Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
. C ' -

"V

Jj li UJili

Diario absolutamente mparcial, eco de la opinin y de la prensa

ANO XIX NUM. 6.607

SAN JUAN PUERTO RICQ MARTES 6 DE ABRIL DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

CONFERENCIA

CAYEY

SOROLLA EN

Los ororesos de la

Liga Anttubercu Anttubercu-i
i Anttubercu-i losa

El Dr. Sthal hace, un bri

llante- discurso sobre la

profilaxis de la enferme enfermedad.

A

Otros Ilustrados galenos hacen
atinadas disertaciones sobre
el mismotena.
r (De nuestro corresponsal).
Abril 4'.
Desde hace algunos das,
encuntrase en este pueblo, el
distinguido galeno Dr. Stahl,
quien viene desempeando u u-'
' u-' na misin altruista v ennoble-

cedora por todas, las poblacio

nes de la Isla, como comisio comisionarlo
narlo comisionarlo p. la "Liera Antituber

culosa"y dla cual easudig-
. ij x i :ti;v-

na presidenta a. uicugcuuc
. seora Wood.
A peticin de nuestro acti activo
vo activo alcalde Sr. Agero, la di directiva
rectiva directiva de la sociedad "Club
Unin" cedi galantemente
' Sus amplios y suntousos salo salones
nes salones para la celebracin de con con-'
' con-' ferencias pblica y para la ex exhibicin
hibicin exhibicin de los cuadros que
traa el SrDr. Sthal consigo.
Estas conferencias fueron
llevadas efecto, las 8 de la
noche de los dias lo. y 2 de A
bril, asistiendo numerosas con
currencia, perteneciente to todos
dos todos las clases de la sociedad.
Amenizadas fueron por u u-na
na u-na banda de msica que hizo
ms agradable dichas confe conferencias.
rencias. conferencias. La celebrada el lo. de los
corrientes fu precidida por
el Sr. Alcalde, quien hizo un
' magnfico discur so, con el qu
present al pblico, el Dr.
Stahl y al que dedic frases de
elogio por su perseverancia en
la laudable empresa que volun
tariamente se ha impuesto.
Tomaron parte en la misma
lo.-Doctor Gutiezrez Ortiz el
que con la elocuencia que le es
peculiar, desarroll el tema
"Tuberculosis" en sentido ge general,
neral, general, 2o.-el doctor Sthal,,
quien con voz reposada y cla clara
ra clara dicert brillantemente, so sobre
bre sobre la "Profilaxis de la Tuber Tuberculosis",
culosis", Tuberculosis", 3o.- el Ledo, en far farmacia
macia farmacia Sr. Aguilar, habl, con
ese acento persuasivo que slo
l tiene, sobre "Los peligros
que corran los nios en su me menor
nor menor edad de ser atacados de
Tuberculosis, y por ltimo el
Sr. Puente, Pfor Graduado, ce
rr el acto con una bella com composicin
posicin composicin titulada "La Peda:
gogia y la Tuberculosis".
La 2a. conferencia celebra celebrada
da celebrada el da 2 fu ms concurri concurrida,
da, concurrida, pues se dijo tomaron par parte
te parte en ella, elementos de inte intelectualidad
lectualidad intelectualidad reconocida, como
los son los Dres- Mart Guti Gutirrez
rrez Gutirrez y los licenciados en Leyes
Gmez, Abella Blanco y otros.
Con voz natural, emiti bri brillantes
llantes brillantes conceptos el Dr. Mar Mart
t Mart al abrir el acto didctico que
se efectu.
DeSpus de prodigar senti sentidos
dos sentidos elogios al Dr. Sthal, dicer dicert
t dicert razonando cientficamente
sobre la Historia de la Tuber Tuberculosis
culosis Tuberculosis hasta nuestros dias, y
ampli su discurso sobre el es estudio
tudio estudio actual de los Sanatorios
la utilidad que estos reportan
los afectados de la enferme enfermedad
dad enfermedad en cuestin; las conve conveniencias
niencias conveniencias de fundacin de ma mayor
yor mayor nmero de Sanatarios
poplales, pagados por los
Gobiernos para proporcionar
las clases dejadas de la for fortuna
tuna fortuna medios de curacin apro aprobada
bada aprobada por la ciencia.
El Ledo. Abella Blanco, se
extendi largamente sobre los

peligros que proporcionaban
las fondas, los cafs y Barbe

ras; considerndolas como al
tos de reglamentacin higi-j
nica.
. El Ledo. Gmez, que pro-
nuncia un discurso con b tnis-j
toa facilidad q. firma una sen;

m

RK

Enormes sumas paga pagadas
das pagadas por sus cuadros,
160 mil personas desfilaron
por delante de sus cuadros.

Este Yirtnoso de la paleta, regre regresa
sa regresa su patria con 400 mil
dollars, producto je su obra obra-Ciento
Ciento obra-Ciento sesenta mil personas
desfilaron por delante de. los
cuadros de Sorolla, exhibidos
en el museo de la Sociedad
Hispnica, en Nueva York,
la cual exhibicin empez" el
4 de febrero y termin el 8 de
marzo. Sorolla regresa su
patria con sus 300 400 mil
dollars -en el bolsillo.
Al principio l'pblico que
concurri la exposicin fu
escaso, pero la prensa y la dis discusin
cusin discusin que se generaliz acer acerca
ca acerca del mrito de los lienzocs,
llam la atencin del respeta respetable.
ble. respetable. El primer da en que la
exposicin se anunci de en entrada
trada entrada general, concurrieron
905 personas. Durante la se semana,
mana, semana, el promedio de visitan visitantes
tes visitantes fu de cuatro mil diarios.
El domingo 21 de febrero la
concurrencia fu de 16,296, y
el da del natalicio de Wash Washington,
ington, Washington, 11,906; el domingo,
28 de febrero, 19,174, al paso
que el ltimo sbado fu de
25,002 y el nmero de los que
no ganaron acceso fu de cen centenares
tenares centenares y quizs millares. El
mayor nmero de visitantes
concurri el ltimo' domingo
y ascendi 29,461.
" pesar de lo grandioso j

de la exposicin," dijo el Dr.
Martn,el bibliotecario: 'ayer,
se cerr con slo un" inciden incidente
te incidente desagradable, y fu el de u u-na
na u-na seora que al ir buscar

su paraguas le fu entregado

otro que no era el que corres corresponda
ponda corresponda su contrasea".
El Sr. Sorolla vino los Es Estados
tados Estados Unidos accediendo la
invitacin del Sr. Archer M.
Huntington, quin se compro comprometi
meti comprometi sufragar los gastos de
la exposicin y firm la fiean fiean-za
za fiean-za garantizando el pago de
los derechos de aduana sobre
cualquier lienzo que se pudiev
ra vender. Puede decirse que
no se qued cuadro alguno

sin su correspondiente com

prador, el que se obligo a en entendrselas
tendrselas entendrselas con la aduana pa para
ra para el pago de los derechos,
pues en los precios de venta
no se incluy el importe de di dichos
chos dichos derechos. Cuatro de los
lienzos pasaron propiedad

del museo Metropolitano de
Artes.

Se tiene noticias de que Va Valencia,
lencia, Valencia, cerca de la cual ciudad
fueron copiadas muchas de las

escenas playeras que figuran
en la coleccin, acaba de po

ner una de sus principales

calles el nombre de "Valle del

pintor Sorolla".
Los funcionarios de la so

ciedad Hispnica se hallan al

tamente satisfechos del resul resultado
tado resultado de la exposicin, no slo

desde el punto de vista del ar arte
te arte sino porque ha dado oca

sin para que los americanos
juzguen Espaa bajo otro
aspecto, al par que ha demos

trado las ventajas de las cos

tas del levante espaol como
lugar de recreo.

1

NAN LAS

SESIONES DE

1 &

En la sesin; d la' ma maana
ana maana sigue dando
juego lo de cari te-ras.

tcncia, ray gran altura.
Convenci al auditorio de la
errnea que existe que d al alcohol
cohol alcohol puede curar la Tuber

culosis, que la raza humana5
degenera y se debilita haein-j
dose vulnerable la Tuber-:

culosis etc., etc.
Al respetable mdico, Sr.
Sthal tocle el turno de cerrar
el acto. Ley un trabajo ma magistral
gistral magistral sobre la Tuberculosis,
y di las gracias por fin, la
autoridad local presente, los
dicertantes y al pblico en ge-

Se vota en la de la tarde
el "Sustituto" la R. n nmero
mero nmero 1 y se aprueba.
Otro proyecto de ley para cons
truir nn camino "Carite,!
queda pospuesto.
(Veas la edicin de ayer)
El Sr. Muoz Rivera ha;
algunas breves considerad'
nes, diciendo que todas lasca lasca-rreteras
rreteras lasca-rreteras sern construidas, li

nas como es natural, primero
que otras ; pero que las justas
aspiraciones de la Cmara en

lo que la construccin de e e-sas
sas e-sas vias de comunifacin se re refiere,
fiere, refiere, luchan con los obstcu obstculos
los obstculos que se le oponen en el Con

sejo y con que, despus de re

fundidas todos los proyectos

votados por la Cmara en una

sla ley hecha gusto del co comisionado
misionado comisionado del Interior, se cons

truyen las carreteras que el
departamento les parece; va va-lindo
lindo va-lindo mucho ms que la con

veniencia del pais y de la C Cmara,
mara, Cmara, las recomendaciones de

determinadas personas ....
Matienzo Cinron. Como q.
he oido decir que esa carrete carretera
ra carretera que pasa por "Pjaros" le
interesa principalmente Mr.
Brown, que tien por all una
finca sembrada de pias ....
Tizol Para una alusin.

Realmente que hoy estoy de
acierto en acierto. Primero se
dijo que la carretera que yo
pido resulta paralela otra
que-ya 'existe y por lo tanto

que s iba botar el dinero

'con esa construccin; y aho

ra se dice que le interesa Mr

Brown otro mister. Est

muy bien; yo vengo aqu de defender
fender defender carreteras para Mr.
Brown.
Pues bien, seores delegados,
yo no tengo necesidad de sin sincerarme
cerarme sincerarme con la Cmara ni con
nadie pues todo el mundo me
conoce y sabe como yo proce procedo;
do; procedo; pero con la franqueza que
tengo para todos mis asuntos
yo digo ahora, que poco me
importa que esa carretera, co como
mo como otra carretera, como las
carreteras de la Isla beneficien
Mr. Brown otros ameri americanos
canos americanos con tal q. esos america americanos
nos americanos sean agricultores en P. Ri Rico,
co, Rico, con tal que beneficindo beneficindoles
les beneficindoles ellos se beneficien nues nues-tioj
tioj nues-tioj jbaro.3, que necesitan de
muchas carreteras para poder
conducir sus frutos, como han
dicho aqu los seores Canales,
Llorens y Santoni, cuando de defendan
fendan defendan sus proyectos de ca carreteras
rreteras carreteras .
Canales. Las de nuestros
electores
Tizol. Los del distrito de
San Juan que son tan electo electores
res electores como los de su seora y to todos
dos todos los dems, son los que in interesan
teresan interesan estas carreteras. Y yo
insisto y pido la Cmara que
desheche el informe de la co comisin
misin comisin y apruebe este proyec proyecto
to proyecto de ley."
Coll-Cuchy. (C). Votada y
aprobada la posposicin del
proyecto est derrotado ste.
-Seor presidente-dice Gar Garca
ca Garca Ducs-pido que se levante
la sesin hasta las 4 de la tar tarde."
de." tarde." Se acuerda, y las 11.50 se
levanta la sesin para seguir
las 4 de la tarde.
A las 4.10 minutos de la tar tarde
de tarde se constituye la Cmara
con 26 delegados. Despus lle llegan
gan llegan hasta 30. Est sobre la me
sa el informe de la Comisin

neral ; por su solcita coopera cooperacin
cin cooperacin a la Lisa Antituberculo Antituberculosa".
sa". Antituberculosa". El Sr. Agero complet lo
dicho por e Dr. Sthal.
Y nosotros tambin damos
las ms expresivas gracias
la Junta Directiva del simp simptico
tico simptico Centro Unin.

SOLIOii

MN

i CAYEY. i

Gran enjfcussmo ha
despertado-'all las
gestiones $ la Co Comisin
misin Comisin de a Cma

ra

' G ; ;
.v..

Alies-

pus de' dos dina deasaos, Ju. ..flor
Escalera, mand dateberlo, y hoy hacen

cuatro da que se encuentra preso en ste
depsito munkypal.
jl?ree injOTta.es&'fetencin, mxime
cuando se le di aviso mediatamente por
telfono, y no contest, Igual aviso se le
hi ti seor, cura ).irroco, y manifest

qu estaban casados haba enviado la
certificacin al juzgado.
--Sinforoso Franco, individuo que en el
1900 y 1902 represent tn papel bastante
triste ejerciendo de victimario contra in infelices
felices infelices campesinos que venan hacer sus
compras, acaba de condenarlo el jues G Gmez,
mez, Gmez, 60 das de crcel por acometimiean acometimiean-to
to acometimiean-to y agresin.
El individuo Emilio Solivan, fu tam tambin
bin tambin sentenciado por el mismo motivo
50 das de crcel.
Con motivo de loe trabajos que va reali realizando
zando realizando la comisin que se encuentra actual actualmente
mente actualmente en los Estado' Unidos, son ledas

con entusiasmo todas las noticias que

ese respecto publica la prensa.
La opinin tiene dado ya su veredic

to, y no favorable los que no desean que
se produzca un cambio beneficioso & los
intereses polticos y econmicos de ste

pas.
El seBor tasador de la propiedad, ha
recorrido casi todos los barrios de la ja

rsdiccin y apesar de la grave situacin
econmica y 1 baja ocurrida de los terre terrenos,
nos, terrenos, ha sido aumentado el valor de algunas

propiedades.
Una. propiedad que.w dueo la est

ofreciendo en mil setecidlo dollars, ha

sido tasada por dos mil ochocientos.

de legislacin la R. nmero
1.
Se d; cuenta en tercera lec lectura
tura lectura y quedan a robados los
siguientes proyectos de ley de
la Cmara.
Nmero 78.Par enmendar
la ley aprobada en Marzo 10
de 1904, titulada "Ley refe referente
rente referente los derechos y compen

saciones de ciertos funciona

rios pblicos."
Nmero 84. Disponiendo la

construccin de una casa para
escuela graduada en Aguada.

$10.000.
Nmero 87. Proveyendo lo
necesario para la construccin

de un edificio para escuela gra graduada
duada graduada en el pueblo de Rincn.
$6.000.

El speaker informa la C-
-i f : i:

vo ha pospuesto indefinida indefinidamente
mente indefinidamente el proyecto de ley de la
Cmara asignanlo $ 5.000 ti tira
ra tira combatir el "mocezuelo.'"
Tizol.(Por lo bajo) Hay que
felicitar Elzaburu
Este delegado dice algunas
palabras' su vecino el Ledo.
Acua.
El secretario di cuenta con
el "sustituto" de la comisin
de legislacin al memorial de
la Cmara nmero 1, Corte

Yfederal. El speabr deja la pre

sidencia al hr Eduardo Acu Acua
a Acua y ocupa el pupitre de ste.
Coll-Cuchy (C) Seor presi presidente
dente presidente pido que se ponga otra
vez debate ese "sustituto".
Tizol. Que se declare sufi suficientemente
cientemente suficientemente discutido y que
se vote por lista."
Coll-Cuchy (J) Secundo.."
Se vota e informe de la co comisin
misin comisin oue es el "sustituto"

23 en favor y 7 en contra de i
informe de la comisin. Apro-j
bado. m J

5c votan ia-" riiiuieiiua.i in introducidas
troducidas introducidas por el delegado
Coll-Cuchy (C). y se aprueban

por 23 contra $

El delegado autor de arU arU-llas
llas arU-llas da una lijera explicacin
respecto de esta enmiend a
y dice que se explican de filas
nuevos y graves rargos que a-j
parecen en la Ht-olucifi : pr-J
ro no con la elari U1 que i n Us
enmiendas.
Se pone votacin d u-

LUZtECTRICIl.
Con gran suntuosidad
esperan all inaugu inaugurar
rar inaugurar la luz y el casino
puertorriqueo.
Pronto habr all dos carre

teras, la de Cales y la
de Vega Baja;
Piales y naranjales ocupan hoy
el lugar qne antes fu pramo.

PROPAGANDA

nos

HERENCIAS

UNIONISTA. EN UN PUEBLO.

Entusiasta "mass-mi-
tng" celebraron en
Aguadlla.

De nuestro corresponsal especial.
Manat, Abril 5.. Termina

da ya la instalacin de la ma maquinaria
quinaria maquinaria que ha de suminis

trar alumbrado elcrtico a es

ta ciudad se harn las pruebas

de dicho alumbrado empezan

do por el edificio de la planta

y luego extendindose por el
pueblo segn se vayan colo colocando
cando colocando los alambres y hacien haciendo
do haciendo las instalaciones.

Se cree que para mediados

de mes se haya llevado siguin
do ese mtodo, al edificio de

reciente construccin, donde
ha sido instalado el casino pue

tornqueo, llevndose enton entonces
ces entonces cabo la apertura oficial
de dicho centro con gran sun

tuosidad, y la inauguracin

del alumbrado elctrico. En

tre los numerosos convidados
para el premero de los actos
referidos, figuran periodistas

de San Juan sin que falte Sem-

per, desde luego.
Y propsito de Sempcr.

Este cumplido cronista e ha

olvidado en sus revista de so

ciedad, de mencionar las bo

das que en este pueblo se ce

lebraru fines de mes, y eso

qu se trata de una su primita
simptica y monsima ella.

Tendr pront Manat dos

carreteras situadas de tal mo

do que hacen el paseo por ellas
agradable todas horas del
da. La de Cales, en las horas

de la maana no est castiga castigada
da castigada por el sol, ocurriendo lo
mismo en la de Vega-Baja

por la tarde. Por ambas la vis

ta y el paisaje son distintos 6
interesantes, y mientras en u u-no
no u-no el rio y I03 caaverales a a-compaan
compaan a-compaan al viajero gran tre trecho
cho trecho del recorrido, en la otra
sustituye aqullos,' piales
y naranjales que ocupan hoy
lo que hasta hace poco fu un
pramo dilatado y que se ex extenda
tenda extenda desde Vega-Baja Manat.

Yumet, Garca Ducs y
Diaz Navarro fueron los
oradores.

Preparativos para otra nueva
lacha de "base ball."
(De nuestro eorresvonsal)
Mareo 4-Ayer por tren de medio da
llegaron sta los Sres Herminio Diaz Na Navarro
varro Navarro y Vicente Balba con objeto do a a-sLstir
sLstir a-sLstir al mitin quo para laa 8 de la noche ha
biase de efectuar anoche en nuestra plaza
principal.
las 8 y cuarenta y cinco minutos, rom
pi6 el fuego el joven Pepito Yumet, cu cuya
ya cuya oratoria elocuente conocida por todo
Aguadilla, dur treinta y cinco minutos.
Siguile el Sr. Garca Ducs delegado
& la cmara por Aguadilla. Su discurso
verdaderamente patritico dur una hora
defendiendo la patria brazo partido.
Ultim, cerrando el mitin, el Sr. Daz
Navarro que durante una hora y treinta
y cinco minutos estuvo hablando coa su
santa palabra, ovacionado con atronadores
aplausos, durante su permanencia en la
tribuna,terminando acto tan precioso
lat once y treinta y cinco.
Ayer por el tren de mercancas fu con conducido
ducido conducido San Juan, el cadver del malo malogrado
grado malogrado Francisco Breen guardapresos, que
falleci anteayer, y de cuya desgracia ya
tienen conoemiento nuestros lectores.
Los trenes quo han circulado despus
de la catstrofe ocurrida anteayer al tren
no. 25, han marchado una velocidad mo moderada.
derada. moderada. Siguiendo as no habr ocasin de regis registrar
trar registrar nuevas desgracias pero i buena
hora mangas verdes!
Los Sres Ruiz y Camocho han consti constituido
tuido constituido una sociedad fotogrfica, la cual
ha sido instalada en la casa do la Suc. de
Ayoroa
Buen xito en sus negocios.

sta tarde se ha de llevar efecto un de

safio de bate ball entre loe tcaih$ "H" y

y "Escogido", ampos do sta.

tituto" como ha sido enmen

dado.

De Diego. Seor presidente ;
pido que se consigne mi voto
contra esa resolucin. .
Virella. Y el mo . 4
De Diego Los 7 votos que
ne han pronunciado en contra

de ella."
Se pasa lista. Votan que i
esto es, en favor del "susti-

"Resolucin de la Cmara de
delegados para solicitar la de deposicin
posicin deposicin del Juez Mr. Bernard
S. RotJey; los siguientes dele delegados:
gados: delegados: Sres. Aboy, Acosta, Acua,
Aldrey, Aponte, Benitez,-Cas-taos,
Caballero, Canales, Coi Coi-ra,
ra, Coi-ra, Coll-Cuchy (J) y C, Diaz Diaz-Xavarro.
Xavarro. Diaz-Xavarro. Elzabuzu Garcia Garcia-Ducs.,
Ducs., Garcia-Ducs., Lopez-Diaz, Llorens,
Mercader, Muoz Rivera, O O-ppenheimer,
ppenheimer, O-ppenheimer, Rosario, Soler,
relles y Vivoni.
En contra del informe de la
comisin; los Sres. R. II. Del Delgado,
gado, Delgado, J. de Diego, Dominguez Dominguez-(mez,
(mez, Dominguez-(mez, Flix Santoni, Sol,
Tizol y Virella-Uribe.
Queda aprobada en segun segunda
da segunda lectura.

Se d cuenta con el informe

de la comisin al proyecto dp
ley asignando $2.000 para el
anrilion de fos victimas de Si-'
cilia y Calabria. En el informe
e sealan $1.000 en vez de los
S2.000 que fijaba el orijinal.
El delgado Tizol pide so
posponga indefinitivaraente.
Diaz Natnrro. Todos los pai
sf-s civilizados han acudido en j
auxilia de nuestros hermanos'

en la humanidad y en la raza
los desgraciados habitantes de
Italia y la Cmara de P. Rico
no poda dejar de cumplir con
ese sagrado deber. Se ha fija fijado
do fijado esa pequea cantidad te teniendo
niendo teniendo en cuenta la condi condicin
cin condicin en q. est el Tesoro segn
los informes oficiales y que ya
el pais, en suscripciones par particulares
ticulares particulares ha contribuido con
unos 8 S. 10.00.
Muoz Rivera. No podemos
eximirnos de votar esa suma,

que si es exigua no es por nes
t ru voluntad y s obligados por
las circunstancias especiales en

que nos encontramos, pues

nuestro deseo, estoy seguro y
creo tambin es el del Sr. Ti Tizol,
zol, Tizol, seria enviar el mayor so

corro aquellos pobres vcti

mas de una desgracia horrible.

No parecera noble y resulta resultara
ra resultara impropio de los sentimien sentimientos
tos sentimientos de P. Rico y de esta Cma Cmara,
ra, Cmara, el que no se hiciera ningu ninguna
na ninguna asignacin para ese obje-

Tizol. Insisto en mi oposi-i v11 lu('ha-

Aoruiauw y

Los Estados Unidos, a
travs de tres siglos
Esas franjas rojas dijeron
al reverendo Warren--son
las heridas de vues
tros negros.
Se habrn extinguido los des descendientes
cendientes descendientes de Lincoln.
Hace poco menos de tres tres-centurias
centurias tres-centurias que un grupo de pu puritanos,
ritanos, puritanos, atravesando el ocano
en dbil barquichuelo, arribo
la costa americana.
En las campias de una
gran extensin del mundo a a-mericano
mericano a-mericano ante la cruz del Sal Salvador
vador Salvador echaron las bases de un 1
gran pueblo.
Esos mismos fueron loa des descendientes
cendientes descendientes de aquellos intr intrpidos
pidos intrpidos normandos, que ri bar
cas de cuero, cruzaron el tor tormentoso
mentoso tormentoso mar del Norte para
fundar sobro abrupto pen
ese edificio colosal donde se
alberga hoy la familia bri britnica.
tnica. britnica. En ese corto espacio de tres
centurias, recorridos por eso
pueblo poderoso ha podido,
recogiendo la sabia herencia
de aquellos sencillos purita puritanos,
nos, puritanos, construir una rubusta
nacionalidad.
Pero he aqu que en una en-
crucijada del porvenir, lea
sorprende el crimen.
Una sola familia compacta
en pensamientos y en senti sentimientos
mientos sentimientos caminaban por la sen senda
da senda del bien. Un da, la sed, do
esclavitud les separ. La es
cisin era inevitable. Y sur surgieron
gieron surgieron dos naciones divididas
por contrepuestas tendencias.

El esclavista abajo, al Sur el
abolicionista,arriba( al Norte.
De ah partieron dos deseen-
dencias.
"Esas franjas rojas de vues vuestra
tra vuestra ensea, son las heridas de
vuestros negros."
Haba que borrar esa afren afrenta.
ta. afrenta. "Un pueblo no poda perma permanecer
necer permanecer mitad libre y mitad es-'
clavo"
Y surgi la catstrofe.
La visin de prpura aso aso-m
m aso-m las pupilas de os negr negr-fabos,
fabos, negr-fabos, y arrojaron os negr-'
filas el sangriento apostrofe:
"El dominio del blanco sobra
el negro, es un derecho divino."
La tempestad de odios se
desencaden. El huracn el
torrente, el trueno le habla hablaron
ron hablaron al mundo de hecatoml)cs
jams vistas; llevando todos
los confines de la tierra, res resplandores
plandores resplandores de los pueblos her hermanos
manos hermanos desgarrndose en fra-

sudistas se

alzaban como do gigantes

i mitolgicos descargndose fu-

cion aunque vaya a apa reco recocer
cer recocer contrario do como pienso.
n m nnnnorr sil sru'iirrn do o-

sas vctimas, y si vo tuviera i P' f'n .eiensa de
dinero,si fuera rico egiram n dos ideales antogonieos.
toque no hubiera necesitado; w i'ordwtas secaron con
excitaciones para d-ir todo c!," sangre generosa comp e e-dinero
dinero e-dinero que hubiera sido posi-lando la hliertad de aquella

h f! noro V Kico na ooninoui-i IW" "'u-

tal.

Los nudistas pagaron con
la vida aquella injuria la

est layante y no puede darse

mavor suma que la do $1.000,

creo que sta no corresponde

do ya con una imo tante su suma
ma suma que relativamente repre representa
senta representa ms nue la que han da

do muchos pases mis ricos civilizacin.
y ms grande. Adems, por lo 1 I' aquella fecha viven

mismo que nuestro tesoro no w"v i'.1' f-

1.a do Da vis y Lee.
Las do Lincoln y Graut.

i- : 1.. 1 a r- 1 iricfiin fino nnnin su v-im-i.

U la aigmuau o- amam, 1
y pido que no se vote." en d martiralogio por la li-
"Y por otra parte siguiendo liertad. sacada del fuego
eso criterio, tendramos q. a-' ardn rito de las batallas, en la
yudur oficialmente todas las gran tragedia de Pnnccton y
calamidades v entonces si quo, l'ittirshurg.
no habra sountc dinero;' Iavis enterrando su nom nom-porque
porque nom-porque tongo entendido quebr en el charco de sangre
hav r.r ah un hiil pidiendo q.; del fuerte Pillow, de los centc
so rf.n.f nivan las ea-as que se nan"i de negros que defendan
d.-.tnv. rr"nonil ltimo in-,' hartad en aquel recinto,
con diode AiUmito." J Han pasad dcadas; y
Se v..ia el informo favora-' a"a-o los odkw subisten.
blo al proyecto v m anielan; l'''r puede creerse,. que
ambos quedando asignados los (nuestra situacin obedece
Cocual ta U f 2. I CooU&i ca U p4i4 2.



- 1 c

J

' r

i

S

'i,

1

i
V
i'

i
n
i

, 1



LA rOKKESH N1KM'1A I-E PIEHIO KUV"6 lfc Adhll, 1K lw09

TERMIMftNLAS
SESIONES DEL 25.

EL

ENTIERR

DE AYER.

(Continuacin de 1a pagina la.)
$1.000 para el socorro de las
vctimas de Italia.
El St Muoz Rivera anun anuncia
cia anuncia que que maana solicitar
la reconsideracin te la vota votacin
cin votacin del C. B. 35; del Sr. Vias
Ochoteco. "Para enmendar la
seccin 2 dla ley titulada "Ley
para enmendar la seccin 2 de
la ley asignando sueldos los
Registradores de la' propiedad
y para otros fines; aprobada en,
Marzo 12 de 1908."
Se acuerda y queda para la
prxima sesin.
El speaker se ausenta del sa saln
ln saln y deja la presidencia al de delegado
legado delegado Santoni. f
Viene consideracin el P.
de. 28. Para crear en los cam
pos de P. Rico una clase de es escuelas
cuelas escuelas desempeadas por pro profesores
fesores profesores que se llamarn provi provisionales."
sionales." provisionales."
El autor del proyecto hace
algunas consideraciones apo apoyando
yando apoyando aquel y-despus de un
breve argumentacin de los
Sres. Muoz-Rivera. Diaz-Na-varro
y Benitez-Cstaos, dice
-el Sr. Diaz Navarro q. es un
laudable fin el que se propone
el delegado por Guayama Sr.
Domnguez, pero que el pro proyecto
yecto proyecto est redactado en form
tal que debe pasar otra vez
comisin para hacerlo viable.
Tizol. Solicito de la Cmara
que 6ea pospuesto indefiniti indefiniti-vamente."
vamente." indefiniti-vamente."
Muoz Rivera. Pido que pa pase
se pase una comisin especial pa para
ra para que sea estudiado ms dete detenidamente
nidamente detenidamente y se introduzcan
las enmiendas que se crea con convenientes,
venientes, convenientes, dando cuenta des despus
pus despus la Cmara. As podr
salvarse un proyecto que per persigue
sigue persigue un laudable fin."

Pasa el proyecto una co comisin
misin comisin especial para nuevo es estudio.
tudio. estudio.
Oneda mra la sesin del

mircoles la consideracin del
ni'imlim 1 Ap I SlV

lilil rl Id I UUillllV rr.

Matienz Cintrn.; para dotar

la isla de un sistema de Lon-

aaaos. xl,b la i-ercera. vra que
viene este proyecto la legis legislatura.
latura. legislatura. A las 5.40 se suspende la se sesin
sin sesin para maana las 10 de
la maana.

Segn noticiamos oportuna

mente, ayer falleci en esta

ciudad el joven Carlos Jaspard
Sant Villiers, de Vieques y
muy conocido en esta ciudad
en donde se capt, generales
simpatas durante el tiempo
que residi aqu.
Era hijo el finado, del qu
fu doctor Carlos Jaspard y
que en Vieques obtuvo just
fama de ilustracin llegando
ser persona muy querida por
los pobres particularmente q.
tuvieron siempre en el un m mdico
dico mdico y un protector. La madre
es la distinguida seora Her Her-mir
mir Her-mir Sant Villiers y se encuen encuentra
tra encuentra en esta ciudad.
Terrible dolencia, ttano,

llev la tumba al compatrio-
i i

ta que contando apenas v a a-os
os a-os dej la vida cuando todo
le sonreia.
Llevaban la cinta del fre fretro
tro fretro los Sres. Jos Penedo Be Be-nitez.,
nitez., Be-nitez., Juan Deschoudenes,
Carlos Le Brun y F. Porrata.

J3n el duelo iban un herma

no del finado, don Enrique
y el Sr. Jos J. Benitez.
Entre las coronas que cu cubran
bran cubran el fretro estaban las
de :Seoritas Pepita y Rosa Rosario
rio Rosario Penedo, Hermanos Aboy,
Flix Mass y Porrata Doria,
Mara Garriga, Xavier Arache
y otra de la seora madre del
finado. Todas las coronas e e-ran
ran e-ran muy artsticas y de gran
gusto.
La concurrencia al entie entie-zro
zro entie-zro fu muy numerosa y en
ella toda la colonia de Vieques
que es hoy muy numerosa en
San Juan. Adems vinieron
de aquella ciudad algunas per personas
sonas personas amigas y .familiares del
finado.

Despidi el duelo con muy

sentidas traces el br. Juan

Deschoudenes, q. estuvo acer

tado v elocuente.

Nuestro ms sentido psa psame
me psame la distinguida seora
madre del joven Jaspard y

sus dems deudos y que para
ellos haya la resignacin cris

tiana aue han de menester

Dar soportar la ruda prueba

. ...

Seale la tierra hiera al ti

nado.

America prehistrica.

En el Cuco no hace mucho fueron des descubiertas
cubiertas descubiertas lai ruinas de una ciudad inca,
Cena de tesoros y riquezas.
Parece que una sociedad annima fu
formada para eaplotar dichas ruinas, y co como
mo como solicitara del gobierno la adjudicacin
de las ruinas he aqu la respuesta dada por
aquel 4 loa solicitantes:
LIMA. 17 de febrero de 1900.

"Vista de solicitud de don Jorge Alejan-!
dro Bailn, en representacin de Ui "Socie-1
dad annima Choquequirau", en que pide j

ae le adjudique la ciudad incaica de este

nombre, recientemente descubierta, ron

Fiesta de Semana Santa,

ORDEN DE LOS CULTOS EX

TRAORDINARIOS de semana

Santa que los R. R. P. P. Ca

puchinos y la V. U. 1. fran franciscana
ciscana franciscana celebrarn en su ca capilla.
pilla. capilla. DIA 8.-JTJEVES SANTO.-A la
S a. m. Misa Solemne de Sa Sacramento,
cramento, Sacramento, Comunin general
y procesin al Monumento,
quedando S. D. Majestad has

ta la procesin del da siguien-

UNA COMBINA COMBINA-Cl
Cl COMBINA-Cl JUDICIAL.

Esta maana estuvo en la
Mansin Ejecutiva un "re "reprter"
prter" "reprter" de "La Corresponden Correspondencia".
cia". Correspondencia". -Tenemos la triste noticia-

dijo el gobernador nuestro

compaero bemper del lalle lalle-cimien
cimien lalle-cimien to de la seora madre
de la esposa del Sr. Willouhby,
recibida hoy por cable. r
A pregunta de nuestro "re "reprter"
prter" "reprter" contest cortesmente
el gobernador que no haba
nada todava resuelto referen referente
te referente combinacin judicial por
motivo de las vacantes que se
producirn con los nuevos
nombramientos para el Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo.'
Respecto de este punto hay
las siguientes versiones y1 no noticias.
ticias. noticias. Esta maana han estado en
e! despacho del gobernador los
abogados Acosta, Guillerme-

ty.Soto-Nussa hijo y el juez

de la Corte de Aguadilla Sr.
Soto Jtfussa.

Tambin estuvo con el go

bernador el fiscal del Supre

mo Sr. Rossv v el interprete

del Consejo Ejecutivo Sr. Pe

dro de Castro.

Se dice que la direccin del

partido republicano ha sen

tado una lista de 8 candida

tos para cubrir posibles vacan

tes udiciales va. tiguran en e-

sa relacin los Sres. Campillo",

GuiHermety, Gomez-Laserre,

Fehu, Mrquez-Huerta, Castro-Gonzlez.
Benet y Amill.

No figuran ni el Ledo. Manuel
Ginorio ni otros abogados re

publicanos aue hay. Kespecto

de esto no interrog nuestro

reprter al gobernador

Suenan para cubrir plazas

de fiscal y jueces, los Sres. a a-hnsrados
hnsrados a-hnsrados Guerra. Acosta. Lio

reda (ac uii fiscal de Mayagez

y rerez Aimirqiy.
Se asegura que los republi

canos trabajan la siguiente
combinacin. Para juez en.

San Juan, el fiscal Campillo,
', Sr. Torres-Grau ; y Guiller-

metty para unad las tisca'
lias.

Ahora no se sabe si hay
no probabilidades de que del

mismo cuerpo republicano, da

do caso que el ,tuera el go gobierno
bierno gobierno en busca de candi candidatos,
datos, candidatos, salte lo que llaman
en los Estados Unidos un. ca caballo
ballo caballo negro, esto es, un can candidato
didato candidato de muchas campani campanillas
llas campanillas que prepar para el
cual prepararon sus amigos,
el triunfo.
La posibilidad de candida candidatos
tos candidatos reservados no seria rara.
A veces ciertas incomprensi
bles actitudes, quedan expli explicadas
cadas explicadas v el silencio de algunos

que cnllan cuando deben na

ESTA 01 STIC A

'Anlisis da! comercio extranjero de les E. U, psral es da Febfsri 1909.
Washington, Marzo 24. 1909. ' " j V
Ti .oertmon monnsl dpi comercio extraneero de ict Li

tados Unidos fu terminado por el Boreau de EtUdsticai .del. Departamento

de Comercio 7 Trabajo. El resumen muestra Jas pnuci ww iuji.ww
j exportaciones de los diferentes pases durante el mes de Febrero 1909, y los
mesespasadoa de) aBoscade 1909. v

s La guente tabla presenta la descripcin ei lesumen.

te.

Las listas de vela al Sant-

todos sus edificios, tesoros y dems rique- j gimo v mesa de petitorio se re renque
nque renque pudrao descubrirse co ee lugar;" r,ri;;.1n A lns inrprPsndoR.

Considerando:
"Que desde el 2 de abril de 1822 esti de declarado,
clarado, declarado, por supremo decreto, que corres corresponde
ponde corresponde la nacio la propiedad de todos
o monumentos arqueolgicos que existan
en el territorio de la repblica, y prohibi prohibida
da prohibida terminantemente la extraccin de loe
objetos que se encuentran en ellos, tin pre previa
via previa licencia del gobierno, dada con alguna
mira de utilidad pblica baja las ppnas
que esa minina dispocicin establece;
"Que para el descubrimiento de Choque Choquequirau
quirau Choquequirau y la extraccin de la antigedades
que contiene, no solo ha dejado de obser observarse
varse observarse ese decreto reiterado por el lo. de

mano de 1841, sino el ampliatorio de 27
de abril de 1S93, pues no ha solicitado
ninguna manera la licencia aludida;";
"Que faltando la licencia del propieta-1
rio, cualquiera invencin descubrimiento
es nulo desde su origen;" 1
"Que por la misma entidad del descu descu-.
. descu-. brimknto realizado e in.f-oiMe adjudi adjudicarlo
carlo adjudicarlo en forma alguna 1
"Se resuelve:
lo. -Declarar sin lupar j Mitht m i ii :.
"2o.-Recomendar al prefecto del Cuzco
en cuya circunscripcin se encuentran ea
ruina y la de Apurimac. el estricto cum cumplimiento
plimiento cumplimiento de dichas disposiciones par ti i i-tar
tar i-tar que aquella sean explotadas: pudieml"
proponer al gobierno, si lo ereyere, nec
rio. la adopcin de medidas especiales .'
rsped."
"Regstrase J tonrm'fi""
' Rbrica de S. E. ViWn
Xodie sabe que $u casi
IA desalquilada. Xadie to $a $a-bf,
bf, $a-bf, porque usted no lo anuncia.
Si desea alquilar su casa que
r'.ora no le jiroduce nada, anun
cV'i tn "La Corresponden-

Para ea clase de anur-

parlirn los interesados

DIA 9.-V1ERVE8 SANTO. A la
misma hora del jueves los o o-ficiop
ficiop o-ficiop litrgicos propios del
da, adoracin del Lignum
Crucis y Misa llamada de los
Plantificados.
De 12 3 de la tarde, secn

costumbre inmemorial, el de-

Mes de Febrero

8 meses termliundos Felbrero

.1908

1909.

.1908.

. 1908.

.0 :

Ta atas de l

iupbtaciones.

Materias alimenticias

y alimento animal...

Material alimenticias

parcial 6 totalmente
nrenaradas..

Materiales crudos pa

ra nsar macuis"
tUTBi '"

Manufactura pi

otras fbricas tk
mplias

Manufacturas listas pa

ra su nao

Oollsrs.

Oellarj.

Dollart.

Oollsrs,

10,52,134 16,406,182 98,304,434 104,398,679

Miscelneas

Importaciones totales. .

i 999,.067 15,499,996
s'h0'
27,1 bill,29 44,863,999
9,866,762 16,784,227
23,446,220 24,359,797
8GS.04 802,325

84,999,777 92,413,610
255;073,291 20,443t625

145,183,209
249,947,382
8,132,709

140,159,569
192,325,883
6,593,593

84,752,75! 118,716,526 841,640,802 816,332,959

EXPORTACIONES

Alimentos en condicin

cruda j alimentos de
animales. ....... 19,514,312
Materias alimenticias
parcial 6 completo completo-mente
mente completo-mente preparadas... 33,755,819
Materiales crudos para
manufacturas 51,599,788
Manufacturas p S ms
amplio uso 22.029,238
Manufacturas listas
' para consumirlas, 38,029,312
Miscelneas 603,962

9,130,606 151,140,160 109,513.629

23,471,337 230,900,781
40,719,736 445,596,147
16 863,248 178,532 409

33,568,882
741,787

328,914,629
4,239,917

209,589,988
393,042,918
142,203.654
278,497.528
4,892,140

Exportacin domstica
total 165,532,431 124,495,494 1,339,324,043 1,142,786237
Mercanca extranjera
exportada 2,224,601 1,528,240 17,523,540 14,988,073

Total 167,757,032 126,023,734 1,356,847,583 1,157,774.310

IMPORTACIONES DB

Paites grande.""

Enropa
Norte Amrica..
8ur Amrica ...
Asia j Oceanfa.
Africa..

39.461 344
20,552,189
10.094 631
13,277 890
1,366,597

52 736 866
24 454 301
21 548862
18 547 656
1.429,341

446 858 076
146291.220
84,030 290
153 690,433
10,770,783

Paites principales.

Reino Unido....
Alemania
Francia
Falsea Bajos....
Canad
Mjico
Cuba
Brasil
Imperio Chino.,
Japn '.

12 757.696
8 942 551
6 849.115
947,137
4 029 321
3.238,556
10 172,090
6,784,966
1,595111
4,240,042

17,079.578
10,178,064
10.011 518
2,167,215.
4 989 240
4,417.609
13,118,715
15,647,374
2,941 702
5 640,042

139,828 407
103,176,386
77,539,405
14,564 631
54,852,164
31,648,961
39,779,966
48.831.ft4l
20,543 705
51,826,726

408 344 433

139,939 213

108,221,781

151.248 555

8.578.977

128 367,254
90,884 968
68,214,584
16 283 331

52 787,122

30 091 880

40 688 466
68,690545
19,380,424

49,358,948

EXPORTACIONES A
Paite grandes.

P..ni 1941SS921

Vj"V v- -- UUUJW .. --vUV
Llar, se hace comprensible Norte Amrica 22,256 588
vateriori Sr Amrica 7,587.266
V De todos modos la cascada

abundante y el tienipo dir

86 599 750
24 438 227
4.048 532
9,999 720
1,029,505

957,468 888
224.532 663
. 60.Q51.483
99,482 133
15,312 416

823 292 918

194 775,182

48 770 821
74,447.121

11,488.268

si tendr n candidato triun

fante,
Hasta que no se reciba o o-ficialmente
ficialmente o-ficialmente la comunicacin

i .i. i i : j i

Ul' la nuiuuiiuuieutua uc la
Sres. Conrrado Hernndez y
Toro Cuevas para el Supremo,
no podr hacerse ningn cambio.

votsimo ejercicio de las Sield Var-ece que,-e,l b,r' ,.Kosf.y
An v TM.,ict: trabaja por pahr de la fiscala

cantaclasi' toda orquesta, por de,rllPrcmo- .
un nutrido coro de Seora? L1 to-Nua. juez de
v Scoriats .Aguadilla, tuvo la cortesa de
" Las predicarn los R.R. i informar nuestro reprter
P. P. Capuchinos Daniel de'n"? po ahora no haba nada
Bilbao v Luis de Guernica. Su- W r referente que el
periores de las Residencias de pensara renunciar .u cargo pa-Rio-Piedras
v San Juan, res- r l ,,,l( t( df! r- De Die Die-pectivamente.
pectivamente. Die-pectivamente. fo. puesto (ue este ira a Lu
dia IO.-sbado santo A las roPa Par o o ) nices. yen ese
7 a. m. bendicin del Fuego v ia- no doJana su ( arg a
Misa de Gloria. Wff PT ,a.nt0 !CniP-
pa II.-domixgo de REsi-, ( 0,1 molivo dc las expresa expresa-imr.cf
imr.cf expresa-imr.cf ion Misas rezadas las vacantes se estn hacien hacien-i
i hacien-i x- ti ., rr, i, o Tica Sn. do muchos truljaiut cu esto

Pases prineipales.-

Reino Unida 55 958,351 38 760,587
Alemania 26,326,279 17,526.571
Francia 10,341,845 8.185 817

Pases Bajos.., 10,852,098 6,638.371

Cnad 10,703,674 12,157,048
Mjico 4.086,439 4,271,948

Cuba o,U4a,7ia s,o:duo
Imperio Chino 1,469,553 2.173,074
Japn 4,090,921 2,340 475

437,973,534 374,534,454
212,855.350 170,252.343
86.298,461 81.016 878
73,670.219 65 575,307'
112,695.336 99422,807
40.858,244 31.874,946
33,295.231 28,897.506
11,912872 11.645 191
0,871,637 18 165,015

f
3'

6

ttt
v-

3j

ireosote

OE SGOTT COWIIE
El mtodo mas racional
para administreir la creo-
sota a los enfermos afec afectados
tados afectados de tisis. No queman
la boca la garganta

iNo causan diarrea

3

Estn compuestas de Creosota deHaya
qumicamente pura, cubiertas de una
capa gelatinosa de sabor dulce, agra agradable,
dable, agradable, que enmascara el olor y sabor
acre de la Creosota y evita sus efectos
irritantes sobre las vias digestivas.
Son un auxiliar muy eficaz de la
Emulsin de Scott
Legtima, en el tratamiento de la
Tuberculosis Pulmonar. Al paso que
la EMULSIOIJ DE SCOTT alimenta y
nutre al enfermo y aumenta progresi progresivamente
vamente progresivamente sus carnes y sus fuerzas, las
ABLETAS DE CREOSOTA detienen
la tos, destruyen los microbios tubercu tuberculosos
losos tuberculosos que son causa de la enfermedad,
y cicatrizan las lesiones hechas por los
microbios en los pulmones.
De esta manera los enfermos tubercu tuberculosos
losos tuberculosos reciben los grandes beneficios del
Aceite de Hgado de Bacalao y de la
Creosota y no se ven acometidos de
Nauseas, Je Diarreas, y de otros tras trastornos
tornos trastornos gstricos que resultan menudo
del uso de las emulsiones con Creosota
6 Guayacol, cuando se toma la Creo

sota en cualquier otra forma.

!

D iU ata teda
Ih Boticu.

SCOTT A BOWNE, Quioic
BJ V t-

LINEA DEBENNER
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA, PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO

XnAKtrns bnnnes salen en las fechas annnciadas, permi

tindolo el tiempo, sino se cargan antes.

oupiicainua a tus cumciciauico, uagau oub pcuiuvo wu jiiuu-
titnd, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para consegnir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarques por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, j BUEN TRATO de la carga que transportan
sns barcos.
Sres Sobrinos dc Ezquiaga
AGENTES EN SAN JUAN.
N. A. Benner & Co.
77 WATER STREET, NEW YORK
Sau Juan, Marzo 3 de 1909.
HOTEL MAY FL0WER.

mtm
CRISTO 16.
Por tenerse qne ausentar sus dneos se rende este acredi acreditado
tado acreditado HOTEL, el cual cuenta con una numerosa clientela.
P. O. Box 532. Telfono 438.
' PROPIETARIOS
ECHEVARRIA Y BELTRAN.

lcmne y Sermn sobre la fes festividad
tividad festividad del da.

dias.

Fue muerte ur. nio.

Oes herencias

en un pueblo.

tontillo

Gn

Un Gran Baratillo de artculos de todas clases
para Hombres, Jvenes y Nios.

Trajes para hombres S5.00.
CAMISAS DE COLOR K BLANCAS PARA HOMBRES 50

ciot f lucales, muy limitados J guidoi

En el martel gt r.era! de laJ
polica instilar te ha recibido!
la noti' iari.? que ayer tarde,
en momentos c-h que rruzaba!

por una dc las la les de Fa-i

Onni.u4.iV: dla pgica la jardo el nio Hilario Santia-!
no h'-rr arihado, todava go de ao.- de edad fn'
ni.es as .lavas un puritano, muerto de un disparo.

:U ter une los descendien- ignoran ti detalla. Las

practican aven-

Trajes para nios 5o ctvs.
CENTAVOS.

: U HOMBRES MUI 11 poi $1.25, AHORA.

LE

ci'f. hav rn este diario vre- tc de Lincoln se han extin- autoridades

guacione del hecho.

SAN FRANCISCO 5.

ROPA HECHA.



"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" 8 PE ABRIL DE 1909

U-VEJEZ DE

LA INTELIGENCIA

.71? r

A qu edd comienza de-

1 i 1 t

- vuiiar a. inieugencia f ; ;

jos jvenes: creen: que esa
edad viene muy pronto,y an
les parece ver algo senil en esa
moderacin oue los adultos

consideran como signo de la

madurez y fruto de Ja .expe

riencia.

- El profesor. Osler. comparte

Id, opinin de la juventud, y

considera como ella, que el es

pritu declina los cuarenta
aos. Llega 'dcir "que si to-
das las obras creadas despus

de esta edad desaparecieran

la prdida sera muy mediana

para la humanidad.

El profesor Dorland sos tie

ne todo lo contrario, afirman

do que la mayor, parte de los

sabios y artistas han produ producido
cido producido sus obras maestras
edad muy avanzada.
k Cita en el "Century Magazi-

, ne" ejemplos concluyentes. Ga

lileo tena mas de 70 anos cuan

do hizo sus grandes descubri

mientos ; la misma edad Tin-

toretto pint su Paraso"

Tiziano "Venus'' v "Donis.

Verdi compuso; el Otelo"

"Falstaff"; Goethe acababa
m segando Fausto'' y Meyer Meyer-beer
beer Meyer-beer escribi la msica de "La
Africana'' la "tica" de Con-

fucio,' el "Juicio Final de Mi

guel Angel, el "Parcifal" de

Wagner, el Don Quijote" de
Cervantes v los dramas ms

abstrusos de Iben, fueron o
bras de sexagenarios.
Entre los 50 y 60 Csar es

cribi sus "Comentarios" y co-

rngio el Calendario ; Kepler m

. vent la Tabla de Logaritmos,

Morse su alfabeto, Hegel com compuso
puso compuso su "Filosofa del Univer-

so"Velazques pint su 'Inocen

co X Verdi compuso la "Ai-

da" y Wagner su Tetraloga"

y los Maestros cantores.

sToqante las -obras maes

tras producidas entre los cua

renta y cinco aos, su nmero

es tan grande que el profesr

Dorland renunciar citarlas

Ests citas son muy conso

ladoras Dar los cuarentena-

nos que creen no naDer pro producido
ducido producido todo cuanto su inteli inteligencia
gencia inteligencia podia dar de s. Pero la

profesor Osler sigue siendo la

favorita de los sabios q. cier

ta edad sienten la vocacin del

descanso.

El domingo en P. de Tierra

El Sr. D. Sanche, q. paseaba el domin

go en-una caleza de su propiedad acom

paado de un nio como de 5 aos de

edad, se detuvo algunos momentos en P.

de Tierra, paradas 6 y 7 frente al cafetn

"El Edn"
Dej al nio en el coche con un mucha muchacheo
cheo muchacheo para que le sujetara el caballo.
Este se espant con dos carros elctri elctricos
cos elctricos que en ese momento venian para la
ciudad, y aranc rpidamente tomando
por la via. x
En esos momentos pasaba un autom automvil,
vil, automvil, el nmero 241, y el diaffeur al ver el
coche con el nio solo en el, trat de atra atravesar
vesar atravesar su mquina para detener el caballo,
lo que logr en parte, siendo auxiliado por
el polica Girona que se encontraba en su
casa y que al ver el coche se ech la ca carretera
rretera carretera logrando detenerlo despus de ha haber
ber haber sufrido una contusin en el pi de derecho.
recho. derecho. El coche sufri algunos desperfectos;
pero al nio no le ocurri nada sino el con consiguiente
siguiente consiguiente susto, gracias al oportuno au auxilio
xilio auxilio del guardia Girona.

Cultos en Tojillo-Allo,

4Mn(r"

Notas y noticias, SE

L

Eminente mdico americano, secretario de la "Chri9
tian Industrial Alliance" de New York.

Los grandes juegos.

La apacible y montona

vida de los sud ameri

canos.

El contraste con los americanos

del Norte.
Vase la edicin de ayea.

taos de Frlnceton caaban sin interrup interrupcin,
cin, interrupcin, vean un triunfo seguro, y una haza hazaa
a hazaa ms para sus cantos y'tradieionea. El

tiempo pasaba, y aun las damas comen comenzaban
zaban comenzaban ya sacudir los plegues de sus pieles
y retocar los velos y sombreros Los
aristcratas "Azules" reviveD de pronto,
y de una defensa dbil y mal humorada pa pasan
san pasan al ataque formidable inesperado.
Los "Bull-dogs" atemorizan & los "Ti "Tigres",
gres", "Tigres", y pronto Coy, el mejor de los atle

tas americanos, hace una carrera de quince
yardas, psala pelota Lilley, ste es "ta "ta-cleado"
cleado" "ta-cleado" botado al suelo, pero no aban

dona su presa. La pelota es de Yale, nue

vos pases, y Biddle se" arrastra sobre la

lnea del gal Un terremoto no ha

bra hecho el ruido que produjo la esce

na siguiente E pblico saltaba de ban banco
co banco en banco, los sombreros se arrojaban
al aire, y todo asemimejaba ms una ca

sa de' alienados que una gran fiesta so social.
cial. social. Este era el lado de los de Yale. El

de Princeton sufra parlisis de la lengua
y yaca inmvil sobre sus sitios. Coy se segua
gua segua su obra, y nuevos juegos llenos de
maestra y bellos por lo clsicos, asegura aseguraban
ban aseguraban otro touch down y daban & Yale on once
ce once puntos contra seis.

En 1876, Yale marcaba dos goal, Prin

ceton, nada. Desde esa fecha los resulta

dos se han venido alternando, pero desde
1899, Yale se ha mantenido preponderan

te. En 1906 hubo empate: al ao sieuien-.

te la victoria corcrespondi los Azules

por doce puntos contra diez.

Mientras nosotros aplaudamos la vic

toria de Yale, nuestros colores de Pcnn-

sylvania salan otra vez triunfantes del
ataque de los de Michigan. Con meses de J
anticipacin nuestro team haba venido
prepdrandose bajo el secreto ms absoluto.

Los coaches trabajaban diario, y los ju jugadores
gadores jugadores eran enviados descansar At At-Jantio
Jantio At-Jantio City, cuando el caso lo requera.
Philsdelfia segua con afn los pasos de

sus atletas y confiaba en el triunfo de ese
team tan vigoroso y tan brilalante, como

4ue es muy prooauie rennsyivania no 10 1 .1
,i. i L entre todos

Los campeones del oeste, vencidos el

ao ateten or seis cero, no se habran ima

ginado que ese resultado se elevara en su

contra a 29. Scarlett. Draper. Reaean.

Hollenbarck, jugaban con ellos su ltimo

juego, y como buenos "red and Blue" que

ran sacar limpios esos colores.

nouenDacK, capitn del team y nues

tro compaero de estudios, nos haba ase

gurado que triunfaran 30 cero. Sus cal
culos na anduvieron, pues, errados.

El Big Bill, como se le conoce popular

mente en Estado Unidos, es hoy da el me

jor full back, y se haba deispuesto ha

cer del ltimo juego de su vida algo extraor

dinano, la mejor exhibicin del foot-ball
americano.

Con los del team regresaron Pbila-

delphia los novecientos mu chachos que

y 1 haban ido Arbor de espectadores EseC

lunes ru un da de bulhcio y de desorden.
La nieve no impeda los tumultos calleje callejeros.
ros. callejeros. Los estudiantes suspendieron las -clases
y arrastraron con todo el mundo pa para
ra para la ciudad; lo it aliarte fueron impoten impotentes
tes impotentes para defender sus organillos, y estos
aparato comenxaron i laciar al aire sus j
desentonados compases. Los tumultos

-GRATJMTjSIU.
Ha visitado esta Redaccin
solicitando el cange, la impor importante
tante importante Revista mensual, men mensajero
sajero mensajero lauhetano que tiene
establecida su direccin y ad administracin
ministracin administracin en la calle de Pu Pujol,
jol, Pujol, 12 Matar (Barcelona)
He aqu el sumario
texto: El Mensajero Sus
Altezas, por la Redaccin.
Facsmil Lauretano-Espaol,
por Jaime Bololx y Canela. Canela.-La
La Canela.-La esclava omnipotente, por

Luis Torella, Pbro.-Crnica

de. Espaa-Crnica America-

na.-Cromca de Loreto, por

Fr. Arcngel Ma. de Sesma.

Crnica romana-Seccin asc

tica, por una hija de San Fran

cisco-Seccin mstica, por Fr.
Buenaventura de Alboraya-

heccion Histrica, por P. Mo
llina.-Seccin Literaria, poe

sia, por Luis Torrella, Pbro,-

Noticias Marinas-Suplicas y

favores.-Primer templo en Es-ma.-TJrhis
et Orhs.

grabados :Pio x bendicien bendiciendo
do bendiciendo el Facsimil Lauretano-Es-paol-La
anunciacin venera venerada
da venerada en la Baslica de Loreto. Loreto.-Rdo.
Rdo. Loreto.-Rdo. Dr. M. Manuel Domingo
Sol-Rdo. D. Luis Torrella,
Pbro.

Agradecemos la visita del

mensajero lauretano, de

jando establecido el canje que
se solicita.

El domingo de Ramos hubo bendicin
de palmas, procesin y misa solemne, y

por la noene rosario y ei uuirao Kraira

de las verdades eternas, que ser el de

hijo prdigo."
Juete Santo: Misa solemne pro la
maana, despus la procecin y reserva
en el monumento; a las ds de la tarde la lavatorio
vatorio lavatorio y sermn de mandato; las cin cinco
co cinco procesin y sermn de pasin.
Viene Santo: Principiarn los oficios i

las ocho de la maana con paso adora

cin de la Santa Cruz ; i las cinco prosecin
del Santo entierro; i las nueve procesin

sobado-. Principiarn los oficios i las I 6 Red.nd B1:- En ax tubo rebaja de precios.

ocho de la maana, bendicin de la pila

y misa de gloria.

Ancdotas de Rothschild.

Cuentan que cuando los co comunistas
munistas comunistas se apoderaron de Pa Pars,
rs, Pars, tres de ellos se presenta presentaron
ron presentaron en casa del famoso banque
ro Rothschild con la preten pretensin
sin pretensin de que ste les entregara
sus riquezas para repartirlas

-Vamos ver- les dijo
Rothschild sin alterarse.-Us-tedes
quieren repartir mi ca capital
pital capital entre todos los franceses,
no es eso?
-Eso es ciudadano.
-Perfectamente. Qu ca capital
pital capital calculan que tengo yo?
-Lo menos doscientos mi millones
llones millones de francos.
. -Concedido ;por medio mi milln
lln milln ms menos no hemos de
reir.
Cuntos franceses calculan
que hay?
-Unos cuarenta millones.
-Bueno ; pues doscientos en entre
tre entre cuarenta tocan cinco.

Tenga usted cinco francos ca

da uno v estamos en paz.

esperaba la empresa. Por ese

motivo no habr funcin hov.

tvm ! martos VioKr una mnrr

i cudieron, el entusiasmo ara: aun en la san ,r e tt 1
F de los varsities. y sus garanta, entrn- DflCa IClOn. Habr muchos

quecidas seguan entonando el Alma Ma- j i iiaguwiLua rsireuus y gran

Domingo: Procesin del santo Encuen

tro, misa solemne y sermn de resurrec resurreccin.
cin. resurreccin. Durante la cuaresma los virmrs y do domingos
mingos domingos ruaron rosarios y hubo senno senno-Besustos
Besustos senno-Besustos son. m M kombrr;" M pecado,
ie a muerte, del junio final, dri infurn
y detkip pmd go.

un Daue en el ciuo ue ios estudiantes, a
cual asLrtii aparte de la d. J de A DUEf08 DE CABALLOS
ftld!phla,ylo.no rdnrma-jY CTjaDRA3 N gAJTCRCE
ron un gran fuego, alrededor del ecual dan-1 c. m,u;;ii. .,

! Venta diaria. Ioformea artartan .VM

hisveranza Ins. La an audi- l

da artista, primera tiple, que
en breve pisar las tablas en
el municipal de San Juan, se se-distingue
distingue se-distingue notablemente en la

opereta La' Mueca, muy

conocida por el pblico de esta

ciudad que pud apreciar e

mrito de esa obra de esquisi-

to gusto, cuando la compaa
de pera en que actuaron la

Uonzaga y la tontana.

De Humacao.4 Hemos teni

do el gusto de rabir la grata
visita de nuestro distinguido

compatriota, el Sr Juan J To

rrellas, de Humacao, que ha

estado en San Juan en asuntos

particulares Bien venido y b.

tenga xito en sus gestiones

El Sr. Torrellas es representan

te de La Correspondencia

en Humacao.

Ojo con lot cacos. Los vecinos de "ca "ca-?a
?a "ca-?a amarilla, Puerta de Tierra, parada 8,
hijrt-i. algunas rateras y el vecinda vecindario
rio vecindario SsTSsra H uuy deseoso de q. la

policia hMsV.aa buena campaa, poli

cas mismos, cl el Sr. Parilla. de la m

sica, le han sido sustradas algunas ga

llinas. Vea eso la policia del barrio.

Comercial. Los Sres. Matos y Medina,
se sirven manifestarnos haber constitui

do en Mayagues una casa de comercio pa

ra compra y venta de provisiones y frutos

del pas, en sustitucin de la que jiraba a
U coo el nombre "def Colmado" del Sr

Julio Medina Gonzlez. Buenos negocios.
El da 10. Se asegura que el da 10 de
los corrientes se reanudarn los trabajos

en la fabrica de cigarros de esta ciudad.
El Sr Gabino Snchez, de la comer comercial
cial comercial Snchez y Comp. de esta ciudad en
donde ocurri el conato de incendio de que

informamos en otro lugar de La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" detenido anteayer por el detec
Uve Diaz y sele fijaronflOOO de fianza para

salir en libertad provisional segn infor informes
mes informes de la policia.
Se encuentra en esta ciudad el Dr.

Sisinio Vizcarrondo, de la Carolina, que re regresa
gresa regresa hoy & su residencia. a

El Sr. Camilo Buiil Lluveras, director
de la escuela reformatoria de nios delin delincuentes,
cuentes, delincuentes, de Mayaguez, se encuentra en es es-taciudad
taciudad es-taciudad en asuntos del servicio.
Ayer maana celebr una larga confe conferencia
rencia conferencia con el gobernador Post el obispo
protestante Rdo. Waren.
Se encuentra en esta ciudad el Sr.
M. Arzuaga hacenadado de Barceloneta,.
El prximo domingo se harn all las
pruebas definitivas de la planta elctri elctrica
ca elctrica montada por los Sres. Arzuaga para pro proporcionar
porcionar proporcionar alumbrado elctrico Manat.

Esa planta mejorar grandemente las con condiciones
diciones condiciones do las dos referidas poblaciones
y proporcionar fuerza para luz y otros se
vicios.
Ayer no hubo informacin en ninguno
de los centros del gobierno insular.
Comercial. El Sr. Francisco Bonnin, del

comerciod de San Germn, se ha servido

participarnos que desdes abril se ha he hecho
cho hecho cargo de las existnencias de la comer comercial
cial comercial que all exista, propiedad del Sr. Juan
Llull y continuar con los mismos negocios
que este. Buen xito en sus nuevos nego negocios.
cios. negocios. Para cubrir un cargo. Informan de Ma Mayaguez
yaguez Mayaguez que se hacen gestiones para un

puesto judicial, vacante en una de las cor cortes
tes cortes de distrito de la isla por ascenso de
un funcionario & favor del Ldo. Jorge Do Domnguez,
mnguez, Domnguez, Actualmente desempea el car cargo
go cargo de juez de paz de aquella ciudad, el refe referido
rido referido abogado.
La semana sania en Trujillo alto. La
iglesia catlica de Trujillo alto, ha sido
convenientemente reparada y el cura p prroco
rroco prroco encargado de ella pudo obtener fi
imgenes y otros ueniilios que hacan fal falta,
ta, falta, algunos de ellos procedentes de la Ca Capilla
pilla Capilla de las monjas carmelitas.
Se han rezado rosarios durante estos
ltimos das y se efectuarn las ceremo ceremonias
nias ceremonias de semana tantea en la que el prro prroco
co prroco har los sermones correspondientes,
los das jueves, viernes y sbado santo.

. I-Hacienda de caf en el barrio Pur Pursima
sima Pursima Concepcin", del Municipio de las
Las Maras, con extensin. d8 CIENO
TREINTA Y NUEVE CUERDAS.y
ochenta y cuatro cntimos da otra, caf,
pltanos, pastos y maleza; con casa habi habitacin
tacin habitacin de madera, techada de hierro galva galvanizado,
nizado, galvanizado, molino para pilar caf, casa m mquina,
quina, mquina, con malacate movido por fuerza
animal, cuatro glasia grandes y varias ca casas
sas casas para peones. Linda al Norte, Mara
Rosario Apontei Oeste, Antonio Ortia y
Francisco Rivera, quienes colindan tam tambin
bin tambin por Sur y Este.
II- Pedazo de terreno en el barrio da
Naranjales del municipio de Mayagez,
caf, pltanos, pastos y frutos menores,
de treinta cuerdas da extensin,
colindando al Este oon el camine da Limn
y propiedades da Enrique Brugman y
Francisco Rivera; al Norte camino anti antiguo
guo antiguo da Naranjales; Oeste, tierras de Fran Francisco
cisco Francisco Soler, y Sur, propiedad da Antonio
Trabal; Este trozo est oontiguo la ca carretera
rretera carretera da Mayagez las Maras.
III- Cuatro porciones de terreno, Inme Inmediatas
diatas Inmediatas entre s, en el barr oda Rio Caas,
municipio da Mayagez,, con rea total

de CUARENTA Y SEIS CUERDAS,
SETENTA Y TRES CENTIMOS, y que
colindan con los Sres. Jos Prez Diaz,
Ernesto Surra, Carmen Ponco de Detrez,

Fernando Ciprin Laplatza, y Hacienda
"Aurelia" de Oliviery y Sobrino. Estas

porciones radican cinco minutos de la

carretera da de Mayagez Las Maras.

Sobre precio, condiciones y dems ex

tremos que se rean necesarios, los intere

sados pueden dirijirsa Felipe Casalduc
Goicoechea, con residencia calle Atocha
nmero 8. Ponce P R.

L'

UNION

Compaa desearos contra incendios
Establecida. eo Pars plaza de Vandome i
Siente peral en Pfo. Rico.
Charles Ver.
';
Tetuan 47. San Juan

Telfono 371.

P. (X Box 223.

Df. i M.Jofes ta
MEDIlO-CIRUJANO.

Calle del Roble, nmero 18

Rio Piedras. 15 v. a

BUENA OCASIN.

Una casa en la calle de Can ais, en

Santurce, est de venta y es una bue
na ocasin para el que deseo hacer
un buen negocio. Construida hace

6 meses, con buenas maderas y ser servicio
vicio servicio completo para toda comodidad
Situada menos de 100 metros de la

carretera, sitio cntrico, y construc

cin moderna. Informar el Sr. Ar

turo Fort. Banco de P. lico, San

Juan. 15 v.

Doctor J. A. Lpez Antongiorgi

K EriCO CIRUJANO.
CIRUJIA GENERAL.

"He-! ;i Vi, K

'iV"

H'fl fea MpyV

ALGUNAS BARRITAS
DE LA
DIMMIT4 DE DCPOXT.

A precios muy reducidos, si se emplean convenientemente, AUMENTAR.i
GRANDEMENTE EL VALOR DE SU TERRENO. lAaA
Preguntad nuestro comisionista escrbanos mencionando su nombr,
pid'pndo completos detalles. i
Tambin fabricamos POLVORA DE CANTERA. MECHAS. CAPSU CAPSULAS,
LAS, CAPSULAS, FUSIBLES, Y POLVORA COMUN Y SIN HUMO para aza.
Fabricantes de los famosos KIFLE DU PONT, OUANtlE EXTRA, RIFLE
INDIO GOLDEN PIIESAYf, y marcas newyorkinan de plvora de caza,
E. J. Du Pont da Nemouri Powder Co. 70 West Street. Choroniole Building,
New York, U. S. A.' San Francisco, Cal. U.S.A
Oficina principal. Wilmington. Del. V. S. A.

Consultas de 1 i 4. Telfono 234.
San Francisco 39.

Liban j cantaban.

Sporting aor.

Han J oan P. R.

15 y.

TEATRO.

Debido una rotura en la' 4. sesrnndo pisa

maquina, 13 mncion del cine-

SE ALQUILA un hermoso mi mirador
rador mirador con muebles y todo eer-

vino, iinormaraa can Justo

15 V. 8.

En esta mprrota s vende papel, matgrafo en el teatro anteno! En1 njprent w Tende papel
de peridico dos pesos quicial. cfce 0 tUvo tanto xito como 1 de r:Jjc0 4

El fongrafo es
jel jperiodsmo. I
La labor del "reprter" queda
reducida a portar el aparato.
El director de un peridico
americano acaba de crear la
interviews por medio del fon fongrafo.
grafo. fongrafo. Cada reprter de dicho
peridico deber ir provisto
de una mquina parlante, es especie
pecie especie de fongrafo, que se pue pueda
da pueda llevar en el lxlsillo del cha chaleco.
leco. chaleco. Cuando .ce dispone n n-tervievar
tervievar n-tervievar un personaje, em empieza
pieza empieza el reprter por aplicar
la machinelte contra su victima

principiando enseguida el in-j
terrogatorio. La conversacin
es as registrada por el instru-i
ment, que le repite luego
cuantas veces se desee. Xo a a-gradar
gradar a-gradar mucho este nuevo sis-,
tema las personas que revi revisan
san revisan cuidadosamente sus iiUt r-'
tiucs para suprimir las frac-es
que hayan pxlido escapar-i
seles en el calor de la impro-'
visacin; pero facilitar nj;i-j
cho la tarea df los report--.

JOSE L FIGUEKAS.
B06Bl
Ha Ublerida sj bifete ci Jos

6 altos. San Joan f oerto H.ta

"Flores y Perlas"

Esta "vlatz" del compositor puer puertorriqueo
torriqueo puertorriqueo Rafael B&lseiro Davila y
que tan bien ha sido recibido por los
a mateara de la hueca msica, Be halla
cq venta en el "faris Bazar" perfec perfectamente
tamente perfectamente impreso. Las personas que
deseen adquirirlo pueden hacer sus
pedidos la referida casa. 15 v. a.

Luis A, Gonzlez,
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajos
de su profesin.
Bu casa. Parada 41) calle del
. PARQUE Hanturce, P K.

Las MADERAS se dafan con el tiem tiempo.
po. tiempo. EVITELO usando nuestros TINTES
DE CREOSOTA que las conserva INDEFINIDAMENTE.

Julin Matienzo, Sucs.
San Francisco 34. San Jnan P. R.
EFECTOS SANITARIOS
Y FERRETERIA EN GENERAL.

LOS MUCHACHOS.
SLC.DE A. MAYOLA Co.
ALLEN 32 34.

PARA CURAR UN RESFRIADO KS

UN DIA tome laxativo bromo-qi inin.

U boticario devolver el dinero sino le

cura. L tirma de t. W. tisove se halla

n cada cajita.

Extenso surtido de CIAS. ARKESES. SILLAS
DE MONTAR y efectos de coche en general,
Locetas para pavimentos y artculos para insta instalaciones
laciones instalaciones sanitarias.

FERRETERIA y

2 PuoooeaBixMwle Toa Laringitis i Mal 'Garganta Ronquera Jms CsUrral y es General El
. TmI. lf.t. rt-t n a mm

w vrigcn vittw desaparece en pecas viaa coa ci

Poderosa Remedio Moocrno Titulados

12
El

VINO "M0RRHUALTA"

m
E3t

Del DR. ULRICI, Qumico, Ne v York

YINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO COMPUESTO de ULRICI. &J
A base de "Morriiuslta" (o sea U combinacin de los principio toedlclaales el Acede pare do Hgado
t de Bacoloo coa el EXTRACTO DIA3TASICO de MALTA) Oooyocol Inspido, (Thlocol)
Pepsina Gllcerlno Gltcerofosfclos Hlpofosfltos.
vStC W e' PrePara ras activo y enrino para cvnlattr y curar radicalmente Mu La E.rmade del WJt
" Pecho. Pulmones y Garganta y el que ror sus jimnirous rrsult lus alcanza de da en dia. mayor amge ea sodoo
Pas. debido la recomendacin de 1 ha en rs I'iof.ore Mrdkr y 4 la expoctaoea profauda
e billares de enfermos curados aliviaduo ion esti- euc:iz triiicarnento. H padens Vd. da alguna nieocxm Pj
catarral no dude un momento, aparte a un Ws !.ts tML'I.MOM.S en q-e tri, tahua Vd. k qm tomattLtmpae Uu
de someterUa al ms escnipukiso anaSi-is fjn-ni, y deti-j- frot-ar el V'ib-j H erriti3 di Vt. (cks
y VcL ser admirado con sus benetid- ef.- to-.. p-
El Vino Morrhuaa eW Ur. firii. es !e sahof agradable al pahfaf. Rrtfa UMmtisepsia
de las vas resnratnriac tm i.-a . . -. ... -i ,.;-nv.M t m V.. i 1 Tisis f.. V. l-.t

, -.i r - .-j... s.. -s- s.w .... . w w. 't-s. mm vumjw
a ore el apetito y pnaduce rpi !.i nutr- t i H i srx maravilloso podt-r diretivo. LEA coa atendi la I

simientes preguntas y si tiene V

.u

1 Kt4 ti vnt rs w g j

S- impon y tamal oivrk ct-M. ,!

mjs n rmema. roibdi miim r v:

Vd.

Ejerce ea la Corte Ttiv

TJT7kLlt A aW-V- al M. Pi-' V U ATT VO rr. i.J.f.ta rv .o- rTCt C .1

que ha curado mayor numero de e-ier;.:t, TSI PULMONAR y BRONQUITIS CRON1CV

'.A'v'' y t-r-wa !a carr 1 fs V! vr I rr la taHa lfuxtrmi9
Trv VI mt rfl iwm. i -r rr. i r aTla kii'taf S Est tat

- i ar4 di nnu mi tfuu' lo T V i

t mAw ii tiv'i rrrm '-' iiX'j y aun 4N vml raanraa. A l r l m I aran

"rs a fwa -V .-rvr.tarap ra' I f trrZrtn d a! Wj'jl, u TartaJB r an k'aa.

l A a mu r rm a-irtr la LFS7 IS va us

o caarn -1 w-?-t--a' w -El n r-MV.wm jr-..T. a y wraitaw A ASEal CX' 1 4 Ma Val.

fbr M la-la r aJ ar atiaara-r tt I -T V4 Ir mi

tt. a(i 1. aak an 4,' an Krr a mniri t.

anotar, y cr-aa "Jv ' m' m. trt nx-r-t', M T

faaa aa a M na i i i l . . n m w ..

ar-TJ .a M mrM V. 7JL. . w"" 'nyr, a, tK-njrrm, aa-vrla haawSjS ara

" pnamto kaiian j aactaiat t. tarto Ta. aa

Damr anaj rat la tu.

sanaaia ra I

to t-tmm J La alan a Vi

"lna 4. Oat-aaa r aaa hanu

aaaatei aa min a. -A. i.

awvaaan s 1 w n R aa rvi

mmm ni O AUWavn n t

omoot C 'M
ta ai

ataarawa

':r.

vi. rvlh. o aa.ttQ aa i ora
u. a t-aasar4 T aoa Vc.a lal
""" 'laaaVi ata art a alaa'adof

o a ata Saaanaaf U N a 4.
Vi l.--a ir ta aartaa gal fat a

11 N4a VrM mmtm a U'

abafa Da wita m Pw t Ra



"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" ABRIL 6 PE im

Enterad the Poet Ofice San Juan P. R
m eoond clut matter July, 1900

La Correspondencia de Pto.Rtco.
PRECIOS DE SUSCRIPCION
; ES, TODA LA ISLA-

Par medio de loe Agente un niim. S 0-02
PirecU: Un trimestre oro 2-25
Un eemeitre H9

U Bo or adelantado 5 fw
b el Exterior. Un aflo oro w

PEDIMOS LO NUESTRO.

"IA REPUBLICA AMERICANA EM EMPEZO
PEZO EMPEZO EL 11 DE NOVIEMBRE DE 1220,
EN EL CAMAROTE DEL "MAY FLO FLO-WER".
WER". FLO-WER". ALL SE HIZO Y FIRMO POR
TODOS LOS HOMBRES ADULTOS. PA PASAJEROS
SAJEROS PASAJEROS ALL PRESENTES, UN PAC PACTO
TO PACTO INMORTAL." V
S en un centro de cultura i 388
de distancia, un americano como el reve reverendo
rendo reverendo obispo Mr. Waren refiere eso,
'quin osa pretender que los puertorri puertorri-queJof
queJof puertorri-queJof ae conformen con que su patria
debe estar pendiente de una miserable
ley creada para explotar su tierra como si
fuera una mina de oro 6 un banco de per perlas?
las? perlas? Fu ese pacto, origen de la carta mag magna
na magna firmado solo para servir de salvaguar salvaguardia
dia salvaguardia los intereses y prestigio de las trece
colnias que se alzan hoy sobre 37 estados,
por adherencia, unos, por arrebato vio violento
lento violento y por compra otros,? Es acaso esa
constitucin que guardan las grandes vir virtudes,
tudes, virtudes, los grandes pensamientos, de sus
grandes hombres, un rbol que solo puede
vivir en aquel gran invernadero, imposible
de ser trasplantado otros pueblos cados
en su radio de accin, por vicisitudes de li lina
na lina contienda armada que no provoc?
Entonces vengan i Puerta Rico re repartir
partir repartir el vil engao de una americanizacin
que de tal modo trada, resulta una farsa,
una mentira, un atentado al cristianismo.
Una cornisn del consejoq ue va de defender
fender defender sus privilegios y, sin tener cuidado
eonsigo misma, i defender sus propios in intereses,
tereses, intereses, perjudicando de este modo lo fu futuro
turo futuro del pas, tiene que aparecer los ojos
de Puerto Rico como una diminuta mi miseria
seria miseria digna del desdn.
Puerto Rico, no reclama lo imposible.
Exige, lo que tiene derecho exigir:
Que se le aplique ntegro, sin restric restricciones
ciones restricciones mezquinas el canon de aquellos de derechos
rechos derechos que se le deje i su propio destino
entregado. ste y no otro es el dilema,
que se tiene en frente
La torpe y absurda creencia en los que
mandan y la debilidad moral en los que
creen, que es posible en pueblos libres y
democrticos, regir ciertas dependencias
por 'leyes especiales,' es un criterio pobre
de los primeros, y una insensatca en los
segundos.

La pluralidad de los puertorriqueos

no cesar en sus justos reclamos.

Oiganlo bin los que aceptan resignados

lo que la msera bondad del vencedor les o-

toega::
Puerto Rico, no hoe preeminencias,
ni gracias.
PUERTO RICO EXIGE LO QUE TIE TIENE
NE TIENE DERECHO -A EXIGIR

LAS ULAS DEL PAJARO.

Cuba est quejosa por que fox azucareros
puertorriqueos enviaron A Washington
una comisin A trabajar en contra de la re reduccin
duccin reduccin de tarifas en favor de -azucares cu cubanos.
banos. cubanos. Habla un peridico lr cierta dolicaila
redondilla de LolaTi. que vr:
'uba y Puerto Rico son
ae un pojara las dos alar,
reciben flores y balas

CfiOCIFICENCHIJCIFiCE!
Los hombres jel consejo e e-jecutivo
jecutivo e-jecutivo que han marchado
Washington, creyeron que
les sera fcil contrarrestar la
protesta de. todo el pais.
Sus propsitos v fines eran

acusar la Unin y con la TJ TJ-nin
nin TJ-nin la inmensa mayora del
pueblo de Puerto Rico de ser
desafecto los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, como si pudiera existir
desaficcin donde antes no se
cultiv el amor el cario y la
afeccin.
De este modo el dominador
el burcrata de -la' metrpoli

actual, se coloca al nivel del
burcrata de la metrpoli pre

tenta. .. v
Verdad es que la centraliza

cin de hoy nada tiene que
envidiar la de ayer.

Por lo cual no son los Esta Estados
dos Estados Unidos quienes puedan
enmendar la plana colonial del

gobierno de Espaa.

Ms aun la Espaa de fines

del siglo xix result ms libe liberal,
ral, liberal, ms amplia y ms demo democrtica,
crtica, democrtica, con ser una monar monarqua,
qua, monarqua, que la repblica de Nor

te Amrica al fin de la prime

ra dcada del siglo xx.

Y Jos hombres del consejo e-

jecutivo y sus paisanos los co

rresponsales especiales de la
prensa, quieren que esa centra
lizacin sea an meyr ;
Quieren que Puerto Rico

se le condene la sumisin

ms estrecha y que el consejo
lo sea todo: dueo, seor y. ar arbitro
bitro arbitro del pais y de sus desti destinos.
nos. destinos. ..Administrador sin. garan garantas
tas garantas ni responsabilidad ; Espe Especie
cie Especie de triunvirato dplex. Al

go de pretores de Galia de
Mauritania, que impongan tri- j

butos, y dicten leyes sin mas
norma que la de su capricho
y mantengan sujeto al pueblo
dominado; eso es lo que quie quieren
ren quieren los hombres del consejo
y sus turiferarios nacidos
aquende y allende el Caribe.
A buscar esos poderes han
ido la nueva Roma Jos dos

consejeros. Ellos quieren que

el guila imperial impere.

Ellos quieren que el pueblo

conquistado pase sub asta, y
sus representantes crucen el
Faro como prisioneros trs el
carro del vencedor y no como
ciudadanos que al amparo de
la ley alegan y defienden los

derechos de su patria.

Sus mayores deseos haban

sido presentarse ante el nue nuevo
vo nuevo cesar, seguidos de los co comisionados
misionados comisionados de la Cmara co como
mo como rebeldes quienes se acu acusa
sa acusa de alta traicin la rep repblica.
blica. repblica. Y verlos all humillados y
abatidos ante la grandeza del
poder de la metrpoli.
n :

en un mismo corazn '. 1 CUI11U S-eiurjaine LU&a
Y aade dicho peridiro que. : lo que pa-i no SUCede; COHIO los colonos
rece, un ala quiere ahora deV,h,mnr n la son odos CXaSperailSe loS COn-
ofr. i Pueno Rico dspus t:,i scjor0s, injurian la Cmara
motivo, hsce algunas reticencias, especial-1 i i- i
. i i i i v los nuevos judos carmes
mente cuando alude al anto-provecto; . f
de resolusinde "confederacin antillana", j de la pobre ISld Olvidada, gH gH-Cuba
Cuba gH-Cuba y Puerto Rico delen ser amigos. : tan desde aqil COmO aquellos

Estrecho epiritu de rivalidad injusticia. a I'ilatOS CliandO 1C presen ta tao
o tao respondera la cultura de los dos pue- ron ., tTsto: Cnicifice! CfU-

DE

PUERTO RICO.

hlcf, merto Kico no quiere nespuimar a y; i
Pnh-ntiisiera ver! convertida en un em-

porio y en una repblica modelo. Somos
hermanos. Todo en los infortunios del pa pasado,
sado, pasado, nos fu comn. Hijos de Puerto Ri Rico
co Rico derramaron m sangre por las libertades
de Cuba. Valientes caudillos, como Ruiz
Rivera, cooperaron al triunfo de las armas

S : que crucifiquen Puer

to Rico: nue lo claven en la

la cruz, con escarnio" ignomi

nia! Qu le hagan apurar el
r-filir il tnrlns lns STifrimpntna

i i i i velt visit esta isla. As hablarn tambin

wc .u. uuiu i..-, Muc ic a- ahora,ante c espectculo de unos emplea

ilos que aqu envi el gobierno americano,
buscando influencias para perjudicar, per

Los enemigos de Puerto Rico que en
Puerto Rico nacieron, andan rebuscando
en la prensa de los Estados Unidos frases

y conceptos que, & en entender menos menosprecien
precien menosprecien la obra de nuestros compatriotas
en defensa de los derechos del pas.

Vamos i ayudarles Ya. vern cmo
piensa y como pens aquella prensa boy y

en otros das, y ya vern cuan alto ejem
po estn dando esos pobres paisanos eo
el caso de imitar, de diarios norteame norteamericanos.
ricanos. norteamericanos. N
. A poco de regresar de un viaje de paso,
la isla, el presidente Roosevelt, dijo "The
New York Globe":
"iPuerto Rico descuidado! Como de debe
be debe haber recibido el blsamo de pro

, mesas que ha sido frotado sobre sus
heridas (herida de abandono) por el

Presidente, ayer."

Esperanzas defraudadas y pro promesas
mesas promesas diferidas han sido por largo

tiempo su suerte.

"Hasta ahora elloa son indefinidos

y estn sacudidos en la canasta na

cional diciendo cada uno q. los v

"Mirad lo que hay aqu".

cv despus el "Washington Herald"

se expres de este modo:
"Puerto Rico era bajo el gobierno
espaol una colonia prspera con
, cierta autonoma relativa. Cuando
' los EstadosUnidos tomaron posesin,
todo cambi."
"Hemos impuesto sobre ellos una
clase de gobierno sin precedente en
nuestra historia. Un gobernador ex ex-trangero
trangero ex-trangero les fu enviado establecin establecindose
dose establecindose all una legislatura colonial sin
poder para legislar- en contra de los
miembros americanos de la Cmara
alta, que son .nombrados por el pre presidente
sidente presidente y componen all mayora."
i "Peora Journal" se espres as:
"No hay duda que ha habido des descontento
contento descontento entre ellos."
"No son ellos hoy ni extrangeros ni
ciudadanos americanos."
"Estn gobernados por personas
quienes no tienen el derecho de ele elegir.
gir. elegir. No son ciudadanos de los Esta Estados
dos Estados Unidos ms que en lo que se re refiere
fiere refiere tributos."
"Nada ms que las exigencias de
los polticos podra producir tan ex ex-traBa
traBa ex-traBa condicin de asuntos en las po posesiones
sesiones posesiones que han pasado nosotros
de manos de Espaa."
"De estas condiciones son responsa responsables
bles responsables los "trust" y combinaciones que
manejan la legislacin."
"Al pueblo de Puerto Rico no se le
permite siquiera traficar con el pas

quien debe fidelidad en iguales tr

minos que el otro pueblo del pas.
The Boston Post dijo:

"La situacin (la de Puerto Rico) es un
descrdito para el honor de los Estados Uni

dos."

He aqu algunas lineas del "New York

Post":

"Pero ha sido notoriamente difcil
desde el principio que se hiciera lo

que Me Kinley llam "nuestro sen
cilio deber," para con Puerto Rico.'

Como deca la ingeniosa seora
una ves: "el deber era lan sencillo que

se hacia actualmente repulsivo".
Del "Dayton Herald":., procedamos
con honradez, seamos rectos demos
ese pueblo sin ayudar (Pto Rico) las
mismas oportunidades de progreso y pros prosperidad
peridad prosperidad que queremos para nosotros."
Del "Indianapolis News":., nos pare parece
ce parece incorrecto negarles ambas cosas, inde independencia
pendencia independencia ciudadania. el pueblo debe
ser una cosa otra".

El "Wall St. N. Y. Journal"-"como ha

sido establecida all (en Po Rico) la ley
Foraker, la isla es un palalinado un du ducado
cado ducado de Lancaster, perteneciente la ofici oficina
na oficina presidencial."
"Debe admitirse sinembargo, que de la
lista de parientes y amigos personales del
presidente, la cual incluye muchos hom hombres
bres hombres de Harvard, ningn hombre ha entra entrado
do entrado en lo que se ha llamado publicamente
"la exposicin de los incompetentes, "lo que
es el lado obscuro le la administracin en
Puerto Rico., .ninguno de los amigos del
presidente, lia sido enviado al desastre de
Xo, ni se ha visto obligado quitarse
la toga que ha mancillado...
"Toda la atencin del publico americano
est fija como nunca lo estuvo en la an anmala
mala anmala situacin financiera de Puerto Rico"
As hablaron grandes diarios de los Es Estados
tados Estados Unidos cuando el presidente Roose-

ruhaniu. Inenios imertorrioiieos

como Pachn Msrn, duermen el sueo de pilquen a IOS la DIOS SOdlCmOS
la muerte en tierra cubana. Somos unos, j de justicia la OSpOllja empapa-

Debemos serlo siempre. A nn hp v vinaTP V flUO lp seguir injuriar los puertorriqueos y ha

El azcar de Cuba dcea ahora ser pro-, fa pr con agona leil- ekn'io 0T- "mrho I ,riste v
egido y, sin que ello arguya ni desamor onfrii-t irrei snhro r p-il lor,sament' Pe"r- arrastrando puertorri
i hostilidad, el azcar puertorriqueo la anUMlO. a, MJOre Cl cal- llpos 3 w rrUM..-,n costumbres po-

vano ae las nneriacies y ios
direrhos patrias.!
Ellos, los del consejo son los

'acusadores; los otros, los rcoc-

tegido

ni

se defiende en el terreno de una contien contienda
da contienda de intereses econmicos: como si dos
cubanos disputaran una ventaja, no co cojijo
jijo cojijo enemigos que intentan desplumarse.

Di Cuba, de otro lado, el ejemplo. La,

guerra hispano-norteamcricana, volc la
riqueza cafetera puertorriquea. Nuestro
caf de segunda tenia en Cuba un magn magnfico
fico magnfico mercado. Tan importante era, que
an eo U desgracia, el negocio con Culta
era un asidero, era una via por la cual, uo
ya la segunda, sino an los cafs de hacien hacienda,
da, hacienda, hubieran encontrado auxilio en su gran

decadencia de mercado. nuotros cafeteros sin el mercado norte-.
Irs bin: coutituida la repblica de americano. Clonar in

Cuba, uno de kw primeros actos le su go- j ,su:aron q;;e I mercado norte ame-! ijkis ( Itrios de t irania V

luenos a la corrupcin le costumbres pe

llicas y al abandono le sus !eberes,para

cntirpar-c traliaji en contra de su patria
cnvolvundula eji ruinoso rcaccionarismo

y condenndola indefinido infortunio.
P.l mus :miir recortando de la prensa
le U Kstridos 1'nMos. Mucho hay en ella
itie ilrlie alentarnos.
No vemos, por mas que lo buscamos, pe pe-ri
ri pe-ri Vlico americano i,c no n considere
v rvpele. No vemos ninguno oue nos iniu-

' rie en la n lni.lad. El gran pape' de esa
Tarece pie otra vez na'ifrsga el caf ic uMirr.r jornada, uf -la tolo entero esos
Puerto Hico. ,1'ero no podran raerse 'i-iti-rii ii i"vi q. de si no.-ir.os maldicen.

NOSOTROS
MISMOS.

criollo son los ju-

biento fin imponer vn drrrci.it arancrlarto Tirano se muera. ,.Q i harjn entonce-

alcad Puerto Rico. PerL-amo en q k ""T" caletero.?
. , .. , I Pues as! k quiere el ron-Tjo de lo fe-1
sa IM mm le rxjaro quena despU i
r ,!ad' l nido?. Whiera pcnarr en pn-v
narbotraf Xa Sufri.'.e ta U n:-; cifldir d, hllHHr uwin rKt. no r,arp.
va adversidad jr. acaso. mKhns peo-aioo tr hrWr la voluntad de q ie k hava. y en
que kneiiadderoSjtrelerr!orti iear el p-nhle a'nio i W grande a-
k.M wl'. Mbir kini.ta me.1 ,ia 1' r e motivo

...UVt f. r
f-i ahora kw aoueareroa de esta i la

aun-

ferio eeree. paree jb-' rr. i
q,je ni i ejrowmo ni hoHiHad c4 -if
mi propVarto.
S trata mpltmrn'e le WeBiJer s
ra twlir, i'aIq (I ni io.

li cfira hi-pT n'snier urina, en
e'wici.1 J n'- to prr-p-. euTo
i .i no pdi'V!f ?)jre de lo
- .. I tu ir. i t'. ks'i-ra Inojit.ir a
't. (' ia l-c..i.;f a de Po Ki-

( .rj i -n r r iiTi-a ie Euro-"

i-, i i" ,! e; :-a Hu

que mi kiIhc palria conduz conduz-can
can conduz-can a! calvario.
Ir pmi dosilo anu irritan

(nifift a!c! cnicicalc!
No piorisin i'i m'im cuan

do cl u- licascn si pueblo,'
an ;i ruin rnti-nason en'
cl sc;ilro 1c la arbilriari-:

H.ll 1:1 lliir-1 lll

Cl IUP I1IIPVO

i ktso raili;i:lc

P0E CAEtE

La Cmara Je Gomercio
Pide -la entrada libre de
maquinarias agrcolas.
EB.faror de Filipinas.
. Washington Abril 7. La C Cmara
mara Cmara de Comercio. solicita la
lihrepnfrArlfl pn los Estados

ijnidos de Jos siguientes pro-
J i. f:i:f a rr i- 1

uuctus filipinos; auu loueiauaB
de zcar 7 millones de libras
de tabaco en rama y. 150 millo millones
nes millones de cigarros- Libre direch
la entrada en los puertos fili
pinos de toda la maquinaria
agrcola-industrial que se en enve
ve enve de los Estados Unidos. En
Filipinas se mantiene divi dividida
dida dividida la opinin en lo qu li libre
bre libre entrada de productos se
refiere. En el Senado r ,an
algunas enmiendas ajrffe ae ta
rifas en lo que pro&Lcto sea
filipinos se refiere aunque se
cree que no se conceder la li libre
bre libre introduccin respecto de
todos los productos solicita

dos.

' PofJrioJiaL
La opinin del pais ;
le aclama.

El bil 'Je tarifas.
Termina el debate,
El viernes ser puesto vota votacin.
cin. votacin. New York. Abril j.-Hoy
han terminado lns Hp.hn.tM HpI

bil Payne, l cual ha consu

mido todo el tiempo de la le legislatura
gislatura legislatura extraordinaria. Aun Aunque
que Aunque ha sufrido diversos modi modificaciones
ficaciones modificaciones en el texto dicho
bil se asegura que ei congre congreso
so congreso obedecer su ltima reso
lucin de votarlo sin enmien enmiendas,
das, enmiendas, dejando al Senado obrar
en consecuencia con los en enmiendas
miendas enmiendas que crea convenien conveniente,
te, conveniente, sajvo lijeras modificacio modificaciones
nes modificaciones hechas que no afectan en
nada al contenido del. proyec
to. El viernes ser puesto
votacin.

Temores jn Francia.
Amagos de una sangrienta
revolucin obrera

Se toman cuidadosas precaucio precauciones
nes precauciones para debelarla.
Pars, Abril 6.-Reina en to toda
da toda la nacin profundaliiciuie profundaliiciuie-tud
tud profundaliiciuie-tud causa de la huelga gene general
ral general que pretenden provocar los
obreros. Los .partidarios del
actual sistema, presienten la
proximidad de una sangrien sangrienta
ta sangrienta revolucin que pondra en
peligro la integridad de la na nacin
cin nacin y las instituciones repu republicanas.
blicanas. republicanas. Parte de la prensa se
muestra en extremo pesimista
Los viticultores del Medioda
unidos los pequeos propie propietarios,
tarios, propietarios, han vuelto predicar
la huelga de contribuyentes,
que estuvo punto de provo provocar
car provocar serio conflicto el ao an anterior.
terior. anterior. El gabinete de Clemen Clemen-cean
cean Clemen-cean se muestra perplejo ante
la gravedad de la situacin, Se

est procediendo la recon reconcentracin
centracin reconcentracin de soldados en la
capital, hacindose una cuida cuidadosa
dosa cuidadosa seleccin en las tropas,
por temerse estn algunos
regimientos prostituidos por
ideas anti-militaristas.
Confise, sin embarco en

(Ja fortuna y pericia del pre

mier Uemeneeau y en la pru prudencia
dencia prudencia del gobierno militar
para guiar al asunto una
pronta y feliz solucin.

Acepta su candidatura para
: en nuevo perodo constitucional.

Nw York, Abril 6.-EI pre presidente
sidente presidente general Porfirio Diaz
ha sido nominado para un nue
vp periodo constitucional; El
general Dia ha tenido que de desistir
sistir desistir de su proposito de reti retirarse
rarse retirarse la vida rjrivada Dor exi

girlo, as, su edad avanzada,

ante la aclamacin de todo el
pas que le;reitera su confian confianza
za confianza v deleea en l nuevamente

el poder. En el Castillo de Cha.

pultepex, residencia actual del
presidente ha tenido lugar u u-na
na u-na receDcin la aue ha-a-

sistido todo el cuerpo diplo diplomtico!
mtico! diplomtico! v altos dignatarios

del Estado. El general Diaz

ha recibido millares de feli

citaciones por su nueva ree-

Ipceinh.

Habana, Abril. 6.-Hoy ha i
tenido lugar la apertfura del

Congreso con asistencia de:

todos los representantes. In-1

al Mensaje del presidente.
Maana empezar los tra trabajos
bajos trabajos legislativos.

Dicen dejio Piedlas.
Despierta el entusiasmo por el
"base-ball."
De nuestro corresponsal
Abril S.-Esta maana el juei Sr. Brau
dict entenoi oontra loe siguientes indi-::
Viduos: ;

Contra Angel Dlaa y otros por turbar la
pos es Hato-Bey, dos dlares ds multa o
cuatro das de arresto. Los acusados pe pe-laron
laron pe-laron de la sentencia. . :
Contra Salom Estrella y Jess Ruis por
infracin las Ordenamos Municipales.
Contra Francisco Coln por l mismo de de-lito,
lito, de-lito, cuatro dMderreck : ; ,,

Contra Marcos Cataln por infraccin

6, u ordenaniasm unicipalts, cuatro das
de arresto.' r; ;:':,i ;
Fueron bsueltos Emiliano Snches.
acusado de acometimiento; y Francisco Co Coln
ln Coln acusado de portar armas.
Fu sus pendido el juicio contra Juan
Canal por infraccin d las ordenes municy
pales.
-Ha venido ha pasar las vacaciones al la lado
do lado de su 'querida familia el Sr. Luis Casa Casa-blanca
blanca Casa-blanca que estaba ejerciendo de profesor en
Humacao. :
-Se nota muy poca animacin en este
pueblo para celebrar las fiestas de Semana
Santa. No sabemos porqu tal desaliento.
-En estos ltimos das han progresado
notablemente los trabajos de la plaza. Juz Juzgando
gando Juzgando por el entusiasmo que demuestran
los dos tocayos, Rio Piedras tendr una pa-
za que sea digna de verse al igual que otros

Tribunal Supremo.
Sealamientos para Abril.
Jueves.-22. Sucesin de

' Juan B. Nuez con Fer-
. nando J; MontillaV Nu Nulidad
lidad Nulidad de contrato y otros
extremos. r.
Viernes.-23.-Feli Puente
y Soaiiii y otro con Jus
to Armsterdan y otros!
Reconocimientos de hijos
naturales. ; i
pueblos de la isla. -. :
Varios jvenes de esta poblacin estn
formando un team de base tof para ir i Jun Juncos
cos Juncos i celebra un match, con dtro team de
igual Indole que han organizado ; los jve jvenes
nes jvenes de ese ultimo pueblo. Esperamos que
no se vuelvan anuncios de Mr. Charles esos
proyectos que tienden i levantar ef espri espritu
tu espritu basebolero. ... .', :
-Ha causado muy buen. impresin eo
el elemento sensato de este pueblo la orde ordenanza
nanza ordenanza votada por el Ayuntamiento en I
sencido de que se cierren los establecimien establecimientos
tos establecimientos todos los domingos.
Nadie, sabe que su casa es-
t desalquilada. Nadie lo sa sabe,
be, sabe, porque usted no lo anuncia.
Si desea alquilar $u casa que
ahora no le produhe nada anun anuncela
cela anuncela en "ha, Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" Para -esta clase de anun anuncios
cios anuncios hay en este diario precios
esveciale, muy limitados.

Treasury Department of Porto Rico,

EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN, PUERTO RICO.
Estados Unidos de Amrica
El Presidente de los Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos.
Ex -parte. Emilia Noa Rodr Rodrguez.
guez. Rodrguez. Declaracin de do dominio.
minio. dominio. Nm. 2,909.

POR CUANTO habiendo
presentado el abogado Don

Emigdio S. Ginorio, una mo mocin
cin mocin nombre de'Doa Emi Emilia
lia Emilia Noa y Rodrguez, para que

se declare su favor el domi
nio de la siguiente finca:

Urbana. Casa terrera,, de

madera, techada de zinc, con

su solar, radicada en la calle
de San Pedro del pueblo de
Toa-Baja, con la que linda por
el frente; por la derecha en entrando,
trando, entrando, Nortee, con casa de
Juana Herranz, por la izquier izquierda
da izquierda con la de Nicols Santiago
y por el fondo, Este, con la de
Juaquin Olazagasti; teniendo
el solar 10 varas de frente por
25 de fondo.
POR TANTO y habindose
ordenado por el yHqnorable
Emilio del Toro, Juez de la
Primera Seccin de esta Corte
se publique la pretensin por
tres veces en un peridico dt

los de mayor circulacin de
los que se aditan en esta Ciu Ciudad,
dad, Ciudad, para que los que tengan
algn derecho real sobre el in inmueble
mueble inmueble descrito, xlas personas
ignoradas quienes pueda
perjudicar la inscripcin y en
general todo el qu3 desee opo oponerse
nerse oponerse pueda efectuarlo dentro
del trmino de sesenta dias,
libro el presente en San Juan
de Puerto Rico 6 de Abril
de 1,909.
A. Marn Manen,
Secretario de la Corte
Por M. Escudero
Secretario auxiliar.
3. v. c.

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES

Un l rnlflffnrfa de Rentas Internas de Cazuas. el da 20 do

Ak-'i j iQfiQ v lna airninnfftn. rlia nr dis las 9 de la mafiana. sern Ten

aui u iwf, J w o i
didos loi mejore postorei todos los bienes relacionados 6 partes de loarais loarais-mn.
mn. loarais-mn. ncT;n. ora oiihrT lna pnn tribuf ioneft. recargos costos aue fueron

IUUO UVVW1VD fJML.M yr tj
embargados por no haber pagado su debido tiempo las contribuciones

vencidas y los recargos segn dispone i uey ae nemas iukjium.

PROPIETARIOS Descripcin de la Propiedad Contribuciones 7 gaetoi
l aproximados.
EN SEGUNDA SUBASTA.

Sucesin Eugenio Glmene,
Joe MuBoz
Maria Jess Rojas,

Pedro Ramos,

EN PRIMERA SUBASTA.

60 edas barrio "San Salvador"
50 barrio '-'Caaboncito,"
26 y boho Bo. "Beatriz"
6 .. barrio "Turabo"

Luisa Garci,
Raimundo Faura,
Ramn Concepcin Ruiz,
Juan de la Cruz Coto,

luisa Garca de Polo,

Casa madera calle
"Gimnez Sicard"
200 edas. Bo. "fon Salvador"
60 edas. Bo. "San Salvador"
57 edas. Bo. "San Salvador!
190 edas. Bo. "San Salvador"

20.03
17.39
18.64
31.42

11.34
93.26
16.78
22.64
30.90

los resnectivos ernedientes.

j. umuu runo tva uwwshw .-w 1
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo me menos
nos menos el diez por ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder en
caso quo dejare de pagar el resto de la suma por la cual le fu subastada
la propiedad durabte los diez dias siguientes al en que se verific el remate.
Caguas, Puerto Rico. .... v
Aprobado: B. R. Dix Acting Treasurer.
(Firmado) Enrique Ramos Tulier. Colector.

T

Hecoaaeadmtlo por lo Maatcoa

1 ms nob. 4

1 CURACION RPIDA y RADICAL de la

: Blenorragia, CUtitis. Catarros
vesicales, Prostats.Hematuria
i y todas las Enfermedades de la

( vejiga y oe ios runono.

IjtarlIerlM MOMAL. MaWCVPWWC1.

mSMMM

HABITACION DE FRENTE 6 interior
se alquila una en cas a de familia. Toda-

clase de comodidades. Luna 78, alto
(reute la pLuueLa de San Francisco.

SANCHEZ MORALES & Co.

Carrnajes
todas clases, fa fabricados
bricados fabricados expresa expresamente
mente expresamente para les
trpicos. Calesas
de MEDIA VUEL VUELTA,
TA, VUELTA, que pueden
Tirar en calles
estrechas, e o j
gran facilidad,
sin exposicin de
3ue las rnedas
elanteras dte
rioren la caja.

Las tenemos con llantas de acero j de goma.
Bnggies finos y baratos, con faroles niquelaos mnj legan legan-tes,
tes, legan-tes, 7 llantas de goma de acero.
Coches de 4 asientos, mnjlTanos,para nn caballo y parados.
Arneses de pareja y de brancal, inertes y elegantes, desde
$10.00 hasta $5.00.
VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS.
TETUAN 24. SAN JUAN. P R

y imn v ---

La

il Co.

I1'
Vi

Ii:iiri. r llrrar

jka

rnfo .- Ii van van-tK"
tK" van-tK" clori:i.

i rit ai. irrilail lnv, ;rnui ;rnui-nr'
nr' ;rnui-nr' ; in t. -i "i o!, y;i vnwln la
hora Je la roumtcin.

Nueva investigacin:

Se cree qne el poderoso "trust"

ser disuelto.
New. Xni k, Abril 6.- Se ha

abierto en San LaiLs nueva in- j

vestigacKin para ver el caso'
del proceso de la "Standard j
Oil Co", cuyo caso estaba pen pendiente
diente pendiente ce ;i rtcJacin en la Cor Corte
te Corte Suprema, por la multa de
ocho mili mes de dollars que
le fu impuesto. Caso de que,
el fallo sea confirmado se obli obligan!
gan! obligan! la compaa dboIver?e,
por loe gravea cargos que pe pega
ga pega sobre tu. I

3

J
n
j
n
V

s
10
s
Si
8
fj

La sangre es lavida.v

Lis Pildoras Se! Dr. FCRH sos

el elemento fitallzadaf para las personas aball&s.
1 El hombre 6 la nmjer fuerte y saludable debe esta abun abundancia
dancia abundancia de vitalidad la pnreza de sa sangre. Este importante
elemento de la vida, cnando esti pobre 6 impuro, conduce
la vctima varias foro as de debilidad, desrdenes nerviosos,
prdida del apetito y de la memoria, dolores de cabeza j erup erupciones
ciones erupciones de la pieL -w' 'im
-r UN REMEDIO CIENTIFICO.' w
Las Pildoras del Dr. Ford son un remedio rpido para tos
mencionados ma'.es. Restituyen la salud y el visor, embellecen
el cntia. fortalecen tos dvtilrs y rpbusteceo los delgados.
Las Pildoras del Dr. Ford no son nn medicamento descubierto
por casualidad ?-'no el resultado de largas investigaciones cien cientficas.
tficas. cientficas. No tienen rival y al ciarse justificarn su mrito.
PRUEBELAS SI UD- ESTIMA SU SALUD.
N acc ;U sufestiUrto.
De venta eu toda las farmacias de la fcla.



y

I

Diario absolutamente impardal, eco efe la opinin y de la prensa.

AiO XIX XUM. C.607

-s

AN JUAN PUERTO RICO, MARTES fi DE ABRIL DE 1909.

OMCINA ALLEN 04.

CONGRESO
'CiSI0,
En celebracin .del 5
aniversario de la f tn tn-j
j tn-j acin de la "Ado "Adoracin
racin "Adoracin Perpetua'
filocuente discurso pro pronunciado
nunciado pronunciado por el padre

. Mendoza

-dice

.....Mi
el ora-

"Con frecuencia

dor se enrostra la iglesia
. catlica el torpe dictado de
"oscurantista."

M : T'7- Tfl A

A

La

ustacion

s-

0'

V Con rootivn de celebrarse en Vpnezuela
el 25 aniversario de I "Adoracin Per Perpetua",
petua", Perpetua", el arzobispo de aquella dicesis
Dr. D. Juan-.Bta. Castroconvoc i un
congreso eucarstico, para el cual fueron
invitados todos loa obispos do la Amrica
latina.
Esta solemne asamhtea do los prncipes
de la iglesia fu celebrada en la rao cate

dral de Caracas. e!3l de diciembre de lUi ,j
Concurrieron al acto los obispos de li"

rida, de Guayan y Santa Marta, los vi vi-carie
carie vi-carie capitulares de Barquisimeto y del
Zulia, todos los representantes de las di dicesis
cesis dicesis americanas, el presidente do la rep repblica
blica repblica y su esposa, y damas y caballeros
distinguidos.
. El ilustre sacerdote padre Mendoza, re residente
sidente residente hoy en Manat pronunci el si siguiente
guiente siguiente discurso que mereci general a a-probacin.
probacin. a-probacin. i "Muy distinguidos seores delegados
del congreso nacional, muy distignos co colegas:
legas: colegas: seoras, seoritas y caballejos del
concurso:
"Magnfica y poderosa manifestacin
de vida cristiana ha dado nuestra Iglesia
con las suntuossimas fiestas dispuestas y
ordenadas por el celo y la piedad de nues nuestro
tro nuestro dignsimo metropolitano, consagra consagradas
das consagradas i la gloria de la divina Eucarista pa para
ra para la clausura del Ao Jubilar d la Adora

cin perpetua, celebradas con lujo de pie piedad
dad piedad en toda la extensin de la repblica
y que cerramos ahora definitivamente definitivamente-como
como definitivamente-como 'con broche brillantsimo, con ste
congreso Eucarstico internacional, el pri pri-mefo
mefo pri-mefo de la Amrica espaola, consignan consignando
do consignando as una pgina ms en loa glorioso i
fastos de nuestra historia,"
"Con frecuencia se enrostra la Iglesia
catlica el torpe dictado do oscurantista,
frase que, por otra parte, esta en abierta
oposicin con la que el Divino Maestro
seal bus apstoles y todos sus suce sucesores
sores sucesores en el sagrado ministerio: ."vosotros
sois la luz del mundo."
"Ah! los que tal dicen' ignoran por com completo
pleto completo la vida de la santa Igesia! --'
- Ellos ignoran, si, que desde el sublime
Apstol de las gentes, entrando xoa paso
firme y la frente erguid al clebre Are Are-pago
pago Are-pago de Atenas-asiento de la sabidura
antigua- proclamar, en magnficos pe perodos
rodos perodos las excelencias de la doctrina de
Jesucristo completamente opuestas A las

doctrinas de los filsofos, y pasando por.

esa plyade inmensa y brillantsima de
vrgenes y de doctores, de confesores y de
mrtires que llenan la historia de veinte
siglos, hasta el inmortal Len XHI-fi-

gura colosal del ponfificado supremo-; que
vi sus plantas, rindindole homenajes,
las frentes ms esclarecidas, las cabe cabe-las
las cabe-las ms encumbradas, los brazos ms
vigorosos y las conciencias mas honra honradas,
das, honradas, la santa Iglesia ha estado siempre alza
da sobre todas las eminencias de la tierra,

in que jams la filosofa de los hombres
haya corrompido su doctrina, ni los pode poderes
res poderes del mundo menoscabado su prestigio
' "Y no repitan esa frase ahsurda los a a-mericanos,
mericanos, a-mericanos, ni menos an los venezolanos,
que es al sabio prior franciscano desanta
Mara' de la -Rbida quin se deben los
alientos del descubridor eximio; y des desde
de desde os franciscanos y dominico den Chi Chi-chiriviche
chiriviche Chi-chiriviche y de Cubagua y los destrozados
hi Cu man, y los Jesutas sacrificados
en la Araucania, en las selva del Mara Mara-Bon
Bon Mara-Bon y en las playas del Ontario, hasta los
reverendos padres Capuchinos de la san sangrienta
grienta sangrienta tragedia del Carn! y los h er icos
salesianos que arrostian. en nuestros das
las miserias de la Patagonia y las incle inclemencias
mencias inclemencias de la tierra del Fuego, la Amri Amrica
ca Amrica toda est empapada an con los sudo-

4 "K i

' -Si'

-

i.? r-

t, 1
f'iv''ingiii'iiti'i'' mi liji fr TTii'TiriM',iSi iJir- V" j

Muy interesantes vienes, !o
ltimos nmeros de La Mus-

i (racin Escaoia v Amrrira-

na. antiguo peridico qu-;
se pifelica e Madrid y del que
; es agente en P. Rico el Sr. Bpc-

nardino Sanjurjo Vidal.

Curiosos y artsticos graba grabados
dos grabados traen estos, nmeros y
entre ellos vistas de las lti ltimas
mas ltimas listas Carnaval en Madrid
Una fotografa de I03 funcio

narios chinos enviados d Eu Europa
ropa Europa por su gobierno para es estudiar
tudiar estudiar los- diversos sistemas
europeos de contribucin al i

! Estado se ve en el nmero vi.
J El texto es muy escogido
iy figuran notablildades ite-
rarias con muy buenas produc
; eiones.
Acompaan 4 nmeros de
a. "Mana Elegante'' de gran
; itilidad para las d amas.

DIRECTORIO

II ABC A

PEDFEgJi
El virjor pie viene la Isla.
('en la armadura de ballena leg legtima
tima legtima y una tela fuerte inmejo inmejorables
rables inmejorables :'
WARNER
inoxidables etilos modernos para
personas gruesas y delgadas.
GEIGEL, Modas. La casa mejor
surtida en corsets.
FORTALEZA 81.

V 5

Mr. y Mrs. Taylor, rico mf.rimonio americano acal a fe f-epararse. Mrs. Taylo
ha interpuesto demai da i le divorcio. El matri nenio viva antes dala se separacin,
paracin, separacin, en bvi residencia de campo eu Cedai hurst L. J.

nado ciarme palabra en esta asamblea
de clausura y que referir al tema aproba aprobado
do aprobado por vuestra seora ilustrsima:
"influencia poderosa y DECISIVA be
LA IGLESIA CATLICA EN LA CIVILIZACIN
DE LA AMRICA ESPAOLA Y ESPECIALMEN ESPECIALMENTE
TE ESPECIALMENTE DE VENEZUELA."
"Tema amplsimo, excelentsimo seor,
que no cabe, ni con mucho, en los estre estrechos
chos estrechos lmites de un discurso hablado, ni me menos
nos menos an puede reduicirse al tiempo deter determinado
minado determinado para ello; mas, de mi pobre y lar largo
go largo trabajo he estractado lo ms indispen indispensable
sable indispensable al caso; el resto queda desde luego
sometido vuestro superior dictmen.
" m me toca, seores, sacar la Am

rica de la nada y traer sus indios la pre presencia
sencia presencia de la divina Hostia.. ."'..
Iluslrsimo y reverendsimo tenor presiden presidente:"
te:" presidente:"
"--Seores:
"Soplaba sobre el mundo el viento de
una grande y poderosa revolucin en to todos
dos todos los rdenes de la vida pblica."
"El terrible poder feudal caa para siem siempre
pre siempre anonadado por los certeros golpes de
Enrique VII de Inglaterra y de Fernando
de Aragn:"
"Las naciones todas del viejo mundo
se destrozaban unas con otras por tor torpes
pes torpes recelos por miras ambiciosas y por
genos intereses;"
-"Espaa en particular, nuestra ama
da y generosa madre, luchba gallarda j
vigorosamente por la integridad de su te
rritorio, mancillado por la planta musul
mana desde la hora funesta del Guadal'. Guadal'.-te,
te, Guadal'.-te, haca ya 7 largos y pesadsimos si sitios,.
tios,. sitios,.
"El mundo todo sufra conmocin vio
lenta en presencia de los estertores ag agnicos
nicos agnicos de la edad Media.
"La aurora del renacimiento ilumina
ba al mundo!..
"Las ciencia y las letras, las artes, U
industrias y elcomercio sufre n enorme t ra
transformacin y nuevos rumbos se abre:
sus magnficas conquistas, si bien es cier
to que aparecen con el sello del paganis

mo y acarrearn ms tarde hondos qu

brantos la sociedad.
"Y Cristbal Coln y Vasco de Gams
Miguel Angel, y Rafael, Coprnicoy (ut
temberg (por el dean-olk d su prodigio
so invento), Julio II y, Len X, que da si.
nombr i sui siglo, y Hernn Corts, Ante
nio de Vieira y Bartolom de las.Casas sur surgen
gen surgen iluminados con. los resplandores del
genio-" -
"Y Juan II de Portugal, Fernando t
Isabel y Carlos V de Espaa, empujante
sus marinos y i sus misioneros, sus a-

1 ventureros y sus capitanes la conquis

ta de mudos desconocidos, completan el
orbe terrqueo y hacen efectiva la verdad
de la palabra prottics de Malaquaa:

1

posesin de su espritu, hizo mi proposi proposiciones
ciones proposiciones al ilustre y emprendedor
Juan II de Portugal, quin comprendi
luego la posibilidad del proyecto. Tero
las graiuk-3 empresas de igual indoje en
que ailaba metido a-iuel nionurea y la ma mala
la mala f do los que estudiaron la cuestin,
ms bit'n permisin de Dios que quera re reservar
servar reservar tanta fdoraia la magnnima Es Espaa,
paa, Espaa, torcieron el rumbo de las negociacio negociaciones
nes negociaciones y Coln y su ideal cayeron en descr descrdito.
dito. descrdito. "Mortificado el nimo, afligido el cora corazn,
zn, corazn, pero hirviente en su alma la convic conviccin
cin conviccin altsima, Coln emprendi la mar marcha
cha marcha hacia la nacin hispana.
"Peregrino de una idea grandiosa, l

llevaba en su cabeza un mundo ofrecin ofrecindolo
dolo ofrecindolo quin quisiese tomarlo en cambio
slo de ua mezquina proteccin para sacar sacarlo
lo sacarlo del abismo de los mares."
"Y all va.. pobra y desvalido,
hambriento y descabo y cubierto de ha harapos
rapos harapos el ee-.iio de la Amrica!.-
"Y sll i va! triste y lloroso y
abrumado de amarguras el que al podero poderoso
so poderoso fiiit do su inteligencia har surgir del
espumante arcano el perdido par:d--o!
"M;3 era necesario que as! fue.-, para
que correspondiese A la religin dar cima
la mas alta empresa que registran las e e-dades.
dades. e-dades. ""
"A un hijo del Serafn de Ass deba co co-rrespomlerlc
rrespomlerlc co-rrespomlerlc la honra altsima de que su
nombre pasase la historia hermanado
con el le inmortal descubridor gozar
Je los homenajes do admiracin ylas ben ben-.lieiones
.lieiones ben-.lieiones del mundo, porque su bene benemrita
mrita benemrita orden estaban reservada, en su

mayor parte las sublimidades del heros

mo y las gloras del sacrificio en esa tic-

Ta inmensa que esieraba las caricias del
Cielo y que palpitaba en el alma do aquel

visionario excelso.,
"Por eso seores, CokSi lleg al con con-.
. con-. enlode Santa Mara de la Rbida"
"Y por eso, al llcjar, cay rn brazos de
ti prior Fray Juan Prez de Marchen."
"Porque de aquel convento y de ese san-

o abrazo aue refund dos alma" ; el al

ia d la conquit y el alma de la civli civli-acin,
acin, civli-acin, en una sola: el alma Je la magnna
mpresa. haba de surgir esplndida la so so-".ada
".ada so-".ada Atlnlida. ,1a bella y rica y po po-ieroa
ieroa po-ieroa Amrica, radiante de luz, pletri pletri-.a
.a pletri-.a de promesas de esperanzas y de plor plor-la!
la! plor-la! "La religin comprendi al genio y le
prest su apoyo."
' Las reiteradas instancias e Fray P

rez de Marcbena y la regia munificencia

c la reina Isabel, movieron al cabo la vo voluntad
luntad voluntad del rey Fernando, y Coln, alaban-

lo Dios, despus de haber recibido la ga

rra la bes y la moj con sus ligrimas,
"i D?V)3 rlprfio ij tndupoicriso, exclam le le-vnntau'i.i
vnntau'i.i le-vnntau'i.i su fiante al cielo, Oh Dios que
por bi ft:rrza. I?, lu pahhrrt crcadon tiv-aMc
de lo 7' el jirmamen'.o, el mar y la tie tierra,
rra, tierra, ben'io y glorifieadn rea en tenias par partes
tes partes tu nonbre, exaltadas sean por ls siglos
ile los si-jlos majetlad y (; ntrfrol to to-beraniit
beraniit to-beraniit porque has permitido que por me medio
dio medio del ms humilde, de tutt sierros tu sagra sagrado
do sagrado nombre se conozca y fe extienda en esta
mitad de lu imperio, oeulla hasta este ins instante
tante instante d las miradas de los hombree,."
"Aquella tierra la llamaban Guanahani

verse violentadas por la torpo fogosidad
y las rapias de los aventureros, fueron un
baluarte poderoso que se opuso A lai dul dul-ro
ro dul-ro y apacibles conquistas de la verdad y
ce la cal idad cristianas"
"Pero aquel sublime "rmdete"!
de la caridad de San Remigio al fiero sinun
bro Clodoveo repercuti solemnn en las
espesas selvas de la Amrica, en sus in inmensas
mensas inmensas pampas, en ru3 caudalosos rm.
en sus magnficos valles, en sus montaas
soberbi-is
S, seoroj! porque los santos misio misioneros
neros misioneros van por todas partes con su crua
y breviario, venciendo todos los ohs ohs-t
t ohs-t ic'.i!o, nfrnntamta todos los peligros,
sufriendo todos las privaciones y regando
el campo con su sudor y con su KaiiRre

pnra implantar en esa tierra virgen el im-

perio de la civilizacin la sombra de la
cruz."
"tiu consigna es la consigna dada por
el divino Evangelizados "id A sciiur
d todas lannaciones y baulizadlas" y ellos
,nn .i 1 1 Ir Itnnfji o rtlallart rln nm

los naturales y Colon la llamS ban Salva-' .
. ... i hombres ni los arredren las torturas del
dor, como homenaje de reconocimiento y .... ,,,
, , saenficio"'
de amor Jesucntsa rendentor. Jesucris- m. .. mnm mio

por ministerio do! , j i i

imperio w empUja gug pacificas legiones

de npstelei, nube benfica que trae fres-

pool

m

9 -JeTviJ.'? K

h

mm

mm

5W?

ra

sonsa

M JaT.

i. uirn v la asnera de los padres so grande e mi nombre entre las vaeio-

misioneros que han sido, sin disputa po- J rs diee el Seor, y en todo lugar e me orr orr-ile
ile orr-ile la lunolcndorosa que ha iluminado cerd en taeirficio tina dlaeirin pursima."

i loa vividos destellos de la civilizacin. "E Ignacio d Loyola que se alza impo impo-ei
ei impo-ei vasto teatro de la magna conqubta! i nente ante el agustino apMata de Eis
m Y o la presente magnfica ocasin, ben y que" mientras ste va turbar la paz

U. H KrM rmo no concrecamos la de las conciencias con el hlito de su dia

sombra del amor y de la ps, bendecidos
calurasamente por nuei ro integrrimo
Sumo Pontfice Po X. para hacer sentir
i la repblica 1 Amrica y al mundo
las palpitaciones de nuestra vida catli catlica
ca catlica con este congreso eucariftico internacio-

nsl, magnificado con las simpatas y ben-

blica rebeldfa, ensangrentando el rulo

de la vieja Europa, aquel contrapesar a
influencia en el srn de la misma Europa,

y con su hueste esplndida lenwnr el

resto del mundo -"ad mojorrm Drigloriam

-desrle el golfo prsico y las armas del Ja

pn harta las playas del Paraguay, de las

dieiooes especiales de Jos eminentsimos! Californias y las fragosidad dd Baffin."

cardenales Vaoutelfi y Vives y Tut; qu
enaltecen coa su presencia los muy ama amados
dos amados y benemritos prelados de la patria;
que dignifica con el brillo flgido de su hu humildad
mildad humildad el conspicuo obispo o Santa Marta-
que realzan coa su ilustracin los

muy dignos representantes V rarias di-

"La poca en que apareci en el esce

nario de la vida el ilustre descubridor del
Duero continente ea la poca de las gran

des aventuras martimas.

Y Coln ilustr tn inteligencia podero

sa con las ciencias de aquel empo.

to nuestro seor, pues,

un hijo predilecto, estableci su

en ese nuevo mundo."
"Los indgenas en presencia de aquellos
seres fantsticos huyeron despavoridos
la selva, pero pocoJ poco cobraron con confianza
fianza confianza y entraron en relaciones cariosas
con los invasores.'"'
"Coln sigui su m.'trcha y descubri la
isla magna, la hermosa Cuba, y luego Hai Hait
t Hait que llam la espaola y despus fento
Domingo, que haba de ser el primer cen centro
tro centro poltico de la monarqua en el nuevo
mundo y la iglesia primada de la Amri Amrica."
ca." Amrica." "Coln regres Espaa cargado con
las primicias riqusimas de las tierras des descubierta!)."
cubierta!)." descubierta!)." " la vLita de Coln y de sus magnlfi-!
eos tesoros se encendi en los corazones
la llama ,de las mas tremendas pasiones.
Pasiones altas y paciones bajas que de
consuno obraran la conquista y civiliza civilizacin
cin civilizacin del continente."
"Torpemente se ha culpado Espaa

por las atrocidades de gran parte de los
conquistadores, pero n! ella no fu cul culpable
pable culpable ni con mucho, de tales niqudadrs
por el contrario, ella exclusiva y sbsolu sbsolu-stamente,
stamente, sbsolu-stamente, debemos lo que somos y lo que
tenemos, y bastara hojear la riqusima

coleccin de las Leyes de Indias, hermo hermoso
so hermoso monumento de sabidura y de magna

nimidad de que no puede gloriarse ninguna
nacin de. la tierra, pira convencerse de
que sus reyes tuvieron en alta eMnia his
tierras conquistada y sus naturales."
Femando Lsaliel Carlos V, Felipe II

y el cardenal regente Jimnez de Cisneros
fueron verdaderos padres para l-w indios
de la Amrica."
"Y los soberanos pontfice", desde Ale Alejandro
jandro Alejandro VI hasta Cut'gorio XIV, en n'ilo

el primer piglo de la conquista, mantuvier mantuvier-ron
ron mantuvier-ron al iertas las alas de la caridad de la I I-glesia
glesia I-glesia para cobijur aquellas pobres al almas
mas almas redimidas talSin con la sanare pu-

cura v abundancia de eraciaa para redi

mir y para salvar". Y asf, con Cristbal
Coln ellos se riegan en la antillas; con
Corts van A Mjico, con Pedro de Alvara Alvara-do
do Alvara-do llenan la Amrica central, con Gonza Gonzalo
lo Gonzalo de Ojeada se internan en Venezuela con
Pizarro Hi pan d Tenl, con Jimnez do
Quesada penetran en la nueva Granada,
con Vasco Nez do Balboa visitan el Pa Pacfico,
cfico, Pacfico, con Henalczar ocupan al Ecuador,
con Valdivia invanden Chile, con Pedrn
de Mendoza se apoderan do la confedera confederacin
cin confederacin del Plata ah, seores!-
con Jesucristo nuestro Seor, en fin, Supre,
mo conquistador de los siglos y de los mun mundos,
dos, mundos, sacan la Amrica de loa abismos di
la barbarie y 1 dan puesto alto.y distin distinguido
guido distinguido en los estrados de la civilizacin
Vese la edicin de' maana.

?SS riS I

I t inlili li if laum lili I sum r 1 1 iin f i m 1 1 sri

EXTRACTO

P L Dr. Liepip;, eminente y famo
so qumico alemn, mee que
Lat Cerveza es
Pan Lquido.
Esto quiere decir que la.Cer
eza es un alimento, lleno de
'validades benficas que dan. la
v ula y sustentan !a saluii.
El valor de la cerveza como
alimento se est dando conocer,
y muchos la usan ahora que
antes la consideraban solamente
com) una bebida.
LA CERVEZA
a

Pabs

Mejor Ca!$.Jd A

.a

La Cerveza

ea la ms .lua'ava de todxs

vezas, poroiie contien: ivAn I part partculas
culas partculas del a'T.cnto ealniiV.ff y uno e
la malta y los prifvetiadc t ni-

v .!:; ..i a., l. .....: a. ... -PC

,n:i v el !i todo de Fabs; hr.e cine

1, Cervtra Ln.fco'.'.mda C.-ralti5.

r ; i5.amcrte)i miptn-a, rirc tn:blt

un "pan lquido,' que FMakcr loa
t-jidu y los msculos. Echa la Cki
em En-.botellirit de Pabsf tUd io
C trl talud y luerza U siatovu.
Cuando usted quiera Cerveza, pida
U de Pabsi.
HEChA POR 1V.R5T.
EN MILWACI'Erj;
y cakottuada ca la Fabrica tetaa:.
Ds V-nui po
M. R. CALDERON & CO.
Caite Tctucua l l,San Juan
1kl.hsM IS2.

DE PABST.

MALTA

En esta imprenta se vende papel d
peridico i 2 pesos quintal

salud

M. R. GALDERON & Co.

E mejoi tnico para vigorizar la
DA CARNFY SANGRE.

A GENTES' TETUAN 11. SAX JAN, P. R.

FONOGRAFOS GOLMBI

i
ni

grada comtinn. el adi y las bendicio- j rsma del Calvario

nes le su piadoso amigo, se lanzo a loa ma mares
res mares el 3 de agoto de I I')-.
'Y marchan y men pero
K inmensa 'soledad dd ocano es espanto-

Terribles rfagas de tempestad azotan

de continuo el rostro de la tripulacin que

Y recrrase to la la Amrica espao

la, desde Li Argentina hsta M 'jiro, y se

ver qvie rsiz de la conquista ile un terri territorio
torio territorio cualquiera se le daba un gobierno
para orgauzarlo y sus misioneros para ci civilizarlo.
vilizarlo. civilizarlo. Y las universidades y rol'-pi'
con los mismos fuero y prerrogativa que

so yergue en amenazante selIdia, ame- los de la metrpoli y los seminarios, tem-

drentado el nimo para el avance pos, hospitales, ca-a de misericord. rte..
"Y paa un da.. y otro.J. y'ete., dirn, coa el lenguaje indi-cutiblei

otro ms.. y slo el.. silencio verti vertiginoso
ginoso vertiginoso del abismo responde sus quere-

u,!-7". . u- u, a J";pt,7 ln f7,7n-" humor no faiteen el hogar.
Mit-nlru tanto, la rnisns de luz de I nmliirrm favorocK-mn. amoiianiio 1'- rn- o

ciencia est brillante en el espritu de Co- minos 1- la civii2a''':'''n. obrando a Li re-
ln; la antorcha radiante, la fueraa nuVe-1 dene'n r b Amtu
riosa de la divina Hostia que recibi su F.n kr.(r:sjp or.i:ario decimos f. -r-
partida ilumina su alma y redobla los vi-' gn! pero di:u' tn iy mal y no -'-gtwM
de su f y de su confianza, le alum-1 repetirlo jih-s. ii.j- de lo ib-' -. un
l.ra su ruta. J lo lleva, y lo empuja mjccmtra.-n,'lpr,,!'''0Po,'ri,:',r'' v'
allrn aqul varo inexorable y en por n-i---lra rH.F''-n. ror nuim -sr '- r

Los mejores en todo el mundo reconcdos como tal en todas las
Exposiciones,

por. su sonoridad, por porque
que porque no causa ruido al alguno
guno alguno la maquina como
tampoco sonidos ni chi chirridos
rridos chirridos metlicos que
molesten. La msica
y el canto se oyen lo

mismo que ae sus
propios artistas.
Es' la maquina par parlante
lante parlante del dia la que

no deber faltar en ca-

pcrraSsa alguna para que la alegra y el buen

no talte en el hogar.
PRECIOS DE 18 A S200.

la madrugara del 12 de octubre, dominan-'. imr mw-; r. hi:

do el ronco fragor del Atlntico. pi i cfT;i-n

::Trrm'!! AI amanerer. csianH! "I-a

jri.t y aun pr r-.-.'

"En loa das de descanso, en us ratos fel brillante sol AV lo trpicos hali eon

cesis de la Amrica y con su ahesio fran- de ocio l se entregaba a rlor P 'w "1'' fellos sqivH pUco in inca
ca inca y plirita el resto del episcopado del atender i sus propia necdsda J fsbri-; finito ai estlm U mitad del
mundo Istmo arnericano; q le enoobSern j car globos gwrifies y i dibujar carta munlo'

marinas; pero nurntras mas trabajaba yj o. -a tg'in iras o Lamartine,
w prrfeccionab en su arte, con mayor rei.Ji con los arreos de su alta dtfru-

i

IIvh IIvh-re.
re. IIvh-re. tr.adj-

.! i:-l s :i
uijrt
v ca l 'u.

los muy decretos y datfigidoa seores de
argados del gbierno nacional, y que favo favo-rec
rec favo-rec vosotros, apreeiables seores dipu diputados
tados diputados y representantes de tas igWsias de
' 1 arquidioreais y de la prensa catlica, coa
lodo el prestigio de wntra f, de Tuea Tuea-Iro
Iro Tuea-Iro sratinursto j de vuestra piedad.
Exrelcntiumo arfar araobpo: no
debo pro' aiai manifestaros ani asas
sxf oado afraidcciiaieato pur aaberoa Ll

fuerza ST, ta arralrsele en su razn y d l o Alm-mu H trtmmt y nrrey ile
en su conciencia la eonvicciu de q te el lot rrn flurm'' roa que k hablan n.
mundo no estaba cotnpWo; y va Jo ca- nolWi.l' k rey catlicos, y tomau-lo
da da omitan el sol Iras Isa trane)utlas i en svis manos et enandart d U rrli-

K pol.lii
'-partid"-
'us, ra.
n su y '.--
en el n
Xn i .'
, n co
- y '-

onds del aaediterraaeo ao poda roavrazr
ra que ese sol micr.Xco ao fueae Qun Qun-nar
nar Qun-nar otms mundoa."
"Al t,auujra.lo ya m pian, a pcft

gio y df la monarqua, 'y drar4eaalr
al viento su ananio de prpura lnjo i U
playa. dVF os rod-Hss y toa el rwtm
ue!uadJi ca a(isclls atsUcsuaAia tt-

V .fe-V- I f K
hi-'a r-sr';?
cL. v di

' latios iivlxi em'
m. Iftntii fen feiartit
Ittrn cotr W rw-, f um y t:
lrrs il" C'al a- frubi en
ifr- rrf.f-ir-t, y :t -u la

El modelo Phono Piano que j.rreiitarnos ca lo mejor
que te conoce de xr t constituye un n-ioso adorno para
un !il6u () centro de rorreo no w: ve vrx-ina. tiene 8;.a 8;.a-raciones
raciones 8;.a-raciones tara roloear 5K dir n li.-lntos tamafios y ja-

' ra tener agujas nueva- y n- i ) i-. -n una vez que ee 1c

cuerda tora 2) di-o.

10 iuk'.vl.i!- olun'tia wW-ionea en un
! .. (rran "t-ra Serie sinfona

10 34 K .:i 'tijia iCiran pera por (irandes Artistas 2.50
12 .. .. .. m 3.50

Records cilnjo para maquinas Edison y Columbia ;

-:; 25 CTVS, UNO
era tatos a solicit. Agentes generales GOMMiZ Heos, i

Discos dobles de
Piscos dobles de
Piscos dobles de
' Pisos dol)les de
Dist)8 dobles de

'I -c i
1k... iij
'J t--'-i i h I
m 'l V U

mismo disco 75 rtfttavoa.
1.00
1.50

-.t

i

i

,k.

,



"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" 6 DE ABRIL DE I.Bo

Simptica boda en hih
Se inaugura en el teatro un

magnifloo dinamo.

Cultos protestantes

4 en Ponce.

(De nuestro corresvonsaD.

Abril 4. -Anoche se celebr

en esta ciudad una boda alta-,
mente simptica. La bella se seorita
orita seorita Magdalena Berga y
Suan se uni con los lazos in-
; disolubres del amor con el apre
disolubles del amor con el apre
ciado joven Sr. Sebastian Bo-
s net y Berga. El templo catli
co llenaba inmensa concurren concurrencia
cia concurrencia vidos de comtemplar la
gentil pareja. Eran los padri padrinos
nos padrinos los padre de la contrayen contrayente
te contrayente y testigos del acto los seo seores
res seores Manuel Navas y Dr. Fer Fernando
nando Fernando Alemn. Terminado el
ceremonial los jvenes despo desposados
sados desposados y toda la comitiva se di di-rijieron
rijieron di-rijieron la casa del Sr. D. Ho
norato Berga donde este en
;unin de su distinguida espo esposa
sa esposa obsequiaron esplndida esplndidamente
mente esplndidamente todos los concurren concurrentes.
tes. concurrentes. Deseamos los felices no novios
vios novios todo gnero de dichas y
felicidades en su nueva vida.
Anoche inauguraron en este
teatro el magnfico dinamo pa
ra el alumbrado elctrico par-
. ticular de dicho edificio. Es
movido vapor por un motor
de gasolina y produce una luz
. muy fija. El aparato cinema cinematogrfico
togrfico cinematogrfico funcion admirable admirablemente
mente admirablemente presentndonos las pe pelculas
lculas pelculas muy. claras.
El seor Oliver propietario
del teatro ha establecido con
esto una gran mejora para este
pues precinde por completo de
la luz deficiente de la planta
elcrtica del municipio.
Sabemos de varias personas
que se proponen traer dina dinamos
mos dinamos de la misma clase para el

alumbrado particular, felici felicitamos
tamos felicitamos al Sr. Antonio Cosme
electricista por la montura
de este dinamo.
La directiva del Nuevo Ca

sino "Crculo de amigos" la
componen los Sres. siguientes:
Presidente Dn. Juan Watts.,
Vice: Dn. Rafael Ramrez, Se Secretario;
cretario; Secretario; Dn. Ramn Morell
Campos, Sub-secretario ; Dn,
Angel Luis Marin, Tesorero;
"D. Alejandro Franco, Vocales;

Sres. Salvador Miguez, Juan
Gonzlez, Armindo Cadilla, y
Jos D. Diaz. Suplentes: Sres,

A. Rojas, A. figueroa, u. V.
Muoz Inspector de orden:
Dn. Leoncio Jeannot.
Para el domingo de pascuas
prepara el Casino Espaol, un.
selecto baile en los salones de
este centro, el que promete
quedar muy animado dado la
animacin que reina entre el
elemento joven.
Del sbado domingo se es espera
pera espera en cta ciudad en paseo
militar el Batalln de Puerto
Rico con su banda de m-

Los pastores de la iglesias protestantes
de Ponce tienen el honor de invitar al p pblico
blico pblico concuriir los servicios que se e e-fectuarn
fectuarn e-fectuarn en sus respectivos templos du durante
rante durante la semana abril 4 10, que 6ern
como siguen;
Iglesia bautista, calle Victoria,' esquina
Brtoli, Ramn yeles Lpez, pastor.
Servicios-Domingo:, escuela bblica, las
9.30 a. m. Culto de predicacin, las 7:
45 p. m., Mircoles; culto de oracin,

las 7;45 p. m.
Iglesia bautista de la playa, Luciano Or-

tu, pastor. Servicios-Domingo: escue

la dominical, las 9 ;30 a. m. ; culto de pre

dicacin, las 7;45 p. m., jueves: cul culto
to culto de oracin, las 7 ;45 p. m.

IgUsia cristiana, calle Mndez Vigo, es esquina
quina esquina Vives D. P. Barrett, pastor. Ser

Servicios Domingo; escuela bblica.

las 9:30 a. ta.: culto de predicacin,

las 7:45 p. m. Viernes: sociedad de es

fuerzo cristiano, las 7;45 p. m. m

Iglesia de los hermanos unidos en Crsito,

calle marina, esquina Job,Phllo W. Drur

ry, pastor. Servicios-Domingo; cescuela

bblica, las 9;30 a. m.; culto de prdi prdi-cacin,
cacin, prdi-cacin, las 7;45 p. m., tema "Cristo pro proclamado
clamado proclamado rey."
Cultos especiales el mircoles, Jueves,
y Viernes, las 7;45 pi m.

Iglesia metodista episcopal, calle Via
E. E. Wilson, pastor, Servicios-Domingo:
Escuela bblica, las9;30a. m.; liga

Epworth, las 3 p. m. culto de predica predicacin,
cin, predicacin, & las 7; 45 p. m.
Mircoles; culto de predicacin & las
7;45 p. m. Viernes; culto de oracin,
las 7; 45 p. m.
St. Paul methodist Episcopal Church,
Villa st. Alexander H. Leo, pastor. Sun Sun-day,
day, Sun-day, at 10;45 a. m. preaching ing in En En-glish,
glish, En-glish, thdme, "The Triumphant Entry".
Iglesia metodista episcopatl de la Playa.
Alexander H. Leo, pastor, Servicios-Domingo;
escuela bblica, las 2;30 p. m.;
culto de predicacin las 7;45 p. m. tema
"La tentrada triunfal."
Martes: culto de predicacin las 7.45
p. m. Jueves culto de oracin, las 7;
45 p. m.
Protestant Episcopal Church, Marina st.
A. Star Jukes, rector, John F. Droste, Asst.
Services, (in English)-Sunday; School,
at 9.00 a. m.; Morning prayer and ser sermn
mn sermn at 10 a. m. Evening prayer and ser sermn
mn sermn at 8 p m. Friday; Litany and ad ad-dress,
dress, ad-dress, at 8 p. m. (en espaol)- Domingo

Culto de predicacin las 3. p. m. Mierco

les; culto de predicacin las 8 p, m.

COME1CSAL 'Endedpmfgo

ENTRADAS DEL "EXTERIOR

Goleta holandesa Clemencia, con maiz.

- DE LA ISLA tate
Vapor americano Carolina

Costeros: May Flower, Perla y Mara

Artau,

DESPACHADOS
PARA EL EXTERIOR

sica.

Ya ha sido aprobado rl
programa do las Fiestas de;
San Felipe y pronto lo dar-;
mos conocer. Hay cuatro
dias de festejos variados y con j
supresin del palo cnabmlo. j
Se concede una medalla de oro
la mejor memoria que trate
sobre la biografa del poeta

arecibeo y valiente patriota
Pachin Marin. Pronto se har
la correspondiente convocato convocatoria
ria convocatoria del certamen.
Fundaron el "Jockey Club."

i
Fomentar el "sport" hpico yj
que alentar el "liase-IiaH" y :
otros deportes.
c
El domingo reunii'rnp.-r va varias
rias varias seores, v constinivr-ron

la sociedad Jockey Club de
Fan Juan, con fines txporli-

vos y sociales. I
Fomentar especialmente.'
los sports hpicos y t ra -ajar
en el mejoramiento do la ra raa
a raa caballar, y alentar los do donas
nas donas sports, como foot-ball,
base-ball etc.
En lo social dar reuniones
y bailes.
Son socios "fundadores lo?
f ores Juan Hernndez j j-Jos
Jos j-Jos Goldits, Damin Mo
ierra t ("padre) Azustin Xava Xava-nte,
nte, Xava-nte, Gustavo Muoz, Francs
:. I :.n A. II. Noble, B. Mon Mon-Fernando
Fernando Mon-Fernando Cuchas. Edtiar
ji, ;..ir-i ti. Giu-t, Rdaz-ini-!-.
I'r. V. -I.M-...J. II. Xo!!o,'
A I V r. Fet'iatid'i Cit 'iz V
l .,. r. K.-h-o Mo
I. '. !'i miel i. i
r- ; I.' ! I'al-
t.Kj. L). Kt 1- tiau-J l'ta-l

Motas y noticias,
En negocios. Ha regresado
de Mayaguez en donde estuvo
en negocios de caa el Sr. Jo

se Kuiz Soler.

Regres anoche. Anoche re

gres de Aguadilla el Ledo.
Herminio Diaz Navarro, que

estuvo all con objeto de to

mar parte en el mitin que se

etectuo por la tarde.
Cambios de destinos. Ha pa pasado
sado pasado ocupar el cargo de Te Tesorero
sorero Tesorero municipal en el muni municipio
cipio municipio de esta ciudad, el Sr. Lu Lucas
cas Lucas Reyes, oficial de Tesorera.
En la vacante del Sr. Reyes
entra el Sr. Celio Rossy. El Sr.
Vicente Guillot, que desempe desempea
a desempea desde hace algn tiempo el
cargo de sub-tesorero, queda
en su mismo puesto.
Las fbricas de tabacos.Se tabacos.Se-gn
gn tabacos.Se-gn informes obtenidos de
uno de los empleados principa
los do la direccin de la empre empresa
sa empresa tabacalera de esta ciudad,
''La Colectiva" continua en

suspensos sus trabajos. La
causa de esta paralizacin

que lleva ya cuatro meses
y tiene sin trabajo ms de
800 obreros, obedece, segn
informes, paralizacin de pe pedidos
didos pedidos en los Estados Unidos,
los que parece no se normali normalizan
zan normalizan hasta pasada la discusin
de tarifas que est pendiente
ante el Congreso norteameri norteamericano.
cano. norteamericano. En las fbricas do la
misma empresa, en los Esta Estados
dos Estados Unidos, estn tambin pa paralizados
ralizados paralizados los trabajos. De un

momento otro, y en cuanto j
sea resuelto aquel" punto, po-'
drn reanudarse los trabajos.

No hubo.
PARA LA ISLA
SALIO.
Costeros:, Joven Carolina.
. BUQUES EN PUERTP'
DEL EXTERIOR
Ethel W. Boithoa descargando.
Kenwood id.
Aurora, id.
Bayard Barnes id.
. Clemencia id.
Carolina, cargando.
MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Operaciones en puertos.

Deseada
Isabela,
Brazo y Corazn,
San Miguel
Ala Blanca
India,

Naguabo,
Humacao.
pendiente.
luquillo.
Yabucoa.
Vieques.

Carmelita, Aguadilla y Mayagez.
Pepito, pendiente.
Petra, 4 descargando.
Corazn de Mara, pendiente.
j Guillermito, id.
Ricardo Ruiz, id,
Vaeco y Ramos, id,
May Flower, Luquillo,
BUQUES QUE SE AGUARDAN.

Vapor espaol Miguel Gallart, sali
de Barcelona para sta, haciendo esca

las intermedias, el 31 del pasado.
Consign.: Sobrarnos de Izquierdos
Vapor espaol Conde TVifredo, sali
de Canarias, el 27 de Marzo para
Puerto Rieo, Santiago de Cuda, Haba Habana
na Habana y Cienfuegos.
Consigataros Sobrinos de Ezquiaga.
Vapor correo americano Carolina, sal

dr para Nueva York maana.

Cousig.: Tke N. Y. P. R. S. S. Ca,
Vapor correo americano Coamo, toma

r puerto ei 8 del corriente procedente
de Nueva York,

Consign.: The N. Y. P. R. S. S. Co.
Vapor americano Julia Luckemback,

saldr de Nueva York para sta el 18
del corriente.

Consignatarios: Insular Line InQj
Vapor esp. Po IX, saldr de Barcelo

na el 27 del corriente cara cananas.

Puerto Rico y Cuba,

Consign.: S. Izquierdo y Ca,

Velero de l linea "Benner"
Golet a americana Camilla May Page,
debe haber salido de Nuevz York para
sta y Fajardo el 25 ltimo.
Consignatarios : S. Ezquiaga.
COTIZACIONES DEL MERCADO
MiM.
Principales artculos de almacn,

Ano:
Partido,.
JapD la.
Id. 2a.
Id. valenciana
Garbantott
Clase superior.
Id. medianos.
Id, Morunos
Bar wat d trigo;

Marcas patente S 5.90 6.20 saco, seg-clase

15.25 i 5.75

- ; i
Habxehuela'.
Americana coloradas largas.
Blancas chicas
Id. largas ..

Harina de matt, :
Jamones en caas

Jabn del pais imitacin Rocamora.42

Jabn americano:

8-25 i 3-50
5 4.50

8.75 4.00

L 61 6.50
610.00
7.00

4.00

5.00

4.40
4.75
4.00
i 10

8i

Babbitts Best
Octagn, t
Asul en barras
De pastillas, la caja
Manteca es tercios
Id. en' cajas de 9 4
Mantequilla danesa
Mantequilla amerieanat
La famosa de
La favorita de y
La Vaquita da
La Deliciosa
Salchichn'
Pasta del pas segn clase.
Papas americanas
Id. francesas,
Tocino barril la.
Id. Id. 2a.
Tasajo, ?
Quo:
Americano de
Patagrs JF

De bola,., SS

$3-25
S3.45

3.90

2.40
8.00 8.75

11.00
44.00

$22
22
16
171
12.50
2a6
2.25
2...

19.50
18.25
8.50

Chcharos,

Avena, seg. clase y pet

COTIZACIONES
px los PBiNciPA-LKa raoioa

DEL FiJS.
Atcar para el consumo

Mocsabado ciara
De miel claro

Centrfuga primera

Americana primera

De Ponce

Habichuelas blancas,
Id. cobradas
Man
Frijoles -Cafe.

Caracolillo :

Hacienda Yauco

Hacienda superior
Hacienda corriente
Piln

Corriente limpio

Almidn:

Clase superior
Clase corriente
Stboderes -Maii

PRECIOS DE COllPKA.

Cocos, millar
Algodn
Chinrra dulces

u&ib! nipoiecanas
Banco Territorial:

Emisiones 3a. y 6a.
id. 6a

$16.00
21
7 7 25
4.00 4.25
3.50 3!

!

JS W.UU

3.50

5.00 5.25
61
4 4.1
4.00 41
4.50
5.00 qq.
8.50
1H 15
l.i.50 14
13 131
121 13
121 12
121

2

2-

4.50
2.50

120 00
6.00
18.50

Sop

Sobre

CAMBIOS DEL DIA.

$60.00
100.00

vista

$4.88 i u.m

. d

2 7(3 4 3

Londres,
Paria

Hamburgo 4. d
New York 121 etvs d
Espaa 13 d

Los Sombreros de "La Ninfa"
Las personas de gusto, caballeros y jo-v-pnes
encontrarn en el acreditado esta

blecimiento del Sr. Pedro Garca (La nin

fa-Fortaleza 32) el ms completo y elegan

te surtido de sombreros de todos colores
y formas de ltima novedad, acabados de
recibir. Corbatas, tirantes, pauelos, cami cami-Ks.
Ks. cami-Ks. botonaduras, cuellos y puos y dems

objetos para caballeros hay un surtido

complet o.

i?r, ota imnrpnt.ft se vende papel

de peridico dos pesos quintal

ESCOBA HIGIENICA.
Los Sres. Snchez Morales & Ca. tienen
i la venta la celebrada escoba DUST DUST-LES,
LES, DUST-LES, que no lsvanta polvo al barrer, y
que ba tenido una gran aceptacin en los
Estados Unidos y Europa, donde se uti uti-lza
lza uti-lza en las oeinas del Gobierno, igle iglesias,
sias, iglesias, escuelas, tiendas y casas particula particulares.
res. particulares. Dura diez veces ms .que una es es-;oba
;oba es-;oba comente, y tiene la grandsima
ventaja de ser copmletamente higinica.
Dicho aparato no debe faltar en ningu ninguna
na ninguna casa.

En esta imprenta se vende papl viejo
i dos pesos quintal.

de i Correspon

dencia" -Revista de
informacin Universal-Vulgarizacin
de

las Ciencias Ppesias

del moderno y del

antiguo Parnaso-O-

bras de puertorrique

os notables-Crticas
literarias y de tea-

v
tro Episodios hist

A ios Comerciantes

ricos Novelas-Ilus-

raciones Biogra-fas-Cuentos-Sports-Modasv
Pgina c-

mica, etc. Todo

eso si Vd. obtiene la

edicin del domingo

ce 'La Corres pon

dencia" le costar
solo dos centavos1

por edicin.

,?.7T Decimos.
, ,"LA CORRESPONDENCIA" ofrece los anunofan.

tes gran variedad de tipos y estilos para sus anuncios,
Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantengan
siempre limpio, y perfecto el anuncio Clichs de clana en.

tera, especiales" para anuncios grandes y para hojas suel.
tas Kjese en las 'ediciones d 'LA CORRESPONDEN CORRESPONDEN-CIA".
CIA". CORRESPONDEN-CIA". En ejlas ver sucesivas muestras y modelos dess
anuncios.' . .-: ". -:

Anuncie M con claridad

eieg

ancia.

. i anuncio artstico y bonito lo lee todo el mundo.
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para balances da
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ', ayunta
mientos, alcaldas, juzgados etc. Avise usted 'LA CO
RRESPQNDENCIA" y tendr ms amplios informes.
J. T. SILVA wm & EOMMtt C01IP.
1 SAN JUAN AND AGUADILLA, P. R.

Branch in Pars. r?i

27 Place de la Madleios,

Bill and Lettersfof Credit on all eities in the world.
Cable transfers, loans made, colectons, deposits received, commiariona.
All matter of a banking and trust nature carefully managed.
All profitable business solicited. ;s

CORRESPONDENTS OF
London, Paria, Jhdrid and Barcelona
Pars
Pars
New York
New York
New York
San Francisco Catoraia

Kansas City

Crdit Lyonnaa

Banque Transatlantique :
Societ Genrale
American Express Co.
G. Amsinck & Co.
H. B. Hollina & Co.
Walls Fargo Bank
National Bank of Commero

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Frd Insurance Society Norwich Engksil
Brtish American ABsurance Company Toronto Canad
Cuban Steamsbio Company London
Compagnie Generales Transatlantique Pars
International Lloyd. urie Assuranee Co. lierlin

UN BIOMBO

Se vende un magnifico Biombo

de madera y cristal fino, propio
para oficina de comercio, tienda,

hotel restaurand, etc.
Tiene como 40 pies de largo en

,4 piezas y 3 puertas.

En esta imprenta imforma-

an. d.

1

En esta Imprenta se vende papel viejo
2 pesos quintal

fe

KRAJEWSKY-PESANT Co.

Constructores de toda clase de maquinarias para Centrales y contratistas ds
factoras completas, incluyendo edif icios
Para informes, presupuestos, planos eto, din j irse
" Agentes Generales para Puerto Rico.

CAMBIO DE DESTINO
El Sr. J. Adams. que desem desem-p
p desem-p hasta hace poco el car car-::'!('
::'!(' car-::'!(' inspector de la polica
inu!:r lia vuelto ocupar u-

na j.laza en el Departamento!

l !i tenor.
jrtrita. Jaime Calaf, Gregorio

L" ma y Jorge Latimer.
l'ara foimir el reglamentOj
e 11. .nln" una comisin com-!
' : de los seores: Dr. Ma-1-..-.JK
F:no. (eipel. Navarre-tt.-
u ;s. V. D. Xohley (or-dilr-.
u' .- reunirn el mirco-'
U ::i:t (MPifjjr lostrabajos.

Crlc M. I.ipx Antor:ior
CEtEO KCTRXIST.
Cficinas Calle i. Pavia.
n-iciii .. .

FIJESE EN ESTO

DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE."
Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anuncian
Pero es necesario argir que para que el pao Se venda en el rea
eimprescindiblemente necesario, l. que Se Sepa que existe pao en el
arca, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los
compradores de pao por bueno que este sea, en el arca Se queda y su
venta se retarda no se realiza.
Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores
en general, que no anuncian sus articulos, su mano de obra su habilidad,
tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.
Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se
ocupa hoy en adivinar lo que otros venden.
EL QUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
QUE COMPRAN.
El buen pao no debe estar hoy en el arca sino anunciado en "LA
CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO".
ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.



OE LA TIERRA AitA LUNA

(Mer Julio Verne.)

' tranquilizarse y dejar de temer por la suer- J

te.de lag generaciones futuras cuando se
Ies demostr que, segn Jo clculos del
ilustre matemtico francs Laplace, esta
aceleracin de momento estaba contenida
dentro de limites muy estrechos y que no.
tardara en suceder ella una disminucin
proporcional. El equilibrio del mundo so solar
lar solar no poda de consistente alterarse en os
igot venideros,.;.
Queda en ltimo termino la clase supers

ticiosa de los ignorantes, que no se conten contentan
tan contentan con ignorar, sino que no saben o que
mo es. y respecto de la luna sabias dema-
. 'iado, algunos de' e los eSftsideraban su dis dis-e
e dis-e como un bruido espejo por cuyo medio
podian ver desde distintos puntos de la
; tierra y comunicarse sus pensamientos.
Otros pretendan que de las mil Lunas nue nuevas
vas nuevas observadas, novecientas cincuentas
habian acarreado notables perturbaciones
tales como cataclsmos, revoluiocnes, te terremoto,
rremoto, terremoto, diluvios, pestes, etc., es decir que
crean en l influencia misteriosa del astro
' de la noche sobre los destinos humanos, i
. La. miraban como el verdadero contrapeso
de la existencia; crean que cada selenita
corresponda un habitante de la Tierra
al cual estaba unido por un lazo simptico;

decan con' el doctor Mead que el sistema I
vital le est enteramente sometido, y soste-
nan con una conviccin profunda que los j

varones nacen principalmente durante la
Luna nueva y las hembras en el cuarto men ;
guante etc., etc. Pero tuvieron, en fin, que

I renunciar 6 tan groseros errores y recono

cer la verdad, y si bien la Luna, despojada

de su supuesta influencia, perdi en el con concepto
cepto concepto d ciertos cortesanos.de todos lo de deberes,
beres, deberes, si alguno? la volvieron la espalda,
ss declar partidario suyo la inmensa ma mayora.
yora. mayora. En cuanto los yankees. no abriga abrigaban
ban abrigaban mas ambicn que la de tomar pose posesin
sin posesin de aquel nuevo continente de los aires
para enarbolar en la mas erguida cresta de
sus montaas el poderoso pabelln, salpi salpicado
cado salpicado de estrellas, de los Estados -Unido?
en Amrica.

"LA U3KktoJJOJiOt.iClA DE PUERTO-RICO ABRIL 6 PE J909

CAPirrao Vil

L IMNO DEL FBOTECTU.
En su memorable carta del 7 de octubre,
el Observatorio de Cambridge baba trata tratado
do tratado la cuestin bajo el pusto ds vista astro astro-dificultades
dificultades astro-dificultades prcticas hubiere parecido
insuperables cualquier otro pats que no
hubiese sido Amrica. En los Estados-Unidos
pareci cosa de juego.
El presidente Barbicane habia nombra nombrado,
do, nombrado, sin prdida eo tiempo' en el seno del
Gun-Club una comisin ejecutiva. Esta

comisin deba en tres sesiones dilucidar

las tres grandes cuestiones del can, del

proyectil y de las plvoras. Se compaa

de cuatro, miembros muy conocedores de
estas materias. Barbicane, con voto pre preponderante
ponderante preponderante en caso de empate, e! general
Morgan, el mayor Elphistoo y el inevita-'
ble J.jr.JMas.ton, quien se confiaron las
funciones de secretario.

NOTICIAS.

TJna .hermosa casa de mamposteria, de
- tm solo piso acaba de serrnstruida en la

esquina de la calle' de "Dffaut" en San San-turce,
turce, San-turce, frente al Instituto.
Nuevas construcciones se tratan de ha ha-'
' ha-' cer por aquellos sitios y en la calle de "dos
hermanos" en la que se levantarn nuevas
casas para vivienda.
La cons traccin de una plaxa de merca mercado
do mercado en el extremo norte de la expresada ca calle
lle calle de "dos hermanos" resultar un gran
beneficio de aqul vecindario; pero es 'pre 'preciso
ciso 'preciso que esa obra de la plaza comienze pron
to no vaya ocurrir se dude de su realidad.
Se informa por otra partque la cubier cubierta
ta cubierta de hierro para, la expresada plaza ha sido
encargada ya los Estados Unidos.
Para Yicquez. -Ha regresado & su rc-

dencia de Veques el Sr. Jos Benitez, ha--

NA VACflTE.
La plaza de verdugo en
Cuba no ha sido cubierta.

. j" si fy ww v-l
I i J

CORSES

Mis? Dean, cna de las rnujerec ms ricas' de New
York, oas cod Waltr A. Hughes, hace poco tiempo.

jQsta ahora solo se ha recibirlo
la solicitud de Juan Delgado
Calventi.

Desde hace dias se encuen encuentra
tra encuentra vacante la plaza de minis ministro
tro ministro ejecutor de la justicia.
El procesado Patricio Lpez
Abeleira, que as se nombra el
que la vena desempeando
desde el ao 1905, ha sido ob objeto
jeto objeto de la gracia de la ley de
amnista de 6 de Marzo proxi

cendado de quella isla. El Sr. Benitez en-1 mopasado, que lo indult d?
cargar en breve una nueva lanchita dela cfmdpnfL He fnfnrrfl nns n-

cho meses y un da de Presidio
que le fu impuesta rxr la Au

diencia de esta Capital por el
delito de homicidio.

Al aceptar esta plaza, que

daba obligado desempearla

durante seis meses consecuti

vos,segd los peridos dispues

tos por el Reglamento interior

de Presidio, rebajndosele el
tiempo de condena esta cifra
Slo un indulto puede elu eludir
dir eludir de este compromiso al que
contraiga.
En los cuatro aos que L Lpez
pez Lpez Abeleira llevaba desempe desempeando
ando desempeando este cargo, la ha qui quitado
tado quitado la vida cinco condena

dos.
En Oriente ejecut Juann

Uryz,

vapor para hacer la travesa entre Fajar Fajardo
do Fajardo y Veques.
' De viaja Eitado Unido. -La distin distinguida
guida distinguida seora dposa del Secretario de P.
Rico Sr. Willouhby. y su nio, embarcan
en el prximo vapor para los Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. Se informa que la respetable seora
madre de la expresad dama, se encuentra
algo enferma en su recidencia all. Buen
viaje y pronto restablecimiento la enfer enferma.
ma. enferma. Con capas en el servicio.Se asegura que
el nuevo jefe de la pjolicia insular trata de
hacer algunas reformas en el cuerpo que
dirije desde el da primero de los corrientes
Los policias hacen servicio, como suele de decirse
cirse decirse "i agua, sol y sereno" y no es muy res
petable segn parece, un polica luciendo
bu nuevo uniforme y aun que fuese el viejo,
bajo un chubasco, aparte de lo Inconve Inconvenientes
nientes Inconvenientes que para sus personas tiene el ca carecer
recer carecer de capas con que cubrirse. Parece que
la polica debiera tener capas; pero eso s(,
qie.' no.ee las vayan cargar i los pobres
guardias que harto tienen que gastar de su
misero sueld para uniformes y otros gas gastos.
tos. gastos. Arreglando la lineat.Se han reparado

algunos defectos que por causa de cruces,
ocurran con alguna frecuencia en las lineas
telefnicas de Santurce y Ro-Piedras. El
servicio es mejorado cada vez mas.
El comit de franquicias.-Ayer por la
maana se reuni en el despacho del Secre Secretario
tario Secretario de P. Rico el comit de franquicias
del Consejo Ejecutivo para despachar los
asuntos pendientes.
Dos diat recojido -A consecuencia de do do-enca
enca do-enca pasajera ha estado recojido dos das
rnsu recidencia de Hato-Rey el Sr. Pedro
Schira dol comercio de esta ciudad, que
tiene dos hijos enfermos. Est ya bien
aquel y los o!ro enfermo cuen mejorando.

La invasin dejnglaterra.
Autoridades navales ingle ingle-sas,
sas, ingle-sas, creen posible un desembarco.

Protegido por la espesa nlelilai

el almirante Finnis logr des desembarcar
embarcar desembarcar 70 rail hombres en
la costa escocesa.
Recogiendo opiniones de la prensa in inglesa
glesa inglesa y d expertos marinos en estos
momentos que examina Inglaterra su po
der naval frente al de Alemania,
observando aquella el incremento
y la pasmosa actividad de su
rival.se ve que han sido muy frecuentes
las pruebas hechas acerca de la posible
invasin del territorio ingls por la flota
del Kaiser, de cuyo supuesto se
mantiene- igual criterio en I03 crculos
navales de Inglaterra.
En Portland, y bajo la direccin del al almirante
mirante almirante lord Charles Bercsford han teni tenido
do tenido lugar operaciones navales, en las que
han tomado parte dez 6 doce mil mari marineros
neros marineros y soldados do marina, pertenecientes
los buques de l escuadra del canal de lu
Mancha.

Las operaciones consistan en un inten intento
to intento para tomar la ciudadela de Vcue. El
partido invasor estaba sostenido por ca caones
ones caones de campaa. La guarnicin haba
sido reforzada por marineros 4e las dota-

cionses.
Como la cindadela est situada en el
punto ms culminante de las alturas de
Portland. la tentativa ofreca dificulta dificultades
des dificultades muy grandes. El partido invasor
efectu su desembarco al Este y Oeste

de la isla, dirigindose hacia la ciudadela.
Su? movimientos estaban favorecidos
por la naturaleza del terreno, y la marcha

en vanguardia fu rclativoemnte fcil has

ta el momento en que los invasores llega llegaron
ron llegaron un terreno descubierto.

Tan pronto como itnttmtaron verificar

el asalto, la ciuadcht abri contra ellos
un fuego terrible, haciendo su posicin
insostenible, por lo que los invasores tu tuvieron
vieron tuvieron bien pronto que batirse en retira-

L que aguarda a Mr Taft.
Peticin monstrno en favor del
voto la mujer.
Se dice que la asociacin nacional ame americana
ricana americana de mujeres sufragistas, muy eom eom-placida
placida eom-placida con la eleccin do Mr. Taft i la
presidencia de los Estados Unidos, ha prin principiado
cipiado principiado poner en circulacin una peticin
monstruo en la que pide que se conceda
las mujeres el derecho del voto.
La presidenta do la asociacin, seora
Ana Howard Shaw, ha dirigido un llama llamamiento
miento llamamiento especial i las damas de Colorado
en la que manifiesta que ninguna mujer
de dicho estado puede negarse firmar
la peticin.
La seora Shaw entre otras cosas dice:
"Mr. Taft ha declarado it menudo que
no se opone i que las mujeres veotcn, pues
para ello tienen tanto derecho como los
hombres.
"Ahora que es l presidente de los Esta Estados
dos Estados Unidos, ha llegado e momento (le re recordarle
cordarle recordarle sus declaraciones ese respecto
y de saber lo que pensaba cuando las hi hizo."
zo." hizo."

NUEVO VICARIO

PARA PERSONAS ELEGANTES
EL PARIS BA-ZAR acaba
de recibir un extenso surtido
de corss ae ltima modades modades-de
de modades-de UN DOLLAR CINCUEN CINCUENTA
TA CINCUENTA CENTAVOS en adelante adelante-Suplicamos
Suplicamos adelante-Suplicamos las seoras y se seoritas
oritas seoritas veaD nuestros modelos,
que son los ms modernos ha habindolos
bindolos habindolos propios para perso personas
nas personas delgadas 5 propios para
personas gruesas, .PARIS
BAZAR, Fortaleza 27. Pedro
Ginsti.

QUINTA

Ultimas novedades.

Si tiene usted que hacer algn rega regalo
lo regalo vea el inmenso surtido de joyera
de todas clases, desde lo ms barato
hasta lo mejor en la antigua y acre
ditada casa de TINAUD, donde se
acaba de recibir el mejor surtido que
nunca se lia visto en Puerto Rito.
Tambin hay una variedad de efec efecto
to efecto d plata,, j. plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
i precios sumamente limitados: antes
de comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en -el cual se
han hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr usted complacido

Asi se llama la hermosa quin quinta
ta quinta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin junto las colinas y ori orillas
llas orillas de un rio.
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de verano.

DIRIJRSE A.

EL MEJORRON .Los seores Al Alvares
vares Alvares Hermanos, del comercio do eeia
plaft, continan recibiendo grandes pe pedidos
didos pedidos del acreditado Ron San Luis, que
hasierecido la mejor aceptacin del p pblico.
blico. pblico. No contiene sustancias nocivas y
es "viejo" de Verdad, sin mixtificaciones
ni aditamentos perjudiciales i la salud.
No lo olvidis. Ron San Luis, calle de
Sao Jos casa seores Alvares berma-nos.

NOTAS DE BAYAMON.

Abr 4.-EI jueyw pm. pasado, y como i
las 4 p m. falleci en esta eiudad, el joven
Ricardo Sarya Otero. El referido joven era
empleado hacia algunos aos de la impor importante
tante importante casa comercial de Manuel Peres y Ca
tn donde por su honrades y la laboriosidad
alcanz la consfanza de sus principales
f el afecto y capo de sus compaeros
Intiles fueron, los esfuerzos de los Dtores.
Fernndez Kater Veles Lpez, Ordonez.y
Gutierres por salvarlo de li cruel enferme-

iad destroz su existencia rpidamente.'

intiles fueron tambin todos ios fuer- j c ancano Ramn Carmona,
-dess principle, yompanero. que se Je en era dependiente j

meti en un bal, robndole
4,000 pesos que ruardaba el

mencionado Carmona, con los

TI rw i i

.francisco uiuera v

Juan Chacn, la madrugada i da' efectuando entonces la guarnicin una
del da 12 de mrzr dpi nr sa,id3: 1 I seal de "jallo el fuefrol"

jqq5 j Pus0 f'n 1 maniobra.
. Las palabras del almirante 'Finnis, ex-
Jbn esta capital eiecuto i n,.,. u a,

Domingo Bocourt y Vctor; una Invasin de Inglaterra es posible ac-
Molina, asesinos de la nia:tualmon,c h!inPrtK,uciaounerandc!emo-

Zoi a Valdz. deseunrtiz.qfnlcl6ne,,',Pu,1'l0InK103

en el pueblo del Gabril para pr
en el poblado del Gabriel, pa para
ra para prcticas de brujera.
Por cada ejecucin recibe
el verdugo una onza oro espaol.

El jefe de la crcel coronel

Andrs Hernndez, segn le

corresponde, ha explorado la
voluntad de los individuos re recluidos
cluidos recluidos en dicha penitenciaria
fin de ver si hay alguno que
pretenda la plaza.
Slo una instancia se reci recibi
bi recibi en la alcalda del estale estale-cimiento
cimiento estale-cimiento penal, lugar eD don

de deban mandarlos los aspi aspirantes.
rantes. aspirantes. Estaba firmada por el pe penado
nado penado Juan Delgado Calventi,
conejenado treinta aos de
presidio mayor.

Calventi es el individuo que

El limo. Obispo catlico,
ha designado para el cargo de
vicario de Aguadilla el Pbro.
Juan .Gonzlez Galvarin, que

sustituye ei roro. rascual ri ria,
a, ria, que renunci aquel cargo.
Para curas ecnomos de
Yabocoa, Patillas y Hatillo,
han sido designados los sacer

dotes Sr.es. Jos" G. Martorell,!!
Julio Giblcrt y Ramn Dvilal
Otero.

Eo los Talleres

de

"La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia de Puerto Rico1'
- SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre
cios mdicos.

Picho almirante ha indicado auc f en

tiende por invasin la posibilidad de ope operar
rar operar un desembarco de grao nmero d
tropas, y h'a'iadidoriue. durante unas ma maniobras,
niobras, maniobras, ! habra, como jefe de la escua escuadra
dra escuadra 'alemana, conseguido convoyar una
fuerza supuesto representando un ejr ejrcito
cito ejrcito de 70.000 hombres, hasta la costo es escocesa,
cocesa, escocesa, sin haber encontrado la mas leve
seal de la escuadra inglesa, causa de la
espesa niebla que cubrta por completo el
mar del Norte por Ce tiempo.

lesriviao por salvarle.

Amor jnateraal.
Una mujer llam apresurada por el
feltfono i la compaa de bomberos "Hook
lod Ladder, de Xew York".

Los bericos aimiMlat rnjts comer on

HOTICUS DE PONCE.
Abril 3-La corte de diMrito dict hoy
sentencia en el ca.o de I ranico Pai?,
de r. estn enterados if leetore de ee
diario, cnmlenndolc tres aos de prei prei-dio
dio prei-dio por extorcin.
El lunes de la entrante semana se lleva llevar
r llevar cabo la inauguracin oficial de la to topa
pa topa Luz de Borinquien, del rito de los Od
Fellows.coo uba feta pblica que tendri
lugar en los salones de la logia, calle del

despus de matar hachazos! "T Znmn u

lectura de la relacin que publica "La
Correspondencia'' de los trabajos de U
coatiiD ta Washington, pues por ella te
viene en conocimiento de que las quejas

i de Puerto Rico han encontrado eco iro-

que huy al interior, siendo ,,, o nuestro, 4 trav de
capturado pr la rural. una nomina ms 6 menos jujrop. ci por

fcU Caiisa era Conocida POr ; nor ea miroa nmina fe intereta cW

Kcgalaoios uo her hermoso
moso hermoso Keloj todo el
que nos Yrnd 24 pio piola
la piola de (Hiestru pren prenderla
derla prenderla A t cu. cads
una. Eiivi tu nom nombre
bre nombre y dirrcciD pi pidindonos
dindonos pidindonos 24 prendas
y te lu tDviaremoj A
vuelta d correo para
su vrcta.
T-irijiiM)
1HE IORTO-KICO
BOME SrPPLY Co
Kan Juan, I'.-H.

drl extranjero deben aet

scompadoa de 50 cts. oro americano o

tefiaJ da buena f. I

P. O. Box 48fl.

Losa pedidos

SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUA-LIDAD
LIDAD PUNTUA-LIDAD Y CORRECCION.

Papel impreso con membrete comer-

aales; Urgetaj -anuncios y
de visita; programa 4 ra
espectculo! publico; me-

monea de trabajos de asocia asociaciones;
ciones; asociaciones; programas invita-
doea para baile j fiesta
I pblicas 7 privadaa
j FOLLETOS Y LIBROS.
Circnlares comerciales. Invitaciones
para entierros. Ments
para banquetes "lancha".
Tarir '-n porahautitoi j
he'

Toda clase de trabajos.

I 11 11 .

Viva a la moderna

El sofocante aire de una co cocina
cina cocina encerrada puede cambiar cambiar-se
se cambiar-se por una de frescura agrada agradable
ble agradable instalando nna de nuestras
New Perfection Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Stove para hacer el
trabajo culinario deuna familia.
No hay mueble queso baga
tan necesario en nna casa de

familia como esta cocina. Ca Calienta
lienta Calienta inmediatamente y no caloriza
viera nna f

el ambiente. Si

usted

New Perfection Wick Blue Fame Ol Cook-Stove
se convencera de que es asi. El caler del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en que ge
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra tra-baios
baios tra-baios one la cocina de carbn ero na Iatia Ijw fnpnnnlnrlo

' ti 7 r wthivhvhvivu

de estas ultimas. v
-10 HAY POLVO. NI SUCIO, NI OLOR.
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY. 7,
y expuesta en nuestra oficina.
Calle del Depsito No. 8, Marina Sa Juan
Srvase pasar verla escrbanos solicitando catlogos. '

La elegancia de sus aparadores y mostradores
ATRAE A SUS PARROQUIANOS
Instalaciones de oficinas, vistosas y de gusto las hacen

IFIMUY BROS. & W'MMOUTH TRADIKG Coi

, Maderas de todas clases precios sin competencia. Ferretera
1 en general. Casilla '928.
' Oficinas, San Justo 2, San Joan. P. R.

eojA

P. Schira

LA COSTUMBRE

DE UvSAR. LA ROPA DE
y Comp., plaza principal,

l loria prca al litio indicado rrteoBtraodo
V una arfiori ekguitrrorme vestida que

ktaba mirando hacia arriba de un rboL
Ea una actitud angustiosa ella ex-

Jam

el crimen del bal desarro

llado en la caga marcada con

viniiar lo berhos.
Muchor hwnoespnrsarn de ta gin

de k comUionado de ta carenar aruda

-1 or J-l- J-!

ei u uniera y ae ia caite oe .mu por la pra honrada lo. Ewadc

raua, aonae icman la victima UnM..
un depsito de bales. j

r.7j' 7M .- r i l'"- A ""dativa deJ b,Tctr

-eftnre. hij un pobre patrto arriba ; semaao ningn OlTOf011Cltan- jfUy di Cialrt, f. lUroo. CWlia
Ir ese rbol J te le ha Sido aceptado tU Ore- w inrv all una eoircU para U rirtimj :
Dde H jT wr IL' perdido por cimiento al penado Calvat I'""- y foo'ribuywon !. pnUr

TiUZZlz t ;7 zrr nombrndosele ministro ejecu ,,irr",r, "" r Entio
i,2arl tor de laJuaticia'con derecho t" ;
que tw ai rbol. Y ro coa K i eaya auma ka rolrvcado ar,

Hiioo ate, leataiaooaaa ae e D)o vuuciuiiiuura uuc a

I tati rac Labia ramaiVi tata alanoa.

Para el da de PASCUAS todo el mundo necesita estrenar.
Usted no la compra en casa de P. SCHIRA, Usted no vestir a ULTI ULTIMA
MA ULTIMA M ODA.
Verdaderamente, nosotros ofrecemos a usted, elegantes trajes de BONITAS
CLASES, ULTIMOS MODELOS, y a su gusto, desde 6 hasta 12 pesos y ninguna
casa de aqu los da a ese precio, pues piden $14 y $20.

l amDien nosotros le ofrecemos, el mas completo surttdo de ropa de una afamada i
casa de los Estados Unidos, que no. tiene igual
"STEIN BLOCH Y COMP."

54 anos de ser tabricantes.
Garantizamos sus trabajos. No se rompen pronto.
EN $18 LOS DE $35.

VENGA A VERNOS antts de comprar su ropa.
CORBATAS para PASCUAS acabadas de recibir.
Unica casa de completo surtido en Puerto Rico, de articulos para hombre.

a las consideraciones qu
(chocargo t$ le deben-'

eoaul tk l:ai ai Sr. Ramos CaaetiM, q-c i

j.fiBo a cas juaa coa KpMi ocjei.

P. SCHIRA Y COMP.



LA CORRESPONDENCIA DE fTTERTO RICO" DE ABRIL 19(

1

Indicador general

;' mvnirjrm XAS MADRES. El Jaral al

mate de la Sefiora Wliwlow del oai n

STce un uefto natural y ttanqullo. tU d T

oc

Pro-

i!

egula los

wuite ae la seor wirwow oewuww k,,vi

niftna stan en periodo tte ift oewnciou.

i nt&riar. calma al olo. ablanda

.m a nwuir tmiimia Mindoiao asi

EiT .r5r5iEa sta de la denUctn 6 de eualquie-

i. .o, Tmnm mnp.hn r.llld&dO en peOlT w

'Jarabe Calmante de la Be&ora VS tobiow":
ot de todoa.

EL TRI F US.

(Por Juan Prez Ziga).

. I. BimiKF.wr BST ACION .-IOS n

cbachoa de "La Villa de Madrid" eon lo

ue dan resuelto el problema ae g"
3e ato en Puerto Rico. EUoe son los
Snioca que han conseguido tener ea su
mairnf ico establecimiento el surtido ms
-i- i .rKmilmi del ramo- A1U

i. i., uitimu camisetas de.

nunca iiuwui w ,
" ri. hilo ni carecen de las mejores

nmedia. para seoras y ninoe as como
ra caballero.. Contrato, d.recto. con
fabricantes les ponen en cond.Mn de
cuanto pueda pedirse y 6 los mejores
recios. No bay quin vea y no compre los
jucT de cintL'-Dorothy-' venden
L Sitas do. la, --banda.

fltas e seis r; -
uier color y precio desde 81.75 $6 el
iueeo. Vea el gran lote de bordados y en en-,.
,. en-,. olizacin hacemos a menos

ri-J 1 mitad de precio. En telas blancas y

de fantasa no tenemos competidor; tene tenemos
mos tenemos tipos especiales en Persian Lown.
French Organd y cuanto el pblico de
pisto necesite- Pida muestras 6 visito
nuestro, grande, almacene, y P
te hallara cuanto necesite. P. O. B. 764.
Telfono 273. San Francisco '6L San
Juan, Puerto Rico.

EL SALON MORGAN. Cada ves ob obtiene
tiene obtiene mejor xito el acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento de la calle de la Fortaleia (Alien)
y el mundo elegante de Ban Juan y que
de otras partes visita la ciudad encuen encuenda
da encuenda en el caf Morgan toda clase de helados,
refrescos, chocolates, caf de la mejor cali calidad,
dad, calidad, estuches y cajitaa de bombones pro

pia, para regalos y lo ms delicado en tin
que en materia de re portera puede desear
un buen paladar. A la hora de almuerzo
te sirven all esquisitos lunchs. No olvi olvidis
dis olvidis el caf Morpm FortaIeza21.
CENTRE los compradores de relojes

i plazos en la joyera de . enmann
y Co. ee ofrece un reloj "Waltham" se se-manalmente.
manalmente. se-manalmente. La ltima semana obtuvo

nno el socio Manuel Gonzlez, de San

Juan. ;

Los nufragos del "Melanesia".
& ver, ver lo que les pasa "sos co colegas
legas colegas nuestros de aventuras martimas,.
Esto nos interesa.

jAy, Joaqun! ()
Qu te pasa?
lsto es horrible!
Pero que es?

Emigdio S. Ginorio

Mannel M. Ginorio,
ABOQADO
Telfono 353. Box 368.
Alien 60. San Juan, P. R.

H. LOPEZ CEPERO, San Jos 16
Compra y venta de muebles en general.

Se hacen prestamos de dinero sobre pren prendas
das prendas de oro, plata y piedras preciosas. Se

compran prendas antiguas y modernas,

Be compra y vende plata y oro deterio-

' Jado. Constante existencia de muebles.

i tipo econmicos. BARRAS DE CA

TRE. a. p.

BUEN DEPENDIENTE Ofre
ce bus servicios un joven robusto y

prctico en empleos de restaurant,

hoteles, cafs, etc. Dirijirse La

"Correspondencia de Puerto Eico."

Eestaura la Mandad

oe loa Hombrea.
fiaran ti sarin

Precio, $1.00 o"o
SiTunre la vnt m

la Farmmcim Y Fidel

Ubiiiermtty. a cura curado
do curado otro, lo corar

v. m tmeuan pedido

SE SOLCTAN agentes locales en to

dos Jos pueblos de la isla.

Pueden ganar de 2 4 dollars diarios.

f Dirjase al apartado de correos 486.
San Juan, Puerto Rico.

igMJt WB

"Por m de 50
arios he tenido
constantemente en
mi casa el Pectoral
de Cereza del Dr.
Ayer. Mi padre

me dijo
repetidas
vecesquo
me salv
la vida
cuando
yo e i ;.
muy j
ven."'

En milt3 de hogares el Rectora!
de Cereza del Dr. Ayer es cual ,.
consigna tradicional de la familia.
Primeramente lo tomaron los ablu abluios,
ios, abluios, despus los padres y ahora ;
toman I03 nios. Para resfriado
toses, bronquitis, crup, tos ferina
gripe, inflamacin de la garganta
de los tubo3 bronquiales, el

III i lOIMIIHllil ilTM

Indudablemente palidec.
Quise volver leer y no pude.
El hgado se me suba las fauces, la
vez que el corazn me palpitaba con a a-larmante
larmante a-larmante violencia.
Pero tanta impresin te ba causado
eso?
Suponte t-aad-que te caes de una
altura de mil metros y te quedas clavado
en un pararrayos. Suponte t que un sud

exprs cargado de Aguileras y Barrosos te
pasa por encima de un callo. Suponte t
que mientras fallece tu madre te arrancan

todas las muelas con un zapapico.
Hombre todo eso es espantoso!

Pues todo eso es. una dulce caricia
comparado con lo que nos ocurre noso

tros.

nosotros ?-pregunt aferrado Xau-

dor.

-S.
No lo comprendo.
Pues escucha:

"Se ha recibido de Crist lui.i el siguien

te telegrama: Tripulacin del Melanesia

falucho cargado con nueve patas ha to

mado tierra islas de Long."
De Long?-pregunt mi compaero.
Bueno, y qu?
Una friolera no caes! No caes?
No.
Pues anda, coge el documento de la
botella, confrntalo con esto y murete en
seguida. Qu horrible desengao y que
tremenda planchal
A ver!
Lee el documento palabra por pala palabra.
bra. palabra. Comienzo: "7Yp ilcZon
Triupulacin Melanesia.
Alucho argado.
Falucho cargado. Alma de cntaro!
Sigue.
Nueve pala.
Nueve patatas.
Ha ado.

Ha tocado.
Tierras islas de Long.
Precisamente,. Te cabe duda toda-

Estas palabras las oy el camarote, por

que mi interlocutor se haba desplomado

sobre las palomas mensajeras, aplastando

dos.

La cosa no tena vuelta de hoja.
cada palabra que nos iba sacando de
nuestro error iba nuestro cutis tomando
un tinte amarillento ms subido, hasta el

punto de que cuando nos vi el capitn cre

y que ramos dos canarios.

No hacamos ms que prorrumpir en-

xclamaciones como stas:

Adis nuestras ilusiones! Adis

nuestras esperanzas! De modo que es estamos
tamos estamos como cuando atravesbamos el Sa

hara y como cuando salamos de la Meca!

Maldito trifinvs Y pensar que ahora es

tarn las sociedades cientficas ponin

donos por las nubes injustamente, y que

hasta han grabado nuestros nombres en
una plancha! Esto es lo nico que vern

de nosotros las naciones extranjeras:

la plancha! Oh, ridicula vanidad la
nuestra! Nada, que no hay nonpodos.

Si ya lo decamos Linneo no es un

chupacharcos. Cuvier no es ningn ma maleta
leta maleta Buffn no fu ningn actor c cmico,
mico, cmico, por muv bufn que fuese

No s que nos ahogaba ms, si la emo-

in de que ramos vctimas el poco aire

que haba en el camarote; as es que, vi-

r de buscar una pulmona que acabase

con nuestros pesares, salimos de all pre precipitadamente,
cipitadamente, precipitadamente, obsesionado con nuestra
plancha, y recorrimos el barco gritando co como
mo como locos:

Tena razn Linneo!
Te.va razn Cuvier!
l'na de las pilotos, alarmaiia al veruos.

se determin preguntarnos:
Qu les ocurre ustedes?
Nada, seora; que en el mundo no
hay nadie que tenga nueve patas.
. Qued la marinera con la boca abier abierta
ta abierta y con la conviccin de que habamos
perdido el juicio, cosa que le confirmaron
todas las compaeras pues la que menos
haba odo que exclambamos:
Las nueve patas son nueve pata patatas!
tas! patatas! Y esto, la verdad, no se le ocurre decir decirlo
lo decirlo voces sobre la cubierta de un ballene ballenero
ro ballenero ms que un loco de remate, siendo pa para
ra para todas lo ms raro que hubiramos per perdido
dido perdido la razn los dos & la vez.
En medio de nuestra desesperacin y
en medio del puente hallamos al capitn
del barco mirando lo lejos con unos geme gemelos,
los, gemelos, y as que se apercibi d que estiba- i
mos all, exclam:

Hurra, amigos mos! (Ya tenemos
la vista las islas de Long! Pronto satis

farn ustedes su ardiente deseo de ver verse
se verse all.

Poco nos falt para dar al capitn un
par de tortas glaciales. Pero nos contu.
vimos, limitndonos decirle que nues

tro deseo ardiente de llegar ya no era ar ardiente
diente ardiente (porque estaba helando), ni era de
seo seiquiera, porque no se nos haba per

dido nada en las tales islas.

Como requera explicacin, referimos
al capitn la historia del documento has

ta la lectura del The Informaundium.

ru oy atentamente, y solo se le o-

curri objetar:

Pero cmo puede ser que un falucho

fuera cargado slo con nueve patatas.?

Y sto le respondimos leyendo la am

pliacin de la noticia:
"Que lae nueve patatas eran nueve es especies
pecies especies de dicho tubrculo que el falucho

conduca las islas de Long para su acli aclimatacin
matacin aclimatacin y cultivo."

El capitn nos dijo que su compromi

so con nosotros estaba cumplido y que no
tena ms remedio que dejarnos en las is islas
las islas de Long, por tener que invernar all.

Al or esto nos pusimos furiosos y hu

biramos destrozado al capitn si las dos
corseteras ms prximas, Robustiana y
Brabara (que eran precisamente las mas

fuertes), no nos hubieron colocado inme inmediatamente
diatamente inmediatamente un cors de fuerza i cada uno-,

puesto que all no haba camisas de como
las que hay en los manicomios.
El capitn que no se andaba en chiqui chiquitas
tas chiquitas y que vela en nosotros un estorbo y un
peligro, nos cogi con cors y todo y nos

dej acompaados de las palomas y el e-

quipaje en medio de aquellos hielos espan

tosos que rodeaban al barco,
II r . .

mjruB ranpanos notantes nabian conver

tido al mar en una enorme sopera de faz.

pacno trapp.
xi:

Gracias : los trajes de pieles que haba habamos
mos habamos comprado en Aldamsk podamos so

portar aunque muy mal aquella tempe

ratura terriblemente fra,

AI cabo de un rato el ballenero era ya un

punto lejano y poco despus haba desapa desapa-parecido
parecido desapa-parecido tras de Isas moles de hielo que
cerraban el horizonte chocando entre s

y resbalando cual monstruosos informes

patinadores rusos para a unirse otros

tmpanos y formar montaas de hielo ma

yores an que los ms desarrollados sor

betes.

Lo que ms nos desesperaba era encon encontrarnos
trarnos encontrarnos sobre el helado mar sin podernos
mover causa de la prein de los corss
de fuerza, y hubiramos muerto como dos

besugos vulgares no ser porque la Pro Providencia,
videncia, Providencia, siempre benigna, se nos apare apareci
ci apareci en figura de ballenato, animalote que,
reconociendo al oler nuestros corss que

estaban fortalecidos por ballenas, que pro procedan
cedan procedan casualmente de las barbas de su se seora
ora seora madre, nos los quit de un coletazo,

tal vez para depositar aquellas respeta-

Dies reliquias maternales en su correspon

diente guardapelo.

Libres ya completamente y arrastrados

hacia el norte por corrientes de agua fres
ca entre canales de tmpanos, llegamos
unirnos un tempano inmenso qu, lejos de

American Ralroad Company of Porto-Rc

Aviso. Cambio de itineraria
ITINERARIO EN VTGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.

SAN JUAN PONCE.

Leahaoia abajo
READ D0WN.

Lea hacia arriba
READ UP.

Dailv

Diario

no. 5

A.M.

A.M.
6.55
6.00
6.20
6.42
7.4S
7.16
9.00
8.42
A. M.

Dailyj
Diario

no. 3

P. M.
7.15
7.21

7.44f

8,10
. 6.43
9.14
0.39
9.55
10.39

10.29
10.4$

Dailvl Dist.

Diario en kts.

NO. 1

A. M.
7.15
7.22
745
; 8.12
8.39
9.06
.9.26

m i

4U.1Q

10.47

11.23f

11.52
12.25
12,16
1.20

1.46f

2.48
3.10
3.15

P. M.

9.55
10.25

0
0
8
20
33
47
58
65
86

ESTACION).

SaL

67

i 11-

San Juan Ciudad

San Juan
Martin Pea
Bayamn
Dorado
Vega Baja
Manat
BarceloneU
Arecibo Eit.

Lleg,

Sal.

Sal.
Lleg.

Arecibo Ciudad
Arecibo Ciudad

10.22
10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05
12.45
1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.53
4.04
4.26
.05
P.M.

86
100
111
123

142
152
179
isa
189
198
209
238
243
255
278

Sal.
Lleg.
Sal.

Lleg.

Arecibo Est.
Camuy
Quebradillas
- Isabela
Isabela

Aguadilla Puente
Aguada
Aasco
MayagOet Playa
Mayagei Ciudad
Hormigueros
San Germn
Santa Rita
Yauco
Guayanilla

ronce

Lleg.

SaL
Lleg.

Daily

no. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

1.65
1.25

1.44
1.16
12.52
12.25
12.01
11.24
10.59
10.12
9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.52
7.29
6.50

A. M. A. M.

Dailv

Diario

NO. 4
A. M.
, 9.00
8.55
8.35
8.12
7.44
7.1o
6.54
6.40
6.00

Daily
Diaro

NO. 6
P. Bl

RED "D" UNE OF STEMSHIPS.
Vapores correos Americanos entre New York.
Puerto Rico, Curazo y Venezuela
Saliendo dd tnueUt nin.' 11," BroMyn, junio al Watt SL Ferry.

Tons.

Vapor CARACAS .' 3,000
' PHILADELPHU ; 2,500
: MERJDA 660

- Vaporea de doble hlice:
Vapor MARACAD30 1,800 Tona.
ZULIA' -. 1,800

SALIDAS PARA NEW YORK SALIDAS PARA CURAZAO Y VENEZUELA

Vapor

i

. Philadelphia Marzo SI
' Caracas Abril 14
Philadelphia 28
Caracas Majo 12
Philadelphia 26
, Caracas Junio 9
Philadelphia 23
Caracas Julio 7

Vapor Caracas,
- Philadelphia
Caracas
" Philadelphia
" i: Caracas
. " Philadelphia
. Caracas

Abril 6
" 12
" 30
Mayo 14
" 28
Junio 15

21

C.50

2.15
1.37
1.08
12.35
12.20
11.45

11.24f

10.34
10.19

Philadelphia Julio 9

P.M.
1010
10.10
6.50
9.29
8.17
8.07
7.44
7.00
P. M.

En las paradas de seal los trenes pararn la seal de tomar 6 dejar pasajes ro
At flag stops trains stop on signa! to receive or disebarge passengers.
FEn la columna de las horas indica parada de seal para ese tren.
In column showing time indcate flag stop for that train.
F-4-A1 lado del nombre de la Estacin indica Darada de seal rinra todos loa tm.

T- nes.
Aiter ame of Station indicates flag stop for all trains.
Estacin para comer. j

, l PRECIQ DE PASAJE EN ORO AMERICANO. ,:
f Primera Clase
,v , Cmara arriba Cmara de Saln.
De San Juan i New-Yorfc 140.00 J35 00
De San Juan i Curazao 25.00
De San Juan i La Guayra : (25.00 1
De San Juan & Pto. Cabella tmnn

Pasajes de ida y vuelta. IO.d.o. di rafaaia. Ti h.It. a j.

edad basta 12 aos, mitad de pasaje. Los vaporas de esta lnea son recomendables
por sus comodidades especiales para pasajeros empleando de Puerto Rico New York
y vice versa al rededor de 5 das.

Tercera
' 520.00
$10.00
$10.00

915.00

Agentes en Ponce.
llrales & Comp.
Playa

Empresarios.
BnltoD Bliss & DalJet
82 Wall St. New-York,City

Agentes en Ban Juan.
Villar &Co.
39'Allen Si.

FIJAOS BIEN,
enqnepar obtener una curacin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cualquier forma de ANEMIA, CLOROSIS,
LINFATISMO, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no

hay otra cosa mejor como

Pectoral te Cereza
del Dr. Ayer
se halla preemir.erite sobre todos
bub rivales. No contiene alcohol ci
veneno. No ha de aceptarse nin nin-gn
gn nin-gn substituto.

(') : riUrnmts 6 lot Irrioret que alle-

cir n itif Hir.nim romienern tararear

nos tjw fxin', i i o'

rodar, pareca ms bien una costa flotan

te formada por la congelacinn del mar

glacial.

-os construimos all un cairn choza

de hielo, abstenindonos de establecer en e-

"U

DE MANCEL TUIG DIANA.

roxcB, ibauel t tos b

Cada frmtt tttenla la formula n l i
. rwfMtofA. J'i;unte uttr.i aumrdicvlo
qum opinm d'l tertural de Cerrxa drl
Jr. Ayer.

3PrPrmdo r

r 1 DK. J. C AYL'H y CIA.,
i. -M E. C. i A.

En eta farmaoia hay contante surti surtido
do surtido de drogas frescas y patentes del ex extranjero
tranjero extranjero y los Estados Unidos y una
buena electa perfumera de los mejores
fabricantes tales como R. 4 G y L. T.
Piver.
Esrwrial atencin en e) despacho del
recetas bajo la ms rigurosa exactitud y
rrecios tumatnenta limitados. 90 v

LA RIOJANA.

Casa de viajeros, calle de

la lanca no. o, San Juan.
Se alquilan habitaciones
con sin comida.
Buen trato. Precios econ econ-micos.
micos. econ-micos. 30VJl

Vbitad al 4 ropular."

jueva impr

para sonoras v ai

rlaion de m73lo

l'allt'rs fi'.'ue ha

ciendo el acrciitaao ftall.- ::nii 'tu
de la le San .lu-to y en ti -Coritas
hay lind-imo modelos de ul ultima
tima ultima novedaL Pcrfumcria de la me-,
jorf-s marcas, paraua y s"r:drnia.
Bauas para tocador, r!m!.- )rcii

para regalos, baten. y t!a r-

de accesorios de fala.io mi u- r ta-
en el 'Topular" del f fkr Air.ri.i

art!;'urni la.r.. i,
rara nir de tod'i? pr-- i. v
. I.a"an !! prnii
.ir. r:to lavorito de las

SILVESTRE FEMOO M:1RTIFZ ;
FF.ACTICABTET EM 3ALSAMAD0R.
' fu -.-lu-o. Colvii y&in Jo$ 6.
Un JL'M. PUERTO 81C0.

l inea frrea del Oeste.

CXSL'LTORIO
DEL
D. Elseo Fon y Guillo!
CRl'Z 6 primer piso
casa Sucesin Monro
I-cru de roBSulta de 10 12 a. m.
- de 1 i 3 n. m.

' "yrmedadet

I T.e-!

4 .'
I

es

Aprrrtatlo por
io tilico, y
lfjn lo qut
pnrteern t ta
tiargai-.ta. lie lie-t.ittlii
t.ittlii lie-t.ittlii indi'

1
c
I

ti V,
I y-i
I n

t-f""1. ,i cu de BaV!imAti tTi.!

f nrtcpaineoie.
,.rj: :.. Ma:"sns fi. 7.05S.30
Tarda l.'.l, 145, 315
.V y f ..JO.
:, Maf.tn ft. 7.05, SJO,
.1. lrfe 1-' 15. 10, 20,
v .).
'" t r-.ra Has fertivf. De
'.ja iyrLia. n. y vueita et.
ct 2a. c'se. 1S ctv
a-i 'f.o, id y Tueita, la
1 f. i -j i ji. 10 etv.

, m-nm yal l.-fM,ia iltrtK0.
.'obres: XirtfS, Juevts w Sbtdai a

ara el Baen

e los Uino

Pnrag nemiosa y frasoBi
libre da toda clase da ba.
rarezas et la piel y al ea
bello lavado con Jaaos
da CtmcuRA. Destnrjn)
las cansaa de laa aro
cionea que dtafigriran, a
la prdida del cabello y it
laa maconas en los rdSoa
debido laa irritacioota,
inflamaciones j obstroa
cionea de los poma.

UtlCHj
SOAP

EL

PHOSPH

01EK0L

Es la preparacin ms rica que se conoce en materias
orgnicas, y sns cualidades como un poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, nr tiene

HW

AILo

tiafies.

tJABON SX CTICCEA.J
contiene el mas puro em emoliente
oliente emoliente para laa enferma
dades da la piel, llamado
CtmccxA, eon loa maa
pona y limpios lnfrredl lnfrredl-entes
entes lnfrredl-entes y superiores j ttaaooa
perfumes. Klngiia otro
Jabn medicinal al pre presente
sente presente admita la compara comparacin
cin comparacin coa esta enana culi.
dadea para pnaarrar,
parificar y tema otear la
piel, al enero oabellodo y
las manos; por laa cnalW
dades dichas se haca udtav
peasabla an uso para los
nitos. la toilette r loa

Esta perfecta combinad oa obtienes ae ta sola Jaban j i un solo precio: 1

LA TOJA.
PONTEVEDRA ESPAA
ta
SALES NATURALES, extradas por evaporacin en el vaco de las

aguas minerales. 1
Se emplean pan preparacin de baos generales 7 locales con iguales
resultados i los que obtienen en el Balneario.
JABONES (preparados base de sales), curan y evitan las afecciones
de la piel, poderosamente antispticos, excelentes como jabn da toeador.
AGUAS termales clorurado, bromurada sdicas, ferruginosas, carbn!
cas variedad, ltico arsenicales.
Fara ms informes, solicteiiae del Dr. F. MatanZO, calla de
Tetun nmero 64.
Depsito para la renta:
Almacn de S. MELON & Co.
San Jnan Puerto Rico. San Jnsto 12.

mejor Jabn para la piel y la complexin y al mejor para al bato y lea alias.

ElinRrC I 0n ba llen Ca Jabn da ConoDiA y ana ligera aplicados da

MADRES

CimciraA, el ai pvrfeoto remedio 4e las enfermedad p 9a la piel, pro.
perotoaari alivia loetantaaeo la delicada piel de loa nlSoe, deetruyeado
to4ae laa caaaaa que predtxien Irrludoue, dolores y quemazones que)
latpldea na tranquile tepeto. Deipoee a uaar este tratamiento el ni fio

dormir trasqaUo, dlafrutaado una sanaanlea de bien catar no obtenida con ningn otra
Jabeo medicinal. Colpa aer de laa madree el no asar eata tratamiento que nana da ama

Tea pureaa, economa y aegunaM. v venva en ei mundo entero. Depsito en la Oran
BrettAa : r. Siwmi Soxs, S7-S8 Ctaartaraouae Square, Londres, E. C Farraa Daaa)

I

IDli.

Mi

D

er

A

f?

ANAS

Porto-Rico Power and Lglif Company,
NO SE SOFOQUE.

Instale en bu hogar abanicos elctricos, calentadores

elctricos, aparatos de cocina, planchas, etc.

Haga una visita la oficina de la compaa en la

Juaima.

VIAJES RAPIDOS!

POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA.

NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR '-JULIA"

Salidas de San Juan cada 21 diaa para loa puertos da Macona Santo Dominen.

Santiago de Cuba y Habana (via Mayagua. Ponce y Azadilla) en caso da an

ente carga meruaae esta ultima escala en laa siguientes fecha.

Febrero 1
Febrero 22
Marzo 15
Abril 5

CONSIGNATARIOS.

VOlar 4 CU. A a San Joan, P. R
Sandera Pbilippi y Ca Aguad Ola, P. R.
Fritxe Lundt 4 Qa Su,- ; j Mayaguas, P. R.
JrhUe Lundt 4 Ca Sucs, Pooca, P. R.

Abril 26
Mayo 17
Junio 7
Junio t'S

0 IIW

el

que ha dado explendidos resul

tados en toda 'sla.
PIDAN A

GANDIA & STU8BE.
SAN JUAN, P. R.

R. del Talle Zeno
a.
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Ch ttti iot tt priotlci cnilmli, ofrece iui lenloioe profeiionjlst

Conatrncclonea civllea. como ferroearrUea. aenednetoa.

aupneetoa y conatrncclonea de caan. Menanraa y deaiindes.

txmenea de terranoa informe da finca. Tasacionea y peritaje,
forme, contrato en general.

Plano, p ra

in

r r

01 "i pnpnrnnnmnrflimA nr mirn-rn mnm

Oficina: Calla da la Fortaleza ls. Pao

P. R.

Se hace toda clase de trabajos tipogrficos 3 precios mdicos

hsras de lt ir i ai na.

las

Para

. i

I c-m A 1XW. IU

casino.
c'ub soc

H til TJOl'IIIDjrOlIULIIIl UL I ULII i U IIIUU7

SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y COERECGION.

.-e ai jui!a
'oanle local

el

espacioso y e-

e Klk-c n

1 Ordooz Iiui!(n. Alien 21.
Saln do haile, teatro, ala

i'iilar, water flrwt. a a-o.
o. a-o. e lc.

; i' :i !rnini'tr:ilor Sr. n-
.rrI-goch-a !.ir: razn. Cristo 9

li a --..s mij. U4luj de 5 10 de la maana.

Papel impreso con membretes comerciales: tarzetas-anuncios v devisita? nrooramac

iedad.'65?01103 PbHcs; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones

bailes y iiesxas puDucas y privadas:

para
par?

Folletos y Lilbros- )
Circulares comerdalest Invitaciones para entierros, "Mens"' para banquetes y "lunchs"
Targetas para bautizos y bodas.
?.OMLSE DE TRABAJOS.