Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
mmm

si

m m mwwmmm

Daro absolutamente mparcalf:ejode la opinin y de Ja prensa.

ANO XIX NM. 6.59 J

SAN JUAN PUERTO RICO LUNES 29 DE MARZO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

Miembros t la Cmara de representantes de los Estados Unidos.

:.-,. . . V- '-, .4

-a

s

'CtCWetES G PRATT
OI TA.'

OT N. ST

AX.FREO BKSAimeB I I tfiKROOT

...! 1

IBtoiiniiliitllM

CHAR.LS4 BURXO ROBrSfCT C. WtKltPF8
O SOVTH DAKOlTA 1 OF OtISIAW A

J ' 'l f' f $ i : f I

iTAS. 3. S ifc1WOM&
OP M.V.

OXTO O- F06UCER. RfCHAKD' M3UNCr

S4.-,'.v

3

o r-g r m

i I

OJ" MlSSlSSJPPl

- r I

JOHN r. MAGtncE A MITCHEX.L JC". CAMTieiU OAKNeTr ff. MAY3 7 J W V BPEttt rfAMES M. COJC; TH0MA5 QMAKER' tMES TOVC
OP N EB fAtMER or;PA OF KY. F. A .' ) OI tWQ. .F 0TO QP.IU,' 0 OHfO

Te M.

4

ti A

JOSEPH W. BYieS BEKJAMM K. FROCHT W- O., EjA.fiViARO MARTN A.MOREtSCW V.A..CUH,OP p. nofLAhO-JOHH KPONMlLCJivf JClfW, P.

4

-

OP OKfQ

U 1? ve J

OT"TK

OP IND

. O IND.

i
i

r

l

E

Lam

. JOK JJ.ROrHgttMEL

fe "fl

14 ?;c5-i

Ms 'L--J m&'

OV ME.'

VfvrO. M MOitEHBAO
OI N. O

OUDLf V M.,MUjHt3

J 9-

W mo os owa

MltO LEEDA PAOrio OOAMPO CKAS. 5.MH.IN6T1!. H. MEALO' ALBEKT ESTOPifALi

ESTUDIANTES LA- COMO OUISO SU1 SU1-tlINOAMERCANOS
tlINOAMERCANOS SU1-tlINOAMERCANOS CIDARSE AGUILERA.

Muchos jvenes e. la Preso, en YaAb.

America latina estu

-THan en los E. .

no

pavimento.

Noventa y seis m a tnru la lados
dos lados en la Universidad
de Pensilvania .en la
de Cornell e' .mero
; aumenta cada dia

Pidi un catre a Antonia
y sta s le neg de mal
talante.
Agnlera entones alent deses desesperado
perado desesperado contra sa vida.

fDo Duetro coriejpcnsEl 1
Marzo 26,-Anocbe entre sie

te v ocho. Bartolo Aguilera de

tenido e.n el depsito munici

pal atent contra su vida.
El hecho segn informes su sucedi
cedi sucedi del modo siguiente.
Antonia Pina, concubina de
Aguilera fu ver ste que le
suplic le mandara 'un catre
pues no quera dormir ea e! pi piso
so piso y lo cual se ne'g aquella
en formas destemplada?.
Aguilera se retir la barto bartolina
lina bartolina y pocos mementos des despus
pus despus notaron algunos presos
compaeros suyos, que junto

NORMAL

DE HI0 PIEDRAS

HERMANO

S

Los alumnos de se segundo
gundo segundo curso proyec proyectan
tan proyectan fundar una socie sociedad
dad sociedad literaria.

Aunque bonitos, Jo? traba trabajos
jos trabajos de h pla3 avanzan
lentamente

Alonrfros e. beca temeroso, di
snfrir la consecuencia dtl
maremitgDnni M jiresEpuesta

( nunlrt 'wrttptt.nl,)

Marzo 26. -No." dicen que se:

trata ele tundar en la Lscuels
Normal una Sociedad Litera
ria por los alumnos del segn

do ao de la misma; sus inicia-1 pueklo

dores pertenecen al "sexo feo" j pueblo.
Le auguramos buen xito v se En e! barrio Aceituno

Estos alumnos forman eocieda eocieda-"des
"des eocieda-"des para fines cientfico? y
sociales.
Uno de los sesgos ms inte interesantes
resantes interesantes que han tornado las
relaciones escolsticas entre
las naciones' de Amrica.diee
el Boletn de repblicas, ba
sido el aumento, del nmero
de estudiantes latinoamerica latinoamericanos
nos latinoamericanos en los colegios navales
preparatorios de Annpolis
en donde se halla radicada la
Academia Naval de los Esta Estados
dos Estados Unidos.
Ciertas restricciones oficia oficiales
les oficiales impiden el ingreso de ex extranjeros
tranjeros extranjeros en la Academia de
Annpolis pero hay varios co colegios
legios colegios particulares eD donde
los jvenes recibeD excelen-
nclriifpmn nrDnirfnrn sn

todo lo relativo -1 ta marina i n cinturon de cuero v un cor- beca que pstan intranquilos,

t i ,!i o ii ,Jdn de zapatos se haba echa-' pues temen que ellos estn m

tv;i A"L .. nv.-,, ;,f do el cordn v e! cinturon de presupuesto.

l IlliJCI V'CU I ir tr4, lilil- i 11
tuciones situadas en Anndpo- una. ar-0,!a pequea colocada

cu ia pal cu.
Los presos llamaron al alcai
de y fu cortada la cuerda y

PROGRESA LA I

SIAMESES BLIOTECA DECIALES

QUISO AHOGAR A

SU MUJER.

Dos nios gemelos
unidos postn itsmo,
en Aguadilla. i

El doctor Luigi exhioir
el raro caso r. San Juan.

E) fennesf hi ido risltadoJ

por m ocb i sent.

Marzo 21?. -Presenciarlo? uo
csc raro y caprichoso eo la na
wraicz que sf exhibe su la

estacioi' cU Ar.err.!

Fiestas religiosas pre preparan
paran preparan all para h se semana
mana semana santa.
Fuerte? vientos $ip,r
sobre la poblacin alar alar-mande
mande alar-mande un poco ai ve vecindario,
cindario, vecindario, f
Alguno? los conSidenaD tiles
'' (Tara limpiar la admsfera social.

(Dt r.'jeifro corrtspor,iai)
Marzo 27. -Ya ha llegado c!
primer pedido de libros para
la biblioteca escolar de cstr

;te pueblo. I nc- cien volme
'constituyen hasta ahora

' donativo? obtenidos,
del! Pasadas la- prximas vacv

Vose en Arecibo l
juicio de Perales, acu acusado
sado acusado de tal crimen.
Acusada all una nlujerjde
haber dado muerte a su
hije.

de m A
14

La cuarta conferencia
pan- americana esta
anunciada.

Ella dicen que ha de g
nerde relieve con ener energa
ga energa el cmri irfters da
las naciones ar.-.ericanas.

Continan los preparados para !Gran partf de loe acuerdos de
iaj fiestas de 8an Felipe. at) anteriores nofneron apri
j bados por las naciones con

Marzo 2S. -Duran te los dias

De aqu 15 meses, en la

espera que Mr. Fleagle, que vecino pueblo de Moca, reside! cione? de Semana Santa s

tanto se interesa por ei progre-1 ud matrimonio liamads Ale-: ntu-arj
se df b escuela, estimule a.jandrc Pere y Mara Hanios'c:tro
muchacho? tar progresistas, i ambos de co'or Durante t-t-e'r:.' de

e v-

!.- ai'C-rtura de dicho
:h- instruccin, y i sta sta-t!
t! sta-t! Jiorubuena u'iu-s tros

Los trabajos de ia plaza.! aos de casado tuvieron oincrr' nios que no tendrn para re-

vieri(.- y sbado se han esta-! ciudad de Buenos Aires, repu repu-dr.
dr. repu-dr. celebrando en esta Corte del hliea Areentina. se reunirs

1 lJiti ito el juicio por jurado; loHlelegado.-d. veintiuna re
contra Francisco IVrales por; pU,jcas americanas en la cual

oMcu.aiw w imui, i F,"i'"-r a.., ta contereiK :ia panamericana,
casado he haber cau.-ado muer: -por m:, a -primera
tcue.-posaaliogandt!ernci :(.onlv.rmu.i;l (U(, SP celebr en

W;.-hini.'fnr; Lvs'.MK), l

aunque muy bonitos, andan j hijos y hasta hace dos ao.-

muy lentamente. L? de espe-l tuvieron ninguno.

crearse que andar .ornendo

los

rio de Manat.

Llevaban la drmr::i de Pe Perales
rales Perales lo? distinguidos; aboga-
i i if i

u cenos, i'icroncii v raimer

niinisloro Fiscal presento

sc"ll!H !:i (tic ,f ( (

N'ico cti
ll'l'-SI C

rar que el Sr. Monclova, avive! Fl 24 de) corriente- v rr, calle.

esos trabajos, pues segn van-che barrio, tuvo l referida-' Los libros han sido compra-

la puerta colgaba un cuerpo! este eorresponsa! morir sin I Maris Ramos un parto de c- do? por suscripcin popular,

y acercndose vieron q, era i ver terminada plaza. melos ambos varones, col ia ascendiendo esta a unos trcir:-

el de aquel que valindose c!e Ha.V niuchos normalistas de particularidad que cclioi ce-, ta y emeo peso.s.

peligro nncturnos de la 30 testifos de carpo hizo una

enrgica acusacin liinuauo n
la investigaciones hechas v lo

!e

la pi'i'

lis cerca de ella, han forma

do unas Sociedad de Estu-

lonlno Inllnn omirinonnC iTIIO lUC J Ut l Ul l

..notmtP nHPntn 2 o descansado el cuerpo del sui

: 1 r. n.-.nn;nn;An ,ciaa

fundada hace dos aos, tiene
por objeto fomentar la comu comunidad
nidad comunidad de intereses entre los

en el pavimento.

Llamado el mdico, acudi

Calmeo su intranquilidad
esos alumnos porque, de esa
manera intranquilizarn los
dueos de los "boardings" que
le estn rogando para que ven vengan
gan vengan pronto los tan apetecidos

cheques

en el acto y el ser or Zarat. Lu i Costa Rica; 17 de Cuba; 1 de

studiantes y el desarrollo a a-ecuado
ecuado a-ecuado de as oportunidades
sedares y sociales que ofrece
a proximidad la academia
Naval.

t .j.: .1 1 : 1

a T T v 1 !de excarcelacin dado por el
rersidad de Pennsylvania r j d Cofte de Poe de
jemuestran que ella, por el nu, orden de ien haba sid de
nero de estudiantes extran- to;
. ..I.J.. tenido.

eros que uent niaincuiauos,

la repblica Dominicana: 6

del Ecuador; 4 de Guatemala;

1 de Honduras; 1 de Jamaica;

go se constituyeron las autori

dades.
Le auxiliaron tambin los

doctores Gatell y Zarat sien-O de Mxico; 6 de Nicaragua;
do trasladado hoy al hospital 2 de Panam; 1 de Paraguay;

desde donde 10 condujeron a
su casa-en virtud de la orden

melos han venido al mundo' Merece especial mencin en en-compietamente
compietamente en-compietamente unidos por un! tre los donanto el sr. Don.

iirmA rtift c n nvnoni- a nr.cnni .111 r,rmn nirnin 1 r.mm- 1-

la stima costilla hasta el om- can te espaol, y em hijos on TSH0i Af. Imi-hIo nof i

bligo, nico para arabo?. Su: la e.4cucladf quien se suscribi, phjljdad cu a- -riaiu ou

que resultaba
r t

tes lineal.
Fl Lodo. Picomcl! pn
varios testigos do doi ai'j
hizo un3 brillante :leen.i

porcin cervical es desde la es- con cinco pesos pasa
pina dorsal al occipucio, muy! ble empresa.

n e
ptl-
ve-
cui
SP-

esta no- un(j0 frj-ujrt salvando asi de

n-

lelr en Me-

r.iDI J y la tercera
elu' en Ro de Janci-

t .i e

tu en r'uu niTor muv concu-

rrida-i v (nresetitarnn un irrtn

i n
::vniH' r; r movimiento en

p:-'! de la solidaridad paname

ricana, se cn-e -dice el Holetin

im ii Mii;in.i.- i ul i i ouni tu tuda
da tuda u" ha le celebrarse en
Hlenos Aires ha de poner de
relieve con mayor energa qu
nunca e! cmniii inters de las

uai ii;ii ,iiiii i ii:aiia.".
Acasi'e alegue que una
gran parte de las resoluciones J
. que .( aprobaron en stas con
fereneias io han sido ratifica
das por los pases nue en ella

I i s-ij-ta-w. l.-i riAiwit-t ri -i '1 ,f

reducida y el maxilar inferior La suscripcin iniciada pa-j ddo
est mal desarrollado. ra ayudar la comisin pucr-j Maana h;ne-e en esta

1,1 uLLruigicmui:.!... umpjuiuauwu ( ;ort(, fl(. i)xu0 ei uMimojui- f.tuvieror) rr orespntados rvw
che para San Juan con objeto mente en defensa de nuestros' rio ihlr:vln ,mimf) ; rf fa

uc CAiauuiu a ai un.uiLwt na.: auve uvitiiu. tuuiu j'uu" ('f)rr'i nin-irf 'lr'' f 1 f l I

lamcien con ei ae emoar.-a- zafio a iremia y cinco psos. ,0 r ,,- r j. o.
marlo pues una de las crian-- r: preparan grandes fiestas i,::

i.

i

110

I.lPIite
( :

justifica ampla

la rai ta de eer de estas
tir r.g O I pgin4.

ras esta muerta en su part
perior, dejando percibir

tado de descomposicin

na fetidez.
Este caso ha sido vi-

2 del Per; 11 de Puerto Rico;
1 del Salvador, v 1 de la I3er I3er-muda
muda I3er-muda occidenta.

No hay un solo curso de la por mucha gente.
universidad que no hava atrai , ....
do alo? estudiantes latinoamp:nuitcct; J ,a for
rlnonr, In lo & artos-; 1 est udia en

la mas cosmopolita de losF.t y.. v 0fi ns ., , t- .nr n ,.. ScIjkA, y : en la

astados L nidos. ... 1 r- -i i hocd
,ses latinoamericanos. mero ce ellos. Distribuyendo

txienta con mas fie i.oiU a-i i,iBmm6r;Mnn: vid.! n.rmii fion u;.. listos guarismo-'

ricanos entre las distin- 'f?maaos a,e ,:W f sl

- : i w?s laimoamencanos vie-:ei niimi
ximnos pnxedentes ae otros rn de 22 pafces v representan noaraer
atados v jase?, y de ese nu- co cudadcs por mcnos CR j taa UlCl

ero. 20 son extranjeros

De Vt,s, 62 son de territo territo-ios
ios territo-ios britnico?; 47 de Europa;
O de China y el Japn ; 15 de
es posesiones insulares de los

co Kn de la repblica Arcn
tina; 1 de las islas Bahama:
1 de Bolivia; 17 del Brasil; 2
de laa antillag Britnicas; 1
de Chile; 5 de Colombia; 5 de,

j 36 siguen la carrera dedenis-

incluven los estudi;

... i .u i i.. uunnuc extraniero-.

ingeniero civ ; 5 la de ingenie-; ,nUnu d s U

ro mecnico; 5 la de abozado;'

- n lidiosas para Semana Santa.

- a mas de cien peso? a.scien
- v i la colecta, solamente en I
oblo y se anuncia que vari i-
. r omisiones saldrn por i
campos con igual fin.
' Xo viene mal ahora gr ar !-
! fiestas y abundantes gastd-
dinero, cuando se dedica . 'm
' fin laudable, como es ste.
' En el lujoso Programa f"i f"i-1
1 f"i-1 ra el reparto df cien limo-n s
para los pibres, con pi'.- I
oljse'juar li comidi:!.
No poda faltar la cari-Lid
ten una fiesta tan catlica.

i.-:
,-.!
! i

t
i

,n '': f.

i. .N 1

' : ra

c'i

ir

: ir
.s r

I i- fr-ario de la Ane
! .: trasladado la ca
.. I ( iipe bajos de la
:' i r. St;c. Correa.
( ; u ritra en esta ciudad
. l'e. iro ( ntura iateligen-'
:t r-, que exhibe su pre-
tl oro v rilata en

a!'!:rs del Casir.o paoL
1 1 '-y se minen los socios fun
.flores d 1 Casino Crculo da
r..z para dt-sigiiar su D-

V.iTl lie

r i

a.

1.1 pr.ximo martes por la

ii'.: n u;u- 1.1 VUUiiSlOu U8

1 ,V thllMI M U J:l.fl re .

5Iadevetejaxia;21adeax-JieiLis..(UiB..---- .jiwcaa sobre este gueblq. u!iai

I. 'Cltl'-l-'S i'l

! i d 1 1 mrtr;.i'i r itiva

ii -tr pleito dc.-j'K-rtan craii.ftc-ios San FeVtr nar nm.

Fuertes vientos soplaron a- h-s tatuiiaiiio en este pue- .sentar la comisin t iwra-



cipnr
OIUL

la sao

II
l

DEL DIA 24.
"V
Se termina la lectura y

enmiendas del "Sus "Sus-'
' "Sus-' tituto" al Memorial
numero 1.
Se expresas los cargos presen presentados
tados presentados ante el comit de legis legislacin
lacin legislacin de la Cmara.

SOFOCLES.

"LA CORRFPONfcNCIA Dr. 'PnrtTn TUCO" 23 DE MARZO DE- 1009

la

r Vase la edicin del sbado.
"8,-Qoe en el caso de la empresa peri
dico "Heraldo Espaol", de Puerto Rico

- habiendo sido demandados como compo

' nentes de la firma social loe seores Fabin

Real y Balbas, elimin el juea.Sr. Rodey
' de la demanda al Sr. Balbas, en su calidad
-v. de puertorriqueo, y apesar de ello, auto

riz ms tarde que se siguiesen proced'
mientes en este caso contra dicho Sr. Bal

; bs, fundndose en que perteneca

' mencionada sociedad "Heraldo Espaol'

"9., Que en otro caso seguido ante el

juezSr Rodey por el abogado Sr. Sarmien

n to, aquel, con craso inexcusable error y

' desconocimiento absoluto de la Ley hipo-

tecaria de f uerto Rico y de nuestro cdj-
go Civil, instruy al jurado ser ley en esta

isla, que si una persona tiene un titulo ins

crito en el Registro de la propiedad y a-
' te ttulo resulta que no ha sido adquirido
de buena f ni es justo es pereciso que trans

curran treinta aos para que se convalide."

"10. Que en un caso iniciado en equi

dad en abril de 1906 contra el Sr. Jos Sas Sas-trao
trao Sas-trao Belaval, a pesar de haber se termi

nado la totalidad de las alegaciones y la

prctica de las pruebas hace ms de un a-
fio, an no ha dictado el jue Sr. Rodey

. su resolucin, demorando ast de una mane

ra musitada, y sin razn que lo justifique,

la administraccin de justicia, que debe

eer todo lo ms rpida posible.

"11. Que en el caso de los seores Vi-

Ilate Comp. vs Ramrez & Ca no slo
procedi el jues Sr. Rodey con tal parcia parcialidad
lidad parcialidad que no permiti loe demandados

producir la prueba de sus alegaciones, si

no que despus de haber odo con gran a

tencin el informe del abogado de los de demandantes
mandantes demandantes se ausent y no volvi la cor corle
le corle dicho juez Sr. Rodey hasta que el. expre expresado
sado expresado abogado hubo concluido, procedien procediendo
do procediendo entonces, con absoluto desconocimien desconocimiento
to desconocimiento de lo expuesto en su defensa por el de

mandado, dar instrucciones al jurado.

"12. Que en varios casos, yentre ellos

.el de los Sres, Semidey, de Ponce, el jue

Sr. Rodey ha querido por si y ante s, y
sin peticin ni alegacin alguna de los de

mandados imponer de tal suerte los de

mandantes un camDio de la accin por
- ellos deducida, q. se han visto stos. en la

. precisa necesidad de desistir de sus recla-
daciones par evitar las funestas conse

cuencias de los prejuicios del jues Sr. Ro

dey."
"13.-Que Mr. BemardS. Rodey, cuan

do ii liLUiiiimwwi trata condal brusque-J
-I J -L i -I- J J :t t 1

uou, cuu uu ttuu uo cuuaiueraciBun y res respeto
peto respeto y con tan poco dominio de s mismo

a los abogados litigantes y testigos, que

intimidarlos de tal modo, que se ven unos

y otros privados de aquellas sagradas ga garantas
rantas garantas imparcialidad y rectitud que la
ley exige los jueces en la administracin
ds una recta y completa justicia,."
"14.-Que el juez Sr. Rodey, demostran demostrando
do demostrando su ahsoluta falta de respeto los tribu tribunales
nales tribunales insulares, ha anulado, calificndo calificndolos
los calificndolos con los mas denigrantes eptetos, fa fallos
llos fallos y decisiones de la alta, recta intacha intachable
ble intachable corte suprema de Puerto Rico."
: "Por cuento la certeza de los predichos
cargos la infieren los miembros de esta
comisin de legislacin de la cmara legis legislativa
lativa legislativa de Pto Rico, no slo de las manifes manifestaciones
taciones manifestaciones de deponentes, su juicio verdi verdicos,
cos, verdicos, q. ante ella han comparecido, si que
tambin de las pruebas y documenta que
en 6U poder obran y de la experiencia per personal
sonal personal de algunos de los que la componen
que como abogados practican ante la cor corte
te corte de distrito de los Estados para Puerto
Rica."
"Por cuanto todo lo anterior ha conduci conducido
do conducido que, como categricamente han afir afirmado
mado afirmado ante esta comisin distinguidos abo abogados
gados abogados americanos sea la corte de distrito
de los Estados Unidos para Puerto Rico
un desastroso fracaso y constituya no una
garanta y si una amenaza constante la
inviolabilidad de los derechos naturales,
civiles y polticos de todos los habitantes

de sta Itla,

Nacido Sfocles, en f'olona. cerca de A A-tenas,
tenas, A-tenas, hijo re un rico fabricante de armas,
dirigi Sfocles los diez y seis irnos de e e-dad
dad e-dad el coro de adolescentes que despus
de la victoria de Salamina bail el pean
al rededor de los trofeos colocados sobre
la playa. Fu el poeta favorito dal pue pueblo
blo pueblo ateniense, v el xito de Antigona, en

en 440, hasta le vali ser nombrado estra

tega. En su vejez, Sfocles tuvo que man mantener
tener mantener un pleito contra sus hijos que desea deseaban
ban deseaban incapacitarle por meidio de un conse consejo
jo consejo de familia (phralria) acusndole de des descuidar
cuidar descuidar la administracin de sus bienes.
Tena entonces noventa aos (el gran tr trgico
gico trgico lleg al extremo lmite de la vejez).
No se sabe exactamente como muri, unos
dicen que sucumbi al saber el xito de su
ltima tragedia; segn otros fue',
causada por una uva que le as asfixi
fixi asfixi pero se ha dicho lo mismo de Ana Ana-creonte.
creonte. Ana-creonte. y los antiguos mezclan con fre

cuencia la historia legendaria la autn-.

tica. Los atenienses le erigieron un monu monumento.
mento. monumento. Se refiere que sobre su tu mba se le
vantaba una estatua de Baco con una lar

ga inscripcin en que se reproduca un ex extenso
tenso extenso dilogo entre el dios y un caminan caminante.
te. caminante. Baco deca: "esta es la tumba de S Sfocles
focles Sfocles cuya guardia me est confiada por
las musas. Desde que el gran poeta no
existe he olvidado las danzas solemnes y
descanso aqu". Y como Baco tena en la
mano la mscara de una doncella, el pa paseante
seante paseante le pregutaba & quin quera repre representar.
sentar. representar. "Son, dice Baco, Antiaorta v E-

ledra, las dos obras maestras del gran poe poeta."
ta." poeta."
Sfocles es, tanto para los antiguos co como
mo como para los modernos, el ms perfecto de
los trgicos griegos. Los juicios que se han
formado acerca de l demuestran respeto
y admiracin. Su gloria fu manifiesta
durante su vida. Alcanz veinte veces
otros dicen que cuarenta, el primer pre premio
mio premio en los certmenes, menudo el segun segundo
do segundo y nunca el tercero. El poeta encarna en
su obra. Est i la altura de su poca por
e ideal de sus concepciones, por su cien ciencia
cia ciencia poltica, por la amplitud de sus crea creaciones
ciones creaciones por el agrupamiento elegante y ar armonioso
monioso armonioso de sus personajes y de los inciden incidentes
tes incidentes de la accin que interpreta. Sabe po poner
ner poner de relieve los mviles y las tenden tendencias
cias tendencias de cada carcter. Al desarrollo pi pico
co pico de Esquilo substituye un plan fuerte fuerte-mente
mente fuerte-mente dramtico haciendo converger cada
papel hacia el desenlace pattico. Obtie

ne un efecto ms poderoso que Esqulilo con
el tercer personaje, sin que jamas ninguna
de las figuras de las almas que pone en
accin, pierda su individualidad. Posee
igualmente el secreto de los contrastes, j

ue ms anmesis, oponiendo ios senumien-1 i

tos que animan cada personaje. Constru"1'111'11 tUUd, el dgud que DU

El aceducjojn Gajey,
Muchas enfermedades
! han desaparecidas

Acerbas cnsnras contra las
"actitudes" de un diario.
(De nveslrn corresponsal)
Marzo 4f Hace ya algunos

das, tomo posesin del distn

to de polica de esta poblacin,

por traslado del jete. Cas'

tro, el distinguido y activo

jefe Sr J. Soto Rodrguez,

el cual, segn informes, pare

ce no es persona simptica
los aficionado al sport de los

gallos y naipes, quienes per
sigue incesantemente; as co

mo tambin los infractores

de las leyes de sanidad y orde
nanzas municipales. v

En cuanto lo dems, goza

el pueblo de una gran tranqui

lidad, por lo cual es enalteci

da por las personas honradas

de. esta poblacin, la conduc

ta y actividad de nuestra po

lica. -El Chillo es el que esta
de psame,.
Desde que se toma agua de
del acueducto, para el consu consumo
mo consumo pblico, el pueblo goza de
buena. salud; no vindose ya
los muchos casos de fiebre ti tifoidea
foidea tifoidea y malaria, epidemia q q-que
que q-que se haba hecho endmica,
por espacio de algn tiempo
en este valle.
Prsten atencin y med med-ten
ten med-ten aquellos que decan que
la instalacin del acueducto
era un quimera, y que se to-

yo hbilmente su armazn para que la
catstrofe estuviera diestramente su ar armazn
mazn armazn para que la catstrofe estuviera
diestramentetorerjarada. v en esto tambin

sobrepuja Esquilo. Separa completa completamente
mente completamente el coro del drama y le deja impar impar-cialmente
cialmente impar-cialmente interpretar lo que experimen experimenta
ta experimenta el expectador. Sus hroes tienen los
mismos arrebatos que los de Esquilo pe

ro, al lado de ellos, coloca los que templan

su violencia. Esquilo es un nenio fogoso.

Sfocles un genio amable. El poeta An Antigona
tigona Antigona no apela como el poeta de Ayax al
desencadenamiento de la clera y hace oir
por el contrario en el teatro acentos de com
pasin y de caridad.
No reclama el implacable odio contra
los vencidos; por el contrario, "mueve el
vencedor en favor de aaue! ftconsemlo-

ie ia generosioaa en vez ae la venganza
Gran ciudadatorera-n Doltico. eran Densa-

dor, reuna en su alma las de Lenidas,

rencles y Jhpicteto.
Su lencuaie. nuedp spr rnmnflrnfn ni

ms pufofbujo de un vaso antiguo. Ge

neralmente no es mas que un rasgo, pero

eaw rasgo es la linea misma de la belleza.

ticia, teniendo, por tanto, en sus manos el

disponer de la vida, de la libertad, de la

propiedad y de todos los dems derechos

de un pueblo.

CollrCuchy ((. ). Sr. presidente. Presento

y pido la Cmara que las aprueben las si-

llega con esos censurables procedimentos fguientes enmiendas al "Sustituto" presen'

tado por el comit de legislacin"

Las Ice y dicen como sigu

"Por cnanto el dicho juez Rodey ha dic

tado vanos autos procesando por desaca

to ciertas personas por haber compareci

do a declarar en una investigacin efectua

da por una comisid de la Cmara de dele delegados
gados delegados de Puerto Rico, interviniendo as
legalmente en los procedimientos de dicha
Cmara y ejerciendo coaccin insusitada
sobre dichos testigos."
"l.-Que en el caso de' Mercedes Rivera
contra la compaa de Seguros denominada
da "Sol de Canad", admitida y practica practicada
da practicada la prueba del demandante, hulxi de ade adelantar
lantar adelantar el juez M. Rodey, inmediatamente
despus del juicio su opinin en favor do
dicho demandante, negndose admitirle
pruebas y un alegato al demandado por
considerar que el demandante no haba

diera venir al pueblo, por el
acueducto que hiciera la ad ad-ministracin
ministracin ad-ministracin unionista.
,Qu hay de eso seores de la
''incorporacin'!
Por rden del alcalde y del
Sr? oficial de sanidad, se est

procediendo la extincin de
los muchos canes que ya mo molestaban'
lestaban' molestaban' con sus fuertes ladri ladridos
dos ladridos altas horas de la noche,
nuestro vecindario. Ya era

tiempo que se adoptase esa
medida, para as evitar males
mayores, que pudiera produ producir
cir producir la hidrofobia,. v
Algunas personas derraman
lgrimas por sus fieles falle fallecidos,
cidos, fallecidos, pero nunca lamentaron,
haciendo caso omiso, cu indo
uno de estos m irda algn ni

o, le derstrozaba el vestido
alguna seorita nia; sin
que se quedaran tambin al algunos
gunos algunos hombres, que tuvieran

que ir con sus pantalones ca casa
sa casa del sastre componer sus
roturas.

Hov sali para celebrar iui

cios en "los pueblos de Aiboni-

to y Barranquitasel culto y

activo juez de esta Sr. Ldo.
R, A. Gmez. TamJMn'pasa TamJMn'pasa-r
r TamJMn'pasa-r al pueblo de Barros por in inhibicin
hibicin inhibicin delSr. juez de aquel.

El seor Antonio Herrero,

en breve montar un gabine

te de ptica, con todos los a-

delantos modernos.

Eu la pasada semina, hicie

ron un viaie de naseo nasta

Coamo, las dos compartas de

Una Artista del Desnudo,

Hace varios das una artista alemana,
llamada Olga Desniond. se present al p p-bico
bico p-bico eo un teatro de Berln, ejecutando lo
que puede llamarse el desnudo artstico,
sea la simulacin de guras, escenas y
cuadros rnitolrgcos.
De estas representaciones la que obtuvo
ms xito fu la reproduccin de "Frin"
Aparece Olga, casi desnuda, cubriendo el

cuerpo con una malla color de carne, ae
tan fina, que cierta distancia la ilusin de

que no lleva nada puesto, es compiet-a.
El Dlhlinn ttn Aa todas las noches con

templar las formas estatuarias de la bella

uiga, y entusiastas ovaciones premiaoau
su trabajo.
Las autoridades no haban credo pe
miosa esta ostentacin del desnudo, pero
un. diputado se levant-en el Parlamento
denunciando como una grave vergenza
el espectculo donde se presentaba Olga

uesmond. -'
Las palabras del diputado han herido de

tal torma la. joven belleza que cusco un
abogado, presentando una querella contra

ei que, segn ella, se atreva a injurian.
En Berln ha causado gran espectacin
la resuelta actitud de la joven artista, y se

espera con verdadero nteres y curiosidad
el folio de los tribunales, Los peridicos

alemanes se burlan del diputado con gra graciosas
ciosas graciosas caricaturas.

UN CAMBIO
equitativo. Incuestionablementti
se realizan fuertes samas de di dinero
nero dinero por las especulaciones ms
sencillas; pero las grandes for for-,
, for-, tunas proceden de los negocios
legtimos y de buena f,' en
que los efectos proporcionados
Talen el precio pagado. Ciertas
afamados hombres de negocios
han acumulado sus millones en enteramente
teramente enteramente de esta manera. Exac Exactos
tos Exactos y fieles en todo contrato 6
compromiso, gozan de la con confianza
fianza confianza del publico y dominan
un comercio que no pueden al alcanzar
canzar alcanzar los ..competidores trampo tramposos
sos tramposos y de niala f. A lo largo no
paga engarfar a otros. Un far farsante
sante farsante puede 'anunciarse con un
ruido semejante al sonido de mil
cornetas, pero pronto se le llega
conocer. Loa fabricantes de la
PREPARACION de WAMPOLE
siempre han obrado bajo princi principios
pios principios muy distintos. Antes do
ofrecerla al pblico, se cerciora cercioraron
ron cercioraron perfectamente de sus mritos
y solo entonces permitieron quo
su nombre se diera la estampa.
Al pblico se le aseguraron los
resultados, y encontr que le di dicho
cho dicho era la verdad. Hoy la g'nto
le tiene f como l tiene en la
palabra de un anigo probado y de
toda confianza. Es tan sabrosa
como la miel y contieno todos los
principios nutritivos y curativos
del Aceite de Bacalao Puro, con
llipofosfitos, Extractos de Malta
y Cerezo Silvestre. Ayuda la
digestin, arroja las impurezas
de la Sangr y cura la Anemia,
Escrfula, Debilidad, Linf atismo,
Tisis, y todas las Enfermedades
Demacrantes. "El Sr. Doctor
J. Z. Arce, de Buenos Aires, dice:
Certifico haber recetado va varios
rios varios enfermos la Preparacin de
Wampole, y siempre con gran
xito sobre todo con los nBos
y aun con adultos de constitu constitucin
cin constitucin delicada." Eficaz desde la
primera dosis. El desengao es
Wposible. En toda3 las Boticas.

EL MEJ0RSURTID0-
El acreditado establecimien
to "La Ninfa," calle de la For Fortaleza
taleza Fortaleza (Alien) nmero 32, si sigue
gue sigue ofreciendo sus nmeros nmeros-sos
sos nmeros-sos favorecedores el mas atrae

tivo surtido de objetos para ca

balleros. Desde corbatas de
todas clases hasta camisas y

cuellos, calcetines, ropa he hecha
cha hecha y sombreros de ltima mo mo-moda,
moda, mo-moda, hay all todo lo que
ms exijente gusto pueda de desear.
sear. desear. Prontitud, baratura
y esmero en el seryieio. El
surtido de sombreros es real realmente'
mente' realmente' de lo mejor. Camisas
de todo precio y calidad,. Pa Pagelos
gelos Pagelos de mano.

Viva

a moderna

D. l. M.JFlores Arrfeta
1 MEDIt 0-CRUJANO.
Calle -del Roble, nmero 18
Rfo Piedras. 15 v. a.

i f

Y 1U

el ambiente. Si

usted

CONSULTORIO
DEL
Dr.. Elseo FonfyGuiilol
En l oficina del Dr. Ordoez

ALTOS DE LA FABMACIA DEL Sb. AUJAZAN

Horas de consulta de 10 12 a. m.
i. de 3 6 p. m.
POBRTlarte

Lados las horas delamaana-

FAJARPO Y MARTINEZ
P. O. BOX 371.
MAYAQUEZ, P. R,
POSTULAN AITE U
Corte Federal y
Cortes Insulares.

Notara.

probado su accin y que, por consiguiente

con la afirmacin de que ello era absoluta- Soldados que hay en este pues pues-mentc
mentc pues-mentc innecesario el presentar dichas prue- lo. Iba!) todos los oficiales,

as, apesar ae lo que. a.as roas tarde, u- Pvpn,,An A un rnn tn

hon muchas las personas qu

dic esa parte, por conducto del Secreta-

rn rin la Vnril ma Trt1i nnoanln. Jnl.A

alegato, y habindose manifestado por el i qUe desean la estada CU Ste,

letrado defensor si extraeza por es va- de un buen dentista, que ten-
riacin de acuerdo y su resolucin de defe-' ga muchos Conocimientos en
rir ello, si la indicacii'-a le era rectificada, gj ramo

no se le nizo tal rai!?acin dejndole asj

por el jue Mr. Rodey indefenso al deman-

Een breve sern iniciados

necesitaban. Ahora, lo que

falta, es que ntstro celoso
alcalde ordene el arreglo de
las calles que se encuentran
en un estado bastante psimo.
Reina gran expectacin en
este'pueblo debido los acon acontecimientos
tecimientos acontecimientos ltimamente de desarrollados
sarrollados desarrollados en los cuerpos le legislativos.
gislativos. legislativos. Censratise por una gran
parte de esta poblacin los ar artculos
tculos artculos que publica un diaria
en San Juan, que es bilinge

su manera de ser. veces pu publica
blica publica en. ingls lo que le pare parece
ce parece atacando los puertorrique
os.. Cuanta falta .hace que
nuestro pas hablara este idio

ma! El pas est abriendo los
ojos, para distinguir los trai-j

dores.

Domingo M. Massari
ABOGADO
Oficina: Tanca No. 2, altos
Telfono 297. Apartado 261.
San Juan, P. R.

El sofocante aire de nn? ro

cina encerrada poede can b ar-

se por ana de frescura agrada agradable
ble agradable instalando nna d.e nuestras
New Perfection Wick Bine Fa

me Gil Cook-Stove para hacer el
trabajo ciilinaFio de nna familia.

No hay mueble qne se haga

tan necesario en ana casa de

familia como esta cocina. Ca-,
lienta inmediatamente y no! caloriza
viera ana

lew Perfection Wck Blue Pame Oil Ci-Sta

se convencera de qne es as. El calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce or la habitacin n nn &

est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos qne la cocina de carbn ero no tiene laa inpnnvAiifaiirfjia

de estas animas.
0 HAY POLVO, NI SUCIO. NI OLOR.

De venta por la .- r ';, vv.
WEST INDIA OIL CMPANY.
y expnesta en nnestra oficina. s.;- v
Calle del Depsito No. 8 Marina, San Jnan
Srvase pasar verla escrbanos solicitando catlogos.

DEPOSITO OE CARRUAGES.

Acabamos de recibir un hermosi
llantas de goma 6 de acero.

surtido de coches de 4 asientos ruedas con

Calesas de distintos modelos.
Buggies elegantsimos con llantas de goma
de acero. 4-
Arneses de lujo y baratos, de superior calidad.

Faroles de varios modelos.
Nuestros carruages son bien' co conocaos
nocaos conocaos por su elegancia y solidez, y
se usan hoy ea gran numero eo
toda la isla.

DEPOSITO EN PONCE, Marina 10.
GANDIA & STUBBE
San Juan, Puerto Rico.

JOSE E. FIGERAS.
A B OBABO
Ha establecida su bufete Pan Jos
6 alto?. San Juan Puerto Rica
Ejerce en la Corte Federa)
r Cortes insulares.

Casa de Prstamosde J. Rendn
y Compaa S. en C.
El junes 1 de Abril las

2 de la tarde tendr lugar un
esplndido remate de las pren prendas
das prendas que habiendo transcurri transcurrido
do transcurrido seis meses no han sido re renovadas
novadas renovadas ni canceladas. Hay
de venta un precioso surtido

de alhajas. Alien 21. Forta

leza.

ENCHAPAD

En esta imprenta se vende papel

Leicoriko la respetable logia "Bue-! peridico a do, pe,os quintal

as Costumbres eje esta pue pueblo,
blo, pueblo, muchos profanos que han
solicitado iniciacin, y entre
ellos elementos valiosos de
nuestra sociedad.
Debido los pocos pedidos
de tabaco, se encuentran mu muchos
chos muchos torcedores sin trabajo.
Hasta cuando durar sta
crisis?
Se dice, que la cosecha de ta

partes, y teniendo solo en cuenU las alega-i baCO de este aflO. es la mitad

nones de derecho." He la rmf sf fni-li nicdn

Regalamos un her hermoso
moso hermoso Reloj i todo el
que not venda 24 pi piis
is piis de diestras pren prenderlas
derlas prenderlas 10 cts, cada
una. Enva bu nom nombre
bre nombre y direccin pi pidindonos
dindonos pidindonos ft prendas
y se, las enviaremos
vuelta de correo para
su venta.
Dirjase
THE PORTO-RICO
HOME 8CPPLY Co.
8an Juan, P.-R.

extranjero deben ser

acompaados da 60 cts. oro americano en

seal da buena f.

P. O. Box m.

Los pedidos del

Por cuanto los precedentes graves car- mandante dos mil dollard y negmleee des

pus resuelta y categricamente i reconsi reconsiderar
derar reconsiderar tal fallo, siendo asi que D la mocin
en que tal remedio e solicita se le decios decios-traba
traba decios-traba con declaraciones juradas do contra contradichas
dichas contradichas entra ellas la ae vismo secretario
de la Corte, lo que se deja expuesto."
"3.-Que en el caso de Mr. F. H. Dexter
contra la sucesin Codnei, el juez seor
Rodey manifest que haba dictado la sen sentencia
tencia sentencia revolviendo cuestione de becbo sin

leer ni considerar la totalidad de la prueba
que re produjo y practicado por toda? las

gos la falta absoluta de imparcialidad y
rectitud que ellos patetizan, la orfandad
de la confianza de los bab irn tes de esta
kla eo que te baila el juex Rodey y, ms q.
todo.su demostrada ahsoluta ignorancia
no ra de las leyes de ste pas, si que de las
leyes substantivas y de procedimiento a a-merieaoo,
merieaoo, a-merieaoo, lo incapacitan para desempear
el elevado puesto que ocupa."
"Per cuanto es absolutamente necesario
que todo juca que constituye la corte de
distrito de los Estados Unidos para Puer Puerto
to Puerto Rico, con ose de macera acabada las
leyes de este pas, sobre todo aquellas por
las que se rige nuestra propiedad inmue-

"Par fumn .Kipf. 1 .r. I

macion anj a eomiMon oe lee dacin de esperaildse por ta motVO
la cmara legislativa de Huerto Rico, anun- seor aldei, fl abogado de este preten- 1 ... 1 T ,!
ciada en todos los pnd.cos que ms cir- di hacer ciertas alecaciooes de derecho i DUenS PrCCIOS. La calidad es
cuiao eo sta isla, tarificando que todoaj .... rtlllV hllpn
los que tuwranalgoV aponer en favor n". el J" se neg admi- mlO OUCIU.
ea contra el jues Rodev, leban com- ( tl"as y 11 jurado instrucciones basa-1 leemos noticias de OUe

En esta imprenta n ende papel Viejo
pesos quintal.

(LIQUID VENEER)
Esta es una preparacin maravillosa pa para
ra para la limpieza de muebles de todas clases, co coches,
ches, coches, automviles etc. Deja las superficies
completamente brillantes, y es, ademas, un
gran desnfestante. Evita que e apolllen
los muebles, y los conserva siempre como
nuevos. NO ES UN BARNIZ. Se aolica

ennin momento con un pao, y se seca in inmediatamente
mediatamente inmediatamente sin dejar viscosidad ni mal
olor.
0 'ENCHAPADO LillDO." (IAjoM Veneer)
no debe faltar en ninguna casa, y lo recomen recomendamos
damos recomendamos eficazmente a los dueos de coches y
automviles, y a las seoras que deseen tener
lo muebles de su casa completamente bri brillantes
llantes brillantes y desinfectados.
Agentes para la venta al por mayor y
al detall, i
Snchez Morales & Co.
Tetuan 24, San Juan, P. R.

(tai

lri

parecer para se oidos, y practicada duran

te seis daa consecutivos, m-o comparecie comparecieron
ron comparecieron testigos de cargo, un que una sola per-

aona nava reido a ammer nm!n.r. i

HnistrajuitiaadeJ jueaMr.B !p. Una Callera, que

ahcrefde S?V 3CV po encontraba enclavada en
ranina en lodosa ley iundamemai i rlu maaif!''1 Uadiccujn con b todas las Zonas militare? : V la CUal,
uso de loa ciudadanos y le atie pnr un- mcwu afirmacin de qne era en- spffn innrmfx; fu,' Kn-.K.,
to. a U canora lepslauv. de Fuero Ki- uruan-Io primer, ve,. le haoan. I ?T
M' UDl miJ J" 5a. O en el ca. le Mr. Pettmga Dr j aI?nOS sitiados muy OClllta-!
Kt. to ' i- Rodey deM te. Ln ella se llevaban

4Fj&s ir
te de b i

etauci del juex Mr. Beraard S. Rodey

7 el oomirfanifito, pxra ocupar su puesto
ae otro ju-s ue coemzcm nuestras Ir ves

f -f I 7 vu-jir .J-w: VAlj;ire OE- 1 ..u-.n-ii r-uprono oe tos IjFtafloa lo

i das en aqucliw y pedidas pe dicho aboga-..Mr. .Mac lal ail( rfimnndan-

jdo iemloelcasointomaHaseocori-lie v pucs!o tJc.
nderacion pesar dki que, cootradicio- !,mii i 7 lc

ii uiutruauo la aes-

i

Un Gran Baratillo de artculos de todas clases
' aflMssaanHMMaliasssMiasssssssS
para Hombres, Jvenes y Nios.
Trajes para hombres S5.00. Trajes para nios 5o ctvs.
CAMISiS DE COLOR T BLANCAS PARA HOMBRES 50 CENTAVOS. .
SOMBREROS: PARA HOMBRES VALEN 11 per $1.25. AHORA.

i A Ulm aq-jilksi que a-lumii&uaa i ja- i

n- ci.w .tuM ai j ira.!., iiespue de baiieT laan la accK)n de la polica
itat. ..L. :.i.M i i

, .. ,t;TK. j ,-or una ordenanza votada

i uuu luiiaimixitm ue acerst. i

toauaua ea 14 pr.ni U.

Mucho tiempo Lace que se'

t

FKAXCISCO

ROPA HECHA.



"LA CORRESPONDENCIA DE PERTO RICO" 29 DE MARZO DE 1909

PREDICCIONES
una pitonisa.

DE

Catalina Speemahs y
' Guillermo L

Sus profecas han sido fiel fielmente
mente fielmente cumplidas.;
I.a ltima, fatal fiara el Imperio

la emplaz para 1,913.

Si el emperador Guillermo es tan supesr-

ticioso como su abuelo, debe recordar eo es

tos instantes, la extraa prediccin que

eD otro tiempo hiciera a Guillermo I, la
clebre pitonisa Catalina Speemans.'
A poc de llegar Berln,' la reputa reputa-pin
pin reputa-pin y la fortuna de Catalina se exten extendieron
dieron extendieron rpidamente.
. Sus cuentes tenan ciega en su claro claro-.
. claro-. videncia y aseguraban que todas sus profe profecas
cas profecas se cumplan con una terrible exactitud
, Elhermano del rey, el prncipe Guiller Guillermo,
mo, Guillermo, fu tambin, ostentando su uniforme
de coronel, preguntar Catalina cundo
llegara la ocasin de prestar algn servi servicio
cio servicio al reino y sealarse la atencin del pue
blo, que basta entonces pareca ignorar c u
existncia.
Contempl la sibila largamente el rostro
. de su interlocutor, despus examin las .l neas
de la mano pequeas y regordetas de 1
joven; observ los geroglficos en ella estam
pados, y de pronto se detuvo, atrada su
atencin por las callosidades q. en la man
haba formado el pomo de la espada, que
Guillermo tenta costumbre de apretar,
cada ves que la emocin le embargaba.
Prncipe-le dijo-sois muy ambicioso,
valeroso y tenaz. Os est reservado el ms
brillante porvenir y cubriris de gloria iies
tra patria. Pero temis la enfermedad ms
me la muerte. Llegado el caso, no sabris
sufrir.
Y cundo, cundo ser eso? Cun Cundo
do Cundo tendr un papel activo en el estado?
Estamos en 1829, ...
Be levant, cogi un pergamino de en encima
cima encima de una mesa, y presentando al pro pro-cipe
cipe pro-cipe una pluma le orden escribiese esta
fecba, 1829, repitiendo vcrticalmente las
mismas cifras debajo del. ltimo guarismo,
de sumar:
1S29
1

- S
, 2
1S49
Resulta 1S49, verdad -continu.

Pues bin. En esa poca repimiris un mo

vimiento uemucraucu, venido ae r rancia,
que turbar las cabezas de los alemanes.

venceris los amotinados y restablece restableceris
ris restableceris el orden.

Y podr realizar algn da la unidad

, uc Alemania y remar soore un imperio;
S: seris emperador de Alemania uni unificada.
ficada. unificada. Cundo?-torn preguntar ansio ansio-aamente
aamente ansio-aamente el prncipe.
Sumad 1849-continu Catalina Catalina-.
. Catalina-. esas mismas cifras, colocadas en el mismr

rden que antes, y obtendris la respuesta

ti principe obedeci.
lSfl
l
J
1871
iSer emperador en 1S71 l-exclam
el joven.-Catalina Speemans; si vuestra
prediccin ge realiza, habris hcecho vues

tra fortuna. Pero, vuestra ciencia alean-.

za aun mas alia; l oareis decirme ea qu
uo morir?
t-No me gusta reylar los hombres el
ecreto de su ltima ora. Nadie tiene un
alma tan bien templada que pueda afrotv
(tar sin tem&r esn (echa fataL'-
Pero no habis dicho vos minina que
noy fuerte y que la muerte me asusta me me-nnit
nnit me-nnit rnie la enfermedad? Podris respon responderme,
derme, responderme, es que vuestra ciencia no Heg3
hasta ah?
Pues bien. Ys que lo querrispa.
"Repetid la misma operacin que antes: su sumad
mad sumad de nuevo y las cifras respondern por
m: los nmeros no mienten.
1
8

17
1

SIGUE LA SESION
' DEL DIA li

Continuacin d la pgina 2a.
-los', trato de-corregir el hecho cambiando
4o-permiso ni conocimiento de las partes
el record consignando la inexactitud de
que las excepciones haban sido tomadas
antes de levantarse el Jurado."
"7" ..Que en el caso del Dr. faao Mart Martnez,
nez, Martnez, persona que goza en esta Isla de una
lita reputacin como facultativo y de las
oAs distinguidas consideraciones cerno
personas social, fu este,' en su calidad de

empleado de! Pueblo de Pjierto Riee- eea
como inspector de alimentos de tal modo
y en forma tan eescanda!osamentedesusa eescanda!osamentedesusa-da
da eescanda!osamentedesusa-da maltratado y cohibido en sus funciones
injuriando eD su reputacin por el juz
seor Rodey, con procedimientos de desa desacato
cato desacato que ello origin e) que el propio Hon
Gobernador de Puerto Rico satisfaciese
de los fopdos que estn .su dispocicin
la multa que dicho funcionario le fu im impuesta
puesta impuesta por el Jue? Sr. Rodey vulnerando
la ley y queriendo notoriamente asi favo favorecer'
recer' favorecer' unajjmprea que atentaba la sa salud
lud salud pblica ron la fabricacin y espeedio
de un producto nWivo"
"...En el caso de la emp-esa peridico
Espaol" dt Puerto Rico, habiendo sido

demandado como componente & la firma

social los seores Fabin, Real y Balbas

elimin el Juez seor Rodey de la demanda

al seor Balbs, en su calidad de puerto puertorriqueo
rriqueo puertorriqueo y pesar de ello, autoriz ms

tarde que se siguiesen procedimientos en
8se caso contra dicho seor Balbs, fun

dndose eD que perteneca la mencio mencionada
nada mencionada sociedad "Heraldo Espaol" habien

do antes el innumerable esto tostenido

la teora contraria..

"9...Que en otro caso seguido ente l

Jue? Sr,' Rodey por el abogado seor Sar

miento, aquel con craso inexcusable error

y desconocimiento absuluto da la Ley Hi

potecaria de Puerto Rico y da Duestro C Cdigo
digo Cdigo Civil, instruy al Jurado ser ley en
person tiene un titulo inscrito eo el Re

gistro de la Propiedad y este titulo resulta

que no ha sido adquirido de bueDa fe ni es
justo, sin que aparezca este del Registro
es preciso que transcurran treinta aos pa para
ra para aue se consolido.

La Catedral de Tofedo
amenaza ruina.

COMEIOAL

(Vasela edicin de maana.)
tfO SE OBTUVO EL INFORME-
El gobernador de la isla ha destituido
tres consjales del municipio de Juana-Daz.
Deseando conocer las causan de esa gra grave
ve grave resolucin del gobernador, un "reprter"
de "La Correspondencia" vi al sub-se-cretario
de P Rico secretario interinos,
por cuya oficina se ha tramitido el asunto,
solicitando los informes y detalles del caso
Este funcionario manifest que el infor informe
me informe haba sido producido l gobernador y
que el-no podia dar copia del mismo'
Por no estar en su oficina hoy el secre secretario
tario secretario Sr. Noble, no vi nuestro rcvtrterx a I
gobernador. (
Espera mos.qe se faciliten los informes
referentes i 4 este caso, para que pueda juz juzgarse
garse juzgarse de Jos hechos.

'jCnTr TODOS L08BAJ0a "" '"SR
Se. fel haciendo el" traslado de'las ofici oficina
na oficina del cuartel general de la polica insular
al antiguo local que ocuparon las de la co comandancia
mandancia comandancia de artillera, hov euartl d- Sun

Jijan. '

Er nuevo jefe del cuerpo dispondr de to
dos los bajos del Palacio de Santa Catalina
en donde instalar su recidencia particu particular.
lar. particular. Solamente la habitacin de la derecha

entrando queda para oficina de la inspec-

,-iu uui cuerpo, i t muios ae equipaje ha

tnwneljiuevn ele.

La Prensa, de Buenos Aire3, publica un
despecho de Toledo en el cual informa que
la clebre catedral amenaza caerse. La b bveda
veda bveda central es la que est en peor estado
y se teme se caiga en cualquier momento.
El gobierno ha venido, al fin, preocupar preocuparse
se preocuparse por la suerte de esta monumento arqui arquitectnico
tectnico arquitectnico y piensa repararle, tajo que se
supone se inviertan al rededor de $40,000
Desde hace tiempo se viene Hernando
la atencin hacia el peligro que corre esta
gloria de Espaa de desaparecer, habindo habindose
se habindose hecho el mismo caso omiso que con la
Campanile de Venecia, que apesar de las
repetidas noticias de que el edicifio amena amenazaba
zaba amenazaba caerse, nada se hizo, -.
, Setecientos aos cuenta este monumen monumento,,
to,, monumento,, joya de arquitectura gtica, y, uno de
los ms grandes del mundo. Est situado
a) pe de una loma, en un sitio llano que se
extiende desde el Alczar hasta San Juan
de los Reyes, sobre el cual sitio ha habido
templos dedicados al cristianismo, desde
el ao 587.
Vn el an no? c-n r.i ,i

, vi niiv J4f latl tiuauuu UlU uc- f
rribar la antieua ielesia. oue durante los

aos anteriores pas por muchos vicisitu vicisitudes
des vicisitudes eclesistica, y coloc la piedra angu angular
lar angular del presente e'difieio. La obra de cons construccin
truccin construccin sufri sus intermitencias y tard
ms de dos cientos cincuenta aos, sea
hasta el ao 1493, en el cual perf&do cola colaboraron
boraron colaboraron en esta grandiosa obra algunos de
los mejores arquitectos de Europa.
Las capillas, la s crista y otros edifici
anexos datan de poca ms reciente. El
estilo general de la catedral es el primitivo
etico del Norte de Francia, an cuando
atestiguan la edad del edificio adems los
estilos gtico moderno. Renacimiento y
otros. Su longitud total es de 440 pies, y
ancho de 195 pes. La nave central tiene

cien pies de altura por cuarenta y cuatro
de ancho., al paso que las naves interme intermedias
dias intermedias tienen veintisis y las exteriores trein treinta
ta treinta y dos. El rea total es casi igual la de
la Catedral de Cologna. La estructura prin principal
cipal principal es de granito pero las decoraciones
exteriores y el interior son de piedra caliza
Entre las campanas de la catedral se
cuenta la llamada Campana Gorda, que
pesa cerca de dos toneladas v aue fu fun

dida en 1763. Esta se ha rebajado debido
al uso demasiado violenta del badajo. A
la Gorda rodean otras ocho campanas y en encima
cima encima de todas hay dos m 3..

ENTRADAS DEL EXTERIOR
De New York, goleta americana Ethel
V. Boston, eon carga.
Yapor espaol Buenos Aires, da Es Espaa,
paa, Espaa, DE LA ISLA
Costeroti Voluotadjy t'berk;
DESPACHA DOS
PARA EL EXTERIO?.
Goleta 'americana Wesield. para
Tampa.
Vapor espaol Bueno dirss, para la
Habana.
PARA LA ISLA
SALIO
Vapor americano Carolina
Costeros: Deseada. Petra. Isabela y
San Miguel.
BUQUES EN PERTO
DEL EXTERIOR

J. H. Haidthom descargando.

Etbel W. Boston id.
MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Operacin tn puertoi.
Deseada Naeuabo.
Mayagliezana Maunabo.
Carmelita,' AfuadlMa y Msyagez.
Ala Blanca, pendiente.
Ricardo Rui id.
San Miguel : Luquillo.
Ana Mara .' ;' Naguabo.
India, pendiente.
BUQUES QB SE AGUAR DAN. 3
Vapor espaol Migue! Gallart, sal saldr
dr saldr de Barcelona para sta, haciendo
escalas intermedias, el 31 del present.
Consigo.: Sobrninos de Izquierdo.

3o otvs.qq.
! 5 ctvi. caja.
3.5o qq.
2.25 id.
10.00
7.00
4.00

4.40
4.75
4.00
Si 10

tali 6

iriion de oo

diario ingles. ts

Vapor espaol Cod Wifredo,

de Barcelona el 15 del corrieDt para
Canarias, Puerto Rieo, Santiago de Cu Cu-da,
da, Cu-da, Habana y Cienfucgos.
Con6igataro Sobrino de Eiquiag.

Vapor cerreo americano
saldr para Nuev York
rrient.
Consignatario) Villar y

Pbladelpia,
el 31 del co-

Ca.

amerace Caracas,
fntraol proceded

1SSS
Vivir hasta 18S8? Oh! jOhl Me
prometis una vida largusima. Cafcina.
Si ha de ser feliz y gloriosa, acepto el au augurio
gurio augurio Durar el i mperio alemn por mf
fundado? Cundo su frir mi pas la in influencia
fluencia influencia de los liberales? Cundo perd? perd?-r
r perd?-r su prestigio el soberano? Llegar
implantarse un da eu Alemania el reg.

mpn constitucional?
Esta vez la profetisa tom ella mima
la pluma y escribi al pie del percam'i c c-1SSS
1SSS c-1SSS 1
8
S
. 1913

"Las repblicas latino-americanas
van adquiriendo e) ins
tinto constitucional." dice.

The Financial News de Londres publica

un artculo sobre la Amrica del f?ur,
propsito de los ltimos sucesos ocurridos

en Venezuela, y dice que la relativa facili- I

dad con que ha fido derribado el gon'ral
Castro prueba que las repbicas hispano a a-mcricanas
mcricanas a-mcricanas abandonando la vieja y perni

ciosa tendencia Ja revolucin armada

Agrega que Mxico sali tambin del pe

rodo revolucionario y que ha establecido
un gobierno emanado; puede decirse has hasta
ta hasta cierto punto, del pueblo.

JjO mismo pasa -sigue el otado peridi

co con l hile y la Argentina, convencidos
de, cuan improbable e de que en estos
tiempos de civilizacin surja la hidra de la
revuelta. 1

El mencionado artculo concluye mani

festando que el afianzamiento de la paz

intrnales producir grandes beneficios

precursores de ingentes adelantados, las
repblicas de Centro y Sud Amrica

apor

del

York

Consignatario Viai y Co.

recalar
de New

Pero dt Imed "Benner" "Benner"-Goleta
Goleta "Benner"-Goleta americana Iavard Parns, de

b haber salido ce Nueva, York para
sta el l' del corriente.
Consignatarios) S. Ezquiaga
COTIZACIONES DEL MERCADO
M.M.
Trfinjioei qriir.y. di almacer

la Familia Humana,

!&KW Km pronto'.'-murm in cl
prncipe lanzando un suspiro de desilu desilusin.
sin. desilusin. Y llevndose el precioso porgarsiDO te
despidi de Catalina Spceuian
Las tres primeras prcTes'as de la sibila
tt han cumplklo punto por punto
PJ13 no est lejos Vivir par ver'

tS-'lh- nrlmr.ni

Fl nmern fjek criaturas que pueblan ac ac-tualmsntc
tualmsntc ac-tualmsntc la tierra, se elevan, aproxima
damente J,4.50.000,OOrt
Claro C9 (resta cifra w'ilffpued calcu calcularse
larse calcularse con aproximacilm, porque en muchos
pases no hay censo de poblacin ni esta estadstica.
dstica. estadstica. Kl Asia, llamada la "cuna ilr rara hama hama-na"
na" hama-na" -e tialb habitada por SIK1 (MlO.IMIO U
almas, correspondiendo 120 habitantes por
kilmetro cuadrado
Fe Africa hav, aproximadamente 210

millones, y en el f nr)tincit americano
(Norte. Sur y Centro) 1 10 O 10.000, siendo
este el territorfl) menos ha!itado de tocio
el globo, on relacin su grao extensin.
"."iO.OOO 000 de seres humanos, es decir,
ms de la mitad del nmero tota) de criatu criaturas
ras criaturas que pueblan el mundo tienen la piel
negra, amarilla cobriza. De stos ."(!.
millones van completamente vestidos, es-
to es, cubren mis desnudeces con traics y
adorno- do diver.-as especie '2,"0 millones
viven desnudos, y los 700 millones re.-tau-

tc- cubren Fulamente la parte inferior de su
cuerpo; oi) mibonej hablyio en casas,
Tiw.uiiO 000 vivn en la intemperie sin al al-bcrcue
bcrcue al-bcrcue de ninirun3 clase.
1 os oue predicen la pixiraa traiforma-

A noi i
Partido. 3-25 3.50
Japn -la. 4.25 4. 50
Id 2a 3.7S 4.00
Id vaienciar.. 6j 6.5C
Ajen
Capadres, rlctra 45ctvt.
Mallorquines ?,0 id.
Bembones, caja 7)
B acalao i
D li ec caja S5.00
Kd tercios. $j 00

Sal del pas
Sardinas ahumadas
Cebolla Montevideo
id mertcanj
Clase superior.
. Td. medianos
Id, Moruoos

an'nai dt figo'.
Marca patente S 5 .90 6,20 saco, seg.clase
Otras marca? 25 5.75
Habichuela'

Americanas coloradas largas.
Blancas chicas
Id. largas.
Harina de maz,
Jamones en cajas

Jabn del pais imitacio 4 Rocamora.42
Jabn meMcaic.
Babbitts Best $3-25

: Octagn, 3.in

Aul eo barras 410
De pastillas, la caja 2.10
Manteca en tercios S.flO S.75
Id. en cajas da 9 11.00
Mantequilla danesa 41 00
ti anteguxttai americana)
La famosa d i22
La favorita d 22
La Vaquita de ltH
La Deliciosa 17
Salchicbo 12.50 j
Fasta del psli segus ra- 2j i 6 j
Papa.' americanas 2.25
'Id. francesas, 2..
Tocino barril la 19.50 1
Id. Id. 2. 18.2o!

Tasajo,
Quttct:
Americano d'

Patagrif
De bcla. )
Chcharo.

Avena teg. cas y pe 3.50
COTIZACIONES
ti bOI PBlNClfALES fBCTO!
OBI PA1.
Aico' pea ti consuma:

Mocsabado claro
De miel claro
Centrfuga primera

Aroencaua primera
De l'once
Habichuelas blanc:
Id coloradas
Man
Enjoyo
Calt t
Caracolillo
Hacienda Yauco
Hacienda superior
Hacienda corriea'.'j
Piln
Corriente limpio
Almidn:
Clase superior
Clase corriento
Stbo de res
Maz
FLLCIOS Ut :
( oros, ir.illar
AlpcdD
tutroa dulce
Cuf ti; ..f
Banet Temtonai
Enlistones 3a y 5a
id. 6

Supresin de""
las Inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil v v-y
y v-y el-mas discreto,

Exigir U'rra

V"

sobre el rtulo.

CURACION RAPIDA y RADICAL
de los flujos antiguos 6 recientes

caja cpsula
lleva el nombra

Desconfiar ds las Falsificaciones.

Cada capan
lleva el nombra

tH TODS S FAftMAClS

JARABE
POLIFORmiATADO
Del Dr CHAPELLE

Heroico estijnulante, asociado al
Glicgeno y i las sale9 minerales
fisiolgicas, sus efectos son mucho
ms duraderos que, los del Acido
Firmico solo. Aumenta rpidamente
las fuerzas y el vigor, suprime la
sensacin de Cansancio.
Indicaciones: Neurastenia, Anemia,
Grippe, Diabetes, Albuminuria.
flace adquirir en breve la energa
necesaria para la prtica del sport
y todos los ejercicios penosos.
PARIS, i, ht f iTMioe, y d lodis las Firniciis,

Enfermedades del Pecha
JARABE
ts:
HIPOP QSFITO de CAL
DE GRIMAULT Y C"
I'mvbksai.mksti recetado por loa
mdicos, ea ile gran eficacia en las
F.n rm, atites do tu Bronquios y da
'Uimm ; cura los Resfriado, Bron Bronquitis
quitis Bronquitis y i't,:rm mis tenaces, cica cicatriza
triza cicatriza los i, h'-mJ. i Pulmn de lo
Tsicos, suprimo los sudores noctvr noctvr-nos,
nos, noctvr-nos, los ata iis hc'muhj detsqw
que desesperan a lo enfermos J lo
dovuelve rpiilanienie la salud.

TARIS, i, m Vivlenne y ea todas las Earaactai

Ciwnit 4t lu imiueiioei ) (luaoiolti

J
i
n

1:4

4

2

14.00;
3.50 ;
5.00 5.2.5
fii
i 4 ;
4.00 -1
i 4 .'(i
5.00 ()()
3.
.14) A 1.3
12. .30 A 1 I
13 i 13J
12H 13

12J i 12
12i

Rejrulafiza el flujo mensual,
corta los retrasos y
supresiones asi como

Jos dolores y clicos
o que suelen coin

cidir con las

pocas.

En indas las Firouciss

Son
Sobre

CAMBIOS DEL DIA

VtftS

Londres,

Paria
Bamburgo
New York
Espaa

SI.SH

i J d

2 7i

4.
Vctvs
13-V'r

IU.UJ 1 N
i

CnmLsinni.slii rn nenrril.

fnrrnlnr dp fttaitiL.

Federacin .Sui-afiicana.

Las

KN SAN JI'AN.

I

fronteras sern

suprimidas.
Las antipnasMiPpMicas qne fue fueron
ron fueron ventid'as por las fuerzas

Re encuentra en esta ciudad en viaje pa
ra MayagiiPZ el IUi. M. M fnm taqui taqui-(rralo
(rralo taqui-(rralo de la corte de distrito de l'once. l'.l

r ,ania ha sido ie.i(rnau en ronce pnr:i
presentar li Isa Compaia de nsepuros cem i
tra iiiccndios I.' Unin de Pars, cuyo airen
te en 1'. II ico es ti Sr. ('liarles Ver. Ac r fjlSl
.,,!., i. ,.

T-

Representa entreoirs importantes casas fa le 3IARIE l
I1R1ZARD y afamadas productoras de VINOS de BORDEAUX f
del KIIIN. ' ,f
.
La. fanosii nelirajlo HOLANDA marca 'cORiZON de la j

RUYPER AND ZON.

( rite Ip ht mi?ni

- ., 1 J .T LI lil i H H na T t t T ri I 1

miesas iormarau una conie- nnrni.ie M,ir'nu teyn. rrMder.ic
deracin liaio eldomluio de wrw.c. e --t"
, J i tra Ciimerrnciando en m eiudaii del u!'
Inglaterra. trhrc el pian finul de la federacin
V'P'in tc, li:ihr.in de form:ir esos Kst.i-

do; di-iintn.-. una Nacin wnii -independente
fajo la hanidcra britnica.
Ie pl:in wr sometido al pufmcii le
los oMi'l.tdttniw de (is cuatro Ij-ladi3 men mencionados.
cionados. mencionados. I.:i? fronteras entro los m.smnj Ferin
:v lid:i-k y l i- ruatru colonias .i que 1: i
hecho re(erenei:i, cr(an soim-ti I.i.j i iiii.i
nueva i-i"ii de -cii lintadn.'.

Va son indie.idiis con inistonei i I

Eftn llevndoe i calin negociaciones
para la formacin de na federacin entre
el Trnnsvaal.la f'olonia del Calw, el Natal
y el litado del Ho Oranse.
Habra de tener esa federacin el mimo
carcter que la del ( an.id:i la Australia
- Indicare al doctor Jauie-wo; para IVei-

Asele de la 'acreditada perfuneria de VIOLET "REINA DE
LAS ABEJAS" establecida en Paris 2) Iloulevard des Italiens. ;

Calle de Tetuan 47 San Juan, P. I
P. 0. Fox 223. Telfono 371. J

cion del mun

estas cifras de:
humana, es, p

las imagioaciu

pos.

, i ,, i a son iii.licudiis con inistrnrii l.i- r. u ; 1 Curf ANOIvIlA
lo pueden rcfl-".,n.ir er. d . ( , ; I 11 IERRO OUE VEN N E I CLORblsTD.ipAO
rciieamente un sueno -le : r.Jl",Ml.'" "" xa 1 ".rlc" '" ffc LrnJJ-u. .cu-, .. nx- ..r,o inalteiuhie cMititfM j
nci de ocilos- y li: .ro- Ln esta impronta SO vend papl "I tan i NaWr. m 1 otott-UMM mMkmiVI. 4m tu-ru.-

(lp pciicilro a

..s jio-o-i quintil!.

.... .. . ,p,p x.. 1I.ii,,,-MIJmi.iii...i.-,--im-.,.-i.i,m.....

fJi. n .L

f -
A
jMwaHaHMaMI

r "'i'
i
;
K

v El tt Enfema edJ mre-sent jr qoeJnTi-Iel todas tai tla$et"lr',reptn49 tjiJe. y M tan)irr-ta 4i la di mr i
I tt la humanidad tainpoco faed Vd. ncapar de tainr dicha dolencia, pero j "irla T dar ti intima eriot toda U tu" o?f eta!
I frim tcnu imun qnt llars "Vtu Cetitii i Crrrrtxa dei t". '.'"? n" ,or. b) coy mlricft Infimtn. j-r.ar-e
1 icaner aotcbroia m iac;r cerebro y oerric$.tituyendola ANEMIA-P Ui'-inyjlttiudid.eoPueri.tiind J:or '..:.tmi jrct:!
t lera Vi. rnitmo torprendido por lu maravillosa rijalidad mrati-.as
m El Vtn Cfixai i Ctrttrtma Ulnct e el ALIMENTO CEKEBR Al n i completo y el oico qae tnrt tare- '-iV:ri-.

I por a Tida moderna en todas U late de la lucha uma por la existencia, y 9 .-it.o para reponer U (aerrat corporat-,- -t VJ 1 alimente 4tl crp.ej uroir.oi- parar, ptnrr r

I c rait traba del cerebro r nerrto oecesila va. un alimento nervioso o m iaa a Ltrtortti urt cr.i it.--e i ta nc ai; cu tai caD4ci.irr.cnia k'.

1 Btateoiendsl fitertc y talvdable.t r

ci rm berwo m w v-o ra ti roa poow ioJrii.n. j iivicnic pana ruKun1 r u p'tcnai i-iia a fearai j i io txvnjnj

tr. parucaiar. eotao t lMia(raienu-acoraea uiuraa piara ae la :-. "wciaon -rxaia loaaatnal to ti: pj. o&ieatr cr.mpoavbtta j ib. portando -i pr.

,0

4

ro) loa mis Barca eaacndaa Dooerlo en dicho Vino ta teda laca

St ea V4. ESTDIANTE i e dedica al ESTUDIO 4 trat-ai-,.! rerr. rerr.-Idea
Idea rerr.-Idea y provecto tomo tomar El Vtn Cotiu i Ctttbnna C.rwi
Si Vd. k(vit LITERATO, Mit-fictnt-i 6 tmfitil-
evi'.arla. nada na tefuro e a'ar El t- Cordial i Crrfbtut '. '
5: ta Vd ftracna RE ti l.O:. elica ta mente i larji t -para
?: r arnt-t y cs'.ct Ht tt rpirita y po-ier cn'iaaar er.
:i Vd PADRE U F AMILIA t iespae d- ln .rbap ii
. 'a. cid ii tr. Irir-ns, f : rj.n tr3a;ar y Urt U n
Cea r.' '" Cf ioJ i Cttinm ''.. i
i et Vi U ADAE drFAJ::-.'A:?i-af t i. v t-

, ' i Cf'-n L'l-M. .:

r: fj eg-tnvi i-ctr'ici H'"-5!r ,r; -! i- c ktre c :aea N i. V S .!.' S twida -!e r.ic oi.a

t i v la Mi r-k -i -.! a a- a a a -,.-.- -

. o sao a-rtd'al ea '.a ', p --. i V

: acarara tt ctec'. (a jl.Uf ia reao.atja iwtnt

f-rw ui.vu j jitti ra, c u. .tr.tj n t j ;a tr.it a a-t-.i inraii a:, tara rla

resarrapara ae pTOd-iica la tko-Bi-

n jTceral. denNEOCIOS d ciaaqi:Tr

i 5rt--ti lectura.
. : r.i. ta i m !-?"iv

. -.n '.mu i. "-t t
-: W.ti -,f ,y-tj -.j-r-i Uzts te

t4Hr i

i -v,f. -y-.

i jo-i
' i

i ya-"

af dr i'jo-ief t araTttr im-at icict

jJek irrl U-.-

jtrt vi:lti ;r:piad::!. aa hay rae Las rep-jcja y ;re j

Si e VI. PERSONA ce ka atusad 4 tcai tu J

rrtroof i jt-m ea tiet tot le centrp TTiifo .TZ- .. a t a .

I r T i wi Vm4 C (ewi vm tt w ura j mn w:j .;w --. -.

f 1 "IHI i, aa iTtei,t Btiwra t rarai im tau.

Kl V ir.- i. tii.il i ',Tt-ia i
' ,T-ctar 6 !c. :T.:Tr.T j c ;-i i,

t
" "- -jt
.' -.e tI e:-Lr

n

u

i -..

t

a j -T-

Zt --r a? V iar-) i

ri. :, a ra nsrmr. a ia t-m



X

Entered tbe Post Ofice San Juan F.
tu eeond clsss matter July, 1900

La Correspondencia de Pto.Rieo.
PRECIOS DE SUSCRIPCION
.-- : EN TODA LA ISLA-
Per medio de loe -Agentes un nm. S 0-02
- Directa: Un trimestre oro J 2-25
Un semestre " $4-50
Un ao cor adelantado 1 8-00

n t Exterior. n ao oro 8.00

"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" MARZO 29 DE 1903.

II 1115111

CURIAS DEL
PUEBLO.

TV -rSSf
......
t:- Xa rizn de la sinrazn.
' v Sr. Director de "La Correspondencia."

f Muy Sr. mo y compatriota :

Uunosa es, por cieno, la o
currencia de quienes, con em

peos temerarios, proponense
- ... renovar procedimientos que
fueron causas de descrdito

' en el antiguo rgimen y moti motivo
vo motivo de agrias censuras de pro-
v pios y de extraos.
Como razn de. la sinrazn
; que sostener v intentan, com com-Dlcense
Dlcense com-Dlcense en acumular sombras

de sospechas contra los queJ

no opinan como ellos, sacan
de los desvanes del viejo colo colo-'
' colo-' nismo la herrumbrosa parte partesana
sana partesana de la conspiracin y el
enmohecido fusil de chispa
del anti-natiomUsn.
Suean, con esas armas ya
intiles 6 inservibles, amedren
. tar los que de largo tiempo
les conocen y saben, que la pa parodia
rodia parodia que ejecutan como ma malos
los malos rapsodas y peores cmi cmicos,
cos, cmicos, es ellos y no al pas,
quienes ms dao produce.
Pero de todos modos rev revlase
lase revlase la intencin poco caritati caritativa,
va, caritativa, tanto ms reprobable cuan
to que tienen conciencia de lo
falsas y mentidas de sus acu-
saciones contra compatriotas
.. dignsimos.
En tal concepto resultan pe
peores que Palacio, porque s ste
te ste infeliz neuropa lleg a creer

en las conspiraciones subver subversivas,
sivas, subversivas, atentatorias la-inte-jgridad.
'Demasiado saben los que
fungen 'hoy de Ulzurrunes y

UotorrueloSj deq Escuderos y

. Navarros, arte aqu nadie cons
pira, ni nadie suea con revo revoluciones
luciones revoluciones imposibles.
Y conciencia de que come-
ten una falsedad lanzan la es especiota
peciota especiota de que en e 1 histri histrico
co histrico y memorable Lares, el pue

blo de la revolucin del GS, se

Anoche recibi la Junta Central unionista
un extenso cablegrama de Washington, dan dando
do dando noticias del estado cfel asunto puertorri puertorriqueo
queo puertorriqueo Una gran reserva se ha mantenido y se
mantiene acerca del cont aido de ese cable cablegrama,
grama, cablegrama, pero en buenas fuentes se asegura
que anuncia que el pleito del pas esta situa situado
do situado sobre vias muy satisfactorias.

Estudiantes latinosamei-

canos. "v -V"'
Contiuuacin de la pagina la.
de pasar uno dos aos en Fi Fi-ladelfia
ladelfia Fi-ladelfia han decidido hacer de
aquella ciudad, otro punto
de Amrica, su residencia per

manente, y que, por lo tanto,
se matriculan como vecinos
de la ciudad donde residen.
El numer de estudiantes
latinoamericanos en la uni universidad
versidad universidad de Corhell aumenta
de da en da, segn dice el se secretario
cretario secretario del Club hispanoame hispanoamericano,
ricano, hispanoamericano, quin es de la opinin
que lo mismo ocurre en la ma,
yora de las universidades del
este y del centro.

Muchos de los graduados de
Cornell ocupan puestos de im importancia
portancia importancia en sus respectivos
pases. El seor Menocal, je jefe
fe jefe del partido conservador de
Cuba fu miembro de la clase
de 1888; clon Modesto Quiroga,
de la de 1905, bachiller y licen

ciado en artes, es uno de las

jefes del p rtido radical y se

cretario de hacienda de la pro

vincia de San Lus, repblica

Argentina.

Los estudiantes hispanoa

mericanos de Cornell han for formado
mado formado una sociedad con el fin

de fomentar relaciones cordia

les entre los pases americanos
La sociedad cuenta con 60

miembros y ocupa un local

muy espacioso. Entre los so

cios hay argentinos, cubanos,

costarricenses, ecuatorianos,

nicaragenses, mexicanos, pa-

raguaj'os, puertorriqueos y

espaoles..
Se calcula que el siguiente
ao escolar contar con "140
alumnos latinoamericanos.

zn para cohonestar la sinra sinrazn
zn sinrazn que quieren mantener.
De Vd. atto. s. s.

T D

i c: lJ' i

TB un l." &Ub Ponce, marzo 1909.
chosos, al propio tiempo que

un cabo de la polica en Yabu-" La terrible revolucin.

De aqu a J4j meses,
(Continuacin de la pagina la.)
reuniones, y es innegable q.
despus de cada conferencia
se advierte la existencia de un
sentimiento que demuestra
claramente-que las repblicas
americanas se unen y conocen

reciprocamente cada vez mas"

Es tan errneo alegar que
stas reuniones no son acree acreedoras
doras acreedoras la atencin que se les
ha consagrado porque no han
logrado obtener la aprobacin
de sus deliberaciones, como lo
es alegar que el congreso na nacional
cional nacional de cualquier gobierno
no debe reunirse porque una
gran parte'de los proyectos de
ley que se le presentan, nunca
son aprobados."

"El mero hecho de que me mediante
diante mediante la reunin de hombres
caracterizados de todas estas
naciones se contribuye una
mejor inteligencia y conoci conocimiento
miento conocimiento recprocos, destruye
todos los argumentos que con contra
tra contra ellas se presenten.",
-"Si no se obtuviese ningn

otro resultado que el de reu reunirse
nirse reunirse cinco seis representan representantes
tes representantes de un pas y de cambiar
impresiones con un nemro
correspondiente de hombres
de influencia de las otras vein veinte
te veinte naciones oyendo de buen
grado las difeeenies opiniones
expresadas sinceramente so sobre
bre sobre todos los temas sometidos
la consideracin de la confe conferencia,
rencia, conferencia, ste solo hecho justifi justificara
cara justificara que todos los gobiernos
americanos las apoyasen.

tenta

m n-

suic

darse

Tomo una navaja bar barbera
bera barbera de su hermano
Ignacio y se corso el
cuello.
"Dame la navaja-deca-q
ue no quiero vivir."

La enfermedad que le aqueja le
llev la desesperacin.

El descanso dominical,

Un libro de Esteve Boscb.
r-

coa denuncia oor conspiracin

y por supuestos gritos subver subversivos
sivos subversivos los iniciadores de la
manifestacin pblica de sim sim-pat
pat sim-pat a la Omara y 1p protes protesta
ta protesta con t re el consejo.
Ya desde untes vienen repi repitiendo
tiendo repitiendo en todos los tonos en
I r i II

ingles y en castellano, que

Unin es antiamericana, yes yes-curriendo
curriendo yes-curriendo en el cerebro del
continental ignorante la idea
insana de que en cada unio unionista
nista unionista debe ver un enemipo.
Son ve daderos laborantes
contra su patria y contra sus
paisanos, y se llaman patriotas.

Verdaderos conspiradores

del guila.
Sr. Director de "La Corres Correspondencia."
pondencia." Correspondencia." Capital.
Muy Seor, mi:
Permitame aprovechar la
la amplia rm parcial seccin
do cartas di I nucido, nue nubli-

a " neo rm ti i) i t niifH n -i i.

las siguientes ideas:
Al decir de El A (juila, Puer
to Rico est en revolucin.

AI principio me indign es

En las postrimeras del ao nue 'acaba

de terminar apareci cnParis un libro ileM

fcsteve de liasen sobre el descanso semana I

nsunto que hoy entre nosotros est en ta tabla
bla tabla y llamado preoucupar la opinin

punnca.
La religin, dice el autor, es la que ha en
aeadoi los hombres & descansar inter intervalos
valos intervalos regulares, y motivos religiosos
han sido siempre los que los han
inducido ai reposo. l)ios dijo
Moises;Hab!a ; los Hijos de Israel y
dildsrHabis de Ruardar el sbado, que es
el signo de la alianza entre vosotros y yo
por todas las jreneraciones". Kntre los re-

jtcs, Platn, noes menos formal que Moiss
Moiss entre los hebreos. "Los dioses ha
dicho, tocados de compasin por el gnero
humano, que la naturaleza condena al tra trabajo,
bajo, trabajo, le procuraron intervalos de reposo
por la sucesin resillar de fiestas institui instituidas
das instituidas en honor ellos".
Lstas declaraciones tomadas al pie de
la letra, podrn conducir consecuenciii s

que nadie quiere buacar, que quizs no se

puenen prever.

t la religin es la que ha enseadif los

Insiri nommnrliton J nombres el descanso semanal, desde el rao-

... . cwiuuuca-( ment que no hay religin ho hay motivo

pues ue coinprenuiuO que eSPars OD"gar a ame al descamo. Si este

verdad.
Hemos llegado un"perodo
en que todo en este pas est

ano! OS I un tinfn trwtm-ii'iln li.ico i Di .I hn .lin ..'..,.,:

COntra SU pas, y SO dicen IOS las m.',s fimdamonfnlos lv, d? J?,. conduela le la

... ,. i cion uei genero numano que la nali

mejores, los ptimo:

Son ciegas, que xr igno ignorancia
rancia ignorancia pecan?
Xo; no puede por tal diri dirimente
mente dirimente de responsabilidad, absolvrseles.

del gobierno y del pueblo est-

tan heridas de muerte

descanso es el signo de la alianza entre
Dios y el pueblo, desde que esta alianza se
ha roto, con qu derecho viene nadie ha hablar
blar hablar des descanso semanal obligatorio?

rero, por otra parte, siendo e Estado el

como los

condi-

oue la liutiiralf.!

y el tisco, nan condenado al trabajo.
El a-unto hay que planearlo asi, y es
or esto nue el Ki-tn

Si esto nO CS Una revolucin do decretar el deManu .-manal laico
i no s que lo ser. ntffiL,,

No habr derramamiento mn histrico muy interponte del .Ipscan"
i H s.ltio-ro v nnh-.Kr i rr,.', Ua enianal, y Parece llrsar eMa conclu-

Pecan Consciente V malicio- J Entras k hombres no hicieron na-
t IUe J "la'lO-j ridoS V muertos que CStaS de -'a ni en nada trabajaron, y an eonten-
Samente; jjjo vpnS instituciones V.tnl til",os 00,1 pr.lucts esmneM de
frlPcan Sabiendas de OUe l 1 j,,5 131 i naturaleza, elrc,-., semanal ctH.ti-!
reiaa a iauienaas ne que vcz s,t je pe,, y de lxehorno diano se rv d. ,t,ia i.. cumpiiia-
cometen grave falta contra su tambin mueran "Fl niil-i" rnte- IVro ""l"ia iue el tra-i
Dflfs l i -j e baio. el comercio. Ii ri que'.a se desea-
. V el partido SepubllCanO. i volvan. U ley ti es que la haba, se que-
Que quienes pagaron por! Pero la revolucin Psf- m- Untaba frecuentemente, no ,K.r cotmt-

I korea. eai.n.o lo v!n w a-iquin.lo s.no pala aumentarlo.

ao iuuuiuuo vjv. ia ue- ifiui", laiietioo en ri seno ce
ja colonizacin: quienes pro-muestra sociedad; a gloriosa

Daron a amargura ae aque- revolucin de las ulea. v del

los das ;

una y cien

dolor de la sospecha injusta y una eminencia oonoi id.i con pI k

de la suspicacia afrentosa; nombre de cmara legislativa1
quienes estuvieron r n con- y encendidas all en forma de uniforme de
tacto ntimo y en comunin es Volcn que amenaza destruir Hernn Cortes,
trecha con su pueblo: quie- con su empuje los vicios v cas-1
1 .... . -1 lun i-. ,1., I 1 i

Dea, cuanuu romo iaiii..i:,s iado moldes en une se Ies ro'ir,V.., 7Z::.r.: .""T

quiere encerrara todos que j ii miumr m
-ii Uella r-; ile la nueva lin
que e opnn-m a su desenvol- o-w ,,ir.. n (wU

niiicnto.
l).inIi rm ias jHr la hopi hopi-i
i hopi-i ili'i.t'l : ria -.-uta. ijuelo de

. '. S.

En el barrio del "Seboruco"
en Santurce? en una casita de
madera y cobija de "yaguas"

y sinc viven Pablo Garca, joi

nalero, como de a anos
d edad, su hermano Ignacio,
la mujer de aquel y 2 hijos su suyos,
yos, suyos, pequeos.
Pablo' Garca, viene pade padeciendo
ciendo padeciendo desde hace algn tiem

po de una enfermedad en el

estmago que le impide mu muchas
chas muchas veces-acudir al trabajo.
Hasta ahora no ha podido
curarse y desde hace algnos
dias se mostraba menos sufri sufrido
do sufrido de su enfermedad. Haba
hablado algunas veces de
quitarse del medio, pues era
mejor morirse que sufrir
tanto"
Esa inexplicable. filosofa en
un ser joVen, que puede y debe
luchar siempre no llegando ja jams
ms jams la cobarda de suicidar suicidarse,
se, suicidarse, que es la negacin del es esfuerzo
fuerzo esfuerzo para la defensa del ms
sagrado depsito de que el ser
humano ha de responder su
creador y sus semejantes, no
preocup grandemente sus
i'. miliares, que no creyeron
nunca en una fatal determina determinacin
cin determinacin de parte de Pablo.
El sbado, despus de me medio
dio medio da y en momentos que la
familia de aquel se encontra encontraba
ba encontraba en el "batey" Pablo, cojin
do una navaja de afeitarse su
hermano Ignacio, se infiri
una extensa herida. en el cue cuello
llo cuello de izquierda derecha. Ca Cay
y Cay al suelo boca abajo y all
l encontr el ,cabo de la po polica
lica polica Soltero, bncargado del
puesto del "Seboruco".

Un mar do sangre llenaba

la estrecha sala y los gritos de
la mujer y de los nios forma formaban
ban formaban triste coro con las excla exclamaciones
maciones exclamaciones de vecinos que se
reunieron all.
E! cabo Soltero con muy
buen acuerdo, dispuso segui seguida
da seguida m?nte la conduccin del
herido al cuarto de .socorro ct
Santurce. En una hamaca- y
conducido por cuatro hombres
fu llevado inmediatamente
l parada 21, All acudieron
el Dr. Hernndez y practican-

! te Andino.

12 puntos le fueron toma tomados
dos tomados en la herida que, afortuna afortunadamente
damente afortunadamente no haba interesado
rganos importantes. Luego
fu conducido al Hospital en
grave estado.
Cuando pudo 4iablar Pablo,
peHa que le dieran la navaja
para -"degollarse completa completamente,
mente, completamente, porque no quera vivir

con una eniermedad que no te

na cura

REMATE DE PRENDAS.
Los das 30 y 31 del corrien corriente
te corriente mes",' d Mafzo, de 1909
las dos de la tarde se vende vendern
rn vendern en subasta" pblica, en la
Casa de Prstamos de H. Lo-pez-Cpero
(San Jos 16 ) in infinidad
finidad infinidad de prendas, que no han
sido renovadas" ni canceladas,
en el transcurso de sis meses.
La relacin de dichas prendas

pueden leerlas los" q. lo deseen
en el portal de la Casa Ayun Ayuntamiento,
tamiento, Ayuntamiento, Plaza. del Mercado
y en San Jos 16. La Casa con contina
tina contina sus operaciones.

GEIGEL

Fortaleza 21. Modas
Edificio Ordoez-San Juan.

Fyensbien las personas interesadas.
MEDIAR NEGRAS DE -LORD & AILOR. ..,
FORMAS SOMBRERO ULTIMA NOVEDAD.
CORSETS DIRECTORIO....,,,.

:....50cte. par, antes 75
1-00 ...1.50

.. 1.95 uno
..4.00

2.50
1.50

0.75

2.50
5.50
3.50
2.00
1.00

GANGA

Se vende por mitad de pre

ci ($ 325.00) un Autopiano

en perfecto estado. Luto' en la
familia es la causa de su venta.
Se darn informes en esta Ad Administracin,'
ministracin,' Administracin,'

ii
n
n

2.75
2.50
1.75
2.00
1.75
1.75

1.00

Modas

Soeosj tocas,
El micrles prximo 24 del co corriente
rriente corriente estarn expuestos al publi

clos nuevos modelos de SOMBRE

ROS Y TOCAS en el PARIS BA BAZAR
ZAR BAZAR calle de la Fortaleza No. 27.
Avisamos nuestra clientela pa para
ra para que no deje de ver los nuevos mo modelos.
delos. modelos. Tambin se han recibido bonitos
pasadores de sombreros, bolsas de
mano, barretes para el pelo, moos,
trenzas y coronas de pelo. Cintas de
fantasa floreadas y bordadas y o o-tros
tros o-tros artculos de novedad.
PEDRO GIUSTY.

Ultimas novedades.

Si tiene usted que hacer algn rega regalo
lo regalo vea el inmenso surtido de joyera
de todas clases, desde lo ms barato
bstalo mejor en la antigua y acre
'ditada casa, de TINAUD, donde se
acaba de recibir el mejor surtido que
nunca se ha visto en Puerto Rico.
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
precios sumamente limitados: antes,
de comprar haga usted una. visita
dicho establecimiento (en el cual se
haa hecho importantes reforma) y
no dudamos saldr usted complacido

Linea frrea del Oeste.
Inerario. Salidas de Bayamn y Ca Capital,
pital, Capital, eitultneamenta.
Das laborables. Maana 6, 7.058.30
9.45 y 11.00. Tarde 12.15, 145, 3.15
4.35, 5.45, y 6.30.
Das festivos. Maana 6, 7.05, 8.30,
9.45 y 11. Tarde 12.15, 1 JO, 2.30, 3.3o
4.30, 5.45 y 6.30.
Billetes baratos para das festivos. De
San Juan i Bayamn. ida y vuelta en
la. clase, 25 ctvs.; 2a. clase, 10 ctvs.
De Bayamn i Catarlo, da y vuelta, la.
clase, 15 ctvs., 2a. dase, 10 ctvs.
BiUetes ordinarios de Capital i Cata Cata-fio
fio Cata-fio en la. clase, 6 ctvs. y 2a. clase 3
ctvs.
Bayamn, lo. de Enero de 1006. Ra Ramn
mn Ramn Valds.

REBAJA DE 25 por ciento en trajes de Srtas. y nias.

iti.ua ja i)Xj,a por ciento en rraies de seoras.

DFD T k OO i. ..." ritrn r t. . r .

xwuaua xau oo por cieuio en AS irHAa CUiiUlJtO JJJfi MODA.
IGUAL REBAJA, EN MGNIFIC 4 S
FLORES Y PLUMAS PARA SOMBREROS
Telas magnificas los Drecios sifftiientes: ......... :

RASO 2EGRO DUQUESA 36 pulgadas de ancho 1.75 yarda
Piel de seda 36 pulgadas, blanca y negra 1.50
. ancho sencillo, colores oovedad .... ......i 1.00
TAFETA superior, doble amcho aegra y blanca.... 1.25
ancho sencillo, colores........... 1 Of
CARTERAS Y BOLSAS DE MANO... l'oo una
fi i t .-.,... 7i

Sedalina, en negro y colores, gasa de Beda y otras telas finas mitad de:
ai nrpfft fin n!n.7.n. '

Hatos precios regirn solamente por algunos das
Modas GEIGEL.
Fortaiezi 21. Edificio de rdoez.

. SANCHEZ MORALES & Co, T

. i .. : .. ..

Carruajes V
todas clases, fa fabricados
bricados fabricados expresa expresamente
mente expresamente para los
trpicos. Calesas
de MEDIA VUEL

TA, qne pueden'
virar en calles
estrechas, c o n
gran, facilidad,
sin exposicin de
3ue las ruedas
elanteras dete deterioren
rioren deterioren la caja.

Las tenemos con llantas de acero y de goma.

KMgm Dnos y baratos, con faroles ninnelaoa mnv aTamu.

tes, y llantas de goma de acero.

toenes de 4 asientos, muy livianos, para un caballo y parados.
Arneses de nareia v dtt hranral. f'nprtpa v oiotrantoc

$10.00 basta $h.0k . & "' ucau

VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS.
TETUAN 24. SAN JUAN. P R

-

POUDHE, SSV0N-

CHE SION

PredoetAf, maravUlosoj
para oavlxar, bfauqoear

aterciopelar 1 catls.

Extfftu ti vsrdadsrt nen

ircxfiSGt tiinOirtt

MON

K-martia.rtrt(-)

M

BUEN DEPENDIENTE. Ofre
ce sus servicios un joven robusto y
prctico en empleen, de Restaurant,
hotelesp cafs, etc. Dirijirse 4 La
"Correspondencia de Fuerto Rico." P

En esta 'imprenta m vends
viejo pa pesos loa 46 kiloft

papel

Eri Nueva York. Traslado de Hotel

Los seores E. A. Smyrk jr "Andrs Muro participan sus amigos,
de Puerto Rico, que el Hotel "AVestminster" la sido, vendido y ocupar sir
lugar un nuevo edificio para almacenes do depsito. Condal motivo los ci.
tados seores se han trasladado al Hotel "Seville" en el cal hallarn loa
viajeros de Puerto Rico cmodo hospedaje con todos los adelantos modernos
y facilidades mayores que en el que desaparece.
' El Hotel "Seville" se hlla situado en punto cntrico y da fcil acc
so, en Madison Ava, 28th & 29th Sts.
. Los sefioresmyrk y Muro so hallarn en los muelles la llegada da
losvapores como de costumbre.

Ve aqu lu intTiliccionc.. l- prohihicio-

nra. m ii-i.-n.vi ue iraiwjar cu ilu cunsatm cunsatm-di
di cunsatm-di al l"ranj

unn III"? t- IIllIlEHiPron IW imn.

i el

a-'iiir.i'va la CHrtjri- u

FONOGRAFOS GOLUIIA,
Los mejores en todo el mundo reconcidos como tal en todas la-
Exposiciones,

por su sonoridad, por porque
que porque no causa ruido al alguno
guno alguno la maquina como
tampoco sonidos ni chi chirridos
rridos chirridos metlicos que
molesten. La msica
y el canto se oyen lo
1

mismo que ae sus
propios artistas.
Es la maquina par parlante
lante parlante del dia la que
no debe faltar en ca

que la alegra y el buen
en el hogar.

i.y v
- x



sa alguna para
humor -no falte

quirno? ms de u-! derecho, poderosas fuerzas a- lTnf! ti lp DPCnc"' 'linones, dice : Uno jwne en el suelo media

veces sintieron el montonadas x el pueblo en y.qw'ia..i1i,iMi?. .V,'?u'r: Peta para probar si el ciego

lo es efectivamente.

El dr (.- Ponga nn
eelicr. que eso podr
mejor.

PRECIOS DEI8AS200.
El modelo Phono Piano que presentamos es lo mejor
que te conoce de por si constituye uu precioso adorno para
un saln centro de recreo no se le ve vocina. tiene seDa-

pe?,,, raciones para colocar 500 discos en distintos tamaos y pa pa-verlo!
verlo! pa-verlo! ra tener guj&s nuevas y usadas, con una vez que se le de
cuerda toca 20 discos.

t 0 t

proceaian, tuvieron ijue r--gtrse
ms de una vez p.im
rechazar las acusaciones .ju
ellos mismos formulan !,
no pueden pecar jor ignorancia.

Pecan por maci

nrnin i'- I imjc ii- uva!.: fin
.rain -n 1 .1 lni..Lnr-a' ,le J

y (o r i I.' .-n .ujik-I-i ri-mma ffrha
I!k-i

j Discos dobles de
Sadic sobe que 911 cam s- Djs-os dobles de

-. l dcsaltfuihda. Nadie lo sa- j ut$ dobl?s de

u. u". ixiniut asir no io anuncia, i uc

ictj.il- Si diseu alindar su casa nue. Dis os dobles de

(

10 pulgadas Columbia 2 selecciones en un mismo disco 75 contaros.
1 . 1.00
12 Gran opera Serie sinfona .. 150

10 3t4
12

Y pecan buscando una ra-. t i..k- .o marzzo 1'JOU.

ahora no k -riHluce nata, anun

cla en 'Iai Corresponden-

ra Tira oa clase ae anun-l

1.11 iuiM'fita wvri. ,.iy. cto nay tn tue a ta no prc-lQ .1 ,.
, ii.nu. tcios (SxciaU, muy lindados.1 N tl.M CSlS!00S3 SB'ICltUQ.

FoDotipa (Gran pera) por Grandes Artistas 2.50

3.50

Records cilindro para maquinas Edison y Columbia

25 CTVS, UNO

Agentes generales GONZALEZ PADIN Hmns.



iM'COreSWPEMA DE.PEO-fflCO.

.

AO XIX NM. C599

Diario absolutamente mpardaly eco de la opinin y de la prensa.
' SAN JUAN PUERTO RICO, JUINAS 29 DE MARZO DE 1909.

OUCIXA ALLEN 64.

POR CABLE,

V

' Alemania y Mfi

Una victoria diplomtica.

Las potencias han sancionado el

proceder ae usina en ios
s Balkanes. ., v
f Nw York.Mario 29.-Despu del reco reco-ocitniento
ocitniento reco-ocitniento por los poderes signatorios
'del tratado de Berln de la anexin por Aus
tria de las antiguas provincias turcas, Bos-
' na y Herzegovina, el asunto de los Balka Balka-'
' Balka-' nes ha entrado en un periodo devolucin.
Servia al presente se encuentra sola, te teniendo
niendo teniendo que abandonar sus pretericiones de
expansin territorrial. Este cambio de
aspecto en la cuestin dbese una labo laboriosa
riosa laboriosa actitud de loa gabinetes de Berln y
Viena, q- han logrado persuadir las po po-,
, po-, tencias. Esto se considera como un triunfo
diplomtico obtenido por Alemania y Aus-
, tria Von Buelo y el Barn de Arshenta
na sido felicitado por el tacto y habilidad

que han demostrado en las negociaciones.'!

Una ordende Holanda.
A sus colonias del Caribe.

El gobierno se. opone al desem desembarco
barco desembarco de Casiro, 1

La Haya, Marzo 29.-E1 gobierno de
Holanda ha notificado los gobernadores
de sus colonias de las indias Occidentales
para que se impida el desembarco de Cas
tro en esas Antillas. Holanda est decid
damente opuesta que el expresidpnte
desembarque en Venzeuela. Los movi movimientos
mientos movimientos de Castros son vigilados por los
cnsules quienes ejercen Eobre l un activo
espionaje.

Actitud de Filipinas,
Las Cmaras se oponen.
Unnimemente contra el libre,
trfico. .

SoroMa i l
El famoso pintor recibe or or-den.
den. or-den.
El presidente le ordena ia con-
leccin de su retrato. .
New York.Maro 29.-E1 tjintor Sorolia
cuyos trabajos han sido muy elogiados por
la prensa americana ha recibido orden
del presidente Taft, para que le haga un
leo Sorolia ha recibido adems varias or ordenes
denes ordenes de millonarios americanos para obras
de igual genero. Debido esta circunstan circunstancia'
cia' circunstancia' el renombrado pintor prolongar, su
estado en esta ciudad, hasta terminar los
trabajos m le h&u sido solicitados
New Vorfi:,Maro 29,-La c'omisiD se
propone contestar un cable publicado
per la prensa.de esta ciudad y de Washing Washington
ton Washington dirijido por la Amerie&D Federation
of Labor en Puerto Rico, acusando esta
la Cmara puertorriquea de anti-ameri-

cana y pidiendo subsistencia del bil

Foraker.
Trabajo 'deja topn,

i Varas conferencias.

Polticos y periodistas han en entrevistado
trevistado entrevistado a los comisionados
. ; pnertoriqnos
Washington, Marzo 29,- Ea' comisin
de la Cmara de P. Rico ha celebrado im importantes
portantes importantes interweiws con los periodistas.
Estos pidieron detalles de la situacin po poltica
ltica poltica de la isla y los comisionados Las
declaraciones de los representantes puer.
torriqueos han inform ado exiensamente
sensacin en la opinin publica y la mayor
f parte de la prensa s ocupa de la situa situacin
cin situacin de P. Rico.

Manila, Marzo 29.-La C mar de repre representantes
sentantes representantes de. Filipina en su ltima asam:
blea'Scord por unanimidad oponerse re re-sueltameqte
sueltameqte re-sueltameqte al libre trafico cqn la metr metrpoli,
poli, metrpoli, fundndose en que aceptado que fue
ra el'ibre .comercio, los isleos tendran
que abattdoq'ar para el porvenir toda es es-rjfajaiDedeAciaue
rjfajaiDedeAciaue es-rjfajaiDedeAciaue etKspiija.
cln ge'neiat y :elehtir d''l:'p&i
Tambin fu acordado solicitar el- libre
comercio con-los Estados Unidos del Caf
y azcar, rechazando la forma en que fu
propuesta en las primeras enmiendas he hechas
chas hechas al bil Payn en las ecuales quedaba
restringida la introduccin de estos pro productos
ductos productos una exigua cantidad. El Senado
americano ha contestado la actitud de
la Cmara, filipina oponindose toda ron-

Un cable de la American
Federation of Labor.
Acusan la comisin d
anti-americana.

Piden la subsistencia del
Foraker.

bil

EL CRIMEN
DE GIESSE

i EN LA CORTE BE DISTiTO DEL
Distrito Judicial de San Juan,
! Puerto Rico.

Un -perro ayudando
en sus pezquizs a" la
polica,
Erzapatero Ri fue con con-:.
:. con-:. ducido a la parte mas le lejana
jana lejana del bosque. ,
La policia'de la ciudad de Giessen haba
sido informada anoche que el joven Henri
Abel, de 10 aes de edad, haba desapare desaparecido.
cido. desaparecido. Algunas personas pretendan, al contra contrario
rio contrario haberlo visto orillas del bosque veci veci-uo
uo veci-uo acompaado de un desconocido.
Se comenzaron enseguida las pesquisas
y muy pronto se encontr, en un lugar a a-partado,
partado, a-partado, el cadver del pobre nio medio
desnudo. Haba sido estrangulado despus
de haber sido objeto de odioso atentado.
Tratse entonces de hallar al asesino
monstruo. Perros de polica conducidos al
sitio siguieron la huella durante algn tiem
po pero terminaron por perderla causa
de la. gran afluencia de personas al sitio
del crimen.
Mientras tanto, el jefe de polica miinci
pal de Giessen hacia arrestar al zapatero
Rcif, individuo que, ya tres veces haba
sido condenado por atentado i las costum costumbres
bres costumbres y muy recientemente salido da la pri pri-sin?.
sin?. pri-sin?. Reif nu pudo establecer el empleo de su
tiempo en la hora presumida del cri man
Fu sostenido en estado de arresto, luozo
conducido ante el cadver deldesgraciado:
nio.
All protest enrgicamente su inocencia
El juez de instruccin se decidi entonces
una nueva prucb a. Hizo conducir al
zapat ero un punto ms alejado del bos bosque,
que, bosque, dej uno de los perros policas seguir
de nuevo la. huella y vino detenerse de delante
lante delante del miserable.
Este se decidi entonces entrar en la
va de la confesin.

grave ayer

' Washington 24 .-A las-4 de la tarde de de-hoy
hoy de-hoy se efectuar otra entrevista de la co co-nairgy
nairgy co-nairgy aiienibroMlcl.Consejp Ejecutivo...
en' presencia del Comisionado del Interior.
Mr. JJalHnger ha celebrado algunas confe conferencias
rencias conferencias pVelimiparcs con sus colegas del ga gabinete.
binete. gabinete. "-,

cesin arancelaria con el Archipilago que

granjean d este ventajas de libre entrada

alcn producto. La actitud del cuerpo

colejislador de Filipina f el de Loa Estados

Unidos ha provocado senas discusiones

y se hacen diversos comentarios.

A las 5 de la tarde de ayer sufri un re recrudecimiento
crudecimiento recrudecimiento la grave dolencia que aque aqueja
ja aqueja la distinguida seorita Camelia Schira,
corriendo inminente peligro. A las 7
de la noche mejor un poco y ha pasado
la nochy realtivamente mejor. Los docto doctores
res doctores Fernando Nuez, Carbonell Lpez An An-tongiorgi
tongiorgi An-tongiorgi y Avils le asistieron y los docto doctores
res doctores Lippit y Lugo Vias, que pasaban por
all en aquellos momentos estuvieron algu algunos
nos algunos instantes en la casa. Los Dres. Carbo-

Incll, Nuez y Aviles continan asistindo

la.
El Sr.-Guilcr que viajaba con su distin distinguida
guida distinguida familia en automvil jXiso l maqui

la disposicin del Sr. Izzy para buscar

un medicamento Rio Hrdras y las seo seoritas
ritas seoritas Monrreig que fueron :t la casa al ente enterarse
rarse enterarse de la gravedad do la enferma dieron
tambin su automvil para ir i Rio Pie Piedras
dras Piedras en biica de utwicilios ,. La casa se lle llen
n llen de personas amigas y entre ellas las fa

milias de l'ilippi, l'ano, Larinaga, y seo seo-Giustv.
Giustv. seo-Giustv. Praearicnno. Tinaud. le Pino

Porralu, Ou-ro Mcsegucr, Garca, l'ano y
Font. Muchas de estas personas pagaron
all la iKM'hc. ,Sigii. muy ir.:v-.

SECCION PRIMERA ; No. 2553.
Estados Unidos da Americi
El Presidente de lo. E U.
' Declaracin de dominio.
EX-PARIi
Emilia ieves Gavilln.
Pos cuanto habiendo presentado
el abogado Don Emigidio S. Ginotio,
una mocin nombre de Emilia Re Reyes
yes Reyes GaviJln, para que se declare
su favor el domnicde a siguiente
finca Rstica Terreno radicado eo
e barrio de Hato nuevo trmino mu municipal
nicipal municipal de Rio Fiedra, compuesto de
quince y medias cuerdas, en lindes
por el Korte con otro, de Antolin Ro Rosado
sado Rosado Clemente Linares Elena Lugo
y el camino de Hato nuevo Mamey
que lo separa de terrenos de Jos Ro Rodrguez;
drguez; Rodrguez; por el ur Eugenia Gonza Gonza-lz"y
lz"y Gonza-lz"y .Nicanor Carrasquillo, antes,
hoy sucesin de Vicenta Garca; por
el Este la misma sucesin Garca y
Victorio Fontancs antes Marcelina So-:
l y por el Oeste el citado camino- que
lo separa de terrenos de Juan Prez
Snchez. '
Fob tanto y habindose ordenado
por el Honorable Emilio del Toro
Cuevas, Juez de la Primera Seccin
de esta Corte se publique la preten pretensin,
sin, pretensin, por tres veces en un peridico
de los de mayor circulacin de les que
ss editan en esta ciudad para que loi
que tengan algn dereho real-sobre
el inmueble descrito, las personas ig ig-naradas
naradas ig-naradas quienes pueda perjudicar
la inscripcin y ea general todo .1 que
desee oponerse pueda efectuarlo den dentro
tro dentro del trmino de sesenta dias, libro
el presente en San- Juan de Puerto
RVo 29 de Marp de 1909.-4.
Mrln Mqritn, Secretario de la Corte.
Por IT. Eluden, Secretario Au Auxiliar.
xiliar. Auxiliar. 8. v. s.

C. SANTAMARIA,
Corresponsal de la Asociacin
de la librera y publicaciones
espaolas.
San Josi Apartado 05
an Juan, P. R.

Revistas que admite suscricin pa para
ra para el ao 1909, Ilustracin Artstica,
Blanco y Negro, Nuevo Mundo. El
Teatro, Alrededor del Mundo, Mundo
Cientfico, La Paeta, (festivo), Hojas
Selectas, Por Esos Mundos, Grbi, Im Im-parcial
parcial Im-parcial (diario poltico). Asi mismo
admite suscripciones al Diccionario
enciclopdico ilustrado Salvat".
Tiene" infinidad de obras de Medi Medicina,
cina, Medicina, Ciruja, Obstetricia, &. &?, de
Psicologia y Educacin, Cromos reli religiosos
giosos religiosos v paisajes, Libros de Misa, De Devocionarios
vocionarios Devocionarios catlicos y Espiritas, obras
de las bibliotecas "Salvat". "Grana "Granada",
da", "Granada", "Maucci", Calleia, Acha, Carbo Carbo-nel
nel Carbo-nel y Esteva, &., &. 30 v. s.

Visitad al "Popular."

Polica. Qu es eso?
Muchacho. Que estoy
pensando meterme polica
y quiero que usted me ex explicara
plicara explicara como se hace eso.

-
Qu har para que'ns-
ted se acuerde de pagar pagarme
me pagarme los cinco pesos que me f
debe. Una deudt tan pe pequea!
quea! pequea! Dme cinco pesos ms,
porque yo nunca puedo
acordarme dlas cosas pequeas.

(l4fn(Hk) Caram Caramba!...
ba!... Caramba!... Si se inventaran un
medio de corrieren sueos,
este mundo seria magnifico.

' METILOIDE3-E oicjor y mij seguro
ile todos los espeeificos hast ahor cono conocidos
cidos conocidos para la cra1 permanente da todas
las enfermedades ds la urotra, ya sean stas
crnicas 6 agudas. Contiene el flujo y cura
por completo, en menoa tiempo quot nin'
gn ote preparado timilar las gonorreju,
espermatorreas cistitis, etc. Mejor, que
las inyecciones y muy fuperior al sndalo
y copaiba. Empieza 4 surtir su efecto las
tres cuatro horas de haberse tomado.

Los "METILOIDES''-son fciles d to tomar
mar tomar y estn preparado de manera, que

no revuelven el estmago ni producen ma malos
los malos efectos. c
Pe Venta en todas las Boticas. P Pdanse
danse Pdanse mueatras gratis a sus nicos fabrica
tes.

Frcderick Stearns 4 Ca. Detroit, Michi

gan, U. 8. A.

Nuevas importaciones de calzado
para seoras y caballeros siguo ha haciendo
ciendo haciendo el acreditado' establecimiento
de la calle d San Just y en ol de se seoritas
oritas seoritas hay lindsimos modelos de ul ultima
tima ultima novedad. Perfumera de las me mejores
jores mejores marcas, paraguas y sombrillas,
aguas para tocador, estuches propios
para regalos, bastones, 'y toda ciase
de accesorios de calzado encuentran
en el "Popular" del seor America
Salas, sus antiguos favorecedores.
Calzado pafa nios de todos precios y
marcas. Jabones finos en elegantes
estuches se hallan todos previos.
Es el establecimiento favorito de las
damas.

Carlos M. Lpez Antorgiorgi
INGENIERO ELECTRICISTA.

Oficinas Calle de Pavia.
i
ABECIBO, P. B.

Jipi1"'
g

Copyright 1908 by Hart Schaffner & Marr

Usted conoce por su puesto, el elegante estilo de chaqueta
resillar sin adornos, n i franjas de uinguna clase esto ea el
saco moderno pues ''
SWIGGETT BROTHERS (Plaza principal)
tienen de ellos y en todos los vapores reciben nuevos modelos
q ue alejantoda vulgaridaden el vestir.
Los ofrecemos as por que queremos que el pblico quede
satisfecho de su compra. Trajes de todos precios
Desde $13 a $35.
Ponce, Plaza las Delicias. 1 San Juan, Plaza Principal.
SWIGGLTT BROTHERS

EL TONICO MAS ENERGICO, el, mejor nutritivo
y el reostituyente mas poderoso Wel

' Luis 1 Gonzlez.

I .INGENIERO.
i Ilao toda clase de trabajos j
i do su profesin. ;

Su ra. Panidn 41 i ralle del
r.nQl"E Santrre, V. II

Vmo

do

'" ..

(MONEDAS

ANTIGUAS

de. Aceite de Bacalao Ferruginoso. No tiene rival para,
la cura de la tisis, escrfula, anemia y es lo que debe
tomar todo el que desee estar fuerte, vigoroso y en salud.

FREDERICK STEARNS & CIA.
DETROIT, MICH., E. U. A.

, ,

' "
l r ,
t 4J-gi .SSSSS. ., - --

ll. i. i i L I

(3 'lio. d

COMPLETE VD. SU
COLECCIN" .SI L.
TI EXE ADQUIlv
1A VI). RELIQUIAS
DE fiRAX V.XLOH
PARA QUE EMI'IE
CE A FORMRLVA.
Dirjase
V. v.
'ox Office Box
No T.
SAN JUAN, i
A A PTO.-RK.O

V-.. .- -T. rO r4 3 3t A O

1 UNA GRAN VERDAD,
; Kl abatimiento y la debilidad son ocasionados por li impureza de
l la sauure.

Las personas taradas por esta afecciones pueden recuperarla salud.
Porque permanecer eu condiciones (le debilidad sufrir de nervio-
sidad, dolores en la c-palda, pobreza de espritu, falta de energa, inbabi- jo'
hdad para reoei entrar la imaginacin en Ion quehaceres, decaimiento J'

j muscular, t:jl':to. y pcnlttla le las tuerzas vilale.
i v lio aiu '1 nnnedio.
! I'i' i i- u del Dr. Konl no tienen rival para lo mencionados males,

' mies restauran la salud purificando la sngre. Las mujeres y los nio

Hllelos v dcfebis adquieren fortaleza y color rotado y ls hombres nuf

i han aburado de sus fuerzas fsicas y mentales vern restaurados el vigor y

.' U salud.
j La siprcmaria do. las Pildora drl Dr. FOIID.

Este espldndido reniedin ei el que esti rempuesto de la rnnrra ni. )f.
cientlica y del modo ms efectivo y efcat entre todos lo empecneos j.ara o,
. A las afecciones arril mencionadas.
A t PkBADLO: Pronto aiivic sentir e! paciente tan lueocmo empiece J?f

CI tratamienio y conijjiciM wnuu i iciwiuai ene -(
De venta en todas las farmacias 1 la isla.

i V

13

is-

i'

CAPSULAS OE ACEITE BE HAARLEM MEDALLA DE ORO

A los Miles de Enfermo le la Vejiga y de las llamada "En fernedado. de los Rones" oe
nnnfa han 'ornado las Cpsulas de Ar-pilede Uaarlem Medalla de Oro. presentamos el signleae
ANUNCIO
Es un hecho conocido rue en '-as ninguno, de mil casos. di ''Enfermedad de

los Uones" su fu-e.sf n i i mal ,roui nc rcalmtytte di dicho rgano-

ii J.firn. : :,,.. '.f ra loa impmna mi

CAPSLLA5 DE ACEITE 68

r i M-tf de rt receptculo (1 Ti')
h,i u. lro tan pronto eom iir

(
4

i i j -.i,-"-
t i un hrrtr. i -'
. .. , .-.-!:
..
. .. I;

;Xo vas ms la esene- As, a. es como pa pala.
la. pala. Ei nardo? p, que deben llcvac-c
No. . .va estov cd fado, las colonias.

.i lt v i ahida 'gu
, .. . nhnrn no ( irodurr t,
-. J nimio, te doj nna pc
, i u la en hi ( ui
t.i .i i- dnt-sa tnhennanaqi;
1 '"1 t Oftl i .'l fi.
yo -5ty aqu. i
i-. . rtos Un en tste din
Th'neqnc aiitaentar. aira-
po. ll'Ia le ha dado m.' "iU'j h"
IK-o .ara que diga que no w-t Kn imv,nt
la CU caa rjeriicu d-js

t 'i
O

f i realmente butiro- tanta f.'ern

l!o g"S-ralmOta utM, tal hrcl

qj f Jando se enfi rni.in lo liuV.' 1 i.
baiiilida1 de eft inr una cura t- -ti-i
'sia l.ik llanta lj. "en!-m ; i- :
m d la ji(" A par tv t
cluluroaaa. ur:ipre tno.ta- .. .' i. r
v rrr, arrirKiari w f W i :

(jario h,im i Ich Kiiotea ? i' ., !i
r.at'.:ratexa wf.aU.
Ll efrc'o n jlahir la CA?SIL.S U Cf"Tl ui B- j
ti IU1U4 I OSO. en en'. . t i I i
tAn rreonoeNtu durant- 2 ...
Hr muft.as t ( r. cf (. rn i ; inr-tt
I tulni coa la Vr; a 'w - n i ' -!

eicnnta

Va!, 'leijtf. .. t U r,:j-,
HAAKLf. M 1f JALLA DI Of'.

I. m i -r-. .t nin ,t ij, iircreeiooes) fia Vv
I'.:"!-, 1 e,-,;ii 4 norma! I HavtuUM diaBOM

. ...i;

imi ci-law CiniUS Cl.Tt ll RL!4 v-- tit Ore.
rro no ftrnirntm tant t'4m : .. i 'i

CAPSULAS DE ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE ORO

con pnx.n! ; i y
"t mi ll.n,;.,
H ".; .i .
4"l'Jt.lo ll i.
i an 1.14
fi.' nle orai.4ij i
ria d U :r. :
i alrul- h ...
tena vjufnlr

i rm-imi, proiurivli m ico aourr
r vr!i'l) ron frfuenci JMnm
i -mu. Dirnria y dolorn.
i. I .. I timl ago." jr ui clssa U j
U. U1.-4 ,t. fiif.oop' toa majL.."

- W Ir h Vr tgm et U formn ki
- rnrU r ; ,W U rrvioa d m.
!.'"-ithv .n ei in.tin pnr me4k i
1 ..litw a'V.0 el .fdo L'riro.

EN TODAS LAS BOTICAS

Prurim: HOLt AND lD!risi t,

vnton. f., e. f. U A.



LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" 29 DE MARZO DE., 1.9o

DE LA TIERRA A LA LUN

(Por Julio Vefne.)

Acababan de dar las doce, v el entusias

mo do se apagaba. Segua siendo igual en

- todas las clases de la poblacin; ei magis magistrado,
trado, magistrado, el sabio, el hombre de negocios, el
y.:' mercader, el el mozo de cordel, las perso perso-,
, perso-, cas inteligentes y las gentes verdes (.) se
sentan heridas, en la fibra ms edecada.
Tratbase de una empresa nacional. La
ciudad alta, la ciudad baja, los muelles ba ba-;
; ba-; fiados por las aguas del Patapsco, los bu buques
ques buques en baha no podan contener la multi multitud,
tud, multitud, bria de la alegra, y tambin de gin
; y de wisky. Todos hablaban, peroraban,
discutan, aplaudan, lo mismo los ricos a a-r
r a-r rrellenados muellemente en el sof de los
barromt delante de su sopa de ehern cob cob-Mer
Mer cob-Mer (t), que el waterman que se emborra-
chaba con el quebranta pecho () en las te te-
te- oebrosas tabernas del Fells-Point.
i Sin embargo, cosa de las dos, la con con-7
7 con-7 mocin se calm. El presidente Barbicana
'"' pudo volver su casa, estropeado, quebran
' : tado, molido. Cn hrcules no hubiera re re-:
: re-: sistido un entusiasmo semejante. La mu-

: : titud abandon poco poco plazas y ca calles.
lles. calles. Los cutro rails-roads del Ohio, de
Susquehanna. de Filadelfia y de Washing Washington,
ton, Washington, que convergen en Baltimore, arroja arrojaron
ron arrojaron al pblico heterogneo los cuatro n-
- gulos de los Estados Unidos, y la ciudad ad
quiri una tranquilidad relatiiva.
Se equivocara el que creyese que, dil dilatante
atante dilatante aquella memorable noche qued la
agitacin circunscrita dentro de Baltimo Baltimore.
re. Baltimore. Las grandes ciudades de la unin. New
York, Boston, Albani, Washington, Rich Rich-mond.
mond. Rich-mond. Crescent-City () Charleston, la
Mobile, desde Tejas Massaehussets. des desde
de desde el Michigan las Floridas, part cipaban
todas del delirio. Los treinta mil corres corresponsales
ponsales corresponsales del Gun-Club conocan la carta
de su presidente, y aguardaban con igual
impaciencia la famosa comunicacin del 5
de octubre. Aquella misma noche, las pa palabras
labras palabras del orador, medida que salan de.
sus labios, corran por los hilos tflegrfi;
eos, que atraviesan en todos sentiJbsJas Es
tados de la Unin' con una velocidad de
248,4 i7 millas por segundo () Podemos
pues," decir con una exactitud absoluta,
que los Kstaclos Unidos de Amrica, diez
veces mayores que Francia, lanzaron en
el mismo "instante un solo hurrah, y que
veinticinco millones de corazones, hen henchidos
chidos henchidos de orgullo, palpitaron con un solo
latido.
Al da siguiente, mil quiniento s peri peridicos
dicos peridicos diarios, hebdomadarios, bimensua bimensuales
les bimensuales mensuales, se apodedaron de la cues cuestin,
tin, cuestin, y la examinaron bajo sus diferentes
aspectos fsicos nieterolgicos, econmi econmicos
cos econmicos y morales, y hasta bajo el plinto de
visU de la preponderancia poltica y de
su influencia civilizadora. Algunos se
preguntaron si la Luna era-un mundo con concluido,
cluido, concluido, y si uo esperimentaria ya ninguna
trasformacin. Se parecera la tierra
durante los tiempos en que no haba an
atmsfera? Qu espectculo presenta presentara
ra presentara al hacerse visible la faz que desconoce
el esferoide terrestre? Si bien no se trata
ba an ms que de enviar una bala al as-
tro de la noche, todos vean en este hecho I
el punto de partida de una serie de esperi-1
mentos: todos esperaban que Amrica

penetrara los ltimo secretos de aquel

aiKUlHts iiHuiuuaii va

rreara su conquista al equilibrio europeo.
Discutiendo el proyecto, no hubo u n solo
peridico que pusiese en realizacin en du duda.
da. duda. Las colecciones, los folletos, las gacetas
los boletines publicados por las sociedades
sabias, literarias religiosas hicieron resal resaltar
tar resaltar sus ventajas, y la SoGiedad de Historia
Natural de Boston, la Sociedad americana
de Ciencias y Artes de Albany la Sociedad
de Geografa y Estadstica de New-York
la Sociedad filosfica americana de Fila Filadelfia,
delfia, Filadelfia, eUnstituto Smithosoniana de Waa Waa-hington
hington Waa-hington enviaron mil cartas de felicita felicitacin
cin felicitacin al Gun-Club, con ofrecimientos inme inmediatos
diatos inmediatos de apoyo y dinero.
Nunca proposicin alguna haba obtni
tan numerosas adhesiones. No hubo nin ninguna
guna ninguna inquietud ninguna vacilacin, ningu

na duda, bn cuanto a acoanzonetas, a las
caricaturas, las canciones burlescas que

hubieran acogido en hAiropa, y particular-

mente en Francia, la idea de enviar un "pro

y pc til la Luna, hubieran desconceptuado

al que los hubiese permitido, y todos log

Ufe preserven (5) del mando hubieran sido
impotentes para librarse de la indignacin

general. 11 ay cosas que de nadie se re eu
Nuevo-Mundo. I
Impere BarcicaDe fue desde aquel da

uno de los mas grandes ciudadanos de los

Eltadoa-L nidos, algo como si dijramos
el Washington de la ciencia, y un rasgo de

los nichos que pudiramos citar basta

para demostrar que estrmb Peg la ido

latra que a todo un pueblo mereca mereca-latra
latra mereca-latra que todo un pueblo mereca un

hombre. ...
Algunos das despus de Ta famosa se se-sin
sin se-sin del Gun-Club el director de la com com-compaa
compaa com-compaa inglesa de cmicos anunci en

el teatro de Baltimore la representacin
del much ado aboul nolhing (6) Pero los ha habitantes
bitantes habitantes de la ciudad, viendo en ese titulo
una ilusin malvola los proyectos del
presidente Barbieane, invadi el teatro

hizo -pedazos los bancos y oblig & variar
su cartel al desgraciado director, el cual,
hombre sagaz, inclinndose ante la vo voluntad
luntad voluntad pblica, reemplaz la malhadada
comedia con la titulada As n yon lhe it
(7) que durante muchas semanas le vali
uo lleno completo.
CAPITDXO IV.
RESPUESTA DEL OBSERVATORIO DB CAM CAMBRIDGE.
BRIDGE. CAMBRIDGE. Sin embargo, Barbieane no permitip
un solo instante en medio de las ovaciones
de que era objeto. Lo primero que hizo fue
reunir. sus colegas en el saln de confe conferencias
rencias conferencias del Gun-Club, donde, despus d
una concienzuda discusin, se convino err
consultar los astrnomos sobre la parte
astronmica de la empresa. Conocida la
respuesta, se debian discutir los medios
mecnicos, no descuidando ni lo mas in insignificante
significante insignificante para asegurar el buen xito de
tan grande esperimento.
Se redact, pues, y se dirigi al Observa Observatorio
torio Observatorio de Cambridge en el Massachussts, una
nota muy precisa que contenia preguntas

especiales. La ciudad de Cambridge, en que
se fund la primera Universidad de los Estados-
Unidos, es justamente clebre por su,
observatorio agronmico. All se encuen encuentran
tran encuentran reunidos sabios de mayor mrito, y

all lunciona el poderoso anteojo que per

la

i mitin jl RnnH rilvr an astrAi1aa Xa nafin.

1 1,. -.. a.uaj.. ,r .; n..i. !.. k.:- -i

rliscn misterioso. V

la 1m awnisible rjerturbacionee que ac-

1 satlite de Sirius. Aquel establecimiento
Fmresin enteramente americana clebre tenia par consiguiente adquiridos

Jr-nnn la, Cndido). i muenns tumos nonrosos que justmeaoan

(t) tiezclade ron. zumo de naranja, az az-tar.
tar. az-tar. canela v nxtez moscola. Esta gbebida

i.. f:,.. ji n.,. i..u

lil UUlll jauta uci vuu-iviuu.

Dos das despus, la repuesta, tan impa-

de color amarillo, se sorbe por medio de un i nra.n..lc au x,v a mam uei

soplete de vidrio.

Lot barroomms son una

tsvecie de cafes. ... a

(I) tieoiaa nomuir u' ""i-- la lateralmente,
teralmente, lateralmente, en inglts, thorouodlio knoch me
enm. -i
' (-) Sobrenombre de hueva Orleant
() La velocidad de la elecricidwJ, 100

OOP legua.

Estaba concebida en los siguientes ter-

miuos'
(5) Arma de bolsillo que se compone de una
ballena flexible y una bala de metal,
(ti) Mucho ruido por nada una de las
coinedias.
(7) Como queris, de Schakspeare.

UN CARACTER., r U" iuido importante

- i

' Fn Cuba le llaman algunos el mono de Para el lnes 29 del actual las 9 de la i

loa Ando, en repblicas de eud-amenea maana-est sealada la vistaaadel juicio

el tiranuelo tte (as .imi.

en nnrle-amcrica

venezolanos le lla lla-uufio''
uufio'' lla-uufio'' M i3 el pe-

un frneasiido y no pocos pocos-man
man pocos-man no Napolfu el pe

Ijwriin Sapol'i'm
Los tiranos no inspiran ingnita repul

sin puc no es grato a nomine que m-
tea apasionamientos por la liU-itad ti re- j
cordar los lectuosns hecho que reji-tra la
historia de los sizlos con pginas tan ne negras
gras negras como las de la vida de un Nern, de un
Caligula en la romana i-poca, de mi -'sultn
rojo" en la moderna y dee- .s tirantue!.
que en algunas de la- repuMu-a Mi.!-a!ii.-riranas
dejaron mucha (rc- lamaim. lamaim.-
lamaim.- los peores strapas de la ant isneda-l:
Castro y no hay que efiirz:o-- iia: :,- pala
comprobarlo, porque lo hecho- no mi. le
di.-rutire, i.-s t-:l-. un car.rte.
Con Tt-.luciiw interna -. pr" i '.
carcter le a;.! -io y guern r,
ta que sieiuir-e-crilii su uiacilitu 1 1' v
da con razio de sanurc y ven ladera- t al a
Uerescas heroicidades, que no podrn nu nublar
blar nublar jams la iindeni ias llma la "prac "practicas"
ticas" "practicas" pero eencialim lite ogoUtas de la
otras razas que hoy se quieren disputar e!
dominio de las anierirx y del inundo ; i et
enemigos dentro de .-u propio pan que l
asecharon siempre pira arrebatarle li

por asesinato en primer grado del cabo Juan

Joig ue que ci tiscal acusa autor al ex ex-guarda
guarda ex-guarda insular Jos R. Arroyo, que ser
defendido por el abogado Gmez Lasserre
Se recuerda que. entonces el jurado no
se puso de acuerdo y la corte lo disolvi.
Se decia que una mayora del jurado ts
tuvo por la absolucin
Ahora han sido sorteados 72 jurados
ms del panel regular para que conozca
d.1 tan Dtcrefante causa criminal.

HoooesaCauso.
N Vnrij. I-Ylircro 'JS.-Con mof'ivp de
a! i lo ombrade el celebre tenor En-
' i ite-o. ( omindador de la Orden de
i ( ..iri .le ltal.a. sus compatriotas y al al-.na
.na al-.na ioie proyectan regalarle las insig-u-
V"r suscripcin y oresersela en un
':" ou hatr de celebrarse to honor

presidencia de la
Castro (re so-luvo
patria bajo el iv iu
la r,i-C(si.i !.j i:
rao.

Y el boml re
tando poco con

pas que apena-s

repi
fii'-rt

.1.1

K'.i venezolana.

goU'rnan.l-.'. su
o sil carcter v
sent-j lo sujirie- :

que ( n i
fu f lo-

-rn;ic:i

-;ie cuentan arouza.lo-

lados por ceuienare
Niss v sin barro- in

ni:

le llili
.ol-i....

ci..n c"1
lee d un
se iiari .n
lo pai-es
):'l.e- y
ar ,:i ha

una cf-l-.i'la
V l a-tio

' ir f. diir.n tt-Fifr i rt i-iiiiii

' i pi it i.
t-rupre I
l ..q,- .1
i b- anti

puctilo. que ii-e;
it.lmillos de la. bal. ria
combate pero q iH-icar

de poner el pw- inva-.r er J i tierr i m . re reg
g reg la sangre de ren in rli y une l' ra ra-mente
mente ra-mente se hubieran unido co i c- t.u : I lio
bre coutra el invasor.

El "mono de los Ande h 1 echo v
hacis el h cara murria ve- i I .urr
eo son de nK.fa: ero en rer-M 1.--- .
pp eso pp-to fueron el ale i ; i i -i
romano f ar jugando la carta i
auerte da un pueblo y He un coi-:- rr i
imponiendo si a-tu-rirM i la truviu
abusos aia iwtr e I- ':' !'
gnindes par 1- s ,- -ujo-i i-i.s i:

Castro sal.' : v xr :

oue la ciencia n i t i .n.

ui sa:: 1 1 i:e i.na operacin

quintji-a q.ia p.. '.na m- m.t en peligro
n vida abandona Ijs dorados salones q. su
dinero le facilitaba es L.ir-.pa. en donde,
como en toda parte m.,..co con'ur.i
so abren mucha pa ras, deja la vida ti as as-quila
quila as-quila y vuelve a cruzar el mar para respon responder
der responder la cita de sus contrarios y en la lucha
lerulaerta. eo el campo de batalla den
mir otr vez la cuestin de su predominio
, per-onal en los asuntos ty- su patria
i r i un criminal fer un despota quiz,
perr t sin alud up carcter, un hombre
valiente y entero y eso caracteres m s-p-Mi-len
regularmente bajo la capa de ':a
' tiran- pues, los tiranos son cobardes c vr
lo fu Nern, como b le Carlos x y ctr.-.-t
apta.
M itro tuviera 0 acoraza los y 1.DO0
cafi tlt no hay que dudar que no e le 11a-ti..ir-.a
ni el mono de los Andes' ni el ti tiran
ran tiran .. I Apare '; le diran dspita y Zar
p roh.ar in salva y agasajos su paso
A i.anke

ev rr

I

. I r-

cisque min3 su :-'
romo i su epa la i
"blaDC" ni uv
I puo no erra f I i-':
cero que soten a :j
. aqiK-lk terrios u

U poca g!o- 1 1 .. i-
jora; 1 fjemVra' : '-,,
M toa aLcre i
ion!, dable V
rod.$ o f km "(Vn"-
ttto ui puatrtV to I a
tncbo d ailaj q i-
fjsab TO lo oJ-aCiari! -.a.
a-i;
Y u Mnitn de ene
la aulla pi-raM-ienci! -ie a r
una ruitaevla trrnaeii ia
fit r'.-rtvi y i
y Jira-ta-rvr Inaa-rlr ria-irai
tnhinkl tptt pndna ra-ul!ar i-
ba aa-"i" aHrennUanciav. y 1
laarl, r a -r. i U caae

da-lid.-!.
j I :rop;i y
j a c : ira
i Ir. coiiiO

"Flores y Pcrlasff

:at-e-

K!e 'vltti' del compositor puer

torriqueo Ka fiel Balseiro Davila y I

que tan bien na ido recibido por los
irr ai. um de la hueca mia. tse halla
cn venta en el "farit Bazar" pcr!ec-
larcc.-.ie impreo. Las pemocas quej
riin adquirirlo pueden Laar ta,
a. i la referida rasa. l v. a.
.''. V Ci,r 'u .'f)-(. epir 1 1, ..;!.
",U ..Cv'iC i ha I f.(li,a.-"'
Hlftiitll, I ciOfar at.Vls llr..'
! ni cr, f. ihr'i'nlran oti ; i
. ., !'.(,,. .Iw.ji. Oncttlrni,
i ,. !, ftr .(.- .- ma'finlw
a -,- a, rv. ,t onnnrian en
i I ,., . ,f,,, ,, r r y tri
i aaf;.j.' -.Cal tarifa u'

MLDERS
EXISTENCIAS CONSTANTES DE TODAS CLASES
PRECIOS .SIN CO M PE T EN C I A
Fabrica de Fsforos yV Bales de
todas clases.
Depsitos' San Juan, frente a! Muelle numero 2.
Apartado 657. Telfono 42"
Ufrse !a COBHSS iSflliSTSC de.SASTCECE. .;
GEREMTB PEDRO BOLIVAR -;

LINEA DE BENNER

PUERTOS DEL GOLFO. CUB AlPUERTORICO

.Y SANTO-DOMINGO

.ESCOBA HIGIENICA.'

Los bres. Sane bes Morales ai Ca. tienen

& la venta la celebrada escoba DUST
r Tc a i i

ucjo, que no isvaui poivo al barrer, y
que ha tenido una gran aceptacin en los
Estados Unidos y Europa, donde se uti utiliza
liza utiliza en las oficinas del Gobierno, Jgle-

ias, escuelas, uenaas y casas partcula-.
ri8. Dura diei veces ms que una es escoba
coba escoba corriente, -y tiene la grandsima
ventaja d ser copmletsmente higinica.
Dicho aparato no deba faltar en ningu ninguna
na ninguna 'casa.' i

Nuestros bnqnes salen en las fechas anunciadas, permi
tindolo el tiempo, sino se cargan antes.
Suplicamos los comerciantes, hagan sos pedidos con pron
titnd, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca

dores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente

para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarques por esta Linea por la econo

ma de fletes, y BUEN TRATO dla carga que transportan

sus barcos. ;
Sres Sobrinos de Ezquiaga'
AGENTES EN SAN JUAN.
N. A. Benncr & Co.

77 WATER STREET. NEW YORK

San Jiiau, Maarzo 3 de 1909.

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR "JULIA"

Salidas de San Juan cada 21 das para los puertos de Macoris Santo .' Domingo,
Santiago de Cuba y Habana (vis Mayagutz, Fonee y Aguadilla) en caso de eufi-

Sente carga meriiase esta ultima escala en las guente fechas.

Febrero.
Febrero
Marzo
Abril

1
22
15
5

Abril
Mayn

T

. junto
Junio

CONSIGNATARIOS.
Villar fc Cia. i .' San Juan, P. R
Sanders Philiapi y Cia Aguadilla, P. R.
Fritze' Lundt & Cia Sucs., Mayagueji, P. R
Fritze Lundt & Cia Sucs.. Ponce. P. R.

26,
17
7
28

, SM
wjKeystone Elginf
Ikli- Cnte que se ajustan ja
.de un servicio f l
PMa,enue.trofoneto c. exacto I
lusetgrit Y" rf I
THE KEYS TOmi WATCH CASE CO I
. I HltAPBUPHIA. U.S.A. j

AHORRENSE
GASTOS DEMEDIGGt
T0UAXDO LAS

Ventas de solares en Santnrce.
Cerca del Parque Borinquen en la
calle de Loiza con afirmado. Los hay
de todos tamaos. Los ms' pequeos
tienen 10 metros de frente por 15
metros de fondo, pagaderos & 50 cen centavos
tavos centavos semanales. Escritura al pagar
los primeros 50 centavo! MARG ARI ARIDA
DA ARIDA Co. 30 v

TJTBNi OCASIJI.
Una casa en la calle de Canals; en
Santurce, est de venta y es una bue
na ocasin para el que desee h"acer
un buen negocio. Cpnstruida hace

6 meses, con buenas maderas y ser servicio
vicio servicio completo para toda comodidad
Situada menos de 100 metros de a
carretera, sitio cntrico, y construc

cin moderna. Informar el Sr. Ar Arturo
turo Arturo Fort. Banco de P. Rico, San

Juan." 15" v.

A los Comerciantes

Doctor J. A. Lpez Antongiorgi

HETICO CIRUJANO.
CIRUJ1A GENERAL.

Consultas de 1 4. Telfono a3,
San Francisca 39.

" LA CORRESPONDENCIA ofrece a lo anuncian anuncian-tes
tes anuncian-tes gran V variedad de tipos y estilos para sus anuncios.

Anuncios adornados--Clichs de estereotipia que' mantengan

siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana en entera,
tera, entera, especiales para anuncios grandes y para hojas suel sueltas
tas sueltas Fjese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN CORRESPONDEN-CIA
CIA CORRESPONDEN-CIA ". En ellas ver sucesivas muestras y modelos de ss'
anuncios. :

Anuncie Vd. con claridad

1 y elegancia.

El anuncio artstico y bonito Jo lee todo c) muntu
Anuncios orlados.' 'Clichs;' especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte, del texto, para balances de
bancos, listas .comerciales :;modelos para ocinas, ayunta
mientos, alcaldas, juzgados etc. Avise : usted "LA CO
RRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.

J. T. S

SAN JUAN AND AGUADILLA. P. R.

Branch in Pars.

27 Place de la Ji::J

dcdn del domingo

de "La Correspon-
enca";-Revista de

informacin Unlver-

sal-Vulgarizacin de
las Ciencias- Poesas i

del moderno y del

antiguo Parnaso-O-

bras de puertorrique-

4

os notables-Crticas

literarias y de tea-

Bill and Lettera of Credit on all cties in tbs world.
Cable transiere, loans niad, colectiona, daspots received. eommiiaiotn.
All mattajr of a banking and trust natura carefully manag!.
A 11 profitable business colicited.

CORBESPONDENTS OF

Crdit Lyonnaij

Banque Tran&atlantique
SocietaS Generala
American Express Co. -; ..
G. Amsinck , Co.
H. B. Hollina 4 Co.
Walls Fargo Bank
Xational Bank -of Commeroa

v. GENERAL AGENTS
N'orwich Union Frei Ipsuranee Scwiety'
British Amerioan AsBurance Company
Cuban Steamshio Company ," '."
Compagm'e Generales TransatlaDtiqiif
International Lloyd. Bjrme'Assr'Rnc:;

London, Pari, Madrid and Barcelona
Paria --Paria
. ew York .?.i
New York
Ne w York
Bao Francisco California

Kan&ia Cty

OF

Tfnrwicb Engn Engn-Tnronta
Tnronta Engn-Tnronta 0a;i-.li"

'.ncdon

'.rlin

PILDORAS

- !) r-rimera pncomirn.la de e-c i
ii;. r?i:i.lo el clebre cantan cantan-'
' cantan-' 1 a Liora i!e la Lrjin de Honor.
T-l'-i '' 1 r4icco J ale Au?tra- ;
'.i r ae Alemania v de la reina
... I- I: I

HA1Z 111
, DEL DR. MORSE.

Es el remedio que la generosa
Naturaleza ha provisto para to todas
das todas las enfermedades causadas
por una sangre impura.
LAS PILDORAS DE MORSE son
un remedio infalible para la
Bilis, Dolores de Cabeza, Indi Indigestin,
gestin, Indigestin, enfermedades del Hga Hgado,
do, Hgado, Dispepsia, etc., etc.
DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS.
TieW. H.Gomstcck Co.,Ltd
. MORRI8TOWN. N.Y.

ro- Episodios hist-

FIJAOS BIEN,
en qne para obtener nna curacin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cualquier forma de ANEMIA, CLOROSIS,
LIXFATISMO. DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
haj otra cosa mejor como
EL P1I0SPII0GEIJ0L
E la preparacin ms rica que se conoce en materia
orgnicas, y su cualidades como un poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene

ricos Novelas-Ilus-

raciones Biogra-fas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c

mica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
de 'La Correspon

dencia", le costar

EXTRACTO

El meioi

stSi,?a'Aarfi

C L Dr. Liebig, eminente y f amo
so qumico alemn, dice que

9

erwezzk es
Pan Lquido.
Esto, quiere decir que la Cer Certeza
teza Certeza es un alimento, lleno de
i calidades benficas qui dan h
ida y sustentan la salud.
El valor de la cerveza como
alimento se esti dando conocer,
y muchos la usan ahora q'jo
antes la consideraban solamente
como una bebida.
LA CERVEZA
da

Pafos

La Cerveza de Mejor Calidad
a
- -..
es la ms nutritiva de toda las cer cervezas,
vezas, cervezas, poroue contiene todas ras part partculas
culas partculas del alimento saludable y sano de
la malta y todas las propiedades tni tnicas
cas tnicas del lpulo de que se nace. )
La calidad de los materiales que se
usan y el mtodo de Fabsi hace que
la Cerveza Embotellada de Pabst sea
no solamente la ms pura, sino tambin
un "pan liquido," que fortalece loa
tejidos y los msculos. Beba la Cer Cerveza
veza Cerveza Embotellada de Pabst y usted le
dar sajud y fuerza su sistema.
Cuando usted quiera Cerveza, pida
la de Pabst
HECHA POR PABST.
EN MILWAUKEB,
y eabotcIUajt U Fabrica (Msente.
Da Varna pr
M. R. CALDERON & CO.

Calle Tetutaa I .San Juan
TaalcpfeaMM 152.

Mal

TA.

DE

DE PABST.
tnico para vigorizar la

DA CARNE Y SANGRE.

M. R. CALDERON &

salud

Co.

SAN JTJAN.

KRAJEWSKY-PESANT Co.

factrirvi- c a-

V tMi r'.ve r) maquiiuaM para Crstralr. r
:T''!rvft Ja f.l.fickn
' lUao artas, arijira

alttirtj aja

IfKim Gt7a para tuai iuav

I A GENTES TETCAN 11.

I
I
l

u dos ceK,oS ABONO P An H GANAS.
Is-" foero leo"

faiy aVawocnt. HMwrma.U H
ltJ 'ywianluii LaracaMT w
1? l la i tan y to atiaw. ala
, figZI avaataaraaaaal
1 I .3 mm caaaaaar laaaawaa
1 II aata-l. an ana

que ha dado explendidos

tados en toda la Isla,

PIDAN A

GANDIA & STB3E.
' Si JJLX, P. B.



-" ...

-LA COftK-EaruXliENClA DE Pfc.RTO-RK-0 :.,AKQ 9 Ph. )M;x

!!-'V' s-it '-l

a ras

KliMMnlr JA

P

s.

r

S1

2

4 fvV"?

A

i

t y yr e-

4

31 Si

f i

Al ? '8

.?.WilliiiftWl1ilf?iitt-:

BOUBBERO BLANCO V ROJO.
Lo mas de moda ste an sern las fio
res.
y, 'pente en ramos, tambin en gran
r(B moo ones eo el eeatro de los grandes

sonireros de verano
La ancha al es de pan Manca guari e
cida de raso negro.
La cofta; e cubierta d8: lores blancas :
margaritas de suave rojo.

i
' I
1 . 4

1

i-:.. W - ;- V..

La forma "recogida y r.doda ntr.vl I n. f0t hoa!
-r, eMewmKren,. El pequeo ac mi d
i j.i .nmhm se cubre con una sobre e! lado del trente cropie

t, o toa ai nbetedeal. i de est. .enmUo y ;

v 1

. - I ) ,!
ti
.t'n ele?anto estilo.de Par mostrrms;
El (vntir se forma de un bull"ii do chi chifln
fln chifln ncir.i 9
Vualt rvlnrla lleva tis dorado
t faitn i-na a-n .in Hp pn.io o ca-

CSsmo se v por nuestra ilustracin ste sa -'.
tocado es ancho. E) elegante adorno sobre un Mr- es
Unic?m-ntede'!ans4enlapartedeatr;pluinftje "igrette'' vuelto lacia atrs
atrs sobre el moo.

IOS NUEVOS TOCADOS
La antigua idea de oue los ta?idns ha haban
ban haban de ser pequeo3 est:c f rra de mo-

us.

- :J . ... -j'

t V i'-. : .. '1

C?OIi t.4TRO DE ?n!9.
H;iy alio de comunera y piio en ctas
capotas que lian fidu iiieadas por
una fombrtveni francesj
Esta- capota" son lo nico que se permi permite
te permite r:i r iintro- tr.intev
'' "t,':j:ipi 'ic f-tK '.:'!lt -n
todos h" empresa-ios de teatro cri lo?

grande-1 t.jniljrcros.
Como snn poqueas no dan molestia
al iic se venta detra de quien las llfva.
lidrn de rico onrrial. Tambin
sirven para trajes de tarje:
hVa n chocha de tis amarillo. Ln
euRniii'inti e dp cupntai. e pune d ma manca
nca manca que quede biu pegada i la cabera

KM

V.. v- 7

4

1

fe; 5Vr

.i

vt 4 .f

f

j(.v5ri

1 ,.. -r-.-:.vr-

V i'

-

- 'fr

6OMBBER0 PBAS XlS'A De IEIS AO., J La cinta' y ?-( e: i r':!' ithr e j
. I vuele d'l ala. hs-ia el frenl I
De encaje j gasa e este bonito sombre- ven muy fztef-m. rna fom'"-j
to. trs. cuando lis Bif.s llevan en 'U ri
Lleva lazo He cinta de muselina blanca lio laxo del eoler de la iocej del Hm- re-
La flore loa roja y coa follaje. m.

7

;

'ii 'V

InfoYTacion

UU JJUllluUU

r. FLrs nio eoiki e aj-'-R-'-I De dellcala tea manila -lf.
, oju. oetro U enca.ti con k.rr?

miH. para er-nrtrjir u estal lo, ir. ran i I M nr, p; ,Uf Wl. l cut!!', y lo troalea F -r.
o enrre)!Hill PlkEO. )

i! Mrf-ia' le an:sl.-.cuaniiia i i ;e le

:a y el a U.... i color tunnu-.-a

PILDORAS AKTIBACILARES.

- jr' f ii iit-

J ,7 0 rC'ri, .( ,mr. M;.-o. rVrnernr.- r!' Wr eomo etSo nre,
Inrt-tor de AUmentos, 8an Juan Da r,j.11M v eyrecieaeiotip de no

ruerna de harr deitnudo Iba. prbao- Iiomr7 ,lU, v, i W-etuar en U eaa de II.
loe picadas propiedad de Don Juan l'rei 'Lu t Le- .nturce.
W. Id. Id Id. Informa haber destruido v ;,.
1S Uta de lechf pr.ia-1 de D. r ran- Mam N r e,, an Lor-rw, Sa a
eiseo Are. t r(
.'. Orurle, Mayapie. SoIkU autori- Ju?,p U"" . .
r,Vn para .ibunkT rt d. Bernardo 1!" rT dt"1

. cn paE,. ai cera u-n ixmiwiii' w-
JJk-uJ de Sanidad Mayatue Informa ,-.1 fc., J rao U. aKeM del .ra:, ratono.
" ,lte f Ant V-ar.t. Vera B,,.. I .Je U. tr, ut-. arl- r-,.-. el a, 2.

. , , i ritao para ora- sa ma'.-ciraircio oe p 'iin.jro at a ne r K"'--
Ottul de iU t r,r,.' VlrWa A kaff podr enm proarto km mi iateUUi UcillaUra y loa
qu. pn l a "V ViZll i -I de JdJ. Ur Informa d CsSa a fwUbirr.JB-at

:

5

0 meses esteve Mtil
para 'Trabajar
Hubo ;qHttoes me
- jeraM- (Ef estaba eitel
!mcIerioil de la
Tisis yvqa'-m;.: resta restaban
ban restaban peens semanas de
ida"
. : Fero gracias--- la

I

I

ATiimnlsf oi.1; lit salv

del sepiiliv .(
Esto dice enfticamente efe Toan Fernndez Kodrfgoez,
aclaFbrcadeTAC09"lFlprdcPerntlcz,,'Iabna,
Ciaba, quien aade que cnano- empez & tomar Ja OsomuK ;
8i6n pesaba oolaioente 100 ljbffli yftbora pesa 150.
STA ES 17N A Dn'c'EaVrAJPOSt i

1T" Lacomprobaciadclo,,
teuNMMiailllllll illll llilliHlli IJI'WIIM? .4,nm j. fl-.-.-lat

son'laa maravillotas ctm

curaciones son ccoiaas

'susogredicstes absoluta

xnente paro y al nnisttao
Aceite de Hgado de Ba

clao aueentra es eu roa

, ,. ".7 j f 1

por1 el proccim lento o
la OzomnMra Co bajo
U, direccin 'perBqnal de'
eminente qumicos y m-
dko9A todo lo cual con-
j i

- i ? J" 1 vay qws aoy Knr

cientficamente, odccba-,

CT"'5 N'jfi' i aoacpcneccioncyquena'

I m.imiiii miiaiai Wii'iwl

'i- A ote de Uartt OsoiptiU.O

" d;e' se t atreve siquiera

vfY Habana; Cuta. Mrso 27 de 1908

.,-.Ozooul'aion Co y Httowi'.SpPk.
. Muv B6ore9 m03V- v-lt?-'

r -Habiendo recibido en'uerf ecta condicin

" vi f raaaui-to de? BU' maravillosa medicina Ozo-

nrulsln, que copo muestra gratis y & mi petl- i
rtin tuvfir.nn i PTtwhiildftd de enviarme, ten-

go el gusto de oanif estrle qu oon el uso f
de dicho f raequto 7 ocho de los grandes me
siento ya muy mejorado de la toa y el fuerte
v catarro qu3 desde haca diez, meses me impedia
''trabajar, -t'' Z!$r' "'
y Cuando la empec t tomar me hallaba tsi
v oo y slo pesaba 100 libras los mdicos me de de-V
V de-V can que mo encontraba en el ltimo perodo de
esta terrible enfermedad y que no poda vivir
sino pocas semanas. He tomado su tratamiento
v absolutamente de acuerdo. con las instruccio instrucciones
nes instrucciones que se encuentran impresas en la etiqueta'
de cada pomo y ahorapeso 150 libras. i.y
;f Le cando mis retratos:' uno antea do to-
' nififl e-nvt6n lo diferente ue estoy.

HM f ame mm a w
Dov cracias la Ozomulsin por. haberme

-nalvArlft a la muerte -.flV- 1

Soy capataz de la Fbrica de Tabacos
v La Flor de Fernndez, establecida en la ca calle
lle calle del Egido No. 71, Habana, Cuba.T
? Siempre usar la Ozomulsia y la reco recomendar
mendar recomendar mis operarlos y todos los dems

. k

CAD1 LETRA
DICE LA VERSAD

i

'r

A ms da lo anterior,
(31o queremos decir que,
como el precedente, tene tenemos
mos tenemos millares de testimo testimonios
nios testimonios en nuestros archi archivos;
vos; archivos; todos escritos por
. personas agradecidas c i 3
han sido curadas de Tos,
Resfriado, Bronquitis
Catarro, Pulmona, Ori Ori-pa,
pa, Ori-pa, Clorosis, Anemia, Tu Tuberculosis
berculosis Tuberculosis y otras Enfer Enfermedades
medades Enfermedades Debilitantes.

Y.

1
t .'.. -.. :

' .

. ; -

El "exclusivismo" que en i tiene la Ozomnl Ozomnl-slon
slon Ozomnl-slon es lo que le ha dado enorme fama en todas
partes. s .
Por lo tanto, no pida "emulsin" sino Ozo Ozomulsin,
mulsin, Ozomulsin, insista en que se la den. La diferen diferencia
cia diferencia entre ambas significara la alradon de la.
Tida de Ud-, as como la del Sr. Kodrffuez fue
salvada por la Ozomolslru
De Trta en torL las D-ri-ras y Botica. Do Uraaios:Grjne y Mediano.
OZOXCLSIOV ro. Nera York Parla Ladr
' aaa.ataA,,"

I

I
5
5
a
s
!

i
:
:
:

Vi

re i

I wu, ia frifjf. i

v

tannu rtuet iuthe;.

rmaCTICAi J ZVBLAA MALOS. J r a 1 3 IT1 i C II t

F trada Celo y cu Jote 8
Eaa Jbw, P. B.

14

EFElMAnES "li LOS OJOS

ico v nuirurcTico-

wr i m r- r-1 rtr-i lia i i r

Lrf. iHriCL VCL fViLLC
Consulta de 4',", p. m. Fortaleza 19



Indicador gcncraL
CONKEjV4" A LAS & DKK8. W inrabe cal

Mote de l Hcfioni wiiwow aete wrm siempre nu

clon alivio inmediato al

TA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" 29 DB MARZO 1909

juee un nwSo natural y tranquilo. allYla el dolor y

able al paladar, eatroa

iiCKia IUI1C1I1D
T 1 nulor

uuu
!dir

rtrt Mtnmaao rula loa

i i mejor remedio oonociao para m ; ;-osa
osa ;-osa esta da la denticin o de oualqule-

Afra ratiaa. Tencaaenuebo cuidado en peair a

nace

toitaMInoa.

rrea ya proteoga ata 4 la

'iarab Calmante oe I seora Wlnso"; et el mo

er de todo.

TAHA LA FBBSBNT BSTACION.-IXIS Ol-
chachos da "La ViU de Madrid" on los
que dan resuelto el problema de la gente
de gusto en Puerto Rico. Ello son los
nicos que han conseguido tener en u
magnifico establecimiento el Burtido mis
completo de los artculos del ramo. All
nunca faltan las legitimas camisetas de
crep y de hilo ni carecen de las mejores
remedias para seoras y nifios asf como
para caballero. Contratos directos con
fabricantes les ponen en condicin de te tener
ner tener cuanto pueda pedirse y los mejores
precios No hav quin vea y no compre los
juegos de cintas "Dorothy" que venden
en cajitas dos laos y una banda. 6 en ca ca-jitas
jitas ca-jitas de seis lazos podemos servir cual cualquier
quier cualquier color y precio desde 1.75 i 6 el

itiMrn vpa e rran iutw uo iwiuww mu

rajes cuva realuacin hacemos manos
de la mitad de precio. En telas blancas y

de fantasa ro tenemos competidor; tene tenemos
mos tenemos tipos especiales en Pcrsian Lown.
French Organd y cuanto el publico de
gusto necesite- Pida muestras 6 visite
nuestros grandes almacenes y seguramen seguramente
te seguramente hallar cnanto Decesite. P- O. B. 764.
Telfono 273. San Francisco 51. San
Juan, Puerto Rico.

EL TBIFINUS;

(Por Juan Prez Ziga).

American Ralrod Company of Portel Rico

A viso. Cambio de itinerario. ?
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAVO DE 1908.

SAN JUAN PONCE.

II f ni

VTTT

EL SALON MORGAN. Cada ven ob obtiene
tiene obtiene mejor xito el acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento de la ralla de la Fortaleza (Allon)
y el mundo elegante de Sao JuaD y que
de otras partes visita la ciudad encuen encuentra
tra encuentra en el caf Morgan toda clase da helados,
refrescos, chocolates, caf de 1 mejor cali calidad,
dad, calidad, estuches y cajitaa de bombones pro propias
pias propias para regalos y lo ms delirado en fin

que en materia de reportena puede desear
un buen paladar A la hora de almuerzo
se sirven all esquisitos lunrhs. No olvi olvidis
dis olvidis el caf Monran Fortaleza 21.

, ENTRE los compradores de relojes
plazos en la joyera de F. Kehrhaho
y Co. se ofrece ud reloj "Waltham" se se-manalmente.
manalmente. se-manalmente. La ltima semana obtuvo
uso el socio Jo Meardq. San Juan.

Emigdio S. Ginorio
Mannel M. Ginorio,
ABOGADOS.
Telfono 353. Box 363.
Alien 60. San Juan, P. R.

Tina vez en tierra, soltamos al chino, que

por la fuerza de la costumbre sali pitan pitando
do pitando sabe Dios para donde, y nos interna internamos
mos internamos en territorio de Tien-Tsio.

Lo primero que hicimos fu presentar

nos al cnsul, i fin de que nos diera el pa pasaporte
saporte pasaporte para Pekn y nos indicase hacia

qu punto del globo caan las islas deLong-

y una vez enterados de que stas se halla hallaban,
ban, hallaban, como de costumbre, al Norte de Si Si-bena,
bena, Si-bena, baadas por el mar Glacial (baos
fros), nos pusimos en camino para la' ca

pital de la China, provistos del pasaporte y
estornudando slo de pensar en el fresquito

que nos esperaba para final de nuestras in investigaciones.
vestigaciones. investigaciones. Para efectuar el viaje nos ofrecieron un
palaquio, hijo quiz de una palanca, lla llamado
mado llamado tambin litera, y desde luego lo acep aceptamos.
tamos. aceptamos. .mf, por lo menos, me pareci
muy propsito una litera para conducir
un literato, si bin Xaudar hubiera pre preferido
ferido preferido un monociclo, dado su oficio de ha hacer
cer hacer monos-

Mo fu que verificamos felizmente nes
tra excursin caminando entre -bosques
cuajados de naranjas de la China.
Uceamos Ppltn. En lns arrabales He

la pintoresca poblacin encontramos las
legaciones diDlnmtirtns. muv ocupadas en

hacer fotografas de sus propios cadveres.
Esto merece explicacin. Segn noti

cias extendidns por todo el orbe, las lega

ciones europeas sitas en la ciudad celeste

"aman sido ocupadas por las noraas do do-xers
xers do-xers sedientas de. sangre diplomtica, y da dado
do dado su afn de informacin se hallaban en entretenidas
tretenidas entretenidas en reconstituir escenas terro terrorficas
rficas terrorficas para los peridicos de sus respecti respectivas
vas respectivas naciones. Al embajador de Alemania,
por ejemplo, le haca falta un ses$ muy

serio con barbas y gafas para tumbarreso tumbarreso-bre
bre tumbarreso-bre un montn de escmbros y figurar que
haba sido asesinado por los "pabellones
negros.
Qu oportunamente llegamos mi com compaero
paero compaero y yo! Sin saludarnos ni preguntar preguntarnos
nos preguntarnos por la familia, nos cogieron por su
cuenta para el indicado fin, y ponindonos
las ropas en desorden v pintndonos ojeras

con chocolate del mas barato, nos suplica suplicaron
ron suplicaron afablemente con el palo levantado que
fusemos cadveres por unos momentos.
Noles negamos el favor y como sconse-

cuencia de nuestra complacencia con- lo

ajomaues nos Hicieron los franceses, In Ingleses
gleses Ingleses y rusos victimas de anlogos capri.
chos, y fuimos un par ds cadveres eos-

luiNioiuaa que no haba ms que ver.

1 1 bonita entrada en Pekn' Ms todo lo I

jaDamos por muy bien empleado pensaa-

e" que no habamos ds tardar en con con-6eeuirel
6eeuirel con-6eeuirel fin de nuestra awninr n '.

Excusado ea decir nnp nn nrornintnmna I

- r -

a umjie si tenia el gusto ae conocer el ln
fmus mefancoheus. En las islas Long nos
esperaba, quizs con impaciencia, el am-1

manto, y all habamos de ir en su busca.
Pero nos pareci muy conveniente partioi-1
par tan fausta nueva al Ingls Sandwich

j o uuetsu-a apreciaoies laminas, utilizan-
do al efecto las linea telegrficas correspon i

uienies.
No tardamo? en llegar la central de te telgrafos
lgrafos telgrafos y all expedimos los siguiente des-

'A Mr. Sandwirh.-Rnrr'lnnn Crnn

oeZ.-Hurra! Descubierta

.i ... 1 1

jaau meiancoueus islas JLong. egresa-

iciuus cuanto antes conducindole en nes-

tro recazo. Frenare fondos, cues Dar. I

i . '

ceos aecenie pague servicio con esplendi esplendidez
dez esplendidez Contstenos telpirrfirampnls Pe.

kn, remitindonos camisetas lana, calzn-1

culos lino y zapatos lona.

A esposas Ziiia y Xaudar.-A rilo

oono Crisina.-.Uadnd.-Sabemos, halla.

se tnfinus pases helados. Cumpliendo pro

meucio en j eneran, os enviamos siete pe pesetas
setas pesetas para atenciones domsticas y seis rea reales
les reales aadidura para celebrar nuestra victo

ria, listamos fekn. Kemitidnos brasero,

badila y cisco retama. Recuerdos Agui Aguilera.
lera. Aguilera. Regresaremos pronto, v fresco.

Preparadnos cena y cama-Juan, Joaqun.'

Lea hacia abajo

. Kfc.AU UUVVN,

Lea hacia arriba

read rjp,

Dairv

Diario

No. i

Davl Daily) Dist. j
Diario- Diano;eo kts.i

O. 3 I NO. I

I

P.M.
7.15
74lf

5-10
8.43
- 0.14
,.9.39
9.6b
10.39

40.29
10.4

A. M.
7.15
7.2?
7.4o
8.12
S.39
.9.06
9.26
9.39
10.18

955
10.2S

ESTACION SS.

o
o
i
20
33
47
es
65
86

87

A. M.

655
6.00
6.20
6.42
7.45
7.16
0.00

6.42

A. M.

10.47

11.
12.25
12.16
1.20

1.46f

2.4S
3.10
3.15

P. M.

10.22

10.60

11.13
11.40

F. M.
12.05
12.45
1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.53
4.04
4.20
.05
P. M.

6aL

U

San Juan Ciudad
San Juan
Martin Pea
Bayamn
Dorado
Vega Baja
Manat. ..
B&rceloneta
Areoibo Est.

Ueg.

Sal.

Sal
Lleg.

Areoibo Ciudad
Arecibo Ciudad

Llei

-es.
Sal

86
100
111
123

142
152
179
188
189
193
209
238
243
255
278

Sal
Lleg.
Sal.

r

I

Lleg.

Arecibo Est.
Camuy -Quebradiua
Ic&bela
Isabel

Aguadilla Puente
Aguada
Aasco
Mayagua Playa
Mayagea Ciudad
Hormiguero
San Germn
Santa Rita
Yauco -Guayanilla
.

ronce

Lie
Sal
Llsg.

Daily

NO. 2
P M

4.50

4.46

4.25
4.02

3.34

3.06

2.44

2.30
1.50

.1.55

1.25

Sai:

1.44
1.16
12.52
12.25

12.01

11.24
10.59

10.12

0.54
9.42
9.25
9.03

8.02
7.52
7.29
6.50
A.U

Day

Dianoi

NO. 4

A. U.

9.00
8.55

8.35
8.12
7.44
7.16
6.54

6.40

6.00

.59

2.15

1.37
1.08
12.35
12.29

11.45

11.24f

10.34
10.19

A. M.

Dafl

Diaro

P. M.

F. M.

10.10
10.10

6.50
9.29

8.17
8.07
7.44
7.00

P. 11.

" A EjAbera.l-Madrid.-Pekln 6-20.-

Propalen noticia llegada Pekn -de los
eminentes viajeros uiga y Xaudar en
busca del. tniinus. Descubrise paradero

de ste islas Long. freprenles banque banquetes
tes banquetes y serenatas. Remitiremos fotografa

para tona la prensa.- corresponsal,.

Una vez expedidos los .telegramas, fui

mos al palacio que nos refrendaran los I

pasaportes, v tuvimos ocasin de ver v ad

mirar aquel conjunto de edificios y depen

dencias que constituyen la ciudad olici.r

llamada trtara porque desde Jejos pare

ce una tarta.

7n 1 a a nHn4n. ,) .T .. 1 1 . . . .

, uc Bc.iai iuj treuea pararan a ta se nai ae tomar 6 dejar pasajearo

---o ""r" onj uu oiguai vu luveive or ojscnarge .passengers.
r-v-hn la en umnn rfp Iss hnru inrlioa nnraIo A ...

-T-in column snowins time indcaos flac atan fnr rlt .!

f.11 lJ 1.1 L J- I- n r . ,olu'

"u uoi uuuiure ue ia estacin inaica parada da seal para todo los trs-

nea.

-4-After namp nf Sfatinn inrli'oatp. fio "rn. .n

rotacin para comer.

La Ilustracin (tica,
Magnfico nmero es el de

aquella publicacin correspon correspondiente
diente correspondiente al 22 del pasado febre febrero
ro febrero y que ha repartido su agen agente
te agente en esta ciudad el Sr. Santa

mara.
Trae escogidos grabados y

entre ellos copia de un cuadro
de Alma Tadema, "Los pri primeros
meros primeros pendientes" que hara
la reputacin de un artista
sino fuera tan conocida la del
hbil pintor.
En el texto se pueden leer
buenos trabajos de M. S. Oli-

ver, Daniel Bellet, Corchuelo
y Abeniacar, todos de esqu esqu-sito
sito esqu-sito gusto literario y de suma

amenidad.

HASTA LA ENTRANTE SEMANA.

A causa de la enfermedad de un familiar

suyo reside en Bayamn, ha suspendido
su regreso Yauco, y lo efectuar proba
blemente principios de la entrante sema

na el r-r. .1. r U uveras que continua con

su distinguida seora y seorita cuadas
Julia y C'ristiita Pasarell en su recidencia

de Santuce. Desearnos mejora al or. Gaz
tambide.

"LA

DK MANUEL PIO DIANA.

PONTE. ISABEL T LEON BT

Pprfompra Nannlpn

Noers perfiimera Francesa y Ame

ricana ana ha causado verdadera

rebol ocien en el mando elegante.
ESTRACTOS con perfumeras Vio Violeta,
leta, Violeta, Heliotropo 7 piel de Espaa muy
bien presentados 'cada pomo en bu
cajita litografiada.
Pote.de 1 onza 25 ctvs. 2 onzas
40 ctvs. 3 onzas 65 ctvs. y 4 onzas
BOctvs.
AGUAS PARA EL TOCADOR con

perfumes violetas, Rosa blanca. Lilas
blancas, Levander y sndalo i 50 y 75
rtvs. frasco
Liquido para enjuagar la hora; Es
un antisptico cientiBco in ijjual 25
f 60 ctvs. frasco.
Pasta para la dentadura: La mc;or
jue se conoce para limpiar, blanquear
T perservar los dientes, precio 25 rtvs.
Polvos aseptina para el tocador:
Perfume violeta y Lilas 2U ctvs.
rasco.
Jabones en rautas Hp t pastas muy
lien presentados 25 30 y 60 ctvs.
aja y manto mis s pueda necesitar
n perfumera la l'abrica esta nueva
aarca NAPOLEON ron !a cspeciali cspeciali-ad
ad cspeciali-ad de ser sus artculos superiores y de

n nrenn PYrrctvampnri uyn..m)n I i 1. itufii a

' . . ..vru.'Ulltu. n ,1111 II 1 ,1.,...,-

- "I- .-IL.VI. IU.1 Ull IICTI I1MJMJ lili-
epiito general en el ?ran lisiar de rarl0r con muebles V todo ser-
ovedadesdcGonzalez Padin linos J vicio. Informarn "San Jnsto
en "La Paquita". 4. pepundo piso. 15 v. s.

i

papl viejo

Los Estados Unidos se pre"

paran.
6e dice qne los Esta 'os Unidos s
preparan para luchar cn Europa en
lo que se refiere las tarifas arancela arancelarias.
rias. arancelarias. La Argentina y el Brasil de
acuerdo con las grande? potencias re recejen
cejen recejen el ruante, y mientras tanti

contra el coloio, contra mar y marea
las maquinas de coser que vende (
platos el Cielo se abren pso porqu-

son las mejores y 4o garantizan.
. 1

esta farmacia hay constante surti surtido
do surtido d dropas frescas y patentes del ex ex-tranjerfi
tranjerfi ex-tranjerfi y los Estados Unidos y una
bnpna selecta perfumera de los mejores
fnhric.intSB teles como 1 i G. y L. T.
l'iver.
Kpecial tencin en el despacho del
reretas bajo h ms ritrurosa exactitud y
;i i recir turoamente limitados. 90 v

FT.
va re
pl.i'.t,
didi:

MEJOR" RON. Los srores Al Al-Hpmianns,
Hpmianns, Al-Hpmianns, riel comercio de esta
contniian rp-ibiendo grandes pe-

H'i arrocinado kon pan Lis, que

ua nierrruio la mejor aceptacin del pu publico.
blico. publico. No contiene sustancias nocivas y
es -vipjn" de verdad, sin mixtificaciones
ni aditamentos perjudiciales la salud.
No lo olvidis. Ros Sn Lns, ralle de
San Jos caen se6?res Alvares herma
DOS.

Ei) los Talleres
ze
"La Corresponden

ca de Puerto Rico"

SE'HACE
V
toda clase de trab-

jos tipogrficos a pre

cios mdicos,

SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUALIDAD
LIDAD PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

incas uicograiias a 5 fcolores

Tamao alto 90 cents: ancho 62.

San Jos por Munlk
Virgen Puritima
Sagrado Carazin ds Jetui
Sagrado Corazn de Maria

aueitra Seflora del Rosario

Reamer

y i i owco y dantas, idems amntos

I

pot i

San Antonio
Sania Teresa por Regnier
San Juan
San Luit Gonzaga por Regnie
San Francisco de Asi por Reani

ae comedor, gabinete, estud

tomados del natural ..-k. ". fw''

fias s venden S dolan cada n fnnrA ,.. -x rrt7. v

aamui en pago

pesos ro.

una (par a 2 vesos oro if) rVm. I

ds cualquier pas que tenga el. valor ds

moneda legal

Fotografas en Tamao natural

Son ejecutados artsticamente

gastado cuesca, tambin ds 15 ?"W

utendad al original, towafto 55 JT

- u0 u, umpuacion joiogrofica al tamao 'natural Precios 6 vesos ai

vyTajwai o eo en colores naturales y tamao natural ejecutados el
e perfecta. Precios 10 vesos oro. Tod Lju .--- 3

torreo certificado, al imis JSrT'-

umgirse & la Casa Artstica de:
Don JUSTO BUJAS-Casel No. S57 TRIESTE (Anstm.)

Caguas Tram way Company

I T N E R A R !0.

Salida de Caguas
7.00 a. ra.
4.30 p. m.
Salida Rio Piedras
9.00 a. m,
6-30 p. m.

Llegada Rio Piedras.
8.00 a. m.
5.30 p. ra,
Llegada Caguas.
10.00 a.-m.
7.30 p. ra.

A.

rrl 11

1 i

La Caida del Cabello

PREVENIDA POR MEDjO DE CUTCULA f
TRATAMIENTO. Limpleae el casoo y el cabello oo tibio ohmnpSA
re Jabn de Cuticr, enjuagtiese con agua tibia, sejue ouldwlottiMSti
y apliqese na peque3a cantidad de Cticijb a, el mas puro toUTOto pr 1
piel, frotndolo ligeramente en el casco. Este tratamiento llrcpl ol OWOOd
c rostas, esoafliis y cispss, calina las Irritaciones y comezone del STOerflot,
nntre y fortalece la raicea y hace crecer el cal'elio cuando todo lo demi iy
Millones dir Muleras Exclusivamente Usan el Jabn fe CutoufS
Par embcjl la pie), prerentr la cMda del cabello, atuvlar j tmbIaoqomr Dooro)M
j kiprns, en I forro de tunos pura irritaciones mnlrctu, el andar daixliuilr t oftsdfOi
bat U forni dHvatoriot para nlrcraclonr Intc-oaa, para Bueno provOflto noattfOC
j antisptico asi como para ) Vvartir, el bafio y el aaoo de loa nlftoa. KJ Jjjaoa O Oun
cdiu combina n U(T J aoa y A I7ie Prfcio el Huok Jabn ea al ub1o DAT 1 pUl I M
complexin j el mat ecaa pin el locador el aseo de kw mane.
i i
i roKrr.rrn TiuTiainr nnnno iiTaaio rm tobo m Braeita.MsiisiiiMA
l'avmtoettvnnu rtoCitmi HnoiTiwia. A mili wa oU tial ImZmS
V. rata r uw honwiM motMUiam mil peDrtilM. DoHKlo - -inifr ilfiiT
f.et r -r..,- ,.,., cmtv ,n. xarw. M. O. rotiaaOinaS

Ea erU imprenta Ge Tende
do peso quintal

ln ftfl imnrpnla vnnHfl na

i '"i"
ele peridico do? peso? quintal

Papel impreso con membrete comer
cales; targetas -anuncio y
de visita; programas para
espectculo publico; me memoria
moria memoria de trabajo de asocia asociaciones;
ciones; asociaciones; programas invita invitaciones
ciones invitaciones para bailes y fiesta

pblicas y privadas.
FOLLETOS Y LIBROS.

Circulare comerciaJes. Invitaciones
para entierros. "Ments"
. pars banquetes y "lunch".
Tsr geta parabautius j
i boda.
I
Toda clase de trabajos.

LA TOJA.
PONTEVEDRA ESPAA
SALES NATURALES extradas or fivnr.m- i ..

aguas minerales. r r c' vntlQ
Se emplean para preparacin de bafios genrale y locales con
resultados i los que obtienen en 1 Bnlnpri

A. lrf 0Nf 8 (PrePfrad("! f de ale), curan y evitan las afeccin
de la piel poderosamente antispticos, excelentes como jabn da tocador.

,de la
igualer

a r.J 4 : u. -i.. j'. ' .r1"" Jouuu uo 1

s vediaisr Dromnraaa errusas' m
7 Arar ma nrnrmn -.IT-A.. 3 1 Ti. n II. j

Tetun nmero 64" m'

Depsito para la venta:

Almai

San Jnan Poerto Rico,

RED "D" UNE OF STEAMSHTPS.
Vapores correos Americanos entrv. New York,
Puerto Rico, Curazo y VenezueJi

Saliendo del mutile nm. 11,

Umacen de S. MELON & Co,
K9-- 1 San Jnto 12.

Vapor CARACAS

" FHfLADELPHIA
" MKRIDA

3,000
2,500
660

Brooklyn, junto al Wa3 St. Ferr

T? vPo doble kliaj.
Vapor MARACAUJO l,80(Hrous.
" Z0L1A 100

SALIDAS PARA NEW YORK SALIDAS PARA CURAZAO Y VENEZTJEI. h

Vapor

LOS MUCHACHOS.
SCC. DEi. MAV0I,4Co.
A LLEN 32- 34.
taso surtido de CUS. ARNESES. SILLA;
DE MONTAR y efectos de coche en general.
Locetas para pavimentos y artculos cara insta

laciones sanitarias.

FERRETERA y mi

Nir.lETJTO GEhcAU r

Philadelphia Marzo 31

L-araca
l'hiladelph
Caracas
Philadtlph
Caracas
Philadelph:
Caracas

PRECIO DE PASAJE

Abril 14
lia L'i
Asyo 12
" 2
Junio 5)-
:a 20
Julio 7

Vapor Caracas,
" Philadelphia
" Caracas
" Philadelphia
' Caracas
"t Philadelphia
" Caracas
" PhUadelphia

EN ORO AMERICANn.

De te Juan a New-Tork.To.'S'1"1 Cma?3sde0nal6n Cma?3sde0nal6n-De
De Cma?3sde0nal6n-De San Juan Curarao J2S 00 00
De San Juan La Guayra J 5 00
De San Juan Pto. Cabello $30.00

ifj Ti? ,o ,y Vultt 10 P d baja.

Abril C
" 12
" 30
Mayo 14
" 28
Junio 15
" 21
Julio 9
Tercer
$20.00
$10.00
$10.00

$15.00

edad haau 12 afios. mi 3 a i!-?" So8 th J d?

Agente, en Ponee. Empresario. Agentes en San
JIorales & Comp. Bnlton Bliss & Dallet Villar &

82 Wall St. NeYork,City 39 ABen 8t

Playa

Mita i tu

Kon

fuego,

Robu

'tturoptoo
f 1M.I.1. i

rf. lu,, m

.r. "a

Las MADERAS se dafan con el tiem tiempo.
po. tiempo. EVITELO usando nuestros TINTES
DE CREOSOTA que las conserva INDEFINIDAMENTE.

1
t
I Julin Matienzo, Sucs.
(San Francisco 34.San Jnan P. R.
EFECTOS SANITARIOS

Y FERRETERIA EN GENERAL.

ITSO EX TEA SALUDABLE SOLAS!

Baado por las brisas del Ocano Atlntico

II (Dodado
HQlJEHESTDESrci.I,

ES

OPAS

BE T

Facilidades para el PAGO.

MMEMSSOMES

En bsIb mes empieza la consiruccin del PEHTE qua unir el BOLEVRD de NEREIDAS con la Carralera Central.

Ssquina San Justo y Tetuan.

Beim Brotliers,
SAN. JUAN, P.R..