Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
o.-

(.U.jSjS.j

TDmTATTmn?T

II ,1 I I II lilil M I

JMMZ11 IM

Diario absolutamente mparda!, eco de la opinin y de la prensa

ANO XIX NUM. 6.593

SAN JUAN- PUERTO RICO LtXPES 22 DE MARZO DE 1909

GEOG

I

DE PTO. RICO.

Tesis desarrollada el

sbado en el Ateneo
por el Sr. Navarrete.

'Las rocas eruptivas g gneas
neas gneas de la cordillera cen central
tral central son del periodo lau-rentino"-cdijo.
"Puerto Rico estovo sumergido
en ePmar cretceo y emergi
al impulso de fuerzas ernptir
Tas aadi.

Ee Sr. Agustn Navarrete, desa desarroll
rroll desarroll anoche en el Ateneo una te tesis
sis tesis muy interesante acerca de geo geo--
- geo-- logia de este pas. Un extracto de
esa tesis es el siguen te:
"Hasta el prsente ng se han he hecho
cho hecho en Puerto Rico estudios geol geolgicos,
gicos, geolgicos, completos y sistematizados:
El cuerpo de ingenieros de minas de
tiempos de Espaa, no se ocup de
investigaciones ni reconocimientos
geolgicos de ninguna especie. En

vanas ocasiones solicit datos de

esa oficina, especialmente en 1893,

en que ihee un viaje caballo por

casi toda a isla, y despus de l tu

ve deseos de comprobar ciertas ob observaciones
servaciones observaciones que verifiqu en la sec

cin de la cordinere central, entre
Adjuntas y Utuado.":.

"Aquel viaje no era cientfico:

era de' salud y d negocios y claro'
es que no me arm del martillo ni

del soplete del geolgo y .del mine-J

ralogista. En los trayectos de un
)ueblo & otro observ los terrenos,
os cortes de las carreteras, las ero ero-ciones
ciones ero-ciones producidas en las rocas por
,Ias aguas, la vegetacin&, anoten anoten-l
l anoten-l do solo lo que ms me llam la aten atencin
cin atencin y verificando aquello como un
medio de distraer el fastidio de la
jornada."
"El estudio ms formal que se ha
hecho de los terrenos de Puerto Ri Rico,
co, Rico, fu el verificado por la Estacin
agronmica de los Estados Uni Unidos
dos Unidos en Mayaguez, que comprende
l una faja.de terreno de Arecibo.
Ponce cruzando la cordillera cen-

VA CU
"Difcho trabao fu sunerfical

r con fines ms agrcolas que geo geo-gicos,
gicos, geo-gicos, no xverificndose por tan tanto,
to, tanto, catas ni clasificaciones minera mineralgicas.
lgicas. mineralgicas. Los anlisis fueron slo
fsico de las arenas y arcillas y'qu y'qu-mico
mico y'qu-mico de algunas tierras. Sinembar-

go ofrece datos sobre los cuales pue

den fundarse conclusiones y formu formularse
larse formularse hipstesis b&sfrifle exactas."

. Conforme ese etstudio, la cade

na de motntaas que se dinjgf de
Este Oeste, est fermada en su ma mayor
yor mayor parte por rocas gneas, y erup

tivas.
"En la parte norte y hacia Are
cibo existen planos bastante incli

nados al mar, su suelo es de caliza

.sedimentaria, levantando en po

cas geolgicas recientes, una gran grande
de grande altura. Las erociones del agua

y del viento han originado los ce

rros cnicos y cupuliformes de la

costa norte.
"Del mar al interior, en exten extensiones
siones extensiones mas menos- grandes, es estn
tn estn los llanos de la costa, con sue suelo
lo suelo de reana y de cascajo coralino."

"Las rocas calizas de las rampas
y planicies por donde pasan los

ros Limn y Caguitas descansan so sobre
bre sobre rocas gneas y volcnicas moder modernas
nas modernas visibles en las orillas de esas co corrientes.
rrientes. corrientes. Las calizas de esa regin
son unas duras y otras blandas."
"En la vertiente sur y trmino de
Utuado, se encuentran zonas de cal calcreas
creas calcreas y en los cortes de la carre carretera
tera carretera de Ponce se halla el granito de
grano grueso."
"En el valle de Utuado se ven
grande erociones en las rocas y el te terreno
rreno terreno es arenoso."
r "En la seccin de Adjuntas Pon Pon-ce
ce Pon-ce se encuentran conglomeradas
volcnicos y grandes extensiones
de toba volcnica." I

THE POLITICAL SITUATION

' .The present political situation is a moskpeculiar one indeed
And we feel justified in expecting the opinin in the United
States expressed in eloquentterms. 1 -v. .j
The membersof the ExecuveCouncil, ho enjoy the great
fortune of possessing TWO citizer&hips will arraign before
the National Government a people without citizenship. ;
A Congressional enaetment gives these men the righte to
become citizens of Porto Rico, without taking from them
their American nationality, and those are the very same men
who are now trvins to arbitrarily dispose of our moneys, ac-

tinsr under the doube roll of administrators and legislators.

They can frame our budget, fix the expenditures, fir the sala salaries,
ries, salaries, and determine as their may faney dctate our sources of

revenue. But the natives, wnom tne aws giye tne power to

form bne of the branches of the Legislature.and wh shou

der ereat resDonsibility.because they are elected by the peo

. .: ... i i i

pie, are powerless to amena, reduce or cut out entireiy any

tem of expenditure,ana wnen tney mase an attempt at t,
i L 1 1 1 ' 1 1 J UC kAnJn nn4

tne inunuers o uea.veusruiu iuuuiv.uvei tuca ucauo uu

Commissions are detailed to Washington.

The brutal oppression of the present regime stands out like

a planet in the Zenith. No amount of cunning or- craft is suf

ficient to cover the corruption o the system. lt appears to
the native eye in all its grotesqueness, and the day is not f ar

when the entire world will be marvelling at lt.

Some Porto Ricans nave been deceived by officers of the

S. invading Army who made promises that Washing

ton refused to fulfill. There are others who thoueht the Jora-

kef Act gave them certam hghtsand whc tiow see the mem-

bers of the Executive Council denying them those righta.
The fact is that we Porto Rican are not allowed to deter

mine what is just and proper. If, as we have a perfect right to,
we desire to outline our personality, to stand out boldly just
as we are, ou-r initiatives are blocked by men who are not

know m the Island and who are not familiar with conditions
here, the term anti-Americari being foolishly applied to us.

But to be a Porto .Rican is quite a plasure. To have been

born here, to share our misfortunes and to identiy ourselves
with our visicitudes, is for us the natives a much greater hono r
than to hear ourselves be called AMERICANS by those who
are only so hypocritically, since.they do not Uve up to the
prinoiples pon which the greatness of the Nation rests and
are sowing hatred in the hearts of men whom they, with great
wisdom and epurage, tilt of weak and defenseless.
Let'ua say it so loud that the entire World may hear us.
To be a Porto Rican is the highest and greatest honor a native

of the Island can aspire to. Let not our Jands be wrest from us ;

let notpur nghts b&jtaken from us; and let us not be the prey
of tiranv. Let this country in its grand smallness. command

the respect of our fellowbeings, and then we will see if ther
are reallv anti-americans here adif we are at all justified

in 'CuS5WefJ ais uur compatriots-the Tjicn' whtrcone here to

abuse f our weakness and to narass us unt:l our patience s
exhausted." Who but thep created the disunion and disention
now existing? Let them at least respect those of us who
have the courage tfe energetically file a protest..

OFICINA ALLEN 647T

CONCLUYE LA EL CASO DEL

SESD DEL II

SOMBRERO

vecinos vean ron-

El Sr Snton es par- T nc

rtJdfqueno se rdr c! domciIio de

permitan- muestras

calizas en fajas' que penetran entr, Tileran en los Andes,. observ en
las rocas, y la inyeccin in- las,anotd hice constar oficialmentp

r .. A -J.'l, k An' infnm.n T T . A F'

crustacin en esas fajas de diabasas A

Caracterizan el penocfO silrico
Ese tipo de caliza se encuentra muy
abundante en la seccin que rodean
i la corHillera central y forma sus
'primeras elevaciones y estribado
nes."
"Me parece que las Masas in inyectadas
yectadas inyectadas en las fajas calizas y las
masas de dioritas que veces cortan
y dividen esas calizas, como se ob observa
serva observa en algunos puntos de la ca ca-rreterra
rreterra ca-rreterra centarl y en 1 a de Adjun
tas, permiten que el primitivo sue suelo
lo suelo de Puerto Rico, formado como

he bicho en el periodo laurentinoA "Los arrastres qu,e las lluvias hi

permanici bajo las aguas durante

todos lo periodos huroniano de la

poca arcaica y cmbrico de la pri primaria,
maria, primaria, siendo levantado ya en el si silrico
lrico silrico jra en el devnico por fuerzas
volcnicas y ms tarde vuelto su

mergir en parte.
"Esta 8umercin parece com

probada con las formaciones cre cretceas
tceas cretceas en la s que se encuentran mu

chos anmoniles, no clasificados, y
que dudo ai pertenecen al periodo

jursico 6 si cretceo."

Lo que parece indubitable es que

excepcin de las mas altas cum cumbres
bres cumbres ,'corao ls de Luquillo, el res resto
to resto de la isla estuvo, con toda la masa

de las antillas y del territorio dla

Amrica central, sumergida en el
mar cretceo cuya accin se for

m todo lo que hoy constituye e
plano con declive hacia el mar y en

el que se encuentran las colinas cre

en informes al Instituto fsico no.

cional de -Costa Rica, las pruebas
del periodo glacial, que comprue comprueban
ban comprueban la teora ya enunciada por Hum Hum-bolt,
bolt, Hum-bolt, de que sta se extendi hasta
el Ecuador."'

Los llanos de la costa son de
formacin reciente; en ellos se v
al froKnin nn..,! f I f I

' x" "uoju tuiaimo, ij. oDra ciei zo zofito
fito zofito formando el subsuelo profundo;
ste siguen capas sedimentarias

ce calizas y de margas de alusivio-

ico, uiezciaaas con arenas, restos

ae conchas y corales, llevadas por
las mareas."

de aprobacin

'Eso es lo mismo que si en

una funcin macabra no

se permitiera tener me-

do"-dice el' delegado Ca

nales .1

Juana.

El caso fu denunciado

Jas autoridades por el

marido de Juana.

(Ve&M U, edicin de ayer)

Escena caballeresca qne

pues no resalt confirmada.

cieron en los terrenos cretceos, fric

cionndolos y formando las colinas

cupuiares, levantaron esos bajos
fondos sobre el nivel del mar. Nue

vos arrastres lo cubrieron de arci
lias en que sed esarroll la vegeta vegetacin
cin vegetacin que produjo posteriormente
las capas de humua que hcieron fa
mosos esos llanos en los primeros
das de la colonizacin y que se ha
perdido por agotamiento origina originados
dos originados tanto por los cultivos cuanto
por practicas agrcolas viciosas."
"Tomando pues en consideracin
todos estos datos y fijndose tam tambin
bin tambin en la existencia de fuentes termo-minerales
en Coamo y Ponce;
en los yacimientos aurferos en al algunos
gunos algunos puntos de la isla; en la can cantidad
tidad cantidad de hierro y potasa que acusan
los anlisis de tierras; en los indicios
de hierro y manganeso que se obser observa
va observa en algunas rocas de las partes cen

troles del pas, pueden sentarse las

no

tceas v las calizas aue forman los

"En la llanura de Ponce el terre- j cerros cupuliforme y conoideos de siguientes conclusiones hipotticas
es sidimentario formado sobre fon j i3 costa norte,." que Investigaciones sistemadas do-

tir I 1 1 i r-

ias masas ae aionia y oe ser aran raiiucar o rectificar :

pentina, las margas y aranas tpica

mente tercianas de Ltuado y Ad-

dos salados de poca profundidad

"Estos son los datos geolgicos
ms importantes que ofrece dicho

estudio y de l pueden sacarse las juntas y sobre todo las abundantes
siguientes conclusiones:" masas de toba volcnica entre Pon-
"Los granitos de grano grueso ce y Adjuntas, evidencian que pode pode-que
que pode-que se encuentran en la cordillera' rojsimas fuerzas interiores, deter deter-centrai,
centrai, deter-centrai, visibles en los cortes de las minaron el definitivo levantamien-

carreteras, los gneU que en algunos
lugares le acompafan. y que tam tambin
bin tambin se encuentran en las arenas de

LoU Cuchy. Las 100 200 nerso- En la jurisdiccin de Rio-Piedras.

as q. aqu se reuflan representan do hcia Sabana Llana. Darece aue la

liticamente la voluntad del pueblo joven Juana Quiones, casada, era

ue r. tucor 5. perseguida por ulojio- guiones,
Llorens. Peroro se puede supo- No son, segn se afirma, ni parien

ner que ios nuestros no vengan aqu., tes.

sino por el contrario, que en l p- Eulojio tiene de 24 25 aos y

dhco que conimrresAias sesiones se es bien parecido. De Juana se di-

encuentrari muchos unionistas que ce que tiene 26 27 aos de edad y
al mosftrar 8U onininnnor medio aue no es muv agraciada.

del aplauso 6 su critica representao, Se asegura que los vecinos vean
la opinid de los dems, y, adems, rondar el domicilio de Juana y se
si n los mitins poticos todo el pue- sospechaba que Eulojio la requera

uiu acuae y apiauae ; esta Cmara ae amores constantemente.
que es la verdadara resultante de Hace 3 6 4 das, el marido de Jua-

aquellas reuniones; puesto que la ton na encontr en su domicilio un som-
J. -II. II -1 T7 x

dovucuii ue cuas es que navamos oreru que uu era ei buyo. xmuuces

vmido aqu los hombres quin el denunci el caso las autoridades,

pueblo que oy aqueUas'palabras ere observndose que el sombrero en en-y
y en-y buenos para.intrerpretar sus ver- contrado era se deca pertenecer

aaaeras aspiraciones, debe saber Jbuiogio guiones.
como piensa el pueblo oue en ella Puestas las autoridades en cami

confi sus deseos" v asniraciones." no de hacer justicia, la polica con

"Y en una eran asamblea ena- dujb Rio Piedras Eulojio y en la

quel inolvidable acto en que se po-. crcel est. J uan f u (tambin con-

dia aplaudir, fu que brot la mae- ducida despus, pero no ingreso en

Rico, aquel documento Patritico e.

que produjo esa espindida conjun- Se refiri, con motivo de esto, una

cion ae iuerzas puetornauenas ue escena que no resulto connrmaaa.

tan hermosos resultados ha produ- Se arseguraba q. al per conducida

cido al pas y est produciendo.,., Juana, trat de escaparse corriendo

ue uiego. Que no fu pbhcp. por una ladera del camino. e ase ase-Canales.
Canales. ase-Canales. Yo fio me baso tiara ur que el polica jte la vijilaba.

sostener mi opinin en el areumeBto con objeto de intimidarla, la amena-

uu que ei uuco aue .venza anuu w cu" ei viuturuu, y cuwuh a lu

sca representante.de nuestros man- ven-Juan Quiones, que se dijo era

dtanos, pues en este nblico: nun tambin conducido con ella, salt

es una mnima Darte de los electo- frente al polica y le dijo:

res de Vi RW.g jeden habet mas 'Si V, toca sta niujer tendr

aaversanos nuestros jue oorreligle- que naoerseias conmigo i
narios. Esta escena caballeresca no fu

Me baso en oue la libertad indi, confirmada. Los. jvenes fueron

vidual debe ser la prctica mas res conducidos independientemente y

ntable v nosotros no debemos aten- nada airri en ti camino.

. . i .

ar a ea en ninguna fornfam con rasa muy ej breve esta anunciado

ningn pretesto. 1 el ijuicio detesta causa en ei juzga

"Ka cruel es tirnico, es una rosa do municipal de io pierddras.

absurda decirle un hombre, i un El tribunal habr de dirimir

conjunto de ho mbres que se le la cuestin precisando los hechos,

permiten or discuros patriticos, J a quien perienece ei somorero, y si

debate brillantes, que se ettusias-ia aenuncia iuc o no justa,
man en fin. oeroeso s: lefistnrA nrn.1 1

:r..x- ... r II II I

niuiuu niuiiiiestar su entusiasmo I n hnmhrn munrm nnr un

de- U II HUIIIUIG HlUtllU JU I un

MADERAS

EXISTENCIAS CONSTANTES DE TODAS CLASES
PRECIOS SIN COMPETENCIA
Fabrica de Fsforos y Bales do
todas classs
Depsitos- San Juan, frente al Muelle numero 2.
Apartado 657. TeIfo42.
Brirse la COfiPSl ISDUSTlilftL it SAITBBCE.
eiRNTs PEDRO BOLVAR

.'i'5

UPADO LIOUJDO

(LIQUID VENEER)
Esta es una oretsaracion maravillosa ai :

ra la limpieza de muebles de todas clases, co coches,
ches, coches, automviles etc. Deja las superficies
completamente brillantes, v es. ademas n

gran desinfestante. Evita aue se anollfcn .'

los muebles, y los conserva siempre como ;

nuevos. NU tb UN BARNIZ. Se aplica
en un momento con un pao, y se seca n-'
mediatamente sin dejar viscosidad ni mal
olor.

El

(Liquid Veneer)

no debe taltar en ninguna casa, y lo recomen recomen-damos
damos recomen-damos eficazmente a los dueos de coches y''.'
automviles, y a las seoras que deseen tener
los muebles de su casa completamente bri-j
liantes y desinfectados.
Agentes para la venta al por mayor y
al detaUe,
4 Snchez Morales 6 Co.
Tttnan 24. -, San Jnjin;, p. R. ; L .' ,'

len en Vega-baja.

tiene que tragrselo, no pudede

mostrar lo que sinente. Y eso, se seores
ores seores delegados, eso es abusivo, eso
es tirnico, eso no debe hacerlo nin ninguna
guna ninguna autoridad v menos la de una

cmara de delegados del pueblo que Veca-Baj, Marzo 21 de

representa la libertad y la democra- 190!. -r 10.02. a. ni.

p' tJJ . "La Correspondencia".San

fiA IinA fc nrart rra A miolnnva tev.

ona se le dej ara entrar en un espec- Ayer 9, de la noche, el trefi
aculo macabro, en donde se presen- que vena de San Juan, mat
taran cuadros espeluznantes yse le cerca de la estacin de San Vi-

prohibiera tener miedo. Esto es cente a individuo Narciso Pe

tlPf un liAmKrA Koi ra rotiAa

un sor de fueeo v decir le Vi sudas i destrozado. Los tribunales en

te mato, se te permite coier la roa- tienden en el asunto. Correo

yor cantidad de calor posible; pero detalles.-CorresponeaZ.

.... . I

Sombreros y locas,

Corafeionisfa en rjenera!.'

resenta entre tras importantes casas la de MARIB

BRIZARO y afamada." productoras de VINOS de BORDEAUX J
del RBIX.

. la fiBM ginebra de HOLANDA marca C0RAZ0V d'la

casa KTPBB A5D ZOON.

la.-Quela parte central de Puer

to Rico es de origen "plutnico, erup
tivo 6 igneo.
2a.-Que los plaoos que corren de
la cordillera con inclinacin hacia
e! mar, hasta los Tacos de U costa.

son ae ongeo sedimentario, forma

to del terreno en el periodo esceno, i dos en el mar cretceo y levantada
i .! Jl j. -..: I. j J -"vi"

purs ia uiargs j c auuuc ue vjuuar-icu ci p-riouo mioceno
te y Guararuaos son tpicamente I 3a.-Que los llanos de la rnutti

"Es hermoso que las ideas de la

libertad y de la democracia sean

exupuestas y defendidas por los gi gigantes
gantes gigantes de la palabra q. se llamaron
Castelar, Mirabeau y tantos otros
pero sera ridculo pequeo, impo imposible
sible imposible me se prohibiera al pueblo
aplaudir esos grandioso conceptos
que emocionan y conmueven las
multitudes y yo digo los seores de

la Cmara que hubiera reventado
si m se me prohibe expresar mien-

tu.ia.smo siquiera batiendo palmas

cuando be odo magnficos discur discursos
sos discursos que explicaban y expresaban

grandiosos conceptos de libertad,
de esa librtad que yo pongo por
encima de todo j
(Vatela edicin da aifitc)

Un nueirojrastago.
Un hermoso "beb" ha veni
do aumentar la familia en
la morada de loa distingu-

El micrles prximo 24 del co corriente
rriente corriente estarn expuestos al pbli pblico
co pblico los nuevos modelos de SOMBRE SOMBREROS
ROS SOMBREROS Y TOCAS en el PARIS BA BAZAR
ZAR BAZAR calle de la Fortaleza No. 27.
Avisamos nuestra clientela pa para
ra para que no deje de ver los nuevos mo modelos.
delos. modelos. Tambin se ban recibido bonitos
pasadores de sombreros, boinas de
mano, barretes para el pelo, moos,
trenzas y coronas de pelo. Cintas de
fantasa floreadas y bordadas y o o-troj
troj o-troj artculo de novedad.
PEDRO GIUSTY.

Jftol de U acreditad! perfnmeria de VI0LBT "KEIX1 DB

LA! ABEJAS" establecida ec Pan 29 Bonlevard des ItaHeni.

Calle de Tetoan 47 San Juan, P. R;
t. Q. Boi 223. Telfoni 371.
MADRES" DL FAMILIA
08 ACOKBEJAM03 USAR EL CA3 "LUZ DIAMANTE" DE
Longman t Martnez
QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN EL EOGAJt.
ti ti Coica ptoIeo qu dartota 6 aflo d continuo nao, o h w-lo m
(un itfrtci.
MADRES DE FAMILIA.
Ccmpr.il Uta eompIrtM, pues ta botcM do hj garanta dt obtecr U
rer dtdtr. "LUZ DIAMANTE".

i


!

V

Corredor de iduanss. 1 5

Segura, rpida y eficaz en el alivio de las neuralgias Jaqueca?
Reumatismo y todo clase de dolores de cabeza. i

'A

Levan directamente la poca ar-

Arecibo mezclado con cuarzo, nos miocenos." son posterciarios, de orieea cor-!"03 tpo33 Balasquides-Ko-

j "Cuando fu la rotura del tern-' lo.

caica, en su periodo aurentino, carac torio que boy forman las antiilas?": 4a.-Que la obr coralina actual-

icnzaao por esas ao cases ac rocas ; "tso era 10 que yo aeseara ave-; mente, sobre toce ta U costa del
Esta opinin est confirmada rijruar en 1S93, cuando pedia la. norte r del este y que nq es difcil
por los estudios geolgicos de Cuba, oficina de minas de Obras pblicas, j prever que con el trascurso de los
en cuyas montaas que pertenecen : los datos geolgicos del pas." 1 sijtkw venga la toldadura entre la

"Parecime obwrvar entonces i 11 a y s rayos adyacentes. En la

en vanosiUg&m de la cordi.iera en re ta tur i mas ecta la obra de o

Adjuntas y en Lares, ciert'j indi- 'infuno.

ci de grandes erociones. que me pa-i "Ie otra parte el sistema orr orr-recicron
recicron orr-recicron iVcha por giaciw del ptirro Puerto Rico relaciona.!
perido pkiticnico de a pxa tn de Cuba, Santo Domina.

cuatemana. Hiptesis qie iucsro, Jamaira v requefiaj ti::an- I.

ha confirmad en Centro Amrica, I homefrif dad fl Lm fnrm&rntvM

don-le emiando k montAt de Do gneira de toda esas bia; la

tsei eaaoo cet no larraiu y oe ei ninecaa de fjt-j i r fie.

! driguez en esta ciudad.

sea para bien.

Que

al mismo'sistema orogrfico que la

nuestras, ei granito forma una gran
porcin de eM. En Santo Domin Domingo
go Domingo tambin o hay y en Martinica
y Trinidad."
"Eto prueba el origen antiqu antiqusimo
simo antiqusimo de nuestra kla. q pertenece co como
mo como toda la secrioo atlntica del con continente
tinente continente al primee periodo de U era
arcaica.
"L abu&dacte eiitesci de m

lgica histricas, autorizan su suponer
poner suponer la existencia de un vasto
continente en e que es boy asir Ca Caribe,
ribe, Caribe, continente que se estend. por
el Atlntico y que i.- intiilss
formaban parte.-' Agv!n .Var-
-Con motivo de wr hoy el
aniversario de la a!o!i' n de
la esclavitud en V. Hico, todas

Ia oficinas pblicas y estab!

a Cura de Stearim

cimientos de comen-10 han

rrU jrJ 7 Us r?iu t1 do wu-ai prW astre uspeodido CUS trabajos.

1
'para el DOLOR de CABEZA esta preparada en obleas muy fciles de tzzrv
.... . . 1

que se disuelven al caer en el estomago, siendo asi su efecto instantanM,
No se acepte otra que !a de "Stearns."

I lllaUfalllUIs. U I kHllliW U UIHl i
DETROIT, MIGIIICA1!, E.U.A,'

1 u

1 ill ifi1.

1
7



"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" 22 DS MARZO DE 1909"

Entere tfca Post Ofice San Juan P.
aa seeontclass mattef July, 1900

R

la Correspondencia de Pto.Rico.
FPECIOS DE SUSCRIPCION
; EN. TODA LA ISLA.
Per medio de loe Agentas un um. S 0-02
Directa: Cn trimestre oro S 2-25
Un semestre 4-50
' ' 1 Un ao por adelantado S 8-00
' O el Exterior. Un ao ero. I S.00

. EN PELIGRO,
..:. i.

Un tren de caas en
, Maygiez estuvo a
punto de causar des des-.,
., des-., gracias. j
El seor Souront recibi
heridas cn una mano y1
sus compaeros sacaron
, Jos trajes destrozados.
JLa pareja, de caballos puedo

romper la caaenaj esio emo

el choque.

. CAELE

Sigue lahueliaen.Pais.
Actitud -del gobierno.
Las estaciones de Nelfonos han
sido oenpadas por las tropas.

New York, Marzo 22-La
huelga de telefonistas en Pa:
rs se ha generalizado; los po pocos
cos pocos empleados que permane permanecan
can permanecan fieles al trabajo han aban
donado su labor, secundando
sus compaeros rebeldes.
El gobierno en vista de los

grandes perjuicios ocasiona ocasionados
dos ocasionados y del fracaso de las comi

siones de arbitraje ha resuel resuelto
to resuelto tomar las centrales con fuer
za del ejercito, ocupando ope operadores
radores operadores militares del cuerpo

de telegratos. hsperanse bo borrascosos
rrascosos borrascosos debates en el parla

mento producidos por los so socialistas,
cialistas, socialistas, ante el proceder del

El embrolfo de los Balkanes

Queda resuelto

el conflicto

FELICITA

RECIBE

BALAZO

Austria y Servia llegan w
acnerda fjae pone tennius s
litigio.

gobierno

' En lamoche del viernes re
eresabao de un paseo Cabo

Rojo, para Mayagez, los j

venes Eduardo bouttront.tta

mn Iberg y Ledo. Bocanegra

Lopes, que viajaban en un co

che con una pareja de caballos
En Ja carretera nmero 2,

que lleva de San Germn

Mayagez, existe un paso

nivel para la linea del trro
carril, de circunvalacin.

En ese mismo sitio ocurri
- hace algn tiempo el desgracia
do suceso qu priv de la vida

- la seorita de Castro, y fu.

ocasionado por un tren de fe

rrocarril que choco con el ve ve-;
; ve-; hcnlo que la desventurada
joven conduca.
Informan los viajeros que
al pasar por el expresado lu lugar,
gar, lugar, solamente haba tendida
una cadena de las dos que de debe
be debe tener colocadas la barrera,

cuando esta sealado el pa

so de algn tren.

Eso hizo, segn parece, que

; el cochero creyera la va libre

. viendo la barrera que prime
' ro encontr sin la cadena, 3

que' prosiguiera su marcha.

En e preciso momento

pasaba un tren de caas, q

se informa no hacia ninguna

seal con sus pitos ni campa

nas, tren que estaba a pocos
metros del. carrauie cuando

este ya cruzaba la va. El im

pulso de los caballos pudo
ormperla eadenaq: cerrbala

jarrera por el lado del camino
de Hormigueros, salvando

los pasajeros de ser destroza destrozados
dos destrozados por el tren, que siempre
caus grandes daos al veh vehculo
culo vehculo ocasionando heridas en
una mano del Sr. Souffront y
desperfectos en las ropas de
bus compaeros, adems de
algunas -contusiones.
Es de celebrar que no fue fue-"ran
"ran fue-"ran ms -Iameatables los re resultados
sultados resultados de la orcurreneia.
Se espera que el resultado i

Grave situacin en Francia
Empleados del corrpo se secundan
cundan secundan a los del telfono.
Se temen desmanes
por los sublevados.
New York, Marzo 22.-La
huelga de los telefonistas ha
sido secundada por los em empleados
pleados empleados de correos y telgra telgrafos
fos telgrafos que la harf hecho extensi extensiva
va extensiva toda la capital y pueblos
inmediatos, llevndola, segn
pretenden toda la repblica
En las afueras de la capital
se han colocado algunos huel huelguistas,
guistas, huelguistas, con el fin de obstruir
toda comunicacin con elresto
del pais. Los sublevados ame-

nazn volar los estaciones,
telefnicas yla administracin
central de correos.
New York, Marzo 22.-Va-rios
regimientos han sido re reconcentrados
concentrados reconcentrados en los sitios don donde
de donde pudiera ser fcil una-agresin
por parte de los huelguis huelguistas
tas huelguistas La gendarmera ha dado
varias cargas, y disuelto al

gunas manifestaciones. Se to toman
man toman todas las precauciones
en los cuarteles y principales
edificios del gobierno para pre
venir una intencin crimi criminal.
nal. criminal. La situacin se considera
gravsima.

de la investigacin que se prac
tique, explique porqu no se
cumplen las disposiciones res respecto
pecto respecto los cruces ep los pasos
nivel, en" los que con frecuen frecuencia
cia frecuencia ocurren seneibles acciden accidentes,
tes, accidentes, algunos de ellos costando
la vida a pacficos viajeros.
Fabricas cenadas
po fres fe,
Desde el sbado corri ror

la ekklad.el rumor de que las
fabricas de cigarros que.traba que.traba-j?kn
j?kn que.traba-j?kn en San Juan y en otra?

New York. Marzo ?2.-Au?-tria
con ?u actitud .oncilia

dora hfi loeradn Persuad'

Serva de la necesidad de

arreglo que ponga trmino
al 'debatido litigo dlos Bai

kanes. El gabinete de Vien
y el del Belgrado han llegad:,
un acuerdo, que hace desa desaparecer
parecer desaparecer toda probabilidad de
futuros rezonamientos. Con
este acto, queda-resuelto e

conflicto A.u tro-Serbia que t
crea inminente.
Ameica del Sin
secunda a Europa
Guerra detarifas.
Taft j Knor, conferencias acer
ca de la modificacin.
New York, Marzo 22.-A la
actitud de Inglaterra. .Aleras-'
nia y Francia ba respondido,
secundando el proceder d f f-tas
tas f-tas Chite, Brasil, Uruguay y
Argentina, las cuale amena amenazan'
zan' amenazan' con la guerra de tarifa?.,
si el gobierno se roantice en
su actitud intransigente
' El presidente Tat y el Se Senador
nador Senador Kno ban celebrado u u-na
na u-na larga conferencia para, lle llegar
gar llegar un acterdo en las mo modificaciones
dificaciones modificaciones de las tarifas. El
senado io oculta la gravedad
de la situacin. Confise oc

obstante en un pronto arreglo

que ponga fin al actual con conflicto,
flicto, conflicto, .

Gran "mcelioe
en Arecibo.
Recibimos hoy el siguiente
despacho telegrfico:
Arecibo P. R. Marzo 22 de
1900. a. m..-'La Correspon Correspondencia".
dencia". Correspondencia". San Juan P. R.
Ayer tarde celebrse un es esplndido
plndido esplndido meeting en el teatro
de esta ciudad.
Pronuncironse patriticos'
discursos por los delegados
SreeSantcnilatienzoy Daz
Navarro.
Inmensa concurrencia asis asisti
ti asisti al hermoso acto.
El Ledo Texidor pronunci
un viril y patritico discurso.
Corresponsal. s

A Quiones al sa sacar
car sacar un revolver se le
escapo el tiro.
' suceso ocurri en el es establecimiento
tablecimiento establecimiento de Pedro
Romero en Santurce.
reson de sangr mareaba
H (i3.o dla lesionada rdan rdan-di
di rdan-di lle all nnestro reprter.

DE SOCIEDAD,

A las 8 de la maana de boy
recibi un balazo en el muslo
derecho la joven Felicita Ri Ri-vas,
vas, Ri-vas, que vivo en el estableci establecimiento
miento establecimiento de coineicio de Pedro
llamos, situado en ta parada
25 en Santurce
Al ruido de la detonacin

del revolver que ocasion la

la herida la Rivas, se'lleo el
local acudiendo alguno? veci vecinos.
nos. vecinos. A-los peco? i roen tos lleg
all un reportar de La Corres Correspondencia
pondencia Correspondencia La herida estaba
acostada eu una tama en roa roanos
nos roanos del practicante1 que habia
acudido i presta' los- prime primero
ro primero auxHio
Oo recuero df sangre mar

caba e trayecto que ella sigui

dtsdf lugar .en que recibi
el deparo, la habitacin.
Lo policia? Marcelino Mi Miranda
randa Miranda y Fernandez st consti consti-toyeroif
toyeroif consti-toyeroif seguidamente en el
lugar del suceso y detuvieron
Anee' Quio. ce pregunto
autor del disparo, llevndole
al cuart;! de I polica y. po ponindole
nindole ponindole disposicir de la
autoridad.
El hecbc se explica como
sigue. Angel Quionez, que
se dice tiene 20 aos, habia es-

Uado colocado en el referido es

tablecimiento y continuaba
frecuentndolo.
Esta maana hallndose

Felicita en la cocina de la refe referida
rida referida casa, el Quionez fue sa
car de un catre un revolver de
calibre 3?. "snlh, y al trasla trasladarlo
darlo trasladarlo ctro lugar, se le escap
un tiro que fu herir la Ri Ri-vas
vas Ri-vas que se encontraba algu alguna
na alguna distancia de! lugar en que
estaba Quiones.
La bala qued alejada cd
el muslo derecho de la joven,
que cay al suelo poco despus

ee practicaron los primeros
1 1 j

auxilios inmediatamente v a

poblaciones de la isla, se esta estaban
ban estaban cerrando y que esto obe obedeca
deca obedeca una medida general
recomendada por la direccin
de la Compaa eD los Estados
Unido?.
Interrogado el Sr. Luis To Toro,
ro, Toro, presidente en P. Rico de la
empresa P. Rico A. To. Com-

Esther Batista. Sigue en ca cama,
ma, cama, aunque' ba mejorado en
estos das y se confia pronto
est completamente restable restablecida,
cida, restablecida, la lindsima morenita
de la calle del "Parque" Es Es-ther
ther Es-ther Batista. La casa de la

simptica bija de la "perla de

las Antillas'-, de la gentil cu cu-banita.
banita. cu-banita. se ha visto en estos
das llena de sus numerosas
amigas que se interesan por la
salud d la bella Esther.
Qu luzca pronto sin nubes
el sol dla salud en aquella
graciosa faz.
Para Carolina. Han traslal
dado su vivienda por algn
tiempo, una hermosa resi residencia
dencia residencia en el camino de Rio Rio-Piedra
Piedra Rio-Piedra -. Carolina, nuestro
nuestro estimable amigo y
compatriota el Ldo. Juan Guz Guz-man
man Guz-man Benitez y su distinguida
seora. El Sr. Guzman tiene
su bufete en San Juan y ha
instalado allfeu recidencia par
ticular" Grata estancia les de deseamos
seamos deseamos en su nueva morada
los esposos Guzman-Garcia.
Un paseo cjcr. Un bellsimo
grupo de da'mitas de esta ciu ciudad
dad ciudad y de Santurce acompa acompaado
ado acompaado de algunos jvenes y de

distinguidas seoras,, efectu

ayer tarde una "jira" los poe
ticos alrededores de la planta
le) acueducto en Rio Piedras,

pasando all agradables horas

de campo

Entre 1as seoritas forman

do ramillete de gf ac ia y belle

za suma, se 'cootaron Julia

y Cristina Pasarell, Mara Cin Cin-trn,
trn, Cin-trn, Minina del VaJle-Zeno,
Irma Finlay, Mariita Gorbea,
Elisa Penedo.Biscombe, Cruz
BeBet, Mal Benitez, Mariita
Asencio, Leita Baiz, Mercedes
Padial, Isona del Toro, Geor Geor-gina
gina Geor-gina Skerret. Font Gimnez,
Aldrey y Marn.
A las 7 de la tarde regresa regresaron
ron regresaron sus residencias del Ver-

calles" y de San Juan los ex

cursionistas, quedando los del

sexo foe gratamente impresio

nados de la deliciosa tarde pa

sada en la mas culta y simp

tica compaa de tan distin

guidas damas, bajo el potico

azul de un esplendido cieio y

entre las alfombras de verdu verdura
ra verdura de nuertras inimtabls cam

pias.

Contrastes. Para unos alegra
y profunda pena para otros
en el inmutable contraste de

. !la vida humana! El hogar de

la? 8.30 se trataba de condu-!lua T. r"-. T

cir al horpital la lesionada.
Es esta una joven como de
24 26 aos de edad.

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil

y el mas discreto.'

.. t v

fSMI SI lili 11

xnt i i i 11 j

xigir l firma ;

zs.s

sobre el rtulo,

CURACION RAPIDA y RADICAL

3 V
Cd cpsula

de los flujos artgoos 6 recientes K'4

Cada prol

Desconfiar e las Falsificaciones, i, llera I nombra

1

Remedio infalible coatTai
el ertrefiimionto 1
FRUTA JULlEfl
Se recoralend iguImente eoa-
tn Im AFFCCCIOHES dl STM4
en uieinn tPTCairu

la BILIS, 1 PITUITA, lu NUSEAS
jSASES. ;

la Mu la FaraMiu. J:

mmHmmmkmmmmmmm

Clicos, Diarrea, Disenteria
GBEUA db BISUDTO
ieGRIMACLTyCrt.i-Fir

El Biamnto'es medjaia

ble contra log clico, aiTea(:

Olas, hinchazones t dowea da.
estmago, ulceracfiea dellsA
tmtlno y diarreas calenlormet,
La Crema ofrece aobnlovootaisv

de Bismuto la ventaia de1 obrar.maa l

vrapiaaaente ae fiauarte. eniestaao.a;

oiTUion extrema y de formar coa ei

agua ana agradable bebida lctea, fij

anu, i,r. TiTtuu, jmrn irte. hmMu.

MORRHUOL
CHAPOTEATJT
EL MORRHUOL suprime
el gusto repugnante del
aceite de higado.de bacalao
EL MORRHUOL es mucho

CFJOUSI

mas ecaa que el aceite,
del que contiene todo
sus principios.
EL MORRHUOLes popuUr
para curar los resfria resfriados,
dos, resfriados, la bronquitis y los
catarros.

Las Cpsulas

son soberanas contra

las FsJares, las Jaquecas,

Ak neuralgias, & influenza,

Aos Besfrlados yla Sr(pp$.A

Exigir f. Nombm1

Es todas

finada

DEPOSITO DE CARRUAGES.

y director de los trabajos, in inform
form inform que ne habia nada de
eso y que solamente se haban
suspendido los trabajos por al
gunos das; volvindose re re-nudar
nudar re-nudar mediados de Ja corriep
te semana.
Solamente 3 da, estarn
suspendidos o' trabajos eo la
fabrica de la ciudad, volvin volvindose
dose volvindose lueso reanudar.

Irnr Adrin, visr.fi desde el sa-

de luto pof el fallecimiento de
un tierno nio que constitua
su mas hermosa flor.
Vol al cielo y al deshojar la
flor de nuestra condolencia

l para los desconsolados padre
i les deseamos la resignacin
1
; cristiana 'que ba.n menester
Ipara soportar-fa rudo golpe,
i Semper.

Acabamos de recibir un hermoso

llantas de goma de acero.
, Calesas de distintos modelos.
Buggiea elegantsimos con llantas de goma 6
de acero. -f
Arnesea de lujo y baratos, de supe u: calidad.

surtido de cochos de 4 asientos ruedas coa

Faroles de vario modelos.
Nuestro carruajes son bien co conocido
nocido conocido por su elegancia y solide, y
se usan boy en grao numero en
toda la isla.

o eta t presta se vende pspi
do petos quieta,!.

viejo

DEPOSITO EN PONCE, Marina 10.
GANDIA & STUBBE.
San Juan, Puerto Rico.
PILDORAS ANTIBACILARES.

La pildora antibacilares ban probado er el ms poderoso medicamento para
8 curacio de Jaa afecciones del aparata respiratorio. -4-
La bronq'ti. tanto agudas eomo crnicas, el asma, la grippe, la tubereulosi
pubrocar ceden prontamente al uso de estas pildoras.
Asi ban podido comprobarlo loe ms inteligentes facultativos y loa innumerables
enfermo que debeo ellas su restablecimiento.

Se hallan de venta eo las principales farmacias y droguera de la isla.

1 nj Es 1 Enf;rada mis frecuenta y oe bade t f"n
Jr f-, J ie la b-in)nidd tirtpoco p-aeJt Vd escapar de sufiir dicha dolenaa. rr rra curarla y dar ostms aerow to I I
T ; (ri tos:: nrvt:n t;ue ; liimi Vtn Cordiil dt Ctretrtna" del Dr. I lru:t di Stm York, bajo eya mlgtca inflaefteit desaparecen todo lo trastorno rioo itaiitatido de i I
JT i man-- i'cxbf .'a m rr.bro y oerws.saitituyendola ANEMIA-Pctraci6nyjlebida4,tBFut f I
m -X M i m ca-' V c r r ,.a maravillosas cualiHedes cratval. I I

ci es el mis potente VIGORIZANTE y RECON'STITYEr.TE cara FORTIFICAR i ta. o-rsaa dbiles ttaera! f tos KERVTOSAS

acorde la ultima palabra de Uaenaa y por ser fabricado eo esca! industrial, lo nal sermite obtenti n o tu ponala (ao importando n m

en dicho lii'fn oda la cantidad necesana para oue nraduira un.Kmi. r.r-in.M u. immlii m tnm 1. .

iVd FFR50N
"Ci!t ??.ir.r.s : tt
a v-: vi rEk-c

MU:

A NERVIO? A

-r irfit.e n

A 3j a itu

f K1STERIC
SC13IO 6 f'

dt d tccf

.itrri;'-S
IIMI M KI

Es la Eo;rxdal mis frecuenta y que invade i todas las clases socaler no respetando e4a3ei. y es eooseqneed de la riela eaederna. asf orne o s poaTb) saca par al prormo
im anidad tirtpoco p-aede Vd escapar de sufur dicha dolencia, pero para curarla y dar al ostema erioM toda la fuerta aecesaria para soateoer asa lucia diaria, tosa V d. el

n?rvi.- c;ue ; liima vtn tora o vrrernno an ur. imi n r. oajo eya mgica influencia desaparecen todo lo trastorno aervtosot ttaataauto da
cxbr.'a ti -rebro y oerws.stutituyendola ANEMIA-Postracinyjlebihdad.taFueita.ikJjdy trigorcarporal y mentaj-se VI utt afanada TONICO-NERVIOSO
rr.:?rr.? 5 rr-r.di -t-, c'T sus maravillosas cualidades curativas.

E Vtn. Cri-.u a, C'Tfrima Ulrui es el ALIMENTO CEREBRAL mis completo y el finico que rmede nrfmir 1 eaoil-rhrio del rVeni aeroe ranCendo el rasta'oririuil.

, por a vid rr-dern n tedas las ases de U hiena diarta por U existencia, y aa ; corno para reponer la tuertas corporales necaaita Vd. el alimento del tuerce. ti atisao modo para run "l M

- ti v .ioj zi .cituu y criwiut ""v -- w wvtu wrKi cvyoa ia(reiuenie ojr.ji a aumentar nfwwiuH cerebra

j mMnnT.-5io rier;e y aiuaa:ie..
EJ !' C?ia ir Crrtbnna V

O part ril.r. detids i Bjred;-ntes

ce) ne r. a-if r e -r v rvinwloa

m V trTVDIAN TE e dedica a ESTCD10 traba,-. mentales en general. 0 en NEGOCIOS da cualquier das, aada i aclarara rti mente j Udtar ia retotuaoa lesna

i. .. Vi rt-f., o LITERATO. ia 4 p.Vj, es moy fcil q-ae pronto adquiera Vd. DEBILIDAD NERVIOSA mis 6 menos Intensa, asf: Jara tararla i

C 1 V I. . ' J "J t-. w rv w - -----

M " f e:'
cara !n r irr. : : 1 1

i-: es d AL K t - r A a! L A y despus ae m ira.-a,o auno, se encuentra coa canuncro nervioso y preocupado con lo natural? nsamiea'.o 1 astiedad por el porvenir da
s-i fa-rt: r.id Ci n-..- -:t.i. y v:r para Uibajar y acl-rar la mente enresolver Ules prcyMtjjccmo tener f.en sos propiu tuerta y iwk xns:ut aaateaisade faene el cerebra
5. Va MAPKE i; FAV L A y si terminar el d:a, se siente? ra 5aia por los cjue haceres i mtini v atraciii de su casa. roenffa w fjrfa aenrlcaa. ternaada FJ Vim HmmAmt

il Ct"'':".l .'i I tt -..(..
! r '- i r i l l c r-JAui n -noria f r nrlinm'i tr.,. . . r w ...

- - ... --, -- --'vi ur io3-ria (rjiuyi j ju puj v.ojr.i nermeaaaesiaAa ae scetjta coa
Si:.r.;iy?.v:. -.mirr.- r. !a paejhar desaparecer taies ntales como El l Ceriut it Certs Clrt-s.

a surri -..r! ir.j;.5. iij cay ih ivv- j f'-"-"-- v uccunueQta come ti tu .jrltM -rtnj U'rtc JtbfdO IU afecte

M

r.4 1- ELl-.IOSA y dedica so mete i Urjas borasde edVta.;soN.'raHMes lectura, tarde 1 temprano su cerebro ser i invadido per tia y postraba Barrite
-r.er :-'fo e! eprilu y poder contiiuar en Iichas ocupaciones. uaj mis electivo y admirable que tomar El Vtmt Ctrdtal iCt6n 'Jlrlti.

v- Y:?s r tt Ut led: r.crit-t: Mk efiatra i i w t jm r"

ti.i.

VL atrKaa i ttJaHr o vrai h -m Va. J, t h

layt. aa i aos, steatrt

rari

D.



"LA CORRESPONDENCIA DE PTJEftTO RICO" 23 PE MARZO DE 1901

f una, protesta

''El Duende."

La situacin del pas
preocupa al gober gobernador.
nador. gobernador.

Pe.ro.se oponen abstculos
Ja4ndacin de bancos
agrcolas..
f : '- :.- .-.- ,-
Cmims qne est' el gobierno
indiferente inaetivo? pre

gunta el seor Faz.

La cuestin econmica que
para I y : ; da de los pueblos
estn importante como el go

bierno de los 'mismos, parece

que ocupan n lugar secunda

rio en eJ gobiem del pas, po

cuanto, todas las tentativas

hechas para faverecer la Agri

cultura .' han sido ineficaoes
siempre han encontrado obs

taculos en el gobierno que, al

parecer se muestra .decidido
no aprobar nada que tienda
poner miles de Agriculto

res en condiciones de acome

ter emniresasimDulsndo la ha

rienda pubeap. dilatados t ho

nzuae8,.f.. .-: . i..
No ha habido medi de con

vencer ai gobierno de la ne-

ceida.d4d0loar1restamos;- y

sin embargo las mismas cir

cunstancias de las cosas

que palpamos, ha obliga

do ms eme nunca las

gentes preocuparse de nes

tra cada vez ms alarmante

situacin econmica, y si ma

no estoy en. Jo cierto, de esa
misma preocupacin participa

el gobernador ae ia sia.
La Caja Agraria nuevs
mente plantea cuestin, y

nuevamente se sufre decep decepcin,
cin, decepcin, Es ms, el gobernador

se expres enfticamente en
los siguientes trminos en su

ltimo mensaje l Cmara

de Delegados, "que no apro aprobarla
barla aprobarla el -6 de la Caja Agra Agraria
ria Agraria en la forma en que esta pre

sentado y si acaso, que se po

dria nombrar una comisin

que estudiara eni las diversas

secciones de la isia, las conai conai-ciones
ciones conai-ciones tcnicas:, de los ttulos

de la propiedad, y las necesi

dades d cada una'de nuestras

industrias Aercolas'

A todo esto el gobernador
sienta el siguiente argumento

como base principal para de desaprobar
saprobar desaprobar el bil" "que cree
que seria un error para el go gobierno
bierno gobierno arriesgarse hacer pres
tamos particulares".
Acaso la ley del riego pro propuesta
puesta propuesta por el mismo goberna gobernador
dor gobernador no constituye un prsta prstamo
mo prstamo casi igual al de la Caja
Agraria? Como es que el go gobierno
bierno gobierno no temi aventurarse
cuando sancior el emprstito
dlos cuatro millones de dollar

- para el regadio dla propiedad

particular de cada uno de los

bres. benenciados t que

cuando no se quiere, los obs obstculos
tculos obstculos se presentan ms abul
tados y ms infraqueables?
Eso mismo de la Caja Agri Agri-ria,
ria, Agri-ria, se hizo en Cuba bajo el go gobierno
bierno gobierno de Mr Mgoon, y se
hizo atendiendo las circuns circunstancias
tancias circunstancias especiales de la isla.
En Cuba como en Puerto
Rico, e dinero extranjero en encuentra
cuentra encuentra mejor invercin afron
tando grandes empresas agr agrcolas
colas agrcolas industrias, que afron

v Na hemos empleado mucho
tiempo la atencin d nuestros
lectores sin que lo estimra estimramos
mos estimramos necesario. No hemos
abusado nunca como ahora

de su paciencia, Es que en ver
dad, creemos que la cuestin
pendiente no se refiere ya las
luchas de los partidos, ni las
contiendas por el poder.
Gravemente nos preocupa
el modo como v desarrolln desarrollndose
dose desarrollndose el debate del rgimen de

gobierno en nuestra isla. Sa-

bemos que la unin del pais re

presentada por la Union de
Puerto Rico est llena de eno

jos v de indignacin, ante el

espactculo actal.surgido por

el sistema de gobierno, q. con

vierte el Ejecutivo en una a a-menaza
menaza a-menaza suspendida siempre
sobre Jos puertorriqueos. No
es posible sufrir sin protesta
estos agravios que se le diri dirigen.
gen. dirigen. No es posible que la in injusticia,
justicia, injusticia, preconizada desde el
poder, jfuera recibida con pa paciencia.5
ciencia.5 paciencia.5 No es poslt-lf- que el
sistema actual de gobierno
perdure.
, Antes que tal cosa prosiga,
nuestra leal conviccin de pa patriotas
triotas patriotas nos obligan los lti ltimos
mos ltimos esfuerzos de la-propaganda;
y. nos alienta la esperanza
de que estos requerimientos

de patriotismo sern odos en

aquel alto tribunal, en que se

haya la plenitud de la contian contian-za
za contian-za del pais.
Si as no fuera, si fracasa

ran los nobles intenciones de

la Cmara, con enviar sus emi

sarios ante el pueblo de los Es

tados Unidos, para solicitar

de aquel gobierno dedique

la cuestin pendiente toda el

esfuerzo de su preclaro entendimiento.

Si bada se consigue, los que

admirbamos la libertad y de democracia
mocracia democracia del pueblo que cobi

ja la bandera de las franjas y
de las estrellas, sin eperanzas

buscaremos en las tristes -leja

nas de una reivindicacin his histrica,
trica, histrica, el premio de nuestra

conducta.

Diana.

Encontraron vivo Y

un supuesto muerto

Eso pkv en Canoas en

don fe detovieron

(Da nuestro corresponsal )
Marzo 19 Los policas E

chavarria (Fidel) y .Esteve

detuvieron anoche la ua

y treinta de la madrugada en
unin de los detectives de San

Juan, Asenjo y Agosto, l m
dividuo Pedro Rodrguez Or
teca, supuesta vctima de

crimen ocurrido ltimamente

en Bayamn y del cual se ha

venido ocupando la prensa
con eran actividad en estos

dias

El Rodrguez Ortega resida

desde hace algn tiempo en

un cuarto de una casa de L.

Bonilla en la calle de de Goi-

co de esta ciudad cosa que co

noca perfectamente el activo
y celoso guardia Echavarria
que se desvela en el extricto
cumplimiento de su delicado

deber y sino haba sido dte

nido antes era por no baber

requisitoria alguna contra el

referido individuo, no obs

tante la vigilancia que sobre l

ejerca el polica Echavarria,
debido los malos anteceden antecedentes
tes antecedentes del Rodrguez Ortega.

Los detectives Agosto y

Asenjo. salieron inmediata inmediatamente
mente inmediatamente para esa capital con

duciendo al apresado, apesar
de lo avanzado de la hora.

REUMATISMO POR MAS
DE CUARENTA ANOS.

Maravillosa curacin
las pildoras rosadas
Dr. Williams.

por

de

C0M

EROAL

ENTRADAS DETj EXTERIOR
De Hamburgo, vapor alemn Altera Altera-burg,
burg, Altera-burg, ton carga.
Vapor americano Sao Juao, de Nuva

York.
DE LA ISLA
Costero! vapores Ramos y Vasco,
Petra, Isabela y Carmeea.
DESPACHADOS
'" PARA EL EXTERIOR
Golts americana Emma 3. Lord,

para Boston con miele.

: PARA LA ISLA
SALIO.
Cartero; Coratn Mara, Ana Ma

ra, Carmen y May Flower.

Vapor americano San Juta.

, BQOES EN PUERTO i i-DES
DES i-DES EXTERIOR
JBenry Grwby ., descartando.
L. H. GooTrd V- id.
Lewis H. Ganmieb L id,
J. L. Luclcemback .- descargando,
JIteroburg Id.
MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Operacin ea pverlot.
Encamacin Najardo y Yabucoa.

saldr de New York, para sta y Fajar Fajardo
do Fajardo el 5 del que cursa
Consigatarios. S. Ezquiaga.
COTIZACIONES DEL MERCADO
MM.
Principla articule it macen.
ttet:

Deseada

Aurelia

Mariaartau
Progreso
Guillo-mito
Esperarla
Dos Hermanos
Mayagliezana
Petra,
Isabel
Carmelita,
BUQUES QUE SE

Naguabo,
Arroyo y Pones.
Vicques.
pendiente.
A Arroyo.
Pones.
Fajardo,
pendiente,
Bumacao,
pendiente,
descargando,

AGUARDAN.

Vapor espaol

Canarias, para Sao
del corriente.

Coneign.: S. Izquierdo y Ca,

Catalina, salt de

Juao y Cuba e) 13

Conocido ciudadano de la Haba

na ofrece on notable testi

moni para cnanto padecen

ae reumatismo.

habr otro remedio que el go

bierno aventurarse hacer

os prestamos en la forma que

crea ms conveniente y mas

eficaz.

La actitud. en que parece

que el gobierno se ha colocado
con las recomendaciones del

gobernador l Cmara, es

ue hay el temor de dar palos
e ciego causa del completo

desconocimiento de las con

diciones tcnicas de ttulos de

propiedad y de las necesida

des de las vanas industrias
agrcolas del pas.

Pero dejamos al gobierno su

mido en su reserva y en sus pe

simismos, y entermosle de la

anmala situacin por que

atraviesa el factor ms impor importante
tante importante del movimiento comer comercial
cial comercial y productor del pas.
Ese factor sen nuestros
plidos de la montaa que,
bajo la soberana espao espaola,
la, espaola, tenan trabajo ypor tanto,
la subssistencia en las fincas
cafeteras y eo el corte y la
fabricacin de maderas de los
bosques.
Juzgue 1 ahora el gobierno
cual ser la situacin de esa

Hace bastante aos que se viene

anunciando ias Plcroras Rosadas del

Dr. Wams, como & una medicina
de mrito para los males de la san sangre
gre sangre y sistema nervioso. Entre esos

males est en primera lnea el Reu
matismo, enfermedad que aflig i

tantas gentes; especialmente en-la
estacin actual. Sluchas son las cu curaciones
raciones curaciones de dicha dolencia efectua efectuadas
das efectuadas con dichas renombradas pildo

ras, de que se ha dado publicacin,
pero el caso que continuacin se
ofrece, es sin duda uno de los mas
notables testimonios que se haya da

do en favor de una medicina. Que

un hombre haya padecido por cua

renta anos y tomado infinidad de me

dicinas y tratamientos, estando en

si baidado, haya venido a hallar su
curacin en poco tienipo.atestieua

de una manera positiva el mrito
de as Pildoras Rosadas del Dr. Wi Williams
lliams Williams He aqu copia textual del
escrito del Sr. Rafael llosas Ceba Ceba-llos,
llos, Ceba-llos, calle Mximo Gmez 41, San

Antonio de os Bao.", Habana: Me
es muv grato declarar por la presen presente
te presente que las Pildoras del Dr.Wiilums
me curaron de un reumatismo cr crnico
nico crnico que hnha padecido cai-itodu
n;i vida. Tengo ahora 05 aos de
rdad, y desde los siete padeca
de dicha maligna dolencia. En o o-caiicnc?
caiicnc? o-caiicnc? pas meses enteros baldado
en la cama sin poder moverme, y
cuando mejoraba tena que andar
coc, dos muletas, como saben
mOcbxs personas que aqu me conu- j

cen. I ai toda la vida la pas usan usando
do usando medicinas, friegas, yoduros, has hasta
ta hasta que algn tiempo atrs un ami amigo
go amigo nie habl de las Pildoras del Dr.
Wiiams, empendole que debia
de probarlas para combatir micr micr-nica
nica micr-nica enfermedad. Asf lo hice y que qued
d qued maravillado de os resultados

pues en poco tiempo

Vapor espaRol Migue) Gallart, tal'

dr de Barcelona para ata, haciendo

escalas intermedias, el 31 del presente.

Coneign.: Sobramos de Izquierdo.
Vapor espalol Conde Wifredo, sali

e barcelona el 15 del corriente para
anarias, Puerto Rieo, Santiago de Cu-

a, Uabaoa y Lieniuegos.

CoLsigataros Sobrinos de Ezquiaga.

Vapor americano Berwind, salid de
Nueva Orleaos para Sao Juan, Arro Arroyo,
yo, Arroyo, Ponce, Mayagea y igua-dilla el 17
del corriente.
Consig.: Tbe N. Y. P. R. S. S. Ca.
Vapor espaol Montevideo, recalar
hoy procedente de Coln y escalas, si siguiendo
guiendo siguiendo viaje pan Espaa. J
Consignatarios: S. Ezquiaga. 1
Vapor americano Coamo, eon dajlino
ti Nueva York, zarpar do esta nuerto 1

el 21 del corriente.
" Consigo.: The N. Y. P. R. 8. S. Co.

Vapor americano Carolina, recalar

aqui el 25 del presento de Nueva York.

Cousig.: Tke N. Y. P. R. S. S. Ca,
Vapor alemn President, procedente de

oto. Domingo, recalar el 26 del aetual

Consignatarios: HeUenkofl y Korber. I
Vapor espaol Bueno Aires, estar

aqui procedente de Espaa el 28 del

corriente.

Consignatarios: S. Esquiaga

Partido,
Japn la.
Id. 2a.
Id. valenciana
Ajos:
Capadlas, ristra
Mallorquines
Bombones; eaa
Boeotaot
Da la o sajas
Fo tercios.

8-25 3.50
4.25 4.50
3.75 4.00
6 6.50
46etv.
30 1 35 Id.
1

fe.

$5.75
, S.00

Viva

a la moderna'

Si

ambiente.

usted

Eal del paja Boetvs.qq,
Sardinas ahumadas 15 etvs. aja.
Cebolla Uootevidea 4,0o qq,
Id. amerloaot. 3.40 Id.
GortaMOft
Clase superior. 110.00
Id. medianos. 7.00
Id, Morunos 4.00
Harina t frtjo;
Marcas patento S 6,90 i 6.20 saeo, seg.tlas
Otras marcas 'M- y 15.25 4 5.75
Babtcltudui r
Americanas coloradas largas 4).
Blancas chicas 4.40
Id largas. 4.75
Harina de mais, 4.00
Jamones en cajas 84 10
Jabn del pais imitacin i Rocamora.4J
Jdb& omeriesnot
Babbitts Best S3-25
Octagon, 13.45
Azul en barras 4.10
De pastillas, la caja 2.40
Manteca o tercios 80 i 8.75
Id. a eajas de a 11.00
Mantequilla danesa : : 44.00
UtnieQMyUt rnntricanai
La famosa de f 22
La favorito ds 22
La VaquiU ds 16J
L DsHoioa 17)
Salohicbo 12.50
Pasta del pas segn cUe& 2f i 6
Papas americanas 2.25
Id. francesas. 2..
Tocino barril la 19.50
Id. Id. 2a. 18.25
Tasajo, 8.50
Quesos:
Americano de $16 00
Patagra 21
Do bola, 7 7 25
Chcharos, 4.00 A 4.25
Xvo seg. clase y pet' 3.50 3

El sofocante aire de nna co-'

cma encefrada pnede cambiar

se por una de frescura agrada agradable
ble agradable instalando nna de nuestras
few Perfection Wick Blue Fa

me Gil Cook-Stove nara hacer el

tra bajo culinario de una familia.

No hay mueble que se haga

tan necesario en una casa de

familia como esta cocina. Ca Calienta
lienta Calienta inmediatamente y no caloriz el

riera nna i

New Perfection iVicfc Bfue Fame OiJ Cook-StoTe

se convencera de que es asi. El calor del tuba se reconcentra
debajo del caldero r no se esnarce or 1a hAbitarAn m hha ba

est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos que la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas nltimas.
HO HAY POLVO, NI SUCIO, NI OLOB.

ue renta por la
WEST INDIA OIL COMPANY
j expuesta en nuestra oficina. , '.
Calle del Kepsito No. 8 Marina, San Joan.
Srvase pasar verla escribanos solicitando catlogos.

El

COTIZACIONES
os los ramaraua ra oos
bu rus.

Atcar para el conmino:
Moesabado claro

De miel claro
Centrfuga primera -Americana
primera
De Poooa
Habichuelas blancas,
Id. coloradii
Manf
FrijotM

Caracolillo
Hacienda Yauro
Hacienda superior
Hacienda cornate
Piln
Corriente limpio

54.00
3.50
6.00 i 6.25
i 4. 1
4.00 4 i
4 4.50

14) 4 15!
12.50 4 11
13 4 13'
12 4 1.1
12J 4 12
m

HJAOS BIEN,
en que para obtener nna curacin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cnalquier forma de ANEMIA, CLOROSIS,
LINFATISMO, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
hay otra cosa mejor como

FH0SPH0GM01

Es la preparacin ms rica que se conoce en materias
orgnicas, j sus cualidades como un poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene

IEWA

UJ.Q

EMMEDflDES DE LOS OJOS
Tratamiento medico y quirrgicos

n. RFEL DEL VALLE
Consulta de 2 4 p. m: Fortaleza 16

AHORRENSE
GASTOS DE MEDI88S'

TOMANDO LAS

Vapor americano Masaapccqua, 63.6

de Galveaton para esta, el 15 del actual.

Cansig : The N. Y. P. R, S. S. Ca.
VtUto dt U b'nea "Fenner
Goleta americana "Etbei V. Boston",

pebe baber salido de Nueva York paro
sta el 18 de ltimo.

Coosijnstarios: S. Ezquiaga.

AhrndOn:
Clase superior
Clase corriente
Stbodsres
Mais ;
PRECIOS ti, COMPRA.

Cocos, millar
Algodn
Cuero dulces
Cdue hli,t..c?
Baen Territorial:
Emisiones 3. y 6a.
id. 6a

21'
24'
4.60
2.

120 O
6.0.)

1601'
1UUU-J

Goleta americana Bayard Barucs, de-1

ba baber salido de Nueva York para Sop

sta el 12 del corriente. cobra

Consignatarios: 8. Esquiaga. j J
Goleta americana Carmi He J'ay l'age,

CAMBIOS DEL Di.V-

Londres,

Fans
Bamburco
New York
Espaa

vista

f 1.87 i S4.871 ;
2 7S 4 3 d
4. d,

10 atvs d
13 d

gran masa rural cod la casi de

sarjariciD de las haciendas de

tando los prestamos : largos jcaf.'y con la total paraliza-mejor y luego cur por .completo

piazos a ios agricultores pcr'cion del corte y labricacin,M" que nasia ia iecna me naya
lo que estamos seguros de que de la madera del pas, debido vu!,, 4. moef;UrL n ln0 m mtodos
todos mtodos los. esfuerzos que se h.- a competencia de la madera rSSulS
gan por inducir el capital ex- del extranjero. do BncerameDt 6 cuantos sufren
tranjero ha hacer tal negocio No es mucho decir que He-'de reumatismo."
serian intiles ga el domiDgo, da que acos- i Decdase 'd. HOY. Est&a pfl-
La prueba ms eficiente que tumbraban fluir los pue-.'dor?Ve haL'DJ de ,vent en esta
tenemos para corroborar nes i blos nuestros campesinos, ylS'd&iJ
tro aciertoon las muchas ban en muchas ocasiones no tienen j venden medicinas.. Exija las tri tricas
cas tricas establecidos en el pas que, (un misero centavo cor? que !tima Pildoras Rosadas del DR.
por el hecho de emplear el ca- 'comprar la sal; por que si bien WILLIAMS.

puai en iransaciones banca-: en la tala bav dos tres raci-

BUBN DEPENDIENTE -Ofrs.

ce sos servicios un joven robusto j
prctico en empleos de restaurant,
beteles, csffe, etc. Duijirse P. L
'C'crre;rc:Jsatc dePuerU. Rica" P

" US f!UO aovtanwe ai
vuelta eorreo oa reloj Bgia ntiza-1
do por dita mot, y por t7M ruaitimoe
nae saana Vtaltbas.-f. Kabrtwba. 8u!
Juao P. R. p,
Eo& Imprenta ae vende papel
viejo 4 dos pesos ba 40 kilos.

PILDORAS
MIZ INDIANA
DEL DLMORSE.
N Ea el remedio que la generosa
Naturaleza ha provisto para to todas
das todas las enfermedades causada;
por una sangro impura.
' LAS PILDORASDE UORSE son
ua remedia infalible para la
EWs, Dolores de Cabeza, Indi Indigestin,
gestin, Indigestin, enfermedades del Higa-,
da, Dispepsia, etc., etc.
CE VEKTA CN TODAS LAS BOTICAS.
Tt3.H.CinslcckC.,Ltd
. MORRmTOWN. M.y.

(TI Ti TH

Mi

Intib

rias casi de momento, y en ha- mos er.( lenq'ues de gui neos cuarto de .da 6 m?dio
cer prestamos cchalos - ni fpndrian arprinr-in Ante eta ral situacin ;co

corto rlazo, no hacen lo que en el mercado, los necesita pa-?., re "e t el gobierno;
cree Mr. Post podra hacer el ra satisfacer el hambre de sU,d,fere?.tef activo y hasta)
capital extraneero. mi. n rmnin ohstaculwador? Si la situa-

Ahora lo que hay de cierto llega la zafra desde los que, c coropli y se agrava,
es oue la situacin niita
no sera por falta de nosotros

tos una solucin immediata viven, basta los que viven en u,rn.,ramoseJI3?al teniendo'
porquemientras la produccin las inmediaciones de los nue-!-v naciendo victima por lo:

decresededa en da, v el blos. como lesiones hambrien- f!ue' 'naLamos complacien

movimiento comercial es casi tas se dinjen las factoria?
insignificante, la poblacin azucareras y de ah la pltora
aumenta rpidamente, y la jde brazos, y el clamoreo cene-

necesidades de la poca son i ral de que por lo regular que- j 1
cada ve ms premiosas n-jdan sin trabajo muchos hom-j e kopmna as sad
numerables por lo que no brea si trabajan todos en '4 2 quui.

Un Gran Bartillo de artculos de todas clases
para Hombres, Jvenes y Nios.
Trajes para hombres S5.00. Trajes para nios 5o ctvs,

CAMISAS DE 'COLOR BLANCAS PARA HOMBRES 50 CENTAVOS.

SOMBREROS: PARA HOMBRES VALEN $2 por $1.25, AHQBA.

nuestro deber.

Ardcnic Paz.
Rio Grande P. R., Marzo'

papal nej

SAN FRANCISCO J2.

ROPA HECHA



ia 'correspondencia; de puerto rico" 22 pe marzo ioto.-

' Indicador general
II tr taua. Tcnease mucho cuidado a Py'L,
"r ria todo.

PB4 i PBESENT ESTACIN.- LO8 mu"
chacho Je "La Villa de Madrid" bou los
oo dan resuelto el problema de la gente
de -turto en Puerto Rico. Ello, m tas
talcos que han constguido tener en su
Biatnlf loo establecimiento el .urt.do ms
ompleto de los artculos del ramo. All
e faltan las legtimas osini-t. de
p y de hilo ni carecen de las mejores
3. par.

EL TRIFINUS.

(Por Juan "Prez Ziga)..

fabricantes les ponen ta

condici6n.de te-

noaura v ,0, me ores

ner cuanto poso v"" nn ,, los

precios. No nay Q" J, nde0

que venden

L ri. rfntas "Dorothy'

Vitas ce seis 75 6 1
uier color y P-.o d"d j
JET uya S hacemos 4 menos
cajea cuya t y

1 no comPetidor:ur

moa tipos especi

Frenen Organd

trasto necesite-

pn rersian ay u,

cuanto el pblico de

San Caralampio hizo un supremo
esfuerzo en medio de su estado a a-nmic
nmic a-nmic pata-continuar conducin conducindonos
donos conducindonos en la direccin apetecida, gra gracias
cias gracias al dios Eolo, que promovi un
vendaval de mil diantres, sin duda
por juguetear' con nuestra empin
gorotada embarcacin.
No era, sin embargo, tanta la ra rapidez
pidez rapidez que nos impidiera ver don to toda
da toda claridad las seales de ua gue guerra
rra guerra encarnizada que se celebraba d d-bajo
bajo d-bajo de nosotrso.
En cualquier punto donde cayra cayramos
mos cayramos corramos el peligro de que, des despus
pus despus de fallecer hechos tortillas; nos
coeeieran prisioneros unos otros

pda muestras 6 visite y nos condenasen muerte.

eeguramen-

j mn--nea v

LUbXcuanTo necesite. P. O B. 764.
elfono 273. San Fr.ncsco M. San
Juan, Puerto Rico.

Llevamos ar cielo la mirada y

mientras tal hicimos, nada vimos
de lo que ocurra debajo ; pero des
pues observamos destacamentos de

tropas que parecan alemanas por su

olor cerveza, otrds grupos de sida'

VL SALON' MORGAN. Cada vea ob ob-.
. ob-. io xito el acredftado estableci estableci-tieoe
tieoe estableci-tieoe mejor e-io ... ,.in

miento de i caiie oe que dos de astracn con vueltas de piel

1 de otos partes visita la ciudad encuen- que deSCubl'aD SU 'procedencia TUSS

tra en el cafe Morgan toda ciase oe leanlas nutridas masas de
rT-I. Vhocolates. caf de la mejor cali- j l.

dad, estuches J- W f,n

li 03 y iw ui ",-

u, en materia de' reporten, pued. desear
buen paladar. A la hora d. tam
m s& all esquisitos loneta. No clv,-
deis el caf Morgan Fortaiezajl-
SOLAR EN MIRAMAR vndese una
, muy bien situado. Informaras e
Correspondencia." p'

ENTRE los compradores de relojes
i piaros en la joyera de F. Kebrhahn
v fco. se ofrece un relo, "Waltham se se-analmente.
analmente. se-analmente. La ltima semana obtuvo
uno el socio M. KiveraSaD Juan.

SILVESTRE FEIJOO ARTIsEZ.
MAOnCAKTB Y EMBALSA II ADOB,
Farmacia Coln 7 fian Jos 6.
Ban Juan, P. R.

vientres descompuestos.
Tan pronto come los europeos se
fijaron en Sari, Caralampio, comen comenzaron
zaron comenzaron cuchichear y manifestar,
su escama.

Alguno? soldados atrevidos diri dirigieron
gieron dirigieron sus disparos nuestra bar

quilla, desde la cual bamos reco recogiendo
giendo recogiendo con las manos cuantos pro proyectiles
yectiles proyectiles nos lanzaban, con objeto-de
reunir un poco ms de lastre y an
de tonificaros con hierro 8i nues nuestra
tra nuestra sangre se debilitaba algn da.

Antes de anochecer omos repetir
dos toques de fusil y disparos de cor corneta,
neta, corneta, viceversa. Se verificaba un
encuentro, (
Las avanzadas chinas se encon encontraron
traron encontraron con las avanzadas rusas, y
nosotros nos encontramos llenos
de terror ante la idea de que el glo

bo exhalara el ltimo suspiro y nos
hiciera caer encima de una trinche trinchera
ra trinchera en el preciso momento de estar estar-sela
sela estar-sela disputando los enemigos.
En tan apurada situacin, casi,
casi sentamos la nostalgia de los au
fragos, de los festines de carne hu humana
mana humana y del toreo turquestano, so sobre
bre sobre que considerbamos algo difcil
que el trifinus anduviera tranquila tranquilamente
mente tranquilamente pror el campo de batalla,
pues en el ta) campo no suele ha haber
ber haber ms animales que los mismos
combatientes.
Nuestro presentimiento se cum
pla, por desgracia. Empeados los
cihinos en una lucha desesperada
con un regimiento alemn, dispa-

American Railroad Gomkny of Portel Rc
Aviso.- Cambio "efe itinerario.
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO PE 1908.

SAN JUAN PONCE.

OE LA TIERRA A LA L

(Por Julio Verne.)

EmigdioS. Ginorio
1 Mannel M. Ginorio,
ABOGADOS.
Telfono 353. Box 366.
Alien 60. San Juan,' F. R.

Casa de Prstamosde J.Rendn
y Compaa S. en C
El iunes 1 de Abril las

2 de la tarde tendr lugar uu

esplndido remate de las pren prendas
das prendas que habiendo transcurri transcurrido
do transcurrido seis meses no han sido re renovadas
novadas renovadas ni canceladas. Hay
devena un precioso surtido
de alhajas. Alien 21, Fortaleza.

Un estranjero que se hubiese ha hallado
llado hallado aquella noche en Baltimore
no hubiera conseguido fuerza de
oro penetrar en el gran saln, esciu
sivamente reservado los miem

bros residentes corresponsales,

sin que nadie ms pudiera ocupar

en l puesto alguno, y as es que ios
notables de la ciudad, los magistra magistrados
dos magistrados del consejo de los seletmen ()

hablan tenido que mezclarse con la
turba de sus administradores para
coger al vuelo 'las noticias del interior.

El inmensa ball ofreca las mi

radas 'un curioso espectculo,. A-

quel vasto local estaba maravillosa maravillosamente
mente maravillosamente adecuado su destino. Al

tas columnas, formadas da caones
sobrepuestos que tenan por pedes pedestal
tal pedestal grandes morteros, sostenan la
esbelta armazn de la bveda, verda
dero encaje de hierro fundido admi admirablemente
rablemente admirablemente recortado. Panoplia
de trabucos, retacos, arcabuces, ca carabinas
rabinas carabinas y de todas las armas de fue fuego
go fuego antiguas y modernas cubran

Lea hacia abajo
, READ DOWN.
Daily Daily Daily Dist.
Diario Diario Diario eo kts.
no. S no. 3 no. 1
A. M. pTT A. M.
7.15 7.15 O
v 7.21 7.22 O
, 7.44f 7.45 8
i 8.10 8.12 20
8.43 8.39 33
.9.14 9.06 47
9.39 9.26 58
9.55 9.39 65
. 10.39 10.16 86
10.29 9.55 "87
10.48 10.25
10.47 10.22 86
11.23 10.50 100
11.52 11.13 111
' 12.25 11.40
PJM. 123
12.16 12.05
1.20 12.45 142
1.46f 1.03 152
A. M. 2.48 1.51 179
5.55 3.10 2.12 188
6.00 3.15 2.18 1S9
' 6.20 2.35 198
6.42 2.56 209
7.45 3.53 238
7.16 4.04 243
9.00 4.26 255
8,42 .05 278
A.tt P. M. P. M.

Lea hacia arriba
, READ UP.

ESTACIONES.

Sal.

Lleg.
Sao Juan Ciudad

SaD Juan
Martin Pea

Bayamn
T I

vega caa

Manat

. Barce loneta v.

Areciba Est. ; Sal

Sal.
Lleg.

Arecibo Ciudad rLtec;
A recibo Ciudad Sal.

Daily

NO. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

1.55
1.25

Sal.
Lleg:
EaL
f
fe

Lleg.

Sal

Lleg.

Arecibo Est.
Camuy

Quebradillaa
Isabela 't.-..

Isabela Lleg.

Aguadilla Puente
Aguada
Aasco
Mayagei Playa
Mayagei Ciudad
Hormigueros
Sao Germn
Santa Rita
Yauco
Guayanilla

ronce

Sal

, 1.44
.1.16
12.52
12.25
12.01
11.24
10.59
10.12
9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.52
7.29
, 6.50
A- M.

Daily

Diario

no. 4
A. M.
9.00
8.55
8-35
8.12
7.44
7.16
6:64
6.40
6.00

Daily
Di aro

no. 6
P. M.

5.50

2.15
1.37
1.08
12.35
12.20
11.45

11.24

10.34
10.19

A. M.

Caguas tramway Comriany,

ITINERARIO.

" J

Salida de Caguas
, 7.00 a. m. v
4.30 p. m.
Salida Rio Piedras
9.00 a. ta.
630 p. m.

Llegada Rio Piedras.
8.00 a. m.
5.30 p. ni.
Llegada Caguaa.
10.00 a. m.
7.30 p. m.

P. M.
10.10
10.10
6.50
9.29
8.17
8.07
7.44
7.00
P. 11

En las paradas de seal los trenes pararn la seal de tomar 6 dejar .pasajeros
At flag stops trains stop on eignal to receive or discharge paasengers.
F-Ed la columna de las horas Ddica parada de seal para se tren.
In column abowing time indicates flag stop for that train.
.F-AJ lado del nombre de la EstaciD indica parada de seal par todos los tra-E-i-
nee.
. 4-After ame of Statioo indicates Tag stop for all trana.

las paredes entrelazndose de una
manera Dintoresca. La llama del

gas brotaba profusamente de un mi millar
llar millar de rewolvers dispuestos en for forma
ma forma de lmparas, completando tan
pesplndido alumbrado araas de
pistolas y candelabros formados de
fusiles artsticamente reunidos.
Los modelos de caones, las mues muestras
tras muestras de bronce, los blancos acribi acribillados
llados acribillados balazos, las planchas des destruidas
truidas destruidas por el choque de las balas
del Gun Club, el sur.tido de baque baquetones
tones baquetones y escobillones, los rosarios de
bombas, los collares de proyectiles,

las guirnaldas de granados, en una

nalabra, toosnos utnes ciei arane

ro fascinaban por su asombrosa dis
posicin V hacan presumir que su

verdadero destin era mas decorati

vo aue mortfero.

En el uesto de preferencia, de

trs de una e?plnidida vidriera, se

vea un pedazo de recmara rota
y torcida por el efecto de la plvo plvora,
ra, plvora, preciosa reliquia del can de

J. T. Maston.

Para

el Bao de los lis

C. SANTAMARIA.
Corresponsal de la Asociacin
de Ja librera y publicaciones
espaolas.
San Jos Apartado 505
6an Juan, P. R.
Revistas que admite suscricin pa para
ra para el ao 1909. Ilustracin Artstica,
Blanco y Negro, Nuevo Mundo, El
Teatro. Alrededor del Mundo', Mundo
Cientfico, La Haeta, (festivo). Hojas
delectas, Tor Esos Mundos. Orbi, Im Im-parcial
parcial Im-parcial (diario poltico). Asi mismo
admite suscripciones al Diccionario
enriclopdico ilustrado '.Salvat".

Tiene infinidad de obras de Medi Medi-i
i Medi-i cia, Ciruja. Obstetricia, &. &., de
PiLologia y Educacin, Cromos reli religiosos
giosos religiosos v paisajes, Libios de Misa, De Devocionarios
vocionarios Devocionarios catlicos y Espiitas, obras
'de las bibliotecas "Salvat". "Grana

da", "Mauni", Calleia, Aha, Carbo Carbo-ncl
ncl Carbo-ncl y Esteva. &., A. 30 v. b.

GANGA.

Se vende por mitad de pre precio
cio precio ($ 3l25.00) un Aulopiano
en perfecto estado. Luto en la

familia es la causa de su venta
Se darn informes en esta Ad
ministracin.

j 4

Pura, nennoe y freso,
libre i toda oase d tmr
purezas es la piel y el Oi
bello lavado con Jiaoa
de CTicuaA. Destroj
las cansas de las eras
ciernes que desfiguras, da
la prdida del cabello j d
las tnancbas en los nlfioa,
debido las irritaciones,
Inflamaciones y obstrno
cienes ds los poros.

RED uf tlNElOF STEAMSHIPS. )
V apxrcsrreo?AmericariDS entre NfW York,
! ' ; Puerto Rico. Curazo .y; Venezuela, ')
Saliendo del mueB ntfm. 11 Brockiyn; junio i' WaU 81, Fmy.

Vapoi CARACAS 8,000, Tons.
" PHILADELPHIA 2,500 -
HERIDA 660 f

Vapores de doble hlice:
Vapor MARACAIBO 1,800 Tons.

SALIDAS DE SAN JUAN DE. PTORTO-RICO. "
Steamepbip Leave N. Y. Arribe San Juan Steampahip Leave San Juan Arribe

New York.

12 o'olok Nooa

Sbado

Jueves

1 Mircolsa

Pbiladelphia
Caracas
Philadelpbia
Caracas
Pbiladelphia
.Caracas
Philadelpbia
Caracas
Pbiladelphia
Caracas
Philadelpbia
Caracas
Pbiladelphia
.Caracas

Dio
Jan
Jan
Jan
Feb
Feb
Mar
Mar

Api

19
2
16
30
13
27
13
27

10

Api 24'
May 8

May 22
June 5
June 19

Dio
Jan
Jan
jVeb
eb
Mar
Mar
Api
Api.
Api

9
7 ..
.21
4
1S
4
18
1
15
29

ay 13

May 27
June 10
Jone 24

Philadelpbia' Jan

Uaracas
Philadelphia
Caracas
Pbiladelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelpbia
Caracas
Pbiladelphia
Caracas

24

Jan 20
Feb 3
Feb 17
Mar 3
Mar 17
Mar 31
Api 14
Api 28 a a-May
May a-May 12
May 26
June 9
June 23
July 7

Lunes
Jan 11
Jan 25
Feb 8
Feb 22
Mar 8
.Mar 22
Api 5
Api 19
May 3
May 17
May 31
June 14
June 28
July 13

Tercer

7

; PRECIO DE PASA3B EN .ORO AMERICANO.
' v Primera Clase

Cmara arriba Cmara da Saln-

De San Juan New-York 40.00 $35.00 J20.00
De Ponce a New-York; Primer alMe.SoO.Ot Segunda clase, $30.00.
J Pasajes de ida y vuelta, 10.p.u.de baja. Nios hasta 3 aos, gratis y ds esta
edad hasta 12 aos, mitad de pasaje. Loe vapores de esta lnea son recomendables
por sus comodidades especiales para pasajeros empleando de Puerto Rico New York
y vice versa al rededor de 5 das.

Agentes en Ponce. Or Empresarios.
Morales & Comp. Bultos Bliss & Dallet
Playa 82 Wall St. NewYork,City

Agentes en San Juan.
Villar & Co.
39 Alien St

Pffumeria Sapolco
Nueva perfumera Francesa y Ame Americana
ricana Americana que ha causado verdadera
rebolucin en el mundo elefante.

Auiomoliile for sale al a bargain.
A Thomas Fher in eood con

dition. Carries seven people.

Has' Speedometer and other

extras. Also some smaller cars.

Will show them to prospective
purchasers. Address Charles
Gardner, P. O. Box 868, San
Juan.
outcmtil precio de qnemsion.
Se vende un Thomas Elyer,
de siete pasajeros, en buen es estado.
tado. estado. Tiene Speedrrietro y

otros accesorios, oe renden

tambin otros carros ms p-

Los das 30 y 31 del corrien-! Queos. Los ensear los que

fe mes de Marzo, de 1909 ,ios interesen. Dirjanse al que
las dos de la tarde se vende-jsuscribe, P. O. Box 868, San

ran en subasta publica, en la Juan. Charles Gardner

Casa de Prstamo5! de II. Lo-

(JUBOH OS CUTICUBA.)
contiene el mas poro em emoliente
oliente emoliente par las enferme
dades ds la piel, llamado
CtncrsJk, con los mas
puros y limpios ingredW
entes y superiores y frescos
perfumes. Ningn otro
jabn medicinal si pre presenta
senta presenta admite la compara
cion con este ensus cuali
dades para preservar,
purificar y hermosear ls
niel, el cuero cabellado w

las manos; por las cuan cuan-dsdes
dsdes cuan-dsdes dichas se hace indis.

1 pensaUe su nao par los
nios, la toilette y loa

sfio. Esta perfecta combinacin ootieaose ez un solo Jabn y 4 un solo precio: J
mejor Jabn para la piel y 1 eemploxisn y el mejor para el ba6o y los nifias.
I I ti D Ce I bBo callate con Jatos de CuncssA y un ligera aplicado di
FllAUnLu i Cticura, el mu perfecto renedlo de las enfermedades de la piel, pro.
..., porclonar allrto lnttnUne 4 la delicada piel de los ataos, destruyendo.
moUncS I todas las camas qne producen Irritaciones, dolores y quemajones am
llinviifcv lmpldel n tranquil reposo. Despus de usar este tratamiento el nlsa
dormir tranquilo, disfrutando una sensacin de bien estar no obtenida con ningn est
Isbon medicinal. Culpa sera de las madres el no usar este tratamiento qne rene asunS)
re purera, economa y seguridad. D renta en el mundo entero. Dejeltojm U Ora
Bretansr T. Niwbbst 8ons, 17-28 Charterhoose 8quare, Londres, E. G. ferruBSSS) j,,
i o Chemical Coaroaaiios. ualoos nprtsiarlos, Costn, S.U.dsA. r

REMATE DE PRENDAS.

ESTRACTOS con perfuroerias Vio Violeta,
leta, Violeta, Heliotropo y pe' de Espaa muy

i-4 fi.j pez-Cepeio (an Jos lo ) in
cauta litografiada. i ?". , ,
Pota de lonza 25 ctvs. ., finidad de prprvda?, que no han

rnn -v rt r .1 a rt 1 nM '11 '1 V i

Soma 6c ctv. y 4oo2as?'' ll"au" u.ua, Nuevas

eo ci Transcurso ur m i? iute?.
; i i i- i i

iLa relacin oe aicnas prenuas ,rjen()0 e

Visitad al Popular."

importaciones de calzado

pars seiiorn v cahallr-ros sigue hs-

40 ctvs.
f 0 ctvs.

acreditado itnhlpciroienlo

AGUAS PARA EL tocador f0n pueden leerlas los q. lo deseen de la calle d San .J umo v en el de se-
i J t.. .-..,,;. i;. ',t. j ..1

I1U1UCS v '

blancas. Levaodei vs.in.ialo a 00 7 lamiente. Plaza del Mercado lima nevedad

uiOJUJiwni. tJi-wawu-, r..

. a u ar i t t n v ui s

rtvs. frasco
Liquido para eDjuagai la ten

u: antisptico cientfico ein ii;ual

y 0 ctvs. frasta
Tasta para la dentadura Ls raejor

fi-ie ce ceDOce psra limpiar. Marquear

y perserrar Jes ier U-s. pretio 25 ctvs

jtinua sus operaciones.

: Venta c'e solares ep Cantone

pST fl
L'.'.JS 3

teraccr:
20 ctvs.

Folvos asep'tiLa
rtrfurce vio'.tta t

frasco.
Jsbocef cn cajitas de ps?'.a muy
- bep presentsdes i "' y ctvs.
, i y cuapto rns se paec.a rcre'.iai
srri perfumen li fal ri.a t-tatiiLva

tirares NAPOLEON cea
rjsd eser sus articulo mpu

un rfecio eaivam:M

Dtytiio general en el fian J'.-nar i!c
Soeaderie;nzaIez 1'adia linos
y en "U Paquita'.
-
to uta irr.priU se ende ispei t
'' ptriuJifo stjo 2 jo t,ua, al.

Ititi mcria de las me-

pa:a?uas t (ombrlaSi

e.t utr.es propios

rara recales balcr-.? ted ciase

de acctscrics de ra ac eocuectraii

(D u Fcru:ar a' mec Axerico

' a'.2. fu. srticur fsverecederes

l ca ce1 rarque rennouc:) pr is Caliaco para cirts Ct teces precies J
esle di-i ci cen afirrosilp Lc !-ay marcas 'jbcccf rao er elegantes

detL,:s lanaT'-i Le. na rf.iiifuc? eiucbcs ff tai.sr tedes cree ios

en 11- ntiiot c .rute ici Ir . el trial-.ic.inieD'.o lvente de las

n:etTC r.e r, :!:. psf .ttcs i ? cea- amas

laves s. rra: a Lscntura a

os piimt ri

ps.'sr

MAKGAKI-

rt :a!i-n-
v i;c

it i r- nuco

i! .ectai c.

i DA to .! v

! jr 'r .XI r-
ffJ b!0r-aU. Gonorrea. Vil 3.a? :! it
laJ? rtprmjlorrea. Leoccrtra
fppg.i I .ere h.i-ik ui e.aw t
Irj'- rrt 'j ::T.''
-Sp tjrs f:r t-.im n'n- ""
' fTtyisi r 1- M i

Iliaca noedades.

c rac-r 3:u rega-
: s: r jitii.i de joveJS

s I mis barato

t .:: !j ancua y aero

1 iNAl 1. dtnde se
' 'i .i 1 1 'unirio cjue

. : IU rtr luto.

;. :i v: ; ic de efe

1 t .:!! i.:- v ctrss
I a-a i salo, todo
. '.U i. ii.. lado: actrs!
u-U.I l-r.a vi.ts i
. (n tli i. ai se
i-.:: n f'rrr, ;

La elegancia de sus aparadores j mostradores

ATRAE A SUS PARROQUIANOS.

Instalaciones de oficinas, Yistosas y de gasto las hacen

Si se desea
lo mejor.

Comprense entonces loa

Relojes

Keystone-Elgi

Son verdaderas mar.

villas por la solides.

exactitud jr
durados .,
-i

sm

n v ttm

A .. J, I

iif 4. '7.'

Pidas nnestr foOsts O, qu ( t i if l
THE KEYSTONI3 WATCH CASES CO,
' (Establelas U1S93)
PHIUADEUPHIA, V.S.

LOS MUCHA.
, SUC. DE A. MAYOL & Co.
ALLEN 32- 34

FINLAY BBOS. k WAYMOUTH TRADIN6 Co.

Maderas de todas clases precios sin competencia. Ferretera

en general. Casilla 928.
Oficinas, San Jnsto 2. San Joan, P. R.

Extenso suo de CiS. AHNESE3, SILLAS
Di MONTAR y efectos de coche en peral.
Lcelas para pavimentos y artculos para insta instalaciones
laciones instalaciones sanitarias.
FERRETERIA Y QUINCALLA.

O IERRO OUBVENNEIlosis. oiimJOM
S i 1 .mimo pl,ACA DIMIA MSDICnJI
rtf tft PARIS. B aiiMim i fornico, i tasco marre KALTSRASUS. aa aw sala as eallSo
I Sl ttjt Vajesars a Sale a ta "Uoa m riaucurra". 14. B. osa sen Arte. P

Aparatos eleclficos para calefaccin,
PARA TODAS CLASES Y USOS.
Tendremos el gusto e ensearlos, done se encuentra
economia de tiempo y dinero usando nuestros aparatos elc elctricos.
tricos. elctricos. AIIcd 44. Telfono 40. P. O. Box 275.
Porto-lico Pcwet ali Lrghf Company.

R del Valle Zetio
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Cen ie: ioi da prctlca tontlantt. ofrecs tus iertlclsi pretitienilst.

Constracclones otIss, eomo fsrrocsrriles, senedaetos, k,

sopoestos j construcciones de casas. Mensuras y aesuno.es.
Exmenes de terrsnos 6 informes de fincas. Tasaciones j peritaje,
toruee, contratos en genera).
Oficina: Calis ds la Fortaleza ls- Ban Jnan. P. B.

Planos, p re-

la

orMiMDnrnnnMn nrmirmn ninn
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos
Drifl UUIIIILCi UI.ULI.Uli1 UL I ULIliU II1UU.
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y de visita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociadones; programas, invitadones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:

Folletos v Lloros

--a.i.'- utu-d ccn.p;

Circulares comerciales Invitadones para entierros, "Mens" para banquetes y "lunclis"
Tarjetas para bautizos y bodas.
TODA CLASE DE .TRABAJOS.

...