Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
.-'..I

I K P1H9MIC.

Diario absolutamente imparda!, eco de la opinin y dla prensa.

ANO XIX NUM. 6.617

SAN JUAN PUERTO RICO SABADO 17 DE ABRIL DE 1909

OFICINA ALLEX 64,

LA

SESION

DEL DIA 2.

Contina e debate res res-pecto
pecto res-pecto a las rebajas
las sueldos de la adminis administracin
tracin administracin de justicia segn
Canales.

El intrprete es tambin secre secretario
tario secretario interino dice el lspea-fcer."

HUEVO PUEBLO
QUE REVIVE.

Un profesor del
Smithsonian descu descubri
bri descubri un pueblo prehistrico.

Vase la edicin de ayer.
Caales. Es el jefe del per personal
sonal personal de traducciones de la
'cmara y para desempear
ese cargo es preciso una per persona
sona persona idnea, -j ms de ser
de confianza. El, pas desea
que le defiendan sus intere intereses
ses intereses y nosotros estamos aqu
para eso; pero siempre qe
economas injustificadas no
vayan resultar en contra de
'esas mismos intereses. Por
ejemplo, si nosotros fura furamos
mos furamos hacer unas rebajas en
la administracin de justi-
cia que dificultaran el hallar
personal idneo, eso sera en
perjuicio del pas. Y si que quebremos
bremos quebremos tener buenos funcio funcionarios
narios funcionarios en un importante ra raimo
imo raimo como la administracin
;de justicia, no podemos me menos
nos menos que dotarla dqeorosamen dqeorosamen-;te.
;te. dqeorosamen-;te. Y eso ocurre con otros
' 'servicios que hay que pa pagarlos
garlos pagarlos bien para tenerlos bue buenos.
nos. buenos. Escatimar retribucio retribucio-mes
mes retribucio-mes justas no es hacer una
buena labor, al menos yo lo
1 creo as."
"Est bien que ataquemos
'los lujosos sueldos, y en este

presupuesto los hay en abun-J

dancia; pero no vayamos con contra
tra contra sueldos que no deben re re-abajarse."
abajarse." re-abajarse." Por eso insisto en

sostener mi enmienda y es

pero que la cmara la toma tomar
r tomar en consideracin."
Llorens Torres. Es que
una mala situacin no justi

fica ni buenos sueldos ni em empleos
pleos empleos intiles, es decir, que
no sean imprescindibles. Y

si ahora la cmara suprime

pagos que las cmaras ante

riores sostuvieron, no signi

fica sto una crtica aque aquellas,
llas, aquellas, cuesto oue. como ha di

cho muv bien el Sr. Muoz

Rivera, la situacin no es la

misma v entonces no se un

j ponan los sacrificios de aho aho-j
j aho-j ra. La cmara de entonces
1 estuvo en su derecho y tuvo
, razn para pasar el presupues presupues-'
' presupues-' to en la forma que lo pas ; pe pe-f
f pe-f ro ahora, que las circunstan circunstan-j
j circunstan-j cias han variado, hay moti moti-I
I moti-I vo para variar tambin las

Acondiciones en que se han-

de fijar esos sueldos. Ade Adems
ms Adems y an suponiendo que es esto
to esto significara una censura,
que no lo es, eso no sera ra razn
zn razn para que no se procedie procediera
ra procediera en la forma que indica el

E residente de la comisin de
acienda."
El speaker deja la presiden-
cia al Sr. Diaz Navarro y va
i hacer uso de la palabra. Di-

Se encontraron centenares
de casas de adobe con
barros superiores los

aztecas.

El profesor, de Instituto Smithse-

niano, seor BiacKinston, acaoa ue
descubrir los restos de un pueblo pre

histrico en Amrica, que viene

ser el completo de la cadena Jue une

los Mount Bilders defr norte con ios

Mayas del sur.

El lugar del descubrimiento se

encuentra en la lnea de divisin
continental, partir de las ruinas
casas grandes, treinta millas al oes

te de Dos Cabezas, en medio de una

naturaleza salvaje y en una tierra

jams hollada por un hombre de

nuestra civilizacin sobre un cerro
cortado pico y casi inaccesible, ro rodeado
deado rodeado en parte por una cueva natu natural,
ral, natural, una altura de mil quinientos
pies sobre el nivel del ro Bavispe,

que atraviesa el valle que se halla

debajo.
Sobre el mencionado cerro se encon

traron centenares de casas de adobe,
de las cuales la mayor parte se halla hallaban
ban hallaban en un estado sorprendente de
conservacin y los bitos de ba barro
rro barro extrados cerca de las casas son
superiores los manufacturados
por aztecas y toltecas.
Las puertas de las casas estn se selladas
lladas selladas y cubiertas con piedras, como
las dejaron sus habitantes al partir
de la ciudad, la que no habian de
regresar jams.
A los lados del cerro inaccesible
para los hombres y para los anima animales,
les, animales, se hallan restos de las escaleras
queervan para llegar la super superficie,
ficie, superficie, sfn que hallan sido deteriora

das--por los hombres ni por los ele

mentos.
El descubridor. actualmente' est
sacando, fotografas de esas ruinas,
para enviarlas al Instituto de que es
profesor.

IMPULSOS

RRE

SISILES

Teoras y detalles nti ntimos
mos ntimos del acto de Lui Luisa
sa Luisa Cancois.

Dos tiros dispar sobre su
amante matndole, y tres
.sobre ella misma; pero
. no muri

to de la cmara de Puerto Ri Rico
co Rico copiado del de la de los Es Estados
tados Estados Unidos en donde se si siguen
guen siguen esas reglas.
Que el interprete de la c cmara,
mara, cmara, adems de los servicios
que en el periodo de legisla legislatura
tura legislatura ha prestado y presta, es est
t est siempre la inmediata dis disposicin
posicin disposicin del presidente de la
cmara y en el viaje que hi hizo
zo hizo el que habla Washington,
le acompa, pudiendo uti utilizar
lizar utilizar sus servicios y siendo
aquel viaje para cumplir a a-cuerdos
cuerdos a-cuerdos de la legislatura.
Que no pudindose estudiar
ni votar en esta legislatura el
informe de la comisin codifi codificadora,
cadora, codificadora, es muy probable, ca casi
si casi seguro que se convoque
otra asamblea extraordina extraordinaria
ria extraordinaria con aquel objeto y enton entonces
ces entonces la cmara ha de necesi-

piilyE
j

Cnovas encarno el
principio monrqui

co e

1 jurado di nn veredicto de
inculpabilidad.
a, -J
Un drama pasional ha dado oca ocasin
sin ocasin al notable jurisconsulto espa espaol
ol espaol seor Aragn, para defender
la teora de los impulsos irresisti irresistibles.
bles. irresistibles. Luisa Cancis, muchacha de die dieciocho,
ciocho, dieciocho, aos, rubia, de ojos azules y
admirablemente fprmada, naci en
un pueblo de los Pirineos franceses,
y soaba con irse Pars.-
Hace un ao pas por la aldea,
una familia espaola en vaje de re recreo.
creo. recreo. La nia de la casa se enter
de que la campesina deseaba servir
quienes fueran Pars y conven convenci
ci convenci sus padres quienes se llevai'on
la rubia, protagonista de esta his historia.
toria. historia. En Pars Luisita se encontr se -guramente
lo que su imaginacin
novelasca crey encontrar y harta
de los bulevares y del Puente Nuevo
y de la Plaza de Concordia y de. lo
torre Eiffel acept la proposicin
de la familia espaola de llevarla
Madrid.

Y Madrid se fu con los seores
de la cuadra y continu en la casa
como doncella de la hija de dichos
seores.
Durante algn tiempo todo fu
perfectamente, ; pero al fin, Cupido,
dispar una flecha desde los ojos
de un elegante lacayo de .ta casa, lla llamado
mado llamado Jess Fernndez 'orte, .que
atravez el corazn de la francesa.
Los enamorados se vean por una
ventana del cuarto de Luisa, venta ventana
na ventana tan baja, que al fin Jess entr
fcilmente en la habitacin.
Pero despus de algunos meses,
Jess, comenz escasear las visi visitas
tas visitas y se di enamorar otras don doncellas.
cellas. doncellas. Luisa, que lo adoraba, lo sufri
todo con paciencia, y se contentaba
con las citas que de tarde en tarde
se dignaba concederle, como una li limosna
mosna limosna de amor. Mas un da, la mu muchacha
chacha muchacha ms nerviosa que de cos costumbre,
tumbre, costumbre, resolvi arrancarle la vida,
desesperada por las pilladas que Je Jess
ss Jess le hacia. Y compro un revolver.
Antes de matarse resolvi hablar
con su amante y pedirle por ltima
vez que le devolviera su rarifio.
Jess se hizo el sordo y. la despi despidi
di despidi de mala manera. Entonces ella
sac el revolver, dispar dos tiros
contra su amante, que qued muer muerto
to muerto en el acto y las otras tres balas se
las arroj en a cabeza.
Llevada la casa de socorro y
cuidada con esmero, salv la vida
aun cuando una de las bales no ha
podido ser extrada y los mdicos
temen que le ocacione la muerte re repentina;
pentina; repentina; pero fu encarcelada y procesada.

"Yo he venido a continuar
la historia d Espaa"--dijo
en un, discurso.
Ancdotas qn recuerdan ahora
sus Wgrafos
Don Antonia Cnovas del Casti Castillo,
llo, Castillo, hombre d carcter entero, de
vasta ilustracin,';fino ingenio y
palabra elocuente fncarn en su
personalidad poltica el principio
monrquico conservador, desde la
restauracin en Espaa de la mo monarqua
narqua monarqua (1875). rt
.Al principio de bu gobierno con
don Alfonso XII pronunci en las
cortes, en un debat empeado en entre
tre entre republicanos fy- monrquicos
estas palabras: "Yo he venido
continuar la histeria de Espaa."
Y esta hermosa ase, que lo pin pinta
ta pinta de cuerpo entei'tj, fue realmente
su programa de gobierno; pues, ni
persigui los vencidos ni tom
represalias ni hizo nada que no fuera
para conquistar adeptos los prin principios
cipios principios que presentaba.
Don Germn '; Gamazo-diputado
que gozaba de gran' prestigio en el

partido liberal dinstico era amigo
particular de Cnovas; y un da, vi

al presidente del consejo de mi

nistros, seor Cnovanas, y le dijo:

Don Antonio, yo tengo un cua

do, que dicen que es un joven muy

listo y de gran valer.

-Bueno y qu quiere Ud. con su

cuado ?-le pregunt Cnovas.
-Puesmi cuado va presentar

su Candidatura paja diputado por
Mallorca, su pas naal, y yo quisiera

que ei gooierno no comDauesesu

candidatura.

-Y como se' llama ese cuado?
, -Maura.. ,. .Maura? No lo co

nozco; pero diga Ud. de mi parte

Romero Robledo-entonces ministro
de la gcbernactr-Que deje libre

el distrito.
El cuado de Gamazo lleg- al
congreso de los diputados, donde
pas algn tiempo como cualquie cualquiera
ra cualquiera otro diputado del montn an annimo;
nimo; annimo; hasta que un da terci in inciden
ciden inciden ta! mente en un debate, mos mostrando
trando mostrando ta! amplitud de ideas, tal al alteza
teza alteza de pensamiento y tan hermosa
elocuencia, que caus la admiracin
de todos y fu aplaudido con

"T1

PTA. DE TIERRA ACUMULESE NO HAY GASOLI-

FUERZA AGRICOLA NA EN PONCE

QUIERE-ESTAFETA

Solicitan que aili se
establezca una oficina

Comerciantes, propietarios
y empleados suscriben
la solicitud.

"La Correspondencia" conside considera
ra considera probable qne aquellos
compatriotas sean complacidos.

Proteccin y defensa
de las mutualidades
agrcolas de Blgica.
Ejemplos de organizacio organizaciones
nes organizaciones que fomentan culti"
vos industrias y vigori vigorizan
zan vigorizan la vida agrcola.

Vecinos de Puerta de Tierra
han dirigido al Sr. Superin Superintendente
tendente Superintendente de correos, una soli solicitud
citud solicitud sugiriendo que aquel
populoso barrio sea montada
una oficina de correos.
He aqu la solicitud citada:
"San Juan, Puerto Rico,
abril 1909. Seor Superinten

dente de correos, de la isla de

Puerto Rico. Seor ;-Los aba
jo firmados, en su mayora co comerciantes,
merciantes, comerciantes, propietarios y
empleados, residentes en el
barrio de Puerta de tierra,
Ud. respetuosamente acuden,
con la siguiente exposicin:-"
"La importada de sta ba ba-rridada
rridada ba-rridada y ol aumento notorio
que han adquirido las' tran transacciones
sacciones transacciones mercantiles en es este
te este distrito de la ciudad, nos
han penertrado de la necesi necesidad
dad necesidad urgente de que ste ba barrio
rrio barrio sea dotado con una ofi oficina
cina oficina de coweos, sucursal
branch, de la oficina central
de Han Juan; sto es, el esta establecimiento
blecimiento establecimiento de una oficina
postal, en las mismas condicio
nes que existe en Santurce."
"Esta parte de la ciudad,
desde la parada 3 hasta la pa

rada 9, contiene cerca de cin cinco
co cinco mil babitantes y esta ma

sa de poblacin recibe diaria

mente v enva la isla y al ex

terior, cerca de dos mil cartas
y sera un beneficio muy gran grande
de grande para ste vecindario estar
dotado de una oficina postal.,
que economizara gastos y tra trabajo
bajo trabajo ste contigente de po poblacin."
blacin." poblacin." "Tenemos la certeza de

Modelos que es necesario seguir

en la isla.

Blgica' es hoy uno de los
pases ms adelantados desde
el punto de vista de las orga

nizaciones protectoras de agri

cultura.
Un ministro ha dicho re

cientemente en la cmara bel

El segundo jefe de pr
lcia inmovilizado all
con tal motivo.

Robo en una escuela do
una mueca y un reloj.
. .i i
Preparativos para eleccin de
compromisarios.

Abril, 15.-Se d el caso ra ra-ro
ro ra-ro que hoy en toda la ciudad r
no se encuentra donde com
prar un galn de gasolina por
haberse agotado los existen-,
cias de dicho artculo. Di 1
cese que sta escases obede-

ga que no hay en ese pas fa-ce que hubo que echar al

mua de labradores que no

cuente entre sus individuos
socios de estas organizaciones

hecho tanto mas notable cuan cuanto
to cuanto que Blgica es, ante todo
una nacin industrial.
Las sociedades que de uno
otro modo favorecen el de

sarrollo de la agricultura en

Blgica, son los comicios agr agrcolas,
colas, agrcolas, lecheras cooperativas,

sindicatos para el perfecciona

miento de la raza bovina, las

sociedades de agricultura, los
sindicatos para el cultivo de

la rcmolachajas sociedades de
seguros contra la mortalidad
del ganado y las sociedades de

crdito agrcola.

ligas agrcolas son nu-

Vfr A:Aom rrttntio-3mn

(".uazo, muy contento por el, que Ud. estudiar detenida detenida-triunfo
triunfo detenida-triunfo parlamentario de su cuado, ; mente la conveniencia que en en-una
una en-una vez terminado el debate, se acer-; traa para el servicio en ge ge-c
c ge-c al grupo que rodeaba Cno-1 e nuestra solicitud V que
vas, v pregunt a este: Que le' j j 'n
parece, don Antonio, que ie parece? una vcz compenetrado de ella
-Que el que tiene un cuado es recomendara favorablemen-Maura-contet
Cnovas con gran i te al departamento de V as-

Las

meroaas e importantes, bu
nmero asciende 973 y el
de sus miembros 56,300, di divididos
vididos divididos en ocho federaciones.
El fin rerseguido por estas li

gas es la mutualidad y la coo cooperacin
peracin cooperacin para lo cual dispone
de sen-icios de inspeccin, de

consulta, de seguros de obre obreros
ros obreros agrcolas y de seguros con contra
tra contra la mortalidad del ganado,
contra granizo. Adems es estas
tas estas ligas hacen compras colec colectivas
tivas colectivas de simejites, abonos

1 1 T

mar las tercerolas que ce
esta materia venan para la
isla en el vapor americana
llegado la pasada semana.
Algunos automviles no
funcionan por falta de ste
combustible.
Continua el cine cubano
haciendo las delicias del pue pue-blioo
blioo pue-blioo que acude en crecido
nmero al teatro todas las
noches. La generalidad de
las pelculas que se exhiben
son nuevas aqu, y de larga
duracin, v siendo, como

lo son, los precios cquitati
vos vale la pena de ir pa
sar en el cine un rato agrada agradable
ble agradable y por poco dinero.
El sargento Lus Miln, je jefe
fe jefe de la detective de Ponco
ha sido nombrado jefe de dis distrito
trito distrito do S clase. Su marcha
ser sentida, pues en la defec defecare
are defecare prestaba buenos impoN
tan tes servicios. Ha sido des
tinado & Peelas".
Inspeccionando l cuerpo
ha estado hoy en sta ciudad
el segundo jefe de polica Mr Mr-Manes,
Manes, Mr-Manes, quin so encontr me-

dio encanado aqu por la al-

ta de gasolina para 6U auto automvil,
mvil, automvil, debido la escasea de,

qumicos, pastos,

agrcolas, etc. etc.
Los comicios agrcolas, cu cuyo
yo cuyo nmero es de 15S, tienen
por objeto favorecer el desa desarrollo
rrollo desarrollo de la agricultura por
medio de concursos, exposi exposiciones
ciones exposiciones y de campos de experi experimentacin.
mentacin. experimentacin. El tota! de so

cios se eleva 31.0t)0 v han

Vluz?; ,r j hington. la implantacin de organizado 85 concursos. Las
Haba en Madrid una marquesa una Sliciirsal de la oficina de sociedades de crdito agrcola
que, mn que le supiera su marido, ha 'c ,,, j;n-;tr. V- aui:5 uv
biaba con el clebre actor Rafael an Juan- este dls4tritoc.. hicieron en 190b prstamos
Calvo con ms intimidad de la eon-Muy resptetuo.samentc-l.iSt-, K)T valor de 81,900,000 fran-

sentida por la correccin social, iguen las firmqss.

hsta marquesa cort inopinada- Canales. Es aue el

rr. de

. 1 l 11 -! t il

.Acaoa oe iauarsa ei proceso, en mente sus relaciones con ei ceiCDiano n; l, li.kr. mo 0m;rn
el cual, tanto el fiscal como el Hefen- ar-tnr v trah mRtiu1 ntima i-r.n ; "A 'ItCnO Ulia eilIHK 11-

sor seor Aragn, hicieron prodi prodigios
gios prodigios de elocuencia. E.1 6eor Ara

gn probo en luminosos prrafos

ua.

y en las letras, pues, por lo visto, a Swiker

tal marquesita gustaba de las emi-. tare.

Xo.

tar los servicios del nterpre-' 1ue nav circunstancias en las cuales nencias artsticas y literarias.

Tizol. Cuando se habl

te y que podra darse el caso I Pf!"MTu ...i!.0! .Una..rocIhfTae fnc0"trT" Pn cl aqu d las lneas generales

de no hallar uno de las condi- ,at w-!,- h i..,u 1 .s .;, v auA. nr. de ese informe y del criterio

1-1 i ,l V". . .

de no hallar uno de las condi condiciones
ciones condiciones del que actualmente de

desempea ese cargo."

" Y por ltimo es mi opi-l
nin -dice el speaker- que i

una ley transitoria como es

nial, por las declaraciones de Luisa, tor y el sabio y, dejndose el

se ve que elia no premedit la muer
te de Jess.
listaba decidida arrancarse la
vida; pero no matar su amante.

; Los mdicos forenses declararon que

; la clera y el doior sentidos por la

eos; las cajas sistema Raffisen
ceuntan con depsitos por va valor
lor valor de 0,00,000 de francos y
prestaron ms de 2.000,000

La presen- de francos.

Ei seguro contra la morta

lidad de ganado cuenta (7 unionista, y

mutualidades, que aseguran : ben escojer

1-1 m

maquinas uicno comnusi oie aqu.

En lauco hoy el fiscal in interino
terino interino Sr. Sepveda, le sus sustituy
tituy sustituy en sus funciones en los
juicios de la corte celebrados,
el abogado Sr. Gustavo Ro Rodrguez.
drguez. Rodrguez. Antes de anoche penetraron
unos cacos en la escuela Mc Mc-Kinley
Kinley Mc-Kinley situada en la calle de
la salud y se llevaron un reloj
una mueca y otras tonteras.
Ya se estn preparando los
distintos barrios para las elec elecciones
ciones elecciones de los compromisarios
que h:in de nombrar el nue nuevo
vo nuevo organismo director de el
partido le la localidad. Gran
importancia reviste la designa
cin le la nueva junta local

los electores d dlos
los dlos compromisa-

la. ley de presupuestos, que repulsa pudieron perturbar momen momen-ha
ha momen-ha de votarse en cada ao, -tneamente las facultades mentales

jee que la comisin de hacien-1 no puede derogar en este pun-! fle ,a muchacha y armar su brazo
, da de la cmara presenta un to concreto como en otros Vc,er0 6 vf,n?at'v0-. -No Pu!
. .. 1 ,. i t t i i i i dmtarse que ena estuviera decidida
(informe q. contiene lineas ge- de la misma ndole, el regla- ,4 de mundo, en vista de
nerales de un proyecto de re ment de la cmara que es que no se content con dispararse
bajas, en el que como es con-; una le' permanente. La c-! un tiro, como hacen casi todos los
siguiente, no se debe ni se mar haciendo eso, haciendo suicidas, sino que, al sentirse viva
puede excluir al personal de esto hara una transgresin. j JPJJ hasta Pr tres vet?s el golI
la cmara; pero pueden hacer- esto hara una transgresin. munto es este de medicina legal,
se excepciones cuando estn ( Muoz Raer, rodemos ; que no ha do resuelto an en ios
, perfectamentad justificadas." derogar ese reglamento ... paires ms adelantados del globo.
Que la cmara debe fijar-i Diaz Xavarro, que est del El jurado di veredito de incu incu-se
se incu-se en que las plazas de secre-' presidente, llama la atencin i pabiidad. .M leers la sentencia to totano
tano totano i interprete pueden con- al Sr. Muoz Rivera deque SSTG!1
siderarse como las de los fun-lno se permiten las interrup-j
cionarios que han sido eleji-jeiones. seores de la cmara que no
dos por determinado tiempo,' Speakir. Yo las permito tomen como crtica ataque
cuyos sueldos no pueden ser con mucho gusto." j personal lo que se exprese con
modificados durante el nlazor funs firtra. fon ner-tra una ODnin nersnn! A

para que fueron elejidos; pues- miso de la presidencia y de su contra un dictmen cualquie-! hacerlo. En e-te pur.i.

to que ios sueiaos -ae aque-. seora. Ni stnona na nania- ra. .J
los empleados figuran en el 1 do de incorrecciones . comb

reglamento de la cmara, sien-; Speaker. Permtame su se- que m determinados puntos! Tizol.

qo esta eiegiaa por un tiem-,nona. lo no he dicho meo- no icnzan la misma aprecia-' mienda al informe, p: r
po determinado. Que ade-j rremn .. cin. Mi opinin es que no oueden lrs mjc M d-!

r i i-. i . .,. i . ....

mas, y en 10 que ai inierpre- Muuoz lurtm. .Mil ama u-mos en primor termino
te se refiere. ete suple al s1- entendido eso y retiro or rebajar otos sueldos lo mis mis-cretario
cretario mis-cretario de la cmara, resul- !o tanto lo dicho." ino que los del ronejo ejecu
tando el secretario interino Kakr. Suplico su nativo que se encuentren en el
de sta, siendo cl reglamen-1 noria como todos loa otros j rabino caso; que do debernos

147.000 cabezas de caado. : nos entre las personas de po-

II'- 1 l

mero llevar de su vehemente carc-.que se va a seguir en lo del; otras loO mutualidades se si'ion muexmuenic para que
ter, molest de palabras a! segn-1 presupuesto, yo quise acia-'encargan de asegurar los ra- ii" se dejen imponer candida candida-do.
do. candida-do. Este llam al otro "comiqiulloirar ,i,'n 0 puntos v se me di-'l jallos' de labor: 191 aseguran iu-.i- Que la nueva junta

de ta ieQna y i.m puos rerra.iw j0 en casos justificados el caado cabro ; 29 el tranadu la compogan personas de va

El da

,... nt. n- u,n POWIKl U1IO NUII UfOil UC C(T(ia. ClC. ClC. ; l l IIO IIiaUK I1IU3,

bos los amigos. nea general. Aunque no me Las lechera coopera i iva-idos sern las elecciones de
Calvo envi sus padrinos su. fijo en personas y si es Mr. son en nmero de ")'' con j compromisarios,
rival, y ste fu inniediauiMiente j3aiz (. ,jUe va tener la reba- .. socios, mu hacen un!

V "-" n- ,a u otro cuauiuiera, insisto; tota de Hb.OOll vaca- v rl TVPIinPirtl! I
dZr"r o pueden adoj.tarvalor de los r-rodu-tos vendi-! EXCUHClUN A

ciones criterios para seguir una Ii-'dos en l'.MXi c '-orno sigue:!
-Eo ya lo sabe Uxlo Madrid, me. niea cerrada de conducta." jleche. 172.000 francos: m:ui-
nos el melado. "Vamos con mucha calma i teca :il.)()0; varios IttStfZ.l v M H7?nJeBte
-Hion ii.ip morhe en el Te itro c u i a i . i di.-z de U nm lie. saldr el vapor Ca-
EsnaoT .V frialdad resolver este pun-: A.da a et.,s socirlades rini u s York an.rPortS
iW'al' WKIo c! inidente to. 'i"? T e & ,,aml,r a.:s ""di'-at'.- para la mejora; Hico Sietm ship Co.", para Maya--Elca.so
es que ( alvo me ha man-tencin de la cmara, es de lo de la raza l-iviria. so-:.
dado sus nadrinos v 1 mas importante que se ha t ra- cio-i 7! sociedades de acri- Este vair har ent exeunnl

que;

tado aqu Y sobre todo, y cultura co-i .".")

:,,-)2:i miembros M.iyazu rnn motivo de !a inau-

-Queyosoycatoaco.yqaerorno r to p n ha ?nfJ.aUfl par:1 ; meorA XZit JXruT
catlico, yo no puedo aceptar un e- ., L ... , i i . . ''' '"" pr. k cual naypanaai-

aafio que m dotrina catlica pn ," I" '"'. ; m:.....n .r. .,a Ju:

n a icsuuar iju- o, jir nn cuilf Ki renioia,-na ; II

v se

hibe aceptar.

-Pero, amlguito. usted errrn
dia con la marquesa, como ?'.!
como mii.-uimn?-1 r
Cnovas de un r:il' apai. .. ".

Me ia

parte, en cuanto se me vuel- i h m i ic i-onejos ;
va decir lo que se ha di ln tendr una idea d- lo

aqu or ei presdeme de ta
comisin de hacienda, m-

siento y me doy por derrot-

Aqu ninguno de nosotros toy en contra del informe .ie do en todo lo que quiera di di-at?
at? di-at? personas sino ideas, la comisin de haciend:. cutir."

.Spraker.

t-!, u en un pas tan
i, i f orr.'i l'li"
-.ir -e icr prrncipnl ment'
l'i li-il. para cl fomento

que
de
in-

tenso

tao y ahora 1 del ir, ; -te
en I a ini-ina fonn i .'
antes. Al dl i'iterpn i'''"
fe le reHitUVun loe SI. Vi jr

todo cl ao."

t

I ine u .i nn

ra que este informe de ta i
misin de hacienda p :
ctirnisin de legislacin, p
ue estudie y dictatnii-
respecto d lo iHint'"
han d'wutido ahora."

j Se vota la mocin del -:-,

.! rn.I'o de agricultura.
. c- .ifiroliad i xir I' vo-1..-
' 'r.i Tol;i lo d -l-
d' la ( nmi-iri d" h.i---!
i '1 i n-id'Mi'c b la iik
i'ii- i':i d- lejci-i.H-ii'tt! ci'i o-tro.-
n. cnJtri's d '.-ta vuta-

an.

El prfiodo pasaje de ida f vuelta

i -Ai itncnt h incluyendo dea
v ii, j y canit. Saldr el vapor de
M i t, i i las 1 de la noena del
i r:.i:,s' y .-pir i i esta ciudad i
l i f- 1 1 ;ciii de teet una
"i" '-mwu." v ver una bonita
--t. ij i -m ii n w la a per-.
.: a l-'l m!fv YTtmo,

- l'-.t. ya Ei'n d la dolencia
m i- 1" retuvo dH das en ea ea-rui.
rui. ea-rui. la iitinuida eeftorita
M ri i laUl l'cnedo. Lo ce-'k-brimoo.
.

i



"LA CCBRrSPOKDENClA v. jfTJETTC KICO" 17 DE ABEIL DB'- 09'!

Eotered tba Poat Orle San Juan P.
u cecvad cas matter July, 190Q

La Correspondencia de Pto.Rico

i PRECIOS DE SUSCRIPCION

f EN TODA LA ISLA-

Por medio de Ies Agentes un nm. S 0-02
Bnete: 'Un. trimestre oro. $ 2-25

Un wmeetre 4-50
Un ali poc adelantado t S-Oq

ta el Extenor. Un afio oro s.iw

i 1 Ya parece ser cosa resuelta y de-

cidida que al caf no se le d protec-

f cion alguna en la nueva ley arance arance-'
' arance-' 1 lana de los Estados Unidos. v
i '' E6to quita la esperanza que abri
i e6 nuestra eran poblacin agri-

, cultora que se dedica al cultivo
1 industria de la excelente planta, y
mantiene el estado de desequilibrio

que existe hace ocho anos,entre los
1 niift nac&mos de sobre-precio los

productores americanos que cubren

nuestro comercio de importaciones

v el beneficio que las tarifas dejan al

! pas por sus exportaciones de azu azu-'
' azu-' car, tabaco y frutas al mercado ame

ricano.
Esta anmala situacin comer-

! cial hace que cada ao queden

I beneficio de loa productores amen

f canos, mas de 3 millones de do llars,
que representan la parte mas sefiea-

! da de los benehcios que oDtienen
i nuestros agricultores industriales.
Orignase esencialmente esta si si-.
. si-. tuacin del hecjt de haber dedi-
cado todas las fuerzas productoras
del pas al cultivo de la caa, pres prescindiendo
cindiendo prescindiendo en cambio del de otros
' que, para el consumo general nos
vemos obligados importar de los
Estados Unidos y entre los que fi figuran
guran figuran hortalizas, papas, arroz, que
de todos los cuales importamos por
mas de cinco millones de dollars.
Esta causa la podemes remover
con un poco de firmeza y resolucin
Se nos ha convertido en una colo colonia
nia colonia de explotacin comercial, y la
manera de esquivar ese trato con consiste
siste consiste en hacerle al continente el me menor
nor menor consumo de todo cuanto en nes
tra tierra fecunda crece y fructifica.
Aqu no necesitamos ir al mercado
americano en busca de papas, cebo cebollas,
llas, cebollas, repollos, tomates, habichuelas,
maz, que con una mediana labor
se cosechan en abundancia y nos
economizan el traerlos de New York,
New Orleans etc.
Cierto es que nuestro arroz de
montana tiene un tanto algo ama amarillento
rillento amarillento pero su sabor es bueno, sus
condiciones alimenticias igual al de
China el Japn y su precio sera
la mitad mas barato que el arroz de
semilla que nos mandan de los Es Estados
tados Estados Unidos del Sur.
Liberar econmicamente al pa pas,
s, pas, es una abra tan patritica como

,la de emancrparie poimcameiue,

mucho mascuando ei rgimen eco

nmipo impuesto,- forme parte del
plan poltico del nuevo dueo de k

colonia.
" Este trabajo de un nuevo y vigo vigoroso
roso vigoroso impulso al fomento agrcola del
pas, tiene que ser el resultado del
esfuerzo individual y de la accin
colectiva.
Hoy mas que nunca se hace pre precisa
cisa precisa la unin agrcola puertorrique puertorriquea,
a, puertorriquea, para trabajar en el sentido de
defender al pas de la explotacin
que lentamente va absorviendo
nuestras tierras y nuestros capita capitales.
les. capitales. ES JUSTO LO QUE PIDE
PUERTADE TIERRA
Son, nuestro entender, muy
"justas las aspiraciones del numeroso
vecindario de Puerta de Tierra.

Quieren eios que en su barrio se

. i

POR "CABLE.--

El bilNeJas.
Taft insiste en el inmedia inmediato
to inmediato acuerdo de las tarifas.
Es necesario naa pronta solu solu-.
. solu-. cin.

New York, Abril 17.-E1
presidente Taftj insiste en su
mensaje, la pronta resolucin
sobre la revisin de las tarifas
de Filipinas y su inmediata
resolucin por el Congreso.

Coma en obtener las prero-

gativas que desea alcanzar en

beneficio del comercio con el

archipilago. Insiste as mis

mo en el inmediato arreglo de

la cuestin arancelaria de cu cuyo
yo cuyo asunto est pendiente la
atencin geharel.

New York, Abril 17 -El

pan ha tenido una considera-

alza en el precio ordinario.

Se atribuye al monopolio del

trigo y manejos burstiles

de esta corporacin. Algunos
peridicos atacan rudamente
el proceder del, trust, que viene
lesionar un articulo de pri primera
mera primera necesidad, con graves
perjuicios de los consumido consumidores.
res. consumidores. Se cree que el Congreso

intervendr en el asunto.

Guerra civil en Turqua.

La capital
sitio..

en estado de

Se reciben noticias de nuevas
matanzas de cristianos.
Constantinopla, Abril 17 17-La
La 17-La horrible matanza de ar armenios
menios armenios ha sido el chispazo de
una guerra civil. Desde ayer

ha- sido declarada en .estado
de sito la capital. Del inte

rior se reciben noticias de se

diciones 3r masacres realiza

dos por fanticos. Otros des

pachos dicen que varios bata batallones
llones batallones se han sublevados en la
capital y piden la destitucin
del presidente de la Cmara y
del ministro de la guerra. Se
acenta el. rumor de que el
sultn abdicar ser obliga obligado
do obligado abdicr muy pronto.

Lsesion de! dia

(Continuacin de la pagina Ja.

Notas y noticias.

-De trnsito para tros pun-

ron en contra-de que. se pa- tos pasaron ayer por San Juan

sara -' legislacin el informe. VUU1 ores
Muoz Rivera. Seores J. Marcancv seora L. Oso Oso-delegado
delegado Oso-delegado Yo entiendo que i noJ Luis Osono, R. Pascaler
la votacin que se acaba de Simn Lahoud. : y
lWor ,fj onrnKnnHn ls 'Los ores. M. Fernndez

mnciAn Aa nvPsiHpntP de ps- ; : nermano,.. del

O lltmo. Sr. Dn. Abraham Bandala, Gobernador Del Estado
De Tabasco Recomienda La Peruna Porque Ka Dado
Pruebas De Ser Un Remedio Eficaz Para Afec Afecciones
ciones Afecciones Catarrales. V

Revolucin en Corea,

Mil japoneses han sido ase

sinados.

1 gobierno de Tokio toma me

didas enrgicas.

Tokio, Abril 17.-Se ha re

cibido en esta capital un tele telegrama
grama telegrama dando cuenta de una

sublevacin que ha tenido lu lugar
gar lugar en Corea de la cual han
resultado mil japoneses Jase-

EL

En Suiza se ha concedido
privilegio una casa de Ber Berln
ln Berln para la fabricacin de una
sustancia explosiva que se
compone de azufre, nitrato de
soda, pequeas cantidades de
nitrato de potasa y cromato
y una materia de carbonacea
de carcter grasoso resinoso
que se derrite entre 30C y
204C, adquiere una calidad
plstica y adhesiva cuando
se calienta y le ataca el agua.
Todos estos ingredientes se
mezclan bien, sin aadirles
agua, y se les somete una al alta
ta alta presin v temperatura. Es

te explosivo se descarga con
una mecha, lo mismo que se
hace con la plvora, pero se
dice qe es mucho ms supe superior
rior superior por las siguientes razones:
Los productos que resultan
de la combustin son de me-

sinados por los naturales. El

erobierno se disDone tomar

-' i

medidas extremas contra los nos voiumen, menos rriian rriian-revoltosos.
revoltosos. rriian-revoltosos. Se ha dado orden tes los pulmones, y desapa-

por el ministerio de la guerra j recen con mas rapidez ; el ex ex-rara
rara ex-rara la inmediata salida de 1 plosivo nunca adquiere hume-

nn fnprtp mntintrenr.fi de to-! dad, no se enciende una

i

pas y pertrecnos de guerra.
Ha sido decretada la ley
marcil en toda la peninsula

de Corea.

Guerra en Centro America

Zelaya se prepara inva

dir al Salvador.

temperatura menos de 349C,

quema con menos ruido, es
menos sensitivo lo? golpes y
contusiones, v posee una eran

tfuerza explosiva. El nitrato

de potasa puede sustituirse
con el nitrato amonia y tam tambin
bin tambin puede aadirse polvos
i i

metlicos con omero ce au

mentar su accin explosiva

ta cmara implica una com completa
pleta completa desautorizacin los
trabajos hechos por el comi comit
t comit de hacienda, los qe estn
condensados en ste linforme
qu ahora se -acuerda pase

otra comisin. Como yo en entiendo
tiendo entiendo que esto es someter
un dictmen de un comit no

la opinin de la cmara si si-.no
.no si-.no la opinin de otro co comit,
mit, comit, y ese trata de un asun asunto
to asunto de escepcional importancia
como es una propuesta de re rebajas
bajas rebajas de sueldos los emplea empleados
dos empleados pblicos, justificadas por
la situacin por que atravesa atravesamos;
mos; atravesamos; por mi parte retiro el
informe y anuncio mi renun renuncia
cia renuncia con carcter de irreoca-

ble de la presidencia del co comit
mit comit de hacienda, as como.

de continuar perteneciendo

l."

"Muy bien"-dicen algunos

delegados.

Presidente. Su seora no

puede retirar un informe que
ya est presentado la consi consideracin
deracin consideracin de la cmara."
Muoz Rivera. La comi comisin
sin comisin de hacienda' tiene en es
te caso toda la responsabili responsabilidad
dad responsabilidad moral de su critario con con-densado
densado con-densado en ese infoime el qu
cree responde las aspiracio aspiraciones
nes aspiraciones del pas, y desde el mo momento
mento momento que esa comisin que queda
da queda desautorizada, estamos
al menos yo por mi parte lo
sostengo, (Secundo-ce el
Sr: Soler y otros delegados) en
el derecho- de salvar nuestra
opinin, que repito es cues cuestin
tin cuestin de moral poltica y de con
ciencia y en estos caso no creo
que la cmara pueda, ni lo
aceptara nunca, nacerme
proceder de modo distinto
que yo creyera."
Presidente. Entiendo que
no hay desautorizacin nin ninguna
guna ninguna ni la comisin de ha hacienda
cienda hacienda ni su seora como
presidente de ella. Se tra trata
ta trata de una interpretacin de
leyes y el Sr. de Diego man mantiene
tiene mantiene otro criterio que el de la

comisin de hacienda y para Ayer en el almacn de los

que el punto sea resuelto con, seores Rubert Hmos. se han

comercio de

sta ciudad, se sirven parti

ciparnos que forma' parte de
aquella comercial el Sr. Juan
F. Gonzlez cesando de usar
la razn de "Manuel F. Gon Gonzlez"
zlez" Gonzlez" con que jiraba el an antiguo
tiguo antiguo establecimiento. Bue Buenos
nos Buenos negocios.
-Se siguen anotando pasa pasajeros
jeros pasajeros para la excursin que

nara eL vapor Carolina" el
prximo sbado Mayaguez

con motivo de la tiesta hpi
ca que all se efectuar..

Las ventajas que ofrece

la compaia consignataria

del vapor Carolina" har que

ia excursin a las carreras en

el hipdromo de Mayaguez
resulten un xito. Garanti Garantizado
zado Garantizado l regreso San Juan

en las primeras horas de la ma

drugada del lunes, muchas
personas del comercio y de las

oficinas irn en la excursin.
-Hay mucha animacin pa para
ra para concurrir hoy al "debut"
de la compaia de zarzuela
que actuar en el municipal.
"La mueca" es una gracio graciosa
sa graciosa opereta, conocida aqu des desde
de desde la compaflia de Giacobaz Giacobaz-zi
zi Giacobaz-zi y que al pblico agrada mu mucho.
cho. mucho. Se ver como borda su
papel Esperanza Iris, que vie viene
ne viene precedida de mucha fama.
-Se informa que nuevos ele elementos
mentos elementos entrarn en el mu municipio
nicipio municipio de la ciudad para cu cubrir
brir cubrir alguna vacante que se
produzca en estas das por re renuncia
nuncia renuncia de algn concejal.
Un gran nm?ro de perso personas
nas personas ha ida visitar al Ldo.
Eugenio Benitez Castaos,
con motivo de su regreso de

los Estados Unidos. Aver

celebr una larga conferen conferencia
cia conferencia con los Sres Giorgetti, So
ler v otros miembros de la

junta central de la'Unin de

Puerto Rico.

1 S'

5

- Desde

San Jnan tM

EaatUta, M

M&cico, m

nos honra Un

MUI 11

estimad

caris,

l-i.-Kl.

San Juan Bautista, Mx.
Seores Pernn Medicine Co.,
Columbas, Ohio, E. . A.

May Seores mios : Me es grato pianif estar Udes. que las personas que 1
han usado el especfico "La Peruna" contra las afecciones catarrales, han

encontrado en l nn eficaz remedio digno de ser recomendado.

Pueden Udes. hacer de la presente el uso ms conveniente sus intereses,

y qnedo de Udes. atto y S. 8.
, Abraham ndala.

Otras personas distinguidas de Mxico
dan opiniones similares con respecto

la Peruna. Prominente entre, estos
hombres y de reputacin nnivrsl es el
Dr. Agustn Rivera.
Silao, Gto., "Mxico.
The Peruna Medicine Co.
Muy Srs. mi que aprecio: En vista
de los magnficos resultados que he ob obtenido
tenido obtenido con el empleo de su muy reco recomendable
mendable recomendable preparacin "Peruna" en al algunos
gunos algunos casos rebeldes de catarro nasal,
tengo la satisfaccin de hacer un testi testimonio
monio testimonio amplio, como propagandista de.

dicha medicina, recomendndola como
el mejor medicamento descubierto par
el caso de que me ocupo.
Felicito i Vds. por tan estimable pre preparacin,
paracin, preparacin, y desde luego ofrezoo Vds.
ser el primero en recomendar k
numerosa clieutela.'su uso.
Srvanse Vds. aceptar mi sincero tes testimonio,
timonio, testimonio, haciendo Vds. el uso que con con-venga,
venga, con-venga, para enterar los que adolecen da
la enfermedad de que llevo indicada,
y me es grato quedar en buen concepto
con la administracin de su va citad

medicina.. De Vds. su afmo atto y s. S.

Agustn Kiveia.

Un Alimente

Podefosi

Cotizaciones y
venta de azcar.

Figneroa llama
todo el pai.

las armas '

New York, Abril 17.-E1
presidente Zelaya de Nicara Nicaragua
gua Nicaragua ha dido ordenes para que
sea reconcentrado un fuerte
ejercito en los principales puer
tos para ser transportados

la repblica del Salvador. O O-tro
tro O-tro cuerpo de ejercito se mue mueve
ve mueve sobre la frontera de Hon Honduras,
duras, Honduras, al extremo Este, por

establezca una oficina tic correo y L noluteca. El presidente ri-

para ello alegan hallarse all cerca de j gueroa del Salvador ha llama llama-cinco
cinco llama-cinco mil almas y tener un mov-, (Q t0(jas .lg rateryiiS v se dis dis-mento
mento dis-mento posta, que a.canza un prome-, . fpn
dio de do6 mu cartas. '.
r.i prta ,iP TWra. muv rer- siva cuando las circunstancias

cadeSan Juan, pero es tan extenso! lo exijan. Esta actitud beli-
y tan ampliamente emplazado el i cosa del presidente Relava. ha

pUu.uu, Huc ........ icausaao gran in ugnacion w
vicio de cartena ofre ,era ,e an t d s : c
Juan, un buen teme io.
Parece que los intereses pblicos tro-America,
estaran all mejor atendidos, si des- i

de un despacho local, siquiera mode
to la distribucin po.t a se hiciera.!
determinadas horas lo da.
Que el servicio postn en i:i i-la.

tiene todava niuctio qiu piopnsar

x i

na regresado a su resi

dencia de Vega-Baja el Sr

Arturo (.aierra, ingeniero y

propietario que estuvo en San
Juan en asuntos de negocios.

Hasta fines del corriente

mes, segn informes, no se re

cibirn los automviles para

el servicio entre la ciudad

Santurce v Martin Pea. Se

cree que la linea quedar es
tablecida principios del en
trante mes do Mavo.

MAS NOTICIAS.

TEATROJICIPAL
Hoy sbado debut.
LA POUPEE.
Gran xito de Esperanza Iris

Ha salido hov nara Are-!

esta fuera de duda, y q una eran I tibo. en comisin esjKxial de )' estreno de
lonadelpatenoest vidaa. res- ja 0fcna (jei attomev general rjp

fiscal Ldo. L. Campillo.

Maana domo:'o pran funcin.
EL LUNES
Debut del notable tenor
JOSE I! A HULLA.

discutir-1.

puco a

necto tampoco pucm

poco, se andar; H.r pane de la l'arecc que la visita del ex-
autoridades del ramo. xro creemn presado funcionario V la (-
que, sin demora, lebit-ra atendere misin que le lleva ArecK)
la razonable y jurta ..i.itud del son jos asuntS del CalO "Tibu
vecindario de Tuerta de tierra. iones

Aver tarde celehro se-

la Junta Central de la

ne i'uerto Kico

FROU FROU.

Ta Ilustracin Artstica." r

ion

nin

con

Ha llegado el numero dr e-fo -ridico
correpon''icr.te al 1"
Marzo. Contiene mapnifir pra i
do y un texto ecoji i. K:.:r K:.:r-grabados
grabados K:.:r-grabados eti un retrato s cv-

ITS O" ciuiti picu.i.-:. 'ir r.si !-de
de !-de Unidof, Mr. lnh oicn t.i

el peridico "El rey ;
Araerif de! Norte"
"Saln la Moda Moda-a
a Moda-a dicho peridico t-c

cin Agente e Sr.
ralle de an Jos 7 en i
HICMCWVA.V A IIATA'.t'LI

coiK-urrencia de la mayor par--i
di sus miembros.

ni i

qlP
:

I

Ea '' rprraU B-Je t-,f. j

lew Meo Pars.
A- aba de abrirse un gran
rr.il, lef'inuento de trajes he he-r!m
r!m he-r!m en Par d1 l mejores
i.-l.riras dr pw York en la
fial 1: ipti rn movimirn movimirn-io.it
io.it movimirn-io.it d lo s;itrcs all. De
ni'-m trajr para taha-
! n y ii!!iir- rri ilu-n lo nv.

VC ( i La Airuudaiua

i Se crlobrar'i nr el eterno
desean! dfl alma r( don Josv
Ramn ( nnzalez tQ K. V. D )
en la Parro. nia rio San Fran-

mayores luces, solicita pase

a la comisin de legislacin.
No se ha pronunciado toda todava
va todava la ltima palabra en el
asunto puesto que ste ha de
ser resuelto por la cmara
la que aceptar no la opi opinin
nin opinin del comit de hacienda
la del de legislacin.
(Vase la edicin de maana.)

hecho las siguientes operacio

nes de venta:
4.000 S. Central "San Vicente
4.000 Loiza Sugar Co.
2.000 Central Monserrate.

10.000
Precio, $3.76$
1 Compradores:
Lundt v Co.

Fritze Lund

cisco el ijiri'-s l!
de la niaaii.t. Su

da y l i!i t-
Mi ami-ia'
cMa n i-.

'?!

-I.

las Sj
Sra. viu-

nii'tr.in a

I

P-I'P

.7. 1.

N A" y
li.Jr 1

! i (-I; r I 9

..... B II 1 V
... : 1j L II

i
Miles Padecen de Anemia
y no se Dan Cuenta de Ello
La Anemia es un mal tan generalizado, que muchas
personas no se dan cuenta de que son vctimas de l.

Los sntomas son : pali palidez
dez palidez mal color del cutis,
labios, encas interior
de los prpados ; apetito
variable, ialta de ambi ambicin,
cin, ambicin, cansancio al poco
e jercicio, dolor de ca ca-'
' ca-' za, falta de jovialidad,
ropensin resfriados,
iracter irascible, amor
la soledad, etc. Toda
persona anmica recono reconocer
cer reconocer aqu dos tres
sntomas. Tales per personas
sonas personas deben tomar desde
luego las Pildoras Rosa Rosada
da Rosada del Dr. Williams,
el excelente tnico para
la sangre y los nervios,
productor do robustez,
jovialidad, energa, buen
a pe tito y buenos colores.
Miles do hombres y
mujeres se han curado
de Anemia con este
afamado remedio.
Una carta de Agnascalieotw,
Mxico, qo awribe U Snta.
Ter MtSoi, 1 do Gorrero
' 5. ict( en parte: "A Us Pildora

"anas el Dr. WiUiiin debo mi
nda Pa4i de Auemim j fuf
maho. sin faena, im apetito,
nema. rlid jr con poras
eiraza de ejor, pae
toma'a m-":icnBM an himno

efecto. Laa Pildora del Dr. Wiiam me al-rumn dede el princi principio
pio principio y -n cinco raqtuto quede complctameute cunda, aamentado
bat Lbrat di pttv."
PILDORAS ROSADAS
DEL DR. WILLIAMS

I
p
i
,i

EX

LAS OTICA.

DU1I

CL Aceite de Hgado de Bacalao no contiene
Pincipio8 activos como pretenden algunos
fabricantes de medicinas secretas.
Es un alimento como la leche, y los huevos,
por ejemplo; ysde la misma manera que nadie
que tenga que alimentarse con leche y con huevos
se le ocurrira sustituir estos alimentos con cosas
que se dijesen contener sus principios activos, as
aquellas personas que para nutrirse y engordar
tienen por necesidad qu tomar el Aceite de
Hgado de Bacalao, deben de tomar el mismo
aceite y no esos preparados secretes que se dicen
estar compuestos de sus principios crtivos.
La parte nutritiva del aceite de h S de
bacalao, es decir, lo que. hay en el'acekc que
fortalece y engorda, es la grasa especial que el
aceite contiene en su combinacin natural
Es, por tanto, un error de los enfermos tomar
botellas y ms botellas de esos preparados que se
anuncian como -preparaciones sin sabor, com compuestas
puestas compuestas de los principios activos del Aceite de
Hgado de Bacalao, las que no contienen ni una
sola gota del aceite y no son otra cosa que
mezclas de substancias extraas l, en las cuales
predomina el alcohol y que carecen en absoluto
de todas las propiedades que han hecho del
Aceite de Hgado de Bacalao el alimento ms
poderoso que existe.
Los enfermos atacados de Tisis, de Anemia,
de Escrfula, Raquitismo y otras afecciones que
exigen el uso continuado del Aceite de Hgado
de bacalao, como alimento, deben siempre tomar
Le Emulsin de Scott
que est compuesta del aceite ms puro y que ha
sido recomendada por ms de 35 aos por todos

ios mdicos del mundo como la nica
forma en que debe tomarse el Aceite de
Hgado de Bacalao, por ser as mejor tole
rado por el estmago, ms digerible y
ms asimilable, y que permite el uso libre
del Aceite de Hgado de Bacalao tanto
en las estaciones frescas del ao cerno en
las de riguroso calor, sin perjuicio para
las funciones digestivas de! enfermo.
SCOTT BOWNE. Qm
- Nam Yrfc

o
.
O

HOTEL MAYFLOWEB

CRISTO 16.
, fr,Mn ,W,"sllarHswiM M ietMm;
tado HTLL. fl mal menta con ana numerosa clientela.

Telefono 438.

P O.

Box 532.
rEonrr ap.i

ECHEVARRIA Y BELTRAN



"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" 17 DE ABRIL DE 1, 90

' : ; NOTASjJpS

El caf tel general ha pe

dido ms informes Hincn,

respecto de la muerte de Gehar

, respecto de la muerte de Ue

naro antoni, ocurrida ano

che, por el tren de .ferroca

rril. Se ha dispuesto la de

tencin del maauinista y fo

gonero del expresado tren.
. Ha regresado de. la isla

el segundo-ef deapolicia

insular,; Sr.; .alans que reco-
. m algui
sitendo ; las comandancias de
puestos vde fa:'policia insular.
Ha estado en San Juan,
el ief de distrito de la polica

insular en Arecibo Sr. Tallada,

que celebr una larga confe-
' rencia con el segundo, jefe Sr.
Mansi. regresando hoy su
residencia.,.
La-disposicin del primer
jefe del cuerpo Sr, Shanton,
de que se facilite la prensa
toda clase de informacin
que se recibe "en el cuartel
general dando copia de los te telegramas,
legramas, telegramas, ha sido bien reci recibida.
bida. recibida. -Antenoche celebr sesin el muni muni--
- muni-- cipio de la ciudad. El concejal Sr.
Amerco Salas se ocup de las ca ca-1
1 ca-1 lies de Santurce y del cuerpo d bom

beros.
-Se.trata de formar una banda

municipal, -pagada por el Ayunta'
miento de la ciudad.

-Ha sido nombrado juez de paz
de Ponce el Ledo. Augusto Pasarell.
El Consejo Ejecutivo aprob
anteayeresta designacin hecha an

teriormente por el gobernador rost.
Pasarell es un elemento valiosa y
1 su designacin es acertada.
-Ha sido designado para cubrir
una plaza en el board de examinado
' res de dentistas el Ledo. Lorenzo
R. Noa, en sustitucin del Sr. Che Che-vremont,
vremont, Che-vremont, que renunci.
-"Est en San Juan l Sr. F. del
Valle, entusiasta cabo del cuerpo
de bomberos de aquella Jciudad.
Bienvenido.
Antenoche reg esde Est ados Uni Unidos
dos Unidos el Ledo. Eugenio Benitez Casta Castaos,
os, Castaos, delegado la Cmara y miem miembro
bro miembro de la comisin enviada & Esta Estados
dos Estados Unidos con motivo de las dife diferencias
rencias diferencias surjidas entre el Consejo
Ejecutivo y la Cmara de delega delegados
dos delegados en el proyecto de ley d presu presupuestos.
puestos. presupuestos. El seor Benitez -Castaos
sufri una fuerte bronquitis de la
que todava est resentido.
La causa de P. Rico marcha bien
y nobles hombres de Norteamrica
secundan ios-justos propsitos del
pas puertorriqueo.
-Espacioso local acaba de constru construir
ir construir e! Sr. J. T. Silva en sitio cntrico

de la Manmf de esta ciudad y en
ellos harn grandes ventajas los
comerciantes industriales de la
ciudad y de la isla. Se reciben mer mercancas
cancas mercancas y frutos deposito por quin quincenas
cenas quincenas y por meses y se asegura con contra
tra contra incendios Las oficinas de los
nuevos almacenes dispondrn de
personal necesario para el mejor des despacho
pacho despacho de los asuntos.
En otro lugar de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" publicamos un anuncio res respecto
pecto respecto de dichos almacenes de depo depo-eito.
eito. depo-eito. -El Sr. Don Pablo Vigi ofrece un
solar para la construccin de una
casa escuela rural de $ 25) en el ba barrio
rrio barrio Caimito del trmino municipal
de Ro Piedras. Tambin ofrece el
terreno necesario y con igual objeto
el Sr. Don Feliciano Adprno, del ba ba-rrio.Cupey
rrio.Cupey ba-rrio.Cupey Alto, de la misma muni municipalidad.
cipalidad. municipalidad. -Ha sido nombrado maestro de la
escuela nocturna de Juncos el Sr.
Don Remigio T. Cabn.
, -Por la Junta Escolar de Baya Baya-mn
mn Baya-mn ha sido nombrada maestra de
una de las escuelas de Catao la Sra.
Doa Ricarda Lpez de Ramos.
Hemos recibido una cir circular
cular circular de la "Compaa ma-
rtima que se ha constitu-
ido en esta ciudad y de que j
forman parte los Sres. Este-i

- Utuado 15-4-1908-Jefe P
I., SanJuan,'

El ; regimiento de Puerto
Rico sali para Adjuntas

las-anii "; :
! Bird, jefe Dto.
Santa Isabel, 15-4-1909.
Jefe, P. I. San Juan. Ayer
quemronse cinco bohios
en el barrio Magueyes de es esta
ta esta jurisdiccin, hecho casual.
Quiones, jefe de distrito.
Yauco, 15-4-1909. Jefe
P, I.San Juan. .. Fiscal prac practic
tic practic investigacin contra hermanos-
Jaiman, comprobado
delito atentado la vida-exgele
5.000 dollars fianza ca
da uno. San Milln, jefe dis distrito.
trito. distrito. . , : ;..
Vieques, 15-4-1909. Jefe,
P. I. San Juan.V En afueras
poblacin y sitio coriocido por
can fueron destruidos to totalmente
talmente totalmente por-las llamas cua cuatro
tro cuatro bohios pertenecientes
Manuela Ventura, Andrs
Molina,. Antonio Gmez y
Cndido Vlez, hecho casual.
Sierra j efe distrito.
Bayamn, 16-4-1909. Je Jefe,.?.
fe,.?. Jefe,.?. It San Juan. Anoche

declrose incendio en casa de
Belo Aguayo, call de Bar

bosa fu sofocada por policas
y pueblo que acudieron des desde
de desde el primer momento, caso
resulta casual. Villarini, jefe j

distrito.
Toa- baja, 16-4-1909.
Jefe, P. I. San Juan. Ayer
mquina No. 52 de la que es
maquinista Nicols Velaz Velaz-quez
quez Velaz-quez arroll Juan Ortiz,
ocasionndole heridas graves
de las que muri. Carreras,
jefeMistrito."
"San Juan, P. R. abril 16
de 1909.. En la madrugada
de hoy, y la 1.30 fu arres arrestado
tado arrestado por el guardia Pedro A.
Manzano, P. I. placa 371, el
individuo Rafael Sierra por
haberle inferido Salvador
Rivera varias heridas al pa parecer
recer parecer de navaja, habindose habindosele
le habindosele curado en el cuarto de so socorro."
corro." socorro." "Negociado de la policia
secreta. San Juan, Puerto
Rico. Abril 16 de 1909.
Relacin de los trabajos ve

rificados por la fuerza de es este
te este negociado, durante las vein

te v cuatro horas anteriores,.

Puestos de San Juan, Gua-

vama. Mayaguez, Aguadilla

y Arecibo.
Sin novedad alguna.
Puesto de Bayamcn.
Detenido Manuel Juan Ri Rivera
vera Rivera por "acometimiento y

agresin" con circunstancias

agravantes, ocupndole un
rewolver.
Detenido Daniel Hernn Hernndez
dez Hernndez por "acometimiento y
agresin."
Adems informan un incen

dio casual ocurrido en un ran

cho de un horno propiedad
de Doa Beln Aguayo, ca calle,
lle, calle, "Barbosa" siendo sofoca sofocado
do sofocado al momento.
"Comandancia del distri distrito,
to, distrito, policia insular. San Juan
Puerto Rico. Abril 16, 1909.
Relacin de las novedades o o-curridas
curridas o-curridas en este distrito, du durante
rante durante las 24 horas de ayer
hoy. Puesto de San Juan: Juan:-Inf:
Inf: Juan:-Inf: Ord: Mples:, 26. Tur

bar la paz, 3. Portar armas,

1. Falsa representacin, 1.

ENTRADAS DEL EXTERIOR
De Nueva York vapor americano
Julia Luckembach.
DE LA ISLA
No hubo.
DESPACHADOS
PARA EL EXTERIOR
Para La Guayra, vapor americano
Phiiadelphia.

PARA LA ISLA t
' SALIO. '.
I

- Goleta americana Bayard Barnes, pa

rra Arroyo.

Cesteros: Carmen y Ala Blanca.
BUQUES EN PUERTO
. DEL EXTERIOR

iOMEROAL

.Kenwood
Henry Kreger,
Robert P. Murphy,
Julia Luckembach

cargando
descargando,
id.
id.

MOVIMIENTO DE CABOTAJE
OperaciaM en puerlot.
Perla, Vieques.
Mara iirtau Vieques.
Voluntad, Fajardo.
Dos Hermanos Fajardo.
Uberita Vieques.
BUQUES QUE SE AGUARDAN.
Vapor espaol Miguel Gallart, sali

de Barcelona para sta, haciendo esca

las intermedias, el 31 del pasado.

Consign.: Sobrninos de Izquierdo.
arr,r ttan Pirt T"V caMr An RarffAln-

fia el 17 del corriente para Canarias,
Puerto Rico y Cuba.

Consign.: S. Izquierdo y Ca,

Vapor correo americano Coamo, saldr

para Nueva York el 21 del aolual.
Cousig.: Tke N. Y. P. R. S. S. Ca,

Vapor correo americano Carolina, toma tomar
r tomar puerto ei 22 del corriente procedente
d Nueva York,
Consign.: The N. Y. P. R. S. S. Co.
Vapor espaol Monserrat, recalar
el 23 procedente de Espafi.i.
Consignatarios: S. Ezquiaga.

' Id. valenciano 66.S0j
, Bacalao;
De la en cajas $1-00 5.00
Fn tercios. $5.75
Ajo: 30 45 cts.
Garboiuot'.
Clase superior. 5.10.00
' Id. medianos. 7.00
Id, Morunos 4.00
Harina da trigo;
Marcas patente 6.00 6.20 saco, seg.clase
Otras marcas $5.25 5.75
Habichuela:
Americanas coloradas largas, 5.25
Blancas chicas 4.40
Id. largas. 4.75
Harina de maiz, 4.00
Jamones en cajas 8J & 10
Jabn del pas imitacin i Rocamora.4$
Jabn americano:
Babbitte Best $3-35
Octagn, $3.45
Aiul en barras 4 00
De pastillas, la caja 2.40
Manteca en tercios S.oO 8.75
Id. en cajas de 9 a 11.00
Mantequilla danesa 44.00
Monuotitt amtricanat
La famosa de $22
La favorita de 22
La Vaquita de 16J
L Deliciosa 17
Salchichn 12-50
Pasta del pas segn clase 2 6
Papas americanas 2.25
Id. francesas, 2..
Isleas 3-25
Tocino barril la, 19-00
Id. Id 2a. 18.25
Tasajo, 50
Quesos:
Americano dt $16.00
Patagrs 21
De bola, 6.75 7

Ediciondeldomngo50M0 LIBROS GRATIS

rara Los Hombres
EQUIVALE $10.00

de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" Revista de

informacin Univer

sal-Vulgarizacin de

Para cada hombre.

St sufre d. de algunas de las enf ermadtde
peculiares loa hombres escrbanos pidiendo
un ejemplar de-este libro maravilloso. Dice "" ""-en
en ""-en lenguaje claro cmo uniombxe que sufre V
de Envenenamiento de la Sangre, Debilidad
Vital Impotencia, Reumatismo, Enfermedades

orgnicas, jutomago. Hgado, Rones
6 Vejiga, puede curarse pennan ente ente-mente
mente ente-mente en j su casa. Si es t Ut desani desanimado
mado desanimado seenteicaQsadoJde .Datar inrm

ein reoi8irbenefibio'bBno,wst LIBRO

U BS UKAXUliU WHA LOS

OMBRES eout valdr' fc. centonar

peso para Ud. Explica parque eit'

uidd Dfrnuiniimv.annH. ajib i

ua ae este valioso-uoro centenares de nombres 'han redbnfluistado -una salud.

sufriendo y cmo puede lograr mu curacin

es de

Ud.

COTIZACICiE3
PS LOS PRINCIPALES FB0TO8
DEL PAIS.
Ateor vara el contumo:

Mocsabado clara $4.00
De miel claro 3.60

Centrifuga primera 6.00 5.2o

Americana primera o
De Ponce 4 4.J

Habichuelas blancas, uu t

Id. coloran u a .ov

Man! S.uuqq.
Frijotea

jr Twuuia anua aimacen ae conpcHmenxos 7fcoaaene pre-
C .IPtlflCIC .KnC1ClCcl?an,ente lo 15e caa hortftre debe saber. Recurdselue el'ubro.es ABSO ABSO-ldb
ldb ABSO-ldb ciencias -rOeSiaSLUTAMENTfe GRATIS. Pagamos ti franqueo. LlenVfedJy desprenda el
Cupn Gratis y mndenoslo hoy mismo por correo y le "remitiremos esto
precioso libro franco de' porte.

CUPON PARA LIBRO GRATIS

DR. JOSEPH LISTER & CO,
Sp. 7SONorthwettra BI, Chkafo, IH, E. U. im A.
Mar Sres. mioa: -- Me intereso en la Oferta de an libra v ni nina nm m

remitan inmediatamente un ejemplar por correo.

Nombre ''

Veleros de la linea "Benner"
Goleta americana Stamley Seaman,
saldr de Nueva York para sta el 30
del corriente.
Consignatarios: S. Eiquiaga.
Goleta americana "Republic", sal sal-li
li sal-li de Nueva York para sta el 12 de
Mayo entrante.
Consignatarios: S. Ezquiaga.
COTIZACIONES DEL MERCADO
MjM.
Principle artculo de almacn.

Arto:
Partido,
Japn la.
Id. 2a.

3-25 3.50
4.00 4.30
3.0o 4.00

Caf:

Caracolillo
Hacienda Yauc-,
Hacienda superior
Hacienda corriente
Piln
Corriente limpio

Almidn:
Claae superior
Clase corriente
Stbo de re
Man
PRECIOS LE COMFBA.
Cocos, millar
Algodn
Cuero dulces
i.'f2 bipoteciiriai
Banco Territorial:
Emisiones 3a. y 5a.
id. oa

14 1S
13.51) i 14
13 134
12) 13
l.'J 121
Vil

21
2i
4.60
2.50

120 00
1S.5U

160.00
100.UU

CAiiBIOS DEL DiA,

Sop
Sobre

Londres, vista
Pars
Hamburgo
New York
Espaa

2 7S 3 d
4. d
10 VA ctvs A
3 d

Los Sombreros de "La Ninfa"
Las personas de gusto, caballeros y jo jo-venes
venes jo-venes encontrarn en el acreditado esta establecimiento
blecimiento establecimiento del Sr. Pedro Garca (Lo mu.
f a-Fortaleza 32) el ms completo y elegan elegante
te elegante surtido de sombreros de todos colores
y formas de ltima novedad, acabados de
recibir. Corbatas, tirantes, pauelos, cami camisas,
sas, camisas, botonaduras, cuellos y puos y dems
objetos para caballeros hay un surtido

completo.
ErTsta imprenta se vende papel
de peridico dos pesos quintal.

FAJARDO Y MARTINEZ
P. O. BOX 871.
I
MAYAQUEZ. P. R.
POSTULAN AITE LA
Corte Federal y
Cortes Insulares.
Notara. S

del moderno y del

antiguo Parnaso- O-

bras de puertorrique

os notables-Crticas

literarias y de teatro-
Episodios hist histricos
ricos histricos Novelas-Ilus-raciones
- Biogra-

fas-Cuentos-Sports-
Modas, Pgina c-
mica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
de 'La Corres pon
dencia", le costar
solo dos centavos
por edicin.

Direccin Posta!-

Estado-

Kn esta imprenta se venda papal viojo
'-' pesos quintal.

Es una preparacin de Aceite
Puro de Hgado de Bacalao, de
Lofoten, Nortega, con Hpofos Hpofos-ftos
ftos Hpofos-ftos de Cal y de Sosa, y Glice-
- i. p
ria qumicamente pura
OZOMULSION es una predgerida preparacin, la cualse
manufactura bajo la direccin inmediata de Mmicos 7

Qumicos Competentes
en Alto Grado por un
Procedimiento Nuevo y
Especial de Emulsionar
Elctricamente, el cual
se descubri y es cono conocido
cido conocido nicamente por la
OZOMULSION CO
de NUEVA YORK,
todo lo cual hace que
la Ozomulsion sea Su Superior
perior Superior Cualesquiera
otras "emulsiones" y
constituye una clase por
s misma.

Oomulsiion Co
Ntiovu Y orle.

r auMisUi

1

l JMmcori I
1 Vswojt)mBv'
VnainKr--

EiFEBHEDADESDE LOS OJOS
Tratamiento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 41!" p. m. Fortaleza 16

FIJESE EN ESTO

DEL ATFKEOL

La Seccia de ciencias morales
y polticas compuesta por los Sres.
Hemndei Lpez. Foat y Guulot.
Giiznin Benitez (D. Juan) y T T-moth.
moth. T-moth. ha acordado reunir todos
loa martes as 8 de a noche con
e! fin de dicutir varios temas impor importantes
tantes importantes v de .ictuaiidad.

Lo debates sern de carcter en-

ri'o y cienta con que asista
eLos e! mayor nmero posible de so socios.
cios. socios. La primer ain te ce'iebrari
el martes 27 de Abr! i a 8 de a

eotw t n pnmer lema propuesto i i
par diftruHn m e siguiente : EDU !-a ioprvato fS ro
CACON CIVICA Y MORAL, 4 p

- DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE.
Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que para que el paO Se venda en el arca
es imprescindiblemente necesario, 1. que'Se Sepa que existe pao en el

arca, y que ei pcinu que e aepa oueno. o eso io ignoran ios

sea, en el arca se queda y su

. 1

venta se retarda o no se realiza.
Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores i
en general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su habilidad,
tiren -por' la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.
Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie .se
ocupa hoy en adivinar lo que otros venden.

nmdTxilSiEL QUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LQS
LlSr en ef QUE COMPRAN.

rreo; esposo r. i. weaverv
y esposos B. Katz, seorita,
n : r": i i

razzani, J. M. Quiones, D.,

J. Finlay, Fermin Eehandei
y A. X. lvarez. Bienvenidos

ban Moreno Rodrguez An-Aemtto. y agresin., 1

gel de los mismos apellidos,) Puesto de Puerta de Tierra.
R. Martnez Subir, J. A. Cam Infraccin Ord. Mples, 5.
pos-Martinez y M. Campos1 Puesto de Santurce :-Tur-Martinez.
Se dedican al tras- bar la paz, 4. Inf. Ord. Mples :

SlXfrS'' Pucto de setorucoruei-compradores de pao por bueno que este

uuenos Begocios es deseamos uau con auuuait, o.
-Ha estado ea Vieques acora Xota:-Ayer las 5. p.m.,
paado de uno de sus nios 1 por fuerza del puesto de Se Se-el
el Se-el Sr. Jos E. Benitez. fi-. boruco fu sorprendida una
nes de la entrante semana re-'jugada de gallos arrestando
gresar en unin de sus fa-' cuatro jugadores, dndose

uiiuaiR a bu residencia ae can

turee.

la fuga los dems, ocupan-

' do los gallos que peleaban sien

do puestos los arrestados a
disposicin del juez."

El buen pao no debe estar hoy en el arCA sino anunciado en 41 LA

ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.

A



4 5

TA CORRESPONDENCIA PE PUERTO RICO" 17 PE ABRIL 1909

Indicador general

CONSEJOS A LA3 MADRES-Et atabe e j
MIM t la SeBora wmelow debe wrjf L'e.?')re i

iton alirto inmediata 1 peque"? .ra'SiSS- ffV

ilM na tueo natural j Vran2ui" tjTiv aera-

aespierta v '".! .A;.... .Iniorm. :

.15

aiteUt espen muy vivo

titoU ai paiauar. ouu
face taolleala funcin
fciraUK el mejor

gula loa

US uw

totestmoi. Ea mejor remeci wnowp"

ta otra c&uaa. icDgaae nnicuw .1 jm.
'a" Colmante d la Seora WUulow". a mo-
pr ata todo. ;

-Loa., mu-

ouinute-

oeair

. . BariiWCTO 'ftT..ClON

, rAtt jm. i m-.-- i

Villa de Madrid eo-

de 1 gare

chachos do "L

de gusto en -Puerto Rico, tilos on los
toicL que han conseguido tener M
mngulico etfblecimiento el surtido mto
'oaplcto de tos artculos del ramo. A"I
a falta las legitimas caseta,
y de hilo ni ed-j
medias para -"SrX con
Tara caballeros. Contra tos .. d
fricantes les VT
er cuanto paeda red.rse y a
precios. No hay l. que 4den
iuegosde nto. orot J
I i05 i servir eual-

quier coior
iueco. Ven

cu eva Tralwacioo

u"-. comoetidor; tene-

d. fantasa en Perian Lown. naHCeS,

r Y Orirandi v cuanto el pblico ae
JB1 almacenes y eeguramen eeguramen-euestros
euestros eeguramen-euestros granoea 7g4
t. hallar cuanto necesite. P
telfono 273. San Francisco 61. San

Juan, Puerto ico,

EL TUMOS.
i
(Por Juan Prez Ziga).

Vei .1 rrsn. lote i"

ron, despus de habernos brin brindado
dado brindado con sus patatas, que es estaban
taban estaban de rechupete.
Es curiossima la vida de
los castores y de las castoras.
Ante todo consignemos que
el nombre cientfico de este
mamfero roedor, nombre que
puede acreditar con orgullo
en su partida de bautismo,
es cstor fiber.
El castor es animal acutico
superior al renacuajo, sin lle-

hacemos a menos' ZLiLL ai u.tiiciu. vive cu ci ar

En telas blancas y mlfl ruando Sfi lp, nOTIP PT1 lflS

y esta mueno mas

limpio que algunas amigas

nuestras, si es cierto lo que
se susurra.
Acostumbra salir muy tem temprano
prano temprano tomar el sol, y poco
interesado por lo que ocurre
en el mundo, apenas lee pe--'
j .

encuen- HOUICOS.

Construyen los castores sus

los

tienen tal hablilidad arqui

tectnica, que podran dar

cien vueltas nuestros ms
reputades maestros de obras,
Las casas que construyen,

j y qije rara vez se hallan desal-

EL BALON MORGAN. Cada vb b bito
ito bito mejor xito el acreditado establec. establec.-bnto
bnto establec.-bnto de la calle de la Fortaleza (Alien)
!i mnrfn ek-eante de San Juan y que

j- -i vimta la ciudad i

ZZZ caf M.rgantodaclas, de helado.

r ihnrAintAV ca uc i

Sin estuchM v cajitas de bombones pro-1 viviendas en los remansos,

m i AB.Ufrn n un j i

nas para regatos y w ,,
r j- Trtri nuede desear J

oue en mate uu
n buen paladar. A la hora de olmuerzo
sirven alU exquisitos tonel o olvi olvi-deis
deis olvi-deis el caf Morgan Fortaleza l-

uno

de Tierra

ENTRE loa compradores de relojes
i plazos en la joyera de F. Kehrhahn
t r.lni "Waltham" Be-

niaDAlmente. La ltima semana obtuvo j quiladas, tienen mucha Seme-

el socio Miguel --nu, ae tuerta onn lna npsfrns Sfll-

j"""" i
vo que la entrada de las su suyas
yas suyas est debajo del agua, en
lo cual nos aventajan, pues
si para entrar en nuestros do domicilios
micilios domicilios fuera indispensable
ahogarse antes, nos veramos
libres de visitas importunas;

i solamente nos prestaramos

facilitar escafandras los
libreros que acudieran com

prarnos ejemplares de nues-

Einigdio S. Ginorio

Mannel M. Ginorio,
ABOGADOS.
Telfono 353. Box 366.
Alien 60. San Juan, P-

R.

H. LOPEZ CEPERO, San Jos 16 16-Compra
Compra 16-Compra y venta do muebles en general.

ce nacen prcaiauiu uo uuictv dvuic pi-cu- t i
Jo. Aa fx ninfa v ninHrBa nrMnans. Se tl'aS ODl'aS

tompran prendas antiguas y modernas, j Para que ustedes Se formen
Se compra y vende pate y oro deterio-1 una ligera idea de lo qUC Son
Jado. Constante existencia de muebles, loa vivipndns dp ln.S CflstnrPS

-. . .... ;

tipo
TRE.

econmico!.

BARRAS DE CA-

A. P.

BUEN DEPENDIENTE. Ofre
ce ius serTicios un joven robusto y
prctico en empleos de restaurant,
bteles, cafs, etc, Dirijirse La
"Correspondencia de Puerto Rico." V

bastar que le describamos

la primera que se ofreci
nuestro paso.
Constaba de dos pisos con
magnficas vistas al remans.
All vivia una familia llena
de remansedumbre y al pa parecer
recer parecer feliz,.
El portal como queda indi indicado,
cado, indicado, estaba sumergido en el
agua, y tan limpio, que all
no se vea polvo por ninguna
parte. La portera, una cas castora
tora castora muy entrometida, hall hallbase
base hallbase A nupstra Upf?ada sacan-

por la sucesin de este seor la expedicin QO pan de Un homo COn el ra ra-de
de ra-de un duplicado del extracto extraviado bo, OUC, COmO Ustedes dbe dbese
se dbese hace pblico por medio de este anuncio,
que aparecer t res meses con intervalo de

diez das que transcurridos dos meses df i
primer anuncio sin reclamacin de tercero
se expedir el duplicado que se srlint:i sin
responsabilidad para el b:inco. an Juan
27 de mario de l'.itO. Banco de Puerto
Rico. M. Paniagtia. Prc' lente.

Banco de Puerto Rico,

ANUNCIO.

Habiendo sufrido extravo el extracto
no. 1.930 de ciento treinta y una acciones
de ste banco nos. 1.289 1 .309 13.137

i 13.157 y 13.647 13.735 inscriptas

ran saber, tiene forma de pa pala;
la; pala; y la vez que sacaba el
pan se quejaba de' dolores
reumticos, cosa que no nos
extra, pues no dejaba de
sentirse cierta humedad, en
la" portera,
- No haba ascensor. Lo que
haba era una escalera muy
suave y resbaladiza, por la
cul no subimos, pues aparte
del temor resbalarnos, no
nos hubiera cabido en su hue
co ni el ms pequeo de nues nuestros
tros nuestros pies.
. En el primer piso vimos
un oratorio muy cuco, y arro arrodillada
dillada arrodillada ante una imagen de
liquen (que es en los parajes
acuticos equivalente al n nquel)
quel) nquel) se hallaba la castora ma madre,
dre, madre, con lgrimas en los ojos
y pnico en. la cola, murmu murmurando
rando murmurando una plegaria poco ms
menos como sta :
"Muy seora mia: vos
que sois el amparo de todos
los castores, os rogamos que
por la divina intercesin de
Cstor y Plux nos libris de
la mano impa de las fabri fabricantes
cantes fabricantes de sombreros. Con Con-cedednos,
cedednos, Con-cedednos, pues, propicia la
paz que ansiamos, para que,
libres de la opresin de cin cintas
tas cintas y forros, os podamos hon honrar
rar honrar ahora y en la hora de nes-1
tra muerte,. Amn."
En efecto, haba llegado
all la noticia de que un tal
Casto de Castro, fabricante
de sombreros de castor, ha haba
ba haba echado el ojo los animali animali-tos
tos animali-tos de aquel remanso para
cazarlos con destino su in industria.
dustria. industria. Y sabido es en to todo
do todo el Canad que no hay nada
tan antiptico para los casto castores
res castores como que les conviertan
en sombreros hongos y les
destinen cubrir cabezas
hueras de seoritos civiliza civilizados.
dos. civilizados. Mirando por uno de los bal balcones
cones balcones (que por cierto tena
dos macetas y un botijo), vi vimos
mos vimos una sala de billar tan com
pleta, que nos dej maravi-,
liados y continuacin un
comedor y una alcoba pro provistos
vistos provistos de todo lo necesario
para la vida del hogar.
Varios castores prvulos
alborotaban jugando con un
retrato de la difunta reina
Victoria, y el padre les impo-

HFOTORS.

ACERO GALVANIZADO

V '.'

NEW YORK

Para regar tierra? y
fcoBit earagua para uso

corneuie en piauta piauta-citmet.
citmet. piauta-citmet. iij u'sar uiu uiu-quinari"
quinari" uiu-quinari" 1 nera.

im us. laques
"i 1 1 1 1 : 1 1 lo lo-i:
i: lo-i: ctEcrif cicr-es
I t; t..-e tfc-
t: t t ( :

V.m's I r.
28 S.
fill 18-1 t.

"fe

YKNTA DE CASA.
SE VENDE una casa en "El
Condado'' de reciente constru construccin
ccin construccin con todas las comodida comodidades.
des. comodidades. Sitio Bonk'vard Cuche Cuche-tti.
tti. Cuche-tti. cerca la nueva escuela.

Precio $3.000 renta actual-'
mente ?35 mensuales. Para i
informes dirjase REHX'
BROTHERS, SAX JE AX.
cO. v.s. ;

ANUNCIO. I
Se arrienda residencia Villa

Un Buen Apetito
Una Buena Digestin 1
Un Hgado Sano
Un Cerebro Activo
y Nervios Fuertes
Tstos son mejores que las grandes

S3l!Vk riauezas. y usted puede

obtener esto3 benefi-

"" IV(c i o s inapreciable?
t$?. Y or el Drecio de ul

frasco de Zarzapc

rrii del Dr. Ayer. E

la medicina ms etica-

que puede comprarse ce

dinero. Si el apetito de uste

es escaso; si su digestin es ta:
a imperfecta y se siente uste
..f-rvioaoy dbil, le convendr toni

a Zarzaparrilla

de! Dr. Ayer
'une rica y roja la sangre, y comu
nica fuerza y vigor los nervio,
.'i se siente usted ligeramente indi. -puesto,
enferxo de gravedad, t
rr.cdio ms seguro de restablec:
.--j salud os la Zarzaparrilla del Dr
yer el depurativo de la sangr
s perfecto conocido de la facuiu
A'jica. (N'o contiene alcohol

Ultimas novedades.

Si tiene usted que hacer algn rega

lo vea el inmenso surtido de joyera

de todas clases, desde lo ms barato
hasta lo mejor en la antigua y acre

ditada casa de TINAUD, donde se
acaba de recibir el mejor surtido que

nunca se ha visto en Puerto Rico.
Tambin hay una variedad de efec

tos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
precios sumamente limitados: antes

do comprar haga usted una visita

dicho establecimiento (en el cual se

han hecho importantes reformas) y

no dudamos saldr usted complacido

XUEVA PERFUMERIA
El acreditado establecimien
to del "Popular" ha recibido
nuevas clases de esencias fi finas
nas finas de las mejores marcas fran
cesas y en estos dias se ha vis visto
to visto muv concurrida aquella ca-
i i i i. j-

&a pur ei eieuieiuu eietiaiue ae i

la ciudad que buscaba delica delicados
dos delicados perfumes y calzado de l ltima
tima ltima moda.

American Ralroad Compahy of rPorto-Rico
Aviso. Cambio de itinerario.
- ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.

SAN JUAN PONCE.

Lea hacia abajo Lea hacia arriba
READ DOVVX. k RE.4D P.
Daily Daily Daily Dist. '
Diano Diario Diario en kta. Daily Dairy DaDy
- n, ... estaciones. Diario Diaro
no. 5 wo. 3 no. 1 : :
no. 2 no. 4 no. 6
A. M. P. M. A. M. Sal. Lleg. P.M. A. M. P.M.
' 7.15 7.15 0 San Juan Ciudad 4.50 9.00
7.21 7.22 0 San Juan v 4.45 8.55
7.44 7.45 8 Martin Pea t3J 4.25 8.35
.8.10 8.12 20 Bayamn Mili, 4.02 8.12
8.43 8.39 33 Dorado .yjgagrf 3.34 7.44
9.14 9.06 47 Vega Baja 3.06 7.16
9.39 9.26 58 Manat M? 1 244 654
9.55 9.39 65 Barceloneta 2.30 6.40
10.39 10.16 88 .; IX Arecibo Est. f Sal. s 1.50 6.00
' r 'i i '. v' 1 '
10.29 9.55 87 SaL Arecibo Ciudad 'Lleg. i Vl.55
10.48 : 10.25 Lleg. Arecibo Ciudad Sal 1.25 5.50
10.47 10.22 86 SaL Arecibo Est. Lleg. 1.44 2.15
11.23f 10.50 1Q0 Camuy 1.16 1.37
11.52 11.13 1H Quebradilla 12.52 1.08
12.25 11.40 lleg. Isabela SaL 12.25 12.35
P. M. 123
12.16 12.05 SaL Isabela Lleg. 12.01 12.20
1.20 12.45 143 Aguadia Puenta 11.24 11.45
1.46f 1.03 152 35 Aguada 10.59 11.241
A. M. 2.48 1.51 17 Aasco 10.12 10.34 P. M.
5- 55 3.10 2.12 183 Mayage Playa 9.64 10.19 10.10
6.00 3.15 2.18 189 May ages Ciudad 9.42 10-10
6- 20 2.35 198 kT Hormigueros 9.25 6.50
6.42 2.56 209 San Germn 'f 9.03 9.29
7.45 3.53 238 ? Santa Rita 8.02 ,8.17
7- 16 4.04 243 Yauco iiSW '' 752 8,07
9-00 4.26 255 Guayanilla V 7.29 7.44
8.42 JOS 278 Ponce 6.50 7-W
Lleg. SaL
A. M. P. M. P. M. A, M. A. M. P. M.

Ea las paradas de seal los trenes pararn la seal de tomar 6 dejar pasajes ro
At flag stops trains stop on signal to receive or dchargs passengers.
FEn la columna de las horas indica parada de seal para ew tren.
In cohimn showing time indicates flag stop for that traut.
F-f-Al lado del nombre de la Estacin indica parada de seal para todos los tro
- F ues.
4-After ame of Station indicates flag stop for ll- trana, r " :
Estacin para comer. .. ...

ALMACENES GENERALES DE DEPOSITO
' EN LA MARINA DE SAN JUAN, P. R. ;'

v

DE JOSE

.SILVA.

i

Abiertos al servicio pblico en el nuevo Edificio construido de acero 1

cemento 6 "pruba de fuego," eo a calle del "Comercio" cerca dlos muelle

y estacin del Ferrocarril.

; f?e reciben mercancas y frutos depsito por quincenas 6 meses pre precios
cios precios de Tarifa muy mdicos.
Todo lo depositado e asegura contra reseos de incendio en las mii

fuerte Compaas de Segaros.

- ... 1 :
Los efectos sujetos al pago de las rentas internas pueden depositarse en
Bond pagando loe derechos al sacarlos .del almacn. tor bultos v durante na.

zo largo. No" pastarn derechos los afectas a ue fueren reexrjortados fuera d la

isla.

Contra los recibos de depsito tme se expiden se obtiene dinero inters

mdico por el plazo que dure el depsito ; ;

En un Departmento especial del piso alto se deposita mobiliario v obie.

tos delicados, tomndolos y entregndolos domicilio con carros proposito.
Ventaja considerable para personas que se ausenten y no necesitan dejar casa
puesta con sus muebles corriendo riesgos. v

Se admiten adems mercaderas y todos efectos para ser vendidos en

subasta por un oficial autorizado, ya sean las ventas voluntarias por dis disposicin
posicin disposicin de la Autoridad. :

, ... .. m

VEGA-ALTA RAILROAD.
FINLAY BROTHERS & WAYMOUTH TRADING CO.
PROPIETARIOS l
Se avisa al pblico que desde el lo do Abril 1909 se ha establecido el
servicio diario con dos trenes en ambas direcciones, los qua conectan (salvo
accidentes) con los trenes de la AMERICAN RAILROAD Co, en Dorado
como sigue:
8alida de Vega Alta 7 a. m. t legada & Dorado 7.35 a. m. Enlaza con
tren de Arecibo San Juan que sale de orado las 7.44 y con el
que va de San Juan Ponce que sale de Dorado & las 8.39 a. m.
Salida de Dorado 8.45 a. m. Llega Vega Alta 9.25 a. m. Enlaza con
los trenes indicados arriba.
Salida de Vega Alta 2.45 p. m. Llega Dorado 3.20 p. m. Enlaza
con el tren de Ponce San Juan que sale de Dorado & las 3.34 p. ni.

Salida do Dorado 3.40 p. m. Lleg Vega Alta 4.15 p, m. Enlaza

con el tren que llega de ronce las 3.34 p. m.

! NOTA. f os billetes de pasage se expiden segn el cuadro de distancias j

los trenes hacen parada en banta Barbara, San Antonio,- Higuillar,
Cuatro Calles, Maracallo, Monte Rey, Santana, Vega Alta y Carmen.

Las pildoras antibacilares han probado ser el ms poderoso medicamento para
a curacin de las afecciones del aparato respiratorio.
Las bronquitis, tanto agudas como crnicas, el asma, la grippe, la tubrculos!
pulmonar ceden prontamente al uso de estas pildoras.
Asi han podido comprobarlo los ms inteligentes facultativos y los innumerables
enfermos que deben ellas su restablecimiento.
Se hallan de venta en las principales farmacias y drogueras de la isla.

I

v OUTICURA

de usar X

Millones de Mujeres Usan Exclusivamente el Jabn de Cutictira
Para preservar, purificar y embellecer la piel, para limpiar el casco de croatas,
escamas y caspas y para impedir la caida del cabello, pan suavizar, emblanquecer
y blandar mattos rojas, speras i inflamadas; esHalerma de bafio para inflama,
cisnes e irritaciones molestas 6 para el saior al) unante 6 desagradable, bajo la
forma de lavatorios para afeccieses ulcerativas y para macaos prepsitos sanativos
y antispticos entendidos fcilmente por las mujeres y especialmente por las madres,
y para todos los fines del tocador, del bao y del ateo da los aiSos. Adoptado una
vez este jabn para preservar y purificar la piel, el casco? y el cabello de los ni&os,
ninguna persuacion puede inducirlas para usar otro, porque no hay otro jabn medi medicinal
cinal medicinal que puede compararse con el. bay ningn Jabn Para el Tocados por
costoso que sea'qne pueda sustiralrlo para el tocador, el baSo y el aseo de los nios,
combinando asi en Un Jabn y i Un Pekcio el mejor jabn para la piel y la com.
plexion, el tocador y el aseo de los niBos.
El Tratamiento Completo Externo Interno para Todo Humor,
Por media de los Bufamos Concoiu, Milite del Jajoic de Ovticvu para limpiar la piel da
.. 1 i .-11 j.i tt j 1 : r

Ununeameate la coraeson, Ue tnflamacloBea rriucienes

AHORRENSE
6ASTS DEMEDIEOS
TOMANDO LAS
PILDORAS

. DB
mi ni

V para curarla, v del f!rprT.r!i

HXSOLTiim, para reireioar y punnear la eangre. A meatida baita ana Sola Biub para curar
I maa grave iutnor eon prdida del cabello cuando todo lo demia falla. Do venta en el
mundo entero. Depsito en 1 Grrn BreUBat F. Newbert A Soms, CT-28 Cbarterbouae
Square, Londres, E. C. fftlll DlUJO aliD CaajliSAi. CaaraBauoH, nicos proprieurlee.
Bestoa, B. U, da A.

DEPOSITO DE CARRUAGES.

Acabamos de recibir un hermoso

llantas de goma de acero.
Calesas de distintos modelos.
Buggies elegantsimos con llantas de goma 6
de acero. --
Arneses de lujo y baratos, de superior calidad.

surtido de coches de 4 asientos ruedas con

GANGA

('atao.

mws
Parn

mes dirijirsp .1.
San Juan. 1. II.

Palmar,

das ms
contiguos.

y 12 mor-;
lo lorronos'
nv.;- ipfor-
.1. Jin:oncz,

t uda frasro Ot'itta la formula rn '.
.'ultra. irftutitr nxtr4 a mu ntriiir
jtiHd ta Zarzaparrilla dl lt,
Jf-
Tcou-cr! por el DH. 3. C. ATEH y Cl 1.
VI,. ( F. IT ra y

?e vende por mitad de pre

cio (S 325.U0) un Autopiano
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su vt Jta.
; Se darn informes en esta Ad-
ministracin.

Corss y Ropa Blanca. LA RIOJANA.

SILVESTRE FFIJ11U IMBTIXEZ

PRACTICAUTt T EKaiLSlACOa.
ForiTifii'vi f'irl ''ii v ''
SAI JUAI. PUERTO R C3.

JM pronto a a-li
li a-li vio en la afta afta-cimne
cimne afta-cimne de lo
Bronqmiot y

mnusoCOailo.

r..-.? :o a caa WARNER !e Io
!i:;n.:i-.' Dv.f dorio ruva? dailfiia
;;.' i'i:ii'.es- y lavable a tola.
11. iv ::.-.'if-: para jer.-ona.- pnifa
v pi.'ioi'is .aa pfT'iUa- liflfiaila-.
: -:i it) tnntc ic todo- Ji nii nii-r;
r; nii-r; :" $ 1.50 uno. tiran t;rti-
.1.. ni HOPA BLANCA. Americana
V I- T:tV.rru. HdY IaEri.C- ..!
r,r-,-. sf i" '.r. (iii.'ir en a-:' i i:;T.
Y.r.'-.z h'iena ran;:-.t. if
ii-rr rr. rar.r sln"" A V .-i ;i
i,,,., ir.. ;.:'!. rinvfnipn'f-. S i i-
u-'i ( :-:,T f-".f r. vc s !--. I' -!;!
iZi: K'i;iAI.I,Z .'7.
1 I )i.- .11 .-T.

Casa de viajeros, calle de
la Tanca no. o, San Juan.
Se alquilan habitaciones
con sin comida.
Bufa trato. Precios econ5-mii-os.
covs.

imas Novedades..

DEPOSITO EX
GANDIA

Faroles de varios modelos.
Nuestros carruagea son bien co conocidos
nocidos conocidos por su elegancia y solidez, y
se usan boy en gran numero eo
toda la isla.

POXCE, Marina 10.
& STUBBE.
San Juan, Puerto Rico.

. DEL DKJIORSE,
E3 el remedio que la generosa
Naturaleza ha provisto para to todas
das todas las enfermedades causadas
por una sangre impura.
LAS PILDORAS DE MORSE son
un remedio infalible para la
Bilis, Dolores de Cabeza, Indi-'
gestin, enfermedades del Hga Hgado,
do, Hgado, Dispepsia, etc., etc.
DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS.
T&8Y.H.Ccmstcko.,Ltd,
. MORRISTOWN. H.Y.

Caguas Tramway Companjv
ITITARIO.

Salida de Caguas
7.00 a. ra.
4.30 p. m.
Salida Rio Piedras
9.00 a. m.
6-30 p. m.

Llegada Rio Piedras.
8.00 a. m.
5.30 p. m.
Llegada Caguas.
10.00 a, m.
7.30 p. m.

IERRO QUEVENNtil cloromoao
r m mCT i I hooo haca dkma untucirfi
I fAhiS. ia sbab Man 1 meioi n. Uk. auwrs IWAX smabls am toe bum elMa&

faidrel

Han ung n. mi Iwaco Hurra IKA1.1SMABLS mn toa ana elMee,

aa m oa a mt vmmam miin iiii i-v. nm naaink Artavi

ni "i a pnpnrnnniiinniPia nrmirmn ninn

Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos

SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devisita; programas para

espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
. i r a. . i i i

Fr i
1.
Ii:t- t
1 i V
1

SEfOLIOTAX a.r-.-
o lr puebk de La kla.
Pueden ganar de 2 i
Pinjase al apartado de cxr.
Juaa, Puerto Bjo.

. -t i

1 ;! -li' ' .i
-. l.n t! II- u-I Her

: iv i.i.-a.i jira? cor&Xf cor&Xf-'
' cor&Xf-' c ( r"-r-a- psra tifa
,.- i-, roa i'''f zut- Las
" i '-:). '.tir..! no-
, ..r.t,.tf,,.-f. : p
i i, I i ..-rit.i.,., ,,,, (.Tcn-

; .i :.-. ; iTin ha- mJ

ib.. bailes y fiestas pblicas y privadas

Circulares comerciales Inflaciones para entierros.

-'Targetas para bautizos y bodas.

"Mens" para banquetes y "lunchs"

TODA CLASE DE TRABAJOS.