:,ST !.s i ut-d u;:a vi;(a a

;. Lo -!aiir nt u

ss .t.-.T u'Mf:iy.i i.lcrma) y
: ; : i;: si !r at-J ronifU.-ilo

v,,r mi. i' i

pital, iimultAof-amente.

Dsas iaborat!-5. Mar sr.a 7.0.3j
9.4.yll OO. Tarde ;i, 145 3 1
4 -35. 5 45. j 6-30.
Das fettivr. Mii fi T.1S m

-l t ual te 945 y II. 1fie 15 30,23, i3o

4.i. s.4 T t)-O
liietea rt: ra' i feetio. Da
.cao Juan i Firtay. y ueu, ea

la. risj. .j ft; 2 15 ctrt.

1 iavani-D alafKj. -.i y ue,

Co tr.a janpreoi se nie ja.
t eriode jo 2 pesos quital.

:;rur..

i :. i ietra. l)ri

bailes y fiestas pblicas y privadas:

folletos y

,u- Circulares comerciales' Invitaciones para entierros,
f I m m

irV Targetas para bautizos y bodas.-
ItayansAa, lo. de Lacro t 1 Kd. a-
n.6n 'ak.es.

Mens" para banquetes y "lunchs

TODA CLASE DE TRABADOS.