Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
; '"V,

4

1

'A-

14

Diario absolutamente mparcialy eco de la opinin y de la prensa.

ANO XIX NUM. 6.614

SATAN PUERTO RICO MIRCOLES li DE ABRIL DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

SESION

i t : n

EL SUCESO DE PANAMERICANISMO a PROBLEMA contra la el municipio ;

; SANIA ISABEL P POLITICO,! DMVIANATI.

- ..

DE LA

TARDE DEL lo.

Se aprueban en tterce-
ra lectura tY proyec proyec-;
; proyec-; to de ley "Condados"
y Juzgados
; Se enmienda la clasifica
cion de algunos juzgados
elevndose la categora,
Daz Navarro y el P de C. 91,
referentes reformas escola-

. .. res.
. Vase la edicin de ayer.
las 4 menos 20 minutos

de la-tarde del da 1 de mar
zo hay 22 delegados en el sa

ln de la cmara y se consti constituye
tuye constituye sta pasando comisio

nes las solicitudes con que se

da cuenta el secretario.'

El Sr. Diz Navarro hace
presente la presidencia que

nace 10, das se present el
proyecto da ley reformando
la de libelo, y habiendo pasa pasado
do pasado la imprenta todava no
se ha vuelto dar cunenta
con el proyecto. x
El speaker ordena se pidan
informes por secretaria.
. peticin del Sr. Trelles
Oliva se acuerda la reconsi reconsideracin
deracin reconsideracin del proyecto de ley
nmero 86, juzgados munici municipales,
pales, municipales, con el fin de proponer
algunas enmiendas' en lo que
clasificacin se refiere.
Pasa la comisin corres corres-1
1 corres-1 pondiente el C. B. 13, del Sr.
Groomer, "Para enmendar la
ley titulada "Ley -para enmen enmendar
dar enmendar el capitulo 11, ttulo IX del
cdigo poltico y para derogar
ciertas secciones del cdigo pe penal
nal penal y para otros fines, apro aprobada
bada aprobada en marzo 9 de 1905, y pa para
ra para otros fines.
Pasa la comisin de agri agricultura
cultura agricultura el C. B. nmero 8, del
Sr: Groomer, para -el estable

cimiento de una junta de agn
cultura y sevicultura. sevicultura.-Se
Se sevicultura.-Se da "cuenta y son apro-

Daaos en tercera lectura con
los P. de C. nmero 4, Para

dividir P. Rico en "conda

dos y establecesr un sistema

de gobierno propio local; y n

.mero 114, Para autorizar la
venta de los manglares que ro

dean la baha de San Juan.

Viene debate la mocin

del Sr. Trelles respecto de Va Variar
riar Variar las clasificaciones de al algunos
gunos algunos juzgados municipales
en el proyecto de ley nmero
86 y proponen enmiendas los
Sres. Diaz Navarro, Soler,
Tizol, Muoz Rivera y Soler,
Se opone el Sr. Coll Cuchi (J)
y discutidas q. aprueban por
17votos contra 8.Cambian la
clasificacin San Germn,
Barranquitas, Santa Isabel,
Salinas, Toa baja y Arroyo.
El delegado Sr.. Canales
propone enmiendas en lo que
respecta secretarios y mar mar-shalls
shalls mar-shalls y se opone el delegado
Sr. Coll Cuchi (J) discutindo discutindose
se discutindose brevemente el punto y pro propuesta
puesta propuesta la cuestin previa, Ca Canales
nales Canales da las gracias al dele delegado
gado delegado que la propuso y es de desechada
sechada desechada la mocin.
Dos enmiendas del delega delegado
do delegado Sr. Canales. Que los jue jueces
ces jueces de primera clase tenga
$1,800 de sueldo y que los se-c-etarios
y marshalls SI. 200
Deschadas las dos por 27 vo votos
tos votos contra 3.
r Se vota en tercera lectura
el pro3ecto en la forma en enmendada
mendada enmendada y es aprobado con contra
tra contra los votos de los Sres. Ti Tizol,
zol, Tizol, Dominguez-Gmez y Ca Canales.
nales. Canales. Se da cuenta con el P. de C.
nmero 91. UDel Sr. Diaz
Navarro. Para enmendar
las secciones 4, 7. 10, 15, 16,
17, 18, 23, 29 la 33 ambas
inclusives, 35 la 56 ambas

inclusives, 59,60,62, y 66 de!
la ley escolar compilada de 12 :

de marzo de 1903 ; para derogar
la ley de 9 de marzo de 19U5,
jue modific la citada ley caco
ar: para enmendar la ley de
8 de marzo de 1906 autorizan autorizando
do autorizando al comisionado de Instruc-,
(

Siete perecieron aho

gados

El patrn del bote hizo de desesperados
sesperados desesperados esfuerzos pa para
ra para salvar la tripulacin

Dlos abogados, hasta ahora
han sido hallados 5.

Abril 1 1 .-Ampliando el te telegrama
legrama telegrama que dimos el sbado
referente al desgraciado su suceso
ceso suceso ocurrido en Santa Isa Isabel,
bel, Isabel, ofrecemos hoy nuestros
lectores completos detalles
del incidente, que ocurri co como
mo como sigue:
Los seores Carmelo Herre Herrera,
ra, Herrera, empleado de la hacienda
"Fortuna," Juan Figueroa,
Balbino Mojica,, Escolsti Escolstico
co Escolstico Rivera 2o., Feliciano Cruz,
Ignacio Zayas,y un hijo, Jos
Igciaco Cspede, Guillermo
Conzalezy un jven de ape
Uido Mora, organizaron una
fiesta en la isla "Caracoles",
el da de viernes santo. -J
La tarde de ese .da deter determinaron
minaron determinaron regresar al pueblo,
La embarcacin se hizo
lmar.
los pocos momentos, no not
t not el patrn que la embarca

cin hacia agua. Inmediatj
mente, todos los tripulantes
emprendieron la tarea de des
saloiar la embarcacin del a-

gua, pero los esfuerzos resul

taban estriles, porque el li liquido
quido liquido desalojado era menor
que el que se introduca-por
la avertura del bote, el cual
eincez sumerjirse

"fla en la pgina 7a.

no

redoblar

cin para que expida Ucencias
especiales de maestros prepa preparatorios
ratorios preparatorios y para otros fines."'
Viene favorablemente infor informado
mado informado de la comisin.
El autor del proyecto hace
uso de la palabra y dice que
el proyecto que somete la
consideracin de' la cmara
responde las necesidades de
hacer cambios en las leyes es escolares
colares escolares vijentes y cuyos cam cambios
bios cambios justifica la esperiencia
adquirida con la aplicacin
de las disposiciones que rijen
en materia escolar. Que el pro
yecto de ley se presenta tam
bin cumpliendo acuerdos de
la junta central del partido,
nue ha hecho su vos los deseos

generales en bin del pas y

del magisterio puertorrique puertorriqueo
o puertorriqueo que se imponen introducir
cambios en los sistemas pues puestos
tos puestos en practica por cada uno
de los comisionados de ins

truccin q. han venido al pas

los q. han ido cambiando y
trastornando los mtodos, has

ta crear verdaderas diculta-

des con perjuicio del pas

que paga una lujosa ensean

za, la que realmente resulta

deficiente.

Que el ddepartamento ha

interpretado las facultades
del "bil Foraker" en el senti sentido
do sentido de creerse rbitro de los

asuntos de instruccin pbli pblica
ca pblica y en vez de seguir los de democrticos
mocrticos democrticos principios' del pue pueblo
blo pueblo de los Estados Unidos en
que el sistema es muy descen descen-tml7flHnr.
tml7flHnr. descen-tml7flHnr. ha ido reetriniien-

do la intervencin del pueblo, ;
,y centralizando en una for-j
ma perjudicial inconve-
rente" los mtodos de la ense-
fianza en P Rico, llegando al
extremo de q. realmeente las
juntas escolares son una fi figura
gura figura completamente decora decorativa
tiva decorativa v el departamento ma

nfla romnletamente la m-.

quina de la insturccion.
Qne no pudede negarse
y el que habla es el primero
oue lo ha de reconocer, aue

1
algo se ha ganado en lo que,
al difundimiento de la iastruc iastruc-Coo&ia
Coo&ia iastruc-Coo&ia ea I fitpi 2a J

, Si cualquiera de las repblicas latino-americanas, de e e-sas
sas e-sas que ahora exalta el Palacio de Repblicas de Washington,
ocurriera l desdicha de que una potencia de las que creen que
todo lo pueden, ocupara su suelo apoderndose de las adua aduanas,
nas, aduanas, debe tal repblica hacer votos los dioses, por que el
acto agresivo no se convierta enin derecho para su agresor
y para que ste nunca jams tom como suyo, lo que es age age-no.
no. age-no. .-.-.:,-

Si en los azares de la vida esa potencia agresiva fuera
lo quiera el cielo! la potencia norteamericanalebe red

aun sus preces para que naq'ie, ni aun los periodistas que pu pudieran
dieran pudieran considerarse as mismos eminentes,' os decir que los
productos de aquellas aduanas y las tribu tos j internos de su
territorio, son rentas federales. k k :'
stos votos hacemos nosotros, por que'la realidad presen presenta
ta presenta el ejemplo vivo de un pueblo latino-americano de cuyas
rentas de aduanas internas se dice que con fedrales. Diji Dijimos
mos Dijimos de un pueblo, pero acaso no lo sea. Dijimos las rentas
de un pueblo, pero acaso lo que ese pueblo posee no sea suyo.
Se trata de P. Ri,co. Y sta duda de posesin de lo que es de
Puerto Rico, ocurre por qu el director de un'peridico titu titulado
lado titulado Outloook, que sin duda en la biblioteca del Palacio de
Repblicas luce el intenso brillo de su sabidura y de su amor
la justicia, acaba de declarar que en la pobre isla cuyo terri territorio
torio territorio apenas seTdescubre en el mapa, las rentas de aduanas
y las rentas internas, son rentas federales. i
Se apoderaron de nosotros. No declaramos ta guerra al go gobierno
bierno gobierno de los Estados Unidos. El gobierno de jos Estados U
nidos no nos declar nosotros la guerra. Y 1 pueblo nati nativo
vo nativo no. mat ni norte-americanos ni espaoles Un ejrcito
desembarc en la isla, apoderse de ella, y, en- vez de plomo
y fuego, encontr amig03 ciegamente confiados en el irnico
error de que an viven Washington y Jeff ersor' L gran con conquista
quista conquista de Puerto Rico qued hecha. La fueqsa fund en la
isla su campamento, y cuando en Pars se concert un trata tratado
do tratado de paz, fu en l reconocida la existencia una cosa que se

llama nativo. Kepresentados all estuvieron; espaoles, nor norteamericanos
teamericanos norteamericanos y cubanos. Del destino de unas gentes que vi

van de secular asiento en rueo Rico, razse cargo el congre

so de Washington. Y ahora, sin que diera la isla su consen

timiento para nada de cuanto en ella se ha hecho, sin que fue

ra consultada su voluntad para propsito alguno que i ella
se refiera, declara esa eminencia del periodismo, que hay en

eua TviuMs jvuvrates ; que nuestras remas son ae oiro.

Se ha dicho que en la isla se emplea todo l dinero proceden

te de las contribuciones federales sean los derechos de aduana
y de rentas internas. Y tambin se ha dicho que los nativos

se muestran agraviados por que no pueden, tener gobier

no sobre los ingresos que se derivan de las contribuciones federa

les. Se echa en cara los nativos la magnanimidad d que en

su patria se gasten las rentas jeaeraies que pagan los contnbu

yentes puertorriqueos. Y se aade que todas las contrib

dones federales que se cobran en Pensilvania ingresan en el go

bierno de Washington y Pensilvania no puede invertir dichas
contribuciones dentro de su jurisdiccin. Y se repite que ni un
solo doar de las contribuciones federales cobradas en Puerto
Rico va W ashinglon. Y adems, que todo lo que pide el go gobierno
bierno gobierno federal es tener alguna participacin para decir cmo ha
de ser invertido ese dinero federal.
Pensilvania fu una de las 13 colonias que se. declararon es estados
tados estados soberanos. Tan soberanos, si Dios lo quiere, como Buenos-Aires
y Chile, como Brasil y Mjico. Por un movimien movimiento
to movimiento de su expontnea voluntad, consinti Pensilvania en for formar
mar formar con otros estados tambin soberanos,' una federacin.
Y cuando el gran propsito discutieron, cada una de las 13
colonias cedi al concierto federativo, de su propia voluntad
y con libre albedro, el producto de sus rentas internas y los
adeudos de si aduanas. Esas rentas son honradamente de
los Estados Unidos.
Puerto Rico era una colonia, pero no soberana. No fu in invitada
vitada invitada formar parte de federacin alguna. Cuando, en la
lucha de ideas, voces levantronse del conjunto pidiendo que
se asociara la isla la fecjefacin de Norteamrica, contesta contestaron
ron contestaron el desdn, y el silencio. Entonces se nos habl de razas
superiores ; se nos dijo que no estbamos educados. Se nos im-1

puso un gobierno de tutores y nuestras aduanas y nuestros j
tributos lueron por la fuerza arrebatados y, para rojirlos, sei

enviaron administradores extranjeros. En ninguna parte ha
consentido la isla de Puerto Rico como consinti Pensilvania,
que sus rentas, producto de un trabajo tan honrado y tan in inteligente
teligente inteligente como el de Pensilvania,ingresaran en' el tesoro de los
Estados Unidos. Por qu, pues, esas rentas han,cle ser ren rentas
tas rentas federales!
Si el derecho de posesin radica en la piratera y el robo,
cualquier pirata puede apoderarse del dinero ajeno. Pero
mientras eso no se escriba en el cdigo panamericano, Puerto
Rico es dueo de sus rentas; Puerto Rico es dueo del pro producto
ducto producto de sus aduanas.
. Ni en parte alguna el alto espritu-de justicia del pueblo
norteamericano pretendi ni pidi nunca los puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos que le dieran su dinero. ste fu y est considerado, co como
mo como dinero de la exclusiva propiedad de las puertorriqueos.
Si hay turbas trashumantes que piensan lo contrario, por en

cima de su parecer est la ley en ls Estados L nidos.
Si las rentas internas, y Jas de aduanas son empleadas en
Puerto Rico, no es un favor lo que el congreso de Washing

ton nace, sino el reconocimiento indeclinable de un derecho.
En los primeros tiempos de posesin de la Ula, hombres de
gobierno de los Estados Unidos pretendieron subvertir sta
recta doctrina. No exista entre los Estados Unidos v la is

la el Ubre comercio. Y entonces los productos de aduanas:
fueron cobrados y tenidos como dominio federal. Mucho tiem i
po dur la expoliacin. Un da, un norteamericano de ta-!
rcer, plante ante el tribunal Supremo de los Estados Uni Unidos
dos Unidos un clebre pleito. La alta corte orden devolver los di-'
eros. El gobierno de Washington tuvo que reintegrar la
isla considerable suma y. no va el derecho de jrentes, no ya i

los impulsos de honrada conciencia, no ya el respeto i lo
ajeno, sin suprema ley de la tierra reconoci que los derechos
de aduanas puertorriqueas, no eran federaltf. Algn tiem tiempo
po tiempo despus la legislatura de Puerto Rico vot una ley de n uta
internas, y en ninguna parte el congreso de los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, ha legislado que las rentas votadas por la legi-datura de
Puerto Rico, pertenezcan al eobierno federal.
El concepto de potetin exj zvio desde el momento ea que

Laboremos todos en la
obra de bien general.
El nativo exige mayor su suma
ma suma de atribuciones para

administrar lo que
suyo.

es

Las reformas qne se demandan
responden la jnsta aspira aspiracin
cin aspiracin del pueblo.
Es innegable bajo todos con conceptos
ceptos conceptos que, la poltica puer puertorriquea,
torriquea, puertorriquea, ha llegado su
ms alto grado de incertidum incertidum-bre.
bre. incertidum-bre. Los ltimos sucesos desarro
liados en el parlamento insu insular,
lar, insular, y las continuas deman
das de reformas de las condi condiciones
ciones condiciones en' que nos ha coloca colocado
do colocado la constitucin que sirve
de base nuestro gobierno
reclaman que la cuestin de
nuestro problema poltico se
estudie concienzudamente,
para buscar una solucin
Por nuestra parte creemos
que, las reformas que se de demandan,
mandan, demandan, es la justa aspira aspiracin
cin aspiracin de un pueblo que desea
mayor suma de derechos pa

ra intervenir en sus propios
asuntos ; de un pueblo que as aspira
pira aspira progresar en todos sen sentidos
tidos sentidos manteniendo inclu inclume
me inclume el ideal que' le guia hacia
el perfeccionamiento de sus
instituciones.
Porque, la verdad, si el
pueblo puertorriqueo por
cuatro centurias estuvo bajo
el peso de un gran abatimien abatimiento
to abatimiento y casi en completa inaccin
no por esto, se resisti per permanecer
manecer permanecer estacionado, al con contrario,
trario, contrario, se prepar pari las lu luchas
chas luchas de lo porvenir.
Y todas las reformas que
crey saludables para su e e-xistencia
xistencia e-xistencia y progreso, las acep acept
t acept con jbilo, y los ciudada ciudadanos
nos ciudadanos todos, dispusironse la laborar
borar laborar al calor de esas refor reformas
mas reformas que durante tanto tiem-

po lueron peaiaas a rspana.
El cambio, aunque brusco,
de las leyes instituciones
introdujeron una repentin a
situacin en el problema t tnico
nico tnico del pueblo.
Las reformas que de mo momento
mento momento se introdujeron en el
pas, ste la acept de buen
erado v bajo sus auspicios

ha hecho el trabajo y. los pro-

Un servicio especial

contra de enferme enfermedades
dades enfermedades : tropicales y

trasmsble

Se establecern dispensa dispensarios
rios dispensarios en los municipios
que faciliten local apro apropiado,
piado, apropiado, Fueron asignados $ 36,000 pa para
ra para el cumplimiento de la ley
aprobada el 16 de Marzo.

La siguiente ley fu aprobada en
la ltima asamblea lejislativa y por
ella se establece un servicio medico
para suprimir la anemia tropical, el
que habia existido anteriormente.
Seccin l.-Para promover el es estudio
tudio estudio y medidas tendentes preve prevenir
nir prevenir las" enfermedades tropicales y
transmisibles en esta isla y conti continuar
nuar continuar el trabajo de suprimir la enfer enfermedad
medad enfermedad conocida como Anemia Tro Tropical
pical Tropical Uncinariasis, se crea por es esta
ta esta ley, en la oficina de Sanidad, Be Beneficencia
neficencia Beneficencia y Correccin, un Servi Servicio
cio Servicio Mdico especial que se denomi denominar
nar denominar servicio db; enferme enfermedades
dades enfermedades TROPICALES Y TRANS TRANSMISIBLES,
MISIBLES, TRANSMISIBLES, el cual se compondr
de un director que habr de ser un
mdico autorizado para el ejercicio
de su profesin,' del personal tcni tcnico
co tcnico y de oficinas, necesario para la
direccin de este Servicio y de tan tantos
tos tantos mdicos como sean necesarios.
Seccin 2.-E1 Director de este Ser Servicio
vicio Servicio ser nombrado por el Direc Director
tor Director de Sanidad, Beneficencia y Co Correccin
rreccin Correccin y desempear su cargo
mientras observe buena conducta,
con arreglo lo que dispone la ley
del Servicio Civil y basta que no se
disponga otra cosa por la ley, recibi recibi-bira
bira recibi-bira um sueldo anual de tres mil
(3,000) dolan. El Director del
Servicio nombrar en virtud de opo oposicin
sicin oposicin y con arreglo la ley del Ser Servicio
vicio Servicio Civil un mdico atloeo Co

misionado para cada uno de jos sie

te Lhstritos en que se considera di dividida
vidida dividida la Isla, con el sueldo anual
de mil quinientos (1,500) dollars y
tantos mdicos como sean necesarios
para instalar y dirigir Dispensarios

en aquellos pueblos que mas lo nece necesiten,
siten, necesiten, 4 juicio del Director. El sueldo
de eslos mdicos ser determinado
por el Director con arreglo la la labor
bor labor que so encomionde cada me medico.
dico. medico. Dicho mdico patlogo ten tendr
dr tendr todas las atribuciones y. desem
pear todos los delteres prescritos
en la seccin 5a. de la ley titulada
"Ley para que pueda el Director de
Sanidad, Beneficencia y Correccin

contratar la asistencia de tuberculo tuberculosos
sos tuberculosos en los Hospitales y Sanatorios
de la Liga Anti-Tuberculosa de Puer
to Rico y para otros fines", aproba
da en marzo 11 le 1!MM). El Direc Director
tor Director del Servicio elegir tambin, de
acuerdo con la.1 leyes y reglamentos
del Servicio Civil, un auxiliar de ca
da Comisionado de Distrito con el
sueldo anual de trescientos (30O)
dollars.

Seccin 3. -Ser del)er del Direc-n

El Ayuntamiento ce cerrara
rrara cerrara ste presupues presupuesto
to presupuesto con un sobrante de
$6,000
Se le ha dispensado cari cariosa
osa cariosa acogida l regimien regimiento
to regimiento puertorriqueo.
El campamento fu visitado por
todas las clases sociales.

gresOS que &e iuui "('" "tor Ae Servicio.de Enfermedades

hasta el presente, rincnenrio Tropicales y Transmisibles, emplear

culto las modernas incas toaos los medios a su disposicin

mo nrpvlpePn hov en los nue-! Para impedir, combinar y extermi-

i ...

blos civilizados,

Esto mismo que el esfuer esfuerzo
zo esfuerzo y la voluntad de los puerto puertorriqueos,
rriqueos, puertorriqueos, han conquistado
al amparo de esas pequeas
reformas de la soberana a a-mcricana
mcricana a-mcricana por espacio de diez
doce aos obliga que se
introduzcan nuevas reformas
Contina en pgina 7a.

(De nuestro corresponsal especial.)
Manat, abril 13-Pueden agre agregar
gar agregar los que se han empeado en acn
sar este pueblo de antiamericano,
para corroborar su aserto los agasa agasajos
jos agasajos y tenciones que aqui se tribu tributaron
taron tributaron todos los oficiales y nme nmeros
ros nmeros del regimiente puertorriqueo.
El campamento fu visitado cons constantemente
tantemente constantemente por personas de -todas
las clases sociales,ydurante los 2 das
que aqu permanecieron los solda soldados,
dos, soldados, rein la mayor animacin en
la localidad.
El ayuntamiento cerrar este
presupuesto con un sobrante aseen-
dente mas de diez y seis mil do dollars.
llars. dollars. Los rlficits de otros aos se
han trocado en superbiis. Este so sobrante
brante sobrante es do los ingresos obtenidos
solamente en la parte este de Mana Manat,
t, Manat, pues Barceloneta se entrega la
totalidad de las contribuciones que
ella paga.
Se han colocado letreros que di dicen
cen dicen "Propcrty of the municipality of
Manat1" en la finca que el ayunta ayuntamiento
miento ayuntamiento se adjudic en el barrio del
Coto. Dicha finca so propone nes-,
tro consejo municipal, venderla al
que mas ofresca por ella, y al efecto,
se anunciar extensamente dicha
venta, por todos los medios posi posibles.
bles. posibles. Hay mucha prsonas que in interesan
teresan interesan adquirirla. Por otra parte,
hay quien opina que no se debe ven-'
der la propiedad en cuestin, 'pues
teniendo el ayuntamiento en brevo
que adqurir una eran cantidad de ;
piedras para el afirmado de las ca calles,
lles, calles, con medios de trasporte no 1
costara nada dicho material y los
mismos carros que condujeran al po poblado
blado poblado las piedras, podran encabar

se do la extraccin de las basuras.
I El domingo como las doce de-
a noche, algunos soldados del regi regimiento
miento regimiento do Puerto Rico, se presenta
ron en un bailo quo se celebraba en
una casa do la calle del Tamarindo,
Iios empresarios del espectculo
negaron acceso los soldados ex exceptuando
ceptuando exceptuando dos; entonces los desai desairados
rados desairados quisieron entrar por la fuerza,
rechazndolos la polica que estaba
all, ('ornse notara actitud hostil
por parte dlos soldados que iban
con bayonetas l:i polica dispar al algunos
gunos algunos tiros. Los soldados echaron
correr y uno de ellos, que llevaba la
bayoneta desenvainada, tir con
e!!a al individuo Jos Rodrguez
Decl, vendedor en la plaza y cono conocido
cido conocido por Metn ocasionndole
una herida en a espina dorsal El
hirido est en el hospital en estado
de mucha gravedad.
La polica fu al campamento y
entre :tr ro las filas los soldados
que se hallaban por a noche en el
tumulto, tomando sus nombres y

perniitun'ioics continuaran viajo

re

i con a tropa, esperando lo que

suciva "i tiM-ai le distrito, quien ya

nar la enfermedad conocida como
Encinariasis, y 'promover por s y
por medio de los Mdicos Comisiona

dos y del Servicio, el estudio m ves-4OI. conociiuierit.rMe lo sucedido;

uguriuii uc iuh 'nicrmeuaiK'.s Tro Tropicales
picales Tropicales y transmisibles, examinando
y coleccionando speeimens prepa preparando
rando preparando estadsticas de morbilidad y
mortalidad, y ofreciendo ia informa informacin
cin informacin necesaria en ruanto al conoci conocimiento
miento conocimiento y prevencin de dichas en enfermedades
fermedades enfermedades se refiere, y on este fin
Contina en la p.ieina 7a-

el primer europeo puso el pi en Amrica, es el concepto que
de Puerto Rico tienen formado los ignorantes y lo.s egostas,
que de buen grado quisieran poseer, no ya la pobre isla, sino
abarcar en un titnico abrazo ese gran Palacio de Repbli Repblicas
cas Repblicas latino-americanas.

Esos tales han confundido el repugnante derecho que el con

corno el juez municipal practica
tudas las investigaciones ron objeto
de rsclaiesor los hechos. Aun en el
difcil caso de q. no muera el herido
quedar intil.
CULTIVA EL VACILO
DE LA LEPRA.

Manila, Marzo 2S.-E1 Dr.
Moses C'legg, bacterelogo del
negociado de ciencias de 3La 3La-nila,
nila, 3La-nila, ha logrado cultivar el

creso de los Estados Unidos se ha tomado de adminitrar.sin j bacilo de la lepra. Ha hecho

su consentimiento, las rentas de Puerto Rico, con el derecho cinco cultivos diferentes del

de propiedad de esas rentas. 1
Ese gran periodista que acaba de declarar que de lo que es
nuestro l toca parte, vi el asunto solo travos del ojo de

un pato. Lreyrase que hablo desde el fondo de una cueva, y

mismo, y ha hecho que loa cia
co generen cinco veces conse consecutiva.
cutiva. consecutiva. El Dr. Clegg emple loa

nosotros recordamos la zloka snscrita que dice: me he hecho grmenes do leprosos vivos

viejo ritiendo en el bosque y nunca he odo que una cueva ha-'yi muertos. Igual xito ha
ble. j obtenido con el cultivo del ger
Gran hombre surje en Washington! Oan descendiente men de la disentera amobica
de los fundadores de la patria! iran inteligencia para repar-' estableciendo un parentesco
tir justicia y para describir la mnima historia de sus propios simblico entre los grmenes
das! de ambas enfermedades.
Dichosas hermanas de Xortramcrira que el gran Palacio El negociado de ciencias ha
de Repblicas alberga! Voso t ra?, que en vuestra biblio-' preparado una' vacuna paraf
teca debis haber ledo Outlook ', haced votos la la lepra y se propone llevar
Providencia por que jarnos en vuestro suelo nativo, cali una serie de experinierr experinierr-nien
nien experinierr-nien Ecuador, ni en Chile, ni en Colombia, ni en Argn- j tos con el fin de establecer un
tina, ni en Hait ni en Santo )orniig'. llegue un conquista-, tratamiento especfico para
dor de esa clase apoderarse de vuestras aduanas, jxjsesio-; la lepra,
narse de vuestros tributos, para luego decir en un gran K ri-j El Dr. Clegg es hijo de un
dico, astro del piblicismo que el producto de aquellas adua-: prominente mdico de Arkan Arkan-naa
naa Arkan-naa y de aquellos tributos ton renta federales. sas.

f 1

I
k

I



A O.I..mL.--MA LL l cKUlO inCU 14 lb Abh.ll. la,

SElDEiA
TARDE DEL lo.

Continuacin de 1 la. pgina,

cin pblica en P; Rico se re-

fiere; pero que los sacrmcios
que" el pueblo puertorrique puertorriqueo
o puertorriqueo ha hecho poniendo cuan cuantiosas
tiosas cuantiosas sumas disposicin
del departamento, no han si sido
do sido recompensbaos, puesto puesto-que
que puesto-que como quiera que cada nue
vo comisionado que viene a" la

isla trata de presentarse como
ms y ms hbil director de
la enseanza pblica que su
: antecesor, se ha venido prac practicando
ticando practicando un sistema de refor reformas,
mas, reformas, un tejer y destejer, que
ha hecho malbratr cientos
de miles de dollars sin el resul resul-tado
tado resul-tado practico que era de es es-'
' es-' perar con tan importantes su sumas
mas sumas como las que se han em empleado
pleado empleado por el repetido depar departamento
tamento departamento Que comprueba lo que aca acaba
ba acaba de decir, el que, aparte de
otras razones, se tiene un lu lu-ioso
ioso lu-ioso personal en el departa-

memo, uay giau uiuuciu
de profesores, se han hecho
muchas y lujosas casas escue escuelas,
las, escuelas, universidad, se dan cen centenares
tenares centenares los ttulos de maes maestros,
tros, maestros, sobre todo de especiales
y de ingls; pero la inmensa
mayora de los nios puerto puertorriqueos
rriqueos puertorriqueos no saben leer ni es escribir
cribir escribir y que esto' sucede con
presupuesto escolar de ms
de un milln de dollars, es de decir,
cir, decir, ms de un dollar por ca cabeza
beza cabeza de habitante, proporcin
bin subida si se compara con
otros pases mucho ms gran grandes
des grandes y ms ricos que P. Rico.
Que tambin ha habido una
tendencia eme ni la civiliza

cin, ni la grandeza de los pue pueblos
blos pueblos de la poca presente de deben
ben deben tolerar, y es la de la mar marcada
cada marcada tendencia, determina determinada
da determinada ltimamente de preten pretender
der pretender acabar con el idioma

w ib n mi

i

Ir Ir-

r

NOTAS

DE

AZUCAR

La produccin mun mundial
dial mundial de ste dulce
En Europa e! cultivo de la
remolacha va adquirien-
do considerable aumen-
Alemania obtiene mayores ren rendimientos
dimientos rendimientos por el perfeccio perfeccionamiento
namiento perfeccionamiento d sus mquinas.
TA 1 : :. 1 II : D.AknvB ir

I ue la- revista u xuaig ummcis j

Co. de Londres.
Estimacin de F. O. Licht's. de
latosecha de azcarde beterraga (l)

en Europa:

SE

MUY. B A R A TAS.

El Rev. Wilbur, es otro de los misioneros que ir
Australia en propaganda de su religin.

II

El domingo de la pasada semana
ocurri un conato de incendio en
Ponce, calle de "Tumba la vieja"
en la casa que habita Severiano Fe Feliciano.
liciano. Feliciano. -Con motivo de la inauguracin
del hipdromo de Mayagez el Ca Casino
sino Casino de aquella ciudad prepara para
el 25 del corriente un magnifico
baile.
-Ha contrado matrimonio en
Cabo Rojo el seor don Santiago

Fabin con la distinguida seorita
Rosa Cruz Pavn.

Se encuentra en Mayagez el lau-

mo Mulet Jr. y la seorita Frau, pro
fesora de instruccin.
-Se encuentra mejor de la herida

que se infiriera en la cabeza casual casualmente,
mente, casualmente, el seor don Carlos Pacheco
de Ponce.
- El industrial Luciano de los San Santos?
tos? Santos? residente en Ponce al regresar de
madrugada su domicilio sito
en el barrio de la Hoya de aquella
jurisdiccin, encontr" que la puer
ta de su casa, habia sido fractura fracturada,
da, fracturada, AI entrar sorprendi
Juan Muriel que se llevaba algunos
utencilios y prendas de vestir. Al
tratar de apresarlo se di la fu fuga.
ga. fuga. El seor Santos cli cuenta del
suceso la detective, la cual despus
de algunas investigaciones' pudo
canturar al Muriel. Sometido el caso

Pases

Alemania .
Austria .
Francia
Blgica
Holanda. .
Rusia... .
Otros paises

Total

1905.9
2.100.000
1.375.000
S0Q.000
20.000
105.000
1.300.000
470 000
6.490.000

r w.. ..xmure .oiim, la rte d strto e iiscal ie ?X1

acompaado ele su distinguida es-j 0, corno condici6n para salir en
posa e hija. ,T . J libertad provisional 500 dollars de
-El joven don ManuelLoubnel de fanza
Ponce, ha recibido el titulo de licen-: Ej domingo fu vilmente atrpe atrpemelo
melo atrpemelo en farmacia por e. instituto de ; ad n Ma?apiez una mujer. La
v j c u i agredida recibi una herida que
-Ll domingo fiu,ecip en el pobl a- 6 a preja derccha El
do de Puerto Rea, jurisdiccin de r fu pocos momentos despus
Cabo Rojo el joven don Manuel Mar- c turado pc,r h policia.
Unes, Capitn de la goleta Ju dmi Ulvo lugar en la expa
1 regreso, trae, finado personsque nada dej anticuo cuartel de infan infan-gozaba
gozaba infan-gozaba de estimacin v acreci:: .i v.:a ,-0,ln Hpsnfin

castellano, con el idioma que, en aquella jurisdiccin -D. E. P. de bessc baf entre los leam de ia
Sirvi de guia para los prime- .sabad0 de la posada semana; H h gh0C1 (le aquella ciudad y el

, i -i: .1- uuuuii L-ruii niarnmonio en l ava-1 r .: i

,. . ; ,,g aiavasiiiez, saueuuu vcumiui

aquella sociedad, licenciado Guiller-

Consumo del pas: 1.200.000
-Segn "Centralbaltt fuer Zucker
industrio"-Magdeburg, 28 Enero
de 1909.
ALEMANIA.
-La produccin de azcar en la
cosecha de JOOS1 demuestra un. au aumento
mento aumento de ,1.08 por ciento de la bete beterraga
rraga beterraga beneficiada, que equivale
un 7 por ciento, sobre la produccin
del ao anterior, sabe?r-
Prbducto en 197, de 100 kilogra kilogramos
mos kilogramos de beterraga, 15.62 kilogramos
de azcar;
Producto de 1908. de 100 kilogra kilogramos
mos kilogramos azcar; sea 16.70 por cientoo
azcar y ms 1.90 por ciento mielS
del peso de a beterraga en trmino
medio; habiendo la fhrica "Paine
dado el siguiente producto; 18.20
por ciento azcar y 1.80 por ciento
miel.

Este brillante resultado es el record :

en la produccin y se debe en

I- Hacienda da caf en el barrio Purl Purl-sima
sima Purl-sima Concepcin", del Municipio de Isa
Las Martas, con extensin de CIENTO
TREINTA Y NUEVE CERDAS.y
ochenta y cuatro cntimos de otra, caf,
pltanos, pastos y maleva; con casa habi habitacin
tacin habitacin de madera, techada de hierro galve galve-E
E galve-E izado, molino para pilar caf, casa ma maquina,
quina, maquina, con malacate movido por tuerta
animal, cuatro glasis grandes y varias ca casas
sas casas para peones. Linda al Norte, Marta
Rosario Aponte: Oeste, Antonio Ortii y
Francisco Rivera, quienes colindan tam tambin
bin tambin por Sur y Este.
II- Pedszo de terreno en et barrio de
Naranjales del municipio de Mayagei. i
caf, pltanos, pastos y frntos menores,
de treinta cuerdas de extensin,
colindando al Este con el camino de Limo
y propiedades de Enrique Brugmao y
Francisco Rivera; al Norte camino anti antiguo
guo antiguo de Naranjales; Oeste, tierras de Fran Francisco
cisco Francisco Soler.y Sur, propiedad de Antonio
Trabal;Este trozo est contieuo 6 la ca carretera
rretera carretera de Mayages las Matas.
III- Cua tro porciones de terreno, inme inmediatas
diatas inmediatas entre ai, en el barr ode Rio Caas,
municipio de Mayagez,, con rea total
de CUARENTA Y SEIS CUERDAS,
SETENTA Y TRES CENTIMOS, y que
colindas con !lo Sres. Jos Perea Diaa
Ernesto Surra, Carmen Ponce de Detrez
Fernando Ciprin Laplatza, y Hacienda
"Aurelia" de Oliviery y Sobrino. Estas
porciones radican cinco minutos de la
carretera de de Mayagez Las Marias.
Sobre preci, condiciones y dems ex extremos
tremos extremos que se rean necesarios, los intere interesados
sados interesados pueden dirijirse Felipe Caaalduc
oicoechea, con residencia calle Atocha

nmero 8. Ponce P. R.

II

V

' El 16 del corriente debutar este magnifico circo
de maro mas.. Esta compaia'rae afamados artistas
Europeos y Norte-americanos.

"Floref y Perlas".
Esto "vlatz" del compositor puer puertorriqueo
torriqueo puertorriqueo Bafael Balseiro Davila y
que tan bien ha sido recibido por los
Rmateors dla hueca msica, se halla
en venta eD el "f aris Bazar" perfec perfec-lamenta
lamenta perfec-lamenta impreso. Las personas que
deoeeo adquirirlo pueden hacer bus
pedidos la referida casa. 15 v. a.

Ultimas Novedades-

ros pasos de la civilizacin de
,ste pueblo, dfesde que el des

cubrimiento le hizo brotar al
seno de la civilizacin
Que sta tendencia "fu
moroola n P TlPO tlhr fil -

U4WV4Ww V w j
novidabl comisionado de Ins Instruccin,
truccin, Instruccin, por aquel enemigo
de los puertorriqueos que se
llam comisionado Falkner
y que mil veces maldito, cre
pjejuicis hizo todo el dao
que en su mano estuvo los
maestros puertorriqueos,

al pueblo de P. Rico que le
pazgaba su buen sueldo para
servirle y no para aborrecer aborrecerle
le aborrecerle y tratar de perjudicarle."

"Que la cmara ha vota-
do siempre de acuerdo con
las partidas incluidas por el
comisionado de Instruccin
en el presupuesto, cuantosas
sumas para libros, hasb S.
000 y sinembargo 1 consta
que muchos nios los libros
que tienen estn casi imposi imposibles
bles imposibles de usar por lo deteriora deteriorados,
dos, deteriorados, otros nios no tienen li libros,
bros, libros, por nue no se les faci-

ei

parte a ios adeiantos tcnicos, por

ios cuaies se han conseguido la abre abreviacin
viacin abreviacin en el benefio de la cosecha
logrando asi que la beterraga alma almacenada
cenada almacenada sufra menos; y adems un
ahorro en salario y en carbn.
Estas factoras reducen el costo
del azcar y daran motivo au-a
mentar la extencin de las prximas

siembras, a o que hay que agregar

En la casa Geigel acaba de recibir recibirse
se recibirse un surtido de blusas finas corsets

i Directorio, medias negras para nias

gran i muv aproposito para el colegio- Las

blusas son preciosas, de ultima no no-dad;
dad; no-dad; de corte enteramente nuevo.
Tambin se ha recibido un exten extenso
so extenso surtido de ropa Interior, finsima,
modelos preciosos Visitad la Casa

Geigel, que ha traido muchas nove

dades por el ultimo vapor.

fino nnncrioiiDnpi'i Aa tomnr'innc Vit

ltimo con ud score de 8 a 0. , n.,s,.lri -)n-,n ,,n nvtA

u rni'ioi i. . i--;-

MONEDAS

entraa una civilizacin y sen sentimientos
timientos sentimientos profundamente a a-rraigados
rraigados a-rraigados en un pueblo m mxime
xime mxime cuando en muchos Es
tados de la Unin americana
se continua hablando el fran francs
cs francs y el espapaol sin que le
haya ocurrido los encarga

dos de la msturuccion pbh-'
ca, que all estn controlados!

por la representacin del pue-

oio, ai nacer ia guerra que
aqu se hace al espaol.
Se aprueba el informe de
la comisin favorable al pro proyecto
yecto proyecto y se discute despus sec seccin
cin seccin por seccin.
Es desechada una enmien enmienda
da enmienda del delegado Sr. Tizol re referente
ferente referente al empleo del inds

en los 4 grados de la ensean-
za superior.

uice que ie agrana ver que
los nios Jo P. Rico, desde sus
primeros pasos en la instruc-'
cin conozcan el idioma .in

gls para as defenderse me-

-Maana se vera ante

Municipal de Mayagez los siguien
tes juicios:
Rafael-Cruz vs Ulises Lpez Diaz
y otros Nulidad de escrituras Cor Cor-well.
well. Cor-well. Feli v A. Arnaldo.

-El movimiento de enfermos del
hospital Tricoche de Ponce es el
siguiente; durante el mes de Marzo,
! Ingres, 56 personas ; dadas de al-
. ta 8S.

litan y esto asesar de que se de i jor de la tirana de los domina-

descu&nta a los maestros el clores que cuando estn algn ;
importe de los libros que se. tiempo en la isla, x mucho an-
extravan y se destruyen por; tes de venir ella ya conocen
faltas imputables los nio los dos idiomas el espaol y
sean justas n. Que ade-j el ingls,
ms, sabe que se cambian con I Queda la seccin 5o. en ta
demasiada frecuencia los li- forma del proyecto y es co-,
bros de textoj llegndose al mo sigue:-(a) Se dividir i.
-caso de que en dos meses se. la enseanza tlemental Vr fi finan
nan finan variado 4 veces los libros (irados, de los cuales, en los 4
detexto de una clase y que, primeros, ?e usar como ne-
por ms de que no quiere en- dio de trasmisin nicameti-,
trar en el fondo de este asun-je el idioma espaol y cu h
to ni escudriar si hay no dos idlimos el idioma imjUs.''
descuentos por compra de li-j Diaz Navarro.-dice que sci
bros de texto; pero hacien- da la anomala de que pro pro-do
do pro-do constar que no duda de la f esores, personas Hanuida Hanuida-honorabilidad
honorabilidad Hanuida-honorabilidad de las perso- j profesores por obra y gracia
as que estn al frente del de- del departamento de Instru-:
partmento, sostiene que eso cin, acabados de llegar Pue
es un despilfarro que no debe Puerto Rico ensean en la."
consentirse cuando, adems escuelas pblicas y como noj
del dinero malgastado signi- conocen el castellano Y si sa sa-fica
fica sa-fica un verdadero atraso pa-ben algo de l es muy poco, i
ra l mayor rapidez de la ins- usan como medio de trasmi-;
traccin de loe alumnos de sin para ensear sus pe-'
las escuelas pblicas el que se queos alumnos el idioma in in-les
les in-les est cambiando de libros Jgls, resultando de ah que no
, de texto cada vez que tino es posible que los nios se com
de los eefiores directores de la; penetren bien de lo que se se-instruccin
instruccin se-instruccin pblica de P. Ri-j les explica y atrasando as
cose lea antoje." 'grandemente la instnicci.n.
Que debe aprenderse elj Se aprueba el proyecto en
ingls con preferencia; pcroxgunda U-ctura sin ms dh-
3ue eso no justifica el abn-;cusin y las (.;0 de la tarde
ono de la lengua que aqu j se suspende la f-e.-in parama parama-ge
ge parama-ge habl durante siglos y que J aua bs 10 a. ui. j

BASADO EN EL HONOR.
Sin duda habr Ud. visto o;,
los peridicos, con relacin a d
pun remedio, algn anuncio co como
mo como este: "Si despus de un en ensayo,
sayo, ensayo, Ud. nos escribo quo et'.
remedio r.. le ha sur.'.d'j buep--.?
efectos, le reernbokaru.aos ud.
su dinero." Pues, nunca hemos
tenido, motivo para haular de es esta
ta esta manera con relacin al reme remedio
dio remedio designado en esto articulo.
En un comercio qne se extiende
por todo el mundo, nadie se ha
quejado jams de que nuestro
remedio haya fallado ha pedi pedido
do pedido la devolucin de su dinero.
El pblico nunca murmura de
pan honrado y hbilmente ela elaborado
borado elaborado de una medicina que
produce los efectos para los
cuales ee ha elaborado. La
PREPARACION de WA.MPOLE
est basna en la lenltad y el ho honor,
nor, honor, y (1 conocin;into de eete

hecho G3

parte del pueblo, ei-

juica ni popularidad y gran x xito.
ito. xito. Xo ps el resultado de un
tuefio de una casualidad, sino
de afanoso estudios fundados en
los conovid'w principios de la
ciencia rr.dica aj lie. da. E3 tan
sabrosa rc.n-n la mid y contiene
tedn.- los prln-.-IKos nutritivos y

cuiauvos i: 1 Aceite de Hgado
de Baca! io I'ur q-.e cxtraemc3
de los hlj--1 'r '---es del baca-

Kiiwfoios Malta y

es-re. ll-'t remedio

con

lao.

' Cerero .Sii'

ha nicrr idf lr rn"in do todos

les que lo l: :n crr.'i?-!0 en cual

ouiera ce 1

l.iS C'.l

a'ivii y cun:!-;.'".. l!n 1. casos
do E rrfu'a. Anemia, li-ffrisdos
y Ti-i-, rs i:n csf:':co, 4'1
Poc-f.r X. n.iniros Amilano,

"i dieh.a en Jl.'iico,
ri :ir;t "! de Wam Wam-r:irne
r:irne Wam-r:irne iz en la?
l'ulmor.ari-. pvr a
? pr;a:;rt-i nutriti nutriti-tie
tie nutriti-tie l ibido de. ba

ile terrenos destinados para los tri

gos de invierno, no pudo sembrarse,
y es probable que aprovechen para
tempranos sembros de beterraga pa
ra prxima primavaera.
ITALIA.

(Pamente), que antes consuma;
el azcar de Austria, produjo en i
190S, con una rea de 44.000 hecta-
reas de siembra de beterraga 160.000
tonelada?, une cubre el consumo,

que en Italia slo es de 3.4 kilogra

mos por cabeza."
CUBA.
-J. Gum, conocido estadista en la
industria azucarera, estima la cose cosecha
cha cosecha de l'JO'J en 390.000 toneladas,
contra la de 1008 de 9S3.000.
- JAVA.
El rea de la caa lia umentado

de 113.602 1 19.000 hectreas para!
la cocecha de 1909-10.
La artua cosecha se estima con
1.23S.000 t Meladas.
1 i.Il'IN'AS.
-Tienen rea 18 veces mayor que
Hawai; estas islas levantaron su pro
cluccin de 9.000 toneladas en 180
370.000 toneladas en 1908; y es
probable que bajo a.adminstrac
n de los Estados Unidos, la? islas
Filipinas pronto tendrn una pro-!
duccin grande, que se calcula pue-!

da llegar, en 'JO aos, 4.000.000 de

toneiadas, con la gran ventaja de te- j
ner abundante poblacin indgena
y por esto, jornal barato como en a-
va, mientras que en Hawai los tra- i
bajadores fueron tridos de China y I
eJapn.
. JAPON.
-Proteje la produccin de az-
car de caa en la isla Formosa, y
en la Machuria de beterraga. siendo
en una y otra los terrenos y las con
diciones riimat rgicas inmejorables;

a.sl te librar de la importacin
de azcar de Java y de refinada
de Europa, y quizs tendr sobran sobrantes
tes sobrantes para exportar.
MAXCHURIA.
-La primera fbrica "Aschicha"
funcionar.! tr. 10 de setiembre de

ANTIGUASm

COMPLETE VD. SU
COLECCIN SI LA
TIENE ADQUIE ADQUIERA
RA ADQUIERA VD. RELIQUIAS
DE GRAN VALOR
PARA QUE EMPIE EMPIECE
CE EMPIECE A FORM RLVA.
Dirjase

Post Office

Supresin de

las inyecciones.
Tratamiento -el
mas fcil. :
el mas discreto.

iPaWl? Exigir la firmalT

'f l' 2 robre el rtulo.

CURACION RAPIDA y RADICAL

de los flujos antiguos recientes

Cada obsuIs
lleva el Dombrs

Desconfiar de las Falsificaciones.

Caris capsula
lleta nomr

EH TOSAS LAS FABMACIAS

-? Remedio infalible contra

ti?

el estreimiento
Zj. ;

Ss recomieRda analmente con

tra las AFFECCIBHES dol ESTKA-!
60, del HISADO, la ICTERICIA, l
la BILIS, la PITUITA, laa HUSEASl

j BASES.

la tttai la Farsacin.

Clicos, Diarrea, Disenteria
CREMA de BISMUTO
diGRlMAULTyCiPari,
El Bismuto es un medicamento
herico empleado con xito indjaeuti indjaeuti-ble
ble indjaeuti-ble contra los clicos, diarreas,
disenterias, gastritis, gastral gastralgias,
gias, gastralgias, hinchazones, dolores de
estmago, ulceraciones del in intestino
testino intestino y diarreas colarifaraes.
La Crema ofrece sobre lo polvos
de Bismuto la ventaja de obrar ms
rpidamente de bailarse en estado de
divisin extrema y de formar con el
agua una agradable bebida lctea.
U iilS, I, r. TlTtasi, j lu piK. unicia.

i

i'. -tlM

irumri ili)

CAPSULAS

M0RRHU0L
CHAPOTEAUT
EL MQRRHUOL suprime

el gusto repugnante del
aceite de hgado de bacalao
EL MORRHUOL es mucho

mas eficaz que el' aceite,
del que contiene todos

sus principios, y

EL WORRHUOLes popular

p:a curar los resfria

dos, la bronquitis y los

catarros.
En tedat las Farntstkt.

a-

ISA

Las' Cpsulas

Me Quinina de Pelletier

son soberanas contra

las Fiebres, las Jaquecas,

las Neuralgias, la lamenta,

Jos Resfriados y la 6ripps.

Xxigih rt. Kombui'

EalcHu

ransacia

SANCHEZ MORALES & Co.

Carrnajes de
todas clases, fa fabricados
bricados fabricados expresa expresamente
mente expresamente para los
trpicos. Calesas
de MEDIA VUEL VUELTA,
TA, VUELTA, qne pueden

virar en .calles-"? t

estrechas, con
gran facilidad,

sin exposicin de

ine las. ruedas

delanteras dete

rioren la caja



i

elegan-

Bou
No-

785.

SAN JUAN, A A A

Las tenemos con llantas de acero j de goma.

Bnggfes finos y laratoscon faroles niquelaos rany
tes. y llantas de goma de acero.'

Coches de 4 asientos, mnr livianos, para un caballo j parados.
Arneses de pareja y de brancal, fuertes y elegantes desde
$10.00 basta $75.00.
VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS.
TETUAN 24. SAN JUAN. P R
MADRES DE, FAMILIA
03 ACONSEJAMOS CSAR EL GAS "LUZ DIAMANTF' rr
Longman d Martnez
SI QUEREIS EVITAB DESGRACIAS EN EL HOGAR

:

PTO..RlCO.:

En e?ta imprenta se vende papel : ,addtro LU2 DIAMANTE
ile peridico dos pesos quintal.

t- -l nica petrleo que durante 38 ao de continuo uso. n- ha cau.-alo r:.
ins desgracia,
MADRES DE FAMILIA

Compren latas completas, pues eo botellas oo hay t-rai.-.i de obttucr U

'i.--: I.i V
p:'e T !'
aocir. 1
tps i" a-
- -

ct o.-i v )i.nti pstara r( lil.!:i

i vn t:.:. r:v.(...u:c3 wira I." ; V" i
i laaurardo htisia uc. tonsuaio. e
s 5- ro::-.-:-:a como ., .

gun
tajnento

ton, la prui'..cfin de azcar de j
Leterracu a..p;cnta rpidamente en i

los estados uc! oeste de No:te Am Am-!
! Am-! rica y pasaba este ao de 500.IXX)
! tonelada.

UNO de LOS POCOS REMEDIOS que se puede usar con toda
ccnianza y el nico que alivia en pocos minutos el dolor de bbeza,

- Neuralgias, Jaquecas, etc. es la

Cura de

earas

.-

un decen-

"i i! Sotica.

(I) EHerT3;a.-UnodlosturTru-;
JloJie!enoabreI.ipara OQLOR de CABLlA.
Trm. irh.i del trea jetor. m

Luis i enza'cL
1NCEMEK0.

liC t( -.i

c'e trs: t
V.-'a.

na Ts-a. 41; i" cl
rARQL'E -i-tafr.. P. t

y adre sabe que tu casa es-
desalqvi'ada. Xadie lo sa-
be, porque usted no lo anuncia.
Si desea c!,uitar su casa quel
t

ahora no u produce naaa anun anuncela
cela anuncela (" "La Correr nd(n nd(n-cia,'
cia,' nd(n-cia,' Pera fta clase de nnun nnun-cios
cios nnun-cios ha'j it eUe diario preciot
especele, muy limitados.

' Infalible de electos rpidos y seguros.
Pdase la de "Stearns" qne es la nica legtima.

pnpir. FREDERIGK STEARNS & CIA.

DETROIT, MICHIGAN, EU.A.



"LA CORRESPONDENCIA PE PUERTO RICO" 14 DE ABRIL DE 1909

EL

COMERCIO

DE PT0.-RIC0.

En 1,907-908 llego el
total a $56,470.152.
Mas de 38 millones de li libras
bras libras de caf en .906-97
y 234 mil toneladas de

azcar

;POE CAELE,

El bil de tarifas,

$ 206.704 en ceceS exportadas
y $' 172,779 enTlor de ph
sas eaviadas fuera.

' Balanza mercant.-hos si-
guien totales se ? refieren al
total de exportaciones im importaciones
portaciones importaciones de Pto. Rico du durante
rante durante los aos que se expre expresan:
san: expresan: 1900-Ol-Tota de importacio
nes yexportaciones $17950197
1905-06-dem. 45,085,195
1906-07-idem. 56,263,472

,.1907-08 -idem. 56,470,152
Las exportaciones en el
ltimo ao ascendieron ;
' $30,644,490, contra $25,825;
665 importe de las importa importa-.
. importa-. ciones.
v En 1906-07 las importacio importacio-;
; importacio-; nes fueron mayores que las

; exportaciones y se ven las si-

gmentes curas: imporiacio-
nes,' S2067,172,." 'Exporta 'Exporta-.
. 'Exporta-. ciones, $26,996,300.
1 La exportacin de caf. -Los
siguientes datos estadsticos fi
i- guran en el informe anual del
gobernador de Ja. isla, corres correspondiente
pondiente correspondiente al ao fiscal que
j termin en 30 de Junio lti ltimo,
mo, ltimo, y se refieren al caf.
. Exportacin de caf en li-
tras, en el ao' 1906-07, $38,
j 756,750, con un valor de $4,
1 693,004 y un promedio de

precio por libra de. fcu.ui.
La exportacin en 1907-08
ascendi 35,256,489 libras y
valor de $4,304,609 "con pro promedio
medio promedio de precio por libra de
$0.135.
La superficie utilizada en
esos aos es de 175,149. para
1906- 07 y de 169,873 para
1907- 08.'
Como se' ve si bien es cir cir-,tque
,tque cir-,tque el precio medio fa ma mayor
yor mayor en el ltimo ao, el nm3 nm3-ro
ro nm3-ro de libras exportadas resul result
t result menor.
Cocos y pi as. -El import
total de cocos exportados du durante
rante durante el ltimo ao fiscal, lle lleg,
g, lleg, 206,704 contra $174,957
en el pasado ao de 1906-07
y las pias importarorfn el
ao 1907-08? $172,776.
En -chinas limones y toron toronjas
jas toronjas se export en 1907-08 por
valor de $675,225, por $476,
898 en 1906-07. Como e ve,
este producto ha obtenido un

considerable aumento en la
exportacin que en 1900-01
solo alcanz un valor de
$84,475.
..zucar.-Mientras en 1900 1900-01
01 1900-01 se exportaron 68,909 tone toneladas
ladas toneladas de azcar que obtuvie obtuvie-rn
rn obtuvie-rn un valor total de 68.44
en el ao 1907-08 el tonelaje
total exportado lleg 234,
606 con un valor total de

Demcratas en accin

Hoy deciden sn plan de accin
. respecto al bil Payne.

.Washington, abril 14-Los
demcratas de la cmara de
representantes han celebra celebrado
do celebrado una .reunin para tratar
de la actitud definitiva que
han de asumir en la discusin
del, bil d revisin de tarifas.
Se han discutido extensamen extensamente
te extensamente todos los puntos del bil y
sta tarde 'se' llegar al defi

nitivo acuerdo del plan que

ha de seguir la minora en
las nuevas discusiones del bil.
Han sido sometidas varias
resoluciones al comit que di-

rije los trabajos; pro toda todava
va todava no se ha resuelto cual de debe
be debe aceptarse. Hay mucha es es-pectacin
pectacin es-pectacin en los crrculos po polticos
lticos polticos y financieros para cono conocer
cer conocer la resolucin de los demcratas.

Motn enVTurquia.
La obra de los reacciona

rios

Incendio jinjoctieste,

50 edificios fueron
de las llamas.

pasto

Las perdidas se calculan
milln de dollars.

nn

New York, abril 14-Un
violentoVincendio se ha desa desarrollado
rrollado desarrollado durante 10 horas en
Rochester, del propio est est-do
do est-do de Nueva York. Se han
quemado 50 edificios y las
prdidas se valan por aho ahora
ra ahora en un milln de dollars.
Hay muchos heridos y de es

ta ciudad se han enviado so socorros.
corros. socorros. ltima hora se re reciben
ciben reciben noticias d haberse do dominado
minado dominado el incendio que ame amenazaba
nazaba amenazaba destruir la poblacin.
Notes y noticias.

El primer jefe de la polica

insular br. bhanton, na orde ordenado
nado ordenado que todas las tardes se

le entreguen los peridicos,
para ver que se dice de la po polica
lica polica y si hay quejas contra la
fuerza.

Con motivo del despacho

del correo para los Estados

Unidos el gobernador no re recibi
cibi recibi visitas esta maana.

las 11 de la noche de a-

yr eUsu jeto .Manuel Rodr Rodrguez,
guez, Rodrguez, hizo un disparo de re revlver
vlver revlver siendo detenido por
los policas Manuel Gonz lez

V Esteban Santana que lo pu

sieron disposicin de la au

toridad. El hecho caus gran
alarma en los vecinos .de la
calle de la Luna en donde se
hizo el disparo.
Ha salido anoche para
Arecibo, se cree que en asun asuntos
tos asuntos del servicio relacionado
con el traslado de fiscales, el

Conspiracin contra el rgimen
parlamentario.
-
Constantinopla, abril 14 14-Hoy
Hoy 14-Hoy han tenido lugar serios
desrdenes en esta capital,.
El pueblo indignado al co

nocer la trana de Una cons

piracin, entre el partido reac

cionario, que tenia por obje

to disolver el parlamento

restablecer el absolutismo, pre
tendi asaltar uno de los cuar cuarteles.
teles. cuarteles. La tropa hizo fuerte

resistencia, y entonces el pue pueblo
blo pueblo estableci la lucha con la

tropa, resultando 50 muertos

y muchos heridos de ambas
partes. El sultn se muestra

indeciso. Los partidarios del

absolutismo le aconsejan al
Sultn la adopcin de medi

das extremas. La situacin

se considera grave.
El tratado de Ancb.
Expansionismo de Chile.
Tacna y Arica pasan ser pro

piedad dennitira de une.
New York, abril 14-La pro provincia
vincia provincia de Tacna y Arica, ce cedidas
didas cedidas por el Per Chile en
virtud del tratado de Ancn
como condicin de la paz, en
la guerra chileno-peruana,
ha pedido la anexin defini definitiva
tiva definitiva Chile despus de haber-
se hecho el plebiscito, que e e-xige
xige e-xige una de las clausulas de
dicho tratado. Chile har
efectivo al Per la suma de
diez millones de dollars. Con

sta resolucin queda zanja zanjada
da zanjada la cuestin de las dos pro provincias
vincias provincias en litigio, por cuyo
asunto se lleg temer por la
paz en sur amrica.

UNGENTO

DEDOAN

Cura radicalmente las
almorranas, eczema,
p i cazn comezn
qe la piel
La primera" aplicacin del
Ungento de Doan, calma la
irritacin en casos de picazn
.comezn de la piel j en la
mayora de los casos, una sola
latita es lo suficiente para cu curar
rar curar radicalmente los peores
casos de almorranas (salidas
sanguinolentas) ronchas, ara aradores,
dores, aradores, sabaones, sarpullido,

aspereza del chis, grietas grietas-herpes,
herpes, grietas-herpes, barros, espinillas, etci
EL UNGENTO DE DOAN DE3PER.
CUDEDL CUTIS.
No debe faltaren el "Bu "Bu-doir"
doir" "Bu-doir" de las seoras. Los hom hombres
bres hombres deben usarlo en la noche

del dia de barba afeite. Una
buena friccin al acostarse por
la noche y obsrvese la suavi suavidad
dad suavidad del cutis al dia siguiente
despus del bao,
PROCURESE en las boti

cas y tiendas que venden medicinas.

dcdnde,donVn9O!H0TEL MAY FLOWER,
de "La Conespon-

BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE PUERTO-RICO.

Capital autorizada $3.400,000. Capital rea

lizada $315,532.08. U. S. C

Operacin que realiza:
Preatamoe: Con garantas personales.

con colaterales, y con hipotecas i corto

y largo plaro (Obre fincas rsticas.

Descuentos: De giros, pagars, y obli

gaciones comerciales corto plazo.

Ciros: Sobre Espaa, New York, Pars.

Londres y Hamburgo.

Giros por Cable: Sobre New York y

Madrid.

Cuentas Corrientes: Con nteres de 2 p.

m. anual disponibles la vista por cheques.

imposiciones a plazo tijo: Con inters

de 2 p. c. anual aezn tiempo.

Seccin de ahorros: Imposiciones sobre

libretas desde 25 cts. 1,000 con intereses

al 6 'p. c. anual.

Cobranzas: Por cuenta agena con comi

sin mnima de cobro. Siu comisin para
os corrientUtas.

Depsitos: De efectivo y valores.
Cambio de moneda: De todos los pa

ses.

Venta da cdulas hipotecarias: La mejor

inversin en Puerto Rico, inters 7 p.

pagadero por cupones semestrales.

Venta de fincas: Dando facilidades para

el pago, en las jurisdicciones de Adjuntas.

Aguas Buenas, Ai bonito, Arecibo, Bares Bares-loneta,
loneta, Bares-loneta, Barros, Cayey, Cales, Coroza!, Guaya
loneta, Barros, Cayey, Cales, Corosal,
Guayaras, Hatillo, Juana Dias, LoUa, Mana Manat,
t, Manat, Maricao, Naranjito, Patillas, Rio Grande,

L tuado, x aduce y lauco.

assistard attorney Ldo. Brown

Ha psrnrir pn pst.i ruinad

$18,690,504 y un precio me-el delegado la cmara Ldo.
dio por tonelada de 70.79. Nemesio Canales, de Ponce.
De una superficie de terre- ge encuentra en San Juan
no utilizada en 190o-06, de Cn asuntos de negocios los Sres
160,161 lleg en 1907-OS,,R Beri y Eleuterio Vidal

iy,yo. de Guayama, que
Los precios por toneladas, w-i hhipU rinH

han tenido las siguientes pro-1 Ei dominio prximo se

1 pais necesita
de sus hijos
Ha llegado el momento su

premo, el momento crtico en

que el pais necesita de sus

hijos. La hora ha sonado

y es preciso demostrar no sola

mente los Estados Unidos
sino tambin la America
del Sur y Europa que un

pas en que se venden camas,
fongrafos, muebles,etc. pla plazos
zos plazos como en "El Cielo", se es
t preparando para el gobier gobierno
no gobierno propio v
El pais necesita de sus hi

jos.

llevar efecto un gran mi mitin
tin mitin en Guayama, al que con concurrirn
currirn concurrirn oradores de San Juan

porciones:
1900-01 precio medio S6S.44
1905-06 dem 69.00

iyob-v dem a i Mayaguez y Ponce.
1907-08 dem. . ... .0.Q. i maestro americano
En el ltimo ao hubo baja!George T MacCaskic que ve vede
de vede precios como se. ve. ina en.seando en Cayey ha

labaco.-Lon un acreaje de sAn trnshdadn i la ciudad v,"lv00 p- n descuide. b por

O aQ 1(YY7nQ c vrrti-l j un so da. rtM importaste asunto, tu

ron 106,275,000 cigarros con En ja actualidad se ha-

valor de H41414U;y8,3yrS6

una rural

GRATIS A LOS
HERNIOSOS
Un Sencillo Mtodo qot hi eundo i cientos
da pirtomi til Dolor, til Peligro, sin Impe Impedir
dir Impedir ti trabajo j sin ninguna prdida di tiempo.
A TODOS SE OFRECE N
ENSAYO GRATIS-"
La brrnia (quebraduaa) es curable sin
operacin, dolor, peligro i perdida de tiem tiempo.
po. tiempo. Cuando decimos curable, no queremos
dar entender que que la quebradura pue puede
de puede nicamente retenerse, pera que se efec efecta
ta efecta una cura que le permitir i V. qui-

taras su braguero.
I A fin de convencer V. y bus ami-

reTCan hrn0e de que nuestro deseubrinien-
' lio efectivamente puede curar, le pedimos
' de bacrr una prueba, que no la costara

nada V. I na cura sKPifies la cesacin
de todo sufrimiento, ua crecimiento nots nots-b'e
b'e nots-b'e del vijor fsico y mental, la facultad
de goiar de nuero las delicias de la vida
y muchos afios de bienestar y de satisfae satisfae-nn
nn satisfae-nn aadidos su vida. La ofrecemos i
V. gratuitamente una muestra de nuestro
tratamiento que ha curado en cientos
casos.
No mande Vd. dinero: simplemente ll-

new el cupn abajo, indiques en la ilus ilustrar
trar ilustrar lo la posicin de la quebradura y de-

Eq los Talleres

"La Corresponden

cia de Puerto Rieo"

SE HACE

.toda clase de traba

jos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.
SE GARANTIZA LA PNTA PNTA-LIDAD
LIDAD PNTA-LIDAD Y CORRECCION.

Papel impreso; con membretes comer

cales; targetaa -anuncio j
de visita; programas para
eapectacttloa pblicos; me memorias
morias memorias de trabajos de asocia asocia-eionee;
eionee; asocia-eionee; programas invita invitaciones
ciones invitaciones para bailes j fiestai
pblicas j privadla.
FOLLETOS Y LIBROS.

Circulares comerciales. Invitaciones

para entierros. "Ments"
para banquete y "lancha".
Targeta parabaotizos j
bodas.

Toda d&se de trabajos.

dencia" Revista de

informacin Univer

sal-Vulgarizacin de

las Ciencias -Poesas

del moderno y del

antiguo Parnaso O O-bras
bras O-bras de puertorrique

os notables-Crticas

literarias y de teatro-
Episodios hist-

CRISTO 16.
- .?
Por tenerse que ansentar sas daeios -e rende este acredi
tari HOTEL. H mal Mienta mn nna nnmrnii rliAntola

P. O. Box 532.

Telfono 438.

PROPIETARIOS

ECHEVARRIA Y BELTRAN.

Coifflsionsla eo general.

Corredor de ftdflaias.

ricos Novelas-Ilus-

raciones Biogra-fas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo

eso si Vd. obtiene la

edicin del domingo
de La Corres pon

dencia", le costar

solo dos centavos

Ippsi troc a""

a asa n

tuda actual iiela Ciencia ningana
tnsdieaninn mntlmmatlmtinm Af.

tados mas rpidos y caces, que las j
GRAJEAS GELIMEAU:

.Piepreseata eatre otras importaates casas la de MARIE
BRIZARD j afamadas prodactoras de VINOS de BORDEAUX J
del RHIX.
4
La famosa ginebra de HOLANDA marca CORAZON de la
casa KYPER AND ZOON.

Ageate de la acreditada perfameria de VIOLET "REINA DE
LAS ABEJAS" establecida ea Paris 29 Boalevard des Italiens.

im

Calle de Tetuan 47 San Juan Pa R

P. 0. Box 223. Telfono 371.

LA TOJA.
PONTEVEDRA ESPAA
SALES NATURALES, extradas por evaporacin en el vado de las
aguas minrales.
Se erdpleau para preparacin do bao generales y locales con iguale
resultados 1 los que obtienen en el Balneario.
JABONES (preparados base de sales), curan y evitan las afecciones
de la piel, poderosamente antispticos, excelentes como jabfin de toeador.
AGUAS termales clorurado, bromurada sdicas, iurruginosas, carbni carbnicas
cas carbnicas variedad, ltico arsnica es.
Para ms informes, solicte.iso del Dr. F. MataaZO, calle da
Tetun nmero 64.
Depsito para la venta:
Almacn de S- MELON & Co,
San Jaan Puerto Rico. San Jasto 12.
La elegancia de sus aparadores y mostradores
ATRAE A SUS PARROQUIANOS
Instalaciones d oficinas, vistosas y de gnsfo las haces

HIUY. BROS, k WAYMOUTH TRAOING Co.

2

ti

1 Jal3on QcIrurco Lesonrf
5 rtcomiesdt i los mdicos,
U Jovan Madre cara i',
toctdor de os nios. 1

Nadie sabe que su casa es est
t est desalquilada. Nadie lo sa sabe,
be, sabe, porque usted no lo anuncia.
Si desea alquilar su casa que
ahora no le prod,uce nada, anun
cicla en "La Corresponden Correspondencia".
cia". Correspondencia". Para esta clase de anun anuncios
cios anuncios hay en este diario vre-

cios especiales, muy limitados

Maderas de todas clases precios sin competencia. Ferretera
en general. Casilla 928.
Oficinas, San Jasto 2, San Jaan, P. R.
LINEA DE 'BENNER

PUERTOS DEL GOLFO. CUBA. PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO

.MI S

Nuestros buques salen en las fechas anunciadas, peral
tindolo el tiempo, sino se cargan antes.
Suplicamos los comerciantes, hagan sns pedidos con proa
titnd, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embaraes por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO de la carga qne transportan
sns barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES EN SAN JUAN. y

San Juan Marzo 3, de K'O'.t.

77

N. A Bcnner & Ca
WATER STRKET. NEW YORK

PESO El OI

PILDORAS

DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.

rontmue V. Hjanc atormentar mis

oracurro y nernra. Barato y comunes.

hala Alr1 m la ma mi..i.u.

i .avx i y

ii oras ue lauaco en rama con j in t o uno nimi en abpnu

La!

i i i

rn rsina una ne las munici

x -
UC corinpnt5 filia

I I7U11UbW l li-uav ai.V" -

muy vi cu ci aiiu auienor ae ,.Qrrin Ro

n valor de SI. 996.055.

exportacin de cigarros

7 o r i

lonfifr7 llA A ion or J""

"X i j e i ir cot Toa baja v Bavamon.
000 y valor de $4,241,410 pe-,
ro en cambio la de tabaco en ESPECT ACION.
rama fu mucho menor en a-
quel ao en que solo alcanz ! Corren rumores de grandes

,44,WJ contra los 8 millo- complicaciones mternaciona-

mrdiatuarate.

apnnecbarla

nes aei ummo ano.

De SOS 1,642 que tuvo el to total
tal total de exportacin de tabaco
en 1900-01, lleg en 1907-OS
los $5,410,195 con que figu

ra el total de exportacin en

les. aue de ser ciertas trans

formarn por completo la di divisin
visin divisin geogrfica actual.
Crese ; sinembargo, v ron4
fundamento q. no han de rreu i

tar ciertos tales rumores nuesl

el repetido ao fuscalltimo.! hasta hoy lo nico cierto es

que itw nirjures trajea iicviiub

CUPON (S 120.).

Marcan m mu but racin la po.
rtAa de la quebradura, tirt aaa cnam cnam-lar
lar cnam-lar Um prrt-uataa, nUmtt rinrm

a 3 iiavaaufT ufl, HKtU. t. C

edad htm

: 1 hitrt nfrir la Ow.

3 I j

il

Luis i Gonzlez.
INGENIERO.
Hace toda r'ase da trabajos
de tu profeslo.
So rata. Tarada 41 calle del
PARQUE 'rantorce. P. R.

PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.

PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.

PILDORAS

o J "Flores y Perlas"

DE ra:z indiana
de! DR. MORSE.

aairTa 1 Mattim't il haa .afada.
Hirmam, O.. Cwrol4. Ib.
rmm, XTira Hrtt Rali IflaM 41 0f
4ra m itm .f Of)fi.i. sa'X mnlMOtw 4M 9u
w k 1 uavfai. La TVla au taH 1
4 rA m botmaxm. aaa pararvta tafttfwai 4
aa .ran arraae a mm a la fui fa.aa 4m M

um Y tal m H fHirim aw

taaaaraw

HU avSaaa

PILDORAS DE

. 1

Erte "Tlau" del conipoitor paer-
torrifjnef Baficl Balaero Darila j
que taa kirn ha aldo recibido por loa
' arcreurs dla he: a mtt. e halla
en recta ea el 'rais Bazar" per.ee-
1 amen le imiT,'?- Laa perDaa qos
deaxr adqarir!o poeden larer sus
tK-didoa i la referida ca. 15 r. a.

m

RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.

al MpMarMT.M, vtatafaB'Maia

fr aaia awararl. '- i iajn
pmmrio tmmmy aa aau mij api 1 arMaai
Imrmf.tim iiiialynaaa aaapa, aaa laakiaa, ia
aaaaaaa.4aaaa i,i.ai i V,, mi ta
laa tMaaraa BtTM aa mv ij i, ni
as.
a. r. aunrtu. ;
t
TI Sa4a3aarlav 4l iajvr,
Amfmmdmt fmm.H.M, Caaw 7 UM,

W. K. COMKTlxa

ni.

PW-aaartMa aSaa W4
aareaVrwaa nflMm aa M4

al ftf. Ma

', Para- atorrar gastos da mdi-

eos sense las Pildoras da Raiz
Indiana del Dr. Morsa.

a aaa wn la tmy aa auaa. alaa aar
m a) a aaa a-a aari liaw aat ta

naw aaa aa

tmy tmn 4. j aa,u na4w m m aa a.

- aM aaaia aaau a. Tiiaaraa tal

I

r . .'.. I I. DI II. MJ'

tnr?t. in: precia m Tenoe papel iicw cnue xa .A.uuuua.iaa ue, r. aa fairr a. r-fl
a: mtIJm I n.:;.t, It r: i, r r- i . T F" th,

La esta i x presta ae vecie ripl

' 4 de rjerni.co peeos q-ttil

'i La mejor Pdora que se cono-
ce para uso de las familias.

U .!' tau taa BUca.a

8
A a, atmnra.

Ta an traa rlt a jrm4m Vtam.
'aVK ralaarJr. m. Caaat a aiM.
W. R rCMsrm t tHa.aa -T-A
tm aT4 m pninai a a.
' rUm aa. a aa maa a Im
laavaaa al IfcWM a aa aaaaa aa -- -j nTi
a. a a.
, ... avUaCCii..



TA CORRESPONDENCIA BE PERTft RICO" ABBft-H Dg 130:

Eotored fbo Post OBce San Juan P. R
nacecosd class matter July, 1900

Ia Correspondencia de Pto.Rico.
PRECIOS DE SUSCRIPCION
ftYS:y, EN TODA LA ISLA-
Por medio de k Agentes un ftm. S 0-02
Dilecta: n trimestre oro $ 2-2o
TJn ermeetre $4-50
Un afio por adelantado 1 8-00
en el Exterior. Un afio oro $ 8.00

f VOZ AUTORIZADA.

CONTRA

EL

GO

' Mr. Wikershan hoy la mas alta
figura dla judicatura americana,
oye atento las quejas, los
justos reclamos de una co comisin
misin comisin de natiros que exig el dere-
cho que tiene su tierra de regir sus
: propios intereses. El attorney gene general
ral general de la nacin con alto sentido
Eractjco colocado en la zona que
s marca la justicia, despreciando
- el coteraenismo, que en este caso
C resulta pueril injusto.y dictamina
pronuncia su fallo solemne.

(Jon que aerecnu.y a uumuiui,
- quien nos tomamos la facultad de
' administrar per se, con el carcter
dictatorial deun principado turco los

intereses polticos y econmicos ue
un pueblo con capacidad para ad administrar
ministrar administrar y regir sus intereses? Se
habr dicho el magistrado.
Una comisin de anti puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos v Washington recla reclamar
mar reclamar ms poder, mayor control, ms
mando, del que le est sealado por

s- la Corta Constitucional, mayor su su-ma
ma su-ma de fuerza, mayor iniquidad para
' mandar en la agena casa.
El acta Foraker resulta demasiado
ancha paridos nativos. Hay que res res-trinjirla.
trinjirla. res-trinjirla. Insensata creencia!
Pretender seguir arrojando ms
' descrdito sobre el pasado de glora,
y de hericas tradiciones; Seguir
empujando hacia la ruina moral
. bu patria Apretarle al nativo el do do-gel
gel do-gel hasta estrangularlos hacerlos
" habandonar el hogar, de sus amo amo-res.
res. amo-res. so.seores de la lite, podria ha hacerse
cerse hacerse con los antiguos isrraelitas;
: hoy conforme al sistema social de
los pueblos, antes de los isrraelitas
i abandonar su casa por el despotis despotismo
mo despotismo del tirano se piensa primero en
',- la expulsin de los modernos farao-
t nes.
! El proceso de Puerto Rico este
en pi, sigue su marcha, Un mes,

dos, tres, meses y el conflicto que

dar; hl pasmo,
- Tpdo proyecto de ley deber
originar en .cualquiera de las dos
cmaras; pero ningn "proyecto pa pa-pasar
pasar pa-pasar ser lev A MENOS QUE
NO SE VOTE EN AMBAS CAMA CAMA-RAS
RAS CAMA-RAS POR UNA MAYORIA AB ABSOLUTA
SOLUTA ABSOLUTA DE LAS MISMAS.

(Seccin 31 del acta). hsto es
que ningn proyecto pasar ser
ley, sin antes el nativo conocerlo
y estudiarlo. No es por cortesa que
se invita discutir las leyes que
ban de serle aplicado al puertorri puertorriqueo,,
queo,, puertorriqueo,, por hombres estraos
us costumbres y su modo de ser;
es por exigencia suprema de la ley.
T por que en Firlandia se hace o
mismo; a Australia y en Mada Mada-'
' Mada-' gasear y en todas las colonias
nnp.hlos sometidos al poder de la

r

La polica se propone
acabar con este ilcito
sport en Bayamon,
Se ha procedido ala inves investigacin
tigacin investigacin en el, asunto del
. compo'nteque se dice le
fu aplicado Medina,

Litis centra la P.
Corapany.

R. Oranre

MUSO

ES-DE

ATE

"Una- noche en Puerto Rico.

( Compuesta en Pars por Gonzalo Kaez.)

No vengo,' oh monarca del
ritmo, sublime cincelador de
la nota plstica, juzgar
tu obra en las mltiples colo coloraciones
raciones coloraciones de tu paleta polcro polcroma,
ma, polcroma, ni en-la orgia fantstica
de matices esplendidos, ni en

las convulsiones hondas que

Asesinato de on i -y'-cientfico
famoso.

de todo' ese conjunto de mo

vimientos; de todas esas per perceptibles
ceptibles perceptibles vibraciones, y. con
facilidad armnica v sorpren

dente psicologa descriptiva!.

ha compuesto sea bellsima
partitura, que refleja con el

acorde terso, la'notaaladacon

El clebre antroplogo Willjam
-Jones, perece manos de Jos
salvajesde Oamolato.v ..

siente tu lira de oro al desga-; esa intensa vitalidad polini

jarse en hermosos raudales delcaq. posee.'con efectos nuevos

(De muestro corresponsal)
Abril 14.-EI domingo de
pascua, tuvo efecto en los
salones del casino espaol de

esta ciudad un lucido baile.
Los msicos de la P. I. Je Jess
ss Jess Figueroa, NemesiQ Pag-n,
FranciscoD. Urbistondo, Lus
Morales, Antonio Ganda y
Manuel Martnez, tocaron el
referido baile co :to y ar arte.
te. arte. El helio sexo, . .uvo admi admirablemente
rablemente admirablemente representado llaj
mando la atencin entre otras
la Srta. Josefina Mediavilla,
que por sus encantos, se hizo
admirar, siendo la reina del
baile.
El Sr. don Ricardo Vela,
presidente del casino, estuvo
la altura que siempre est
l,' que sabe atender todos
los que concurren al centro,
con la galantera y cultura
que le distingue.
El sbado pmo. pasado es estuvo
tuvo estuvo eh este ciudad, el Sr. je jefe
fe jefe de la P. I. acompaado de
Mr. Manes, comandante del
cuerpo.
El coronel vino una in investigacin,
vestigacin, investigacin, sobre lo ocurrido,
entre el sargento Lpez y el
guardia Rivera, en el asunto
del componte de Medina.
Tambin ha estado en esta
ciudad el Ldo. Mr. Wilcox,
quin hemos tenido el gusto
de saludar. v
El Ledo. Leopoldo Santia

go, actual juez de esta corte
municipal ha estado enfermo
en estos das. v
Mucho lo hemos sentido, y
deseamos que el joven funcio funcionario
nario funcionario recobre cuanto antes
la salud perdida.

Se viene haciendo una cam

armomasi
Solo contarte la impre impresin
sin impresin intensa que produjo en
mi. alma esa noche en Puerto
Rico.

La msica! La ms mo moderna
derna moderna inmaterial y misteriosa
de todas las artes humanas
ha contribuido con sus vibra

ciones sonoras hacer denducir una tempestad como

hombre un tipo bello, hermo hermosendolo
sendolo hermosendolo y elevndolo hasta
los hemiferios ideales del hu humano
mano humano espritu ; modificando
sus instintos, reproduciendo
en su cerebro divinas imge imgenes
nes imgenes y dndole vida las her hermosas
mosas hermosas concepciones q. le han
agitado desde su remota cu cuna.
na. cuna. Por eso, Gonzalo, artista,
es un hroe; un paladin de
la civilizacin. El ha
sabido con el poder de
su inspiracin, arrancndole
los secretos al pentgrama
recojer en las vaguedades so

noras de las normas del piano

el murmullo de la fuente el
arrullo del viento, los mujidos
de la tormenta, la levedad

del susurro, todo lo que en
la naturaleza canta y suena:

en deslumbramientos sonoros

Manila, marzo 31. -Se hah reci recibido
bido recibido noticias de la muerte del doc doctor
tor doctor William Jones, c? lebre, antrop

logo que se hallaba en investiga

cin cientficas. comisionado por el
Museo-Campal de Historia-Natural
de Chicago. El asesinato tuvo lugar
en Dumobato, la cabeza del ro
Cagayn, en la provincia da Isabel.
Hasta la fecha no se tienen detaUes

exactos de la forma en que se verifi

describir nuestra tierra con el c el ataque,. pero se supone, que.

color de su cielo, el olor de sus algunos 'individuos de tribus-salva-selvas
v los amores y ternu-Res cayeron sobre el cientfico y le

ras del alma criolla

Esas cualidades activas del

espritu en el arte musical,
hace al artista superior la
naturaleza misma.
Jams la naturaleza pro-

la aue vibr en los sordos

oidos de Bethoven; con su
sinfona pastoril; En nin ningn
gn ningn punto de la tierra podr
hallarse aquella selva inspira inspirada
da inspirada por Wagner, donde Sigf re redo,
do, redo, heroico paladn aguarda

triste la presencia del dragn

dieron muerte.

IHaca dos aos que el Dr Jones se
encontraba fen la3 Filipinas, inves investigando
tigando investigando las tribus salvajes del archi archipilago
pilago archipilago y redactando un extenssi extenssimo
mo extenssimo ipforme acerca de ellas para el
Museo : ,u
Desde haca .meses vena estudiando
los ilongotes, viviendo entre ellos
en las montaas. El gobierno hace

preparativos para enviar una expe

dicin Echague, punto ms pr prjimo
jimo prjimo de Dumobato, para que se tras
lade al lugar del crimen investigue
el caso.

-El Dr. Jones era auxiliar del ca ca-tcdi
tcdi ca-tcdi tico Dorsey, curador del mu

seo campal coiombino.y era tenido

' Las MADERAS se daan ton el tem tem-po.
po. tem-po. EVITELO usando nuestros TINTES
DE CREOSOTA aue y las conserva INDE INDEFINIDAMENTE
FINIDAMENTE INDEFINIDAMENTE ;
Julin Matenzo, Sucs.
Sari Francisco 34i San Jian P. R.
EFECTOS SANITARIOS
' vY FERRETERIA EN GENERAL,

TnA m n V.nHi-5 !como uno e 'os etnlogos ms

uu. v i eminentes del mundo. Se traslad
amar con mayor ternura que las Filipnaa en el verano de im
Lucia, la hija inmortal del ; Con el objeto de permanecer cuatro
foimidable genio de Don- a "ios estudiando las costumbres y
zetti. -religiones de las tribus, habiendo
Una noche en Tuerto BMT"? lse iu' V23! Mr
u i i jrt Kohert F. Cummmgs, de Chicago,
es una obra encantadora, de F, nr TnnpR fab ntrro .5.

un o":

ueiicza iiuuiuuaiauic. .en sus venas. Naci fintre jus

una
Un-o

.0 toda el alma de' su
puna y el gusto y las es es-quisiteces
quisiteces es-quisiteces de su arte.

P. SIERRA.

EN VIEOUES.

Se trata de uno de esos he'
chos horripilantes de los
cuales tan vez no se re registren
gistren registren ni an entre los
canbales de frica.

tii-

red de suspiros, donde bus de los 6acks y foxes de Oklaho-

irado artista ha apri-1 ma hace ai rededor de treinta y cua-

iro anos, wenao nmo, paso por
cuenta del gobierno cursar estu estudios
dios estudios en Hapmton,- Virginia.
Manila, abril l.-Un telegrama del
comandante de Echague dice que el
cuerpo del Dr. Wiliam Jones, antro antroplogo
plogo antroplogo del Museo Colombino de
Chicago, que fu asesinado por una3
tribus, fu conducido dicha po poblacin
blacin poblacin por ilongotes amigos. El
crimen se cometi a. "cincuenta mi millas
llas millas al sur de Echague, en donde el
Dr. Jones se dedicaba al estudio d
las tribus salvajes de los montes. S S-criado
criado S-criado fu herido pero se escap
llevando el revolver del cientf'v;
El hecho ocurri el domingo pr prximo
ximo prximo pasado, pero se ignoran, la
causas ,que lo motivaron.

Los indios temosachic.

'El Paso, Marzo 31-Los in indios
dios indios temosachic, del estado de
Chihuahua, se levantaron en
armas hoy enfurecidos por
la actitud de varios recauda recaudadores
dores recaudadores que venan cobrar '
embargar las fincas de los

morosos.

El autor, se atirna es natural d aron muertos y el pueblo de

de la repblica de Colombia.

(Pe. :testro corresponsal).
Vienuos, abril 11-De

once aspirantes al

los

servicio

paa activador la polica de'vU puertorriqueo que se
sta ciudad contra' los juga presentaron en esta poblacin
a sufrir examen el cha 2 del

fuerz.'t.por naciones que aman o
o r, aren tan irruir SUS' tradiccioiies de

v,LrtaA esa campaa, pues ya era un

Una sola pregunta podria hacer-1 descaro, la cuestin jugada
rerles esos seores. en ega ciudad.
Cual seri su proceder como pen- ., muy le(0 e art.
earion si en vez de llamarse cuida-! -(An T a pnvr

i i 1 i! e

'' l . o TMr.lirlc fihiompnHn noc

Villar nv, ha debido empezar p

todos, elevados promedios,

He aqu Ta relacin :
Para primer (jrado. Don
Francisco Sarria y Robert
Para segundo arado. Don

Landron,.

T-1 IT

nanos amc:-ic:uiw uaii a.au rr, -i-. (p remando janer

, torriquco s,n ciuaaaama reconoc- ponaenuMU",--'-. 'Jos E. Castelln y Gonz-
alfSSdoE.B.Wcoxj-l Bornardo Martnez,

:f Pi m Pn n Pn fPr hn...MrS Z,' Para tercer grado.

i WWl Wi w w ,111V0. l

'Mr .1. G

vamn v

nuestro corresponsal).

r'.,cn r. P,n. "linu lait ui'

' tVnnnfro i Jos Torres Patxo.
vanos pleitos contra el

ti... ;k i Kui!An v, r. tt. rara tat raimas.

. j. Ti...r): .. iusa Dama y noueri.

1 u riKMinn 1111 .11 .111111.11111U (ii 1 s-. nn n 1 1 1 1 :im 1rm11.11

. v.. v.. .w, IJU v uhWii. 1
el sitio denominado el gia varios miles de pesos,
al pi del faro. j
La oficialidad vino por la mi nini r

noche la poblacin asistien- l!N jjLt,

Don E-

Pedro Dams.

Srta.
Pe

do un banquete que en

el

hotel Baleares le di este ayun

tnmiento v al cual asistieron

el alcalde, presidente del ayun de
rnmipntn. varios conceiales 1 ros

autoridades y cn

autoridades v cnsules

do amenizado por

Ln la maana de hoy paso. uiunui ii .u.
or la ciudad el batalln en! AZUCAR ML BIEN

nrf. fnrmsrinn rnn li mu- HASTA HOY TODAS PUO

Elisa Sarria

1 tra Casanova

Son todos muy felicitados
muy especilamente, las dos
belfas y distinguidas seori

tas.

Despus de blrillantes ejer

San Andrs qued sumido en

la mayor intranquilidad.. tn
el acto fueron despachados
varios piquetes de tropas y de

rurajps, y ixr tren nan sanao
refuerzos.
Lns noticias del levanta levantamiento
miento levantamiento se supieron en la capi capital
tal capital por telfono, pues los in indios
dios indios haban cortado las lineas
telegrficas.
Esta regin est densamen densamente
te densamente poblada de indios descen descendientes
dientes descendientes de los temosachics,
cuyos estancieros se conocen
con el sobrenombre de tirado tiradores
res tiradores de Chihuahua y son temi temidos.
dos. temidos. Siempre andan arma armados.
dos. armados. Xo hace 1 muchos aos
?U de estos indios resistieron
un regimiento, matando
900 de la tropa. Ultimamen Ultimamente
te Ultimamente se refugiaron en una igle iglesia,
sia, iglesia, de donde se les hecho
caonazos.

'i t:ilwii mnima mi

CL Dr. Liebig eminente y famcv
r so qumico, alemn, dice que'
L& Cerveza es
Pan Lquido.
'. Esto quiere decir que la Cer'
Teza un alimento, lleno da
C alidades benficas que dan la
vida y sustentan la salud.
- El valor de la cerveza como
alimento se est dando conocer,
y muchos la usan ahora que
antes la consideraban solamente
como una bebida. v

LA CERVEZA
as

afost

La Cerveza de Mejor Calidad
,t
es la ms nutritiva de todas las cer cervezas,
vezas, cervezas, porque contiene todas las part partculas
culas partculas -del alimento saludable y ano de
. la malta y todas las propiedades tni tnicas
cas tnicas del lpulo de que se nace. '
. La calidad de los materiales que se
usan y el mtodo de Pabst hace que
,1a Cerveza Embotellada Je Pabst sea
no solamente la ms pura, sino tambin
un pan lquido," que fortalece los
tejidos y los msculos. Beba la Cer Cerveza
veza Cerveza Embotellada de Pabst y usted le
dar salud y fuerza su sistema.
Cuando usted quiera Cerveza, pida
lade Pabst.
HECHA POR PAB5T,
EN AilLWAUKEE,
. y embotelUda ta li Fbrica sUaeit.

Dt Vena por
M. R. CALDERON & CO.
Calle Tetuana 1 1. 5an Juan
Tdcphsoa 181

malta;

, EXTRACTO DE

. D PABST,
H meioi tnico para, vigorizar la salud

una beca para estudiar en H JjA CARNE Y SANGRE,

instituto de 'luskegee el jo- : k
SrtSMMf R- CALDERON & Co.

University, Atlanta,-Ga.

-Ha sido

agraciado

con

GENTES TKTUAI

Jl. SAN JUAN, P. R.

r

CONTRA la -POS
RONQUITIS, ios CATARROS CRN1
los Mdicos ms smlnsntss rscotan las

CAPSULAS COGNET

Rtamdio inmapTMbl contrm loa

ENFERMEDADES DEL, PECHO

PARIS. 43. Ha d Balotona. PARIS T VAUUCIAS.

COLM

BIA.

sular.'al mando del teniente
Sr. Sierra y cabo Sr. Torres

Quintero, y dos detective, tra

fica impedimenta y en mar marcha
cha marcha para Utuado. Acampa Acampar
r Acampar sta noche en el Jobo.

En el "Club de Damas." !g

de 3 5 de la tarde.

Las clases de cantr no se abrirn

! hasta el represo la ciudad de la e-

iorita Teresina Moreno Caldern.

que est en la isla. ocia, que
El "Club de damas" de esta ciu- deseen inscribirse en algunas de es es-dad
dad es-dad acord abrir ciases para el es- tas ca- deben liacerio durante Ja
tudio de diversas asignaturas y en semana sbado de 3 S S de a
breve comenzarn disfrutar de tarde rnten.'.i"ndose rara eo c"n

El Sr. r.eorsotti. presidente ;cicios, ha obtenido su ttulo bajan activamente para ei co

a Asociacin le azucare- de doctor en ptica, el r. Jo-completo esciaitxiuu uc .u
dt Puerto Rico, recibi s E. Castelln y Gonzlez, 'acaecido.

L,a opinin uuunc.i itiu

calma desple-

municipal

primeras

niertorriduefio. buenr es sa-'dili

ber (jue teneino-- uno ir.;s que
vinip nresl:..r .mi concurso

HH'.-tra quen quen-:.d.!
:.d.! quen-:.d.! Boiinquen.
( Sr. Castelln
' r.uetra ale-

! m'iTi.jn'i ip nnv c s finen uuicii i n n u u mis u n

.-Ules, ocu- ;v . ni i 1,Drr.ontr x

ia ..oh rxrrfimfi nnp f ir.ismi- f i i c i ni :i(U' nina vo- iauuiuiv-"

ii i. y.i oc, o Wfls nnn nn ns rp.. uca LO eee .V. -uacui w. j""

iau;uiuaut'i ........ .. i;!. ni instruir ns

Muoz v Larrmaga: i umu i unmio ae un

BABILIDADES SON BUEN

RESULTADO.

iiesiona! en

a v ionun

Hecilxi pues,
el toiimoiiii

Sa-,Ulllt'llV.Kia.

MhTlLOIDES-KI mrot y mis teeuro
de todo lo especfico b5ta hor c.iti'V
ckIm pra I tur prmnenle Ci lodaj
Ut enlerroedade de U uretra, ya acaa stai
crimen o Mudas. Contiene el flujo y cura

por completo, en menos wcm i 53

I
f
I

Ta por p! xito nuo lia coro

nado sus psl'i!p. ;vs.
La sociedad ic-jiica .e rn rn-ciici!;;.
ciici!;;. rn-ciici!;;. i.!tnba!si;na.
conspcin !!;::: 1!' v-u a'Miimna a'Miimna-l;lo
l;lo a'Miimna-l;lo ci'n'r-ii con fv. rl ba-

fu otro preparado similar las gonorreas,
epermatorrea rMitif, etc. Mejor que
lu ir.Tecionrt yuy auperior ai ndalo
y copaiba. Empieia i aurtir au efecto i las
tre rustro horas, da haberje tomado
Loa "MKTlL01i,lS "-on lcile de 10 10-mtt
mtt 10-mtt y ,.in preparado de manera que
no revuelven elestmago ni producen tta tta-loa
loa tta-loa eectoi. r
tv Vnt! en indaa las Boticas. ri-

Los mejores en todo el mundo reconcidos como tal en todas las

Exposiciones

por su sonoridad por porque
que porque no causa ruido al alguno
guno alguno la maquina como
tampoco sonidos ni chi chirridos
rridos chirridos metlicos q u e
molesten. La msica
y el canto se oyen c

mismo que ae sus
propios artistas.
Es la maquina par parlante
lante parlante del dia laN que
no debe faltar en ca

que' la alegra y el buen
en el hogar.

alguna

humor no

para
falte

PRECIOS DE 18 A $200;

rno (p

este beneficio 1? dua.f que forman seoril;!

d simptico Club'

Laa clse de dihi.jo "Marn de de-fmpefidas
fmpefidas de-fmpefidas por !a .-eont: C. del
Valle, y se efectuarn re 4 i 6 de
la tarde.
Clases He pianr Prnfe-ra
Yits Lola M. Hpras de a-r- s j

sita Fencr.

Maria Agencio y Mon-. cu !!. p p-I:i
Eti'i'iic

IUI-'1!C- tea.

Frd.fik Stearni l Ca.

fas, (. a. A.

9 de la nrche. Mi-r !u
Clase !e inpe. ,!'!!'
rita Raqwl Hoh h. M n
de 8 de !; nw be ) ;
. Francs Pr'r .r
A. Hostos. Mari es y j
por la tHe.
Mandoln, r ::: ?
per ei cr. Auuu y? i.uc-

La maestra Esperanza

f, ta nova ha siio designada
por !.t junta escolar de Muya-

"j.pz i:tra -uitrir una escue

i.-! .K

p;.!hl.M
do imr

tro 1YU Coln Ceballa-, el
cii.-il se ciipucnfra ya de pem pem-jf:anl
jf:anl pem-jf:anl l:i --ci;p!.t rural que
le 1.a ;k'o confiada.

i.

iPp pn a jMOjia munici munici-1.
1. munici-1. rarnitif'n lo ha si-

la de M rovi el maos-

pilantes de lo- rt ;
'no se Tc-ui.-tiv. L::ni
tre o.; .-.i ,i!.. ,1
de la? N!:: !p ( :;ti,
rr'ilpni .ae i
UO .n rtuo i i
.!: T!t 1 1 i (

" tiorn tiorn-i;d
i;d tiorn-i;d vez.
afn en-

El modelo Phono Piano que presentamos es lo mejor

cause mueatraa graua i aus Mnicoa abnen qUe .e coonce de por si constituye un precioso adorno para

i un saln - centro de recreo no se le ve vociua, tiene 6epa 6epa-Iraciouea
Iraciouea 6epa-Iraciouea par colocar 500 discos eu distintos tamaosy pa pa-ra
ra pa-ra tener aguias nueras y usadas, con una vez que E3 le de

Detroit, Utchi-

Hii nqneu'tM que nrrestan uerda tc-ca 0 aireos
"maordomo" i han "mnoidomoi . ... .. i

, ntniracwms ft encuentran con df- Discos doble Ge J 2

ru tan y retan.

t t' -y ; k

T,. tta.- .jtea. lili
. i

es na tii n
America.
E fiM-.i
tici df
uuel l ol.-



i.i corte o-

lo-
nnal
;ir
;.-

r pitamente r o (kfeo'i de mayordo mayordomo
mo mayordomo v a;riei!!rts fe anuncian en
' Li Corresfi'f'-ncia '. Hay en e
tiiarix ayetial mMea tarifa al
tfedo.

,!tMs coincidirn j DlSOOS dobles de

mismo disco 75 cnfaTOa
., .oa
1.50

Discos d-hlcste. 10 3;4
DM OS dJ)lrS il -j

Gran pera Serie sinfona

Foaoipia (Gran opera) por Grandes Artistas 2.50
' 3.50

Eanti r.M(c'4 e vende papel I

peridica i 2 peca quinia

Records cilindro para maquinas Edison y Columbi
25 CTVS, UNO

iS? envan calgos a soUctlud. Agentas generales EOIZALEZ POIS Hmns.



r

4

V

NDHKH

Diario absolutamente mparal, eco de la opinin y de la prensa.1 ;

SAN 3UAN PUERTO RICO, MIERCOLEN 14 DE ABTML DE 1909.

ui 1C1.NA ALLEN 64.

ELECIONES EN ITALIA,
El bloque radical obtiene
gran triunfa ; :
Los cailcos solo han alcanza

do dos puestos.

' Cot el resultado de las elec
ciones -generales Verificadas
ltinjmeate en Italia, ha je
cibid l bartido' radical un

L impulso Que le hace, adquir adquir-t
t adquir-t nHisiit,ihIe. nrRnnnirpra neis

, i j
; El' partido radical ha re recibido
cibido recibido un rudo golpe. Sc!o
dos de sus candidatos han
obtenido puestos en el parla parlamento.
mento. parlamento.
El; resultado ha sido el si siguiente:
guiente: siguiente: 43 constituciones, de los
cuales, 29 ministe-iales; 9 ra

dicales, 2 catlicos, 3 de opo opo-sicis
sicis opo-sicis constitucional, 6 repu
blicahos, 11 "socialistas y 1
cristiano social.
Este es el -sacerdote1, Rmu Rmu-lo
lo Rmu-lo Murri, jefe de los. moder modernistas
nistas modernistas catlicos, qe est -excomulgado
por el Papa.

El; resultado de stas elec elecciones
ciones elecciones complementarias cons

tituye un nuevo tnunlo del
bloqueo radical.
Los catlicos slo han po podido'
dido' podido' conseguir que triunfa triunfaran
ran triunfaran jdos de sus candidatos.

Los peridicos radicales
y socialistas se muestran sa sa-tisfechsimos
tisfechsimos sa-tisfechsimos por la derrota
. que han sufrido los clerica clerica-les.
les. clerica-les. ;
- El presidente, Giolitti, ha
"sido elegido por el distrito
de Dronero y otros dos distri distritos
tos distritos de Messina.
Los Sres. Luzzati y Leonr Leonr-di,
di, Leonr-di, ministros de justicia y co correos;
rreos; correos; los socialistas 'Ceiewa,
Bissolati y Nofri, y los cleri clericales
cales clericales Michali y.Denava han
sido elegidos prdos distri-
- tos cada uno. x-
. La opinin general es que
el gobierno ha quedado muy

debilitado en esta elecciones,
y que esto traer consigo la
f crsis del gabinete.
Servicios de- Polica,
Los siguientes.servicios han
sido hechos por la polica iflu iflu-lar
lar iflu-lar en la comandancia de dis distrito
trito distrito de San Juan, durante las
ltimas 24 horas al da 13 de
los corrientes.
Arrestos hechos durante
las ltimas 24 horas.
Puesto de San Jum. Por
" acometimiento y agresin, 4.
Turbar la paz, 5, Infraccin
las ordenes municipales,
Puesto de Santurce. Por
juegos prohibidos, 5. Inf.
ordenanzas municipales, 2.
Turbar la paz, 2. Abuso de
confianza, 1.
Puesto de Seboruco. Por
ecrueldad eon los .-' animales
2. Inf r.. ley de caiseteras 1.
Total 54.
- 7 Puerta de Tierra. Contra
la salud y sanidad pblica, 1.
Inff. de orde ordnes mnles.,
' Nadie sabe que su casa fs fs-
fs- desalquilada. Nadie lo -. -be,
porque usted no lo anutu a.
Si desea alquilar su casa une
ahora fto le produce nada an un uncida
cida uncida tn. '-La Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" Para esta elept de anun anuncios
cios anuncios hay -en-este irio precios
especale, muy ti.nitados.

. . .... .., t
, '' " t

i '-as t s f v i bD

DE

, .. t - - . ....
Bma mlonaria que ha implantado demanda de divorolo.

Una nota de sanidad. Se

gn el reglamento, de la junta
superior de sanidad, sobre
cementerios, el da 30 del co corriente
rriente corriente abril, termina el pla plazo
zo plazo para poder efectuarse en
la isla de Pto. Rico' exhuma
ciones jThasta e,l primero de
noviembre no podrn conce:
derse permisos .para tal ob

jeto.

Se llama la atencin por

el departamento de todas aque

Has personas qu deseen ne necesiten
cesiten necesiten exhumar restos de sus
familiares desocupar pan

teones i para que soliciten

el' correspondiente permiso

del Sr. director de sanidad,

antes del treinta de este mes.

Un concierto. "Sigue la

animacin para el concierto

m m

que se eiectuara el jueves en
el teatro' de "ia ciudad y en
el que tomar parte principal
el conocido pianista compa compatriota
triota compatriota Sr, Gonzlo Nuez.
El Sr. Nez ha estado au ausente
sente ausente de Puerto Rico duran duran-ta
ta duran-ta muchos aos y vuelve
su" pais en donde permanece permanecer
r permanecer algn tiempo.
De las principales pobla poblaciones
ciones poblaciones de la isla se muestran
deseosos de que el notable ar
tist'a les visite. Probable Probable-mentefee
mentefee Probable-mentefee llevarn defecto o o-tros
tros o-tros conciertos en Ponce y
Mayaguez.
'Concuricron vira perso personas.
nas. personas. Adems de los seores
que informamos en otr o lu lugar
gar lugar concurrieron al banquete
ofrecido el sbado .ltimo" por
el Rdo. obispo catlico al ge general
neral general Wood, asistieron los sa sacerdotes
cerdotes sacerdotes Sres. Berrio- Vasa Vasallo,
llo, Vasallo, Mangual y el vicario de
San Germn Sr. Gorogozca.
Comercial. Los Sres. Ma Ma-rroig
rroig Ma-rroig y Comp. de Aguadilla
se sirven participamos haber
disuelto aquella sociedad, cons
tituyendose otra con la misma
razn que se dedicar los
mismos negocios que la ex extinguida
tinguida extinguida y formando parte
de esta los Sres Miguel Ma Ma-rroig
rroig Ma-rroig Ripoll, Francisco Lo Lope;
pe; Lope; y Garca y Artemio Ver-

ne Muoz. Buenos negocios.

rata -visita. Hemos' te teid
id teid d el gusto de recibir la gra

ta visita del br. Jos Romn

y Diaz de Mameyes, Rio Gran

de, a quien acompaaba el Sr.

ruigencio uiaz ae la misma

localidad. Han estado en
O T

oan juan en asuntos de ne

gocios y regresaran hoy

su residencia. Que se repitan

sus visitas la ciudad los es

timables compatriotas.
Sucesos en la isla. En Pun
ta Santiago se hiri gravemen

te ayer consecuencia de ha

hbersele disparado un tiro de

revlver, el vecino de aquel
poblado Juan Hernndez.
Xa bala se le aloj en el es estomago
tomago estomago y el estado del heri herido
do herido es de gravedad.
En Palo hincado, Barran Barran-qitas,
qitas, Barran-qitas, fu muerto ayer de
una pualada, Jos Flores.
Se acusa como presunto autor
del hecho Esteban' Rodr

guez, quin persigue la poli polica.
ca. polica. El vecino de Guayanilla,
Cleto Jajman, que hiri al po polica
lica polica isnular J. Cuevas,se ha
presentado las autoridades
La polica persigu e al otro a-

gresor del polica, que es un
hermano del Jaliman.
En sustitucin. Ha si sido
do sido destinado prerstar ser servicio
vicio servicio como taqugrafo interi interino,
no, interino, v la corte de distrito de
San Juan, el Sr. Conrado A A-enjo,
enjo, A-enjo, empleado de la ofici

na del attorney" general, por en

3. Turbar la paz, I
Total 59.

Viena, Marzo 23.-Una di divertida
vertida divertida ascensin de dos gio gio-bos
bos gio-bos se llev cabo en Linz el
20 del corriente, donde se ce celebra
lebra celebra una reunin" general de
la asociacin aeronutica de
Linz. ..
. Los. dos globos, partieron
imultaneamente' las ocho
lie la maaria, distante cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta metros uno de otro.
En la barquilla de uno se
encontraba el archiduque Jo Jos
s Jos Fernando, el archiduque
Heinsich Fernando y el co comandante
mandante comandante general Schamschu
;ta, mientras que entre los pa

sajeros del otro se hallaba el i

conde Adelbert Sternberg.
Apenas haban los globos

ilcamado 'una altura de 40 i
metros cuando chocaron, lo
jual ocurri varias veces du-
rante el viaje, puesto que los j
lobos se mantenan bien

cerca siempre.
Los choques no ocasionaron
daos y los pasajeros podan
hablar de uno otro globo en
toda la ascencin. Se toma tomaron
ron tomaron varias 'vistas fotogrficas.
. A" la una de la tarde los dos
globos desembarcaron simul simultneamente
tneamente simultneamente en Tulin.

MOHEDAS

ANTIGUAS

COMPLETE VD. SU

COLECCIN SI LA

TIENE 0 ADQUIE

RA VD. RELIQUIAS

DE GRAN VALOR

PARA QUE EMPIE

CE A FORM RLVA.

gres ayer tarde a la ciudad.
Por una candidatura, Se
informa que el comit terri territorial
torial territorial del partido republica republicano
no republicano incorporado, cuando se tra trat
t trat de proponer candidatura'
para cubrir la plaza de nues nuestro
tro nuestro inolvidable compatriota
el que fu presidente del tri tribunal
bunal tribunal supremo. Ldo. Jos S.
Quiones, consider el nom nombre
bre nombre del Ldo. Juan Hernn Hernndez
dez Hernndez Lpez. Defendieron la
candidatura del Sr. Hernn Hernndez
dez Hernndez Lpez los Sres. Gmez?
Laserres, Guillermety y Fal Fal-cn;pero
cn;pero Fal-cn;pero la combati con
todo empeo el ,'Ldo.. Manuel
F. Rossv. Se ."informa que

este compatriota' reconoci la
capacidad del Sr.'' Hernndez

Lpez, ien lo que estuvo

confornfc con sus otros com

paeros, pero expres que la

historia poltica del Sr. Her-,

nndez Lpez !tno le haca me

recedor fle tal cargo, ni de

ser recomendado porelparti-

do republicano.

De viaje neaocws. Ll br.

Joaqun Villamil de la comer

cial "La Villa de Madrid" del
alto comercio de,.esta plaza,
ha salido hoy en el vapor co correo
rreo correo para Nueva York en don donde
de donde estar algn tiempo hacien
do compras para la expresada

casa. Despus de E. Unidos

ir Espaa, su patria,

Dirjase

v

i, y.

t os Office

Box
No.

785.

SAN JUAN, i i i

iii PTO.-R1CO.

Una. velada. La Unin so social,
cial, social, sociedad recreativa de
Mayaguez, ha tenido la cor
tesa de invitarnos para la ve velada
lada velada literaria que se llevar
efecto en la noche del 19 de
lo corrientes, con. motivo de
la-celebracin de su cuarto
Aniversario de fundacin.
El programa consta de tres
partes y finaliza con algunas
piezas de baile.

LOS M CHACHOS.
SCO. DE i. MAYOL & Co.
ALLEN 32-34
Extenso surtida de CAMAS. ARNESES. SILLAS
MONTAR v efectos de coche en general.

Lcelas para pavimentos y artculos para insta insta-aciones
aciones insta-aciones sanitarias,
FERRETERIA y QUINCALLA.
FIJAOS BIEN,
pd qne para obtener una curacin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA centra cualquier forma de ANEMIA, CLOROSIS,
L1NFATISJ10, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
bav otra cosa mejor, como

PHOSPuOGElJOL-

Es la preparacin ms rica que se conoce en materias
orgnicas, y sns cnalidades como nn poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene

POLYQS G T0LGO BRflTfiDO ffe

EHKE

- PARA 1:l tocador
Deliciosos paray despus del bao. Un lujo par
despus de afeitarse. Destruyen el oler del sudor.
Alivian el sarpullido, las quemaduras del sol, y todas
las enfermedades de la pieL
Los mdicos y las enfermeras los reoomiendan por
sus grandes propiedades higinicas. No contienen
nada que pueda daar el cutis. Especialmente suaves
para la tez delicada de los nios.
RehiiM lu laltacUMHM m scllirMU. LMkfltlMStitits
I retrate Mtii ii U Upa la caU. H iufi ttrw.
GERHARD MENNEN CHEMICAL COMPANY
Newarfc, N. E. U. de A.

UNA GRAN VERDAD. f I

v.t batimiento y la cbilidi-J ion ociiionado por U impureza de
.sangre. - "qs
Ua personas atacad, per e-UfWfecclfeae pnejen rercrirar l.n se!ut.
;Porqaejrcar C 0: :iitCtte do debUided csf-- rt,ivo.
sidad, dolovs.'cn ia e.ui(ij. p!c tf! fr"r. falt da tQifgj, lnhki- ;

muscular, eacalofr

' f IWUIBB V.. V y r U.V,WUWJ sunca,
pne restaaran lava';' 'uritaniia ("a st?it. Las mu:fcfi y ti aifios
plidos y dttieA Isuicca oittleja y color rosndo y los hojbres que
lian abusado e sus inervas fricas v mentales veri a restaurados el vigor y

la salud. -zmeiSd ijr..- i'pi WmZ3&-

en

fermedad del taouzrafo Sr.f donde, despus de visitar a

Contrcras. El Sr. Asenjo dis-' familiares suyos ir los prin-

frutaba de un fhes de licen

cia. Deseamos mejora al en
fermo.
Ayer tarde regres de Ma Mayaguez
yaguez Mayaguez el gobernador Post
que fu acompaar al gene general
ral general Wood. ste se ausent
de la isla regresando los Es Estados
tados Estados Unidos.
La lluvia de anoche en encharc
charc encharc algunos trozos de
la calle del "Parqu". Mien
tras no se hagan desa desages
ges desages en aquellos lugares o o-currir
currir o-currir lo mismo con perjuicio
de los transentes.
Ha estado en Vega-baja
ea asuntos de su profesin
el Ldo. Miguel Guerra jque re-

f

. i

cipaies centros laDnies y co comerciales
merciales comerciales con objeto de hacer
compras. Buen viaje y xi xito
to xito en sus negocios le desea- i
mos.

'Ir i

!. La supremaca di Us File. iras del Dr. FORD, i

y' Este esplndido remedio t e) qne esti compuesto de la manir ms
cientfica y del modo ms efectivo y efca catre todo los especficos para
las afecciones arriba mencionadas. rSsa-' .. f
PROBADLO: Pronto alivio sentir! el paciente tas luego como empiece
el tratamiento y completa salud al terminar cate.
De venta en todas las farmacias de la isla.

u

SOLAMENTE

POR

5.DIAS:

m TRIJES DE CffllR, OE -so $5-50.

Y

Durante los dias del 26 de los corrientes al 1 del
entrante Mayo se ofrecen al pblico

T1AJES PE CA

0

SIMM

.corte ultima moda y col : es propios pura primaver;

a una considerable rebaj. de precios.
mW A SI2-50 Y SEDAN, IMeNTE EN ESOS DIA 3 5-50

SCHIM Y. Oo.

(PLAZA PRINQPAL.)



LA CORRESEONDENCIA CE POTRTO RICO" H.DE ABRIL DE'l.flO

L

NOTAS DEL
LEJANO ORIENTE.

Los sospechosos cine cinematgrafos
matgrafos cinematgrafos d Australia.

Japn altanero y valeroso
con China.
r
Pleito de ingleses contra el go
bierno del Japn.,

, T' Yokohama, abril 1 El
. Kokumin, rgano oficial del
. gobierno japons, declara que
si China se niega retirar sus
proposiciones de arbitraje,
el Japn se limitir soste sostener
ner sostener el status actual y conti continuar
nuar continuar el fomento de las indus industrias
trias industrias japonesas en Manchu Manchu-ra,
ra, Manchu-ra, lo cual no le ocasionara
prdidas de ningn gnero.
Tarnbin se afirma que es
imposible suponer que Ingla Inglaterra
terra Inglaterra los Estados Unidos
sean capaces de aprobar sin
previo estudio, los alegatos
de la China.
Se declara que l japn ja jams
ms jams pens en la ocupacin

de las islas Pratas, pero que

no reconocer la soberana
china en ellas sin que se le pre presenten
senten presenten pruebas terminantes
del derecho eso, por parte
de China, y se protejan pie pie-mente
mente pie-mente los intereses japo japoneses
neses japoneses all,
Sidney, Nueva Gales del
sur, Abril 1-Los estancieros
que viven en lar comarca al

.sur del golfo de Carpentaria,
en la Quensland del norte,

han informado al ministro fe

deral de defensa, acerca de los
movimientos sospechosos de

un grupo de japoneses que
viajan de cortijo en cortijo,
aparentemente con el prop propsito
sito propsito de exhibir cuadros cine cinematogrficos.
matogrficos. cinematogrficos. Viendo que los ingresos pro

cedentes de las funciones que

dan no son suficientes para
cubrir los gastos juzgar por
las preguntas que les hacen
los- braceros de los cortijos a a-acerca
acerca a-acerca del nmero de caba caballos,
llos, caballos, ganado vacuno y veh vehculos
culos vehculos y la situacin de las
aguas y los caminos etc,. se
cree que los empresarios los
que hacen en realidad es es espiar
piar espiar la topografa del pas, co comisionados
misionados comisionados al efecto por el
Japn.
El ministro que manifiesta
que la Australia corre ms
peligro de ser invadida por
el Jsrpn que por Alemania,
dice que se ocupar del asun asunto.
to. asunto. Washington, Abril 1 En
el departamento de estado
informaron hoy, que el secre

tario se inclina del lado de

Castro por aqu

y Castro por alia.

Pues seor, es tal lo que
carga ya el ir y venir del au

daz andino, que un da se e e-rigiera
rigiera e-rigiera en arbitro de los des

tinos de Venezuela y con
lmpica soberbia pusiera en

grave aprieto' su patria,

que hoy vencido, va por el

camino ae su mtortunio co como
mo como esos reyes en el destierro
que nos describe Daudet, que
ya, francamente, se hace in

soportable.
Un da nos habla el cable

de Castro, tomando rumbo
Centro Amrica, otro da
nos lo lleva Trinidad, ',1a no

che dehese mismo da nos lo
manda Berln, lanaana

siguiente lo desembarca en

Martinica y al medio da lo sa

ca de la volcnica isla y en
traje adnico, lo tira en la bo

dega de un trasatlntico con
signado al gobierno de Cana

nas

Ya en fuerza del ir y venir

del errante caudillo sin legio

nes va cayendo en los moldes

mitolgicos o de tipo de no

vela.

El esclavo del Destino, pa-

rece -segn los aespacnos-,

no encuentra un pedazo de
tierra donde posar la planta-

No hay una puerta que se a a-bra
bra a-bra para darle abrigo, ni una

mano que le ofrezca insospe insospechable
chable insospechable amistad.

Las naciones lo hechan de
su suelo como un apestado,
Y all v como errante is ismaelita
maelita ismaelita con su indomable ca carcter,
rcter, carcter, Jlevando la alforja re repleta
pleta repleta de ilusiones, de glorias,

y ae siniestors pensamientos
de venganzaf arrastrado por
las cudrigas de la fatalidad,

en el carro de su destino.
Dejmoslo vagar con su
cabeza cargada de 'sueos,
rumiando rencores. Dejmos Dejmoslo
lo Dejmoslo pasar n silencio y en paz
con el cable.

COMERCIAL

ENTRADAS DEL EXTERIOR f
Ayer tom6 puerto el vapor americano

Arkadia procedente de Nueva Orleans.

De La Guayra vapor americano Ca

racas, i

DE LA ISLA

Vapor americano S. V. Luckembach.

Costeros:- Perla y Deseada,
DESPACHADOS
PARA EL EXTERIOR

rara Nuava York vapor abercancH

Caracas.

rara mueva xort vapor americano

S. V. Luckembach.

PARA LA ISLA
SALIO.
Costeros: Corazn de Mara y Espe

ranza.

BUQUES EN PUERTO

DEL EXTERIOR
Kenwood v cargando
Bayard Barnes descargando.
Camille May Page, id.
Henry Kreger, id.
Robert P. Murphy, id,
Arkadia id,
MOVIMIENTO DE CABOTAJE
i
Operaciones en puerto.
Encarnacin, Yabucoa
Mayagliezana Aguadilla.
Joven Carolino, ' Vieques,
Perla, id.
Deseada Naguabo.
BUQUES QUE SE. AGUARDAN.""
Vapor espaol Miguel GaUart, esli

de Barcelona para sta, haciendo esca escalas
las escalas intermed as, el 31 del pasado.

Consign.: j- Sobrninoa de Izquierda

Vapor americano Julia Luckemback,

saldr hoy de Nueva York par sta.

Consignatarioe: Insular Line Ino.'
Vapor esp. Pi IX, saldr d Barcelo

na el 17 del corriente para Canarias,
Puerto Rico y Cuba.

Consign.: S. Izquierdo y Ca,
Vapor ccrreo americano Philadelpia,
recalar maana procedente de Nueva
York.
Consignatarios: Villar y Cai
Vapor correo americano Coamo, saldr
para Nueva York el 21 del aolual.
Cousig.: Tfce N. Y. P. R. S. S. Ca,

UN LIBRO.

Pronto ver la luz pblica
un folleto literario que llevar
por titulo bohemia, trabajo
del conocido escritor seor

Ernesto Avellanet Mattei.

Dadas su3 aptitudes no du

damos que bohemia ser bien
acojido por los amantes de
las bellas letras.

ROBO EH LOSPAMPANOS
(De nuestro corresponsal)
Ponce, Abril 11. -Un robo
de consideracin se ha realiza realizado
do realizado en esta semana, en la no noche
che noche del jueves, en el barrio de
los Pmpanos de esta ciudad.
Los cacos penetraron en el
estableimiento comercial que
en dicho barrio tiene estable establecido
cido establecido el Sr. Juan Fumero Iriza Iriza-rrv.
rrv. Iriza-rrv. despus de abrir la puer-

, i- j. u.,..u:,,

China, y que el Japn no pue- ra Por niea' ue U1 T,u
de negarse someter arbi- perforaron la madera

(te la misma, v nevanuose una

de hierro que pesaba co-

por correo americano Carolina, toma tomar
r tomar puerto ei 11 del corriente procedente

de Nueva York,
Consign.: The N. Y. P. R. S. 8. Co.
Veleros de U linea "Benner".
Goleta americana Stamley Seaman,
saldr de Nueva York para sta el 30
del corriente.
Consignatarios: S. Ezquiaga.
COTIZACIONES DEL MERCADO
MiM.
Principla articulo de almacn.
Arroz:
Partido. 3-25 i 3.S0

Japn la.

455 i 4.50

Id. 2a.
Id. Valenciano

Bacalao:

De la en cajas 51-75 5.00
Fn tercios. t5 00
Ajos: 30 45 cts.
Garbawot:
Clase superior. ilO.OO
Id. medianos. 7.00
Id,. Morunos 4-00
Harinas de trigo;
Marcas patente $ 5.90 6.20 saco, seg.elase
Otras marcas $5.25 5.75
- Habichuelas:
Americanas coloradas largas, i:. 5.00
Blancas chicas V 4-40
Id. largas. 475
Harina de mais, p"
Jamones en cajas 8J i 10
Jabn del pais imitacin Rocamora 4
Jabn americana:

Babbitts Best
Octagn,
Azul en barras
De pastillas, la caia
Manteca n tercios
Id- en cajas de 9
Mantequilla danesa
Mantequillas aricnnis

La famosa da
La favorita de
La Vaquita de

La Deliciosa
Salchichn

pasta del pais segn cla.i

Papas americanas

Id-' francesas,

Isleas

Tocino barril la.

Id. Id. 2a.

Tasajo

Quesos:

Americano de

Patagrs

Da bola,

COTIZACIONES
j... PE LOS PaiNCIPALIS FE0TO3
DEL PUS.
Atcar para el contumo:
Mocsabado clara

De miel claro
Centrifuga primera
Americana primera
De Ponce
Habichuelas blanca
Id. cobradas
Man
Frijoles
Caft
Caracolillo
Hacienda Yauco
Hacienda superior
Hacienda corriente
Piln

Corriente, limpio
Almidn: ...

Clase superior 2
Clase comenta ,. 2
Stbo de res 4.50

Maii 2.50

PRECIOS DE COMPRA.

J-dicin del domingo

3.7S 4.00 I J dt I

a 6.50 ue : La l orrespon-

dencia" Revista de

A los Comerciantes

t k ir Decimos.

tes

"LA CORRESPONDENCIA ofrece los anuncian anuncian-gran
gran anuncian-gran variedad de tipos v estilos Dfl Til, Rila annrimne

. , T Anuncios adornados-Clichs de estereotipia que mantengan
intormaClOn UniVer- siempre limpio y ; perfecto el anuncio Clichs de plana en-
tera, especiales ; para anuncios grandes y para hojas suel-

njese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN.

ia .Ln ellas ver, sucesivas muestras y modelos de
anuncios. r

sal-Vulgarizacin de

i3

53.45

3.90
2.40
S)0 8.75
11.00
;? 44.00
$22
22
16i
17i
12.50
26
2.25
2..
3-25
19.50
18.25
& 8.50
116.00
21
7 7 25

$4.00
3.50
5.00 5.25

4 4.:
4.00 4;

4.50

5.00 q

- 8.51

m 1 15

13.6U a 14
13 131
12 13
12J i 12

Cocos, millar A r.
Algodn
Cueros dulces
Cdd hipotecarias
Banco Territorial:
Emisiones 3a y 5a.
id. 6a :

120 00

6.00
18.50

$60.00
100.00

CAMBIOS DEL DA.

Sop
Sobre

Londres,

Par
Hamburgo
New York
Espaa

vista

4.8S A $4.81
2 7S 3 d
4. d
12 1, ctvs d
13 d

Los Sombreros de "La Ninfa"

Las personas de gusto, caballer jo jo-venes
venes jo-venes encontrarn en el acreditado esta esta-Ulecimiento
Ulecimiento esta-Ulecimiento del Sr. Pedro Garca (La nin-(a-Fortaleza
32) el ms completo y elegan elegan-;c
;c elegan-;c surtido de sombreros de todos colores
v formas de ltima novedad, acabados de

recibir. Corbatas, tirantes, pauelos, cami camisas,
sas, camisas, botonaduras, cuellos y puos y dems
objetos para caballeros hay un surtido

completo.

En esta imprenta se vende papel
d e peridico dos pe?os quintal.

FAJARDO Y MARTNEZ

O. BOX 371.

MAYAQUEZ, P.
POSTULAN ANTE U
Corte Federal y
Cortes Insulares.

R.

Notara. s3j

las Ciencias-Poesias

del moderno y del
antiguo Parnaso-O-bras
de puertorrique puertorrique-os
os puertorrique-os notables-Crticas

literarias y de teatro-
Episodios hist histricos
ricos histricos Noyelas-Ilus-raciones
- Biogra-

fas-CuentS'Sports-

Modas, Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la
ecficin del domingo

de :La Corres pon

dencia", le costar

sus

Anuncie

Vd.

eleg

con claridad
anda.

El

anuncio artstico v bonito lo 1p

Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para balances de
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientos, alcaldas, juzgados etc. Avise usted "LA CO CO-RRESPfrNDENCIA"
RRESPfrNDENCIA" CO-RRESPfrNDENCIA" y tendr ms amplios informes.

J. T. SILVA

SAN JUAN AND AGUADILLA, P.
.J- t..I. i-

, """LU m ra- ; 27 Place d a MadMu
Bill and Letters of Credit on all citiee m the world.
Cable tnsew, Joans made, cojlectiona, depoeits recrfved, commissian
matter of banking and trust natura carefully managed
All profitable business solicited.

CORRESPONDENT3 OF
. London, Pars, Madrid and Barcel.m
Pars
' Pars
' NWYork ',

,New York
New York

San Francisco California

Kansas City

Crdit Lyonna

Banque Transa thntique
Societ Genrale
American Expresa Co.
G. Amsinck 4 Co. ,.
H. B. Hollina Co. r
Was Fargo Bank
National Bank of Commerca

GENERAL AGENT3 OF
Norwich Union Frei Insurance Society
British Americanj Assuranoo Company
Cuban Steamshid Company -Compagnie
Generales Transatlantique
International Lloyd. Hrine Assurance Co. y

Norwich England
Toronto Canad
London
Pars
Berln

MADERAS
EXISTENCIAS CONSTANTES DE TODAS CLASES
PRECIOS SIN COMPETENCIA
Fabrica de Fsforos y Bales do
todas clases-
Depsitos. San Juan, frente al fuelle numero 2.
Apartado 657. Telfono 42

i la (MPASl ISDUSTBML de SSTCBCE.
cieentb EEDRp BOLVAR "'

solo dos centavos

por edicin.

KRAJEWSKY-PESANT Co.

Constructores de toda clase de maquinaras para Centrales y eontratwtw it
lactonas completas, incluyendo edificios i-r
Para informes, presupuestos. Danos

i

Agente Generales para l"uera Rico.

En esta imprenta se vende papel viejo
pesos quintal.

ENFERMEDADES DE LOS OJOF
Tratamiento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE 1
Consulta de 2 4'la p. m. Fortaleza lfi

traje los puntos pendientes

nnp tipnp enn pl plpatp imnpri-

no, pues de lo contrario sera ,,M' tl,1LU .'i"'"1' 1
apartarse de lo que convino Ita caja la abrieron a gol-
en las coferencias' de La Pf's de uu, trab
Hiv-i (1ue na clorncto ser improbo,

Ta ,,,MinM npnrlnntr' tomando de rll.iS.w0.00 que i

se refieren ciertos ferrocarri-, ali se encontrahan y destra destrales
les destrales en la .Manchuna, cierto 'cnd? "m iocumentos
territorios de ( orea v un guardados en ella
ferrocarril cuva construccin Se hacepor la uetec hve ao ao-iban
iban ao-iban empezarla ciertos con- tivas gestiones para dar re
transas ingleses, pero el So- los ladrones y al parecer prc:.
bierno japoiis los paraliz to lr 'onS('P.1Irn-:

nnr ln fino 1is pntnblMrnri l.-i

1 rrn Amoaro. ( orrea y la i

u .?ta,
manicomio-

FIJESE EN ES T O
MMSBSSWMBSSMMMSMMMKSWWM
" DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE."
Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, piiede que
apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que para que el pao Se venda en el arca
es imprescindiblemente necesario, 1. que Se Sepaque existe pao en el
.ca, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los
compradores de pao por bueno que este sea, en el arca Se Queda V su

K

a Amparo, i orrea y iat J x 1

dad de su ingreso enerven ta se retama u uu be realiza.

AMPARO ESTA LOCA.

(De rmry'ro enrresponsa!.)
Areribo, Abril 12-El sba sbado
do sbado tuvo ii.-ar ante esta Corte
de distrito la vista en la que
actuaban rumo jurados tres
peritos mediros Dres. Font
y Guillot.Gorn::a yBlazquPZ.

nar .-obre
Aniparo
drliio re

I...
).,
va-

Torres Grau.

con el lin de du i.
el estado mental
Correa acusada d.

asesinato- en pni::- r -.-:
Declararon como ; i
Fres, lioses v Ak-mla

rio testigos llr-vaiido i i : li lita
ta lita e la aeusiida el LaU. :-.u-toni.
"if. la prueba prarli-.im i
fl jurad.) declar loca -:.

Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores

cambio de fiscal con ios de en general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su habilidad,
lia. rres. Campillo, Acosta v tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emolearon

Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero.' Nadie se
ocupa hoy en adivinar lo que otros venden.
;EL QUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
'QUE COMPRAN.
i
El buen pao no debe estar hoy en el arca sino anunciado en "LA
CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO".

Eesrasra ta

d. HoBbrM.

Prclo. $t.a oTo

1 fimrii 4 Hdtli

JHJtenMCr nn nn-do
do nn-do h otro., lo rarmrfc ft

S I L CsTHE FKIJOO H:RTIEZ

FRACTICAkT T EUSALS1K1C0R.
,,.f,i- Cith',,, i Sti n J'is i;.
Sil JL'l pasro 1X0.

I :s iirprnl
l ir o i

ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.



DE LA lit W

LUNA

ii

EC

(Por Jidid Yefne.)

"tero, porque se apuntar for

' mando en el horizonte un n-

'. gulo.de noventa" grados, yx a-

: dems, le ser imposible re retroceder,
troceder, retroceder, estar fijo en la tierra, y
as comunicarn al proyectil toda
: la fuerza de impulsin acumulada
en sus entraas ;
..' -Adoptado,' adoptado. respondie respondieron
ron respondieron los miembros de lo comisin.
Permitidme una rencilla refle refle-'
' refle-' xin," dijo Elphiston este caoD-

opumoftemsera.-rayaao'; r
' -Nrspond Brbicane, "no;
' necesitamos una velocidad inicia
" enorme, y ya sabis que la bala sale

con menos rapidez d los caones'

rayados que de los lisos.
" -Justamente,
- $r -iEn fin, ya s nuestro! repiti
J. T. Maston...

, -Aud falta algo, replic el presi-

. aenie.
-Qu falta?
. Aun no sabemos de que metal se
. ha de componer
-Decidmoslo sin demora.
-Iba proponrselo.'
v Los cuatro miembros de la comi comi-siig
siig comi-siig se zamparon una docena de
4arjdvpich por barba seguidos de una
buena, taza cte t, y sigui la discu discusin.
sin. discusin. -Dignsimo? colegas. dijo'Barbi-
Gane nuestrp can 'debe tener .mu .mucha
cha .mucha tenacidad y dureza ser infusi infusible
ble infusible al calor, ser inoxidable la ac accin
cin accin corrosiva de los cidos..
! -Acerca del "particular no cabe la
nienpr duda, respondi el mayor,
' y como ser presiso emplear una can
tidad considerable de metal, la elec eleccin
cin eleccin no puede ser dudosa.
-'Entonces dijo Morgan, propon propongo
go propongo para la fabricacin del colum
la mejor K eleccin que se cono-
ce.es decir, cien partes de cobre, odo
ce de estao y seis de latn.
-Amigos mios, respondi el pre presidente,
sidente, presidente, convengo en que la compo composicin
sicin composicin que se acaba de proponer
ha dado resultados excelentes pero
costara mucho y se manejara difcil
mente. Creo, pues, que se debe adop adoptar
tar adoptar una materia que es escelente y. al

mismo tiempo barata, cual es el hie hierro
rro hierro fundido. No sois de mi opinin
mayor?.. .;
-Estamos de acuerdo, respondido

Ephiston.
En efecto respondi Brbicane,

ei nierro tundido cuesta diez veces

menos que el bronce; es fcil de fun

dir y de amoldar y se deja trabajar

dcilmente. Su adopcin economi

za dinero y tiempo. Recuerdo, ade

mas, que durante la guerra, en ei
sitio de Atleta, hubo piezas de hierro

que deveinte en veinte minuto dis dispararon
pararon dispararon mas de mil 4,iros sin experimentar-
deterioro alguno.
' -Pero el hierro fundido es muy
frgil, respondi Morgan.
-Si, pero tambin muy resistente.
Adems, no reventar, y respondo
de ell o. r.;
Un c3n puede reventar y ser
bueno, rerjiic sentenciosamente J.

T. Maston, abogando pro domczua
como si se sintiese aludido.
-Es evidente, respondi Brbi Brbicane.
cane. Brbicane. : Me permito, pues, suplicar o
nuestro -digno secretarkrque calcu calcule
le calcule el peso de un can de hierro fun fundido
dido fundido de 900 pies con un grueso de 6
pies es sus parades. -,
-Al momento respondi J. T.
Maston.
Y como lo habia hecho en la sesi sesin
n sesin interior, y dijo al cabo de un
minuto: V
-El can pesar 68,040 tonela toneladas
das toneladas (-68.040. ,00 kilgramosT.
.v i ja i., iik.n in

cntimos), costar?. .V,-.
-Dos millones quihieritos diez mil

setecientos y un dollars (-13.608,000

francos)
J. T. Maston, el mayor y el gene general
ral general miraron con inquietud Brbica Brbicane.
ne. Brbicane. -Seores, dijo' este, repito lo que
dije ayer- estad tranquilos, los millo millones
nes millones no nos faltarn.
Dadas estas seguridades por el

presidente, la comisin se .separ

quedando citados todos los indivi individuos
duos individuos para el da siguiente en que ce celebraron
lebraron celebraron la tercera sesin.

5!

DE

4NTA ISABEL.

Contra la uncinarasis.

( Continuacin -tie !b pagina Ja.
' ge le ordena establecer y sostener
una oficina central para la.1 direc

cin del trabajo, con los siguientes
auxiliares:. Un Mdico Bacterilo Bacterilogo
go Bacterilogo ayudante del Director, con dos
mil (''OOO) dollars al ao; un Jefes
Oficinista con mil (1,000) dollars
anuales;' un Clerk con novecientos
(900) dollars al ao; un Mdico Au Auxiliar
xiliar Auxiliar del Director con mil doscien doscientos
tos doscientos (1,200) dollars al ao, un Clerk
con setecientos veinte (720) dollars
al ao; un Dactilgrafo, con seis seis-ciento
ciento seis-ciento (600) dollars al Ao, un Men Mensajero
sajero Mensajero y Mozo de laboratorio, con
tresciento sesenta (360) dollars al
ao, todos los cuales sern nom nombrados
brados nombrados por el Director del Servicio
de acuerdo con las leyes y reglamen reglamentos
tos reglamentos del Servicio Civil de Puerto Rico.
Seccin 4.-Ser deber del Direc Director
tor Director establecer un Dispensario en la
capitalidad de cada Distrito cuyo
municipio ofrezca un local apropiada
para la instalacin de la oficina,
y tantos otros Dispensarios, como
crea conveniente para las necesida necesidades
des necesidades del Servicio, en distintos pue pueblos
blos pueblos de la isla. 1

Seccen 5. -Los Mdicos comisio comisionados
nados comisionados de Distrito y los otros mdi mdicos
cos mdicos agregados este Servicio cuni-s
plirn todas aquellas desposiciones
que emanen de la Direccin del
Servicio, y sern responsables ante
el Director de los medicamentos y
tiles que se le confien.
- Seccin 6.-Se dispone expresa expresamente
mente expresamente por esta ley, que el cumpli cumplimiento
miento cumplimiento de las disposiciones del ar

tculo 177. del Cdigo Poltico que-

EL

Comtinuacin de la la pgina.
Los nufragos, buscaron
salvacin en el bota tara que
qued fuera! de. la superficie.
Guillermo Gonzlez, que
patronaba la frgil embarca embarcacin,
cin, embarcacin, se arrojo nado en bus busca
ca busca de un sitio de menos pro profundidad
fundidad profundidad donde pudieran di di-rijirse.
rijirse. di-rijirse. Gonzlez luch desespera desesperadamente
damente desesperadamente en la obra de expen

racin, alqjanaose a conside considerable
rable considerable distancia, buscando

un bajo un banco de arena,
que encontr al fin, pero, ex extenuado,
tenuado, extenuado, por la fatiga de la
exploracin no se aventur
regresar al punto de parti partida.
da. partida. v
Entonces tuvo lugar una es escena
cena escena desgarradora.
La lucha entre los. nufra nufragos
gos nufragos y el embravecido mar,
fu desesperada. Gritos de
desesperacin, ayes, impre imprecaciones
caciones imprecaciones salian de los labio

d los infortunados viajeros.

Los que no tuvieron la rer
sistencia suficiente de ganar
nado la olava quedaron

merced de las olas.

Llegada la noche fu di

ficil averiguar el nmero de

las victimas,.
la maana siguiente apa

recieron -solos en la playa
los individuos. Feliciano

Cruz, Guillermo "Gonzlez,
Escolstico Rivera, 2o. y "el
iven Mora.

El resto de .los tripulantes

pereci ahogado.

Cinco de los ahogados fue

ron hallados en la maana
del domingo.
Este suceso ha causado
profunda tristeza en Santa
Isabel, por ser las vctimas
muy concocidas y estimadas
en aquella localidad.

J

GANGA

Se vende por mitad de pre precios
cios precios 325.00), tm Autopiano
en perfecto estadoLuto en la
familia es la causa de su vcita.
Se darn informes en esta Administracin.

"U

DE MANUEL PIQ DIANA.

ONCE, ISABEL T LSOM 8T

QUINTA
MF1WAEEAW

ESCOBA HIGIENICA.

Los'SreSi Snchez Morales & Ca. tienen

& la venta la celebrada escoba DTJST DTJST-LES,
LES, DTJST-LES, que no levanta polvo al barrer, y

que ha tenido una gran aceptacin en los

tetados Unidos y uropa, donde ae uti utiliza
liza utiliza en las oficinas del Gobierno, igle iglesias,
sias, iglesias, escuelas, tienda y casas particula particulares.
res. particulares. Dura diea veces toas que una es escoba
coba escoba corrientet,.y tiene la grandsima
ventajad ser (copmletamente higinica.
Uihco aparato; no debe faltar en ningu ninguna
na ninguna casa.

Lnea frrea del Oeste.

Iiinerario. Salidas de Bayamn y Ca Capital,
pital, Capital, simultneamente.
Das laborables. Maana 6, 7.058.30
9.45 y 11.00. Tarde J2.15, 1.45, 3.15
4.35, 6.45, y 6.30.
Das estivos. Maana 6, 7.05, 8.30,
9.45 y 11. Tard 12.15, 1.30, 2.30, 3.3o
4.30, 5.45 y 6.30.
Billetes baratos para das festivos. De
San Juan Bayamn, ida y vuelta en
la. clase, 25 ; ctvs.; 2a. clase, 18 ctvg.
De Bayamn '.Catarlo, ida y vuelta, la.
clase, 15 ctvs., 2a. clase, 10 ctvs.
Billetes ordinarios de Capital sTCata sTCata-fio
fio sTCata-fio en la. clase, j6 ctvs, y 2a. clase 3
ctvs.
Bayamn, 16. de Entro de 1906. Ra Ramn
mn Ramn Valds.

En esta farmacia bay constante surti surtido
do surtido de drogas frescas y patentes del ex extranjero
tranjero extranjero y los Estados Unidos y una
buena selecta perfumera de los mejores
fabricantag tales como R. fc G y L. T.
Piver.
Especial atencin en el despacho del
recetas bajo la mas rigurosa exactitud y
precios sumamente limitados. 90 v
VENTA DE CASA.
SE VENDE una casa en "El
Condado" de reciente constru construccin
ccin construccin con todas las comodida comodidades.
des. comodidades. Sitio Boulevard Cuche Cuche-tti,
tti, Cuche-tti, cerca la nueva escuela.
Precio $3,000' renta actual actualmente
mente actualmente $35 mensuales. Para
informes dirjase BEHN
BROTHERS, SAN JUAN.
SO. V.8.

Continuacin ;de la l.pgina.
con arreglo los adelantos
y progresos habidos no sea
que ese desarrollo esa evo evolucin
lucin evolucin ya operada en el espri espritu
tu espritu del pueblo, se resienta, y
hasta se estacionen, con gra grave
ve grave perjuicio de los puertorri puertorriqueos."
queos." puertorriqueos." Y b nuestro pueblo ha aco acogido
gido acogido con beneplcito todo a a-quello
quello a-quello que tienda 6U mejora mejoramiento,
miento, mejoramiento, no es lcito regatear
las reformas que solicita, co como
mo como tampoco es lcito mante mantenerle
nerle mantenerle por ms "tiempo enl
circulo que le seal el acta
constitucional que con el ca carcter
rcter carcter de transitoria aprob
el senado americano.
Durante largo perodo de
la dominacin espaola se

nd d las t-pfnr, Iconos 2oo (rados oG minutos

. r.....-, n

i

y ae continuar las cosas como

van bajo la nueva soberana
eso mismo habr que hacerse
pero mientras tanto, la exi exi-tacin
tacin exi-tacin tendr perenw m?Tite
preocupadoa la opinin publi publica
ca publica en. perjuicio del progreso

general de la isla

NOTICIA A IJUIN05,
Noticia los" marinos. t
Costa norte.-Puerto Palmas
Altas. Por la' presente se no notifica
tifica notifica que la boya del puertd
de Palmas Altas,blanca, de
2a. clase, conservada por la

Plazuela Silgar Co. de San
Juan, P. R., para designar el

centro del fondeadero al exte
rior de dicho puerto para bu

ques de calado de 18 pies de

agua, ha sido autorizara pol polla
la polla Junta de faros, y fu esta

blecida en Abril 12, 19)9, con

la siguiente situacin:
Centro de la roca mis alta y
ms al Oeste de los Tres Iler-

(OSO ? O). 11-16 de milla.

Esquina Sudeste de una ca casa
sa casa de rnadna de un solo piso

tuada en Punta Mucara, 208

(rados OS minutos (8S0 $ O),
l de milla.
Trade encalado de 20 pies
de altura situado en Punta

Carlos M. Lpez ntorgiorgi
" v INGENIERO ELECTRICISTA.

Ofieinas Calle de Pavia.

ARUCIBO, P. R.

JOSE E. FIGUERAS.
ABOGA DO
Ha establecido iu bufete San Jos
6 altos. San Juan Puerto Rico.

Ejerce en la Corte Federal
v Cortea insulares.

EL MEJORRON .Los seores Al Alvares
vares Alvares Hermanos, del comercio de esta
plaza, continan recibiendo grandes pe pedidos
didos pedidos del acreditado Ron San Lure, que
ha merecido la mejor aceptacin del p pblico.
blico. pblico. No contiene sustancias nocivas jr
es "viejo" de verdad, sin mixtificaciones
ni aditamentos perjudiciales i la salud.
No lo olvidis, Ron Sajt Luis, calle de
San Jos casa seorea Alvarez herma
DOS.

SE ALQUILA un hermoso mi mirador
rador mirador con muebles y todo ser ser-vicio.
vicio. ser-vicio. Informarn San Justa
4, segundo piso. 15 v. s.

SE DESEA tomar en alquiler una

casa en esta ciudad, que por su si situacin
tuacin situacin y capacidad rente de 40
60 pesos mensuales. n el Hotel Her
Vetia darn informes.

A LOS DUELOS DE CABALLOS
Y CUADRAS EK 8ANTRCE,
Ss ofrece malojilJa superior calidad,
Venta diaria. Informes apartado 55,
San Juan 1.R 15 v.

CONSULTORIO

DEL

Dr, Elseo Fon y Gullot
CRUZ 6 primer piso piso-casa
casa piso-casa Sucesin Monroig

a iz a.

Horas de consulla de 10 i 12

,. .. ., de l &

m.
m.

Medicina general y enfermedadet
vintale y del titkma nervioto.

Pobres: Martes, Jusves y Sabidos a las
horas de U maana.

NUEVA PERFUMERA
El acreditado establecimien
to del "Popular" hK recibido
nuevas class de esencias fi

nas de las mejores marcas fran
cesas y en estos dias se ha vis visto
to visto muy concurrida aquella ca

sa por el elemento elegante de
la ciudad qe buscaba delica delicados
dos delicados perfumes y calzado de l ltima
tima ltima moda.

Asi se llama la hermosa quin quinta
ta quinta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de -Magueyes,
y ocupa una .preciosa situa situacin
cin situacin junto las colinas y ori orillas
llas orillas de un rio.
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de verano.

D1RIJ1RSEA

Etilos Talleres

DDE

'la Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia de Puerto Rico1'

SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.
SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUALIDAD
LIDAD PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

Un poco ms de reformas MunJ r"""""

hiiPna vn untar! Pnt V1 :w voohm e

polticos y buenos mercados

Por orden de la Junta de

dan io the :3rd

mua a iu iiivuhw niuiaicj.tjuc a ,ix uub liu? uunura X SaiVO (10 -Y. ,, r r 73

reciben sueldo.- de los pueblos. per-.Ja actual sitnnr;An Pnr pef Uisl., emee oj rmnu au.v.

cosas que representan las ne-
cesidades supremas de la nn ,n v

tna, todo aquel que se pre- als.ina en la construccin alqui-

Cie Ce bueD Duertornnupn ot eomnoMcin de edificios nue

debe laborar por conquistar- havan Ocupar como Dispensa
las. Cues no benefirmrn X im,1'' Director deLSenic.o po.

irninnn, c! drri hacer aqucuos pastos que

f vv J-'C uuVf LJUC

se-i

neceari(is p

sean

ra a instalacin de su

inspeccionar el trabajo del Dispensa-1 dos y cada uno de los que vi- '.

rio, por lo menos una vez ai mes. o vira en el lar riqueo.

eibir una retribucin adiciona! del-

Gobierno Insular por el trabajo an
teriormente mencionado.
Seccin l.-En cada municipio en
nuee establezca un Dispensario se

creara una Junta lonsuiianva
compuesta del Alcalde, el Oficial
de Sanidad f un Farmacutico y
el Vre.ciAor.tc. rl Ii .Iuntfi Fsrnl.ir He

dicho Municipio, cuyo deler 1.111 JiainmoniO general de to : oficina v Larwratotio

tcios V cada uno de os nue vi- .w.; Il.-Con obieto de dar

i cumnniiento las disoosicionesu

informar sobre l al Direetor, con re- i ,e eta cv aliena de cualquier

comejdaciones de las medidas que AlUonio Paz. i dinero de Tesorera que no est des
en opinin de la Junta podran" tinado otras atenciones, y para el
"adoptarse para el mejor funciona- KlO grande, abril 5 190S9. nn econmico que termina el 30
miento del mencionado Dispensa- j,e jun0 de 1010. la cantidad de
rio. DISPOXILXDO.SJ, que ai i- 1 treinta y seis mil (36,000) doilars
nalizar el ao econmico la Jun-: chivo? que recifjiera el Director del o que de eta suma fuere necesario
ta Consultiva eniar al Direc- j Servicio de Anemia por virtud de la txin 12. -La ley titulada "ley
tor tlel tren icio de Enfermedades ley proveyendo lo necesario para nrovevendo o Decenario rara cont-

lropicaies y 1 ransmisioies una me

moria reiativa al trabajo realizado 1 de a Anemia Tropical u l ncinana-, a Anemia Tropi

en la supresin ae a tncinariasis (sisen ruerto tiico .aprobadael lijen Puerto Rico aprobada en 18 de

por el Dispensario que ha funciona- i de beptiembre de 1903 y los por eta Septiembre de 190S y toda ley i

do en la ior&iiuai, inciuyeouo un

HABITACION DE FR PCTE 6 interior

se alquila una en cas a de familia. Toda-

clao de comodidades. Luna 78, alto
rente & la plazuela de San Francisco.

Fapel impresoj con membrete! comer

ciales; targetaa anuncios j
da visita; programa para
espectculo publico; me memoria
moria memoria de trabajo de asocia asociaciones;
ciones; asociaciones; programa Invita Invita-done
done Invita-done para baile y fiesta
pblica 7 privadas.
FOLLETOS Y -LIBROS.

Circulare eomerdale. Invitacin

para entierro. "Men"
para banquete y "lunch'.
Targetaa para bautizo j
boda.

Toda clase de trabajos.

Pie

Viva la, moderna'

El sofocante aire de una co cocina'
cina' cocina' encerrada pnede cambiar cambiarse
se cambiarse por una de frescura agrada

ble instalando ana dfe nuestras
New Perfection Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Stove para hacer el

trabajo culinario de ana familia.
No hay mueble que se haga
tan necesario en ana casa de

familia como esta cocina. Ca Calienta
lienta Calienta inmediatamente y no caloriza
viera una

el ambiente. Si

usted

New Perfection Wick Blue Flama Oil Cook-Stove
se convencera 4e que es as. El calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en que se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los miamos tra trabajos
bajos trabajos que la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencia
de estas ultimas,
NO HAY POLVO. NI SUCIO. NI OLOR.
De venta por la
WEST-INDIA OIL COMPANY.

y expuesta en nuestra oficina.
Calle del Depsito No. 8, Marina San Joan
Srvase pasar verla escribanos solicitando catlogos.

En eta imprenta se rend
viejo dos peso los 46 kilo.

pape

ti M hrtrtf r a"'''' B 11
111 D E HAU TI

ue &e construvao en

provecto para

loe campos de Puerto Rico letrinas
rsticas que econmica pero efec efectivamente
tivamente efectivamente impidan la diseminacin
de materias, vihiculos del contagio.

Stcein S.-l.t trabajo que por la

COJA LA COSTUMBRE
DE USAR LA ROPA DI

P. Schira y Comp., plaza principal.

jnjpeccin del Director de Sanidad 'fer; DISPONIENDOSE, que para

adquirido para dicho Servicio, .e-1 parte de lev nue est eo contradir-

rn entregado al Director dei Ser- j cin con esta ley, queda por ella de devicio
vicio devicio de Enfermedades Tropicales y rneda.

I rar.Mniibie para ser uUiua.io j
por l donde mejor puedan servir
al inters del Servicio v y en cumpl-1
miento de las disposiciones de esta-
i r ye- rv-TT t- r-wr

ANUNCIO.

arrienda residencia Villa
Limar. Catafio. y 12 cuer-

.:..i. .1 r: j-i J:

iviuwiv a pn conti-mw. Para ms infor-
via aprobacin d Director de a- j- r V- 1UI
nidad, Inecmeia y Correccin inJirf J. J. Jimnez,
para obtener del laboratorio (j.l- SanJuan, I. "R.
mico Insular aqueLos aparato ?
utraHioa que do fueran neccaarii E mtt mprcata t rmU papal vieja

para m inveiti gauoM de dicho La- 4 l

Beneficencia y correccin, quien (completar el laboratorio carneo que raimar. Latano,

deoe apronar toaos kw reclamemos na ae usar w eemcio queda au

del Senicjo. os nombramienton de
mdicos y dems auxiliares j el de de-emboLo"
emboLo" de-emboLo" del dinero que se pudiere
disposicin del Director del Seni Seni-cio
cio Seni-cio de Knemiedade Tropicaies y
Tranmi5iLles.
Seccin 9.-Todo lo tiene y ar-

Para el da de PASCUAS todo el mundo necesita estrenar.
Usted no la compra en casa de P. SCHIRA, Usted no vestir a ULTI ULTIMA
MA ULTIMA MODA.
Verdaderamente, nosotros ofrecemos a usted, elegantes trajes de BONITAS
CLASES, ULTIMOS MODELOS, y a su gusto, desde 6 hasta 12 pesos y ninguna
casa de aqu los da a ese precio, pues piden $14 y $20.
Tambin nosotros le ofrecemos, el mas completo surtido de ropa de una afamada
casa de los Estados Unidos, que no tiene igual i J
"STEN BLOCH Y COMP."
54 aos de ser fabricantes.
Garantizamos sus trabajos. No se rompen pronto.

EN

$18

LOS DE $35.

VENGA A VERNOS antes de comprar su ropa.
CORBATAS para PASCUAS acabadas de recibir.
Unica tasa de completo surtido en Puerto Rico, de artculos rcara hombre.
P. SCHIRA Y COMP,

V'



-:ftllMJSSSm

c

Indicador general

TA CORRESPONDENCIA VB PERT RICO" 14 DE ABRIL 1909

CONSEJOS A LAS ADRE8. El

r.";.7d r-rlodo de t cetenoien.

.mMam alivio uraitanui w r"r yww. .--

r-. naturaT" ranauUo, alivia el c y

Hito dwrieru tauy

tftces 1 fondn

es
nu9

Prv

y alerrc Ei muy .ra"
(fio. abUnda aui do-ore

ocdo par la dla-

peair os

l'.'V.'

I'
!-

7

l
l.

dable

pu -"V I m.lnr mnita tom

re y W'f-wwlJrJKT Aullido

V.-Ki di ta Wa Wlnsio"; el mo-

r,aww
'ta de iodos.
ftM. IA PRESENT BSTACIK.-IX mU-
-t..-u rf "La Villa de Madrid" son los

one dan resuelto 1 problema de la gente
t t o ; Fllna son loe

en eu

ol surtido mas

del ramo. A1K

T
i.

L

TH

US.

j American Ralroad Gompany of' PbrtbRco

i z

(Por Juan Prez Ziga).

tepe y

mmedias

j. nato en fueno tuco.

.-:. han conseguido tener

magnfico establecimiento
JA faa artculos

n tan las. -"

dft hilo XII carecen w

seora y nios wji

Encantes les ponen n cond. 6n de te tener
ner tener cuanto pueda pedirse y los mejores
oTNo hay quin vea y no compre lo.
fuos de cintas "Dorotny- que venden
nsitas dos lesos y un. banda, 6 en ca ca-fitaTde
fitaTde ca-fitaTde seis lasos; P?, ? -f"
imer color prec desde ,l 75 6 el
V d ra lote de bordado, y en en-u
u en-u .i: :a hoMmiM A menos

En telas blancas y

tales

de fantasa no tenemos competidor; tee-
-diales en Persian Lown.

S.Kandi y cuanto el pblico.

necesite- Pida

. andes almacenes y seguramen.

te hallar cuanto necesite. P. O. 1
Telfono 273. San Francisco 51.
Juan, Puerto Rico.

de

visite

764.

San

ob-

, Un sudor fro nos abrasaba el cplo cplo-drillo
drillo cplo-drillo y la palidez de nuestros sem semblantes
blantes semblantes lleg tal punto que, por

mas que nos tocbamos la. piel no
nos encentrbamos ei color,.
Nuestro bochorno era tremendo,
y hubiramos querido que la tierra
nos hubiera tragado con aceite y vi vinagr.
nagr. vinagr.
-Qu tienen ustedes que contes contestar
tar contestar esto?-nos pregunt el jefe des despus
pus despus de una pausa?

-Aunque no tenemos el gusto de
conocer D. Nicomedes, puede as

tea maniiestarle de nuestro parte

que aqu tiene dos amigos y seguros

servidores que besan su mano.

-Pase por ser la primera- vez que
llegan ustedes este .fuerte; pero si
otra vez vuelven por aqu, lincba-

resie, y si reinciden relincharles

Esto nos tranquiliz; El auditorio,
mirndonos con mezcla de curiosi

dad y de desprecio, se fu disolvien

do en ei agua, es decir, en las embar embarcaciones
caciones embarcaciones del puerto, v nosotros, des-

i

tt cAT.njJ. MORGAN. Cada ves

: i. I acreditado estableci-

1 IC.iO laejut -- .

Te? mudo" elg d" Saru-V que pues de dar al gobernador las gra-
de otras partes visita las ciudad encuen- ciaS y un sablazo de tres dllars, sa

tra en el caf Worgan loaa w ,.r Umos flel tuerte tras el capitn Ke-

Mata na lo. mmor ftii-

mington, que se nos escapaba sin ba-

mfrwuriM rhocolates.

. i i .. ..;;tju Ha rmmbones Dro-

cias para regalos y lo mas aeacauu eu wicc, vumu iiauiciiuuoc ci u&li aiuu.
V . t ...arla llMART i XT J". .1 1

ius uijo que no quena aueios con
hombres vulgares, pues l slo se
bata con sabios, descubridores, in inventores,
ventores, inventores, y ventrlocuos; y puesto
que no perteneciamos ninguna de

estas clases de hombres superiores,
: nos perdonaba la vida, que Dios

guarde muchos aos.
Desapareci para siempre de

nuestra vista, y nosotros salimos de

I la factora ; fuimos comer una
taberna prxima y preparamos nes
tro viaje Otawa. y
Al salir de la factora vimos un
' grupo de gente la puerta de la ta ta-:
: ta-: berna, y'en medio del grupo dos in in-
in- dividuos bebiendo sendos vasos
- de wisky. Uno de ellos (de los indi-

-i viduos, no de los vasos) era blanco

que en materia ue repurven
un buen paladar. A la hora de almuerzo
se sirven all esquisitos lunchs. No olvi olvidis
dis olvidis el cat Morgan Fortaleza J21.
ENTRE los compradores de relojes
plaios en la joyera de F. Kehrhahn
y Co. se ofrece un reloj "Waltham" se se-manalmente.
manalmente. se-manalmente. La ltima semana obtuvo
uno el socio Miguel v.rtz, de Puerta
de Tierra.

Emigdio S.

Ginorio

Manuel M. Ginorio,v
ABOGADOS.
Telfono 353. Box 368.
Alien 60. San Juan, P-

R.

rn i r

itarcuaio ijuca de lena) parecan
tener razn; en su disputa, y todos
ios .espectadores se pusieron apor aportar
tar aportar ya por n y por otro.
' Aquello haba de acabar en boxeo,
y nos interes hasta el punt de
comprometer ;en -la apuesta dos de
los tres dollars que habamos sacado
al jefe de la factora. Apostamos por
el blanco, pues veamos tan claro al
negro, y no s hizo esperar el pugi

lato, un polizonte de los encargado

ue -evitar cuestiones apuntaba Mas

apuestas, y colocando los adversa

rios frente frente, hizo la seal pa

ra el comienzo de la lucha. A los po pocos
cos pocos golpes ya no se saba cul de

los combatientes en el blanco

cul era el negro, pues despellejado
ste y Heno de cardenales aquel, e

naDian llegado a igualar, tomando
ambor un color de lombarda cocida

que habra el apetito.

De pronto vimos salir de uno de
los cuerpos un omoplato que fu

aar contra ei escaparate de una ca cacharrera,
charrera, cacharrera, rompiendo tres botijos,
y poco despus n violentsimo pu puetazo
etazo puetazo hizo saltar un ojo del otro
combatiente, envindole providen providencialmente
cialmente providencialmente la faz de un canadiense
tuerto que al recibir el ojo se apro aproxim
xim aproxim los boxeadores para darles
las mas expresivas gracias.
Despus de haber desaparecido

fuerza de golpes la mayor parte del
negro y unas cuantas visceras del

blanco, ste venci, fu aclamado!

y nos proporciono una ganancia

de catorce donars que nos vino de
rechupete y nos hizo bendecir tas

dulces y humanitarias costumbres

yanquis.

Con tres dollars compramos dos
caballos magnficos, pues all los ca

caballos de carne y hueso cuestan

mucho menos que los de cartn, 3
montados en ellos emprendimos 1
travesa del Canad pas medio ci

vihzado f y medio saivaje, dife-

:-V ; 'Aviso. Cambio detincraria:?",''V
JTINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.

SAN JUAN PONCE.

Lea hacia abajo
: READ DOWN.

Lea hacia arriba
: READ. P.

Daily

Diario!

no. 5
a!M.

Daily Dailyl Dist.

Diario' Diariolen kts.

A. M.
6.55
6.00
. 6.20
6.43
7.45
7.16
9.00
8.42
A. M.

NO. 3
P.M.
7.15
721

7.44f

8.10
8.43
9.H
9.39
9.55
10.39

so. 1

10.29
10.48

10.47

!1.23f

11.52

12.25
12.16
1.20

J.46f

2.48
3.10
3.15

P. M.

A. M.
7.15
7.22
7.45
8.12
S.33
9.06
9.26
9.39

9.55

10.25

0
0
8
20
33
47
58
85
85

10.22
10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05
12.45
1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.53
4.04
4.20
.05

P. M.

87

86
100
111
123

142
152
179
188
189
198
209
238
243
255
278

ESTACIONSS.

Sal.

u

San Juan Ciudad
San Juan
Martin Pea
Bayamn
Dorado
Vega Baja
Manat
Barceloneta
Arecibo Eat.

Lleg.

Sal.

Sal.
Lleg.

Arecibo Ciudai Ciudai-Arecibo
Arecibo Ciudai-Arecibo Ciudad

Llej

Sal

i

Daily

no. 2
P.M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30

Sal.
Lleg.
Sal.

Lleg.

Areoibo Est.
Camuy
Quebradillaa
Isabela
Isabela .

Aguadilla Puente
Aguada
Aasco
Mayagei Playa
Mayagea Ciudad
Hormigueros
San Germn
Santa Rita
Yauco
Gusyanlla

Lleg.

Sai
Lleg.

Sai

1.55
1.25

1.44
1.16
12.53
12.25
12.01
11.24
10.59
10.12
8.4
9.42
9.25
9.03
8.02
7.52
7.29
6.50

A. M.

Daily

Diario

no. 4
A. M.
9.00
8.55
.8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
;6j)fl

6.50

2.15
1.37
1.08
12.35
12.20
11.45

11.24

10.34
10.1

Daily
Diaro

no. 8
P. M.

RED "D" LINE F STEAMSHIPS.
Vapores cprreos, Americanos entre New York.
i Puerto Rico, Curazo y Venezuea

Vapor

Saliendo del muelle nm. 11, Brooklyn, junio al XTaU St., Femf.
CARACAS 3,000 Tona.; --'V : Vaporea de dobla hlinii-
PHELPm : 2.500 : ; Vapor fe8 Tona.

SALIDAS PARA NEW YORK SALIDAS PARA CURAZAO. Y- VENEZUELA

Vapor Philadelphia Marzo 31
- CaracM t Abril i4
" Philadelphia 28
Caracas Mayo 12
" Philadelphia. ." ; 26
. Caracas Junio 9
.Philaaelphi 23
Caraca Julio 7

, Vapor Caracas,
"Philadelphia
" Caracas
" Philadelphta
V Caracal
X Phadelghia
" Caracas ;
" Philadelphia

Abril 6
w 12
" 30
Mayo 14
" 28
Junio 15
" 21
Julio 9

A..M.

PRECIO DE PASAJE

8 S ORO f AMRICAN. I $
Primera Clase i ' f

P. M.
10.10
10.10
6.60
S.29
8.17
8.07
7.41
7.00
P. M.

H. LOPEZ CEPERO, San Jos 16. y 0tro negro y ambos disputaban I rencia de otros que son salvajes com

a vez que beban, ianco y negro pletamente y se ponen moos de ci
(cuya presencia nos record ,D. j viazdos. Y no vale sealar.

Compra y venta de muebles en general.

Be hacen prestamos de dinero sobre pren prendas
das prendas de oro, plata y piedras preciosas. Se
compran prendas antiguas y modernas.
Se compra y vende plata y oro deterio deteriorado.
rado. deteriorado. Constante existencia de muebles,
i tipo econmico. BARRAS DE CA CATRE.
TRE. CATRE. A.P.
BUEN DEPENDIENTE. Ofre
re bus servicios un joven robusto y
prctico en empleos da restaurant,
hoteles, cafs, etc. Drijirse La
"Correspondencia de Puerto Rico." P
SE SOLICITAN agentes locales en to

dos los pueblos de la isla.
Pueden ganar de 2 4 dollars diarios.
Dirijase al apartado de correos 4S6.
San Juan, Puerto Rico.

LA RIOJANA.
Gasa de viajeros, calle de
ta Tanca no. 5, San Juan.
Se alquilan habitaciones
con sin comida.
Buen trato. Precios econ econmicos.
micos. econmicos. 30v.s.

AVi fots.

Aviso de subasta.
Por la presente 6e avisa al pblica en
general, que el Concejo municipal de s ste
te ste pueblo.por medio de Ordenanza adopta
da por unanimidad del mismo en su sesin
ordinaria clekbrada el da 1 del corrien corriente
te corriente mes de Abril, ha dispuesto que se anun anuncie
cie anuncie la subasta de la terminacin de las o o-bras
bras o-bras de la Plaza pblica de ste munici municipio
pio municipio consignada en el Presupuesto suple supletorio
torio supletorio vigente en el presente ao econmi econmico
co econmico de 1908 1909.
El acto de dicha subasta tendr lugar
el da 15 del corriente mes de abril en las
oficinas pblicas de sta alcalda, las
10 A. M.
El pliego de condiciones por que se ha
de rematar dicho servicio, se halla en la Of i

cia del Secretario disposicin del pbli pblico,
co, pblico, dndose, adems cuantos detalles se
interesen acerca del lirismo.
.Santa Isabel, abril 2 de 1909. Jmt San Santiago
tiago Santiago y Rivera. Alcalde municipal.

Corss y Ropa Blanca

Corss de la casa WARNER de los

! llamados Directorio cuyas ballenas

son inoxidables y lavable la tela.

Hay modelos para personas gruesas

y modeios para personas delgadas.
Surtido constante de todos los n nmeros
meros nmeros desde S 1.50 uno. Gran Surti Surtido
do Surtido en ROPA BLANCA, Americana
y Francesa. Hay magnficos cubre
corss desde un dollar en adelante.
Enaguas muy buenas Camisas de
dormir. Pantalones & & todo
precios muy convenientes. Se recU
ben constantemente novedades. PA PARIS
RIS PARIS BAZAR. FORTALEZA 27.
PEDRO GIUSTI.

Regalamos un her hermoso
moso hermoso Reloj 1 todo el
que nos venda 24 pe pelas
las pelas de nuestras pren prendarlas
darlas prendarlas 10 cta. cada
una. Knvie su nom nombre
bre nombre y direccin pi pidindonos
dindonos pidindonos 24 prendas
y te las enviaremos i
vuelta de correo para
su xrnta.
lirijafe i
JHh rC'RTO-RICO

HOME SUPPLY Co
P. O. Box 4S6. San Juan, P.-R.
Losa pedidos del extranjero deben ser
arcmp&dos de 50 cts. oro americano en
Seal de buena f.

Pe-liiniera Napolen

You Can't See
the Insulaion
of a rsfrigerator because it is between
U 1 1 i

u !.rfcre y.70 n.t novedades propias para rzalos.

me iiiusL imnnriart rmmr nrmrr a ta- i .

11 timas novedades.

injcerator. jf the r.sulation is not
poryj-m ct!-,or v.ords if the walls of

' huilt so that thcy vrill keep the cold
air ir anrl the rr.r. u'r itt. vni tofri(r

Nueva perfumera Francesa y Ame-1 erator will u?:e much more ice than is

irana que ha causado verdadera
rebolucin en el mundo elegante.

r.ecessarj'. ar.d wl not keep perishable
ood in good concition. I

Si tiene usted que hacer algn rega regalo
lo regalo vea el inmenso surtido de joyera
de todas clases, desde lo ms barato
hasta lo mejor en la antigua y acre
ditada caa de TINAD, donde se
acaba de recibir el mejor surtido que
nunca se ha visto en Puerto Rico.
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras

todo

precios Bumamente limitados: antes

de comprar haca usted una visita
dicho establecimiento (en el cual 'se
han hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr usted complacido

En las paradas de seal los trenes pararn la seal d tomar 6 dejar pasajesro
At flag stops trains 6top on signal to receive or discharge passengera.
FEa la columna de las horas indica parada de seal para ese tren.
In column showing time indicates flag stop for that tran.
F-f Al lado del nombre de la Estacin indica parada de seal para todos los tre
F-f- oes.
4-After ama ot Statioa indicates flag etop for all trains.
Estacin para comer. 1

; ' nPnmera Ciase, ? f ; :i Tercera

n c V i vtuoaraarnDa ,-. mamara de Balda. A -t.-.
D San Juan i New-York $40.00 136 00 r0otl
De San Juan Curasao $25.00 ; ffi?
De San Juan La Guayra $25.00 lft'no
Da San Juan Pto, Cbello $30.00 jso5
nolL f pas8je- 103 Vpon" de Mt lne son recomendables

Agentes es Pones.
Morales & Comp.
Playa

Empresarios.
; Bnlon Bliss & Dallet
82 W all St. Kew-York,City

Agentes en San Jaaa,
Villar & Co-
39 AHen-Sfc i

Gaguas Tramway Company,
JTl?RBIfl.

Descanso oara I

9adres

UEO
PARA LOS
i Ros

AFECTADOS
ENFERMEDADES

Salida de Cagnaa
7.00 a. m.
4.30 p. m.
Salida Rio Piedras
a. m.
6-3 p. m.

DC LA

Din

ES CONSEGUIDO POR MEDIO OE LAJ
GURAS de CUTICURA

Llegada Rio Piedraa
v 8.00 a. m.
5.30 p. m.
Llegada Caguas,
10.00 a. m.
7.30 p. m.

1!

Un bao caliente con Jabok de Coticka y una ligera
aplicacin Je Ungento de Cuticuk a, el mas perfecto remedio
de las enfermedades de la piel, proporcionar alivio instant instantneo
neo instantneo la delicada piel de los nios, destruyendo todas Iza
causas que producen irritaciones, dolores y quemazones
que impidan un tranquilo reposo. Despus de usar esta
tratamiento el nio dormir tranquilo, disfrutando una sen sensacin
sacin sensacin de bien estar no obtenida con ninguno otro jabn
medicinal. Eeune de una vez pureza, economa y seguridad.
El Tratamiento Completo Externo Interno para Todo Humor
Por mdlo de lo Residi de Otrricont tonn.w da .Tiwik de Ol-icuai, psra limntar la Dte
d coMras y ecmM y uriir el cuta cl!o, del I retilsDIo de Cutipuu, pan sliTisr IdUdv
anainieiite lu comeiooea, Irrlucioaa Influnacio-a y para ablandar y enrarlaa. y de OnTicraa
lUtoLriKTE, para retreicar y purificar la aanare. A aeaoio Una rioLa Sian buu para enrar

ua maa xiavm can n numorpi cuaoao koo 10 nfiu lilla, u venta an el mondo entero.

s

T

DIRECTORIO

MABCA

El mejor o? viene la lata.
Con Ja armadura de ballena legf-
tima y una tela fuerte inmejo inmejorables.
rables. inmejorables. C f
WARNER
inoxidables rstilot modernos para
F,sonas gruesas y delgadas.
GEIGEL, Modas. La casa mejor
iurida en corsets.
FORTALEZA 1.

t:

T)enitto en 1 Orftn Brlfi

nmcsxro.rt-. !-. H .ruii'. f, H. t A

ES.

i pildoras antibaeilares han probado ser el mas poderoso medicamento para
:ion de las afecciones del aparato respiratorio. -4-
. l a .

Las

euracii

IM oronquius, tanto azudas como crnicas, el asma, la rinu l. tv.uii

- j- y. .i j. . o- rii

yuuuuusu ixucu ui vukiauieuvo iu uso ae estas puuoras.

Asi nan podido comprobarlo los ms inteeentea facultativos v tna binnm.nM

enfermos que deben i ellas su restablecimiento.

Se hallan de venta en las principales farmacias y drogueras ds la fala.

( ABONO ni
IW

U
Meo"

1 T Te QllrtsirYf,

ESTRACTO? ron rrfumerias Vio-1
leta, Heliotropo y piel de Espaa muv j"5 h the walls of the celebrated

Dien preseniaaos inua hjuiu cu u piam the portee

cajita litografiaJi

Para

casino,
club sociedad.

plam the Dorfecucn of their insulation.

ewouldhketog!veyouotherreasons i rv,j r -u- n
whv M.-Cray Refngerators are the Dest el VTdOTiez Buildmg, AlleD 21

Se alquila el espacioso v e-

legante local de los Elks, en

VIAJES RAPIDOS!

POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR JULIA"
Salidas de San Juan cada 21 das para los puertos Macoris Santo Domingo,
Santiago de Cuba y Habana (via Mayagua. Ponce y Aguadilla) en caso da sufr
ente carga meriiase esta ultima escala en las siguientes fechas.

Febrero
Febrero
Marzo
Abril

1
22
15
5

Pote de 1 onza o ctvs. onzas renerstors builu We shall be elad Siln rlp h-ailo ta

onzas to show them to yon and explain them i J "u:it. .7 ,alJ ;

40 ctvs.
60 ctvs.

3 onzas 65 ctvs. y 4

A

AGUAS PARA EL TOCADOR ron

perfumes violetas, Rosa blanca. Lilas
blancas, Levander y sndalo U y 75 t
trs. frasco
Liquido para enjuagar la hxa: Es

en antisptico cientfico sin i;ual j
j 50 ctvs, frasca
Fasta para la dentadura: La mejor i
que se conoce para limpiar, blanquear
j perserTar loe dientes precio 25 ctv5.
Folros asptica para ti toca 'or: ;
Perfume violeta j Lilas Lu tvs.
frasco.
Jabones en cajitas He 3 ps-s rr.iy
bien presentados 5 o y m
caja j coacto mi se piu.il recatar
en perfumera la fal.nVa r un a
' surca APOLEON d la .ali .ali-dd
dd .ali-dd t ser cus artculos -ri- r y
no precio exceaivamenie -:, ..
J)epitO feneral ea el ran Laar
yoredswesdeGonialfZ 1'ddiQ llll'is
7 -Lt PaclliU,,.

fully even though you re not ready to ae "Hhir, w ater ClOSeiS, ba-

i purenase a relnerator now, because IlO, etc. PlC
I we believe that l yon know hnw the im j
' McCray refngerator is buit and why l administrador Sr. Ben-

u is s'.ipennr you jm ouy a acLray gocliea dar razn, Cristo 9

altos, de S 10 de la maana

when ya want a refrigerator.

Abril
Mayo
Junio
Junio

CONSIGNATARIOS.
Villar 4 Ca. gan Juan, P. R
S andera Phipp y Ca JJJ Aguadilla, P. R,
Frtse Lundt A Ca Suesj Uayagues, P. R.
Frtia Lundt & Ca Suce, JJ Ponte. PR.

26
17
7
28

ArrT.tr eTcW'ivc para
ncl.es Murales y Ca. n
?m Jusn '. P..

r-jert i

Dof-or J. A. Lpez Antonriorsi
XIEriCCIRlJANO
CRUJIA EEKRAL

m:'.'.it ti 1 i 4.-TiVo99 234.

S

accin

grande.

PILTORAS PURGATIVAS
del D'GUILLI

a utaa ruoe-

rea cas baat 4t

-l enracia oa Ii-

. i nr toaieo aa aa-f
f aa-f i tieirsilce :

rancaca

Le 1 a a U

Blenorraia. Gooorra.

' Eiertorre4. tvcncorrea

i .urea b.aa.ra j toca ea
t act v aav

ara-t".?.a aar li'aia

ifm- .ira p.-a x-im. acf-ra

. Mtnu a laa Ua l

rmataa

a1 fiSSS.." W-td d.1
S 1 -l rV- ;T texafe 4a.
ti lU3iat!aaa

aJa las aaftadaics

U S.. Ti Il

F.earea fa.cdi

cta fsreie;.
au. la 6-ipp
6 IsSaesu a

IV Pscl CAC t a. frr i, f.
1. rela ljr2.U .-l-Otna 0. Parj

v ta Tooat lss rssatcui

catata tLm ar jf"" f i n n ,,, , .fl
l :
y i 11,1 e.Va -en Je papel

ni "i l pnDnrnnnEinninin nr numm nmn

el que ta dado explendidos resul resultados
tados resultados en toda la Isla.
PIDAN A
GANDIA & STUBBE.
SAN JUAN, P. R.
B. del Talle Zeno
INGEXIERO OVIL Y AGRONOMO
Co t itot u prcllei tBituli, frica im tirrloiti srofetlsnilis,

4

Constrncclonei eivUs. oomo fsrroesrrtJsi. aeusduetoa. A.

inpoestos y construcciones de casas. Mensuras j deslindes
Exmenes ds terrenos a informas ds flacas. Tasactonss y
formes, contratos en gsnsral.

Oflclna: Calle de la Fertalesa la. 8anJnan,p. r.

Planos, prs
peritaje. lo

Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos

nnjriMimnjrowuLiiifl ul i ulii u iiout
BE GARANTIZA LA PUNTUALDAD Y 00RBECCI0N.
Papel impreso con membretes comerciales: tareetas-anundos v devita? nromm r

espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitadones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:

Folletos' y Libros

Circulares comerciales Invitadones para entierros, "Mens" oara banauetr- v -InnrVic"

Targetas para bautizos y bodas.

DETBABAJOS. U