Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
1

A'

. JlW''-'--", '"i- -"T

Diario absolutamente ImpfciaticQ de la opinin y de la prensa

ANO XIX NUM. 6.60a

SAN JUAN PUERTO RICO JUEVES 8 DE ABRIL DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

comiiA

11 -T

. Se discute: el proyecto
de ley de juzgados

, municipales.

Se opone et delegado Tizol
que arguye representa

mucho gasto el proyecto,

1

asesinato de una yegna a
one nace referencia el de

legado seor Acna.

Vase la edicin de ayer.
Dio Navarro.' Explica como la comi comisin
sin comisin de leyes de la Cmara tom todos los

proyectos de reforma judicial, cortes de
distrito y municipales, hizo de ellos un
detenido estudio prefiriendo los de los

Sres. Lluveras y Vivoni, el del Sr. Coll-Cu-

eby por entender que este comprende un

mas completo trabajo y resuelve toda di

ficultad. Que este proyecto en el fondo es

idntico i los otros ; per(J mas completo

y por tanto ea el que la comisin ha credo

'. mas conveniente recomendar 4 la aproba aprobacin
cin aprobacin de la Cmara.
TizoL Pido la palabra en contra del pro pro-yecto
yecto pro-yecto y pido se deseche el informe de la
comisin favorable l."
Canales. Deseo introducir, i su tiempo
tina enmienda y es la de que se cree otro
juzgado municipal en Ponce, puesto q, hay
all trabajo para dos ms juzgados".
TizoL Estoy de acuerdo con que desapa desaparezcan
rezcan desaparezcan los juzgados de paz puesto que la
practica, muy dolor osa por cierto para no nosotros
sotros nosotros nos ha demostrado de una manera
muy elocuente que con esos jueces es que
el gobierno quiere mantener un equilibrio
que sirve de contrapeso la influencia de
los partidos polticos en todos los pueblos
nombrados jueces de paz republicanos en
donde la mayora es unionista y ocasionan ocasionando
do ocasionando asi muchos trastornos. Pero nos encon encontramos
tramos encontramos con un conflicto que yo quiero ver
como me lo resuelven ; pero de una manera
practica y segura, los que estn en favor de
este proyecto de crear una corte municipal
para cada pueblo en la isla aumentando
asi loe gastos de la administracin de jus justicia1
ticia1 justicia1 en ana forma que yo sostengo no pue puede
de puede hacerse ahora."
"Se ha hablado aqu, y tengo que insis insistir
tir insistir sobre este punto, de que los ingresos

del Tesoro no han correspondido los gas-

1

ESCU

E-

LA DE ADJUNTAS.

Sobre el muro descan descansan
san descansan diez y ocho co-
lumns para- sosten

. ner una verja
Se ha sacado mucho parti

do de la suma presu

puesta
La obra embellece el edificio 3
utiliza con provecho el so
lar.

f

CAUSAS PENDIEI-

EL

TES DEAP

ACION

. f (D nuestro cormxmtab
la junta escolar' de este mu

nicipio, est llevando cabo

una importante obra en el edi

ficio escolar "Irving" dotan dotando
do dotando este de un muro de cons

truccin al frente que mide

cuarenta y dos metros de lar largo
go largo y dos y medio.d altura.
Sobre el marco descansan
18 columnas de concretos, pa

ra sostener una hermosa verja

de hierro de cuarenta y dos
metros setenta y siete cent

metros de largo y su entra entrada
da entrada una puerta de hierro.

JiiSta obra est cargo del

maestro don Damin Montal-

vo competente albail de Pon Pon-ce
ce Pon-ce y bajo la direccin de don
Antonio Eduardo Vzquez'
rematista de la indicada obra.

An cuando en el presupues

to, figura los suma de $400-00

para un muro de contencin

a junta escolar velando por

os intereses que le estn con

fiados, no slo a construido
el marco ; sino que por la suma
de $ 395.00 en au ha sido ad

judicada el remate al Sr. Vaz-
"1 1 1 ,1 1 1

quez, ios na aoiaao ae una
1 1

vena de hierro para que el

En causas
hay 253.

criminales

En este termino de la. sec seccin
cin seccin segunda no podran
verse pleitos civiles por
el exceso de trabajo en
causas criminales.
De 200 jurados, han -sido eli eliminados
minados eliminados 70

La seccin segunda de la Cor
te de distrito de San Juan tie tiene
ne tiene pendientes 253 apelaciones
en causas criminales. T.
De ellas ha sealado 128:

Adems se vern, dentro de

este trmino, 6 causas por tri

bunales de derecho y 22 por

jurado.
Los sealamientos empeza empezarn
rn empezarn el 12 del actual v termina

rn el 18 de Mavo. Quedando

1 i

ios cuas restantes para las cau

sas en que se presentenacu

saciones por el .riscal.

n este trmino de Ja stc

cin segutida po podrn verse
pleitos civiles por el exceso de

trabajo en causas criminales.

Se han sealado J 56 causas

y quedan pendientes otras

tantas.
Los Sres. Jos A. Canales,

y Fortunato. Vizcarrondo v

Ramn Fernandez, propieta propietario
rio propietario de "San Juan, Carolina v

Bayamn, componen la comi

sin por el sorteo de Jurados

durante el prximo ao.

T-V 1 -a a m

- ve ios w nombres de con

tribuyentes que formaban el

jurado han sido eliminados

vu.

trn.hi.r niiAr? ms- nprWtY v

acabado. No solo se ha conse

guido con la obra dar un as-

tos que van aumentando cada ves maa y pecto que embellece grande

mente el edificio "Irving" si

no que tamibn se hdhitiliza-

do un gran pedazo del solar,
el que se hallaba intervible

causa de los frecuentes de
mimbres del terreno.

que por lo tanto hay que hacer economas

en muchos servicios si quiere no ir una

bancarrota y poder disponer en un momea

to dado de algunos miles de dollars para

cualquier gasto urgente. Y ahora se pre

senta un proyecto de ley que v & costar
mas de S 100.000. Me oponga al proyecto

porque no lo creo conveniente si es que pa

ra cumplirlo se van quitar asignaciones

a otros servicios, por ejemplo los Asilos

de nios, por que habiendo poco dinero no
podemos aumentar los gastos que en estos

se deben hacer; en la construccin de ca

rreteras que aqu todo el mundo h defen

dido menos cuando se ha tratado de mi
(ritas) y Ai otras cosas que hace mas falta

y es de mas urgencia atender.

"Seores delegados, est el pais ahora

en condiciones de atender una nueva di divisin
visin divisin judicial que va costar tantos miles
de dollars cuando nos hacen falta carrete carreteras
ras carreteras y atender otras mas urgentes necesi necesidades.?
dades.? necesidades.? Y ademas del punto econmico hay que
ver con todo detenimiento el poltico y no
debemos dejarnos llevar por espejismos.
Aqu ae presenta un proyecto que prime primera
ra primera vista aparece simptico, pues la primera
idea que se viene es que vamos tener la
inmensa mayora de los juzgados en manos
unionistas quitando los jueces de pas que
en tu mayora son republicano, pues en
pueblos nuestros el gobierno ha sostenido
jueces republicanos; pero no es asi y yo
sostengo que con esa nueva divisin vamos
i perder algunos juzgados que tanto traba trabajo
jo trabajo nos ha costado conquistar aun que en
esos pueblos tengamos la mayora."
"Ahora me opongo que se apruebe el
dictamen de la comisin favorable al pro proyecto
yecto proyecto y me reervo seguir comba ti ndo es este
te este cuando venga discusin"
'-Se va votar-dice el presidente-si na nadie
die nadie desea hacer uso de la palabra respecto
al dictamen de la comisin de legislacin."
-Se vota y es aprobado el informe por 20
voto en favor y uno ep contra que es del
delegado Sr.TisoL
Canales. Presenta una enmienda para la

creacin de otro joeigado en Ponce.
-Cofl-Cujf (J) Que no ve muy justifi justificada
cada justificada la necesidad d la creacin de otra
corte municipal en Ponce. puesto q con la
divisin fijada en el proyecto se quitan pue
blos i Ponce y por lo tanto se reparte el
trabajo quedando mucho menos al

j tuzado de esa ciudad.
TizoL Que insiste en que se va aprobar
tro proyecto que hablando con toda fran franqueza
queza franqueza y teniendo en (Menta la divisin be be-coa,
coa, be-coa, le multa anti-unionLta por que quita

juzgados que boy estn deaempeadas

como va haciendo con muchos proyectos
de la Cmara y hagamos entonces una far farsa
sa farsa no defendiendo ese proyecto y hacindo hacindolo
lo hacindolo cuentn de gabinete, con cuyas (trsa
yo no me conformo vamos hacer de este
proyecto una cuestin con el Consejo, sos sosteniendo
teniendo sosteniendo la opinin de la Cmara y llegan llegando
do llegando hasta donde halla que llegar; y esto para
darle i los republicanos, y espero que la
Cmara se fije en esto, algunos juzgadas
que hoy no tienen. Y no se me diga que
cuando vengan las elecciones de 1010 vol volveremos
veremos volveremos ganar estos juzgados por que te tenemos
nemos tenemos mayora en esos pueblos, por que
eso dir que aparte que nada se puede ase asegurar
gurar asegurar del porvenir-cuando luchamos con lo
que luchamos en P. Rico aun que tenga

mos todo el sentimiento del pas, no

es muy poltico; ni conveniente, ni se me
ocurre mi que teniendo en poder nuestro

la mayora de los jueces municipales, tal

mente ganados, vayamos que el gobierno
con una ley que votamos nosotros, nombre
jueces municipales republicanos en varios
pueblos, como sucedera en Bayamn que
hay un jues unionista y entonces seria re

publicano y en otros pueblos."

-Diat S'acarro. Pues eso demuestra que

la Cmara de delegados de P. Rico, la C-

mara homognea unionista sacrifica hasta

las, conveniencia de partido en aras del

cumplimiento de su deber patritico que
es el de sostener y defender sus principios,

dando asi una muestra mas de que su pla

taforma no es letra muerta y que su credo

es sostenido en la practica, por encima de
todo y sobre toda ideare secundario inte inters.
rs. inters. Xo importa que sacrifiquemos algunos
juzgados que estn en manos de correligio correligionarios
narios correligionarios nuestros, ai con eso quitamos facul facultades
tades facultades al gobernador, cuyas facultades de deben
ben deben residir en manos del pueblo. As cum cumplimos
plimos cumplimos coa nuestro deber de ser demcra demcratas
tas demcratas de llevar las practicas democrticas
la mas hermosa realidad, devolviendo al

j voto del pueblo lo q. al pueblo pertenezca,
sea ese pueblo republicano en algunas loca
i lidade y tustenos eso la perdida de algu
j nos puestos en la administracin judicial

Y el pueblo puertorriqueo ver como los
unionistas ponen en manos de los repblica
nos lo que debe estar en manos de las ma ma-mayoras
mayoras ma-mayoras por la voluntad del pueblo as
como tambin tendremos entonces nues-

por jueces uniooit y los entrega losj tros jueces en donde la voluntad del go go-repubbranos.
repubbranos. go-repubbranos. lo que nwilta muy cmodo bien los ha sostenido republicanos. Sia-

pars un partido como el republicano que gua partido hace, cumple con su deber
ha sido derrotado dos vece perdiendo la ptnotteo cerno cumple U Vcko de P. Rj Rj-nMTor
nMTor Rj-nMTor pn de V srunLamienloi j todo eo (Aplc)
los distritos par delegados i la Cmara Y bsjoel punto de reta econmico, do

y q-je too per r Itrcr del departamento de
jirtid 6 del gobierno conserva en los car

pa de jueces de pas i refubbrmnoa.
"Y seor delgados-prosigue el dele delegado
gado delegado por el distrito de aa Juaa-6 vamos i
.exponernos que d Cooeejo Ejecutivo eo eo-ja
ja eo-ja ew b J y do lo informe siquxrafy ao
ca as k abanera mas despmaUrs

ere que se ocariooe mayor gasto al pueblo
de P. Rico con esa nueva divisin, por que
hay que tener en eonsideracio que quedan
suprimidas ka juzgados de pas.
Ca-Cvij. U) No debemos tener ea eueo
ta, seorea drk-gadoa, la ventajas polti poltica
ca poltica que pueda reportar as provecto de ley,
pgertoqueict? deairraciada las Casaras

ULTIMXPOESIA DE SU

SANTIDAD LEON XII!.

Meditacin nocturna del alma dolorida.

practica resulta contraproducente su labor

be ha comprobado aqu que las Cmaras
quo solo se han ocupado principalmente
de votar leyes polticas convenientes solo
para un partido han muerto arrastradas
por la impopularidad y el descrdito de
esas leyes en que pretendieron escudarse
para trumfar siempre."
"Antes de atacar este bi debe estudiar estudiarse
se estudiarse con todo detenimiento para no dar pa palos
los palos de ciego, puesto que es producto de un
detenido examen de la situacin actual
respecto de la administracin de justicia

en el pas y sus propsitos resultan de gran
conveniencia para la Isla."

"Se ha dicho que este bil es un bil repu

blicano

Tizol. No. He dicho que lo considero

anti-unionista."

Coll-Cuchtj (J) Es igual y este bil pre

cisamente es unionista por que lleva ma

nos del pueblo los derechos que se le arreba i

tan cuando todava 1 gobierno nombra!

jueces republicanos e pueblos genuna-1

mente unionistas. Ademas, aqu venimos i

hacer leyes para todo el pueblo de Tuerto

Rico y las ideas unionistas en lo que su

practica aplicndolas las leyes se refiera,
deben dejarse en otra parte".

"Para tener buena administracin lo
mismo de justicia que en otro ramo cual

quiera, hay que gastar dinero y esto sucede
con este proyecto, que si trae una contide- j
derahip. mpinrA Ae tctm& Actinal v amo

nuevos juzgadas ha de importar algn gas gasto
to gasto al pueblo de P. Rico."
Muoz-Rivera. Con este proyecto, con considerado
siderado considerado politicamente, perdemos algunos
juzgados en lo que su provisin provi provisional
sional provisional se refiere, y ganamos otros."
Cita los que pasarn i manos de los re republicanos
publicanos republicanos con arreglo al resultado de las
ultimas elecciones y los que aeran desem desempeados
peados desempeados por unionistas coa arreglo al bul,
y dice luego que na debe consentirse por
mas tiempo que en pueblos monistas en
donde la, voluntad popular ea genui llmen llmente
te llmente unionista estn desempeando la cor cortes
tes cortes de pai jueces republicanos, cuya trema tremada
da tremada injusticia y antidemocrtica practica
se ampara en una ley absurda y tirnica
como el bil Foraker y ea un Constjo
Ejecutivo, que procura, siempre
arrancar libertades al pueblo piertorri piertorri-queo
queo piertorri-queo y llevar i manos del poder ejecu

tivo facultades que en lo Estados Unidos
como en todo pal verdaderamente demo democrtico
crtico democrtico residen en la voluntad del pueblo
Pero ai los republicanos tieoen mayora
en un pueblo debe drsele el derecho de
eVejir su jixces-
TizoL Pero es que I ramos dar lo que
est en nuestra maaos.'Y me molesta

grandemente seores delegados, qoe para
aplastarme se venga echar mano de ar argumentos
gumentos argumentos de efecto, 'pues yo no quiero
como tampoco creo que lo que ningn
unionista, que le vayaos dar 4 los re republicanos
publicanos republicanos los puestos que tanto trabajo
y tantas amarguras nos han costado,.
UuAat-Rixm. Cuando teagaa nayoria
que triunfen y obteagaa las eatajasque
tirnea derecho. Eso mismo queremos para
nosotros-" j
TizoL Pero no se lo dar eoa tni voto yo. 1
Nuestro trabajo es desaaalado graad y
muy costoso para que al por mi par- j
te, vayamos i dearieJo k eoa tn que
CaiaiA U.k pcs 2a,

; La hora fatal se acerca.
, Len, lleg la hora
V para salir del mundo,
camino de lo eterno.
Cul ha de ser tu suerte?
4 p Las gracias y favores
';: de Dios, son ta esperanza
f para alcanzar el cielo.
' i
. "-n Ms ay! qu mucho pesan
' ''las llaves soberanas;
. . "medita sollozando
qu hiciste de tu tiempo.
pues la expiacin ms grave
-de faltas y de errores,
. er la del que brilla
n medio de los pueblos.
-, I Trmulo reflexiono,
: y escucho que mi alma
' tina bendita imagen
le dice en dulce acento:
J "Qu angustia te atormenta?
' Porqu tu pecho oprimen
, tristezas del pasado,
' terrores del recuerdo?
' f: "Piedad y perdn brinda
fes al que le implora,
$ El, por. tu f cristiana.
fperdonar tus yerros!"
Himijo de San Francisco de Ass
' Seor Omnipotente,
Seor excelso y bueno,
ls glorias de la tierra
- el cielo tuyas son,
Tf slo se deben,
! el hombre miserable
o es digno ni merece 4
Izar & T su voz. .
Por siempre loado seas
con todas tus criaturas
y entre ellas con mi hermano
el sol bello y sin paz,
hermano carioso,
que hace nacer el da
y muestra con sus rayos
tu augusta majestad.
i Por siempre seas loado
con esas mis hermanas
la lun y las estrellas, .
que son flores de luz,
y que, 'como joyelefe, w
en deslumbrante estuche,
pusiste bondadoso
sobre el celaje azul.
f Por siempre loado seas
con esos mis hermanos,
que son nubes y vientos,
y brisas y huracn;
por siempre seas loado,
que en ellos las criaturas
encuentran de la rda
fecundo manantial.
Por siempre seas loado,
. con mi hermanita el agua,
que es casta y es humilde
con humildad y amor,
y es dcil y es muy til
y pasa por el mundo
brindando noble ejemplo
de fiel resignacin.
Y, en fin, Seor por siempre,
por siempre seas loado
con nuestra hermana y madre
la tierra dulce hogar,
que nos sostiene y nutre,
nos d frutos y flores,
N nos di cuna y manan?
sepulcro nos dar.
La muerte de Jesucristo.
(Gabriel de Concepcin Valdz.)
SONETO.
Tona nube que arroja escarcha fra,
Rayo aborta que al mortal espantan;
De lass tumbas los muertos se levantan,
Treme la tierra y se obscurece el da:
Las cie?pas olas de la mar sombra
Cabe las duras rocas se quebrantan,
Xi el ro (forre, ni las aves cantan,
Xi el sol su la al universo enva:
Cuando en el monte Glgota sagrado
Dice el Dios-Hombre con dolor profundo :
Cmplase, Padre, en m vuestro mandado.
Y la rabia de un pueblo furibundo,
Inocente, sangriento y enclavado,
Muge.enjicjpz t Silr ador-del Mundo,

EL FONOGRAFO

EN LA INDIA,

Nueva aplicacin de

este aparato de acs

tica.

Utilizado con xito en la

propaganda revoluciona,
ra.

En los discos confiscados, fignran

muchos cantos blicos him

nos guerreros.

Que da da se comenten
delitos artsticos por medio del
gramfono y fongrafo, es co cosa
sa cosa bien establecida. Que hay
muchsima gente enferma de
los nervios y expuesta per perder
der perder la razn por la vecindad
de uno de los aparatos, nadie
lo ignora. Todos',sabemos que
un comerciante tuvo que de

jar su negocio agobiado bor

una neurastenia que le produ

jo la vicindad de una tienda
de fongrafos.

Pero lo que hasta ahora se

ignora es que el gramfono po

dra servir como instrumento
de sedicin y propaganda re-

! volucionna.
Es lo que ha estado pasan-
do en la India con grave alar alarma
ma alarma de las autoridades ingle

sas.
Es sabido que desde hace
tiempo hay en la India una se seria
ria seria agitacin revolucionaria
anti-inglesa y de ndole socia socialista
lista socialista fomentada an por algu algunos
nos algunos radicales ingleses, como el
diputado Keir Hardie.
La polica ha tenido que
hacer grandes registros de las
habitaciones.de los despachos

para confiscar armas y mum-

CUBA

a

J ui,

Lo que ha ocurrido a
TheHavanaPost."

El pres'idente Zayas invita,
do por una academia de
Filadelfia, para discutir
" 1 a conveniencia d e
anexar Cuba,

"El Cnbano Libre" afirma que
el articulo "destila irona."
"Destila amarga irona y.
nos invita imitar, como cu

banos,sobre nuestro complica
do problema nacional, toda todava
va todava erizado de dificultades, el
siguiente artculo del peridi peridico
co peridico norteamericano The Hava
na Post: , . .-

"Si' se invitase al nrimer

ministro del Canad para disv
cutir en un gran centro doc- ;
te de los Estados Unidas la
conveniencia de la anexin
del Canad los dichos Esta Estados,
dos, Estados, como pas vecino, es f-,
cil suponer q. slo dicho minis
tro, no sino todo Canad In

glaterra entera levantaran sil,
voz para protestar arrogante
y desdeosamente ante tal a-

trevimicnto; pero si cambia-
mos un poco la escena, v en I

vez del Canad popemos Cu-

uu, veremos quo esto es lo quef
prcticamente debera estar
ya hecho. 1 1

H-l vicepresidente de la Re

pblica, seor Zayas, ha sido
invitado, por la Academia de?
Ciencias Poltico-Sociales de

filadelfia, para discutir la
"conveniencia" de ultimar1 la,

anexin de Cuba los Estados

unaos, uiestion es esta, de'

ciones, y muchos agitadores importancia suma, y en la que'
han sido reducidos prisin los oradores tienen material

expulsados del territorio.

abundante para' hablar hasta,
que se les hinchen los carrillos,
con tal de que no ofendan la
suceptibilidad de ningn pas'
ni den lugar qu alen di-'

ploirtico pida alguna xpU-i

En la ocasin presente loa
hombres llamados hacer fus
en esto misterioso problema
conocen, sin duda, el asunto,
pues lo mismo el general Wood
quo Mr. Magoon v el seor Za Zayas,
yas, Zayas, son, sin duda, competen-'
tes para hablar de la cuestin

pero nosotros preguntamos:,!
se los ha requerido para ha- j
blar as?
El seor Zayas sabe bien la

situacin de Cuba, y no pue-, ;
de suponerse rpie el vea la o-.

portunidad de ultimar la ane

xin, pues su proyecto, en este
caso, sera contestado con un'
rotundo "no". f
Los otros dos seores ya
nombrlos, aunque' tienen co
icciones propias en el asunto
y desearan llevarlo cabo, so
veran obligados, por cortesa,'
etiqueta y otras lindezas de la la-diplomacia,
diplomacia, la-diplomacia, contestar nega-'
tivamente.
Xo van ellos hacer demos demostraciones
traciones demostraciones intiles y ofensivas
este pas, pues no ignoran
i a f

f ko Ae no Dot.r cs-i.ioti.ro r it 1 que mejores oporiunioaaes so

un virgen AesetaAwnm ie pavwi. Su les han de ofrecer bien pronto.

Pero ltimamente se ha des

cubierto que los agitadores
han recurrido al gramfono
para su propaganda, y que
circula un enorme nmero de
discos con proclamas sedicio sediciosas
sas sediciosas muy violentas, que se ven venden
den venden muy bajo precio.
Entre los discos sediciosos
confiscados por la polica se-

secreta, y cuya venta ha sido

prohibida, figura un canto en
lengua bengal titulada "Ama
desh" (Mi patria), obra prac prac-desh"
desh" prac-desh" (Mi patria) obra poti potica
ca potica muy hermosa y de gran vuc
lo y entonacin marcial, que
canta la independencia de la
India.
Tambin figuran dentro de
esos discos varios trozos del
escritor indio Suraj-ud-Do-wiah,
ardiente patriota y fi filsofo
lsofo filsofo notable.
Como se ve, el gramfono
sirve para algo ms que para
reproducir la voz humana y
para irritar las tersonas ner nerviosas;
viosas; nerviosas; sirve tambin para l.t
propaganda de ideas y para

hacer revoluciones.

NO PERECERA.

carnes se cubran con l toca piel in s

... i U sublima chispa. A m doctrina SAota-
ere rre y no 'nianri'M'ia matinal. 1 o, j
. . ., i j i I noy, ipja aa .0 r.sjn de im mam
V vivi 30 ao c.-i inaralo de Ing rrao ', , rs
, , , i rrrfrte rtcl Cnsto Iuyfeiitor, Ta azittra.
fies T He los pwkrrrxKH civtw paUcin tim- ; .... .
. i,. r entra Ira rntoe i birla da ra Ducbb
h rf cavar U d r'nni ..sai lruliio . F"01

i.- a.hu fono d sanirre, ms da ISO mJlooe 4 m
i hijo de Beln. .... . .
: De pronto i fam. rrt inva-Wnolo T' T ? ,1todf- r
,vlo y amenaaanrfo el ySrt de l "e j 10 61
cr,bss y farue" y i...M.n el Lnlo d, "a T caldeada
1!. -l,-T,mW,0 de VuiLui rom, 1 lih"- n eI COrWB Pl ToJ im la

j que peaba s er.n de Cf;Q 1 P""' rrr'm V
i fin del codio rn.it.do. lo. armule, el Asi, faenaa m
i .V .oen-t .u muert erereo U i- i d wrSa
l de o .-Un ahcia eoa la uro A l I M W Cahrarie

ato.msrtir. Y el .anbedrfo pmvnc. arpuatn os Jtrtea, ;
Im iri de la turba q pel. U muerV tU er,rnn'lM MW 1 da

del jtifto. para i sangre cayera sr re l- rTr''r1'nr Cfmo Austria, t
e! p.S!o que i-pemo pr el bu de la Oe- P"'? 1 npata, prktm j rieoa, m i
rra habra e rtl tan duramente ti rjl- ineUnao nndietvlo cuite) Vey ka re- I
' f dwpije, da bber rmio raer piedra i rm" al y dej krrpreao 0 el tbro ,1
p edra la o J de-Ja. ; rJ
V i U 3 V la Urde lactaha sil l'roo ... w
fmvi. la tuca p niVi t- ru pierpo I t
!ena.vvl- por el Urwmtlo aertfinu, el, loetrina tf mi Padre oa aarCa j
I-je 1 trve dn Via a!. p. eoetma de per.eeri ja-ia y perdurari por a fin i

iod- la tntwjaerfw. cootra I prtoc. j,, K iUu k conei-L- A. i

5

-1

i:

i

paoones de la flaqwaa bumafka, rotura
el Ho y 1 ai tVia.1. erUa ti trmm y

Uetnrea-



"LA COKRESPONDbNClA DE PUERTO FICO" 8 PE ABML LB ltrt

nn irru un

U

I

HllliUA LA

" SBIOJDEL ZE
Continuacin de U la. pgina.

tenga u efiaria la seguridad de que no lo

, tornarn por el lado del altruismo en que
- ea inspire bu seora y la Cmara."
"Pero no tengo grande empeo ea soste soste-,
, soste-, ner el punto y solamente voy decir ala C
' mar que no tengo necesidad de hacer
. historia con respecto mi personalidad
que bien humilde, no necesita (sincerarse
ni hacer historia politica pues la tngo muy
- limpia y en eta caso concreto hace 2 aos
presente la Cmara el bi de juzgados de
"- paareiormando el sistema que tanto dao
k to ha hecho y que he combatido con toda
energa, con la misma energa y tesn que
vv.'-. .1 r

toa dems seorea ae ta uw aun que
' tuviera la desgracia da, no. tener el mismo
. dto como mi ocurre siempre (risas)
" Por otra parte estoy .en un todo confor confor-.
. confor-. me en que el pueblo'escoja sus jueces pues
prefiero morir o medio del desorden que

' puedan traer todas las mayores libertades
qu se concedan al pueblo, que no atbdado

por la tirana de un gobierno.
-, .llufita-Rivera. Se quita de manos del'
gobernador la facultad de nombrar los jue jueces
ces jueces la que debe residir en las manos del
pueblo, que hoy alije unos que son los mu municipales
nicipales municipales y deja .al poder ejecutivo lo de
' pal, anulando asi la voluntad popular que
resulta poco menos que intil".
Virea. Que m suprima la 4 clase, por
que no se encuentran personas que inran
para .desempear un juzgado por 50 de
sueldo al mes"4 ... i.v
CoU-Cuchy J) Explica sucintamente el
por qu de las cuatro clasificaciones y sos sostiene
tiene sostiene deben dejarse.
, Se vota la enmienda y es derrotada por

28 votos contra 1

El delegado por Humacao sr. Aldrey

. introduce una enmienda que as aprobada.
Culebra queda adscrita al juzgado de Vie Vie-qnes.
qnes. Vie-qnes. El "speaker" deja la presidencia al dele

gado Sr. Canales y ocupa un pupitre de

otro delegado para terciar en el debate del
proyecto.

Se fijan 23 aSos para desempear TosM

cargos de juei.

El speaker se pronuncia en el sentido

de que no se exija el ser abogado para to-

' dos los cargos de juez municipal y dice que
prefiere un hombre de 40 aos de edad y

por lo tanto con mucha practica y conoci conocimientos
mientos conocimientos de la vida y de la propia localidad

en que haya de actuar que no un abogado

joven, recien salido de las aulas universi universitarias
tarias universitarias que no tiene todava ninguna expe

riencia del mundo. Que la ilustracin y los
conocimientos no suplen con ventaja la
experiencia. Que dar mejor resultado
el nuevo sistema que se propone en el pro proyecto
yecto proyecto no exijiendo que todos estos jurga-

dos sean desempeados por abogados.
Virea. Pero es que los abogados abun abundan
dan abundan mucho ahora."
TizoL Para cubrir las plazas de juez no

ae va buscar al primer abogado que se

encuentra al doblar de una esquina. No;
habr que escogerlos, y no se crea lo ba bago
go bago por espritu de profesin, pero sostengo

que un abogado por novel que sea.y por
pbca esperiencia de la vida que pueda ha haber'
ber' haber' adquirido siempre ha de tener mejores
condiciones que otra persona. Ademas,
ningn abogado que tenga 4 aos de prac practica,
tica, practica, con un bufete hecho, con clientela
abundante se va dedicar desempear
una plaza de juez con $ 1.000 de sueldo y
por eso creo que si pata el bil, deHen su subirse
birse subirse loa sueldos de los que hayan de descm

penar esos cargos cuando se les exija el

ttulo de ahogado."

15

'irw.,s:

9

Sr. Castillo, tenor cmico de la compaa Gutirrez.

y lo mismo se vuelve un caso criminal c- Par Bv!tar 1-' justicia no sea administra
il en Barros como en San .litan. Le arti- a en una forma godenica. (risas)

culos de la lev tienen la misma aleacin u 1-l'e- 1 creo 'le cienemos re

para all que para, aqu."
'Y i se quiere dejar en completa liber libertad
tad libertad al pueblo para que. elij sus jueces-, de debemos
bemos debemos darle la amplitud necesaria sin fi fijarla
jarla fijarla las condiciones del candidato, en
cuanto ttulos que debea poseer."
Tizol. Los asuntos que se ventilan en la

ycorte municipaiyie San Juan han de tener

mayor importancia y necesitan mayor es estudio
tudio estudio y conocimientos en el juez que los
de poblaciones pequeas eso es lojico."
Benitez-Caslaos. Las acciones que se
ejerciten no tienen nada que una ley apli aplicable
cable aplicable todas partes. Ademas, seores de delegados
legados delegados y apesar do que el que habla es
abogado, y por esta misma razn he de
decir la Cmara que un abogado recien
salido de una universidad de los Estados
Unidos, y hablo de los Estados Unidos por
que de all es que viene ahora los abogados
no puede tener la pract ica los conocimien conocimientos
tos conocimientos necesarios para desempear uno de

ner absoluta confianza en el buen juicio de
nuestro pueblo para elejir sus hombres y
dejarle en libertad que vaya buscar sus

! jueces en donde los crea hallar mejores,

abogados si los quiere abogados, 6 legos
si los cree mejores, Y yo digo al Sr. Cana Canales
les Canales y al Sr. Acua que podra darle una
relacin de 10 20 personas en
los pueblos mas pequeos de la isla,
que podran desempear perfecta perfectamente
mente perfectamente el cargo de juez sin tener titulo de
abogado. Antiguamente no eran abogados
todos los jueces y tuvimos buenos jueces
municipales." Muchos hombres de nego negocios
cios negocios como comerciantes industriales hi hicieron
cieron hicieron magnficos jueces." 1
Canales. Pero yo no quiero que el juez
tenga otro negocio que el del juzgado y me
es sospechoso que junto con el negocio de
la tienda vaya tener el del juzgado de
otra industria cualquiera." Y contsteme

seora & una pregunta: si su seora se

esos cargos para los que se necesitan no so- enierma, por quien mancia a Duscarr por
lo los'conocimientos tcnicos del derecho '. el medico por el curandero?

sino conocimientos y experiencia de la vida
de localidad, modelo de ser de las personas
y otras circunstancias que un rocen llegado
no puede conocer para la aplicacin de la
ley. Y con sueldos mezquinos no ea posible
encontrar buenos abogados, es decir bue-

Muaz-Rii'era. Si lo pienso un poco por
ninguno (risos)
Canales. Pues no parece sino que los que
van estudiar van solo estudiar para as asnos
nos asnos (risas)

Coll-Curliy (J) En el bil se fijan 8 juzga-

nos jueces en el sentido de que sepan desem dos han le desempeas!- letrados y el

penar su cargo con la. mayor seguridad,".

"Sosfengo q. no se deben hacer distingos
y debe desecharse la idea de que para unos
juzgados sean abogados los jueces y para
otros no."
Acua. Puedo hablar con alguna espe esperiencia
riencia esperiencia de mis aos de practica en la carre

ra judicial y debo decir que los funciona funcionarios
rios funcionarios judiciales que no conocen derecho se

exponen caer en lamentables equivoca equivocaciones,
ciones, equivocaciones, en verdaderos disparates, que'oca que'oca-cionan
cionan que'oca-cionan graves perjuicios las partes que
ante ellos cnparecen, pues, 6 se consultan

con un abogado de la localidad qu es
quien resuelve los asuntos y esto es peli peligroso
groso peligroso pues lo hace sin responsabilidad, y
6 en muchos caaos puede hallarse hombres
justos"y que no tengan intere3 en los asun asuntos,
tos, asuntos, otras veces puede ocurrir y ocurre lo

! contrario; ocurren casos como uno que

resto do los 6 por per: oms que no lo sean

es decir, rio se les exije la condicin de abo abogado."
gado." abogado." Tizol. Tido que re vote la enmienda."
Se vota la enmienda de que sean aboga abogados
dos abogados las personas que hayan de desempear
los juzgados dev 1 y 2 clases y es desechada.
' Tizol. En v:,t a de lo avanzado de la hora
pido se levante la sesin hasta maana
las 10."
A las . 15 se levanta la sesin hasta im im-.inu
.inu im-.inu i las 10 a. m.

Muot-Ritera. Es preciso recordar las recuerdo en que uiendo yo juez' municipal

mucha dieulades con que se tropiezan
coando bay que cubrir cargos que han de
aer desempeados exclusivamente por abo abogados
gados abogados y yo creo que debe dejarse al pueblo
en completa libertad de que elija sus jue jueces,
ces, jueces, sin imponerle lo haga dentro de deter determinada
minada determinada clase y sin que por esto se pueda
entender que yo est en conra de los abo abogados.
gados. abogados. En todo caso debe dejarse la condi condicin
cin condicin de abogado para los juzgados de pri primera
mera primera clase dada la ndole de asuntos en que

bao de intervenir.

de primera instancia me encontr con que

un juez municipal habia instruido una su sumaria
maria sumaria por "asesinato de una yegua." (ri (risas)
sas) (risas) y tro una investigacin y causa co correspondiente"
rrespondiente" correspondiente" por tratar da introducir
huesos desprevistos de carne (risas).
".Sostengo contra la opinin de los otros
seores que defiende la designacin de jue jueces
ces jueces legos, que estos constituyen un serio
peligro."
Canrlts. Yo lo que se decir la Cmara

Mercado de azcar.

Operaciones realizadas ayer 7 de abril
en la ofieina rio los Sres. Palacios & Co.,
Cruz 3, l:u 2,t p. m.
Central Constancia", Toa baja, 3,268
sacos.
"Luisa"' (Monserrate) Manat, U0 id.
"San Jos'', Curabo, 260 id.
Total, 4,02S sacos.
Compradores Fritze Lundt & Co., Sues.,
3,73-1
"Esperanza, puesta bordo, vapor en
Xaguabo, 1.000 sacos.
"San CrL-tobal Sugar Co.", puesta
bordo 2.000 '.

Comoradorrs Kritze Lundet A Co..

i .i i 1

"s que Memo vi raaocro nerror por ios jur j gllc, j 7

MAS lOTjn OTICUS.
Los Sres. Sobrinos y Comp.
de Santurce han disuelto la
sociedad qu. jiraba all bajo
esta razn social, constituyen constituyendo
do constituyendo otra con la de "Jos Santia Santiago
go Santiago y Fernandez'' que se dedicar-a
los mismos negocios que
la extinguida. Buenos neg negnos.
nos. negnos. ,4
Ha salido hoy para Barce Barce-loneta
loneta Barce-loneta el Sr. Jos Ruiz Soler,
que regresar el sbado.
Siguen los trabajos para la
constitun.dl"Casino puertorriqueo'-'
en ,esta ciudad y
valiosos elementos de todos
los partidos,. del comercio, pro
lesiones, industrias y juven juventud
tud juventud de la ciudad estn muy a a-nimados
nimados a-nimados para '4a creacin de es
te nuevo centro, que existe en
la mayor, parte de las pobla poblaciones
ciones poblaciones de la isla y en San Juan
ha-luchado con tantos obst obstculos
culos obstculos para volverse estable establecer.
cer. establecer. Se asegura que el Sr. Celio
Rossy, estimable compatrio compatrio-taque
taque compatrio-taque ha desempeado im importantes
portantes importantes cargos en su par partido,
tido, partido, cargos sad-honorem, ha
sido desairad en su deseo de
ocupar una de- las plazas va vacantes
cantes vacantes en el municipio de la
ciudad. Haba, sido recomen recomendado
dado recomendado para la de. tesorero del
municipio y sta se le ha dado
otro empleado de aquellas
oficinas dejando para el Sr.
Rossy tin puesto secundario
que no quiso admitir.
Ha salido para la isla en a a-suntos
suntos a-suntos del serivicio el Sr. Jo-

I s Penedo-Benitez, del depar

tamento de Candad, banidan
y Prisiones.
' Desde ayer se dice que el
gobernador haba recibido in interesantes
teresantes interesantes noticias cablegr cablegr-fica
fica cablegr-fica de Washington. El secre
tario particular Sr. Noble dijo
ayer que no haba nada de eso.
Ciertamente recibi el Martes
un cable el gobernador noti noticindole
cindole noticindole el sensible fallecimien
to de la seora madre de la se seora
ora seora de Willouhby lo que co

munic al "reprter de La
Correspondencia", y gentes
que se dice enteradas afirman
que el gobernador tiene favo favorables
rables favorables noticias en lo que su
persona y cargo se refiere, y
que estas noticias las recibi
por cable hace algunos dias.
MENSAJE DE PSAME
Lti distinguida seora de
Willouhby, ha recibido en es estos
tos estos dias numerosos mensajes
de psame por la sensible o o-currencia
currencia o-currencia del fallecimiento de
su respetable madre, desque
informamos oportunamente.

Aquella dama ha suspendido
su viaje los Estados Unidos
que tena dispuesto para el va vapor
por vapor de ayer.
"La Correspondencia" rei reitera
tera reitera su psame la distingui distinguida
da distinguida dama por la irreparable
prdida que sufre.
Culto Evangelista
de San Pablo.

BemUfrCatlaos. En contra de la en- tes legos y creo que est uno cada paso j To,a, d sacos rpa2adoj hoy 02.s sa.

mienda. No debe exijirse el titulo de aboga-; expuesto u ir a piesidio por matar a un
do para unos juzgados y para otros no. hombre que an, parado por el cargo de juez j

Todos los jueces con mas meqps trabajo y muchas vece? rte buena le. revienta a los j
han de resolver asuntos idnticos en lo que clientes y al abnjado qnt liene la inmensa
su interpretacin se reiere y creo que es-; desdicha de bre gai- con jueres que no saben I

nbleciendo diferencias es cuando realmen realmente
te realmente se encontrarn mas dificultades."
Cott-Cuchy (J). Es q-ie su seora no pue
de sostener con fundamentos lojicos que
Barros tensa la misma importancia v el

mismo trabado oue Sao Juan. No han de i cuanta ccas al entilo 1

estudiar los faustos que en Saa Juan en ocupbamos ayer (r.OM

I Hav niucos acocados buenos v yo

una palabra de lev v -:i:har;o la inter

pretan aplicando:! :e 1 1 .i. aera mas di- j
paralada y d.-p .e. ,,-e!. por fl eje
un abordo dandwle it. -.Un .il.-'-.ril. M
uno se decuida lo aiu:s:'U' ; m que se vi?

1 jiKz v quf no-

Agentes comisio comisiones
nes comisiones liberales.

Barros".
BetUlcz-Casla ios.

Cn arreglo la ley si. er.go cae u jueces deben tt: cogr.

Acentfs entendido en l.w ventas pla plazo?
zo? plazo? pueden ai:are un h;:.o sueldo ven vendiendo
diendo vendiendo Cair.is !":i.M. n l..v. foaoqwj,
ios imiqii!:.- pu.i (,,...r. c.udriw "jpejos
lonotrs.v .se '.i."-"-. un c.)n hucia.-reterencia-
o fj-:.ut:.- ra 11 C:i lj raades
al:v.a"rnp- 1 or! j!v 1 J

El jueves santo las T.30 p. m. predicar
el pastor Rdo. A. Ostnon. Tema- Jess y
Barrabs. )
Viernes santo,. Solemnes cultos d las 10
a. re. Tema el serir.n-L3s 7 palabras."
Sbado santo. A Us 7.o0 P. m. culto pre preparatorio
paratorio preparatorio para la comunin del siguiente

da.

Tarje! de visita,
Su uso debe ser limitado.

Regla para sn empleo.
El uso. de. las tarjetas de vi visita
sita visita ha llegado al abuso, ye ye-r
r ye-r bueno marear algunas re reglas
glas reglas para su acertado empleo.
Para oTrecer la casa, invita invitaciones,
ciones, invitaciones, etctera, no se debe
implear la tarjeta de visita, Bi

no impresos hechos prop

sito cartas,

El uso de las tarjetas est

limitada dejrlas en las ca casas
sas casas que se va de visita si no

se encuentran los dueos,

darlas si no es da de recepcin
para anunciarse. Por el crreo
slo secambian durante las
pascuasy d primero de ao.
Entoncfs equivalen una fe felicitacin.
licitacin. felicitacin. Toda tarjeta que
se recibe hay que contestarla
son otra. .. v
Algunas veces se toleran en
ella algunas palabras familia familiares,
res, familiares, pocas; recuerdo, muchas

gracias, un saludo, etc.

La distincin de las tarjetas
consiste en ser de buena cartu cartulina
lina cartulina flexible, sin adornos, de'
una letra sencilla. Nada ms
vulgar que las letras gticas

y las rodeadas ble adornos.

Las seoras escriben en ta
tarjeta su nombre y apellido
y el del marido. Si tiene ttu ttulo
lo ttulo puede poner ste solamente,
bien procediendo al nombre.
Las viudas ponen slo Viuda

de A, o bien su nombre?, y des despus
pus despus esto. Los hombres ponen
en la tarjeta de direccin; las
mujeres simplemente, no ser
viudas, el da de recepcin:
Lunes desde las cuatro, slo
Lunes etc.
Las jvenes solteras o u-

san tarjetas. Cuando se trata
de una hija nica, shacen
juntas con la de la madre en
esta forma:. "Mara Lpez de
Castro hija"6 "y Matilde'.'.
Si no se imprimen as, cuando
una seora ya con su hija y
deja tarjeta aade con lpiz

debajo de su nombre: hija
"y sus hijas", bien "y su
hija D )loress", para distinguir
la, en caso de tener varias.
Si. una seorita tiene posi posicin
cin posicin sola independiente fue fuera
ra fuera de familia, puede usar tar

jeta" con su nombre, ttulo
en la pgina 5a.
HABITACION DE FUENTE interior
se alquila una cn cas a de familia. Toda Toda-clase
clase Toda-clase do comodidades. Luna 78, alto
frente i la plazuela de San Francisco.

1;

Protectora de los Nios
La EMULSION DE SCOTT es tan nece.
aria para'' las criaturas que nacen delicadas
como lo es la misma leche para la nutricin y
desarrollo de los nios en general

Los nios" qu tomis EMULSION DE
SCOTT se crian gordos y fuertes, estn
exentos del Raquitismo y de la Escrfula, y
bien protegidos contra el ataque insidioso del
Crup y d la Tos Ferina, de la Fiebre Escarlata,

Sarampin y otras enfermedades
malignas que generalmente esco
gen sus vctimas entre los nios
da constitucin delicada.
- NOCONTIENE ALCOHOL,
GUAYACOL, CREOSOTA NI
NINGUNA SUBSTANCIA NO NOCIVA
CIVA NOCIVA O IRRITANTE.

Sin Maro
. Kingun o

CONSULTORIO

DEL

D, Elseo Ft y Guillo!
CRUZ 6 primer piso
casa Sucesin Slonrois,

; Hocu de consulta de 10 12 a. m.
Medicina general tj enfermedades
mentale y del sistema nervioso.

Pobres: Marte, Jueves y Sbados 4 las
horas de 'la minan. j

-. 7

1

I

I

DIRECTORIO

MABCA

El mejor que viene la Ida.
Con la armadura de ballena leg legtima
tima legtima y una tola fuerte inmejo inmejorables.
rables. inmejorables. WARNER
inoxidables estilos moderos para
personas gruesas y delgadas.
GEIGEL, Modas. La casa mejr
surtida en corsets.
FORTALEZA 21.

LlMIEfJTR GENeAU

Nadie sabe que su casa es est
t est desalquilada. Nadie lo sa sabe,
be, sabe, porque usted no lo anuncia.

Si desea alquilar su casa que
ahora no le produce nada ann ann-ciela
ciela ann-ciela en "La Correspondcn-

cia" Para esta clase de anun-

v x

4tilM(itnt

Konas

FUEGO
flomu

re-toas

kjeli U lrtl. lU.na ttntfij mUufi rnim

UM4 j W TOPICO

rMUUM I

akffnMat,

Toro4wrM, ms

S. RAMIREZ & Co.
TETUAN 23.

Da ile racuas. Solemne? cultos & las 10

a. m. y confirman, n de 5 jovr nse y riiscur- j cOS hay en CSt- diario preCWS

50 riel pastor co -I lema-10 vivo vootrc

lanibien vivir';'1 A la conclusin recibi recibi-ro
ro recibi-ro comunin los fieles concurrentes.

especale, muy limitados.

Miso k subasta.

I En esta imprenta m renda
. viejo dos pesos loa 46 bloa. t

papa

Dspositode Ids vinos ds la "COMPAIA VINICOLA
. -DEL MUE ESPADA.

Tnr la prt-e:"" w nvia al pblica rn
general. riP ' f'ncf;o nmnicipnl !e es es-!
! es-! pueble. pif !':o rJvnma rjlnp'a
da oor unauh i:. 5 'Ir! :'.::::i.o en n m
o:di:ri ri: i ia il 1 rorr: :i-

Partida de los automvil. -s (jio 1 0:11 1 ron jarte cn la carrera !.- n--! r;( ia uil.v
Nueva Vurk y lios-ton. IK- las -jj ir.quua.s qm- Kil;(.r.i. I I
llegartn a loitou iv:i i.rfc-.lu Hvre".

hr$ d '
pi CO t'l...-.
tori vir-
co.!?'!r' ;.
Ei.afo
c-: 1
. L-!'.o-.a.i
YA pi e;"
rie'rern.ar.':-:
eaa el ': ':-eo.
eo. ':-eo. 5uJi".
iner?i?a zc.
. fun?; !-'
' !-' c
' f-iT :-.-
n.ayl i.
,uf r.tttt.i
a l:p-i y
I if V -C"
"La Csrn
', t oitna

! -. i!:-pMP-!o r:e f srv.?. srv.?.-'
' srv.?.-' h t rtii'Tiari.i le i i-'..
'.. i-'.. ;i'';!'I:', t!'1 ;n!in."i-
.:i r V' -.: uio !n!.
1 -l prgate ;:f( ecv.it'.i::-
1! ;i'j lev '.i l'.ijr
.:.to rn 4- ai-ri! cp
- '? tVl-iac?li!:a. i Y.ti
eni!ieT.e- p ie -e :a
" er-. i'io. alia en li O'i
' J i .ll'po-lC.'.U iM puii-
ni ruamos (W:s!k e
-Vi! 'I- lf03 Ji Sm-A:al(i-
r.rja.ripal.

H Lay vi M'iioiiw"
ilocci'n.. Las dos
tncvtniran ion difi difi-.l.i
.l.i difi-.l.i foi'tcLiiin

irft f
t.:l"L.". i.

: n ti ti-;j.
;j. ti-;j. i al

CAPSLVS DE ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE ORO

A los Miles de Enfermes de la Vejiga y de las llamadas "Enfermedades de los Rones" qn
. I . a r a a

nunca nan lomauo las tapsolas de Aceite de Haariemeaauaaeuro.preseniaiHos siguiente
ilITTJWCIO
Es un hecho conocido que en casi ninguno, de mil casos, de 'Enfermedad de

los Rones" supuesta, el nial proviene realmente de dicho rgano-

Pi realmente hcKirsr (anta enfermedad rie Ira rones ro-

n'-i c"ner.lmenle fe mpone, tal hecho arra, na horror, piies
,' nigndo te eniernian loa Rione. hay muy poca pro-l-.iH:li!ad
de ffeattiar una cura permanente. Realmente
( to-Jai la llamada "enfermedad e de loa Rione
cn i!e U Vfifi A pesar de ser vece in lencamente
do!fircfs5. y :empre molestan, pueden curarse nipidameole
j cpc egundad i cr atara la "enfermedad de la Vejiga,"
denoto yola, i fe K;ottrs que aagaD el trabajo que la
ng'iiralri ie nala.
U efeeto notable de la CArSCUSBE ACITTt ti MI MI-UY
UY MI-UY rfDUU SI 610, en enfermedades de loa Bioooea, ba

sil" --onoeMo durante 200 ano.
llf nii-(:t otras enfermedades Dravenieotea de Arranca i

- f J,,H J l

s-e rnroinraiu mioiura uriauaoua en na imprnana qM
van dentro de rada raja de CAPSULAS DE ACEITE DE
HAARLEM MEDALLA DE OVO.
- La. Ve ir eel rrpticulo de bu aerrecioara da ka
Rones. Bajo coodiriooea normalea la na tu ta lea dpone
ka chmiaacia del cooten tdo de este receptculo (U
ron prontitud y aio dolor. Pero tan pronto como har
in fia m acin alrnna, el cootenido puede quedar retenido
por ma tiempo del Berreara, produciendo moeno dolor T
moieetia, puede aer expelido roa frerveceia anormaL
ocoaiooaado mucha iacoavnuenciay doiorra.
Dolnrea ea la espalda. "Lumbago." y toda cha de las

iamaoaa tnirrmeaaon oe Ha Kiooes" moa patni patni-meote
meote patni-meote orasioaados por "desordenea de la Vera" La aaa

1 i l co la Vejiga qiie ae alivian prontamente roa el tena de la mrrmrdadea de la Vejiga ea Va (oroiarioa da
uo de s CAfSLTAS EE ACUT DI IAAKLZJI KedallU Or: i 'falrulos Biisario" proceden te de W aejuA X.

trrias minrraiet introduraia ea el sistema por media del

mfJM potaov, v u tm mkuksom ae Acido l rico.

pem nn r"0ens hacer referencia i todaa ellas en el es-

pac: !. a.ii do dej antuvio roel peridico. j

CAPSULAS DE ACEITE DE EAAELEU KEDALLA DE ORO
EN TODAS LAS BOTICAS

tltitrH: HOLLA.v MEICWE CO.

E

vi



"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" 8 DE ABRIL DE 1909

ASESINATO POR
r LA M

Terrible crimen que
o ha sido castigado
Sp asesinato de Ddmenico
! Sala mando.

El Mafa lo Bia! El Maffa lo
vjBt!---grit la esposa de Sa Sa-.
. Sa-. lamando.

SIMIO



El

WASHINGTON

El vce-presdente Za-

yasyel or.Quesada,
cteGuba, visitan la
comisin

P0E CABLE,

(Porel Dr. Arcanio Carreni.y
' n Un guarda pasendose en
Prospect Place,cerca de la A A-venida
venida A-venida Froy, Broocklyn, en la
ndrugada del da 8 de Julio
1 del 1901; yi el cuerpo de un
i hombre bien' vestido, acosta acosta-!
! acosta-! dp cara abajo en la acera, con
j una bala en el ojo izquierdo,
j El hombre muerto era Do-
menico Salamando," hijo de-

' un banquero de Thildelphia.
Salamando haba venido
i Broocklyn algunos dias antes,
i y viva con su esposa y aneia-

! no paare en el jo. lz7l rros-

aonqe su cuerpo iue encontra
do."

! La Diicia reestrndolo vin

o -
1 1 1 J 1 1:

que ei no naoia siao roDaao.
La ausencia de una pistola en
el suelo cerca -de l en sus
maos, di pruebas que el no
se haba suicidado.
t La esposa de Salamando al
or de la muerte de su marido
exclam:
:f"El Mafia lo ha matado !-lEl
lEl !-lEl Mafia lo ha matado!"
; Ella dijo' la polica que el
da antes del asesinato, dos

hombres extraos para ella ella-vinieron
vinieron ella-vinieron su casa y pregunta preguntaron
ron preguntaron por Salamanda. x
Ella le dijo que habiVsalido,
y Jes pregunt Dar aue ln

"queran, lo que uno de ellos

contesto; ..,- '; -, -r:-.
"Su marido sabe para que
lo queremos"
Ella dijo que. Salamanda
, por largo tiempo haba estado
cn miedo dla Mafia,cuyos je
i fes lo haban hecho l su vc-

tima.

iLi naDia, tenido un argu argumento
mento argumento en Philadelphia con la

nizacin Italiana, y se haba

.venido para iJroocklyn para
, escapar de la persecucin,
j Pero sus enemigos le siguie-
ron, y continuaron amenazn amenazn-j
j amenazn-j dol. El dijo su esposa que

l deba salir de .Broocklyn lo
ms pronto posible, irse-se

cretamente otra ciudad don
de sus perseguidores no lo pu pudieran
dieran pudieran encontrar.
Salamando no quera decir
su esposa, ni al germano de
ella, Antonio RarJullo que era
su compaero, lo que l te-
' na miedo, la causa por lo
que la Mafia lo persiguia.
Mrs. Salamando 'decidi a a-compaar
compaar a-compaar su marido en la
fuga. El da antes de su asesi asesinato,
nato, asesinato, Salamanda sali para
conseguir dinero para su via-
; je. Por la tarde el dijo su

esposa que l y Rapullo iban
1 New York, para ver un hom hombre
bre hombre llamado Russo, quien le
prestara el dinero. Los dos
hombres salieron para New
York, v desde entonces, Sa Salamanda
lamanda Salamanda no se ha vuelto ver
vivo.

Seen Ramillofauien fu

- L 1
oportunamente arrestado por
sospechas) ellos fueron visi-

x r ry i i" h c muique, como necesaria, a vi
tar KSSO, pero no lo encon- gencia del presupuesto aetiial para el pro-
traron en su casa de RaDulIo ; ejercicio de i.9o-i.9io.

T 1i t i T i " r

en jDroocKiyn y ain se separa separaron
ron separaron la media noche, Sala-

Ballinger dijo que era: pie

Ciso limitar el asunto' al

. presupuesto

Cos consejeros tratan con ofen-

Biw lenguaje a ii uvinisivii.
Washineton. abril 2-E1 sbado 27. "des

pus de despachar el correo Dar Puerto

Rico, cocupose la comisin de redactar
en 'castellano y traducir al ingls, un ale alegato
gato alegato que haba de presentarse al secreta secretario.
rio. secretario. del Interior el lunes, 29.'' Dicho alega alegato
to alegato fu impreso n una tirada de seiscien seiscientos
tos seiscientos ejemplares.
Se envan la prensa algunos, otros

la Junta central y la Cmara, otros las

juntas locales y el resto se distribuir en
la prxima semana.entre senadores y re

presentantes. Los peridicos de Washine

ton dieron conocer un extracto ampl

simo del panfleto.
El domingo primera hora, insert la
prensa un cable en que la "American Fe Federaron
deraron Federaron of Labor", interpretada 'por San Santiago
tiago Santiago Iglesias, acusa la Cmara de Puer Puerto
to Puerto Rico de antiamericanismo v pide la sub

sistencia del Acta Foraker. L comisin
extendi su respuesta, que' llev, Coll y

Uicny a los diarios de la maana, v aoa-

reci. el lunes. Se publica dicha respues

ta en otro lugar, 'j'.;

l mismo da se recibi la visita de los

seores Alfredo Zayas, vicepresidente de

la repblica de Cuba, y Gonzalo de- Oue-

sada, exministro plenipotenciario de aquel

pas en Washington. Se trataron cuestio cuestiones
nes cuestiones de poltica con ambos, se asegur el

concurso valioso del ltimo para fines pa

triticos, y con el primero se ocud el seor

Muoa Rivera del problema del azcar, en
relacin las tarifas que discute el Congreso.

Tambin visitaron la comisin muchos
jvenes de las colonias cubana, mexicana
y puertorriquea.
El lunes, luego de preparar la comisin
datos y documentos para su entrevista
en la secretara del Interior, almorz el

seor Muoz Rivera con el seor Zayas
y otros compatriotas sjiyos en Ja casa par

ticular del seor Quesada. Desde all,
las tres de la tarde, volvi al Hotel "New

Wilkrd," a fin de recoger sus compae

ros para trasladarse todos !a conferencia
oficial supradicha.
Presentes allt las comisiones del Conse Consejo
jo Consejo y de la Cmara,, abri el acto el secreta secretario
rio secretario Ballineer, declarando aue era preciso

descartar de la presente controversia las
dems leyes de la Cmara y del Consejo,
limitando el debate al presupuesto. La
comisin de la Cmara, pesar de esas in-j

sinuacioncs, reprodujo sus cargos de ca carcter
rcter carcter general y entr enseguida poner

en claro los motivos de que el presupues presupuesto
to presupuesto no se aprobase, afirmando que la Cma-

ra io naDia aproDanao con enmiendas, y

El Congresocbano.
Abrobacin de un "bil."
Queda establecida la lotera.

New York, Abril 8.-La le legislatura
gislatura legislatura cubana ha anrobado

el proyecto de ley establecien-

uu iuina. jua aprooacion
de la ley ha sido recibida con
aplausos por la opinin y su su-productos
productos su-productos se festinan ali aliviar
viar aliviar el pespuesto nacional.
New York, Abril 8.-E1 go gobierno
bierno gobierno de Cuba se muestra a-

larmado con el bil de tarifas

Nada -hasta ahora se ha re

suelto en beneficio de sus nro-

ductos y se cree que el estado

actual seguir sin alteracin
La cmara de reresentan-

tes y el senado Cubano iden

se trabaje or un' inmediato

tratado de reciprocidad, que
le granjee la repblica anti-
ii i i-t

nana el ubre cabotaie. mra

sus azcares v tabaco, finan

do menos mayor rebaja en los
derechos de importacin en el

mercado americano.

La

I Co,

Enormes perdidas.

Su sitnafiD, al presente, es

insostenible.

Washington Abril 8.-Con

dicial V del suntn de fnnfcis

V Vli 11

la "btandard Oil" ha experi experimentado
mentado experimentado grandes prdidas.Los
principales accionistas de la

empresa han "celebrado alen

as reuniones Dar coninrar la

situacin V DOCOS ennfian

poder afrontarla con xito.
New York Abril 8.- El Con Congreso
greso Congreso ha introducido en la ta ta-tifa
tifa ta-tifa una reduccin en los dere derechos
chos derechos de importacin al pe petrleo
trleo petrleo crudo. Queda reducida
al 1 por ciento. Dor los nuevos

aranceles.

Castro en tierra.

Desembarca

France.

n Fort de

Se le prohibe todo, acto de hos hostilidad
tilidad hostilidad contra Venezuela.

Fort de France, Abril 8 8-El
El 8-El ex-presidente Castro ha de desembarcado
sembarcado desembarcado hoy en este puer puerto,
to, puerto, sin haber sido molestado

por las autoridades.
El gobernador de la colonia
no ha recibido hasta ahora ins instrucciones
trucciones instrucciones del gabinete de Pa-

ns, respecto si debe n ne-(

garsele asilo al general Cas
tro. Solo se le ha notificado la
conducta pacfica aue debe

observar, sin intentar ningn

acto de hostilidad contra la

vecina rbblic de Venezue

la El gobierno de Gmez to

ma precausiones.
Todo el litoral lo laro de

la costa norte, desde Barcelo

na hasta Cuman han sido

reforzados las guarniciones,
fin de evitar una sorpresa.

que el Consejo no tuvo bin admitirlas

y clausur sus trabajos.

Los consejeros intentaron, redareuven-

do, convencer Mr. Ballineer de aue la

Cmara se propona comerciar con las le

yes, estableciendo una amalgama con el
presupuesto, y trocando el presupuesto
mismo en un arma poltica. Ese fu su
baluarte, que la comisin atac y destru

y sin gran esfuerzo. .Insistan, sin em embargo,
bargo, embargo, los seores Willouchbv, Hovt. y

Ward, y llegaban la afirmacin absoluta,
desprovista de toda realidad, de que la
Cmara tom la iniciativa para cerrar las

sesiones. Apoybanse en el hecho de aue

el sptaktfsegxxu ellos-en un mesa je verbal
Ies advirti que la Cmara haba conclui

do sus tareas y que el, el tpeaker. aera-

decerta al Consejo que enviase sus comi

sionados, iniciando as la clausura Los
seores de la Cmara negaron enrgica

mente el acto atribuido al seor de Die

go, hicieron valer las diversas circuns circunstancias
tancias circunstancias que le quitan verosimilitud.
, En el curso de la entrevista, que dur

rdos horas, y en que se discuti de una ma

nera cortes, aunque ruda y vigorosa, se
vi siempre al secretario Ballenger, incli inclinndose
nndose inclinndose i los consejeros, sin descubrirse
y sin comprometerse pero revelando que
no se inspiraba en una' perfecta impar cia
lklad.
Al concluir, advirti aue expresara al

j presidente la conveniencia de que el asun-

10 sa someta al congreso en un mensaje

i en que se indique, como necesaria, U vi-

La comisin de la Cmara respondi aue

no la sorprenda ese propsito, que lo con-

i .- i siTerana como una injusticia la cual
manao ganeBOo para su casa. ; p,, dbi,
no podra resistir, si

L.I VIVia a tres DIOCKS de lajbien Puerto Rico, digno, protestara, y
Casa de Rapullo. que mayores dificultades eran de preveer-
Un hombre de la vecindad i ea clPrvemcauao i sufriniD sufriniD-del
del sufriniD-del sitio donde el cuerpo fu t0L?ue 'mpowa 1 IWo Rlco-
i i j- i i i i fcl senor secretario manifest que tra-
encontrado, dijo que el haba m0men u toaZ
OlOO Un tiro las tres de la j presdeme, cooej.indole que llama i
madrugada. tos comisionados de Puerto Rico y coa e-

DOS O tres arrestos fueron i IIq una oluctfn sitijfacona.

hechos pero no se encontraron
evidencias contra ellos.
Rapullo dijo que l haba
visto dos hombres persiguien persiguiendo
do persiguiendo Salamando, pero este
Bolamente contest:
"Yo creo que o estoy bien
salvo. Si ellos me atacan yo
B defenderme.

Como Salamando nas las

horas despus de despedirse
de Rapullo, no se sabe. El no
poda haberse tardado todo
el tiempo ea andar tres blocks.
i fi;prm psIaKi tnrf.ivfa

sobre la crisis legislativa.. Sucedile Mr.
Ballineer. Y la comisin exnlan 1.

- D
y ea frases breves y meditadimas, el ca
i

so resolver.
El presidente escuch muy atento y a a-nunci
nunci a-nunci que antes de tres meses, designar
un comit de notables que, trasladndose
Puerto Rico, estudie sobro el terreno el
rgimen proponga al congreso lo que es estime
time estime necesario en la sesin de dieiembre,
En cuauto al presupuesto dijo que la illa

no puede administrarse sin l, y que li

Consejo y la Cmara deben ir un acuer

do inmediato. Al despedirse el presiden

te, Mr. Ballingcr indic la comisin que

le enviara, lo mas pronto posible, un me

morndum en que constan los deseos de de-la
la de-la Cmara.
En la noche del martes y en la maana
del mircoles, se redact y se traduio el

memorndum, remitindolo la secretara

del Interior.

Por la tarde la comisin ley el repon
que los seores del Consejo presentaron
por escrito Mr. Ballioger. Es un teji tejido
do tejido de inexactitudes. Otra' vea intenta intentaban
ban intentaban probar que la Cmara inici la ruptu ruptura.
ra. ruptura. Se apoyaban en el mensaje verbal a a-tribuido
tribuido a-tribuido al speaker; peroya tena. la comi comisin
sin comisin una carta del sptaker rectificando pa palabras
labras palabras del comisionado Dexter, que en
esa isla se anticip i las de sus colegas en
Washington.
La comsisin utilix esa carta, en honor
del speaker y en honor del pas, y revistin revistindose
dose revistindose de una profunda sereenidad de esp espritu,
ritu, espritu, respondi con energa las falaces a a-cusaciones
cusaciones a-cusaciones y las apreciaciones ofensi

vas que el reporl contiene. Sin imitar
el leneuaie de loa conseierns. Im traiA m

la dureza que, i su juicio, reclama la situa situacin
cin situacin que crean.
El jueves la comisin vi i muchas per

sona y povech su tiempo acopiando

materia para un alegato que presenta

ra al Congreso, so) ten ando ana reforma
de la Ley Foraker en el sentido del progra programa
ma programa de la Unin de Puerto Rico.
El viernes pro gui ese trabajo. las
dos de la tarde celebr ana entrevsrta con
el presidente del comit de asuntos insula insulares
res insulares de la Cmara Baja, Mr. Coopcr, fin
de informarle de los sucesos de Puerta B-

co, pidindole so escuche los puertorri-

Los detalles de ese meetint se publicara queftos en la eventualidad de aue el Con

de un modo mis extenso. greso intervenga ea k conflictos de la bv
D martes Ceg el correo de Puerto Ri- U. atrayndolos t k esfar legisla va.
co. Y e consagr la comisin i feerlo y or-! Durante todos tos dias de k semana, los
dnxrlo, hasta las dos d b urde, en que seores Mufio Rivera, Cofl CucJiy y Be Be-el
el Be-el sefior Lsmnsf avi por telefono que ; nite Castao, rec'ihieroo i Um -rrpmUrt
ti presidente recibira i la comiinn i las 7 redactores de los diarios de Washington
res. y de otras ciudades, f les dieron ana d-
Fueroa i la Casa Bbnes con el aor La-1 formacin autrids de los diversos uivrtm

rrissg los deircados de la Cmara. en y n coiocaa-low el asunto ra qje r

Mr. Taft entro mientras esahao ellos ; ocupan.

ea el irm4u Aml rKi

1 J UJU

fableaieate, y habl sobre Puerto P.teo.

caliente cuando fu enmnr

do, entre las tres y cuatro de

u madrusada.

Tribunal Supremo.

SetuiUmiento par afcj,

.VirrM J-itm JMrasVs M L eone

v ir.-i usas jtrs
J dt ditU-.to de Cuayasa, C

La Cmara filipina.

Fuerte oposisin al 'bill"
47 rotos contra 9 acuerdan no
adoptarlo.
New York. Abril S.-Cnmu-

nican de Manila que la Cma

ra iiliDina ha aprobado nnr 47

, -ir-- r.

votos contra y un acuerdo de

oposicin al bil de tarifas que

se esta discutiendo en el sena senado
do senado de los Estados Unirlo. Fui

objeto de una larga discusin
a e i i

y onunio a proposicin ae no
aceDtar la forma de tarifas nue

para Filipinas propone el bil

rayne.
Notas del consolidado,
: .
Por la oficina del Sr. director auxiliar
del departamento de consolidado, se han

pasado circulares varios encargados de
alineados pudientes del manicomio, lla llamando
mando llamando la atencin de los mismos acerca

de la seccin 20 de la Ley FIJANDO PRO PROCEDIMIENTOS
CEDIMIENTOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES EN CA CASOS
SOS CASOS DE DEMENCIA etc. en laque se
estatuye aue los nasos dot conccDtos de a-

lineados pudientes deben hacerse por a a-debilitado,
debilitado, a-debilitado, y avisando que no se permitir
aue un encarirado adeude ninguna men

sualidad para evitar oconfusiones en las

cuentas mensuales j dilaciones en los cobros.

Kl emnleado del manicomio Sr. Fran-

1
.... ti j- i;

cisco Munei, que se naiiaoa en uso ae li licencia
cencia licencia in sueldo ha vuelto tomar nose-

sin de su cargo, luego de hallarse comple completamente
tamente completamente restablecido de la enfermedad que
le retena en cama. i

El Sr. Gregorio Santiago, empleado
del manicomio, que se hallaba en uso de 11 11-concia
concia 11-concia por enfermo, ba vuelto su cargo.

La banda del asilo de nios na vuel vuelto
to vuelto reanudar los conciertos que vena

efectuando en el Parque Bonnqucn.
Por tal concepto el Sr. director del asilo

ha remitido la oficina del director au-

xilirar la suma de OCHO DOLLARS.
Se ha reembolsado al Sr. Miguel Ruiz,
4c San Juan la suma de $11.50 por corv
cepto del pago adelantado de la pensin
del alienado pudiente Daniel Navas, que
falleci en el manicomio antes de vencido

el trimestre por el cual hab a satisfecho

la suma de $45.00 1
Ha salido del asilo de cieeos de Pon-

ce la paciente Mercedes Rodrigue ve

cina de Guayama.
Se ha dado la orden de haia del pa.

cente Eduardo Guzmn, que se hallaba en
el asilo de ciegos procedente de Juana

Daz. 1
La Sta. Adelina Moulen. empleada

del asilo de ciegos de Ponoe, que se halla

ba en uso de licencia ha renunciado su car carra
ra carra al vencerse esta, habiendo sido nombra

da para sustituirla la Srta. Juana Ber-

geley.
Fortuna Santiazo. del asilo de ciegos.

ha renunciado su cargo como sirvienta de

dicho asilo habindose nombrado interi interinamente
namente interinamente A Rosario Montes.

Rosario Montes, empleada del asilo

del ciegos, que fu nombrada interinamen interinamente
te interinamente ha sido separada de su canco i conse

cuencia de no haber venido en lista de e

legibles para el cargo para q. haba sido

nombrada, habienduse nombrado ea pro propiedad
piedad propiedad Cirila Segunda Alicea.
Han cesado en sus cargos de enferme enfermeras
ras enfermeras del manicomio la Srtas, Marcelina
Detoamet V Valentina Cruz, habindote

nombrado para sustituirlas i Providencia

Carbao y Josefa Claudio.
Ha ingresado en el asilo de ciegns,
Ponee, el paciente Juan Peres Gonzlez.

vecino de Patillas.
El panadero del asilo de nios ha re

nunciado su cargo, habindose nombrado
parasutituirie al .Sr. Carmelo Romn.
A petievoo de sibi familiares ha sali salido
do salido del manicomio la alineada Tomasa Lu Luna,
na, Luna, vecina de Carey. i

Ha ineresado en el asilo d ceir. Pon

ce, Dmaso Rodrigue, vecino de Lcis i

ciudad.
Por orden de la corte : dj'n'o

AguadiHa, ha icpado en el inaOfi-roo
la alineada 1 rn- ica Miln Mndez q t

fu deelarsrada Inrs pelgrota.
Lo recaudado por eonmti ai

nJos pudiente en el snanicirn.o doraste
e) ppdo. mes de vcatn atoen-1 U tan a

i
i Por no fcser rtiido ea br'i V Vgi Vgi-'
' Vgi-' hif pa-- el rri- q dsrin;-ufc ste-

cetaatetifr-SsrgisAstaajs.

Lapia,
B Anoche ante numerosa con concurrencia
currencia concurrencia tuvo efecto en San San-turce
turce San-turce una reunin de la Sute

Junta Local Unionista del po-

oiaoo en a cual tueron trata tratados
dos tratados asuntos de sran intprpst"

relacionados con la actual cri

sis poltica.
Estos acuerdos sern lleva
dos pronto la prctica.

Una renuncia. El Sr. J. M. Bird, de Fa Fajardo
jardo Fajardo ha renunciado su careo de miembro

del Board examinador de dentistas habien

do aarticipan al gobernador, V ;

Reina de U3 abejas. Con este trelo ha

compuesto el Sr. Violo un buen vals que
ejecut la banda del Asilo de'nios el do-

mingo ultimo en el Parqufe. Esta dedica

do al Sr. Charles Ver. :

SE

I-Hacicnda de caf en el ham'n Turf

sima Concepcin", del Municipfo de las
Las Maras, ecn extensin de CIENTO

TREINTA Y NCEVE CUERDAS.y

ochenta y cuatro cntimos de otra, caf.

pltanos, pastos y maleza: con casa habi

tacin do madera, techada de hierro galva galvanizado,
nizado, galvanizado, molino para pilar caf, casa m mquina,
quina, mquina, con malacate movido por fuerza
animal, cuatro glasis grandes y varias ca casas
sas casas para peones. Linda al Norte, Mirla
Rosario Aponte: Oeste. Antonio Ortiz v

Francisco Rivera, quienes colindan tam

bin por Sur y Este.

Il-Pedaso de terreno en el barrio de
Naranjales del municipio de Mayagez,

caf, pltanos, paitos y frutos mendres,
de treinta cuerdas de extensin.

colindando al Este con el camino de Limn

y propiedades de Enrique Brugman y
Francisco Rivera; al Norte camino anti

guo de Naranjales; Oeste, tierras de Fran Francisco
cisco Francisco Soler, y Sur, propiedad de Antonio
Trabal; Este trozo est contiguo la ca carretera
rretera carretera de Mayagez las Maras.

III-Cuatro porciones de terreno, inme

diatas entre s(, en el Larri oda Rio Caas

municipio da Mayaeez.. con rea tnUl

de CUARENTA Y SEIS CUERDAS,

SETENTA Y TRES CENTIMOS, y que
colindan con los Sres. Jos Prez Diaz
Ernesto Burra-, Carmen Ponce de Detrae

Fernando Ciprian Laplatza, y Hacienda
"Aurelia" de Oliviery y Sobrino. Estas

porciones radican Cinco minutos de la

carretera de de Mayagez Las Mara.

Sobre precio, condiciones y dems ex extremos
tremos extremos que se rean necesarios, los intere interesados
sados interesados pueden dirijirse i Felipe Casalduc
Goicoechea, con residencia calle Atocha
nmero 8. Ponce P. R.

Escuna preparacin de Aceite:
Puro de Hgado de Bacalao, de
Uofoten, Noruega, con Hpofos-;
ftos de Cal v de.Soaiy Glce Glce-ria
ria Glce-ria qumicamente 'pura. t
OZQM'JI-SION es una predgcrl pp3S6
, manufacara bajo 2a direccin lnnwdlattcb(ja;7

qumicos uompecntcs
en Alto Gfido, por un

Procedimiento Nuevo y

Especial d Emuslcnar MmM$W X
Ectrinte, el cual SggM?
se descatrio y es cono- fJfv f 4 1

t NUEVA YORK, l

I todo lo cual hace, que F.,'J -mmLu
j a Uonitiision ssa Su- 5 4
i t w j5hps!-.

-'v.. 4 vu(uv)vui(es x v: .'ytrr.?

otos "emulsiones" y Xr$J

i

I coasmuys una aac por

si mistna.

OoiaiLiliotx Co.

Nueva York.

MONEDAS

ANTIGUAS

COMPLETE VD. SU
cou:ccin SI LA
TIENE ADQUIE.
RA VD. RELIQUIAS
DE GRAN VALOR
PARA QUE EMPIE-
CE A FORMRLVA.
Dirjase
V. V.
Post Office Box
No. 785.

V UNION

DEPARIS
sMBBBsMSjsjsaswsjssjssiMMSSssssssssisassasBSiBssassBsssssssB

Compaa desearos contra incendios
siablecida en Pars plaza de Vandome 9.
ftgente general en Pto, Rico,
Charles Vera
Tctuan 47 San Juan

Telfono 371.

P. 0.M223.

SANCHEZ MORALES &G.m"

Carruajes de
todas clases, fa fabricados
bricados fabricados expresa
mente para los
trpicos. Calesas
de Media vuel vuelta,
ta, vuelta, que pneden
virar en calles
estrechas, eos
gran facilidad,
sin exposicin de
que fas media
delanteras dete deterioran
rioran deterioran la mIi

Las tenemos con llantas de acero y de goma.
Bnggies Unos y baratos, con faroles niqnelaos mn? eleian eleian-tw,
tw, eleian-tw, y llantas de goma de acero. 5 ?

toenes ae i asientos mny livianos, para nn caballo? parados

VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOSf'
TETUAN 24, SAN JUAN. P R

I

PILDORAS MIBACILS.

SAN JUAN, a a


t A A PTO..RICO

i '' U PiWorss sotibarlrw hso problo ser el mis poderoso msdimBi9 para
; curaca ds las afeccin, del aparato respiratoria. 4.
Las bronquitis, tanto acidas como crnicas. H nal, la fr-pps, la tubsreulod
pulmonar ceden prontamente ai uso da ta pildor u. CUi0
As bao podido comprobarlo los ms inteligente inculta ti tos y lo inoamarabU.
tofennus qu deben ea s.i rwtablec.raiet.to. 7 "inumerausi
Se bitliaa de vetita en u pnneipsia, iarmaetas y drogrias da la bla.

Wlas Personas PALIDAS V DEBILES. !f

roeaen recobrar el is;or Tule y mental qae hsa perdido. H

5 U$ Pilflras C6I Dr. FORO tr.

sen ei gran recopiraser. sr

vital. De eCa depende" la 'talad
tenas sal a di ble de loa srgaaosvdd'

t

n

u

j ta rida.

sanare es el finido

1 estajo ms menos

s

t 1

ti

f caerpo dependen de la condicin de s sanrre

wt t., juii: j 1 9 tt

!j enriosa, resfrUdos, jnapeteacia, abatimiento, taelancola, pr-

fita ae ia memoni y colores en la espalda, hgado 6 riones.
REALIZAN MARAVILLOSAS CURACIONES.
Las Pildoras del Dr. Ford corarn estos males J otros
de origen similar con presteza y a-jar-dad. EL'aa reconstituyen
todo el sistema, restauran la eoerra perdida, fortalecen el cerebro,
estioalan la aaicia, engruesan y devcclvea el color fosado
las plidas cie'illss. ?-rsn.-rfieyi.

u
H
t
t
H
t
t
t
t

t

D: vciiu ui todas las far.r.adaj re U U.z.

II

n
H
n
n
H

n



Enterad U Poet Ofioe San Juan P. R
M wcoDd Cira tnatter July, 1900
La Correspondencia de Pto.Rico.
f RECIOS V SUSCRIPCION
P""8!:i,, EN TODA LA ISLA-
, Per medio de los Agente nn nm. 02
Diraotat n trimestre oro--. a-
Un semestre ?
. r!-- a adelantado S 8-0"

:..:" '. i." itnn

ea el Extonor. un aso oro---

i

Alfil

E

CB

. LEYES DE MUEBLO.

' Hablamos antel de las leyes dla fcfeto-

' na que conducen acaso prematuro do

eapareeer i los pueblos y naciones gue rom-

" pen violentamente con sus naraw ances-

traas, sus tradiciones y iras principios toub toub--
- toub-- tituyentes. Dijimos. cue ucuandok tie-
nra se te quitan Jos braros que la trabajan
. para dedicarlos a la guerra, con ese acto
empieia la decadencia de las naciones y
de las razas.
, v &a fcilmente se comprende; la a-

t grieoltura es la ocupacin que d ms fucr fucr-ta,
ta, fucr-ta, mayor energa y estabilidad los pue
blos, por cuanto el hombre se enamora df
sus campos, de sus siembras, de su hogar
i -ti ..4. nn Iocas aa fnrmerrft.nta-

y B, C.UUV BC w vw '" l
bles, dndole hbitos de constancia y tic
perseverancia El agricultuor traba'js
y emprende desenvolviendo una vWa ac-
; tiva, al aire libre, bajo los rayos fiel sol
de los que su sangre recibe el mejor alimen alimento
to alimento y se hace robusto fisiolgica y moral
mente. Dentro de esa ocupacin los pue
1 blos adquieren todas las condiciones
una sociedad estable y permanente.
No sucede lo mismo los pueblos pasto
res y navegantes quienes atrae la tierr:
extraa, los nuevos horizontes, prometii!
dol otros pastos y aguas, otros produc
. tos y especies. Y esta verdad la nuestr:
la historia: el pueblo padre ario perdur,
se ramifico, triunf dando origen innn
meras naciones. Las de hoy son svl
hijuelas. El pueblo hebreo, neito de ti
quel, perdur por fragmentos, desgrea desgreados,
dos, desgreados, expatriado, errante, vencido y siu
fuerzas para unificarse y renacer.
Le falt como al fenicio la base de la e?
tablidad; el amor al suelo, al hogar. E'
cambio persas, indo, egipcios, griegos ;

' romanos de los tiempos en que fueron p
gricultores, formaron cdigos llenos de
grandes mximas y fundaron el principie
de los deberes sociales, que aun subsiste!
cuando los imperios en que se formara,
yacen confundidos con el polvo.
Si vino su "decadencia y su muerte fi;.'
pac el olvido en que pusieron el cumpl
miento de las grandes mximas de sin;
fundadores. '
Tiro y Sidon cayeron cuando el roerr
der se quiso imponer y se impuso sobre t
agricultor, estableciendo leyes que venta'
favorecer sus cambios y permutas, eren;
do flotas de poderosos quinque-remi ar armados
mados armados de arietes y catapultas, de ball
tas y lanzas para defender sus naves r:
el comercio por el Tirreno y el Elespoat
'VI repblica de mercaderes indiu

: trales qu fabricaban prpuras, y vaso:
y armas, fuf quitando brazos la tierr.
para tripular buques; debilit su produc
J .-I .a I .!

cion oe sueto y iuvo que vivir racuvo i:
otro pueblos que cultivaban el suelo; q:
aun cuando no tan adelantados en las ar
les manufactureras, tenan mayor unirt;
de raza y mayores fuentes de riqueza i.
tural.
Y ese hecho histrico jse repitir f
la nacin americana? De agricultor q q-fu
fu q-fu en sus orgenes parece tornarse mere
der industrial y ha ido buscar, no 1.
expansin natural de la poblacin que i
cabe en el rea de tierra que ocupa, sino
mayor nmero de mercados donde ve.
der sus productos, superiores su con-,;:
no.
El mercader se-ha impuesto al agrir
lor; establece una vida artificial eco:i
mica como es la ley de aranceles; crea i
diada y ejrcitos poderosas para paran:
ur a i trfico y las nuevas posesiones
ja adquirido como basen para su cnun
:o. Esos hombres son arrebatados
Mielo; llevados los cuarteles y los 1.
jues, Jonde pierden los hbitos que
.jercicio de la agricultura di.
Todrn venir das de glorias militar
jero esos si vienen sern para aumciT.
1 peligro histrico.
Y acaso diga bin, el emi'nent ocou
nista francs Levoi Borlcau al afin.;
ue se equivocan quienes creen que el p-..
lio sajn-americano dominar por eni eni-o
o eni-o el nuevo mundo; pues ese dominio es:
ipservado la raza latino-americana q
iene mayor uuidad tnica y puede tetii
nayores hbitos de agricultura que 1.
ue corre pch'eTO da perder el pueblo q-,
lindaron los puritanos llfraaJoj en i
IayfUnccr.

Triste noticia.

El alcalde la ciudad ha re
bido la siguiente carta:
Stautoo Va. Marzo 27,120.
Alcalde de San Juan.P. T
Estimado seor: seor:-Francisco
Francisco seor:-Francisco Fernandez ;
'uerto Rico se enferm en c
a ciudad y fu; colocado e
juestro Hcpital de la Ciudad
!onde fu bien ruid;nlo haM.
u muerte el da 20 del corrien
e.
Se han hecho pe -i iones :
a hacerle un loccnfr cutir;,
n nuestro mejor ccrrcnic;!
Pedirnos Vd. se fina ur.t :
cario sus familiares, si t -e
al-ruo J" U-:t(il 1 cono'
Muy atentamente, firmad-
C7tr. E. .siibitiu.i. ij?:A-

Manager.

lina pagina nedt; de

su historia que xt

vela su amor a la l
bertad
El hroe izardo conciba
la idea de organizar un
expedicin separatista
'lln valiente dijoTsaie sie;.
pre encontrar un arma."
Quin no conoce Garibaldi.
La historia nos relata sus hechos glorL
sos. -Nos
dice del largo proceso de su vida vida-De
De vida-De sus crusadaa por la libertad, de ei
afortunadas campaas en la Amrica 1
;ur y tambin de sus derrotas y de sus r
mores.
Hoy lo contemplamos distancia
Joce lustros y nos parece que su figura
se aaganta.
Nos sorprende un dato descosocide,
Mto hace que el nombre de sta figura i;,
mortal adquiera mayor relieve.
El nombre del gran Garibaldi est ose
ciado la historia de Cuba, sus lucha,
;)or la libertad. J
As lo atestiguan documentos reciente
mente encontrados y que dicen en part-
"Fu en los aos de 1850 y 1851.
La avalancha separatista iba formnj
,o en (Duba.
La sociedad libertadora de Puerto Pria
pe, los Betancourt, los Arango, los CL
v?ros, los Quesada y otros mantenan i
. o el sentimiento de rebelin.
Se conspiraba en todo Cuba y se o:
1 :iba con el auxilio de los patriotas emigra
ios y extranjeros.
En esa poca el gran caudillo revoluci
iaro de Italia, Jos Garibaldi, resida c
:ueva York.
Reciente estaba an la desastrosa can:
aa del ao 1849. Los libertadores de i
alia, alentados por el Fiamonte, consp:
uban tambin contra latopresin austrL t
Los reaccionarios triunfaban en U
as partes, mientras el soberano piamni
'-s mantena con tesn el primer estalla
" .institucional italiano.
Garibaldi, enfermo y en espera de un
i-res tiempos, sali de Italia y lleg Nih
a York mediados de julio de 1S50 dec
do tomar la ciudadana americana ;
i dedicarse la havegacin mercantil.

Dedicado, sin embargo, & la fabricaci ',
embutidos junto con otros prfugu
ouipatriotas, fracas en este empres
yantando despus otras.
Asf fu viviendo Garibaldi en compaKl
'. su paisano Meujei.
J'ero su llegada Nueva York no po!"
::sar desapercibida as que poco de
iribo, trab relaciones amistosas con i
rilor americano Teodoro Dwijjli
: ; de agosto de 1850 se vea obliga
v -.eribir una carta sus admiradores i
"'.ciando el homenaje publico de simp.
.'.i que le brindaba un comit compue:-:
ir personalidades neoyorquinas.
Hasta lleg su popularidad al punto
: habiendo sido arrestado por ciera L.
.icrin de la legislacin cinegtica en 1
jsques de Dungan Hill, apenas reconr.
. lo fu puesto en libertad con mil exc
. del magistrado local.
Anderson, un rico negociante de tab.
m quin Ciariba'.di conoci, y su anik
V'.icci haban rMaHo en la Habana y c
.. .aii el estado politieo del pueblo cub
Ignrase si algn otro amigo deseo
i'hi le habl le lo WeaW revolucin:
de Cuba, .no se ?alie como pudo
nconrtriW rn la tienda del Vrnlurn. f

lia dicho era lus;ir de reunin de pul .1
ilas, con nui'.-trn ug.ir"fm con l'irilo
erde, siiiiplrmrnte que ln s ronrr
nes con Anderson y Mucri i-e unii
; imor que hasta el lleji de la iii'n !i -1-
.i conspiracin cubana que rn ai:rl j
act's se agitaba en Nueva V:k. Lo (v
i es que (Tiuribaldi concibi el provec j
organizar una expedicin M'iiarali- :
x j. ( uba para apoyar lo? rcvolueionarl
Hasta se salie qn' habindoM'k- obic

jilo (iariba'.li que los eiibanos no h
an armxs, dijo l lieroe niiardo: f
Ueiilc Sii urmprr rnmntmr in nrmn
ludiendo a! mchele, al arma aercola
n plantaciones, l'ero se ignora liai
, l punto cristaliz la proyectada ex:
.:i'in manibUa garibaldiua.
En 1S51, en el mismo ao en que s.
i-tijaron los levantamientos de .Inaq ..
Agijero y de Isidoro Arnienlrrn y
-tinda expedicin de Narciso Ipez, (,
.n.il.li y su amigo Francisco Carpanei;
,, dpsde Itaa lo haba acompaa.'
lrun un pequeo barco, el Sind C- -ron
el aparente objeto de rmprvn
i viaje mercan! il Centro Amen
nave fue dirigida la Habana, .'
Ili j con (iaribaMi.
, IVr q'ic fiit- Caribal.li i Cula?
o al'.? 'impn-ndi que el Jal s".
...ta !:o r-: poiente y vi(roro ev
. Ije sr.rprei.l(-r;an l.v derr
::: :ti As er. nneiit-rri y N.:'
!: t K-I' r tomar parte

! l i ; ::- i..' i i!i ca ':5 meni
. f ! rl-.- ( y rvi l par
. : .r i i-. : ,!i viaje-j,ie en
. -a-. : .: -,-n fl nombre de i
; t: '.::,- ? -.-,! hibu ervii!
..".'.i Wr. i: ..,.. re ol'iic:o::
- U ;.. -i i r i i.
'V"1 p 1 ' i ,-'r Juan Arrao.
' !? 1 .-' ty.tr nh
. ' l ili? wn
- 1 t- - t w ib
. . I ;- ICI' C
' I t i ; :

"la' roRJULSP5KtEyaA pe. puerto yacw atl k.-'

'-,-lir. ........... ,.

PLEGARIA OE LEON XI11.

Tras un resplanctor postrero
el sol plido se muestra ;
y moribundo se inclina, :
y, al f in,' de sombias se llena.
la negra noche desciende;
. Len, mira la noche negra!
. La negra noche te invade ;
en tus ateridas venas,
lentamente, lentamente,
la roja;' sangre se hiela, V
y de tu cuerpo agotado,, t
la vida veloz se aleja. ;r.
Su rabgo final imprime
la muerte, que hasta t llega ;
envueltos en un sudario,
buscando la paz eterna, ..
yacern tus pobre hsoa t
cubiertos por una piedra.;'
Pero el alma, el alma, Ubre
de sus pesadas cadenas;
ascender al alto cielo, -objeto
de su existencia;- i
!al cielo por que suspiras,
al cielo que tanto anhela!
All expira su jornada; ..
apresura la carrera,
que el luengo viaje concluye.
Sumo Dios, todo clemencia,
benigno escucha los votos'
que alza su angustia suprema!
Pueda yo alcanzar el cielo,,
y, como una gracia excelsa,
gozar de la luz divina,
inextinguible y serena,
en lo infinito del tiempo
y de mi Dios en presencia,
Oh, Virgen Santa, yo ansio
tenerte por compaera!
. T, quien de pequeo quise
como madre dulce y buena,
y quien mi corazn viejo
hoy ama con ms ternezas;
Recbeme, dame el cielo
donde los santos te velan,'
dale entre ellos mi alma
un lugar de t muy cerca,
y deudor te ser siempre
de tan alta recompensa.

fe.

I

:-.r.--- C

I 5IE HAT?RV H TOHKJTOK.

t. i

3 l M

Cicntilico ingls que viaja alrededor del inundo.

Pieto Redes le

robaron siihijoJ

pero basla

:i polica le Imsi-a
ahora ioutilmenl

New Y"r!;. M.iri 2 '..
AtiK'ii.iaie'..-- it. ; ra
i- .i -Vi- .jti r a
' "MiV, t-; :r.i "!

I '-' ""
upa X".
1-.-1'. 'i
ri

te, nos hubieran avilado. Nosotros toJ:
mente podemos penar que el nio ha
robado."

Pero"para Nadie me ha pedido d

te es la parte mas estria de tod

I Yo estov cus loen, y lo mismo est mi e

posa, pero qu podemos hacer?"
"Eran la cuati do la larde untaba.;

! hace 6 semanas cuando el muchacho der.
pareci. La tienda estaba Mena de gen
! comprando para b comida del domin; domin;-...
... domin;-... .i.ure, y Fony y su hernipua de seis ao de e !..
i -vtfo hi- fueron mandados jugar en la acera.
!. v itie- (en otros muchacho de la vecind
1 N'. 133' Empezaron bailar en frente d
i liaria tienda, cuando ile pronto, uno de las m
! ir.'icha-' chachos exclam ur Fony haba ido.
"A peticL'nde! padre. la polica ha d
;'. e?os do una alarma irneral para q. se bavjt
: r:. ms- el muchacho rof-:i lo.

' v i

1 A' Ir-- f
I i L..:..

Clebre Depurativo Vegetal
ira las
cHFERFEDADES de u PIEL
Virio m U Fupi, CUrp. Acae.
IXt: IL ftASCO LIGfTIHO
ruitiijn:rlr..!n iiahri

Lf CdSA5CRAS.
) que dice 'Evening St,
tadistica electoral que m
jaa la- snpreipaeia do to
de la Unin -de Puerto -I;

l"he Eveniflg'Star" de Washington i i-u
u i-u lo siguiente- -
Los peridicos de hoy pubhcan f
de Puerto Rico refirindose a un
sn que la "American Fder8tton of
acusa de antiaraencanismo la Cu
-a de Delegados y pide la cjntuiuacion
Acta KoraVer." ,'
. :La ObmiajB letjft Cmara no.crer i;
ant. contestar i nineuna de-(tsar

"elaciones. S un sentimiento tinai.
lameripano prevaleciese en el pafc
seria la mas terrible censura contr
bafirno local. Y si hubiese muchos p
riquanos capaces de pedir la subsia
del Acta Fbraker, esta sera la mas
oenania contra el pas mismo."
Por. fartuna, la "American Jederr.
f.abor" solo existe en la isla de uri i
umente'nominal!' Vase la estadis.
' a$ eleocionea de Noviembre de 1.0(

IOTEIi MAY FLOWEE

CRISTO 6

Por tenerse qne ausentar sns dueos se vende' este acre
3 fiOTL,ekxaaI cuenta, con nna numerosa clientela.
P. O. Box 531 Telfono 438.
1 FROPIETARIOS
ECHEVARRIA Y BELTRAN.

Electores registrador,
VotoB omitidos,
Votos unionistas
Votos republicanos,
Federation of Labor,
Otros candidatos,

206.00.
158.13
101,13
54.9S-;
1.32V
' 934

''Resulta nies, que, mientras la UNI'.
. .!vl'0 RICO representa mas
i por ciento de la votacin total, la Ar
va Fedratioa of Labor representa el
por mil, 6 sea menos del uno por cierr
:pucs de diez a5os de trabajos, un Si'
go Iglesias, organizadosr de la "Ame.
.i Federation of Labor", y cobrando
s a sueldo, solo ha podido reunir 1.C
tos en.un territorio donde los obre:-.
las fabricas pasan de 20.000 y Ice bra
del campo ascienden mas de, SO.OOO
'La reforma del Acta Foraker, tal cor.
pide la Comisin de la Cmara, a sabe
. Senado electivo, una Cmara elccti:
in Gabinete Ejecutivo nombrado'por
'.icrnadof americano, de. acuerdo con c
aado Insular, est en el programa-de l
ionistas y de los republicanos, uni
.nidos polticos en Puerto Rico. De m.

uiera que esta es una aspiracin de 1"
7 electores. Toda la isla,"
"En ouato los proyectos de ley q.
odivjeron el conflicto entre l Consejo y i
.miara, conviene hacer constar que los t
u es Barbosa y Sanches Morales, Consn;
s republicanos del Ejecutivo, y uniei r
presentacin republicana en la Asaiu!
egislava, los defendieron y los vota-...
n esos proyertos otra aspiracin te;
Puerto Rico."
entro espiritista
, "Jaro Psicolgico.'
La directiva de este centro avisa lo lo-icios
icios lo-icios del ."mismo que maana viernes
s 7J de la noche celebrar una velada
miliar fin de conmemorar la desencar desencar-..cin
..cin desencar-..cin del fundador del cristianismo. Jen:
Ao por lo pual se solicita la asistencia
todos los asociados al dicho centro, si
. .ido en la parada 10 de Sant urce.
l:na escogida msica amenizar el acti
o sn reparten invitaciones partcula rv
an obueb, secretario..
tSiLWBlrarae
PRACTICANTE Y EMBALSAMADO!).
, i
Formada Coln y San Jos 6.
SAI JUAN, PUERTO RICO. 1

Cebada, Pan
y Cerveza
Estos tres artculos, son un ali ali-muato.
muato. ali-muato. cebada es un grano
de aal se nace pan y cerveza;
'El pan es un alimento slido y
Ja cerveza es un alimento liquido,
f A hacer el pan, harina y leva,
lura fon necesarias; al hacer !a
.cerveza, se usan cebada, lpulo y
levadura. .
En la qerveza embotellada de?
Pabst, el procedimiento de ocho,
das transforma cada partcula
nutritiva de lacebadaen perfectas
sustancias alimenticias. .
Afidense stas las propieda propiedades
des propiedades reconstituyentes del lpulo
ms escogido, por medio del pro-,
cedimiento de Pabst par la fer fermentacin,
mentacin, fermentacin, que garantiza la ms
absoluta pureza. ""
LA CEFVEZ

de

La Cerveza de Mejor CaJiarJ i
El valor especial de la Cei i

Embotellada re P:iksr in 1 :

comidas s el que incita" lr- fiisi-

. aos aei estomago a w-t? pronta
accin, ayudndolo Vd ; .;.: esa
manera, obtener todo el b:v
ficio del alimento.
ri Ml.VV.HIkS.3

i.'e Vtat pr
M. R. CAt.DcftON i CO.--O:
i? TvtvM i r. Si j ,um

Nadie sabe que su casa es es-t
t es-t desalquilada. Nadie lo sa sa-v,
v, sa-v, porque usted no lo anuncia.
i desea alquilar su casa que
'hora no le produce nada, anun
ida en 'La Corresponden Corresponden-in".
in". Corresponden-in". Para esta clase de anun anun-ios
ios anun-ios luiy- en este diario pre pre-ws
ws pre-ws especiales, muy limitados.

EXTRACTO

0

111

DE r PABST. -."i t
El mejoi tnico para viaorizar a salud
DA CARNE Y SANGRE.
M. R. CALDERON & Co.
A CKNTES TETUAN 11, SAN JUAN, P. R.

tOLV05 6

?nRTi

J

Polvos qg Trlgq Bop.btfDO os iehkek
PARA EL TOCADOR
Deliciosos para despus del bao. Un lujo par

despus de afeitarse. Destruyen el oler del sudor,

Alivian el sarpullido, las quemaduras del sol, y todas
las enfermedades de la piel.
Los m6di!os y las enfermeras los recomiendan por
sus grandes propiedades higinicas. No contienen
nada que pueda daar el cutis. Especialmente suaves
para la tez dolicada de los nios.
Rebose as Inltideaei que mi pellf rosa. Loi krltlao tienta
el retrata Je Menea ea ta tapa de la ua. No acepte otro..
GERHARD MENNEN CHEMICAL C0MPANY

Newark. N. J., E. . de A.

PAR CONSUMO DE GAS

3w

1 .... .. JlLt."-JtU'

tU : -M

?m m SO MEIOIlR!
Lf roodi?lot blfftakas r donisUcM. fteper ando pi
Cocui. u comliUi bira btelat y iffvlilii eos cooaonii'
1 bw pnofltal y tundimeotil n que todadue&a tle
na deb. de buar la rucidad y unin de la nimilia. pu9.
ubido ta qu ri Midougo es lo ma engente d nueicro
oranl5Bio ? parmitener A eMf aulaleobo y aaludable. by
yue alimentario romo ea debido, cosa que no es posible
eoer una Cocixa ccoOiiica DS asemdkoti Baos., para
CaKaO. Lt5i t Ca que ea ea la aica ea ua ae pueda
nerlerelonar kw manjares reduciendo los fastos de combos combos-llfcle
llfcle combos-llfcle y eapatlo. trsienlo el Mino y oWn por su eonaircnMa
eteotmea lo lcQmo IfaMnlamol t tos padrea de lamilla r
T pCbllco ea seneral acunas de ms maovaelones de mmn
ramo para que batan conrperar loaos con las que hoy tteoen
ra uso y que no puedan menos que ordenar de Aaiaaaota
t oi.. la baat de la uuon f leUctdad doattsuca.

LA CHIRIPA CON TANQUE

Js-
V ii msi

BOR!fO B RaCEllo

No. I 111-7
Ns. 7 tlt-7i

11 I

15 PH.
u pu

l Kf.
un

lremoe estos y umasos desde 1 quemador
tasa 12 precios desde tu kan liar)
i- pnems asa abre boro. Kew Tor y eMa
DESCUENTO UNTUOSO, arflta
.uatn de I tordrfl dlrectaauau COS rON'ho
H ANO 4 por coaduna de casas somMoobu
' I harer pedidas, nscaat claro el XCUKRO. Ta,
iut NoauBkae la cocas para enlardes.
rn Mdeeparba
-IKT deasoel rendo CENTENARES DE ES.
mj.-i TaMa-S X PBsXloo srraa cariada
tilud.

Bijantc ewrteaiea una y eV enene rodos rar trates y reforrados. ons y doi camnanaa. ea asarola)
necesarios: Tea. cerrlratrs y retarradas. ut y m campanas entradas laiersMs: Desnos, corriaBUs y rara
ssdos. una y dos rampanaa. snda dase y sorma Cntcex rornrnies y rrfnrxados, tma y dos campanas; ses
rrnriUaa. eoraymus y raforaados. en iaf orna aceeaarv; Eses coa reart laderos, comentes y Moriaaas. i M
culos aereaarloa: Tramaaa aearCaa. earrteaira y raforsadoa, una y daa ramptata. entradas muralaK Traaa.
as ron rednra, m mentes y reforzados, aaa y dos rampanaa entradas mterales: Ranaaderae y Tapas toda
a y loma: Bmealmea, seo claaa V loras: fsmpaass sraeuiae y doblal. Las esaerme y rt a9
AbEXDROTH BROaL. coa anasarca regsnrada. sanacsane y snrmas. eataa mal que imaasadadsa
rrrortdait todas partmMmuetomD el -Mo abricamoe casas de aos por qutsjoa as)
dumetra tenor, reas o emarradae. y amaaaos nrectea especlalea. aollcuad. para ajeruma.

IX31ST.VN que la por CXH.1-N A4 erVanicai y

BORIXQU

aV

2Hfc.

Atendrolh Brotliers

farrarumeato'oe EaHTtaaOev

u:-;.. J i:u i., U: ii,

-j m i . n i -in L "'

HowNO 0BACKKO
Ju-i; M i ilw U
a li-. j lee M M U M

t Z )
iMaahrmsytejMssiABMOaOTaBROa aaa a asara rarsaraas yin Inasm I Ti
trawa siaa asas ajee immaasails a sj y r imn m 1 1 1 ea uaasurua aa aweaaessaa sj -irissanr
ea as sta " .aas
'aarstamoaamaaaat IJ" a mmini huerter. Usas 4 iiriin yaaSasaa araamasaaa
mes aaesiaa. paca saaartatata.



AO XI? NUM. C.609

Diario absolutamente impardal, eco de a opinin y de la prensa.
..-...-i :C PAN JVAN PUERTO RICO, JXTEVES f! T)F ABRIL 1K 1KK.

Por Corazn Leal

(Cuarto del concnrso cujas "lases sern imMicadas' en breve-)

TodarlaiHKiSanae st la vea en la puer puerta
ta puerta del zagun de aquella hermosa cas, re revelando
velando revelando en w angelical semblante lina an ansiedad
siedad ansiedad y tenwr jneaplieablls..;..
- Representaba apena? 7 ao; ra lo que i

propiamente gajiama una "cniquiua pre preciosa",
ciosa", preciosa", pues ms bien parela una mue

ca, motivo por el cual, muchos le los que

a. pasaban por su laclo e decan:
"W- Parec un ngel Qu momo-
na es: I : ,:
. Sil traje era pobre y sucio; iba desca desca-a,
a, desca-a, y siempre llevaba debajo del brazo uoa
canaatiHk vacffc r
La maana en que comienza nuestra
historia, estaba mi triste y temerosa
- que otras veces, pues, miraba al interior
del tagun coa tanta angustia, cual si es es-'
' es-' perase algn salvador, y de vez en cuan cuando,
do, cuando, suspiraba tristemente.
- Pobrecita.. Sobrados motivo te-
tala para estas tan inquieta y triste.
x Bu buena mam estaba muy enferma, y
la habla dicho:- UijUa mO ya ho hora
ra hora de ir donde pap, para qu le di algo.
. Y ella se haba encaminado presurosa

& la casa de su pap, de aquel pap tan
Ingrato, que la dejaba abandonada a su

triste suerte: i ,iPor qu razn no la.

tenia su lado, como otros padres ms po-

- brea que l, tenan sus bijas. ? Ella
do poda explicarse tanta ingratitud, tan

ta inhumanidad. No le deeca su
' mam, qfie l, aquel hombre tan rico que,
cuando se cruzaba con ella en. el zagun
de su casa, sin dignarse apenas mirarla,
y cual si fuese una pordiosera, le tiraba en
la canastilla dos 6 tres vellones.. ..era
bu padre..? no la designaban todos
'los vecinos con el mote de ''la hija de D.
. Fron" ? Pues entonces, si l era
u padre por qu no la recoga, y con
ella, su querida mam ?
stas reflexiones se haca la pobrecita
abandonada, cuando oy que alguien baja bajaba
ba bajaba la escalera.
En el instante irguise presurosa vien viendo
do viendo uiu niflita casi de su misma edad, ru rubia
bia rubia y bonita como los angeles, ricamdnte
vestida, con una hermosa mueca, en los
brazos, que se encaminaba hacia ella.
Qu quieres?. una limaenita
la pregunt dulcemente.
N, murmur aqulla, devorando con
la vista la mueca que pareca sonreira
f llamarla... ''
Entonces, vienes vender algo en e e-sa
sa e-sa canastilla. ? pero no, pues est va vaca
ca vaca La infeliz nada dijo: en su alma infan infantil
til infantil se libraba una lucha terrible. .Aque .Aquella
lla .Aquella nia era, seguramente, hija de D. Froi Froi-ln,
ln, Froi-ln, y por lo tanto hermana suya..
porque estaba con su pap, y no la tena
ste, como i ella, abandonada. ? Qui Quiso,
so, Quiso, decirle: "Yo soy, tambin como tu,
bija de D. Froiln; porqu t te tiene en
esta casa, te compra bonitos vestidos y
muecas y m no me quiere su lado.
Fero se contuvo.. Ah! iQuits
pila, la despreciara, si la trataba de her her-.
. her-. masa,1 aj verla sucia y descalza .l En Entonces,
tonces, Entonces, pobrecita I, pens en su mam,
y los ojos se le llenaron de lgrimas.
La otra que la miraba cariosamente,
la dijo:
Qu tienes, por qu lloras ?
Porque mam no tiene boy qu co comer
mer comer No tiene qu comer I Ay
y yo que ni siquiera pruebo la comida,
pot que no me gusta, y fe la echan los
perros. Y t tampoco tienes qu
comer hoy. ?
La chiquilla movi ta cabeza negativa negativamente.
mente. negativamente.
. Pues vente conmigo, vamos donde pa

p y jtedard deinro
Al oir ite nombre, replic-':'
Noi- n, yo no voy all .,
, -Y porque V Si T eJ:r t
no - Mira todas la maana, ani

de levantarme, va m uarto. y ir et
pierta ion un beso Cuando sale, tn Ae?
tambin, y euande vuelve casa, (c mismc
Siemprs dice que yo soy -et vive retrair
demaull. .." ;Y me ba comprado mueb'
simas muecas, y una casita; con balconee
puertas, ventanas, '"aroas. sillas, sillone?
platos j toda cuanto hay un cafa eran
de, para mis muecas: tambin lo? rtvt-:-me
trajeron unas uanta,,eosaii y mu muchos
chos muchos dulces. Mam., desda el cielo, a t
envi un pian?' pequeo.
mtarrumpiodo&e ; de pronto. 1 pre pregunto;
gunto; pregunto;
Los reyes no te ban trado sigo ?
- -No-nMrrour con tina amargura ine inenarrable
narrable inenarrable la pobre chiquilla- fuse mi ra ra-patitos
patitos ra-patitos .de los das de f iesta en la ventana

y no me trajeron nada i-, .-. j
. -Pobrecita.. I .Vente conmigo, que I
te voy regalar yna de ris muecas, y I

i te ensear toda mis cosas. :.
La psquefluela resista, pero la promer;
de aqel regalo por un lado, y el deseo t
ver todas aquellas muecas, ta hicieron o
vidarse de su Jferribla pap, y sieii i.

hija do D. Frbiln qu. contentsima, la
llevaba de una mano escalera arriba. La
vista de tantos muebles y objetos, de los
que jams haba tenido idea, la tena ca casi
si casi aturdida; as fu. qu se dej llevar por
salas y corredores encontrndose
de pronto, en mitad d un aposento en el
que se vea sentado en una silla un ca caballero
ballero caballero como de 60 '55-aos
La dCquilla al verlo, se detuvo. Aquel
caballero era su pap; el que casi le negaba
como hija suya, el cual al ruido que hicie hicieron,
ron, hicieron, alz la cabeza, jando en ella una mi mirada
rada mirada terrib e, a mismo tiempo que pere pere-guntaba
guntaba pere-guntaba i la otra: ;
Mariita, que pasa ?
Ay, papato, Esta pobre mucha mucha-chita,
chita, mucha-chita, c(ue la encontr en el zagun y tie tie-tne
tne tie-tne enferma su mam y no tiene hoy que
comer. .1
Aqulla," no pudiend resistir la terri terrible
ble terrible mirada de D. Foiln, comenz tem temblar
blar temblar rompiendo en llanto, por lo que Ma Ma-rifta
rifta Ma-rifta la dijo:;
Por qu lloras-lTo temas nada.
Si pap no te v pegar ni regaar!
Verdad pap. T l es muy bueno!
Y corriendo donde estaba su padre,
le dyo:
Mira, ella no tiene muecas, ni nada
Los revs no le quisieron regalar ni uo
dulce-Pobrecita I Y m que
me trajeron tantos.. I
Y volviendo donde la otra que seguiii
llorando amargamente, comenz besar besarla
la besarla y abrazarla, dicindole:
Por Dios, no llores, qus ya tengo yo
tambin ganas de llorar Toma, toma
sts mueca, yo le la regalo. No es ver verdad,
dad, verdad, pap, que t no te enojas conmigo
por eso. 1 '
Algo imposible de expresar pas por
el alma de aquel hombre, pues levsDtn levsDtn-doe,
doe, levsDtn-doe, coo los ojos arrasados en lgrimas,
corri donde las dos pequeuelas, abra-
cjndAlQH IT hn..!.J.In. .

' 3 "vouuMvmo, cu muio que aecia: y
Hijas mas, hijus f A

Y un pajarito que en aquellos momen momentos,
tos, momentos, te pos en la rama de un rbol del jr; jr;-dn,
dn, jr;-dn, enton una preciosa meloda, mien mientras
tras mientras que b brisa, inundaba Is habitacin
de suave perfumes, besando la fremes
de -la pequeuelai y la del autor de su e e-xiBncii.
xiBncii. e-xiBncii. Guayam 1000.

Jy "Nt.i
r r K f i' ft

N LA CORTE DE DISTRITO DEL

DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN. PUERTO RICO.

SecciD Frimera.

Mr. R. J. Cuningham, que acompaar Roosevelt en
en viaje al Africa, ha dicho que durante el tiempo que est
ausente de los Estados Unidos se dejar crecer la barba
No se sabe si Mr. Roosevelt imitar su acompaante, pero
por si lo imita lo damos conocer "transformado."

de planetas,

Algunos aceptan la noticia con
reserva.

Taijete.de. visita..

Continuacin de la parna ..
Las jvenes hurfanas usan
tarjetas para sus amigas: en
'casos de etiqueta f iguran'en la
de su padre, hermanas mayo

res, tas persona de respeto;!

'Manuela rerez Jordn y lia liara
ra liara Menndez". Dolores Lpez

de Arroyo? su sobrina Maria1'

KJ CU UClUiUiS CIW.
Es incorrecto poner en las
tarjetas que deben hacerse iun

tos los esposos el nombre de I
la seora antes que el del ma-
rido, pues la galantera no es
bastante que este deje de;
aparecer giempre e.i pblico!
revistido de su carc ter de je jefe
fe jefe de la familia. 1
Estas tarjetas se emilean;
siempre que se haya de aeom-l
paar un regalo ofrecido pon
ambos esposos. x
Cuando se deja la tarjeta!
de visita en alguna casa cuyo? i
dueos estn ausentes, se do-:
bla de arriba bajo, 6 hien el.
ngulo izquierdo superior.
. En caw de Iuto,.nd es pre-j
ciso emplear tarjeta tods ne-
gra ; basta un filete como he- V
mas dicho para las cartas, un
pequeo triangulo en 1 ngu-
lo superior de "la derecho. I

represeataciones si se!

I

ros entre s y seoras entre
ellas." -na
seor3 viudad de cier cierta
ta cierta edad puede cambiar tarje tarjeta
ta tarjeta con un caballero-que se le

haya ofrecido antes, pero no es

completamente correcto.

COLOMEI.VE.

RESFRIADOS CAUSAN DOLOR DE
CABEZA, EL LlATTVO 6i01J0-CININ i
desva la causa. Urado en todo el o un
do para curar un resfriado en da

i m rfrrr. A. "V W r.rn.-." ... ..I

- w v a. va w

Pars, Marzo 24.-M. Gaillot, el astrno astrnomo,
mo, astrnomo, ha anunciado 'la academia de cien ciencias
cias ciencias que ha descubierto dos nuevos pla planetas
netas planetas situados mas all de Neptuno. s
Estima que uno de os pbnetas est
45 veces y el otro dos veces la distancia
de la tierra desde el sol, 6 4,185,000,000
y 5,586,000,000 de millas, respectivamente
El planeta Neptuno, so estima, est 2,800,
000,000 millas del sol.
Washington, Slarza 24.t astrnomos
del Observatorio Naval estn inclinados
aceptar el anuncio del astrnomo fran fran-ce
ce fran-ce con reserva. Ellos dicen que el tiempo
solamente puede ensear si esos planetas
existen. Astrnomos de la universidad de

Harvard, se dice, han estado trabajando

en lineas similares.
La Zarzaparrilla
del Dr. Ayer

ta un tnico mara maravilloso."
villoso." maravilloso." Limpia,
depura y enriquece
la sangre, expe expeliendo
liendo expeliendo todos los

venenos del sis sistema
tema sistema y comuni comunicando
cando comunicando rigor !r
nervios. Tomndcl;

La Sangre es Enriquecida
Los Msculos son Fortalecidos
Los Nervios Vigorizados
Y la Salud Restablecida
La zarzaparrilla es slo nno da nna
docena da ingredientes de que est com compuesto
puesto compuesto oste maravilloso remedio, cada
uno los cnalei ejerce ana accin es especial
pecial especial en la obra restauradora de esta
medicina- Etto no puede decirss de
otras Zarzaparrillas, pues slo es ver verdad
dad verdad da la Zarzaparrilla del Dr.
Ayer.
No ic deje usted pensidir i cof aiir
pot altaico que coi orfeocii le reco recomiende
miende recomiende otrt Zirziparrill 'e fa cae
nada sepa.- Procrese Mee" la lejtrti lejtrti-m
m lejtrti-m Zarzaparrilla 'iel DR. AYER."
(No contiene alcohol)
Cmm Htnla l frmulm n ta
rvttlMl. PrtfUHtt Ht1d m medtt l
upimm t Im ZmnaparrUlm dl Dr.
Ayr.
FrepradsporIDB.;.C. ATC3 y CIA,
LowtU. HhIh E V o A

Nadie &abe que su casa es

ta desalquilada, aaie lo sa-

be, porque usted 710 lo anuncia

Si desea alquilar su casa que

ahora no le produce nada anun anuncela
cela anuncela en "La Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" Para esta clase de anun anuncios
cios anuncios hay en este diario pi'ecios

especale, muy limitados.

Eo los Talleres
"La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia da Puerto Rico'
SE HACE :
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.

SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUALIDAD
LIDAD PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

Papel impreso coo membretes comer.

cales; targetas anuncios y
de visita; programa"" para
eepectcnlos pablicos; me memorias
morias memorias de trabajos de asocia asocia-dones;
dones; asocia-dones; programas invita-.
ciones para bailes .y fieius
- (,bticai j privadas.

FOLLETOS T LIBROS.

iCircnJire comerciaJes.- Inviucicoe

par entierros. "Mens"
pata banquetes y "lnnchjr".
Ta g,ui parabastiiot y

Toda clsse de trabajos.

Estados Unidos de Amrica.

lil Presidente de los Esta Estados
dos Estados Unidos.
Cx-parte. Emilia Noa Rodri Rodri-gne.
gne. Rodri-gne. Declaracin de do dominio.
minio. dominio. itid. 2,909.
POR CUANTO habiendo
presentado el abogado Don
migdio S. Ginorio, una mp mp-in
in mp-in nombre de Doa Emi Emi-la
la Emi-la Noa y Rodrguez, para que
o declare su favor el domi domi-io
io domi-io de la siguiente finca:
Urbana. Casa terrera, de
nadera, techada de zinc, con
u solar, radicada en la calle
c Snn Ppdrn dpi nnphln r?

-
"oa-Baja, con la que linda por
J frente; por la derecha en en-rando,
rando, en-rando, Norte, con casa de
hiana Herranz, por la izquier izquierda
da izquierda con la de Nicols Santiago
y por el fondo, Este, con la de
Juquin Olazagasti; teniendo
'1 solar 10 varas de frente por
- de fondo.
POR TANTO y habindose
ordenado por el Honorable
Emilio del Toro, Juez de la
Primera Seccin de esta Corte
se publique la pretensin por
tres veces en un peridico de
los de mayor circulacin de!

los'que se aditan en esta Ciu Ciudad,
dad, Ciudad, para que los que tengan
algn derecho real sobre el in inmueble
mueble inmueble descrito, las personas
ignoradas quienes pueda
perjudicar la inscripcin y' en
general todo el que desee opo oponerse
nerse oponerse pueda efectuarlo dentro
del trmino de sesenta dias,
libro el presente en San Juan
de Puerto Rico 6 de Abril
de 1,909.
A. Marn Marien,
Secretario de la Corte
Por M. Escudero
Secretario auxiliar.
3 v. c.

Enfermedades de las vas respiratorias se.curaa positivamente trn
el uso del del poderoso Especifico titulado: ...

sea, "Vine" da Aceite Hgado da aealaa Compuesto del
DR. ULRICI. de Naw' York.
base de "Morrfualta" (combinacin-de la Morrhuiaa.py dems
Erincipios activos medicinales del Aceite de a, de bacalao, coa Extracto
asUsico de Malta) Thiocol PcasiaaGcerifiahcweosatos
Hipofosntos Compuestos.
FL IMTiniTlRRll maefectvo y rpido queexiste .para hacer
11 aillbWmnnrU jM.ro.., cono tetpoagae de
Catarros bronquiales pulmonares d la laringe Ronqara-sSCatarro

El IHTrniBEDmll BD.fniLa nntni aun Ti:tcriaraJ-iiriir.rini-

primer periodo, el remedio que, oltianev mave' oeroidewSwiaa,
en el segundo periodo, y el.que dtifil, en el mismo; ecftofdetructoT
de la enfermedad, produdeado.mejotta.'.tin arbresa y s&tisSctora, F
con prolongacin, de confortable vida, quejes imposibede alcanzar, jtv
con ningn btro medicamento; En.el ultimo periodo.-secgranjaatener, Br
estos mismas resultados, habindose obtenido Joo'peaon- fe
siderarse, como aparente curacin, en.fotumuospBeatiJkealos

cuales ha quedado suficiente reserva deietergiavfnertttjMw,iea la

cual pueda anovarse este remedio'para hacensu. efecto. 8u. 'accin

sobre la tuberculosis larngea" es tan lisonjera.iyibililiate, cotnolen la
tuberculosis' pulmonar, y en latuberculosis,-intestinaf;f su'eftno, es
indiscutible, desde el'memento que, destruye latinfccion'del aparato
digestivo, aniquilndolos microbios, y hacitn do'desaparecerfladiarrea.
Fl Vllin UnPRMllll TI 191 RICT-tiene agradable sabor-no

u m nL.n IM.... necesita digerinws porque al t
tomrsele absorye rapidamente,e ahsu, raplflaaccion, 7.vecei

auprnur is aqigcsias, y anitcuaaas cinuiuvnc, aicirijjTO-aespierta (

ei apeutf, si na desaparecido, si acaso existe, lo mejorar ymace oigenr i

perfeccin el aumento diario, de ah, su Bienhechor electo, por ;
centuplica la fuerza del enfermo, ayudandelo domina'su enfer-
ad, bajo su uso, cesa la fiebredesaparece la tos yoolar en el j

con perfeccin el alimento diario, de ah:

que

meead, cajo su uso, cesa la hebre desaparece la tos y

pecho la espectoracion, disminuye, transformando,, demrulenta,
(en mucosa) el suefto.se normaliza, desaparecen ie;ualrfieatelos sudores
nocturnos, y se detiene la consuncin, iniciarloseePjan'mente de

peso, y de las, carnes, reanimndose et paciente, medidaVque el
numero de microbios,, infeccin es destruida, por, la.acdoa'que v
ejerciendo los ingredientes de este beneficia! producto. Estes efectos son
apreciables, cuando el articulo es temado el tiempo suaciente, para
poder mostrar sus brillantes resultados. 4
Si tiene Ud, predisposicin la tuberculosis, 6 est en contacto, 6
asiste algn tuberculoso, cuides?, pues irremisiblemente, corre
peligro, de adquirir la enfermedad, cuando poncasuajfdad, adquiera,
alguna gripe, otra enfermedad que le debilite prouaameate
las causa de infeccin, son miles, y solo se requiere, receptividad por
Ud, y la cu. ii nadie sabe, cuando la tiene:' para evitar tal prevenible
peligro, tome Ud, c! Vino Mcrrhualta Ulrici, t omo gran preservativo,,
cada vez. que- tenga, alguna afeccin catarral, y le dure rqaj t'iempo,
de lo lgico, pues, con este remedio, obtendr 'siempre absoluta cura
de su afeccin, aunque no fuera tuberculosa, y si desgraciadamente,
estuviera en el prjucipio; pues.'le destruir los microbios es tiempo;
deteniendo el desarrollo de tan gran o'.tmigo; adems, le'tom'tlcar
los bronquios v pulmones.

Es imposible'la existeaaa de la tuberculosis, en su constitucin.

mientras '.-te tomando este medicanii'r.to. norque est nrooado aua fc"

los miwibio.- de U tuberculosis, no ni ';.cn resistir i la ac:ioa'eaerr;Ka
que sobre dios tienen, los especiales ingredientes que,' contiene esto
poderoso Tiediramento. ayudado, pr el alto gradi ilo;ataleza, en
que es maateaida la naturaleza del enfermo, por la accin tnica
bienhechora de tan reaombrado y etica?! especifico pruebe ua fiasco

propagandista. v Ri.
OE VENTA EN TODAS LA8 FARMACIAS. C v

'.

. SemariaSanta.
Con motivo de la solemni solemnidad
dad solemnidad de estos dias, se han ven

dido en San Juan cinco mu

trajes hechos" de los que expen

den los Sres. J. Pieras y Comp.
en "La Almudaina" Cruz 12,
que son sin. duda alguna los
mejores que se venden en esta
Ciudad.

m

En esta imprenta se vende papel
de peridico do? pesos quintal.

el que ha dado explendidos resul resultados
tados resultados en toda la Isla.
PIDAN A
GANDIA & STUBBE.
SAN JAN, P. R.

aj'.ta.

eu cd. En e?ta imprenls te vende papel de

peridico viejo i 2 peo ,uiu ai.

Eo efta imprenta te venda
viejo i dos pesos lo 46 tiles.

-

I
i

FONOGRAFOS GOLUMBIA.
v Los mefores en todo el mundo reconcidos como tal en todas lis

exposiciones;

por su sonoridad, por porque
que porque no causa ruido al alguno
guno alguno la maquinado mo
tampoca sonidos ni chi chirridos
rridos chirridos metlicos que
molesten. La msica
y el canto se oyen lo

mismo que ae sus
propios artistas
Es la maquina par parlante
lante parlante del dia la que
no debe faltar en ca

sa alguna para que la alegra y el buen
humor no falte en el hogar.
PRECIOS DE 18 A S20D.
El modelo Phono Piano que presentamos es lo mejor
q'ie se conoce de por ei constituye ur; jwioso adorno para
:: saln centro de recreo no k- le ve vorna. tiene sepa separaciones
raciones separaciones para colocar 50U dw o en distintos tamaos y pa para
ra para tener agujas uuevaiy usada5:. cn una cz que ee le de
uerda toca 20 di-os.

Discos dobles de
Dicoe dobles de
Diacos dobles de
Discos dobles de
Diegos dobles de

1 M

f : "vv-; 5
i n Sv

1
i

m ;:r
i VI ll
i-
i a-cr.

10 pulgadas Coliimb:a 2 selcxiones en un mismo disco
i

12
H'34
12

5 oenf4TCs
1.00

iran '-pera Serie sinfona 1.50
V iiotipia (ran pera) por Grandes Artistas 2.50
n 3.50

En

deWa continuar el trato, se

cambian las tarjetas cabale-

JJobe palor "Jh3 Ilys, propiedad de Mr. J. G. X. Whitakti't. U-t. i
, parte en 'as regin que ee llevarn tferfa mUy eu breve c t;
( Xue.-A York j Berra adi
.t

toma--

Records cilindro para maquinas Edison y Columbia
25 CTVS, UNO
iSb ern calalosos a solicioi Agentes generales GONZALEZ PADIS Ktnn



"LA CORRESPONDENCIA. CE PUERTO RICO" S DE ABRIL DE 1.909

EN

EL

Tom fuerte dosis de ci ci-l
l ci-l do fnico.

El hecho ha sido
s sentido all.

hondamente

i

(De nuestro corresponsal
Abril 6. 6.-'
' 6.-' En la noche del domingo,
puso fin su vida tomndose
una", fuerte dosis de cido f fnico,
nico, fnico, el estimable joven Euge Eugenio
nio Eugenio Lpez del comercio de es esta
ta esta poblacin.
Geo, como cariosamente
le llambamos sus ntimos,
fu siempre un ejemplar mode
lo de hijo, hermano y amigo
carioso, cuyas cualidades per
sonales, le hicieron acreedor

al aprecio y estimacin de
.cuantos le conocan y trata trataronmotivo
ronmotivo trataronmotivo por el cual, toda
esta sociedad ha lamentado
profundamente el referido su-
CGSO
f Tan pronto fuimos avisados
del hecho, nos trasladamos al
lugar del suceso todos sus ami amigos
gos amigos ntimos prestarle los
auxilios del caso, pero todo
fu intil, espir rodeado de
un numeroso contingente de
sus familiares y amigos, que
le profesaban verdadero afec afecto:
to: afecto: Tambin vimos en ese mis mismo
mo mismo acto,, . las autoridades,
que en cumplimiento de la ley
ello les obliga.
El entierro del desgraciado
joven, que se verific en la
tarde del lunes, result una
verdadera manifestacin de
duelo, pues fu enmensa la
concurrencia, estando esta re representada
presentada representada por todas las- cla clases
ses clases sociales.
-t La caja era muy bonita, es estaba
taba estaba adornada con varias co coronas,
ronas, coronas, dedicadas por su fami familia
lia familia y amigos, entre ellas recor recordarlos
darlos recordarlos las que siguen:
Una de pensamientos, que
decia-Recuerdo de tu padre padre-Otra
Otra padre-Otra de flores lilas y blancas blancas-Adis
Adis blancas-Adis Eugenio no te olvida olvidarn
rn olvidarn tus hermanos y sobrinos sobrinos-Otra
Otra sobrinos-Otra de rosas v violetas de los

esposos. Garcia-Garcia y her

mana- Una muy oonita cruz
de jazmines y rosas blancas
de los esposos Bugella-Diaz,
otra de canutillo negro de Ju Julio
lio Julio Soto y familia; otra de flo flores
res flores artificiales de la familia

Castro Hernndez; otra cruz

Una mujer convicta de
300 asesinatos.

El veneno ra 'su
cida.

arma homi-

San Petersburgo. Marzo 26 26-Ha
Ha 26-Ha sido arrestada una mujer
la cual se acusa de haber
envenenado por lo menos
300 personas durante los l ltimos
timos ltimos treinta aos.
Parece ser que obraba por
cuenta ajena y qu por una
pequea suma administraba

sus tsigos quien solicitaba
sus nefandos servicios.

La mayor parte de los clien clientes
tes clientes de la envenenadora eran
maridos mujeres cansados
de sus cnyuges respectivos
y que por ese medio buscaban
quedar en libertad lo que es
lo mismo, viudos.
El proceso que as se inicia
promete ser sensacional, pues

en l estarn complicadas per

sonas de todos rangos y con

diciones, y

T

COMEEGIIAL

ENTRADAS DEL EXTERIOR
Ayer tom puerto profcedente de Nue Nueva
va Nueva York el vapor americano Matanzas.
Vapor americano Coamo, de New York.
DE LA ISLA
Costeros:' Dos hermanos y Voluntad.
DESPACHADOS
PARA EL EXTERIOR
Vapor espaol Conde Wifredcy para

la isla de Cuba.

PARA LA ISLA
SALIO.-
Costeros: Pepito, Guillermito, Mara
Artau y Joven Carolina.
BUQUES EN PUERTO
DEL EXTERIOR
Ethel W. Boithon pendiente
Kenwood descargando.
. Aurora, id.
Bayard Barnes id.
Clemencia id.
Coamo, id.
Matanzas,! M id,
MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Operadonet en puerto.
Deseada tf.. Naguabo.
Isabela, Ilumacao.
Brazo Corazn, pendiente.
San Miguel Luquillo.
Ala Blanca Yabueoa.
Carmelita, Aguadilla y Mayagiez.
Petra, descargando.
Corazn de Mara, Arroyo,
Ana Mara pendiente, t
Esperanza, Yabueoa,

Dos Hermanos Fajardo,
Voluntad, id
BUQUES QE 6E AGUARDAN.
Vapor espaol Miguel Gallart, sali
de Barcelona para sta, haciendo esca escalas
las escalas intermedias, el 31 del pasado.
Consign.: Sobrninos de Izquierdo.
Vapor americano Julia Luckemback,
saldr de Nueva York para sta el 18
del corriente.
Consignatarioe: Insular Line Ida.
. Vapor esp. Pi IX, saldr de Barcelo Barcelona
na Barcelona el 27 del corriente para Canarias,
Puerto Rico y Cuba.
Consign.: S. Izquierdo y Ca,

Vapor americano Caracas, saldi p;iri

La junta de los festejos pa patronales
tronales patronales me han de celebrar

se en Arecibo nos han remit
do la siguiente convocatoria:

La nmta de los festejos pa

tronales que han de celebrarse
en la Ciudad de Arecibo du

rante los dias 29 de Abril al 2-

de Mayo del corriente ao, ha

acordado la Celebracin de un

certamen para premiar la me mejor
jor mejor biografa del benemrito

arecibeo francisco Gonza Gonzalo
lo Gonzalo MARIN."

"Por la presente COnVOCato-j New York, el 14 del corriente,

na se invita todos los escri escritores
tores escritores de la Isla de Puerto Ri Rico,
co, Rico, para que se dignen concu concurrir
rrir concurrir al certamen con sus tra trabajos,
bajos, trabajos, ceidos al tema ''Bio ''Biografa
grafa ''Biografa de Francisco Gonzalo
Marn."
CONDICIONES DEL CERTAMEN
"1. -Todos los trabajos de debern
bern debern ser escritos en el idomai
castellano."
"2.-E1 plazo para la admi admisin
sin admisin de los mismos vencer el
25 de Abril cursante, las do

ce de la noche.

'3-Dichos trabajos debe

rn ser re mitidos al Hon. Pre-

de flores naturales de los es-sidente de la Seccin de Le-

posos Cintrn-Lastra y otras, tras y Artes del Ateneo ae
ms que no recordamos de Puerto Pdco, Don Manuel Fer

nandez juncos, reisiuunie cu
San Juan.

'4-Cacla trabajo llevara su

Consignatarios Villar y Co.

Vapor correo americano Philadelpia,
recalar el 14 del actual procedente de
Nueva York.
Consignatarios: Villar y Ca.
Vapor americano rkadia, eaii de
Nueva Orleans para esta el 4 del actual.
Cansig.: Tbe N. Y. P, R, S. S. Ca,
Vapor americano S. V. Lcckembach,
6aldr de este puerto el 14 del corriente.
Consign.: Insular Line.
Veleroi de 1 linea "Benner"

Goleta americana Camilla May Page. i
debe baber salido de Nueva-York paral

sta y Fajardo el 25 ltimo.
Consignatarios: S. Ezquiaga.
COTIZACIONES DEL MERCADO
' MlM.
Principte 'artleukt de almacn.
Arrot: ;' .

3-25 3.50
' 4.25 4.50
8.75 4.00
6 6.50

$10.00

7.00

Partido;
Japn la.
Id. 2a.
' Id. valenciano
- Garbantot'.
Clase superior.
Id. medianos.'
Id, Morunos

. Harina de trigo',
Marcas patente J 6.90 46.20 saco, segxUse

Otras mareas S5.25 i 6.75

Habichuela. '. .' ' ' ""
Americanas coloradas eas. 5.00
Blancas chicas
Id. largas.
Harina de mala,
Jamones en cajas 8J 10
Jabn del pas imitacin Rocamora.4

Jabn americano-.
Babbitts Best
Octagn,
Aiul en barras'
De pastillas; la caja
Manteca en tercios
Id. en cajas de 9
Mantequilla danesa
UmmautUm mnmewM
La famosa de
La favorita de
La Vaquita de
La Deliciosa
Salchichn
Fasta del pas segn ca:
Papas americanas
Id. francesas.
Tocino barril la.
Id. Id. 2a.
Tasajo,

COTIZACION fc
ra ios wuNciPAtEs recro

vvu -Azcar
para ti consumo:
Mocs-bado claro

J3-25
S3.45
3.90
2.40
8.00 8.75

11.00

4.00

'

122

. 22
161
17J
12.50
2J6
2.25
2
19.50
18.25
a 8.50

.i 1

De miel claro

Centrfuga primera

Americana primera
De Ponce
Habichuelas blancas,
Id. coloradas
Man
Frijoie
Caft -Caraeplillo
Hacienda Yauco
Hacienda superior
Hacienda corriente
Piln
Corriente limpio

Almidn:
Clase superior
Clase corriente
Stbo de res
MaU
PRECIOS DE COMPRA.
Cocos, millar
Algodn i
Cueros dulces t
Cd.! biiJUti. .. i
Banco Territorial:
Emisiones 3a. y 6a.
. id. 6a

, $4.00
3.50
4.00 i 5.25
5i
4 a 4.
4.00 4i
4.50
5.00 qq.
8.50
14) i 15
13.50 i 14
13 131
121 13
121 l2
12
2!
21
4.50
2.50

120 00
6.00
18.50

$60.00
100.00

Sop
Sobre

CAMBIOS DEL Da

vista

Londres,

Pars l ;
Hamburgo
New York
Espaa

4.SS $4.8!
2 7S 3 d
4. d
121 ctvs d
13 d

preo,

quienes eran.
El duelo fu despedido en
p'i Cementerio por el alcalde

Dn. Jos L. Berrios quien en, lema, y (entro del mismo so so-muy
muy so-muy bonitas frases hizo una ; bre que lo contenga, debe de deapologa
apologa deapologa de los mritos y vir- i positarse otro, en cuyo inte inte-tudes
tudes inte-tudes que adorna! an el tinado rior est el nombre del autor,
Paz sus restos y rogamos y en su exterior el mismo lema
por que nuestro querido ami-'que obstente la biografa.
go Eugenio, encuentre all; ''3.-E1 laudo se leer en los
en las altas regiones del Em-' salones del Ayuntamiento de

su ms eterno descanso. : la lindad de Arecio el oa

Nuestro mas sentido pesa- dos del prximo mes de Mayo,

me su Sr. padre Dn. Man tli con la solemnidad que tan se seno
no seno Lpez hijos. alado acto requiere."
., "$.-El autor laureado, reci-
.. i i. bir una medvalla de. oro v un
NntaS' Ofi U DQ IlC IB. diploma, orno justificacin

r de ?v: tnunio.
-Ha re-ario de Poner el mrtaie,! ''SurtlicamOS encarecida
le de la polica insular Sr. Manes qtfe "Suplicamos encarecidamen
luvo en Tonce en aMintc del servicia, j te lo.S HteiatOS del pas, que
Eststsrde volvers aquella ci'idad en don i con(rjljUvan a Honrar la me me-de
de me-de tiene que c,.r1curr-J,L-.;n1vJc,osle;mora nspjra(l0 poeta V
UE!primeJjefeenerpn-?h.,n ; heroico arecibeo, cuyos he-
cet en Arecibo deede ayer y I- a.-r -rifa i ChOS gloriOSOS tratamos de

el Sr. Biaseocbea. Reglar i n.a'-ar,., y
nVitar otros puestos
Se ha dispuesto que se fac.li'r 'hrt 'hrteseme
eseme 'hrteseme la prensa copias de los ie' T3-.i.i
recibidos ta el cuartel general r :.rrMe
sucesos ocurridos en la, b-la y i t:":a
en esta ciiidal.
Xo-cades ocurridas en ete diftntc,
dorante las 24 hora? de ayer bry.
fnrtladt San Jvan:-lni: OH: Mplf? -6-AHerar
la piz -3 -int: Ley fanilai
-1. Acto inmorales:-!.
Puerto 4i P'-'i- tif Tierra :-Ab': -o !e rrn-Iian:-1.
Puetto de Sn' rre -Alterar la p
Total. San .1 .'n. 11 arresto Sas. :t :t-re,
re, :t-re, 5 Pa. Tierra 1. .Vnfa -to f
puesto d C -.. no cerri ciegad
Dox-eda 1

Los Sombreros de "La Ninfa"
Las personas de pusto, caballeros y jo jo-venes
venes jo-venes encontrarn en el acreditsdo esta establecimiento
blecimiento establecimiento del Sr. Pedro Garda (La ninfa-
Fortaleza 32) el ms completo y elegan elegante
te elegante surtido de sombreros de todos colores

y formas de ltima novedad, acabados de
recibir. Corbatas, tirantes, pauelos, cami camisas,
sas, camisas, botonaduras, cuellos y puos y dems
objetos para caballeros bay un surtido
completo

En esta imprenta se vende papel

de peridico dos pesos qumiai

FAJARDO Y MARTINEZ
F. O. BOX S71.

MAYAQUEZ, P. R.
POSTULAN A1TE LA
Corte Federal y
Cortes Insulares.

Notaria.gj

f-dicin del domingo
de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" Revista de

A os Comerciantes

t t t t Decimos.

, "LA CORRESPONDENCIA" ofrece los anuncian,
tes gran variedad de tipos y estilos para sus anuncios.
AnnnmoR knmH

niOrmaClOn U niver-1 siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana en

tera, especiales para anuncios grandes y para hojas suel sueltas
tas sueltas Fjese en; las ediciones de "LA CORRESPONDEN,
CIA". En ellas ver sucesivas muestras y modelos dess
anuncios. :

sal-Vulgarizacin de

Jas Ciencias- Poesias
del moderno y del
antiguo Parnaso-O-bras
de puertorrique

os notables-Crticas

literarias y de tea

tro- Episodios hist histricos
ricos histricos Novelas-Uus-raciones
- Biografas-Cuentos-Sports-
r
Modas, Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la

!
j
edicin del domingo

de 'La Corres pon
dencia", le costar
solo dos centavos
por edicin.

eeg

Anuncie Vd tott claridad

anda.

El anuncio artstico y bonito lo: lee 'todo el mundo.
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para balances de
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientos, alcaldas, juzgados etc. Avise usted "LA CO CORRESPONDENCIA"
RRESPONDENCIA" CORRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.

J. T. SILVA

coSMMc

IAL COMP.

Brancb in Pars.

SAN JUAN AND AGUADILLA, P, R.

27 Place de la Mal! )in

Bill and Lettera of Credit on afl eities in tbe world.
Cable transfer, baos made, cojee tions, deposita reeeived, eommissiom
All matter bf a banking and trust nature earefully managed.
All profitable busineeB soficited.

COR RESPONDENTS OF

Crdit Lyonnaij

Banque Transa tlaatique
Bociet Genrale
Amerioan xpresi Co.
G. Amanele & Co.'
H. B. Hollina & Co.
Walla Fargo Bank
National Bank of Conuneroe

- GENERAL AGENTS OF

Norwicb Union Frei Tsuranoe Society
Britah American Assuranoe Company
Cuban Steamsbio Company
Compagnie Generales Transatlantqu
International Lloyd. pinna Assuranee Co.

London, Pars, M:idii" i and Barcal oni
Parit
Pars
New York .
'New-, York r
New York
Saa Franeiseo Califcroia

Kansas City

. Norwich EnglanJ
Toronto Canad
Londoa
Paria'
V fiern

TODO MODCLO
de lo
RELOJES
t KEYSTOHE-EIGN
es lo mejor de su clase, y sobresale
por su

EXACTITUD
SOLIDEZ y
DURACIN
Ptdau emstr felltte O q nrUni (ratl

THB KEYSTONB WATCH CASE CO.
fUblld n US3)

PHIUADELPMIA, U.S.A.

KR A JEWSKY-PESANT Co.

Contruct..To de to--Ja clase de' maquinarias para Centrad
lie tonas completas, incluyiijo edificios
Pan Aforran, pr". planos etev dirijine

.w:--::.tw d

Agentes Generales para Puerto Rioo.

En esta imprenta se vende papel viejo

2 pesos quintal.

EMMEADES DE LOS OJOS
Tratamiento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 4I p. m. Fortaleza 16

perpetuar.
Arecibo 5 de Abril de 1909.
n comisin. -Di. M. Marti
te: i oscil-A. Suliveres.-Sal
v'iur Picomell."

FIJESE EN ESTO

" DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE."
Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que para que el pao Se venda' en el arca
es imprescindiblemente necesario, 1. que se Sepa que existe pao en el
arca, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los
compradores de pao por bueno que este sea, en el arca se queda y su
venta se retarda po se realiza.

Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores

habilidad,

De viaje Ei-tus l'radns l'radns-Los
Los l'radns-Los diptingriidos rpn-o.-- Ga-l'etin-Post,
hcrm:i!.; !;i
ora del robemado m hm

rrjrresado lo' i
dos def-piu- dt; pi
'z t trmpnnidn di
I .n' ,r --iwu en r

Vv
..t !;-.:
i.

r i

i r.
,; i.

I rrc!
:d r!

ar

v.-jpfir u

i :i onij'
'! rrn;ji i
Iisjffl li'

Rcqrcs de la isla.-Dospus
dt- visitar Yabueoa, Ponce.
y Humacao, ha regresado a-

'Vk.Ta general, que no anuncian sus artculos, su mano d obra su
por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.

u!Mi:Cii!du familia i'enedo-i
Uoni'v. !a nia Josefina Be-I
liitez. 'uc estuvo dos dias eOj
Yi'l'uron. j
El J'Kkeu Club.-e ha ce-

le!..r:-..i-ra
tfri'
id .I
i'ilid,:!
b u
i '.

Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se
ocupa hoy en adivinar lo que otros venden.

reun prepa.i EL QUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS

la tUMHU( HUI

UU LUAlrKAN.
El buen pao no debe estar lio' en el arCfl sino anunciado en "LA
CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO".
ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.

r.ara

"t k( y Club"' en esta
y 2'ien los trabajos
... anda para esta aso-
'..o promete tener un

'musa- -K tT. vn rx
cr.:4:.i. em f inv't.
f r re-iffr q i MD-



DE LA IRliMtffii

(Por -Julio Vepiety

-Sin duda, repuso Barbicane con la se-'
,; gurdad de un hombre que abe lo que se
dieedc otra suerte nuestro esperimento no
; producira ningn resultado. v
Pero entonces, replic el mayor, vtis i
dar al proyectil dimensiones enormes 7
, -No, escuchadme Ya sabis que los ins instrumentos
trumentos instrumentos de ptica han adquirido una per
feccin suma. Con ciertos telescopios se han

-llegado i obtener aumentos de seis mil ve

, ees el tamao natura acercar la Luna

4 unas 16 leguas. A esta distancia, los ob objetos
jetos objetos cuyo volumen es de 60 pies, son per

fectamente visibles. Si no se ha llevado mas

tejos el poder d penetracin de los telesco telescopios,
pios, telescopios, ha sido porque este poder no se ejerce
sino en menoscabo de la claridad, la Luna
i que no es mas que to espejo reflector, no

1 enyia una luz bstame intensa para qur

se pueda llevar el aumento mas all de este
' lmite. h ...
I -Qu pensis, pues, hacer? pregunt
el general. Daris vuestro proyectil un
' dimetro de 60 pies?
-No! :
t ?-Os compromteis, pues, volver la
! Luna mas luminosa?
'-Precisamente,
j -Me gusta la ocurrencia! esclam J. T.
Maston.
i -Es una cosa muy sencilla, respondi
B'arbtaane. Se se llega d disminuer la den

sidad de la atmsfera que atraviesa la luz
de la Luna no es evidente que se habr
vueko esta lus mas intensa?
Evidentemente. ,,.-, ,.
-Pues bien, para obtener este resultado;"

i me bastar colocar mi telescopio en alguna
' montaa elevada, y es Jo que haremos,
j -Convenjdp.c(pvenido, .respondi, ef
mayor: tenis una manera de simplificar
las cosas! Y qu aumento esperis
I obtener as?
) -Un aumento de cuarenta y ocho mil ve ve-ees,
ees, ve-ees, que nos pondr la Luna una distan distan-cia
cia distan-cia que ser no mas que da 5 millas, y los.
' objetos para ser visibles no necesitaran
tener mas que un dimetro de 9 pie ..
'-Perfectamente! esclam J. T. Maston.
! Nuestro proyectil va tener, pues, 9 pies
de dimetro?
-Ni mas ni menos.
' -Permitirme deciros, sin embargo, repu-
so el mayor Elphiston, que aun asi ser
i un peso tal..,. .,..,,...,.
! -Oh! mayor, respondi Barbicane, an an-j
j an-j tes de discutir su peso, permitirme deciros
j que nuestros padres hacan en este gnero
maravillas. Lejos de Wf la idea de que
balstica, no ha progresado, piro bueno es

saber que ya en la Edad media se obtenan
resultados sorprendentes que los nuestros
Eso' contdselo mi abuela, replic

Morgan.

. -Justificad vestras palabras esclam

al momento J. T. Maston.
- Nada mas fcil, respondi Barbicane,
puedo citar ejemplos en apoyo de mi aser asercin.
cin. asercin. En el sitio que puso i Constantinopla
Mfthomet II, en 1543, se lanzaron balas de
pifdo que pesaban 1,900 libras, que se serian
rian serian de un regular tamao. 1 V
-Oh! oh! esclam el mayor; muchas li libras
bras libras son 1,900. ,. l
-En Malta, ea tiempo de los caballeros,
cierto can del fuerte de San Telmo arro arrojaba
jaba arrojaba proyectiles que pesaban 2.500 libras.
' -j Imposible! ; ..
-Por ltimo, segn un historiadas! fran francs,
cs, francs, bajo el reinado de Luis XI habia un
mortero que arrojaba una bomba de 5,000
iba i caer Charentbnique es un punto
en que los cuerdos encierran los locos.
-Imposible! ..
-I Muy bien! dijo i. T. Maston.
-Qu hemos visto nosotros despus,

en resumidas Cuentas T iLba .caones

Armstrong, q u -disparan balas de
500. liqras, y los colurabiad Rodman.
que disparan balae' de media tonelada! Pa Parece,
rece, Parece, pues, que si loe proyectiles han ga ganado
nado ganado en alcanse en peso mas han pefdido
que han ganado. Haciendo los debidos es esfuerzos,
fuerzos, esfuerzos, llegaremos con loa progresos de-la
ciencia decuplicar el peso da las balas de
Mahomet II y de los caballeros de Malta
-Es evidente, respondi el mayor; pero
de qu metal pensis echar mano para el
proyectil?
. .-Del hierro fundido pura y simplemente,
dijo 1 general Morgan.
-I Hierro fundido! esclam 3. T. Maston

con. profundo desden. El hierro es un metal
muy ordinario para una bala' destinada
hacer una visita i la Luna.
-No exageremos, mi distinguido amigo,
respondi Morgan, el hierro fundido basta bastar.
r. bastar. -Entonces, repuso el mayor Elphiston,
puesto que el precio de la bala es propor proporcionado
cionado proporcionado su volmen una bala de hierro
fundido, que mida 9 pies de dimetro, pe pesar
sar pesar horriblemente.
.-Horriblemente, si es maciza; pero no si
es hueca, dijo Barbicane.
-Hueca! ser, pues, una granada?
- En que se podrarfmeter partes, repll repll-c
c repll-c J. T. Maston: y muestras de nuestras
producciones terrestres!

NOTAS Y NOTICIAS.

El dia detakam;-Qori mo mo-;
; mo-; tivo de ser maana viernes
Santo,Jn habr; trabajo en
i ninguna- oficina pbliea y el
I comercio estar cerrado. '"La

Correspondencia" no s publi

car, siguiendo la tradicional
costumbre de guardar ese da.
Ccm?rcial.-El Sr. Franco,

i r i ;

ae juayaguez, se sirve partici

parnos que con fecha 1 de
Marzo, cesa la mercantil que
jiraba en aquella plaza bajo

su slo nombre constituyn constituyndose
dose constituyndose otra con la razn de E.
Franco y Compaa, la que se
dedicar los mismos vnego vnego-cios
cios vnego-cios que el anterior "Colmado'
Buen xito deseamos la nue nueva
va nueva casa, de la qe son socios
los Sres. Enrique Franco y
Ricardo Mantaras Brcena,
y apoderado general el Sr.
Jos Goas Franco.,
El nuevo pwcWo.-n "Can "Can-vanas"
vanas" "Can-vanas" nuevo poblado donde
ser trasladado el deLoja
ser instalado el puesto de la
polica insular que est ahora
en Loiza.

El colector de Rentas que

tena Loiza ha recibido orden
de trasladarse "Canvanas."
Ha estado en San Juan, en
asuntos particulares el Ledo,
en farmacia, de Aibonito, Sr.
Jacinta' Rayo. Regresa maa maana
na maana su residencia.
Esta maana hubo oficios
en la Iglesia de San Ana de esta-'
ciudad, y la concurrencia

me numerosa, i minaron a

las 8.15 de la maana. En Ca Catedral
tedral Catedral comenzaron las nue nueve
ve nueve y duraron dos horas vin vindose
dose vindose el templo lleno de una
gran concurrencia.
Ha estado sin fiebre desde
anteayer la distinguida seo

rita Lamilla bchira-GuiIIot, cu

restablezcan pronto.
Y sigue el "bache" de la

calle del parque, y no, se sabe
quien esta en el deber de com

ponerlo.
Una reunin tuvo" lugar 'an

teayer,' segn se informa,, en

el despacho del asssant attor-

ney Ledo. Brawn. Y all es

tuvo el secrtario- del partido

"incorporado br. Raldins,
que parece conferenci ms

de medja hora con aquel fun

cionario. V el fiscal del Supie-

mo Sr. Rossy tambin estaba
all. Parece que el Sr. Raldi

ns visita frecuentemente aque

lia oticma y ahora que se tra trata
ta trata de combinacin judicial y
que hay "candidatos tapados"
no est dems fijar la atencin
en estas conferencias.
Se asegura que el Sr. Celio Celio-Rossy,
Rossy, Celio-Rossy, que haba sido nomina

do para cubrir una vacante en
el municipio de la ciudad, ha
desistido de ello y se informa
que el Sr. Eduardo Larroca,

que fue presidente de! munici

pio en que va a colocarse, y

concejal de la junta local del
partido poltico q. ocupa este
municipio, ir ocupar la re

ferida plaza que deja el Sr.

Rossy.

En las vacaciones prximas
ir de temporada Mayagez
la distinguida seorita Sara
Gonzlez y Martnez, alumna
de segundo, ao en la al ta es escuela
cuela escuela de .esta ciudad. Gratas
impresiones deseamos en la
ciudad del Oeste la linda da da-mita.
mita. da-mita. El baratillo de pantalones,
de $1.50 2.50 que ofrece la
casa de yP Schira y Comp."
de esta ciudad, no durar ms
que hasta pasada semana san santa.
ta. santa. Los "Muchachos" Suc. de A
Mayol y Comp. han hecho una;
magnfica instalacin de ea-!

mas y objetos para gabinetes i

L;

Varios vecinos de Arecibo han sido re reducidos
ducidos reducidos prisin. Se les acusa de haber
arrancado la cerca que fueron colocadas
nombre del pueblo de Puerto Rico en las
inmediciaciones del eaBo "Tiburones"
Los vecinos acusados', alegan su perte pertenencia
nencia pertenencia legtimamente documentada, sobre
esas propiedades indebidamente cerca cercadas.
das. cercadas. -
Ayer han debido verse los juicios ante
la corte municipal de aqueijdistrito.
Se encuentra en Ponce el ttiftrvising
de las escuelas de Coamo, seor Ramiro Co Coln.
ln. Coln. . .. v
Ha sido objeto de agrias censuras en'
Arecibo proceder de un seor profesor
americana de! cual se asegura que us -frases
poco cultas con una seorita distin distinguida
guida distinguida de aquella localidad-
' Etnpeiiaon las primeras carreras de
prueba en el hipdromo de Mayagues con
resultados satisfactorios.
Han ingresado en la penitenciaria de

San Juan, procedente de la crcel de Pon Pon-ce
ce Pon-ce los individuos Juan Ramos (a) Pillo,
cumplir 4 aos de presidio y Gaspar
Martines Lugo, cinco aso5,por los deli delitos
tos delitos de escalamiento y hurto mayor respec respectivamente
tivamente respectivamente
Ha fallecido en Mayagues la seori seorita
ta seorita Esperanza Benoit, muy estimada en a a-quelia
quelia a-quelia sociedad.
Ha contrado matrimonio en Areci Arecibo
bo Arecibo la seorita Magdalena Berga, y el se seor
or seor Sebastin Bonet.
Se encuentra vacante una plaza do
concejal en el ayuntamiento d e Ponce,
pror renuncia que hiciera de esta el seor
Cario Pacheco,.
Dbn Antonio Pureell, d Peuelas,
condenado por delito electoral cumplir
ao y medio de prisin, ha sido indult ado
por el gobernador, despus de haber cum cumplido
plido cumplido 13 meses de la sentencia que le fu im
puesta.,
El individuo Jos Rosado, vecino de
Ponce, ha sido reducido prisin, acusa acusado
do acusado por Mona?rrate Maldonado de haberle
dado un billete falso, en pago de una com compra
pra compra que aquel le hiciera. Alega Rosado,
como descargo de su delito, que el billete

en cuestin fu obsequio que le hizo un ni

o de la escuela. El trabajo de estampa

'ba sido hecho por medio de caligrafa, y

guarda mucha semejanza con los legti

mos. El fiscal le exige $1. 000 de fianza
para obtener su libertad provisional.
Hoy se vern en la corte de distrito

de Mayagucz los siguientes juicios:

Vicenta Barletta vs American R. R. Co.

of Porto Rico; Daos y perjuicios. -Fidel
Coln t-s Mara Lamboy; divor

cio.

El individuo Juan Mndez, trabaja trabajador
dor trabajador de la "Gunica Central" tuvo la des desgracia
gracia desgracia de quQ un saco le cayera encima en

momento en que se encontraba estivando,

liirindole gravemente.
Varios Sres. de Ponce acarician la idea

de estableces-en varios sitios de aquella
jurisdiccin estacones de telegrafa ina inalmbrica,
lmbrica, inalmbrica, para favorecer aquellas tierras.

Fndan dichos seores sus prpositos en
las observaciones de un viajero, el cual di-:
ce que en los sitios donde estn estableci establecidas
das establecidas estaciones radiogrficas llueve coh
bastante frecuencia.
Estas observaciones son muy curiosas
y de ser ciertas, traer dicho invento un
nuevo beneficio los muchos que ofrece

en la actualidad.
-EI sbado contrajeron matrimonio

en la playa de Ponce, el seor Antonio

E Arbona y la seorita Maria Luisa Pa-ealacqua

CORSES
PIRA PERSONAS ELEGANTES.
EL PARIS BAZAR acaba
de recibir un extenso surtido
de corss de ltima modades modades-de
de modades-de UN DOLLAR CINCUEN'
TA CENTAVOS en adelante adelante-Suplicamos
Suplicamos adelante-Suplicamos las seoras y se seoritas
oritas seoritas yean nuestros modelos,
que son los ms modernos ha habindolos
bindolos habindolos propios para perso personas''
nas'' personas'' delgadas y propios para

gruesas. PARIS

Pedro

Visitada! "Popular."
' Nuevas importaciones de calzado
para Seoras y caballeros sigue ha haciendo
ciendo haciendo el acreditado, establecimiento
de la calle de San Justo.y en el do se se-fiorita
fiorita se-fiorita hay lindsimos modelos de ul ultima
tima ultima novedad. Perfumera de. las me mejores
jores mejores marras, paraguas y sombrillas,
aguas para tocador) estuches propios
para regalos, bostones, y toda clase
de accesorios de calzado encuentran
en el "Populad' del seor Americo
Salas, sus antiguos favorecedores.
Calzado para nios de todos precios y
marcas. Jabones finos en elegantes
estuches se hallan todos precios.

A Es el establecimiento favorito de las

damas.

SE ALQUILA un hermoso mi mirador
rador mirador con muebles y todo ser servicio.
vicio. servicio. Iuformarn San Justo
4, segundo pisa. 15 v. b.

Giusti;

Ultimas novedades.

iNOTICIISijpLES,
El sbado d la pasada se

mana tuyo efecto en Ponce u-1

na veiaua imciaua jjui ki uuiu
de Damas" de aquella ciudad.
Se estn ultimando los tra trabajos
bajos trabajos de reparacin de la igle iglesia
sia iglesia de Sabana-Grande.
Hoy fu celebrado en Cabo Cabo-Rojo
Rojo Cabo-Rojo los juicios-seguidos con contra
tra contra el director da "l Comba

te" peridico bue se edita en personas

Mayagez por edelito de de- j BAZAR, Fortaleza 27

sacato.

Hoy se vern en la Corte de

Distrito de Mayagez los si siguientes
guientes siguientes juicios: ;
Mara Ruiz vs. Angel Mar Mar-tell;
tell; Mar-tell; Divorcio. Abogado Juan
Quintero.

Jos Monserrate urtiz vs.
Mara Trinidad Santiago; Di Divorcio.
vorcio. Divorcio. Abogado .Domnguez.
Antoln Prez Graciano vs.
Adelaida Castro Figueroa Di Divorcio
vorcio Divorcio abogado J. R. Freyre.
Ha quedado cesante en Pon
ce por, el haber cumplido el
trmino por el que fu nom nombrado
brado nombrado el seor "don Toms
Monsanto, escribiente del Re Registro
gistro Registro de, la propiedad.
Se encuentra vacante una
esfcujbla rural en Peueks.

n

M

UNTA

AV

EEAW

r

Si tiene nsted que hacer algn rega regalo
lo regalo vea el inmenso surtido de joyera
de todas clases, desde lo ms barato
bstalo mejor en la antigua y acre
ditada casa de TINAUD, donde se
acaba de recibir el' mejor surtido que
nunca se ha visto en Puerto Rico.
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
i precios sumamente limitados: antes
de comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual se
han hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr usted complacido

EL MEJORRON .Los seBores Al Alvares
vares Alvares Hermanos, del comercio de esta
plaza, continan recibiendo grandes pe pedidos
didos pedidos del acreditado Ron San Luis, que
ha merecido la mejor aceptacin del p pblico.
blico. pblico. No contiene sustancias nocivas y
es "viejo" de verdfl, sin mixtifeacionM
ni aditamentos perjudiciales i la salud.
No lo olvidis, Ron San Luis, calle de
San Jos casa seorea Alvaro hermanos.

Asi se llama la hermosa quin quinta
ta quinta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin junto las colinas y f ori orillas
llas orillas de un rio.
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE-
-- yv -T Tf-x yv r ' v

LUXAUU y es magnmea para para-residencia
residencia para-residencia de verno.
DIRIJIRSE A i

flan

te

Eq los Talleres

DE

LA RIOJANA.

Casa de viajetos, calle de
la Tanca no. 5, San Juan.
Se alquilan 'J habitaciones
con sin comida.
Buen trato. Precios econ econmicos.
micos. econmicos. 30 v.s.

"La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia da Puerto Rico"
SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.

Luis A. Gonzlez.
INGENIERO.

Hace toda
de si

clase de trabajos
profesin.

Su casa. Parada 41 callo del
PARQUE Santurce, P. It

Para

casino,
club sociedad.1

MONEDAS
i

ANTIGUAS

Se alquila el espacioso y e-!
legante local de1 los Elks, en

el rdonez Buildmg, Alien 21.
Saln de baile,, teatro, sala
de billar, water elosets, ba bao,
o, bao, etc. etc.
El administrador Sr. Ben-

gochea dar razn, Cristo 9
altos, de 8 10 de la maana.

Kn esta imprenta se venda papel viejo
i dos pesos quintal

SE GARANTIZA LA PUNTUA
LIDAD Y CORRECCION.

Papel impreso con membretes comer comer-cales;
cales; comer-cales; targetM anuncios y
de visita; programas para
espectculos pblicos; me memorias
morias memorias de trabajos de asocia asocia-rionet;
rionet; asocia-rionet; programas invita invitaciones
ciones invitaciones para bailos j fiestas
pblicas j privadas.
FOLLETOS Y LIBROS.
i

Circulares comerciales. Invitaciones
para entierros. "Menos"
para banquetes "lunchj".
Targetas parabautitos j
bodas.

Toda clase de trabajos.

V

; ta-! t v-i ti

el ambiente. Si

usted

la a la moderna

ti soiocante aire ao una co '?

cia encerrada pneae cambiar cambiarse
se cambiarse por nna de fresenra agrada agradable
ble agradable instalando nna de nnestras
New Perfection Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Stove para hacer el
trabajo culinario de nna familia.

, No hay mneble qne se baga

tan necesario en nna casa dej

familia como esta cocina. Ca Calienta
lienta Calienta inmediatamente y no caloriza

viera nna
lew Perfection Wick Blue Fame Oil Cook-Stoe
se convencerla de qne es asi. El calor del tnbo se reeoiceatn
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en (no se
est cocinando. Por lo tanto, "esta cocina hace los ksoo tra
bajos qne la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas nltimas. y
NQ HAY POLVO, NI SUCIO. K! OLOR.
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY.
y expuesta en nnestra oficina.
Calle del Depsito No. 8, Marina San Juta
Srvase pasar rerla escribanos solicitando catlogos.
- - - . j i.
La elegancia de sus aparadores y mostradores
ATRAE A SUS PARROQUIANOS
Instalaciones de oficinas, vistosas y de gnsto las hace)

FINLAY BAOS, & WAfflOUTH TM1C Co. ;


Maderas de todas clases precios sin competencia, Ferretera
en general. Casilla 028.
Oficinas, San Jnsto 2, San Jnan, P. R.

cipios de semana. Ll nwo "P-'ciurJarj
drin, eu hermano, aunque si-i V .
gue con la fiebre est mejor, i Artsticamente presentadas
Celebramos mucho la mejora, csta camas tocadores y
de los estimables enfermos, j otros objetos de aquella exhi-
La distinguida seora de hlein'v el oral

f 0

suspendi ayer j lujoso.

Wlllouhbv.

su viaje a Estados Unidos

C" L 1

x ua ieaniaao va resta- 'j:m
blecida de su dolencia la dis- M h?ff ."f f"
tnguida seorita Mara Abov. fff h
La otra enferma, la distingu T2?f i U Ui""aa-
daseoritaMaramtrn,lunft''u cfm V"
n i ahora no k produce nada, anun

1 i rcln m "tj, I J

tablecida est muy mejor de la j Tara eeia due de ann-dolenciaquelahahechoguar-ja'o
hay en ede diario pre-
dar cama algunos das. Que cios etpeciala, muy limitados)

COMPLETE VD. SU
COLECCIN SI LA
TIENE ADQUIE ADQUIERA
RA ADQUIERA VD. RELIQUIAS
DE GRAN VALOR
PARA QUE EMPIE.

CE A FORMRLVA.

Dirjase
Post OHce Box
Ka 781

GOJA LA COSTUMBRE
v

DE U5AR LA ROPA DE
P. Jchira y Comp., plaza principal.

SAS JUAN, ni

1 A APTo-Rica.1:
- I

Para tV da t PASCUAS todo el mundo necesita estrenar. r
Usted no la compra en casa de P. SCHIRA, Usted no vestir" a ULTI ULTIMA
MA ULTIMA MODA.
Verdaderamente, nosotros ofrecemos a usted, elegantes trajes de BONITAS
CLASES, ULTIMOS MODELOS, y a su gusto, desde 6 hasta 12 pesos y ninguna
casa de aqu los da a ese precio, pues piden $14 y $20.
, Tambin nosotros le ofrecemos, el mas completo surtido de ropa de una afamada
casa de los Estados Unidos, que no tiene igual
"STEIIM LOCH Y COMP."
54- aos de ser fabricantes.
Garantizamos sus trabajos No se rompen pronto.
EN $18 LOS DE $35.
VENGA A VERNOS antes de comprar su ropa.
CORBATAS pira PASCUAS acabadas de recibir.
Unica casa de completo surtido en Puerto Rico, de artculos para hombre.''
P. SCHIRA Y COMP,



ftk CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" 8 DE ABRIZ 1909

Indicador general;

inou i -eflor

.(-: fc

at-rt e1

ledlato al pequeo .P"1'01 P1-

mmtm a uanR1a t?A

ntfiot fsu en 1

dito pim noy lyo l -f ulJ!&i
S3S i pr. ulm l nfto, tlana sol iWota
5w i U., tocio? ."SSSMS-JSu di

"r..?i a. la ilnUcl6n a de culqul-

TT ES , j .!

o flo todoa.

l-nt y vreo

tM Cimau de ta 6etor WiosloW

r i

tiqui.
sdlr el

es el me

I

. ntUHTI RTACION.- 'O

JT Villa ria Man M 'w

el problema de la g-u

Rico. Ellos son i"

i

i YABA

chacho da

i ue dan resuelto

ta susto en Puerto

EL filNIUS.
(Por Juan Prez Ziga).

tener en

surtido mis

del ramo. All

camisetas de

inii nna han conseeuiao

hlr.irieto el

unnUtn d los artculos

t.u.n leeltimas

da tilo m carecen y -

para seoras y f'

par eondicin de te-
faeante. ta pon mejores
toar cuanto pueda pea- j
ZtLiL No hay quin yea y no compre los
!""? .intL Dorothy que ; venden

Taitas dos la y una banda. 6 en ca-

repe y

fcimedUe

'desde S1.75 a $6 el

jues. ,t. hacemos menos

En telas blancas y

eeis

v1" : . i i

: V el eran Iota de tot-kw. y

cales cuya re""r
. . 'i J fnwnd.

2 no 'tenemos competidor; tee

, --SteT Pida muestras 6 visite
fe hallar cuanto necesite. F. O. B. 7M.
yrifono 273 San Franceco X. San
Juan, Puerto' Rico-

EL BALON MORGAN. Cada ves ob ob-tfcne
tfcne ob-tfcne mejor dto el acreditado tebteci tebteci-taiento
taiento tebteci-taiento de la calle, de la Fortaleza (Alien)
el mundo elegante de San Juan y que
de otras partes visita la ciudad .encuen .encuentra
tra .encuentra en el caf Morgan toda clase de helados,
refrescos, chocolates, caf de la mejor cali calidad,
dad, calidad, estuches y cajitas de bombones pro propias
pias propias para regalos y lo mis delicado en fin
me en materia de reporteria puede desear
Jb buen paladar. A la hora de almuerzo
W sirven all esquisitos lunchs. No olv!-
deis el caf Moran Fortaleia 21.
ENTRE los compradores de relojes
i plazos en la joyera de F. Kehrhahn
F Co. se ofrece un reloj "Waltham se se-Lanalmente.
Lanalmente. se-Lanalmente. La ltima semana obtuvo
uno el socio Manuel Gonzlez, de San
Juan.

EmigdioS. Ginrio

Manuel M. Ginorio,
ABOGAOO&
Telfono 353. Box 366.
Alien 0. San Juan, P- R-

H. LOPEZ CEPERO, San Jos 16 16-Compra
Compra 16-Compra y venta de muebles en general.
Ee hacen prestamos de dinero sobre pren prendas
das prendas de oro, plata y piedras preciosas. Se
compran prendas antiguas y modernas.
Be compra y vende plata y oro deterio deteriorado.
rado. deteriorado. Constante existencia de muebles,
k tipo econmico. BARRAS DE CA CATRE
TRE CATRE A. P-
BUEN- DEPENDIENTE. Ofre
ce sus servicios un joven robusto y
Tctico en empleos da restaurant,
teles, cafs, etc. Dirijirsa La
"Correspondencia de Fnerto Rico." P
SE SOLICITAN agentes locales en to todos
dos todos los pueblos de la isla.
Pueden sanar de 2 4 dollars diarios.

? Dirjase al apartado de correos 486.
San Juan, Puerto Rico.

lio que la chula interina estara dura de
pelar, juzgar por su mal gesto, tuvo un
arranque polar de todos los demonios,
y logr hablarme solas cuando la concu concurrencia
rrencia concurrencia era ms escasa.
Seor espaol-me dijo.-ha de saber
jnsted que yo soy tan caprichoso como rico,
y habindome enamorado perdidamente
de su seora, deseara que me la cediese us usted
ted usted por un rato cambio de una gruesa
suma de dinero.
Solamente por el gusto de ver cmo Xau Xau-dar,
dar, Xau-dar, llegado .poder de su presunto se seductor,
ductor, seductor, se desentenda de l, acced gus gustoso
toso gustoso la proposicin del pollo rtico, y re regocijndome
gocijndome regocijndome al pensar las consecuencias
le dije resueltamente.
Por Dios, que no lo" sepa nadie, porque
ya comprende usted que mi honor queda quedara
ra quedara muy malparado; pero, ep vista de que
esta mujer ha de encontrar en usted indu indudables
dables indudables encantos, desde luego puede usted
dirigirse ella contando con mi permiso.
Y bien-aadi el galn sebceo con
ms miedo que vergenza,-usted eree?
Nada de eso, amigo mo. Precisamen Precisamente
te Precisamente es muy aficionada stas aventuras,
sobre que su carcter es puro almbar.
Acrquese usted bin ella, pues, y no te tema
ma tema nada.
Las zapatetas y cabriolas del sapo aquel,
en alas de su alegra, fueron muchas, y
mf me las daba el coraron presintiendo el
xito de la amorosa empresa, mientras
el galancete" atrevido deca cnicamente
en un corro de attiigos grasientos:
Chicos! !La espaola es mal
Y los del corro iban cayendo muertos
de envidia uno uno.
Pronto lleg la noche, y despus de en entregarme
tregarme entregarme una bolsa repleta de dinero, que
yo acept sin reparo, no tard en presen presentarse
tarse presentarse tmidamente el seductor en el cerca cercado
do cercado ajeno. ..
Yo, que nada haba anunciado Xau Xau-dar,
dar, Xau-dar, aguardaba con impaciencia y ban bandome
dome bandome en agua de rosas el desenlace de la
aventura sin ser visto por la chula ni por
el galn..
ste se aproxim A Xaudar y le dijo
mirndole con ternura infinita:
T eres el rayo hiperbreo que ilu ilumina
mina ilumina mi alma!
n ;,Cmo?-pregunt Xaudar sin com comprender
prender comprender aquello.
Que te adoro I-aadi, echndole
mano.
Entonces mi chula interina cay en !a
cuenta de lo que ocurra, y 4 tan tremen tremenda
da tremenda bofetada al cnico gomoso, que ste
sali volando por encima de la empaliza empalizada
da empalizada y no par hasta el Polo, quedando tan
bin sentado en el extremo del eje de la
tierra, que comenz dar vueltas all ver vertiginosamente,
tiginosamente, vertiginosamente, y es de suponer que segui seguir
r seguir dndolas todo el resto de s"u vida.

Como eran precisamente aquellos esqui esquimales
males esquimales parientes muy cercanos de los que
en Madrid haban sido expuestos, queran'
seguir explotndonos en desquite del es espectculo
pectculo espectculo que dieron aqu y del cual ha haban
ban haban llegado all algunps prospectos.
Entre las cosas que pretendan que hi hiciramos,
ciramos, hiciramos, figuraba un ficticio alumbra alumbramiento
miento alumbramiento de Xaudar y el solemne bautizo,
& nuestra usanza, del vastago resultan resultante,
te, resultante, para lo cual nos prepararon un mochue mochuelo
lo mochuelo con mantillas y paales que daba gus gusto
to gusto verle.
Pero nos negamos seguir siendo mu-,
ecos de feria, y en plena exhibicin tir
mi compaero de las faldas y dijo que no
recordaba haber sido chula en su' vida ni
estaba dispuesto serlo jams. r
Aquello fu realmente un arranque te te-.
. te-. merario, pues tena que suceder lo que
realmente sucedi: que se arm el gran
alboroto, que nos ataron, nos sacudieron
el polvo y nos dieron una noticia que no

nos dej helados porque lo estbamos ya,
pero que nos disgust bastante, y fu que
haban acordado matarnos provisionolmen
te. ..
Asf lo hubieran becbo los muy brutos
si otra vez la Providencia no hubiera teni tenido
do tenido la bondad de tendernos una mano ge generosa.
nerosa. generosa.
Esta mano fu la de unos marinos ame americanos
ricanos americanos que llegaron all en un buque de
guerra procedente de Nueva York, cuya
misin era buscar los sabios descubrido descubridores
res descubridores del trifinua melanclicu en las Islas
de Long.
'Enterados nosotros de ello, y puestos
en comunicacin con los yanquis, nos a a-presuramos
presuramos a-presuramos participarles que los ilustres
sabios quienes buscaban ramos noso nosotros
tros nosotros precisamente, cuidando muy mu mucho
cho mucho de no decirles que lo del tal descubri descubrimiento
miento descubrimiento era un mito, pues no desebamos
otra cosa que salir sanos y salvos de los
esquimales, aunque fuese en brazos tan
poco simpticos como aquellos que tan
oportunamente llegaron en nuestro au auxilio.
xilio. auxilio. Fuimos, pues, conducidos con gran cor cortesa
tesa cortesa al buque, y en l navegamos con rum rumbo
bo rumbo los territorios americanos, donde nos
ocurrieron aventuras portentosas, com completamente
pletamente completamente dist intas de las que ya conocen
nuestros lectores, y que sern objeto del
cuarto y. ltimo tomo de estos Viajes,
los que daremos fin con nuestro acciden accidentado
tado accidentado paso por Amrica, nuestro regreso
al puro regazo de mster Sandwich y nues nuestro
tro nuestro inesperado y efectivo encuentro" del
triinus melnclicut, base y origen de nes
tra inmensa fortuna actual, que nos per permite
mite permite vivir en la opulencia y hacer respecti respectivamente
vamente respectivamente letras y monos slo por amor al
arte.

American Ra Ir oad Company of Porto-Rico
:' Aviso. -Cambio de itinerario.
" ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.

X

SAN JUAN PONCE.

Lea hacia abajo
:.,: READ DOWN.

Lea hacia arriba
READ UP, ;

BARCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE PUERTO-RICO.
Capital autorizado $2.400,000. Capital rea rea-.
. rea-. Kztdo i 315,532.98. D. S. C

Operaciones que realiza:
Prstamos: Con garantas personales,
con colaterales, y con hipotecas corto
y largo plazo sobre fincas rsticas.
Descuentos: De giros, pagars, y obli obligaciones
gaciones obligaciones comerciales corto plazo.
Giros: Sobre Espaa, Kew York, Pars,
Londres y Uamburgo.
Giros por Cable: Sobre New York y
Madrid.
Cuentas Corrientes: Con inters de 2 p.
r. anual disponibles la vista por cheques.
Imposiciones plazo fijo: Con inters
de i 2 p. c. anual segn tiempo.
Seccin de ahorros: Imposiciones sobre
libretas desde 25 cts. a 1,000 con intereses
al 6 p. e. anual.
Cobranzas: Por cuenta agrna con comi

sin mnima de cobro. ?iu comisin pari
os corrientistas.
Depsitos: De efectivo y valores. valores.-Cambio
Cambio valores.-Cambio de monedas: De todos les pa pases.
ses. pases. Venta de edula hipotecarias: La mejor
inversin en Puerto lco, intors 7 p. c.
pegadero por cupones M-rmtraies.
Venta de fincas: Dando facilidades para
el pago, en las jurisdicciones de Adjuntas,
Aguas Buenas, Aibonito, Arccibo, Barce Barce-loneta,
loneta, Barce-loneta, Barros, Cayey, Cales, Coroza!, Guaya
loneta, Barros. Cayey, Cales, Coroza!,
Guayama, Hatillo, Juana Diaz, Loiza, Mana Manat,
t, Manat, Maricao, Naranjito, Patillas, Rio Grande,
Utuado, Yaducoa y Yauoo.

DISTRITO JUDICIAL

DE SAN JUAN.

Corte de Distrito
Seccin la.
Intestado de Jacinto Vzquez.
Nm. 2541.
AVISO.

Habiendo sido el que suscribo nom nombrado
brado nombrado administrador interino de los
bienes de dicho intestado en orden de
9 de Febrero de 1909, para cumplir
10 que dispone el artculo 60 y de con conformidad
formidad conformidad coa lo prescrito en el 61 de
la Ley de procedimientos legales espe especiales,
ciales, especiales, aprobada el 9 de Marzo de
1905, todos los acreedores de dicho in
testado debern presentarme sus re reclamaciones
clamaciones reclamaciones con los correspondientes
compiobantes bajo juramento, en la
oficina del abogado don Herminio
Diaz Navarro, establecida en esta ciu ciudad,
dad, ciudad, calle de San Justo nmero 12.
?an Juan, P. R., Marzo 4 de 1909.
Jo-i Sota Olira, administrador in interino
terino interino del intestado. 9 v.
GANGa7 GANGA.

Par vender plazo semanales 6 por
rriPM' los ms famosos relojes Hatthams
y L!r:n carautizado: por 23 aos acaban
i!e rifriirt en los almacenes del Ciclo, for for-t:.k.i
t:.k.i for-t:.k.i olf. tocadores plazo? cmoda?, espejos.
I"r camas co liay uada mis que para
El i.lo.

ESCOBA HIGIENICA.
Los Sres. Snchez Morales & Ca. tienen
i la venta la celebrada escoba DUST DUST-LES,
LES, DUST-LES, que no levanta polvo al barrer, y
tue ha tenido una gran aceptacin en los
atados Unidos y Europa, donde se uti utiliza
liza utiliza en las oficinas del Gobierno, igle iglesias,
sias, iglesias, escuelas, tiendas y casas particula particulares.
res. particulares. Dura diez veces ms que una es es-soba
soba es-soba corriente, y tiene la grandsima
ventaja de ser copmletamente .higinica.
i):cho aparato no debe faltar en ningu ninguna
na ninguna casa.

Regalamos un her hermoso
moso hermoso Reloj a todo el
que nos venda 2 pis pistas
tas pistas de nuestras pren prenderlas
derlas prenderlas 10 cts. cada
una. Envi su nom nombre
bre nombre y direccin pi

dindonos 24 prendas
y se las enviaremos 4
vuelta de correo par

tu venta.
Pinjase

HE PORTO-RICO

HOME SPPLY Co
San Juan, F.-R.

Losapedidos del extranjero deben ser
acompados de 50 cts. oro americana en

seiial de buena f.

P. O. Box 488.

DE MANUEL PDIG DIANA,

METILOIDES-E1 mejor y ms seguro
da todos los especficos hata ahora cono conocidos
cidos conocidos para la cura permanente de todas
las enfermedades de la uretra, ya sean stas
crnicas agudas. Contiene el flujo y cuni
por completo, en m-nos tierr.j que nin ningn
gn ningn otro preparado similar las gonorreas,
espermatorreas cistitis, etv Mejor que
las inyecciones y muy tupe-or al snaaio
y eopaiba. Empieza surtir f-u efecto l&
tres 6 cuatro horas de haberle tomado.
Los METILOIDES"-son fciles it to tomar
mar tomar y estn preparados de manera que
no revuelven el tritmago ni producen ma majos
jos majos efectos.
De Venta en todas las Boticas. P

danse muestras eral i sus nicos abrica i cin moderna. Informar el Sr. Ar-

Bl'EXA OCASIN".
L'na casa en la calle de Canals, en
Santurce, est de venta y es una bue
na ocasin para el que desee hacer
un buen negocio. Construida hace
6 meses, con buenas maderas v ser

vicio completo para toda comodidad

PONCB, ISABEL T LEON BT
En esta farmacia hay constante surti surtido
do surtido de droeas frescas y patentes del e

tranjero y ios retados L nidos y una

buena selecta perfumera de los mejores

moneantes laies como it. U y L. T.
Piver.
Especial atencin en e! despacho del

recetas Da jo la mas neurosa exactitud y

a precios sumamente limitados. yo
. i

Lnea frrea del Oeste.

tea.

Frederick Stearns & Ca.
gn, L. S. A.

Iiinerario. Salidas de Bayamo y Ca Capital,
pital, Capital, simultneamente.
Das laborables. MaBana 6, 7.058.30
9.45 11.00. Tarda 12.15. 1.4X ais

Situada menos de 100 metros de la -35, 5.45, 6.30.
carretera, sitio cntrico, y construc- L PJ ? tivoe-TMAfi??a. 7-os- -30-

4.30, 5.45 y 6.30.

Detroit; Slichi-

' turo Fort.
; Juan.

Banco de P. Rico, nti
15 v.

Eesraura la Tiraiiaza

de la Hombrea.
FVeclo, 1 .00 oTo
hwn.pr la iri, o

la hirmmcU d Fidel

uallltnntty. Hamr
do otros, lo curara t
V. A totitan ptauiet

Billetes baratos para dfas festivos. De
San Juan bayamn. ida y ruelta O

A ..... A Jlase. vg.: 2a. clase, W ctva.
VJ AN (j A De Bayamn i Catafio, ida y vuelta, la,
clae, 15 ctvs.. 2a. clase, 10 ctva.
c, ., , Billetes ordinarios de Capital i Cata Catare
re Catare vende por mirad de pre- fio en ia. ciae, ctvs. y 2. ciase 3
fin f "o nn r A nfirv.'i.irt ctvs.

. "Flores y Perlas"

Esto "vlalz" del tompos'tor puer puertorriqueo
torriqueo puertorriqueo Rafael Espiro Davi.'a y
qne tan bien ta ldo r.-1 ido por los

mateara Cela huma mta. -t halla
tn venta en ti "arie l,aar pertor pertor-lamente
lamente pertor-lamente impreso. 1 r--cas que
deseeo adquirirlo puedn er sus

fedidos i. la referida ca?..

i r- j. ,iu

en perfecto estado. Luto en lamnaids.

tamilia es la causa de su ve Jta.
te darn informes en esta Ad Administracin.
ministracin. Administracin. 1

Ra-

D. V, M. Flores Arrela

i Doctor J. i. Lpez Antongiorgi i

MJlTICO CIBIMASO.
C'RUJIA GENERAL.

1
Cc.j'Ui tt 1 4-Ti!efno 234.
;n 1 rancitco .'!9-

mimero 18
l. v. a.

-j v. a. i

Crlo 31. Lpez Antorgiorg

MEDIt 0 CIRUJANO.

Calle del Koble,
I Kio Piedras.

JOSE E. FIGIERAS.
BOGADO
Ha eJtabe- ido su bufete Pan JoW
6 altos. a". Juan tuerto Rica

2)tH pronto s s-t
t s-t itrio en afec afeccin
cin afeccin de ios
Bronguiot y
ulmne. 1U 1U-tnettio
tnettio 1U-tnettio teguru,
enuZO mrio.

Wm'm ELECTRICISTA.
'tii inas Calle de Pava.

Ejerce en la Corte Federal
T Corten intu-tres.
l Dri-STTHTlLOg
CUADRAS fN S4NTCRCE.

ARl'lsn r. R.

I

. : 1 11-

- i: nn. v.-ime pe
i -.co a t., pe. .-s quintil

cftttv n,a!.)i anterior calida.

enta u.ana lwrm.- ai-anaao o-l

lv. a.

Dailv

Diario

no. 5
aTi

Dailyj
Diario

Ko. 3
7.15
7.21

7.44f

8.10
8.43
9.55
10.39

A. M.
.65
6.00
6.20
6.42
7.45
7.16
9.00
i.42
A. H,

10.29
10.48

10.47

11.23.

11.52
12.25
!
12.16
120

1.46fi

2.48
3.10
3.15

Daily Dist.
Diario en kts.

no. 1

A. M.
7.15
7.22
7.45
18.12
.39
9.06
9.26
V39
0.16

9.5A
10.25

P. M.

10.22
10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05
1245
1.63
-3.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.53
.4.04
4.26
.05
P. M.

0
0
s
20
33
47
58
65
So-

ESTACIONES.

Sal

871

86
100
111
123

142
152
17P
18
189
198
209
238
243
255
278

Lleg.

San Juan .Ciudad
San Juan
Martin Pea
Bayamn
Dorado -Vega
Baja
Manat
Barceloneta
Arecibo Eat.
tt v fe'
Arecibo Ciudad
Arecibo Ciudad

Lleg.

,Sal.
i -i

Sal,.

Sal.'
Lleg.
EaL

Arecibo Est.
Camuy
Quebradilla
. Isabela
IsabelV

Lleg.
- 8aL-

Lleg,;

Lleg.

Aguadilla Puente
Aguada -. .
A-asco
Mayages Playa
Mayaes Ciudad
Hormigueros
San Germn
Santa Rita
Yauco
Guayanilla

f once

Sal.

Daily

no. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.4
2.30
. 1.50

1.55
1.25

1.44
1.16
12.52
12.25
12.01'
11.24
10.5
10.12
964
1 9.42
8.25
9.03
8.02
7.52
7.29
650
A. 24.

Daily

Diario

NO. 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
. 8,00

Daiy
Diaro

no. 6
P. 11

5.50

2.15
1.37
1.08
12.35
12.20
11.45

11.241

10.34
10.19

A.M.

RED "D" UNE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entre New York,
Puerto Rico. Curazo y Venezuela

Soliendo del mueO nm, 11, Broellyn, junto ai Wa SL Ferry.

Vapor

CARACAS
PHILADELPBIA
MERIDA

3,000
2,500
660

Tona, Vapores de doble hlice:
" Vapor MARACAIBO 1,800 Tona,
1 ZUA 1.800 .."

SALIDAS PARA NEW YORK

Vapor

SALIDAS PARA CURAZAO Y VENEZUELA

jT-iladelphia Marzo 31
Garaoas Abril 14
Pbiladelphia 28-
Caracas Mayo 12
Philadelphia 26
Caracas Junio 9
Philadelphia 23
Caracas Julio 7

Vapor Caracas,'
" Philadelphia
" Caracas
" Philadelphia
" Caracas
" -Philadelphia-

Caracas

Abril 8
" 12
" 30
Mayo 14
" 28
Junio 15
" 21

Philaddphi., Jnlio- 9

PRECI

Tercera

P. M.
10.10
10.10
.60
9.29
'8.17
8.07
7.44
7.00
P. M.

En las paradas de seal los trenes pararn la seal de tomar 6 dejar pasajesro
At flag 6tops trains stop on 6gnal to receive or discharge passengers.
F-En la columna de las boras indica parada de seal para ese (ren.
4In column showing time indicates flag stop for that train.
F-f Al lado del nombre de la Estacin indica parada de serial para todos los tra tra-'F
'F tra-'F nes. '"
-4-After ame of Station indicates flag stop for all trains.
Estacin para comer. '. A-

DB PASAJE EN ORO AMERICANO
Prmr PIum

r q. t- t xi Cmara arriba Cmara de Saln.
De San Juan New-Yorfc 140.00 -. $36.00
De San Juan Curazao $25.00
De San Juan, La Guayra $25.00
De San Juan Pt. Cahpli tzn no ": i

Pasajes de ida y vuelta, 10. p.e. dt rabaia.

edad basta 12 aos natad da pasaje. Los vapores de esta Unea son reedmendabl

por sus comoaiaaaes especiales par pasajeros empleando de Puerto Rico New York

$20.00
$10.00
j $10.00
" $15.00

Nifios basta S afio gratis y de esta

Agentes en Fonce.
Morales & Comp.
Playa"

, Empresarios,
JJulton Bliss & Dallet
82 Wall St. New-York,City

Agentes en San Juaiv
Villar & Co.
39 Alien St

LINEA DE BENNER.
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA, PUERTORIC
Y SATO-DOMINGb

Nuestros tnqnes salen en las fechas anunciadas, permi permitindolo
tindolo permitindolo el tiempo, sino se cargan antes.
Suplicamos los comerciantes, hagan sus pedidos con pron
titu, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarca-doris
doris embarca-doris deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
nn -n: 1. 1! J f

rp .-vgi w taviun uc.coaxia cu ci ualXV
Se recomiendan los embarques por esta Linea pftr laecono.
ma de fletes, y BUEN TRATO d la carga que transportan
sus barcos.
Sres- Sobrino de Ezquiaa
: AGENTES EN SAN JUAN. .

Sau Juan Marzo 3, de 1909.

N. A. Benner & Ca
77 WATER STREET, NEW YORK

COMPLEXION TRANSPARENTE, MANOS SUAVES Y BLANCAS,
CABELLO ABUNDANTE producidos por medio del JABON de CU
TICURA, el mas poderoso jabn para, purificar y embellecer la piel.
MUlone A Mtrjerei E-clnil-amen t Usan el J a box de Concmu pan embellecer 1 piel,
J ara prevenir la calda del oa bello y paraiuaTlnr y emblanquecerla manoi roja j aperaa.
bajo ta foro de balo para moletcae.lrrluoionee Interna, el eodorabuadanu ofendTO,
en la forma de lavatorio para QlcermoVODealbteriiaa con debilidad, para macho proposito
..n.H n. w ..4 .4 n Mrt nAn n Mt.Hn 1 .. 1 J i.

nllos. EnUBJanoifjUNPiUKiioalJABONCnTiorjaAoeinbiDaelM-JOKjABOMdelniundo

r 1 tal. -aQn- CvriovaA rartrla y di i Cot

para la piel 7 la oomplexion, aal camo el 1 1 elloai para el tocador el aseo da lo ni So.
Ceapl Tt ig-wle grtwao Totora mm toda el a aBwM perlwMe o, M H rete I Cuttop i
ti. a mtm un ti J lom da rntl u. UMar la al. dal UaaBart m rimima. i. .n m.1 w a. np

puu kaaMk.ani, )t irinoar iavu- anau. vraouu Ma oaaat pan 01 w I Mjvn nao o

la. iicpan a la una macana, r. HiiriiBr voaa. --S9 Caaittrwei

..".."a- "ana 9nm wymnm. wai ata. U.

puaj
sais
Sai

Da vasal or tod mundo.

k .11.

. Porto-Rico Power and Lighf Company,
NO SE SOFOQUE
Instale en bu hogar abanicos elctricos, calentadores
elctricos, aparatos de cocina, planchas, etc.
Haga una visita la oficina de la compaa en la
Marina. r

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRER A
" NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR 'JULIA'

Salidas ds San Juan cada 21 das para los puertos de Macoria Santo Domingo,
gmtiago ds Cuba y Habana (va Mayagua, Pones y Aguadilla) so caso ds sufi sufi-nte
nte sufi-nte carga meriisso esta ultim a escala en las siguientes fecha.

Febrero
Febrero
Marzo
Abril

1
22
15
5

COKSIGNATARIOS.

Abril
Mayo
Junio
Junio

26
17
7
28

LA TOJA.
PONTEVEDRA ESPINA
SALES NATURALES, extradas ror evarjoracin en 1 Mn ifa 1

; aguas minerales.

Se emplean para preparacin de baos generales 7 locales con iguales
resultados 1 los que obtienen en el Balneario.
JABONES (preparado base de sales), curan 7 evitan las afeccione afeccione-de
de afeccione-de la piel, poderosamente antispticos, excelentes como jabn de toeador.
AGAS termales clorurado, bromurada -sdicas, ferruginosas, carbni carbnicas
cas carbnicas variedad, ltico arsenicales.
Fara ms informes, sblictease del Dr. F. MatanZO, calle da
Tetun ndmero 64.
Depsito para la venta:
Almacn de S MELON & Co,
San Jnan Pnerto Rico. San Jnsto 12.
Las MADERAS se daan con el tiem tiempo,
po, tiempo, EVITALO usando nuestros TINTES
DE CREOSOTA que las conserva INDE INDEFINIDAMENTE
FINIDAMENTE INDEFINIDAMENTE Julin Matienzo, Sucs.
San Francisco 34. San Jnan P. R.
EFECTOS SANITARIOS
Y FERRETERIA EN GENERAL,
B. del Talle Zeno
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Cn t'n ilii priotloi lntliatt, ttriot sr .arrilos preftlMilt

ViCar k CU.

Saaders Philippi y Ca
Frtss Lnndt A Ca Sue.
Frts Lundt A Ca Sucr,

Saa Juan, P. R
Aguad-la, P. R.
Mayagues, P. R.
Pono. P. R.

n "i i pnnnrnnnmnnmi- nmnrmn mnm

OonstraccloBM aviles, eoma fsrroeamiM, aiueduetoa, a, a. Planos, ere.
aupnestos y construccin- ds casas. Mensura j deslindas.
Exsxoen de terrenos Informes ds Ancas. Tasaciones j peritaje. la
formes, contratos en general.
Oficina: Calle de la FerUJcza K. Saa Joan, P. B.

Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos

tTmJ 1 11 IU0 FU U L IUUl1 U L I ULI I i U IIIOUT
SE- GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y COEBECGION.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:

Folletos y Libros

Circulares comerciales Invitaciones para entierros,

largetas para Bautizos y Dodas.
TODA CLASE

Mcns" para banquetes y "lunchs"

TRABAJOS.