Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
-

i

Diario absolutamente mpardal, eco de la opinin y de la prensa.

ANO, XIX NUM. 6.591

SAN JUAN PUERTO RICO TSABADO20 DE MARZO PE 1909

"THE BALT1M0RE ?

AMERICAN'VDICE

' V ", 1 .:" -.
Mr Dulin comenta la

actitud de La,rrnaga

f ante el comit.

'La prensa-dijo-comenzo

a hacer histona oponien
dosc al impuesto.

"Naturalmente a ad los

importadores no quieren qne

f ie cosa vari, porque tal como

' est aora, tienen a los pro
: doctores sn disposicin."

-Durante los argumentos
'formulados ante el "Ways

and Means Commeee del

(Congreso; en sus sesiones re recientes,
cientes, recientes, muchos paradjicos
informes fueron hechos,-dice,

el Hon. A. S. Dulm de New

York. '- 7

"Mr. Dulin presenci todos
los debates como un estudian estudiante
te estudiante de economa, siendo l uno

de los mejores expertos en

asuntos de taas en este
pas."

' "-Andrew Carnegie, por
ejemplo,-continu Mr. Dulin
-dijo que deban suprimirse
los derechos de hierro, y del
acero, mientras el presidente
Gary, del trust del acero, ase

gur que .81 se supriman luo
derechos de aduanas para el
acero, la industria se arruina arruinara.
ra. arruinara. Estos dos hombres han
hecho enorme fortuna con ese
negocio y de la diferencia de
opinin en que se encuentran
ahora, el publico puede hacer
conclusiones.
"-Otro incidente ocurri aa
di Mr.- Dulin cuando el Sr Ia
rrinaga. delegado de Puerto
Rico ., y Mr. Lewishn, del
ffowaiy pidieroR v. aont.;
qae? s impusieran 5 centavos
de derechos al caf. El caba cabalen)
len) cabalen) de Puerto Rico, que es
i i i

un capaz como uustrauu y
tractivo, demostr que el sa-

na ms del negocio de caie
on, todas sus ramificaciones,
que todos los importadores
y negociantes de la poltica
presente del "free trade" El
demostr que se hara este
pas de renta $ 50,000,000
$ 60,000,000 por ao, si se im impusiera
pusiera impusiera un no exejerado au aumento
mento aumento al caf.
. -"Despus de este informe
del comisionado de Puerto
Rico haba ganado ancha cir circulacin,
culacin, circulacin, la prensa comenz
hacer historias oponindose
al impuesto y volmenes de
informaciones errneas fueron
publicadas por aquellos quie quienes
nes quienes conviene que la cosa siga
como hasta fyora. Se ha dicho
qu los importadores de caf
hacen una ganancia de .300
500pesos por ciento, y si esto
es cierto, el publico debe 6er
el que paga eso. Pero son esos
importadores los que se que quedan
dan quedan con todo. Los plantado plantadores
res plantadores de Puerto Rico y Hawaii
no ganan nada de eso. Natu Naturalmente
ralmente Naturalmente Ibs importadores no
quieren que las cosas varen,
porque tal como esta ahora
la cosa tiene los productos
y consumidores su disposi-j

cin o capncno.

OFICINA ALLEN 44-

ORADORES

I

oisa

en campana.

kOflfWuclda e :;TD New York BeraM.'

Que quieras que no 'quieras

DE

TIPOGRAFO

P

Cierto dia se declaro

supremo

adondores

.de los
ctl sol

Una Sra. lega toda su fortu

na1 beneficio de la nue nueva
va nueva secta.

Un testigo dice qne la Sra. Shaw
dbase todas las maanas
n sa jardn nn bao de roco.

MJVA NEGOCIACIN.
Se asegura que un conocido ha hacendado
cendado hacendado de la costa Norte de la is is-a
a is-a est en negociaciones para la com compra
pra compra de una central azucarera de la
costa sur.
Se trata de algunos miles de do doilars
ilars doilars y capital puertorriqueo y es espaol
paol espaol manejado por manos puerto puertorriqueas
rriqueas puertorriqueas y de espaoles que hace
muchos aos residen en la isla.

BENOS FSICIOS DE AttCIS.
En las operaciones de venta de
azcar efectuadas ayer tarde en el al
macen de los Sres. Rubert hermanos,
ce obtuvieron precios de $3.S4 qijin
tal.
Entre otros hacendados y com compradores
pradores compradores asistieron loe Sres. B ru rue
e rue t, Gonzlez, Crosas, FArzuaga,
representante de Fritze Lundt y de
f'Plazuela Sugar" y Fabin.
E n Nueva York el azc&r se co-

Con motivo de una demanda de
herencia, presentada al juez de Mas Mas-sacbuset,
sacbuset, Mas-sacbuset, se acaba de descubrir uoa
nueva secta religiosa.
En una de las peticiones presen presentadas
tadas presentadas al expresado funcionario, la
seora M. Dulton, solicitaba que se
nombrara un curador para admi administrar
nistrar administrar los bienes de la seora Ellen
Shaw, 6U ta, fin de impedir que
sta dispusiera de su fortuna en fa favor
vor favor de la secta de los Mazdaznan,
sea adoradores del sol.
Las declarciones hechas en el tri tribunal
bunal tribunal por la seora Dulton en apoyo
de su demanda, revelrou el nombre
del fundador de la secta y las extra extraas
as extraas ceremonias del culto.
Llmase Hanish, fu en sus moce mocedades
dades mocedades tipgrafo de profesin, y des despus
pus despus negociante en aceites, incien inciensos,
sos, inciensos, y libros piadosos. Cierto dia se
declar sacerdote supremo de los a a-doradores
doradores a-doradores del sol, instituy las co correspondientes
rrespondientes correspondientes ceremonias del culto,

que eran, en veraaa, muy sencillas,
pues consistan en baos de roco al
alzarse en Oriente el astro rey, ma masajes,
sajes, masajes, unciones con d aceite espe especial,
cial, especial, cantos y abrazos en medio de
los humos del incienso.
Cmo logr Hanisb reunir adep-

tos? En todas partes abundan los

incautos, los inocentes y los raros,
y no le fu difcil convencer mucho mucho-cbos
cbos mucho-cbos de estos sentimentales cndi-

i didos que se unieron l.

El aceite llamado aceite solar, lo
venda Hanish muy caro, diciendo
sus adeptos que era del ndostn.
Sin embargo, era simple aceite de
oliva.
Adems, el sumo csacerdote ha haba
ba haba fijado el 23 de Mayo como la fe- i
cha en que Jesucristo vino al mun mundo
do mundo y el 19 de Diciembre la de su pro- j
pa aparicin sobre la tierra. I
Estas dos fechas eran santificada
mediante la contribucin de 10 pe pesetas,
setas, pesetas, que se depositaban como "ga-

je de amor en manos del sumo sacerdote.

LEY CONTRA

El

CRIMEN

Eduardo Acua
...siu. ley arrojara

mercaderes" dl tem-templo.

con

ios-

Asesinando nios con le leche
che leche adulterada y lla llamndose
mndose llamndose luego honrados
y caballeros.
Ahora los nios tendrn defen defensa
sa defensa y el crimen castigo.
La ley para enmendar el artculo
307 del cdigo penal, propuesta por
el Sr. Eduardo Acua, aprobada por
a eeislatura y diriiida perseguir

i

INDEPENDENCIA

D li F 0

Lo que. dice la prensa

de.

Se hablo de lo beneficioso
que sera para todos- los
proscriptos, hallarse com comprendidos,
prendidos, comprendidos, en generosa
amnista.'

1 general Daz ha sido como
Washington el primero en la

paz, en la gnerra y en el co

razn de sns conciudadanos.

DRAMATICA ESCE

El primer mitin se efecta-

ra maana en Arcioo.
i,
Tomarn parteen l entreoros,
los Sres. Daz Navarro, Texi Texi-dor,
dor, Texi-dor, doctor del Valle, Matien Matien-zo
zo Matien-zo Cintrn, Acua y Santoni.
La siguiente carta hemos
tenido el gusto de recibir hoy:
Sr. Director de "La Corres Correspondencia"
pondencia" Correspondencia" .-San Juan. P. R.
Mi distinguido amigo :-
La serie d? mitins que en a a-poyo
poyo a-poyo de la actitud de nuestra
Cmara de delegados pensa pensamos
mos pensamos celebrar, ser iniciada

con el que daremos en el tea

tro de Arecibo maana domin domingo
go domingo las 3 de la tarde".
"De aqu, y en el tren de la
maana de ese da saldremos
para dicha ciudad el Sr. Texi Texi-dor,
dor, Texi-dor, el seor Acua, el Dr. del
Valle y el que suscribe que en
unin del Sr. Matienzo y del
Sr. Santoni, que nos esperan
all, tomar parte en el acto re referido".
ferido". referido". "Da Vd. muy sinceramen sinceramente,
te, sinceramente, Herminio Daz Navarro.
Se celebrarn mitins p pblicos
blicos pblicos en Ja isla y de todas
las poblaciones se estn reci recibiendo
biendo recibiendo invitaciones para que
vayan ellas los oradores de
la Unin de P. Rico.

A

MAYAGUF

I

A una madre) quitan
sus cuatro hijas.
Un fallo en pleito por divorcio,

la priva de ellos.

La prensa de Texas ba trado no noticias
ticias noticias de los mexicanos que residen
en los Estados Unidos. La porcnj
de territorio quo perteneci M Mxico
xico Mxico cuando se proclam la indepen-

a ou oe .a .ecne u.ee asi: dencia el memorable 16 de Septem

. momo w bre de 1810, se apresta celebrar
del Cdigo penal queda redactado di enU5 e, Centenario

en la forma siguiente:'

"Art. 337.- Todo el que adul adulterase
terase adulterase duj-ere cualquier comesti comestible,
ble, comestible, droga, medicina, licor espirituo

so o ce ceoaaa, vino o cualquiera
substancia empleada en la composi composicin
cin composicin mezcla de algunos de'ellos, con

el fraudulento propsito h ofrecer

lo ir-nacer yei iuiwi que se uirezcu

eu venta como puro y oo diluido,

que fraudulentamente vendiere
tuviere ofreciere en veqta dichc
articulo, como no adulterado di diluido,
luido, diluido, incurrir en misderueanor,

y sera castigado con muita mxima

bajo el patronato de la junta del
Ro, Texas, poblacin de allende el

Bravo, en donde se verific una rnag rnag-ca
ca rnag-ca asamblea el da 7 del actual, la
que councurrieron ms de dos mil ciu
(ldanos presididos por don Manuel
Cuesta.dipnsimo Cnsul de Mxi Mxico
co Mxico Aquellos patriotas, no obstante
el ostracismo en que han vivido por
causa de los disturbios de la fronte frontera,
ra, frontera, se desbordaron en elocuentes ma manifestaciones
nifestaciones manifestaciones de patriotismo hacien haciendo
do haciendo desde luego la formal resolucin

de unirle en fraternal abrazo el da

"La Voz de la Patria" refiere la

siguiente escena dolorosa:
"Un espectculo verdaderameri'

te emocionante tuvieron ocasin de
presenciar en la sala de Justicia de
nuestra Corte de distrito; las perso

nas que asistieron a la sesin de la

maana de ayer."

"Una madre acompaada de sus
cuatro hijas, pequeitas todas, se
presenta en la corte, requerida pa

ra que en virtud de una sentencia del
Tribunal, baga entrega de sus hijas
al que fu antes su esposo, quin
reclamaba ese .derecho amparado
por la ley."
"Dictada que fu la sentencia por
el hon. Juez, el padre quiso apode apoderarse
rarse apoderarse de las nias, y entonces stas,
asindose fuertemente al traje de la
madre, unas y otras corriendo su
alrededor, huyendo del padre, pro prorrumpieron
rrumpieron prorrumpieron en llanto v exclamaban

desesperadamente: o nos vamos!
No nos vamos!"
"Aunque causa del ruido que

n aquel momento habla, no pudi

mos or lo que el Juez deca al padre

de las referidas nias, por algunas
palabras que llegaron nuestos o odos,
dos, odos, parece que le preguntaba, que

n r p .tii pmnrp r n mili nxnr i h n

Ha ren Hollara h crcel or un tr. .... i.. evuar ena;

, WVUU sus vieius reseiiuuiieiuys

mino mximo de tres meses y ade-! r,rfl,1Arrnn.4firi .i mnfn nn lL

ms de dicha pena la substancia a- v Kf.lin oiomnli A Ai'.nriH na.

dulterada ser decomisada En to-; eonal aspirado en los ideales del
dos los casos en que la bebida adul ; perfeccionamiento humano.

terada fuere leche, se impondr al ; ,e habl tambin en aquella Jun-
t i i j i i i : .....

cuipaDie ae ia auumrraouii, wireneia tU cje 0 benfico que sera para tO

para la venia u vcuu uc uiuu ucui-
da, las penas de aresto de dos meses
seis meses y multa de treinta
cin doilars. Disponindose, que
la reincidencia en la adulteracin,
tenencia venta de leche adultera

da, aparejar para el culpable las pe-

El asea de las
calles de Londres.
Todo el que ha visitado Ion
dres, est de acuerdo en que
el servicio dimpia de tas
calles de esa capital, es el me

jor del mundo, y que hay q.

quitarse el sombrero con todo

respeto ante el jete del depar departamento
tamento departamento encargado de ese ser servicio.
vicio. servicio. Las basuras de la gran me metrpoli
trpoli metrpoli se recogen en el rela relativo
tivo relativo corto periodo de dos
horas, durante las primeras
horas del da, y el ejrcito de
barrenderos encargados de es esta
ta esta labor, se compone de ocho ochocientos
cientos ochocientos hombres, que desem desempean
pean desempean su. trabajo con gran
mtodo y precisin.
falleci eojumacao,
E! mircoles falleci en

Humacao despus de breve

enfermedad, el Sr. Jos Noya
estimable elemento de aque aquella
lla aquella sociedad v au nertnecia

una conocida familia. .
Tenia el finado familiares
y muchos amigos en San Juan
v tanto en esta ciudad como

j en Humacao ba sido muy sen-

CABLES.

El vice-alDirante 7
Cervera gravsmih
Se espera un

desenlace fatal
Intiles esfuerzos de la cien cia
New York, Ifaxz 20.-Go-munican
de Puerto Real que
el vice-almirante don Pascual
Cervera cuyo alarrante es estado
tado estado de gravedad se acentuara
cada da sufre a diario taquea
al corazn. -
Se esgera un deaenlan'ee fa
tal, apesar de loa desespera
dos esfuerzos de la ciencia,
invasin JePesia, :-r
Rusia, interviene.

El gobierno de Tehern se mnes-,
tra impotente par restable restablecer
cer restablecer el orden.
TNew York, Marzo 20 -En
vista de los acontecimientos :
q. vienen desarrollndose en
Persia.desde las matanzas de
Tabriz, y la impotencia del
gobierno para restablecer el
orden, Rusia ha resuelto
tervenir definitivamente en
los destinos de aquel imperio
de acuerdo con Inglaterra.
Se -asegura que esta actitud
de Rusia est inspirada en los
deseos del Sha ante el temor
de ser destronado. Con este
motivo, Rusia est movilizan movilizando
do movilizando numerosas cuerpos de ejr ejrcitos
citos ejrcitos en la provincia trans trans-caspiana
caspiana trans-caspiana prxima a ja frontera
.lio rumor desmentido!

El ministro de Austria

La noticia de qne iabis $W $W-'
' $W-' asesinado carece da fasa
ment.
Xew York, Marro 20V-Co

munican de Servia que los ru
mores de que el ministro resi
dente de Austria en Servia
haba sido.asisinado, han re re-sulfxdo
sulfxdo re-sulfxdo infundados y que por
el contrario ambos estados
hacen esfuerzos por llegar &
un acuerdo en el debatido

sunto de los Balkanes.

' r"'-,'" -" "J' f f -f
U ; t
i ;

as de arresto de seis meses un ao
multa de ciea 4 trescientos doilars,
clausura del establecimiento dep depsito
sito depsito en que aquellas te efectuasen
y publicidad d la sentencia conde condenatoria,
natoria, condenatoria, la cual se insertar en dos
de los peridicos de mayor circula circulacin
cin circulacin de la Isla., y se anunciar por
medio de csrte2or.es que se fija fijarn
rn fijarn en distntof parajes pblicos y

en el domicilio d KUtab!ecimienu

d?l sentenciado, todoeo en s j

dos en ampna y generosa amnista;
se discuti el medio ms efica? de pe-

i dir proteccin al gobierno para los

que sufren Injustas persecuciones
de parte de ciertas autoridades ofi

ciosas y exageradas, cuyo mal enten- Paeado maana, lunes las
dido celo los hace aparecer como e-1 nrriQ v media de la nnrhe r

a o nue j t ida su muerte.

contest con aigun argumento que
justificaba su conducta, pues vimos
que el juez asinti su objecin, lle llevndote
vndote llevndote por tanto sus nios.'!

Zluoga hJiTbL
Vivo inters per
conocer sus obras.
Maana las exhibir eo el Mu
seo "Hispan j Society of Am Amrica."
rica." Amrica." New York, Marzo 20.-EI
gran pintor espaol Zuluoga,
cuyos lienzos han sido cele celebrados
brados celebrados en todos los centros
artsticos, ha llegado esta
ciudad, con el Dronsito de

exhibir sus colecciopes en el j
'museo Hispanic Society of

Refugio de nios
desamparados.

Paz eterna a sus restos y 1 America.

que haya resignacin por la! : Hay gran inters por cono cono-sensible
sensible cono-sensible perdida en los deudos U-cr las obras de este -artista,
cjelquefu. que viene precedido de in-
-H- discutibles reputacin y qui-
en se croe superior BU com-

Lelebrando un onomstico pa,nota-i

Con motivo de la celebra celebracin
cin celebracin de sus das, fu objeto de
muchas demostraciones de

afecto ayer, la distinguida se-

Tanqutlidaden Cota.'
La paz esta asegurada.

eos-1

ta

mmipos tiraaos ne las nsiiLucionRS i

TrAA M i. reunirn en a sala munici-

ciaga en que la guerra civil llevla j pal la Junta de Damas
muerte y desolacin por todas par-'y la de directores del Refu Refutes:
tes: Refutes: se coment con franca cordiali- O de nios. Dar informar

dad la situacin present del pas, sofc,re el estado de SUS fondos I
con sus ferrocarriles nacionaaiados. i it, j i j i
su crd.to en auge, la poblacin en estudiar los medios de esta-
aiimpnto. vivas u enervizA v a!to DlCer, SI C3 DOSluIe, la Pri-

muy alto, el amor por la patria y el j mera seccin, para empezar amigos fu felicitarla. de rebeldes que se levant ea

repeto ai derecho ageno; w tme-, la tarea humanitaria de redi-, Xo se celebr fiesta ninguna la provincia de SaaU Clara,
ron iTi:cio?as someturas de la pro--A rKrtxj .1... a 1.. !k .-,.1 : 1.

lindad v bienestar de Mxico en el L ciaac icuctucuua uc mw. urlw icuw 1 p& ca

porvenir; y por timo, se resolvi

orita Josefa Penedo, profeso-; Alganos rebeldes de la dsselU
ra del Asilo de nias de San-j partida, se les persIfM actl ;
turce. vaaenti.

Recibi numerosos y bue-' r
nos regalos y un buen grupo j New York, Marzo 20,-Corj
de personas de su familia y i la destniccin de la partida

que ruedan por las vias p-

itxrdiT una rtrociama os et- oiicas, gm amparo ni dirpc-

SvJ-n2. Toda iurisdiccin na-'ranos re?idente en California. Co-icin. V educarlas Dar la vida

REGRESO A V1BQCES.

. j i: tt:l 1

ae oina. Danup fC na procura- Unte, i adulaciones
dJ candes ganancias.
, . I por la presenta se retira

la seora Shaw afiliad la nueva roumcipe .eoari&ndoU ex-.' rep'be frnex Porfilio Dia,
Mt;nAnl.luttitimii.t in r!ii-nvamente las CnrtM n;.. o ie semeirmz de (erEe Wa-t-

todos sus bifDfcs al tacerdote.
Segn declaracin de urj testigo,
ta gefiors Shaw practicaba el nuevo
ktoye k reia todas ha BaSan

'alta sezn cablea recibidos

en la secretaria de Eetado de
. Washington. Un pequea rru

Deepues de pasar una corta 1 P Perteneciente U part-

Ta T"isno v ditar fiaM aHem TQ no. temporada en Santurce, en ca. Permanece fot
'de leche. ei indiscutiri patriotismo y gran-1 f P"0 Tie ga de su hijo el Sr. E. Beni tes, i TnteS UgltV09

ra iz:por.er pena oor infr-mn if-rado. Arizona. N'uevo Mxico yldeltrabaio vlahonraHpj;

Cnn ctn uBftw mAr" v ti re.' j. i., j: : i . Tptsi n vt AnHnirtfi A rp'pKfif t ref-i 1 e

V 1 ce ij mtp-jtizmma ae e ev refe-' T V- ruwjcu usisiir a este arto.

! hinKton. ha 'f prirsf-f en l

en el jardn de ta tsi, diado nn eurr"-e! ,Primer".,n '? P,z ei Vn
.. , . . . i nvro eo e cor aa de u coaau-

w J ciaoose a rodar danos.

"r.""3'"?' ha reermdo su residencia 1 uCCTCa Pr Cuarca ru

T7n dZJZ AZI, r de Yieque. la estimable o-,1- concia general ma
algn donativo o contribuido n n , w ..r.. con el severo castira mu a.

con alguna cuota para el Re-

ira Beln Castaos Martn

' con el severo castigo que le so-

-1 r;i impuesto las perturbado

lugio, y desde luego los re-lde Marzo de 19(K n-s del orden, quedar 4seJ
presentantes de la prensa, i Manud Fernandez Juncos.1' pirada la paz eaU D
.-Saa Juan, Puerto Eico, 20j-Prit.. iUica antillaaa .i-..


' J

i,
i,
.i i i i
ir

i
.te
r
" V. i
v

y

' 1 ,

i

4

1



rao
POLITICO.
, .- .
Estado del treropo....fresco.

lucin!

Dos columnas sosteniendo

el peso de monumentales sim

piezas, expresadas en lengua-

ge enftico.
Fracas! Repetido por incon incontable
table incontable nmero de veces, para
llenar el vaco.

Diomedes fastidi la poste posteridad
ridad posteridad con sus seis mil volme

nes donde trata del solo asun asunto
to asunto de gramtica.
Montaigne nos dice de un gen gentil
til gentil hombre que consumi toda
su vida en dicertar acerca
de las funciones de su esto estomago.
mago. estomago. L$. charla intil parece ser
enfermedad de un siglo desbo desbocado,
cado, desbocado, 6 -de una .civilizacin
elctrica.

Si el fracaso fuera el infier infierno
no infierno (y sabemos lo que es ese lu lugar
gar lugar de expicacin por las des descripciones
cripciones descripciones que nos fian dejado
el divino Dante y Santa Teresa
sin mirar sns horrores sin sen
tir sus tormentos, cuanto

placer poderse llamar hues-

del Belcebu o oe iuci-

ped
rer.

Realmente vivimos en lo
mejor de la tierra.
Miltn describri su praiso
inspirndose en el paisaje de
nuestras campias.
Y Lord Chatam, prob la
grandeza del derecho consti constitucional
tucional constitucional ingls, sirvindole de
gualas leyes de Puerto Ri Rico
co Rico y el modo de aplicarlas.
Jarado.
Habeos Corps.
Corte federal
Bill Foraker
V frusta neanaradores.

1 Ley de Libelo
Que nos falta para ser feli felices?.
ces?. felices?. .Nada. Que nos despojen

aei traje que uevamoa y ai
poder vivir al fresco.
Ni mas ni menos que como
est el tiempo.
En toda pas, constitu
existen por lo menos dos par partidos
tidos partidos en oposicin, es decir que
viven en un paralelo opuesto ;
pudiera llamrseles An Antpodas.
tpodas. Antpodas. As cuando para
unos es de da para otros es de
noche' con la rara diferencia
de que para nuestras antpo antpodas,
das, antpodas, no se pone nunca el sol.
Cruel irona del destino! Ve
leidades del tiempo que co corre
rre corre veloz sobre el plano infini infinito
to infinito de la eternidad.

ni
Hit, i

- -im.

f 'niel
......

6 o-f SC aVKQ.

Sesin" ordinaria
' i del jueves 18.

Se acuerda la creacin
de un barrio obrero.

El ayuntamiento adopt una' ir ir-denanza
denanza ir-denanza disponiendo 'a creacin
de u barrio obrero, nombrndose
una comisin cmpsta de 'o con concejales
cejales concejales Sera. Francisco Ponte, Ra Ramn.
mn. Ramn. Vias y Clodomiro Rosario, pa para
ra para tratar informar al consejo res respecto
pecto respecto los mdio3 para estable estable-cehdicho
cehdicho estable-cehdicho barrio, binen en totalidad,
bin parcialmente. 1
Se acord una eegunnda subasta
de la bomba de vapor "Eulalia", por
no haberse presentado citador al alguno
guno alguno en la anterior.
Se concedi autorizacin la jun-
escolar de Sn Juan para conec conectar
tar conectar con la tubera del acueducto, pa para
ra para surtir de agua 4 la escuela del Se Seboruco,
boruco, Seboruco, sin pago de derecho alguno.
Agapito Aiicea le fu concedi concedido
do concedido permiso gratis para vender quin quincalla
calla quincalla en ambulancia.
Se dispone que en el presupuesto
prximo s incluyala urna de $2.
194.65. diferencia que debe satis satisfacerse
facerse satisfacerse 'al contratista de las obras
dft pavimentacin y alcantarillado
en el barrio de Puerta de Tierra.
Se aprueba el traspaso la
"Port Rico Power & Light Co."
del contrato sobre suministro de
alumbrado hecho por el municipio
con la "S. A. Luz Elctrica".
Se dispone el canje.de la fianza
metlica del Asentista lo. de Car Carnicera
nicera Carnicera y matadero don Jos G. Mi Mir,
r, Mir, por tra igual suma de la firma
NATIONAL SURETY COMPAN Y
Se- rebaja la categora de segun segunda
da segunda clase la patente impuesta la
COMPAIA INDUSTRIAL" de
Santurcc.
Se adoptan ordenanzas obre
subastas para la construccin de
una cerca de alambre en los terre terrenos
nos terrenos del campamento municipal.
Puerta de Tierra y para adquirir rao rao-bil
bil rao-bil ario par los hospitales d& S&n S&n-turce.
turce. S&n-turce. ;
Se acuerda la venta de un nmero
de argollas de bronce, procedentes
de las lozas de mrmol del cemente cementerio
rio cementerio de San Juan.

v -Sabana Grande.

angelical-dej la tierra.

La Junta Escolar el superin superintendente
tendente superintendente v loa nr o i 'esores de tas

escuelas publicas de esta ciudad 1: (Da-Baeetccotraponsal.)

se complacen en invitar nume Marzo; 19Se; asegura que
'osas personas para la. cerebro- Ja Gornpaiancesa inau inau-cin
cin inau-cin del 35 aniversario di. terurt,Bl''dia"d.2.Myo pr
abolicin de la esclavitud en j mq fe! !ten.;pr pasajeros en el
Puerto Rico, que tendr lugar ram&l iredegdte: pueblo

el Zues 22 del comente mes eri conduce, bfc ermn

ei meneo puertorriqueo, q tas
8. 30 de la noche.
El programa del acto e.s co como
mo como sigue:
Sinfona Orquesta.
Saludo ....Hon E. G. Dexter.
Piano (solo)...Srta. M. Wilson
Discurso. ...Hon. F. Degetau,
Seleccin ..Orquesta.
Ricitacin...Sr. R. VV. Rmire.
SERENATA ESPASLA.
Do de mandolina y piano
Sta. xtmayer y Rres. Hod Hod-ges
ges Hod-ges y Milln.
Discurso. .Ledo. J. Hernndez
Lpez.
Od Bailad. .Srtas, Inglis y
Wilson.
CLAUSURA..
Seleccin.. Orquesta.

Para Ponce.

Kqusi as sea. pues Q09

hac,?mue-h'al,ta sa va de

cotnunicaciri 'rpida que .se .seda
da .seda ds gran' utilidad para est
pueblo, ;pues -seguramente la
conduccin d la correapofi correapofi-dencia
dencia correapofi-dencia Vendra.; por ella y ten ten-dramol'qu.
dramol'qu. ten-dramol'qu. n'vez, de uno
que recibimos, dos correos dia dia-riqs.comb.
riqs.comb. dia-riqs.comb. los tienen' San Ger Germn,
mn, Germn, y otras poblaciones de la
isla. Que s confirme cuanto
antes la .noticia. '.r
. Trsf pida enfermedad fa falleci
lleci falleci l lunes 15 del corriente
la apreciable seorita Leonor
Mara Pagn.
A su entierro que se verifi verific
c verific entre 5 y 6 de la tarde, a-I
isti numerossima concurren
ca v fu una verdadera ma-j

nifestacin. de duelo. La fi finada
nada finada que pozaba de muy bue-

nas simpatas, : se hizo acree acreedora
dora acreedora por sus virtudes y be be-'siroas
'siroas be-'siroas cualidades al cario

El delegado la Cmara ?r

Caballero y el ?r. J&cobr Jur. .. .,
. p,n u u' v estimacin de cuantos le co-
cle ronce, ban reeresaoo bov tj -u jj
, - -j nocimos. Reciban sus deudos

La disolucin de la banda

su recideccif- fr r ciudad

del Sur.
El Sr. Cabaer

enfermo alguno di'ar et'
ciudad, pero ya est mejor

Reciban sus deudos

nuestra tonclclencia y que

w cviEic bava acogido eD su seno
b? estaco ,t .i i.

L U JJU C SAMA a UUV H,lS U

13

Una nueva campania.
Ha extendido su? negocios
esta isla, despus dp hacer
grandes operaciones en Euro Europa
pa Europa viniendo America de' Sur

Estados Unidos, Cuba y lti ltimamente
mamente ltimamente P. Rico la acredi acreditada
tada acreditada Compaa de aseguros
contra la incendios "L Unin
de Pars" cuyo representante
en la isla es el Sr. Charles Ver

conocido agente comercial.

CtT TTT T-i

La rdeo que sicue. s tizo pbli- oduvo en Espaa

ca ayer:
"Por esta rben y por disposicin

de la comisin de it doiici msuiarH

y como medid de conomfo pomo
haber suficiente? fondo en e pre

supuesto del ao econmico en cur

so y haber omitido la legislatura
votar los fondos necesarios para cu cubrir
brir cubrir el dficit que existe en dicho pre presupuesto;
supuesto; presupuesto; son suspepdidos de em empleo
pleo empleo y sueldo basta nueva rden
los siguiente oficiales oficiales su subalternos
balternos subalternos y guardias qu prestan
servicios en la Banda :-
Jefe de la Banda. Francisco Ye-rar-
Sargento, Germn Arguinfo-ni-
Cabo, Toms Milian- jd.
Liborio Milian- Guardia, Rafael
Marcano- id. Lus Quiara, Juan
Goicocbea, Flix Gimemnez, Fermn
Goicochea, Flix (Jimnez. Fermn
Ramrez, Juan Madera, Luis Mora Morales,
les, Morales, Js Caldern, Carlos Coln,
A'ntonio Ganda, Fernando Barrios,
Ramn Parrilla?. Leoncio Baez, Ma Mateo
teo Mateo Cora, Benigno Affigne, Francis Francisco
co Francisco Urbiztondo. Nemesio Pacn. Je-

rardo Jordn, Carmelo Diaz, Fede-

borrascoso.- Sus r c0 J!?u? MgueroB, uod.-

"" nvrifuu, i:i.igemu uucoy, .iuan

taz rastrana. Asustin Monsanto

una Real Orden para actuar

y" extendi rpidamente su
radio de accin en
toda la Pennsula haciendo nu
merosos aseguros.
- En el Canad Estados Uni
dos su labor ha sido eficaz ape
sar de la competencia con
otras poderosas empresas de
es? clase y en P: Rico inicia
sus trabajoscon buen xito.
El Sr. Ver, se propone
realizar buenos negocios en
pro de su nueva representa representacin
cin representacin y dados lo conocimien conocimientos
tos conocimientos que eo el pas tiene al cono
cido agente bar una conve conveniente
niente conveniente labor para los.intcieC
de "L Unin de Pars"

Tiempo

criticas toman caracteres deijj

IU1IUU11UU Lviiiiiiiit .itir iiaii.i :iLiiiif rnn. a- t

-A nosotros no nos hubiera lentin s. Vzquez. Antonio David estado es gravsimo

UN CniMEN EN AASCO.
Segn noticias recibidas de
Aasco el sujeto Jos Rodr Rodrguez
guez Rodrguez infiri anoche una herida
mortal en el cuello, su con-

. ;cubina Carmen Rivera, cuvo

pasado!
Y lanzan los cuatro pun puntos
tos puntos cardinales las agudas no notas
tas notas de su clarin.

Lorenzo Lpez, Solero Cayo Gar

ca, ri aiKisco Dulievre. j
"II.- I'.ta nlen tendr efecto ;
desde el v.i 20 de lus corrientes." I
I "II.- Todo.- los efectos ins-

I truniento? que sean propiedad del

El cerebro! Misteriosa fra-e?,erno- y tn en r de' de cuai cuaima
ma cuaima donde se tunden mos-lu,or: d". ,p? '" menciona-
, .. 0 dos en e! p:irr:it,. 1 ('.p e-ta orden.
truosos delirios. Caverna dehcrn cn. r0!,:lllo! nmerii:u:1.

donde dormitan tantos sue- ; mente encargado i!e a

os.

El agresor ha sido detenido
por la polica y puesto dispo dispocin
cin dispocin de las autoridades.

EST. E SAN JUAN.
Se encuentra cn esta ciudad
en asuntos particulares el Ldo
Rafael Arrilla;r. de Aasco.

propiedad Permanecer alguno dasaqu

';de gobierno, y todos debern dejar Kt:l maana pstnvn visitando

sudiiec. ipnenel cuartel general con p pPrptnrin ivripnlir AM en.

El mal tiempo arrecia.- La Objeto de que puedo comunicrseles ; bernador Sr y ,,, j.
, 1 -i enseguida cualquier ramb'r. que se , ,., 1 s-"
tempestad nace crujir el ar-lbitfre en a. disposiciones de estai remador sali por i;i maana
marn. rden. (Firmado) Chas R. Manes. para Guayama. Prnce, La-
(Estan duyendn cn la pru-1 Jefe Je !a polica insular Unicnno)" res. Yauco y Aguadilfa.
iencia un grano de locura.) - -- -

(. on todo, noy como ayer
:a suerte se vuelve 13 espalda.

que le nuestra sincera ami
cuita.

f semana sali para Ponce
la SrtaMars Luisa Gaztarobi
de acempada de su seor
hermano Jos Ramn. Les de deseamos
seamos deseamos gratas impresiones en
ia c iudad del Sur y que regre regresen
sen regresen cuanto antes.
El Sr. Ramn Pgn de que
dimos cuenta en notas ante anteriores,
riores, anteriores, falleci el Viernes de la
pasada semana. Paz a sus
restos.

Dos despejas en 3 hojas
Noticias recibidas en el cuar
tel general de la polica insu insular
lar insular informan que anoche, en
el central, "Eiireka" de Maya Maya-guez
guez Maya-guez una'mpcrina de engra engrasar
sar engrasar coji unaimano 1 engra engrasador
sador engrasador Gerardo Rodrguez.
Tres horai! mas .tarde la
misma mquina, coji y des destroz
troz destroz completamente otro
de los engrasadores, cuyo nom
bre nc consta en el telegrama
al cuartel general

loticia local a los marinos
Se bace saber por medio de
sta noticia que I3 "Maria
Langura Buoy, .Yo. 2, colora-,
ja, de la. clase nun, entrando
n la baha de Guayan illa,
juc fu anteriormente repor reportada
tada reportada ser probable que estuvie-t
le fuera de su losinn, fue
remplazada rn su propia es estacionen
tacionen estacionen Marzo Mi. IHt'.t. Por
irden de la Jur.ta !o Faros..
. N. WooxJ, Captan. 1'. S. N.
Ust. to the Inspr. :u. l)it..
Jen ice of Porto Rico. j

' Afqliitecto de viaje.
Hoy ha. salido para Fajardo
el arquitecto, del gobierno,"'
Mr. Van Alien Harris con ob objeto
jeto objeto de estudiar los planos pa para
ra para la escuela graduada que en
un solar situado detrs de la
Iglesia Catlica se proyecta
construir el i cual solar fu
cedido ltimamente por el
Consejo Municipal al pueblo
de Puerto Rico, con ,el fin in indicado.
dicado. indicado. Hoy ha salido para Loza
en asuntos oficiales el Sr. Co Comisionad
misionad Comisionad de Instruccin.
SER N' EL PARQUE.
La fiesta organizada por la
Fraternidad Escolar de Puer Puerto
to Puerto Rico para celebrar el pri primer
mer primer aniversario de su funda

cin tendr lugar en el Parque!
Borinquen y nc en casa del
Presidente Don Juan de Guz Guz-man
man Guz-man Benitez.
La fiesta tendr lugar eb

lunes, 22 del corriente los
8 de la noche, y ella han sido

invitados especialmente todos l

los socios y sus familias.

ivlAHATI.
De nuestro corresponsal.

Marzo 19-La ola giratoria

de Seor -Riera; instalada en
la biaza, del Mercado-est ha

ciendo u agosto pues, diaria

mente da funciones cuyo itio

se V muy concurrido, hara

maa negocio st -pusiera; la. ta tareera
reera tareera '- tres centavos, pues el
precio" de ciacb-centayos ; por
carrera es. caro. .:-:C'
- ,,E1 guardia Padilla 'Igue
en sus trece con su mal prpcr

denlas quejas kurnertncad

da y su conaucta deia mueno
que desear. :-'.'"

; ; Distirits ieces nemo3 lla

mado- la -atencin del &r. Gi
menes respecto que su mo

do de proceder es un cos tan

te peligro para estos habitan

tes y nos ba manifestado, que

ya b a pedido- el traslado; el

cabo Soto tambin nos ba ma

nifestado nue este guardianes guardianes-taba
taba guardianes-taba pasado de votar por sus

procedimientos. Vea esto la

Honorable Comisin.

La Corte Municipal ha cele

brado sesin ayer con los si siguientes
guientes siguientes juicios. ;;
;( Contra Erasmo Yando ex ex-policia
policia ex-policia Insular y Bienvenido

Laguna por alterar la paz, los
defiende el Ledo. Rodrguez
Cebollero, y son denunciados
por el polica Padilla, el Hn
Juez declar absuelto los
acusados y manifest que es estaba
taba estaba convencido que en mu

chos casos el Padilla cometia
atropellos.
Contra Toms Martnez por
alterar la paz fu declarado
absuelto.

Contra Nemesio Montaner
por alterar !a paz fu absuel absuelto.
to. absuelto. Centra Po lores Davila por
daos maliciosos consistente
en cortar tres matas de guineo
valoradas en tres dollars, ab absuelto
suelto absuelto por falta de pruebas.
Contra Florentino Torres
y otros por infringir la Sani Sanidad,
dad, Sanidad, condenados $ 2 y costas
Contra Daniel Bruno y Lo Lorenzo
renzo Lorenzo Rodrguez por acome acometimiento
timiento acometimiento y agresin absuelto
el primero y condenado el Ro Rodrguez"
drguez" Rodrguez" $5 y costas.
Contra Jess Bordonado
por alterar la paz y querer
abrir la puerta a Ja fuerza de
la vecina QIivaOrtiz." quien
lo denunci,; esta quiso arre arreglar
glar arreglar el asunto. declarando
favor deBordonada y el Juez
le llama la atencin pero per persiste
siste persiste en su-idea.y' entonces es
declarada culpable del perju perjurio
rio perjurio .
El Juez declara que el poco
tiempo 1 que lleva ejerciendo
ha notado que existe un n nmero
mero nmero bastante de' testigos, de denunciantes,
nunciantes, denunciantes, y" de nunciados
que se presentan el Tribunal
.mintiendo y Diciendo ranchos
para favorecer, unos y per perjudicar
judicar perjudicar trosy que de ahora
en adelante, perseguir con
mano fuerte y. sin comtempla comtempla-ciones
ciones comtempla-ciones los que acudan al Tri Tribunal
bunal Tribunal con engaos y mentiras.
Apldimos con entusiasmo
tal determinacin para que la
Ley no sea burlada y se respe

te un poco mas el altar de la j

Justicia. '
Hoy ha sp el da de las de denuncias
nuncias denuncias maa olpsenas indeco indecoras
ras indecoras que se han presentado an

te la Corte,' creemos que de- j

bieran hacerse en formas que
no hieran tanto la moral en
el recinto de Ja Corte, desa desalojar
lojar desalojar personas honradas que

como testigos acuden al Tribunal.

Un Alimento Poderosi

EL Aceite de Hgado de Bacalao no contiene

fabricantes de medicinas secretas.
, -.
.',v Es u alimento como la leche, y los huevos,
por ejemplo; y de la misma manera que nadie
que tenga que alimentarse con leche y con huevos
.t j e ocurrira sustituir estos alimentos con. cosas
jlqdiencntener sus principios activos, as
l eil nutrirse y engordar
tieneii por necesidad que tomar el Aceite. de
Hgado de j Bacalao, deben de tomar el misma
aceite y no: esos preparados secretos que s dicen
. estar compuestos de sus principios activos.
' -; La' parte nutritiva del aceite de hgado de
bacalao, es decir," lo que hay en el aceite que :
fortalece y engorda, es la grasa especial que el
aceite contiene e)i. su combinacin natural
Es, p'or'tanto, un error de los enfermos tomar
: botellas y ms botellas de esos preparados que se
anuncian como preparaciones sin sabor, com-
puestas de los principios activos del Aceite de
Hgado de Bacalao, las que no contienen ni una
sola gota del aceite y no son otra cosa que
mezclas de substancias extraas l, en las cuales
predomina el alcohl y que carecen en absoluto
de todas las propiedades que han : hecho- del
-Aceite de Hgado de Bacalao el alimento ms

poderoso que existe.
Los enfermos atacados de Tisis, de Anemia,
de Escrfula, Raquitismo y otras afecciones que
exigen el uso continuado del Aceite de Hgado
de bacalao, como alimento, deben siempre tomar

J

deScott

4
I
i
C

que est compuesta del aceite mi puro y que ha
sido recomendada por ms de 35 aos por todos

los mdicos del mundo como la nica
forma en que debe tomarse el Aceite de
Hgado de Bacalao, por ser as mejor tole tolerado
rado tolerado por el estmago, ms digerible y
ms asimilable, y que permite el uso libre
del Aceite de Hgado de Bacalao tanto
en las estaciones frescas del abxomo en
las de riguroso calor, sin peijmobpara
las funciones digestivas del enfejpno..
. ; SCOTT BOWNE, Qolaloo.
Nuor York
. M.

ADO LIQUIDO

iL

CNA REUNIN HOT.
Esta maana celebraron

una extensa conferencia en la

oficina del jefe de la polica i
insular el propio jefe Sr. Ma;-

nes el alcaide ae ia cruaaai

jSr. del Valle Atiles, que perte perte-1
1 perte-1 nece la comisin de la poli poli-'cia
'cia poli-'cia insular y el inspector
IdeJ cuerpo Sr. Adams.

Hapo constar que loa cabaos
"Muchacho" y "Cambalacbe" de

mi propiedad y del Sr. Ledesma,
no temarn parte en las carreras

del domingo 21 del corriente segn
se ba anunciado en los programas
ta mi conocimiento, por no estar
dichas carreras sujetas los cuadros
y reglamentos del Hifxidromo.

rfrnando J. Cngd.

! Dr. Y. M. Flores Arrieta

Hechos y no palabra.
T t 1 ......

uvu A.u Anua aoaicinado en ia
calla del Arrenal n e 1 da oficio tala talabartero
bartero talabartero manifeato ajeriante gran na
mero de personas que hace mis de
cinco afios compro una maquina de
II marca The Arrm.
JOSE E. FIGCERAS.

11111

(LIOUID VENEER)
Esta es una preparacin maravillosa pa para
ra para la limpieza de ..muebles de todas clases, co coches,
ches, coches, automviles etc. Deja las superficies
completamente brillantes, y es, ademas, un
gran desinfestante. Evita que se apolillen
los muebles, y los conservai siempre 'como
nuevos. NO ES UN BARNIZ. Se aplica
en un momento con un pao, y se seca in inmediatamente
mediatamente inmediatamente sin dejar viscosidad ni mal
olor.
ei "ENCHAPADO LIQUIDO." (Liquid veneer)
no debe faltar en ninguna casa, y lo recomen recomendamos
damos recomendamos eficazmente a los dueos de coches y
automviles, y a las seoras que deseen tener
los muebles de su casa completamente bri brillantes
llantes brillantes y 'desinfectado's.
Agentes para la venta al por mayor y
al detalle,
Snchez Morales & Co.
Tetnan 24. San Juan, P. R.

POLVOSTALCO BORATADOMEHNEN

PARA EL, TOCADOR

' Un lujo para trpn t afeitan. Delicioso pan
ttpv dei bailo. EmbaUeoea 1 euti. Aliriaa al

pullldo, laa qomadaraa del rol r toda las afea-

cknaa da la pil Loa mdico ma miDesUa j Ui
aodrxaa y nermcra lo raeomiradaa por aar loa

polvo d toeasr aiia perfeetamaBU aipenieosL

para odo y aaatto.
.1 mrito ioperior i los Potros t Mtaaca
bu (raa xito kaa lido cansa da qn a poagaa
a oreado atoneroaM imitados. Lo Htm

Tc4r c Mrtaca (lo Intimo) oo diaraoua

y mnj snperiore t todo loa otro.

y mama ttmWm fmtm im, al tuta ImhiiH
Uui)aiajk

6EIRAIS ME1IE1 CHEMICAL CQXMIT, Nwirk, I. 1 0. di L Q

ENFERMEDADES lili LOS OJOS

El primer tiro cn Arica.

! MEDHVCIKrJAXO

Calle del Roble,
i" Kio fiedrie.

Draero
15 r. a.

Ha 'ida tu bajista Pan Joaj tiliicillv U1CU1LU y qUirUrglCOa
toa JaP-rt. Eic j DEL VALLE

lr li Corta Fadcti
1 tortea isnlam

jConsuIta de Z Ai p. m. Fortaleza 16



TjA COR RF.SPONI5ENCT A TVE PTFTW wrrY' n nw MARZonBion,

Mira

IESA-

PARECE ABORDO;
Habase embarcado en
Veracruz, una mujer
cubierta con un vth.

El capitn se diriji al ca camarote
marote camarote de la pasajera y
vi fcbn sorpresa que ha haba
ba haba desaparecido. ',
" ... .. ..
Se sospecha que aprovechando
la ; obscuridad de la noche, s
arroj al mar, la altara
de.Tuxpan.

i

EI xey de Espaa conversando con los hermanos Wright en Pan'

Durante la travisa de un vapor
mejicano llegado Tantico, Mxi Mxico,
co, Mxico, desde Veracruz, desapareci mis misteriosamente
teriosamente misteriosamente una seora que dijo
bordo llamarse Neri Hernillez, y

que por uautar coneuiamcuuc ci in ingls
gls ingls y el espaol, se ignoraba si era
espaola americana; no sabindo sabindole
le sabindole ciencia cierta tampoco si su des desaparicin
aparicin desaparicin haba abedecido un ac accidente
cidente accidente un suicidio.

En la prensa mejicana leyse, la
siguiente descripcin del misterioso I
suceso:
"Un cuadro animadsimo se pre presenciaba
senciaba presenciaba en Veracrfc el da 15 de fe-

' para el vapor "Tabasco", que se di diriga
riga diriga rumbo Tampico."
"Temorosa de llegar tarde una
multitud cosmopolita pugnaba por
alcanzar la estrecha y empinada es-

jcala. '.' .

"Mientras las gran mayora .de

los paseajeros,casi toaos, continua continuaba
ba continuaba n en la cubierta viendo la tierra
Siie por momentos se esfumaba en
horizonte, habase embarcado en
el barco una mujer cubierta con un
velo, como queriendo esconder sus
facciones, miradas indiscretas."
"No haba .subido por la escala
del barco entre la charla y jovial
de los dems pasajeros, sino que,
' tor uno de los oortalones del buque

habla penetrado acompaada de un

cochero que la babia conauciao cas casta
ta casta el muelle." f
' "Nadie en el buque sabe quin

, tomado el pasje bordo del "Ta "Tabasco".
basco". "Tabasco". Los modales altivo3 y a-

. i ti' 1 ntnn la loma

i riswjcrawcos, revciwau a vhuj
J educada; pero dirase que la charla
y alegra comunicativa de los pasa pasajeros,
jeros, pasajeros, la molestaba, porque inme inmediatamente
diatamente inmediatamente que penetr al "Tabas "Tabasco!?
co!? "Tabasco!? se. dirigi 4 su camarote, ence encerrndose
rrndose encerrndose en l."
'PesdejesjinomentOp. nadie ,1
volvio ver, porque no apareci o o-bre
bre o-bre cubierta,ni 6e dej ver por nin ninguna
guna ninguna parte,."
"Pareca que iba absorta en una
gran pena, pues alguien afirma que
al pasar junto su camarote, oy sus
piros y sollozos ahogados."
"La dama desconocida continu
6endo un misterio para los pasa pasajeros
jeros pasajeros que en vano se empeaban en
descubrir quin era. En vano, por-
3ue toda su indiscercin, se estre estre-aba
aba estre-aba contra la puerta obstinadamen
te cerrada del camarote de primera
clase aue ocupaba la desconocida.'

'gnorase el nombre de ella, pues

1 i :.f353S55355!S5j
&
M V- i
I" W
' 5 I V
i g.
i ; i ii
! H
f O
i i sS
1 O
fS
j,.',t.l II "u i II i i .-' II II 1 "IB II II BH,HII "."IHHM. mu ilA

UN C

CATASTROFE MANIFESTAC

vica ee kcibo.

ARKANSAS

La ciudad de Brnkey
fue arrasada por un
-tornado.

annnue

razones para creer que fuera supuesto."

"Cenforme fu adelantando la no noche,
che, noche, fu hacindose menor la indis indiscreta
creta indiscreta curiosidad de los pasajeros,
3ue, uno uno, se fueron retirando
e la cubierta del '"Tabasco", para
entregarse al 6ueo en sus cama

rotes,

.'La noche pas, y al aclarar el
nuevo da los pasajeros del "Tabas

co" comenzaron invadir d nuevo
1 cubierta del barco, I deseosos de

contemplar el magnfico espect

culo de las primeras horas del da
en la vasta soledad del mar."
"Conforme fu entrando el da

los pasajeros del "Tabasco" comen'
zaron formar grupos y contar

m sus impresiones. La conversacin

recav naturalmente sobre la des

conocida que la noche anterior ba baha
ha baha tomado pasaje bordo del bu-

nue v la aue no haban logrado

ver desde su llegada al "Tabasco"."
"Alguna circunstancia hizo que
ftlguine advirtiera que el camaro camarote
te camarote de la desconocida estba entrea entreabierto,
bierto, entreabierto, y no pasaron muchos mo momentos
mentos momentos sin que urra mirada atiaba atiabara
ra atiabara al interior del camarote y diera
la noticia de que ste se encontra encontraba
ba encontraba vaco."
"El capitn del buque, se diri dirigi
gi dirigi al camarote, intrigado tambin
por 1 misteriosa dama, y con gran
sorpresa hall que efectivamente no
bab nadie en el camarote."
"Se di orden de buscar 4 la en

capante del camarote por todo el

di un nombre ingls, hay

Excede a tpda pondera pondera-.
. pondera-. ein la furia del hura hura-can
can hura-can y sus efectos.
0 ..
"' v
El noventa por ciento del case case-rjo
rjo case-rjo qued derribado y ms
de cuatro mil personas sin
;hogar.
Se han recibido noticias de
aue la poblacin de Brinkley,

en el Estado de -Arkansas, ha

sido materialmente arrasada

por un tornado.

rrodujose luego un voraz

incendio que complet el cua

dro e horror y; desolacin co

menzado txr el lormidabl1

meteoro.
Sbese que han muerto
ocho personas en el siniestro,

y que se cuentan por veinte

nas los heridos.
Esta catstrofe ocurri el
da 4,' pero la falta de comu comunicacin
nicacin comunicacin nes haba impedido
conocerla aqu hasta hoy.
Los ltimos informes le lejos
jos lejos de disminuir la magnitud
del desastre lo revisten de
mayores proporciones.
. Excede toda ponderacin
la furia del huracn y sus des destructores
tructores destructores efectos.
No durara el meteoro ms
de diez minutos; pero dada
su violencia ellos le bastaron
para producir daos incalcu incalculables.
lables. incalculables. Se puede asegurar que el 90
por ciento de los edificios vi vinieron
nieron vinieron tierra totalmente.
- Ms de cuatro mil personas
se hallan sin hogar en la infe infeliz
liz infeliz ciudad, no teniendo techo
bajo el cual guarecerse.
Los muertos por efecto de
los derrumbes pasan de trein
ta.

Se envan auxilios de todos

gnero los desdichados su supervivientes
pervivientes supervivientes
Este es uno de los tornados
ms tremendos que recuerdan
los observatorios meteorol meteorolgicos
gicos meteorolgicos de la repblica.

La muchedumbre ex expreso
preso expreso simpata a la
Cmara t de delega delegados.
dos. delegados.

Es aplaudida y reconside reconsiderada
rada reconsiderada all la patritica ac
titud de la Cmara.

El seor Morell Campos babl
dando gracias al concurso-

Marzo 18- Ej la tarde de

ayer se organiz en esta ciu

dad una manifestacin q. re
corri las calles de la ciudad,

endemostracin de simpatia
la Cmara d Delegados por
su actitud patritica mante

nida durante este periodo le legislativo.
gislativo. legislativo. Antes de disolverse y frente

Ofrecimientosjde Gobierno,
Desde ayer se dice por la ciudad
que el presidente Taft ha ofrecido
el gobierno de la isla al Sr.- James
Wason, candidato para el Senado
del partido republicano nacional,
derrotado por los demcratas.
Paiece que la noticia se hace re-'
lacionar con la salida de alguno de
los Sres. consejeros del ejecutivo
que van camino de Washington para
defenderse quizs de cargos que pue pueden
den pueden hacrseles en vista de su actitud
cerrando la sesin extraordinaria
de la legislatura, sin aprobar el pre presupuesto
supuesto presupuesto en la forma enmendada por
la Cmara y tratando de traer con conflictos
flictos conflictos la administracin dl pas.

VENDIENDO AZt'CAK.
Estuvo ayer en San Juan, en asun asuntos
tos asuntos de negocio el Sr. Francisco Bru Bru-net,
net, Bru-net, hacendado de Manat, .que re regresa
gresa regresa hoy su residencia.

todas las personas que con u
bolo coadyuvan para llevar
cabo las legendarias festas
del Patrn.-

Por una omisin apareci

comg.rresiaenjje ae ia com'
sin de festejos para las fies

E-LMEJOB SURTIDO.

J El acreditado establecimien
to "La Ninfa," calle de la For-
talla fAllon'l mimarn 32 Rl,

me nfrPMMirlrt sus nnmprns- SOfOCante aire de 003 CO

SOS favorecedores el mas atrae c,na encenada pnede cambiar

tivo surtido de objetos para cal ?? P.or a?a 1 ire8CHra aSrMa

Viva a la moderna'

balleros. Desde corbatas de

todas clases hasta camisas y
cuellos, calcetines, "ropa he hecha
cha hecha y sombreros de ltima mo mo-moda,
moda, mo-moda, hay all todo lo que
ms exijente gusto pueda de desear.
sear. desear. Prontitud,' baratura
y esmero en el servicio. El
surtido d sombreros es real realmente
mente realmente de lo mejor. Gamisas
de todo precio y calidad,. Pa Pauelos
uelos Pauelos de mano.

EL MEJOR RON. Los eefiores Al-

varea Hermanos, del comercio de esta
plaza, continan recibiendo grandes pe

didos del acreditado Ron San Lis, que

na merecido la mejor aceptacin del pu

blicot No contiene sustancias nocivas y
es "viejo" de verdad, sin mixtificaciones

ni aditamentos perjudiciales la salud.
No lo olvidis. Ron San Lis, calle de

sao Jos casa eefiores Alvarei berma-eos.

Domingo M. Massari
ABOGADO

Oficina: Tanca No. 2, altos
Telfono 297. Apartado 261.
San Joan, P. R.

GANGA.

Se vende por mitad de pre precio
cio precio ($ 325.00) un Autopiano
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su venta.
Se darn informes en esta Administracin.

No. dormir .es una desdicha que so solo
lo solo lo saben los que padecen de insomio
este detaparace con el uso del Vino
de Cerebrina Ulrici, tan pronto le
tonifica Jd. el cerebro.

Hay agricultores que necesitan
"mayordomos" y hay "mayordomos"
que necesitan colocacin. Esas dos
aspiraciones se encuentran con difi dificultad
cultad dificultad y retardo. Ambas coincidirn
rpidamente si los deseos de mayordo mayordomos
mos mayordomos j agricultores se anuncian en
"ha Correspondencia". Hay en es este
te este diario especial y mdica tarifa al
efecto.

V9

el ambiente. Si

nstet

ble instalando nna de nuestras
New Perfection Wick Bine Fia Fia-me
me Fia-me Gil Cook-Stove para hacer el
trabajo culinario denna familia.

No hay mneble qne se haga

tan necesario en ana casa de

familia como esta cocina. Ca Calienta
lienta Calienta inmediatamente y no caloriza

viera ana
Hew Perfection WictBIue llame Oil Cook-Stoie
se convencera de qne es asi. El calor del tnb 86 reconcentri
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en qne s
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra
bajos qne la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencia
de estas nltimas. ;
NO HAY POLVO. NI SOCIO, NI OLOB. .,
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY.
y expuesta en nuestra oficina.
Calle del Depsito No. 8 Marina, San Juan,
Srvase pasar verla escribanos solicitando catlogos.

INSULARLINE Inc.
ETEAMERS BETWEEN N1TED STATES AND PORTO RICO ,'
ITINERARIO DE SALID;.
S. S. 6. V. Luckeobach, ealdr para New-York, el 17 da Muco prxi-

J. L Luckenbacb, saldr de New-York para Sao Juan el 13 d Maritv

PRECIO DE PASAJES.
Primer clise c limen te

.135 7 t0

1 Para informes dirigirse i INSULAR USZ.

TiiifODO 0 y 87 i. JA Tetuo esquina Tanca,
" ' Sao Juan, P. R. ''

1T?

ff

X ....
I : ; -?T -.,1

q xju,

i AHORRENSE
SASTOS DE MEDIE&S-
TOMANDOLAS
PILDORAS
RAIZ INDIANA
DEL DR. MORSE,

Eq los Talleres

DE

"La Corresponden

cia de Puerto Rico"

SE'HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.

Es el remedio que la generosa
Naturaleza ha provisto para to
i&a las enfermedades causada

por una sangro impura,

la ahur de Tuxpan."
"Se ignora cul fu la causa que in

u;o la desconocida i pnvarse de r.?tn A tt.i-
la vida. Hay presunciones de aue V las. f ,estaS de f.a? Felipe

i la plaza hizo uso de la pala palabra
bra palabra el Sr. Morell Campos el
cual di las gracias I03 con concurrentes
currentes concurrentes la citada manifes manifestacin.
tacin. manifestacin. 1

La comisin recaudadora

mera clac de ida y vuuelta en ferro

carril i Mpxco. indica me no WA

barco, pero las pesquisas no dieron i. 1 Veracruz. Pero jouin la a-

ningn resultado, pues en ninguna j compara? por qu a deiT

se trate de una tragedia pasional." i se muestra muy eaiisiecna ae
"D hecbo de que se encontraran la acoida que ha tenido por

eu su caroaiui-'' uw uuicios ue pn-

tas patronales el Dr. Alemn,
cuando lo es el Sr. D. Manuel
Navas, vice-presidente Dr.
Fernando Traviso, secretario
Dr. Fernando Alemn, teso

rero D. Julin Muro y conta contador
dor contador D. Angel Mattey.

SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUA-LIDAD
LIDAD PUNTUA-LIDAD CORRECCION.

Papel impreao con membrete comer

cuuea; targetai -anuncio y
de Taita; programu para
eapecticnlot publico; me memorial
morial memorial de trabajos de atocia'
doea; programa! invita invitaciones
ciones invitaciones para bailes y fieatu
pblicas y priTadaa, V

FOLLETOS Y LIBROS.
Circolaret comercfalea. lovitaciones

para entierros. "Men"
para banqueta y "lancha".
TargeUs parabantitoa y
bodas.

Toda clase de trabajos.

- LAS PILDORAS DE MORSE son
us remedio infalible para la
Bilis, Dolores de Cabeza, Indi Indigestin,
gestin, Indigestin, enfermedades del Higa
do, Dispepsia, etc., etc.
DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS.
Tta7.H.ComstcckCo.,Ltd.
. MORRISTOWN. N.Y.

O.00OEQQATIS

0

POR

QUE TRATAN DC

IODS IAS ENFEIMEDiDES PECULIARES DE GOSBit

J s X

vbii i DR. JOS. LISTER & CO.,
O, Daarbom BU 8p. A. 13 CHICAGO. 1LL.. U. 9. Ai

En Nueva York. Traslado de Hotel

Zo csU fasprenta m ends papel vijo i
i pesoi quioUL

IxiMBoreaE. A. Smyrk y Andrn Muro psrticipaa 1 fus amigos
de Puerto Rico, que el Hotel "Weitmioster" ha do Tendido y ecupr su
lugar un nuevo ed6cio para alma-ncs de dpp"'ito. Con tal motivo los
Udos MDorn te han tranladaflo al Hotel "Seville" en el cual hallaria los
viajero de Puerto Rico c.aiodo hospedaje con todoa los adelantos o4enoa
y facilidad mayoren que en el que desapareo
El Hotel "Sevillo" e halla situado ea punto cntrico y $ facfl ftecs
jo, en Madiaon Ave., "i & 2!Hh Bu.
Loa lefiore Bmvrk y Muro ae hallaran en loa muelles i I Uejtda l
los vapores como de costumbre.

parte fu encontrada la dama dei

velo.
"Examinado cuidadosamente al

He aqu el problema.'

Cuando el -"Tabasco" lg i

Tairpico. el capitn del barco di

camarote vaco, halis sio unos j parte i las autoridades, i fin de que
japatos de mujer, y uca canasta jtuvierao ecoocimiento de la traee-
contneniendo seis bufetes espafio-1 da." i
les de banco, de i nil pesetas, baa- j "x dtscenocida, egfin todis la
tantea alhajas de gran valor, dos probabilidades, yace en el fondo de.
pasajes de primera clase en ferro- mar frente las ocostas de Turspaa.
carril, ida y vuelta de Mxico i Vera- y es may posible que no Legue i
cruz, el pasaje de ida y vuelt a en pri- qujn era ella, ni cue
mera ciase que la dama habla toma- i
do en el -Tabaco" para Tampico, fueron Ja ejf as que la indujeren

r dos cheques de equipaje

"Se supone que aitaa hora de
U Docbe, la desconocida, deepoja deepoja-jose
jose deepoja-jose de ti ciliado para no hacer
ruido sobre cubierta se arroj al mar,
podado el tMabaeco" navegaba,

i auicidarse.'

SOLO HAY UN "BROMO QUIM-1
5A" y t ta d iinvo momo cii-

a taso o0 asDDdo Mn njmr

W. C1.0 aU ca thU cAa.

PRDIUDO COS ilEDALLi DE ORO
DESTILADO POK SUCESORES DE J. B ARNES
Preparado con semillas y raicea medicinales del pas
Muy recomendado por todos los principales Facultativos.
Esta AlsolioUaoqiie e el ms antiguo qne te noce, tiene 43 Sos de fabricacin y da xito .
Su mperoridad queda d.ctrda con los rreaioi obteaidot en competencia con Alcoholado de Pto. Kico y del extranjero en lai f.gniezln
ExpoiSma: Medalla j Bensia konorifica ei la Expola desalas zas, afii 1SS1, ea la de Aasterdai, 1S83 y coa nedallade r ea la Graa Exjldade
Su Uii, 1SW.
Solictete en todos los trinapale esUMednieato y anaaoaa de la lila.



"LA CORRESPONDENCIA. DE PHERTO RICO" vni" 20 RlMC

Entered tha Fost Ofice San Juan P.
M Kcond claas matter July 1900

R

l Correspondencia de Pto.Rico.
PRECIOS DE SUSCRIPCION
v EN TODA LA ISLA-
Per medie de los Agente on nm. $ 0-02
Ptete; Un trimestre oro f 2-25
. U eemertre f50
1 Un 8o por adelantado S 8-00
tu el Exterior Un ao oro 8.00

- labibliotecasinluz? Hacetiem
J po que la imposicin la haba apaga-
" do all.
i Ahora, en estos difciles momen momen--
- momen-- ' tos, ya vern ustedes los grandes re re-'eultados
'eultados re-'eultados que va dar la incorpora incorpora-.
. incorpora-. cfn.
Puerto Rico, (habla el "Aguila")
se encuentra en un estoo de conva convalecencia
lecencia convalecencia Convalesciendo
7 dertamente.de la seria dolencia de
tenejL 4 los amigos del colega en el
poder.
- 1 La reduccin de las tarifas es en
Washington cuestin belicosa. Fuer
zas poderosas y opuestas, estn en
lucha. Esperemos que Puerto Rico
se salve al anca de alguna de esas
fuerzas.
Legisladores insanos. Asi lla llama
ma llama "El Aguila" los unionistas.
Los que son 6anitos son aquellos
- que fueron legisladores de la comu
nidad de Ponce; aquellos chicos que
revolvieron la comarca y arruinaron
1 la ciudad. Esos si que son sanitos.
i Como rosas del pensil.

. Parece aue "La Democracia",

' T,a Vas de la Patria" y "La Corres

Tendencia", dan diario tema una

mica, niin se llama mensa incorpora

da. Ingrata! Sin aqueles diarios,
ella, falta de iniciativa y de cacumen
no podra publicarse. Y todava no

1 les vive agraaecicta y.aevuun

Qu inters puede haber en que

los propietarios no mujrveUf,u -f
zcazmente en la tasacin de las fin

cas? Si se propone el consejo que
las tasaciones sean justas por qu
teme la intervencin de los propie propie-:
: propie-: taos? Advirtase que la tasacin
oficial cuesta cara y que la que hi

cieran- los propietarios serta gratis

La opinin pblica se mueve en
la isla. Los representantes que en-
vi la cmara interpretaron los sen

timientos ideas del pueblo. Contra
a fnr. nada es fuerte. Eludir

11a realidad cuando ella habla con

: elocuencia es hacer lo que el avez-
v truz, que mete la cabeza debajo del

ala para po ser visto.

Dice "La Voz de la Patria" que

' los exrlatas han dado su parecer de

seando o los americanos dd consejo

que triunfen contra la cmara que

et 'ygenuwa representacin oct ya.
' La Voz" no debe ser cruel. Qu
menos Dueden esos seores desear

f :!-.- ya que ejlos no pudieron vencer?
. Pues, que triunfen otros.

Para deslucir la manifestacin
cariosa que unos puertorrique puertorrique-flos
flos puertorrique-flos que embarcaron el mircoles,
hizo el pueblo de San Juan, se dice
que eran empleados. Sobre que no
es desdoro merecer el afecto de los

empleados, qu pensar entonces,
de peridicos inspirados, escritos y,
propagados, por empleados?
Hubo error. El "Aguila" es otra
que tal baila. El ms caracterizado
y culto peridico del partido repu republicano,
blicano, republicano, olvid que le tenamos por

Ll tambin

CARTA DEL

Mil

TI.

Vision de ensueo del

mrtir de bos Ros.

Sotero Figueroa quiere oir

de labios del Dr. Firmin,
una opinin ; autorizada
acerca de la Confedera Confederacin
cin Confederacin Antillana i .-

El atildado escritor com

patriota nuestro, Sr. Sotero
Figueroa al hacer una 'breve
resea del acto de presenta presentacin
cin presentacin de credenciales del nue nuevo
vo nuevo Ministro haitiano en Cuba
Dr. Antenor Firmin hace refe

rencia ana carta del patrio patriota
ta patriota Marti, para demostrar la
sincera simpatas que inspi inspir
r inspir siempre al ilustre' diplo diplomtico
mtico diplomtico haitiano la causa de
la libertad de Cuba. '
As mismo el Sr. Figueroa
en prxima visita que se pro propone
pone propone hacer al Dr. Firmin,
quiere oir su autorizada opi opinin
nin opinin sobre la Confederacin
Antillana ; a cuya obra dedica dedicaron
ron dedicaron sus energas nuestros ilus ilustres
tres ilustres patricios Hostos, Betan Betan-ces
ces Betan-ces y el apstol Marti.
H aqu como el seor Fi Figueroa
gueroa Figueroa describe la presenta presentacin
cin presentacin del ilustre diplomtico
haitiano; ante el prisidente
Gmez :
"En este acto, el nuevo pres
tigioso ministro-hizo constar
que el presiderit de su na nacin,
cin, nacin, al enviarlo aqu, se ha haba
ba haba propuesto, sobretodo, ha hacerse
cerse hacerse representar "por un hai haitiano
tiano haitiano interesado particular particularmente
mente particularmente en el desenvolvimiento
de los lazos de amistad que de deben
ben deben unir ambas repblicas
antillanas" y
Y por su parta nuestro i i-lustre
lustre i-lustre Presidente que une
sus altas dotes de sagaz gober gobernante,
nante, gobernante, un tacto poltico y una
discrecin admirables, cele celebr
br celebr que "tan honrosa de sig sigilacin
ilacin sigilacin recayera en haitiano
tan bien preparado como el

nuevo plenipotenciario para

estrechar cada vez ms, las
buen relaciones que afortu afortunadamente
nadamente afortunadamente existen entre am

bos pases," y le asegur que

haba de ser esa labor muy

grata para l, por lo que le o
frecia un decidido apoyo para
el logro de los nobles propsi

tos del representante haitiano

Y en verdad que hay moti

vos para que el pueblo de Cu Cuba
ba Cuba se envanezca de aquellos

propsitos y de este ofreci

miento. Fu el Dr. Firmin

amigo y cooperador decidido
de la independencia cubana,
cuando el Apstol Mart pere peregrinaba
grinaba peregrinaba por los pueblos de la A

rjuertornaueno. -1 tamDicn sacn

fica su pas las pasiones polticas. mrica libre, buscando apoyo
El tambin escribe su nombre en gimpatia para la patria de
el sombro ndice de nuestra histo- J a
Ha poltica. Y bin .... No hace i foracin y de pu martirio,
falta. Resgnese con que le dipa-con el doctor Betances,
mos: jouen puado son tres 7wicas aquella alma antillana que to

do lo sacrifico a la idea gran-

CON OUE NO HAY
trbalo?

EARTAS

DEL
PUEBLO.

, CultOS Pitse el::
! Jantes eo Ponce.

. Los que trataD de torcer
la opinin pblica queriendo
falsear la verdad y queriendo

decir que la Cmara abandon
su puesto poniendo dificul

tades al consejo ejecutivo.,
cuando todo el mundo sabe
que algunos de los Sres. de la
mayora de aquel cuerpo, lle llevaron
varon llevaron la clausura las sesio sesiones,
nes, sesiones, quieren presentar el cua cuadro
dro cuadro de algunos centenares de
obreros sin trabajos en laso laso-bras
bras laso-bras de carreteras de la isla;
Bien. No se harn por aho ahora
ra ahora nuevas carreteras y dejarn
de circular los $150,000 que
fij el .Consejo resistiendo la
Cmara, que peda numerosas
carreteras y ms de $800.000
para esos gastos; pero .y los
centenares de miles de dollare
que se bao de emplear en el
riego de la costa Sur,' para cu cuyas
yas cuyas obras en principio bay a a-signados
signados a-signados $200,000 y hasta 3
millones despus?
Ya se ve como, si por un la lado
do lado ej departamento del Inte Interior
rior Interior trata de quitar trabajo
algunos centenares de hom hombres
bres hombres en las carreteras, bay de
sobra en donde hallar trabajo.
. Y la ley del riego fu ley
puertorriquea aprobada por
una lgislatura en que la C C-mara
mara C-mara era homognea.

Resulta cosa singular! que mien-' diosa de unir las tres islas tris

traa los jefes de departamentos se tes d(? mar (e jas Antillas en
"rJl lila "u";una confederacin formidable

mentar iira e-wo ui,uj ut i- i i u- i. r i i
tamentos violando la ley de prcsu-ique sc hiciese admirar y res-bajo cubierta. (.Que le tengo

proponer bilis petar por su ilustracin porsusque recomendar; i'.n parmas

da, la eficaz cooperacin q.
le prestara el seor Firmin.
Cuando se ehuman estas re reliquias
liquias reliquias de un pasado que nos
envanece, hay motivos para
bendecir la fortuna que nos
di oportunidad para conocer
tales hombres y recibir sus
lecciones apostlicas. 1
H aqu la arta de Mart:
"Mi noble Figueroa : :-"Escribo
"Escribo :-"Escribo escape la sali salida
da salida de un inesperado vapor, y
con er estribo en el que me lle lleva
va lleva Puerto Prncipe, de Hait
"De salud o voy bien, pe pero
ro pero llevo en el alma cuanta ale alegra
gra alegra puede dar un hombre
bueno el trato ntimo,, en un
momento de fundacin, con la

absoluta grandeza de los de dems.
ms. dems. Vengo de das histricos
y sigo en ellos. Mis deseos y
proyectos han sido plenamen plenamente
te plenamente realizados. Mi f en la esta estabilidad
bilidad estabilidad y gloria de nuestra na nacin
cin nacin es absoluta: Reprimamos
nuestras alegras, para que no
se conozcan por ella nuestros
prximos hechos. JPero rebose
indirectamente en cuanto es escriba
criba escriba y haga".
"Patria", en mano de usted
est seguro, y en su corazn
limpio, y en su alto juicio. Im Importa,
porta, Importa, s,no hacer la menor a a-lusin
lusin a-lusin cosas cercanas. Que
nuestra f se refiera nuestra
organizacin cosas de que no
se pueden deducir hechos con

cretos. Insistamos un da y
otro que todo depende 'de la
Isla, que de ella es la voluntad
-que aunque todo lo tuvise tuvisemos
mos tuvisemos pronto la decisin ser
de la Isla. As es, y as gana ganamos
mos ganamos tiempo, v adelantamos

CamjilieDdo nn deber.
Sr Director de "La Corres Correspondencia"
pondencia" Correspondencia" Sao Jao P. U:
Muy .seor mo:-
Creo im deber unirme al
general movimiento de adhe adhesin
sin adhesin y solidaridad del pais al
a to realizado por la Cmara
de delegados. . ;
Alej ado .de la lucha ardien ardiente
te ardiente de la poltica reduzco mi
accin dar mi voto el da
de elecciones ; ms ahora creo
qu todo el. que ame su pa patria
tria patria est en el deber de poner ponerse
se ponerse su disposicin en la hora
de la prueba; y no excuso ese
deber. ;
Vaya mi felicitacin, si hu humilde,
milde, humilde, sincera, al organismo
qu es. germina representa representacin
cin representacin de Ta, voluntad de Puerto
Rico.- ... r
Muy respetuosamente,
F. A. Gutirrez
Guaraguos. Ponce, Marzo
18 de H)09. :

rjueeto al punto de

de deficencias, no e consideran con I poderosos veneros de riaueza

facultades para cumplir con la ley ly por su envidiable posicin

a Ariann nita Al a )

de DresuBuesto oue ordeno que el ui

naro votado deba durar hasta el 30
de junio prximo.

continental en el crucero del

mundo an ms envidia-ble

v por todas partes nuestra

idea".
"Aver habl de usted con

i un haitiano extraordinario.q.

cuando el Canal de Panam por Betanres v por "Patria"

lo conoca: cou Antenor Fir

min
"Para Julio estar all.No
se me rane. Ponga mejilla
de cuero la maldad- Quiera
este enfermo mivo. A la vuel vuelta
ta vuelta ser lo de las notas. Aho-

'D Tiempo", rgano de cmara una los dos grandes Ocanos;
de varios seores, quiere llevar lfu con el doctor Betanccs,
cuestas "La Correspondencia". I repetimos .propagandistas va va-Qu.
Qu. va-Qu. fuem tiene Hercules, eh? liossimos en ,a prensa de Fran
Da, por termino medio, dianamen-1 , r . ,
te, 199 pulgadas de lectura en espa- cia ? eD la d su ticrra Datal Datal-o!,
o!, Datal-o!, mientras "La Correspondcen- y siempre, siempre se ntere ntere-cia"
cia" ntere-cia" da 457. Si i este diario preten s por la suerte de Cuba, si-

de llevar al hombro, sera lstima Iguiendo su proceso revolucio-' ra, djeme secuir ligando, con
que el peso la pltr Sera ls-narjo tratando sus hombres fortuna para m mismo incre incre-tima,
tima, incre-tima, para quien vive socando con 1 , , n . 'i-,
encampanar la chiringa. de va,er y estudiando su cu!-1 ble, lo hilos mayores. Qu
tura v desarrollo. No es, pues, esperanza en todos; Qu una-

Cn rompe cabeias. El tesorero I una personalidad extraa lajnimidad! ,(u caridad con el
Mr. Groomer propuso la legislatu-que llega nosotros, aureola- pobre viajero!
ra un proyecto de ley para nombrar da por sus timbres acadmi-j Lo abraza, v le saluda la ca-
comuun que inveshgue acerca honoreg ganados sa. SU
del estado de la xxda aortcelo de la u- .- t i u
ia pUMpntAnrp, ;r.n1nr--fn r,.nr- buenas hdes-intelectuales:,

se muso al pstahWimipn tn es. por sobre todo, un buen a-', L! Cabo. do .!ui

la agricultura- No es de pensar que campen de SU progreso.
. t.WOferf. n,1'i-,r investigar la vi- U seuente carta nue PU-

con la veneracin o. la venerada carta transcritas

nos inspira todo lo que sur- sin duda hemos de or de sus
Jiau agricultores que r,rr,;an giera del cerebro robusto del labios rasrs autorizadas en
-mowdomct'' n hay "tiinomr,n,c,i abnegado Mart, dice algo a- pr de la confederacin anti-

ie nxttiian colocacin. Eat dut cerca del eran foheepto en lana, hi Io. hombres

.rrrM encuerar, con ..-1 ,ni a, nMe dipfomti- b idca quedan,
firithmm'e "lo, deteoi ( rrHo. "11113110 : to noaotroe be- Sokro Ft

an .cHltort $ anuncmn tn uc anauir cjue una uucua-
, tendencia". Hay m p..rte dol xito increble obte-

u ujxa y mMwa tanf-i a L,'io rM Mart en Cabo Haitia

Opinin pblica en Bayamn.
Bayam'n Marzo 19
' Sr. Director de "La Corres Correspondencia"
pondencia" Correspondencia" .vy,.'
San Juan. P. R.
Apreciado, compatriota : :-La
La :-La actitud tomada por los
delegados de nuestra Cmara
legislativa ha producido gran
regocijo en la opinin pblica

de esta ciudad que ha mirado

en ella, la orientacin y cor

dura de los hombres que estn
al frente de los intereses del
pais.
Algunos de nuestros abvef abvef-sarios
sarios abvef-sarios polticos, aprueban esa
actitud decorosa de nuestros
representantes en la Cmara
as como la actitud patritica
del partida Unionista, por su

puesto, su sentido particular,
pues esa manifestacin no las
hacen colectivamente. De to todos
dos todos modos se v en ellos,
sensatez y buen juicio.
L verdad es, que los direc directores
tores directores del partido Unin de
Puerto 'Rico, han probado al
pais,que ellos no tan solo tra trabajan
bajan trabajan por sostener en el, or orden
den orden y la moralidad en lo so social,
cial, social, si que tambin, buscan
por todos los medios posibles
destruir el actual rgimen g -bernamental
que es, la losa de
plomo que lo agobia llevndo llevndolo
lo llevndolo como lo lleva la ms de desastrosa
sastrosa desastrosa situacin.
Y tiempo es ya, de que ese
gobierno comprenda, que hay
en Puerto Rico verdaderos
puertorriqueos que sienten
hondamente sus tirnicos pro
cedimientos y que si estos son
aceptados por algunos(desgra
ciadamente hijos de aqu) o o-tros
tros o-tros saben con civismo pro protestar
testar protestar de aquellos que . su
patria, motejan, y eso es lo
que han hecho loscdelegados

de la Cmara legislativa dig dignos
nos dignos hijos de Puerto Rico, y
muy digno tambin de par partido
tido partido que pertenecen.
Se dice que la Comisin que
ha ido Washington nada con
seguir.
Puede ser; pero bastante
se ha conseguido va, con el

paso dado por la Cmara, que
prueba de una manera elo-j
cuente .que hay dignidad y
decoro en nuestro pueblo.
Concluyo felicitndolo Vd
como uno de los directores del ;
partido Unionista y con ella:
le envi respetuosamente to

do mi afecto,

V. Mascar.

Pastore d las iglesias protes

tantes de ronce invitan a concu concurrir
rrir concurrir servicios que se efectuarn
en sus templos durante la semana
Marzo 21 27, que sern como 6ig 6ig-gue:
gue: 6ig-gue: Iglesia Bautista. Calle Victoria,
esquina JJrtoli, Ramn Viez
Lpez, pastor. Servicios-Domingo:
escuela bblica, las 9 :30 a. m. Cui Cuita
ta Cuita de predicacin, las 7:45 p. m..
Mircoles: culto de oracin, las
7:45 p. m.
Iglesia Bautista, de la Playa, Lit
ciano Ortiz, pastor. Servicios-Do
mingo: escuela, bblica, & las 9:3'
a. m. ; culto de predicacin, las 7:4
. m. Jueves: culto de oracin,
as 7:45 p. m.
Iglesia Cristiana, calle Mnde-.
Vigo, esquina Vives, D. P. Barret
pastor. Servicios-Domingo: es
cuela bblica, las 9:30 a. m.; Cui

to de predicacin, a las 7:45 p. m.
Mircoles: Culto de oracin, las
7:45 p. m.- Viernes, sociedad de
esfuerzo Cristiano, as 7:45 p. m.
Iglesia de los hermanos unidos en
Cristo., calle Marina, esquina Jobo,
Philo W. Drury y Jos Santana, pas pastores.
tores. pastores. .. Servicios-domingo: escuer
la bbiicft, las 9:30 a. m.; Culto de
predicac1on7'a Tas 7:475 p." m. tema.,
"Lecciones sacadas .d, una Visin
de Ezequil.- Mircoles: Cuito de
oracin, ;. la$ 7 :45 p.. n viernes:
Sciedad de esfuerzo cristiano, las
7:45 p. m v r,
Ibglesia metodista episcopal, ca calle
lle calle Villa, E. B. Wislon, pastor. Servicios-domingo:
escuela bblica,
las 9:30 a. m. Liga pworth, las
3 p. nC;'.culto de predicacin, S las
7:45 p. mi.. Mircoles: culto de prer
dicacin, las 7:45- p. m. viernes
culto de Oracin, las 7:45 p. m.
St. Paul's Melhodist Episcopal
Church, Villa street, Alexander H.

Leo, pastor. Praching n English
at 10:45 a. m.7'Sundy. m
Iglesia Metodista "Episcopal. (Me
Cabe ,MemoriaJ) l de la Playa, Ale Alexander
xander Alexander H. Leo, pastor. Servicios Servicios-Domingo:
Domingo: Servicios-Domingo: escuela bblica, las 2:
30 p. m.; culto de predicacin,
las7:30p. m. Martes: culto de pre predicacin,
dicacin, predicacin, las 7:30 p. m. jueves:
culto de oracin, las 7:30 p. m.
Protestant Episcopal Church,
Marina street A. Star Jukes, rector,
John F. Droste, Asst. Services
(m nt3fc)-Sundy School, at 9:00
a. m. ; Morning prayer and sermn
at 10 a. m., theme, "Temptation is
by Divine Appointment1"; Evening
prayer and sermn at 8 p. m., them
me, The Destrudion of bols's Wife.'
me, "The Destrtction ofLot's Wife."
Friday; Litny and address, at 8
p. m. (en espaol) ..-Domingo: cul culto
to culto de predicacin, las;3 p. m. mir mircoles:
coles: mircoles: Culto de predicacin, las
8 p. m. ....,...... L

nin de Puerto Rico que han vuel vuelto
to vuelto por el decoro de la patria.
Suyo siempre amigo,
L. de f. P.

De aqnf no paso.
Ponce 9 de Marzo de 1909 1909-Sr.
Sr. 1909-Sr. Director de "La Corres.

pondencia" -San Juan.

Listinguido compatriota:
La verdad del caso es oue

hasta ahora el pais no se haba
dado cuenta clara de lo inmo

ral que resulta el tal bil de de-

liciencia que han inventado
los nuevos dominadores de es este
te este sufrido pueblo.
Si al menos fuese un presu presupuesto
puesto presupuesto adicional hecho ron

todos los requisitos justificati justificativos
vos justificativos que antes se exieian no se

ria tan mal porque desde lue luego
go luego se sabra como y porqu vi
no el dficit; pero as, capri
cho, ojo de buen cubero, va vamos,
mos, vamos, por Dige que ya es eso
convertir Puerto Rico en
pais de chascarrillos y gedeo gedeo-nadas.
nadas. gedeo-nadas. La Cmara ha hecho bien en
pararse en sus trece y decirle
al Consejo, "de aqu no paso"
As, con actos enrgicos es co como
mo como se hacen respetar las cor corporaciones
poraciones corporaciones y los pueblos.
Yo confio en Dios sin que
nuestra comisin volver
triunfante.
Le saluda su affmo.
M. M. R.

Es Mcil; Curar la
Simple Nerviosidad,
Neuralgia, Insomnio.
i Las Pildoras Eosadas del ,Dr. Whams han probado
ser urj medicamento excelente para esas indisposiciones
tancpmanes, ; Son nri ioriifieajij eficaz para los ner nervios,
vios, nervios, devolviendo al isterna la fuerza y energa Hcry
da hay miles ','jd hombre y mujeres ae vlven ajo
una agitacin nerviosa constante; ya por priyacions
pesares, ya por excesos imprudencias; 4 En estas
pildoras hallarn la poderosa ayuda para calmar la
irritabilidad y restaurar las fuerzas.
Toda persona nerviosa' necesita tomar
un buen tnico y cuanto antes mejor.
De Guaymas, Sonora, Mxico, escribe el.5r. Alomo Oastafiedo, celoso
empleado de la casa comercial Garca, Bringaa 7 Ca. : "Me complacoo en
dar testimonio de tres notables carne iones efectuadas con las Pildoras
Rosadas del Dr. Williams en enfermedades nerviosas. Un hermano mo,
Aurelio Castaedo, haba sufrido de histrico con violentos sntomas
nerviosos y se cur por completo. Una sefiora le recomend mi hermano
las Pildoras Rosadas del Dr. Williams, por haberse ella misma curado de
ataqnes nerviosos. Un amigo y compaero mo, Sr. Fortino Vizcano,
padeci, de sncopes y extrema debilidad nerviosa, sin qne hallara alivio
en varios tratamientos qns sigui, voto -estas pildoras le dieron magnfico
resultado y se halla hoy goaando de vigorosa salud,"
PILDORAS ROSADAS
DEL DR. WILLIAMS

1a 'SI-

INK

ILLS

rTlTTlInfWvW

Se venden slo en
paquetes guales
este. La cubierta
Impresa ene rojo
sobre papel rosado
DH0.1

DEPOSITO DE CARRUAGES.

Acabamos de recibir ua hermoso surtido de coches de 4 asientos ruedas coi'
llantas de goma de acero,"

Calesas de distintos modelos.'
Buggies elegantsimos con llantas de goma
de acero. ". -i-

Arneses de lujo y baratos, de superior calidad.

. Faroles de varios modelos. -J
Nuestros carruages son bien eo
nocidos por si) elegancia y solides, y
. 1 se usan hoy en gran numero el
toda la isla.

DEPOSITO EN PONCE, Marina 10.
GANDIA & STUBBE.
San Juan, Puerto Rio.

ORIGINA

EissonniER

SMC DIO OatKANO

4Hn ha EntrmaaM U U FIEL

U lu MUCOSAS, Hifitn dd I0CA0CS.

, (Saint iMmm)

tmnlmmim f n tm .... lr

i en los Bospitaleb de psjua f

ttim t T. Itna Cadat. r SKIS I

1

LOS MUCHACHOS.
SUC D A. MAYOL & Co.
LLEN 32- 34,

Extenso surtido de CAMAS. ARNESES. SILLAS
DE MONTAR y efectos de coche en general.
Lcelas para pavimentos y artculos para insta instalaciones
laciones instalaciones sanitarias.

ia y

Ln f r

te ti.i
tffCt'J.

ir 1S92"

Hemos de hacti c.:u. viita
aJ diputado diplomtieo cuba cubano,
no, cubano, con el derecho que nos d

pasan

' tgucroa.

Habana. Marzo 3 de 1909.

!.-v o 5 1h ayuda decidi-; i do im quinui.

0 ota iicprenU se veads rpl ricjo

La Cmara ha precedido
como hace tiempo debi.
MayazuM- Marrr 1-1!0.
ir. Director e "L-t '"cit
dencia".
Sa-i l-i.'in.
Etimable compatriota:
Algn dia hubo de querer Dios
que tuvisemos energa para rom-
Eer con lo intolerable. La cmara
a procedido al f (n como hace tiem tiempo
po tiempo debi actuar: enrgica y resuelta.

Basta ya de transigencias y longani longanimidades
midades longanimidades que no han sabido apre apreciarse
ciarse apreciarse t aue se han tomado Dor flo

jedad de espritu y debilidad de ca carcter.
rcter. carcter. Hay qne demostrar que no se ha
extinguido la virilidad legendaria
de nuestra raa.
Loor la Cmara j si partida U-

Hny agricultores que necesitan
'mawdomos" y hay "mayordomos"
i que ntetsitan colocacin. Esas dot
lopiracienti te encuentran con di dificultad
ficultad dificultad y retardo. Ambas coinci coinci-dni
dni coinci-dni rpidamente h le, dcs(o de
awdomo y agricultores amin-

' L.a correspondencia

MADRE DL FAMILIA
OS ACXSEIAMOS USAR El CAS "LUZ DIAMANTE" DE
Longman Martnez
61 QUEREIS EVITAR DESGRACIAS ES EL HOGAR.

h el nico petrleo qu 4inat i8 o d continuo oso, no ha causado rtf
una desgracia,
' MADRES DE FAMILIA.
rVnunrffa ktmi eontnlttaa. ntua ca fceteaa na li r.nt '. j. i.

-' fu nl I m tu 1 r 1 r J u HUKIH
Hay en este diario especial mdi 'verdadero "LUZ DIA1LAKTE".

fi tanja al efecto.

OI

t

irn RAWAta) Sm al rtmiii mi 1

nttntnin riiri fiP mrtvic rrrrvnipinii

AJiEmlA, CLCKStiS T COLORES PALISSf

a mimi Jaaaa. mu im vmmwm taaa ta 1

. 8 ALUD, VIg25TfERZA. BELLEZA

MM



V

l '

Diario absolutamente impaxcial, eco de la opinin y. de la prensa..

0.

AO XIX NM. 6.591

SAN JUAN PUERTO RICO. SABADO 20 DE MAR P'- "T"'

OFIGIN'A ALLEN 64.

Nuevos .miembros del Senado de. los Estados Unidos.

I

. ..' -; I',

l flTIC lilil III II rr'"' .I"' 'w L J fll SJtSr- mrnn.n

. i h t i n i n i n i 11 i n

S 1.

I r 1

Papel toJ paira
wlwr .a 1S qiiiii"
tal Iiraf irmairaffii m
6La Cr r espomidlirasSa9

M ADERA3
EXISTENCIAS CONSTANTES DE TODAS CLASES
PRECIOS SIN COMPETENCIA
Fabrica de Fsforos y Bales de
todas clases-

Depsitos
Apartado 657:

San Juan, frente al Muelle numere 2
Telfono 42.
Dirirc li (MfASlft IMUM it &ASTIBTE
oBisir. PEDRO BOLIVAR

.'IH
I

e azcar.

,Ayer en el almacn de 'o? Sres.
Rubert Hmos.' Jian tenido lugar las
siguientes operaciones.

i China organiznr su marina sobre
bases modernas. Se ha publicado
un. edicto imperial estableciendo nn
departamento de Marina, y se nom nombr
br nombr jefe de 61 al Prncipe Su, con
quin colaboraran el Almirante Sah
f y el prncipe Ching como consejeros.
El senado peruano ha aprobado la
proposicin del gobierno, referente
a dos emprstitos, uno de $4.000.000
para cancelar el balance del emprs emprstito
tito emprstito de $10.000,000 lanzado en Ber Berln
ln Berln en 1905, y otro de $2,000,000 pa para
ra para saldar las deudas dejadas por la
litima administracin.
Se dice que U.yidft&b reina viu viuda
da viuda de Portngal'.,Matfa,JE,a,-est en
grave peligro. J Desde hace tiempo
la reina ha verfido padeciendo de
una afecciri intestinal que en es estos
tos estos ltimos das ha tomado un ca carcter
rcter carcter alarmante. Los mdicos de
la corte no se separan df eu lecho.
El rey Alfonso ha consentido en
servir de rbitro en las diferencias
existentes entre Alemania Inglate Inglaterra
rra Inglaterra sobre lmites de sus posesiones en
Africa sur-occidental.
La conferencia internacional so sobre
bre sobre el opio, que se abri en Shan Shanghai
ghai Shanghai el 16 del corriente, va hacien haciendo
do haciendo progresos bien definidos en el sen sentido
tido sentido de limitar y reglamentar su co comercio.
mercio. comercio. Estn siendo -discutidas
en lo econmico y varias resolucio resoluciones
nes resoluciones presentadas por el delegado a a-mericano
mericano a-mericano Mr. Hamilton Wright, an antes
tes antes de ser llevadas formal debate.
El gobierno aregcntino ha obte obtenido
nido obtenido un emprsitio de cincuenta mi millones
llones millones de dollars, de la cas:v Raring
Brothers de Londres. Esos fon fondos
dos fondos sern destinados exclusivamen exclusivamente
te exclusivamente la construccin de ferrocarri ferrocarriles
les ferrocarriles y de otros trabajos pblicos, piin
cipalmente en las proivincias aleja alejadas
das alejadas de la capital.
El rey don Alfonso cuya decisin
de subir en aeroplano, tanta exci excitacin
tacin excitacin caus en la corte, asisti en
Pau las ltimas experiencias de a a-viacin
viacin a-viacin y tom asiento en el aeropla aeroplano
no aeroplano de.Wibur Wright mientras el a a-viador
viador a-viador le explicaba detaadametnte
el manejo del aparato, despus de
lo cual Mr. Wright efectu un vue vuelo
lo vuelo que dur 28 minutos.
El rey don Alfonso se content
con observar desde el suelo la mar marcha
cha marcha del aparato, cumpliendo as lo
que prometi la reina madre, de no
elevarse en el aeroplano, pesar de

sus intenciones primeras El ohje-1 tamento d a pocia Insular
to de. viaje del rey Pau, fue el juz-1 . A,

gar por s mismo del partido que pue
den prestar los aeroplano en rali-
dad de instrumentos de guerra

?L-- ltJ"iSFP2i TUXf&jusa&L

Central San Vicente-4.000 sacos,
Loiza Sugar Co. 2.00
?r Monserrate 1.500
; $3.84
Compradores Plazflela, Sugar Co.
CATXLOG OS-ANUNCIOS
La casa 'Stein Bloch de
Estado. Unidos, que fabrica
ropa hecha,, ha repartido nu numerosos
merosos numerosos catlogos-anuncios en
que figura la casa de San Juan
"P; Schira y Compaa" la
que dispone siempre de un ex extenso
tenso extenso surtido de aquella cono conocida
cida conocida mrca."
Los catlogos son elegantes
y contienen gran nmero de
clichs con trajes de distin distintas
tas distintas clases y cortes.
N LEVAS IMPORTACION-E?
.. '
Los Sres. Swigget Brothers
del .comercio de esta ciudad,
han recibido en este ltimo

vapor un esplndido surtido

de objetos, para caballeros,

anecdtico.

El labriego y el cerdo,
pero he conducido homlires.
j dos y o rb8se dejao guiar
de) mismo modo.
El difunto'prncipe de Bis Bis-marek,
marek, Bis-marek, conocido con el nom nombre
bre nombre de "el canciller de hierro",
gustaba de sasearse pie y de
incgnito, por los alrededores
de Berln
Cierta maana, encontr en
su camino un labriego, que
trabajosamente trataba de
conducir un cerdo.
El animalito lanzaba gritos
capaces de romper el tmpano
mejor templado, y el labriego
lograba duras pena hacerle
avanzar alguno-q. otro paso.
El canciller aproximndose en
el momento que el hombre
tiraba al cerdo de 1a cola.
-Amigo mo-le dijo-no sa sabes
bes sabes conducir un cerdo. Mira
como hay que hacer. Coge una
cuerda ata al animal por una
pata, y djAle marchar delan delante
te delante de t.'
El labriego sigui el conse

jo, y el cerdo avanzo entonces

l i i i i i

ropa necna ae .os u.umos mo-: CQn un gmdo de satisfccion
elos, y qtros. ; seguido de su propietario, qui-
La sucursal establec.da en volvindos haciaBismarck

ronce, ouiiene caaa vez me-; je grf0

jor negocio.

-Ya se- conoce qu es Vd.

VN JlflA AL ACUEDUCTO.
El domingo por la tarde sp lie lie-vari
vari lie-vari efecto probabifnemente una
"jira" en las inmediciaciones del a-

cueducto de a c'uxl.ul, la que ha ;

sido invitado un distinguido grupo
de seoritas y jvenes, entre aque aquellas
llas aquellas Minina del Valc; Mara Asen Asen-sio,
sio, Asen-sio, hermanas Marn, Baiz, Pasarrll,
Font Benitcz, Skerret j' Cintrn.

AVISO- AUPUBLICO.

Se hace saber que el Depar-

MONEDAS

Reteja demusicos.
A causa de la supresin de

la banda de la policia insular,

se
tas

no se hace' responsable del

cobro de deudas contradas
por miembros de la fuerza.
CHAS.m. MAXES.-Jefe In In-terino
terino In-terino de la Polica Insular.
Se avecinan graves sucesos

Puerto Rico atraviesa un periodo.

suprimirn algunas retre-; de gran trascendencia po'itica para

en ia riaza principal. r V . .

.x-. i, i ..: Algunos nacen ei aciuai etaioi
: No ha podido e itarse que .., .

et: suji umtia i uanu uacit u- n,tros no vareos tan sul puos cree
do Otras economas en los gas- mo que o hombres que rigen
tos del cuerpo, CUVOS gastos destinos de a patria, sabrn condu condu-eventuales
eventuales condu-eventuales V de cuartel gene- 'cira puerto seguro, loneta rreen!
ral, importan algunos miles cirb - P,'- 'i u
I I 11. fc" """ creencia y con ios traje bfcho tan
detlollars. hupnos y baratos qiie venden "1.a
A-mudaina" de J. Piera? y Co.. Cniz
12. estamos avados.

Xade tibe que cata es est
t est desalquilala. Xailic lo m-

be, porque usted no lo anuncia.

COMPLETE VD. SU
COLECCIN SI LA
.TIENE ADQUIE ADQUIERA
RA ADQUIERA VD. RELIQUIAS
DE GRAN VALOR
PARA QUE EMPIE-
CE A FORMRLVA.
Dirjase
V. v.
Post Office Box
... No- 731

ia metodista,

Los siguient8 cultos sern cele celebrados
brados celebrados el prximo domingo:
Escuela dominical las 9 a. m., y
predicacin las 10. En el primer
culto se repasarn las lecciones del
trimestre, contenidas en los prime primeros
ros primeros nueve captulos del Libro de los
actos de los Apsteles:
Por la oche las 7 :30 predicar
el pastor Manuel And jar, .sobre
la Nueva Vida; texto II Corintios
5:17.
Se invita al pblico

del oficio!
Sin abandonar su calma
proverbial, el prncipe de Bis Bis-mark,
mark, Bis-mark, replicle sonriendo :
-No amigo mo ; no he con conducido
ducido conducido nunca erdos, pero s
he conducido hombres. .y u u-nos
nos u-nos y otros se dejan guiar del
mismo modo.

IK MANUEL

DIANA.

rONCB, ISABEL T tSON
En uta farmacia hay constante surti surtido
do surtido de drogas frescas y patentes del ex extranjero
tranjero extranjero y los Ebtados Unidos y una
buena selecta perfumera de los mejoren
fabricanUs tale? como U. & G. y L. T
Plver.
Especial atencin en el despacho del
recetas bajo la mas rigurosa exactitud y
precios aumamentt) limitados i0 v

LINEA DE BENNER
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA. PUERTOR1CO
Y SANTO-DOMINGO

New

CONSULTORIO
DEL
Dr, Elseo font y Guillo!
En la oficina del Dr. Ordoez

' a t TV TtW t & W i mM a f A tVT Rm Atina...

Horas de consulta de 10 12 a. ra.
de 3 6 p. m.
POBRES: Martes, Jueyes y S Sbados
bados Sbados las horas de la maana-

AL RECIBO DE $7.00 anviamoi a

vuelta da correo un reloj "Elio garantii garantii-4o
4o garantii-4o por din a fio, y por 1M remitimo
uno marca Wultnan.-F. Kehrhaha. San
Juan P. R. p.

York San
y Fajardo.

Juan

Im buena goleta "CAMILE MAY PAGE" saldr el 25
de Marzo de 1909.
Nuestros loqnes salen en las fechas anunciadas, peral
tindolo el tiempo, sino se cargan antes.
Suplicamos los comerciantes, hagan sus pedidos con pron prontitud,
titud, prontitud, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embaraes por esta Linea per la econo
ma de fletes, f BUEN TRATO de la carga qua transportan
sus barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES EN SAN JUAN.
- N. A. Benner & Co.
77 WATER 6TREET. NEW YORS
San Juan, Marzo 3 de 190i).

i
7 V


mmmA

al

'-5 (

'i, .

i 'i -: i
i S''--, f
I v

o

I POBREZA dla SANGRE y Clorosis -.(calores'plidas) son as' enfepmedades mi& comunes en los

v"""" wuuua,iara k Hwna uc caisa b bu Ewciqn mimante, iq KU3ra0 ta paaeoentos acvanos que
J-los jvenes y:riiQs y constituye la causa priftoipal que'coHduce la.XISI3-tuberncr$s, caraoft,Jbron-

s
i

1 o- I J e- .--.fj,w,iv.Mv,iyv a. utuana, H3t,yiaffi;fyi uatTllSirvvtcU

1 4

cas y cortar de raz tales enfermedades CRESE Ud. la A!?JEiHA y ta DBiUDAO: v esio se

'

"VINO CORDIAL de CEREBRINAdel'DiULRICUde Usea ti ms .poder osP
vttalizador que existe, r rfc-feT 4U

D

ave in

en pi el pradwct Ititino apoyado en su presta r '
cfointo e! Dacieete distoipu os maidadC tm i

' l a Fraterniia'J H-rar" rt-ie-l
rar una reunin en r ;v-a de u nre-

n.lentee, Juan flcuziiun Ik- Si detea alquilar $u enm que
nitei.eMa 21 de e.rrkntes jr ahora no le produce nada ann ann-la
la ann-la nclie. riiIn en. "fyj ryT'rvn7 n-

tia" rara tita clase d anun-

Hay animacin para ete acto qi:

tiru le haben wnlitu-iu dicha. Ciot tuifj en ate diario precwtA

asociacin. tetpeciaie, muy limiladct

SAN JUAN.

A A A FTO..RICO

rt n4t rnonin a rrcruDiNi ni Din."" r ..t... j. avwshh aj;a,a.. ......

lomando su canfre y devomenaoie toda su riqueza y podernvificante y mnumnfiola en estada saluOAb. Este
CORDf-AL supera i todos los dems Unicos y viaos.de quit tmum$ posqwe mw Oirt wwaKiiayertt taa
profunda, positiva y notable, que sel? se amrgruefea (sobando uh betaUa) y ofcivtvatwlo sus eisetos. f5i ha usado.y
Ud. otros tnicos, pronto Ud. misaio comprender La diferencia; si nf tos ha tundo, pruebe minero loa dtmt y,-fe
uso dicko vino al final.) La accin lortikcanto de dieko vino es tan especial y-exttaoraioarn oue pronto el pacten te','

. - ; w J'. --.-V"- V-l" J-'" ti

daca. ta compista repnrracttn que se esUveicando en su sangre 5sem.qe esu ra -recuperanao w f If
bh estado iwra!. V ( U fefi

tpopuar t-Ktiaiu que goza ei vino tordil de erebnna trsci" se tasa eswoi asomorosos resluaos.f
delaieoio, proclamados por miles de reputados Doctores v pacicntes-.cn tolas partes dt misado sobre los demia? ""

todo lo que tiene verdadero MERITO) pero siempre permanece i
crdito v Mnaado cada ver ms adeptos. or oe una vez usado.

convence qe es el untco tMuo verdadero q-ae uo fafa y en el cual se puede sierapte confiar. Su efecto virori- 1 1

zaate es eetacle y pemanente debido su composicin, que est basada en los (tiraos adelantos de La ciencia I 1
sri 'iin rnonil I rroconm n i n i n rmi v i- j- r-irv l

LECENCIA de enfermedades graves paludismo fcebres ic te nruirc catarros crdaicos'y bronquitis de dia-p"

mas antiguas, malas digestiones o enfermedades crnicas del ESTOMAGO de supuraciones sujos de todas
dates de LinatiiCio escrfulas de diabetes, raquitismo 6 nutrtetdn defectuosa.
EL WSO CORDIAL le CEREBRINA ULR1CI: curara Vd. la ANEMIA CEREBR..Ly -puf
procedente de exeso de estudio y trabajos mentales 6 consequencia de sirwruoto morales, como tarpbin la
procedente del CRECIMIENTO en La adolescencia 6 dtarroUo de joven-s de ambo i ttiotj la ongmadv ea el 4
ciinbio 6 edad crtica de las sflora y La producida por tw lartartcia en las MADRES. T
EL VINO CORONAL de CEREBRINA IAR1CI es el TNICO mis valioso qr debe darse i los coa coa-va!eaentes
va!eaentes coa-va!eaentes de cvu'quier enfermedad pues es el meo ojx oxrta rpidamente la coaraleceocia, sosteniendo y
centuplicando Las fuerzas del eserjBaljnissDOtiempo que k devuelve el vigor y eaerfa nervios para recuperar
corcpetamenV.
EL VINO CORDUlTtJ "CERESRIrWtCRia el TNiro NERVIOSO sns potente para los qus

padezcan de Ui-tSILIOAD .NtKVlSA, porque su efecto rmnmu.or sobre los ERtUb es Un Mrr.9
que una vez ua l- se cot vierte a el amifo ms fiel, hace desaparecer I snclaacbUa y tristeza. tosca el Corax-ta.

ngonza el iec'ro y suprime ei intomn.'

l,vku Mim tVarawtMrf isa i ni fatwmtn

OI VtNTA IN TOOAt U rARMACUt.

i,'

i-t' -'
'

(1

u

p" ..- toda T m 4 mm limw Imm I 1 I f
biU raMitliM,M(nhuiiittlMtf V



XA CORRESPONDEN-CIA DE PTJERTO RICO"" 80 DE MARtO PE l.CO

1 U

CAMARA

;el dh 19.
Canales habla en un
templo en que fuman
cigarrillos y se comen
caramelos.
IS0 personas dadas al es escndalo
cndalo escndalo no representan
aun milln de opiniones
de la morijerada pobla poblacin
cin poblacin puertorriquea.
Se aprueba la enmienda por
mayora devotos y pasa a
comisiD nn proyecto de ley.
(Vese la ediccin de ayer) i
Continua la sesin y el br.
- Acua argumenta en favor de
i;- la mocin para enmendar el
reglamento.
Dice que si se tolera que
h 1 publice que concurre las
" sesiones haga muestras
de grado, claro est que
habra de permitrseles las
de desagrado y esto podra
ocasionar dificultades; apar aparte
te aparte de que ni en el Congreso ni
. en el Consejo Ejecutivo ni en
ingn parlamento del mun-
do es permitido al pblico ha hacer
cer hacer manifestaciones de agrado
" de desagrado referentes ajos
" discursos que se pronuncien
por los represententes.
Llorens Torres.En contra de
la mocin. Dice que los dele dele-;'
;' dele-;' gados la Cmara vienen e--11a
en el papel de apoderados
y siendo as, debo conocerse
la-voluntad del pueblo q. los

eliji para saber, por sus ma

PEDRO

RODRIGUEZ

oo erael muerto.
La "detective" encon encontr
tr encontr en Caguas al Ro

drguez y lo trajo a
San Juan
Ahora se busca identificar
quien era el muerto.
De un suceso ocurrido en
Bayamn inform oportuna oportunamente
mente oportunamente inform hoy tambin
"La Correspondencia" suce suceso
so suceso que se referia al hallazgo
de un cadver, que testigos
llamados declarar ante el
juez, dijeron que era del Pe Pedro
dro Pedro Rodrguez, vecino de aque
lia comarca.
Se constituyeron en Baya Bayamn
mn Bayamn el jefe de la polica Sr.
Manes, inspector Zinmerman
y detectives Quines y Diaz.
La detective llev el radio de
sus averiguaciones Caguas
y all encontr, vivito y colean coleando,
do, coleando, Pedro Rqdriguez, el que
fu trado hoy ante el jefe de
la polica y conducido Ba-vamn.

Ahora se proceder otra
investigacin para identificar
el cadver hallado y que fu

tenido como del sujeto encon
trado en Cacuas.

El muerto est vivo-dijo

I esta maana el jefe Manes al

reprter de La Corresponden-cia"-y
ahora hay que averi averiguar
guar averiguar cual es el vivo muerto"

ha asistido las sesiones del
Parlamento espaol y ha oido
elocuentsimos discursos y cua

nifestaciones si cumplen n,d0 ei pblico no ha podido

de acuerdo con los deseos dej

los mandantes. Que el a a-plauso
plauso a-plauso tributado los delega delegados
dos delegados demuestra de una manera
clara y precisa como piensa
el pueblo y que no importa
aue la actitud del pblico pue

da inclinarse de un lado com)

contener su entusiasmo y ha
aplaudido, la presidencia ha
ordenado cesar las manifesta

ciones

Llorens. Puede haber y yo

creo que haya otros en que se

permitan esas manuestacio-

nes como puede ocurrir que

Fueron absueltos.
-
El jurado de la Corte de dis distrito
trito distrito de San Juan despus de
practicada toda la prueba de
la acusacin y defensa di
ayer un "veredicto" de abso
lucin los Sres. Ramn., Pa Patrn
trn Patrn y Wenceslao Sifre, que
fueron defendidos por los
abogados Texidor y Sifre.

e les acus de delitos admi

nistrativos en 6us cargos de
primero y segundo jefe del pre
sidio de San Juan y esa denun

cia, hecha en la campana elec electoral
toral electoral pasada, sirvi de pretex pretexto
to pretexto para que peridicos Tepur
blicanos se ensearan contra
compatriotas que ahora han
sido absueltos y para que, tra trataran
taran trataran de llevar el descrdito
al nico departamento del
gobierno insular en que manos
puertorriqueas administran
y est dentro del estrecho
circulo de la ley Foraker".
Una cartaje Taft,
El Sr. Giorgetti presidente
de Ja asociacin de -azucareros
de Puerto Rico, ba reci recibido
bido recibido la siguiente carta.
"The White House, 4 :
Washington.
Marzo 5 de 1909.
Mi querido Seor Giorgetti:
Pongo en su conocimiento
que recib su telegrama de 4
de Marzo, y doy usted las
gracir v por medio de usted
la Asociacin de Producto Productores
res Productores de azcar de Puerto Rico,
por sus bondadosas palabras
de congratulacin y sus bue buenos
nos buenos deseos, que mucho apre aprecio.
cio. aprecio. Muy sinceramente vuestro
W. H. Taft.
Sr. Giorgetti, Presidente de
la Asociacin de azucareros
Puerto Rico-San Juan, P. R.

Ultimas novedades.
Si tiene usted que bacer algn rega regalo
lo regalo vea el inmenso surtido de joyera
de todas clases,- desde lo ms barato
basta lo mejor en la antigua y acre
ditada casa de TINAD, donde e
acaba de Tecbir el mejor surtido que
nunca, se ba visto en Puerto Rico.
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y platead y de otras
novedades propias para regalos, todo
i precios sumamente limitados: antes
de comprar baga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual se

j han hecho importantes reformas) y

' de otro puesto que lo mismo j en aigUn punto no se permitan

no es posible evitar que influ- Speaker. No se prohibe en
ya en la opinin pblica pa ninguna parte los delegados

Ja resolucin de determinadas qUe aplaudan .....
cuestiones en un sentido en JJorens. Pero no se permiti-

otro de lo que son planteadas

Que en todos los parlamen parlamentos
tos parlamentos el pblico aplaude los
oradores y que una de las cau cau-lsas
lsas cau-lsas que ms contribuyeron

rn las seales de desagrado

Acua. No deben permitir permitirse
se permitirse unas sin las otras. Si se per permite
mite permite aplaudir debe consentir

se la desaprobacin y esto pue

muestras de aprobacin de
sagradoporque all se ventilan
asuntos particulares y el juez
y los jurados deben conservar
perfectamente libres sus facul

tades para interpretar la ley

sin dejarse llevar de sentjmien
talismos que pudiera excitar

un publico pronuncindose en
un sentido otro. All el p pblico
blico pblico despus de todo, no pue-'
de en la mayor parte de los
casos, formar un juicio cjro,
pues no conoce la ley que se
est discutiendo; mientras q,
aqu se tratan cuestiones en
general al alcance de todo el
mundo.

"Y yo sostengo-continua-

que todo ciudadano que puso
su voto para que nosotros nos
ca debe permitirse el aplauso,
que despus de todo seria im imposible
posible imposible de evitar por que
enardece y entusiasma dando
Contina en la pgina 7a.

Visitad al "Popular."
Nuevas' importaciones de calzado
para seoras y caballeros sigue ba batiendo
tiendo batiendo el acreditado establecimiento
de la" calle de San Justo y en el de se seoritas
oritas seoritas hay lindsimos modelos de uj uj-tima
tima uj-tima novedad. Perfumera de las me mejores
jores mejores marcas, paraguas y sombrillas,
aguas para tocador, estuches propios

para regalos, bastones, 7 toda clase

de accesorios de calzado encuentran
n el "Popular" del seor Americo
Salas, sus antiguos favorecedores.
Calzado para nios de todos precios y
marcas. Jabones finos en elegantes
estuches se hallan todos precios.
Es el establecimiento favorito de las
damas.

ioloiobile for sale al a bargaio.
A Thomas Flyer in good con con-dition.
dition. con-dition. Carries seven people.
Has Speedometer and other
extras. Also same smaller cars.

Will show tiem o prospective

purebasers. Address Charles
Gardner, P. O. Box 868, San
Juan.
iofoidiil precio de quemazn.

Se vende un Thomas Flyer,

de siete pasajeros, en buen es

tado. Tiene bpeedometro y

otros accesorios. Se venden

tambin otros carros ms pe-

? menos. Los ensear los que
os interesen. .Dirjanse al que
suscribe, P. O, Box 868, San

Juan. Charles Gardner.

Grandes novedades
en el Paris Bazar,

Las personas amantes de la buena

ropa blanca cosida mano en las

mejores casas de Pari s bordadas y con

encajes, pueden pasar por el PARIS

BAZAR para ver y admirar los jue-

os de camisas, pantalones y camisas

e dormir, as como piezas sueltas de

los mismos artculos.

Guantes blancos y negros cortos, de

seda y de hila Abanicos japoneses de

25 y 50 centavos uno, ltima novedad

Barretas calados, cinturones, maletas
de mano, artculos de metal plateado
y muchos otros artculos propios paTa
regalos. Paris Bazar. Fortaleza 27
Pedro Giusi p

, Nadie sabe que su casa es est
t est desalquilada. Nadie lo sa sabe,
be, sabe, porque usted no lo anuncia.
Si desea alquilar su casa que
ahora no le produce nada, anun
ciela en La Corresponden Correspondencia".
cia". Correspondencia". Para esta clase de anun anuncios
cios anuncios hay en este diario pre precios
cios precios especiales, muy limitados.

J-dicin del domingo

de "La Correspon-

denca" Revista d

informacin Universal-Vulgarizacin
de

las Ciencias-Poesas
del moderno y del
antiguo Parnaso-O-
y r
bras de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas
literarias y de teatro-Episodios
hist histricos
ricos histricos Novelas-Ilus-raciones
- Biogra-fas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. w Todo
eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
de La Correspon

dencia", le costar

solo dos centavos

por edicin.

A los Comerciantes

y y y w Decimos.
"LA CORRESPONDENCIA ofrece .los anuncian,
tes gran variedad de tipos y estilos para sus anuncios.
Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantengan
siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs 'de plana en.
tera, especiales ,.para anuncios grandes y para hojas suel-tas-Fijese
en Jas ediciones de "LA CORRESPONDEN.

CIA En ellas ver sucesivas muestras y modelos de sua
anuncios.

Anuncie Vd. con claridad
y elegancia.
El anuncio artstico y bonito lo lee- todo el mundo.
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para balances, d?
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientos, alcaldas, juzgados etc Avise usted "LA CO CORRESPONDENCIA"
RRESPONDENCIA" CORRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.
IT. SILVA M11SG & COMMEBCIAL COMP.

fcfc. SAN JUAN AND AGUADILLA, P. B.

Br&ncb in Paris, 27 Plaee de la Madlsioa,
Bill and Letters of Credit oo til citiee in tbe world. I
Cable transiera, loaos made, eojleotons, deposita received, commiasona.
All matter o a banking and trust sature earefully managed.
AD profitable business solicited.
CORRESPONDENT3 OF

Crdit Lyonnais
Baoque Transatlantiqufl
SocieW Genrale
American Exprese Co.
G. Amainle & Co.
H. B. Hollina & Co.
Walb Fargo Bank
National Bank of Commerce

London, Pars, Madrid and Bareeloos
Paris
Paris
New York
New York
New York
San Francisco California
Kansas City

GENERAl AGENTS OF
Norwich Union Fre Insurance Society Norwicb England
British American Assuranee Compsny Toronto Caoad
Cuban Steamsbio Company London
Compagnie Generales Transatlanfa'que Paris
International Lloyd. jfrine Assuranee Qo. Berln
UN BIOMBO

Se vende un magnifico Biombo
de madera y' cristal fino, propio
para oficina de comercio, tienda,
hotel restaurand, etc.
Tiene com 40 pies de largo en
4 piezas y 3 puertas.
En esta imprenta imforma
rn. pL

En esta imprenta se venda papel de
peridico 2 pesos quintal.

KRAJEWSKY-PESANT Co.

Constructores de teds clac te maquinarias para Centrales y contratista K
factoras completas, incluyendo edificios
, Para informes, presupuestos, planos- eto, dlHjine 1

Agentes Generales para Puerto Rico.

que el grandioso discurso de de producir choques y disgus

Jasteiar para la aDoncioa uetos.
la esclavitud fuese una obraj Uorens El silencio es una
de gigante y tuviera la re?o- seai muy expresiva de desa-
nancia que obtuvo fu los a- grac0
plausos de la opinin pblica Garca Ducs. Pero puede
que repercutiendo en las b-1 ordenarse no se aplauda
vedas del Parlamento espa-, mientras que es dificil pueda
ol obligaron los opositores or(enarSe se permanezca ca cade
de cade aquel gran hombre conce- j a0
der la libertad de jos esclavos, 0cr- per0 g fjos delegados
haciendo grande Espaa cu-discuten un punto en que na naya
ya naya obra mereci el aplauso turalmente uno tiene distin distin-universal.
universal. distin-universal. ta opinin que el otro, los a
Que el mismo Sr. Muoz plausos que se tributan uno
Rivera, cuando pronunci en de ellos demuestran una enti entila
la entila Cmara su patritico discur ; t a al menos distinta opinin
so referente la independen-j y eso mortifica desagrada
. cia de P. Rico, obtuvo entu-ija parte no aplaudida,
siastas aplausos del pueblo Coll-Cuchi. (C). Pues para
que as acept sus conceptos evitar eso es que se prohiben
hacindolos suyos y dndole as demostraciones en un sen sen-el
el sen-el valioso apoyo de su senti-' tido otro,
mientos y de su identidad de; Lorens.Pero somos manda manda-sentimientos,
sentimientos, manda-sentimientos, y levantando al taos del pueblo y no sabra-

nustre puertorriqueo a nias mos si cumplimos sus deseos,
de 100 codos de la alt ura en no dndoles ocasin de demos demos-que
que demos-que se hallaba, como expre-izarle por medio de sus aplau aplau-6in
6in aplau-6in de la dignidad puerto- sof! de su desaprobacin. .
rriquea Coll Cuchi (C). Somos man-

Coll Cuchy. (( ) u seora datarios de una gran parte, dej
cree que la dignidad de la f'.-i- a inmensa mayora del pue-;
mar y el respeto que ella biode P. R:pero aqu podrn j
fe merece sea menor que el venir los otros, tos que nos

J rt I I A A

que ueue uur.-e auna uncu- combatieron y esos trataran; . j -li-i 1 rit
justicia? En las cortes no se de obstaculizamos mostrando! Todo esto quiere decir que industrial, comercial, proiesioal, productores
permite aplaudir ni hacer nin- contrarios nuestras ideas , 1
guna clase de demostracin y v ocasionando tumultos. !en general, qup no anuncian sus artculos, su mano de obra o su habilidad,
yo creo que en la Cmara que LforfH.Pero todos tienen! it I11 1
representa a voluntad dei derecho venir aqu; todos tiren por la ventana el dinero, que en .establecerse emplearon.
pueblo y est por encima de spn pUebo de P. Rico v los : r i -ir J XTJ"
todo, no debe permitirse o miP votaron deben venir Los aue no anuncian 'QOt economa, desoiltarran su dinero. iNadie se

n loa rrt lo indirn : J.: 1

no se permite titud si sabemos y estamos
Llorens Torres. Son dos co- cumpliendo con sus manda-
?S completamente distintas tos
En las cortes se ventilan he- Canales. Pues yo be de ma-,
rhos y aqu pe discuten fn- nifestar la Cmara que aqu,
dencias ideas para Lver no !eben venir hombres que.
leves. exciten las bilis porque ha-;
'Din: Xamrro.Que en nir- ya quien aplauda los discur-'

-i 1- los que no piensen co co-!
! co-! o- Es-o es pueril simple-

y demoe-trana tener ex-bi-.
loq:eno convie
la;lo:(s.

lf j bien que en las Cortes!

FUESE EN ESTO

" DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE.
Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que pararque el pajlO Se venda en el arca
es imprescindiblemente necesario, 1. que Se Sepa que existe pao en el
arca, y 2. que el pao que se Sepa es bueno. Si eso lo ignoran los
compradores de pao por bueno que este sea, en el arca Se queda y su

venta se retarda o no se realiza.

gn l'
las
i -".r: ;
un
te f t:
falcar

Me.-

rlamep.to se confien t;

i

fra Je aprorK- i-

1 "-: erado y que n
- ;.- im urrf-n, pn
f.iro. f I I're-iden-
: ru'f :irrn,e de-

ocupa hoy en adivinar lo que otros venden.

EL OUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
QUE COMPRAN.
El buen pao no debe estar hoy en el arca sino ann.ciado en "LA
CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO".
ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.

.O'H''I tambin 'de juticia no se permitan'



tu
i t l

y. '.

EN LA C

dia 19.

AMARA

EL A LA L

NA

(Por Julio Verme)

(Continuacin de la pagina 6a.)
sentaremos aqu tiene el per perfecto
fecto perfecto derecho de asistir es estas
tas estas sesiones y animarnos con
sus aplausos cuando crea que
hemos cumplido, y seguimos
cumpliendo con; nuestro de deber;
ber; deber; para' sealarnos otro
camino cundo no intrprete-"
mos'la voluntad del pueblo".
Y yo digo la Cmara, yo a a-firnio
firnio a-firnio esta Cmara que en el
Parlamento espaol se aplau aplaude,
de, aplaude, yo juro solemnemente que
con estos pecadores oidos. .
Diaz Navarro. Yo no he di dicho
cho dicho que no se aplauda en. el
Parlamento espaol, ni que no
se! haya aplaudido; lo lue di digo
go digo y repito es que cuando esos
aplausos han tenido lugar el
Presidente seguidamente ha
llamado el orden y ordenado
no'continuasen.Tambin y en
determinados casos se prohi prohiben
ben prohiben por la presidencia-las ma manifestaciones
nifestaciones manifestaciones los delegados .
Canales. Pues sera ridiculo
tratar -de evitar las manifes manifestaciones
taciones manifestaciones de entusiasmo de un
pueblo. En el Congreso de los
Estados Unidos se aplaude.

Diaz Navarro, En el Cnse-.

jo Ejecutivo de P. Rico, cuyo
reglamento es el d las Cma Cmaras
ras Cmaras de los Estados Unidos, no
se permite aplaudir ni los
mismos Consejeros. Lo s prac
ticamente rjor mis 4 aos en

aquel cuerpo. All no se aplau aplaude
de aplaude y cuando el pblico lo ha
hecho en determinadas oca ocasiones.'
siones.' ocasiones.' (Como cuando se dis
cuti el cambio de escudo de
P. Rico ylaly electoral,- N.
de fl.) el presidente' ha orde ordenado
nado ordenado seguidamente se termi termine
ne termine toda manifestacin bajo
pena de. desocuparse el saln
detenerse los que alteren
el orden.
Canales. Pues yo he aplau aplaudido
dido aplaudido 'con stas pecadora mi minos
nos minos en el mismo recinto de la
Cmara norteamericana, y se seriamos
riamos seriamos aqu unos tiranos dig dignos
nos dignos de la crtica y. de la" ms
agria censura y de ser compa
rados con el Czar de Rusia o
con el Negus de Abisinia, que
que resultaran chiquitos enj
tonces; si le vinisemos qui quitar
tar quitar al pueblo el ico dere derecho,
cho, derecho, la nica expansin que
sus "sentimientos pueden tener
y es aplaudirnos cuando lo ha hagamos
gamos hagamos bien y silvarnos por
lo menos callarse cuando lo
-hagamos" mal. Eso es injusto,
es tirnico. .
Aplausos de una parte del
pblico. El speaker da enrgi enrgicamente
camente enrgicamente con el mallete y dice
dirijindose l pblico" que a a-yer'se
yer'se a-yer'se provoc una especie de
escndalo entre los concurren concurrentes
tes concurrentes la sesin gritando y a a-plaudiendo
plaudiendo a-plaudiendo escandalosamente
y que por ms" que eso no lo
hace la mayora del sensato
pueblo de San Juan ; estando
prohibidas esas manifestacio manifestaciones
nes manifestaciones se" recuerda la prohibicin
y se ordena al sargento de
armas detenga los alborota alborotadores.
dores. alborotadores. Dos sujetos son sacados del
6aln del pblico y continua
la sesin.
Diaz Navarro. Que cl Sr.
Canales tiene razn en lo de
que, donde quiera 'que s

viejten ideas y esto se hace
de manera brillante como lo

Bilsby entre los cuales dientes que
haba salvado de la batalla.
No ser yo, exclam J. T. Mas
ton, quin le d el voto en las pr
ximas elecciones.
Ni yo, esclamaron- do acuerdo
todos aquellos belicosos invlidos.
V Entre tanto, y para concluir,
repuso J. T. Maston, si no se me pro proporciona
porciona proporciona ocasin de ensayar tai nue nuevo
vo nuevo mortero sobre un verdadero cam campo
po campo de batalla, presentar mi dimisin
de mimembro le Gun-Club, y me
sepultar eotas profundidas del Ar-kanas.'-'
" ' I'....: "1

Donde os seguiremos todos,
respondieron los interlocutores del
audaz J. T. Maston.
Tal era el estado d cosas. La
exasperacin de los nimos iba en
progresivo aumento, y el Club se
bailaba -amenazado de una prxi prxima
ma prxima disolucin, cundo sobrevino
un acontecimiento inesperado que
impidi tan sensible catstrofe.
Al da siguiente de la acobrada
conversacin de que acabamos de
dar cuenta, todos los miembros de
a sociedad recibieron una circular
concebida en los siguientes trminos:
"Baltimore 3 de octubre.
"El presidente del Gun-Club tie tiene
ne tiene la honra de prevenir :i sus cole cole-"gas
"gas cole-"gas que en la sesin del 5 del.co
"mente les. dirigir una comunica

cin de la mayor importacancia.'por

"lo que les suplica que, cualesquiera
"que sean sus ocupaciones, cacudan
la cita que les d por la presente.
''Su afectsimo colega
Impey Barbicane. P. G. C.

. CAPTUW)' II.
fimunic-arin del prcfiicnteBar
bicane.
El 5 de octubre, las ocho de la
noche, una multitud compacta se a a-piaba
piaba a-piaba en los salones del Gun-Club;

21, Unin-square. Iodos ios miem-

y brazos en provecho de gentes que bros de la sociedad residentes en isa.
i i j L!:.. tirrmip liaWnn nmulirln 4 iil Pita de

no sanen que uacer ue eiiuo. oiu u -t
muy lejos, se encuentra un motivo j su presidente, hn cuanto a los so so-de
de so-de guerra. Decid, la Amrica del cios corresponsales, los foenes los
Norte oo pertcneci en otro tiempo desembarcaban centenares en las
lo gleses? estaciones de & ciudad, sin que por
Sin duda, respondi Toni Hun-! mucha que fuese la capacidad de la
ter dejando con rabia quemarse en hall de las sesiones, cupiesen en ellas
Ja chimenea el estremo de su male-1 todos.' As es que aquel concurso-de

a j -. i saoios renuia eu las eauua jiuaiihus

en ios corredores y nasia en ios
vestbulos estertores, donde se con condensaba
densaba condensaba unj gento inmenso, qile de deseaba
seaba deseaba con nsia conocer la importan importante
te importante comunicacin del presidente Bar Barbicana.
bicana. Barbicana. Los unos empujaban los
otros, -y mutuamente ee -atrepellaban
y aplastaban con esa libertad
de accin caracterstica de los pue pueblos
blos pueblos educados en las ideas del xelf xelf-qovernment
qovernment xelf-qovernment I).-

' Porque en el viejo mundo se
profesan sobre los ascensos ideas
que. contrariaran todas nuestras
costumbres americanas. Los euro europeos
peos europeos no comprenden que pueden lle llegar
gar llegar ser general en jefe quin no ha
sido antes subtenientes, lo que equi equivale
vale equivale decir que no puede se r buen buen-artillero
artillero buen-artillero el que por s mismo no ha
fundido el can, lo que me parce.
Absurdo! replic Tom Hunter
destrozando con su bowieknife. ()
los brazos de la butaca en qe esta estaba
ba estaba sentado, y en el estremo que han
llegado Jas cosas no nos queda mafe

recurso que plantar feabaco y desti-1
lar aceite de balena.
. Cmo! csclam J. T. Maston
con voz atronadora, no dedicare dedicaremos
mos dedicaremos los lti mos aos de nuestra
existencia perfeccionamiento de
las armas.de fuego? o ha de pre presentarse
sentarse presentarse una nueva ocasin de ensa ensayar
yar ensayar I alcanc de nuestros proyecti proyectiles?
les? proyectiles? Nunca ms. el fogonazo de
nuestros caones iluminar la atriis
fera? : No sobrevendr una eom eom-compiieacih
compiieacih eom-compiieacih internacional que nos
permita declarar la guena alguna
potencia transatlntica? No echa echaran
ran echaran loa franceses pique ni uno solo
de nuestros vapores, ni ahorcarn
los ingleses, con menosprecio del der
recho de gentes, tres o" cuatro "de
nuestros compatriotas? :
No, Maston, respondi el coronel-
Blomsberry, no tendremos tan tanta
ta tanta dicha! No se producir ni uno
solo de los incidentes qu tanta' fal falta
ta falta nos hacen y aunquese produjesen
no sacaramos de ellos ningn par partido!
tido! partido! La susceptibilidad america americana;
na; americana; ya desapareciendo, y vejetamos
en la molicie! ;

S, nos humillamos! replico
Bilsby.
Se nos humilla! respondi Tom
Hunter.
Y tanto! replic J. T. Mas Maston
ton Maston con mayor vehemencia. So Sobran
bran Sobran razones para batirnos y no nos

batimos;! Se economizan piernas:

OME1CSAJL

EXTERIOR ;
L. Ijuckemback,

ENTRADAS DEL
Vapor americano J.

de Nueva York.
DE LA ISLA
Ninguno.
DESPACHADOS
PARA EL EXTERIOR
Vapor correo americano Philadelpgia,
para la Guayra eon 'trnsito.
PARA XA ISLA
SALIO.
Costeros: Ricardo Ruiz. A, Blanca,
Uberita y San Miguel.
BUQUES EN PUERTO
:L DEL EXJERIOR
Eenry" Crwby descargando.
L. H.. Gooverds :' id.
Lewist H. Gaumiob di
Emma S Lord i' pendieot.
' J. L. Luckembck descargando.
MOVIMIENTO DE CABOTAJE
.Operacin en pvertot.
Corazn de Mara, Aguodilla y Ma-
" yagne.

Naguabo,
Najardo y Vabucba.
pendieute.
, Arroyo y Ponce.
Vicques.

Ana Marta
Encarnacin
Deseada
A urelia

Mara Artau
Progreso ; a
Guillermito v
Esperanza
Carmen
Doa Herranoa
Mayagliezana
May,,l"'lower
BQES QUB. SB

pendiente,
id.
Pones,
pendiente.
fajardo,
pendiente,
Luquillo."
AGUARDAN.

Vapor espaol
Caaras, para San

del corriente.
t Cou;ig.: 8. Izquierdo

Catalina, lati de
Juan y Cuba el 13

y Ca,

Pues bit!rcnuso .h T. Mas-

t9n, por qu. Inglaterra su vez no
ha de pertenecer, i los americanos?
Sera, muy justo, respondi el
coroneTBlomsberry!
Id con vuestra proposicin al
presidente de los Estados-Unidos
esfllam J t; Maston y veris-cmo
la acoge.
-rLa acoger, mal, murmur

hoja.

Cuchillo de "bolsillo de. ancho

(t) Gobierno personal

Tencua de
fuego en Ponce.

Marzo J8.- las tres de la
maana' segn informes del
joven don Jos Usera, manog,

criminales ban querido incen
diar e) hogar dondaste babi

ta t;alle de Bertcly, esquina
Tricoche.
Los criminales pegaroo el
fuego por unn parte dea ca casa;
sa; casa; pero gf acias que dicho
joven tiene el sueo liviano,
se apercibi de ello y pudo so sofocado
focado sofocado pronto. ..
Sali en busca de la polica
para drle conocimiento del
hecho, pero no encontr ui
uno, 'pesar de ser aquel un
sitio tan cntrico

Certamen masnico,

ra delegados -.
Diaz Navano. Sirven para
delegados pero no pueden sus sustraerse
traerse sustraerse su condicin de hpm-

bres-y menos en momentos dej
discusiones en q. haya algn

entusiasmo de por medio. Por

LaLog: "AURORA" de
Ponce, al abrirle! Certamen

literario que tiene anupciadoJ

acaricio la idea ue que concu concu-rripspn
rripspn concu-rripspn p! n pJ mnvnr nn-

rTmero posible, los escritores

del pas.
AuDque sod, muchos los tra trabajos
bajos trabajos en prosa y verso, recibi recibidos,
dos, recibidos, varios de considerable ex
tensin, puede ser que, por
circunstancias especiales, al algunos
gunos algunos prosistas y poetas no
hayan' podido concurrir. Por
estas razones y odo el pare parecer
cer parecer de la comiain organiza organizadora,
dora, organizadora, la Log: ha acordado
prorrogar hasta el 15 de Abril

4 las doce de la noche, el plazo

para la admisin de los traba trabajos
jos trabajos literarios.
La fecha de la celebracin
de la fiesta se anunciar oportunamente.

Vapor espapol Miguel Gallart, sal saldr
dr saldr de Barcelona para sta, haciendo
escalas intermedias, el 31 del. presente.
Cnnsign.: Sobrninos de iquierdo.

Vapor espaol Conde ifredo, sali
de Barcelona el 15 del corriente para
Canarias, Puerto Kieo, Santiago de Cu-?

da, llbana y Cienfuegos.
Constataros Sobrinos de Ezquiag.

Vapor americano "Berwind, debe ha

ber ealidozdo Nueva Orleans para San

Juan, Arroyo, Ponce, Mayagez y gu
dilla el 14 del corriente.
Consig.: The H Y. 1 R. S. S. Ca.
Vapor amerjeano San Juan, sali d
Nlva York para ata el 13 del co corriente.
rriente. corriente. y.
' Consig. The 'p Y. P. R. S. S. Ca.

Vapor espno; Montevideo, recalar
el 22 dei corriente procedente 'de Co

ln y escalas, siguiendo viaje para tepafla.
. Consignatarios: S. .Ezquiaga, ,.

vapor americano ueamo, eon d3stino
Nueva York, zarpar de eete puerto

el. 24 del corriente. -;; t

Consign.: Tho N. ,Y. P. R. S, S. Co.

DPU PAIS.
Atcar para el conmino:
Mocsabado claro
De miel claro
Centrifuga primer
Americana primera
De Ponoe
Habichuelas blancas.
Id. coloradan
Man

Vapor almin Prcsident, procedente de rijoke

Vapor americano parolina.: recalar

aqui el 25 del presente de Nueva York
Couiig.: Tke N. Y. P. R. -t. S. Ca,

Goleta americana' Carmille Uay Page,
saldr de New York, para sta y Fajar

do el S del que cursa

Consigatarios. S. Ezquiaga.
COTIZACK)NE9 DEL MERCADO
MM.
Principla artUulot d almacn.

QUINTA.
55PE!MAE1A?P

rrosi
Pardo, 3-25 & 3.50
Japn la. 4.25 4 4.50
Id. 2a. 3.75 4.00
Id. valenciana fcj 6.50
Ajott .- ;
Capadres, ristra V 45otvs.
Mallorquines 30 y 35 Id.
Bombones, caja 7
Bacalao
De l o eaa $5.7."
Fn tercios. 5 00
Sal de) pai 3o ctvs.qq.
Sardinas ahumadas 15 ctva naja
Cebollas Montevideo 4.0o qq.
Id: amertcani 2.41 id.
Garbantott
Clase superior. 110.00
Id. medianos. 7.00
Id, Morunos 4.00
Harinas do trigo;
Marcas patente $ .90 b.2 saco, seg. clase
Otras marcas lo. 25 5.75
Habichuela;
Americanas coloradas largas, 4).
Blancas chicas' ' 4.40
Id. largase 4.75
Harina de maii, 4.00
Jamones en cajas 8J 10
Jabn del pas imitacin Rocamora.4J
Jabn americano:
Babbitts Best 13-25
Octagn, 13.45
Azal en barres 4.10 i
De pastillas, la caja 2.40 j
Manteca en tercios S.qO S.75
Id. en cajas de 9 4 11.00
Mantequilla danesa 44.00
. IdentOQttlUu americanas
La famosa de 122 :
La favorita de .2.'
LaVaquiUde 16
La Delieioaft 17J
SalchiohD I 12.60
Pasta del pas segn claao. 2 J 6
Papas americanas 2.25
Id. francesas, 2..
Tocino barril la. l'J.50
Id. Id. 2. 18.25
Tasajo, 8.50
Quesos:
Americano de 116.00
Patagrs 21
De bola,. 7 7 25
Chcharos, 4.00 4.25
Avena, aeg. clase y pe 3.50 3l"

COTIZACIONES
db los CRiNCirAua raoTos

14.00
3.5U
5.00 i 6.'j;
6J
4 4.
4.00 4i
. 4. 50
.OOqq
t !A)

Sto. Domingo, reCBUiriel 26 del etusl.

ContiRnatarics: Mellenkoff y Korbetf
, 13a;
Vapor espailqj Buenos Aires. cst;
aqui procedente ds )iepaa el 2S del
corricBte.
Consignatarios: S. Ezquiag'tt

Co'4
Caracolillo
Hacienda Yaueo
Bsciend superior
Hacienda corriente
Piln
Corriente limpio
Almidn:

Clase superior

14 15

..: 14

Asi se llama la hermosa quin;
ta que est en venta en Ponce.

de Adjuntas, barrio de Mague
yes, y ocupa una preciosa sita
cin junto las colinas y or
lias de un rio.
Es cmoda, tiene amplias,
HABITACIONES, BUEN DE
CORADO y es magnfica para
residencia de verano.
DIRIJIRSE A

S 11 fiPfe PB.

UD. puede usar un' traje con
dos tres botoneSx en la

forma qo
lo desee; d
ltima mo moda.
da. moda. Las hora hora-breras
breras hora-breras altas
y anchas, el
gabn large
y ancho, ya ya-rioii
rioii ya-rioii bolsi bolsillo?.
llo?. bolsillo?. Imenos
bo. los
) pan t n!o nes
y el chaleco
cortados
ltima mo moda.
da. moda. Todo,
de buena ca,
lidad.
Asi es co como
mo como estn,
hechos los
trajer' de
fiar SchaT SchaT-nerAMarx,
nerAMarx, SchaT-nerAMarx, qnenosjros
rendemos
Gran Tirio Tirio-dad:
dad: Tirio-dad: t o-d p

'bneno. Ma Machos
chos Machos colores
Esta tienda

4.

a.

1

entre ellos aznl y negro. Trajes de
es la Kiiriirsal de llart Sfhftffnpr &

$13 $10.

Marx.

l.i i Ui ci ii : nn o i... T)l.. D.!.a.1

i-j) 131 o-rrannsru 6. Q.uuaii.1 joaii liiuwyai.

Vapor smericano Massapccqii.i, sa.i t'laaetorrienle

Am i'.Alvralo oara li. el 1S riel u. clDO oe re

tual.
Canig.:Tbe N. Y. P. K. S. S. Ca.

Vtlrtt 6 la lint "Benner"
, Goleta americana 'Ethei V. Boston",
peb baber salido da Nuera York paro
sta eU 18 de ltimo.
Consignatarios: aquiaga.

Goleta americana Rayard Barnrs. de de-be
be de-be baber salido de Nueva York pura
sta el 12 del corriente.
Consignatarios: S. Ezquiac.i

21
4. Su
2.SU

PRECIO? n:. (.OMf'ItA.

Coeos, millar
Algodn
Cuero duloc
t'i..' bipotecariaa
Baen Territorial:
Efflisiooes 3a. y 6a.
id. 6s

20 00
6.00
1S.0O

$0.00
1UU.UU

Sop
Sobre

CAMBIOS DEL DIA.

Londres, vista
( Taris
Ram burga
New York
Espaa

i4.r;
2

r M.87
7S 3 d
d
Id ctvs d
13 d

REMATEDEPBENDAS.

ue uHuiua u. ,,,a.uc tuuiu .u ; apiausos deben permir Lo? das 30 y 31 del corren corren-bace
bace corren-bace el delegado por Arecibo nte lo3 deleca- te mes de Marzo, de 1900

que con mas sereno juicio las dos de la tarde se vende vende-el
el vende-el publico, en momentos irn en subasta pblica, en la
ns nneHen abstenerse de Casa de Prstamos de H. Lo-

pez-Cepero (San Jos 10 ) in infinidad
finidad infinidad de prenda, que no han

sido renovadas ni canceladas,

....... . na

es dincil impedir que los concu

rrentes muestren sus senti-
: que

irriivii 1 1 14 1 1 mi i i! ti i ti iiiiifi s

. dados Ducden ahstcnersc

pero que no en uas pric, dficultades.
donde esas ideas e viertan 4(y noe w
-se puedan permitir aplausos! demostracin

y otras maniiestaciones pues- j ranlausos -ino ge aceDta Pn el transcurso de seis meses

o que estas traeran un desor- i F vprJ-jpP!l La relacin de dichas Drendas

J : i ui- liiiiuo

,ue" Vv- 'MT"i Teniente tirnico y busivo."
Ira just.cia o lejisla de: v artn

toda la calma que necesita. 71 t
i ti- 'nodicos no es un argumento'1'
. Que en el mitin pub ico por j t- fe t
. i .'. innf kp deba discutir nucsto 3

!,nf .UDa H 'qe los peridicos tratan lasjtina sus operaciones,
.mayores alientos para la lu-i C i ..

pueden leerlas los q. lo deseen
en el portal de la Casa Ayun

tamiento, Plaza del Mercado

en San Jos 16. La Casa con-

BrtSA OCASIN.
L'M.tatt ra 1 ca!e de Canals. pn

Klr

ERRO QUEVENNCl cloToAd

tac Wiim

NBMIA

BILIDaO

DMIA Utiiriifi

Las MADERAS se dafla con el tiem tiempo.
po. tiempo. EVITpLO usando nuestros TINTES
DE .CREOSATA que las conserva INDE INDEFINIDAMENTE.
FINIDAMENTE. INDEFINIDAMENTE. Julin Matienzo, Sucs.
San Francisco 34. San Joan P. R.
EFECTOS SANITARIOS
Y FERRETERIA EN GENERAL.

'faro

ti

Un

Un Gran Baratillo de artculos de todas clases
para Hombres, Jvenes y'Nios.

na V fir la OtniciAn rio r-rr . T

jamieros eneficiosos 1 uera "e' circu' e una reu"
.,rJFa. :k?imn de hombres discutiendo

Se reJMltar asj en la Cmara v r ntun.MaeTwy1uimbue
w i i;;cij, j- Ae Un punto cualquiera que na ocasin para el que dewe hacer

J u M. -.'en sus consecuencias de mo-iu" bwn negocio. Cowtruid ba
oncr de la menor excitacin considerarse 6 rne- crn bucnM 7 r-
posible para actuar dentro de mfni PU, S?!2S!; vicio coleto para tod. com Jijad

e reflexin que ha menes- r ,UUM tuada menos de 100 metro d la

Trajes para hombres S5.00.
CAMISAS BE COLOR 1 BLANCAS PARA HOMBRES

Trajes para nios 5o ctvs,

t carretera, to eentnco, y construc-

! i dpliearli misin (Vase la edicin de maana) cin mclerna. Informar el Sr. Ar

AtT 1 1 L1! f t rerrl t a rwvj a VO a Star r1f sn. rr JI v"

uuanuo ei puuuco apiauue .a.i.- uuwjh uli
l uno le enardese y excita al I inr k nu. lod i nD,
itro do para curar o rwnlu n a di. r-
V t ij. i La firma k "U W. Onjre" ta cada!
Canakt. Pues no sirv en pa-o l ik

Raneo de P, Rico, gan

1 v.

-SOMBREROS: PARA HOMBRES VALEN t por $1.25, ABOBA.'
30IT MARCHE.
ROPA HECHA.

SX JTBASCISCO 12.



'LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" 20 DE MARZO 1909.

Indicador general,

i edvsfcie a las maouivs. ti mi
ite da ta fteSor 'lnlow debe urse airroprt que
KT oHli o el periodo de la detnclAn. Pro.
forelo llvk Inmediato 1 pequeo Mglenw. rJO rJO-um
um rJO-um OT-nOeao oUtural y tranquilo. allTl el dolor y I
nrtlto dorolert muy Tlvo y alecre. muy aera-

la!K al paladar, caima al ala, aoianaa iui o"';

IOCIOO pas 11

Ea el mejor remedio conocido i

haoe

ra aprwenga esta de I dentKrtfin de cualauio-
Ss.hu. Teninun tmHthn cuidado ea DCdlr el

-Jarabe Calman de la BeAora, Wloeiow": m el me-
'r ttw todos.

EL TIIIFINUS.

TAflk LA KE8ENT ESTAC16X .-IOS mu-
tbaohoa d "La Villa de Madrid" son los
que dan resuelto el problema d la gente
i; de gusto en Puerto Rico. Ellos son los
nico que han conseguido tener en su
tnafico establecimiento el surtido ros
completo -de los artculos del ramo. AHI
x nunca, faltan las legitimas camisetas ie
1 crep y de hilo ni carecen de las mejores
f comedias pan seoras y nios asi como
par- caballeros Contratos directos con
fabricante, les ponen en condicin de te tener
ner tener cuanto Wda pedirse y los- mejores
' .precios. No hay quin vea y no compre los
Leos de cintas "Dorothy" que venden
ai tas dos laxos y una banda. 6 en ca ca--
- ca-- jifa de seis lasos; podemos servir
' quier color y precio desde J el
' Siego, Vea e! gran lote de bordados y en-

Viajes cuya realizacin nu .-;
; .-; aSZ liul de creci. En telas blancas y

de fantasa no tenemos competidor; tene-

especiales en reraian juu.

y cuanto ei puonw w

susto 'necesite- na mu- -ZT.
candes almacenes y seguramen-

i v-u.. .na necesite. P. O. B. 764.

Telfono 273. San Francisco
Juan, Puerto Rico.

(Por Juan Prez Ziga).

Nos despertaron algunas sacud- Amaneca.

nos tipos

Frencb Organd

1. San

EL BALON MORGAN. Cada ves ob obtiene
tiene obtiene mejor xito el acreditado estableei-
miento de la calle de la. Fortaleza (Alien)
i y el mundo elegante de San Juan y que
de otras partes visita la ciudad encuen encuentra
tra encuentra en el caf Morgan toda clase de helados,
' refrescos, chocolates, caf de la mejor cali calidad,
dad, calidad, estuches 5l cajitas de bombones pro propias
pias propias para regalos y lo mas delicado en fin
que en materia de reporten puede desear
un buen paladar. A la hora de almuerao
e sirven all esquisitos lunchs. No olvi olvidis
dis olvidis el caf Morgan Fortaleza 21-

t SOLAR EN. MIRAMAK vndese una
muy bien situado. Informarn en "La
Correspondencia." d P-

ENTRE lo compradores de relojes
i plazos en la joyera de F. Kehrhahn
y Co. 69 ofrece un reloj "Waltham" so so-manalmente.
manalmente. so-manalmente. La ltima semana obtuvo
uno el socio Al- RiveraSan- Juan.
'

SILVESTRE FEI100 HARTIHZ.
FBACTICAirra T EMBALBAMADOB,
Farmacia Coln y San Jos 6.
6an Joan, F. R.

Emfedio S. Ginorio

Mannel M. Ginorio,
BOGADOS.
Telfono 353. Box 366.
Alien 60. San Juan, F. R.

Casa de Prstamosde J. Rendn

y tompania en u.

. El junes 1 de Abril las

2 de la tarde tendr lugar un
espTndido remate deJas pren

das que, cabiendo transcurri transcurrido
do transcurrido seis meses no han sido re recovadas
covadas recovadas ni canceladas. Hay

de venta un precioso surtido
de alhajas. Alien 21, Fortaleza.

das bruscas del globo, que sin duda ms inseguro

se oa proponiendo declararse en
huelga y 'juzgarnos insoportables

por mas tiempo. Se impona la ne necesidad
cesidad necesidad de seguir arrojando lastre
y no quedndonos ya ms que las
patas de nade en la. barquilla, v v-monos
monos v-monos precisados echar las patas
por alto y lanzarlas al aire an
riesgo- de que el que pasase por de debajo,
bajo, debajo, recibiese alguna patada-involuntaria.
.

Indudablemente, en los territorios
que bamos dominando (y esto no es
alardear de conquistadores, sino de

aeronautas) ocurra algo extraor

dinario. Dedujimos que andaban

por aui ere piena guerra cninos v

europeos, y hrjubiramos dado cual cualquier
quier cualquier cosa por ver a San Caralam Caralam-pi
pi Caralam-pi tan tiesecito como en sus buenos

tiempos y no en situacin de hacer

nos caer de cabeza en medio de al alguna
guna alguna descomunal batalla.
Nos fijamos en la poblacin ms
prxima, de cuyos edificisos, envuel envueltos
tos envueltos en nubes de humo, salan llamas,
voces, ruidos y otras frioleras, y no
pueden ustedes figurarse el efecto
que aquella catstrofe nos produ produjo.
jo. produjo. La poblacin arda por todos
sus costados, que eran cuatro prxi prximamente,
mamente, prximamente, y nos interes conocer su
nombre; pero sin duda el fuego lo
haba borrado, por completo.
No habamos visto arder en chi chino
no chino cosa alguna hasta entonces, y nos
impresion mucho el ver las chinas
chamuscadas, os chinos achispa achispados
dos achispados y sus ligeros edificios, conver convertidos
tidos convertidos en sendas hogueras, rebeldes
la accin de mil bomberos, que iban
cumplir su ardiente misin avisa avisados
dos avisados por las campanas de las parro parroquias.
quias. parroquias. Nos di lstima ver arder una ca cama
ma cama de matrimonio, con el matrimo matrimonio
nio matrimonio dentro, en una casa que haba
perdido la techumbre, y colocndo colocndonos
nos colocndonos encima del incendio, derrama derramamos
mos derramamos algunas lgrimas sobre los car carbonizados
bonizados carbonizados colchones gracias 4 las
cuales conseguimos dominar el vo-

plpmpnto. mientras el citaao

raz

mi atrim finio manifestaba su grati

tud, no nosotros, sino- Conflicto,
por aquel patente milagro.

El globo, cada, vez
y con miras menos

elevadas, nos permita ver desd

cerca el aspecto aterrador de' aquel
paisaje Y ahora viene bin un
poco de poesa para la descripcin
del mismo, si ustedes les parece
oportuno.
Sobre los tristes campos que cir circundan
cundan circundan la poblacin ostntase ilimi ilimitados
tados ilimitados regueros de sangre humana
mezclada con sangre de chino. A A-qu
qu A-qu y acull revuelcanse loa cad

veres an vivos de millares de difun

tos prximos exhalar el jay! pos
trero. Las fatdicas aves de rapi
a, esgrimiendo sus corvos picos ea

be los restos ptridos de la soldades-

ca,disptanse los, hgados alemanes

y las coletas chinas, deleitndose en

su repugnante festn mientras vjva
quean por doquier los boxers, ah

tos de entraas de mandarn, al son

de los cadenciosos relinchos de los

corceles moribundos y del mnto-

no canto guerrero de los pabellonet ne

negros que pupulaban traidorarfierh'
te bajo un cielo rojizo que parece re
flejar en su epidermis, tinta en san

gre, la desolacin que rema en aque aquella
lla aquella infelice comarca do millares de
seres humanos de distinta raza so
mitidos los caprichos blicos del

dios Marte, corren, subenr bajan,

pinchan, ruien, raan, sucumben.

Tienes por ah la escofina Lo
sada?-me pregunt Xaudar, pro

fundamente conmovido-,
S, tomala-le contest, dando

con la imaginacin un salto, desd)

la sublime poesa de las guerras bas

ta la vil prosa de los callos. '.

...

El murmono de la escofina en (as

alturas, entremezclados con los so sollozos
llozos sollozos de los heridos all en lo pro

fundo, formaban sin igual concier

to que hencha de pavor el espritu

mejor templado.

Quin haba de haber pensado

que nosotros, pores csoiaaaos ae
la lituratura y el arte, bamos i pre

senciar la guerra de Oriente con

secuencia de andar buscando por

el sueio.ede la Lhina, desde la altu

ra, de un globo, el animalucho cuyo

descubrimiento nos tena encomen encomen-dadou
dadou encomen-dadou un ingls desconocido!

Amcrcai Ralrod Company of : Portq-Rico

Aviso. Cambio de itinerario.
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.

SAN JUAff POXCE. ; y

La hacia arriba

, RAD P.-

Leahoia abajo
READ DOWN.

La Zarzaparrilla
del Dr. Ayer

es un tnico mu
villoso. Limpia,
depura y enriquece
la sangre, expe expeliendo
liendo expeliendo todos los

venenos ael sis sistema
tema sistema y comuni comunicando
cando comunicando vigor los
nervios. Tomndola

La Sangre es Enriquecida
Los Msculos son Fortalecidos
Los Nervios Vigorizados
Y la Salud Restablecida
La zarzaparrilla es slo uno de una
docena de ingredientes de que est com compuesto
puesto compuesto este maravilloso remedio, cada
uno de los cuales ejerce una accin es especia!
pecia! especia! en la obra restauradora de esta
medicina. Esto na puede decirse de
otras Zarzaparrillas, pues sulo es ver verdad
dad verdad de la Zarzaparrilla del Dr.
Ayer.
No se dej: usted persuadir engsoar
por alguien que coo urgencia le reco recomiende
miende recomiende otra Zarzaparrilla de la que
nada sepa. Procrese usted la legiti legitima
ma legitima Zarzaparrilla "del DR. AYER."
(No contiene alcohol)

En la' Corteje Bistiito del
.Distrito Judicial de San
Juan. Po. Rico,

SECCION PRIMERA.
Estados Unido de Amrica
El Presidente de los E. U.
Ex parte
Quintn Rodrguez Rosa.

Declaracin de dominio.

POR CUANTO habiendo presen presentado
tado presentado el aboeado Don Emigdio S.

Ginorio, una mocin nombre de
Quintn Rodrguez Rosa para que se
declare su favor el dominio de la
siguientes fincas rstftas:
A, Terreno radicado en el barri barrile
le barrile Pugnado adentro, trmino munici
pal de Vega baja, compuesto de 75
cuerdas, 6 sean 29 hectreas, 47 -reas
reas -reas y 78 centlareas, lindante por el
Norte con Fermn Alicea, por el Sur
Carmelo, Arturo, Aniano, Manuel,
Lus, Emiliano, Dolores, Agripina
y Carmen Martnez; por el Este Jo Jos
s Jos Rey y Serafn Vzquez y por l
Oeste Pascual Medina, Jos Torres
y Pedro Otero.
B. Terreno radicado en el barrio
Pugnado afuera, frmino munici municipal
pal municipal de Vega baja, compuesto de 75
Cerda. sean 29 hectreas, 47 -rea
rea -rea 78 centireas, en lindes por
el Norte con Jua"n Padilla. Cndido

C. SANTAMARIA, i
Corresponsal de la Asociacin
de la librera y publicaciones
espaolas.
San Jos 4 Apartado 50&
San Juan, P. R,

Revistas que admite suscricia pi pira
ra pira el ao 1909. Ilustracin Artstica,
Blanco y Negro, Nuevo Mundo, El
Teatro, Alrededor del Mundo, Hundb
Cientfico, La aeta, (festivo)," Hojas
KelectaaPor Eeos Mundos, Orbj, Im Im-parcial
parcial Im-parcial (diario poltico). Asi misino
admite suscripciones al Diccionario
enciclopdico ilustrado1 Salvat".
Tiene infinidad de obras de Medi Medicina,
cina, Medicina, Ciruja, Obstetricia, efe. $:., de
Psicologa y Educacin, Cromos reli.
giosos v paisajes, Libros de Misa De Devocionarios
vocionarios Devocionarios catlicos y Esprita-cbra
dlas UiblioUcas "Salvat". 'Grana 'Granada",
da", 'Granada", "Maucci", Calleja, CTcba, Carbo Carbo-nel
nel Carbo-nel y Esteva, &., &. SO v. t

Loza Sngar Company
AVISO.

Daily Daily Daily! Dist.
Diario Diario Diario en kts.
no. 5 no. 3 no. 1
A. M. P. M. A. M.
7.15 7.15 0
7.21 7.22 0
7.44f .7.45 8
8.10 8.13 20
8 43 8.39 33
9.14 9.06 47
9.39 (flk26 58
9.55 .39 65
- 10.89 10.16 !86
1029 9.55 87
10.48 10,25
10,47 10.22 86
11.23f 10.50 100
-i 11.52 11.13 111
12.25 11.40
i P.M. 123
. f 12.16 12.05
1.20 12.45 143
1.46f 1.03 152
A. M. 2.48 1.51 179
5,55 3.10 2.12 188.
6.00 3.15 2.18 189 V
6-20 2.35 198
6.42 2.56 209
7.45 3.53 238
7 16 4.04 243
9-00 4.26 255
43 .05 278
A.M. P. M. P. M.

ESTACION Ed.

SaL
i
m-'a

San Juan Ciudad

Sao Juan
Martin Pea
, Bayacnn
Dorado

Veea Baia

Manat
Barcelonta x
' Areoibo Et.

Llej.:

Sal

Sal. Arecibo Ciudad
: Lleg. 1 Arecibo Ciudad

Llei

Aeg.
Sal

SaU

Arecibo Est.
Camy
Quebradillas
Isabela.
Isabela

Lleg.'.
SaL,;
Llegl'

Lleg.

Aguadilla Puente
Aguada
Aasco
Mayage Playa
Mayages Ciudad
Hormieueroa

San Germn

Santa Rita

Yauco
Guayanill L

ronce fiSrfr

Sal

Daily

wo. 2
P.M.
.4.50
4.45
4.25
4.02
334
3.06
2.44
2.30
1.60

1.55
1.25

1.44
1.16
12.52
12.25
12-01
11.24
10.59
10.12
9.54
9.42
6.25
903
8.03
7.53
7.29
6.50
A.M.

Daily

Diario

no. 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8.13
7.44
7.16
.6.54
6.40
"6.00

6.50

2.15
1.37
' 1.08
12.35
12.20
11.45

U.24f

10.34
10.19

A. M.

Daily
Diaro

NO, 6
P.M.

P. M.
10.10
10.10
6.50
..9.29
8.17
8.07
7.44
7.00
P. M.

RED "D" UNE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entre New York
x Puerto Rico, Curazo y Venezuela

, Saliendo det tnwlt fi$n. 11, Bnotiyn, -pttb al Watt S. Ferry,

Vapor

CARACAS
PHILADELPHIA
HERIDA J

00
660

Tona.

Vaporea de doble hlice:
Vapor MARACAIBO 100Tona.v.
" ZLIA

Eteamsphip Lea ve N. V. Arribe Sao Juan Steampship Ive San' Jtian Arriba

, New York.

12 o'olok Nooo

Sbado

Jueves

- Mircolw

Lunes

Pbiladelpna
Caraca
Pbiladelpbi
Caracas
Pbiladelpbia
Caracas -Cbadelpbw
Caraos.' -Pbiladelpbia
Carneas
Pbiladelpbia
Caracas
. Pbiladelpbia
Caracas

-Dio
Jan

Jan 16
Jan 30
feb 13
Fb 27
MrCl3
lar'27
Api 10
Api 24
May -8
May 22
June--fi
June. 19

Dio
"Jan
' Jan
Vb
Web
Mar
Mar
Api
Api
Anl

Maj
May

9
7
21
4
18
i'.
18'"
1.:
15
29 .-
13

27

-Juna 10
Juse,2

. Pbiladelpbia Jan' 24 Jan II
' Caraca Jan 20 Jan 25
Pbiladelpbia Feb. 3 Feb 8 8-Caracas
Caracas 8-Caracas Feb 17 Feb 22
Pbiladelpbia Mar 3 "V Mar 8
Caraca .Mar 17 :4Mar 22
Pbiladelpbia Mar 31 Api ... 5
Caraca : f Api 14 'i l Api- 19
Pbiladelpbia Api 28 May 13
Caracas ... May 12 May 17
Pbiladelpbia May "26 May 31
Caraca June 9 Jone: 14
Pbiladelpbia Juna 23 June 28
Caracas July 7 "' July 13

En las parada de seal loe trenes pararn i la seal de tornar b dejar pasajeros
At flag stops trains stop on signal to receive or disebarge paasengers.
F-4-En la cclumna de las horas indica parada, de sea) para esa. tren.
In column sbowing time indi cates flag stop for tbat train.
F--Al lado del nombre de la Estacin indica parada de sea) para todos los tre tre-"
" tre-" F- oes.'
. 4-After nane of Statioa indcate flag stop for all trains.
Estacin para comer.

Fsra SuaTlf i Emblanquecer bs

Pan PsTtsIrla

CABE
Pira Embeil;w
pa
fita --.-.
. Jabn s':i

Eaal

vPv& .HfMmmWr tatathaaMata Css.-- C &
Ipr EL JABON DE CUTICURA f 1

fKUlO DE PASAJE- EN ORO AMERICANO. :
; ' ; Primera Clase Tercera)
. temara arriba Cmara de Saln.
De San Juan i Newr York' : $40.00 $35.00 $20.0(1
De Ponce New-York; Primera lie,$50. 00 Segunda clase; $30. 00. :
Pasajes de ida y vuelta. IO.d.c. da ebaia. Niflm huu a an. miie A m.

edad hasU 12 aos, mitad de pasaje. Lo vapores de esta linea son recomendable
por sus comodidades especiales para pasajero empleando de Puerto Rico New Yorki
y vice versa al rededor de 5 oas

Agente en Ponce. -' Empresario.
Morales & Comp. Bnjton Bliss & Dallet
Playa 82 Wall St New-York,C1ty

Agente en San Juan,
Villar & Co.
39 Alien Si.

3F

Caguas Tramway Coiripaiy,
1 TI NlT 10.

Salida de Caguas
7.00 a, ja,
4.30 p. ro:
Salida Rio Piedras
9.00 a. m.
6-30 p. -jpu

Llegada Rio Piedras.
8.00 a. m.
5.30 p. m.
Llegada Caguaa
10.00 a, m.
7.30 p. m.

Pl

Dando cumplimiento alt a a-cuerdo
cuerdo a-cuerdo adoptado por la Junta

General de Accionistas de la

"Loiza Sugar Company". por

el presente se hace saber que
partir del da 31 del cte. mes

de Marzo, queda abierto el pa-

Rellineer y El Pueblo de Pto. Rico;g0 del primer dividindo acti

vo de dicha Compaa mon

tante un cinco por ciento de

su capital realizado.
Los seores Accionistas po podrn
drn podrn pasar cobrar el dividen

do que les corresponda la
casa de los Sres. SobSbos de

Ezquiaga que han sido auto'

por el Sur Miguel Rodrguez Sierra;

por el Este El Pueblo ae Puerto Ri Rico
co Rico y Jos Rey y por el Oeste Aqui Aquilino
lino Aquilino Mrticc-z y Miguel Rodrguez
Sierra. Esta finca la atraviesa e
antiguo camino Morovis.
FOR TANTO y habindose or ordenado
denado ordenado por el Honorable Emilio
del Toro. Juez de la Primera Seccin

Cada frasco ostrnta la frmula n la
rotulata. J' rrT ufe u.itt i ti gis ttr-fi icti lo
4 m exista de la Zarzaparrilla Lcl 7r.
Ayer.
Preparada por elDB. J. C ATZE y CIA.,
I.ovffclI. Miu E. TJ. da A

Pita PnrtA sp. niiblinue 1:1 nrptpn

.... r i

! id por tres veces en un penodi-! nzaaos ai ejecio.
'co de los de mayor circulacin de j San Juan P. Riso 15 de Marzo

los que se editan en esta uiuaaa pa- 1909,

j ra que lo? que tengan aiguD dere-1
cho real sebre el inmueble descrito, J
I las personas ignoradas quienes pue I
i da perjudicar la inscripcin y en ge-'

neral todo el que oesee oponerse

Habelardo de la Haba.
Secretario

FAJARDO V

MARTINEZ g
c

O. fiOX

pueda efectuarlo dentro del trmino
de sesenta das, libro el presente en
San Ju3n de Puerto Rico 11 !e
Marzo de 1903.
A. Marn Marin.
CEETAF.IO DE tA COBTE.
Por M.' Escudero,.
Sec. Aux.

Linea frrea del Oeste.

POSTULAN AITE 14
Corte Federal y
Cortes insulares.

Iiioerano. Salidas de Bsyama yCa-

t)ias laborablf. Maana 6, 7.058.30
.45 y 11.00. Tarde 12.15, 1.45. 3.15
4.35, 5.45, y 6.30.
Dfas esavos. Macana 6. 7X5, 31

9.45 y 11. Tarde 12.15, 1.30, 2L So
i 4.30, 5.45 y 6.30.
I Billetes baratos para das festivo. D

tan Juan a tsavamon. ida y vuel n
52 Ventas de solares en Sanlnrce.ii 25 nv ; 2a. ciase, i6em.
i Bayaxn i Cata So. ida y ruelt. la.
2 1 clase. 15 -., 2a. clase, 10 ctTs.
- Cerca dtl Parque Borioqaeo ea la bietes crdicahoe de Capital i CaU.
. a'.lr.el riza con ifinutdo Lo hay j J- ti. 6 va. 2a. cas

ms pequefio'".,,

EUEX DKPEMiIKNTE

ce sus, r .c: : un jovea ror. i-'o v

"Ct!

ttr.

i)r! ieru-ia

D...

-Vire.

i'. L

de t'jdr tainaSa Lo

t:-ce"5 10 uerre de fiecte por 15

metros de loEd pagaderos i oO cen centavos
tavos centavos maraes. Escritura al pagar

nriceic 5' festivos. MARGAEI-

r .4 r 30 v

ma Yalaes.

la de Enero c 1906. a

d

mi

Dan pronto a a-lirio
lirio a-lirio era la afeo-

,eione$ de lo

IHronqmi o a

medid e0uro.

enuo&O ano.

LUIS A. GONZALEZ
rji Va c
lia trasladado a retideacU l

SE

l'nacasa de reciente coni-

trncfin en nos de las calles
ms tentriras de Miramar. Pan
' informes Alien 16.

! Eo etts, iirfccu se vende jipe
j peridico XjO i 2 pos cpiul.

' La elegancia de sus..' aparadores i mostradores

ATRAE A SUS PARROQUlAKOS.
... i
Instalaciones de oficinas, vistosas y de gnsto las hacen

WH BiS. & WAYMOUTH TRADING Co.

Maderas de todas clases precios sin competencia. Ferretera
eo general. Casilla 928.
Oficinas, San Jnsto 2, San Jnan; P. R.

Aparatos elctricos para calefaccin.
PARA TODAS CLASES Y USOS.
Tendremos el gusto de ensearlos, donde 6e encuentra
economa de tiempo y dinero usando nuestros' aparatos elc elctricos.
tricos. elctricos. Alien 44. Telfono 40. P. O. Box 275!
Porto-Tico Power and Ligtif Company.

r r

mi "i-i PnnnrnnniiinriiiPin nrnurPTnninn

PILDdRS -ANTIBACILARES.

Las pildora antibaeflarat bas jatbaio'itira mi pofleroso medieaoynta pan
a curacin de la afeoM delprato respiratorio,
Las bronqiiitig.taoto afudas' eoroo crnicas, el asma, 1 grippe, la tuborculos
pulmonar ceden prootament' al oso d estas pildora.
s Asi han podido comprobarlo lo mas inteligente faoultatiToa y los innumerabl.
enfermo que. deben . ella ra mUbteeimienta
Se hallan de venta n la principal farmacia' y droguera da la hila.

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA.
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR 'JULIA"
Salidas de San Juan cade 21 da par lo puertos de Wacoris Santo Dominco.

Santiago de Cube y Habana (fo MeyagnsB, Ponce y(AguadiUa) en caso de sufi suficiente
ciente suficiente carga merbae esta ultttn escala en la siguiente iecbae.

Febrero
Febrero
Marzo
Abril

1
22
15
5

COirSIGNATAEJOS.

Abril
Mayo
Junio
Junio

26
17
7
.28

Villar Ci.

Sendere Pbippi J Ci
FriUe Londt 4 CS Sgc,'
Frits Lusdt X Da Suca,

Sao Juan, P. R
Agtudilla, P. R.
Mayages, P. R.
Ponce. P. R.

B, del Talle Zeno
D6ENIER0 CIVIL Y A60N0MO
Coi ii alies U pristloi csitlali, efrtoa tai itntclM ptotatlemltt,

CoastraceiODee avUee, eone ftrroeerrUee. Moedneto. A.

(ODoeetoe oonstrucclone de ceta. Mtninras y deeilndee.

Exmenes de terreno i Informe de noca. Tasaciones y peritaje,
forme, contrato en geoereJ.

Oficina: Calle de le Fortalsi le. San Joan. P. R.

Plenoe, pre-

In

Se hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos ?
i li uuiiiilui uiyuLiyuii UL I ULIliU IIIU,
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y 00BBE0CION.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundbs y deyita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, Invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas

Folletos y Lilbroe

Circulares comerciales Invitaciones para entierros,
Targetas para bautizos y bodas.

toda

"Mens" para banquetes y "lunchs"

TRABAJOS.