Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Diario absolutamente mparca, eco -de la opinin y de la prensa.

ANO XIX NUM. 6.623

SAN JUAN PUERTO RICO VIERNES 23 DE ABRIL -DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

LA

EXCURSION

BEL REG1M1E

1

ifl

Pasaron ros, arenales,
montes y breas
El general Wood se mani manifest
fest manifest satisfecho de Ja
fuerza

Despus de una marcha fatigosa
recibieron torrencial lluvia.

De nuestra reportar en viaje.
Abril 21. -Desde que sali
de San Juan, el Regimiento
ha estado en Rio Piedras, Sa Sabana
bana Sabana Llana, Bayarnn, .Vega
Baja, ; Manat, Arecibo, Las
Dos Bocas,Utuado, Adjuntas
Jayuya, Villalba, Juana Diaz
y Coarrio. Ayer debi llegar
Aibonito, y hoy Barran Barran-quitas.
quitas. Barran-quitas. Han tenido que atrave
sar ros, quebradas, montes
i y breas. ;
De algunas "? interesantes
cartas ltimamente recibidas

sacamos algunos prrafos que
de seguro agradarn por estar

escntos con buenos detalles

de campamento, y porque

nuestro Regimiento merece
el mayor inters y el cario

de cuantos amamos la patria,

"Aun cuando nos han caido

algunos aguaceros durante

las marchas y maniobras, se-

i gimos sin novedad.

I "Nos acaban de presentar

al Gral. Wood, hombre fuerte,
un poco mas viejo de lo que
parece en los retratos que yo

conoca, afable en su trato

y que se manifest contento

de nosotros.

i "Ayer maana emprendia-
roos la- marcha esta por un
) mal camino, travs de una

regin muy eunosa por su con

formacin geolgica induda

blemente volcnica: sobre el

plano se levantan cada paso

abruptamente, picachos cal

I careos, coniformes, apenas

cubiertos por una vegetacin
rala', en su mayora formada
rxr plantas espinosas. Este

terreno fu escogido para de

sarrollar una accin dilatoria

en que las compaas "A,"

"B," y "D se defendan de

l las otras cinco compaas.
Fu un problema tctico muy

: interesante.

. "Coamo, Abril 20- Antier

tuve el placer de recibir sus
cariosas cartitas y como
creo que desde mi carta desde
Utuado no he, podido darles

muchas noticias voy darse darse-'
' darse-' la en esta.
"De Jayuya Villalba el
itinerario marcaba una mar marcha
cha marcha por veredas, sin impedi-
ment, de unos 19 kilmetros.
Se orden los soldados po poner
ner poner en sus rollos los mosquite mosquite-.
. mosquite-. ros que antes llevaban en los
carros, y se les distribuyeron
dos dias de raciones de comba combate:
te: combate: tocineta galletas de agua,
caf y azcar en polvo.
Los oficiales recibieron or ordenes
denes ordenes de embalar el equipo de
compaa reducindolo fri frisa,
sa, frisa, capa de goma y una tien tienda
da tienda de campaa.
"Hasta las doce del da
en que llegamos la finca de
los Figueroa, habiamos mar marchado
chado marchado por espacio de cinco
horas subiendo y bajando ce cerros
rros cerros por veredas casi imprac

ticables rodeando quebraditas

cada paso

LOELA
SESION DEL 3.

Se discute la venta del
solar a la compaa
de ferrocarriles.
La R. C. nmero 4, para
indemnizar propieta propietarios
rios propietarios de la Marina -.
Qaeda por nn ao la plaza de
intrprete do la Cmara de
delegados.7 V

Vase la edicin de ayer.
El "speaker hace una so somera
mera somera explicacin referente al
proyecto de ley para la cesin
de un solar la Compaa de
ferrocarriles, en el-' terrapln'
para construir all una esta estacin
cin estacin de pasajeros.
Dice que podra pasarse una
ley autorizando al Consejo
Ejecutivo para vender la

expresada compaa el solar
3ue esta necesita, y est sita
o entre la fabrica de tabacos
y los almacenes y estacin pro

visional que hoy tiene la repe

tida empresa. Que dispoci-

cin de la Cmara estn los
planos con los detalles necesa necesarios,'
rios,' necesarios,' que han sido remitidos
para el mejor conocimiento
del asunto.
1 Tizl. Que pase este asunto
al comit que la corresponda
para que se informe su tiem tiempo
po tiempo y veamos si conviene no
y en que condiciones se va ha
hacer esa concesin".
Elzaburu. Pienso presentar
la Cmara un proyecto de ley
para la venta de ese solar
a la Compaa de ferrocarri ferrocarriles".
les". ferrocarriles".
Se acuerda el pase al comi comit
t comit el asunto de ferrocarriles

y se envan al de corporacio

nes municipales los antece

dentes de una solicitud de se

gregacin de Guaynabo.

La Cmara se constituye

en comisin total para tratar
de la' 2.IC. nmero 4. Sres.

Tizol y Elzaburu; Sobre
traspaso del Pueblo de P. Rico
los Estados Unidos de cier

tos predios de terreno situado
en la playa oeste de la Marina,
al sur del muro de escarpa en el

el barrio de la Puntilla San

Juan y para otros fines.

I izol. V oy explicar breve 1

mente a la tmara por que

no creo que esto necesite mu

chos argumentos de lo que
se trata en este bil. Es de re

parar perjuicios un buen nu

mero de pobres vecinos de la
Marina, que desde tiempo in

memorial vienen ocupando

(Continua en la pagina 5a

i i a i.

TULIO f LftRRINAGA DEFIENDE El U WA DE

reprsentantes jai riqueza" dafeler fk isla,

UN IMPUESTO A FAVOR DE-. CAFE

oe rueo kico, no penuoica ti la mesa

del pobre" norteamericano.

PERO LA FALTA DE PROTECCIONISMO

est perjudicando y perjudicar
pobre"" puertorrique o.

' la s mesa

Discurso pronunciado por el Sr.
Larrinaga en la sesin del 7 de abril
de 1909, en la Cmara de represen

tantes.

Mr. Larrinaga. Sr. presidente,

presento una enmienda.

bl presidente. Desea el caballe

ro de New York hablar?

Mr. Payne., Veo que el caballe caballero
ro caballero de Puerto Rico desea presentar
una enmienda.
El presidente. El caballero de
Puerto Rico presenta una enmien

da de la cual el oficial dar CUEN

TA.
El oficial d lectura Jo siguien siguiente.
te. siguiente. En la pgina 150, prrafo 533,
suprmase todo el prrafo insr insrtese
tese insrtese lo que sigue;:

Primero. Todos los caf a bajo el
patrn No. 7 quedarn exentos del

pago de derechos.
Segundo. Los cafes clasificados
como del patrn No. 7,Rio, Santos
de cualesquiera otro puerto del Bra Bra-z
z Bra-z de otro pas, qM segn la reso resolucin
lucin resolucin del departamento de Agricul Agricultura
tura Agricultura sean clasificados como "caf fuer fuerte"
te" fuerte" (stronq), pagarn un derecho.

de 3 centavos por libra.

1 ercero. Los caf $ clasificados
como suaves (mild) tales como los
de Venezuela,. Colombia, Ecuador,.
Panam, Costa Rica, San Salvador.,

Nicaragua, Honduras," Guatemala,

escape, sin descanso, resbalan
do aqu, cayendo all, dando

tumbos mas all hasta llegar

la vertiente meridional, para
entrar en el descanso de la cor
dillera en la "cuestas de las

dos los pases extrangeros y sus po

sesiones, como Sumatra, Java, toda
la India oriental, Arabia, y Africa',
etc., pagarn un dereclio de 50 dd
valore m. '
"Con tal que, todo bulto contenien conteniendo
do conteniendo caf que entre en los Estados Uni Unidos
dos Unidos sea marcado can toda claridad
en cada enrase de una manera per permanente
manente permanente y de fcil lectura y en carac caracteres
teres caracteres de letra que no sean de menor
tamao ni menos claros que toda otra
marca que tenga el bulto, con el nom nombre
bre nombre del pas del distrito de su pro

cedencia y todo bulto conteniendo ca

fe que se introduzca para el comercio

intenoi- o nese venda en el distri-i

lo de Colombia, o Territorios de Idos :

Estados Unidos sus posesiones, ex

- ... i
dad, pagarn las contribuciones con
que han de satisfacerse las necesi necesidades
dades necesidades del tesoro de 1(Jb Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. Por medio de tsta enmienda
dejamos libre la mesa y comida del
pobre sin gravarla en modo alguno,

y Uds. ingresarn wu.uuu.uuu ai
ao para el tesoro de los Estados!

Unidos,

Sr. Presidente,. $OR MUCHO
QUE YO LO UESEARE, NO TEN

GO EL TIEMPO SUFICIENTE
PARA NPRESENTAROS EL CA

SO DE LOS POBRES DE M PAIS,

A LOS CUALES NO PARECE CON
SIDERARSELES COMO POBRES
NI AUN SIQUIERA COMO HOM HOMBRES,
BRES, HOMBRES, CUANDO SE TRATA ES ESTE
TE ESTE ASUNTO, ya en esta cmara
6 ya fuera de ella; ms, si Uds. no
incluyen la cuarta disposicin, con
cuya clausula se busca el impedir
que los Sres. de Nw York sigan
practicando a burlesca mezcla de
los cafs de Mocha y Java, vuestro
pueblo seguir siendo engaado co como
mo como ha estado siendo engaado has hasta
ta hasta el da de hoy. (aplausos.)
Mr. Payne. Sr. Presidente, quie quiero
ro quiero simplemente decir una palabra.
La comisin impone una contribu contribucin
cin contribucin sobre el t como" derecho de en entrada.
trada. entrada. Desde que se quit hemos
venido recibiendo protestas en con contra
tra contra de que se quite.

Un comerciante en t me escrtbi

1 iiwM Jk? &&w?9mk

3

i

I

PREGUNTAN POR
EL DR. SIL

Un naturalista cubano,
desea conseguir obras
de nuestro insigne
compatriota ;
"Vive an el Dr. Stahal? Stahal?-pregunta
pregunta Stahal?-pregunta Cuesta Torral-bas?

Mxico, las Indias enafesjJJJsta maana. qu l t.eseropues-

Mr. Charles Preebrey, la izquierda; Mr. J. P. Knapp
la derecha. Mr. Presbrey acaba de ganar la "Con "Con-solation
solation "Con-solation cup" en el torneo de golfo celebrado
hace poco en New York. Mr. Knapp gan
la "Chief Golf cup" en el mismo torneo.

to todo derecho eobre el t, pero
que ahora est favor de que se im

ponga. Desde que nosotros levan levantamos
tamos levantamos el derecho impuesto por la
ley durante la guerra con Espaa.

los japoneses han subido el precio

nasta aicnnzar cerca de diez cen

vos por libra, la cantidad del dere derecho
cho derecho que quitamos. Despus que
quitaos el derecho el comerciante

japones se me acerc y prob con
nmeros que el Japn pagaba la mi mitad
tad mitad del derecho y nuestro pueblo
pagaba la otra mitad Pero la comi

sin ha determinado que podemos
pasarnos sin esa entrada, y la ha
quitado. Nosotros ponemos es este
te este derecho de compensacin sobre
el caf, para que nuestro pueblo

presarn con toda claridad en la eli- no se vea obligado i pagar las con
-..-i i k.. j; x ,i u: j

quela el nombre del pois pases en
los cuales se cultiv dicho cafe y toda
contravencin estas disposiciones
sern castigadas segn se dispone en
la ley de junio 30, 1908 para alimen alimentos
tos alimentos y medicinas pitras y se les impon impondr
dr impondr la pena en la forma all estable establecida.
cida. establecida. Mr. Payne. Sr. Presidente, con
el fin de complacer al caballero no
presentar la cuestin de rden
su enmienda.
El presidente. Desea el caballe caballero
ro caballero hablar?

Mr. Larrinaga. Sr.

tribuciones de os gobiernos sud ame
ricanos, con la esperanza de que ese

remediara ese tributo sobre nues nuestro
tro nuestro pueblo, pero nos hemos encon encontrado
trado encontrado con que algunos de esos go gobiernos
biernos gobiernos han empeado esos derechos

para el pago del emprstito, y no

sotros no podramos imponer este
derecho retaliatorio ein perjudicar perjudicarlos.
los. perjudicarlos. De manera que hemo; deter

minado desechar esta enmienda
en que se levanta ese derecho reta retaliatorio.
liatorio. retaliatorio. Mr. Slauden. Nosotros pudimos

opinin Yo creo que el derecho
sobre el caf, al menos parte de
l, se pagara por el pueblo dlos
Estados Unidos. Dentro de algn
tiempo, si nos pudisemos librar de
los derechos de exportacin que
cargan los gobiernos de sud Am Amrica,
rica, Amrica, podran reducir el precio del
caf de manera que los Estados Uni

dof no paguen todo el derecho.

Como dne, cuando impusimos

un derecho de 10 centavos por libra
de t, un comerciante japones me
prob que el Japn haba pagado
a mitad de ese derecho y el nego negociante
ciante negociante en t la otra mitad. Yo du dudo
do dudo el que ningn consumidor haya
pagado ms por su t causa de ese
derecho durante todo el tiempo en

que existi ese impuesto de la tarifa.

Mr. Larrinaaa. Es esa la con

testacin del caballero-de New York

la nreeunta del caballero por Aim-

bama? Yo no alcanzo ver la res

puesta al caballero por Alabama.
Mr. Payne. Siento no saberme
explicar.
El Sr. Larrinaga. El caballero
por New York tendr que ser indul indulgente
gente indulgente con quien tiene que Bervirse
de un idioma extranjero.
Mr. Payne. Oh! La falta es mia
no de el.
Mr. Larrinaga. Tendra la bon bondad
dad bondad el caballero de decirme, por porque
que porque cree el que el pobre no tendr
su caf libre con mi enmienda?
Mr. Payne. Segn yo entiendo
la enmienda va dirijida poner una
contribucin al caf.
Mr. Larrinaga. A los cafes de
precio elevado tale como los que
el caballero y yo usamos, (risas).
Mr. Gaines. Deseo manifestar

que yo tuve tanta participacin en
esto de que se le pusiera al caf un

derecho igual al que paga a su ex exportacin,
portacin, exportacin, como cualquiera otrp. I
Me parece que ya es tiempo de ca-.

da miembro de esta (Jamara sepa,

aunque el pueblo americano no se
tome el trabajo de averiguarlo l

mismo, que el dicho de comercio 1 1-I
I 1-I bre para quitar los derechos los

dad de

artculos de primera necesida

Presidente ; or los argumentos presentados por . nn;ll.(is ,,- sls(e.

el fin que se busca con esta cnmien- el comisionado por Puerto Kico,

ra los establecimientos manufactu manufactureros
reros manufactureros de abonos, tenemos que hacer
de modo que esas naciones no cargue
un derecho de 'exportacin. Por
lo que m respecta, creo que si el
comercio entre este pas y los de dems
ms dems ha de ser recargado con todas
las contribuciones que resista el tra trafico
fico trafico yo creo que los E. U. deben co cobrar
brar cobrar esas contribuciones y no aque aquellos
llos aquellos pases que desean vendernos sus
productos, (aplausos)
Mr. Payne. Sr. Presidente pro propongo
pongo propongo que todo debate en esta en enmienda
mienda enmienda y el prrafo queda termina terminada
da terminada en siete minutos, cinco para ser

1 usados por el caballero por Alabama
(Mr. Hobson), dos por el caballero
por Illinois; (Mr. Sabath).
El caballero por New York pro propone
pone propone que se cierre el debate en sie siete
te siete minutos dos usados por el caba caballero
llero caballero por Illinois y cinco por el caba caballero
llero caballero por Alabama, hay en al algn
gn algn jnconvenniente? ;
Presidente. No hay inconvenien

te alguno.
Mr. Parsons. Sr. Presidente, de deseando
seando deseando conocer que importancia tie

nen el t y el cate en la aumenta aumentacin
cin aumentacin del pobre en el caso de que sea
el consumidor el que pague el de derecho
recho derecho que se les imponga, he trata tratado
do tratado de tomar informes de la sociedad
para el mejoramiento de las condi condiciones
ciones condiciones del pobre, que es la que ma mayor
yor mayor cantidad de socorros distribu distribuye
ye distribuye en la ciudad de New York y re recib
cib recib la siguiente contestacin:
"Sociedad newyorquina para me mejorar
jorar mejorar las condiciones del pobre."
New York marzo 29 1900. Hon.
Herbert Parsons: Cmara fie repre representantes,
sentantes, representantes, Washington, D. C.
Estimado Seor: En cumplimien cumplimiento
to cumplimiento de su deseo hemos hecho que nes
tro superintendente haga un estudio

de Km gastos de las familias que es estn
tn estn nuestro cargo con objeto de
determinar las cantidades relativas

de t ya caf que consume el pjobre,
Esta maana Mrs. Ingram, supe superintendente
rintendente superintendente de socorros, inform
nombre de los inspectores y visi visitadores,
tadores, visitadores, que con arreglo su expe experiencia,
riencia, experiencia, el promedio de las familias
pobres se compone de cinco se3
personas y reciben cuando e.stn cm-

aceitunas. Afortunadamente 'a ps el de que el caf del pobre que-! Msr. Larrinaga; pero no podemos

el aguacero ces, y despus de Kle e,n ia,lista de f artculos libres

una hora de descanso casi ver

tiginoso, llegamos al plano y
poco , Villalba, calados hasta

os huesos v enlodados de pies

cabeza. Oscureca ya y
poco oficiales y soldados tra

bajaban afanosamente le

vantando -el campamento,
cortando 3-erba para impro improvisar
visar improvisar una colchoneta de tierra
que todos tenamos debajo
de nuestras tiendecitas. Ense Enseguida
guida Enseguida se prendieron grandes

atraveasnnda fogatas y debi ser unespec-

i de derecho, ei cale que para su

uso compra el pobre de este pas ba bajo
jo bajo la marca No. 7. La primera dis disposicin
posicin disposicin de mi enmienda proporcio proporcionar
nar proporcionar al pobre su caf libre para su
mesa libre. Todos los cafe impor importados
tados importados en este pas superiores a cla clasificacin
sificacin clasificacin No. 7, son los cafs q'ue
Uds,. caballeros estn comprando
razn de 20 centavos para arriba.
La segunda disposicin de tres centa
vos por libra tendr adems por ob objeto
jeto objeto el proporcionar al pobre un
E recio mucho ms bajo ios cafs que
'ds. estn comprando hoy 20 y
25 centavos, porque si se imponen
3 centavos por libra al No. 7, ser
mas conveniente para el importador

de caf el pasarlos como Nos. 8 y 9
para que entren libres, que el intro

ducirlos como No. 7 y pagar 3 cen- Idos.

u. i.,, 'tacuio iantasuco para ios le-

fes y monte t janos habitantes de los cerros,
De 12 2 p. m. hicimos alto j '? vi,ta que ofreciamos secan secan-para
para secan-para almorzar y descansar. H0 la lumbre nuestras pren pren-fastft
fastft pren-fastft la fi n m nntinnA i das de vestir.

KfPnriAn Ha mnt rio f! Despus de la diana, las;

. l JU(o ITcolovontalinnen!1

con una aimosiera latigos.j" cv v'""v"""j" deposicin que impone 3

or os argumentos del cabai.ero.
que supongo ser n opuestos aue
los.

Mr. Payne

ma moderno de allesar rentas, que picados de 10 12 dollars por sema-

empican tOdOS 10 pases SI lo. I,. !"' yiuumwi un aciuii

ponen

El naturalista cubano busca con
vivo deseo, obras del nata
ralista puertorriqueo.
El seor Eugenio Cuesta y
Torralbas mdico y doctor en
ciencias, catedrtico de His Historia
toria Historia natural, Biologia y Cos Cosmologa,
mologa, Cosmologa, del instituto de se se-srunda
srunda se-srunda enseanza de Pinar

del Rio en la isla de Cuba, se
ha servido dirigirnos la si siguiente
guiente siguiente carta : :-Pinar
Pinar :-Pinar del Rio, 8 Abril 1909,
Sr. Dr. M. Zeno Ganda.
Director de "La Corres-'
PONDENCIA DE PUERTO RICO,
San Juan. P. R,
Seor:
Buscaba informes del Dr
A. Stahl, sabio botnico resi residente
dente residente en esa, y del que poseo
un trabajo "Las Leyumino Leyumino-sas",
sas", Leyumino-sas", cuando fui informado
por el Dr. Gabriel F. Correa,
agente de la Peruna, de sus
bondades y el deseo que tie tiene
ne tiene de ser til los que le
ocupen.
Abusando, pues, de Vd. de- :
seo merecer estas noticias.
Vive an el Dr. A. Stanlf
Cul es su direccin?
Hay en P. R. la imprenta de
Gonzlez & Comp. queimpri-"
mi en 1885 el Foll. III. Las
Leyuminosas, por el' Dr. A.

Stahl como parte '.'Estudios"

para la Flora de P. R. f
; Se podrann obtener laa
siguientes obras, que, hasta,
entonces, tenia publicadas el

sabio naturalista

"Fauna de Puerto Rico".

"Estudios para la Flora de
P. R. "en folletos. FoMo.

Literatura. FolL 2o Las Tala- i
mifloras. Foll.3o Las Leyu- j

miosas, roll. 4a Las Cala Cala-floras.
floras. Cala-floras. Deseo saber si ha publicado
algo ms el autor,6 importe
de lo relatado, y lo que tenga
de ms, pertinente Botni Botnica.
ca. Botnica. Precios en m. a. para facili facilidad
dad facilidad de giro.
Dispense estas molestias,
hijas del afecto que tengo
las Ciencias Naturales, y por
estar trabajando sobre una
flora de este mi pas, que
tantas analogas guarda con
esas bellezas americana....
Aprovecha la oportunidad
para ofrecerse de Vd. atto S.
S. S. Q. S.M. B.
Cuesta.
M.-D.-Dr. Cuesta. Pinar
del Rio (Cuba.)
Hacemos publica esta carta

uc es un verdadero tributo

Oh, n

de justa admiracin a" nues nuestro
tro nuestro tiran compatriota el Dr.

tio un sol abrazador cuvos el campamento centenares oe

efectos se sentan an baio el 1 columnitas de humo que mar-

espeso follage de guama3 y
cafetos. De 3 5 p. m. se des descarg
carg descarg en aguacero torrencial

nue en cinco minutos convir-

tavos, porque por regla general, la
diferenca en precio entre dos n nmeros
meros nmeros consecutivos, queda cubier cubierta
ta cubierta por los 3 centavos. La segunda

centavos

l no ponen un derecho ios ar-i" una le estas lamuias os ie

tfruloi recareados la exnortacin aproximadamente. De los cuales

, 'v el artculo es importantsimo, los 1 25 centavos Be invierten en una li-
lo IW he ,r l.. A ti .. lw

dicho una palabra en contra de lo b de t El J tto bjetode que este
que ha dicho e, cablero de Puerto entienda c nOfl0trO3 P. como el caf entre las familias." se ponga en relaciones COQ el

meo. .wn no nemas impueslo o QA de cm -Tara ma4 clarida(1 ,1C aqu( d r(. Dr. Cuest3 Torralba y Satfl-

tribuciones brazileas por medio sumen en numero. lromviio do j faga los deseos que eD SU Car-

rtel derecno que ei orazu te impone 'mui- expresa

ui derecho al caf porque creamos
que podramos pagarnos sin ese in ingreso
greso ingreso que viniese del caf.
Mr S'.ayden. Cree Ud. eso aho ahora?
ra? ahora? Mr. Payne. No nos propone proponemos
mos proponemos imponer un derecho de protec proteccin
cin proteccin al caf por la pequea cantidad
de ste que se produce en las pose posesiones
siones posesiones de los Estados Unidos. Sien Siento
to Siento no poder complacer mi amigo

de Puerto Rico, pero no podemos

al caf su exportacin. Pagamos

un derecho de exportacin de mu muchos
chos muchos millones por el caucho. Paga Pagamos
mos Pagamos contribuciones & Chile por los
derechos de exportacin que le po ponen
nen ponen sus nitratos, y nos vanagloria vanagloriamos
mos vanagloriamos de recibir libres aquellos nitra

tos. Pagamos una contribucin
.Sicilia por sus limn que nos en en-,
, en-, vis recargados con el derecho que

ucCr.o pur h de nosotros y tamb n

Un argumento en contra de VT-;

imponer una contnoucion fotre

t t. ... :

ei caie, aun como m iikicrw i ; t t i.

,. JJ' J- llWi en, V luiuiis cu uuc fru IIPII

Yo empero, no ahor, pues e.tov

lista de los efec

sobre el patrn o. 7, permitir a!
pobre comprar No. 7 y Quizs Nos.

caban el sitio en que los sida- 6 y 5. al precio que hoy pagan por

dos hacan su desavuno. ; caf barato, eeaa 15 centavos

"T f a tr, n;o por libra. descansando en e.-U proteccin

i Ua in La terrera dispoicin de la en-lpreten.leran en contra de levantar
a las lU a. m. i menfa har que el pueblo rico que I ese derecho.

i f ir s i ,. J 'J I .... ar titmnnirir tmr 1 r,ru.rt

el tesoro, es el de q ie

. ... A

Itac CU? 'II- 1 1 n I m. 4

; "Zli Z r ncanos prestaran su atenc n si
pus apovatios en que produre fi .
15 20 del conumo de los l'Mn-1 elem. permitiendo que

dos Unidos, vendran areuir Q!r:.. r

" v i.t ; .r,,Ar. ... j:i 'conuiouciones con un aerecno

eije uauiau m.rniuv xsu i" . ;

Puede ser esta, de otro lado

a b personas.-.lornai cinglo cuan-

te t. alAfj Ac familia liDn 0mr!m

$10 12-Promedio sa-to semanal i "na buena ocacsin para con

para alimento, $7.- "Cantidad de seguir que los trabajos del Df.
caf usado por fm:uia. i libra.- Cuesta Torralba sean conoci conoci-Costo
Costo conoci-Costo de di. ho cJ.-. 2. cts canti-! en pto.Rico. Una misma

dicho t, 1S centavo. He ud. aten- "ra J faUDa U
to . S. kobsrt S. Ilrutrt. AZcn- PtO.RlCO, y tanto COmO Cu Cute
te Cute Oral. Mr. Hoti. ha puede interesar estadios
Seor pred-ne. Me han r.arna- de esta clase referentes Pto. -t
do la a-enr.n U oU-rvaciones Uc0,nteresa PtO. Rico CO-
(aws) ircrc de Tie ene pas de-1 noc'r Ja j4"??6. ia
bicra colorarse en .Marin de q ie ,duda el .Dr. fctafci ofre ofre-no
no ofre-no en obligado a pazar las con-' CCr : la CODEderaCn de loe
triburione que rArot pa.- mpo-J hombres de ciencia de Pto.
r.rn. Vo creo fuico en las nve-jn(.0i una informacin Q m

sobre el a-unto.

uii'-o rr.edio Kurnano oe i.ezar a ser
ir.'leordientes del Brazil, es el que

To-

Yo sostengo eo contra de la opi

nin general que no es correr ti

hA tn tnrrpntpR as vptha v

Kl arroyos X cascadas las que-'mucno: nue'os edificios, ca- centava por bra a el q-je pague sibeoir al caballero, y deseo prez m-1
knuK, nil. pntnnres hiihnM mejoradas, casas limpias, el derecho. Ert est de perfecto tarie l es de I., raism -pir.i..n
fcradas. Lsae entonces DUDO P cuerdo c.lideqaeitiUn del cabal rK.r Pnrto Ri-o, .le.'

todos l Srr, de esta t imara, ya eo qte la enmiend pr-ntda p -r

i. .3 t. i oeaarroi.en en s s oopen-
denrias .1 cultivo del caf. ra

4

Yo creo que hasta abor esta

!"p-o no h drvr.vln l tumn

ni justo qje el vendedor le ha? p.i- idiencU piie 'ie t uv-rr,n i i- n-ario sejn mis observaciones.

ani-.r r 1 """ "ni para Jar rompleU atencin nuea.

,uc iwu ..por b nuostra ban
resar las cuchillas de los mon-jda li una retreta que qued6
es y descender sus faldas mUy concurrida."

13 t

iai que proporciona oe nacer un

negocio, con Natie pat me naris

tuf v q'ifi.'- tunven.

n i ht infi.r-
ido. h:dMnd
i n i-tn i-t-

aque ia lo. ya en ese, de que .as ca
tes ricas que cotnprwi artculos de

lujo y no aructiicrs depura ceces-

t r p eMnr. o creo que euan euan-do
do euan-do w W'vanta un delecado d un

i.Lt. ,U ur!i,n,anA -.t!u,,. n-iv..v.j

. a un niiDicnraienn qn riKifra a- r- Ot? jiono, y aporta rato

caballero por Puerto Kico no jtra-j" iw 5Ul,"u u-r. ... 1 ,r p iuna.) w que propo-
var b me del k? ."osotros queremos tener fe.Jgrati ier-fctiv par k-arr.-uw ce en tenefwio de tu propio pueblo.

Mr. alie, NosoydeLuc:11' uOf lilires y n. trato f -a- en eaos uu gra n;4aUi c;ete-j

r

tCetib akh, rH-A-)



"U ,lhhK. ftfafcACU -UE 1 litHll) Rllo ABRlt 23 1)K iG

1AUGURAC

I

BE U CLUB.

Las alumnas del

' "High School" de
k fiesta maana.
f- t
:' i i t ;
Programa variado desem desempendolo
pendolo desempendolo seoritas de
, las clases superiores
b "sexteto" por las seoritas
' del Valle, Finlay, Arbona,
Lpez, DanbB 7 Martnez.
Maana i las 8 de la noche, se
llevar efecto nen los salones del
"High-School de esta ciudad, la i
inauguracin del "Gee Club"
Ciculo de canto que est compues-1
to de valiosos elementos de aquel
' centro de instruccin.
El programa es variado y en el
toman parte bellas seoritas del
"High-School". Son estas: Auro Aurora
ra Aurora Rodrguez Arias, Ralhp A. Laes,
. Mara P,Loubril, Carmen Serbi,
Elsa Wall, Carmen Castro, Mara
L. Gonzlez, Julia Lpez Abad, Lois

Inglis, Irma Finlay, Rosa Gonz-l

lez, Elisa N. Daubon, Lucila bnva,
: C. Martinez, Margot del Valle, Isa Isabel
bel Isabel Arbona y Conchita Morales.
Figuran selecciones al piano, mo monlogos,
nlogos, monlogos, cuadros de Puerto Rico,
Francia, Japn, Estados Unidos,
Alemania, Italia y Espaa, y un
sexteto por las seoritas Martinez
Daubn, Lpez, del Valle, Finlay
y Arbona.
La fiesta resultar esplndida por
asistir ella la mayor parte de los
alumnos y otras personas especial-
mente invitadas.
Estimamos la cortesa de la co co-.
. co-. misin de seoritas alumnas que se
sirvi invitarnos para su agrada agradable
ble agradable velada.

OBRA DE BUENOS

y de

SUBIOS

ACTO PIADOSO. ORDEN

EJ

BABA

MAUNABO

BAYAMON

Sesin anual de la

"Academia de cien ciencias
cias ciencias sociales y polt-

cas ae rxiaaeuia

Como se trabaja en la so solucin
lucin solucin de los randes
problemas.
"El desarrollo de la raza," fu
ano de los temas.

Sociedad de Barcelona.
La socidad de atraecn de fo forasteros
rasteros forasteros de Barcelona, benemrita
entidad que tanto labora en prove provecho
cho provecho de los intereses morales y ma ma-materiales
materiales ma-materiales de aquella ciudad y de
los de Catalua en general ha teni tenido
do tenido la atencin de remitirnos los
ejemplares correspondientes, res res-pectivaemnte,
pectivaemnte, res-pectivaemnte, & las ediciones espa espaola
ola espaola v franeesa de un magnfico

albora de propaganda de las belle bellezas
zas bellezas naturales y artsticas de las prin

cipales poblaciones catalanas y ba

leares, que acaba de publicar en un

profuso tirage.
Dicho lbum que ha sido subven

cionado por el ayuntaminto de la

ciudad condal es un acabado mode

lo de tipografa artstica que hace
honor la imprenta barcelonesa;
i! strado eon profusin de grab dos
varas tintas y su texto ameno
interesante responde perfectamen perfectamente
te perfectamente al objeto de su publicacin.
A las ediciones mencionados se seguirn
guirn seguirn muy en breve otras en dis distintos
tintos distintos idiomas europeos para faci facilitar
litar facilitar ms su difusin y conocimien conocimiento.
to. conocimiento. La sociedad de At accin de
forasteros, que se halla domiciliada
en Barcelona, en la Rambla del cen centro
tro centro n. 30, entresuelo, remitir gra gratuitamente
tuitamente gratuitamente ejemplares de dicho l lbum
bum lbum cuantos personas lo solici soliciten.
ten. soliciten. Ayer embarc para Espa Espaa
a Espaa en viaje de recreo, el Sr.
Antonio Higueras, contratis contratista
ta contratista de obras, que en unin de
su distinguida seora y de sus
nios pasar una temporada
de 4 meses en Madrid. Buen
viaje.

En los das 17 y 18 de este
mes, la Academia de ciencias
polticas y sociales de Filadel Filadel-fia
fia Filadel-fia celebrado su la. sesin
anual.
Esta gran instalacin,
cuenta entre sus miembros
las personalidades mas salien salientes
tes salientes de los Estados Unidos y
tiene tambin como miem miembros
bros miembros un considerable nme
ro de caballeros en los paies
latinos americanos.
Ademas de las sesiones pe peridicas
ridicas peridicas durante el ao, todas
ellas dedicadas los grandes

problemas nacionales de ac actualidad,
tualidad, actualidad, celebra la Academia
todos los aos una sesin ge general
neral general anual.
Este ao el tema vers so sobre
bre sobre el "Mejoramiento de la ra raza
za raza en los E. Unidos"y como se
v por lo dems del programa
las tesis que se desarrollan
fueron de importancia, no solo
para los Estados Unidos, sino
para todos los pases del con continente
tinente continente americano.
Las tesis fueron: 1. Dao
de la congestin de poblacin
2. importancia relativa de la
herencia y el parentezco en el
desarrollo de la raza
3. Influencia de cercania de

las ciudades en el
vida nacional.

4. Estudio y tratamiento del
desarrollo normal y anormal.
5. Ostaculos al progreso de
laraza en las E. Unidos".
6. "Relacin de la emigra emigracin
cin emigracin con el desarrollo de la
raza .fu cada uno de estos
temas subdivididos en otros
que abordaron distintos con conferenciantes.
ferenciantes. conferenciantes.
Por ejemplo el tema "obs "obstculos
tculos "obstculos al progreso de la raza
en los Estados Unidos" los

subtemas fueron: "El uso
de licores como un factor en

el problema de la raza en el

sur"-" El alcolismo como can
se de insania"-La influencia

moral de la mujer en la socie sociedad
dad sociedad americana"-"El habito

vigor de la

En favor del templo
catlico

El rematista de la ba basura
sura basura en carcter

Solicitan la ayuda del se-

, por; Obispo.
Varios fieles compran una fun

: cin y dedican sn producto

. la construccin de la iglesia

(De nuestro -corresponsal).
Abril 22-En las noches del pasa pasado
do pasado sbado y. domingo di funcio funciones
nes funciones el circo acvbata "Perla" las
que fueron compradas por los seo seores
res seores Jos de Pedro,v Julin Molinari
y Pedro Delgado con el fin de dedi dedicar
car dedicar su producto, despus de dedu deducidos
cidos deducidos los gastos, beneficio de la
iglesia catlica en construccin, lo
teniendo un resultado satisfactorio
Produtcto de las dos funciones:
$178-17. Gastos, $95-50. Sobran Sobrante
te Sobrante favor de la iglesia, $82-67 cts.
Merece placmes la idea buena de
dichas seores que anhelan ver ter terminada
minada terminada la iglesia por reconocer su
necesidad en todo rden de cosas;
plcemes que de ellos tambin son
partcipes las distinguidas seoras
que tuveron su cargo la coloca colocacin
cin colocacin de entradas domicilio, as co como
mo como todas aquellas personas que en
una otra forma cooperaron al ma mayor
yor mayor xito de tan laudable obra.
Esto demuestra que habiendo ini iniciativa
ciativa iniciativa y buen deseo todo se alcan alcanza
za alcanza aunque sea costa de algn pe pequeo
queo pequeo sacrificio y molestia que que queda
da queda compensado con la satisfaccin
de ver terminada una de las tres co cosas
sas cosas por la que puede apreciarse la
cultura de un pueblo, que es su igle

sia.

Y si este buen deseo de estos ve-
i i

emos se uniera la vaiiosa ayucia

del seor Obispo, pronto nuestro i
templo estara terminado. i

Das haca que no oamos hablar

de religin tema bastante delica delicado,
do, delicado, pero que no obstante hay quin
lo lleva y lo trae como si fuera un
problema al alcance de cualquier i

pedante y a lo mejor llega a nues nuestros
tros nuestros odos una discusin mejor di

cho una dismita en que el odo se

Solo pueden recojer
- ta cantidad" en
csa.

cier-

cada

ENFQHMACIQ

UNIVERSA

Lo qu gana- el presi-

N dente d Andorra
Una gran ciudad bajo las
'aguas. '

El virtuoso padre Marrero se

prepara a solemnizar pompo

smente al patrono de su.

feligresa.

- Abril 22. -En el vecino pue-

bl de Toa Alta, ha fallecido
la respetable dama Sra. Ma

riana Prez, de Ferrn ma madre
dre madre del buen compatriota Sr

Ins Ferrn del comercio de

esta ciudad.

Cruel enfermedad arrebat
del hogar querido la respe respetable
table respetable Sra., dejando- amargo
dolor en el corarzn de sus hi

jos

El Sr, Ins hijo como dejo
dicho de la Sra. Prez-, me
suplica de las gracias y su pro-

undo agradecimiento al Dr,

Morell. mdico de Toa AKa

por su buen proceder con su
Sra. madre as como todas

las personas que en su pesar

nan tomado parte.
D. E. P. el alma de la Sra.

Mariana, y resignacin a sus

familiares.
El reverendo padre Marrero

cura de Guaynabo, ha tenido
la cortesia de invitarme; para
las fiestas patronales que ha
de celebrarse en. el referido

poblado, el 29 del actual.
Sr. Alcalde, varias familias
se quejan amargamente de
que los peones que andan con
los carros de la basura, no le
recojen esta, por que segn
ellos el rematista, le tiene or-

HALLAZGO DE

DE

UN ESQUELETO.

de beber: Limitaciones de la
Legislacin y remedio al da dao
o dao en la salud publica"-La fa-

! tal invacin de la familia

por la industria"-" La inesta inestabilidad
bilidad inestabilidad de la familia".
Muy meritorio es el trabajo
de la Academia de ciencias
poltico-sociales de Filadelfia.

La labor de los sabios queiGuzman Benitez

en ella se renen para estudiar j el domingo,
trascendentales problemas de J Regresa hoy su residen residen-la
la residen-la vida nacional de los Esta-; cia de Cabo-rojo el alcalde de
des Unidos es la que prueba 1 aquella ciudad Sr. A. Fleytas
la gran cultura de aquel pue-! Colberg.
blo en contraste con la obra; En San Juan. Acompaado

ruinaba de policians vaventu de su distinguida seora y de

nina Amrica,
Santurce el Sr.

denado la cantidad de basura

resiente de or tantos disparates y que han de. tomar en cada ca

sa.
De ser cierto lo que esos
peones dicen, es un abuso de
ese rematista, que no se le de debe
be debe tolerar por el cual motivo
llamamos la atencin de su
autoridad para que investiga investigados
dos investigados los hechos, proceda en
justicia.
Ha regresado de Santo Do Domingo
mingo Domingo nuestro compatriota
Don Miguel Rivera, trayendo
muy malos informes del esta estado
do estado econmico, de la vecina re repblica.
pblica. repblica. Ha mejorado de la grave en
fermedad, que sufre, la distin distinguida
guida distinguida Sra. Isabel Oller de Ra Ramos.
mos. Ramos. Isabelita es hija del Ledo.
Olhr Diaz. y esposa del seor
Antonio Ramos, ambos respe respetables
tables respetables y queridas personaida personaida-des
des personaida-des de esta ciudad.

barbarismos

En pasados das sea el sba

do ltimo, no discutan, si no dispu-

tnban cerca nuestras oficinas dos

hermanos en Cristo, discusin po

co edificante impropia y que no
creemos, por decoro y respeto, se
lleven cabo en cualquier lugar
viliorio.
La religin, me rece mas res respeto
peto respeto v no debe tomarse como tema

obligado para todas las conversa

ciones.
Hav otros asuntos que afectan

mas al bienestar social y de los cua

les debe tratarse.
Visitamos en la tarde de ayer al
seor cura en cuya casa residi el
jefe de polica Valdivieso y familia,
y en una tabla del tabique de la sa sala
la sala lemos esta efemrides: 24 marzo
de 1909. Por una loca. Supone Suponemos
mos Suponemos sea esta la fecha en que como
premio al servicio prestarlo condu conduciendo
ciendo conduciendo isan Juan dicha loca, reci

bi su cesanta.

Personales. Ha salido hay
para Humaeao en asuntos de
su profesin el Ledo. Juan de

Kegresara

reros que intentan falsificar su graciosa

i el alto espritu cristiano de lleg ayer

mas concurrencia que en la

anterior se dieron anoche en el
Municipal dos conocidas
obras y un extreno. En el "pa "pasacalle"
sacalle" "pasacalle" del "Pobre Valbuena
estuvieron muy felices las
primeras tiples Iris y Peral y
Prado y jas segundas Ruitort
y Segarra. "Perla negra"
gust mucho haciendo una
finsima labor la Iris.
Para esta noche "El rey que

rabi" y seguramente un lleno

En las faldas de una mon-!a(lue' Pue1 e sus ilustres; Carlos Beniez-Santana, dejpor que gusta' mucho aqu

i luiiuauuir. uuurua. inmiicucia cu esa oora. r ero seguramente no

han Juan tres oas a estima

taa.

madera hallbase en bastante mal

le harn lo que al "cabo prime

Examinado cuidadosamente estado- haba Podido- s'n emhargo.jble familia para regresar des-1 ro" que anoche poco queda

resistir, debido a que tena todos pues a su reoidencia en el sim-1 rebaiado a la categora de

sus bordes protegidos on guami-; patCo pueblo. Bienvenidos. "ranchero". Los artistas estu-
Par C IIa salid vieron generalmente bien: pe-

El italiano G.Nicoliniv el alemn cazadores de la duda oue natural- Para -oamo, acompaado ae.ro todava se estara resistien-

- I 1 .. I J I 1 II. I

comprobse era del sabio na-1

toralista John Hanter.

-1 t -. ... ... .. J. I.. l,t l 1 I i l A. ? k

.T. Mevenson. resiaentes en ia repu- mente se les ocurri acerca te .-i su seora maure ue m utiia.ao ae ios cones

crimen seorita Cach. nuestro buen

amigo el Sr. Jos Benitez-Diaz

hacendado de Yieques. La se-

Ya est bien. El Ledo. Fe Fe-rrer
rrer Fe-rrer est va mejor de la do

lencia que le retuvo en cama

La insigne cantante. Calv con consolaba
solaba consolaba con sus cantos al ilus ilustre
tre ilustre doctor Bnll.
Bajo el pen de Gibraltar
existe una ciudad subterrnea, cu cuya
ya cuya longitud de tneles es de 120 ki kilmetros.
lmetros. kilmetros.
Un'presidente de repblica po poco
co poco pagado es el de Andorra: no co cobra
bra cobra ms que 75 francos al ao.
Saben ustedes que para ha hacer
cer hacer una libra de miel la abeja tiene
que recoger el nctar e 80.000 flo flores?
res? flores? Hadji Rauf, guarnicionero de
Constantinopla, tiene 133 aos: su
podre muri los 142 aos.
Alfonso XIII asisti, en febre febrero,
ro, febrero, los experimentos de aviacin
de Wright; sinti mucho no pode'
volar en aquel pjaro; pero hab
dado palabra su ma'I"e de que ;
subira y tuvo que al' terse.
Mes de febrero: .. Guayaqui'
se cay un tren por un precipicio;
gran nmero de muertos y de heri heridos.
dos. heridos. El nuevo presidente de los Es Estados
tados Estados Unidos, estrecha diariamen

te la mano de 4,000 5,000 perso

nas.

El insigne compositor Mendels-

shon tena tanta confianza en su
primera obra (cantos sin palabras)
que afirm estar seguro de ganar
dinero suficiente para comprar los.

votos con que poder entrar en el

parlamento de Inglaterra. Esta
pues sus pjameros cantos (que luego

se vendieron por millones) no le re reportaron
portaron reportaron en sus comienzos ms que

un billete de 100 francos.

Rasgo caritativo de una gran

cantante. El ilustre mdico
Bull, especialista en cncer, cay
mortalmente atacado por sta te

rrible enfermedad. Madamc Calv,
clebre cantante, se acord de que

el emienentc doctor la haba asisti

do y salvado y como saba que ste
adoraba la msica, Madame Calv
iba diariamente casa del enfermo,
cantarle las piezas ms selectas:
y el doctor Bul! confesaba que aque aquellos
llos aquellos eran los nicos instantes de ali alivio
vio alivio en su padecimiento.
Coquelin, el actor que acaba de
morir, estuvo siempre persuadido
de que tena el reloj de bolsillo del
clebre Mojire. No faltaban am;
gos de Coquelin conocedores de que
aquel reloj no tena la autenticidad
que su poseedor se imaginaba; pe pero
ro pero nadie quiso destruir en quien tan
hermosas ilusiones teatrales sugera,
la nica, quizs, que l tena. i
En las islas de Polinesia es don donde
de donde se practican los mas curiosos ta tatuajes.
tuajes. tatuajes. Puesto que las grandes seo
ras de Londres han puesto la
moda el tatuarse, bien podran dar darse
se darse una vneltecita por dichas islas.
Girardin, fundador del diario
de Paris La Presse, es quin tuvo la
idea de insertar en el peridico re reclamos
clamos reclamos pagados. Al principio fu
muy censurado; pero esto no impi impidi
di impidi que en tres meses tuviera 10.000
subscritores y cobrara 150.000 fran francos
cos francos de anuncios.
Paris tiene el record del mundo
en cuanto al nmero de estudiantes:
hay 12.185. Si se aaden los alum alumnos
nos alumnos de las grandes escuelas, politc politcnica,
nica, politcnica, minas, etc. se llega la respeta respetable
ble respetable cifra de 2.000. Conviene sa saber
ber saber que en este nmero hay muchos
extranjeros, principalmente jve jvenes
nes jvenes hispano-americanos.

.Supresin de
las inyecciones.
o
Tratamiento
' el mas fcil ."
y el ms iscretev

sobre el rtulo.

CURACION RAPIDA y RADICAL
- r -' -.de los flujos antiguos 6 recientes

lleva el nombren

Desconfiar de las Falsificaciones.

Cada capeo!
lleva el nombre

EM TODAS US FAMCUS

Pastillas Pectorales

I- TOS, EXTJNC10N BE VOZ
PASTILLAS
d3 PALANGI
! (Clorato de potasa y brea)
1 El mejor remedio en

todas las afecciones de la
garganta, la inflamacin di
las amgdalas, la ulceracin
de las encas, las aftas, z
ronquera.
,. En todas las Farmacia.

5

oeJUGOdeLECHUGAyLAUREL REAL
deBRIMALT'C,FaraimiCM n Paro
Bajo la forma de un delicioso
confite tomado con gusto por los
nios como asi mismo por las
personas mayores, estas pastillas
contienen los dos principios ms
calmantes inofensivos de la
materia mdica. Se emplean con
xito contra:
ItToi, lot Resfriados,
la Gripe, loa Catarros,
la Ronquera, los Dolores de garganta,
la Bronquitis, la Coqueluche,
lu Enfermedades del pecho.
DEPSITO. EN TODAS LAS FARMACIAS

ELIXIE DIGESTIVO

de PEPSSNA
e0RIMAULTyC.
Producto sin rival para curar
Las Malas digestiones.
Las Husas, los V mitos f
Los Embarazos gstricos,
Las Gastritis y Gastralgias
Los Calambres del Estmago!
Las Enfermedades del Hgado,
Las Jaquecas t la Diarrea.
Fortifica a. los ancianos
y ayuda a. los conoalecentes.
En todas as Farmacias.

VINO

JARABE

CAPSULAS
eFOSFOGLICERATO
dB CAL de GlPOmDT
recetados en
la Tisis,
la Grlpoe.
la Anemia,
la neurastenia,
las Conoalescsnclas.

Ezir It firm i

En todas laa Farmacias.

-Esta noche, viernes, continuar
en el Ateneo la discusin del tema:
Carcter de la literatura puertorri puertorriquea
quea puertorriquea y su desarrollo hasta fines
del siglo XIX.
Coumplida ila licencia de que ha
cia uso, ha regresado su residen
cia de Humaeao. nuestro compatrio compatriota
ta compatriota el Sr. Sixto Saldaa, alcaide de
crcel de aquella ciudad.
Para el domingo prximo se
prepara un gran mitin en Humaeao,
al que han sido invitados conocidos
oradores unionistas.

Spanihs Linen C'oths,

b5ca de Costa Rica, anzaroiu en;.. tratara no de
. 1 i

b i6ca ae aventuras y ae sensaciones ; oculto.
or los estribos de as montaas..! Mr. Steve-on seom la -utrz :i

oue formando lmites con el Lt rao riel t ronco del csW.eto v rolorn- au 1 11 lun' 'FnCKi iue. 16 "lu vo 1 300 P'eces linen clothes.

de Panam, van dar hasta el a-do v nieo de perfil sobro !.i plan- 10ra Uinz c;it.:l un lant me" durante Oos das. .Probable-! The best assortment of beds,
pagado volcn de Chiriqu Ul ta de u mano, dedujo por el neu- or (le lu OliiemiClad que le mente suspender SU viaje jsprings, coluntbia phonographs,
primer da nada encontraron: ijo-. facial 'Me se trataba de un indivi- indujo venir San Juan ViMavasruez DOr motivo de anup Columbia double records and in

jo al dia tercero, y aqu empieza ,i.ii de ;a raza blanca a. niUiiin. pstarin all los estimables lli indisrioirin Scmnrr destructible cylinders, &, &r enin

LS lcflieos,
5
SUC DE A. MAYOL & Co.
i
ALLEN 32 34.
Extenso surtido de CAMAS. ARNESES. SILLAS
DE MONTAR y Efectos de coche en general.
Lcelas para pavimentos y artculos para, insta instalaciones
laciones instalaciones sanitarias.

FERRETERIA Y

X T. SILYA Y Co.
SAN JUAN & AGAD1LLA, PUERTO RICO.
CASA FUNDADA EN 1848. AGENCIA EN PARIS.

Banqueros Comisionistas.
Importan y exportan efectos mercantiles.

Giran y expiden cartas de Crdito para Europa y Estados-Unidos. Ha Hacen
cen Hacen cobros de giros, prstamos y todas comisiones Hacen avances sobr
mercancas depositadas, en "The Bonded Warehouse"

CORRESPONSALES DE:
Taris, Londres,

10 maravmo ie ela recion, no- p,r :Kun jetazo (ie epidernu- vajoros luri tomiXrada de
Undo que uno de los perros que ha adherid los maxilares v la- Jt PU 1 ,"T1I,orauj ue
bb desaparecido, lata con dejado I tibia y sobre todo, por el kra es- ,res 'niana.s. lue se resta resta-vigor,
vigor, resta-vigor, resolvieron dirigirse haca tado de eon.er varin que presenta- blezca pronto la enferma V
donde se encontraba, y cul no se- ta e cuero tabeLudo. calcul que que haya prata.s impresiones

rl ei asoniDro ae cuestros cazado- el individuo cuvo eraei exiue- mri mi pncwi icr nnmantp!

j. : 1

Teatro Municipal.

! El Cielo. Alien st. 25:

Arriv Hmos.-tan Juan.

Credit Iyonais
Pociet Generala
Banque Traosatlantique
Banco del Rio de la lata
American Expresa Companr
H. B. HoUos A Co. :
G. Amsinck & Co.

AGENTfS GENERALE8
Compagnie GeueraleTransaanlique
Cubaa bteamshipCa
Ivorwcu l'nion Fire Insurance Societjr Ltd.
Britiah Anrican ,. Co.
Isteraatiocaler Llojd Marioe Ina. Co.

)Iadrid,Earceona
Pars
Paria
Madrid Gnov
Kew-York

raris
Londres
Nonrich
Toronto
Bexlia

rea, cuando, abnendoe pao con eto tendra i lo ms veinte aos de
loa machetes por lo intrincado de haber fallecido,
le matorrales, encontrronse fren- Mr Nicolini v ?tevenn empren emprent
t emprent una conveavidad formada evi- dieron viaje de resreo y encerr-

entiDeat por a accin de las ror.-e en una sala examinar el con

en el halnearm.
Anorhr en I

Sbado 24 a Abril

Teatro. Con i

afuaa da l prxima quebrada si-tenido de la raja que haban lva- te ijt.b"

cha eon caridad, un esqueleto hu hur
r hur sao en buen etado de conserva conservacin
cin conservacin que tena asida con a u.ano de

recha una caja que tend a neiM

, jilean fr. tre r..ii,rie? penertameti- ir ter'mii.;

1 e i.rii!:unalMcenalecri .le Ii-'i

lerr.K ru-t.ir.ie c:iei v multitud.

de pareie- y rirt ; en u miyor .ar-

ESPLENDIDA FUNCIO!?.

Al er? j fu vei a

metro de largo por veinte centme centmetros
tros centmetros de ancho, y unoa quine" de

: lo. Botemio gran eiito

1 do consigo. Botas las fusmiciocef cartera, enontraronie en el.a va-' la 6tl"iora Peral.

He copre. Mroiini y teveon en- nos t:i. ..i i:r.ver?i-iads de.
conirain en elis. un anteojo de lar- Oxford y e, f anihri-iee. re-idc' 0.
a vita y un n:irrirNpio. una eu- favor ie Jihn II in;er.' Por to'
rtu.iJ. tijera. ie 11ho; varios la-; ttii!' ::in i'na.i.. r..:w!;,;4

Um-rr .,rrra!3o. ENIS SALON coat

mowi ixuplet de "La lie-

j gadera,

LIS XIIS DESEX VUELTAS
Hay que verlas.

fa-

-a'i'b rTj'a: uuj 'artera !e n oiu e-ii-l.

La tasodicta caja, que por .t uc i:l iva su iwettulru, un cua-. p rvfcavr c II

.-ve

ul-i

.Tino lortUicsaito, digaaUro, tnico, rvcoaautoyatusi, da sabor
exccUnt, maa eficax pan las personas debilitadas qns los lerra-

ginosos f las quinas. Conserrmdo por si mtodo da M. pastenr.
PreseribeM en las csoleatiaa dl eatmajo, la clorosis, U ansmia y
las ooBTalaoanoias; esta Tino ss recomienda laa personas de dad,
las mujeres. foTeees y los minos.
AVISO miY I Xn PO FITA MTC ll nica VINO

tt S. RAFHAF.L. t solo ca tieni ti Cincho tt ttetmortt asi. ti
solo tui ts uetttmt y ti tai st tact mtRcttn in tt formulara etl

Profesor bou caujat ts u ei ai" citaijx t u-, ei raima

ormi. franela). casa eouua utos a marta et ta unin de los
'abricantes m t fttcutzt un misaUti anancianoa tt "CUJEAS
Los timas toa frustras Bitjrscs fsisCzactonit.
Dxxw"m HnMTt-Mlt; CEHECK DO- HERMANOS y O



"LA CORRESPOKDENCIA DE PUERTO RICO" 23 DE ABRIL DE 1909

I

L POLO ANTARTICO,

La expedieiQ'al- rilo- isur.-'

que comanda', el teniente

; bhackleton de la marina,-bri-Hanica
y cuyo xito dimos
conocer los lectores por nes
tro servicio cablegrrico, : ha
1' remitido un largo despacho
la academia de cienciasvde
Inglaterra, que publica el Dai-
ly M ai'4deLondres,dando cuen
ta el teniente Shackleton, so sobre
bre sobre la notable exploracin
que acaba de hacer en las re re-(
( re-( gioes antarticas y en la que
; ha logrado enarbolar la ban ban-,.
,. ban-,. )dera britnica en un punto
- situado 88 grados 23 minu minu-?v
?v minu-?v .tos de latitud Sur, y 162 gra-
- dos de longitud (al oriente del

meridiano de Ureenwich). Es

te punto se encuentra apenas
) una estancia de 111 millas

,del polo Sur, "as es que la ex ex-.
. ex-. j pedicin ha llegado, en el he he-,
, he-, Jniisferio antrtico, al punto
ms meridional que jams ha-

! ya pisaao planta humana, y
r ha batido de 240 millas el
i- -j i i i i i"

. 1 recora esiaDieciao por 'la ex-

pedicin Scott en Diciembre

.. -de 1902. .,.

,' La expedicin comprenda

, ai teniente Shackleton y ocho
' hombres; fu el da 9 de Enero
,: ltimo cuando logr plantar

' la bandera britnica en el pun

- y?i iuwauy, pumo cousiae-

5 rablemente consecuencia

del fro y de las tempestades

de nieve, durante una de las
. cuales lleg perder su cami-

no. Numeroasas veces los ex exploradores
ploradores exploradores estuvieron punto
'' de ser aplastados por la cada

r de inmensas rocas, y en su
viaje de regreso tuvieron la

disentera durante ocho das

Sus provisiones fueron agota-

. das vanas veces.

V Aade el teniente Shackle-

: ton que l y sus compaeros
corrieron la distancia total
' de 1,780 millas desde el monte
que dejaron su buque para
y adelantar en la, tierra firme.
j Esta expedicin dur 126 das
Como resultado, la expedi-
Icin'tr'ulfgnfica colec coleccin
cin coleccin geolgica, ha descubierto
importantes yacimientos de
carbn. '. Tambin ha hecho
importantes studis meteoro

lgicos; aescuono ocho sie sierras,
rras, sierras, recorri mas de cien mon
taas, fotografi muchos ne nevados
vados nevados y lleg concluir que el

polo sur ha de encontrarse
en medio de una mesa cuya
altitud de ser de 10,000
11,000 pies sobre el nivel del
mar. 1

DE JEATRO.

Fancwn para bey
V El Rey

qne Rabi

Cine Cubano.

Sgue llamando la atencin del
pblico las magnficas pelculas que
vienen exhibindose todas las no noches,
ches, noches, en el Cine cubano.
Blanco y gris, es el ttulo de una
de dichas pelculas, que figuraba en
el programa de ayer noche y es ti:
verdad es una de las mejores q se
han visto en San Juan.

f Lo nico deficiente del aparato,
i 6 el operador, pues cada mom en
to son interrumpidas las pelcu pelcu-I
I pelcu-I las.

Esperamos pues que este defecto
1 sea 6ubsanado por la empresa.
'ir. Pelcula.

Comisionado Hanson.

Teniente John T. Callahan.

El teniente John-T.-Callaham, uno de los ms antiguos

oficiales de la polica de New York, muri de un sbito ata
que de apoplega. Estaba de servicio en una de las estacio
nes d:e polica' de "dowh town", cuando de improviso sepre
sent el comisionado de polica Hanson para hacer una visi

ta de inspeccin. En el momento de retirarse Hanson, el

teniente Callahan cay muerto sin proferir una palabra.

Los dependientes contentos

Juana DiaZj Abril 22.-Los
empleados- -del comercio de

Juana Diaz, han dirijido una
carta el alcalde San Juan, que

dice 'as:
"Sr, F. del Valle, San Juan,
P. R. Seor :-Los que suscri suscribimos,
bimos, suscribimos, empleados nel comer comercio
cio comercio de esta poblacin, hemos
visto con gran satisfaccin el
inters que se ha tomado Ud.

respecto al cierre de los esta

blecimientos los dias labora

bles las 6 de la tarde.

Una campaa tan justa

como la emprendida por Ud.

merece nuestra felitacin ms

sincera, la que con gusto tributamos.

Que el xito corene sus es

fuerzos y quedan de Ud. con

la consideracin ms distin

guida, 6us attos. y S. S. Eu Eu-clides
clides Eu-clides Rentas, R. Rivero,' Ra Ramn
mn Ramn Muoz, Benigno Patillo,

A. R. Torres, C. Ortiz Len,

Eleuterio Decke, J. Gonz

lez Bauz, Alfredo Cerra, J.

Zambranay A Ferrer, M. Oli-

vellas y F. Ferrer."

DE

Notas y noticias.

El juez de paz de la cui cuidad
dad cuidad Ldo. Jos Bazan, inform
un reprter de La Corres Correspondencia
pondencia Correspondencia qu si el trata
de ejercer la profesin de abo

gado era porque otros funcio

narios, en su mismo caso lo
hacian y que, adems, en el

mensaje del gobernador se re recomendaba
comendaba recomendaba el aumento de
sueldos de los jueces de las
cortes inferiores permitirles

el ejercicio de la profesin
Hasta ahora no se ha presen presentado
tado presentado queja alguna contra di

cho abogado.

El gobernados Post est
hoy en Barranquitas, con el
regimiento de Puerto Rico.
Vendr despus la ciudad
para ir despus Arecibo tra
tr del asunto del Cao Tibu Tiburones,
rones, Tiburones, segn tuvo hoy la cor cortesa
tesa cortesa de informar al represen representante
tante representante de este diario la seorita
Carpenter, taqugrafa de la
Mansin ejecutiva que susti sustituye
tuye sustituye al secretario Sr. Noble

La empresa Miguel Gutirrez da
hoy comienzo las funciones de mo moda
da moda en el teatro mtmcipal y ha teni tenido
do tenido el buen acierto de dedicarla las

damas de nuestra culta sociedad,.!

All veremos sm duda derroche

de belleza y elegancia. En la taqui taquilla
lla taquilla se nota mucho movimiento pa

ra esta noche, r -.v
Hay afn para conocer la sin

igual Esperanza Iris en su papel de
Rey que por su gracia y talento ha
de estar inimitabe La Peral ob obtendr
tendr obtendr en su papel de campesina
enamorada ruidosos aplausos pues
podr lucir sus facultades ya cono conocidas
cidas conocidas de famosa cantante.

. Castillo, cmico entre los cmi cmicos
cos cmicos nos har un Jeremas que hay
que verlo y prepararse para reir.
Para el lunes se prepara Marina
donde Barella obtendr un aplau aplauso
so aplauso mas de nuestro pueblo.
Oficales plomeros.

'VV. i

I5 k' i

Don Manuel Fernndez Juncos.
w Reproducimos' en facsmile carta que nos dirije est
distinguido escritor, expresando el efecto que produ

jera en su propio caso el uso de las Pildoras de Fostef
para los rones.

.r-

Mr. Eddy, que fu por mu
cho tiempo ministro america

no en Argentina, acaba de ser

nombrado ministro en Ruma

Resultado de los examenes
celebrados hoy en las oficinas

de Sanidad Superior para maes j nja) Servia y Bulgaria,

tros y onciaies plomeros:
Por acuerdo de Junta Su Superior
perior Superior de Sanidad, han sido
aprobados en vista del resul resultado,
tado, resultado, obtenido en los ltimos
examenes celebrados, los maes

tros y oficiales siguientes:

Maestros. Aristides Rodr

guez Diaz, Flix Simn Rojas,
Juan R. Gelp,' Agustn Dvi Dvi-la,
la, Dvi-la, Eufemio C. Salgado.
Oficiales. Ramn Silva To Torres,
rres, Torres, Jos Maria Besares, Lu Lucas
cas Lucas Andino, Antonio Caram Caram-bot.
bot. Caram-bot. A los cuales se les expedir
el correspondiente diploma
que pueden pasar recojer

personalmente en las oficinas

de Sanidad por persosft au

torizada por escrito por el in interesado.
teresado. interesado.

Parece que con el venci

miento del trmino de 4 aos
para que generalmente son

nombrados los jefes de depar departamentos
tamentos departamentos del 'gobierno insu

lar no sern reelejidos los q.

cumplan su tiempo, A lo que

parece vendrn nuevas perso

desempeas esos car

METILOIDES-H mejor y ms seguro
de todos los especficos hasta ahora cono conocidos
cidos conocidos para la cura permanente de todas
las enfermedades de la uretra, ya sean stas
crnicas 6 agudas. Contiene el flujo y cura
por completo, en menos tiempo que nin ningn
gn ningn otro preparado similar las gonorreas,
espermatorreas cistitis, eto. Mejor que
las inyecciones y muy superior al ndalo
y copaiba. Empieza surtir su tfeoto las
tres cuatro horas de haberse tomado.
Los "METILOIDES"-eon fciles de to tomar
mar tomar y estn preparados de manera que
no revuelven el estmago ni producen ma malos
los malos efectos.
De Venta en todas las Boticas. Pl- j
danse muestras gratis sus nicos fabricn

tes.

Frederick Stearns 4 Ca. Detroit, Michi

gan, U. 8. A.

AYUDANTE DE LSCRITOEIO.
Se necesita uno que sepa de con contabilidad
tabilidad contabilidad y tenga buena letra. Diri Diri-jirse
jirse Diri-jirse con referencias al apartado 247
San Juan. ;

as

que se habia, retirado' indis-: gos.

puesto su residencia en San- i El Sr. Dionisio Prez, del
turce. comercio de esta ciudad, ca-
A las 10 de la maana Isa de Suarez & Cia. embarc
del sbado tornar posesin ayer para Espaa, su patria,

! ASOCIACIN CIRCULO OBRERO
PUERTORRIQUEO.
Para el prximo domingo
25 del corriente en Santurce,
casa del Sr. Duprey, se anun anuncia
cia anuncia una gran asamblea obrera
la que concurrirn gran n nmero
mero nmero de obreros de Santurce,

Puerta de 1 ierra, Manna, San
Juan y de varios pueblos de la
isla. j
4 El cuerpo directivo y las ;
Comisiones especiales nom-:
.bradas para organizacin de'
la asamblea invitan por me medio
dio medio de una circular no sola solamente
mente solamente los obreros de San
Juan y sus barrios, sino los
de la isla, para el 25 la 1 de ;
la tarde en la parada 16 y
casa del Sr. Duprey, donde'
tendr efecto tan importante
acto.
Es de suponer juagar por

n giau cuiueutmo que existe
en el elemento obrero, que es esta
ta esta asamblea quedar lucidsima.

(De nuestro corresponsal)
Abril 22.-E1 Ayuntamiento

de este pueblo acord permi

tir en su ultima sesin que los

establecimientos mercantiles
permanecieran abiertos los s

bados hasta las doce de la no

che y cerrados por todo el da
del domingo, peticin de va varios
rios varios comerciantes de este pue pueblo.
blo. pueblo. ;

Esta ordenanza empezar

regir desde el lo. de Junio

entrante.
-Llamamos la atencin al
Superintendente de Telgra Telgrafos
fos Telgrafos hacia el hecho del mal es estado
tado estado en que se encuentra la
oficina telegrfica de (Sta poblacin.

gio de a

de su cargo de juez de la Cor

te Suprema el Ldo. Emilio
del Toro Cuevas. Tambin

se recibi ayer el nombra

miento del presidente del Su

premo non. Jos C. Hernn Hernndez.
dez. Hernndez. Para la toma de pose posesin
sin posesin ha sido invitado el cole

gados.

El b. Eduardo Giorgetti

celebr hoy una larga confe conferencia
rencia conferencia con el sub-secretario
de Puerto Rico Sr. Skinner.
En breve realizar su a a-costumbrado
costumbrado a-costumbrado viaje Estados
Unidos el comiisonado del In
terior Sr. Grahame, al que
acompaar su distinguida es esposa
posa esposa y nias. Van . la pose posesin
sin posesin que tienen en Canad y

en donde han pasado los vera

nos antei ores.

con objeto de pasr all una
corta temporada. Ir la
Guardia, en donde tiene fami familiares.
liares. familiares. Que tenga feliz viaje.

Asombro fenomenal

En el vapor que lleg ayer
de New York recibi una sola
casa 40,000 cajas de trajes pa para
ra para caballeros y nios de Tti-
ti-

mas necnuras y noveaaaes,

pues en la Almudaina de J.
Pieras & Co., Cruz 12, son los

que los acaban de recibir.

BE DESEA UNA COCINERA.
Una cocinera que sea sola y que

duerma en la casa, para Hato-Rev
Informarn en el "Pars-Bazar
Fortaleza 27.

En esta morenta se vende pnpe

j t e peridico dos pesos quintal.

Estn ya casi terminadas
las obras de cerca y vestibulo
de la entrada principal del
nuevo cementerio municipal
en Santurce.

Ea rita bpmU te vende papel
de peridico dan peso qvcUl

V--. 7''" y w';'v' -y 7f- ih i Vryn
L-;r- c -v VjLZ'- 'V f l ,L XJL
l: ' C Y Vf; -:j V- ; y. t a .'.'. 'I

Jdicin del domingo
de "La Correspon

dencia" -Revista, de

informacin Univer

sal-Vulgarizacin de
las Ciencias-Poesas

del moderno y del

antiguo Parnaso-O

bras de puertorrique-l

os notables-Crticas
literarias y de tea

tro- Episodios hist histricos
ricos histricos Novelas-Ilus-

Pildoras de Foster para los rones.
De venta en las Boticas.
Foster-McClellan Co.
Buffalo; N. Y.

illES!

m

Comisoflisa en general.

.a,

Kepresenta entre tras importantes casas la dUARIB
BRIZARDj afamadas prodactoras de VLXOSile-BOiRDEAUX y
del RHIN.
IMM ;
La famosa ginebra de HOLANDA marca CORAZON de 1

casa KYPER AND ZOON.

4

Agente de la acreditada perfameria de VIOLET "REDA DE

LAS ABEJAS" establecida en Pars 29 Bonlerard des Italiens.

Calle de Tetuan 47 San Juan, P. R
P.O. Box 223. Telfono 371.

Hace poco fu descubierto por la polica de New Jersey un misteri'eo rrimen.
Fifik Wilhelm fo encontrado muerto i ti zagun de tu t aa. II-r;ia3 la
primeras diligencias han recado sospechas en Xicholes Sica, que vivi nna
Tez en casa rie Wilhelm, y en Mrs. WilLdm, loa haaido arrestados l.a-ta que

raciones Biogra-

j fas-Cuentos-Sports-
- Modas, Pgina c-
mica, etc. Todo
i
eso si Vd. obtiene la

edicin del domingo

de 'La Corres pon

tienda" le costar

solo dos centavos

por edicia

Lu .pildoras utibaeilsrea hia probsdo ser el mis poderoso msdiesaitnto nii
s eurcin ds Iss sieceiones del aptrmto mpiratorio.
Lsj bronquitis, tnto agudas corao crnicas, el asma, la srippe, la taberealosi
pulmonar ceden prontamente al uso de estas pildoras.
As han podido comprobarlo los ms inteligentes facultativos r los mouranrablsa
enfermos que deben ellas su restablecimiento. -w

Pe pallan Ce venta en las prmeipaies farmacias y drogueras d h bis.

t.

ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento medico y quirrgicas'
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 p. m. Fortaleza 16'

Cuando Quiera Vd. Pildoras,

tomeusiBrandrci,

ffil Puramente Vegetales.
Siempre Eficaces.

fc. 1 Mar ti iiirinimnto tronico,
pi4 Las P'doras de Bkaxdectr, purixan la tas&Te,
K J activan i digestin, y limpian el estcuo y los

" j uiioiuji. timuia km n-gato y arrojan cei .-pYrl 3.-A" ;
sistema la b:!ls y dem secreciones Ticadas. "T iT Vj f
f Es cna medir ju qne regula, purica y fortalece t -Tt?-r

ei su .cma.

ttr I EttFMiaatMto. Vsklsas. !). Lsfaa tm
CmU U EitMtft, laSitnttaa. Olapcp. Mil Hlfssa

mja fH OiBaasa la tmprmrvm la )uit, tieata IfmX.

nin ts Las oTCas cei. mcido muo.

O PtUwas ra Cais.

10

ATT.

Emplastos Porosos dz J&lQQ &
Remedio onivtrtal para tflorta.

WS .. ta!, san tM t.

J
1



Esterad ti Feet Ofio Su Juan P. K.
M eeosd clan mattar July, 1900

rol

La Correspondencia de Pto.Rico.
PRECIOS DE SUSCRIPCION
. EN, TODA LA ISLA.
Peraedio a Im Agentes un nm. i 0-03
Directa; Un trimestre oro 1 2-25
Un semestre 4-50
"' XJn aflo por adelantado 3 8-00
En el exterior. Un aSo oro 8.00

S, d, mejor es gente nueva.
t -i mi)a aa la 5nt.pirrftrn de ft)

; i 0UUV W
pequeo.
En 1 obra del universo no hay na na-'
' na-' da pequeo.
' A vtca, tambin los grandes go gobiernos
biernos gobiernos -desean transar.

nretender que trabajen

en contra de un rgimen aquellos

quienes tal rgimen lavorece.
Ciertos hombres no renuncian fa-
clmente al poder. Al contretno, tra-
tan siempre de acrecentarlo.
El tributo que paga Puerto Rico,
es de Puerto Rico, menos que el
consienta en cederlo otro,.
Lo importante en toda labor es la
constancia y la energa. As es
coao la gota de agua horada la pie piedra.
dra. piedra. Dijo Mr. Abbott que elfgobierno
no toma ni un dollar de las rentas
de Puerto Rico,. Podra desiste lo
mismo de los amigos del gobierno?
En la lucha por los grandes idea ideales,
les, ideales, los contratiempos no desalien desalientan
tan desalientan los hombres convencidos. Es
factor con el cual cuentan antes de
empezar. y
La pasividad es la virtud de los
esclavos. Una colonia modelo seria
una colonia pasiva conforme con su
suerte guagera que diria el seor
Matienzo.
Cuando la razn y la justicia,, es estn
tn estn del lado de una causa, ella frium
f a, no importa los obstculos que se
le opongan. Todo es cuestin de tra trabajo
bajo trabajo y de constancia.
El sistema de enviar cornisones
para' estudiar asuntos de gobierno
de pases lejanos arrastra inevitable inevitablemente
mente inevitablemente la necesidad de que los comi
sionados no tengan prejuicios.
El Dr! Gmez Brioso y sus inspi,
radorces y amigos, han resuelto re resuelto
suelto resuelto relimarse en la hamaca,
para esperas en ella activos y pa

cienzudamente que los emplean 3
del rgimen, deroguen el regirna.
Impacientes unignjicas! Espe Esperad
rad Esperad que los representantes del re re-gimen
gimen re-gimen en la is, acuerden su dero derogacin
gacin derogacin Ese el el nico deber del pue
1 UM qdtel -atado de Pars' bautiz bautiz-con
con bautiz-con del nombre de nativo y el con

greso qe los Justados Unidos con el
de peoplel
En Inglaterra, en los debates de
la Cmara de los comunes.sobr asun
tos oloniales, que haban visitado
las colonias molestaban la Cmara
con aires de suficiencia pretendien pretendiendo
do pretendiendo resolver de plano todas las cues cuestiones
tiones cuestiones con los conocimientos superfi
ciales, adquiridos su paso por aque
aquellos lejanos pases. Hasta que
Jonh Bright. perdiendo la pacien paciencia
cia paciencia pregunt la Cmara como se
pretendan infalibles los juicios so-

Drc asunioa uuiuuiuu. luimauuB pui i
hombres que solo de paso haban es-1
tado en aquellos remotos pases. I

cuando existia tanta diversidad de
opiniones en los asuntos mismos de Imposible en el trono, por los
Inglaterra con los cuales todos esta-j -.nnfinnnu ntannes rArphr-A-

les que padece.

CELE

l kilNejanfas.
Varios senadores republi republicanos
canos republicanos atacan el bil.
Solicitan rebaja los articnlos
de primera necesidad.
Washington, abril-Los re republicanos
publicanos republicanos atacan la actitud
del senado respecto de la re revisin
visin revisin de tarifas. Se hace
una violenta oposicin los
recargos que aumentaran
los precios de artculos de pri primera
mera primera neecesidad. Se pide que

todas las secciones de la ta tarifa
rifa tarifa sean revisadas en lo que que-concierne
concierne que-concierne artculos de prin principal
cipal principal consumo y que se hagan
todas las posibles rebajas.
Todava no se ha llegado
un acuerdo y el debate en el
Senado ser empeado.
Roosevelt sale
de Mornbasa.
Hacia el lago Nianza.

Chile y el Brasil contra Argen

tina.
New York, abril 23-Co-munican
del cabo que el ex-

presidente Roosevelt sano

ayer tarde de Mombana,. La
.... i i

expedicin esta organizada
convenientemente y muchos
ingleses residentes en las po posesiones
sesiones posesiones de la colonia sud-a-fricana
han solicitado acom acompaar
paar acompaar Roosevelt.
New York, abril 23-Se ha

dado una nota oficiosa en Rio
Janeiro noticiando que las
bases de la alianza de Chile

Brasil han quedado acor

dadas entre los representan representantes
tes representantes -de ambas repblicas.

S hace una alianza efectiva

para fines de guerra entre am

bos pases contra la repbli repblica
ca repblica Argentina. Una parte de

la opninin pblica en Chile
se muestra contraria este
paso persistiendo en mante mantener
ner mantener toda costa las buenas re relaciones
laciones relaciones con la Argentina;
siempre que la actitud de esta
no sea desdorosa para Chile.
New York, abril 23-E1 mer mercado
cado mercado de azcar ha dado pre precios
cios precios de $3.86 $3.92.

Siguen las matanzas

' de cristianos,
Quince mil pasados cuchillo.

La poblacin de Kriyan saquea saqueada
da saqueada incendiada despnes de

asesinar a sns moradores.

Constantinopla," abril 23 23-Sigue
Sigue 23-Sigue la matanza de cristianos

en la lurqua asitica.

Todo el eyaleto de Adana,

Mesina, y los divanes de Tar

sos y Bellan han sido saquea

dos por las turbas de anti

eos. En la poblacin de Ki-

nzan y aldeas vecinas la des

vastacin ha sido horrorosa

En el massacre de quince mil

cristianos no pudieron esca

par ni los nios, que eran di

vididos filo de alianje.

La ciudad de Siwa, Charpuk
y Angora han sido amenaza amenazadas
das amenazadas por los fanticos. Miles
de cristianos huyen, buscando
refugio, en las fronteras de
Persia, y otros, y en lasde Ru Rusia.
sia. Rusia. J J-.
. J-. Crese que Inglaterra, Fran
T-1 "I T T 1 i

ca y justados unaos inter

vendrn en accin conjunta
en los asutntos de Armenia,

con el un de evitar nuevas
matanzas.

Esta ltima ha empezado

dar los primeros pasos este i frente-

fin.

2340, zara

Dos modelos de trajes rusos pa.

ra nios neciueos de los mas mu

demos mostrarnos en nuestra wustra gada 6 mas de ancho, para el cueho,

gadas de ancho.

Con yarda de lino de- l pul-

cin.

El primer modelo (2349) se ha

ce de velo cardenal. Tambin de

cualquier otro materia! crueso.

La blusa se hace sin ningn pasa

do.

Cierra por debajo de la tableta u ..

De

DESCIMIENTO.
A lao 9 10 rlp In t.n.rrle h.q,

j,. i JA 1 v,,Tm.dc debajo el brazo,

CUU1UU CU u uuuau luiu, eg en 4 tamoS(

ue nauci uumuv un "aa; 1 2 t5 aos.
rrilamiento del tren de ferro- para un nio de 3 aos el flus nece

carril en "Guaiataca." De la sita 3 yardas de material de 27 puu

oficina de la compaia info info-maron
maron info-maron esa hora, pregun preguntas
tas preguntas nuestras que no tenan
ninguna noticia respecto de
lo que se decia.

El traje segundo (2672) se hace

de lin grueso blanco 6 sarga.
La blusa lleva dos alforzas cada
lado del frente y la espalda.
. Proporcionando estas alforzas
un efecto muy bonito;
Las mangas terminan con puo
angosto. Cierran con botoues.

T,n. nri.i infp.nnr termina en '. Similares botones abrochan la

ancho dobladillo. blusa en el- lado derecho del frente.
Los pantalones abombachados Los pantalones se recogen con
rse recogen en la rodilla con els- elsticos en la rodilla.
ticos. Este se pasa por dentro de! El cinturn es de cuero y ancha
un doblez. j Pasa por unas correas que be cosen

El cinturon se pasa por unas ti-. en as costuras de debajo aei Drazo.

ras que se le ponen en ias costu

Abdul Hamid es

El patrn es en 2 tamaos

De 2 6 aos.-
Para un nio de cuatro aos el
flus necesita 4 i yardas de material
de 27 pulgadas de ancho. 3J yardas

gadas de ancho. 2 yardas de 3t ue dU inuauo .y j
pulgadas de ancho 1J de 52 pul- rde 56 pulgadas de ancho.

E EN EL

El parlamento
corona.

depuesto,
le quita la

ban familiarizados, y los tenan bajo

los ojos.

LAPSUS EN POLTICA.

Constantinopla, abril 23 23-;
; 23-; Despus de tina sesin borras borras-:
: borras-: cosa en el parlamento fu a-

"Les Debats". de Pars, montan cordado deponer al sultn Al
nn un rolemonador indos acaba, dul Amid, el cual viene pade-

de dar 11 publicidad un libro que ; riendo de continuos ataques
contiene ios apnvn ms notables y cerebrales. Al serle notifica-

graciosos escapados a Los miembros a jA resolucin del parlamen parlamentas
tas parlamentas conepcuos 8o Jnta,.t t ( d t en
meo, en el curso de estos Ultimos' ,. .' .
i I nrl'j la miarme mnonn ps-

norinl 1

H aqu algunos de esos graciosos! taba al lado del parlamento,
equvocos: Ser nombzrado regente Ke-
Mr. Bryce declar cierto da en mal-ed-D, cuarto hermano
la Cmara de los comuna que 'dcl soherano depuesto.

j xana, auiii -o-l.i g u.cinu
francs ha manifestado al ex ex-i
i ex-i presidente Castro que puede

umonib- vivir libremente en el ternto-
necha ;i ,i i .',ki;o

iiu ut: ix icjuuni-tv.

IIIF01ACI0N GENERAL.

-Ha fallecido en Mayaguez
la seora doa Monserrate
Vzquez, viuda de Figueroa,
dama estimable en aquella so-ciedad.-D.
C. P.
Ayer embarc para Europa
el doctor Vehamonde, medico
titular de Salinas.
-Se calcula en 800 el nme

ro de touristas de la isla que
visitarn Mayaguez con mo motivo
tivo motivo de la inauguracin del
hipdromo de aquella ciudad.
-Han contraido matrimo matrimonio
nio matrimonio en Ponce el seor don Juan
de Dios Correa y la seorita
Mara del Valle
-El ilustrado sacerdote cu cura
ra cura prroco de Manat, trasla trasladar
dar trasladar pronto su familia desde
Venezuela su residencia ac actual.
tual. actual. -Se han controlado en Pon Pon-ce
ce Pon-ce varios casos de varicela.
La sanidad toma urgentes y
oportunos medidas.
-Ha fallecido en Ponce el
estimable joven de aquella
sociedad, don Marcial Semilles.

"El Heraldo Espaol," de
Lima, ha escrito un articulo
con tendencias una liga de
las naciones sud-americanas
para su comn defensa contra
posibles agresiones en tiempo
ms menos remoto, de po-
fonfins PYt.rnniprfls

fin nutrir, seor Juan" de rV"

Dios Bedoya, declara que la
idea no es nueva. peneque
aun cuando al surdr por pri

mera vez fu calificada de uto- j

pica, merece ser estudiada y
discutida para que paulatina paulatinamente
mente paulatinamente vaya abrindose paso
medida que en los pases sud sudamericanos
americanos sudamericanos te forme concien conciencia
cia conciencia de esta necesidad y pueda
realizarse un da desaparecien
do los obstculos que hoy na nacen
cen nacen de divergencias pendien pendientes
tes pendientes entre algunos pases, que
seran los signatorios de ese
pacto, y de las desmesuradas
pretensiones de otros.
Los pueblos latinos no se
disponen siempre para las uni
nes, ni aun al frente del peli peli-ero
ero peli-ero comn Por el contrario,

naciones pelean con mas facili

P 'H. vi ;
f
il! T



del colVierno loca!

irlands, se pareca a un mzaaor in inhbil,
hbil, inhbil, que se deja coyr cu su propio
anzuelo.

Otro diputado irlandas,
ta. calific una concesin

los nacionalistas, de piedra funda

Sombrero de terciopelo y
tafeta, con plumas de avestruz.

AVISO.

Las personas que desee
obtener patrones de los fi figurines
gurines figurines delservicio de mo modas
das modas de "La Corresponden Correspondencia,"
cia," Correspondencia," pueden dirijirse a es'
tas oficinas. El precio de
cada patrn es de 10 centavos.

dad v ensaamiento entre

-Continua en toda la zona Lilas nnp rnntxn. lns extraos

del Sur, la sequa. Los pastos laarte de uue las nuiscmillas Nadie sabe que su casa es-

han sido aninnilados. as como Aa. vc.in.i.l p1 pnmipntrn dp't desalquilada. Aadie lo sa

los frutos menores. De conti-! recprocos intereses, la ernu- be, porque usted no lo anuncia.
nuar la ausencia de lluvia secacin v otras debilidades que: Si desea alquilar su casa que
teme que la cosecha del caf jes son innatas, se oponen chora no le produce nada ann ann-sea
sea ann-sea muy reducida. cualquiera tentativa de acer- c'ea m "L Corresponden-
-Se encuentran en Arecibo ramiento en el sentido pro- Ca" Para sta ease de anun-

el licenciado Loi.oz do Tordos nuesto. Ci0S haiJ en se diario meaos

el practicante Yaz juez llama i As lo consigna el autor del especale, muy JimUados.

mental del desmembramiento del Im-

? L, rrf;.-;.i a la r,vwdos. "Il para asistir al ruido y I articulo.

Mr. w neid, miembro de la ra-; iar(lf amara y ncgm; v tni. pleito de la Sucesin Calaf. XD se puede negar que la
mar de los comunes, dijo un da: (. 'a'j ,V0,h.,: -H;.n fr.nlr.Mi.b. mntrimn-. Y.U v 1.,t, v

El honorable ministro mueve lacada, V' ""' Vv..... ... mCtl lo llv,c
ta yo lamento sinceramen'e 0VC 1 un cn.cga muerto en un accidente. nio en Quebla-llllas el senor que encierra un fondo de ver ver-kMarmlallenguaje....
kMarmlallenguaje.... ver-kMarmlallenguaje.... )fe taza, excamo, diciendo qneerajj Djaz Uenzu. on la seo- B qvie invita la reflexin.;

El mismo Mr. i eul declaro, vol- "' i".""'" -!-"" na yimA Avila .Mulinan'. Ll Tal vez conviniera la doc-;

Copyright 1908 by Hart Schaffner & Marx

Usted conoce por su puesto, el elegante estilo de chaqueta
regalar sin adornos, ni- franjas de ninguna clase esto es el
saco moderno pues
SWIGGETT BROTHERS (Plaza principal)
tienen de ellos-y en todos los vapores reciben nuevos modelos
que alejan toda vulgaridad en el vestir. . '
Los ofrecemos as por que queremos que el pblico quede
satisfecho de su compra, Tf ajCS de todos ptCCOS
Desde $13 a $35.
Ponce, Plaza las Delicias: ' San Jnan, Plaza Principal
SWIGGETT BROTHERS

Automviles THOMAS

Durante la ausencia los Estados Unidos, del agente ex.
.elusivo en Pto, Rico, de los famosos)antomTles "THOMASV,
. Jos liamos queda" heche cargo de la expresada agencia
Puerto Rico el Sr- Jos M. Sojo, quien se dirijir la co-
nespondencia, al apartado 1127 en San Jnan de Pnerto-Rico-
En New-York, Jos J. Kamosl43 Liberty Street.

00 LIQUIDO

En esta imprenta te venda
irjo dos peaoa loa 46 kiloc

papel

(LIQUID VEEER)
Esta es una preparacin maravillosa pa pa-:a
:a pa-:a la limpieza de muebles de todas clases, cor
ches, automviles etc. Deja las superficies
completamente brillantes, y es, ademas, xxtii
gran desinfestante. Evita que se apolilleni
los muebles, y los conserva siempre como:
nuevos. NO ES UN BARNIZ. Se aplica
en un momento con un pao,' y se seca in inmediatamente
mediatamente inmediatamente sin dejar viscosidad ni mal
olor.
0 "ENCHAPADO IIQO," (Uquid Veneer)
no, debe faltar en ninguna casa, y lo recomen recomendamos
damos recomendamos eficazmente a los dueos de coches y
automviles, y a las seoras que deseen tener
los muebles de su casa completamente bri brillantes
llantes brillantes y desinfectados.
Agentes para la venta al por mayor y
al detalle,
Snchez Morales & Co.
Tetuan 24. San Juan, P. R.

la coica legitima y la cm'ca en que se pneds confiar

vindose sus coiegas, una vez que
te discuta cierta ley sobre el ti am ampolle
polle ampolle de ganado: Y yo o? rur-
go, seores, que no considcrci.i etr
aspecto de la cuestin slo del lado
de lo animales.
A Mr. Balfour se le ercap e.-ta
despampanante locucin;: ta tara
ra tara plidas de los soldados inglrar.
ton ta espina dorsal de nuc.-iro r rrto
indgena..
En 1 Cmara de los Lorrs. un
antiguo orador que prenunciaba
ciert"vei una oracin f:npbr.e f:npbr.e-elaxs:
elaxs: f:npbr.e-elaxs: Cuntas cabj- a.ian
aqt, cuantas queridas -ateza.- i
jvienst acostumbraba estrrrhar nffr
htosamentela mano'.
En e! consejo de! condado f
ires, m ban odo do cosa n nifrf nifrf-Maulare,
Maulare, nifrf-Maulare, l'n consejero hatea ii-
Sntei!eiite le nna liirr, de la a
laba stup'ndida toda la ene (i, .

'Jl ui ni -. W i

i;i ihm en cuestin. -ei!ara Lct Llcn2a c Je la Vma
Ihbate-r-nc maRnificns cosas xi del puesto de Oa B ija,
el estilo, que ponen jd relieve, no la -Se ha formado on 'a! o Ko
insenzatez le ios panamentarios. si- ;0 U. U( inf.iiitil l,;nri l.i

lirrr-f-ioi) fiel pro-

...... UllllUll.1.1 JU O., ..v. ,.Ornpp,0nU. t

trina Monroe, recortada, res-
trinpda amoldada al cuer-i

jo tlel continente sud-amen-cano,
no lo porque se p'en p'en-se
se p'en-se en potencias extranjeras

ir.i.-nii .-ea en a caiuara lie ios

o lr- t'i ( umiincs. )iie en ia acac
mi.'i 'ie la le'isua

le-

irado.

(SllFa

lili

i

El

(lomnio pin-

Cu ar.iar.f !e color, que c ono ono-cia
cia ono-cia tnii'if inii'ic en San Juan y que

Pr.i :f'H."n a-ii i rr.n

c Mod o, fu.' r nontra!o muerto gunc-!i iU-I I
en m oueo cusito ie ia ca..e de aquella cm lofl

an Jfw vta tarie. Oianao .a po- ; inulfi

iicia e cn-'!lv en et iho naca (j

:.!i ij-.' naiti.t '.'.. i aque,. cuja
niieri- !;: HA i:u--e. e.-tanio coru

ti mundo' marcha; ia pa para el DOLOR ds CABEZA se prepara en peqsenos cachis mny fciles de tomar

celebrar.! el Ccsmo !' Mava- hlacin universal crece, la es-1

guezunmtur. f, i.:,i!-k-rti- .e humana se multiplica, qne se disnelTen en el acto, haciendo asi sa eieco instantneo. Cnra todos los

tol)renombre rlr:. ,, m'"w. i

j-fclrorno da

fii f

infliccin iif Calf I.'oj
f.or Emolo Davi.i, nai

barrio
! i in inri
ri inri M-

I

v la corteza terrerstre no se i t
nsancha: ia estrechez y ei i dolores neurlgicos, reumatismo, Jaqnecas, etc.

apetito crean exigencias que
no satisfrrLis, autorizan los

' ico t .' i' m 3'itjUI

papel ie

iad'i de :yi'
;.-u? viitU'l'.

I.m:,';.!;,.!
l.lKjru-.

desmanes.
-A muchas meditaciones se

ro presta el artculo "Amrica
trdcl ?ur p: :u los sud-ameri-'h
canos."

DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS

FREDER1GK STEARNS h CIA.
DETROIT, MICHIGAN, LU. A.



... AO XIX NOM. C.633

8AN JUAN PUERTO RICO,. VIERNES 23 DE ABRIL DE 1909

OFICIJA AIXEN 64.

FINAL 0 LA
;- ; SESI0N DEL 3,
Continuacin, de 1 la. pgin
solares en; la Puntilla y ahora
tienen que desocupar aquel
sitio por hbej sido : entregado
la' Marria de'-los' Estados
Unidos v EJf. gobierno espaol

di derecho esos vecinos,

sus antecesores para que pre

vio el pago de un canon ocu ocupasen"
pasen" ocupasen" los solares que ha de
tomar ahora la Marina. Se ha
hecho, una cesin de esos so solares
lares solares y resulta''qu esa gente
pobres en su mayora han de
eacar d all, sus casas para
llevarlas otros sitios."
- "Si ellos no tuvieran un de derecho
recho derecho ser indemnizados, que
podra discutirse en la tota

lidad de los perjuicios que van
sufrir,tienen el de la equidad
qu har que la Cmara, ante
la que acuden en demanda

de auxilio y de cuya peticin
es expresin este Ul, acuerde

se les de una cantidad para en
parte, poder hacer los gastos

de ese traslado.
"La Cmara fijar, la can

tidad qu la situacin del Teso

ro por que aora la situa situacin
cin situacin del Tesoro es detalle muy

importante ,perrnita y se crea

usta.- '.

Llorens -Torres. Mi opinin
es de qu debe enviarse el pro-

yecto ai comit ae ejisiacion,
para que este informe lo que

sea procedente y despus re

solver aqu detimtivamente.

Se trata de interpretaciones

de concesiones hechas por el

gobierno d Espaa y creo
debe esto examinarse con

todo detenimiento."

Daz- Navarro Aue como
presidente del comit de le-

islacinV puede informar

a Cmara que la comisin tu

vo ante s la peticin de los
expresados vecinos y pidi los

documentos que ella se ha

bian ofrecido, como comproba

cin,,d, aseveraciones, hechas

por los solicitantes;-pero que

los documentos no se han ta-

enlatado aun a la comisin y
esta, sin ellos la vista, no po po-driahacer
driahacer po-driahacer un informe apropia
do respecto del proyecto.
Llorens- Torres. Pues mayor

motivo para no poder despa

char el bil sin conocer mas an

tecedentes, puesto que pri primera
mera primera vista tenemos ya dificul

tades respecto de un impor

tante extremo. No sabemos
b el pueLlo de P. Rico- est
no obligado responder de los
perjuicios que se puedan cau:
sar con el desalojo estos pro propietarios
pietarios propietarios ni se conoce en que

condiciones se Ies concediera
el uso de los solares que han
sido adquiridos por la Marina
El delegado Sr. Tizol ex explica
plica explica al Sr. Llorens que tiene

su disposicin asi como de
la Cmara y de la comisin
de lejislacin, los antecedentes
que ha podido obtener respec respecto
to respecto del asunto, y muchos de
los cuales recibi ultima
hora siendo esa la causa de
no haberlo facilitado el ex expresado
presado expresado comit. Que el gobier gobierno
no gobierno de Espaa concedi el uso
de osos solares, per virtud de
decretos que se publicaban
en la Gaceta oficial y por pla

zos de 1U en 1U anos : pero
sin titulo de propiedad de los
solares que pertenecan re reservas
servas reservas navales. Que no se no

cesita mas estudio del asunto,!
3. es simplemente una cuestin
e equidad, ya que se trata
d familias que venian usando
esos solares, pagando un c- jt
non y que no ser por el cam j
bio de soberana hubieran con
tinuado en su uso, mientras j
que ahora, por un trato hecho j
entre el Pueblo de P. Rico y
(1 gobierno de los Estados'
Unidos tienen que sacar dej
all sus casas, en un plazo de
6 meses, y como son pobres'
pe encontrarn en una difcil,
situacin, aparte de que tie tienen
nen tienen derecho que se les auxi auxilie
lie auxilie por e pueblo de P. Rico!
que hizo un conveniente arre-l
g!o con el cambio de esos te terrenos.
rrenos. terrenos. El delegado Sr. Eduardo
Ac ua secunda al Sr. Tizol i
y hace algunas aclaraciones!
respecto del caso -felicitando
ee fija la suma de $ 5. 000 para I

li

ifcu

Presidente de "The Road Drivers' Association"
de los Estados Unidos.

ser repartida equitativamente
entre Jos dueos de casas que
hayan de sacar las suyas de
la Puntilla y no tengan recur recursos
sos recursos para ello.
El Sr! Diaz-Navarro se mus
tra conforme en la opinin de

los bres. Acuna y Tizol; pero
fijndose en $4.000 y es acuer
do, peticin -de aquel q. pase

el proyecto al comit de lejis
lacin para redactar la corres

pondiente seccin fijando la

cantaqad d la mdemniza mdemniza-cin.
cin. mdemniza-cin.
i A peticin del delegado Sr.
Canales viene, comisin to total
tal total el P de C. 155 Para crear
el cargo de archivero de la Cor Corte
te Corte de distrito de Ponce. Queda
el sueldo de este funcionario
fijado en $1.000 al ao, aprob
badose el'proyecto sin discu discusin"
sin" discusin" 1 A ; peticin del delegado
Garcia-Ducos se reconsidera la
partida Ide la lnea 2, pajina 3
"Interprete' de 'la Cmara'
y queda fijado el sueldo por un
ao y $ 1.620 con el voto en.
contra del Sr. Muoz-Rivera,
Se discute la partida de
sueldo para el director de la
Gaceta Oficial y el Sr. Muoz
Rivera dice que es lujoso el
pago de $ 1500 este funcio funcionario
nario funcionario Llorens-Torres propo propone
ne propone un sueldo de 6 $ 800.'
Sostiene la procedencia del

sueldo que figura en Presupu

esto para ese funcionario el

delegado Sr. Tizol y hay un

pequeo debate eil que toman
parte los Sres. Muoz-Rivera-Diaz-Navarro,
Canales y Lio-

rens, quedando la partida en

$ .1.200 virtud de una en-

suprsin de la "Gaceta- Ofi Oficial
cial Oficial ; pero no siendo secunda secundado
do secundado no se toma la solicitud en
consideracin.
Sigue dndose cuenta por
el secretario con las' enmien enmiendas
das enmiendas de sueldos propuestas por
la comisin de hacienda (que

fueron publicadas por "La
Correspondencia en sus edic ediciones
iones ediciones jde 3 de Marzo ent ade adelante)
lante) adelante) y. se suspende la sesin
las 6.30 de la tarde para ma
aa .4 las 10 a. m.

La Ilustracin Urtistic

a.

Este conocido peridico i i-lustrado
lustrado i-lustrado de Barcelona, Espa Espaa,
a, Espaa, y. el "Saln .de la -Moda"
que le acompaa; vienen nu nutrido
trido nutrido de interesante texto en
sus ediciones de Marzo ltimo.

"La sierra del Guadarrama'
es un magnifico cuadro de
Jaime Morera que ilustra' el
nmero del 22 de Marzo v Ex Exposicin
posicin Exposicin Sorolla ea el del 29

es tambin de gran actuadi actuadi-dad
dad actuadi-dad y gusto.

Un buen regalo los sus-

LUCHA PJHL CAFE.
' Contiuuacin de Ja', pagina la
nosotros'debemos prestar esos
razonamientos una -cuidadosa aten atencin.
cin. atencin. El caballero de Puerto Rico
(Mr. Larrinaga) ha manifestado que
por medio de su enmienda el caf
que consume el pobre, las marcas
mas baratas, entraran libremente
y por consiguiente',qti su enmien

da no poda de ninguna manera au aumentar
mentar aumentar el gasto deivida del pobre

El ha indicado que hay oportunidad

para cultivar el caf n Puerto Rico

iSosotros sabemos que nuestra ma

quinaria se vende all mayor pre

cio que la que se vende sus com

petidores en Jamaica y. ptras ilas
dlas antillas occidentales, y nues nuestra
tra nuestra tarifa impide al puertorriqueo
que compre maquinaria en Europa.
Ellos han estado soportando el peso
de nuestra tarifa sin tener ninguna
de sus ventajas,-; Las mismas con con-sderaciones
sderaciones con-sderaciones se hacen extensivas
al Hawai y las Filipinas. Es tiem tiem-ya
ya tiem-ya de que nosotros prestemos toda
atencin los "intereses y solicitu solicitudes
des solicitudes de esos cuyo jinestar y destino
estn ahora confiados nuestra di direccin."
reccin." direccin."
"La enmienda del caballero de
Puerto Rico la veo juciosa y lauda laudable
ble laudable en todos sus puntos. No sola solamente
mente solamente estara dentro de los lmites
de una poltica justa haci nuestras
posesiones- insulares, sino que tam tambin
bin tambin producira ingresos para nues nuestro
tro nuestro tesoro sin agravar la comida del
pobre. Llenara los fines de una
proteccin legtima estimulando estimulando-una
una estimulando-una industria en su infancia miA tn

dra una perspectiva de gran desa desarrollo
rrollo desarrollo hasta terminar en que noso nosotros
tros nosotros vendramos que dar indepen independientes
dientes independientes de as cargas impuestas al
caf por otros gobiernos, y cuyo re-
sultado seria el de que se asegura asegurara
ra asegurara tener caf barato para todos, po pobres
bres pobres y ricos, por igual.

Mr. Nichots. Sr. Presidente,
permite el caballero?
Mr, Hobson. S.
Mr. Nichols. Deseo decir como

informe para el caballero y para la

comisin que el pobre, sobre, todo
en aquella seccin del pas, los mi mineros,
neros, mineros, de los cuales yo soy uno, que
trabajan en las minas han pagado

30 y 36 centavosv por la' libra de

suaf, y estn, en la actualidad
pagando esos precios, y esta enmien enmienda,
da, enmienda, si pasa, aumentara el gasto del
pobre, el eual yo freo que debe te tener
ner tener tan buen caf como el rico.

Mr. llolson. Yo reo que el ca

ballero llegar ebcr que l est
pagando un precio alto por caf ba
rato, que el caf que l est com

prando en las minas razn de 30

y 36 centavos la libra cae bajo la
clausula de la enmienda por la cual
tal caf vendra sor libre.
El presidente. El tiempo del ca

ballero ha transcurrido.

El ingeniero de la ciudad
r i i l

criptores, elegante tomo con-e5 ny 11 "n r.eritr
tpnipnrln nn nnvpK da .w de "La Correspondencia que

Selgas, Deuda del Corazn, se)uvrnFnu

acompaa - estos nmeros

como obsequio del7 trimestre
correspondiente.

Es el agente en ban Juan

de esas publicaciones el Sr.
Santamara, que reside en la
calle de San Jos 5.

mienda.de! Sr. Diaz-Navarro.

Lloreus -Torres propone la

Para el sbado y domin

go se anuncian magnmeas

funciones en el teatro' de la

ciudad. La obra de esta no noche,
che, noche, ''El Rey que Rabi", e
de mucha atraacin.

lOTICIASJJRECIBO.
(De nt ttro corresponsal).
Arecibo, Abril 22.-E1 jura jurado
do jurado calificador del trabajo lite literario
rario literario contenindo la mejor
biografa sobre el poeta y mr mrtir
tir mrtir Francisco' Gonzalo Marn,
lo componen los Sres. D. Ma Manuel
nuel Manuel Fernandez Juncos, D.
Jos Gordils, D. Enrique Her Hernndez
nndez Hernndez y D. Augusto Malaret.
El plazo concedido para la
presentacin de estas memo memorias
rias memorias es hasta el 25 del actual y
deben dirijirse al presidente

de lar seccin de Letras del

Atento.

Ayer se celebr ante la Cor

te Municipal los juicios contra
los Sres. D. Francisco Ganda
y D. Carlos Domnguez por
los asuntos de Cao Tiburones
de terrenos en litigio habiendo
sido condenados estos Sres.
pagr una multa de $200 ca cada
da cada uno.
Ya han comenzado las cl clsicas
sicas clsicas alboradas en esta ciudad
preludio de las fiestas del pa patrn
trn patrn San Felipe as como tam tambin
bin tambin las novenas en la; iglesia
catlica. Reina bastante ani animacin.
macin. animacin.
Se encuentra entre noso nosotros
tros nosotros el distinguido galeno are-

cibeo Dr. Cayetano Coll v
Tost.

Ante sta Corte de Distrito

se est celebrando un impoi-'

tante juicio civil seguido por

doa Rosa Mara Calaf contra

D. Federico .Calaf solicitando

nulidad del testamento. Son
abogados de la demandante
los Ldos. Eduardo Acua, L Lpez
pez Lpez Tord y Canales y del de

mandado los Ldos. Alvarez

Navas y Latorre. Los testi

gos de ambas partes son nume
rosos. La vista durar va varios,
rios, varios, das.

Esta noche hace su debut
en este teatro el excelente apa aparato
rato aparato cinematogrfico Cine Cu Cuba
ba Cuba uno de los mejores que nos
ha visitado. Las pelculas
magnificas y nuevas en esta
localidad. Vista hace f.
Hay gran animacin para
la partida de base-ball que ha
de celebrarse en uno de los
dias de las fiestas. Hay va varios
rios varios Clubs desafiados.

Se encuentra en esta ciu ciudad
dad ciudad el fiscal Sr. Campillo en

asuntos que se relacionan con
j i -i nvi

terrenos ae cano iiourones

DEPOSITO DE GARRUAGES.

Acabamos de recibir un hermosa surtido da coches de i asientos ruedas co

llantas de goma 6 de acero.
Calesas de distintos modelos.
Buggies elegantsimos eoajkntas de goma
de acero.
Arneses de lujo y baratos, de superior calidad.

DEPOSITO EN
GANDIA

Faroles de varios modelos.
Nuestros carruages son bien co
cocidos por su elegancia y solide, j
se osan boy en gran sumar ai
toda la isla.

PONCE,' Marina 10.
& STUBBE.
San Juan, Puerto Rico.

PIJAOS BIEN,
en que para obtener una. curacin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cnalqner forma de ANEMIA, CLOROSIS,
LINFATISMO, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
hay oir cosa mejor como

EL PB0SPH06SIJ0L

Es la preparacin ms rica qne se conoce en materias
orgnicas, y sus cualidades como nn poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene

KrV 4 lio

I f.-aiH-v.wrst.:

V '.
.-.-; u

. w.

r t. s

i.r

t r
'2

t

1P-'Y..:M:

poner la calle del Parque qui

tando el bache .de la parada
4U. Sea el municipio, sea la
compaa de carros elctricos
es inesplicable que en un sitio
de tanto trnsito, en una de
las principales calles de San San-toce,
toce, San-toce, exista un bache que ca-
si impide el trnsito de perso personas
nas personas y de vehculos en cuanto

llueve un poco. s
A las 4 de la tarde de
ayer recibi su titulo de juez 1
efe la Corte Suprema, el Ldo.
Emilio del Toro Cuevas, que
lo era de la Corte de Distrito;

de San Juan. Dicho titulo Iej
fu remitido directamente. Fej
licitamos al nuevo juez del al-1
i to tribunal de Puerto Rico por j

K'""K

sido eicvauo.

La mayor parte de la ju juventud
ventud juventud de San Juan que har
la excursin en el "Carolina",
se propone concurrir al baile
que se dar en Mayaguez en
la noche del domingo. Con
ese motivo se piensa pedir al
capitn del "Carolina" que la
salida de Mayaguez para San
Juan sea la una de la ma madrugada
drugada madrugada del expresado domingo-

VEGA-ALTA BAILROAD.
FINLAY BROTHERS fe WAYMOUTH TRADING.CO,
PROPIETARIOS
be avisa al pblico qoe desdo el lo do Abril 1900 m ha establecido ti
servicio diario con dos trenes en ambas direcciones, lo que conectan fsalv(
accidentes) con los trenes- de la AMERICAN KAILROAD Co, co Doiadc
como sigue: .
alida de Vega Alta 7 a. m. I lf eada Dorado 7.35 a. m. Fnlaw con
tren de Aru'ibo San Juan que sale do Dorado i las 7.44 y con el
que va de Han Juan Fonc qne sale de Dorado laa 8.39 a. m
3ida de Dorado 8,45 a. n Higa Vega Alta 9.25 a. m. Enlaza coc
los trenes indicado arriba.
Salida de Vega A Ita 2.45 p. ta. Lle Dorado 3.20 p. ra. Enlaa
con el tren de Ponce i Ban Juan que sale da Dorado la 3.34 n. m.
Salida de Dorsdo 3.40 p. m. Uc i Vega Alta 4.15 p. m. Edaa

con el tret que llega de Ponce i las 3.34 p. m.
NOTA. los billetes depaaageso expiden iogun el cuadro de distancias j
los trenes hacen parada en Santa Barbara, San Antonio, Iliguillar,
Cuatro Calla, Maracallo, Monta Rcr, Santana, Vega Alta 7 Crman,

Convierta en nuevos sus mueblas

D elegancia y belleza los pisos de eu casa. Vistenoa
escribanos y le daremos la clave. '

JOSE E. FIGUERAS.
A B OSADO
Ha establecido su bofete Pan Jos
6 altos. San Joan Puerto Rica
Ejerce en la Corte Federal
v Cortea insulares.

! En esta imprenta ta vende papel
de peridico dos pesos quintal

San Francisco 34. San Juan

Efectos sanitarios y

Julin Matenzo (Sucrs.)'
iau, P. R.

ferretera en general

MADRES DE, FAMILIA
OS ACONSEJAMOS USAR EL GAS "LUZ DIAMANTE" DE
, Longman t Martnez
61 QUEREIS EVITAR DESGRACIAS ES EL HOGAR.
Es el nica petrleo que durante 30 ao da continuo uso, no ba causado nia
Una desgracia,
MADRES DE FAMILIA.
Compren Utas completas, pues eo botellas do hay garants da obUosr la
terdadero "LUZ DIAMANTE".-

KA.2T-OL 2G - r

i

nn

M T El

niii

Un Gran Bartillo de artculos de todas
para Hombres, Jvenes y Nios.

clases

Ultima soensiftn deWright, acompaado .del ae ae-reonatita
reonatita ae-reonatita O. Derg. A la izquierda ee ve uru
fotograf del globo, cuando este c Lalfaba
a li metrue de tura.

Trajes para hombres $5.00. Trajes para nios 5o ctvs,
CAMISAS DE COLOR BLANCAS PARA HOMBRES 5i CENTAVOS.
s SOMBREROS: PARA HOMBRES VALEN 11 por S1.25, AHORA.

BON MARCHE.
ROPA HECHA

SA.N fKANCIbCO 3s.



V

t A CORRESPONDENCIA CE PUERTO-RICO ABRIL 23 CE 1 909

l
. ti-:
I
!
I



I



UN INCENDIO

CAGUAS

docties teatrales;
'Los tres gorriones." ''El t tnel".
nel". tnel". "La edad de hierro."

Ramn Algarn acu acusado
sado acusado de hacer dspa-
; ros a Francisco Fi Fi-gueroa.
gueroa. Fi-gueroa. 31 servicios por la polica
de servicio en San Juan
- y sus barrios.
Nneyas oficinas del primer jefe
- del cuerpo en la -antigna co comandancia
mandancia comandancia de artillera,
La informacin del s cuar cuartel
tel cuartel general de la policia in insular,
sular, insular, el jueves 22, res como
sigue: El guardia Agustn
Monclova sorprendi ayer
una jugada de Poker, arres-v
tando cuatro, jugadores,
los que han sido ,puestos
disposicin del Hon: Juez
Municipal.
Servicios prestados por la
fuerza de este Distrito, du durante
rante durante las 24 horas de ayer
hoy:-;;
Puesto de San Juan:- Inf :
Ord:Mpales,15. Juegos pro prohibidos,
hibidos, prohibidos, 3.Turbar la paz," 2.
Acometimiento, l.Inf: Ley
Carreteras, 1.
" Puesto de Puerta de Tierra:-
Hurto menor, 2.Ynf:
Ord: Mpales, 1. :
Puesto de Santurce aco acometimiento
metimiento acometimiento y agresin, 2.
Puesto de Ceboruco:-Tur-.
bar la paz, 1. Ynf: Ord: Mpa Mpales,
les, Mpales, 2. Ynf: Ley Carreteras,
1. Total 31
TELEGRAMAS.
Aibonito Abril 22, 1909. 1909.-Jefe,
Jefe, 1909.-Jefe, P. Y. San Juan-Regimiento
Puerto Rico lleg a a-noche
noche a-noche este, pueblo las 10.
30,p. m. y sali hoy las 7.
30.,a.m.,para Barranquitas.
Francisco Velez; guardia en
cargado.
Caguas, Abril 21, 1909.-Je-fe,
P.I.,San Juan.-' Anoche
entre 9 y 10 quemse en el ba barrio
rrio barrio "Bairoa" de esta juris jurisdiccin
diccin jurisdiccin una., casa propiedad
de Mr. Enrique Escandes ad administrada
ministrada administrada por Jaime Mn Mndez
dez Mndez que est ausente en Pon Pon-ce.
ce. Pon-ce. Incendio crese intencio intencional.
nal. intencional. Constitume sitio ocu ocurrencia
rrencia ocurrencia unin Juez Mpal orde ordenando
nando ordenando este arresto de los peo peones
nes peones de la finca y se practica la
investigacin para el esclare esclarecimiento
cimiento esclarecimiento hecho. Casa asegura asegurada
da asegurada compaia xort british
pliza 4,974892 por tres mil
dollars. Informar correo re resultado
sultado resultado investigacin. Mon Mon-gil,
gil, Mon-gil, Jefe Dtto.

No qudaron defraudadas las es

peranzas del publico y de Ja empresa
en la funcin del mircoles. Aquel,
de verse compensado de la desilu desilu-cin
cin desilu-cin de, la noche anterior; sta, de
alcanzar el triunfo. Y de veras que
lo alcanz.,
LS TRES GORRIONES Por Una
ingrata y feliz conincidencia (valga
la paradoja) antier fu el primer ani aniversario
versario aniversario de la muerte de la malogra malograda
da malograda artista Luisa Arregui. En esa
obra recogi los aplausos y el ca cario
rio cario que le tribut nuestro pueblo.
Maruja fu su apoteosis,. "Nadie
como ella hasta entonces, supo dar darle
le darle es papel tan fiel interpreta interpretacin.
cin. interpretacin. '.. y.
Al finar aquella artista nos pare pareci
ci pareci que hbia finado tambin Maru

ja, aquel gorri lechulero y locuaz.

Antenoche: un wo de distancia,

aparece Mantyuersonificada enEs enEs-per,anza
per,anza enEs-per,anza Iris. Sevi la Arregui,
muerta hace ui ao, transfigurada

en la escena, el mircoles?' No va

mos entrar en detalles nimios, en
el anlisis de.Ja hondsima psico psicologa
loga psicologa de un alma selvtica, que
como bella convalaria solo poda

vivir en la humedad umbra,,

libre; pdica flor de oscuri oscuridad,
dad, oscuridad, que, se v transformada por
un solo amanecer, y cae aprisiona aprisionada
da aprisionada en jarrn de fina porcelana.
La importancia de la obra no lo me merece.
rece. merece. Solo si, cabe el smil en la

interpretacin. En 'lina palabra,
fu ta misma Maruja i quien se
para dos pocas.

Entremos en tnel, (sin hipr hiprbole);
bole); hiprbole); obra de costumbres monta montaesas.
esas. montaesas. Un esplndido decorado apa

rece en el primero y segundo cual cual-dro.
dro. cual-dro. Una serie de altas cumbres

cubiertas de nieve como blanco jum

aano. un a veniente, ia emaaa
de un tnel que atrvieza elrfio de
la montaa, en "cuyo vjpftre vive
una poblacin troglodj& y seden sedentaria.
taria. sedentaria. En aquel anjjro, se desarro desarrolla
lla desarrolla una treaeedia amorosa. El con

flicto del amorjno est bin desa desarrollado
rrollado desarrollado en hondea dramtica,-pero
salva la dora el conjunto que. es
de indiscutible belleza.. La lucha
de PetrJ que ama Tolmo, obrero;
la ludia de este y su rival Sebas Sebas-tia,'capataz
tia,'capataz Sebas-tia,'capataz de la brigada. ;

La ta Leoncia. interponindose

entre Tolino y Petra, fascinada an

te el falso brillo de bebastian. Apo Apoteosis:
teosis: Apoteosis: el triunfo' de PetriJ y Toli Tolino
no Tolino que abrazan su dicha y forman
la conjuncin de sus almas. Zene Zene-que
que Zene-que tipo bullanguero, de repentes
chistosos intencionados, pqr una
simultaneidad de relaciones com

pleta el cuadro hermoso de la obra,
en la cual la seora Peral, como He He-ras,
ras, He-ras, Riera, Bofil Cid y la seora Se-

1 garra alcanzaron completo xito en
el desempeo de loa personajes,
que interpretaron.
, La edad de hierro, chistosiima
zarzuela en un acto.
Tanto el trabajo de orquesta cin
como el de composicin son bellsi bellsimos.
mos. bellsimos. En el desempeo de la obra
estuvieron muy fecesRiera, la Se Se-garra.
garra. Se-garra. la Iris, Castillo, Cid, Llauda Llauda-r
r Llauda-r y Flaquer.
u resumen fu un xitazo la fun funcin
cin funcin del mircoles.

Policia Secreta. Abril 22
d 1909-Relacin de les tra trabajos
bajos trabajos efectuados por la fuer fuerza
za fuerza que comprende este Nego Negociado
ciado Negociado en la isla, durante las
'veinte y cuatro, horas ante-riores.-
Puesto de Caguas: Deteni

do Ramn Algarin Sola, por
dispararle un tiro de revlver j
Pedro Figueroa, sin haber
logrado herirle.
Puesto de Arecibo '.-Detenido
Franco Valle por "Hur "Hurto
to "Hurto menor'.
Puestos de Mayagez, San
Juan, Santurce. Guayama,
Ponce, Aguadilla, y Bayamon
sin novedad.
En la "Muda" hubo el mir mircoles
coles mircoles por la noche una reyer reyerta
ta reyerta causa de un baile, resul resul--
- resul-- tando un herido y varios con contusos.
tusos. contusos. La policia detuvo los
presuntos autores y llev al
hospital de Rio-Piedras.
-En Vega-Baja, en el cao
de "Tiburones" de aquella
comarca, apareci ahogado
ayer un vecino y el suceso se
atribuye casualidad.
El primer jefe de la policia
ha instaladi su despacho en
el local que or-upaban las ofi oficinas
cinas oficinas de la i misin, a la iz izquierda
quierda izquierda entrando del edificio
que ocupa f I cuartel general
en la rintiua comandancia
de artillera. Se han hecho a a-ll
ll a-ll obra. de u para' in y de
pintura.

Ayerc-" v i ''.-' m m-to
to m-to alta en '. ; ,., '. ,-if
t Edo. Rsf:.. i I.'.;. I: t- niic
s r!.". lf 1;. t -i-.-. u ; U'.
Que i,t-i ':ePi ;. ; !.
- t.: Vr. :. i : . :
i" i :. i .-.;. 1 :
.r. .!rJP .:! I ; .. : ,.
( r. r.j ia.

m muohach'o Medina le
pegaron en Hato Teja,
Dice que se le escap nn buey

de un americano, y por eso

me.

COMERCIAL

ENTRADAS DEli EXTERIOR
No hubo. f
. DE LA ISLA'
Vapor americano Arkadia, con trnsito
... DESPACHADOS
PARA EL EXTERIOR
Vapor espaol Buenos Aires, para

Espaa.

Goleta americana Robert P. Murpby,

para Boston,

PARA LA ISLA
.. SALIO.
Goleta americana Henry Kreger.
BUQUES EN PUERTO -DEL
EXTERIOR
Carolina descargando.
Hla B; Kirtle i id.
MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Operaciones en puerto.

'Ana Mara Naguabo.
Mara rtau Vicques.
Aurelia Yabucoa.
Perla, Vieques."
India, Arecibo.
Dos Hermanos Fajardo.
Progreso, . pendiente
Encarnacin, id
Deseada id
. Ala Blanca id
; BUQUES QUE 8E AGUARDAN.

Vapor espaol Miguel Gallart, sali

de Canarias para sta el 19 del corriente.

Consign.: Sobramos de Izquierdo.
Vapor esp. Pi IX, sali de Barcelo

na el 17 del corriente para Canarias,

Puerto Rico y Cuba.

Consign.: S. Izquierdo y Ca,
Vapor espaol Monserrat, recalar

el 28 procedente de Espaa.

Consignatarios: S. .Lzquiaga.

Vpr cubano Julia, el 24 del pre presente
sente presente estar aqui procedente de la Ha

bana y puertos intermedios.

Consignatarios: Villar y Ca.
Vapor cerreo americano Pbiladelpia,

saldr para Nueva York el 28 del actual.

Consignatarios: Villar y Ca.
Vapor americano Caracas, reca r el

29 del actual deNew York.

Consignatarios Villar y Co.
Velero de U linea "Benner"
Goleta americana Stamley M. Seaman,

saldr de Nueva York para sta el 30

del corriente.

Consignatarios: S. Ezquiaga.
Goleta americana- "Republic", sal-

li de Nueva York para sta el 12 de

Mayo entrante.

Consignatarios: S. Ezquiaga.
COTIZACIONES DEL MERCADO
MiM.
Principle! articule de almacn,
Arret' 1

Partido, 3 25 3.50

Japn la.

Id. 2a. "-"O -w

. Id. valenciano TSSSP- E 6
Bacalao:
De la en cajas : $(-00 5.00
Fn tercios. v S5.75
Ajot: 30 i 45cts.
Qarbanta::
Clase superior. 10-
, Id. mediano. : 7-
. Id, Morunos
Harina de trigo'.
Mareas patente S60 6.20 saco, seg.elase
Otras mareas 5.25 5-75
Bahichudat:
Americanas coloradas largas, 5.25
Blancas chicas
Id, largas. -75
Harina de mafa,
Jamones en cajas ?i 10
Jabn del pais imitacin Rocamara.43
Jabn americano:
Babbitts Best
Octagn, 3.45
Azul en barra 4.00
De pastillas, la caja 2.40
Manteca en tercios 8-00 8.75
Id. en cajas de 9 i 1100
Mantequilla danesa 'JSU -00
ManteauillM americana
La famosa de 22
La favorita de 22
LaVaquitada 1&
La Deliciosa 17J
Salchichn 12-M
Pasta del pais segn clase. 2 6
Papas americanas 2.25
Id, francesas, Si Si-Isleas
Isleas Si-Isleas s-25
Tocino-baml la. 19 00
Id. Id 2a. 18-25
Tasajo, 8-50
Quesos:
Americano de J16.00
Patagrs t '21
De bola, 6.75 7

Edkin leidomingom hs Comerciants

de "La Conespon-

COTIZACIONES
DI LOS PBINCirALEB FBUTOS
DEL PAUL
i iilsnr Dar l contumo:

Mocsabado claro'

De miel claro ;?
Centrfuga primera
Americana primera
De Ponce

Habichuelas blancas,

Id. coloradas

Man

Frijoles. ,. .
Caft.
Caracolillo
Hacienda Yaueo
Hacienda superior
Hacienda corriente
Piln
Corriente limpio

Almidn:
ritma superior

Clase corriente

Stboderea

Mais

precios e if;;:ri..
Cocos, millar
Algodn
Cueros dulces
Cdui hipuiecarias
Banco Territorial-.
Emisiones 3a. y 5a.
id. 6a

!4.00
3.50
5.00 5.25

4 4

4.00

4.50
5.00 qq.
B.50
14) 15
13.5U i 14
13 131
12 13
12J i 12
12

2!
2
4.50
2.50

120 00
6.00
18.50

$60.00
100.00

CAMBIOS DEL DA.

Sop
6obre

- u
'i

Londrei,
Pars : s.
Hamburgc'
New York
Espaa

J4.88
2 7l8 3 d
4. d
12 ctvs d
13 d

Los Sombreros de "La Ninfa"

Las personas de gusto, caballeros y jo jo-pnps
pnps jo-pnps encontrarn en el acreditado esta

blecimiento del Sr. Pedro Garca (ta nin

fa-Fortaleza 32) el ms completo y elegan

te surtido de sombreros de toaos colores

formas de ltima novedad, acabados de

recibir. Corbatas, tirantes, pauelos, cami camisas,
sas, camisas, botonaduras, cuellos y puos y dems

,bjetos para caballeros hay un surtido

completo

En esta imprenta se vende papel
peridico dos pesos quintal.

FAJARDO" Y MARTINEZ
.....i....
Y. O. BOX 871.
MAYAQUEZ. P. R.
POSTULAN ARTE LA
Corte Federal y
Corts Insulares.

Notaria.j

denc'a" -Revista de
informacin Univer-sal-Vulgarizacin
de
las Ciencias -Poesias

del moderno y del
antiguo Parnaso-O-brasde
puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables;Crticas
literarias y de teatro-
Episodios hist histricos
ricos histricos Novelas-Ilus-racions
- Biogra-fas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo
J s
eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
de La Corres pon
dencia", le costar
solo dos centavos
por edicin.

.y w w Decimos.
"LA CORRESPONDENCIA" ofrece los anuncian anuncian-tes
tes anuncian-tes gran variedad de tipos y estilos para sus anuncios.
Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantengan
siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana en entera,
tera, entera, especiales para ; anuncios grandes y para hojas suel

tas Fjese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN CORRESPONDEN-CIA".
CIA". CORRESPONDEN-CIA". En ellas ver sucesivas muestras y modelos dess
anuncios. ,
Anuncie Vd. con claridad
y elegancia.
-ti anuncio artstico y bonito lo lee todo el mundo.

Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para balances ,de
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientes, alcaldas, juzgados etc. Avise usted "LA CO CO-RRESPQNDENCIA"
RRESPQNDENCIA" CO-RRESPQNDENCIA" y tendr ms amplios informes. :

l

LINEA DE BENNER
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA PUERTORICO
Y -SANTO-DOMINGO

Nueva York San Juan.
Goleta americana STANLEY M. SEAMAN, saldr el 30 de Abril,
Id. id. v REPUBLIC, saldr el 12 de Mayo.
Nuestros buqnes salen en las fechas anunciadas, pernV
tindolo el tiempo, sinoe cargan antes. .
Suplicamos los comerciantes, hagan sns pedidos con pron prontitud,
titud, prontitud, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarques por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO de la carga que transportan
sus barcos. 7. : .. -;
Sres Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES EN SAN JUAN.

San Juan Marzo 3, de 1909.

N. A Benner & Co.
77 WATER STREET. NEW Y0R5

En esta imprenta se vende papel viejo
i pesos quintal.

Vapor correo espaol
. r
de Pinillos Izquierdo y Co, de Cadri
Fijament saldr de este puerto el dia 4 de Myo pr.
ximo para Vigo, Corufla, Santander, Cdiz y Barcelona,

y quedando ya limitado nmero de camarotes sin compromi compromiso,
so, compromiso, precisa que los interesados pasen sus inmediatas ordenes
los agentes generales

Sobrinos de Izquierdo y Co,
San Juan P. R. P. Q. Box 517,
KRAJEWSKY-PESANT Co.
Constructores de toda clase de maquinaras para Centrales y contratistas de
factoras completas, incluyendo edificios
Para informes, presupuestos, planos ete, dirijirse i w "l ?
fS
Agentas Genaralea psra Puerto Rica.

(De nuestro correpnnsoT)

Bavamn abril 22-El individuo

Isabel Medina del barrio d Hato
teja, de esta jurisdiccin, ha sido

estropeado, por un norteamenca
no que ie dicen el capitn.

hste seor capitn, no parece

tener muv buenas formas de ameri

canizar.

Ki muchacho en cuestin, es ui
infeliz, de complexin raqutica
medio zngano.
Dice l que el americano, le di
con el cabo de un cuchiilo.y con el
puo. El motivo fu que el mucha

cho Medina se ie sort un buey y
se le fu a finca.
Hace faka que se haca otro
edificio para escuela en '"Miramar"
por que ia que hay at no es suficien suficiente
te suficiente para el nmero de nios que hay
en aquel lugar. Muchos nios remi remiden
den remiden all y tienen que venir San
Juan las escuelas y esto para nio
pequeos es molesto y peligroso.
Esta maana estuvo en la Man Mansin
sin Mansin ejecutiva. El Sr. Hermn Behn
Esta tarde se dar cuenta en
el consejo ejecutivo con la solicitud
de franquicia de los Sres. Behn her hermanos,
manos, hermanos, para la construccin de u
puente entre "San Antonio" y el
"'fondado comunicando la cearre cearre-tera
tera cearre-tera central con aquella propie propie-dad.
dad. propie-dad. OCASION.

FIJESE EN ES

TQ

"DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE.''
Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que para que el pao Se Venda-en el rea
es imprescindiblemente necesario, 1. que Se Sepa que existe pao en el
arca, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los
compradores de pao por bueno qu este sea, en el arca Se queda y su

venta se retarda no se realiza.
Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores
en general, que no anuncian sus artculos, su mano, de obra su habilidad,
itiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.
Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se
ocupa hoy en adivinar lo que otros venden.
EL OUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
i OUE COMPRAN.

El buen pao no debe estar hoy en el arca sino anunciado en "LA

En la ralle del parque pa-j
rada 13 vende un magnifico
solar de 1700 metros cuadra
i- i i-

dos nue connna con i'on nn n rnnATnrvrT nr tt ttt frr- t t-i

HatarlM. Gonzlez. LUK KrUlX LliUi rUKlU K1LAJ
Tara informes v precio diri-
vr "-; ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.
Er, imprenta vende papel i
j ::axo a uoe i'K'J quinta.

V.



"LA U)tUUK&lJbNi..IA DE tVKMO K1U a liiy .sm

oe u nmm lu

(Por Julio Verne.)

fensor ele una causa perdida
- de antemao ; ge le oia, pero
,-no se le escuchaba,, y. no privo
. al presidente' del Gun-Club ni
de uno solo de sus admirado admiradores.
res. admiradores. Barbicane no se tom si siquiera
quiera siquiera la" molestia de contes contestar
tar contestar los argumentos de su ri rival
val rival implacable.
" Acorralado en sus ltimas
f trincheras,. Nicholl ya que no
podia- pagar con su persona,
resolvi pagar con su dinero.
En-el Enquier- d. Richmond
propuso publicamente una se serie
rie serie de apuestas en la forma si si-guente.
guente. si-guente.
Apost:
lo. A que no se reunirn los
'fondos necesarios para llevar
cabo la empresa del Gun-Club....,.-
1,000 dollars
2o.; A que la fundicin de un
' can de 900 pies resultara
impracticable y no tendra
buen xito 200 do
llars. '
3o. A que seria imposible
cartrr el pnliimbinH v mip

o 1 j -i r
la plvora se inflamara por la
sola presin del proyectil...
..-....'.3,000
- r 4o'. que el columbiad re reventara
ventara reventara al primer disparo.-.
4,000 dollars:
5o, A que la bala no alcan alcanzara
zara alcanzara mas de 6 millas y cae-
-ria los pocos segundos de ha-
s berla disparado 5,000 do dollars.
llars. dollars. ' ; ;
Como se v, era importante
la suma que en su obstinacin
invencible arriesgaba el capi capitn.
tn. capitn. Tratbase nada menos
que de 15,000 dollars (1)
A pesar de la importancia
de la apuesta, recibi el 19 de
l Mayo un pliego lacrado de un

"Baltimore 18 de octubre.

Aceptadas."
CAPITULO XI.
I FLORIDA Y TEJAS.

Una cuestin falte.). w-roI-

ver, y era la eleccin del lugar
favorable al sperimento.. El
observatorio de Cambridge

4 Vl O .VklftWAn W AW-tl.AA

cia que el disparo se dirgese

. del horizonte, es dicir, hcia
el cnit, y la Luna no sube al
' snit sino en los lugares situa-
i. t no J i l' i t

IHIM i'ni. iv v ( i u lu run rk

lo que es lo mismo, la declina declinacin
cin declinacin de la Luna no es mas que
de 28o. (2) Tratbase, pues,
! de determinar exactamente el
punto del globo en que se ha haba
ba haba de fundir el inmenso co columbiad.
lumbiad. columbiad. El 20 de octubre, hallndose
reunido el Gun-Club en sesin

.

general, Barbicane se presen present
t present con un magnfico mapa de
los Estados Unidos de Z. Bell Bell-tropp.
tropp. Bell-tropp. Pero sin darle tiempo
de desarrollo, J. T. Maston
pidi la palabra con su habi habitual
tual habitual vehemencia, y se espres
en los siguientes trminos:
-Dignsimos colegas, la cues
tin que vamos debatir tiene
una importancia verdadera verdaderamente
mente verdaderamente persona y va depa depararnos
rarnos depararnos la ocacin de ejercer
un grande acto de patriotis patriotismo.
mo. patriotismo. ?. :
Los miembros del Gun-Club
se miraron unos otros sin
comprender dnde ira ' pa parar
rar parar el orador. 1
-Ninguno de vosotros, pro prosigui
sigui prosigui ste, ha pensado ni pen pensar
sar pensar nunca en transigir cori la
gloria de su pas, y si hy al algn
gn algn derecho qu la unin pue pueda
da pueda revindicar es el fundir en
su propio seno el formidable
can del Gun-Club. As, pues
en las circunstancias actuales.
. -Insigne Maston. ; . dijo el
presidente. ,;
-Permitirme desenvolver
rm" pensamiento ; repuso el ora
dor.En las circunstancias ac actuales,
tuales, actuales, tenemos que buscar un
sitio bastante cerca del Ecua Ecuador,
dor, Ecuador, para que el esprimento
se haga en buenas condiciones
-Si me dejais hablar
dijo Barbicane:
-Pido que no se opongan
obstculos la libre discusi discusin
n discusin de las ideas, replic el disli disli-cente
cente disli-cente J. T. Maston y sostengo
que el territorio desde el cual
se lance, nuestro glorioso pro proyectil,
yectil, proyectil, debe pertenecer la
Unin.
-Sin duda! respondieron
algunos miembros.
--Pues bin! puesto que
nuestras fronteras no son bas bastante
tante bastante estensas, puesto que al
Sur nos opone el Ocano una
barrera Insuperable, puesto
que tenemos necesidad de ir
buscar mas all de los Esta Estados
dos Estados nidos n un pas limtro limtrofe
fe limtrofe este 28 paralelo, se nos pre presenta
senta presenta casus belli legtimo, y
pido que se, declare la guerra
a Mjico.
.No! no! esclamaron mu muchas
chas muchas voces la vez.
-Con que no? replic J. T.
Maston. No es un monoslabo

que no comprendo como se
pronuncia en este recinto.
-Pero escuchad!...
-No puedo escuchar-nada J
esclam el fogoso orador. Tar

de temprano la guerra se ha

r y pido que estalle hoy mis

mo.

i

COS EL ATTORNEY
GENERALINTERINO.

Qu se haba usted he

cho? pregunto nes
tro representante.

Para la combinacin judicial los

candidatos son machos y na

da hay todava resuelto.
Un "reprter" de "La Correspon

ciencia' estuvo en la maana de ayer

cambiando impresiones con el as-

sistant attorney, sr. Jliwn.

Que se haba y.- hecno, ;que
h tena el gusto de verle hace algn
tiemDO?-nreeunt el. assislant

nuestro compaero,.

Pues como V. pasea mucho
ahora, de viaje Arecibo, de ban

quete en Coamo, de visitas a ron ronce,
ce, ronce, es dificil verle aqu en su ofici

na. Y qu. hay de combinacin
judicial? cual es su candidato, ami

go Sr. trown .'-contesto nuestro
representante'.
Pues realmente no s cual es

aadi rindose el asistant. En esto
pineso que hay muchos y hay que
procurar siempre que los nombra

mientos para cubrir plazas en la ad administracin
ministracin administracin de justicia, sigan sien siendo
do siendo tan afortunados como los hechos
ltimamente". No hay nada seguro
hasta que no se reciban nombra nombramientos
mientos nombramientos para cubrir las plazas va vacantes
cantes vacantes en el Supremopara que han
sido enviados al senado los ndmbres
de los Sres. Conrado Hernndez y
Emilio del Toro Cuevas. -En el de
partamento de jusiticia se esper
que sean comunicados al goberna gobernador.
dor. gobernador. Siempre tardan algunas se semanas
manas semanas para comunicarse esos nom nombramientos
bramientos nombramientos por causade los trmites
que han de seguir
Se habl de conocidos abogado s
que han desempeado cargos pbli pblicos
cos pblicos en plazas de jueces municipales
y que prestaron uy buenos servi servicios
cios servicios al gobierno en determinadas o
casiones, cumpliendo bien y obte obteniendo
niendo obteniendo el aplauso de los personas,
de valer de ambas colectividades
polticas. Es el criterio del Sr. as as-sistant
sistant as-sistant que esas personas debieran
ser las primeras con que ese conta contara
ra contara para cubrir vacantes en ocasi
nes dadas.
Algunos ocupan ya puestos supe superiores
riores superiores en las cortes de distrito; pe pero
ro pero otros, por circunstancias de opor
tunidad en unos casos y en otros
por no serle conveniente ilos mis mismos
mos mismos interesados por determinado
opoisciones no hn entrado dse
pear los cargos para los que en cier cierto
to cierto modo haba ofrecimintos.
Es cierto que el Sr. Hoyt se
ausenta, y V. le s.ustitnye.?-.
Se dijo desde hace algunos me meses
ses meses qu el attorney general, Sr. Hoyt,
Hoyt, no deseaba continuar en la
isla, causa de falt a de salud de
su esposa.
Se esperaba que el Sr. Hoyt em embarcara
barcara embarcara este sbado en New York
de regreso la isla, poro no parece
probable segn informes. El Sr.
Hoyt ahora continuar algn tiem tiempo
po tiempo en la isla, segn la impresin del
asxistant.

r -,

-".C.., .-'-.. J

'-En los TlSeres
DE
nLa Correspondan Correspondan-ca
ca Correspondan-ca to Puerto Rico5'
SE IjACJE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.
SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUALIDAD
LIDAD PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

Mis3 G. Roosevelt qne reside en nno de los ms bor

de Madison Are. de New orx

Ppel mpren con membretes comer,
cales; Urgeta .annncioe j
de risita; programat pare
eipecUcnloe pablioot; me
mora de trebejos de ssocis ssocis-.
. ssocis-. dones; programa inritsv
dones para bailes j fiestas
pblicas j priradaa.
FOLLETOS Y LIBROS.

Grcolares comerciales. Iaritaooes

( para entierros. "Mends"
pera banquetear "lnochs".
i Tarjetas paraba Itiios j
; bodas.
t .
Tidi ut de trabajos.

ra osos palacios

contraer en breve matrimonia

Solar en el ''Condado"

. Se vende Ujo solar de 1000 me metros
tros metros siuado en-uno' de los mejores
sitios de la plaza Madalain, pagado
en totalidad, con .escritura registra registrada.
da. registrada. - "K ,
Informes P. O. Box no. 771. San
Juan, P.R.

14

DK HANEIi ; PIO DIANA.

PONCB, !8ABt T LBOK 8T
En esta farmacia hay constante curti curtido
do curtido de drogas frescas y patentes del ex extranjero
tranjero extranjero y loe Estados Unidos y una
buena selecta perfumera de los mejores
fabricante tales tomo R. & G y L T.
Piver.
; Especia! atencin n el despacho del
recetas bajo la mas figurosa exactitud y
precios sumamente limitados. 90 v

"Flores y Perlas"
Este "vlatz'1 del compositor puer
torriqutjo Rafael Balseiro Davila y

I que tan bien ha sido recibido por los

amateurs dla hueca msica, se halla
en ver ta en el "faris Bazar" perfec perfectamente
tamente perfectamente impreso. Las personas que
deseen adquirirlo, pueden hacer sus
pedidos la referida casa. 15 v. a.

SE



MUY BARATAS.

Dulces en almbar.

En la calle del Sol no. 64
se venden dulces ep. almbar,
y se sirven comidas domi domicilio,.
cilio,. domicilio,. Precio convencional.

CONSULTORIO
DEL
Dr, Elseo Fnt y Guillot
CRUZ 6 primer piso
casa Sncesin Monroig
Horas de consulta de 10 12 a. m.
de l 3 p. ra.
Medicina, general y enfermedades
mentale y deltitema nervioso.
Pobres: Martes, Jubvj y Sbados a Its
horas de la maana.

I-Hacienda de caf en el barrio Porl Porl-eima
eima Porl-eima Concepcin", del Municipio de las
Las Martas, con extensin de CIENTO

TREINTA Y NUEVE CUERDAS, y

ochenta y cuatro cntimos de otra, & caf,

pltanos, pastos y maleza; con casa habi habitacin
tacin habitacin de madera, techada de hierro galva

nizado, molino para pilar caf, casa mi

quina, con malacate movido por fuerza

animal, cuatro glasis grandes y varias ca casas
sas casas para peones. Linda al Norte, Marta

Rosario Aponte: Oeste, Antonio Ortis y

Francisco. Rivera, quienes colindan tam tambin
bin tambin rjor Sur v Este.

IPPed azo de terreno en el barrio de
Naranjales del municipio de Mayagez, i

caf, pltanos, pastos y frutos menores,
de treinta cuerdas de extensin,

colindando al Este con el camino de Limn
y propiedades de Enrique Brugman y
Francisco Rivera; al Norte camino anti

guo de Naranjales; Oeste, tierras de Fran

cisco Soler, y Sur, propiedad de Antonio

Trabal; Este trozo est contiguo la ca carretera
rretera carretera de Mayagez las Maras.

III-Cuatro porciones de terreno, inme

diatas entre s, en el barri ode Rio Caas,

municipio de Mayagez,, con rea total

de CUARENTA Y SEIS CUERDAS,

SETENTA Y TRES CENTIMOS, y que

colindan con los Sres. 'Jos Prez Diaz
Ernesto Surra, Carmen Ponce de Detrez

Fernando Ciprin Laplatza, y Hacienda
"Aurelia" de Oliviery y Sobrino. Estas
porciones radican cinco minutos de la

carretera de de Mayagez i Las Manas.

Sobre precio, condiciones y dems ex extremos
tremos extremos que se rean necesarios, los intere interesados
sados interesados pueden dirijirse Felipe Casalduo
Goicoechea, con residencia calle Atocha

nmero 8, Ponce P. R.

, QUINTA

,f5PStMAVEEAw

ffl

T

HFJOTORS

ACEtlO GALVANIZADO

Para regar tierras y
bombearaguapara uso
corriente en planta plantaciones
ciones plantaciones Impulsar ma maquinaria
quinaria maquinaria lgera.

Ectrui, i anqust
(Titula de to to-(detcrlpolonti
(detcrlpolonti to-(detcrlpolonti :n ht tu-
Wrtds Ce.
218 Wll St.

NEW YORICa 6115 18-16.

Inyocoln

arando.

Cara de 1 i 6 dlaa

Gonorrea, 1

'Blenorragia.

'Eirarmatorrea. Leucorrea

6 rate B!uieu r toda elM i

!nJo, por antiguo qna Mas.
i Ou-Mtid no cauiw EttrMbMtt,
UQespwfiro pim tod afanne.

V Tanta ea totlu lu t
tnttnU Limara u par I

i etsu cstaucai ce

k CINCINNATI, O.,

C. U. A.

Nadie sabe que su casa es

t desalquilada. Nadie lo sa sabe,
be, sabe, porque usted no lo anuncia.

bi desea alquilar su casa que

ahora no le produce nada anun

cela en La Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" Para esta clase de anun anuncios
cios anuncios hay en este diario precios
especile, mu$Mmados.

Una casa de alto, magnifica y fres

ca en la plaza de Catao, con vi&a

al mar, grandey cmoda, muy pro propia
pia propia para esta temporada de baos
y verano, se alquila. Pdanse infor informes
mes informes i Manuel Fernnderz Jun Juncos,
cos, Juncos, San Francisco 95-San Juan.

monedas

ANTIGUAS

En esta imprenta se venda papel

viejo dos petos los 46 kilos.

COMPLETE VD. SU

COLECCION SI LA

TIENE ADQUIE-

RA VD. RELIQUIAS

DE GRAN VALOR
PARA QUE EMPIE

CE A FORMRLVAT

Dirjase ,
y.
Post Office Box
No. $85.

SAN JtfAN, A A

4 i i PTO..RICO.

Asi se llama la hermosa quin-t
ta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera 1
de Adjuntas, barri de Mague-
yes, y ocupa una preciosa sita-' j
cin junto las colinas y ori-
lias de un rio. r'

j-vo Luiiiuuci, tiene amplia
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de verano.
DIRIJIRSE A

r

iilll

n

i-i iiiiiiiiii i

Viva a la moderna-

El sofocante aire de una co r

cia encArradA nnefo ramhiar. i

Sn nAP lina ila fnaannra a (mulo, i

ble instalando nna de nnestras

New Perfection Wick Bine Fia-

RIA fiil f!nnlr.S.tnvA inr hnnoi I (

trabajo cnlinario de nna familia.

No hay mneble qne se haa )

tan necesario en nna casa de

familia como esta cocina. Ca Calienta
lienta Calienta inmediatamente y no caloriza el ambiente. Si usteA
viera nna

New Perfection Wick Bine Pame Dil Cool-StnvR.

se convencerla de qne es asi. 1 calar del tnbo se reconcentra

ucdajo uei caiaero j no se esparce por a naoiiacion en que se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra-

SOCIO

, NI OLOR.

bajos qne la cocina de carbn pero no4 tiene las InconTenieiU

ue sisa uuimas.
ND HAY POLVO, NI

De renta por la

WEST INDIA OIL GOMPANY.

y expuesta en nuestra oficina. . :
, Calle del iMpsito No. 8, Marina Saa Juan
Srvase pasar verla i escriban w solicitando catlogos. j
7 LA tOJA.
PONTEVEDRA ESPAA v j

SAtES NATURALES, extraidaa por evaporacin en el Tacto de laa
aguas minrale.
Se empican para preparacin de baDoe generales y localet con gualet
resultados i los qne oitienen en el Balnearia
JABONES (preparados base de sales), curan j evitan las afeccione
de la piel, poderosamente antispticos, excelentes como jabn de tocador.
AGUAS termales clorurado, bromurada sdicas, ferruginosas, carboai carboai-cas
cas carboai-cas variedad, loo arsenicales.
Fara ms informes, aolicto.iBO del Dr. F. MatanZO, calle d
Tetun nmero 61

Depsito para la venta:
Almacn de S. MELON & Co.
San Juan Puerto Rico. San Jnsto 12. j

SOLAMENTE

Hay egricuUore qv Httttan. Buena ocasin
"mayordomo" f y "mayordomo" j
m nrrftiiin colocacin. Etn doti T. r.

-j vi auruiai -r w : - ..-
m vTfrinrkrt m mcry ira n rnm AifL. .... j- XI J ....

r f una cus co n utfjJKrs mu t
tullid y retardo. Ambo coincidirn ditada
rajnAamnU si Ion dttto de mayordo-1 par mforraes d-riei r al apar apar-anos
anos apar-anos v ojrkuora m anuncian en tado de correos no. 4i7.
"La Corrttpondmcxa". Hay en e j '
e diario etpecial v tndica tarifa ai ...... .
f j n.tBnAOOXDErilEXTEialeriot
J st alquiaV ama emm t Uma. Taia
mrLca 2 peste sfuteL t m'-e i k flirjtl a Saa fraacswoLj

m. v a v u m

k iUloj to4o I
nt M TaauU 24 p-
MOatnat pm pm-VHm
VHm pm-VHm a 10 rtav.cada
am ttmt m mom-

4mtm 24 nimia

, T ka nruitiM

1 4 dona pmn

-nta

rn,a i

ICRTO-RITO

FOWE II PFLT C

r. (X Brt a Jbw. TK

lrcrl aj ratracjaM Mas trt

"ni Sanan

4.

POR 5 DIAS

1 RiJES DE CASIMIR

) $12-50 $5-50,

Durante los dias del 23. de los comentes al J del)
entrante Mayo se ofrecen al pblico

TE A JES DE CASSMS1 ;

S0

La.

aa S UaM

...iaiaaaMaMaaMaiaMaaiaaaaaaaaaaaBaaal
corte ultima moda y colores propios para primavera
una considerable rebaja de precios.
COSTABA A SI2 Y SE DflH, SMEIE EH ESQS DIAS W

P' SOHIKA Y GO. .(PLAZA PRINCIPAL.)



s

Indicador general

tA CORREePOKCENCIA DE PUERTO BTCO" 83 DE ABRIL 1909

Bos hu sa l wrloo

o nuural ttanouo, rtrla el ooic

ara -33? ffa;4r.afi!

oca un ceto natura

mnrec

CgUlft los

EL IRIFIIUS.
(Por Juan Prez Ziga).

".r.N Calman de I

di ae lodos-

T ... mil-

paa la rrsBire wT;r "u,
1. to n Puerto lUco EU Mn
Unico, que han Pd Sdo tna
UagnMco fblecimiento d suma
"3-? fn"ri cl ecCde'l mejore,
d"J or V n 881 com
tusadla P" "retrato, directos con
I talleros, faufa d. te-
; labrleantas les ponen e c
er unto pueda ped.rs" loa

4 lia ClDtaS

v. 1 eran

cajea euya
jj i. t.d de precio.

;n1ofl ATI

UIK

go tocaba en el contrabajo es escogidas
cogidas escogidas piezas de pera.
No bin sali la pista el co
codrilo,provisto de gafas abu-
madas y con su miaja de colo colorete
rete colorete en las mejillas, reconoci reconocimos
mos reconocimos en l al pobre saurio que
all en el Nilo nos facilit la
huida la cual le cost un ojo
de la cara, como saben los que
los que han tenido la suerte de leer
el primer tomo de estos Viajes
Verle agarrase al violn para eje ejecutar
cutar ejecutar en l sinfona de Semiramis

i iugu una banda, o a w
fen a pernos servir cual cual-fUm
fUm cual-fUm de mm PdeBd, SI.75 a M el

i . ia mruwiuB .- .... i

freg. Vea ei Krau.ri tacemos 4 inenos i y llenrsenos de lagrimas ios ecues-

En tela blancas y i tres OJOS, tOQO le

mnt.ldor: tee- .r..

ri. fantasa no KD. t ;. W uu,uu1 1uc

..t I cblico de

French Urganu.
gusto necesite necesite-nuestros
nuestros necesite-nuestros grandes
te hallara cuanto

fT.MfnnO Z7.

( Juan, Puerto Rico.

Pida muestras o visiw
almacenes y igurnen igurnen-ceaite.
ceaite. igurnen-ceaite. P. O B. 764.

San francisco

-. HaillL ves ob-

EL SALON "T tableci.

-.11. da la lortalesa

, ... 1 illA

i n .(rante ua

tiene meior Caito

miento de la

de

encuen-

otras parw . d. helaos.

tra en el eaie morg. -r

ea,e T --- cal.

"firi1Sitar d. bombones pro-

- falos v lo maa oencwiu (
nWreporteria puedeji-ar

' .... -kiinn naladar. A

.: .111 MnuigitOS

de el cafe Morgan Fortaleza 21.

la hora de almuerzo

lunchs. i olvi-

ENTRE toa compradores

plazo en la joyera uox-.

i y Co. 86 ofrece un reioj

tnanalmente.
uno el bocio
j, de 'fierra.

de rerles
Kehrhaha

"Waltham" se-

La ltima semana ootuvo

.Miguel .rtl, ae ren

EmigdioS. Ginorio

Manuel M. Gmorio,
ABOGADO.
Telfono 353. Box 366.
Alien 60. San Juan, P- B.

H, LOPEZ CEPERO, San Jos 16-
Compra y venta de muebles en general-
6o hacen prestamos de dinero sobre pren pren-'
' pren-' das de oro, plata y piedras preciosas. Se
compran prendas antiguas y modernas.
Se compra y vende plata y oro deterio deterio-,
, deterio-, jado. Constante existencia de muebles,
tipo econmico, BARRAS DE CA CA-j
j CA-j TRE. -p-
; BUEN DEPENDIENTE. Ofre
i ce bus servicios, un joven robusto y
.prctico en empleos de restaurant,
f hoteles, cafs, etc. Dirijirse La
"Correspondencia de Puerto Rico." P

Ultimas Novedades..
En la casa Geigel acaba de recibir recibir-Be
Be recibir-Be un surtido de blusas finas corsets
Directorio, medias negras para ninas
muy proposito para el colegio- Las
blusas son preciosas, de ltima no no-dad;
dad; no-dad; de corte enteramente puevo.'
; Tambin se ha recibido un exten extenso
so extenso surtido de ropa interior, finsima,
modelos preciosos Visitad la Casa
Geigel, que ha trado muchas nove nove-dades
dades nove-dades por el ltimo vapor.

tres oos, todo fue uno. robre

cocodrilo! Qu desmejorado estaba!

Y es natural, porque ganarse el

pan cuotidiano, 6 lo que luera, to tocando
cando tocando enpas extranjero el contra

bajo con trabajo por culpa nuestra

era muy duro: as es que conmov

dos ante el espectclulo, renuncia

mos ver los tteres subsiguientes,
y despus de enviar al anfibio

musical Un ramo de flores y un cho chorizo
rizo chorizo de Salamanca, acompaado de
nuestras tarjetas, abandonamos el
.!.. .!!..:: c t

cu cu y nos uiriguuus a uu uiw cuu
el noble propsito de ahogar en

champagne aquelia mala im impresin
presin impresin recibida.
Pronto hubimos de tomar el gus

to a la simptica bebida, y no nos
quedamos cortos en las libaciones
del Extra-dri, obteniendo en premio

a nuestra aficin la duda de la esta estabilidad
bilidad estabilidad de las casas humanas, sea
una borrachera norteamericana de
dos mil demonios.
Acompaados por ella y en nues nues-tado
tado nues-tado verdaderamente interesante
y provoacativo.i llegamos por mila milagro
gro milagro al piso 18 de la avenida 170, al
Jockey Hotel, en donde nos espe esperaba
raba esperaba un buen lecho en el cuarto de
los resortes.
El interprete se dign interpre interpretar
tar interpretar nuestro deseo, conducindonos
al alojamiento y dejndonos all co como
mo como cosa perdida.
Maquinalmente nos desnudamos

haciendo equilibrios y nos metimos
en la cama, sin acordarnos de que es estbamos
tbamos estbamos rodeados de paratos te

rribles por lo desconocidos.
Apagamos la luz y procuramos
conciliar el sueo, pero esto por mi
parte fu imposible, pues las luchas

intestinas que comenc sentir, no
slo me impidieron dormir, sino que

me obligaron pedir un t, cosa que
no deba de ser difcil de lograr, pues
to que la mayora de los rtulos en
ingls tenan su The correspondien correspondiente.
te. correspondiente. Apret un botn y en lugar de
presentrseme una taza de la ape apetecida
tecida apetecida infusin, apareci en la pa pared
red pared de enfrente la silueta de una se seora
ora seora gorda montada en un borrico.
Cremos que aquella visin era ima imaginaria
ginaria imaginaria merced los efectos del Ex Extra
tra Extra dry, pero nos convencimos pron
to de que habamos tropezado un
resorte gracias al cual el alojado en
aquella vivienda disfrutaba de un
cinematgrafo.

; VENTA DE CASA.

Incomodado ante aquello, que na

da tena que ver con mi estmago
soliviantado, se me ocurri coger
una bota y tirrsela la seiora del
borrico; pero lo hice con tal acierto
que fu para otro resorte que ha

ca sonar la campana de un reioj

repitiendo la hora constantemen

te.- :

Contrariado ms y ms con esta
complicacin.se levant Xaudar.q.

estaba todava con la menuza, y se

dirigi i la puerta para llamar ai
criado; pero como ni habla ms luz
que la del cinematgrafo, no vi
que se meta de patitas en la mqui mquina
na mquina de las fricciones y se encontr
con que un cepillo automtico em empez
pez empez darle tales friegas con bl blsamo
samo blsamo tranquilo en los rones que
le hizo gritar.
Qu es eso?-le pregunt alar-mado.-Es
que vuelven afeitarte?
Instintivaemnte me llev la ma mano
no mano la nuca para evitar los restre restregones
gones restregones hmedos de algn otro mja mjasenos,
senos, mjasenos, y al hacerlo tropec sin que querer
rer querer con un resorte que, puesto en co comunicacin
municacin comunicacin con un a charanga, nos
proporcion el concierto mas in intempestivo
tempestivo intempestivo que puede imaginarse.
Como todo esto la mquina de
las fricciones, que tena Xaudar
fuertmente sujeto, no cesaba de fun
cionar y el paciente redamaba vo voces
ces voces mi auxilio, quise llegar hasta l
y mareado con el cinematgrafo la
msica, las campanadas del reloj y

los ayes de mi compaero, no pude
dirigir mis pasos hasta donde a a-qul
qul a-qul se hallaba y di con mi cuerpo
en un tablero en donde haba varios
registros de llamada, que comenza comenzaron
ron comenzaron funcionar la vez. Quise le levantarme
vantarme levantarme agarrndome una cade

na que colgaba del tecno, y no Dien
lo hice, cay desde lo alto sobre m
y sobre Xaudar una ducha de agua
fra tan potente que cremos volver volvernos
nos volvernos locos. Y por locos nos toma tomaron
ron tomaron las personas que respondiendo
las llamadas involuntarias fueron
A nuestro cuarto, donde

ya compezaban flotar los mue muebles
bles muebles por la insistencia de la ducha.
Tuvimos pues, que ir despachand despachand-do,
do, despachand-do, despus que hicieron cesar la du ducha
cha ducha y las fricciones, un;agente de
la Vnnpraria. un trapecio, un' servi

cio de chocolate, el dueo del hotel
y una comadrona.
Al funerario le dijimos que toda todava
va todava nn nos haca falta, pero que es

tuviera prevenido; con el chocolate
hice una cataplasma para el deso desollado
llado desollado lomo de Xaudar, quin la es esperaba
peraba esperaba subido en el trapecio, y la
comadrona la rogamos que hasta,
que decesitsemos su conscurso tu tuviera
viera tuviera la bondad de esperar senradn
en un silln de afeitar, con lo cual
nos proporcionara un rato deverti deverti-do,
do, deverti-do, adems de que no le vendra mal,
puesto que tena barba corrida.
El dueo del hotel, vindonos en
calzoncillos, tan sobresaltados y e e-quivocndonos
quivocndonos e-quivocndonos siempre en la llama llamadas,
das, llamadas, de o cual deduca que aque aque-los
los aque-los resortes no se haban hecho pa para
ra para personas tan at rasadas como no

Amcrcti Railroad Company of Port-Rico
Aviso.- Cambio de itineraria
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.

SAN JUAN PONCE.

Leaha,cia abajo
READ DOWN.

Lea haoia arriba
. READ UP.

Daily

Diario

no. 5

A.M.

A. M.
6.55
6.00
6-20
6.42
7.45
7.16
9.00
-42
A Bf

Dafly!
Diario!

no. 3

P. M.
7.15
7.21

7.44f

S.10
8.43
9.14
,9.39
9.55
10.39

10.29
10.48

10.47

H.23R

11.52
12.25
12.16
150

1.46f

2.48
3.10
3.15

P. M.

Dailyl Dist

Diano en kts.

no. 1

A. M.
7.15
7.22
7.45
8.12
8.39
9.06
9.26
9.39
10.16

9.55
10.25

10.22
10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05
12.45
1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.53
4.04
. 4.20
. -05
P. M.

0
0
8
20
33
47
58
65
sa

87

86
100
111
123

142
152
17P
183
189
193
209
238
243
255
278

ESTACIONES.

Daily

Sal.

11

San Juan Ciudad

San Juan
Martin Pea
Bayamn
Dorado
Vega Baja
Manat e
Barceloneta
Arecibo Eat.

Lleg.

Sal.

Sal.
Lleg.

. Arecibo Ciudad
Arecibo Ciudad

Lleg

SaL
Lleg.
SaL

; Arecibo Est
Camuy -Quebradillas
Isabela
Isabel

Ueg..
SaL
Lleg.'

Lleg.

Aguadilut Puente Puente-Aguada
Aguada Puente-Aguada Aasco
Mayagei Playa
Mayaguei Ciudad
Hormigueros
San Germn
Santa Rita
Yauco
GuayanQla

ronce

Sai.

no. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

Daily

Diario

no. 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8.12
7.44
.7.16
6.54
6.40
6.00

1.55
155

1.44
' 1.16
12.52
12.25
12.01
11.24
10.59
10.12
9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.52
7.29
6.50
am.

5.50

2.15
,1.37
1.08
12.35
12.20

11.45

11.24f

10.34
10.19

A. M-

Daily

Diaro

no. 6

P. M.

' ALMAOMES, GENERALES DE DEPOSITO
EN LA. 31 ARD A DEJSAN JUAN, P, R.
DE JOSE T, -SILVA,
Abiertos al servicio pblico en el nnevo Edificio construido de acero y
cemento "prueba de fuego," en la calle del "Comercio" cerca dlos muelles
y estacin" del FerrocarriL ; r
8e reciben mercancas y frutos depsito por quincenas meses pre
cios de Tarifa muy mdicos. ; .,-.

Todo lo depositado se asegura
fuertes Compaas de Seguros.

costra riesgos de incendio en las ms

P. M.
10.10
10.10
6.50
9.29
8.17
"8.07
7.44
7.00
P. M.

- En las paradas de segal los trenes pararn la seal de tomar 6 dejar pasajesro

A llag stops trana stop on signai to receive ur ujscnarge passeugtua.
FEn la columna de las horas ndica parada da sefial par ese tren,
-Un cnlnmn hnwmf time indicates flaz stOD br that traa.

FAl lado del nombre de la Estacin indica parada de sefial para todos los trer

nes.
After ame of Station indicates lag stop for all trains.
Estacin para comer. 1

M 1 4f "st &
imy fe. im

Los efectos sujetos al pago de las rentas internas pueden depositarse en
Bond pagando los derecho al sacarlos del almacn, por bultos y durante pla

zo largo. INo pagarn derechos Jo efectos que fueren reexportados fuera de la

isla.- s ' '-

' Contra los recibos da depsito que se expiden se obtiene dinero i inters

mdico por el plazco que dure el depsito. ; :

En un Departamento especial del piso alto se deposita mobiliario y obje

tos delicados, tomndolos y entregndolos domicilio con carros propsito.

Ventaja considerable para personas que se ausenten y no necesitan dejar casa
puesta con sus muebles corriendo riesgos. : ;

Se admiten adems mercaderas y todos efectos para ser vendidos en
subasta por un oficial autorizado, ya sean las ventas voluntarias por dis disposicin
posicin disposicin de la Autoridad.
RED "D" LINE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entre New York
Puerto Rico, Ctirazo y Venezuela.
Saliendo dei mue nm. 11, Brooklyn, junio al WaU S. Ferry.
Vapor CARACAS 3,000 Tona. Vapores de doble hlice:
" PHILADELPHIA 2,500 Vapor MARACAIBO 1,800 Tora.
" HERIDA 660 " ZULLA 1300
I
SALIDAS PARA NEW YORK SALIDAS PARA CURAZAO Y VENEZUELA

Vapor

Philadelphia Marzo SI
Caracas Abril 14

Philadelphia
Caracas Mayo
Philadelphia ,r
Caracas Junio
Philadelphia
Caracas Julio

28
12
26
9
23
7,

Vapor Caracas,
" Philadelphia
" Caracas
Philadelphia
" Caracas
" Philadelphia
" Caracas
" Philadelphia

Abri 6
" 12;,
" SO
Mayo 14
" 28
. Junio 15
" 21
Julio "9

C

, PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO.
Primera Clase 1 Tercera)
Cmara arriba Cmara de Saln.
De San Juan, i New-York J40.00 $35.00 $20.00
De San Juan Curasao 125.00 ... $10.00
De San Juan La Guayra S25.00 .. .. S10.0Q
De San Juan Pto. Cabello 130.00 .. .. $15.00
Pasajes de ida y vuelta, lO.p.e. di rebaja. Nios basta 3 aos gratis y de est
edad hasta 12 aos, mitad de pasaje. Los vapores de esta Une son recomendables
por sus comodidades especiales para pasajeros empleando de Puerto Rico Nev Yorlc
y vice versa al rededor de 5 das.

Agentes en Ponee.
llrales & Comp.
Playa

Empresarios.
Bnlton'Bliss & Dallet
S2 Wall St, New-York,City

Agentes en San Juan.
Villar & 60.
39 Alian St.

! RE VENDE una casa en "El

Condado" de reciente constru construccin
ccin construccin con todas las comodida comodidades.
des. comodidades. Sitio Boulevard Cuche Cuche-tti.
tti. Cuche-tti. cerca la nueva escuela.

Precio S3,000 renta actual actual-,
, actual-, mente S35 mensuales. Para
; informes dirjase BEHX
! BROTHERS, SAN JUAN.
20. v. s

NUEVA PERFUMERIA

; El acreditado establecimien
to del "Popular" ha recibido:
nuevas clases de esncias fi-j
as de las mejores marcas fran
cesas y en estos dias se ha vis-
to muv concurrida aquella ca-;

sa por el elemento elegante de
la ciudad que buscaba delica delicados
dos delicados perfumes y calzado de l l-tima
tima l-tima moda.
GANGA

Se vende por mitad de pre precio
cio precio (S 325.00) un Autopiano
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su vt.ita.
Se darn informes en esta Administracin.

Luis H. Gonzlez.
INGENIERO.
Hace toda clase de traHsjos
de ea profesin.

LAS MADRES
debieran saber. Con la mayor
parte de las ninas, sus tribulacio tribulaciones
nes tribulaciones proceden de la falta de nutri nutricin,
cin, nutricin, tanto en calidad coUro en
cantidad.. Hoy dia se denomina
esta condicin por el trmino de
Anemia; pero las palabras no al alteran
teran alteran los hechos. Existen miles
de nicas en esta condicin; al algunas
gunas algunas de ellas estn en la edad
de los misteriosos cambios que
conducen al completo desarrollo
y necesitan especial cuidado,
iludas sucumben en este pe perodo
rodo perodo tan crtico y la historia
de tales prdidas es la ms tris triste
te triste en el curso de la vida. Un
tratamiento conveniente podra
haber salvado la mayor parte
de estos tesoros de sus padres, si
las madres hubieran sabido de la
PREPARACION de WAMPOLE
y la hubieran administrado sus
hijas, con el resultado de que ha habran
bran habran llegado ser mujeres fuer fuertes
tes fuertes y sanas. Es tan sabrosa como
la miel y contiene todos I03 prin principios
cipios principios nutritivos y curativos del
Aceite de Hgado de Bacalao
Pnro, que extraemos de los hga hgados
dos hgados frescos del bacalao, combi combinados
nados combinados con Jarabe de Hipofosfitos
Compuesto, Extractos de Malta
y Cerezo Silvestre. Tara lograr
el desarrollo de nios plidos,
raquticos y demacrados, y espe especialmente
cialmente especialmente aquellos que padecen
Anemia, Escrfula, Eaquitismo
Enfermedades de los Huesos y
la Sangre, no tiene igual, pues
sus propiedades tnicas son ex excelentes.
celentes. excelentes. "El Sr. Dn. M. San Sanche?
che? Sanche? Rodrguez, Director de la
Casa Amiga de la Obrera de M Mxico,
xico, Mxico, dice: La Preparacin de

' a

Corss y Ropa Blanca
Corss de la casa WARNER de los
llamados Directorio cuyas ballenas
sor jnoxicfables y lavable la tela.
Hapr modelos para personas gruesas
y modelos para personas delgadas.
Surtido constante de todos los n nmeros
meros nmeros desde $ 1.50 uno. Gran Surti

do en ROPA BLANCA, Americana
v Francesa. Hay magnficos cubre

corss desde un dollar en adelante

Enaeuas muv buenas- Camisas de

dormir, Pantalones & & todo
precios muy convenientes. Se reci

ben constantemente novedades. PA PARIS
RIS PARIS BAZAR. FORTALEZA 27.
PEDRO GIUSTI.

OMPuutiox i ki ;pake,::ts. sxos suaves y blancas,

f 'A HE!. Lo ASit MIA uro acido or rct-ilo del JABON de CU

T1CCKA. el ias padereo Jubo -,-r.i vuctcax- y eiubolletor la piel.

ununmil y,iwi u-ri-iMrivamftttte'ilejhj! Afevj ( Cti lcyirt rjara embellecer laotel.

rura prsTuh k.-V.diKlakbelioT f.i3J.7!.'r u.'.,Hi.ii-.ti-lniuumi)asyispr,
ajo 1 form 'Jo ImOo pi t atoitr4mtifel. Merua, ct iwirbuuiam n ofckalro,
en la ion He l.ritlc pan ttltlaenia con ebUUad, para mucho propsitos
tanaOTOS t hc Lipt'o i como par to4 jo K Ixtlf al tocador, al bailo al aseo d los
xUSos. Eopm JiSosUss:iolJABOKiTiCD!conibliialMwoaJAoiidlB)nnilo
para la pisl y ja cora Vrj-tji. 1 'wno 1 s ecas ara el tocador y 1 ao de los nlBos.
m 25n.l.HiiW: J ie Ootunix. lm Uipir iSd.l Uasdeuto de Ci!i pu eurjlv r i Ccti Ccti-a
a Ccti-a V un loTS .1 .. ptolo u 1 OrM BreuSv I. Fmm Soja. S-18 CkarHcks

Ultimas novedades.

VIAJIS RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA

NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR JULIA
elidas de San Juan cada 21 dias para loe puertos ds Macoris Santo Domingo,
6ntiago de Cuba y Habana (via Mayagusz, Ponce y Aguadilla) en caso de sufi sufi-nte
nte sufi-nte carga meriiase esta ultima escala en las siguientes fechas.

Febrero 1

Vir

.

ALGUNAS BARRITAS
' DE LA
BMMITft- DE DUPOST

l 1

rl

A precios muy reckicidos, si se emplesn convenientemente,

AUMENTARA

GRANDEMENTE EL .VALOR DK SU TERRENO.

. Preguntad nuestro comisionuta , escribanos mencionando rtl nombre,

pidiendo completos detalles. 4

Tambin fabricamos POLVORA DE CANTERA, MECHAS, CAPSU CAPSULAS;
LAS; CAPSULAS; FUSIBLES, Y POLVERA COMUN Y SIN HUMO nana casa.
Fabricantes de los fam JilKLE DU PNT, ORANGE EXTRA, RIFLE
INDIO OOLDEN PHANT y marcas newyorkinas de plvora de caza.
E. 1. Du Pont de Nstjfjurs Powdsr Co. 70 West Street, Choronicle Building,
New York, U. S. A. San Francisco, Cal. U.S. A
Oficina principal. Wilmington. Del. U. S. A.

S
A

CONSIGNATARIOS.

Si tiene usted que hacer algn rega regalo
lo regalo vea el inmenso surtido de joyera
de todas clases, desde lo ms barato
hasta lo mejor en la antigua y acre
ditada.casa de TINAUD, donde se
acaba de recibir el mejor surtido que
nunca se ha visto en Puerto Rico.
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
precios sumamente limitados: antes
de comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual se
cao hecho importantes reformas) y
ho dudamos saldr usted complacido

Lnea frrea del Oeste.

Iiinerario. Salidas de Bayamn y Ca Capital,
pital, Capital, simultneamente.
Dias laborables. Maana 6, 7.05S.30

9.45 y 11.00. Tarde 12.15, 145, 3.1S
! 4.35, 5.45, y 6.30.
I Dias festivos. Maana fi, 7.05, 8.30,
9.45 y U. Tarde 12.15, 1.30, 2.30, 3.3o
1 4.30, 5.45 y 6.30.

Billetes baratos para, dias festivos. De

San Juan Bayamn. xla y vuelta eo

Su casa. Tarada 414 ralle
PARQUE Sacturce, P. R

del

SILVESTBE FEIJOO M:RTKEZ

"PRaCT1WTETEIIBALSII!0R.
Farmacia Coln y So n Jo :
SAI Jl'AI. PUERTO I C3.

ti- y i ji" i :A-.. i cwi Juau uajBUiuu, tu y

ampo:e me na aauo ius uicjuia Ja cUse u ctrt
reuiltados en los Elflos quienes j i bayamn CataSo. ida y vuelta, la.
la sr.Mnv.. atiesar de lo avanzado clase, 15 ctvi. 2a. ciase, 10 vs.

dp c-, f-.ff.rmrdad e2n va Derfec- b',kx oniinarios de Capital i Ct-

tamente curados, habiendo desa- la- tlase'

rareo-.do las escrfulas que la Bsvsm".3, lo. de Enero de 1308. Ra-

t.-rrihle anemia les nroduiera T : mn VaMti.

m estado general es de lo ms
tasfacterio." En las Boticas, j LA RIOJANA.

ESCOBA HIGIENICA.

EL KJORRN. Lo rei.or-i Al
ra res Hermanos, del comercio de
rlaia, eootinan recibiettiio rrie r r-oidus
oidus r-oidus del arrediudo Ro aj Lea, .k
ta r&ereedo 1 mejor areptaco M pu pu-I
I pu-I Uro. No rumien susianria nocirs y

.4. miTtihraf ones rr.-

No lo t i,i. H.,s lA-ls. calis OfiUi" iy?ZT ,77,7 i

seorvs Airares berm-1
I sa tata-

Los .cres- Sancbei Morales 4 C. tienen
a !a venta la celebrada eweoba DLT-L-"',
i e no fe van a polvo al barrer, y
r. w t a tenido uca rrsn acentacin en los

.i j tr j a .... : J

IjilaOnS laran J xu.ipa, -wc con O Sin CUIlHUl.

Buen trato. Precio1? econ-

lcm diei veces mis que una

Casa de viajeros, calle de

la Tanca no. 5, San Juan.

Se alquilan habitaciones

tillar 4 Ca.
f andera Philipp y Cia
FriUe Lundt 4 Cia Sucs,,
Fritse Lundt 4 Cia Sucs,-

Abril 26
Mayo 17
Junio 7
Junio 28
i.
San Juan, P. R
Aguadilla, P. R.
Mayagues, P. R
Ponce. P. R.

1

AL PUBLICO DE U i

Tpnemos el crusto de informar al pblico de San Juan,

aue hemos transferido de la casa 44 en la calle Fortaleza las
. mr 1 x. 1 T X A T

oficinas en la luarina no soiamenie ei xepaiwtmcuiv uc ajuz-,
sino tambin todos los efectos y materiales en venta.

Porto Rico Power & Light Co.

MADERAS
EXISTENCIAS CONSTANTES DE TODAS CLASES
PRECIOS SIN COMPETENCIA
Fabrica de Fsforos y Bales de
todas clases.

San Juan, frente al Muelle numero 2.
Telfono 42
Dirijirse la COSPSlA ISDl'SML de SJSTIM
girints PEDRO BOLVAR

Depsitos

Apartado 657.

Bo del Talle Zeno
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
foi diez idos di irctloi losstuti, otreos tos uniles profailonilu

Planos, pr

la

Constracctones civiles, como ferrocarriles, aenedoetoe, de, V

supuestos y construcciones ae casas. Mensuras y oeuinaea
Exmenes de terrenos f Informes de fincas, l'asaciones y peritaje,
forme, contratos en general.
Oficie a: Calla de la Fortaleza 16. San Joan. P. R.

hl"! i pnnnrnpnRinniniii nrmirmn nmm
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos

- m m -vs rmvrr iifTTril I 1 1 I r I I sTi I I I I 1 1 I I

Lll III UUIIIILUI UllULNUinULI UL11IU II1UU.
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
Papel Impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:

Folletos y Libros

I a en las u&citias ie! UbCiemo, M-e

a, e-ripias, uemu" y caaaa

tiro la jrrmrjduxma i

micos.

30

saa Jbte

En f?ta imprenta te vende papel
de peridico dos esos q-iictat

Circulares comerciales: Invitaciones para entierros, "Mens" para banquetes y -lunchs
Tarjetas para bautizos y bodas.
larg TODA CLASE DE TRABAJOS.