Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
.-)- .. J .-

Lit, (S ). HUIS ?( )R IDE (G. tl

Diario absolutamente mpardal, eco de la opinin y de la prensa.

ANO XIX NUIL" 6.504

SAN JUAN PUERTO RICO SABADO 3 DE ABRIL DE 1909

SITUACION

INCOM

PRENSE

No existe en el Dere Dere-.j
.j Dere-.j cho Constitucional
una definicin de
nuestro actual estado.

Paerto Rico es
ciudadanos."

'nn pas sin

ti

BAS

E BALL"

E

MANATI

El "teams" Jeferson
es derrotado. 1

1

F Desde la aparicin del hom hombre
bre hombre en la tierra, ha estado su sujeto
jeto sujeto una mutacin constan-
te, una perpetua palingeneT
eia.
Toda solucin ha dejado
la huella de un adelanto en su
, procesa histrico. Tal puede
decirse tambin de los pue pueblos,
blos, pueblos, sea del hombre co colectivamente.
lectivamente. colectivamente.
Solo en Puerto Rico existe
una lamentable antinomia.
Por eso, si al pensar en el
; pasado sentimos aoranzas
no expresa tcitamente el a-

mor a todo lo que fu sino por

que nuestra condicin polti

ca estaba ampliamente den

nida dentro de los preceptos

de la moral social y del deree
cho constitucional.
Al l TI

ai presente, ceaiaos como

fuimos un poder estrao,

era lgico pensar que la nacin

poseedora Tenia que definir
el nuevo estado creado por el

derecho de posesin de una

tierra adquirida por vicisitu
des de la guerra. Y cmo

definirlo? Consultemos los

tratados de derecho consti constitucional
tucional constitucional y en ellos encontra encontraremos
remos encontraremos lo que los Estados Uni

dos debi hacer con las nue

vas colonias. Pero no vaya

mos al derecho constitucio constitucional'
nal' constitucional' consultemos el derecho

natural qu, define la condi-

t Cin;deI hombre en el espacio
que ocupa en el mundo como
v individuo y sus relaciones con
e1 Estado y veremos la singu

laridad de nuestra condicin.
Es honrado, es moral, re retener
tener retener en su poder un pueblo
ein definir su situacin respec respecto
to respecto de otro pueblo, en cuyo po poder
der poder se encuentra?
Pero esto, visto la luz de
la constitucin americana, na nada
da nada tiene de anormal.
Los Estados Unidos, no han
tenido jams una idea clara
fcxacta, precisa,un fundamen fundamento
to fundamento absoluto del trmino ciu ciu-adano.
adano. ciu-adano. Van Dyne, en su famosa o o-Vra
Vra o-Vra Cicen-Ship of United
States hace una acerba enti entila,
la, entila, sobre el conflicto de las Je Jefes
fes Jefes del pas con los principios
Constitucionales.
( En Estados Unidos -dice el
Mencionado escritor-hay dos
liases de ciudadana, :1a na-

Dos nios condenados en la Cor Corte
te Corte Municipal, por juegos
prohibidos Las "cortes de
nios" hacen en la isla mu mucha
cha mucha falta.

De nuestro corresponsal).
El sbado se traslad esta
poblacin el team Jefferson de
Arecibo con el fin de lidiar con
el team Manat, triunfante dos
veces consencutivas. j y
A las tres era la hora desig designada
nada designada para llevar efecto el de desafio,
safio, desafio, un numeroso pblico
asisti al referido desafio.
El sitio en donde haba de
librarse la batalla estaba con concurrido
currido concurrido por bonitas y encan encantadoras
tadoras encantadoras seoritas confundin confundindose
dose confundindose en la reunin el ac y all
Empieza eL juego, y se dis disputan
putan disputan palmo palmo la vic

toria en los tres primeros innig

pero ya en la cuarta los de Ma

nat le meten 7 carreras y los
Arecibeos se decaen; sigu

la lucha y en el 7, innig los a a-recibeos
recibeos a-recibeos se declaran derrota

dos y abandonan el campo.

Los aplausos y victores se

multiplicaban en el espacio

Adelante Manatieos y no se

duerman en sus laureles pues
los velan con inters para de derrotarlos.
rrotarlos. derrotarlos. Pero Calixto, Escudero, A A-yala,
yala, A-yala, Cintrn y Montano, ex excelentes
celentes excelentes campeonatos, no se
dejarn derrotar por nadie
siempre que sigan ayudndo ayudndoles
les ayudndoles los compaeros. Julito, I I-turrino,
turrino, I-turrino, Quintero y Quique.
Los Arecibeos fueron ob obsequiados
sequiados obsequiados en el hotel por sus
compaeros, presidiendo Don
Luis Cintrn quien pronunci
un discurso alusivo al acto,
quedando obligado darles
el desquite en la culta Ciudad
de Arecibo.
Para el prximo sbado v

domingo prepara funcin una

empresa de variedades que se

gn programa que tenemos

la vista resultara una cosa bue

na.
La Corte munieial celebr

sesin con los siguientes jui juicios;
cios; juicios; Contra Martin Rivera,
por acometimiento, le conde condenan
nan condenan $ 5.00 5 dias de crcel.

Conrado Arcaya por alterar

la paz S5.00 y costas 5 dias

Jos Cortes, paz publica

$2.00 dos dias de crcel.

Dolores Roble, paz pblica

$5.00 5 dias de crcel.

Salvador Siragusapaz tni-

blica $2.00 de multa.

Julio y Nicols Pagla ni-

OS DE 14 v 16 AOS POR

JUEGOS PROHIBIDOS,

tional y la. provincial (slate idos dollars cada uno, ingrsa ingrsame
me ingrsame nzonoZ)distinta una de! ron en la crcel cumplir dos

tra. j dias, as como Flix Cruz que

r.s decir: que una persona era otro oue los acomnaaha

. X

OFICINA ALLI N C4,

EL ALZAMIENTO EN CUBA, 'CONCLUYE LA SUICIDIO EN

Tres

Completos detalles del suceso,
das despus, solicitaron

garantas del gobierno para presentarse.

La partida la componan ocho hombres
al mando del ex-sargento Corts
ir. '; J,
El ex-capitn Larastida, al tratar de escaparse,

fi muerto por las tropas del gobierno.

Ampliando el cablegrama
que dimos nuestros lecto lectores
res lectores referente al levantamien levantamiento
to levantamiento en Cuba de una par partida
tida partida revolucionaria ofrecemos
hoy detalles amplios de aquel

acto de sediccin que puso
en peligro la tranquilidad y
la vida de la repblica antillana.

He aqu los datos:

El da 14 de Marzo tuvo

conocimiento el gobierno

por despacho telegrfico reci

bido del gobernador de Saa

ta Clara, de haberse levanta

do en armas una partida in

surrecta entre el poblado de

Lharcon y Laguna del Medio

Ampliando los detalles ms

tarde, tuvo el gobierno con

pletos datos del movimiento

revolucionario.

La partida insurrecta la

compona ocho hombres lla llamados
mados llamados J Castro, ex-sargento
de la guardia rural y sus dos
hijos, dos hermanos de ape apellido
llido apellido Casanova d 21 y 23 a a-os
os a-os de edad, respectixamente
dos hermanos de apellino Pi Pi-chardo
chardo Pi-chardo y el ex-guardia rural
Manuel Alvarez, conocido por
."Gallego", todos pertenecien pertenecientes
tes pertenecientes al regimiento nmero 2 de
la guardia rural.
Inmediatamente orden ordense
se ordense al Mayor general Montea Montea-gudo
gudo Montea-gudo procediera' la persecu persecucin
cin persecucin de los alzados.
Despus de algunos encuen

tros, ueron alcanaados en

Laguna del medio. Pasado

un breve tiroteo se dispesa dispesaron
ron dispesaron tomando' el camino de la

selva.
El 17 por la noche recibi
el presidente Gmez el siguien
te .despacho que desde Re Remedios
medios Remedios le dirigi el Mayor
Monteagudo:
"La partida compuesta

ocho hombres, cinco arma armados;
dos; armados; Corts y sus dos hijos,
dos hermanos Casanova, jo jo-vencitos
vencitos jo-vencitos de veinte y un aos aos-dos
dos aos-dos hermanos Pichardo y ex;
guardia rural Manuel Alva Alvarez
rez Alvarez alias "Gallego" Todas las
noticias han comprobado que
se mueven entre Charcn y
Laguna del Medio. Esta ma-

blo de que el ex-capitan del
ejrcito Lavastida estaba con

phcado en el movimiento in

surreccional y, orden al co

ronel Esqurraio redujera

prisin.

Al tener condeimiento La Lavastida
vastida Lavastida de la orden del alcal alcalde
de alcalde dise la fuga siendo al

canzado y muerto a tiros

Despus de algunas escara1
muzas sin importancia soste

nidas con una de los guerrillas
del coronel Monteagudo, el 18

por Ja maana liego presen presencia
cia presencia del jefe el padre de uno de

los alzados, acompaado del

sargento Cots elegido por la

partida cabecilla del movi movimiento,
miento, movimiento, manifestndoles los
deseos de aquellos de acogerse
la legalidad entregndose al
gobierno del cual esperaba el
perdn por su delito.
Inmediatamente el jefe de
las tropas sali para el lugar
donde se encontraban los al alzados
zados alzados acompaado por una
escolta. Al llegar el general
Monteagudo,, todos hicieron
acto de sumisin entregando

las armas v municiones. El
jefe del gobierno orden fue fuesen
sen fuesen trasladados l Remedios,

desde donde seguirn hasta
Matanzas para ser sometidos
un consejo de guerra.
A las dos de ti tarde del 19
lleg el tren Matanzas,' dis disponindose
ponindose disponindose fuesen enserradosi

en el castillo de San Sevenno

donde fueron sujetos un ri

guroso interrogatorio.
Cortos, aturdido y temblo

roso, declarase victima de su

SOTME 24.
Un legajo de documen documentos
tos documentos a disposicin de
la Cmara.

Muoz Rivera opina qne se
deben examinar los docn
mentos para votar despus
la Resolucin.

(Vase la. edicin de ayer)
"Y los cargos que se hacen ese funcionario-prosigue
el Sr. Diaz Navarro-no se
refieren sentencias suyas pronunciadas

en tal 6 cual sentido sino la forma de ac

tuar, con la que ha demostrado un descono

cimiento de nuestras leyes, que est obli

gado cumplir llegando extremo de ir

contra sentencias pronunciadas por el Tri

bunal Supremo de P. Rico que es el mas al

to y respetable tribunal de la isla y resul resultando
tando resultando ast que esa cort es el mayor fra

caso de la administracin de los Estados

Und0s en P. Rico. Y ha faltado ese juez

a' mas sagrado deber de un funcionario de
su clase, q. es do oir las partes q. ante

el comparecen, dndose el caso de que al
comenzar el abogado de una parte expo exponer
ner exponer sus razones el juea que haba de diri

mir aquella cuestin oyendo i los dos con

tendientes, pero no una sola parte, se ha
levantado desu silla y abandonando lasala
noha vuelto ella sino cuando el aho ahogado
gado ahogado habia concluidp sus alegaciones
Y contra esa manera de proceder, seores

delegados, no hay otro remedio que acudir
& la via de una destitucin, que es lo que se
interesa en este Memorial; puesto que una

tirana, una manera de proceder como la
de uo Czar de Rusia no debe prevalecer

en P.Rico, al menos con' el asentimiento
de todos los que estn en el deber de defen defender
der defender y de amparar las libertades de este pa

s. Y ademas, seores delegados, no creo

que merezca la consideracin del pueblo
de P. Rico un funcionario quo segun se
afirma ha dicho quo tenia la desventura
de ser pagado por el pueblo do P. Rico,
cuando en P. Rico acta y de los puc puc-rriqueos
rriqueos puc-rriqueos recibe un huen sueldo".

"Y no se respeta l la Cmara quo dentro

de su libertad acuerda una investigacin
respecto do los actos de un funcionario

publico en la misma forma y con la misma

autoridad que lo hacen todos loe parlamen parlamentos
tos parlamentos del mundo.,. y este funcionario ser'
vuelve contra las personas que al ampa

ro de la ley y llamada por la Cmara han

declarado anto la comisin que esta
presenta, y las amenaza con procesarlo
por desacato y los procesa al fin, y de que
modo seores delegados, por una ley de

desacato que no tiene apelacin y cuyas
sentencias dictadas por el mismo juz que

Sil

CE,

UN "TRUST"

El BANCARROTA.

Lino Flix, casado y

jornalero, se infiri

14 heridas.

Enorme dficit.

Cuando acudi
estaba muerto.

uede ser ciudadano de esta

lo y no ser ciudadano de los
Estados Unidos. Puede ser

rastro qucfQ perdi al obscu obscurecer,
recer, obscurecer, lie salido esta tarde jun
to coronel Esquerra Colo Colonia
nia Colonia Frescura, distante cuatro

con la baraja.
Tomasa Canales por hurto
menor.el Juez se reserva el fa-

iiudadano de los Estados U- : lio para la una de la tarde.

lidos sin gozar de los derechos: Juana Adame alter la paz v confdoncias y

I .r" M"" J ic n M snns r nnM nnpranones. es

ero maana poder comuni

carle mejores noticias. Un

guardia municipal de esta se
dice que se ha alzado por Bue

na ista, pero no se ha coniir-

risible de la personalidad.! Los siguientes depachos rs iaT medidas con-
A..:'- .t..',. i .i iiiono .Tru resultar ciertas.

vuiaa anaiizanao aeieni-; .... 11 iw-P j 1 Montea-

rrCSpODCl I miAr romonon en lo 1117 A

San Juan. Ayuntamien- t "r

una tuiusiaMa uvasiuu. iu iu-do
do iu-do el pueblo protest indigna indignado
do indignado del atentado contra la se-

1 i i

nana calentaron carne y ca-iar servicios en su propia ca caf
f caf en Estero .Dulce, abando-.sa, dos kilmetros de Tagua Tagua-nando
nando Tagua-nando Cortos cartera con do-jyabn.
ce tiros y jicaras al sentir a- Los hermanos Jorge y. Pe Pe-proximaein
proximaein Pe-proximaein capitn Gonz-jdro Pichardo, y Juan y la la-lez
lez la-lez y coronel Xpoles, los queimn Casanova, son jovenci jovenci-con
con jovenci-con infantera siguironle el! tos que inspiran compasin lo

rastro por dentro del monte, mismo que Rafael Cotes.
if: l 1 t."i o

propia ignorancia y de la mal-' cree dcsacatado,nopueden ser recurridas

dad criminal del ex-capitan
Lavastida, quien le hizo creer
que el capitn Gonzlez le vi vigilaba
gilaba vigilaba y amanezandole con
matarle si no se alzaba.
Mustrase arrepentido y te te-moroso
moroso te-moroso de que los paisanos
lo -castiguen con severidad,
haciendo protestas de su a a-gtadecimiento
gtadecimiento a-gtadecimiento al Gobierno ac actual
tual actual que lo sostena en su pues
to de sargento, para el que era
incompetente y an coeedin
dol privilegios excepciona excepcionales,
les, excepcionales, pues se le consenta siem

pre vestir de paisano y pres-

Y si esto no es cohibir los testigos que

maana pudieran ser llamados ante la Ci Ci-raara
raara Ci-raara para el mismo caso para otro den den-tico
tico den-tico caso, no se como se llamar esto."
"Y aqu hay documentos (turna un le legajo
gajo legajo y lo ensea la Cmara) aqu bay car cartas
tas cartas y documentos que lian sido perfecta perfectamente
mente perfectamente estudiados por la comisin y en ellos
no se presentan quejas por que Be hayan
dictado sentencias contra terminados abo abogados;
gados; abogados; aqu hay una magnifica fuente de
datos que sirvi para que la comisin de
Icjislacin de la Cmara presentara la C Cmara
mara Cmara el informe que se di.fcute."
"Se trata de que el pueblo entero que
tiente tiranizado y maltratado por esa ti

rana imponible de evitar con recurrir lo.-
tribunal- de justicia y que pidrn que
lleven esc funcionario y enven otro me mejor".
jor". mejor". Y tenemos muchos rasos que revelan

en la mas elocuente forma los .litros que
tienen los abogados que han de actuar en

en la Corte Federal pues es muy elocuente

Para matarse ns unas tijeras
y se dice qne estaba demente.
El viernes medio da hubo
una terrible escena en Santur-

ce, sitio llamado "el hormigue hormiguero",
ro", hormiguero", cerca de la parada 19 de
los carros elctricos.
En aquella callo viva hace
tiempo, Lino Flix, buen tra trabajador,
bajador, trabajador, casado con Ventura
Cepeda y jornalero. Desde ha hace
ce hace dias vena padeciendo de
trastornos en sus facultades

mentales; pero hasta ahora

parece no se haba dado cuen cuenta
ta cuenta su familia de que podra
ocasionar una escena como la
que se di all.
El desgraciado Lino Flix
tuvo un acceso de locura y e e-chose
chose e-chose la calle con unas tije tijeras
ras tijeras en la mano derecha. Antes
de salir de su casa se infiri
una herida y en el trayecto

que recomo, como de 60 me metros,
tros, metros, sigui hirindose con las
puntas de las tijeras, llegando

producirse 14 heridas, algu

nas mortales. Untaba desaio desaio-radamente
radamente desaio-radamente al correr y herirse

y una porcin de vecinos que
trataron de evitar que Lino se
matara no pudieron conse

guirlo, pues l corra velozmen

te y se resista despus ser

sujetado.

Qued muerto v cuando

lleg la policia ya no haba re remedio.
medio. remedio.

Despus llev efecto una

minuciosa investigacin el te

niente Quionez de la "detec

tive comprobndose las cau

sas del suceso, que ya haban

sido averiguadas por la poli

ca de aquel puesto.

i az eterna al que fu y oue

haya resignacin para su viu

da y dems familiares, entre
los que hay un hijo de corta
edad.

542,080 dollars de prdidas
en un ao.

experiencias propias y yo tengo que decir
que el juez Rodcy me ha guardado todas
las considcracionei que se guarda un
abogado cuando se presenta un tribunal"
.'lc i se desean ver pruebas ah es es-ln
ln es-ln las que se llevaron auU- el conTuV. de
Ii-ji.-l.i.i0n, y que fueron examnadm con
todo detenimiento. LI juez Sr. U ley como
cualquiera otra persona, pudo f, puede exa examinarlas.
minarlas. examinarlas. La comisin no ha procedido
por i-mplcs referencias que unquo consi considere
dere considere muy rcf-petabks haba de comprobar
dcUmidamente".
De Dictf. No tengo gran inters en exa examinar
minar examinar as pruebas qun creo el comit ha
apreciado con verdadera imparcialidad
-ero sostengo que puede halier errores en

polica Atribnven el mu etn u 1.

Compaa, la psima direc direccin
cin direccin del consejo administra administrativo.
tivo. administrativo. Comunican de New York
la revista "El Tabaco de Cu Cuba
ba Cuba que en la junta general de
accionistas de la "Havana To Tobacco
bacco Tobacco Co.", celebrada en a-
quellaciudad el Tesorero de l
Compaa present el balance

del ao fiscal que termin en

31 de Diciembre del prximo

pasado ano, por el cual se po

no de manifiesto que los gas gastos
tos gastos han superado las .entra-
das.
Segn loemos, las entradas
de la Compaa han sido pro producidas
ducidas producidas por los dividendos de
las acciones que posee de "He
ry Clay & Bock Co. Ltd.",
"Havana Cigar & Tobacco
Faetones Ltd", "Havana
Commereial Co", "H. de Ca Ca-baas
baas Ca-baas y Cavajal" y "J. S. Mu Mu-ria.s
ria.s Mu-ria.s & Co." que produjeron'
$19.552
Achacan el poco rendimien rendimiento,
to, rendimiento, al mal estado del tiempo
que prevaleci y al costo ms
subido de la rama.
Dbese al mal estado de la
Compaa nica y exclusiva exclusivamente
mente exclusivamente su mala y. psima di direccin.
reccin. direccin. La rama ha sido comprada
ms bajo precio que nunca
y de la mis mala, manufactu manufacturndose
rndose manufacturndose tabacos con el nom nombre
bre nombre de Vuelta Abaj, cuando
en eu elaboracin hace ms do
dos aos que se emplean en al-'

gunas vitolas, las. proceden tes.
de Vlayari, Guisa y Gibar.
El balance de la Compaa
es el siguiente;
Dividendos recibidos $19.652
Gastos $ 186.73
Dficit. $ 167.0S0.....
Inters 5 por ciento Bonos.
375.000
DEFICIT TOTAL S 542.0SO

El resultado do esta Junta
ha sido el confiar al seor Gus Gustavo
tavo Gustavo Bock, la direccin gene general
ral general de los asuntos de la Com Compaa
paa Compaa en esta Isla, de la cual
espora el tabaco de cuba, sa sabr
br sabr mirar por el prestigio de la
industria que con tanta per perversidad
versidad perversidad desacreditaron las
personas que hasta ahora es es-tuvieron
tuvieron es-tuvieron al frente del trust.

tetado de ciudadana. ((the Jos Carrion es absuelto por
tale cizenship). falta de prueba.
He ah un estado jurdico
SSSSSSTu"! la sfa entera praiesla,

Itnbuto inmanente, indi

lamente esa situacin, estn

Krplejos ante el conficto plan
pado por la adquisin de nue nueras
ras nueras tierras. Solo se han dete dete-lido
lido dete-lido examinar las condicio-

les de territorialidad desde el

Ayuntamien

to trasmiti siguiente cable
Washington.-

and President; ayuntamiento Pv,ad Ia P2 de b rcPu"

i.

El 21 se constituy el tri

bunal militar r,ue haba
funcionar en la causa.

Despus de algunos deba debates
tes debates le fu leida la sentencia

que los conden

apreciacin de eia documentacin lo

lo que ha ocurrido al abogado Mott vejado mismo que en el de los informes present.i-

repetidas veces al ilustrado doctor Fsirc
Gonzlez Martnez injuriado en i-u ri-pu- j M H-n-Rivtra. fYeo muy eonven,.ntr
tacin, pues se le pretendi hacer pa-ar I'!" ( 'mara, si lo estima af rj
por mentiroso y el Mfor Vas Oehoteco1 examinar entos documentos quo e r
nuestro compaero y perfectamente cono-1 Navarro pone nuestra dnr.ocici.,n

i . . .

CIC evio !e todos, que tambin ba presentado ' 'l"e lian servido para el cornil U: k-gi -,

sus cargo.-, ante la comisin y que ha d mos
trado en la mas elocuente forma como no
tu o ra?on el juez de la Corte Federal en su

conducta ron el Departamento que el Sr

l Ser pasados Vi,, dir.f. y todo estos testimonios no ''cite pid.ie trabaje l

creo que sean sospechosoe para la Cmara

junto de vista geogrfico y co 'Manat secunda gestiones co-;

t i j- i t- "i r icalde municipal de dicho pue-i de w 'tima
Tos vipins tratadista flpr(.ima acta Foraker-Qumtero. F iv

Echo en Euroa. los oue han presidente" ; ros puertorriqueos enviaron

i i

pdactado las cartas consti consti-Bcionales
Bcionales consti-Bcionales de sus pueblos no
an titubeado en definir la
tuacin poltica de las nue nue-ns
ns nue-ns propiedades que han ad ad-uirido
uirido ad-uirido por tratados y conve-
iencias nacionales por ra ra-Cootina
Cootina ra-Cootina a Is pjia

- 1 IT. 1

Cnrrxnonar' tMa'im unaos pidiendo

''Guayama 1-4-09 Correa-j pira Puerto Rico la continua--pondencia,
rin d? x esclavitud. Hoy
San Juan, P. R. telegrafan i la prensa y co-
Ina inmensa manifestacin Wmi a!nercanfJ5 .para bue
de obreros guaya meses pro- , ,

test anoche desde la tribuna uu ue ios

E

blica, del indigno cable que
amados representantes olre-

por las armas.

Pasados los primeros mo-icomoUQOmucho,ofuwa,,p'ci'i;r. i
mentos de excitacin por el Dif,;0 y eI Sr Santon-Y el comh de fe fe-hecho
hecho fe-hecho del levantamiento, cap-1 q
, ' i tar e?as prueba.
turados los autores, juzgados Ite Dtfg,K u de ilutacin no es
y sentenciados a muerte, 1 a infalible y ha podido equivocarse al apre
Compasin se ha antepuesto Ademas yo quitKTa
al enojo. Hov slo se espera en 'rT ar,;,zar eon tod e1 ti tila
la tila clemencia M presidente 'i'.!nnut.p,ceiid?oi.
, d r a "u autora, por que podra wr
Gmez que no se har esperar. .o, no f, .preciada,
dado SU proverbi a bondad V en !. ffTna que k ha hecho el comit de
8U propsito de no dejar en k ji-'laci. Y en el euo del Sr. GonJ-z
su historia de primer Mafis- ar1'm"' T p i
r ir.f-nte mo do be querido precvler de h
trado de la repblica una hue- J(r ai bao aprecciori rpecto de (
lia de Sanare, U!l Captulo de rr"hedederrla('imarunjr.-3

r contidencias tuvo el al- U,11U- J w-n u.-. v!,t q;je

I der Pot pag la multa irop-iiia al of ,,!
1 ?-r;jdd de Vlavuat K-i M fe p- f..
xirvio M importe de I fondo aMn-),.,
U ly de pnupieto6 U libre di-p.
-'' del jobernadf-r, m porq.ie rj a,.-
cv- y- RnAry n lo wwt y, tf
( ihl-C wJiy (O Lwro reeooori'. It
, itid que tmeli coa Ul impon a ie
2, IM
Im Lnry. SoUmm'e un tr.Iuul p fe
irtr Im equvqcarkea de ua j -x-z al

tcUt es KDUncta y roo respecto 4 na- i

Dos'mil millas por
el Amazonas,

El v.qx.r inslf's "Inglaterra
li. i : Mobile, Alabama, de
un viije i Sudmerica, directa
mente de Para, despus de ha haber
ber haber ascendido dos mil millas
por rl Amazonas y el rio Ma Ma-deira.
deira. Ma-deira. Este es el primer va vapor
por vapor que ha penetrado tan a a-dentro
dentro a-dentro cu rl corazn de Suda Suda-mrica.
mrica. Suda-mrica. Difbo barco fu cargado
, a., r- :i

oo, dentro d la l-y y Uh-rt., M1 '"' '"lUiarrueB
cualquier pr!amnto timo r tr i rcaluir -S U MIISOa, Gales, y Dunkirk.

Francia, para ser empleado
di el fcrinr.irn! de Madeira
M.titorf, I c.iI est constru construyetelo
yetelo construyetelo ( I Br izi! para Bolivia'
(ii :ri de la suma de dos mi-

ci6n haga gu compofiri'in de In? tr y form-

completo juicio de las acudicio;,.. llevad;,.-1
ante el. Ahora yo anuncio i h ( jinari1
que vine d-pneMo voi tr rv-r-iiie v I

m-irf,;!

la acstitucin ne un jik- :rirro q i- h i'
desacatado i ls Camir.i i -U-U
de Puerto Rico Intuido .. t,ro.
cesar y proccando i U. r.if.,!!-ro- or,
han declarado ante una r-orn, im de ni f.

csa inveh igicionfi. 10 mu i. ,( ,,.
ha d' -ara' j-lo realrneot l.i mir.i. (-,
el yvt. d" U 'or'e I l'-ri! y rto-o-nn n

d'f fn-.' f tiif r
U -ei cmprotiar l.i
rciho an'" c'im

I 1
finj
' : ,,.

iri-
d i'

! I r i k

' '- ! r,
'i. no i..,
I.i i. -(..i

tillC- l

, I

MR

explotadores del pueblo puer

torriqueo. Correponal," j

i

i r V- 'V -- J 1: tr .J. ? ri

itu nt- --.-. 'tn.tii' i i-- y m: m.,
.j.'-'if.,.; fH '- i: liii'-ai ''
' l'i l'i o !a w ft' r-'.!-
- .. ; w r
i : ;if r.'.. ua-im
1 f ' i i irf,",. i r-ni.t
U.t.' Ni.rn.
b ir- : -t" -. C!tt i d -p"-!-n d
' .oisif.tiM ':ri i-Ti ijn ir-
.-; i m y -1. !- 4,,.
ri.-'j. '- "5'te U rn r i d' U
' l t '-t.'z. mi r-T l'i! I -V .TA- i
i'n d i vao..i- -n -f V ir,t
.m m 'j fnrtB Jo irr r 4.tnAe

por m jr i tt r te b- iiflo por

.1.

rsque fueron ad

j!i'c.i2- a la secunda por r-

iiitriH cu una diputa por cues
ti'.'i 1 l.riites. rfc ferroca ferroca-rr
rr ferroca-rr ( -i! izar San Antonio,
en lrail, con Villa Bella, en
1 1 frontera loliviana, con lo
cual obtiene Bolivia una sali salida
da salida lo ros Madeira y Ama-
(Gnt.na en ht piina 5.

: li ti y n- IiUt. S BO wTt

hii

qv m krwu la Mfca

1. 1

i

Vi

i-"'

rv

i

i?

f



Vi

lira writorm it'.ng' tlg aia timo fia U 10 (k U "ii'int.

!



A ( GU.rKiNDfciVl lA Ofc L:tK.lU KUXT 3 DE AbKiL U lytl

EL OIOS DE

LA GUERRA,

Hubo un tiempo en que el
dios tonante de la guerra do dominaba
minaba dominaba en el espritu de Iof
pueblos. Las empresas blicas,
eran, el objetivo y la ocpacin
de pueblos, montes y comuni comuni-,
, comuni-, dades.
Lanzbanse legiones de se-
res humanos en pos de la con conquista.
quista. conquista. As el genio de la guerra en-

carnaba en un pueblo en un i
' nombre, y el arrojo y la teme- j
ridad les induca llevar su 3.

armas los ltimos confines i

de la tierra.
- Fiaban el xito en el dios
de la guerra y cien valerosos
capitanes.
; Los brbaros de la antigu antigu-Galia,
Galia, antigu-Galia, Uevron sus arma,

' por todas partes, y las guilas j

romanas, desde ralestma, pa pa-"
" pa-" searonse victoriosas por casi
, todo el mundo.
; Las proezas de la guerra, se sealaban
alaban sealaban un da y otro, nuevos
triunfos de las armas, y los po

tas, pulsaban sus arpas, ensal

zandolas con las filigranas de

la lira.

Homero exaltaba el espri

tu guerrero e inspiraba el o-

dio al dominador extranjero,
y Esquilo con sus famosas tra tra-'
' tra-' gedias completaba stas exal exaltacin
tacin exaltacin y odio.
Hrcules, Plutn, Marte,
Dimenes, y cien hroes ms
desfilan por la historia antigua
como figuras caraeteristics
del gnio de la guerra.
Y an en las postrimeras
de los siglos pasados, agobia agobiadas
das agobiadas las naciones por el choque
?t amenaza con dominar toda
a Europa y todo el mundo,
si no encuentra quin se in interponga
terponga interponga su paso.
- Reducido Napolen a su
solitario encierro, las naciones
disponinse descansar y
compensar en la paz las prdi prdidas
das prdidas de la guerra. Pero Polonia,
gemia en lucha fraticida, y
Rusia y Alemania en conve
niencia con Austria, reparti reparti-,ronsela
,ronsela reparti-,ronsela como botin merced
. del destino; y de todas aque
lias epopeyas de la conquista
napolenica, ha quedado Po Polonia
lonia Polonia como trofeo sangriento
de la opresin de los pueblos
fuertes.
Conquistas, hombres, hroes,
todo pas por las pginas de
la historia, sin que hoy se sien sienta
ta sienta una leve concecuencia de
tan numerosos hechos; todo
se normaliz, continuando en
curso el progreso v la felici

dad de las naciones. Slo Polo

POE

. CAELE,

jeit en. viaje.

Desembarca ejv Gib.r altar.

iEs recibido icoa afecto por i las

aatoridaas mfuics.

Joven millonaria que acaba de presentar demanda
' de divorcio en Londres.

ORO

sufcmio

EN p,"
Un revolver "Bull "Bull-dog"
dog" "Bull-dog" de 9 milmetros
se encontr en la habitacin.

Se dice que situacin pre

caria y rompimiento de

amores ocasionaron
muerte.

la

Criando lleg la polica estaba

muerto Celestino Santiago.
Sigue la "ola" de sangre ini iniciada
ciada iniciada en Santurce con la ten tentativa
tativa tentativa de suicidio de Pablo
Garfia, de cuyo suceso di dimos
mos dimos cuenta oportunamente
y al de Flix Lino, ocurrido
ayer en el mismo Santurce, y
del que se dice estaba demen demente,
te, demente, sigui anoche la muerte

del joven Celestino Santiago.
Esta ocurri en la "Perla" en
la primera casita situada en entrando
trando entrando en aquella barriada.
Se informa lo que sigue: Vi
vian junto en la expresada ca casa
sa casa dos jvenes obreros, Ave Ave-lino
lino Ave-lino Vzquez y el interfecto,
Celestino Santiago. Era este

soltero, como de 25 27 aos

En la Mansin Ejecutiva.
El seor Eduardo Georgetti
acompaado del seor Juan
R. Baiz, han estado en la ma maana
ana maana de hoy en el despacho
del gobernador. Celebraron
una conferencia de cuarenta y
cinco minutos.

En San Juan.
Se encuentra en esta ciudad
el seor Jos Benitez, hacen hacendado
dado hacendado de Vieqnes que estar
aqu dos dias en asuntos de
ventas de azcar. Bienvenido.

CONCIERTO
Por el octeto del Sr. Andino en

"La Margarita."

he afirma que desde hace

algunos dias no tenia trabajo
v ltimamente haba vendi-

nia, opresa. soiuzeada v tira- i e edad.de buenas costumbres

. nizada por el coloniaje, es la: y de oficio carpintero.

que la tatalidad no le ha de deparado
parado deparado la felicidad de que dis-

frutan las dems Duel ilos de lab

conquista. Slo ella es la vc-jdo todas sus herramientas de
tima que ha quedado inmalo-i trabajo. Adems, se dice que
da de las pasadas guerras, vj amores contrariados con rao rao-antes
antes rao-antes prefiere morir, confor-! tivo de un rompimiento con la
marsey aceptar el) ugo-ex-novia haban llevadD mayor
trangero. 1 risteza al nimo del que ayer,
Para ella nada son las cade- cmo entre 5 y 6 de la tarde se
as, ni nada la fusta que fia- encontr muerto en la referi referi-gela
gela referi-gela su espalda. Su lengua, su da habitacin,
raza, sus tradiciones v su li-l Su compaero Avelino Var-

bertad, significan la suprema i gas- fu; avisar la polica
justicia, y espera que la voz! y trajo al guardia que hacia,
de dios tonante se alze, y con-! servicio en la Marina. i
gregue sus hombres, produzca Despus se constituyeron
ejrcitos v triunfe la justicia all el cabo Rosado y detective
de Dios. I Pedro Agosto.
Como la Alsacia v la Lorena Cuando lleg la polica, Ce Ce-espera
espera Ce-espera que. la justicia ; lestino estaba muerto. Un dis-!
divina, la rescate de la misera-1 paro de revolver "Bull-dog"
ble justicia de rusos y alema- de ) milmetros entrado por la
kries, y que se levante, hermo- j boca y cuyo proyectil no sa-;
.sa v brillanteja ensea glo- li fu ocasin de la muerte.

iA revolver contena 4 cap capsulas
sulas capsulas y una vaca, la dispara-,
da. La polica ocup el arma.
Se constituy all el juez
municipal de la ciudad. Sr.
Lassalle quien prctico la,

.primeras investigaciones el

la plan principal pues la banda ileesecuT i . , . I
:po acompaa al nwmiento. Bien es cierto tenido de Orden de la aUtOH-;

jqueilosBPore'Mitjwuiv.jtioUsimanidad. quedando a disposicin
falta por ahora W irr". ya lienr del fiscal'
haftaate eoakqtwte ni ti-: brando ea mceso caUS sensacin

estampan, i , -j

estimado el sicida.

Dios perdone al que falt,!
su ms sagrado deber de con j
servar una existencia de que j
no era dueo, ni teniendo va- j
, !r para vencer contrarieda-
, dp de la vida que nunca re-pi-rnian
lo irremediable de
un;i tan fatal resolucin.
! iWpu-s le practicad la
autopia .se h;i dispuesto por
-la autgri-lid competente eli

Domingo 4 de 1909.
la. Overtura Opera, Se Se-miramis
miramis Se-miramis Rossini.
2a, Intermezzo Opera "Ca "Caballera
ballera "Caballera Rusticana."
3a. Luit di Concert.

La maana.
La muerte d' Aze.
Danc d' Amtras.
El Rey de la Monta

a. Crie.
4a. Bailables, Opera ''Gio ''Gioconda".
conda". ''Gioconda". Pouchini.
5a. Marcha y coro Opera
'Tannhauser." Wagner.

Gavota Opera

A. Thomas.
Danz Polonaise.
Gavota Opera "Mig
A, Thomas.

NV'Yr$bril -3.-. 'Comuni

can de Gibraltaf;que ha llega llegado
do llegado hoy a e'piirto.el. ex-pre-sidente
Roosevelt: No se --.le
hizo recibimiei to jof icial "r poro
la mayor -pare; de !a auto autoridades
ridades autoridades y conocidas, personas
de la poblacin han jdo sa saludarle.
ludarle. saludarle. ., -

La cofiisiQi Filipina,
Peticin enrgica.
La inmediata declaracin de in
dependencia.
Washington. Abril 3.-E1

Comisionado de Filipinas ha

hecho' ua sensacional peti peticin,
cin, peticin, ratificando las; que se
haban producido en otras o o-casiones;.
casiones;. o-casiones;. Pidi la Cmara de
Representantes la declarato declaratoria
ria declaratoria d$ independencia para su
pais. :-'-x:Vs
Despus se extendi en con con-sideracionei
sideracionei con-sideracionei respecto de la
aplicacin de las nuevas tari tarifas
fas tarifas para Filipina, exijiendo
la libre entrada1 del azcar y
el tabaco en los puertos ame americanos
ricanos americanos ; pero sin que por esto
se entendiera que la soberana
de los Estados Unidos habra
de continuar en el archipilago.

TerminaJadiscusion.
El caf y t salen ilesos.
El bil pasa casi ntegro con li
geras modificaciones.

. En Ja Cmara ata.
El Senado -rehusa- hacerle
-'enmienda?, f
Poderes discrecionales ; Taft,
para usar del miimnn y mi mi-;
; mi-; nmp;
New; York, Abril 3-La C Cmara
mara Cmara .de representantes pon pon-dfnan
dfnan pon-dfnan en'man'sdel Se-n-ad
el bil en la forma ya ex expresada.
presada. expresada. "-'
"Est alto cuerpo no le har
tampoco modificaciones de im
portancia, dndole, . Taft po poderes
deres poderes 'discrecionales para usar
del ;;maximun y minimun en
la aplicacin de las tarifas.
Se espera el indulto.
Los rebeldes cubanos han
sido puesto en capilla.)

Solo el ex-Sargiito Corts
muestra resignado con
snertej

88
sn

Nfew York,: Abril 3.-Ls o

cho individuos que componan

la partida que se levanto en
T i i n ir i ri i

laguna aei meato loania ma

r) que se encuentran presos
en el castillo de San Severino

en Matanza, han sido hoy
puestos n capilla. Las damas
de la ciudad hacen gestiones

para inducir al presidente ha hacer
cer hacer uso del indulto que de la

cuerda la constitucin. El sar

gento Corts cabecilla le a a-partida
partida a-partida se muestra resignado
y sereno.
Los hermanos 'inova,
se encuentran aba! y pi piden
den piden la gracia del perdn. Los
dems sufren notable depre depresin
sin depresin de nimo. Se confa en al alcanzar
canzar alcanzar la conmutacin de la
pena.
NOTA.-En otro lugar de
esta edicin ofrecemos nues

tros lectores, completos deta-

(A)
(B)
(C)

(D)

New York, Abril 3.-Han
terminado hoy en el congreso
los debates sobre, las tarifas.

Solo ligeras enmiendas que no les de este suceso.
afectan la fgrma ni el fondo
del bil han sido hechas. Los be torci toh.

artculos caf y t quedan eli eliminados
minados eliminados de todo recargo, de

acuerdo con las indicaciones
del presidente que no se mos-

Al bajar del carro elctrico en la parada

6 de Hato-Rey el jueves, el Dr. J. N. Car-

bonell sufri una dislocacin en un pi que
le ha obligada guardar cama desde ese

de

traba partidario del impuesto i da-f, mej f Mn"mK? el
, 1 i 1 t seando inmediato restablecimiento al

de estos artculos, por creerlo
gravoso los intereses del
consumidor americano.

"Fi

ores y

Perlas

tt

fia.
non".
7a.
' 8a.
non.''

Esta "vtetz'' del compositor puer puertorriqueo
torriqueo puertorriqueo Kafacl Balseiro Davila y

timable compatriota.

AYJCR EN SO OFICINA.

Restablecido de la dolencia que le retuvo
algunos das en cama., concurri ayer su

oficina el Comisionado del Interior Sr

Grahame. Celebramos el restablecimiento.

-'"S" I que tan bien ha sido recibido por los
j smateurg de la bsena msica, se halla

ea venta en o! "'ariii Bazar" perfec perfectamente
tamente perfectamente impreso. Las personas qe
de.een adquirirlo pueden hacer sus

pedidos la referid casa. 15 v. i.

entierro de los restos del que
fu en el cementerio de la ciu
dad.

MONEDAS
i

ANTIGUASE

PAtBI!s DEL PRESIDENTE.

Una de las preguntas que con mas in inters
ters inters insistencia mira el presidente de

la comisin ha i-ido si es cierto el que en
Pto Rico existe la americanizacin en cuan

to las ventas plazos que ha empleado

el cielo detalla :i lo cual lo mismo los rices
' que los pobre pueden disfrutar de los be

neficios dt-l gobierno propio.

BUENA OCASIN.
.. un casa en la calle de Canals, en
Santurce, est de venta y es una bue
na ocasin para el que desee hacer
un huen nesocio. Construida hace

pft meses, con buenas maderas y ser

vicio completo para toda comodidad
Situada menos de 100 metros de la
carretera, sitio cntrico, y construc construccin
cin construccin moderna. Informar el Sr. Ar

turo Fort. Banco de P. Rico, San

Juan. 15 v.

riota del pabelln polaco.

ANTONIO PAZ.
Rio-Grande. Marzo 30,1009.
srs MUSICA.
Con motivo df U ral ida i la kla mi paseo
militar de Ls fuerzj del Rt-gmier.to le

ir-fanterj de P. Rico no habr retreta en

te.

COMPLETE VI). SO

COLECCIN SI LA

TIENE ADQUIE

RA VD. RELIQUIAS

DE Ci KAN VALOR

EL MEJOKRON .Los eeores Al Alvares
vares Alvares Hermanos, del comercio de esta
plaza, continan recibiendo grandes pe pedidos
didos pedidos del acreditado Ron San Luis, que
ha merecido la mejor aceptacin del p pblico.
blico. pblico. No contiene sustancias nocivas y
a vipn" di vprdad. in mixtificacin

ni aditamentos perjudiciales la salud. Lt"
No lo olvidei?, Ros San Lea, calle da ciOS

tan Jos casj seores Aivarei nerma i

Nadie sabe que su casa es est
t est desalquilada. Nadie lo sa sabe,
be, sabe, porque usted no lo anuncia.
Si desea alquilar su casa que
ahora no le produce nada, anua
ciela en "La Corresponden-

Para esta clase de anun anun-liau
liau anun-liau en este diario pre-

Icios especiales, muy limitados.

PARA

Dirjale

:mpii,

MCC0PA6AJE AISIT" TMDOf

Los vaporo de Lu bnt , Lcn 1
fnrxio eatn Saa Jaaa y N W' 'wn
: mache pedidos de cmaro r- i '.lr
,yhtj boqu qii hasti el me d i r -, nc -x.94
i can todo voroado. i-e )
tu 'apnui navios q ie hacen f : -ITi
de mejorar el serucio inpnm-ni-
tryr wkodad i um buq s y reducka to
. ut f tcmnttl trarwtorntre aHitwfMKT
r Ajt 'no d r p-r 'uain 'uain-t
t 'uain-t hrn I-u podran iraftiar b r r-3
3 r-3 tt d y tacirt i 4 sefia inor

o i:

rr a ivnmivi !i

n i t

mi;

iHOTEL MAY FL0WER

CRISTO 16.
Por fpnerse que ausentar sus dueos se rende este acredi

tado HOTEL el cual cuenta con una numerosa clientela.
P. O. Box 532. Telfono 438.
PROPIETARIOS
ECHEVARRIA Y BELTRAN.

Office

SAN JUAN. i

iii PTO.-RICO.

Pin vos lfiTi en Mmm IIfmfh

fvw'P'ZJ PARA CL TOCADOR

Deliciosos para despus del bao. Ua lujo pan
despus de afeitarse. D-!ruyen el oler del rodar.
Alivian 'el sarpullido, las quemaduras del sol, y toda
las enfermedades de la pieL
Los mdicos y las enfermeras los recomiendan por
sos grandes propiedades niginicas. No contienen
cada que pueda daar el cutis. Especialmente raares
para la tez delicada de los nios.
ttfcsM kt MudMea aae mt relama. Lm kfWM fleaca
d retrata t Menea ra la toat i la cata. Ka actpa tras.
CERHARO MENNEN CHEMICAL COMPANY
, Nem ark, N.J, E.U.4 A.

MEJICANOS FEBMEMS RECOMIENDAN U PERUNIV

; f MorelIadelSagradoCoruzn,

Mjico.

Carla Bel ito.

Sr.. Arzobispo Je -

icsoacan.!

Marzo 21 de 1906.
"Me consta que,
muchas personas Ies ha
producido el uso de la
Peruna un efecto salw

dable, muy bueno
y muy rpido.'

Atengenes Silva

Arzobispo de

Michoacan,

fila

Catedral de Morella, Mlchoacaa, Mxico.
CARTA DEL ILTMO. SR. ARZOBISPO DB OUADALAJARA.
' La Peruna Cur Una Tos Persistente.
(uaoalajara, Mjico, Abril 23, 1903.
May Srs. mos: Tengo la satisfaccin de comunicar Vds. que el uso dei
medicamento denominado "Peruna" ha curado radicalmente ea pocos das i
una persona de mi familia que venia padecipdo desde hadan dos meses, to
una tos molesta y persistente. De Vds A fimo S.S.
JOS de JESUS, Arzobispo de Quadatajara,

Oo Alimento Pote j
. ; O

3

17 L Aceite de Hgado de Bacalao no, contiene

- principios activos como pretenden algunos : X
fabricantes de medicinas secretas.
Es un alimento como la leche, y los huevos,
por ejemplo; y de la misma manera que nadie
que tenga que alimentarse con leche y con huevos
se le ocurrira sustituir estos alimentos con cosas

que se dijesen contener sus principios activos, as g
aquellas personas que para nutrirse y engordar 41

tienen por necesidad que tomar el Aceite de
Hgado de Bacalao, deben de tomar el mismo
aceite y no esos preparados secretos que se dicen
estar compuestos de sus principios activos.
La parte nutritiva del aceite de hgado de
bacalao, es decir, lo que hay en el aceite que
fortalece y engorda, es la grasa erpecial que el
ace!! s contiene en su combinacin natural
Es, por tanto, un error de los enfermos tomar
botellas y ms botellas de esos preparados que se
anuncian como preparaciones sin sabor, com compuestas
puestas compuestas de los principios activos del Aceite de

Hgado de Bacalao, las que no contienen ni una $i
sola gofa del aceite y no son otra cosa que $
mezclas de substancias extraas l, en las cuales &
predomina el alcohol y que carecen en absoluto $

de todas las propiedades que han hecho del
Aceite de Hgado de Bacalao el alimento ms
poderoso que existe.
Los enfermos atacados de Tisis, de Anemia,
de Escrfula, Raquitismo y otras afecciones que
exigen el uso continuado del Aceite de Hgado
de bacalao, como alimento, deben siempre tomar
La'EmuIsinde Scofi
que est compuesta del aceite ms puro y que ha
sido recomendada por ms de 35 aos por tod

los mdicos del mundo como la i
forma en que debe tomarse el Acte uc
Hgado de Bacalao, por ser asi mejor tole tolerado
rado tolerado por el estmago, ms digerible y
ms asimilable, y que permite el uso Ubre
del Aceite de Hgado de Bacalao; tanto tanto-en
en tanto-en las estaciones frescas del ao como en
las de riguroso calor, sin perjuido,para
las funciones digestivas del enfermo.

SCOTT A BOWNE. Qimi

,-ft &VWW AA'iVW.

I

4

IERRO QCEVENNEl ccod?

rr i-: y wr imals IMAMLa m te tmmm Utm

MADRE DL FAMILIA
OS ACONSEJAMOS USAfi EL GAS "LUZ DIAiAXTE DE
Longman Martnez
81 QUOEI3 rVn.KS. DESGRACIAS ES EX HOGAR.
La d dnka pctrtdo qua durasto Jflaode coaUauo uao, ao ba eatoado cia cia-aaa
aaa cia-aaa defraeia,
KADEES DE FAMILIA.
CotBfrr ktaa cambeta, pota m bouaa m ky jvaoUa 4a abi W
rtrtiader "LCZ DUILUTIV.



T i

9

'LA CORRESPONDENCIA DE1PTJERTO RICO" 3 DE ABRIL PE 1909

-

SITUACION

v

OM

PRENSIBLE

Continuacin de la pgin la.
zones de guerra.
Alemania, por ejemplo,
en virtud del trihfo del 70
celebr el tratado franco-pru-:
siano (tratado de Franc-fort
10 de mayo 1871)y en el cual
estipulada la cesin por
Francia de las provincias de
i Alsacia y Lorena. Los altos,
tribunales alemanes se encon encon-.
. encon-. traron' entonces frente un
' problema planteado por la ad ad-quisin
quisin ad-quisin de las dos citadas pro-,
i vincias que ingresaban nen la
s confederacin. Los tribuna tribunales
les tribunales y maestros de derecho prn
j to dieron una solucin, sen sen-jtando
jtando sen-jtando como principio que:
' Siempre que una provincia sea
. anexada titira provincia a
otro estado; cfcstinto aquel al
s cual perteneca los individuos
QtJE FORMAN ESA PROVINCIA
; PIERDEN SU NACIONALIDAD
Y TOMAN LA DEL ESTADO AL
CUAL" QUEDAN SOMETIDOS,
por que es natural que el ciu ciudadano
dadano ciudadano siga la suerte y con condicin
dicin condicin de su nueva patria.
1 En tal virtud fueron decla declarados
rados declarados alemanes naturalizados
todos los franceses residen residentes
tes residentes de los territorios. Ms
tarde,; en un tratado adicio adicional
nal adicional fueron considerados co como
mo como alemanes solamente los
franceses originarios de Al Al-sacia
sacia Al-sacia y Lorena
Fundbase este principio
en que el nacimiento es la ba base
se base principal de la nacioli nacioli-dad.
dad. nacioli-dad. -.
En el tratado franco-sardo
(1860) Francia tom posesin
de las provincias de Niza y Sa Sa-boya
boya Sa-boya como -recompensa al a a-poyo
poyo a-poyo moral y material que le
prestara Francia Italia en
su obra unitaria. Desde el

, momento de llevarse la firma

al tratado, nizardos y. sabo
yans dejaron de ser italia
nos para convertirse en ciu
i dadanos de la repblica fran
cesa.

Estos maestros y doctores
del derecho antepusieron el
derecho de qentes al derecho

poltico y aquel su vez, les en
se como deban de .obrar
El criterio de los legistas
, y polticos norteamericanos
no acepta estas formulas y
' preceptos constitucionales
. tan en consonancia con los
principios de la moral y la ra razn.
zn. razn. De aqu que ni Martens, ni
Codina, ni Calvo, ni todos los
tratadistas de derecho cons constitucional
titucional constitucional hayan podido en encontrar
contrar encontrar una definicin apli aplicable
cable aplicable sta situacin creada
por los Estados Unidos con
relacin sus nuevas posesio posesiones
nes posesiones
Est Puerto Rico, bajo
1 dominio de los Estados t tmidos
midos tmidos en virtud de frmuia
condicional, como estuvieron
.hasta hace poco tiempo las
provincias turcas de Bosnia
y Herzegovinia bajo el domi domi-.nio
.nio domi-.nio nominal de Austria Hun-
gra? sta cuestin es de las
ms difciles que se conocen
en los trminos del Derecho.
Vamos hacer una breve
resea, por ser de actualidad,
esta cuestin, que estuvo
punto de provocar el temido
conflicto de los Balkanes.'
El tratado de Berln (1S78)
dispuso (art. 25) "que fue fue-Ben
Ben fue-Ben ocupadas y gobernadas
por Austria Hungra, impri imprimindole
mindole imprimindole esta ocupacin un
poder relativo. La ocupacin
Be realiza fin de garantir la
Existencia del nuevo orden
poltico, as como la libertad
y seguridad de la va de co comunicacin.
municacin. comunicacin. Austria Hun Hungra
gra Hungra se reserva el derecho de
mantener guarniciones y po poseer
seer poseer caminos estratgicos y
comerciales en toda la exten exten-in
in exten-in de esta parte del antiguo
ayalato de Bosnia. fin de
pbtener este resultado los go

biernos de Austria Hungra
y Turqua se resean el de-

1 ili -j

fe c
ti
? f i ra n a Minta m ji.m mim&smMmmmmam wFMmKnm"--- "-if-Tr-iin rM'J
1 rrn iw i r 1

VANDALISMO

MAYAGUEZ

Una nia ultrajada por
desconocidos delincuentes.

ETOB EFICMS

WARA CIIAE
EL REUMATISBI

. Poe', gran poeta y nov nov-lista;
lista; nov-lista; su busto en bronce he hecho
cho hecho por E. Quinn y la casa de
campo en Fordnam en donde
i esidi por muchos aos.

en los siguientes trminos:
Austria mantendr en las alu aludidas
didas aludidas provincias un ejrcito
reservndose Turqua la ad administracin
ministracin administracin civil.".
Ampliando las condiciones
del tratado aludido las condi condiciones
ciones condiciones de Bosnia y Herzego Herzegovinia
vinia Herzegovinia es la siguiente:
"lo.-Es indudable que el
sultn permanece siendo el
soberano de ambas provincias
que continua formando par parte
te parte del imperio otormano.
Verdad es que el poder del
padisha sultn) est reduci reducido
do reducido al. mudun jus pero desde
el punt de vista del derecho
dicho poder no puede ser dis discutido
cutido discutido sin que se desvirte
el sentido literal del tratado."
II. -Austria Hungra con contrajo
trajo contrajo con los poderes la obli obligacin
gacin obligacin -de establecer en las
provincias ocupadas el orden
y la tranquilidad, cuya em empresa
presa empresa era superior la fuerza
del" gobierno otomano." ()
Queda pues demostrado
que las provincias de Bosnia
y Herzegovinia quedaban ba bajo
jo bajo el poder de Austria Hun Hungra
gra Hungra en forma nominal. Es Este
te Este acto de las pjotencias signa signatarias
tarias signatarias del tratado de Berln,

vena creear una situacin

desconocida en el.. Derecho

internacional con relacin

ambas naciones

Austria) y anormal indefi

nible en el derecho constitu constitucional
cional constitucional en relacin con las pro provincias
vincias provincias
Los habitantes de las dos
provincias ocupadas pedan
se definiera su status, pues no
eran dentro de aquella frmu
la impuesta por las potencias,
ni austracos ni turcos. Cua Cualesquiera
lesquiera Cualesquiera de las dos naciones
que naturalizara, sus ha-

ELU..P

0

MUNDIAL

Interesante conferencia

El seor Henry W. Wa Wa-rren
rren Wa-rren hace, atinadas observaciones.

"Despus del triunfo de la gue guerra
rra guerra con Espaa dice pu pudimos
dimos pudimos retener Cuba como
indemnizacin, y no lo hicimos."

El obispo protestante Sr. Henry W

rren, persona de mucha cultura ofreci no
hace mucho una conferencia en el Ateneo

de sta ciudad.
Su discurso que fu amplio y meditado
fu pronunciado en ingls, y ese discurso,
traducido por el ilustrado paetor Sr. M.
Andjar, es el siguiente:
"Ya se comprende que e! trmino Am Amrica
rica Amrica quiete decir los Estados Unidos. Por
"poder" mucho ms se quiere decir que el
de ejrcitos y armadas para presentarlos
en lnea de batalla, ms que el poder mec mecnico
nico mecnico del hierro, vapor y explosivos; quere queremos
mos queremos decir toda influencia de ideas eleva elevadas
das elevadas y potentes, civil, sociolgica; poder de
la diplomacia, del patriotismo y de la reli religin."
gin." religin." "La repblica americana empez el 11
de noviembre de 1(320 en el camarote del
May flower. All se hijo y firm por todos
los hombres adultos, pasajeros all presen-

(Turqua y tes m pacto inmortal
- Y "-Ffir flllp lina nunnn tan invsn 4,nrta

poder considerable alguno en el mundo que
merezca tomarse en cuenta? Porque vi vino
no vino ser heredera de todas las edades, la
depositara de todo lo bueno conquistado
por todas las naciones que le ban precedi precedido.
do. precedido. Cuando dice Mr. Gladstone, "La
Constitucin americana es la obra ms a a-sombrosa
sombrosa a-sombrosa jams producid en tiempo algu alguno
no alguno por el cerebro y propsito del hombre."
No debe suponerse q. unos cuantos ame-1
ricanos la inventaron en uo abrir y cerrar
de ojos, en un momento de hlito divino.
An una gota de esencia de rosa es deudo

ra cuerdas de campos floridos que le

dadera filosofa, elevado pensar, 6 valor
de la vida. Pero hay un pas ms antiguo

cuya literatura es inmensamente rica en

ideas y en los principios fundamentales

de la mejor vida. Su literatura es estudia

da mil veces ms que todas las otras litera

turas antiguas en conjunto. Ella es de de-seminada
seminada de-seminada por millones de ejemplares cada
ao en todas las partes del mundo. Est
ahora traducida en siete octavas partes de
los idiomas del mundo. De ella recibimos

la gloriosa doctrina del monotesmo, eman

cipando la mente de los aterrorizados ado adoradores
radores adoradores de millones de dioses malignos; re recibimos
cibimos recibimos el derecho del esclavo salir de su
servidumbre y entrar en la libertad. E-

gipto significaba la condensacin de to
dos los hombres en una masa. Israel eig'

nificaba la exaltacin de todo hombre
en una entidad distinta con un imperio
completo de derechos dignos de defensa
hasta la muerte. Cada hombre deba te tener
ner tener hacienda, poseer, familia, sentarse de debajo
bajo debajo su via y su higuera sin que persona

alguna le molestase intimidase, An
el rey no poda tocar al corderito del po pobre
bre pobre sin un desastre espantoso. El pobre
que empeaba su ropa le era devuelta i
la noche para abrigarse. Su jornal diario
no poda ser retenido durante la noche.
Si una deuda no poda ser pagada de ma-.
era alguna causa de enfermedad, era
cancelarla. Si algn hombre se haba ven vendido
dido vendido s mismo en servicio, su tierra,
causa de alguna calamidad, cuando sona sonaba
ba sonaba la trompeta del jubileo ambos queda quedaban
ban quedaban libres. El derecho divino constitui constituido
do constituido del descanso de cada persona un da en
siete era mandado y su cumplimiento eje

cutado. El principio de edificar la nacin
es ste: "El seor edifica Jerusalen, l

recoje los perdidos, l sana los quebran quebrantados
tados quebrantados de corazn, l levanta los humil

des, 1 hace paz en tus fronteras y te lle

na con lo mejor del trigo, l declara sus
mandamientos y ensea sus cstatutos" cstatutos"-principios
principios cstatutos"-principios de prosperidad y bienestar bienestar-"para
"para bienestar-"para Israel".

La ciencia industrial moderna encuen encuentra
tra encuentra que, en el proceso de destilacin etc.,
los productos tecundurios accidentales
son de ms valor que la cosa principal que
se busca. Israel talv todos los producto!
accidentales de la humanidad, que los o o-presores
presores o-presores haban arrojado fuera como es

combro, y no perdieron el producto pr0'

cipal al edificar su nacin. Adems de to todo
do todo esto, nosotros tenemos la experiencia
de naciones posteriores : todo el avivamien
to de libertad de la di-sesperacin de la E-

dad Media resultando en los nuevos im

pulsos y ms extensos oritontes de la-i cru cru-culminando
culminando cru-culminando en 1 aformacin de la Liga de
los Lombardos ; tolo lo que se alcanz



nombrados es til tan rolo como una gim

nasia para cultivar los cerebros adolescen adolescentes,
tes, adolescentes, teniendo poco valor para ensear ver-

DltanteS Violaba lOS trminos j ban precedido. Nosotros recibimos un po po-del
del po-del tratado. En el parlamen- co de Babilonia y Nineve, el arte ms im im-tn
tn im-tn Ha Vipna eo twIq la nrnn. portante de Egipto se ha perdido, Grecia

ta solucin de aquel problema ; 7? tlTtlT 1 r-1 mu oomra

DOS millones de habitantes I i;,,.. ,l .-.i,:' .a!qcl ventisquero de la muerte que bajaba

que desconocan su pertenen pertenencia
cia pertenencia patria.
Austria riesgo de atraer-
c a lo i m rw ni 1 1 o i- A n A An Ti i

qua v el enojo de las noten- Ia decisin qua todos conoce-

cias empez dar los prime-!mos-
ros pasos en tal sentido y el 1 En presencia de estos actos
3 de mayo de 18S1 fu pro-!de reparadora justicia, rea rea-mulgada
mulgada rea-mulgada una ley estable-! hzados por los impenos ms
ciendo el sen-icio militar o-desPtlcos de Europa, y otros

bligatorio en las

Sali del teatro y fu con conducida
ducida conducida las afueras de
la ciudad.
Las autoridades investigando

los hechos y en busca de los
culpables.
(Di nuestro corresponsal).
De nuestro estimado cole colega
ga colega "La Voz de la Patria." de
Mayaguez es la siguiente in

formacin, que no necesita co comentarios,
mentarios, comentarios, si el hecho se con confirmara
firmara confirmara
No hav que dudar que las
autoridades judiciales de a a-quella
quella a-quella ciudad harn todo lo
posible para esclarecer el su suceso.
ceso. suceso. "Se nos asegura que antier
noche fu ultrajada una nia,
perteneciente una distingui distinguida
da distinguida familia de esta ciudad."
"Los hechos son por lo vis visto
to visto como siguen:
"La' joven en cuestin fu
la funcin que se celebr en
nuestro teatro, acompaando
una amiga, y al terminarse
el espectculo fu invitada
dar un paseo en coche, con
la amiga antes dicha."
"Se nos dice adems que la
hicieron tomar en demasa, y
despus el cochero se lanz
hcia la carretera de Aasco,
y aunque la Srta. de que nos
ocupamos, di fuertes gritos,
parece que no pudo ser oida,
y por tanto se hizo imposible
socorrerla.'.'
"El coche se dirigi la es estacin
tacin estacin del ferrocarril del pue pueblo
blo pueblo mencionado y ya en aquel
sitio se abus de 1 a pobre ni ni-na.
na. ni-na. "Se rumora que el autor del
agravio salvaje es empleado
de: la compaa de ferrocarri ferrocarriles."
les." ferrocarriles." "Parece que el honorable fis fiscal
cal fiscal de la corte de distrito est
en autos del asunto y activa activamente
mente activamente investiga los hechos."
"Hoy han sido detenidos los

que se suponen autores."

"Si resultara errnea esta in informacin
formacin informacin que se nos ha su

ministrado, la rectificaremos."

"Algunos cocheros se nos
han acercado, para protestar
de este acto vandlico, y para
hacer constar q. el cochero
cmplice en el salvaje atenta atentado,
do, atentado, no es de la ciudad."

Para curar efectiva efectivamente
mente efectivamente el Reumatismo,
hay que renovar, purificar
y fortalecer la Sangro,
porque slo allfest el

origendel mal. Las,Pl- J

ti oras ixosiuaa uei ur
Williams hacen eso,.por
lo quo curan eficazmente
el Reumatismo
Tmense estas pildoras
segn -indican las instruc instrucciones
ciones instrucciones comer contmode contmode-racin,
racin, contmode-racin, evitando carne
do vaca y puorco, exceso
de salado y dulce ji'abW
tcnerso dq bebidas alco alcohlicas
hlicas alcohlicas y guardarse de la

humedad. He aqu el tratamiento completo, tan sencillo
como eficaz y la vez econmico.
Desde la Capital de Mxico, esoribo el Sr. Donaciano Cortes,
Director de la Revista "El Libro de Oro." y conocido residente de
la Colonia de Sta. Jnlia: "Yo padec de Reumatismo por trmino
de nueve afios. Gast una bnena suma de dinero en. doctores y
medicinas, y slo recib alivios pasajeros, par sufrir luego se severas
veras severas recadas. Un amigo me habl con tanto empeo de las
Pildoras Rosadas del Dr. Williams que decid tomarlas. Seis
irascos bastaron para mi curacin. De eso hace cinco aos y desde
entonces uo he conocido vestigio de aquella tenaz enfermedad."
Las pildoras que curaron al Sr. Corts, curarn Vd,
si hace con ellas una buena prueba. djto.

Pildoras Masadas'
del K. WIMjIAM&
Se venden en todas las Boticas

provincias

Herzegovinia

hechos mas que pudiramos

comentar como por ejemplo

rff Knsni.i v

rWlflrandn los militan 'as lsla3 Jnicas y su sita

subditos de Austria y ms tar-lcln respecto de Grecia, In In-de
de In-de promulg otro deecreto,'glaterra y T".1111'3 T".1111'3-declarando
declarando T".1111'3-declarando subditos austria-j Ln Prenca de esto s he he-cos
cos he-cos todos sus habitantes. cho3- decimos, al examinar
Pero el estado del territo-fIetemdainente nuestra situa situa-rio
rio situa-rio segua en la mi.ma sita-! 6n excepcional, imposible
cin de indefinible soberana. de 7 asuicad en nmgu-
Dcsde entonces da tiWna de ,aJ? categoras jur-

' dica?.

Con fecha 21 de abril de

1S79 sea un ao despus de
firmado el anterior tratado,
e firm un convenio deter deter-ninando
ninando deter-ninando exactamente las con condiciones
diciones condiciones de esta "ocupacin"

por los Alpes al manlo del tirano Barbar

rro; tdo lo de val a de las ciudades li libres
bres libres de Alemania, toi;i las libertades bri brillantemente
llantemente brillantemente drft-ndi'l k por Holanda, to todo
do todo lo que se jran por las victorias de N as as-bey
bey as-bey y Marston Moor, todo lo que la carfa
Magna auguro en l' 0-en una palabra,
todo lo que la sanirp :nsdo-soajon3 aman amante
te amante de la libertad ha e--ablecido durant- -.i-glos
de eublime arr;fcio3-'y tito fu
ofrecido como herrnr i de Amrica. La
ley hercdi'ana por nrvolcncia es ''h i i-ciendo
ciendo i-ciendo misericordia mil generacin? ie
Un que aman Dio; y guardan sus mu mudamiento."
damiento." mudamiento." Adf inai de toda -:a herencia. Dio ha
provedo que Amrir.i fuese ubre de U aa aa-tigua
tigua aa-tigua maldicin de la intolerancia rrl.gi :-
y que tuviere el tx-.mable don de com completa
pleta completa Lbertad de conri-nei y libertad rr-lpo-a.
poniendo unj al lado de otra i in in-tas
tas in-tas formas de reHiores dirtinta.-; q in intolerancia
tolerancia intolerancia ra un j --:dio naciom!. Kr. Kr.-tonre.
tonre. Kr.-tonre. pr.r pnnvr.i v. m la hisli.-, d .1
humanidad, se hVi r-'i-ible qj z"t-iit

! de U Navidad d la v ii rrliqtovi y t

Ei) los Talleres
DE
la Corresponden-!
ca kPerlD Rico''!
SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.

- i "fka-tsiwA 1 1 1114 ni ri 1 im 1 in 1 1 ir-i 1 1 1 .t i f t --

respecto los detalles de Ia!"P"f

ppnpin uc muuu ausoiuio ia nua-.' T "' mino. mptf

cin uf jas uos provincia.1. "i-,"r
Hasta el mes de enero de! 00- ('ln "nfl"? parezca parado-!' r
: a.,c .A:riro rs la de U.v pas kiv rtf.iu,"" ra"

I 1 ICUli. auu uuc il '1.1' I r- I i

fura la iren -t

1 1

- - " miauiK

1 er;

) MirenJ!-" Derecho cons
tucional To. I.

ca intolerable y vergonzoso!

"ante

ilJP'-
en el (
i e p-i'!
fm di U
tablV--'
aun, pr

ll a 1 : 1 1

SE GARANTIZA LA PRTUA
LIDAD I CORRECCION.

1
Papel impreso con membrete comer'
chiles; targeUa anuncio y

ce tuiU; programa! para
npecticulofl pnbL'ooa; m
moriaa da trabajo de aaocia aaocia-:
: aaocia-: cionea; programas invita invita-'
' invita-' dones para bailes 7 fiestas
pblicas 7 privadas,
FOLLETOS I LIBROS.
Circulare comercialea. Inritadoce
para eotierroa. "Meo "
para banquete 7 "lancha".
Targetas paribautiio 7
1 bodas.
Toda dase de trabajAS.

Es una preparacin de Aceite i
Purojde Hga:do de Bacalaoje
Ilofoten Nortiegat con Hpqfosj
ftos de Cal y de Sosa y GfiE
rna qumicamente pura. jgj
OZOMULSION es una predgerda preparacin, la cual'ae

manufactura bajo la direccin inmediata ce Mdicos 7-

Qumicos Competentes
en Alto Grado, por un
Procedimiento Nuevo y
Especial de Emulsionar
Elctricamente, el cual
se descubri y es cono conocido
cido conocido nicamente por la
OZOMULSIONCO.,
de NUEVA YORK,
todo lo cual hace que
la Ozomulson sea Su-

otras 44 emulsiones" y
constituye una ca s?. re re-s
s re-s misma.

I

IvurnasMor'?' ..

025omu;.sion Co.
PC vx e -v f 1 York.

DEPOSITO DE CARRUA6ES.

Acibtmoi de recibir un hermoso (irtido de coches de 4 Miento raed eoa

Lautas de goma 6 do acera.
Calfafl de distintos nwdr.'n.
Buggies e!eRDti.m con llantas A, g 4
de acero.
Arneta de lujo y Laru'.o.s Je superior taU-"!-

i

lari! de vto mflelo.
iietros rarruage foo bien t
t"!''" pr "i -i'caneiay aolidei,
k i;.-jn kt j graa numera i
t"!i la sU.

DEPOMTO KX PONC'K. Marina 10.
GANDIA & STUBBE.
an Juan, Piifrto Rico.

r. SIERRA.

j br.--tar eoerl y t Mtr U-

I Conaa

En Nueva York. Traslado de Hotel
(r. W.nrrv K. A "mj rfr v Auu M'i". rt.-!pan aua anifos
,' P l'.f-o. jue 1 !r,i -V.-t-ii!n!i-r" i ;.-, ver.di! r erogar tu
i.- i.' ( irvo d -(i- ;'i alma.. t- i. d.-j ... ton la! motivo loa ri-
. ..-ree han trala!a! al llof. i --..!le" n mal titilarn lo
v .a. f. I'wtto I' ., ti,.!., b..-da s a-Waito modelaos
v :j- '! rryfr.- n;- pti ti oue dt-acs ..

Houl "rVIW w- baa itu,. m j jnto t.ntr .-o v fiel aot.
vi. i Ma-aoa A va., 'nb A T!h St.

4

' 41
K
h
i

i.
II
ir

y ti-,.

i

Vi



1

5
.
5 t

1 i-
H

ta li

i.

lo iniprrnn e Te napel r c t ...
peridico ido. po. qwau , 1m ""!"y 7 Maro m h-!-.



LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" ABRIL 3 PE-1909.

Cntered tbe Post Once San Juan P.
i. aaaecond elaasmatter July, 1900

ta Correspondencia de Pto.Rico.
f RECIOS DE SUSCRIPCION
' EN TODA LA ISLA-

Por medio de ka Agentes un nm. $ 0-02
PiraoU: Cn trimestre oro S 2-25
Un semestre 14-50
Un afio por Adelantado S 8-00
b el Exterior. Un ao oro S 8.00

PROTESTA

HLIMACA

La "Union t carpin carpinteros
teros carpinteros num. 1,833,"
protesta indignada y
desautoriza actos
realizados sin sus po poderes'
deres' poderes' Los patriotas puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos dicen desde el re remoto
moto remoto boho, hasta la rica
ciudad, ven con simpata
la obra de la Cmara.

Piden sns amaradas de la
isla, qne suscriban nn voto
de censara.

, Recibimos ayer la siguien siguiente
te siguiente comunicacin: x
Seor Director de "La Correspondencias-San
Juan.P.
Distinguido seor :-
Por la prensa de esa ca capital
pital capital hemos sido informados
con no poca sorpresa del tex texto
to texto del cable firmado por el ca ca-marada
marada ca-marada Santiago Iglesias, pre pretendiendo
tendiendo pretendiendo obstruir, evidente evidentemente
mente evidentemente la obra meritsima de
la comisin patritica que tra tra-baja
baja tra-baja en Washington por con conseguir
seguir conseguir derechos y libertades
para Puerto Rico.
"Los abajo firmados, per pertenecemos
tenecemos pertenecemos la "UNIN LO LOCAL
CAL LOCAL DE CARPINTEROS"
nmero 1833, afiliada la A.
F. of Labor, y aseguramos,
bajo solemne palabra de ho honor,
nor, honor, que Iglesias no est auto autorizado
rizado autorizado por esas Federacin Li Libre
bre Libre para usar nuestra repre-

i : i An

choe polticos que no le impor

tan como obrero leaeraao.
"Los .patriotas puertorri puertorriqueos,
queos, puertorriqueos, desde el remoto bohio
que corona la montaa borin-

quea hasta la populosa y T-i nato de los hugonotes, cuando de seten-

Ca ClUdad que nUDia el nU- la mil a cien mu iranceses lueron asesina-

aoscon sangre ira por oros franceses por
el crimen de profesar una religin ms pura.

Pero aun antes de este ejemplo concre

to y visible de poder mundial de Amrica,
la nacin haba entrado en una poltica,
menos otentosa, pero de igual poder pa

ra afectar al mundo. Aqu nos referimos

al campo de la (iipfomacia. Primero, ella
introdujo el principio de proceder directa
v Hpfinitivinmentft. evitando todo dohle

ta informacin interpretamos:
dignificado y doble construccin. El prin prin-fielmente
fielmente prin-fielmente la Opinin noble V ; cipio de la diplomacia haba sido ma ma-levantada
levantada ma-levantada de la mavoria obre- j quiavlico. cuya feliz definicin era que
ra nnYTAHMVvnnprpmns ''u r'ra f,l inventada para ocultar

creer que los camaradas de

EL

PODER

(Continuacin de la pagina 3a.)
nes de libertad para nosotros y nuestra
posteridad, ordenamos y establecemos es esta
ta esta Const tuicin."
La lid para mantener los principios con contenidos
tenidos contenidos en la declaracin de independen independencia
cia independencia y la constitucin fu larga y severa.
Bunker HUI, Valley Forge, y:Yorktovra
quedan sealados entre los herosmos ms
grandes de la historia humana. La cons constitucin
titucin constitucin fu adoptada en 17SS, y la nacin
tan favorecida por la naturaleza con la
lluvia del cielo, con las mejores cosechas,
y tan bendiecida como ninguna otra na nacin,
cin, nacin, estaba lista para entrar en su obra
misionera por la libertad en el mundo en entero.
tero. entero.
An no ee hablan apagado las antor antorchas
chas antorchas de la victoria en las montatais de
Amrica cuando de repente se encendie encendieron
ron encendieron en Francia con gran esplendor. Na Nadie
die Nadie jams ha soado en atribuir la causa
de la revolucin francesa ninguna otra
fuente ms que la revolucin de Am Amrica.
rica. Amrica. Aqui salt la chispa que all encen encendi
di encendi el polvorn. La explosin fu terrible
pero fu. el acontecimiento ms grande
del siglo en Europa. La mente humana,
por mucho tiempo oprimida con ms qne
Ossa sobre Pclion, ms que lo que las lla

mas del Etna arrojan sobre Eucladius, i

demostr por su reperscusin que tena en
s la fuerza de Dios inmortal, de quin pro proceda.
ceda. proceda. America en Europa fu el aconte acontecimiento
cimiento acontecimiento ms grande del sigla. La doc doctrina
trina doctrina de los derechos humanos, estampa estampada
da estampada aqu en la declaracin de la indepen indepen-dencia.tom
dencia.tom indepen-dencia.tom la forma ms suscinta a la de
libertad fraternidad igualdad.
Pero no tuvo excesos horribles en la
revolucin francesa? Por supuesto que s.
No es posible que haya tormentas de true truenos
nos truenos y relmpagos sin que alguin se asuste
y de vez en cuando resulte alguno lastima lastimado.
do. lastimado. Pero ellas purifican la atmsfera y
refrescan la tierra. Que gozo el vivir des despus
pus despus que la tormenta ha pasado cuando
se ve el arco iris en el lado oscuro de la nu nube
be nube en retirada y en el aire se aspira el ote ote-o
o ote-o de vida! Esceso! Ms de una vez he
estado en el mismo lugar donde la guilloti guillotina
na guillotina con su constante movimiento cort 2.
800 cabezas. Una de las fuentes ms gran grandes
des grandes en el mundo ha estado corriendo en a a-quel
quel a-quel lugar por medio siglo, pero yo no sien siento
to siento que haya limipiado la sangre de aquel
lugar ni clarificado el aire del hedor de a a-sesinatos
sesinatos a-sesinatos sin lmites. Con paso reverente
fuf una tumba, junto la de nuestro La La-fayette,
fayette, La-fayette, donde 1.300 de estos hombres
descabezados estaban enterrados. Con
todo el horror de mi naturaleza me pro pronunci
nunci pronunci en contra de la profunda villana
de destruir muchos de lo mejor de Fran Francia.
cia. Francia. Pero yo confieso que, horribles como

eran estos excesos, no fueron peores-y de
mucho menos duracin-que los depotis depotis-mos
mos depotis-mos y ultrajes del, gobierno nacional que
que haba precedido. Por supuesto, el
pndulo gir al extremo del arc, pas de

su centro. Pero la guillotina no fu ms
que un breve sucesor de la Bastilla. La

explosin volcnica del reinado del terror
fu mcuchcf menos deplorable que el asesi-

T. ' ' "' ' : '"' i' '

I -o-v I!) I I

nai.MH 4 1 frwiiTiniwramWtfSto-J iflti

mo de las fbricas, ven" con
sumo inters y gran simpata
la obra hermosa de la Cmara
Legislativa encomendada los
Seores Muoz Rivera, Beni Beni-tez
tez Beni-tez Castaos, y Coll-Cuchy, en
quienes tiene suprema confianza.

ASEGURAMOS que con es-

el pamiento del hombre." Cuando De De-catur
catur De-catur rn 'Ati de junio de 1S15, mond su

Electo' Senador de los Estados Unidos en las
ltimas elecciones.

vimiento es propmre'n'e establecido cod
la donacin d? m milln de dollars por
un americano par. edificar un gintuoso
edificio y dotarlo de una biblioteca. En Entre
tre Entre el primero de octubre de 1003 y 12 de
julio de 1001 se firmaron nueve tratados
de guerra da ar'iraj forzoso. En una
lista ca? completa do ochenta. y ocho ca casos
sos casos de arbitracin moderna en todo el mun mundo
do mundo encuentro que los Estados Unido? so sometieron
metieron sometieron sus intereses en cuarenta y siete

casos. Uic e profesor Oro-jvenor, ha-, trida en crueldad,
ciendo un surairio de esta diplomacia: !t0r03 torturados v

tratado al Dey de Alceeiras, exigiendo fue
-o inniodiiit:! mente firmado y todos los pri-

.-ionf-ros ;iineriranos devueltos, y rl Dey:
pidi lo rcinri'ilirp tiempo para tomar- j
lo rn con-idrraci' ti aunque no fuese ms i
que por trrv lnra?. rn la esperanza de
que tu f -cindia lppira-Def atur contc-t,
"Ni un minuto, y i vuestra escuadra i-e

San Juan, nicos quienes se
atiene en sus patraas cual cualquier
quier cualquier emlaucador poltico con
pretenciones de obrero-socialista,
no han autorizado ron
su firma el cable de referencia,
Y no lo han autorizado inno-

negablemente por reacciona- presentase la M antes ser firma. 'o
riO, antipatritico )' p0r el ,ra,ado .V devueltos los prisioneros a-

persona simo. . . '. qurad
i se de diplomacia se entenda o aramente' 1

"bn consecuencia, protes-De jgua, manera cmndo e, u.meIite M
tamos con toda la energa de 'Veraham" m i-.vv pumo ie t.f-

niIPStra entereza del CABLE mima, demand la entrrea de Martn Ed 110 to la b

V de la actitud asumida por Kowt amenazando hundir el l-arco k- van,,s n l'''1' rr"r' paa. Ellos

guerra aiirinaco si renusaoan. era aipio- "v i -v i """ -vu .na
macia muy fcil .le entender. Lo mismo ,la"j 1 :'m:,riii l rn ,n"1'" ,!'' rojas era

'Terdicans vivo RaiMi- "" "e ''i" n" "1" "" ''-s e sangre.
Esta rtni.tii'i'in l'imiji en 1 S 1 1. des-

piirs ie Kiticr ;';i- f-Tn:is. I ero en

"Ella ha roto los eslabono h ciitas por
nacimiento, ha conseguido avgurar el de derecho
recho derecho de expatriacin, lia declarado los
mares, estrechos y rios continentales via3
libres de comunicacin para el hombre.
Ha obligado que los derechos de pode poderes
res poderes neutrales sean reconocidos por todas
las naciones civilizadas Ahora est cons construyendo
truyendo construyendo el andamio para una empresa
no menos grande-la exencin de captura
de-toda propiedad privada en el mar, como
ya lo es en tierra."
Amrica se encontr con pases que tra trataban
taban trataban de tener dominio exclusivo en los
mares as como en tierra. Espaa trata trataba
ba trataba de que el golfo de. Mxico fuese exclur
sivamente suyo como el sultn tena el
mar Negro.
Rusia reclamaba como su propiedad ex exclusiva
clusiva exclusiva todo el ocano Pacfico al norte del
gradol de latitud. Los rios Mississippi, A
mazonasj, L'a Plata y San Lorenzo estaban
cerrados ai comercio del mundo.
Pero en diciembre 30 de 1776, cuando
apenas la nacin americana haba comu comunicado
nicado comunicado al mundo su declaracin de inde independencia,
pendencia, independencia, ya empez agitar esta cues;
tin proponiendo la apertura al comer comercio
cio comercio de todo el mundo de estas vas de co comunicacin.
municacin. comunicacin. Los derechos de ra injusta injustamente
mente injustamente reclamados por Dinamarca fue fueron
ron fueron abolidos en 1S57, y el B'wforo, debido
la influencia de Amrica, fui abierto
todas las nncionp.i en 1S71. Es evidente
q. al termiinrv." la rebeli in de los boxera
en la China e.-fe imperio estaba expuesto i
M de'menhr.iinicnto si no fue3 por la di diplomacia
plomacia diplomacia americana
Por mucho tiempo los piratas de BVn"-

ria asaltaban y rohalxm al comercio de to todo
do todo el mundo que no les pagase tributo.
Cuando an no tenamos escuadra apre apresaron
saron apresaron diez de mi"storos barcos mercan mercantes
tes mercantes y vendieron cii-nto quince de nuestros
marineros en e-lavitud, mandaban co

mo rescate o.O'n) por rada capitn, 51,000
por oficial, y SI. 100 por marinero,.con una
comisin de on ce pnr ciento sobre el tota
pura untar las manos de los a;entes in intermediarios.
termediarios. intermediarios. Llegamos pagar en die-'
ro contante S-.O00.009 de rescate.
Pero tan pronto como llegamos tener
escuadra, en lS.il. el Dey de Algcciras vi
tus barcos capturados y mi puerto blo-

o ron el rcMi'tado ya mencionado.

Todas las naciones participaron de este
beneficio

Ani' rioi del rw se le

De manera que arriesgamos toda nuc:
tra riqueza, vidas y existencia nacin::
y dimos libertad los esclavos.
Luego los gritos .del aniquilamiento ..
Cuba subieron los odos del Dios etern
Haba alguna uacin por la que El :
diese mandar libertad? Haba algn.,
nacin que se arriesgase interviniendo e;
favor de otra en las complicaciones dj
poltica europea? Indudablemente hab
suficiente ocasin. Espaa habia sido nu

Caballos destripado;-,
matados, matadore

SAM1AUU lULfcMA!" en

wuvia , i recjenl,.mpn,ei

puertorriquea y de la com- i mil,.rto,."
Sn nativa, y pedimos pani el j No -empre poda Amrica imponer mi
ona co t fiili nilPStrn Irriflrr A simplicidad ieffersoniana otras nacin-.

r , ,.1.. i...i

los' dems eamarartas do la
Isla un voto de censura por su
actitud incorrecta en estos mo
mentos precisos en que con
tanto tesn y firmeza se dis discute
cute discute la personalidad puertorri puertorriquea".
quea". puertorriquea". Humacao, Abril 1, de 1009.
1 Atentamente. Inocencio
Mercado, Candelario Baez .Ce .Celestino
lestino .Celestino Alonso, Rufo Ortiz.
Francisco Martnez, Trifn
Diaz, Vicente Ahoy Cabrera.
Luis Rodrguez. Flor Fiodri Fiodri-guez,
guez, Fiodri-guez, Leonardo Snchez. Pa Pablo
blo Pablo Marcano, Ja ruz. Kmi Kmi-o
o Kmi-o Carrillo, Sandalio de San San-:iago,
:iago, San-:iago, Julio Gonzkz-Diaz
Julin Cruz.
(Si''icn n Jirmos

pero pon a oarles un ejemplo te ella.

1-1 tratado con Peiia en 1S.5 fe llevo
cabo entre "el presidente de lo- 1-tadm
Unid y su magectad. tan exaltado como
1 planeta Saturno; el soberano u:i
el mI sirve como re;la. cuyo esplendor y
masnificencia mu iguales lo le lus cie cielos,
los, cielos, el vjlierano .-ulilitue. el monarca cuyo. cuyo.-ej
ej cuyo.-ej reitos t-n tsn numerce-o como las es es-tr
tr es-tr lias, te
unl U vnria de tos tratado?
Ixle I77, primero de la declaracin
de .-u xl4rarra. 17M. los E--tadi I ni-

-ititi.-u ii
p l'-ando ante

heridos constitua su da de recocijo.

Haban sido educados por siglos en cru
dad inquisitorial. Por tres siglos, desd desd-14Sl
14Sl desd-14Sl lSl.hahan quemado encarceladv
anualmente mil personas de sus mismo?
ciudadanos por el crimen de pensar. Lt p
nmeros sol : 32,000 horriblemente que quemados
mados quemados en la hoguera pblica, 17,000 que quemados
mados quemados en efigie, 201,000 encarcelados y
a4 deducidos del respecto del hombre y
de la fuerza del estado. Espaa se haba
llevado del Per solamsnto 400,000,000
de ducados, sean SDJO.OOO.OOO. Podi
persuadirse alguno a que gritara Alio y
atenerse las consecuencias? Amrica de declar
clar declar ante el mundo que libertara Cuba,
y no reclamara la isla como indennizacn
Europa, acostumbrada sus prcticas,
incapaz de creer la declaracin, dijo en
un tono de desdn, ""Ya veremos". Y
lo vieron.
Vieron mis. Vieron que la escuadra es espaola
paola espaola en Manila amenazaba toda nues nuestra
tra nuestra costa del Pacfico.
La guerra fu declarada el 21 de abril
de 1S93.
Diez dias despus, al amanecer Detvey
trajo sus seis barcos contra diecisiete espa espaoles
oles espaoles protejidos pnr la? fortificaciones; sus
cincuenta y tre caVnM contra ciento on once,
ce, once, y antes de hk !:o da el cable do Mani Manila
la Manila anunci al gobierno de Mulrid que De De-wey
wey De-wey ha hundido quemado todos los bar barcos
cos barcos de nuestra escuadra en la ba baha
ha baha de Manila." Ninuna nacin en Eu

ropa quiso c.mprai 1er la causa de E-paa
Pero Europ.i i' esto: cuntido segn
los derechos de b guerra podramos rete retener
ner retener Cuba com ira l.?mni.;acin, no lo hi hicimos,
cimos, hicimos, ni tornamos las Filipina?, mas pa pagamos
gamos pagamos por ellas $20,000.000 al contad .v
En estas islas e'amos habiendo lo q
debe hacer una nacin rica y fuerte pur
otra pobre y dbil. Siglos ha dijo el poe poeta
ta poeta pagano Virgilio: "No es para s que
los pjaros hacen los nidos, que el carnero
produce b lana, lar abejas juntan la miel
y el ganado ara la tierra." y otro ms emi eminente
nente eminente ha dicho: "Asi que, vosotros loj
que sois fuertes debis llevar las cargas de
los dbiles, y no gratificaros vosotros mis mismos.
mos. mismos. "El cita el ejemplo mis sublime.
Asf que la Filipinas, en lugar de ser ta-
q iradas de todo excepto vida, ahora ex

perimentan un aumento de riqueza que
diaipa el miedo al hambre, riencia sani sanitaria
taria sanitaria acabando con las epidenatas mas te tenaces,
naces, tenaces, educacin por mil le nuestros me mejores
jores mejores roaetroc-. y -u desarrollo por medio
del idioma ingls, la lengua oficial d?sde
enero 1 de 1007. y el libre ejerciejp del e e-vangelio
vangelio e-vangelio del bendi' o Salvador.
La escuela pblica de Amrica lo hi hizo
zo hizo un poder mundial. Amrica declar

BROS GRATIS
Para Los Hombres
EQUIVALE A $10.00
' Para cada hombre.
-'' Si sufre Ud. de algunas de las enfermadades

' peailiares los hombres escrbar.cs pidiend-
' i j ,.:r.

en lenguaje claro cmo un hombre oue Enri
de Envenenamiento de- la Sangre. Oebilidsd
Vital, Impotencia, Reumatismo, Enfermsdasa

6 '-. Vejiga, puede curarse psrmanecte psrmanecte-mente
mente psrmanecte-mente en su casa. Si est 'Ud. desani desanimado
mado desanimado y se siente cansado de pagar intr
sin recibir beneficio alguno, este LIEK
QUE ES GRATUITO PARA l.Q
HOMBRES equivaldr ceatunarei
nesos Dar Ud. Exnlica rcraus est' f.

r j j i0f4 ,T J0sufriendo y cora puede lograr iuia enracin permanente y duradera. Con la ayu ayu-lNUinuO
lNUinuO ayu-lNUinuO qe lectura y ue,a e nit valioso libr centenares de hombres han reconquistado una salud,
nagnf icOS grabados viene el'nerza y vitalidad perfectas. Es nn almacn de conocimientos y contiene pre pre-..',Z.
..',Z. pre-..',Z. i j?c j i, Ttni.. cisamente lo que cada hombre debe saber. Recurdese que el libro es ABSO ABSO-lumerO
lumerO ABSO-lumerO 1.418, de la i lUStra- LUT AMENTE GRATIS. Pagamos el franqueo. Llene Ud. y desprenda e!
'in Artstica COirespondien- Cupn Gratia y mndenoslo hoy mismo por correo y le remitiremos este
n o i -Aa. M. AcX JT.;woPcfos libro franco de porte.

uevo alcalde en Patillas. 50000

Ha sido muy bien acogido
xx la opinin' pblica en Pa Paulas
ulas Paulas el nombramiento jdel Sr.
francisco Jcn, para alcalde
f aquell poblacin, el que
lurante el tiempo que lleva

lesempenando aquel cargo se
ia ocupado mucho de mejorar

.4 estado de ornato de la poblacin.

La Ilustracin artstica.

r,-m...ii..-r.ii.?,"4Lii.-,r,-....l.J

mo. En, la portada se ve un

CUPON PARA LIBRO GRATIS

otroin Aa Mario T oo-znicl-o OB. JOSEPH L1STER & CO- :

i xt j 1 x Sp. 730 Northweitern BIg., Chicago, IIU E. U. do A.
le Pi attier, de gran gusto, ar- Muy m. interMo u ofert. d. .a Lb,0 r rae p!a
StlCO, y Un CUadrO d "fAn remitan inn'"mt un ejmplr por correo.
iardt Jesucristo arrojando, de! :
.emplo los mercaderes, es Nombre

le gran colorido y expresin. Direccin Pgatal
Acompaa un nmero del

"Saln d la Moda". El texto
le lectura es atrayente. Su
agente en San Juan es el Sr,
Santamara, que reside en t
calle de San Jos nmero 7.

Estadc

Los Sres. J. T. Silva del co comercio
mercio comercio de esta ciudad se han
jrivdo participarnos que ha
viedado disaolta la sociedad
ca j i raba en San Juan., Agua
illa y Pars bajo la razn "J.
'. Silva Banking y Comercial
'ornp", quedando encargados
lo su linuidacin los Sres. Jos
lomas Silva, don Jorge y don
Jos de los, mismos apellidos
, don Julio O.. Abril.
Se establece otra sociedad
mercantil que continuar con

los mismos negocios que le ex

tinguida y de esta son socios

ios Sres. Jos i Uva y Jorge
- Jos P. del mismo apellido
y apoderados los Sxes. Rafael
riarte, Juan Diez de Andino
v don Soto Rodrguez. Buen

xito la nueva comercial.

MUERTE DE UN GUARDA
FREXO EN AGUADILIA

(Por telgrafo)
Azadilla, Abril 2, 199. 199.-Se
Se 199.-Se han descarrilado dos wago wagones
nes wagones del tren de mercancas n
mero 25, ocasionando la muer muerte
te muerte de Francisco Brench, guar guarda
da guarda frenos dl mismo. Mas de detalles
talles detalles correo. "Corresponsal".
T EL RIEGO DE PKTR'lLEO?
Lleg la maquinaria para el riego cod
petrleo de la carretera de Santurce en el
trayecto de San Antonio Martn Pea:
pero todava no se Lace aquel servicio. No
ie echar la falta no haber dinero asigna asignado,
do, asignado, puesto que para esta atencin se fij
una apropiacin que suponemos no haya si
lo gastada en otras ate nconca.
Ll' polvo de la carretera afixia poco me menos,
nos, menos, al vecindario de Santurce y ya c3 tiem tiem-,n
,n tiem-,n uno se cumpla una ley aprobada hice
nioj.
VLRCADO DE AZOCAR.
i. i siguientes ventas de azcar se ote: ote:-tuaron
tuaron ote:-tuaron ayer en el almacn de los Sres.
Rulx-rt hermanos de esta ciudad:
Central S Vicente 000 sacc.--
Loua Sufiar 4 000-
Monserrate-. ...... 1..S0O
Total 9.000 sacos.
Compradores "Plazuela Sugar Comp"
S 3.TS.
-Se encuentra ta PoBce en asuntos del
servicio el teniente de la polica insular fe fe-or
or fe-or San Milln

fifi fi&s,-i& UM S
' A I

Copyright ijo3 ty S" Scbii.cr & Marx

Usted conoce por su puesto el elegante estilo de chaqueta
i'gulav sin adornos, ni franjas de ninguna clase esto es el
saco moderno pues

WIGGETT BROTHERS (PJaza princip:.
tienen de ellos y en todos los vapoiv? PTiiu-n n;u" o? modeles
que alejan toda vulgaridaden el vt: r.
Los ofrecemos as por quci quermu-s qm; el puhi'co quede
satisfecho de su compra. Tfajes de todos preCOS.

Desde $13 a $35

Pouce, Plaza las Delicias.

San Jaau, Plaza Priacijial.

LOS

U.W

;'!' i .. pri'fcril e morir
l'ie vir en esclavitud, es-

t.ii! '' otra e la re.olui i. n u nrrwiieii.n ie la felicidad. Entre e-

K-ta tuvo Mi" it 1 1 .rfcl:ima de la I ir derechos et;il a el de desarrollo. Pro-

ilnelrna li M'-nn'.
rifla vacmi-ti' i I
clarada en i:n m n-1;
dicnTil-rt- !' ls-'

como por mundial. Por do veces he hemos
mos hemos revolucionado I arquitectura naval
del mundo, primero con nuestros barco?
veloces de 1S12. y, egundo, por lo barcos
blinda los y de torres de 1S62, y siempre
por nuestros veloces yachts.
Pe dice que las catorce invenciones que
i.ic donde quiera que vaya la civiliza civiliza-ci'.n.
ci'.n. civiliza-ci'.n. han sido todas inventadas en Am:-

deede un principio que todos los hombres r,ra Hemos expedid medio milln de en

henen iguales derechos la vida. libertad tifenlos de patentes para hacer cosas de

una manera mejor; mucha mis que todo
el resto del mundo. Algunos hombres
ven b naturaleza como una montaa cu cuya
ya cuya escarpadas faldas sirven solamente

SUC DE A. MAYOL & Co.
ALLEN 32 34.
Extenso, surtido SiTlIlNESES; SILLAS
DE MONTAR j efectos de coche eo general.
Lcelas para pavimentos j artculos para insta instalaciones
laciones instalaciones sanitarias.

y

p.f
ripn-

ero-

En imprniia m oie ipei de
ndxu i peca quicial

catorce tnitado.-ms de uno
i l.x- que se in-rrtaron prin prin-i
i prin-i ii pl'tmatii. tales como
'.:! biro. libre1 tienes p-4-rren'i
I, t contrahjn i-

,'4 .-m-ii. r rnren-ia. dre dre-1e
1e dre-1e t -,'f j:.kt. ti n"Tirws. d f i"a
i- .iii'ii i-ner? y pecral pecral-t
t pecral-t t r .... r, ar;,trae p.-

... n con i icir a la fmrru
i ! i-i mertauHo en el
' ii i-nmenle miar miar-j
j miar-j i '.atsfiUj al atitr.i-
i niri-uma i- o rl tn-

i y fu apj t-:t joiiiaicto. j e! pJ U'-

'1 I.' J!

Klh d'
la mi'nd
brriad y I
(i.-1 1 n
?i e! n
m i i- !-'
r.- .--
pin en": i
teni de :i
.ie-hif
mjW
fu r-
n" i r
!., .' v
t-i :
i ;
ir-.

ti' I
et I

:. I--
! m ir.il" e

r.cv'.n
i -ir!
'e Ti'.1-

' r

r miente tupe- i hibi toda cla-e te ttulos y privilegios de
!;mis. pero de- nobleza, y dijo rada hombre, "Entra, y

Monroe el l de .naW lo mejor pie nucas. Uonunco i r,.r, tmipr rebaos de oveiaa. Pero

Faustino f-armie-ito, antes de ser presiden- ,r mlrAtt m4 ,u y cro eo abun abun-.
. abun-. -.-pe.-: "Es- I te ede h repbl.d Argentina -SISTI- tn i t Otras naciones ha.-'a M quejan
. T I I t

i en-Kt-rada a la li- vino a rvion i ira erre vn nura-.r ..i ,.,, maninnana anvncana y su produc

to e-t arrbiando i su playas, i o vf
viea le hierro de rittsburg, para edificio-
en 1 1 interior de la India, y el contra contratis
tis contratis f cores me dijo que eran de mejor
calidad y doce por ciento ms baratas que
de ninguna otra nacin. pesar de algu algu-na
na algu-na huelgis de vez en ruando, nosotras

Las fuerza. Ur "rafes del Ecuador gana- estamos reylvjendo U ciestin obrera pa-

p. opio i fea u ltima v 'oria en el rio Bamba en ra todo el mi .edo. Las hue!aa ma taa s-

i r-i,i irrir !a! nm de La sezuida Duliroa un ; lo re? -w ili en el deirrollo hara lo ideal

"rir-H.es mifionero amr: ino en Lima que orga- i La p-at mayora del puMo obrero es m-

AHORRENSE
;astosdemepic(
TOMANDO LAS
PILDORAS
es

(1 hrmbre Fuer ; Mann. la enran!-.-i'n de nuelro sistemea

I .- n ii-ve repblicas de cs-cuclas pil.i: as, para aprender sus i i-r
r i-r i, i- rop,;l,. ra- deas i ideal? y l evarlas la Amrica del
''i ro;,-! -; -ri.'.ri deliru I sur. Por uce?t: m de Mr. Mann se llev

MIZ 11

veinte maestro

r. pirados frente de e e-i
i e-i y nw -i- pblica Alg-ir-

i nos

-o;

maestras y los puso al
las normales de la re re--
- re-- an estn all.

1 I

l

I !.

Wrr.lM

miase escuela- p
r.cino. roo mi
En un solo l.
maestros. Ca.-

lrs raijooe l
Jmente -13.
1 nurtra r?-"
al uaverKS.-i ..
Con repect-

licas sobre el plan ame- j te upen o r'rwtible, y etJ contento coa

. i

.- ameriranoi al trente, ei pro tt m pjrvenir.
yvimivj a MiruU 1.012 M'K-ho. i las rhts mu

i-, los centro de nue- reci.-n pin

n ew'jela

acomoda da

- ... e.. j

Ea India nwioiirh.. i o -i exceleo'e aoittra-

alu ranos rctwiian en I ru y .-ero un americaoo har
lewle el primer frado tres t-c, ; y :a-1 a UnU trabajo con ua
eur.(o !i ;io carpintero america
aveoeiooe Bosoiros e- i -i- t-naanenlM eaaplevloa eo-

V iM ia rtl.rio da ra a aana. ;

Uiuu i la cav :x de tola U( ateiooes

DEL -DRJIORSE.
Es el remedio que la generosa
N itnraleza ha provisto para te
ds las enfermedades causadas
por una sangra impura.
USPILDORASDEHORSEton
cu remeda infalible para z
3 :s, Dolores de Cabeza, Indi Indi-rrtin,
rrtin, Indi-rrtin, enfermedades el Higa Higa-.'r,
.'r, Higa-.'r, Dispepsia, etc etc.
DE VEXJA El TODAS LAS BOTICAS.
ruaW.H.ConstekCcLW.
. . (MtlttrrOWN. H.T.



' I

AO XIX NUM. 6.604

Diario absolutamente mpardal, eco de la opinin y de la prensa.

SAN JUAN PUERTO RICO, SABADO ;5 DE ABRIL DE

10

PRATS

EL

punto d ahogarse.
Cayo al mar en Agua Aguacella
cella Aguacella y fue sacado a
los 15 minutos.
El practicante Martnez e
auxili eficazmente evi evitando
tando evitando la asfixia.

El hecho cans sensacin en la
localidad pnes el nio es muy
querido all.
(De nuestro corresponsal
Aguadilla, Abril l.-Un su suceso
ceso suceso que caus sensacin en
sta ciudad ha tenido lugar
en la tarde de hoy.

El nio Juanito Prats, de!
una familia estimadsima de
esta ciudad, y que.cuenta unos ;
8 aos de edad, fuese baar :
la playa. Se ignora quienes'
le acompaaban ; pero es lo ?
cierto que qued -sumergido-

muy cerca de la ribera y el br.
Fernandez Martnez, qu" por
all pasaba en aquellos momn
tos, le encontr exnime y con
seales de muy poca vida.
El pobre nio estuvo ms
de 15 minutos tendido sin co

nocimiento en la arena de la

playa y, el referido Sr. Mart Martnez
nez Martnez hubo de realizar grandes
esfuerzos para darle respira respiracin
cin respiracin artificial y volverle la
respiracin y la vida, lo "que
consigui al fin. salvndose el
nio.
El suceso ha causado sensa sensacin
cin sensacin en la ciudad, pues las fa familias
milias familias que tienen nios peque pequeos
os pequeos se han impresionado g(an g(an-demente'
demente' g(an-demente' con la ocurrencia.
La actitud del Sr. Martnez ha

sido calurosamenteplaudidayj

pues c-ue a mas casual pero
eficaz intervencin se debe la

salvacin del nio que de otro
modo hubiera sido hallado
muerto en la playa.
Una vijilancia extricta de debiera
biera debiera tenerse en esos peligro peligrosos
sos peligrosos lugares y sobre todo pro prohibir
hibir prohibir que nios pequeos se
baen en el mar y ms cuando
no les acompaen personas
mayores.

r i V" wta C'is

MI '1

wm i a-

'

1909.

oucinX alles m.

r
El Senador Jossph W Bailey, de Texas

E

SOC EDAD

Grato visita. Los estimables

esppsos Cernuda Morales han
tenido la agradable visita de

una monsima nina que vino
al mundo con la mayor felici felicidad.
dad. felicidad. Deseamos Laura Luisa
que as se llamar la nueva
cristiana, un camino de flores
en su vida...
Los enfermos. Dentro del
cuidado de la grave dolencia

que le aqueja, ha continuado

mejor durante esta semana nu

estra bella y distinguida ami amiga
ga amiga la seorita Camelia Schira-

Guillot. loda esta sociedad
se interesa por la salud de la
simptica damita cuyo res restablecimiento
tablecimiento restablecimiento deseamos.
El nio Fedrin, hermano
de aquella continua tambin
de menos cuidado.
Est enferma desde hace
cuatro dias, con fiebre en su
residencia de San Juan la dis

tinguida seora Margarita Ri Ri-vas
vas Ri-vas de Pumarada. Hubo con

sulta de mdicos ayer.
El doctor Carbonell guar guarda
da guarda cama desde el jueves con consecuencia
secuencia consecuencia de una lesin en un
pie.
Josefina Bravo, la monsi monsima
ma monsima nia menor de los distin-

'de simpatas y aprecio.
Suncha Lopez.Regres su
residencia de Fajardo la linda
triguera que ha estado algu algunos
nos algunos dias en San Juan.
Parece que hay el clsico
chocolate pronto y el traje de
boda es elegantsimo y de gran
gusto. Felicitrnosle con an

ticipacin.
"Notas". De la isla nos en envan
van envan algunos datos para prxi prximas
mas prximas bodas y en Naguabo, pa parece
rece parece que pronto se constituir
un dichoso hogar en que rei

nar Una "tOCaya;' de aquella1 pa(z Murcham entonres solt la otra ca
linda mujer que en la historia! dona que tena cu las munos para' facilitar.

de 1 rancia le la amante com-i Iea Pas0-

paera de Enrique el "Bear-

NOTAS YJQTiCIAS.
Los expendedores de feche en Pnnre han
ubido 1 precio de este lquido, sopretexto
de que tienen que venderlo puro.
El pueblo con muy-$uen sentido prac practico
tico practico ha emprendido una campaa d? defen defensa
sa defensa para pocrss i cubierto de b explota explotacin.
cin. explotacin. V?
Muchas familias se' 'disponen i suprimir
la leche fresca, gustitiryendola por i con-

densada, que la hay de muy buena ca litad
-Ha fallecido en Utuado el doctor don
Valeriano Asenjo. R..I. P.
-Para cubrir una Vacante de Conseja'
en el Municipio de Comerio h sido nom nombrado
brado nombrado el seor Francisco Eivero.
- En Vega ba ja se ha maugurado un cen centro
tro centro de instruccin y recreo que lev por
titulo "Club Ateneo".',
-Pon Leoncio Ros ha eido nombrado
Concejal del Municipio de Juncos
-Por el bepartamento de Instruccin

ha sido aprobado el contrato celebrado por
la Junta Escolar de Coamo con la maestra

doa Josefina Fontanes.

-Suenan como candidatos para el puesto

de Juez de Paz de Ponce, por renuncia del
seor Ramrez, los abogados Castillo y Le-
r II r -- T

j uu,.i asaren ruua y uopt; ,-icosia.
El seor Carrillo es actualmente Conce-

I jal del Ayuntamiento y el seor Acosta

Sub-Secretario de la Corte de Distrito.
-Se encuentra atacada de difteria en
Mayague un nio del eeor Francisco
Freyre.
-Se encuentra en Ponce el delegado la
Cmara Sr. Garca Ducs.
-Por la Corte Municipal de Ponce fud
condenada un ao de crcel el individuo
Jos Prez, por hurto de doce gallinas.

-En las investigaciones practicadas en
Mayaguez icn motivo del desgraciado
suceso ocurrido en el paso nivel de la ca carretera
rretera carretera nmero que une i aquella ciudad

con San Germn y Cabo Rojo aparecen los

siguientes informes q. eximen de toda res responsabilidad
ponsabilidad responsabilidad la compaa del ferrocarril

"El da 1!' de Marzo' la 7J de la noche el
Capataz de va Luis Marchan!, que habita
la casilla del guarda-barrera del referido

paso nivel, al oir el hato del tren sali,
coloc la linterna con la luz roja hacia la

carretera, y procedi en seguida & poner
las cadenas, empezando por la del lado de
Cabo Rojo, cruz la via y teniendo ya en
sus manos la otra cadena, vio llegar un co coche
che coche toda carrera y por tres veces grit
que pararan. Desobedeciendo la orden an an-zaron
zaron an-zaron los caliallos sobre la cadena ya ten tendida,
dida, tendida, rompindola, y atravesaron la vfa
en momentos en que llegaba el tren. El ca-

CORSES

PARA PERSONAS ELEGANTES.
EL PARIS BAZAR acaba

de recibir un estenso surtido i

de corss de ltima moda des desde
de desde UN DOLLAR CINCUEN-

5 TA CENTAVOS en adelante.

Suplicamos las seoras y se seoritas
oritas seoritas vean nuestros modelos,
que son los ms modernos ha habindolos
bindolos habindolos propios para perso personas
nas personas delgadas y propios para
personas gruesas. PARIS
BAZAR, Fortaleza 27. Pedro
Giusti.

Por ultima vez.

S!, por ltima vez lo advertimos: el que
quiera ser arbitro de la moda; convertirse
en un nuevo Tenorio; poser una irresisti

ble sugestin en los negocios pasar plaza
de conquistador y elegante, ver cumpl
dos sus deseos, usando trajes da loj que
vende la "Almudaina" da J. Piras y Ca.

Crui 12. ...

EL

Una $uejaaventuia.
A un aduanero alemn que
se hallaba de servicio en la
frontera franco alemana, cerca
de Dnenle, le ha ocurrido la
siguiente aventura.
Varios automovilistas fran franceses
ceses franceses oue efectuaban una px-

cursin penetraron en territo 1 guidos esposos Bravo-Caste-rio
alemn para almorzar en U6 ha dejado el lecho restable restable-un
un restable-un hotel internado dos kil- j da de la dolencia que le aque aque-metros
metros aque-metros de distancia de la fron- j durante algunos dias.
tera. Prescindieron de pagar Mara Cintrn, la lindsima
el impuestd de quince marcos rubita de la calle de San Fran Fran-por
por Fran-por pasar la frontera., msi'isco sigue bien de la leve do do-seis
seis do-seis marcos, importe de una!Ipncia- que le retuvo en cama
placa indicadora de haber sa- j algunos das y Mara Aboy la j
tisfecho el impuesto. hermosa morena de la misma!
Acert pasar un aduanero calle, se encuentra fuera de!
alemn, y viendo el autom-fi'ado. j
vilista frjente al hotel, esper -Celebramos el restablec-i
los autemovilistas que se ha-l miento de estos enfermos y q. j
liaban de excursin en la monje! sol hermoso de la alegre sa-j
taa, y su regreso les nofifi-'ud vuelva pronto iluminar!
c 'que debian seguirle para los que todava guardan ca-l

Ipalizar su sitnarinn. Los ma

" '1 m w

nes siendo esta Margot muy
bella v muy virtuosa.

De Yaboeoa nos dicen que
adems dpi "tnnavn" dp los 1p-

rmrlnrna rvirlronif rc A r, l.i tupiUil.

JUUJ1..11U,1 I V. iu V.O
tepa rusa, hay uno del Descu Descubridor
bridor Descubridor que desea plantar su
bandera de' conquista en el
corazn de la lindsima '"to '"tocaya''
caya'' '"tocaya'' de nuestra potica isl.i
Adems se espera all que al guna
prxima visita de oc.-i
sin nuevas declaraciones

de lides en que cupido es vi
genio tutel ir.
Los asuntos del "Vcrsalle.s"
y San Juan, continan en
stata quo y parece que algu-
as declaraciones de franca
hostilidad y terccrias-como di dira
ra dira un curial-no progresan mu mucho.
cho. mucho. De Ponce tenemos amplin
informacin y parece que her hermosas
mosas hermosas morenas y elegantsi

mas rubitas al fin se dejan ven

cer por el ciego DosNEn nues nuestra
tra nuestra prxima podremos ser
ms explcitos.
SEMPER. I

-Ha llegado esta rudad el polica de
penales Guillermo Gtititicr, conduciendo
los presos Anacleto Hernndez y Jos
Sarralls, que los cuule.i vienen ti cumplir

cado uno cinco aos en el presidio de esta

El acreditado establecimien
to "La Ninfa," calle de la For Fortaleza
taleza Fortaleza (Alien) nmero 32, si sigue
gue sigue ofreciendo sus numeros numeros-sos
sos numeros-sos favorecedores el mas atrae
tivo surtido de objetos para ca
balleros. Desde corbatas de
j.- -i i i

luuas ciases nasta camisas y
cuellos, calcetines, ropa he hecha
cha hecha y sombreros de ltima mo mo-moda,
moda, mo-moda, hay all todo lo que
ms exijente gusto pueda de desear.
sear. desear. Prontitud, baratura
y esmero en el servicio. El
surtido de sombreros e3 real realmente
mente realmente de lo mejor. Camisas
de todo precio y calidad,. Pa Pauelos
uelos Pauelos de man.

T

DIRECTORIO

UMC.

El mejor que viene la Isla.
Con la armadura de ballena leg leg-tima
tima leg-tima y una tela fuerte inmejo inmejorables.
rables. inmejorables. WARNER
inoxidables estilos moderaos paii
personas gruesas j delgadas.
GE1GEL, Modas. La caga mejor
surtida en corsita.
FORTALEZA 11.

PAOO LIQUIDO

DK MANUEL PIG DIANA.

rONCE, BABEL T LEON BT

En esta farm&oi hay constante surti surtido
do surtido de drogas frescas y patentes del ex extranjero
tranjero extranjero y los Estados Unidos y una
buena selecta perfumera da Ina

fabricamos tules como R. & G. y T
Piver.
Especial afenrion en el despacho 1 1-recetas
recetas 1-recetas bajo la mas ritrurosa exactitud

a precios sumamente limitados.

-El Jueves cclelipi sesin ordinaria en
Ponce la rama teosdea "Ananda".

En esta imprenta se vendo pape
de peridico clos pesos quintal.

(LIQUID VENEER.)
Esta es una preparacin maravillosa ca

ra la limpieza de muebles de todas clases, co

ches, automviles etc. Deja las superficies
completamente brillantes, y es, ademas, un
gran desinfestante. Evita que se apolillen

ios muebles, y. los conserva siempre como
nuevos. NO ES N BARNIZ. Se aplica,
en un momento con un pao, y se seca in inmediatamente
mediatamente inmediatamente sin dejar viscosidad ni ma
olor,
ei "ENCHAPADO 11011100." (Liqnid yenf)
no debe faltar en ninguna casa, y lo recomen recomendamos
damos recomendamos eficazmente a los dueos de coches y
automviles, y a las seoras que deseen tener
los muebles de su casa completamente bri brillantes
llantes brillantes y desinfectados.

Agentes para la venta
al detalle,

mayor y

Snchez Morales & Co0
Tetuan 24. San Juan, P. R.

oon

1

los jvenes y nios y constituye la cama ncipi Tq conduce TlQV'1'
quitis, gripe y enfermedades graves, a ndida S3dS2SZfEl2;

queelciierposederjihia;as,parae6cpardedichasTolen- P

14.-

4

.

m v i 14 m r- 1 r

. TI Ti,

cas y cortar de raz tales enfermedades CRESE XJd

la A MkWT A 1- rr?tTT rrAn.

1 r -. . -- JtJtl 1. V ur.DILilLfflll- V .Cf A mA

ODiiene lacilmente y de modo siempre eficaz v radical tnmandn ,1 v. , i
"VINO CORDIA de CEREBRINA del D. ULRICrn 'IvS xP.f aJ!

vializador nue existe. r"A A9:" fwrflL(

Dos mil millas
por el Amazonas
Continuacin del la. pgiaa.

zonas, d primero de los cua-l

2... t



:
V

les

no

es navegable entre

los1

Ia i I 1 TT i .1 l

iranceses pidieron al alemn vuik. xian lomaao p:a- pun(os un(i0s iw el ferroca-l
. . 1 11 1 .-- lio ora gq 1 1 r rr no ir 1,-. Trt 1 .. F

.1unwufJa.aii.l.uIl. T i?"", i u. ii rnl "sa de las inmensas'
Este accedi y espero f,lo-j ados L nidos la bella y flis-!rataratas que (enc. U capi
soficamente que hubieran, tinguida seorita Mons.ta Le- (n tle fIcho barco (ikc I
terminado. I rrer y los distinguidos esposos hav glio9 Pn e, AmaZona din-;
Luego los automovilistas m Oonzalez-Caraso y s.i linda ni- de encontrar sesenta' brazas de
vitaron al funcionario to-ija Ricardita. Estarn auseif fondo mentraa que m stosj
mar asiento en el automvil -tes algn tiempo y la ultima; m.u hajos teni& ventcinco;

para ir a la Aduana ms como, lamina iiuuauituiruie ira a profundidad

fnB V1IS C0RB,AL, f CEREBRINA UtRICICURA todava t ANEMIA y debilidad, tran-
formando en sanirr v HcvnkiitnHn ... x f . wu

rnunTar 7 "ZS 7 Y' ,ZVU "i" Y Pr vmneante y maBUruerKlota en estado saludable. Este

t 7 "J y vinos ae quina conocidos cosque

r,ul""i yusiuva, y nowmo, que soio se comprueba (probando una botalJa) y

pt una aecufn rtcewkUvvmt tan

observando su afectos. (Si ha usado

damonte.

Europa.

Ms. en cuanto hubieron! Buen viaje y pronto regre-

ocupado el vehculo, los fran-so deseamos los distingui distingui-ceses
ceses distingui-ceses maniobraron hbilmen- dos amigos,
te y emprendieron rpida mar' S'uestro psame. A las (lin (lincha
cha (lincha hacia la frontera, no pa-! tinguidas seoritas Mura y
rando hasta doscientos me- Carmen Garcia de Quevedo
tros ms all del poste indica-! 5' al doctor de Quevedo. da dador
dor dador del ingreso en Francia, imos nuestro ms sentido p-
,same. tomando unn mrtf nii-

J, f.W de Marino ur pare-i soluta en fu ,a do

Al IVur ajt,Y,uc jir lian rn-

-El

; Irimentado con el fallecimien-

rry fHMo Hoo-fc mi orontrb dicho n-! tO de 8U SCflOr padre el (IP i U" Hioi

KOT BE DflLO.
Rfppntinamitf falWk anociw m su
rlem-i.- e esta ciudad el respetable m m-or
or m-or Oarria y Q;jevpo, Tesorero del
muniripto de la riudal y muy conocido
a.).i. E-U tarde e Uevirl efeeto el en en-l
l en-l irro.
A fus familiares todo enva La rorrej rorrej-pr,ndpnrj"
pr,ndpnrj" rorrej-pr,ndpnrj" u m leotido pgame tomsa tomsa-do
do tomsa-do prte principal en w pena.
T xi ei'-ma al alma del que fat.

a T t T, C0"Prcndcr l diferencia; si n hs ka uaaic, pruebe primero U Wi r

t mj. v m w i mi wi uiifi im ijk uiutisi r- i aui n t j.

experimenta en lotos Sfr. cierto misterioso y agradable bUnistar (qe jamia s se.cWcfng6n otro Hwf
que indica la completa relacin que est verificando en su sangre medria ae eSU va rtcctJZT

aaiuuawic ciiu uaiurai.
El popular CREDITO que g0ra et "Vino Cordial de Cerebrina U!ri4i""se "rwloaombio Itadoa
de! m.smo. proclamados por miles de reputados Doctores y paciente, en todas partes Al mundo sobre ITdem'
trneos y reccnst.tuyentes conocidos estos van yvienen. surgen .mitadone. y faJaifieadonea (como suade ron
todo b que tiene verdadero MRITO) pero siempre permanece en p, el producto lepbmo apoyado f fot
crehto y ganando cada ver mis adeptos, por que una vet usado, pronto el paciente dbstingu?sus cualidadeT y -convence
que es el unuo Uncc jrtjdadero que no falla y en el al se puede siempre confiar. Su .fecto vJoS
zante es estable y rrmaneate debido su composicin, que est basada tn los 2imos adelantos de la dencU
i rrr? C0RDU CEREBRINA ULRIClt le curara i Ud. la AXEMIA. bien proceda de COXVA-
LLCLNCIA de ea.f rmedades graves paludismo fiebre inerrniten-rjtarro. crt.aici v hmnnh.

rrras antiguas rna.as digestiones 6 enfermedades crnicas drl ESTOS! AGO-d upwaciones 6 fljios de todas
t!a;ta de bnaUmo 6 escrfula de diabetes, raquitismo 6 r.utn. ion defectuosa.
ci ti, a rr.nnii I J rr w-m.. .

."7" urtuiHi. uc vtKtuKI?A ULRtCI: 1- croa i Ud. la ANEMIA CEREBRAL v

D

v lEstsaas OS HS.

2 Ks-ien-lo embru Je ptftaJ i
Fv v KiV ti sTl h.. .

j. l.. .- a - -uinxxmnir

....W-U1I "rwiapo-.liuesirocompamoia. respeta- ar-adf rcup.la nanorf
STltTi I haya concedido la e-lJ-'
heudoup, a auda, dejando recuerdos !aijiwUa

I Zt t i i wnWKTr? trJ0? menUW 6 wfriirwatoa morales, como tinbtn U
pro-edente del ( RECIMILNTO en U adolescencia desarrolii de veaes de ambos ur-y la ongiaada en el V
cambio 6 edad crt:ra de las aenoras y la producida por ex,w lactancia en la MADRES.
EL 1N0 CORDIAL de CER EB RIMA ULRIG es el TMCO na. vak, qw debe dae i io con-va.'-cieates
d cualquier enfermedad, pues es el nico qu- (a rptdaT.ente U convalecencia, sosteniendo t
ntupljcaad., ui .aerias dtl enemo. aljnisaio Ueaipo qu- le devuelve el vigor y energa nervvm para meperai

l? C?S!tk t RfBW.NVULRiaVr.l TVICO KERVIOSO n
- U.-B1LIAD NEKVIOSA, porque su efecto rtjHunjJjr sobre los N'ETK

r.is roten te tiara, loe ,1."":

C.F.VUAJ s ian iri-u7i

qu- una vet c i H convierte m el amigo mas fcd. ta-e desaur U itUncofa r tristeza tno&r. .1 r,,

el

Nota:

na el Cer-tro y supnme

. r- "i wm a Ir 1M le i

' ; Cl VENTA f n TODAS LAS FARMACIAS.

tur lata mta a-m tr I

34CglaE,, rg3 tE3IZJJgZ. C777Z3LO



A.

LA CORREsPOyPEyCTA DS PUERTO RICO" 8 PE ABRIL PE" 1.90

PUERTURR

1E- ELCASO DE.NE-

IOS

JUSKEGEE

Reunidos leos de la El caso de Pais que

patria, celebraron el

22 de marzo,
Lujoso banquete en el que
brindaron profesores y
alumnos
Volad Ait ma (ornaron narte

las seoritas Agripina var vargas,
gas, vargas, de Bayamn, Rafaela Ro Rosa,
sa, Rosa, de Cagnas, y Victoria
Allery, de Mayagiiez.
Inteligentes compatriotas
estudian en un Instituto de los
Estados Unidos, celebraron la
efemride.de la abolicin de
la esclavitud.
H aqu lo que el Sr. .7. R.
Becerra, nos escribe al respec respecto;
to; respecto; Box 39, Juskegee Instituto,
Ala.-24 de Marzo de 1909.
Sr. Director de "La Corres Correspondencia".
pondencia". Correspondencia". -San Juan P. R.
Muy seor mo: mo:-Reunidos
Reunidos mo:-Reunidos los puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos de esta escuela, celebra celebramos
mos celebramos la abolicin de la esclavi esclavitud
tud esclavitud en Puerto Rico.
Yo me he tomado la liber libertad
tad libertad de enviar Vd. una breve
descripcin de los ejercicios
la que le suplico publique en
bu diario, si la cree digna de
ello. :.
Mi nico objeto al mencio mencionar
nar mencionar los nombres de los invi invitados
tados invitados ha sido el dar una idea
ms clara de lo llevado efec efecto
to efecto aquellos Puertorrique Puertorriqueos
os Puertorriqueos que graduados de aqu,
han vuelto al pais, y quines
conocen las personas nombra nombradas.
das. nombradas. Adjunto srvase encontrar
10 centavos para que se sir sirva
va sirva enviarme ese importe en
nmeros en! que la publique
y cualquier Iptro nmero que
Vd. desee.
Atentamente suyo,
! Jos R. Becerra.
r Con el 22 de Marzo vino pa

ra los puertorriqueos de esta

escuela una oportunidad para Lar e dijeron que solamente

m sexto aniversario de la a-1 dollars, con lo que se confor confor-bolicin
bolicin confor-bolicin de la esclavitud en mo sindole entregado un bi-

COMERCIAL

GRQN

PONC

amenazo con que quemar
mar quemar una finca.
El primero, una victima
de pasiones polticas, fu
absuelto.

El segnndo, ante conclnyeDtes
pruebas, se declar culpable.
(De nuestro eorreipontal.)
Hov se han visto en la cor

te de distrito varios juicios
de. importancia, entre ellos los
siguientes:
Contra Jos Antonio Ba Ba-drena,
drena, Ba-drena, caso del cual ya infor inform
m inform "La Correspondencia".

oontra Juan Antonio Je-

groni: La pasin poltica lle llevada
vada llevada la exageracin pn Yanr.o

durante las elecciones pasadas

tuzo que se acusara este in infeliz,
feliz, infeliz, que es hasta algo dese desequilibrado,
quilibrado, desequilibrado, de situarse en la
puerta del colegio electoral
y ofrecer comprar votos ra

zn, zon de cinco dollars cada

uno. 1

Acusado por el ministerio

fiscal de delito contra el dere derecho
cho derecho electoral, fu reducido i
prisin, teniendo que prestar

lianza para quedar en iiDer iiDer-tad.
tad. iiDer-tad. Visto el asunto v resultando

las pruebas tan faltas de ra ra-el
el ra-el juez le absolvi libremente.

Contra francisco ranis;
Este acusado en el mes de no noviembre
viembre noviembre nodo, dirigi una car

ta al Sr. Eduardo Torres, pro

pietario en Guayanilla, ame ame-nnrndnlp
nnrndnlp ame-nnrndnlp ron incendiarle la

hacienda si no le entregaba
CIEN dollars.

D. Eduardo Torres dio cuen cuenta
ta cuenta al detective Royira y ste
se traslad la hacienda ha hacindose
cindose hacindose pasar por mayordo mayordomo
mo mayordomo de ella.

Citaron al acusado a que fue

Puerto Rico.

Bajo la saba direccin del
seor Toms Montes de Are Are-cibo
cibo Are-cibo la celebracin result es esplndida,
plndida, esplndida, recibiendo las feli felicitaciones
citaciones felicitaciones de los miembros de
la facultad que estuvieron pre

sentes

Hete or dicha suma, marca

do de antemano.
Tan pronto sali de la casa
fu detenido por el detective
y puesto disposicin del fis fiscal
cal fiscal por extorcin,.
Al verse hov el iuicio ciui-

so el acusado defenderse, pero

A las ros de la tarde ele a-'c-n An on victa rlp lis

yer el grupo de puertorrique-: p,.uei)ag tan concluyentes que
os, acompaados por los in-:t.ontra existan, le indujo
vitados se reuni en "Doroi?1 dPciarase culpable, como lo
Hall, donde despus de un cor z0
to, pero elocuente discurso por juez se reserv, para el
el Sr. Montes, se sirvi una lu- saDado dictar sentencia.
josa comida la que fu segui-
da por toasts por los convida-1 ri j i
dos entre los que figuraban el tlBCCIOOBS 06 13
profesor YAright, catedrtico; p
de Literatura; la profesora! (jffj flfj9

York, catedrtica de redago-
ga; el profesor Bailey del de- La simiente informador)
parlamento de Arquitectura y nos iia ki0 enviada : :-otros
otros :-otros ms. j "Anoche con un3 concurren
A la comida sigui una nni-!fia extraordinaria, se celebra celebra-mada
mada celebra-mada velada en la lujosa cn.a;ron jas elecciones generales
residencia del principal donde. de donatarios v oficiales de

se nnciio un anu'nu nu;iaiija.
En este toman;:! tx.rte la e-

ENTRADAS DEL EXTERIOR
Vapor cubaDo Julia, de la Habana y
puertos Dtermedios.
Vapor aleifcl) Odem'val, de Hamburgo.
PE LA ISLA
Costeros: Ala, Blanca, India, Joven Ca Carolina,
rolina, Carolina, Carmelita y Pepito.
Vapor amerioano Ponee.
DESPACHADOS
PARA EL EXTERIOR
Vapor americano Caracas, para La
Guayra. )

Vapor alemn Odenival, para Kfnsg-

ton. 1
25 PARA LA ISLA
'.7 SALIO.
Fapor americano S. V. Luckembach.
Costeros: Encarnacin y Pos Herma Hermanos.
nos. Hermanos. BUQUES EN PUERTO
r" PEL EXTERIOR
Etbel W. Boitbon descargando.
Kenwood v id.
Ponce. id.
Julia. pendiente.
MOVIMIENTO PE CABOTAJE
Operacicne en puertos.
Carmen. Fajardo.
Peseada Naguabo.
Isabela, Bumacao.
Brazo yCorazn, pendiente.
Progreso. Aguadilla y Mayagea.
Sbd Miguel Luquillo.
Ala Blanca pendiente."
India, Vieques,
Joven Carolino, id.
Carmelita, pendiente.
Pepito, id.
BUQUES QUE SE AGUARDAS.
Vapor paol Miguel Gallart, eali
de Barcelona para sta, haciende esca

las intermedias, el 31 del pasado.

Consigo.: Sobrninos de Izquierda
Vapor eBpaBol Conde Wifredo, sali

de Canarias el 27 de Marzo para

Puerto Rieo.j Santiago de tuda. Haba Habana
na Habana y Cienfuegos.
Consigataros Sobrinos de EzquJaga.
Vapor alemn President, procedente de
St, Thcmas, recalar el 4 del mes actual.
Consignatarios: MellenkoS y Korber,
Vapor correo americano Carolina, sal saldr
dr saldr para Nueva York el 7de 'que cursa.
Cousig.: Tke N. Y.P. R. S. S. Ca,
Vauor correo americano Coamo, toma

r puerto ei 8 del corriente procedente
de Nueva York,

Consign.: The N. Y. P. R. S. S. Co.
Velero de U linea "Benner".
Goleta americana Bayard Barnes, sa

li de Nueva York para sta el 20 del

corriente.
Consignatarios: S. Ezquiaga. W

Arrot:
Partido,
Japn la.
Id. 2a.
Id. valenciano
Garhantooi
Clan superior.
. Td. medianos.
Id. Morunos

'Harina i trQ0
Marea patete 1 6.90 6.20 eaco, seg.clase
Otras mareae 5.255.75

Habichuela:
Americanaa coloridas largas,
Blaneas chicas
Id. largas.
Harina de maz.

Jamones en cajas

3-25 i 3.50
4.25 a 4.50
3.75 4.00.
6aG-S0
10.00
7.00
4X0

i i-4.40
4.40 i-4.40 4.75

4.00

8 i 10

Jabn del paia imitacio i Rocamora.4

Jabn americano:
Babbitta Best
Octagn,
Azul en barras
Pe pastillas, la caja
Manteca en tercios
Id. en cajas de 9
Mantequilla danesa
UanucjuyUai americana
La famosa de
La favorita de
La Vaquita da
La Deliciosa
Salchichn
Pasta del paia segn claso
Papas americanas
Id." francesas,
Tocino barril la
Id. Id. 2a.
Tasajo,
Quesos:
Americano de

Patagrs

De bola.
Chcharos,

Avena, eeg. clase y pe

$3-25
J3.90
4.10
2.40
8 00 8.75
11.00
44.00
$22
22
16
17J
12.50
2a6
2.25
2..
19.50
18.25
8.50
116.00
i 21
7 a 7 25
4.00 4.25
3.50 3

3

Goleta americana Camilla May Page,
debe baber salido de Nuevz York para
sta y Fajardo el 25 ltimo.
Consignatarios: S. Ezquiaga.
COTIZACIONES PEL MERCAPO
MM.
Principle artuvh de almacn.

COTIZACIONES

BI LOS rBINCIPALM FBTOS

. DEt rAJS.
A tttear ara el consumos

Mocsabado claro
De miel claro
Centrfuea primera

Americana primera

Pe Ponce
Habichuelas blancas.

Id. coloradas

Manf

Frijoles K&?'
Caf V

Caracolillo
Hacienda Yaueo
Hacienda superior

Hacienda comente

Piln

Corriente limpio
Almidn:
Clase superior
Clase corriente
Stbo de res
Maix
PRECIOS COtoPKA.
Cocos, millar jar;i,iv
Algodn IFm
Cueros dulce
Cdui hipotecarias
Rini Territorial:

Emisiones 3a. y 5a.
id. 6a

$4.00

. 3.50
6.00 5.25
4 4.
4.00 4
4.50
5.00 qq.
8.50
m i i5
12.5U a 14
13 i 131
12 i 13
12i i 12J
12
21
24
4.50
2.50

$20 00
6.00
18.50

$60.00
100.00

CAM3I0S PEL DA.

Son
Sobre Londres, vista
" Paria

Hamburgo 4. d
New York 12 etvs d
? Espaa 13 d

S4.S8 i $4.8?)
2 7l8 3 d

JOSE E. FIGUERAS.
ABOGADO
Ha establecido su bufete San Jos
6 altos. San Juan I'uerto Rico.
Ejerce en la Corte Federal
y Cortes insulares.

ESCOBA HIGIENICA.

SE ALQUILA un hermoso mi mirador
rador mirador con muebles y todo' ser servicio.
vicio. servicio. Informarn San Justo
4, segundo piso. 15 v. s.

Los Sres. Snchez Morales A Ca. tienen
i la venta la celebrada escob PUST PUST-LES,
LES, PUST-LES, que no lsvanta polvo al barrer, y
?ue ba tenido una gran aceptacin en los
itados Unidos y Europa, donde ee uti uti-ljza
ljza uti-ljza en las oficinas del Gobierno, igle igle-bias,
bias, igle-bias, escuelas, tiendas y casaa particula particulares.
res. particulares. Pura diez veces ms que una es escoba
coba escoba corriente, y tiene la grandsima
ventaja de ser copmletamente higinica.
Urcho aparato no debe faltar en ningu ninguna
na ninguna casa.

En esta imprenta se vende papl viejo
i dos pesos quintal.

fdicin del domingo
de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" Revista de
informacin Univer-

sal-Vulgarizacin de
las Ciencias -Poesias
del moderno y del
antiguo Parnaso-O-
Tf5;SS JtKip-. ...
bras de puertorrique puertorrique-os
os puertorrique-os notables-Crticas
literarias y de teatro-
Episodios hist histricos
ricos histricos Novelas-Ilus-raciones
- Biografas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c c-mica,
mica, c-mica, etc. Todo
.'
eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
de La Corres pon
dencia", le costar
solo dos centavos
por edicin.

A los Comerciantes

v t t y Decimos.
"LA CORRESPONDENCIA" ofrece los auncian. auncian.-tes
tes auncian.-tes grap variedad de tipos y estilos para sus anuncios.

Anuncios adornados Clichs de estereotipia Que manten ca n

siempre limpio y perfecto el (anuncio Clichs de plana en en-tera,
tera, en-tera, especiales para anuncios grandes y para hojas suel sueltas
tas sueltas Fjese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN CORRESPONDEN-CIA
CIA CORRESPONDEN-CIA ". .", En ellas ver sucesivas muestras y modelos, de bus
anuncios. "i, .
Anuncie Vd. con claridad

a.

El anuncio artstico y bonito lo lee todo el mundo.
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente" parte"del texto, para balances de
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientos, alcaldas, juzgados etc. Avise usted "LA CO CORRESPONDENCIA"
RRESPONDENCIA" CORRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.
J. T. SIL1 BAIIIG HOfflWIlL COMP.

- V
JgfeT. SAN JUAN AND AGUADILLA, P. R,

eleganc

Brancb io Pars.

27 Paos de la Madleini.

Bill and Letters of Credit on all dtiea in the world.
Cable transfers, loans made, cojletooa, deposits reeeived, commissions.
All matter of a banldng and trust satura eareiully managed.
All profitable business eolicited.
CORRESPONPENTS OF ''
Crdit Lyonnai London, Pars, Madrid anj Baroeloas
Banque Transa tlantique Paria
SocieW Generala Paria
American Express Co. New York
G. Amsinck & Co. New York
H. B. Hollina 4 Co. New York
Walls Fargo Bank San Francisco; California
National Bank of Commerc Kaosas City
. GENERAL AGENTO OF
Norwicb Union Fre Insurance Society Norwich Ecm )
British American Assurance Company Toronto Canadi
Cuban Steamshio Company London
Compagnie Generales Transatlantiqu Paria
International Lloyd. epjrine Assurance Co- Berln

UN BIOMBO

Se vende un magnifico Biombo
de madera y cristal fino, propio
para oficina 'de comercio, tienda,
hotel restaurand, etc.
Tiene como 40 pies de largo em
4 piezas y 3 puertas.
En esta imprenta imforma imforma-tn.
tn. imforma-tn. p,

KRAJEWSKY-PESANT Co.

En esta imprenta se vende papel viejo
pesos quintal.

Constructores de toda clase de maquinarias para Centrales y contratistas df
factoras completas, incluyendo edificios
Para informes, presupuestos, planos ete, dirijirse
Agentes Generales para Puerto Rioo

FIJESE EN ESTO

legante bayamone-a. Si tn. A A-gripina
gripina A-gripina Vargas; la simptica
oagea, Srta. Rafaela Rosa;
la bondadosa nayir.czrtna
Srta. Victoria Alliery. ae--ms
los seores Toms Men Mentes
tes Mentes le Arecilx; Eduardo D D-va
va D-va de Yabucoa, Andn's Tira Tirado
do Tirado de Coamo, Antonio Costero

la pran logia soberana de Puer

to Rioo, para el ao masni masnico
co masnico l'00. dando el siguiente
resultado:
Gran maestro; Reflecto
por -la. vez el ilustre hermano
Antonio Cordero, grado oo.
Diputado gran maestro:
doctor W. F Lippitt. (electo)
lcr, gran vigilante: R. A.

.-,( K r ecto lo. id. n



de Bayamon, y el suscnbit n- Cara2C. (decto).

iran secretario, reelecto cl

rntnsir.sta c ilustrado herma hermano,
no, hermano, Ldo. Jos G. Torres.
! Gn.T; tesorero: reelecto
el hc.mano Fernando Schlu Schlu-tcr."
tcr." Schlu-tcr." e.-tado 1 1 1 ser.tr. hubiera en en-;gal.iita'i"
;gal.iita'i" en-;gal.iita'i" ":: velada con su gra

te de Bananauitas

Una de las mejores partes
del programa fu un cuarteto
compuesto de jvenes puerto puerto-rriejueos
rriejueos puerto-rriejueos cl rpie cant la Bo Bo-rinquen
rinquen Bo-rinquen arreglada por cl pro profesor
fesor profesor Smith para el efecto.
Muchas profesoras estaban
nrsfnfr? v riitrr cUnv mprn-

mh ocrwiAl mr.ii, u.n v rlnrr'xn V0:i I CY'.:! V hubiera afiadi

la simptica v iuu ig-nte pro- do zr.:n xf.-.h e la fiesta con la
fesorita .Mis? llalli. K. .lucen habiiid .vi con ,ue toca el pia pia-quien
quien pia-quien voluntan. mu rte hizo 10
los honores de .-. v cor:iri- l-1 -' "'.i termin las Sd
buv ms que otr- I l" r "i b ud hora los
persona, al buc .V "oj..rt-- fracks o ola
la ola velada, t ui.-.n qr ramblar
Fu en verdad i. . Cn(t t -r rl uniltrmc
que todos tuvi'Tanirts .,u :i ' '-r.i marchar al ""cha
rritar la aien ia d1 l.i ar- !' R. BECERRA.

licsl ricrs i agu.idillana

DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE."

Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que para que el pao Se venda en el arca

es imprescindiblemente necesario, 1. que Se Sepa que existe pao en el
jarea, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los
'compradores de pao por bueno que este sea, en el arca Se queda y su
venta se retarda no se realiza.
Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores
en general, que no anuncian sus articulos, su mano de obra s. habilidad,
tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.
! Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se
ocupa hov en adivinar lo que otros venden.
EL QUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
! OUE COMPRAN.
El buen pao no debe estar hov en el arOl sino anunciado en "LA
CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO".
ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.

Ar.it a Vclardc, juin haU- r



"LA OhJvtoOisiLiSClA bLRlU-Klt i) ABK1L 3 lib WC

OE LA TIERRA A LUNA

(Por Julio Verne.)

vimientos estaban casi determinados; pero
de su constitucin fsica se sabia muy poca
cosa. Enionces fu cuando Galileo esplic

los fenmenos de lux producidos en ciertas
fases por la existencia de montaas que

di una altura media de 4,500 toesas.
Despus Hevelius, un astrnomo de
Dantzig, rebaj i 2,600 toesas las mayores
alturas ,' pero; su compaero. Riccioli las
elev 7,000,
A fines del siglo XVTTI Herschell arma armado
do armado de un poderoso telescopio, redujo mu mucho
cho mucho las precedentes medidas. Di 2,900
toesas las montaas, mas elevadas; y. re reduje
duje reduje por termino medio las diferentes altu alturas
ras alturas 400 toesas solamente. Pero Herschell
se equivocaba tambin, y se necesitaron
las observaciones de Shroeter, Louville, Ha
Bey Nasmitb, Bianchini, Pastori, Lohrman
Gruithysen, y sobre todos los minuciosos
estudios de M M.' Bcer y Moedler, para re resolver
solver resolver la cuestin de una manera definitiva
Gracias & los mencionados sabios, la eleva elevacin
cin elevacin de las montarlas de la luna se conoce
en la actualidad perfectamente, M M.
Beer y Moedler han medido 1,905 alturas
de las cuales seis pasan de 2,600 toeees. y
vestidos pasan de 2,400 (3.) La mas alac
cima sobresale de la superficie del disto

lunar 3,801 toesas.
Al mismo tiempo se completaba el reco reconocimiento
nocimiento reconocimiento del disco de la Luna, el cual,
apareca acibillado de crteres, coofirmn-

' dpse en todas las observaciones su natura-
leza escencialmente volcnica,. De la falta
j de refraccin en los rayos de los planetas
j que ella oculta, se deduce que le falta casi
absolutamente atmsfera.
1 Esta carencia de aire supone' falta de agua
y de consiguiente los selenitas, para vivir
en. semejantes condiciones, deben tener
una" organizacin especial y diferenciarse
singularmente de los habitantes de la tie tierra.
rra. tierra. -4
Pos ltimo, gracias nuevos mtodos;
instrumentos mas perfeccionados, regis registraron
traron registraron vidamente la Luna, no dejando
inesplorado ningffpunto en su hemisferio
no obstante medir su dimetro 2,150 mi millas
llas millas (4) ,y ser su superficie igual una 13a.
noitA Aa la rjol frlnhn fl v Rti vnlrmpn

una 49a. parte del de la esfera terrestre,'

pero ninguno de estos secretos poda ver ver-lo.eternamente
lo.eternamente ver-lo.eternamente para los sabios astrnomos
que llevaron mas lejos aun sus prodigiosas

observaciones. j
Ellos ntaroa que. durante el plenilunio,
el disco apareca en ciertas partes surcado
de lineas blancas, y durante las fases, mar marcado
cado marcado de lneas negras. Estudiando estas
lneas con la mayor precisin llegaron i
darse cuenta exacta de su naturaleza. Aque
Has lneas eran surcos largos y estrechos,

abiertos entre bordes paralelos que tej-miiJ

naban generalmente en las mrgenes de
los crteres. Tenan una longitud compren comprendida
dida comprendida entre 10 .100 millas y un anchura
de 800 toesas. Los astrnomos las llamaron
ranuras, pero darles este nombre es todo
lo que supieron hacer. En cuanto averi averiguar
guar averiguar si eran 'lechos secos de antiguos rios
no pudieron resolverlo de una manera con con-cluyente.
cluyente. con-cluyente. Los americanos esperaban poder,
un da Otro, determinar este hecho geo geolgico
lgico geolgico Se reservaban igualmente la gloria
de reconocer aqulla srie de parapetos
paralelos, descubiertos en la superficie de
la Luna, por Gruithuysen, sabio profesor
de Munich, que las consider como uu sis sistema
tema sistema de fortificaciones levantadas por los
ingenieros selenitas.

Estos dos puntos aun obscuros y otros
sin duda, no podan aclararse definitiva definitivamente,
mente, definitivamente, ; sino por medio de una comn
cin directa, con la Luna.
En cuanto la intensidad de su luz, nada
haba que aprender, pues yo se sabe que es

300,000 veces mas dbil que la del Sol, y
que.su calor oo ejerce sobre los termme termmetros
tros termmetros ninguna accin apreciable. Respecto
del fenmeno conocido con el nombre de

luz cenicienta, se esplica naturalmente por

el efecto de lo rayos del Sol rechazados
de la tierra la Luna, los cuales completan

al parecer, el disco lunar, cuando este se

presenta en cuarto creciente menguante.
Tal era el estado de los conocimientos
adquiridos sobre e satlite de la Tierra,
que ej Gun-Club se propuso completar
Tal era el estado de los conocimientos
adquiridos sobre el satlite de la Tierra,
que el Gun-Club se propuso completar ba bajo
jo bajo todos los puntos de vista cosmgrficos,
geolgicos polticos y morales.

NO

"El

LA

L

Fue cariosamente re recibido
cibido recibido en Sabana

Grande.

N LA CORTE DE DISTRITO DEL
distrito judicial de San Jnaii,
Puerto Rico. ;

Linea frrea del Oeste.

Paso de dos milel nmero

de fieles que acudieron

confirmarse.''
El venerable padre Berrios j
. otros sacerdotes, acompaa
ron al seor Obispo.

la iglesia catlica en

. Oficios religiosos de Se Semana
mana Semana Santa en la Iglesia
Catedral.
Da -Domingo de Ramos.
las 9 de la maana solemne
bendicin de palmas, proce procesin
sin procesin y misa pontifical con pa pasin
sin pasin cantada. Despus del to toque
que toque de las oraciones de la tar

de, ejercicios piadosos con
cnticos y sermn.

Da 7-Miercoles santo.-M
1 paso de Jess Nazareno, la

' hora de costumbre

Da 8.-Juevcs sanlo.- las 9

1 de la maana. Misa pontifi pontifical;
cal; pontifical; consagracin de los san santos
tos santos leos y procesin al mo mo-numento,donde
numento,donde mo-numento,donde quedar ex expuesta
puesta expuesta S. D. Ma gestad la
adoracin pblica hasta los
oficios litrgicos del dia siguie siguie-guiente.
guiente. siguie-guiente. las 3 de la tarde,
piadosa ceremonia del lava lavatorio
torio lavatorio de pis y sermn del Man Mandato.
dato. Mandato. Da 9.-Viernes Saiito.-

la misma hora de la maana
del jueves, oficios litrgicos

del da, consistentes en Pa Pasin,
sin, Pasin, cantada, adoracin del
Lignum Crucis y misa de Pre Pre-santificado.
santificado. Pre-santificado. De 12 3 de la
tarde predicacin de las siete
palabras de N. Seor Jesucris Jesucristo.
to. Jesucristo. las 5 procesin de san santo
to santo Entierro, inmediatamen inmediatamente
te inmediatamente regrese esta al templo, ser

mn de Soledad.
Da 10. -Sbado Sanio.
las 8 de la maana, bendicin
del fuego y pila bautismal.
Misa de Gloria.
Da 11.-Domingo de Resu Resurreccin.
rreccin. Resurreccin. A las 5 de la maa maana,
na, maana, misa solemne con exposi exposicin
cin exposicin del Stmo. Sacramento,
procesin claustral, bendi-

cion y reserva. A las y misa
pontifical. Bendicin papal.

Iodos los

noticiante Ponce.
De nuestro corresponsal.

Marzo 31-Ayer y por vapor
San Juan embarc el Sr. Lu Lucas
cas Lucas Valdivieso acompaado
de su Sra. esposa" y de su tia
doa Dolores Rodrguez, en
viaje de recreo los Estados
Unidos.

Ios' Sres.' Antonio Ferrer,

jLimarao Acevedo y Jos Ma Mara
ra Mara Geraldnd han hecho su in ingreso
greso ingreso en la masonera simb

lica recibiendo la luz en la lo logia
gia logia Aurora kque trabaja en
esta ciudad bajo la obedien
cia de la Gran Logia sobera soberana
na soberana de Puerto Rico.
Hay gran espectacin en el

publico por saber la resolucin
que se d en Washington al
asunto de la Cmara y el Con Consejo.
sejo. Consejo. Unos fatalistas y otros
optimistas discuten el pr y
el contra del asunto, pero al
fin todos convienen en que
peor que hoy no se. puede es estar,
tar, estar, as es que s nt-se hace

justicia las justas aspira

ciones del pas, nos quedare quedaremos
mos quedaremos en el mismo estado, por
lo menos en lo que se rene
el congreso americano en se sesiones
siones sesiones ordinarias para cuya
fecha todos esperan que se
tomen acuerdos que benefi beneficien
cien beneficien al pais.

Ultimados los negocios de

De nuestro corresponsal)
Marzo 30- El viernes la

5 de la tarde lleg esta po poblacin
blacin poblacin el ilustrsimo seor

obispo, Monseor Jones, pre precedido
cedido precedido de infinidad de carrua

jes que fueron, desde aqu,

a esperarle hasta la guarda -raya
de la carretera que nos
une con San Germ.n.
En la entrada del pueblo
se reunieron las cofradas del
Corazn de Jess hijas de
Mara, hermanos del Santsi

mo y publico en general con

el tin de dar la bienvenida a

ilustre prelado que rige los des

tinos de
esta isla.

uesde ala parti la comi

tiva hasta la iglesia parroquia

en donde, despus de las ce

remonias de ritual, monseor
Jones dirigi la palabra al p

blico dando las gracias por
aquella acogida tan simptica

y por aquella imponente ma
nifestacin' de solidaridad re
ligiosa.

Durante los dos das que du

r la visita pastoral no se va

cio un momento nuestro tem

po catlico habiendo pasado

de dos mil el numero de con

firmados.

Ayer lnes parti para San

Juan el dignsimo obispo ha

biendo dejado las mas dulces
impresiones en el nimo de
los que tuvimos el placer de

conocerle intimameente v

gozar de su dulce V carioso

trato.

Le acompaaban el vene venerable
rable venerable padre Berrios, que ya de

viejo le conocemos, y otros
sacerdotes d la congregacin
de Paules.

en Sa Sabana
bana Sabana Grande:

La familia Vilella husped de la
seora Malaret
El domingo por la madru madrugada,
gada, madrugada, pegaron fuego una pie pieza
za pieza de caas que tiene el Sr.
don Jos Castillo en las cer cercanas
canas cercanas de esta poblacin.
Se quemaron solo como

tres cuerdas por haber podido

acudir tiempo y contener

el voraz elemento.
An no ha podido averi averiguarse
guarse averiguarse nada acerca de este si siniestro
niestro siniestro que de todas veras la lamentamos.
mentamos. lamentamos. Est pasando una lempo-

rada en la residencia de

'- i SECCION' PRIMERA
tetad de ) No- -M:
JaCiflfO VljlieZ Sobre nombramiento
FX -Parte da administrador
Estados Unidos de Amrica, ss
El Presidente de lo EE. UU
EDICTO
A todos los que '8 crean con dere derecho
cho derecho !a herencia del finado Jacinto
Vzquez, y los aorsedoros descono desconocidos
cidos desconocidos de la herencia del mismo:
POR EL PRESENTE edicto, que
se publicar durante tres semanas con consecutivas,
secutivas, consecutivas, una vez cada semana, en el

peridico "L Correspondencia de'i.

i ucitu xvico, aecao uuan, r. ti.., se
cita i Vds., los herederos desconocidos
del finado, Jacinto Vzquez, y los aeree
dores que sean desconocidos del caudal
de dicho finado, para que comparez comparezcan
can comparezcan ante esta Corte y Seccin, el da
veinte y nueve de Abril, 'JO), las
9 a. m., fin de celebrar la Junta con
objeto de nombrar administrador defi definitivo
nitivo definitivo de la harencia de que ee trata;
Y SE PREVIENE Vds. que de
no comparecer como queda dicho, la
Corte.nombrar un administrador ju judicial
dicial judicial de acuerdo con la ley.
POR ORDEN de la Corte, y EN
TESTIMONIO DE LO QUE es estampo
tampo estampo aqu ri firma y el sello de la
misma, hoy dia veinte y cinco de Mar

zo de mil novecientos nueve. .1.
Marin Marin, Secretario.

lnrrario. Salidas de Bayamn y Ca Capital,
pital, Capital, simultneamente.
Das laborables. Maana 6, 7.058.30
9.45 v 11.0. Tarde 12.15, 1-45, 3.15
4.35, 5.45, y 6.30.
Das festivos. Maana 5, 7.05, 8.30,
9.4.V y 11. Tardo 12.15, 1.30, 2.30, 3.3o
4.30, 6.45 w 6.30.
Billetes baratos para das festivos. De
San Juan Bayamn. tila y vuelta en
la. clase, 25 ctvg.; 2a. clase, 18 ctvs.
De Bayamn Catarlo, ida y vuelta, la.
clase, 15 ctvs., 2a. clase, 10 ctvs.
Billetes ordinarios de Capital Cata Cata-6o
6o Cata-6o en la. clase, 6 ctvs. y 2a. clase 3
ctvs.
Bayamn, lo. de Enero de 1906, Ra Ramn
mn Ramn Valds.

Visitad al "Popular."

66

M

UINTA

AV

Asi se llama la hermosa quin
ta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carreter;
de Adjuntas, barrio de Mague

Nuevas importaciones de calzado
-.-- l 1 1 :.

para seora, y cananeros, mguo na- TT-, .i-

riendo--. el acreditado establecimiento y Co, V UlUUd UUd UrCLIUSct SllUcI

ue i:i mu uk onu u usw y. cu ci ,c oc-

ontas. hay lindsimos modelos de ul

tima novedad. Perfumera de las me

jores marcas, paraguas y sombrillas,

aguas para tocador, estuches propios

para regalos, bastones, y jtoda clase
de accesorios de caJ.ado encuentran
en el "Popular" del seor Americo
Salas, sus antiguos favorecedores.
Calzado para nios de todos precios y
marcas. Jabones finos en elegantes
estuches se hallan todos precios.
Es el establecimiento favorito de las
damas.

Pido
de! Dr.

Ricos y
pobres, prn prncipes
cipes prncipes y aldea aldeanos,
nos, aldeanos, millo millonarios
narios millonarios y jor jornaleros,
naleros, jornaleros, todos
atestiguan la
inmensa re reputacin
putacin reputacin y
valor de las

CONSULTORIO
DEL
D, Elseo Fonty Guilfot
CRUZ 6 primer piso-

casa bacesion

Monrois

or s de consulta de 10 12 a. m. I
t ,i de 1 3 p. m.
I Medicina general y enfermedad-as
mentales y del sistema nermoso.
pobres: Martes, Jueves-y Sbados las
horas de la maana.

cin junto las colinas y ori

lias de un rio.
Es cmoda, tiene ampliai
HABITACIONES, BUEN DE
CORADO y es magnfica par
residencia de verano.
DIRIJIRSEA

Di

11 11

s ra

viva ; 3 la

moderna.

Laa autoridades mdicas reco
miendan estas Pfldora3 para el ek
treimiento, indigestin, cardialgn
desgana, jaqueca, dolor d cabez
pulsante, biliosidad, diarrea biliosa,
nuseas, ictericia, hemorriodes, al almorranas,
morranas, almorranas, granos,, y varias sfec
ciones del sistema erviosa origina originadas
das originadas del estreimiento del vientre f
inactividad del hgado.
Las Pildoras del Dr. Ayer estn
azucaradas, obran con prontitud poro
suavemente, y sdn pbr consecuencia
el mejor remedio laxante para hom hombres,
bres, hombres, mujeres y nios.
Cada pomilo ottr.nt In frmvtn m ta
rntuata. 'rrijHHti witnl m mdico lo

que opina de lat ruduras del Dr. Ayer.
rrcpradaporel DH.J.C. AYER y CIA.,

jowvu, mus., je. u. do A.

MONEDAS
ANTIGUAS

SILVESTRE FEUCO MARTINEZ.
PKACTICAKTE T EMBALSAMADOS.
Farmacia Coln y San Jos 6.
San Juan, P. K.

en la residencia de la

compra de la hacienda Flori-! respetable seora viuda d

da, que ha pasado ser propie-l Malaret, su familiar el Sr Vi-
dad de la sociedad Florida llla, esposa 6 hijos.
Suear Comnanv. han rprresa-l No sabemos por cuanto

tiempo permanecer aqu tan
distinguida familia; pero co

lmo Ies estimamos de veras

por Aguadilla, Sr. Garca Du-

sermones sern i

predicados por el Rev. P. D. D r ,
Juan de Gorostiza, O. S. ASRaJ??D f00"
vicario de la ciudad de San! El juez Ldo. Lassalle conde-

Germn.

El doctor Lufgui

fia sido sentenciado.!

do esa capital los Sres Gior Gior-gettj,NFabian,
gettj,NFabian, Gior-gettj,NFabian, Aboy y R. H.
Delgado, eme forman narte

como accionistas de la nueva nos complacera que la estan-

sociedad, agrcola industrial. fuerajo mas larga posible.
Se encuentra en esta ciudad p .
z:TttJ r,asXiCltDS Oanle la semana.

En la Iglesia Metodista, Ca Calle
lle Calle del Sol No, 18, habr cul cultos
tos cultos todas. las noches las o o-cho
cho o-cho menos cuarto durante la
Semana Santa. El domingo 4
de Abril las 9 de la maana
se estudiar el pasaje bblico
titulado "Pedro Cornelio", Pte Pte-dro
dro Pte-dro era judio, Cornelio romano

pero iJios muestra a Pedro

EL MEJOR RON-Lo3 rrore Al-'
varea Hermanos, del comercio de esta
plaza, continan recibiendo rundes pe-;
didos del acreditado Ron San Luis, que 1
ha merecido la mejor aceptacin del pt-!
beo. No contieno sustancias nocivas y
es "viejo" do verdad, sin mixtificaciones
ni aditamentos perjudiciales la Fallid.
No lo olvidis, Ron Sa.i Luis, calle de ;
San Jce casa- cefiores Alvares herma-,
nos. I

COMPLETE VI). SU

COLECCIN SI LA

TIENE ADQUIE ADQUIE-RA
RA ADQUIE-RA VD. RELIQUIAS

PE GRAN VALOR

PARA QUE EMPIE

CE A FORMRLVA.

el ambiente. SI

nste

Dirjase

y. v.

Post Office

Box
No.

785.

SAN JUAN, 1 i i

A i i PTO.-RICO.

E! sofocante aire de nna co

cina encerrada pnede cambiar cambiarse
se cambiarse por nna de frescura agrada agradable
ble agradable instalando una de nuestras

New Perfection Wick Blue Fa

me Gil Cook-Stove para hacer el
trabajo culinario de una familia.
No hay mueble que se haga

tan necesario en nna casa de;

familia como esta cocina. Ca Calienta
lienta Calienta inmediatamente y no caloriza

viera una
New Perfection Wick Blue Fame Oil Cook-Stove
se convencera de que es asi. 1 calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en que s
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tn

bajos que la cocina de carbn pero no tiene, las Inconveniencia
I de estas ultimas.
! NO HAY POLVO, NI NI OLOR,
, Ie venta por la
WEST INDIA OIL COMPANYW
I y expuesta en nuestra oficina.
j Calle del Depsito No. 8 Marina, San Joan
j Srvase pasar verla escribanos solicitando catlogos.
I Las MADERAS se daan con el tem
po. EVITELO usando nuestros TINTES
'DE CREOSOTA que Lis conserva INDE
FJNIDAMkNTE.

Julin Matienzo, Sucs.
1 1 San Francisco 34. San Juan P. R.
!!

j EFECTOS SANITARIOS
j Y FERRETERIA EN GENERAL

Y toda clase k electos para caballeros, jvenes y nioos,

n al Dr. Luigui $100 de mu
j ta y S25 cada uno de los o-
tros multados.

Lo? condenados han ape

lado de la sentencia para ante i Hnrrfmanrtn l PcrSrtM Can

corte de distrito de San j to sobre Cornelio v sus conciu-

Anteayer termin la vista Juan- daHanos. que para el no hay
ante la corte municipal de la Fueron testigos de cargo 'tincin de razas naciona naciona-ciudad
ciudad naciona-ciudad del juicio contra el corara el Dr. Luigui v dems 'adw-el .hmbre que e?
doctor J Luigu Manuei;acu5ados d Dr. Quev,0 BaPZ A
Rca Inocenc.oRodngueZ,!vSrM!j,pr F : F b2?d:. V

por exposicin, en una casa : ; ; 71 ; t F" noene es es-de
de es-de la calle de la Luna de estalIa Torre' D 0rtlz M- Ferrer- tara a far? deI pastor Ma-

riudad, de los hermanos: inuel Antujar.
-siameses" de oue di cum I v fSJL 5? "OQnvl- Se nvita todo el mundo

Si THE S
es kfiii

vun SUE

la afamada Falbirlea

TMEM ELOCH Co.

otdb

m

TIPO ESPLEMPSPO,

km
SMa1

Mlftima

DXOA

HAY CONSTANTE SURTIDO EN FRAC, SMOKING,
CHALECOS," CAMISAS Y CORBATAS OE ETIQUETA.

a ri3 m if i m n

Ika i; l J 11 Ui irTl jD l!a

CHIPAS

uxiw r

X retos servicios.

ta oportuanamente "La Cb mmwio pn cmr'

rre5pnaencia ( w ove, kT .uT I Rhuados catsis dolor de

.cuso ei iiscai loo. lorres
3rau y defendieron los acu aculados
lados aculados el Ldo. Lxscrre y el Ldo.

Enet imprenta se venrie papel i .VJX jrUdo
d peridico kpo.quiauU Ji"" E. V

i C.UJtA. tt laxativo oio-Qrorr.

anrm a caos, i mar, m ivia ri m,M

. i i

ea cada

Ropa inierinr de las mejores clases. Acudid que visla fiace.
Plaza Principal No. 33. P, SGHIRA & Co.



"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" 8 DE ABRiX 1009

Indicador general.

COVSWOS A IAS MADRES. El Jaral
iw 5 la f&tora WHulow iebs.uaarw iemprs
"i?"il.VT.i rio 1k Aateneton. Pro-

KreioM-aHvlo Inmediato 1 pequeo PMlMWK pro pro-SfJi
SfJi pro-SfJi un u&o natural y ttoauU. alirte el dolo y

EL TRI Fl US.
(Por Juan Prez Ziga).

C! iiWMMUn ra el erlodo le 1 detencin..

' juble al mUo. caima ai uiau. uiu ,.T. i i
m (cKila funcin del estomago y ejul los
' t i tino K el mejor remedio conocido per ta "-m
m "-m yWOen de la denticin o de eualculy.
- K..LV0. mnrhA cuidado en nedlr ;

!y?.CaudSltieaoiaWln;ow":e.elm(i-l
f ci atodoa. neno, sino un vehculo ruso de cuatro ru-
' 1.a pbesektb bstacion.'-los mu-1 das muy bajito, tirado por un caballo, pero
: 'rtachoa de "La Villa de Madrid" son m M de .. n0

ue dan tesuelto el problema .o, puede mg caballos u

Montamos en el troika, dispuestos de-

niA n Puerto meo.

Unico, que bar, conseguido
magnifico establecimiento e surtido mi
mpleto de lo. articulo del ram' i
WkNohay quin vea y no compre lo,
, ud. cmtL "Dorothy" que venden
Ja caitas do. Uros y una banda, 6 en ra-
W olor V precio desde 11.7o 0 el
'uSS- Vel el gran lote d. bordado, y en en-'
' en-' to euvT Tealiacin hacemos a menos
. ea)ee cuya re b CM

FrTnc FoJSs rUant d PbIC- d
, rJZee. Pida muestr 6 visit.

' uestroe grande, almacn
' te hallar cuanto necesito. P. O. i
, elono 273. San Francisco 51.

Joan, Puerto Kico.

764.
San

fe.

EL SALON MORGAN. Cada ves ob obliga
liga obliga mejor xito el acreditado calafate
miento de la calle de la Fortaleza (Alien)
v el mundo elegante de San Juan y que
de otra, partes visita la ciudad encuen encuentra
tra encuentra en el caf Morgan toda clase de helados,
refrescos, chocolates, caf de la mejor cali calidad,
dad, calidad, estuches y cajita. de bombones pro propias
pias propias para regalos y lo ms delicado en fin
oue en materia de reporteria puede desear
n buen paladar. A la hora de almuerzo
j sirven all esquisitos lunch. No olvi-
deis djcaf MjanFortaleza-l.
""ZTNTRE 1 compradores de relojes
6 plazos en la joyera de F. Kehrhahn
y Co. se ofrece un reloj "Waltham se se-manalmente.
manalmente. se-manalmente. La ltima semana obtuvo
nno el socio J-rancioca Escalona de Cor Cordero.
dero. Cordero. San Juan.

Emigdio S.

Ginorio

jarlo y trasladarnoa untrineo cuando
las heladas condiciones del terreno lo exi exigieran.
gieran. exigieran.
Llegamos Jyns-Tams-Choustk- () en
medio de una copiosa nevada..
En la parada de postas hicimos alto y
nos enteramos de algunos pormenores del
pas.
Las calles estn allf formadas por casas,
cosa que primera vista no tiene nada de
particular, pero que mirada con deteni detenimiento
miento detenimiento tampoco lo tiene.

Las casas no son de manipostera, ni de
bisutera, ni de repostera, 6no de marque marquetera,
tera, marquetera, sea de madera recortada con tije tijeras
ras tijeras y adornadas con pepinillos en vinagre
y otras sust ancias verdes. Las chimeneas
que por cierto nadie usa para hacer hor horchata,
chata, horchata, consumen mucha lea, no de la que
all se reparte los esclavos y deportados,
sino de la otra, y hasta los indgenas ms
necesitados y menos sociables se compla complacen
cen complacen en dar tes con frecuencia.
Buena prueba de ello fu que en cuanto
llegamos al relevo de postas nos presenta presentaron
ron presentaron un pucherete de madera pintarrajea pintarrajeada
da pintarrajeada lleno de la humeante infusin, sin acom acompaamiento
paamiento acompaamiento de pastas desgraciadamente.
Verdad es que aqulla no era casa de pas
tas, sino de postas, s
Las mujeres llevan un pauelo de lana
amarga liado la cabeza, un gabn muy

gordo que les llega hasta las rodillas ( has

sin esclavina nos manifest que podamos
largarnos de all coo viento fresco.
Y tan fresco, cmo que arreciaba la neva nevada
da nevada de un modo aterrador!
El relevo de postas estaba hecho, y acor acordndonos
dndonos acordndonos de Prez Nieva, de la Emma Ne Nevada
vada Nevada y de la Nieves Surez, eotre copos
y eopas salimos de Jyus. etc, dndonos
pisto en el troika de marras.
Ya lejos de la poblacin, presentbase presentbase-nos
nos presentbase-nos el campo con un aspecto que slo el
recordarlo produce fro. Llamar al paisa paisaje
je paisaje sbana blanca, sera cursi; llamarlo irn
menso merengue, sera empalagoso. No

lo llamemos nada, y describmoslo con cui cuidado
dado cuidado para que no se constipen los lectores.

La blancura de la nieve era tan igual por
doquiera, que de haber disparado armas

de fuego hubiramos pasado por consuma'
dos maestros. De seguro hubiramos ds'
do en el blanco, porque todo el campo lo
era.

Empero, rompiendo la triste monotona
del paisaje, destacbanse jirones de refle

jos grisceos que en alas del cierzo flotaban

cual brumosas neblinas que parecan lm
poner silencio de muerte en aquellas avi
das regiones do natura negara el calor vi

vificante que su seno prodigaba los tr

picos.
Anocheca. Areos escuadrones de gr&'

jos agitaban su etipico plumaje y rozaban
la nieve buscando en su ntido seno las vc

timas del dos de mayo. ;

(Que aspecto el de aquellos parajes!
Por'Occidente un sol de escarlata, pero sin
lengua, que desapareca lentamente, su

miendo en tinieblas la faz de ta .tierra,

Aner can Rllroad Gompany of Port-Rico
v "u Aviso.--Cambio de itinerario.

ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.
SAN JUAN PONCE. v

Lea hacia abajo
, 'READ dovvn.

Daily

Diarioj

no. 5
A. M.

-2

ta la rodilla si son cojas) y una falda con ?or Oriente, sobre oscuro fondo de zafir.

Manuel M. Ginorio,
ABOGADOS,
Telfono 353. Box 366.
Alien 60. San Juan, P.

R.

muchos pliegues, sin que podamos preci precisar
sar precisar cuntos.
Los hombres son de distinto sexo que
las mujeres, y se diferencian en los pliegues
Nos referimos los abrigos que usan, y que
tambin les llegan hasta el piso, aunque
ste sea muy bajo. Sobre la tapa de los
sesos llevan unos casquetes de piel, que no
se quitan jams de la cabeza ni aun para
cortarse las uas, y que cuando ya estn
muy usados les sirven de moldes para ha-

cer flanes.
I Diferncianse los libres de los esclavos
en que aqullos para arrear stos llevan

un ltigo llamado knout, y que no se qui quitan
tan quitan de encima ni an para caerse, de donde
proviene lo de las cadas de latiguillo.

Y a propsito de cadas camos en la

PHteria. KapoIeD
fnva perfumara" Francesa y Ame

ricana que ba. causado verdadera
rebol licin en el mundo elegante.
ESTR ACTOS con perfumeras Vio Violeta,
leta, Violeta, Heliotropo y piel de Espaa muy
bien presentados cada pomo en bu

cajita litografiada.

ojos brillantes movibles que infundan pa'

vor por cuanto denotaban la presencia de
una terrible manada de lobos, y entre 0 0-riente
riente 0-riente y Occidente tres bolitas rojas enci encima
ma encima de un coche, que eran nuestras narices
y las del esclavo conductor adornadas por
sendos sabaones en sus respectivas puntas
sabaones que cual flores de abril brota brotaban
ban brotaban de nuestro ser al calor del fro.
El troika volaba ms que corra, en pri primer
mer primer lugar porque nos conviene suponer
que volaba y en segundo porque los caba caballos
llos caballos haban olido la proximidad de los lo lobos
bos lobos y no queran tratos con ellos.
h Ms no impidi nuestra rapidez vertigi vertiginosa
nosa vertiginosa que los citados animalitos alcanza alcanzasen
sen alcanzasen al troika.

Volvimos pues estar en peligro de 6er

cuenta de que no nos convena permane-! devorados, deplorando mucho que el go-

cer all mucho tiempo, pues sabido es que blern0 e bibena permitiese andar los

vivamos ya devorados por la impaciencia.
Lo nico que hicimos fu comer relati relativamente
vamente relativamente bien: unas anchoas del tiempo
del gran Tamerln y carne curada al hu humo,
mo, humo, pero tan mal curada, que cuando la
partimos todava tena reuma, sirvin sirvindonos
donos sirvindonos de postre el tan acreditado te en rs rstica,
tica, rstica, sea sin pastas, y varias copas de a a-jenjo.
jenjo. a-jenjo. Al terminar el opparo festn, un esclavo
Rogamos los lectora que se fijen
bien en los nombres de las poblaciones (to

dos ellos autnticos), para que no los tenga tengamos
mos tengamos que repetir en el transcurso del relato,

pues nos faltara papel si hubi eramos de
consignarlos ms de dos veces.

lobos sin bozal por aquellos nevados terri-

torrios.
No tenamos ms remedio que deshacer deshacernos
nos deshacernos de aquel turbin de enemigos que nos
amenazaba. Y en tal apuro pensamos pe pegar
gar pegar fuego al carruaje, para que cuando es estuviera
tuviera estuviera reducido pavesas lo parsemos
en seco y logrsemos que merced al fuego
producido secalentase la nieve del camino
hasta comenzar hervir, consiguiendo
que los lobos se chamuscaran los pie y ce cesaran
saran cesaran en nuestra persecucin, ocupado
en soplarse las pezuas.
Pero desechamos este medio libertador
en la duda de que pudiera llegar 4 hervir
La situacin se agravaba por momen.

Dailvi Dist,

Diarioi Diario'en kts.

Dailyl

NO. 3
P. M.
7.15
7.21

7.44f

8.10
8.43
9.14
9.39
9.55
10.39

10.29
10.43

yo 3
Tu.
7.15
7 22
74
' S.12
S.39
9.06
9.26
!9.39
16

9.55
10.25

'I

5.55
6.00
6.20
6.42
7.45
7.16
9.00
8-42
A. M.

10.47

11.23f

11.52
12.25
12.16
1.20

1.46f

2.48
3.10
3.15

P. M.

10.22
3050
11.13
11.40
P. M.
12.05
12:45
1.03
1.51
v 2.12
2.18
2.35
2.56
3.53
4.04
4.26
.05
P. M.

0
0
8
20
33
47
58
65
86

87

100
fu
123

142
152
179
188
189
198
209
238
243
255
278

si-

Lea, hacia arriba
READ UP.

ESTACIONES.

Sal.

San Juan Ciudad

San Juan
Martin Pea
Bayamn
Dorado
Vega Baja
Manat
B&rcejoneta
Areci6o Est.

Lleg.

Sal.

Sal. Arecibo Ciudad
Lleg. Arecibo Ciudad

Lleg.
Sal.

Sal. Arecibo Est.
Camuy
. Quebradillas
Lleg. Isabela
Sal. Isabela

Lleg.

Aguadilla Puenta
Aguada
Aasco
Mayages Playa
Mayagez Ciudad
Hormigueros
San Germn
Santa Rita
Yauco
Guayaniila

fonce

Lleg.
i Sal.
Lleg.

i
Sal

Daily

NO. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
S44
T.30
1.50

3.55
1.25

1.44
1.16
12.52
12.25
12.01
1.24
10.59
10.12
9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.52
7.29
6.50
A. M.

Daily

Diario

No. 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.00

6.50

2.15
1.37
1.08
12.35
12.20
11.45

11.24

10.34
10.19

I

A. M.

Daily
Di aro

no. 6
P. M.

RED "D" UNE OFTEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos: ntrj New York
' Puerto Rico, Curazo y Venezuela
Saliendo del, mueB nilm.'4l, Broottyn, junio al Wa S. Ferry.

Vapor CARACAS 3,000 Tona.
" PHILADELPHIA 2,500
" MERIDA "i 660

A Vaporea de doble hlice:
Vapor MARACAIBO 1,800 Tona.
ZULIA ljoo

K l V

SALIDAS PARA NEW YORK SALIDAS PARA CURAZAO Y VENEZUELA

Vapor

ir
.1

.Fhiladelpbia Marzo 31
Caracas Abril 14
Philadelphia 28
Caracas Mayo 12
Philadelphia 26
CaracaB Junio 9
Philadelphia 23
Caracas Julio,' 7

Vapor Caraca&v
" Philadelphia
" Caracas
I Philadelphia
" Caracas
" Philadelphia
" Caracas
. Philadelphia

Abril 6
" 12
" 30
Mayo 14
" 28
Junio 15
" 21
Julio 9

S Tercera

P. M.
10. 10
10.10
6.50
9.29
8.17
8.07
7.44
7.00
P. M.

, En las paradas de seal los trenes pararn la seal de tomar dejar pasajesro
At flag stops trains stop on signal to receive or discharge paasengers.
FEn la columna de las horas indica parada de seal para ese tren.
In column showing time indicates flag stop for that traa
FAl lado del nombre de la Estacin indica parada de seal para todos los tre-
F-f- oes.
4-Ater ame of Statioo indicates flag stop tor al trana. -"
Estacin para comer. 1"

PRECIO DE PASAJE EN ORO, AMERICANO. -'
"" ". Primera OIum

Cmara arriba rmo A CaUn

De San Juan i New-York $40.00 $35.00 sC $20.00
De San Juan a Curazao $25.00 . $10 00
De San Juao La Guayra $25.00 .. 7, $10 00
De San Juan . Pto. Cabello $30.00 ;$15 00
Pasajes de ida y vuelta, lO.p.e. di rebaja. NiSos basta aos gratis y de ata
edad basta 12 anos, mitad de pasaje. ; Loe vapores de esta lnea son recomendables
por sus comodidades especiales para pasajeros empleando de Puerto Rico New Yorh

y vice versa ai reaeaor at o

Agentes eo Ponce.

' iwnpresanog. Agentes en San Juan.

Morales & Comp. Bnlton Bliss & Dallet Villar & Co.

Playa

S2 Wa St. New-York.Gty

39 Alien St.

Caguas Tram way Company,
ITIERIO.

CN BUEN CATALOGO.
Hemos recibido un extenso prospecto
de implementos del arte de impimir de
la conocida Casa Manufacturera Kster-

'ara

casino,
club sociedad.

Pote de 1 onza 25 ctvs. 2 onzas mann & Co., de Berln.

40 ctvs.
80 ctvs.

3 onzas 65 ctvs. y 4 onzas j Damos gracias por el envo.

AGUAS PARA EL TOCADOR con
perfumes violetas, Rosa blanca. Lilas
blancas, Levander y sndalo 50 y 75
ctrs. frasco

SE VENDE.

Liquido rara eniuacar 'a

un antisptico cientitico sin igual 25
y 50 ctvs. frasco.

Una mquina registradora

de dinero; una vidriera; un
aparato de mrmol para des-

iwuar releseos ue soaa; una
mquina para hacer manteca

do, de mano de mquina;
La mejor un banco y dos sillas; una

Se alquila el espacioso y e e-legante
legante e-legante local de I03 Elks, en
el Ordoez Building, Alien 21.
Saln de baile, teatro, sala
de billar, water closets, ba bao,
o, bao, etc. etc.
El administrador Sr. Ben Ben-gochea
gochea Ben-gochea dar razn, Cristo 9
altos, de 8 10 de la maana.

AVISO.

Y toda Forma de Humores con Comezones y Escamas son
Aliviadas Instantneamente y, Curadas Prontamente
h por Medio de los REMEDIOS de CUTICURA.

f El Tratamiento Comnleto

consiste de Jabn de CuncoRA
para limpiar la piel de crostas y
escamas y suavizar el cutis cal
loso, del Ungento de CticRA
para aliviar instantneamente
picazones, rritecionesiiularoa
ciones y para ablandar y cur
arlas, y de Cticcba Resol,
vente para refrescar y limpiar
la sangre. A menudo una sola
serie basta para curar todos loa
humores de la piel, del casco y
de la sangre que producen
molestias y desfiguraciones, as
como todas las erupcio&tt i
irritaciones con prdida del
cabella, y esto cuando log mm
jores mdicos y hospitala taa
fallado.

MILLONES DE MADRES EXCLUSIVAMENTE USAN EL JABN dE CUTICL'
ha U pial, 1 ow7 1 Mllod lo nifioa. No ti mltmenl 1 mit pura v mil ntiiimO
boa prm I ueo de lo aloa, lino qa oontiena umbiea proplodtdet dallud T raioojaMt
frbwsidu de Cuticuba, 1 gren remedio para ls piel que preserva, purifi.es y embeeot al oMMb
uso y bello impidiendo nalu erupciones. Fura enru erupr.iooea prodneldON por leMav
piwsoDee, IrriUeloDes ioflameciones de lodo claee, espeoielmente lu irriueionet y eeoireml m
omoo, con cabello seco y escaso, asi como manos rojas y speras, unas dsrbnnos y bsawaaS
Imples de loa cio, este bod es absolutamente indispenanble. Be Tendeo por todo al aaojaks.
Depsito ea I Qo "rena : P. NawvaRT a ROHa, 27-2S Obarterbouae Sqoara. T riraa

Salida de Caguas
7.00 a. m.
4.30 p. m.
Salida Rio Piedras
9.00 a. m.
6 30 p. m.

Llegada Rio Piedras.
8.O0 a. m.
5.30 p. m.
Llegada Caguas.
10.00 a. m.
7.30 p. m.

Ver

Comisionista en general.

Corredor de Aduanas.

Representa entre otras importantes casas la de MARIE

BRIZARD y afamadas productoras de VINOS de BORDEAUX y
del RUIN.

'
La famosa ginebra de HOLANDA marca CORAZON de 1

casa KUYPER AND ZOON.

Pasta para la dentadura: La mejor un oanco y nos sillas; unai i as nersonas oue desee

1. 1 1

que se conoce para limpiar, blanquear "tiaiji (.011 sus pesas, un mos- j 0btener patrones de los fi-
y perservar lo, diente precio 25 vi Igines del SerVIClode mo-
Polvos asejitma para el tocador: papel, una preusa para i rutas, i
Perfume violeu y Lilas 20 ctvs. ol ra de copiar, exprimidor de ; dasitde La Corresponden Corresponden-fra?c0.
fra?c0. Corresponden-fra?c0. limn: instalacin de dos lu-,cia." pueden dirijirse a es-
Jabone en cajitas de 3 pastas muy es de gasolina: molino de ca-! tas oficinas. El precio de
bien presentados '.'5 30 y 60 ctvs. f; tres piezas de mrmol todo j cafja patrn es de 10 cen-

o v. s

caja y cuanto mas se pueda necesitar l'' L-quiidiio. i aia ni ni-en
en ni-en perfumera la fabrica esta nueva formes dirijirse los seores
marca NAPOLEON' con la especiali-; J. Aynso y Comp. Cruz 4.

dad de ser sus artculos superiores y de
uo precio excesivamente econmico.
Dep'to general eu ti pran Bazar de
Novedades de Gonzlez Padin linos
y en ''La Paqnita".

Lm pildoras antibacilarea han probado ser el ms poderoso medicamento para
a curacin de las afecciones del aparato respiratoria
Loa bronquitis, tanto agudas como crnicas, el asma, la grppe, la tubrculos
pulmonar ceden prontamente al uso de estas pildoras.
Asi han podido comprobarlo los ms inteligentes facultativos y los innumerables
enfermos que deben ellas sil restablecimiento.
Se hallan de venta en las principales farmacias y drogueras de la slaT

tavos.

LA RIOJANA.

FAJARDO Y MARTINEZ

T. O. FOX 371.

MA rAGUEZ.

FOSTUli HITE LA
Corte Federal v
Cortes lnsu!res.

A LO? DUESOP de CABALLOS i 'asa de viajeros, calle de
V CUADRAS EN SANTRCE j la Tanca no. 5, San Juan.
Se ofrece malojilla superior calidad. ( ge alquilan habitaciones
Venta diaria. Informes apartado 551, 1 c:

K 1 V. 8. .

an .Tuac

lltimas novedades.

Buen trato

mieos.

I'rocios econ'

30 vs.

GANGA

Si tipne usted que hacer aljun reca recalo
lo recalo vea el inmenso surtido de joyera
rieladas liases, desde lo ms barato
h:i:3 !i rr.t-'or en la anticua v acre-

cria ".a

ara1 (?: redhir el mejor surtido rjue en perfecto estado. Luto en la

a vimo en Tuerto Kko. j lamina e la rau3 de su venta
i 3r ,na variedad de efec-; darn informes en esta Ad-

vrnoe por nntarj de pre-

. i". f. 7 -v I U I ia

s de 11AID. donde se v"' w un .montano

i" d?

f r- a- para regale llmm,',u"11'

E SOLTriT ANl .- -dw
lo puel lf-s de ' i
Puedm f atar
RDinjase al far1.:'
San J'-an. Pu-m !''

vales a to-

i

aT.ente imitados: autes

; rsi s.-a uted uta vis;ta i
( ---iKirt ivilcEt? (en el coa! se
-ror'ares reforma?) y
. sidra usted cempiacido

Elm sencillo

y mejor reme remed
d remed para To,
Konquera y
Mal de la
Garganta. En
Mtn OO un m.

i

Luis Gonzlez,
INGENIERO.
Ha-e :a isv de traha;o
J 'rrl"ciL
?t f ili 411 ralle del
iQCL ar.trec. V. II

H LCrtZ CLFliKO, sss Jcl t6
Ccmpa y yrsts ct ci;f!cs ra teaeral
be tarea prcr.asc de c.eero acbrspreo acbrspreo-da?
da? acbrspreo-da? ce ere. risu r r ei-ai freccsi, St
compra a r;ezia snixua t tcoriKB.

! Se cccrra fne pa, y ero ceteri
j'iado. Cctr-ante i:nenc.j truebles,
i i uro ercLcm.coc fcAKRAS DE CA-
'
' BIEN D EPEN D I ENTE. Ofra
f ce sos s, rk icios un joTeo robusto j
i pri.-tioo en e crleo de restaurant

, hotel.-, ca:.-. IKrtjirM La
i 'C'orrpor.deoria de Puerto Eico. P

' Ln eta it; renta venie pa

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA.
NIEVO ITINERARIO DEL VAPOR -JULIA"
Salidas de Sbd Juan cads 21 dias para los puertos d Maeoris Santo Domingo
Santiago de Cuba y Habana (ria MayapiSi, Ponce y Aguadilla) ea caso de uS uS-ttU
ttU uS-ttU carga meriiasa esta uHim a escala en la siguiente fechas.

Abril 26
Mayo 1 7
Junio 7
Junio 2S

CONSIGNATARIOS.
Vina CU. Sao Juan, P. R
Sanders Philippi y Cia Aguadilla. P. R.
Frius Lundt a Cia Suct, alayaguei, P. R.
FriUe Lundt a Cia Suca., Ponce, P. R.

Febrero 1
Febrero 22
Marzo 15
Abril 5

Agente de la acreditada perfumera de VIOEET "REINA DE

LAS ABEJAS" establecida en Pars 29 Bonlevard des Italiens.

Calle de Tetuan 47 San Juan, P, R.
P. 0. Box 223. Telfono 371.

MADERAS
EXISTENCIAS CONSTANTES DE TODAS CLASES
PRECIOS SIN COMPETENCIA
Fabrica de Fsforos y Bales de
todas clases.
Depsitos San Juan, frente al Muelle numero 2.
Apartado 657. Telfono 42
Dirijirse i la tOflPJl ISD15TRIAL de SASTIBCE.
gehentb PEDRO BOLVAR

SL del Talle Zeno
INGENIERO CIVIL I AGRONOMO
te j iflci t iristlei t.nilintt, otiio tai lerrlelts profeslonittt

1

ni "i PnpnrnnnMnniPia nmnrmn mnn

Constracclooas civil, eomo farrocsrrUes, acaedaetos, t, a,
apuestos y conatruccionea ds casas. Mensuras y deslinde.

Exmenes de terMDo t informe U lincas. Tasaciones y Esritai
rormM, contrato n gsnsral.
Oficina: Cal3 d la Fortalexa 16. 8an Joan, P. R.

Plano, p ra

la

Se hace toda c!ase de trabajos tipogrficos precios mdicos

1 til DOIIIILi l.ULI.I1 UL I ULIi rtniDr
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
Papelimpreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devisita; programas para
espectculos pblicos; memprias de trabajos de asociacaones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:
folletos y Lilbros. )
Circulares comercial esl Invitaciones para entierros. "Mens" oara banauetes v "lunchs"

Targetas para bautizos y bodas.
T:Q?A CLSE DE ;TMBAiOS. :