Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
F7: A TI

wmkmmMm

Diario absolutamente imparcial,' eco, & 1 opinin y de la prensa

ANO XIX NUM. 6.622

SAN JUAN PUERTO RICO JUEVES 22 DE ABRIL DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

liMM peso PRO-

. tL UIA a.

CEJStt

h a m

HUMA

Pasan a informe dos
proyectos de ley i
t.c-rT-
El P. de C. 194," -venta de
un solar, resulta despus
un toro.
1 incidente de ayer queda sa satisfactoriamente
tisfactoriamente satisfactoriamente zanjado,
p.-
(Vase la edicin de anteayer.)

" A las 4 menos 20 del miercq
les 3 de Marzo se pasa lista en
la Cmara y contestando 21
delegados queda constituida
esta en sesin. Se lee y aprue aprueba
ba aprueba el ''acta" de la sesin ante anterior.
rior. anterior.
Concurre el "speaker"
quin desnues de pasarse lis lista
ta lista y de quecHr constituida la
Cmara en sesin; deja la pre

sidencia del Sr Arrillaga y v

. ocupar uno de los escaos
vacios en el saln. Se ve por
, la sala de la presidencia al
secretario particular del go gobernador
bernador gobernador Sr. Noble y al sub

secretano Skinner que pre

gunta, como siempre Qu

hay de nuevo ? Mr. Skinner ha
bla con el secretario de la C C-,
, C-, mar toma las copias de

' para su peridico oficial, por el
sub-secretario es quien hace
ahora el trabajo de la "Gaceta
y despus se va para el Con Consejo
sejo Consejo
Se ven en los pasillos mu muchos
chos muchos empleados de las oficinas
,y el ... jefe de Ob r ags
publicas cambia impresiones
con algunos delegados respec respecto
to respecto de algunas obras de carre carreteras
teras carreteras haciendo explicaciones

.; sobre el magnifico mapa d la

isla que acaba de hacer el De Departa
parta Departa ment y se ve en uno de
los salones de trabajo de la
Cmara... Tizol habla de las
carreteras de Viequez y Del Delgado
gado Delgado de la de "San Antonio y
Martn Pea".
Se da cuenta, y pasan las
Se da cuenta y pasan las
comisiones respectivas, con
los dos proyectos siguientes:
P. de la C. 193. Por el Sr.
Llorens Torres. "Para regu regular
lar regular la venta de medicinas en
las farmacias para que as re

cetas sevn cornadas en

las etiquetas de los envases, pa para
ra para restringir la libre venta de
morfina y para otros fines."
P. de la C. 194. Por los
Sres.. Elzaburu Acua y Ti Ti-zol
zol Ti-zol '"Para autorizar la venta
la compaa de los ferroca ferrocarriles
rriles ferrocarriles de Punln Rico, de cierta
parcela de iereno perteneciente
al Pueblo de Puerto Rico, para
que le utilice la concesonaria
para solar de una proyectada
estacin de pasajeros, y para
Aros fines".
Despus de dar cuenta se
enva lacomisin peti peticin
cin peticin que sigue
Acuerdo del consego Muni Municipal
cipal Municipal de Coamo, relativo que
se asigne en el presupuesto in insular
sular insular una cantidad para la
construccin de un trozo de
carretera desde los baos de
Coamo dicho pueblo."
El secretario da lectura
una mocin. Dice:
El delegado que suscribe
"El delegado que suscribe
propone la declaracin sigui. sigui.-te
te sigui.-te La Cmara manda que ser
con simpatas y con gran esti estimacin
macin estimacin al Sr. De Diego en la
presidencia y que mantiene una
profunda confianza en su alto
patriotismo
Garcia Ducos. Pido la C Cmara
mara Cmara que se apruebe sin deba debate
te debate esa mocin y que se vote de
pie.
Se aprueba tr unanimidad
y la Cmara, de pi, exceptu exceptuando
ando exceptuando el speaker, aprueba la

proposicin del Sr. Muoz Ri Rivera.
vera. Rivera. Mu os-Rivera. La actitud
de la Cmara aprobando una una-nimente
nimente una-nimente esta proposicin ma
r interpreta, los profundos sen sen-J
J sen-J tiaientos de eolidaridd que

El periodista Rostig Rostignac,
nac, Rostignac, presenta una
reclamacin contra
el director de "La

iTrib

una

tt

Cien mil liras por concep concepto
to concepto des daos y perjuicios,
El abozado Fera, hace una bri

llante defensa del deman

dante.

Ha empezado ante el tribu tribunal
nal tribunal de Roma la discusin de
un interesante y original pro

ceso periodstico entablado
por el afamado articulista
Rostignac, pseudnimo del

abogado Vicente Morello, con

tra el director y propietano

del eran diario La Tribuna

Rostignac tena un sueldo

mensual ele mil liras, con la
obligacin de escribir un ar artculo
tculo artculo de actualidad cada se

mana, teniendo libertad com completa
pleta completa de elegir el argumento
y desarrollarle su gusto y

segn sus ideas.

Rostignac por hbito y por
su alma artstica, pas mu muchos
chos muchos aos sin ocuparse de po poltica.
ltica. poltica. Pero ltimamene, te

niendo aspiraciones a la di

putacin, empez escribir
editoriales polticos en carc carcter
ter carcter contrario la ndole de

"La Tribuna", que es rgano

oficioso del Gobierno y sub

vencionado con los fondos

secretos del Ministro del In

terior, honorable Giolitti.

El senador Roux, propieta

rio y airecior aei penoaico,

tuz algunas observaciones

su i redactor; luego cambi
alguna frases de un suelto,
y concluy. "por no publicar
dos artculos referentes la
cuestin del Congo y la cues

tin de la artillera comprada

a la casa Krupp.

Rostignac se retir ''enton ''entonces
ces ''entonces de "La Tribuna", amena

zndole con el proceso ac actual.
tual. actual. Pide 100,000 liras en
concepto de daos y perjui perjuicios.
cios. perjuicios. El proceso empez con un
discurso del defensor de Ros Rostignac,
tignac, Rostignac, abogado Fera, quien
habl durante dos horas, ex explicando
plicando explicando las condiieionnes
del contrato entre Rostignac
y "La Tribuna", alabando
su obra de periodista honra honrado,
do, honrado, independiente, imperso imperso-sonal,
sonal, imperso-sonal, que honra la patria.
Examin los artculos repro reprobados
bados reprobados por el senador Roux,
que originaron la actual cues cuestin,
tin, cuestin, por violacin de conra conra-to.
to. conra-to. Mucha curiosidad reina por
el resultado de este pleito.Se
comenta la situacin difcil
en que se encontrarn los a a-bogados
bogados a-bogados de "La Tribuna",
que, naturalmente, no pueden
decir la verdad sobre las sub subvenciones
venciones subvenciones de que gozaba ese
diario por los gobiernos del
Brasil, de Blgica, de Ita-

lia y de la casa Krupp.

le animan y la simpata que el
presidente de ella nos merece
todos, Y no podia ser me menos,
nos, menos, puesto que todos sabemos
como ha laborado el Sr. De
Diego por la defensa mas pa-

triotica y enrjica de los inte-
reses del pueblo de P. Rico,
I sin que de su lealtad y patrio patriotismo
tismo patriotismo pueda dudarse nunca",
i "Y en determinadas oca ocasiones,
siones, ocasiones, puede ocurrir como
iayer y otras veces que una
i diferencia de criterio en la
forma de apreciar un punto
cualquiera, produzca algn
debate mas menos vehemen
te ; pero sin que nunca pueda
romperse como no se rompe romper
r romper la unidad de criterio, la

compenetracin de sentimien sentimientos
tos sentimientos y tendencias de la Cmara
homgenea unionista (Aplau (Aplausos)
sos) (Aplausos) "Que unas veces el Sr. Llo Llorens
rens Llorens como el Sr. Canales, co-

v TV TYmvi rwrn riftntir

Linda muchacha de 1 6

aos fue la causa del
trgico suceso.

Eugenio muri poco de
ser herido

En la seguridad de la faga

cente amenazaba los
senntes.

Vi-

tran-

En Bilbao (Espaa) se ha
desarrollado un trgico suce suceso.
so. suceso. Rondaban una linda mu muchacha
chacha muchacha de diez y seis aos 11a 11a-dmada
dmada 11a-dmada Ajonia Rafus, hija
de un tallista cataln, va varios
rios varios mozalbetes de su misma
edad, y, entre ellos, Vicente
Villacin, mocito achulapa achulapado,
do, achulapado, de diez y siete aos, que
en carnaval la obsequi con
pasteles y "confetti".
Enterse Vicente con disgus disgusto
to disgusto de que Antonia daba odos
los galanteos de otros ron rondadores,
dadores, rondadores, y, dispuesto impo imponerse
nerse imponerse por la fuerza, cogi de
su casa un revolver de su pa-dre-que
es encargado de la
fbrica de maderas de Arana
y Lupardo-y s fu la Ala Alameda
meda Alameda de San Mams, situn situndose
dose situndose frente la casa de su a a-dorada
dorada a-dorada Antonia, donde tuvo
el disgusto de encontrarse
con sus tres rivales, Forme Formero
ro Formero Laorden, Felipe Serrano
y Antonio "Dorado,
Disput brevemente con e e-llos
llos e-llos ; sac en seguida su revl revlver
ver revlver y dispar contra Dorado,
quien produjo una erosin
eii..UB3wjreja..;
El agredido y sus dos com compaeros
paeros compaeros echaron correr; pe pero
ro pero Vicente dispar otros dos
tiros, y uno de ellos alcanz
su amigo Eugenio Lozano,
que le acompaaba en clase
de escudero, penetrndole el
proyectil en la cabeza por el
parietal izquierdo, mientras
la tercera bala se alojaba en
el pecho del nio de once a a-os
os a-os Ricardo Domingo Madi Madi-naveitia,
naveitia, Madi-naveitia, ajeno la cuestin.
Este infeliz qued muerto
en el acto.
Trasladado Eugenio la Ca Casa
sa Casa de socorro y luego al Hos Hospital,
pital, Hospital, falleci tambin, vein veinte
te veinte minutos despus de ocurri ocurrido
do ocurrido el suceso.
El agresor huy, revlver
en mano, amenazando con
l un transente que inten intent
t intent detenerle :pero las once
de la noche fu detenido.

PANAMERICANISMO;

VI.

CONFERENCIA

EL

ATENEO

mas menos vehementemen vehementemente
te vehementemente podr imterpretarse de
tal cual forma un concepto
pero jams habr la recndita
idea de una ruptura, de una
tendencia de rompimiento en entre
tre entre los elementos todos de la
Cmara, que seguirn cum cumpliendo
pliendo cumpliendo con 6U deber de puer puertorriqueos
torriqueos puertorriqueos y de patriotas.
Aplausos)
"Aqu no hay De Diego,ni
Llorens, ni Canales, ni Tizol ni
Muoz Rivera-terminado el
delegado por Guayama-aqu
nadie es mas que nadie ni vale
mas menos unosq.otrosaqu
todos somos unionistas puer puertorriqueos
torriqueos puertorriqueos consagrados la
labor de trabajar por nuestro
pas costa de todo sacrifi sacrificio,
cio, sacrificio, de toda idea personal, de
todo inters pequeo, que no
sea el gran inters de nuestra
patria (Aplausos)
De Diego. Me siento verda verdaderamente
deramente verdaderamente orgulloso de la ma manifestacin
nifestacin manifestacin que acabade hacer
esta Cmara, y que por ella
tambin hace mi compaero
de amarguras y de luchas por
nuestra tierra y doy infinitas
gracias por ello mis compae
ros todos de esta Cmara que
representa un milln de vlun vlun-tades
tades vlun-tades
Por q. aqu seores delega delegados
dos delegados aqu est representada
el alma colectiva puerto rri-

Cocunda ea la rtffiaa 5c

Reunidos los representantes de toda America en congreso
panamericano ien podra hallar en el mundo civilizado,
una ms alta representacin de la justicia y del derecho?
All sern u dogma estas lineas.. ..que todos los hombres han
All sern un dogma estas lineas. ...que todos los hombres han
nacido iguales, que todos han recibido del Creador ciertos dere derechos
chos derechos walienaMes.'.que para asegurar estos derechos se han esta establecido
blecido establecido entre los hombres, gobiernos q. derivan su poder del con consentimiento
sentimiento consentimiento de los gobernados.. ..que cuando una forma de gobier gobierno
no gobierno se hace contraria estos fines, el pueblo tiene derecho abolir abolir-la...
la... abolir-la... Ni una sola de las repblicas en el congreso representadas
osara desconocer estos santos principios. Las repblicas la latinoamericanas
tinoamericanas latinoamericanas porque los tienen escritos en sus cartas cons constitucionales;
titucionales; constitucionales; la? repblica de norteamerica, porque ella al
constituirse di el ejemplo.
Si Dios ha dado los hambres derechos inalienables y los
puertorriqueos son hombres, ellos alcanzan tambin esos
derechos. Si para asegurarlos, los hombres fundan gobiernos
cuyo poder derive de su consentimiento, es evidente que los
nativos de Puerto Rico tienen derecho exijir que su gobierno
derive sus poderes de su consentimiento. Y si los hombres
tienen derecho abolir alterar una forma de gobierno que
no cumpla sus fines, es indiscutible que Puerto Rico tiene de derecho
recho derecho q. se l respete la facultad de consentir en que se le
gobierne.
Gran congreso de repblicas! Cual de las que vas en enlazar
lazar enlazar entre tusfn'azos en Buenos Aires, negara la justicia de
estas conclusioes? Sinembargo, un gobierno de la gran re repblica
pblica repblica del norte at la cola de su caballo de conquista la
pequea isla de mar Caribe. Puerto Rico fu presa, todava
asida y dominada y poseda, sin su consentimiento.
El presidente McKinley en celebre ocasin dijo.... Una ane anexin
xin anexin forzada seria una aqresin criminal.. ..Si un presidente de

los Estados Unidos declara que anexar sin consentimiento es j

un crimen, no caue uuuar que eu su uuuuejjtu, ma aucviuncra
honradas son-las voluntarias. Y como la circunstancia de
querer voluntariamente una cosa arrastra inevitablemente
la libertad de no quererla, es luminosamente cierto que el pre presidente
sidente presidente McKiney no conceba anexiones sino por virtud del
libre consentimiento de los pases anexados.
Charles Summer de Boston, en su famosa carta "El duelo
entre Francia y! Alemania" con referencia Alsacia y Lore Lore-na,
na, Lore-na, escribi, estas palabras... Francia no puede vender ni tras traspasar
pasar traspasar esas provincias sin el consentimiento de sus habitantes....
consultad la opinin de losgrandes nuestros y encontrareis su
pensamiento unnime.... ".
Quin de esas palabras no deduce que es el consentimiento
sagrado derecho cuando de fundar elgobierno un pueblo se
trata? H. Grotiusde cuya opinin no es posible apelar,
afirma que... .para allanr una parte de la soberana es indis indispensable
pensable indispensable que la parte que se va allanr est conforme con este
acto.... Punfernoff, hablando de traspasos de poderes, estable
ce.. ..paro que este traspaso sea vlido es indispensable el con consentimiento
sentimiento consentimiento de sus habitantes. .. .Y Watell, consigna que... una
provincia abandonada cedida no esl en la obligacin de acep aceptar
tar aceptar el nuevo amo que se le impone....
Todas estas ideas constituyen, sin duda alguna, el bloque
de sal que gustan las grandes repblicas ; pero con la misma
intensidad denuncian su sabor en labios de pueblos pequeos
indefensos. Establecer tales doctrinas y desconocerlas en
la paz, es egosmo; considerarlas como dogma fundador de
una gran repplica y negarlas despus un pueblo pequeo,
es cobarde. En el gran congreso de Buenos' Aires ningn go gobierno
bierno gobierno se levantar para decir os otros:, anexin forzada
es agresin criminal... .pero yo que soy fuerte, pondr sobre

vuestro territorio la plaa y bajo ella pulverizar mi propio
dogmal Ningn gigante de America har eso, porque cada
una de las repblicas levantara contra ella su protesta, y

porque el pais amenazado, de las piedras hara proyectiles!
y teas de las resinas de sus bosques, para defenderse con el I

incendio y con la guerra, de la agresin criminal.
Dios mantendr la paz entre los hermanos! Leales, since sinceros
ros sinceros y cristianos sern los lazos que los unan! La felona, el
despojo, el robo imperial, estn de America proscritos. Solo
en el mar Caribe un nenueo pais la voz levanta. Hasta

i

donde llega ese rumor :L1 gran

Se estudiara la influen influencia
cia influencia de la telegrafa
sn hilos sobre el r rgimen
gimen rgimen de lluvias.

LABRA PENSANDO

CUBA

En el senado espaol
pidi mayores rela

ciones
isla.

pennsula e

Los minerales que se en

cuentran en la isla y el
levantamiento de las
costas

Espaa cojnpra, segn ella,
Cuba, la vigsima parte da
1a fine Taha 1a ramnra.

Congreso escuchar esas vo- j

i

A las ocho y media de la noche

comenz en el Ateneo puertorrique puertorriqueo
o puertorriqueo la sesin quinta de la seccin
de c.iencta-fsico-mateinticas, dan dando
do dando cuenta el seor Agustn Navarre Navarre-te
te Navarre-te de que segn informes recibidos
en los lugares de la costa de caribe
donde se han instalado estaciones
de telegrafa sin hilo, el rgimen de
lluvias se ha modificado, aumentn aumentndose
dose aumentndose la precipitacin. Que pedidas

noticias Puerta de Tierra y Culeb-"!

bra donde existen dichas estaciones
se le confirm el hecho.
Como esto puede ser til para la
costa sud de Puerto Rico, pide que
se haga una investigacin del fe fenmeno
nmeno fenmeno y el estudio .de sus causas
que creen pueden ser de carcter
trmico mecnico, al realizarse
el choque de las ondas herzianas

con la red metlica recolectora del

aparato.

El seor Janer dice que el asunto
le parece doblemente interesante
y emite su opinin acerca de que
lo supone un fenmeno trmica

dinmico y somete la conside-

cin los trabajos que cree deben

venticarse.

El seor Ramn Ganda habla
su vez de que no cjee sea trmica
la causa del fenmeno, sino de otra
naturaleza. Cree que debe compro comprobarse
barse comprobarse cientficamente el hecho de

aunfcfoto de la precipitacin do la
lluvia, colocndose pluvimetros
en la estacin telegrfica de Puer Puerta
ta Puerta do Tiorra confiado una comi comisin
sin comisin compuesta por las Sres. Janer
y Navarrete y propone el plan de
observaciones y trabajos.
Fu este aceptado y se complet
la comisin con el seor Ganda.
Esta comienza maana sus traba

jos y se pondr en comunicacin con
la oficina meteorolgica de Washing Washington.
ton. Washington. ,
El seor David Noble, llenando
el turno que tena pedido, dijo en entre
tre entre otras cosas:
La isla de Puerto Rico no creo que
sea de origen volcnico como nos
indic nuestro ilustrado amigo el
Sr. N'avarrete Son muchas las ra razones
zones razones en contra que hay para creer
que no sea volcnica y ofrezco algu algunas
nas algunas razones.
lo. En toda la isla no hay un so solo
lo solo indicio de lava, nunca he podido

encontrar piedra pmez algn
conglomerado que se asemeja.
2o. Rocas gneas cristalinas con
sus pequeas concavidades obser observndose
vndose observndose en ellas cristales ungulares,
tampoco he podido encontrar en
ninguna parte de la isla.
3o. Abunda tanto en la isla en
casitodas sus formas y diseminados
por ella en tan pian cantidad, hie hierro
rro hierro manganeso en l'once, Guayama,
l'tuado, Arecilwj, Humara v Na-

Los datos estadsticos re-

firense 1,907.

En el Senado espaol ha
vuelto hacer oir su voz elo

cuentsima el Sr. Rafael Ma Mara
ra Mara de Labra en demanda de
ms estrechas relaciones po polticas
lticas polticas y comerciales entre Es-

pana y tuba, lamentndose

de que los gobiernos espao espaoles
les espaoles que se han sucedido desde

la independencia de la isla,
hayan puesto muy poco em
peo en mantener con ellos

sus derechos de nacin prefe

rida, ri-oimo terminar el
plazo de diez aos concedido
Espaa en el tratado de Pa Pars,
rs, Pars, el seor Labra cree necesa necesario
rio necesario que. los gobiernos estipulen
nuevos tratados.
El seor Labra al tocar es este
te este punto seala el hecho de
que mientras Espaa exporta
para Cuba mas productos que
Inglaterra, Alemania y Fran
cia, Cuba exporta para esas
tres naciones que para Espa Espaa.
a. Espaa. La, diferencia es grandisi grandisi-ma,
ma, grandisi-ma, como lo demuestran los
datos estadsticos. lRefirenso

esos datos al ao de 1907, y
por ellos se ve que las impor
taciones en Cuba de Inglate Inglaterra
rra Inglaterra ascendieron $ 15.329,981
Alemania $ 7. 592, 4 326
de Francia $ 6.014,705 y de
Espaa $ 9. 478, 615. En tan
to que las exportaciones para

esas mismas naciones aseen

dieron, para Inglaterra &
$ 4.506,458 para Alemania
S 3.21 1,959, para Francia &
$ 1 .365,573 y para Espaa
$ 481.497. '.
Es decir, que el ao 1907
Cuba compr Espaa pro productos
ductos productos por valor de $ 9. 478
615, mientras que Espaa so solamente
lamente solamente compr Cuba pro productos
ductos productos por valor de $ 481492
lo qiip arroja en contra de Cu Cuba
ba Cuba una diferencia de $ 8.997
123. En otros trminos: Espa Espaa
a Espaa solo compra Cuba una
vigtVnna parte prximamente
de lo que Cuba compra Espaa.

ees:

El Comit de relaciones exteriores del Senado de los Esta

dos Unidos, durante el Congreso 35, aludiendo en un informe
ciertas probabilidades de anexin de Cuba los Estados
Unidos, hizo constar.. ..si fuera verdad que los habitantes de
Cuba no desean una incorporacin de su4erritorio al de los Es Estados
tados Estados Unidos, este solo hecfio presentara una muy seria obje objecin
cin objecin la medida....Gro-es Cleveland, insigne norteameri norteamericano,
cano, norteamericano, dijo en un mensaje.. .la prosperidad de las islas y el fu futuro
turo futuro de sus habitantes, deben ser entregados la jurisdiccin de
los ltimos....
Ninguno de esos grandes pensadores establece en sus con conclusiones
clusiones conclusiones condicionales circunstancias, que puedan servir
ningn gobierno para desconocer la majestad de esos dogmas.
En todos los tiempos y en todos los pases, el dictado y los
consejos de los grandes'hombres sirv i de norma legisladores
y estadistas. Una norma para el grande, poseedor de escua escuadras
dras escuadras y ejrcitos, y otra norma para el pequeo indefenso, se seria
ria seria inconcebible para ningn gobierno justo. El panameri panamericanismo
canismo panamericanismo fu concebido precisamente, para echar hondas rai raices
ces raices de igualdad entre naciones ; para que la unin de las fuer fuer-ter
ter fuer-ter sirviera de escudo las dbiles, contra la piratera de los
modernos imperios. Concebir tan alto pensamiento; mostrar
al sol cada vez q. enciende el dia, el espectculo de libertad
que toda America ofrece ; reunirse en Buenos Aires varones
insignes de ma America para tratar asuntos referentes
sus grandia intereses: y no dejar que ni aun por una
grieta penetre la proterta de Puerto Rico no puede ser!
Los grandes principios fueron aqu violados. Los grande. grande.-alardes
alardes grande.-alardes y las grandes protestas de fraternidad entre nacione
sern ua mentira, si este empequeecimiento del alma libre
de norteamerica realizado en Puerto Rico, no se rectifif-a.
El derecho de defensa es jurto. Dios prepar los seres para
que en el pelicTO, se defiendan. Un puado de hombres opri oprimidos
midos oprimidos bajo el pi de un conquistador, sabe morir junto !o
escombro de mis propio hogares. Pero un milln de ahirt
poblando densamente e trecho territorio .cuanto tiempo, pi pira
ra pira llegar morir, necesita vivir en el infortunio?
Puerto Rico exije ser oido. Si ei gobierno de norte Acieri-

cu.idr.idas. Koulta este aumento
en las rostas de la antigua isla desde
!.. i;....;',., i., i:.. i. i

guabo; hierro mastico, gran ex-i. ,., ...

I t '..i- ........ U.-I'.IIU V

de i.i im;i Hirei Y O. y S.,- Lmpie Lmpie-za
za Lmpie-za rt i inuncin geolgica reciente
cumi.i'-i:i en su mayor parte de ro ro-r:t
r:t ro-r:t '.i E.oiii'i. piedras calizas con

tensin entre Taguas, (urabo, Jun

cos. Las piedras y Humaran; Piri Pirita
ta Pirita de hierro hisulfuro del mismo
metal en laparte s'ur de la mmi mmi-tamfia
tamfia mmi-tamfia re Luquiio hata su cumbre,
otra faja del mismo mineral de siete
Kms. de ancho Mtuado entre l'tua l'tuado
do l'tuado y Adjuntas y estando formado
casi todo el centro y este de a i.-la
hasta la misma costa l'.. y S. K. ;
conglomerados sedimentario-; pie piedras
dras piedras arenorsas, rocas granticas. rm rm-Iglomerados
Iglomerados rm-Iglomerados de cascajo, cuarzo,
no es calificable amar .i la isla de

Puerto Bco ele rifen volcnico.

pe-la .', en (-riiiua, corales y con con-cuas
cuas con-cuas marinas, carbonato de cal cris cristaliza,
taliza, cristaliza, los y otros conglomerados de
trisen orgnicos, formado mont mont-cu.s
cu.s mont-cu.s de todas las forma geomtri
cas apareeinrndo as lo largo de la
co.sta y como unindoe esta nueva
formacin la antigua isla.
l'.s le tenei-sc en consideracin
que c.'isi nin- in monten!!.) de ectos

. ,, .'i,,.-. .,.. .: r.,u? .la x.i :

Con respecte a ,a formacin Reo- L ri 11v,., ,nar en.lJelai&odM.

"c T ' ; lo ir1.-,va..:i- en la Carolina hasta
estoy conforme ... ... .narnfe.tad..! Ya;10 v ,iell yaiJ,.0 ponctyJu4,
por mis ilustrad. am.s. h .an- na nior),eciU8 ie.
da y Navarrete. v .-.meto a la cu- n(.n im:t ait(lf; le 4,t
sideracin de .,n; 'on... tam M a fc,tnmo ge(eo
la de mi amig.. Ir. -il y.ltc. 5.,.,vi.. es desde ItioGraa ItioGraa-la
la ItioGraa-la Mjmi-nte te..n.i pie a mi ,,,. ,.; n,i i .i, hmitm

na I icUImC, i n i mare.-n a i

anuzo. que r.e
solue dio-.

.i'io nos i.'i-iren

l.a i-it de l't crto Kc S'i't fu'-

do un exten-i'n de nuas

( i:iira.ias en remota po a. vanan-
! iiov s i exlfr.-i!i .!)'. inii .i-1'

C':i..
M!''.
l'll '-'
'n a;;
'. ,':',

i : ( -i ie no hay vestigio al
de rom orgnica, 'piedras
n a A .. de donde puede dedil

i :sa oe Tuerto Kioo fu

.ti'.

ii:a

; !. aacrcin alguna ded
Cxalnua ea la 4a pizio

!e.-de Rio Grande hasta

-':;) por el S.O. y S. y no
. -i j

LA

SITUACION

WASHINQ

fi

Vase la 4a, pagina.

ea rierni pus pi"-rt;is us clamorvs. ancha y hospitalaria ea
la America latina y en 41a la vu iuTtorri'tiefia serd oda.
I ticrte rs el rran pil-ierm. pero 'l Miwrior es el derecha
Je los l'bils. Puerto Rico ante l ntizrco de Buenos Airea
ron-isnari con el fi!oofo (jue, n rt ni d.bc dar tu cansen
titniuUo una incidir... .



, ir.-r PFKpnif DENCIX- XF TTTFPTO PICO ABRIL 22 DK 1609

-se

H

w r m

-- ir i xtefes

CAELE.

La beatificacin de Juana de, Arco.

BEATIFICACION DE

DE

1

ARCO

Su Santi4ad pronuncia
un elocuente discur discurra
ra discurra so
-
Despus de la beatifica beatificacin,
cin, beatificacin, tuvo lugar la canonizacin.

sioneros martirizados en China Cp

chinchina y Tonkin, siendo sus noni

; "t-os hroes que han sido objeto

del honor conferido en ei decreto

La herona de Orleans, recibe

el ltalo de Santa.

bres Etienne, Endes, Jean Guenot; : que acaba de leerse, que nos han da

do ejemplo tan glorioso, vinieron
de la Francia, cuyos actuales gober
nantes han desplegado la bandera
de la discordia rompiendo los lazos
que unan al pas con la Iglesia.
"Sin embargo, el heroico ejem ejemplo
plo ejemplo de aquellos mrtires dar nue nueva
va nueva vida la iglesia de Francia y
traer de nuevo su puelblo la f.
La doncella de Orleans vivi una
vida pura como la de un ngel, in intrpida
trpida intrpida como la del len y sencilla
como la de un nio. Ayudada por

Peter Nell, Francisco eros, The-

ophile Verarad, Cheopaia y sus
vetinueve compaeros. .'
El obispo Fouchet, de Orleans,
presidi la legacin enviada por la
ciudad francesa, donde fu la esce escena
na escena del heroismo de Juana de" Arco,
y estuvieron presentes otros mu muchos
chos muchos prelados y monjes franceses,
as como numerosos cardenales.
. Cuando el Pap tom asiento en
su ro, el cardenal Parocci di
.i j a. ,i- i :r:

jeciura ai decreto ue Lienuui-ai-iuu

v acto continuo el obispo de Orleans, la Providencia cumpiio con los de

f ouechet. pronuncio un discurso i signios ae uios.

dando las gracias al Supremo Pon Pontfice
tfice Pontfice en nombrede los catdicos de
Francia, v concluy diciendo que,

jen. tanto que iai istoria consignara

. i en sus anaies ai rwjrn cun ei m iiiuie
Por nuestros cables del lunes de' P; Por sus loables sfuerzos en
la presente semana enteramos a : pro de, engrandecimiento de .a re re-nuestros
nuestros re-nuestros lectores de la beatificacin i '8' de C nsto, Francia siempre
de Juana dp Arco, en Roma. designara como el Papa de Jua-
El imponente acto se celebr en na de Arco
el palacio del Vaticano, en el saln santidad en su repuesta dijo;
del consistorio, presidido por su San- "La iglesia militante ha de pro-

tidad el Papa y en presencia de un seguir la lucha, bajo la bandera de
. nmero de dignatarios de la Cristo, hasta,el fin de los tiempos,

resistiendo los ataques del. enemigo
con una mano, y escalando la mura-

ielesia, franceses en su mayora.

Al mismo tiempo que se ley el
tiecreto de beatificacin. ueron

declarados "venerables" varios mi- la de! tiempo con la otra."

"Cuando regresis vuestra pa patria
tria patria decid al pueblo que si ama
Francia, debe amar Dios y su igle iglesia,
sia, iglesia, y que no olvide las palabras de
la herona de Orleans:
"Cristo es el Rey de Francia".
"Obrando as Dios proteger
Francia y la har grande".
Al acr.bar el discurso el Papa re recibi
cibi recibi unn entusiasta ovacin.
Despus de la ceremonia de la
beatificacin tuvo lugar la de ca canonizacin
nonizacin canonizacin de acuerdo con la deci decisin
sin decisin reci sntemente todmada por el
Concilio fie Cardenales.

DISCURSO

DEL

I GA

do debida justicia al produc productor
tor productor de pias, debiera el dere derecho
cho derecho ser lo menos,"al igual

750.000 cajas de pias, mien mientras
tras mientras que Puerto Rico solo des

pach 74.001 cajas. Se estima

! que viene ser de un centavo

por libra. Lxiste otra razn
por la cual el producto de pi-

T -se f-ac v nr inic as americanas debiera ser
? pinas y naranjas prolegidoaligualdelasnaran
de Cuba V de Puerto ias. Cuba tiene el benefici

Rico.

del de las naranjas y limones, que la produccin de Cuba en

100!) es de 1.200.000 cajas;
Puerto Rico podr despachar
en 1910 si se protege debida debidamente
mente debidamente esta industria, cerca de

uno y medio milln de cajas

El seor Larrinaga defien defiende
de defiende la produccin puerto"
rriquea.
Hace referencia la difcil si situacin
tuacin situacin de la produccin ca-feter?.

de la rebaja del 20 sobre el
derecho sobre las fruttas. La

isla de Cuba est mucho mas
cerca de los mercados ameri americanos
canos americanos que lo que est Puerto

Rico, porque es realidad se en

i Cleveland, (Ohio), Abril 22
Un furioso tornado ha pasado
i ayer por esta ciudad, causan causando
do causando enormes destrozos. El hu-
racan dur cinco minutos. Las
poblaciones de. Cleville y Co Co-llinwod,
llinwod, Co-llinwod, inmediata esta ciu ciu-aau.
aau. ciu-aau. v sufrieron desperfectos
! Multitud de pequeas em

barcaciones que navega navegaban
ban navegaban por el lago Erie han nau naufragado
fragado naufragado ocasionando mas de
un centenar d muertos y he heridos.
ridos. heridos. Las perdidas materia materia-vlesse
vlesse materia-vlesse calculan en un milln
ddollars
: Constantinopla, Abril 22. 22.-EI
EI 22.-EI Sultn, asesorado por su
gran visir ha aceptado las clau
sulas impuestas por el partido
de la Joven Turqua compro comprometindose
metindose comprometindose mantener la

constitucin de 1876. v res

tablecer en el parlamento
los miembros depuestos.
Otro telegrama de Adana
comunica nueva matanza
de armenios relizada por
los turcos Las ciudades
de Mesina y Kosar han
sido saqueados y pasados
cuchillo millares de cristia cristianos.
nos. cristianos. Las tropas del gobierno
no hacen mayores esfuerzos
para combatir los fanticos.
Y algunos destacamentos se
han unido v estos haciendo
causa comn en la obra de ma
tanza incendio.
New York, Abril 22-La
expedicin cientfica presidi presidida
da presidida por el expresidente Roose Roose-velt
velt Roose-velt ha llegado Mambasa,
territorio del Africa inglesa.
Las autoridades britnicas
dispensaron carioso recibi recibimiento
miento recibimiento los expedicionarios.
En la prxima semana empe empezar
zar empezar la excursin cinegtica
en Uganda.
New York Abril 22.- Ha
salido de Washington el secre secretario
tario secretario de Marina en viaje de
inspeccin la zona del Canal
de Panam. El ingeniero
Goethals presentar al secre secretario
tario secretario de Marina el report de
los trabajos realizados en el
ltimo trimestre, mostrndole
prcticamente el progreso de
las obras.
Habana Abril 22.-En el
presupuesto el prximo ao
fiscal hay dficit de doce mi millones
llones millones de dollars. El congreso
estudia un proyecto de im impuestos
puestos impuestos que ser sometido
la aprobacin del ministro

de Hacienda v al Senado.

Roma, Abril 22.-Los her hermanos
manos hermanos Wright, invitado por
el gobierno de Italia para

mostrar el aeroplano de

Excursin jjayaguez
Habindose reunido sufi suficiente
ciente suficiente numero de excursionis excursionistas
tas excursionistas para ir en el vapor Caro
lina Mayagueztdicho va vapor
por vapor saldr definitivamente el
prximo sbado del muelle
de la compaa las 10. de
la noche.
Las personas que tengan
pasajes anotados deben ir
tomarlos lo mas pronto posi posible.
ble. posible. Se avisa los excursionis excursionistas
tas excursionistas que vayan en el ''Carolina'
que por arreglos hechos por la
Compaia el precio de embar embarque
que embarque y desembarque en Maya Maya-guez
guez Maya-guez solo ser 25 centavos
cada viajero.

Sigue la "animacin para
este viaje y el numero de pasa pasajeros
jeros pasajeros ser grande.
Los programas de la empresa Gu Gutirrez
tirrez Gutirrez anuncian para muy pronto
"Marina".
Esta obra es una de las favoritas
del pblico de San Juan. Tambin
anuncian Boccacio.
A las 3 de la tarde de hoy se
rene el consejs Ejecutivo para des despachar
pachar despachar el "calendario" de esta se sesin.
sin. sesin. Se propone por el goberna gobernador
dor gobernador para cubrir la plaza vacante de
alcalde de Utuado al Sr. Antonio
de Jess Lpez. Para concejal de
Aguadilla al Sr. Jos Garriga y pa para
ra para otro de estos cargos en el mismo
municipio al Sr. Jos Rivera Delga Delgado.
do. Delgado. ,.
Los siguentes nombramientos
han sido sometidos al consejo eje ejecutivo
cutivo ejecutivo por el comis onado del In

rior. Sr. Lus Rubio para assistant
ingeniero; Sr. Germn Mooyer pa para
ra para el mismo cargo y M. Rivera Fe Fe-rrer
rrer Fe-rrer lo mismo. Para pagador al Sr.
R. Carbia.

Protectora de los Nios
La EMULSION DE SCOTT es tan nece necesaria
saria necesaria para ias criaturas que nacen dedicadas
como lo es la mioma leche para la nutrkun y ;
desarrollo de tos nfios en general.
Los nfios que toman EMULSION DE a
SCOTT se crian gordos y fuertes, estn
exentos del Raquitismo y de la Escrfula,
bien protegidos contra el ataque insidioso del
Crup y de la Tos Ferina, de la Fiebre Escarlata,

Sarampin y otras enfermedades
malignas que generalmente esco esco-gen
gen esco-gen sus vctimas entre los nios
de constitucin delicada.

su

Respecto de que si Puerto invencin ha hecho una as as-Rico,
Rico, as-Rico, la Florida y las islas Ha- i tencin ocompado del Mi Mi-wai
wai Mi-wai podrn producir toda lapi nistro de Marina con lison lison-a
a lison-a que pueda necesitar el mer-; jeros resultados. El gobierno
cado Americano en un periodo se muestra satisfecho del apa

rato, del cual tiene Francia

la exclusiva de la palente

New York Abril 22.-E1!

de tres aos no hav duda al al-guna
guna al-guna de esto.

cuentra a solo pocas horas dej Una hiera ojeada sobre el es

distancia, mientras que Puer-itado que sigue lo demostrar, mercado de azcar cerr hov

to Rico est separado por. Recapitulacin de cuerdas sus operaciones al precio de
; 1.400 millas de navegacin, i sembradas en la actualidad $ 3.8S.

Cuba tine todos los medios y v rendimiento para 1909, con!

eato Municipal.
Maana 23 de Abril.
Primera funcin de, moda.
La hermosa $rzuela
"EL REY OUE RABIO"
Que promete ser un aconte acontecimiento
cimiento acontecimiento pues la Iris y la Pe Peral
ral Peral sou las que tienen su car

go los papeles del Rey y la la-Rosa.
Rosa. la-Rosa. Lo mas selecto e esta so

ciedad se dar cita en el Tea-
tro Municipal en las funcio-1
nes esa noche por estar dedi-1
cada al bello sexo Puerto. Ri Ri-queo.
queo. Ri-queo. El Agente aqu de la gran

pertumena KIGAUD de Pa Pars
rs Pars prepara un elegante obse obsequio
quio obsequio para las seoras que asis
tan la prxima funcin de
"moda"

NO CONTIENE ALCOHOL,
GUAYACOL, CREOSOTA NI
NINGUNA SUBSTANCIA NO NOCIVA
CIVA NOCIVA O IRRITANTE.

SU MtaMwt
2iBHB AS
TiinlDm ff

UNION

t
In Memoriam.

Todas las misas que se cele-

sesin, viernes 9, 1909-p.uE facilidades de transporte, la una apreciacin del aumento do en cajas 200.000

A. nnp c;icrnifir nn; rrmv imnnr- pn puprHns v nmrliii'iHr mra TV,1 An onn-mnfn an mmrr1.-s Jirn moona OI Aa IKl 1

r. Larrinaga. r. rresicien tane v fav0rable circunstan-' 1009., por Distritos de Puerto; 3.147 Total de numero anro- I Iglesia Capilla Franciscana

Rico.

1909.

t te, si se estudia cuidadosamen ; (.a tratndose de la industria

) "te la enmienda introducida frutera

a vuU..u.. c c. Ademas fie estas Acuidades R;n Piwr,s fnnrrl,, hnv nm- te. 1

o&eZ taZ Tendr iST "" T h aprimado I herida de .muerte
sobre las pinas endiemos a de CuV,a (.omo el vajor io 1t hasta m rnm

Ft:arA.Sl:en.:q"je7f.rtie"'!s. PrMe -ando una : Purhlo Vieio fullas hov srm que se dejase el caf

:L t:lS hsta de los Nose reparten mutaciones

I J III kJ'U. Ul1 V 111114 4 4.4 111 lili Vil nn 1 1-k Iv'alll-Mtll l'li l ik .

niio una mi ip ninnin o s i 4 "J -'

l ll lll. va & au. v. u i u- v v ii i i 1 1 l -kn ficrri w a rl lli in 'ril ...

Ao. Ifi .ntovnc tnlnnlruc r'- "S'1 iJ.'.JJ .UdlIJll

i L iq x j iciuai uo un iia

ximado en cajas 1.23,000. J de esta ciudad, las seis y
Supuesto iue. Sr. Presiden- i media, 7 y media y 8 de la ma

la industria cafetera est nana, sern aplicadas por el

dada que alma de la que fu seora En-

nmienda para carnacin Sabat viuda de Gei-

del i gei

exentos de derecho, fu derro-

V Jiarce- laui1 iwit uiao rn iMa v a-

3

Florida, Pto. Rico v islas Ha Hawai?
wai? Hawai? Las naranjas se prndu prndu-'
' prndu-' cen en arboles como la man manzana
zana manzana 3' una vez que el ;rlwl
ha alcanzado tenia su desa rrn rrn-lk)
lk) rrn-lk) de produccin, prctica prcticamente
mente prcticamente no ocasiona otro -rasto
que el de reeojerla.. Se enva envasan
san envasan del mismo modo que las
pifias, en tanto qu eta lian
de sembrarse de nuevo todos
los aos. Siendo to enton entonces
ces entonces M? porque te ha d- con conceder
ceder conceder una proteccin hi v-a-ranjas
y limones cuatro :i :i-co
co :i-co veces mayor que las di- Li Lipirias?
pirias? Lipirias? Xo hay razn aL'un.
psraesta diferencia y haut n-

S 15 S 40. esa no puede com- -r(T., j.."

- prarse en luerto Ku-o orine- loneta Cuerdas hov sembradas mar ahora que la miseria y

nos lC uu a i.-hj. 4 ara ia Xo aproxima,j0 te cajas hambre azotara una gran par par-"'V1
"'V1 par-"'V1 tMcdiici ionde pinas en ( liba n U) io do nuestra poblacin con

lll.jwv g
Bavamn fuerdas sembradas la niina de nuestra industria
:;0i No. aproximado de cajas cafetera yo espero que clCon clCon-02.000.
02.000. clCon-02.000. greso admitir, al menos en
.fayapiez y Pon e Cuerdas o que resjx t.t esta naciente
linv .-tnhrnii.-K .ri(HI n anm. industria productora de la ni

eros, ;i romj'Ctencia se v;,,i ,i ... -... Htiouut n pl mo sp remedie pn n!?r

hace pi.:Ue. pues resulta de Total l!o f.,w.nj.lS m),rU jas aunque insignificante los
ollonmw (lotes mas bajos. Las -j-u. -fot al de tajas 61.:Snindcs sufrimientos q. esta,
in i e:;. eomunicaciones en- vi tarifa ocasionar al nucidlo de

1 'i 1 o la isla de Puerto Rico.
,
Rio Piedras Aumento en eurr Gran recepcin en Londres

Compaa deseguros contra incendios

.
riieciia en Pars plaza" de Vandome 9.
Agente general en Pto, Rico,
Charles Ver.
Tctuan 47 San Juan
Telfono 371. P. 0. Box 223

tLOS RELOJES
KEYSTONE-ELGIN
se usan en todas partes del mundo
fe jM, Pr aquellos que buscan lo mejor
2 con resPect0 k
EXACTITUD
SOLIDEZ y
I f DURACIN
l i PiiMit nuntro klleU. . qmm tsrtaM (rtls
V Tbe Kcysteae Watch ase Co.
lt2X27 PEILADELPEIA, VSJL

11 1 1

ue ei aerecno soore una

- nnnMnp ruin rr 1 i o 1 1 -l

ruaiou w.i "'" iirrii MiiKiiif p ni

.1 a. l i

nene ei misino jk-m, mtu ue sp r0inmr ,nuv pro nincn
ochenta centavos jor caja, y ;.i,ono. no siendo as en Puerto
as mismo sobre una de limn. li(,, ior el solo hecho de
queseras 1. Porqu ea dis- fruta dp Cuba puC(le
tincin? N se han de protejer ,r:incn,(,.tarsp en barcos ex-

con re ifiti iio Ki n;iraiij;i r;;l

te londa y t aiitorma. imr imr-qu
qu imr-qu no, as mismo, las d- la

ti e ( uiia y los mercados ame ame-ri'
ri' ame-ri' :Hus. que en realidad es
h-irM i-i ,ii rnvp nlrn minto

ir,.t -Manto en el mercado fru-.das -!: Xo- apmximado de

tf-:-'. la hov la cantidad de

ru no empleados en el cul
tio de l,i pifia representa un
:'!"! Ao l. noft.OOO y esto
en ti i::!-i!i aiiteiicano. no ha
biendo n que poos
a':o- e doblar ra cantidad.
Con ; u.Ti.h-M- !. carpamrn carpamrn-i
i carpamrn-i (! Cuba ol lus de Puerto
II' o notar una pran life life-rei
rei life-rei i.t en favor del ltimo. En

caas o.

Pueblo

ieio. Aumento

en

En uno
le Londres

13 mejore. circuios
.ev efecto una

cuerdas 2i:J Xo. aproximado g,an T?T'r en 7,
, vwun.M niaisnotabip'if, mundo rii unaeie-

eeganm nur. vita. pue todos

de catas 4:.0M.

ega K.ij .lauali v Harce- vertan con

loneta Aumento en cuerdas vende La Ai?
7H6 No. axproximado en rajas -'rm12.

e.ecante tra;e que
laina e l'iera-.

liavamon Aunutito

ilas 51. "i Xo. aproe-a
i as

GRAN" BAP AULLO PE OLAX.

en uer- Gran baratillo le oln y tela
::n::do en 4 centavo- encajes parajruas
v cama-, onojrrafos, mus

Mayapiez y l'om e Aumento bles roperos sjx'jos p!azos-

l'J t uba embarc una.s tn cuerdas 5) Xo. aproxima-, EL CIELO.

CAPSULAS DE ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE ORO
A los 31tles de Enfermos de la Vejiga j de las llamadas "Enfermedades de los Rones" que
nanea han tomado las Cpsulas de Aceite de flaarlem Medalla de Oro. presentamos el siguiente
iUsruNcio
Es un hecho conocido que en casi ninguno, de mil casos, de "Enfermedad de
los Rifones" supuesta, el mal proviene realmente de dicho rgano-

Si realmente hubiese tanta enfermedad de ka rione co co-rto
rto co-rto generalmente se supone, tal hecho feiii u terror, pue
que cuando se enferman lo Rones, hay muy poca pro-

tabili!aI de electuar una cura permanente. Realmente

cai tolas las llamadas "enfermedad ea de tos Rones"

on de la Vthi A pesar de ser i veres intensamente
doloroaas. y siempre molestas. 'pueden curarse rpidamente
y ron wguridad si se atara la "enfermedad de la Vejijra."
dejando solos lo Rones que hagan el trabajo que la
naturaieia les seala.
KJ efecto notable de las CAKSLXAS DI CUTI H M Al All
l All MEDALLA DE ORO, en enfermedades de loa Rones, ha
s.iio reconocido durante 200 aAoa.
Hiy muchas otras enfermedades provenientes de oranos
I raint ron la Vejura que s aliaan prontamente ron el
mo ie u CArsuus et ictrrt di luuu utoaut erac
I ero no podemos hacer referencia i todas ellas en el cs cs-fac.o
fac.o cs-fac.o Lraitado del anuncio eo el peridico.

Se encontrarn informes detallados en los impresos qu
ran dentre- de rada raja de CAPSULAS DE ACEITE DE
AABLEM MEDALLA DE ORO.
La Vejiia es el receptculo de las eerrecionea de los
Rones. Bajo condiciones normales ta natutaleza dispone
la ehmnaein del contenido de este receptculo (Ja vejiga)
con prontitud y sin dolor. Pero tan pronto como haya
inflamacin alguna, ti contenido puede quedar retenido
por ms tiempo del necesario, produciendo mucho dolor y
molestia, puede ser expelido con frecuencia anormal,
ocasionando mucha inconveniencia y dolores.
Dolores en la espalda. "Lumbago." y toda clase de ba
Carnadas Enfermedades de los Rones" son general generalmente
mente generalmente ocafkmados por desnienes de la Vejiga." La mas
sena de la enfermedades de la Vejiga es la formacin de
"Clculos Bnanos" procedente de la aeracin de ma materias
terias materias minerales introducidas en el si-tema por medio del
agua potable, de la solidineacin del Acido Urica

CAPSULAS DE ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE ORO
EN TODAS LAS BOTICAS
rrerrurtos: ROLLA KD MEDICINE CO. K il S U Scrsloa. y.



IA CORRESPONDENCIA PE.PTJ-RTO RCO" 23 DE ABRIL DE 1909

HORROROSO IN-

! El incendio de una pe

licular" produjo I
destr ucciqn fdelita fdelita-':
': fdelita-': tro" Flores.

pMas de 300 persoriasiiie-

f -, ron envueltas por las

En mnos de 10 minutos todos
. los espectadores de galera
haban perecido.
... .
Los ltimos canjes de Mjico nos
traen detalles completos de la ca catstrofe
tstrofe catstrofe de Arajmlco, donde se
quem el teatro Flores al comenzar-
una funcin de cinematgra cinematgrafo.
fo. cinematgrafo. Parece que la causa determinnte
Hel siniestro consisti en la rotu rotura
ra rotura de uno de los pernos de la flecha
en que se encuentra arrollada la pel pelcula
cula pelcula del aparato cinematogrfico.
La falta de este perno hizo que al
estar manipulando se saltara la pe pelcula
lcula pelcula y cayera encima de la lmpa lmpara;
ra; lmpara; lo que produjo la conflagracin
d la tira, que se comunic despus
la'caseta y los palcos. : f
Cuando se incendi la pelcula,
aquellos espectadores que conocan
la-estructura del. teatro, buscaron
salida por la puerta principal; pero
como precisamente sobre ella estaba
la-caseta del operador, se encontra encontraros
ros encontraros con que la salida principal for formaba
maba formaba infranqueable barrera de fue fuego",
go", fuego", que haba invadido el piso las
barandillas de los palcos y estos mis mismos,
mos, mismos, ambos lados.
La salida fu pues, imposible.
. Mientras tanto, haba llegado el
'gobernador, quin desde luego to tom
m tom el mando de la maniobras que
deban resultar intiles.
Treinta minutos haban apenas
transcurrido desde que se incendi
la pelcula, cuando el edificio se des desplom.
plom. desplom. Espantoso era el aspecto de aque aquella
lla aquella inmensa hornaza, entre la que,
durante algunos minutos, se vean
-agitarse entre el rojizo resplandor
d las llamas y las densas nubes de
humo que se alzaban, brazos que
por unos instantes se agitaban con

desesperacin, siluetas numanas
que se retorcan horrorosamente,
con las contorsiones angustiosas de
un sufrimiento sin nombre, para de desaparecer
saparecer desaparecer momentneamente, en envueltas
vueltas envueltas en aquella terrible vorgine,
lanzando un siniestro chisporroteo.
De doscientas trescientas se cal calcula
cula calcula el nmero de personas que pe perecieron
recieron perecieron totalmente calcinadas en
ese formidable incendio.
Casi puede decirse que no hay una
"familia que no, tenga que lamentar
la prdida de algn deudo y hay fa familias
milias familias que enteras quedaron reduci reducidas
das reducidas cenizas entre los calcinados
escombros del teatro.
Por las calles de la poblacin
ee ven discurrir infinidad de perso personas,
nas, personas, especialmente seoras, que pre presas
sas presas de la ms dolorosa angustia,
lanzan desesperados lamentos cor cortados
tados cortados por los sollozos llamando
un ser querido y pretendiendo reco reconocer
nocer reconocer entre los ennegrecidos y calci calcinados
nados calcinados cadveres, totalmente desfi desfigurados
gurados desfigurados por el fuego, los restos de
' aquellos quienes en vano se llama llamaba
ba llamaba con los ms conmovedores nom nombres.
bres. nombres. Adems de las vctimas "calcina "calcinadas
das "calcinadas en el foco del incedio, es incon incontable
table incontable el nmero de las personas que
Tesultaron heridas lesionads,
ms menos seriamente en la aglo-
meracin formada en las puertas.
En menos de diez minutos, torle
los espectadores del deprtame
de galera haban perecido, las puer puertas
tas puertas de salida de ese departamento
apenas tendran un metro de anchu anchura,
ra, anchura, y por lo tanto, los mismos concu concurrentes
rrentes concurrentes las obstruyeron.
La malsima construein del tea teatro
tro teatro origin la prdida de vidas.
Todo el edificio era de madera; el
cielo raso era de manta; las paredes
estaban forradas de cotense y todo
el conjunto pintado al leo; no ha haba
ba haba puertas de escape ni caeras
de agua ni siquiera extinguidores de
mano, estando alumbrado por co corriente
rriente corriente elctrica-; las puertas de en
trada la galera, erar ms baja
que la estatura n.ei Je cualquie
hombre.
El teatro fe haba inaugurado re recientemente,
cientemente, recientemente, y esta era la segunda
funcin de cinematgrafo que te da daba
ba daba en e l.
Adems del teatro, que qued
convertido en informe nntn de
ruinas, sufrieron daos los edificios
adyacentes, tales como el correo, tel
gratos federales y varias casas co comerciales.
merciales. comerciales. Los soldados cavaron una fosa
de 20 metros cbicos de capacidad
y sepultaron en ella ms de doscien doscientos
tos doscientos cadveres que fueron cubiertos
ron gruesa capa de cal y tierra.
Algunos de os cadveres fueron iden
tificados y recogidos por sus respec respectivas
tivas respectivas familias.
Hay muchas casas que estn ce cerradas,
rradas, cerradas, por haber perecido todos
fus habitantes.

ACUDE

M

C

DISCREPANCIAS

ttsto entre un rec

tor y un periodista
Por culpa del primero una
multa de 30 pesetas pa paga
ga paga el segundo.
Se. sospecha que se quiere.. aho ahogar
gar ahogar el asto clamor de los li liberales.
berales. liberales. '

A raz de las solemnidades aca acadmicas
dmicas acadmicas que con motivo del centena centenario
rio centenario de Darwin se celebraron en Va Valencia,
lencia, Valencia, y en las que tom parte prin
cipalsima D. Miguel de Unamuno,
el notable periodista D. V. Balles Balles-ter
ter Balles-ter Soto public en. el semansrio
republicano "Germinal" un artcu artculo
lo artculo comentando la actitud grosera
y descorts que observaron con el
lilustre pensador una parte del claus claustro
tro claustro universitario valenciano y muy
especialmente el rector, seor Ma Mach,
ch, Mach, y
Esta incorreccin, an ms gra grave,
ve, grave, por tratarse, de un compaero
de los prestigios del Sr. TTnamuno,
fu objeto de generales censuras, y
el Sr. Bllester Soto reflj en su
artculo ia opinin unnime de to todas
das todas las clases sociales de Valencia.
' A instancias del Sr. Moch, fu
denunciado el peridico y el arti articulista
culista articulista condenado pagar 30 pese pesetas
tas pesetas de multa y las costas del juicio.
El proceder de 1 a autoridad aca acadmica
dmica acadmica y del fiscal de la Audiencia

MOTAS Y NOTICIAS
Ha estado en San Juan el
seor Armindo Cadilla, presi presidente
dente presidente de la junta local unio unionista
nista unionista de Arecibo
La terna para cubrirr la
vacante de alcalde de Utuado,
ha'sido presentado al goberna gobernador
dor gobernador por la presidencia de la
Junta Central de la unin de
P. R. -: ,',: :
En breve pedir un auto automvil
mvil automvil de los de tamao mayor
los E. U. el Sr. Jos. E. Be Be-nitez.
nitez. Be-nitez.
Una nutrida concurren concurrencia
cia concurrencia asisti ayer tarde al entie entierro
rro entierro del que fu don Octaviano
Guillermety. De todos Jos
partidos y de todas clases so sociales
ciales sociales habia' numerosa repre representacin
sentacin representacin apesar del mal esta estado
do estado del tiempo, pues llovi to toda
da toda la tarde, mas de 300 perso personas
nas personas formaron el cortejo fne fnebre.
bre. fnebre. En 1 0 cocher iban fami familiares
liares familiares y amigos del finado. El
Ldo. Juan Hernadez Lpez
despidi el duelo con sentid sentidsimas
simas sentidsimas frases. El lujoso fre fretro
tro fretro iba materialmente cubier cubierto
to cubierto de artsticas coronas. R.
I. P.
Mayor concurrencia que
antenoche fu en la noche de
ayer al te aro deeta ciudad
y en los "Tres Gorriones" ob obtuvieron
tuvieron obtuvieron justos aplausos los
artistas de la empresa Guti Gutirrez.
rrez. Gutirrez. A las 6 de la maana de
hoy lleg el vapor correo de
los E. U.
Un gran lago de agua se ha
formado, como siempre, en la

contrasta notablemente con la Dasi

vidad, y an pudiera decirse mejo parada 411, en la calle del Par Par-con
con Par-con el agrado que han mostrado le- que en Saturce, entre las ca cayendo
yendo cayendo los insultos y procacidades W8' de Wood v Siaca Pacheco.

juas personas que por aiu nan
de transitr pi tienen que

ir por dentro de la va de los

de que hace vctima la universi

dad de Valencia el rgano de los ca

tlicos, "La voz de Vaiencia

Este peridico sigiuendo las hue huellas
llas huellas de su coleea "El Universo", fie

llam prostituida la universidad
valenciana, ha vertido el saco de la

bilis y los rencores sobre el Sr.Una-

muno y sobre tocio cuanto signm signm-ca
ca signm-ca progreso y libertad. ;: ; :
Es ya la segunda vez que el Sr.
Bllester se ve perseguido por sus
trabajos periodsticos, y esto hace
pensar que tal encarnizamiento tie tiene
ne tiene algq de sistemtico y que en Va

lencia se pretende ahogar el justo

clamor de los liberaies.

Nueva revista ilustrada.
En los primeros das de Ma Mayo
yo Mayo prximo ver la luz pbli pblica
ca pblica en San Juan, como lo anun anunci
ci anunci ya parte de la prensa, una
Revista ilustrada que ser
indudablemente muy bien
acogida por la capital y la isla.
Colaboran en ella muchas de.
nuestras plumas prestigiosas
y ser peridico que salpique
de bellas obras artsticas sus
paginas, extender u esfera
de accin la poltica tratn tratndola
dola tratndola con criterio en que se ex excluya
cluya excluya todo inters partidaris partidaristas
tas partidaristas y estudiando al mismo
tiempo, con la debida seriedad
los problemas econmicos y
sociolgicos que interesan la
vida de la isla.
Esta Revista se edita en
uno de nuestros mejores ta talleres
lleres talleres tipogrficos y es de au augurarle
gurarle augurarle un xito completo.
Austria se prepara.
Muy comentada ha sido en
Viena la orden q. ha dado el
ministro de la guerra y con consiste
siste consiste en reforzar todas las guar
niciones !el Tvrol Meridional.

Esta n.edida se atribuye,

carros elctricos y un automo

vil estuvo anoche a punto de
atascarse en el bache.
Maana salen para Ma Ma-yagez
yagez Ma-yagez en donde estarn al algunos
gunos algunos dias, : los distinguidos
esposos LarrinagU Schira.
El Sr. J. Ruiz Soler el
sbado para' Mayaguez, con
motivo de las fiestas de inau inauguracin
guracin inauguracin del hipdromo de
aquella ciudad. Regresar el
lunes por la maana.
El 28 de los corrientes
llegarn San Juan, la distin

guida Sra. Luis Guayta de
Benero, y sus dos seoritas
hijas. Dejan su recidencia de
Barcelona, Espaa, para ve venir
nir venir vivir Santurce en la
hermosa casa que han adqui adquirido
rido adquirido en la parada 16.
En la capilla Franciscana

de esta ciudad se celebrarn

maana misas por la que fu
distinguida Sra. Encarnacin

Sabat viuda de Geigel. Co

menzarn las 6.30 de la ma maana.
ana. maana. Se estn haciendo las cir circulares
culares circulares para invitr una reu reunin
nin reunin fin de constituir la di directiva
rectiva directiva del casino puertorri puertorriqueo
queo puertorriqueo en proyecto.
Se est pintando el edifi edificio
cio edificio que ocupan las oficinas
de correo. La conservaci conservaci-de
de conservaci-de este edificio est bajo la di

reccin del departamento del-

Intenor.

En breve comenzar la
construccin de una casa de
vivienda en la calle de San Ma

teo en Santurce, cruce de la

parada 41$, el ingeniero Sr.
Luis A. Gonzlez.

entente francoanglorrusa.

El otro grupo por el contra-

III LIBR0 UTIL
Hemos recibido un ejem-:
piar del libro titulado Medi Medicina
cina Medicina Higiene Veterinaria,
contentivo de frmulas para
curar y prevenir las enferme enfermedades
dades enfermedades del ganado vacuno y ca caballar,
ballar, caballar, copilado por el ilustre j

doctor lose a viauuier uan uan-dia
dia uan-dia de Mayaguez.
En dicha "obra de inaprecia inapreciable
ble inapreciable utilidad para los q. se de dedican
dican dedican la ganaderia.revela el
autor profundos conocimien conocimientos
tos conocimientos de este Vamo de la medi medicina.
cina. medicina. Despus de un cuidado cuidadoso
so cuidadoso trabajo de zootomia, se
extiende en' el anlisis ytrr
tamiento de las enfermedades
ms comunes en el ganado.
Damos gracias al ilustrado
doctor por el envi de su buen
trabajo.

PAL

UDISMO

Instrucciones para el Alivio y
Cora de esta Debilitante En Enfermedad.
fermedad. Enfermedad. Siendo el paludismo una enferme enfermedad
dad enfermedad que debilita la sangre y la pone
aguada, es evidente que para curar curarse
se curarse hay que devolver la sangre la
fuerza y riqueza que le falta. Es
el nico modo de guardarse de cons constantes
tantes constantes recadas y evitar graves con consecuencias.
secuencias. consecuencias. Tmese dosis mode moderadas
radas moderadas de quinina hasta cortar la fie
bre, y sgase una dieta moderada.
Luego tmense por algn tiempo
las Pildoras Rosadas del Dr. Wi Williams
lliams Williams el gran tnico purificador de
la sangre, siguiendo las instruccio instrucciones
nes instrucciones generales que acompaan los
frascos. Las curaciones obtenidas
con este sencillo mtodo han tradl
la casa del Dr. Willams muchas
cartas como esta:
"Vivo en la poblacin da Tekit,
en el Yucatn, regin en que, como
es sabido, abundan las fiebres pal pal-dicasJ
dicasJ pal-dicasJ Por cosa de dos aos' me es estuvo
tuvo estuvo persiguiendo este penoso mal,
y ya pareca que no haba forma de

curacin que no hubiese prooaao.r

habiendo tenido tambin atencin

mdica. Me daban calenturas, sa

cudimiento de cuerpo, languidez,

sueo intranquilo, falta de apetito

Las muchas medicinas me haban

descompuesto el eComago, y lo po

co que coma se 'me indisgestaba ta

ciilmente. Tan ctSttl me puse que tu
ve que estar en cama por algn tiem-

pot, .1 sr. corneno i,opez., inteligen inteligente
te inteligente y bondadoso boticario de sta,
me inst que probara las Pldo Pldo-doras
doras Pldo-doras Rosadas del Dr. Williams, que

tanto se recomiendan para los ma males
les males de la sangre y los nervios, y ellas,
en efecto, me curaron hallndome
la fecha robustecido y completamente-
libre de la infepcin pal paldica.
dica. paldica. Un voto de gracias las
Pildoras Rosadas de Dr. Willams."
(Del Sr. Gregorio' Cabrera, Tekit,
Yucatn, Mxico).
En la pureza y riqueza de la San Sangre
gre Sangre estriba la vitalidad. Eso es lo
que hace de las Pildoras Rosadas
del Dr. Willams para Personas P Plidas,
lidas, Plidas, el especfico de familia mas po po-puilar
puilar po-puilar de los tiempos. En las boti-acs.

Ei) los Talleres
"La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia do Puerto Rico1'

SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.

sin ambages, posibles com-irio, recuerda prudentemente

plicaciones extenores en la los enormes perjuicios que na

frontera italiana.
Se sabe, adems, que la or

den actu.-: no es ms que el

causado el boycott antiaus antiaus-triaco;
triaco; antiaus-triaco; hace observar que si
las cuestiones con Turqua

LAS ALMORRAN AS SE CURAN" EX
lili DIAS, eooel l'xGitxT de Pato,
ra wn implo, rarraotc. coa pirmxa
externa, por nbttk que aeaa.

. La acto knpreoU aa coda
s-irjo (taca ka 44 Lila.

preliminai de un vasto plan estn zanjadas, el horizonte

de defen-- fronterizo, que ha 'no est despejada del lado de
estudiado ya en el iministerio j Servia y de Montenegro, y q.
y que se debe esfectuar en jes imprudente provocar
Abril prximo. Italia, dndole entender q.
Este plan, adems de las j se admite la posibilidad de una
construcciones de varios fuer- ruptura con ella,
tes, incluye el establecimiento' El hecho es que reina mu mude
de mude guarniciones en todas las j chisima animacin en los cr cr-ciudades,
ciudades, cr-ciudades, de posible carcter, culos militares,
estratgico que no la tiene to-
davla- "Flores v Perlas"
La prensa al comentar el: res y I"erias

hecho, se divide en dos bandos
bien opuestos: una que aprue aprueba
ba aprueba v aplaude todas esas pre-

ARrtU TESSPTO

;,1:-i-A

1 ?yxUlJ uJ-s

-. FimBllllllllIIWWMMlllllBl

de Aceite Puto de Hgado tfe Bacalao dp fioitcgs.
cen Hpofosfitos d Ca y de S& y Gceirinaetfe:

s fabrica ao potput otohaknto iai4-?

i. ...

da&W aflfa WWi

Mdicos de todos los oaises, recomiendan :l&

lner'del d;ajo. elaneiai$, f
l raquitsmp,t,eMiitif atsmo, ia escrfula. -y enSas

ITS"

4oeittuealjualoqn
1 Btsftorio eag& lj
del pe.ho la OM.TO&IN J lii

Mr w 'V .' r? vv

y&i fjC' Santiago Me Cuta.

bn toaosuios npgares ei;:; n tener un muco

4

"de ozotuEsirir.

Toas 'as personas que necesitan fuerzas debern tomar la

OZOMULSIQ porque es una medicina-alimento.

otra emulsin ae igual c,a:'cu

cin qmca.

Cuando quiera Ud. una
medicina que cure.
No pida "emulsin"
sino Ozomulsin
pues la diferencia entre
ambas significa la salva
cin de Ud.

De venta en todas la Drogueras j Boticas. Dos iamaBot : Grande 7 f tdiino.

OZOMULSH0NCO.. Nueva York-Par;

y.-p f-iiuQ 1
rwmjw i- fe W

Londres

,1

Buena ocasin

Por ausentarse su dueo, se vende
una casa do Huespedes muy acre acreditada
ditada acreditada
Para mformes dirigirse al apar apartado
tado apartado de correos no. 457.

Dulces en almbar.

En la calle del Sol no. (
s venden dulces en almbai
y se sirven comidas donr
cilio,. Precio convencional.

1. ji

isstnniiiitM
k da loa Boabtaa.

1 UNA GRAN VERDAD.

f la debilidad coo ocasionado por. la 1

impureza de

. jai afci.v

i la (ansre.

i tas persona atacadas por esta afecciones pueden eenperar la'aalnd.

Porque pcrpaocor en condiciones de cdebilidad6fsof rir da nervia-
sidad, d5loren'li,epaliJ(i, 5?brSta dejjespfritQ, falta frfc neggMpSibi-
lidd filratrecontl .injajjiwid

i muscular, cti)rv

1

SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUALIDAD
LIDAD PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

; 1

I
I

I PU CONSUMO DE OA3
i 1
!!
, i v '1
i vnt m --
!
I ff r

ios jp$uq ae it

! JS tfliaOTas aci Brr. um i iri wkuhvuuuwiui cuales, y
t,n restauran la jalud purificando Jasatfr.??Ta jnajere Iw'inifio V?

j plidas yelgadoa adquieren for(Ulea35lcloxosadyloahgibreaqe Vr
1 han: ttio de'wis l'uer' fsicas metlea eWrttoade4(3erigor y y''
-lasr.,.1. :r:P-' f
La anprejnoaWdr Pllilor delrF)RI'
f Eate eiplnii'do remedio e ;i f,ue ti : ccjfipnetifle 1 manera 1 I:
W ,(c. jii madhWia ectilfoS faz entrettodMLloa eDec&cos i,.,ra tn

UsafeaHone arribajtienconadM.v -i-
'i PROBADLOlVontaUwciaMnhraJeVpaxJ tp

,4 Da venta en todas las armaclaa-da Jaula. fo:

POR OM SO MEJORAR!
Lt mndtfloow bif tnieM j domtira: rmonufla m
i Coral k m omiAas bm bmhu t mmwim ecw ooom'a
te i baa Drtaetpal j lua4moul ea m tod i
cmj 4be de baaar la Mlci4a4 f unio 6 la familit. pj pj-Mbtdo
Mbtdo pj-Mbtdo m que astOmatio m lo aU tiigeo'e '1- ouwr
crta&lraao r pwalwae $ mtm aaUayccbo r a.uiatj-.
q j tilCMQlkrto usm a 0etH4a eoe q'j v tn p.(l trq
tDvaa cocui kowmica aa Acra"TM By. rw
c&aaViM. u4 i 0a O'j a an a Ctii' n ii
priercioaar lea Baaotar mlurieado lun k"i focatiM focatiM-ifN
ifN focatiM-ifN y eapaala, mytmrto 4 avrk y 'a i-- 1 tr trr.fnx
txm'Xht o tafisoo. "trwmAW 1 1 4 fTUity
t pttvtieoaaieaaral aaFautc tu iod .. dhid
isosb para qua baaaa eavmrumt ri tmy uwr
cci u f 41M ao puMUr. n.rui 1 w 'h i' .vaaDacria
fcaoa, ia b a u y m i ; c

LA CHIRIPA OOIT'TANQE

Y r

in-Ti
Ni 7 ll's-71

ROMO CKacxmo

11 a una.
mi im

r nmom mam f taauan 4eJ I riu4tri
bMU 12 r pracm Oaot sil buu 1109.

Papel impreso coa membretes comer

cales; targetai -aonaos 7
de Tisita; programa para
espectculo publico; me memorias
morias memorias de trabajos de asocia-

I orie; programa nnta nnta-j
j nnta-j dones para baile j fiesta
pblica y privadas.
FOLLETOS Y LIBROS.
'
! Circulare comerciaJe. Invitacioce
'- para entierros. "Mens"
' para banquetes y "laoch'.

TargeU parabauws f
boda.

La prrW trm mn f anrte n York 1

amo a vcacvvTO ventajowj. 4
nltaa a klordm IMMMa CON PKsrx)
LN MANO por maort c cM imtMIMl
ai htcw rKu. iAftare H VI ukio. T
Ma50 y NOuaBEacKeoctMpv mu eia

1 itfi n aaparan.
(Ulec 11lrto CKVTE.VAmx rC ES
I IlltM. TkMJiSO X riOClOa rrta aTMao

BOBJNCiCSJi

v .--vil. f r-fQrr4-4. -jo t am eangorn.

I 'v OM f eaAOAOM KWJIlUtMIlrJ. Su
'iv nrat mmi murllta j MM l

r4. un f t tC!r..i,

ni mjK'ih ir.-.

Al cui (.-Kan c'..t.-voowi. IM1JTA-S ui 'j CUUA

Ua K

MMtoaraj 4

f-ir TlTriaaiaiiiii si

Ete "vlau" del mpositoi pner-; '.
tornqufo Rafael Balaeiro Darila j j-a
a j-a o tan bien ha sida recibido por la

: j : j.i-k r ,i

haciendo resaltar el odio in- 'r. en el ari. Baar- pertec- da clase de trDJM.
discutible de los italianos ha- M"D,e '" ,perT0 loe
1 ... deart-n adquirirlo poedeo hacer su
ca bs austracos, su alejannen idM t tda. ibr.M. r
to de la poltica de bu aliad; 1 i .
y de la triple alianza, y su acer j En et imprenta e vende papel Eo u nEpreU
camiento Rusia y su triple 1 d peridico i do ptU tdx 10 i 2 v-.

nMtm ii-i.iw mil ik'nutiiiiwwiwi i mijgy
,' '. v

BOU Nf, tr A
- j ai ii-is l 1 i rvc 1
' UWS IH I KM
i

:bendrolh Brothers

Ianas---o -s rrrr-ar

F ra t fw. rm

i

tlllt" 4 1 f -j r. m I' alna In y fca j



i

Eptered the Poet Ofice- San Juan P. R
as teoeod class matter July, 1900

La Correspondencia de Pto.Rico.
PREaOS DE SUSCRIPCION i
. EN TODA LA ISI&
Per medio de loe Agentes un nm. $ 0-03
Directa: Un trimestre oro S 2-25
Un semestre . S 4-50

" A Un ao por adelantado J 8-Oo
en el Exterior. Un ao oro S8.0Q

11 Sil

S1 r

A

;1 "IA CORRESPONDENCIA DE-PT'ERTO RICO'-ABRIL 03 DE "ten

ll

CONFERENCIA EN
. JL ATENEO.
Continuacin de la pagina la J

1 Rio grande hasat Mala Pascua por
i el E. La parte sur de la isla desde
" Ponce'hast Mala pascua su fondo

emuT escaso, todos recordamos lo
. .... rr

bajos de ratiuas s. ams, ae su superficie,
perficie, superficie, lo mismo sucede desde Ca Ca-,
, Ca-, nobanillas hasta Luquillo, una cor
j dillera de bajos coralinos muy lar lar-I
I lar-I gos. Pregunto los ilustrados ami-
gos, 6 la tierra ha subido 6 el
mar se ha retirado? puede ser
una cosa 6 la otra las dos al mis-
mo tiempo?
! Como el Sr. Navarrete no conoce
la isla de Mona y como la he visita visitado
do visitado varias veces con qumicos inge ingenieros
nieros ingenieros alemanes y americanos, ten

dr mucho gusto en la prxima se

sin hacer una, pequea resea de

los miarnos.
Le rectific el Sr. ayarrete di

ciendo que el no sostena el origen
volcnico de los rocas primitivas

de Puerto' Rico sino su carcter
imeo. oor ser 'de la poca arcaica y

! los volcanes aparecieron fines de

2 la terciaria y principios de la cua-
f X

ternaria.
Que supone aventurado fijar li limites
mites limites al permetro que tuvo antes

la isla, pues sobre subsuelos de ro rocas
cas rocas primitivas descansan forma formaciones
ciones formaciones secundarias y terciarias y
suelo coralinos.
Y que opina existe un levanta levantamiento
miento levantamiento lento que puede ser origina originado
do originado por fuerzas interiores, gpr trba trbalos
los trbalos de. zofitos, la cual se inclina.
El Sr. Ganda manifest que su

! opinin es contraria la del Sr. Na

varrete en cuanto la obra corali coralina
na coralina por razones de profundidad de
fondos, corrientes y temperatura.

Cree que el levantamiento obe obe-i
i obe-i dece fuerzas naturales que ac actan
tan actan de continuo. Hizo extensas
r luminosas consideraciones sobre
as distintas formaciones geolgi geolgicas
cas geolgicas de Puerto Rico y sobre su siste sistema
ma sistema orogrf ico.
En la prxima sesin har el
mapa geolgico de la isla con arre arreglo
glo arreglo sus observaciones.
Terminado el debate el seor Na Navarrete
varrete Navarrete continu el desarrollo de
la tesis sobre gegogenia de Puerto
, Rieo y present las pruebas paleon paleontolgicas
tolgicas paleontolgicas de la unin antilla y ofre

ci al estudio un esplndido y va

liossimo ejempiar, perteneciente
i la coleccin d 1 Dr. Zeno Ganda.
Dicho ejemplar que es una vertebra

de un monstruoso cuadrpedo an antidiluviano
tidiluviano antidiluviano es la prueba ms pode poderosa
rosa poderosa de la unin antiliana y de s sta
ta sta con el continente.
Maana nos ocuparemos de la di-.
;rtacin del Sr. Navarrete y de
sus opioniones acerca de la verte vertebra
bra vertebra fsil, que ha quedado ex expuesta
puesta expuesta en el saln de actos del Ate Ateneo.
neo. Ateneo. Persiguiendo el juego
en Bayamon.

LOS CONSEJEROS QUE PELEAN CONTRA PUERTDRICO,

distan mucho de sg "una fuerza en Washington,
HOSTILIZAN LA CMISIOM CIER-

tos periodistas, los "r potcans f los
"agentes" y los "entresuelos." v

BUENA RESPUESTA DADA A COBARDES,

luchadores de negros, que se esconden detras de
peridicos norteamericanos.

(De nutslrn cnrrfspnntal).
Bayamn, Abril 22.-En es esta
ta esta ciudad hny en estos lias,
cierto movimiento con motivo
de las jugadas.
La polica parece que an anda
da anda persiguiendo de firme los
jugadares.
Los hermanos Rivera Ses.
Rafael y Manuel, estn re resueltos
sueltos resueltos llevar efecto su
plan que tienen, para probar
su inocencia en denuncia con contra
tra contra ellos presentada, por ale ale-gr
gr ale-gr que esta es injusta. El
Sr. Rafael Rivera dijo: ''el

sbado por la noche y

Washington, D. C. abril 16-E1

seor Benitez Castaos, miembro
de la comisin, venia sintindose
enfermo, con intermitencias, desde
fines ,de marzo. Despus de escri escrita
ta escrita la resea de I ltima semana,
sea el viernes 9, el mdico del ho

tel New vviard. que le asista,, ex

pres su dictamen en esta ,-forma:-"El
seor Benitez, sin sericC peligro

para su alud, no puede continuar
en Washington, y debe cuanto an antes
tes antes regresar su pas, otro pas
del trpico".
La comisin, contra la resisten resistencia
cia resistencia del buen compaero, que insis insista
ta insista en seguir ocupando su sitio, de decidi
cidi decidi que el seor Benitez regre regresase
sase regresase sin demora. Los seores -Muoz
y Coll Cuch sentan privarse
de un eficaz inteligente auxilio;
pero no les era dable consentir un a
crificio sobrehumano. El seor Be Benitez
nitez Benitez parti las doce de la noche,
llevndole hasta la estacin sus ami amigos,
gos, amigos, y despidindole en el tren pa para
ra para New York, donde habia de em embarcar
barcar embarcar el sbado.
Ya entonces sabase que el Attor Attor-ney
ney Attor-ney general Winckersham llev
su opinin al gabinete, y que esta
opinin resultaba adversa la in interpretacin
terpretacin interpretacin retrgrada -que desea deseaba
ba deseaba el consejo Ejecutivo. El gabi gabinete
nete gabinete no la public. Los peridi peridicos
cos peridicos ni an aludan ella, limitn limitndose
dose limitndose anunciar que el asunto pasa pasara
ra pasara al congreso, con recomendacio recomendaciones
nes recomendaciones especiales del presidente Tai t.
Slo caba, referente estas cir circunstancias,
cunstancias, circunstancias, preparar la accin de
la Cmara de Puerto Rico ante el
congreso de los Estados Unidos,
fin de atender dos puntos capitales:-
.
1. -Evitar que se presentara una
resolucin conjunta por sorpresa y
que fuese aprobada con rapidez sin
oir los representantes de la isla.
2. -Obtener el concurso de un n nmero,
mero, nmero, grande pequeo, segn fue

se posible, de senadores y diputa

dos que defendieran nuestra c-ausa
oponindose una injusticia.
En este trabajo, como era natu natural,
ral, natural, toma parte principalsima el se seor
or seor Larrinaga, Rmdcnt Commissio-nn-
de Puerto Rico, i quin sus re relaciones
laciones relaciones parlamentarias dan medios

de moverse con desembarazo. El
seor Larrinaga ilustr con su ex ex-pprincia
pprincia ex-pprincia practica los seores Mu Muoz
oz Muoz y Coll Cuch, les acompa en
sus esfuerzos, escribi y visit in innumerables
numerables innumerables miembros del congre-

secunaanaoip activamente la

terminaba

cer la insuficiencia de sus recursos
polticos y la extraordinaria supe superioridad,
rioridad, superioridad, en lo que esos recursos
atae, de los elementos que la hos hostilizan
tilizan hostilizan y que no son -const muy
claro-jos seores del consejo ejecu ejecutivo,
tivo, ejecutivo, que aqu distan mucho de ser

una fuerza.

Hostilizan la comisin, la c cmara
mara cmara y al pas, ciertos periodistas,
los politicians,' os agentes de todo
linage q. persiguen el triunfo de as
soluciones gubernamentales, opo oponindose
nindose oponindose al triunfo de las soluciones
populares. Y han abierto una cam campaa
paa campaa para presentarnos al pueblo
como agitadores, como anti-ameri-canos,
como gentes sin ningn va valor
lor valor ni arraigo en nuestra misma pa patria.
tria. patria. En tal situacin las cosas, la co comisin
misin comisin obtiene con dificultad un es espacio
pacio espacio en los peridicos, que obede obedecen
cen obedecen la consigna, y de la consigna
no se apartan ni por Puerto Rico
ni por nadie. A pesar de ello, The
Globe, uno de los diarios neoyorqui neoyorquinos
nos neoyorquinos que circula profusamente en los
Estados Unidos en competencia con
The Herald, The World y The Jour Journal,
nal, Journal, de New York, insert el lunes
un editorial generoso y valiente,
en defensa franca do nuestro dere derecho
cho derecho y en ruda oposicin al acta Fo Fo-raker.
raker. Fo-raker. Entre tanto el Boston Herald pu public
blic public un artculo en que se maltra maltrata
ta maltrata indignamente la comisin y al
pas, calificando aquella de anti antiamericana
americana antiamericana insignificante, y s ste
te ste de cobarde y mestizo. La comi comisin,
sin, comisin, no encontrando cabida en
ningn, peridico americano para
atacar otro peridico americano,
escribi, con destino al Boston He Herald,
rald, Herald, estas pocas lneas :-
"Somos la comisin de la C Cmara
mara Cmara de Puerto Rico. Acabamos
de leer el editorial que nos consa consagra
gra consagra el Boston Herald, lleno de fra frases
ses frases ofensivas para nosotros y para
puestra patria. Ofende ese dia diario
rio diario los que no pueden defender defenderse,
se, defenderse, ni an por la publicidad que
se les rehusa. Si estuviramos
en cualquier otro punto de Euro Europa
pa Europa Amrica, las costumbres no
iKs impediran contestar como se

nene, ivstamos en territorio nor norte
te norte americano y las costumbres nos
obligan ceir nuestra conduc conducta
ta conducta una respuesta concebida en
estos trminos:-
"(uardans la loria de he herir
rir herir gratuitamente y mansal mansalva.
va. mansalva. Ningn caballero os la
envidiar"

e redactan estas notas rl vier-
nes diez y seis. A ver, jueves, los
senres Muo; v Coll Cuch celebra-i

ron una entrevista con Mr. Beeknian

to sula al ( apitono el problema deWinthrop, ex-gobernador de la is isla
la isla isa. a La entrevista dur desde las
La Cmara baja lia resuelto, mien-1 cuatro v inedia hata las seis de la

tarde, ruc importantsima, i se
ignora an si ser fecunda en resul resultados
tados resultados tangibles.
De cualquier modo. s el conflicto
va al congreso, el acta l'oraker re recibir
cibir recibir un glotpe tic muerte, ao solo

ii fine i por i nropaganaa periodstica va

i-il y realizada y por la gestin parlamen

i

"""V.

ts

, i "A

ser liacer

Nada hay lan Util par las nias i neoidos con millar.
pequeas que los vestidos de una so- i Otro delicado estilo

la pieza. lias franjas y el cinturn de tela ra-
El modelo demuestra ilustrad n yada, de motas de cuadros.
puede ser llevado por cualquiera. El canes separado es de lin
Se adapta batista, de lana, ca- blanco piqu y se -puede bordar

simir de la inctatela estambrada i o dejar uso. e acuerdo al gusto.

I so.

comisin, que la vez

) su exposicin contra el acta Fora Fora-ker.
ker. Fora-ker. traducindola c imprimiendo imprimiendo-la
la imprimiendo-la en un fo.leto de ms de treinta

paginas, que se pre-entaia tan pron-

francesa, cualquiera franela senci

na otrayada, sarga. Tambin pue pue-hacerse
hacerse pue-hacerse de lin grueso, tela de al algodn
godn algodn de a India, piqu, muselina
y cualquier otro material lavable.
Anchas alforzas cosidas hasta cer cerca
ca cerca de a cintura dan el plegado sufi suficiente
ciente suficiente para la parte inferior.
Un bonito efecto se consigue ha haciendo
ciendo haciendo el vestido de material de un
solo colon. Con Tas franjas y el cin cinturn
turn cinturn de otro color. Los puos de
las mangas de este material, guar-

Una buena idea ser hacer este
canes en una blusita inferior. La
que ser til para pegar las enaguas
de las nias.
El patrn es en cuatro tamaos.
De 1 7 aos.
Para nios de 5 aos el 'vestido
necesita 3 yardas de material de
30 pulgadas de ancho. 2 yardas de
materyj de 36 pulgadas de ancho
2 yardas de 40 pulgadas de ancho.
3 yardas de millarpara ador ador-nar
nar ador-nar la guarnicin.

PARQU RESIDENCIAL
BAADO POR LAS BRISAS DEL OCEANO ATLNTICO

Sitio extra saludable. Solares de toda

ti '.. T7 '1t J J t vi

dimensiones, raciuuaucs psa, gi pago, res

tricciones s,cbfWas construcciones, ase 1
do asi l estcti:i de est sitio.

Tiene una escuela ; publica moderna para

500 alumnos. El puente se concluir mas o
menos hacia el Io de Septiembre de este ao.

Lista parcial de comprado

res desde el lAbril 1908 al

0 Abril 1909..

AVISO.

Las personas que dese
t i ...

oDtener patrones de los h tavos.

gurines del servicio de mo

cia," pueden dirijirse a es es-fas
fas es-fas oficinas. El precio de
cada patrn es de 10 cen-

d j "T n esI,a imprenm se veuae papel ae
as de .La, vorresporKlen- peridico 2 pwo quintal.

WODESH

Tenemos el gusto de informar al pblico de San Juan,
que liemos transferido de la casa 44 en la calle Fortaleza las
oficinas cu la Marina no solamente el Departamento de Luz,
sino tambin todos los efectos y materiales en venta.

Porto Rico Pojver & Light Co.

tn ci .-eu;nln ilwmte las tantas,
(fifi 'i :r h se-imies por semana:
el lunes y el jueves. Kl lunes 12, y
el martes .' la romisin y el seor
Larrinasa. dispuestos informar
os unos en ios comiu'-!; y hablar

ei otro en m t auiaia. esperaron que

surgiese ei nirnane nresidenc

ia reso, iieion conjunta emsiativa. : tana que se realizara, sino por la
No sin ifinu. Y el asunto perma-1 absoluta imposibilidad de que se
neci en idntico estado que t'l vier-' mantrnsa sobre nosotros y contra
res 0, en que lo trat el gabinete. nosotros una ley constitucional que
La comisin, obligada una vi-' en adelante sera una forma desem

tirana.

lo ru-vlioia tr lo Aafa ti Mn enmarco, i procura miuir en rueno rico pm.i oanuo un em-
ia poncia id aeiecue, con ....- v nor men., Pn i, ftni. nill0 vin .-. S.,s AP,t ,iP fff)bieino

ion, y por la opinin en el confie- propio. La comisin de Puerto Hico
so. Tiene, no obstante, que recono i e .-rute satisfecha.

va amo

tarcie se me Dresent el trnipn-

te Villarini, acompaado de'silan,p1pxl1PC,:"!v:l- no wtorioa. bozada de una injustii.cada
i i- i j. : sin einbareo. procura nluur en Puerto Hico esta lando i

el objeto de registrar mi ea.a

toda vez que, segn el, en
ella se jugaba".
"Me opuse al registro ha.ta
que no se hiciese una de denuncia
nuncia denuncia jurada ante el juez,
que all estaba, lo que no qui quiso
so quiso hacer el teniente, a pesar
de decirlo el Sr juez, si juraba
que all habia una jugada, y
esto contest el teniente Villar
ini, que no juraba'nada toda
vez que sabia que alli se juga jugaba
ba jugaba y el detective Ieyes haba
visto 6alir dos personas, que
segn Reyes, son jugadores."'
"Se retiraron y volvieron
luego como las dos de la ma

cana con un mandamiento de V.
detencin contra mi hermano '
f y o, por delito de at que
ajusticia. Prestamos fianza

Y esperamos el resultado del
juicio. El teniente Villarini
tiene cierta prevencin injus injus-llcada
llcada injus-llcada contra iwwitros y ?Ui

Tales son las manifestnrio manifestnrio-jes
jes manifestnrio-jes hechas por el ?r. lala I

Eivcra.

Mercado de azcar.

i Operaciones realizadas hoy
do abril en la nricina dp los Ses. 1'.
lacios -1 'o.. Cruz Ib a las 2.1 p.m.
1 Central ('nstaneiaii. Toa baj.
'2i''2 saco-. Centra! Juanita. Ha).
n.n. J"1") Luisa (Mons.'::.
le. M.ma'. -VO.
Cotnp:.-i-ion-s Fiize I.unll. &
.:.. :i S.:.'i'i
Mox-e.it.1. t:;esfi liordo va-

Ya!".
I- :-..-'
II- ii
C r

I

I-

r-i vapor en

a ti ;

N;igu:;'

"'e- Ltite L'indt

Ha

Ma-

If M ii

mm .i

r 1
ti

B. de A. Viuda de Hosts. 0

Bernardina Suarez Alonso.

Josefa Viader Tinajero.
E. Useleti de Lloreda.
Luisa Acosta Viscarrondo.
Jasefa Barreto.
Eduvigis Garca de Arnda
Mara Mol Roman.

Juana Silva de Mocz.

Pilar Cabrera de Snchez.
Isabel Seijo Rivera.
Matilde Nadal.
Mara Iglc?i:?s.
Micaela i de I.-iarte.
Monse b Ganda. Cordova
Henni v. ia Vzquez?-
vdas d" Abovedo.
Ana M. Io ConMcro.
Viuda de (orualez.

P L Dr. Liebig, eminente y famo

so qumico alemn, dice que
Ldw Cerveza, es
Pan Lquido.
Esto quiere decir que la Cer
'eza es un alimento, lleno de
.. alidades benficas que dan la
Vida y sustentan la salud.
El valor .de la cerveza como
alimento se est dando conocer,
y muchos la usan ahora que
antes la consideraban solamente
como una bebida.

LA CERVEZA
a
Pabst
La Cerveza de Mejor Calidad
es la ms nutritiva de todas las cer cervezas,
vezas, cervezas, porque contiene todas las part partculas
culas partculas del alimento saludable y sano de
la malta y todas las propiedades tni tnicas
cas tnicas del lpulo de que se hace.
La calidad de los materiales que se
usan y el mtodo de Pabst hace que
la Cerveza Embotellada de Pabst sea
r.o lamente la ms pura, sino tambin
un "pan liquido," que fortalece loa
tejidos y los msculos. Beba la Cer
veza Embotellada de Pabst y usted le
dar salud y fuerza i su sistema.
Cuando usted uitra Cerveza, pida
la ce Pabst
HECHA POR PABST.
EN MILW ACKEE,
y eaboteOad es Is Fabrica (Uacste.
D Vcait pw
M. R. CALDERON & CO.
Calle Tctaana 1 1. Sag Joaa
i w i r.

Chas Hartzell.
, Herminio Diaz Navarro.
Frnk E. Dexter.
Juan F. Vas Ochoteco.
Pedro de Aldrey.
Martin Travieso.
Rafael F. Ferrer.
Luis Muoz Morales.
Flix Crdoba Dvila.
Guillermo Riefkohl.
Bernardo Huicy.
Generoso Candna.
Manuel Ledesma.
Nathaniel A. YValcott.
Miguel Cuetara.
Miguel Targa.
Carlos Conde.
Joaqun L. Mir.
Fernando Ledesma.
Antonio Oliver.
Ramn H. Delgado.
Piz y Co.
Dr. F. Gonzlez.
Dr. Guillermo Curbelo.
T. Barth.
H. Glyde Gregory.
Juan R. Baz.
Rodolfo Vera,
Narciso Llauri.
Manuel R. Caldern.
A. Lores Gonzlez.
Pedro de Elzaburu.
Renato Real.
Dr. L. Garca de Quevedo.

Ramn Mndez Cardona.
Luis Muoz Rivera.
Dr. Francisco Aguirre.
Rafael Schettini.
Sergio Ramrez.
Cirilo Mercado.
Burt O' Clark.
Antonio Romulo Hernndez
Bernardo Hidalgo.
Luis Purcell.
Pedro Serraballs.

0

8

0

Enrique- Alonso.
Ramn B. Touibleg. ' ";
Juan Huertas Diaz.
Federi:i Stubbe.
Pedro (jantlia Crdoba.
Ramn Ganda Crdoba.
Marcelino Garca.
Torihio de la B'uente.
Jos Labrador.
Ramn Lpez Me. Coard.
Gregorio Dimas.
Juan N. Ilosell.
Vicente Mndez.
Agustn Otero.
Alejandro Pruna.
Jaime Annexy.
A Mndez y Hermano.
Ramn Garca.
Enrique Carbia.
Vincenzo Venia.
Rosendo Montes.
Gervasio Ganda Cordova
Pedro Ganda Skerret.
Jess Rendn Alraira.
F. Ramrez de Arellano.
Eulogio Ramos Ochoa.
Nicolai Megwinoff.
J. E. Fenner.
G. Bem Grec.
Eduardo Pons Escalona.
Pablo Vega.
Enrique Montes de Oca
Pablo Sierra.
Cristbal Real.
F. B. Grant.
Ramn Carbia.
Mr. J. W. Turnen
n H. Guiler.
,, Parker.
,, H. A. C. Hies.
., Lee Vendig.
A. Cordero.
Julio Cesar Gonzlez.
Valeriano Virella Uribe.
Rafael CintrriXastra.
Montague James.

Behn Brothers.

ii.

i.t.

1 !.-!

EXTRACTO OE MALTA.
DE PABST.
El mejoi tnico para vigorizar la
DA CARNE Y SANGRE
M. R. CALDERON &
A CLMU TETUAX IU fcAN JVAJt. P. B.

SAN JUSTO ESQUINA A TETUAN
SAN" JUAX, P. R.
LA TOJA.
PONTEVEDRA ESPAA
BALES NATURALES, extrada por evaporacin en el vaco de las
aguas mioersles.
Se emplean para preparacin de bafioa generales j locales con iguales
multados i los que obtienen en el Balnearia
J a BONeS (preparados j 5ae de sal), curan y evitan las afeoctooea
(de la piel, poderecamecte. snurptioos, excelentes romo jabn da tocador,
j AGCAS termales clorurado, bromorada sdicas, ferruginosas, carbni carbnicas
cas carbnicas variedad. l:tiro arscnicalea

j Fara m informe, solicite. del Dr. F. Mi! 1018, calla da
jTetun nmero 64.
! Depsito para la renta:
CO. I Abucen 'de S. MELON & Co-
. 'San Jaaa Puerta lc, gaa JasU 12

salud



A E

AO XIX NM. C.622

P0ND8NOA

Diario absolutamente imparcial eco de la opinin y d la prensa

DE PUOT01IC0.

8AU JUAN PUERTO RICQr JUEVES 22 DE ABRIL DE 1909.

OFICINA ALLEN 64.

En la Cam el da 3,

S-

Comtnuacin de la 1 a pgina. ,
quea, si distingos de:nin-
guna clase pues la Cmara
unionistade;P.,-Rco, esta C Cmara
mara Cmara ; homognea representa
tamban: nuestros; hennanps.

por la! db; linea poltica los
republicanos .(Aplausos)
;"B4iO;fceri m: ilustr
compaero amigo y herma hermano
no hermano el Sr. Muoz Rivera. Nada
romper la compenetracin de
ideasde tendencias-y de sen sen-timieantos
timieantos sen-timieantos rde esta Cmara,
y no importa q. fuera de aqui
haya quienes piensen, quie quienes
nes quienes deseen ciegos en su torpe torpeza,
za, torpeza, con que pequeas diferen diferen-cias
cias diferen-cias de apreciacin en cues cuestiones
tiones cuestiones de secundario inters
jamas en lo esencial, pu pudieran
dieran pudieran traer aqu, divisio divisiones,
nes, divisiones, que serian V. atipa atipa-.
. atipa-. rio ticas y criminales, por que
causaran gran perjuicio
nuestra causa, que es la causa
del pueblo puertorriqueo
(Aplausos)
"Y estas luchas de la idea,
estos debates unas veces tan
ardientes, estos discursos que
han resonado elocuentes bajo
las bvedas de la Cmara de
delegados de P. Rico, represen
tan la vitalidad y la enerjia
del pueblo de F. Rico, son
verdaderas gimnacias del es espritu
pritu espritu que se muestra potente
y fuerte para proseguir la lu lucha,
cha, lucha, en defensa d la patria y
de nuestros ideales (Aplau (Aplausos)
sos) (Aplausos) Despus termina diciendo
que devuelve el brazo, frater fraternal
nal fraternal que le ha dado el Sr. Sr.-oz
oz Sr.-oz -Rivera y que la Cmara
ha hecho una magnifica labor
- durante este periodo, despa despa-chand
chand despa-chand centenares de proyec proyectos
tos proyectos de ley convenientes todos
para el pas y continuando
con el mavor entusiasmo y

entereza en su labor lejislati-

v

i i

' '"'.'T .,
Ir-t,

v i
K:
f.1

t;! i -i

1
j L
f l
Ni' ..:

i

..-...-V,,

Vienen informando favora favorablemente
blemente favorablemente de las respectivas

comisiones, los P. de C. nu- an e ver(j3r la mercadera

meros 40 -141-144-46-147 y

i A.

h v
V w

ti

Oir actriz norteamericana que vuelve a la escena,
habiendo sido contratada por el Dily s Theatre
de New York para trabajar en la nueva
obra "The Goddess of Reason".

VEGA-ALTA RAILROAD.

FINLAY BROTHERS & WAYMOTH TRADING CO.
; :- PROPIETARIOS
Se avisa al pblico que desde el lo de Abril 1909 se ha establecido e!
servicio diario con dos trenes en ambas direcciones, los que conectan (salvo
accidentes) con los trenes de la AMERICAN RAILROAD Co, en Dorada
como sigue:
Salida de Vega Alta 7 a. m. L legaca & Dorado 7.35 a. m. Enlaza con
, tren de Areoibo San Juan que sale de Dorado las 7.44 y con el
que va de San Juan Pouc que sale de Dorado las 8.39 a. m
Salida de Dorado 8.45 a. rn. Llega Vega Alta 9.25 a. m. Enlaza con
' los trenes indicados arriba.
Salida de Vega Alta 2.45 p. m. Llega Dorado 3.20 p. m. Enlaza
con el tren de Ponce San Juan que sale de Dorado las 3.34 p. m.
Salida do Dorado 3.40 p. m. Llega Vega Alta 4.15 p. m. Enlaza
con el tren que llega de Ponce las 3.34 p. m.
NOTA. Los billetes depasagese espiden egun el cuadro de distancias y
los trenes hacen parada en 8anta Barbara, San Antonio, Higuillar,
' Cuatro Calles, Maracallo, Monte Rey, Santana, Vega Alta y Carmen.

Mr. Vandernelde ,'e'fe del
partido socialista en la Cma Cmara
ra Cmara rlf T?pnrpsentantes. de Bru-

xelas ha pronunciado un dis-

curso en el cual na aenuuuiauu
el derecho de 1909 relativa al
reclutamiento de los indgenas
en el Congo para las obras p pblicas,
blicas, pblicas, y ha' declarado que esa
medida era ilegal.
-Antfi la alta corte de Mos-

cow se ha iniciado un proceso

contra 300 personas acusaaas
de formar una organizacin
criminal, con el objeto de ro robar
bar robar mercaderas en los ferroca
rriles, durantes los aos de
1905 y 1906. El robo asciende
30.000,000 de rublos, slo de

dos ferrocarriles: Los acusados

ntereza en su labor lejislat- gido sevaos en tres ca ca-a,
a, ca-a, para conseguir todo 1 que aa log que se

,.lF. wuu. r. rtegoras; los ladsonqs que se
sea posible en beneficio de P. Lpvechan-'de revueltas poli-
nprt.pnpcen

uiuiuuu M" r

altos puestos de los terroca

rriles y otros k que se encarga-

sacada diariamente de los tre-

R. C. numero 4. Quedan par fcplprrr finas de

la orden del da peticin del ia Lr

delegado Tizol

Se toman en consideracin
y son enviados estudio de
los comits, los P. de C. 181-182-183-184.
Pasa tambin comisin
' La R: C. numero 8. De los
Sres, Llorens-Torres.y Oppen Oppen-heimes.
heimes. Oppen-heimes. Para proporcionar
la seorita puertorriquea,
Sofa Vzquez Franceschi, los
medios de terminar sus eslu esludios
dios esludios de maestra graduada de
ingles y de msica en la acade-

Ins pfps

, Varios empleados del Go Gobierno
bierno Gobierno se ocupaban sistem sistemticamente
ticamente sistemticamente del acarreo "de la
mercadera robada, casa de
los revendedores. Durante los
robos, el gobierno se ocupo
de proteger los comercian comerciantes
tes comerciantes
El encargado de negocios de
Austria Hungra en Pars se
present en el ministerio de
Negocios Extranjeros y pre

gunt M. Pichn si Francia

Hp psnnadra Nawli no puede

hacer ms que seis nudos por

hora, v aue el liorna no pueae

hacer nada mejor. Este pen pen-dico
dico pen-dico afirma que se han descu descubierto
bierto descubierto grav?s defectos en la

mquina del nuevo cnucero

acorazado de 1U.UUU tonela toneladas.
das. toneladas. El nuevo vapor de la Com Compaa
paa Compaa Red Star, Laplan, zar zar-nn
nn zar-nn de Amberes para hacer su

nrimpr viaie New York. Es

el buque ms grande que ha
salido del puertcde Amberes.

Una multitud entusiasta sa salud
lud salud su partida.
Algertor Charles Swinbur Swinbur-ne,
ne, Swinbur-ne, el muy conocido poeta in ingls,
gls, ingls, ha fallecido de una neu

mona.

El entendido anclo-frances

es causa de que el gobierno se
preocupe por la construccin

de cuatro DreagnougUt proyec
indos nnr Arstria. CoAvrtose

tcitamente entre Inglaterra
t-i i ; i

v f rancia aue ia primera, ut ja

ba sta la supremaca naval
...... t i

en el Mediterrneo, a un oe
nnder reconcntrar sus mejo

res unidades en la Mancha y

aumentar su flota ele grandes
cruceros en el extremo orien oriente.
te. oriente. Parece de toda necesidad
construir inmediatamente cua
tro Dreagnought, fin de evi
tar Inglaterra reforzar su
escuadra del Mediterrneo en
igual proporcin.
Las xequias de Marin
Crawfor, el. muy conocido ro romancero
mancero romancero americano, tuvieron
efecto en Santa Agello, en Ro
ma.

El Matin anuncia que el em

T

DIRECTORIO

MARCA

" '.
El mejor que viene & la Isla.
Con la armadura de ballena'leg ballena'leg-tima
tima ballena'leg-tima y una tela fuerte inmejo inmejo-.
. inmejo-. rabies.
WARNER
inoxidables estilo modernos para
personas gruesas y delgadas.
GEIGEL, Modas. La casa mejor
surtida en corsets.
FORTALEZA 21.

' Enfermedades de las va respiratorias se curan positivamente coa.
el uso del del poderoso Especifico titulado:

Vine" de Aceite Hgado d Baentao Comevestodel

DR. UbHICI. de Hew tot

osee,

. . tru,rAnti o.la.Morrhama. V dems

a Dase ac muiiou" 1 7ttt" .itt-,'

biastsiOT de MalU)

Hipofosfitos Compuestos.

'bkior Amata. lrffOvtiemno Asma brcBMUlal-'-1

Ahogo de -origeacattfrI Tos. crodica Gtippe. I
w uskBimmaBe' m A. V A A . o awi'ftn MOM flWAT.

. -1 rnmuiMim j luuo:l..ITJ jTT
primer periodo, el remedio que obtiene mrr awfe3S

''i Wxvahte. daIOSr.

rn inrun otro medicamento: En'sl ultitnofienoao, WP"PeS

estos mismos resuuaaus, laureviv" jt-j zm a F
siderarse, como aparate cura, enainadesadeBtisiiei C
cuesha?qiie4adoVsufiSeot reserva denrKia 'f'S
1 .tnaHin r.am hacer au efecto. or- WQOa 1

cual pucu ttw.i' wfcw r" ...
sobre la tuberculosis. laringa,eBHa?ltson,era bnllaate, ooao ea.
tiihprrutosistoulmoiiairw v en1 la tdberosflosw, ihtesbnjtn Sttexn, es i

en ei'SQgiao,cenoao, t

de la esfermedad, pwwuaendoiaijons

indiscutible .i desde- ekmoini

dieestivo. animiHaod JtifnticM

nuutli f4aian del &.oafmao

amen'jdb desaparecerla diarrea.

aiE5HV,mUlllWUvnpuiwww"i7T J ' II

superio 'stsjadicestB, y,anticiadBS ejnikiones.-siemp depiev

el apptito XW

tnn nHrrtffl 'CFtR aIimAT1H)mIfD. dO

que cefttujlwB'la'fuera' del'erierrriQa

Hiedad: eaioisutuso, cesana.fietrsridesapareoe la tos-'aoiaren eij

pechola esifectoracion. disminuye, ,transtbrmandoB. aepwr,
f.X .i ,Ar, nnrmrfliM. HfHaDaracen.isuaWtasnte, los sudores W

-

ma de Odo. E. E. U. I.. ,ipi Pt,vin o del tratado de

Se asignan S 300 para esta Berln relativo Bosnia y Her
atencin zegovina. M Pichn respon-
Se aprueba en tercera lec-d en un sentido favorable,
tura los siguientes proyectos; E1 teniente Arnold acusa-

consentira en la abrogacin bajador del Japn ha sido au-

lorizauo a ufbiiifmir ki mili milicia
cia milicia publicada en la prensa ale-

de lev

Numero 91. Para enmendar
secciones de la ley escolar com

pilada & & Uel br. uiaz-

avarro.

mana v austraca de que el

Japn tenia el propsito de

abrogar prximamente la au
- 1 T M

anza aneio-iaponesa ri em

incendiar v saquear las aldeas, bajador declara adems, que

mort riToHn v acoeinnnfln .1 OS las reiaciUIK eilirtJ lUiaitllii

UiaitUlUUV w
indgenas del Congo, ha sido y el Japn no han sido nunca
rnnrlpnadr 12 aos de nii-! ms cordiales.

Numero 130. De Srs Sol sin. El monte Etna est en erun

Aponte y Domnguez. Para j a peridico acaba de pu-j cin. Una fuerte y espesa nu nu-la
la nu-la construccin de un edificio ( blicar un artculo sensacional J be de humo sale del crter y
escuela de ocho salones en el en que critica severamente el j en las localidades circundan-

jiucutu ue wmuw csiaao ae ia mana uvnau. es caen teuizaa. a jjiuic-

Dce que el nuevo acorazado sos de la erupcin son segui-
' das con ansiedad.
articulo 2SS. 2S9. w v otros'' -El Ministro alemn entre

' Ti'hiln TY ilel rnlinn nnliti-', r ni inistrn rlp ("HPrrn rlp

jno de Mayagues a invertir en c0 crean(j0 ns ju .tas locales la repblica Argentina un
d comente ejercicio la suma de je raforacl; de la propiedad lbum que le obsequia Gui-

-u..ouc6Ui,uviuiui: tj-mra dCtermlnar las Junciones illermo segundo, como recuer-

'SANCHEZ MORALES & Co.

Carrnajes de
todas clases, fa fabricados
bricados fabricados expresa expresamente
mente expresamente para los
trpicos. Calesas

d MEDIA VUEL-j
TA, qoe pueden 1
virar en calles
estrechas, con
graiu-l'adlidad, i

sin exposicin de
nne- las rnpdns

'izA' delanteras dte-

JkLw rioren la caja.

Las tenemos con llantas de acero y de poma.

Bnssies finos y baratos, con faroles niquelaos mnv elecan-

tes, y llantas de goma de acero.

Coches de 4 asientos, muy livianos, ara un caballo y parados.
Arneses de pareja y de brancal, raertes y elegantes, desde
i( i. 7r; fu

VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS.

ttlimilblo'dvilomjnar Uir-eofer-,.

parece la tosy 'dotf en el

. desataracen.ieualitaente, los sudores

.1 -. ; nJ.(an1MA I AUTTiefnO QB

nocturnos, y se ueticiic j tui."!
peso, y de las carnes, reanimndose el paciente, A edda que el
numero de microbio. 6 infecoion eSdertruida,, If "'T
ejerciendo losngredienteftde este bnefioM producto. 0
anreciaUea, uandoelarticuJoes tonjado-el tiewfpo suficiente, par
T.iMi4,MiBhillSrfte mauttaoOS.

Si tiene Od, pwdisposicteif la dberculosis, 6 est: eftcontacte. ,6
. x ti.... ..KMi.rSnaA i-uHam. tiu irremisiblemente, corre

peligro, de adquirir la enern)e4ad, .cuandp.por casualidad, adquiera,
aleuna grippe? otra enfermedad que le debilite profundamente;
la! causas de infeccin, son miles, yistflo-se requiere, reeeptwidad por
d v.fa-cual nadie sabe, cuaedo V tiene ; para evitar tal prevejub.
peliro, totne Ud, el Vino"'MorrkJta tlrici i.como sn.rseTWBivo,
cada .vez.quei tenga, alguna aftedonicoUrrl, y le dure, mas tiempo,
de loioeioo. pues, con eBte remedio, obtendr siempre absoluta cura,
de su aecciop. aunque no fuera-tuberculosa, y si desgraciadamente,
estuviera.en.el"irinoipio; pues, le destruir los microbios en tienipo:
deteniendo; el desarrollo. de tan gran enemigo; ademas, lo tonificar
los DronquSoS'V ramones. ,.i...,,i.c;o n i mutitucia.

cjp impostte cjuhcoHw vww.v-w.w-.-, w r j 1
mientras -este tomando este medicamento, porgue est probado que II
loa microbios de la tuberculosis, no pueden" resistir la accin enrgica

que sobre ellos tienen, los especiales luirn q
poderoso medicamento, ayudado, portel alto.grado de fortalesa. en
que es mantenida la naturaleza del enfermo, por la accin tnica
bienhechora de tan renombrado y erkes especifico pruebe un rasoo
v jurgue por si mismo, que pronto ser Ud, uno de sus ms imparciales
propagandista. sra-Macui.

IVA TfB.ni im mrm t wsw

TETUAN- 24.

SAN JUAN.

10111
Puerto

CAHftS.
le"

el que ha dado explendidos resul resultados
tados resultados en toda la isla.
PIDAN A M
GANDIA & STUBBE.
SAN JUAN, P. R.

REFRIGERADORES
PARA CUMAS CALIDOS

Se asignan $ 10.000 para esta

atencin.
Numero 127. Sr Trelles OH

Para autorizar al munici

va

S9

tivo,

- de estas juntas y para otros fi-1 do de su viaje Alemania. Se
Numero 92.' Delegado y,ia Jcr, que ja cosecha de caf
osta. Proveyendo lo necesa- R c. numero 5. Canales v;de San Pablo exceder este
para construir un edificio MPrrflipr. Para momrcionr ao en 12.000.000 de sacos.

.

;

1 -mjB-

I I Corsets

Asela y Ccnsu Jo Menchaca,s& hermano del emperador
lo medios de termiar su educa- fluillermo. deiar hacia el otn-

cwn artwica en el l omcrvaio-: p

Acosta

no para construir un edift
rwira eswneln mrnA.unAn n

t a V.
pueblo de TrujUlo-alto. Se

asignan $ 6.000.
Numero 137. Para constru construir
ir construir un puente sobre el rio de Pa

tillas en el paso que est en la

carretera entre ste pueblo y
Arrouo.. Se asienan S 5.000.

P. de C. Matienzo. Coll-Tu

(J) ppenheimer, Lio- immrtado EM l'ni-

-Torres!. iLarcader v Ta- j

T u J "..UVOUC pWtUlK HVU'.l
nales. Para autorizar al comi-Com

rio de Miln, alia.

el fasto de hielo en los refrierr.vlo refrierr.vlo-rm
rm refrierr.vlo-rm "MP CR Y" es rasi nMenifiran-

t, lo que reprenta una gran prono
ma. Ix ma! amuflos "Tfri'jf n lo-

' i i p Irrs sm ma lartr qilP ks Mi.

ne la manna alemana para pa- raroa no i.,

Los refrigeradores "MC. CRAY'
son verdaderos refrigeradores, fabri fabricados
cados fabricados cientficamente. La idea pene pene-ral
ral pene-ral de que un refrigerador e simple simplemente
mente simplemente una caja barnizada y forrada
interiormente con lminas de zinc,
es una idea completamente fal.-a.
La verdadera refrigeracin drpedde
de la circulacin del aire dentro de
refrigeradoror y de que f-u pa paredes
redes paredes sean verdaderos ai.!ado-

sS szs, pn m mnfK ofreccmos nncstro8 1 or unido
"kM? J5' uunLliJ este artnilo. tenemrs el f-orsets Kenrillr narn. 1. raaa

darse dentro de eo al 6 fsforos -- Suf, qUe vendemos 50 (U, uno, y los de estilo DIRECTORIO en mode

sin que se numeiezcan. r.-io nace log lareog y ml-Iargos por 1., f 1.50, ? y ?4 uno, en cualquiera le estos precios los
que tos alimentos eonwrt en em- tlf,mrft lnfl o

ore en buen ettado. sin mono. nlec- . T .t4. .. . ....
Si Si mal olores. Adema,. T 1 de chaquetn para seoras. I.a ultima crcanon de la moda en tejidos d

directorio y Trajes de chaquetn
largo para seoras acabamos de re

cibir un gran surtido, el que ven-

demos a precios de "Venta de Primavera,"

t orlamos de loa dos estilos.

.v. - - ..a J .V V. J
punto, adornados xin encajet:. y adornados -ou sontarhede sedadlos hay en
Rosa, Azul, Lila. Blawo y Verde, todos en If tonos de moda.
Precios de $6f $7, $8, $10 y $12 traje completo.

Trajes

Memorial numero 2. oler, sar ser gran almirante ins-ino tamban por laa enferme )

chy

rens

J litwiKH fiuiHiru ....-n-i, fiJI jt M-r jiau aiiuiiiime t r HAJ ino laman por taa 1
canales, Sol, y Oppenheimer. pector general. Ser reempla- ou" produrert.
Proteccin ddcnf:. r 'Vn Zado por el auiiirante von Fis- :, Va-V ...XS'1 r'? 1
i- de un derecho arancelario oifhel por el vice-almirante I( l f w 'yZ
... r. w- Muestras. ?".m trans

on HoltzerKlorf.

estro .i!.n dr-

Muestras. San Ira visco .M

SANCHKZ MORALES A O.,
San Juin Puerti furo.

Estos precios tienen un descuento de un 25 a 40 es menos de su alof

solo durante la lienta ce Primavera.

N. B. Tidi nuestra nota de artculos coa descuento espedal de la

ttonado de bducacion para
construir un edificio Iligh-Sch
oollen Ponce. Se asignan
$50000
Numero 153. Delegado y
Giorgetti. Para enmendar lo$

c b. 21. iioj. r c.;sitVLSTREFEU0O MJBTKEZ

pdilico. Forma de cubrir va vacantes
cantes vacantes de funcionario publi-i
eos. (Vase la edicin de ma- f
sca)

f RACTICAITIT 1I1U.J1JUS3L
Formada ColnySanJvs 6
ui iL'Ai. f:ut3 isa.

HABITA' M I.K I RLXTi.
se i;;;! n na rvJ te fanui

: Gonzlez Padin Hms.

ten poradJL

En esta imrr rt s i Tfi'if ;

Saa Fnacisc 38 j "U rAiBita," Sti Jnsti 21
SAN JUAN, P. R



LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO-RICO" ABRIL 29 T)B JOO

sesos

LA ISLA,

a rr 1 1

idj cuerdas e cana

. quemadas en Gua-jica.

La "detective" en f unci,
.nes en Isabela persi persiguiendo
guiendo persiguiendo un criminaL

Dos diSDaros contra el seor

Luis l'aso Soto, en Arecibo

-.' Yauco, Abril 20. Jefe, P.
I., San Juan.-En la tarde de
' ayer declarse incendio caa caa-,
, caa-, verales hacienda Fraternidad
v de la Gnica Central, que quemndose
mndose quemndose alrededor de 150
cuerdas. Practicada investi investigacin
gacin investigacin resulta por chispa" de
tren mercancias. San Mi Mi-i
i Mi-i lian, Jefe dtro.
San Germn, Abril 30, Jefe

P. I. Sa Jua -He arresta arrestado
do arrestado de orden de Fiscal distri distrito
to distrito de Guayama individuo Jo Jos
s Jos Ramrez por atentado c c-tra
tra c-tra la vida Dr. Luis Caso Soto
prest ante Juez municipal
1,000 dollars fianza. Costa,
Jefe Dtto.
Isabela 20 de Abril., Jefe
P. I. San Juan-Tengo man mandamiento
damiento mandamiento arresto expedido
Juez de Paz de este pueblo con
tra Faustino Lpez, por tenta tentativa
tiva tentativa violacin en nia de 6 a-

os,' individuo desapareci ju-

senas son:-lb

ESPERANZA IRIS.
Es un tanto baja de esta estatura
tura estatura pero airosa y elegante.
Color trigueo, del trigue trigueo
o trigueo andaluz que tiene algo del
atezamiento que produce el
sol del desierto y de la albura
de los tipos1 de las riberas del
Rhin; del moreno de nuestras
"criollas", de se moreno de
las inimitables Evas de
Amrica latina que las hace
ideales tipos de mujer. En su
cara hay mucho de aniamien
to y parece algo as como una
"mueca" Por eso hace un
Pgvpe inmejorable!
Su voz es suave y ajustada;

vocaliza sin esfuerzo y sus
notas son dulces. Tiene senti sentimiento
miento sentimiento y eso bastara, sino

poseyera sus otras condicio

nes

En el baile espaol marca

hermosamente los voluptuo

sos compases de aquella mu-

sica que enloquese y arroba, J

que hace rer y llorar; pero
no hoy descoco ; es mujer que

baila, pero mas artista que

mujer.

Tiene gracia y salero an

daluz, y veces ese toni tonillo
llo tonillo cadencioso de las hijas
de la pampa y del Avila, de

todas las rejiones del cabo de
Hornos al estrecho de Pana

m, que presta tantas gracias
nuestras hermanas de aqun
de.

Esperanza Iris ha conquis

tado al publico de San Juan,

este publico que si sabe ser
exquisitamente corts y ja jamas
mas jamas reclifa un artista poco

risdiccin. sus

aos, estatura regular, blanco, afortunado, sabe apreciar per-

nfth-npsro. oos Dardos, viste rectamente ei veraaaero me

pantaln color dril millonario

sombrero ordinario oe paja

viejo, descalzo, panza 3,uuu

practico diligencias del caso,

dar cuenta resultado. Gu Gutirrez,
tirrez, Gutirrez, Jefe Dtto.
Ayer las 2.30 p. m. Ra Ramona
mona Ramona Nazario vecina de la
calle Barcelona de Santurce,
trat de suicidarse tomndosu
una dosis de cebadilla mezcla

da con media copa de ron, te

rito, y observa silencioso y
severo, para despus con
sus "bravos" consagrar el
valer de quien sabe tra traducirle;
ducirle; traducirle; loque buenos auto autores
res autores han llevado al pentagrama,
interpretando hermosos liris lirismos
mos lirismos de una gran raza, como

costumbres de pueblos que lle llevados
vados llevados la escena de un teatro

resultan poemas.
En "un estuch de monera"

nindo que guardar cama, pe-1 haciendo el papel de Adriana,

ro se encuentra fuera de peh-

gro.

A las 7.4o p. m. .ocurri un

conato de incendio en la casa

v. del Sr. Eduardo Giorgetti, pa parada
rada parada 20, debido haberse in inflamado
flamado inflamado el estanque de la ga gasolina
solina gasolina de su automvil, que quemndose
mndose quemndose parte de la carroza
de .este.
Arresto verificados por la
fuerza de este distrito, duran durante
te durante las 24 horas de ayer hoy :
Puesto de San Juan:-Inf.

Ord. Jpales. 13
con animales, 2.
paz, 2.

en "la mueca" con!' papel

de protagonista; en suerte

loca" una criaUa; en el"Seor

Joaqun" y en Pipilo con
los papeles s de mas empeo,
supo arrancar del "soberano"
que llenaba, el Municipal, los
aplausos de una justa apre apreciacin
ciacin apreciacin al buen trabajo de. la
tan graciosa como hbil arista
El "iris" del xito brillando
en toda la labor de la tiple con
firm la "esperanza" que te tenamos
namos tenamos de aplaudir sin favor

Crueldad a una verdadera artista.
Turbar la Si vale algo, y vale, por que

as piensa nuestro publico de

la artista, sirva esta nota co

mo humilde expresin de nes
tro sentir hacia la labor de la
que nos proporciona tan gra gratas
tas gratas veladas en el elegante co coliseo
liseo coliseo de la ciudad.
Se m per.

COMERCIAL

ENTRADAS DEL EXTERIOR
Vapor americano Carolina, de Nueva

York.

De Coln y escalas vapor espaol

Buenos Aires.
DE LA ISLA
Costeros: India.
DESPACHADOS
PARA EL EXTERIOR
Para Santo Domingo vapor dominl
cano Britania.
PARA LA ISLA
SALIO.

Costeros: Guillermito, May Flower, Lo

to y Corazn de Mara.
BUQUES EN PUERTO
DEL EXTERIOR
Henry Kreger, descargando.
Robert P. Murphy, id.
Geldert id.
Carolina d
Buenos Aires id.
MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Operaciones en puerto.

Ana Marta
Mara Art&xi
Aurelia
Brazo y Corazn,
Carmen,
Perla,
India,

Naguabo.
Vieques.
Yabueoa.
Vieques.
' Fajardo.
Vieques.
Arecibo.

BUQUES QUE SE AGUARDAN.
Vapor espaol" Miguel Gallart, ali

de Canarias para sta el 19 del corriente.

Consiga.: Sobramos de Izquierda
Vapor esp. Pi IX, sali de Barcelo

na el 17 del corriente para Canarias,

Puerto Rico y Cuba.
Consign.: S. Izquierdo y Ca,
Vapor espaol Monserrat, recalar

el 28 procedente de Espaa.

Consignatarios: S. Ezquiaga.
Vapor cubano Julia, el 24 del pre

sente estar aqu procedente de la Ha Habana
bana Habana y puertos intermedios.

Consignatarios; Villar y Ca.

Vapor cerreo americano Philadelpia,

saldr para Nueva York el 28 del actual.

Consignatarios: Villar y Ca.
Vapor americano Caracas, recalar el

29 del actual deNew York.
Consignatarios Villar y Ca
Velero "de U linea "Benner"
Goleta americana Stamley M. Seaman,
saldr de Nueva York para sta el 30
del corriente.
Consignatarios: S. Ezquiaga.
Goleta americana "Republic", sal sal-li
li sal-li de Nueva York para sta el 12 de
Mayo- entrante.
Consignatarios: S. Ezquiaga.
COTIZACIONES DEL MERCADO
MjM.
Principale artculo de almacn.
Arrot:
Partido, 3-25 3.50
Japn la. 4.00 4.30
Id. 2a. -O 4-00

S 1-00 a 5.00
$5.75
30 45 cta.
' 510.00
7.00
4.00

Id. valenciano 5gjggj :
Bacalao: ": ,' . 1

De la en cajas
Fn tercios.
Ajo:
Garbantoe:
Clase superior.
Id. medianos.
Id, : Morunos

Harina de trigo;
Mareas patente $ 6.00 & 6.20 saco, seguase
Otras mareaa $5.25 5.75
Habichuela:
Americanas coloradas largas, .; 5.25
Blancas chicas
Id. largas.
Harina de mais,
Jamones en cajas 81 10
Jabn del pas imitacin Rocamora.4j

Jabn americano i
Babbitts Best
Octagn,
Azul en barras
De pastillas, la cala
Manteca en tercios
Id. en cajas de 9 4
Mantequilla danesa
Mantequilla mema
La famosa de
La favorita de
La Vaquita de

La Deliciosa
Salchichn

Pasta del paii segn clasa.

Papas americanas

Id. francesas,

Isleas

Tocino barril la.

Id. Id 2a.

Tasajo,

Quetas:
Americano de

Patagrs
De bola,

COTIZACIONES
DE LOS PRINCIPALES FBUTOS
' DIL PAla.

Azcar para el contumo:
Mocsabado claro
De miel claro
Centrifuga primera
Americana primera
De Ponoe
Habichuelas blancas.
Id. colorarlas
Man
Frijoles
Caf
Caracolillo
Hacienda Y;:.."
Hacienda superior
Hacienda corriente
PUn
Corriente limpio

Almidn:
Clase superior 2
Clase corriente 2j
Stbo de res 4.50
Mais a-50
PRECIOS DE COMPRA.
Cocos, millar 120 00
Algodn 6.00
Cueros dulces 18.50
CJ. s hipotecarias
Banco Territorial:
Emisiones 3a. y 5a. $60.00
id. 6a 100.00

FiandeitimingoA ios Comerciantes

$3-35
$3.45
4.00

2.40
8.00 8.75
- 11.00
$M 44.00
$22
22
16
17J
12.50
26
2.25
2i-.
3-25
19.00
18.25
8.50
$16.00
21
6.75 7-

CAMBIOS DEL DA.

Son
Sobre

Londres,

Pars
Hamburgo
New York
Espaa

vista

Puesto de Santuree:-Inf.

Ord. Mpales. 2
Puesto de Puerta de Tie Tierra
rra Tierra :-Acometimient o y agre agresin,
sin, agresin, 2. Seduccin, 1.
Puesto de Ceboruco ".-Turbar
la paz, 2.

Total general, 24. ;
Polica Secreta.-Abril 21 de;obJeto de construir en el una
1909.- i casa-escuela rural de S250.
Puesto de Santuroe.-Oomu- E1 Superintendente gene gene-nican
nican gene-nican haber ocurrido un cona- j ral Sr. Libhy saldr en breve
f n Hp ineendin en la rasa del 1 para eques con objeto de

Sr r.pnrrrpttiprm mntivn de examinar el terreno ofrecido!

haberse inflamado un tanque; Por aquella municipalidad pa

Los Sombreros de "La Ninfa"
Las personas de gusto, caballeros y jo jo-venes
venes jo-venes encontrarn en el acreditado esta establecimiento
blecimiento establecimiento del Sr. Pedro Garcia (La nin

fa-Fortaleza 32) el ms completo y elegan

te surtido de sombreros de todos colores
y formas de ltima novedad, acabados de
recibir. Corbatas, tirantes, pauelos, cami

sas, botonaduras, cuellos y puos y dems
objetos para caballeros hay un surtido!
completo.
ErTesU imprenta se vende papel
de peridico dos pesos quintal.

FAJARDO Y MARTINEZ'

r. O. BOX 871.

MAYAQUEZ, P. R.
POSTULAN AITE LA
Corte Federal y
Cortes Insulares.

ie:" La Correspon

dencia" '-Revista de
informacin Universal-Vulgarizacin
de
las Ciencias-Poesias

del moderno y del
antiguo Parnaso -O-

i
bras de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas

m m m

literarias v de tea

tro Episodios hist histricos
ricos histricos Novelas-Ilus-

3.50

5.00 5.25

5i; ta-

giraciones uiogra-

4.50
5.00 qq.

o.ou ..

fas-Cuentos-Sports-

Modas, Pgina c

mica, etc. Todo

eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
de La Corres pon
ciencia", le costar
solo dos centavos
por edicin.

y v.y w Decimos.
"LA CORRESPONDENCIA" ofrece los anuncian anunciantes
tes anunciantes gran variedad de tipos y estilos para sus anuncios.
Anuncios adornadosClichs de estereotipia quemantengau
siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs" de plana en entera,
tera, entera, especiales para anuncios grandes y para hojas suel suel-tas
tas suel-tas Fjese en ; las ediciones de LA CORRESPONDEN.
CIA".- En ellas ver sucesivas muestras y modelos dess

anuncios. ;

Inunde Vd, con claridad
y elegancia.

El anuncio artstico y bonito lo lee todo el mundo.
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para balances de

cancos, listas comerciales, modelos" para oficinas, ayunta ayuntamientos,
mientos, ayuntamientos, alcaldas, juzgados etc. Avise usted "LA CO CORRESPONDENCIA"
RRESPONDENCIA" CORRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.

14 13
13.50 14
13 13i
12 13
121 i 12
121

14.8?
2 7S 3 d
4. d
12 ctvs d
13 d

POLVOS da TALCO BORATADO de OEIIIIEri

PARA BX TOCADOR

V

m j' sx. :i mi

XrtospolToiabaolatsmcntoininMjdglasnloreanda
no tolam.nt unan la piel, ino m la marino, no
olunent ocoltu lu irritscUue de 1 plL ao ao
las unan.
LotP olro d. Hszmexi alivUn lmpldeiwl wpollidv
lu desollad, lu quemadora de sol j todaa
al eesioaet de la pleL U mejocM -fcolto. J
enfermeras los neomie&flaa per ser?lot-'1alTot x&
tocador ms perteetMDeate higunioo.
Un luio era desDcia de immzm. delktaww mm

-i despus del baso. So oonttoiep nlmfcKi. t polvoide

sotos u otros uuwcnaies rmsrxoes o,uewejioasniBeA
(Qsralmante ea polvos de toeaar.
- Para proteeela de V. loslsetDWAepsearaaeei
qUe no pueden llenarse de nueT4bate)- caja tttie.-tm

La mwferw comprt lo Pttvee dm 4f eriaea pwrs
' del tocador 6 oarm caataalar otro utm ama

ttar ugara 4a aaa coman lo aotma mtpmraa

y mus parama aaa loa aamodnlaatoa eulmwoM

. -Jtdma orlimarf qoa a habilidad paad pixxtuUrt

GERHARD MENNEN CHEMICAL CO.

Kta dal tocador pan eaalqalar i

NEWARK. N. J.. E.U. DS A.

seelJabn de Mennen parala Piel (Envoltura Azul) Preparado especialmente para lo nio
y pan Usarlo Junto con los Polvos de Talco fioratado de Mennen para el Tocador.

Notara,

MADERAS
EXISTENCIAS CONSTANTES DE TODAS CLASES
PRECIOS SIN COMPETENCIA
Fabrica de Fsforos y Bales vd J
todas clases.
Depsitos San Juan, frente al Muelle numero 2

Apartado 657.

Telfun
Dirirse la COMSli ISDSTBIAL de MMl
cebbntb PEDRO BOLIVAR

.KRAJEWSKY-PESANT Co.

i 4'

Constructores da totJs elaia da maquinarias rara Centrales V eontratistaa Ha

"actoras completas, incluyendo edificios

l'ari niorrPi. rrupnastoi, planos eto, dinjine -j
Agentes Generales para Puerta Rioo.

En esta imprenta sa venda papel viejo
& pesos quintal.

ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL, VALLE
Consulta de 2 41,2 p. m. Fortaleza 16

FIJESE EN

ESTO

de gasolina del automvil.

Puesto de Auadilla. -Detenido
Felipe Maldonado por
hurto de mayor cu;;r,tia.
Puesto de ( uayfmn. -f'omu
niean que al bajar el Dr. Luis

l aso to aei noiei uovv.i

ra el establecimiento del plav

ground.
lia sido noml)rada prin principal
cipal principal sustituto de las escue escuelas
las escuelas do Fajardo, la maestra
F. A. "Winn.
Ha regresado do la isla

fnp agredido or un individua secretario del departamen

con un rpr,lvf r, no logrando to dp Instmcrin ?r. Enrique
herirle por fallarle los flippa--Hornadez, que estuvo on aun
ros que le hizo, dndose inme-' l0 ('f'l servicio,
diatamente la fu. Do las 1 robemador Post de
investigaciones practicadas, acuerdo ron el Dr. Dexter. co co-resulta
resulta co-resulta Ver el agresor Jos la.. misionado de Instrucin. lian
rnirez, hermano do la mucha-, resuelto el conflicto del cierre
t ha que se :' usa el Dr. Soto ,!o I;l: escupas, que pare-e so
d? seduccin. '1,a :t f tectuar algunos dias ;m-
Puestos do San Juan. Pon ce 'e' inalado, disponiendo

Cagrias, Mayaguez. Arecibo y
Bayamn, sin novedad.

se continen las clases en h

'misma forma que en pasados
: a'ios.

KQTAS OE INSTRQCCIQN.j Venta k fsnees.

El Supenisinc principal
de Bayamon ha sido autoriza autorizado
do autorizado para firdar en nombre del

pueblo oe rueo luco, la es-
entura de traspaso do un te-
rreno situado en r I barrio de i
Palo Seco, munifij a!i l.td de
Toa-Baja, que ha du donado
por lo? Sres. D. Lu as I.u- j
cz, presidente de la Junta F F-cloar,
cloar, F-cloar, y D. Juan ilerranz, tuu

Sp vf-nie in i ca cr
r.'ntrif i Sj':' ;.
i r n-: ru'Tin v i i i.,
t. ::.. Ilfh:i" '. :i

P .-;!
U-

-y

J. i: c

4 DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE."
Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que para que ei pao Se venda en el arca
es imprescindiblemente necesario, 1. que Se Sepa que existe pao en el
arca, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los
compradores de pao por bueno que este sea, en el arca Se queda y su
venta se retarda no se realiza.
Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores
en general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su habilidad,
tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.
Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se
ocupa hoy en adivinar lo que otros venden.
EL OUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
QUE COMPRAN.
El buen pao no debe estar hov en el arca sino anunciado en 44 LA
CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO".
ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.



DE LA TIERRU LLAvLUNA

(Por Julio Verne.)

Entonces Nicholl, furioso, ofre ofreci
ci ofreci esponer su plancha al choque
.de las balas mas inverosmiles, lle llenas
nas llenas huecas, redondas cnicas.
Ni por esas; el presidente no' que quera
ra quera comprometer su" ltima- victo
ria. ; .. -t.
Nicholl, exasperado por la incali-
.'f cable obstinacin de su adversa-'
rio, quiso tentar Barbicane segui
terco en su.negativw A cien yar-
' das? Ni setenta y cinco "" ;
A cincuenta, exclam el capi capitn
tn capitn insertando su provocacin en
' todos los peridicos: colocar mi

'placera i viehticinco yardas del ca

nuil, y yu me tuiuuaxc ucuag uc cita.

Barbicane hizo contestar que aun

case delante, no disparara un tiro.

. -Nicholl, al or esta contestacin,
no pudo contenerse', se deshizo en
personalidades; dijo que la cobar cobarda
da cobarda era indivisible, que el que se nie-
- ga tirar un caonazo est muy cer cerca"
ca" cerca" de tener miedo al can; que,
' en suma, los artilleros que se baten
6 millas de distancia han reempla reemplazado
zado reemplazado prudentemente el valor indivi indivi-vidualporlas
vidualporlas indivi-vidualporlas frmulas matemticas,-
y que hay por lo menos tanto

valer en aguardar tranquilamente
ua bala detrs de una plancha, co

rri en enviarla segn todas las re reglas
glas reglas del arte. ;
Sigui Barbicane hacindose el
.sordo. O tal vez no tuvo noticia de
la'provocain absorbido entera enteramente
mente enteramente como estaba entonces por los
clculos de su grande empresa.
-.Cuando dirigi al Gun-Club su
famosa comunicacin, el capitn
Nicholl sfe sali d sus casillas; Mez Mez-clabans
clabans Mez-clabans con bu clera una supre suprema
ma suprema envidia y. n sentimiento abso absoluto
luto absoluto de su impotencia. Cmo in inventar
ventar inventar algo superior aquel colum colum-biad
biad colum-biad de 900 pies? Que coraza po po-da
da po-da idearse par a resistir un proyec proyectil
til proyectil de treinta mil libras? Nicholl
3ued abatido, aterrado, anona anona-ado
ado anona-ado por aquel, can, pero luego

se reanim y resolvi aplastar la
proposicin bajo el peso de sus, ar argumentos.
gumentos. argumentos. Atac con violencia los trabajos
d Gun-Club, publicando al efecto
numerosas cartas que los peridli peridli-cos
cos peridli-cos reprodujeron Quiso demoler
cientficamente la obf de Barbica Barbicane.
ne. Barbicane. Empeado el combate se va

li de razones de todo gnero con
harta frecuencia especiosas y re rebuscadas.;
buscadas.; rebuscadas.; Empez combatir Barbica Barbicane
ne Barbicane por sus cifras. Se esforz en
probar la, falsedad de sus for formulas
mulas formulas y le acus de ignorar
los principios rudimentarios de la
balstica. Ech clculos para de de-motrar,
motrar, de-motrar, amn de otros errores, que
era absolutamente imposible dar
un cuerpo cualquiera una veloci velocidad
dad velocidad de doce mil .yardas por segun segundo;
do; segundo; con el lgebra en la mano sostu
vo que aun en el supuesto de que
se consiguiera esta velocidad, jams
un proj'ectil tan pesado traspasara

ios lmites de la atmosfera terrestre,

cuando el capitn Nicholl se colo-rNi siquiera ira mas all de 8 leguas

Mas an- suponiendo adquirida la

velocidad suficiente,' la granada no
resistirla la presin de los gases desa desarrollados
rrollados desarrollados por la combustin.. de un
milln seiscientas mil libras de pl plvora,
vora, plvora, y aunque la resistiera, no soportara-una
temperatura semejan semejante,
te, semejante, se fundira al salir del columbiad,
y convertida en lluvia de hierro de

rretido, caera sobre el crneo de

ios imprudentes especiadcres,

Barbicane sin hacer, caso de estos

ataques, continu su obra.-

Etonces Nicholl mir la cuestin
bajo otros aspectos. )ej anclo un
lado su utilidad absoluta, consi consider
der consider el esperimenfco como muy pe peligroso
ligroso peligroso para los eldanos que au autorizasen
torizasen autorizasen con supreseia trt.repro trt.repro-blad'
blad' trt.repro-blad' espectculo. jr para ,,'las po poblaciones
blaciones poblaciones prximas aquel can
vituperable. Hiznotar tambin
que el proyectilvsi $j alcanzaba, co como
mo como no k alcanaara-.el -objeto que
se le destinaba caera, y a cada
de una mole semejante, multiplica multiplicada
da multiplicada por el cuadrado de su velocidad,
comprometera singularmente al algn
gn algn punto del globo. Sin atacar los
derechos de lo,g. ciudadanos, haba
llegado el caso en que la interven intervencin
cin intervencin del gobierno era de absoluta

necesidad, pues no era justo corri
! :jj j j .1

el capricho de uno solo.
Vese que exageraciones se de-jaba-arrastrar
el capitn Nicholl.
Nadie participaba de su opinin,
ni tuvo en cuentasu funestos pronos
ticos. Se le dej gritar y desgas desgastarse
tarse desgastarse cuando le-diera la gana. As
qued instituido el capitn en de.

PORFIRIO DIAZ
SU JGOBIERND.

Comentarios de la

prensa americana
.i

con motivo ae su

nueva reeleccin

El lado bueno de. aquella

dictadura

"Los zares, y emperadores de

oriente le deben envidiar, al

ver Ja "aclamacin nnanime

del pas"--dicen algunos.

Tren atacado porup Aguila. Noticias de Cabo-Rojo.

Un curioso accidente acaba
de suceder en .el tren Cote d'
Azur rpido entre Chaln y
Fontaines, en Francia.
M. Lecourt, conductor en
jefe en la lnia Pars-Lyon-Mediterran
haba tomado
su cargo el 'servicio del con con-,
, con-, voy Dijn. En marcha el
tren y cuando observaba
tranquilamente vi las sea seales
les seales vi un pajaro enorme re revoloteando
voloteando revoloteando al rededor del tren

con su formidable" pico rom

pi los vidrios del furgn don donde
de donde M. Lecourt se encontraba,
y penetr adentro.
El conductor comprende
entoncees que tena que ha habrselas
brselas habrselas con un guila que te tenia
nia tenia nada menos que dos me metros
tros metros de extensin de una
otra extremidad de las alas
abiertas; la cual, despus de
andar de derecha izquierda
destruyndolo todo se enca encar
r encar con M. Lecourt y le acome acometi.
ti. acometi. El jefe del tren sorpren sorprendido
dido sorprendido de esta aparicin, se ha haba
ba haba puesto en guardia. Apenas
el animal se lanz sobre l,

dio un salto un lado para
evitar el golpe, y en seguida
atac su vez la bestia, la
cual tenda nada menos que
reventarle los ojos con sus ga garras.
rras. garras. Una lucha terrible empe empese
se empese entre el hombre y el pa pajaro.
jaro. pajaro. Mientras tanto el tren
marchaba con el mximun de
velocidad, de suerte q en esas
condiciones no poda M. Le Lecourt
court Lecourt pensar en pedir socorro.

Al fin terminada la lucha,

(De nuealro corresponsal)
Cuando se trat del esta establecimiento
blecimiento establecimiento de un ramal de
ferrocarril hasta Cabo-Rojo,
la compaa hizo el formal
ofrecimiento de que un tren

de pasajeros ira regularmen regularmente
te regularmente la importante poblacin,
q enclavada en. una rica1 co comarca,,
marca,, comarca,, dara buenos nego negocios
cios negocios aquella linea,.
El da de la inauguracin
oficial del, indicado ramal,
un tren especial condujo has

ta Cabo-Rojo a un buen nu numero
mero numero de personas. Terrenos
para el paso de ese ramal
fueron cedidos graciosamen graciosamente
te graciosamente por' el Sr. Post agricultor

de aquella comarca asi como
por los gres. Manuel Toro y
otros vecinos. No se hacce
el servici de tren de pasaje pasajeros
ros pasajeros y esto causa notable per perjuicio
juicio perjuicio aquellos vecinos, que
siempre han de hacer en co

che el Tcorndo de los 20 ki kilmetros
lmetros kilmetros de carretera Ma-

yagez San Germn.

rero los trenes de caa cir circulan
culan circulan y estos en muchas oca-

Baltimore American:- En

los Estados Unidos lo mismo
que en su propio pas, ser

recibido con iguales sea

les de entusiasmo, el anun

cio de que el hombre que ha

regido los destinos de la ve vecina
cina vecina repblica durante un
cuarto de siglo, ha accedido

las splicas de seguir rigin rigindolos
dolos rigindolos durante q0 perodo.
Utica Press :-M presidente
Daz ha aplastado las insu insurreccionas
rreccionas insurreccionas y las rebeliones
y el bandidaje y ha realizado
muchas otras obras fue ha hablan
blan hablan muy bien en pro del go
bierno. La opinin general
es que no hay en Mjico o o-tro
tro o-tro hombre de carcter sufi

ciente para hacerse cargo de!
su trabajo y desempearlo!
sastisfaccin, y siendo as,

de todos modos debe rete-i

nerse al hombre.
Philadelphia Ynquirer: Ynquirer:-El
El Ynquirer:-El hecho de que sus propios
paisanos se han convencido

de que Daz es indispensable
para su seguridad y felicidad,
trae la mente la duda en cu cuanto
anto cuanto la sabidura del proce proceder
der proceder de retenerle durante to to-ds
ds to-ds estos aos en la silla pre presidencial,
sidencial, presidencial, despus de haber
enmendado la constitucin
de manera que su permanen permanencia
cia permanencia fuiera legal. No est bien
que una .comunidad que se
rige por s misma, se coloque
como dependiente de un sot
hombre, no importa cun h hbil
bil hbil patritico' es. ; -Boston
Herald:-Ya. al cum cumplir
plir cumplir los ochenta aos, ha sido
Daz durante toda una gene

racin, el dictador de una

nacin, nommalmente repu republicana,
blicana, republicana, pero prcticamente
una mornarqua constitucio constitucional.
nal. constitucional. En cuanto hombra de
estdo y xito para llevar la
prctica las ideas hay pocos
jefes nacionales de su tiempo,

en Europa o las Amencas, que
hayan hecho ms. Es cuestin
discutible el si ha preparado
la repblica para seguir vi viviendo
viendo viviendo despus de que l se

haya retirado. Pero de su Ca

rcter raro como gobernante,
principalmente beneficioso,
no hay que dudar lo ms m mnimo.
nimo. mnimo. Washnton Post:-Mjico
en treinta aos ha hecho pro-

igresos maravillosos, lid pue pue-blo,
blo, pue-blo, contento con el territo

rio que ocupa, ha tratado
sus vecinos del sur como ami-

-4.

i Ricos y
pobres, prn prncipes
cipes prncipes y aldea aldeanos,
nos, aldeanos, millo millonarios
narios millonarios y jor jornaleros,
naleros, jornaleros, todos
atestiguan la
inmensa re reputacin
putacin reputacin y
valor de las

Pildoras
del Dr; Ayer
Las autoridades mdica reco recomiendan
miendan recomiendan estas Pildoras para el es estreimiento,
treimiento, estreimiento, indigestin, cardialga,
desgana, jaqueca, dolor de cabeza
pulsante, biliosidad, dianea biliosa,
nuseas, ictericia, hemorriodes, al almorranas,
morranas, almorranas, granoa, y varias afec afecciones
ciones afecciones del sistema nerviosa origina originadas
das originadas del estreimiento del vientre 6
inactividad del hgado.
Las Pildoras del Dr. Ayer estn
azucaradas, obran con prontitud pero
suavemente, y son por consecuencia
el mejor remedio laxante para hom hombres,
bres, hombres, mujeres y nios.
Cada pomilo astenia la frmula en la
rotulatit. refunte vstrd tu mdico lo
que opina de la Fildorat del Dr. Ayer,

DISTRITO JUDICIAL
DE SAN JUAN

Preparada por el DR. J. C. ATEB y CIA.,
Lowell, Masa., E. U. de A.

Corte de Distrito.

Seccin la.
Intestado de Jacinto Vzquez.
Nm. 2541.
AVISO.
Habiendo sido el que suscribo nom nombrado
brado nombrado administrador interino de lo
bienes de dicho, intestado en ordn de

9 de Febrero de 1909, para cumplir
10 que dispone el artculo 60 y de con conformidad
formidad conformidad con lo presento eu el 61 de
la Ley de procedimientos legales espe especiales,
ciales, especiales, aprobada el 9 de Marzo de
1905, todos los acreedores de dicho in
testado debern presentirme sus re reclamaciones
clamaciones reclamaciones con los correspondientes
compiobantes bajo juramento, en la
oficina del abogado don Herminio
Diaz Navarro, establecida en esta ciu ciudad,
dad, ciudad, calle de San Justo nmero 12.
San Juan, P. R, Marzo 4 de 1909.
Jos Ssa Oliva, administrador in interino
terino interino del intestado. 9 v.

"IBIS

QUINTA

AV

M

ERA"

CONSULTORIO

DEL

D, Elseo Fonty Guillot

CRUZ 6 primer piso

casa sucesin

Monroig

Horas de consulta de 10 i 12 a. m.
Medicina general y enfermedades
mentales y del sistema nervioso.

Pobres: Mirles, Jueves y Sbados i las

. horas de la maana.

Regalamos un her hermoso
moso hermoso Reloj todo el
que nos venda 24 ple plecas
cas plecas de nuestras pren prenderas
deras prenderas 10 cts. cada
una. Enve su nom nombre
bre nombre y direocin pi pidindonos
dindonos pidindonos 24 prendas
y te las enviaremos i
vuelta de correo para
tu venta.
Dirjase i
IKK FOBTO-RICO

HOME 8UPPLY Co
P. O. Box 488. San Juan, P.-R.
Losapedidos del extranjero deben ser

gacompfiados de 50 cts. oro americano en

eal de buena t.

Asi se llama la hermosa quin

ta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague
yes, y ocupa una preciosa sita,
cin junto las colinas y ori
Has de un rio.
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE
CORADO y es magnfica para
residencia de verano.
DIRIJIRSE A

Ti

nE MANUEL P,IG DIANA.

PONCI, BABEL T LEON ST

En esta farmacia hay constante surti surtido
do surtido de drogas frescas y patentes del ex extranjero
tranjero extranjero y los Estados Unidos y una
buena selecta perfumera de los mejores
fabricantes tales como R. A G y L. T.
Piver.
Especial atencin en el despacho del
recetas bajo la ms rieurosa exactitud y
precios sumamente limitados. 90 v

i Mi M

tt FU

fe a la moderna'

MONEDAS

ANTIGUASE

AYUDANTE DE LSCMTORIO.
Se necesita uno que sepa de con contabilidad
tabilidad contabilidad v tpnc.a hiipnti lofv niv!-

MKTILOIDES-E1 mejor y ms seguro!;- .

de todos los especficos hasta ahora cono- i ".c cuoa ai ayanaao

riHn nara la cura DSrmanente de todas i in Jliail

las enfermedades de la uretra, ya sean etas
crnicas 6 agudas. Contiene el flujo y cura
por completo, en menos tiempo que nln nln-gtfti
gtfti nln-gtfti otro preparado similar las gonorreas,
espermatorreas cistitis, etc. Mejor que
las inyecciones y muy superior al snda(o
y copaiba. Empieza a surtir su efecto las
tres cuatro horas de haberse tomado.
Los "METIL01DES"-on fciles de to tomar
mar tomar y estn preparados de manera que
no revuelven el estmago ni producen ma malos
los malos efectos.
De Venta en todas las Boticas. P Pdanse
danse Pdanse muestras gratis a sus nicos fabrica
les.
Frederick Stearns it Ca. Detroit, Michi Michi-gan.
gan. Michi-gan. U. 8. A.
JOSE E. FGUERAS.
A B OSADO
Ha establecido su bufete Pan Jos
6 altos. San Juan 1 uerto Rico.

El sofocante aire de una co

cina encerrada poede cambiar cambiarse
se cambiarse por ana de frescura agrada agradable
ble agradable instalando ana de nuestras
New Perfection Wick Bine Fia Fia-me
me Fia-me Gil Cook-Stove para hacer el
trabaio cnlinaria danna familia.

No hay mseble qne se h8ga )

tan necesario en ana casa de
familia como esta cocina. Ca-
lienta inmediatamente y no caloriza
viera una

el ambiente. Si ustef

Ejerce en la

Corte Federal
insulares.

BARCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE PUERTO-RICO.
Capital autorizado $2.400,000. Capital rea realizado
lizado realizado 315,533.68. U. S. C

Operaciones qtw realiza:
Pristamos: Con garantas personales,

con colaterales, y con hipotecas corto
y largo plazo sobre fincas rusticas.
Descuentos: De giros, pagares, y obli obligaciones
gaciones obligaciones comerciales corto placo.
Giros; tubre l'ipafia, New York, Pars,
Londres y Hamburgo.
Giros por Cable: Sobre New York y
Madrid.
Cuentas Corrientes: Con inters de 2 p.
m. anual disponibles la vista pnr cheques.
Imposiciones i plazo fijo: Con inters
de 2 p. e. anual segn tiempo.
Seccin de ahorros: Imposiciones sobre
libretas desde 25 cts. i 1,000 con intereses
al 6 p. e. anual. $
Cobranzas: Por cuenta agena ron comi comisin
sin comisin mnima de cobro. : 8iu comisin para
os corrientistas.
Depsitos: De efectivo y-valores. J
Cambio de monedas: De todos los paf-1

COMPLETE VD. SU

COLECCION SI LA

TIENE ADQUIE

RA VD. RELIQUIAS

DE GRAN VALOR

PARA QUE EMPIE-.

CE A FORMRLVA.

Dirjase

New Perfection Wick Bine Fame Oil Cook-Stove
se convencera de qoe es as. El calor del tnbo se reconcentn
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en qoe st
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos qne la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencia!
ia a o i1 na nUim ta

ROHM POLVO, l SUCIO, NI OLOR.
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY. V1
y expuesta en nuestra oficina.
Calle del I'epsio Xo. 8, Marina San Josa
Srvase pasar verla escrbanos solicitando paaUfim.

LINEA DE BENNER

PUERTOS DEL GOLFO. CUBA. PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO

Post Office

Box
No-

785.

rrrc "xr 1so loi'A nfnmiAnf aci

siones pasan de 50 wagones;,- ,um gd

aianos. ime es un Denenoo-1 tan desdichados que las ta-
fLfTf7',10? aUas pacficas no han sido in in-toros
toros in-toros de cana de la localidad, terrulmpidas.

rlu unuuieu uraau, nnvor T?,,u;r..c:

tener trenes de pasajeros pa para
ra para facilidad de sus viajes.
El alcalde de la ciudad Sr.
J. A. Fleytas, est en' San
Juan ocupndose de asuntos

que interesan la municipa

Denver Republican:-Si al

guna vez algn pas ha apren aprendido
dido aprendido apreciar las bendicio bendiciones
nes bendiciones de la paz,, ese pas es M Mjico.
jico. Mjico. No se puede ofrecer ma-

vor contraste que el que exls-

U,A ; 7 m 1 .te entre el Mjico de hov y el
hdad y entre ellos este de losU,,- An mi uii

ra nocompAQ .ha no

Venta da cdulas hipotecarias: La mejor
I inversin tn Puerto Rico, iUtos 7 p. o.
j pasadero por cupones semntralrs.
Venta de fincas: Dando facilidades para
; el paco, en las jurisdicciones de Adjuntas,
! Aguas Buenas. Aibonito, Arrcibo, Rarro-

loneta, Bsrros, Cayey, Ciules, Cornial, (.naya
loneta. Barros, Cayev, Cales, Cornial, ;

Cuuyama, Hatillo, Juana Diai, Lniza, Mana- :
t, Uaricao, Karanjito, Patillas, Kio Grande, j
L'tuado. Yaducoa y Y anco.

SAN JUAN, Jk A Jk

A A A PTO..RICO.

Nueva York San Juan,

Goleta americana STANLEY M. SEAMAN, saldr el 30 de Abril
Id. id. REPUBLIC, saldr el 12 de Mayo.
Nuestros bnqnes salen en las fechas anunciadas, pennl
tindolo el tiempo, sino se cargan antes.
Suplicamos los comerciantes, hagan sns pedidos con pron prontitud,
titud, prontitud, y tratndose de lotes In grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarques por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO de la carga que transportan
sns barcos.
Srcs Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES EN SAN JUAN.

la victoria se decidi por el de verdadera necesidad y

iiciico uc uooaiL-tua, uue tfs -i t. i i;

, aunas y l-ivucs. juc a conui conui-aL::
aL:: conui-aL:: j ,,v.): i

j t t r i 11 -j.- i nuii una nuuu ta ut Joc u-
eAnnnntM. lmA nt.. ti.n di A fio emnmmonnrt rv

UUUUV. LV1 J lUlU aidl IUCI" j VVlllyiWllll.H.Hf 14S Clll
temente al guila contra los i presa.
. 1.1 """""il"""isW

pesaaoa buhos aei vagn.

;ra irresponsable la ti no-a m-

incana se nan levantado al

que este letrado ejerza la profesin.

fienao juex ae p de la ciudad.
e informa que Sos abogados de la
protesta son republicanos.
Por exceso de originales hoy,
aueda para maana la continuacin
e loe informe de las sesiones de la
cmara.

En esta imprenta se vende papel
de peridico dos pesos quintal.

San Juan Marzo 3, de ltfW.

N. A. Benner & Ca
r WATER STREET. NEW YORK

(ra

de un tono de retratos de loa puesto de honor y confianza

r , nomurra mas eminentes aei entre la lamilla de las naci-
dolauTdcrmpSite taWes.
Jos Bazn tratan de protestar de I "cos- A m 'a cuenta cn ; Providence Journal:-Los

muenas iotograiias ae uisnn-( mejicanos ya se estn prepa prepa-guidas
guidas prepa-guidas personabdades. rando para la campaa en
La publicacin ser perfec- favor de la reeleccin del nre-

tamente acabada, hacindolo sidente Daz, aun cuando su
la Photo-Engraving Company perodo no vence hasta 1910. i
en el papel ms fino'y artfcti- No hay tradicin de tercer
rn T" Inmn KPrji hprmnssmpn. norrvlr nn 0 nnnnn n1 i

j;y T TRpr IVTmro t x- 1 .-.-.. M.v.. pjio ai un.-.
1; lilBUU 1, 1 tiiKSAA- fp pmnnstflfln fn nifl fr m-irrr vimiontr- o! qrtual 1 ..i

TE-Se encuentra en esta ca-jqun. timo de Daz.
pifalyhcjy hemos recibido su' Solaren el "Candado" " ('hi( Hord-Herald:-
visita el seor F. E. Jackson, "J?"1 E1 pre!deate Daz ha da m.
representante de la Photo j Se rende Un solar de inm vif.nlo mra me sin-a tm.

-- -- 4 s v w vr a n.
Isa Klt A . : 1 1 .

Engranng Company de Port Port-land,
land, Port-land, Maine. Dicho seor se
propone publicar lo ms pron pron-'jo
'jo pron-'jo posible un tourtnir de Puer
jo Rico el cual tendr la foraa

Un Gran Bartillo de artcelos de todas clases
para Hombres, Jvenes y Nios.
Trajes para hombres 55.00. Trajes para nios 5o ctvs.
CAMISAS DE C0L08 BLANCAS PARA HOMBRES i CENTAVOS.
SOMBREROS: PARA HOMBRES VALEN 11 por S1.2UHQHI

tro situado en uno de los mejoren nodo como presidente de M-i
, iUuaM4laine paea!o'jico. Como le deben envidiar'
en totalidad, con esentura recmra- i '. i 1 ,ur

n i'ja miaes 103
zcares y los shahs del caduco
oriente!

da

Ioonne P. 0. Box no. 771. San
Juan. P. R.

ROPA HECHA.

SAN FRANCISCO 32.



ta coftBSeyoypgycu de ptterto rtco"' a pe abrh, 1909

Indicador general.

r,l 7' Tengase mucho ouidtoMpedir

... tswf fifi.

EUTAjps;
' (Por Juan Prez Ziga).

k
. a -Lo? mu

ehbos da "1 Villa Madnd'" son los

cue dan resuelto el prooiema u e---dgurto
Puerto Rico. Ello. on ta
ntooTqu. onseguido tener a

' nit da los articulo o r
Sr-
4 "?SSwU con
, pan caballeros. Contr,l,n(cion de te te-SMcaut
SMcaut te-SMcaut le Jfo fZ mejore.

lu de banda, 6 en ca
ja caj.taa do, lato, y servir euaJ.
)Has de e laoa, 4 $6 el
"ta SSte bordado, y er,
"0, IKacia hacemos i menos
o. En tela, blanca, y
2 "SSf no tenemo, competidor! tee-
fanteela no i rene Lown.
"? J2Sr Pda mueatra. 6 vis.
aUl neCz5e, almacene, y eguramen eguramen-"""fTrfZrto
"""fTrfZrto eguramen-"""fTrfZrto neceaite, P. O. a 764.
2 Francia O. San
Juan, Puerto Rico- j
EL BALON MORGAN. Cada vei i ob-
Kan W clase de helad,
Srect MocolaU.caf : de la J- ab-

dad. estuches y cajitas oe "-r r--puT
par regalo, y lo mas delicado en fin
de reDOrtena puede desear

as nrven am "i--
k deis el cal Morgan Fortaleia 21.

ENTRE los compradores de relojes
A platos en la joyera de F. Kehrhahn
y toe ofrece in reloj "Waltham" se se-analmente.
analmente. se-analmente. La ltima semana obtuvo
uno el socio Miguel crtiz, de Puerta

i de Tierra.

EmigdioS. Ginorio
Manuel M. Ginorio,
ABOGADOS.
Telfono 353. Box 368.
Alien 60. San Juan, P. R-

H. LOPEZ CEPERO, San Jos 16 16-Compra
Compra 16-Compra y venta de muebles en general general-Es
Es general-Es hacen prestamos de dinero sobre pren prendas
das prendas de oro, plata y piedras preciosas. Se
compran prendas antiguas y modernas.
Se compra y vende plata y oro deterio deteriorado.
rado. deteriorado. Constante existencia de muebles,
tipo econmico. BARRAS DE CA

TRE, a-

BUEN DEPENDIENTE. Ofre
ce bus servicios un joven robusto y
prctico en empleos de restaurant,
bteles, cafs, etc. Dirijirse La
'Correspondencia de uerto Kico." P

Ultimas Novedades..

En la casa Geigel acaba de recibir recibirse
se recibirse un surtido de blusas finas corsets
Directorio, medias negras para nias

muy proposito para el colegio- Las
blusas son, preciosas, de ltima no no-dad;
dad; no-dad; de corte enteramente nuevo.
Tambin se ha recibido un exten extenso
so extenso surtido de ropa interior, finsima,
modelos preciosos Visitad la Casa
Geigel, que ha trado muchas nove novedades
dades novedades por -el ltimo vapor.

VENTA DE CASA.
SE VENDE una casa en "El
Condado" de reciente constru construccin
ccin construccin con todas las comodida comodidades.
des. comodidades. Sitio Boulevard Cuche Cuche-tti,
tti, Cuche-tti, cerca la nueva escuela.
Precio ?3,000 renta actual actualmente
mente actualmente $35 mensuales. Para
informes dirjase BEHN
BROTHERS, SAX JUAX.
20. v. s

i pilaje, y no podmamos permanecer

en el hotel sin abonar previamen

te una respetable cantidad, sto

y el encargo urgente de unas cami camisas
sas camisas para poder mudarnos, porque
no nos las haba mos cambiado des desde
de desde que nos vestimos de odaliscas
all en Persia() y ya comenzaban
desmojorarse,me oblig salir del
misterioso cuarto en bustea del in intrprete,
trprete, intrprete, quedando Xaudar en la
habitacin, tan cansado de viajes
y emociones, que viendo un mag magnfico
nfico magnfico silln, con su correspondien correspondiente
te correspondiente rtulo, que crey mi compae compaero
ro compaero que deca: "Esto es para descan descansar",
sar", descansar", se dirigi l con nimo de
dejarse caer en su muelle asiento y
all reposar tranquilo de las fatigas

experimentadas.

Tero oh, Terpsicore! no bien el
asiento hubo notado el contacto le

ve de los 87 kilos de Xaudar
cuando ste se vi sbitamente
rodeado, la altura de la cara, por
unos hierros articulados que auto

mticamente le agarraron la na nariz,
riz, nariz, .mientras otro, de cuyo extreml

surgi una brocha, comenz a en enjabonarle
jabonarle enjabonarle toda la faz vertiginosa

mente, sin que los gritos de la sor-

prenida vcitima lograran impedir

que un tercer juego de hierro nique niquelados,
lados, niquelados, provistos de un corte finsi finsimo,
mo, finsimo, le dejasen al infeliz completa completa-y
y completa-y rpidamente afeitado.
Los gritos de Xaudar, perci percibidos
bidos percibidos por m desde fuera, me impul impulsaron
saron impulsaron regresar al alojamiento
precipitadamente, y la sorpresa y
la risa que me caus verle luchan luchando
do luchando con el aparato y sin conseguir de detenerle
tenerle detenerle en su violenta situacin, me
dejaron por el momento sin fuerza
para auxiliarle; pero un tanto repues
to y temeroso de tocar otro resorte
en virtud del cual nos pudiera ocu ocurrir
rrir ocurrir algn nuevo percance mgico
me sent junto Xaudar sin fi fijarme
jarme fijarme en que con el respaldo de la
silla tropezaba en otro de los boto botones
nes botones de la pared, y no tard en en
trarme de mi imprevisin, pues cuan cuando
do cuando an me estaba riendo del servi servicio
cio servicio del barbero mecnico,, me sen sent
t sent humedecido por varios golpecitos
en la nuca, como causados por al algn
gn algn objeto mojado que sala del mu
ro, y era que involuntarimente tro tropec
pec tropec con un resorte que facilitaba
al interesado un mojasellos, obje objeto
to objeto til cuando llega el caso de fran franquear
quear franquear cartas, pero que maldita la
falta que nos hacin en aquellos ins instantes.
tantes. instantes. Era preciso llamar al criado
fin de que nos instruyera en aque aquella
lla aquella complicacin de resortes, y pa para
ra para que viniera toqu un botn que
haba junto una puerta; pero no
se present el criado; lo que se pre present
sent present en un rincn del aposento
fu una bocina de cuyo pabelln
sali fonogrficamente reproduci reproducido
do reproducido el discurso que cierto miembro
del Parlamento pronunci sobre los
presupuestos del ao 75.

() Vese el segundo tomo de
stos Vae..-Precio, 2 pesetas.

Como esto nos importaba muy po

co y tenamos voiver errar la ha-

madda, salimos la puerta, llama

mos a un cnado.le referimos lo del

afeitado, se acerc ver unos letre

ros que haba sobre el sillln y nos

dno tranauamente:

Bin pueden ustedes dar gracias

a que la mquina estaba en el nu

mero 3; si llega estar en el 4, no
slo le quita usted la barba sino
que no le deja, un solo pelo en. todo

el cuerno.

Nos alegramos mucho de lo del
nm. 3 y obtuvimos del intrpre intrprete
te intrprete los informes que necesitbamos

respecto al Banco, despus de ave

riguar que el trifinus melanclicus

no estaba alojado en el hotel.

Nos dijo el intrprete que no ne necesitbamos
cesitbamos necesitbamos salir' del edificio para

llegar al Banco, pues ste tena una

sucursal en el piso 17, y que las ca camisas
misas camisas acabadas de encargar de un

momento otro estaran en nues nuestro
tro nuestro poder terminadas, bordadas y
planchadas por un procedimiento
elctricomagntico de efecto r rpido.
pido. rpido. Nos lo estaba diciendo, cuando po
un tubo que haba cerca del techo
junto un calorfero, se presenta presentaron
ron presentaron las dos camisas, q., por cierto,
eran de amiato.
Por qu son de amiato y no
de madapoln ?-pregunt amos.
Para que en caso de incendio to todo
do todo se les queme ustedes menos
las camisas.
Cmo los resortes estbamos

tan quemados;que echbamos chis chispas,
pas, chispas, nos pusimos las camisas inme inmediatamente,
diatamente, inmediatamente, y despus de hacer nes

tra completa toilette, fuimos deso-

pachar nuestro asunto financien
y quedarnos en disposicin de gas

tar y triunfal" la salud de mster

Sandwich.

V
Nuestra curisidad acreditada nos

llev indagar que era lo que enha enha-ba
ba enha-ba en los distintos pisos del colosal
hotel que habitbamos, y nos refi refirieron
rieron refirieron que en el piso 22 haba una
glesia protestante; en el 20 una f fbrica
brica fbrica de huevos artificiales; en el 12
un balneario con playa y besugos;
en el 16, un caf cantante, y en el
3S, una via con filoxera y todo.

Ya de noche, '.sumos dar una

vuelta y vimos en una anunciado anunciadora
ra anunciadora elctrica el cartel de The Metro

politan Great Cirque, llamadonos la
atencin, despus de seis umeros
fashionables, uno titulado The mu mu-skale
skale mu-skale cocodrile, que nos interes sin
duda por que recordamos haber vis visto
to visto muchos animalitos de dicha espe especie
cie especie durante nuestro viaje por Afri Africa.
ca. Africa. El circo de referencia se hallaba
15 kilmetros de nuestro hotel
y despus de salvar esta distancia

en uno de los muchos trenes que
cruzan la poblacin, disfrutamos
de una de las funciones acrobtica

ms notables que habamos visto
hasta entonces; pero ninguna de su
partes nos produjo la impresin
que aquella en que un caimn ce-

LA RIOJANA.
Casa de viajeros, calle de
la Tanca no. 5, San Juan.
Se alquilan habitaciones
con sin comida.

Ultimas novedades.

NUEVA PERFUMERIA

liinerario. Salidas de Bayamn y Ca Capital,
pital, Capital, simultneamente.
Daa laborables. Maana 6, 7.058.30
9.45 y 11.00. Tarde 12.15. 145, 3.15

. I 4.35, 5.45, y 6-30.
tm vi j j. ui:,; Daa festivos. Maana 6, 7.05, 8.30,
El acreditado establecimien 45 y n. TaHe 12.15 20. 3.3o
to del "Popular" ha recibido .o .5.45 y 6.30.
, 1 Billetes baratos para das festivos. De
nuevas Clases de esencias l-! San JuaQ Bayamn, ida y vuelta en
as de las mejores marcas fran : ia. ciaee, 25 cm.; 2a. ciase, 15 ctvs.
J- k De Bavamn i Catafio, ida y vuelta, la.
cesas y en estos das se ha vis- cla i5 y.. o. cla9. 10 'rtvs.

Billetes ordinarios de Capital Cata Cata-fio
fio Cata-fio en la. clase, 6 ctvs. y 2a. clase 3
ctva.
Bayamfin, lo. de Enero de 1906. Ra Ramn
mn Ramn Valds.

Si tiene usted que hacer algn rega regalo
lo regalo vea el inmenso surtido de joyera
de todas clases, desde lo ms barato
hasta lo mejor en la antigua y acre
ditada casa de TINAUD, donde se
as4flA fin rTfIKr o) un ai ai buH-Ma ma

Buen trato. Precios econo- nunca M lia vist0 en Puert0 Ric0

Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
precios sumamente limitados: antes
de comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual se
nan hecho importantes reformas) y
ho dudamos saldr usted complacido

micos.

30v.s.

Linea frrea del Oeste.

to muv concurrida aquella ca

ea por el elemento elegante de
la ciudad que buscaba delica delicados
dos delicados perfumes y calzado de l ltima
tima ltima moda.

GANGA

!

Corss y Ropa Blanca.

Casa de Huespedes
Hispano-Americana

De Vrente Sanjnrjo Franqni.
41 E. 2?nJ. Sf.rett- Xew York.

La verdadera casa de Familia,
la UNICA que puede en Nueva York

prestar las comodidades; por sus
ampias y ventiladas habitaciones;
por el trato de los administradores

ministracin.

Corsas de la ca?a WARNER de los

, -a-j j llamados Directorio cuvas ballenas

. J?"e Tr IIUl "n inoxidables y lavable a tela.

CIO (5 O.VV) un Auwpxano Hay modelos para personas gruesa? y empleados para con los huspedes

tu JJtlictlu Kiauu. ijuiu cu io. y inoilfu para peisunas iicijca'i;. y por fu LXTAORDIXARIO Y NOTA-

famihaeslaeausadesuvt.ita. Mimdo constante de tocios los nu- ble aseo.
orr, infnrmoj ,n to XA. meros desde S 1.50 uno. Gran urti- Su no.-icin ps invirllabli pstan

no en r.ur.A d,.-.m-.i, Aineni-ana ,1o, como e.-t, situada cerca de la
! y Francesa. Hay magnficos cubre comercial y elegante calle 23 y la
; cnr?es desde un dollar en adelante. .infter.d v aristocrtica Quinta Ave-

Liumuas muy nuenas i :mia t; i,i,ia, cruzadas pr.r el bullicioso
dormir, Pantalones & & lodo R.-oadwav, que t-r.n las principales
precios muy conveniente. Se rea- aneriu- de la ciudad Imperial. Es Es-.n
.n Es-.n constantemente novedades. PA- t; lK)COS ,,asos ,e jaS niPjores tien
RI JSAZAR. FORTALEZA 27. :,as ,e:itr v sitios de diversiones.
PEDRO Gll'.STI. Ar(pib todos los centros.
ESCOBA HIGIENICA. S!, Tf-r f f rep6
, tamil'!;: i y la negada de los vapo
Les Srf. Snchez Morales & Ca- tienen re, y -..l, tul r corteo telgra
la ver a la reiebrada escoba Dial- lo f pyr .i !.:,!!! arinr.es.
LI. ,-je no inanta polvo al fcam-r, y j Tiehf tn-ios !o elementos necesa-
. que .a n-c.Jo una eran aceptacin en los' i -i
Lta-io l-Bidoa y lurfpa. donde ut- a -!. cr lu capnchos
' i.F-. en i rf.rn cii c,ob:emo. isle- ,lia eMcwites le i lajero. Uitieir-

- rin. e-cacla, tiendas y casas partcula- se l V Snniurt-t Frarqui.

Se arrienda residencia na r t Djr " vetts Duf 'je u?a.es-. 41 L. .d. strcet-Xew York.

Luis i Gonzlez,
INGENIERO.
Hace toda cla.e de tiabajos
de su profesii'in.
Sa casa. Parada 41 calle del
FARQUE Saiituree, T. R

ANUNCIO.

Palmar, Catao, y 12 cuer cuerdas,
das, cuerdas, ms menos de terrenos
contiguos. Para m.Ls infor informes
mes informes dirijirse J. J. .Iinein-z,
San Juan, P. I.

y lin la pranii ima

-ol a corriente.

ventaja ser eopmle'arnente bifricica. j
: Leo apralo lo debe (altar en Liego-!
ta ras: I

6E DK.E UNA
' Una cocinera que -duerma
en la caa. (,
Informarn en el
Fortajx 27.

KI. MEJOR RON. Lrj tef.on A
rnz i;. r-;srn. d comercto t rf'ml
f .lii, "jitiniian r-.bin i-j crande. p-'
kJm dfl acTHita-io Ko Le, qtie
bv njer.hia la triyjt arrrtaci6n d l pit-
tif.'. No roMitrw msarn-:ai noc!' j
rt -,' vi-Hl. ni nintihcac!oi
r a.-.?jrrnr rr;i;fr:a la 1.
Ni. : i Ii t. Lfl, rxiie d

2 mtn cciUe
y mejor reme remed
d remed para To,
Ronquera y
M al 9 U la
Garganta. En
tio CO a.

i ..

En eta imprenta se vende nar!

Alvar t .-ridico i Jos je4c quintal

American Ralroad tompany of Porto-Rico
Aviso.- Cambio de itineraria
ITINERARIO EN VIGOR DESDE. EL 3 DE MAYO DE 1908.

SAN JUAN POXCE.

Lea hacia abajo
READ DOWN.

Lea hacia arriba
. READ TJP.

Daily Daily Dailyl Dist. I
Diario Diario Diariojen kts.
no. 5 no. 3 no. 1
A.M. P.mT a. M.
7.15 7.15 0
7.21 7.22 0
7.44f 7.45 8
'i' 8.10 8.12 20-
1 8.43 8.39 33
9.14 9.06 47
9.39 9.26 58
9.65 8.39 65
' ..: 10.39 .19.16 86
10.29 41.55 87
10.48 10.25
10.47 10.22 86
11.23f 18.50 100
11.52 11.13 111
12.25 11.40
P. M. 123
12.16 12.05
1.20 12.45 142
. 1.46f 1.03 152
A. M. 2.48 11 179
5.65 3.10 2.12 183 i
6.00 3.15 2.18 189 i
6-20 2.35 193
6-43 2.66 209
5 3.53 238
J-16 4.04 243
8 00 4.28 255
8-42 .os 278
A. M. j p. M. P. M.

Daily

ESTACIONES.

Sal.
'.
ll;

San Juan Ciudad

San Juan
Martin Pea
Bayamn
Dorado
Vega Baja
Manat
Barceloneta
Arecibo Est.:

Ueg.

Sal Arecibo Ciudad LW.
Lleg. Arecibo Ciudad SaL

Sal. Arecibo Est Lleg.
Camuy
Quebradulas
Lleg. Isabela SaL
SaL Isabela Lleg.

),- AguadUla Puente

Aguada
Aasco
Mayages Playa
Mayages Ciudad
Hormigueros
San Germn
Santa Rita
Yauco
Guayanflla

ronce

Lleg.

Sal.

no. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
;3.06
2.44
2.30
1.50

155
1.25

1.44
1.16
12.52
12.25
12.01
11.24
10.59
16.12
9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.52
7.29
6.50
A.M.

Daily

Diario

NO. 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8:12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.00

5.50

2.15
1.37
1.08
12.35
12.20
11.45

11.24

10.34
10.19

A. M.

Daily
Diaro

jo. 6
P. M.

P. M.
10.10
10.10
6.50
9.29
8.17
8.07
7.44
7.00
P. M.

En las paradas de seal los trenes pararn la seal de tomar dejar pasajearo
At flag stops traas stop on signal to receive or disebarge paseengers.
FEn la columna de las horas indica parada de seal para ese, tren.
4-In column showing time indicates flag stop for tbat trato.
F-4-A1 lado del nombre de la Estacin indica parada de seal para todos los trs
F nes. (
-f-After ame of Station indicates flag stop for all trana,
Efltacia paracomer. tt

'ara el laiio i los Tainos

ALMAOSIESENEEilESBEDEPOSITO
- EN LA HARINA DE SAN JUAN, P. R.
DE JOSE T. SILVA.
Abiertos si servicio pblioo en el nuevo Edificio construido de acero y
06D)6fito 6 "nrtieh. Ha fiiacrn pt 1m ralla dal 'omftr'ift,'

P I T"" "c3w -w-w- tuuvuKq
y estacin del Ferrocarril. '' ;

. Pe. reciben mercancias y frutos depsito por quincenas meses pre precios
cios precios de Tarifa muy mdicos.
Todo lo depositado se asegura contra riesgos de incendio en las mil
fuertes Compaas de Seguros.
Los efectos sujetos al naco de las rentas internas nueden derjositarsa n

T - .-' a

nona pagando los derechos al sacarlos del almacn, por bultos y durante pia pialo
lo pialo largo. No pagarn derechos los efectos que fueren reexportados fuera del
isla. '- .- y. ,-...

.v Cbntr los recibos de depsito que se expiden s obtiene dinero- inters
mdico por el plazd cue dura el depsito, ; ; . :
En un Departamento especial del piso alto se deposita mobiliario -y obje objetos
tos objetos delicados, tomndolos j entregndolos domicilio con carros proposita
Ventaja considerable: para parsenas cjue se ausenten y no nesesitan dejar casa
puesta con sus muebles corriendo riesgos. : ;
Se admiten adems mercaderas y todos efectos para ser), vendidos ea
subasta por un oficial autorizado, ya sean las ventas voluntarias 6 por dis
posicin -de la Autoridad.
RED "D" LINE F STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entre New York
Puerto Rico, Curazo y Venezuela
Saliendo del mueUt nm. 11, BrooHyn, junto al WaU St. Ferry.

Vapor CARACAS 3,000 Tons.
" PHILADELPHIA 2,500
" MERIDA 660

Vapores de doble hlice:
Vapor MARACAIBO 1,800 Tons.
" ZULLA 1,800

SALIDAS PARA NEW YORK SALIDAS PARA CURAZAO Y VENEZUELA

Pora, nermosa y resoa,
libr de toda clase da im impurezas
purezas impurezas es la piel y 1 ca cabello
bello cabello lavado con JABost
de CcTicna. Destnrfa
las cansas de las na
cienes que desfigura, 4a
la prdida del cabello j
las manchas en los nlBaa,
dsMde i las irritacievaa,
inflamaoionei y obstras
clones i les yorca,

UrjAJON'M CUtICPB4

I contiena al mas poro sa sa-oliaate
oliaate sa-oliaate nata las enferma

f( i'iades da la piel, llamado

f Qwrmmx, con ios mas
paras y limpios lnjredi lnjredi-atas
atas lnjredi-atas y saperlore y frascos
&s3 Derrames. Ntacnn otro

jaban medicinal al pre

saste admite la compara
i eioa coa este ensus onali
'daies para praaarrar,
. parificar y htrnioaoar la

k-, pial, el caer oaVsllnd
1

. iu maawi.por la mu.

: adM Ltcau e hitca lndia-

- Nps-, : x?5'r paasakla ta uso par ka
affirpTiJk f,slges. U toilette y lo

anos. Asia penucsmjinuwioB aroaasiaaj; na smajanpa y au sois prsuw m

1I fium i pus ""Hfy fTjyS-Wr

amiaaai alivi laatafilaaeatk'U 4ltedaflel de :

nflHKrX I .tadaaviaa'aaaMa'.au'afWSaoevtnMaaaaadiaTeiSv auenaaonM rao

UapMn tu raaaUo.ie'aVta.nmau a tte eaU.fefataaaalo el ata
dormlri tranquil, aitrxotaaVa.uaa aeaalaattWest ataj M btenida eoa atagna otra
Jabn medlcnud. CnlraaeM.'d'e las madras 1 aoTaiar esta traUalaaia que raaa de ana
vea purexa, eoossmia y seg-arldad. Da raa ea el mongo entero. Deposito ea 1 Omst
Bretaa: F. NrinusT Sons, 27-SS Chsrtorln Sqnare, lre, C. FeT'.'aa DBS)
ajid CtaurCAL CoaroMATioa. aatooa avaprlaiarloa, Soatan C da A.

ieaaas de la ntaL oro.

t lea alfloi, daitniTea

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
SUEVO ITINERARIO DEL VAPOR "JULIA"

adas da San Juan cada 21 das para los puertos de Macona Santo Domingo,
Santiago de Cuba y Habana (via Mayagusz, Ponce y AguadUla) en caso de sufi sufi-ote
ote sufi-ote carga meriiass esta ultima escala en las siguientes fechas.
Febrero 1 Abril 26
Febrero 22 Mayo 17
Marzo 15 Junio 7
Abril 5 Junio 28
CONSIGNATARIOS.
Villar 4 Ca. San Juan, P. R
Sanders Philippi y Cia Aguadilla, P. R.
Fritie Lundt & Cia Suc;. Mayages, P. R.
Fritse Lundt fc Cia Suca, Ponce. P. R.
Porto-Rico Power and Lighf Company.
NO SE SOFOQUE.
Ipstale en su hogar abanicos elctricos, calentadores
elctricos, aparatos de cocina, planchas, etc.
Haga una visita la oficina de la compaa en la
Marina.

Vapor T hiladelphia Marzo 31
" ' nracs ; Abril 14
" idadelphia 28
" Acas Mayo 12
" 1 Miadelphia '.' 26
" ('raeaa" Junio 9
" hiladelphia 23
" i aradas Julio 7

Vapor Caracas, Abril S
" Philadelphia 13
" Oaracas 39
" Philadelphia Mayo 14
" Caraca 28
" Philadelphia Junio 15
" Caracas 21
" Philadelphia Julio 9

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO.
' : Primera Clase
Cmara arriba Cmara de Saln.
De San Juan New-York $40.00 $35.00
De San Juan Curazao $25.00 .
De San Juan La Guayra $25.00 ..7.
fl San tii.n Pn PnkA11. Iinnrt

Pasajes de ida y vuelta, 10. p. o. dt rebaja.' Nios basta 3 aos gratis y de esta
edad hasta 12 aos, mitad de pasaje. Los vapores de esta linea son recomendables
nnr ma nnmrwl H q Hoa ccrta.Q n. ..aa nawH J n l ry: a t ir i-

. tn.moa vota auDiuB cuipn&UUU UO l UtJTUI AiCO XHOW XOTSJ
y vice versa al rededor de 6 das.

Tercera
$20.00
$10.0Q
$10.00

$15.00

Agentes en Ponce.
Morales & Comp.
Playa

Empresarios.
Saltn Bliss & Dallet
82 Wall St. New-York.Qty

Agentes en San Juan.
Villar & Co.
39 Alien St

FIJAOS BIEN,
en que para obtener nna curacin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA centra cualquier forma de ANEMIA, CLOROSIS,
L1NFATISM0, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
hay otra cosa mejor como ; ; 1

EL PHOSPHOGEH

Es la preparacin ms rica que se conoce en materias
orgnicas, y sus cualidades como un poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene
imvail.

0L-

Las MADERAS se dafan con el tiem tiempo.
po. tiempo. EVITELO usando nuestros TINTES
DE CREOSOTA que las conserva INDE INDEFINIDAMENTE.
FINIDAMENTE. INDEFINIDAMENTE. Julin Matienzo, Sucs.
San Francisco 34. San Juan P. R.
EFECTOS SANITARIOS
Y FERRETERIA EN GENERAL.

So del Talle Zeno
INGENIERO CIYIL Y AGRONOMO
Cor din liot di pristi, soostaits, ofriot tai iirrlolei profatlenalst

Construcciones civil es, como ferrocarril ea, acueductos, k, a. Planos, pre presupuestos
supuestos presupuestos y eonstrnedone de casas. Mensuras y deslinde.
Exmenes de terreno Informes da fincas. Tasaciones 7 peritaje. lo
formes, contrato en general.
Oficina: Calla de la Fortaleza ls. San Joan, P. R.

ni "11 PnpnrnnnflinrMPin nrmirnTnninm
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos
rin uuiiiiLi uiyuLi.um ul iuliiuiiiuu.
' SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y C0RBE0GI0N.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anunaos y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas: j
Folletos y Litaros. ) i
Circulares comerciales' Invitaciones para entierros. "Mens" para banquetes y "hinchs"
Targetas para bautizos y bodas.
TODA CLASE DE TRABAJOS.