Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
'"V.

i

Y

Diario absolutamente, mpardal,' ico de la opinin y de la prensa.

V
't

ANO XIX NUM. 6.559

SAN" JUAN PUERTO RICO JUEVES' 18 DE MARZO DE 1909

OFICINA ALL44"

Los Sres. Consejeros ; de!
ejecutivo 'WiHoubby. Ward y
; Hoyt ho van en comisin ofi oficial
cial oficial del gobierno y s por pro propio
pio propio impulso. Se cree que. aho ahora
ra ahora volver, ponerse en Was Was-"
" Was-" hington sobre el tapete, la cues
tio del gobierno de P. Rico
al q. se asegura que pretenden
subir elementos no amigos del
actual gobernador. Muchas pe
sonas afirman que es mal ca camino
mino camino aspirar 'ser gobierno
tumbando, ms menos de a a-cuerdo
cuerdo a-cuerdo con un partido polti poltico,
co, poltico, compatriotas que tienen
mejor ganadas las simpatas
del pais.
Cables dando conocimien conocimientos
tos conocimientos de los sucesos desarrolla desarrollados
dos desarrollados ltimamente, han sido en enviados
viados enviados los Estados Unidos
por el represen tantejde la pren prensa
sa prensa asociada Sr.' Nixo,- segn
- su propia manifestacin pre preguntas
guntas preguntas de un; reprter de "La,
Correspondencia''.
Con la ausencia de los tres
consejeros del ejecutivo que queda
da queda el Consejo con mayora
puertorriquea. Hay ahora en
la isla tres consejeros norte-

' americanos que son los Sres.
Grbame, Groomer y Dexter,
. y cinco puertorriqueos, dos
" republicanos y tres unionistas.
Se anuncia la celebracin
'de mitins pblicos en la isla
para tratar de la actual situa situacin.
cin. situacin. Se asegura que la comisin
que acord hace dos - tres
meses enviar los Estados
Unidos el partido republica republicano
no republicano deP. Rico, saldr para, all
n uno de los prximos vapo vapores.
res. vapores. Se espera que estos com compatriotas
patriotas compatriotas se pondrn de parte
del pas en la actitud de la C C-r"mara.
r"mara. C-r"mara. V T.-r
En la prxima semana ir
probablemente los Estados
Unidos el Sr. Eduardo Giorget Giorget-ti,
ti, Giorget-ti, presidente de la asociacin
de azucareros de P. Rico. No
ha podido hacer el viaje en
este vapor por exceso de tra trabajo.
bajo. trabajo. Las estaciones telegrficas
de la isla han estado funcio funcionando
nando funcionando activamente desde el

lunes y es grande el numero
de telegramas cursados tra tratando
tando tratando de la actual situacin
y ofreciendo todo el pais el
ms decidido consrso para a a-poyar
poyar a-poyar la actitud de la Cmara
de delegados.
Es objeto de muchos comen
taos la afanosa prisa conque

en algunos departamentos

toman para suprimir servicio
fundndose en que, como la
Cmara no vot el presupues-.
to, no hay dinero. El general
comentario est de acuerdo en
ver en esa prisa el deseo de po po-'
' po-' ner en evidencia agravndolos
y decorndolos con aspavien aspavientos
tos aspavientos alarmistas, actos atribui atribuidos
dos atribuidos la Cmara de delegados.
Quien no'aprob el presupues presupuesto,
to, presupuesto, segn unnime creencia
Fu el Consejo. Uno decia:
"porqu no acept el Consejo
presupuesto con las econo economas
mas economas de la Cmaro?. .enton .entontes
tes .entontes hubiera habido presupuesto
y se hubiera evitado la aparat aparatla
la aparatla comedia que se est ezornan ezornan-1o".
1o". ezornan-1o". Parece que una de las pri primeras
meras primeras supresiones realizadas
id el Interior por falta de par partida,
tida, partida, es la gasolina de los au automviles
tomviles automviles que aluda el Sr.
Vas Ocboteco eD el Consejo.
Desde que se tral en el con con-yejo
yejo con-yejo de suprimir el asilo de ni nios
os nios de Beneficencio fu de sos sos-techar
techar sos-techar el espritu agresivo que
usntra la Cmara parece impc impc-'ar
'ar impc-'ar en el nimo de muchos
tcnsejeros. As dijo ayer uno
in un corro formado frente al
ruelle de espign, en momen momentos
tos momentos en que 6alia el vapor "Ca "Ca-acas".
acas". "Ca-acas". Se noticia que comisiones
le puertorriqueos recorre recorre-n
n recorre-n los Estados Unidos expli explicando
cando explicando la situacin creada por
ti rgimen Foraker y la co co-Tupon"
Tupon" co-Tupon" que l fomenta. j
Un peridico de la ciudad1

que si se hubiera publicado en
Espaa principios del siglo
diez y nueve, se hubiera mar marchado
chado marchado Bayona con el rey; al
participar que varios miem miembros
bros miembros norteamericanos del Con Consej
sej Consej se embarcaron encomisin
especial, dice; que tengan feliz
viaje y xito completo, en las
gestiones, que van practicar.
Venturosamente para ellos des
conociendo el significado de
la palabra itto no desean que
contra su propio pais tal com
sih tenga buen xito.
Comentbase ayer la curio curiosa
sa curiosa circunstancia de que supri suprimiendo
miendo suprimiendo servicios algunos de departamentos
partamentos departamentos prueban aDtes
que cosa alguna, que las eco economas
nomas economas son posibles y que es estas
tas estas se obtienen en el acto uao
do la Cmara de delegados no
se hace solidaria de despilfa despilfarres
rres despilfarres y nuestro justo enojo
con las grietas de' edificios p pblicos
blicos pblicos y con-los estupendos e e-pisodios
pisodios e-pisodios del capitolio y la
penitenciaria.
Se asegura que una ruenin
de capitalistas que se celebra-,
r en breve, acordar ofrecer
las compaas de servicios

pblicos como luz y agua.com
pleta garanta para que conti continen
nen continen los seryiciossin interrup interrupcin'
cin' interrupcin'
.Tambin s informa que e
sas compaas estn dispues dispuestas
tas dispuestas no suspender los servi servicios
cios servicios animadas de un
espritu de conciliacin, en
que la-isla' recobrar su nor normalidad
malidad normalidad en breve y en que el
importe de aquellos, servicios
no corre riesgo alguno,
Como el suministro de agua
pertenece al ayuntamiento,
nadie en la ciudad duda de
que eKrralcalde ordenar" el
suministro de agua a las ins instituciones
tituciones instituciones pblicas, an cuan

do departamentos de la admi administracin
nistracin administracin le indicaran lo con contrario.
trario. contrario. La frase corriente en los
crculos polticos de la ciudad
es esta: 'esos seores quieren
meter miedo parecenmo co conocer
nocer conocer mucho los puertorrique puertorriqueos.
os. puertorriqueos. La opinin pblica parece

muy convencida de que la is isla
la isla tiene dinero para forrar el
conflicto y patriotismo bas bastante
tante bastante para defender al pais de
las imprudencias y provoca provocaciones
ciones provocaciones de los departamentos
que ello se arriesguen.
De prximas reuniones
de las Cmaras de comercio de
San Juan y Ponce, corren no noticias.
ticias. noticias. Parece que algunos seores em empleados
pleados empleados que vinieron la isla gozar
del salario que I09 contribuyentes
de 1& isla les pagan, andan por ah
afirmando que el congreso sabr que
los puertorriqueos son uno antia antia-mericanos.
mericanos. antia-mericanos. Y parece tmbin que per
sonas versadas en estos asuntos, al
conocer tales tonteras, esclamaron:
'en tal caso el Congreso pensara que
ai tern esos empleados cuando los
puertorriqueos no quieren ser sus
compatriotas.
Es muy insistente el rumor que

afirma grandes desavenencias entre
el gobernador Post y el comisionado
del Interior Mr. Grbame.
Es general creencia que la gober gobernacin
nacin gobernacin de la isla aspiran el comisio comisionado
nado comisionado del Interior, el auditor y el se secretario
cretario secretario de Puerto Rico.
Se asegura que ba sido ordena ordenado
do ordenado to correos un P. O. Box.ud apar
tado, para su uso personal por el go
bernador Post.
Tambin se asegura que durante
el curso de los suceso en la legisla legislatura
tura legislatura el gobernador estuvo siempre
dispuesto firmar el proyecto de ley
de la Cmara acerca de eleccin de
alcaldes.
La administracin, a juzgar por

el bl de deficiencias ba consumido
i i t

en sie meses 10 quo icj.

de presupuesto, dict para ser con consumido
sumido consumido en doce.
Se asegura que existen inteli inteligencia
gencia inteligencia polticas y correligionans correligionans-mos
mos correligionans-mos entre jefes de departamentos de
la administracin y el directorio in incorporado
corporado incorporado que preside el Sr. Barbo Barbosa.
sa. Barbosa. Andcbe tuvo lus la biblioteca in in-sulv,
sulv, in-sulv, pero en cambio s vieron a
obfcuras los locales del departamen departamento
to departamento del Interior que suelea estar muy
iluminados.
Ba causado muy buen efecto en
I opinin pblica el contexto del
cab recibido anoche del comiiio-
testo a ta la psgiaa i.

DEFICIENCIAS DEL:
PRESUPUESTO.
Una de illas fs en la di
visin ,.de "La Gace Gaceta"
ta" Gaceta" $1,583-34 "por
sueldo de dos em

pleados.
El presupuesto vigente

consigna $3.230 para luz

y agua en el Interior; y

ahora se pide como "defi

ciencia" $4.820 mas para
esos servicios.
El total da letcieocias rjns
i a q nieve impooer los cob cob-(riboyentes,
(riboyentes, cob-(riboyentes, a lesea a
$115,138.7(1.
La9 6gaeotef deficiencias
bao. tenido lugar, por aumen aumento
to aumento da los gastos fijados eo el
presupuesto de 1 909 corrien corriente)
te) corriente) loa cuales aumentos se fijap
en el G B. 39 "para cubrir d dficits
ficits dficits que presento el Sr. Ward
eo el Consejo y fue enmendado
por la Cmara lo que no quiso
aceptar el Consej Ejecutivo.

Las deficiencias ee entiende
que son partidas gastadas ade

mas de lo fijado bd el presu presupuesto.
puesto. presupuesto. Presupuesto cprriena cprriena-Polica
Polica cprriena-Polica insular. Sueldos $3S2.
350.
Deficiencia fijad ahora $52
162.
Gastos aveDtuales. Eo el presu
puesto 5 32.700
Deficiencia $ 6.325. Total d dficit
ficit dficit ta lo que respecta Ja
policia insular, S 58.4S7
Gastos aventuale del Consejo
Ejecutivo, presupuesto gas gastos
tos gastos eventuales $ 1.750
Djioeurcu$.v50CL- t
Sueldos divisin. de la Gaceta
Oficial. Nueva partida en el
bil de deficiencias y asciende
1.583.34 por sueldos da dos

empleados.
Ademas, 1.800 para impresin
de la Gaceta oficial y $ 200 pa para
ra para franqueo Imprevistos
Negociado d imprenta.
En el presupuesto, para ma
feriales 4.600 Deficiencia. Pa Para
ra Para compra de uniformes capa capacetes
cetes capacetes & &. de la policia insu insular
lar insular cuya atencin es fijada en
el presupuesto pero sin part
da dada 2000.
Oficina del atlorney general.
Sueldos presupuesto $ 22.
920. Deficiencia. Otro emplea empleado
do empleado 1.200 al ao por 4 meses
$ 400 Gastos eventuales. Pre Presupuesto
supuesto Presupuesto $ 25.320. Deficiencia
$300.
Oficina del auditor.
Gastos eventuales. Presu Presupuesto
puesto Presupuesto $ 3.300. Deficiencia
$ 1.700.
Departamento del Interior.
Conservacin y reparaciones
de edificios pblicos. Pre

supuesto $ 1.730 para el con consumo
sumo consumo de agua de edificios pu
blicos exceptuando la Man Mandn
dn Mandn Ejecutiva y S 1.500 pa para
ra para alumbrado elctrico. Defi

ciencia $ 4.820. De ellos
2.470 para agua y 2.350 para
alumbrado.
Departamento de Instruccin.
Sueldos escuelas publicas. Pre
supuesto S 721.700. Deficien Deficiencia
cia Deficiencia S 19.65. Departamento
de Sanidad, Caridad y Correc Correcciones.
ciones. Correcciones. Gastos eventuales.
Presupuesto $ 9. OSO. De estos
$ 1.250 para compra de virus
vacuno. Deficiencias, incluyen
do manicomio, escuela de be be-neficencia,manutencin'de
neficencia,manutencin'de be-neficencia,manutencin'de pre
sos en las crceles municipa municipales
les municipales por infracciones de las le leyes
yes leyes insulares $ 5.797.36.
Corte de Distrito de los E.U.
Compra de libro de dere derecho,
cho, derecho, gastos eventuales viajes,

honorarios &. rresupuesto

Sf EIISICO EL

alia

ii

SPORT

Un a gr anmuched u m m-bre
bre m-bre la despidi en los
muelles.

Vya PuertfKico!

ban alguno'JIenando
aire de clamores.

grita-

Mflchasi persoiV toaron Ja
luralla.i del Morro, salndsr
os viajerf?; 1 su paso por
:l-cDa!c',

A las 2 dala 'tarde estaba el

muelle de I a "Insular Dock Co

lleno da, ana nutrida concu

rrencia de todos1 los 'elementos

eociale da la ciudad.

.A pesar de se da de trabajo
reuniosa all gt'n nmero de

personan ed que alternaban
las clases .popuares profesio profesionales,
nales, profesionales, gentes deegocios y de dems
ms dems componentes de la pobla

cin d San Juan y alguna-

persooasde la isja.

Se tratabas Je despedir
la comisin' puertorriquea
que va Washington en? re representacin
presentacin representacin dejl pas y de la

Garuara de delegados y est

compuesta de fos Sres. Luis

Muo& Rivera, iLdo. Benitej

Castaos y Loo. Cayetano

oII-Cucby, delegados de la C
mar. : ? "' i
El acto resulto muy serio y
se dieron entusiastas vivas i

Puerto Jlcb, la dignidad dev

la Cmara de, los delegados y
Jos comisioai4p9-' j "-
Que traiga el bil Foraker
en pedaci tos-clamaron algu
nos, siendo aplaudidos por la
muchedumbre.
Concurrieron al muelle los

delegados de la Cmara, miem

bros de la junta -central de l
Unin de P, Rico y muchos
particulares.
Entre otras personas que se

vieron el muelle ademas de
los expresados, estaban los Srs.
Guerra, Prez-Pierret, herma hermanos
nos hermanos AJpoy Ruiz-Soler, Ldo.
Fernndez Yangas, Wences

lao Borda, Ldo. Geigel, Ldo'

t. de P. Acuna, Vicente BaU
bas, Ldo. Morera, Zeno An An-tergiorgi,
tergiorgi, An-tergiorgi, Fabin, represen

tante de la prensa asocia asociada
da asociada Sr. Nixon, Ldo. Hord, Bru

net, Skinner, Lyones, comisio comisionado
nado comisionado del Interior Sr. Grahame

Harris, jefe de la policia insu

lar Sr. Manes inspector Sr.
Zinmenarn y Bentez, Balsei-

ro y Kamos.

Algunos de los concurrentes

del elemento que forma la co

lonia norteamericana da la

ciudad, fueron despedir la
distinguida hermana del gober

nador y su esposo el Sr. a a-lletin,
lletin, a-lletin, y jefes de departamento
y consejeros de Ejecutivo que
van en el mismo vapor que la
comisin puertorriquea, se seores
ores seores Willouhby, Ward y
Hoyt.
. Algunas personas tomaron
una lancha de vapor para
acompaar hasta la boca del
Morro al vapor que conduce
los comisionados puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos y gran concurrencia

se citu en el campo del Mo Morro,
rro, Morro, en las murallas que dan al

EN

VEGA

AJA

Decomiso de artculos

impropios para
consumo publico.

Pdese al iuer municipal
qe proporcione en el
iuzgado sitio apropiado
para representantes de la
prensa..
El aultUDvj) 211 estrope si
nio Demetrio Silva, que con con-ocidfr
ocidfr con-ocidfr al bospial to puesto
en riira.' bailndose mejw de
sns lesiooef!.

Eo tft ciudad bs despertado ta'
entusiasmo el sport por el juego de
Bafe-Bal, que ya no solo los nio?,
n que tambin adultos, viejos y
dstna?, se mueveD en igual eeDtido.
En estos da no$ban dispensado
atenta visita los letrados, Ginorio
(don Egmidio), Negrn Sanjurjo
y don Jos G. Torres. Todos lleva llevaron
ron llevaron grantas impresiones ds esta po poblacin.
blacin. poblacin. El Sr. Juancho Torree, inspector
da alimentos del distrito, se encuen encuentra
tra encuentra aau, y con gran actividad ba
procedido una limpieza general
de porcin da artculos q. su juicio
no deben estar al expendio pblico.
Hace,das di principio el novena novenario
rio novenario en honor al glorioso patriarca,
San Jo6, por lo que el templo del Se Se-fior
fior Se-fior se v todas las noches muy con concurrido.
currido. concurrido. Sera muy conveniente que nues nuestro
tro nuestro juez municipal, al igual que los
dems funcionarios de su categora,
colocara en el saln de actos una me me-sita,
sita, me-sita, decentemente preparada, lo que
(odia servir para los eorresponsa eorresponsa-e
e eorresponsa-e de peridicos, abogados otros

funcionarios, que tengan algn in inters
ters inters en el conocimiento de la cosa

pblica.

El inteligente joven; hijo de Ve

ga Baja, doo Arturo Santan N4-

ter, quin cursa con notable aprove

cbaraiento la carrera de medicina
en los Estados Unidos, regresar a

su ps el prxima mes de Julio,
Se praparan grandes tiestas para
la apertura del casino "Atenas",

acto que se llevar cabo el 18 del

presente mes.

4 automvil, numero 211, al re

gresar el domingo de Manat para

ban Juan, estrope malamente a un

nio como de diez aos llamado De Demetrio
metrio Demetrio Silva.
Este se baila en el hospital, y con contra
tra contra los autpmovelistan se estable establecer
cer establecer una demanda civil, segn se
dice.,
El'nio sigue mejor, y no ha ha

bido necesidad de amputarle la pier pierna
na pierna lesionada.

PERIPECIAS DEL

PE

AH

Prfugo capturado
en una cueva,

Joan Cordero, suero troglodita,

hja elegido aquel bogar
para esconderse.

'Larf9 Marzo 17-E1 jefe del dis distrito
trito distrito Sr. Igaravidez, acompaado
de los guardias Jos Feliciano Vlez
y Juan Montalvo, en la madrugada
del 15 del corriente mes captura capturaron
ron capturaron en el barrio de Callejones de La Lares
res Lares y en unas de las cuevas existen existente?
te? existente? en dicho barrio al prfugo de
l circu de Aguadilla Juan Bautis Bautista
ta Bautista Cordero.
Este individuo de psimos ante antecedentes
cedentes antecedentes cumpla diez aos de presi presidio
dio presidio y desert en la maana del da
12 de Febrero.
En los das que estuvo prfugo
cometi varios delitos de esralamien
to en barrios de Sao Sebastin y La Lares
res Lares todos ellos han sido debedamen debedamen-te
te debedamen-te nvestigadoa por la policia de La
res, y presentadas las correspon correspondientes
dientes correspondientes denancias.

F.l Fiscal del distrito de Aguadi-

lorres orau se trasladar

a fr. lorres Orau se trasladar

Canal por donde a el vapor diebo pueblo con el fin de proceder

i i&a investigaciones aet caso.

IOS TES BCT1TCTOS.

Como Rafael -Cont
refiere una "plancha"
del "Herald"
Es diio) a un peridico
moderno librarse, de di dificultades
ficultades dificultades y tropiezos en
su labor informativa.
Como "La Correspondencia' su supo
po supo a tiempo que el da de la
ioaojiiracin de Taft, nef
eo Washington.
He aqu el chispeante parte
del artculo que suscrito por
Rafael Corte publica "El
Triunfo" de la Habana:
"Uo colega de la maana
public bace varios di as un
interesante trajo de tijera, es
decir, tornado de otro peridi peridico,
co, peridico, en el que ee refera algunos
graciossimos incidentes pro producidos
ducidos producidos por las erratas y sal saltos
tos saltos tipogrficos que con tanta
frecuencia se deslizan en las
pginas de los grandes rota rotativos
tivos rotativos modernos, en loa que t t-do,
do, t-do, desde el estilo hasta la
exactitud, ee sacrifican mu muchas
chas muchas veces (1) las exigencias
de los linotypos qu reclaman
material y los clamoree de los
dependientes de 1 administra
cin que, reloj en-mano, tiem tiemblan
blan tiemblan ante la perspectiva de
que se pierdan los correos"..
"Por regla general," el nico,

entre todos los redactores d.e

un peridico que puede estar

absolutamente tranquilo acer

Ca de emplanamientb v corree

cin de sus trabajosas el encr"

gado de la seccin editorial, y
esto se debe que es el peri peridico
dico peridico mismo el que habla por
su pluma. .Todas las restantes
secciones salen mejor peor
corregidas y emplanadas y
ms menos completas, segn
que haya no naya tiempo
y que sobre falte espacio".
"De ah que, con pocas ex excepciones,
cepciones, excepciones, lo nico que apare aparece
ce aparece publicado tal como fu es escrito,
crito, escrito, es el artculo de fondo".
Voy, por el contrario,
citar algunas casos en que
los nicos responsables so somos
mos somos nosotros, los orgullosos
miembros del departamento in
telectual.
Ayer, precisamente casi to

dos los diarios grandes vesper

tinos hicieron una plancha
primorosa con ocasin de las
fiestas presidenciales que, al

decir de ellos, se haban cele

brado en W ashmgton con mo motivo
tivo motivo de la inauguracin del
nuevo presidente.
Aseguraban los kilmetros
despachos cablegrafieos que
al efecto publicaron, que Mr.
Taft, acompaado deMr. Roo
sevelt.se haba dirigirlo desde
la Casa Blanca al Capitolio en

carruaje ahierto, escoliado
por no s cuntos regimientos'
y escuadreros y en medio dej
los aplausos y aclamaciones

de una multitud inmensa que
cubra la carrera en toda la ex extensin
tensin extensin de la Avenida de Pen-

sylvania; aadan que Mr.

Taft, segn es costumbre, ha haba
ba haba jurado rl cargo ante las
miembros del Tribuna! Supre Supremo
mo Supremo de Justicia que al efecto

Franco regionalismo
cataln en una tri tribuna
buna tribuna ele Bilbao.
"Cataluadijo e) oradora oradora-no
no oradora-no puede esperar a que
la comprendai los gita gitanos
nos gitanos de Albacirt y 'o
" habitantes de las batue
cas.' V";
Dijo qoe si las exigeneisifolot
catalnes no fueran atend-,
. das. serian manifestada! "d
manera ms integral. V
Be ta Alftdemi d rinnanh m

4$bao, Espaa, di nna pintoreic

oonierencia, sobre reownaitswi
el Sr. D. Jaime Broas. t
En so discurso, franestnaoto
paratista y lleno de frases defpecti-'
va para Espaa, y par 1 estad
y el parlamento espaoles, afna
que, si la Espaa del siglo XIX bu-,
biera dejado de existir, la evolucin'
del mundo no hnbier sufrido
ms mnima comps da esper. '
Sostuvo que es ocioso discutir-U
nacionalidad de Catalua, pues n
puede refutarse, esta verdad,. y qut qut-las
las qut-las aspiraciones de la nacin catoaa
no son comprendidas or la ratnnA

espaolas; pero que esias deben pre

pararse a conceder aqulla regme regmenes
nes regmenes de excepcin, ya que Catalufl
no puede esperar que la comprerv comprerv-dan
dan comprerv-dan los gitanos de Albaico y los o
hitantes de las Batuecas.
. Dijo tambin que el proyecto i
administracin local representa
mnimum do las aspiraciones di Catalua-
que esta tiene mayores
xigencias, y que, si no fueran aten atendidas,'
didas,' atendidas,' sern manifestada d tnan
ra ms integral". '
' ''Burlse de quienes csd tan bimaoy
l'Espaa y & la patria grande, ca calificando
lificando calificando este sentimiento d patrio'
lismo hislrvico; txiv Ironfaa paral'
la doble 'nacionalidad de Azzati y
cnensur la sociedad El. Sitio. m

va- tribuna solioit Dar su dlucnr

so y le fu negada.
. Alirunos hikaitarrA nlaridtamn

estos desahogos. '

Coa motivo de la atuencia de los

Lies ijmuu kj aunque

de nuevo nombramiento. De Deficiencia
ficiencia Deficiencia para jueces y fiscales
de San Juan Ponce y Maya Maya-cuea
cuea Maya-cuea S 3.00 Diversas partidas

. i n

re .ccuyucc M &l reBtfl de 4 respectivos de-'
$ 16. 000 Deficiencia 1.004 Ho partmenu eo el gobierno insular)
norarics testigos. Preeupues Ls atutant Sres. Skinner, Had!ey
to S 16. 000. Deficiencia S 0. J Brown.

$ 10.150 Deficiencia 4.000 000. Registradores de la propie i
Cortes insulares Dpenden deidad. Sueldos. Pesrsonal p3ra dar la despedida los
la oficina del attorney general San Juan. Presupuesto $ S.700 comisionados dndoles entu-

Sueldos cortes insulares. San j Deficiencia $ 30-5 Oficina de

Juan $ 21.400 ; Ponce 18.
020 y Mayaguea $ 15.520. Ade
mas por un disponindose

2.500 para el aumento de

fl). "Li fVrrepondenci;i" co conoce
noce conoce " esigncias pfro con refe refe-renci
renci refe-renci los msmriir-r q'ie son I
mquini que ella ua.
(i."Li Conepondencia" ev
fjvo i p mto de incurrir en un n n-voi'ir.'ino
voi'ir.'ino n-voi'ir.'ino error tambin. Public
un di ;c informacin grfica re remitid
mitid remitid pr 1 1 servicio efpecial de
New r-it:. en U que apareci la
iazfn iVtejo. nturoa nturoa-nfr.i.
nfr.i. nturoa-nfr.i. rr.'rcntos an9 de montar
el itico rr.'de d la edicin r n la
Pier.. rTibime n calle advir-

siastas vivas.

San Germn. Presupuesto Ueven buen viaje y obten-t" lo q -jr. gran nevarla habi

3.3G0. Deficiencia l 90. To- g an el xito que es de esperar
tal ddicitncias, esto es aumen-de loa aentimientos del pueblo

tos de gastos sobre el Presu- norteamericano, los que llevan

sueldo de ka jueces y. fiscales puesto de 19CS, $ 1 15.138.70. 'tas noble cisin que cumplir.

atviaao

ietta de ia inauguracin.

H itxi D'f. tiemrx de anotar loa

diebes, advirtUnoo q-je la nevada
oblig supnair (raa parte e la
ectacai. - -- -i-

le aguardaban enx laS 'gradas 1
capitolnas y acababan dicien

do q. una vez terminada la ce

remonta inaugurare! presiden
te saliente se haba dirigido
la estacin ferroviaria, con ob-'

jeto de embarcarse para Oys

ter 13ay, y que contra la cos costumbre
tumbre costumbre establecida, le haban

dado escolta varios pelotones
de caballera.

Saboreaban an loa habane

ros la lectura de las tres cus-'

tro pginas de ms detalles, no

ticias de lima hora, Taft en el
Capitolio, etc., cuando he aqu
aue por la noche ee recibe un
espucho anunciando que
causa de una espantosa neva nevada
da nevada no fu posible cumplir el

programa de los festejos pre presidenciales;
sidenciales; presidenciales; que el pblico pe
maneci de puertas adentro;'
que hubo necesidad de auspeo
der la revista militar acostum acostumbrada;
brada; acostumbrada; que Taft y Roosevell
fueron desde la Casa Blanca
al Capitolio en carruaje cerra cerrado;
do; cerrado; que la ceremonia de la ju jura
ra jura del cargo se celebr en el sa saln
ln saln de gpsionps del Senado pa para
ra para evitar que los respetable
ancianos del Tribunal Supre Supremo
mo Supremo se resfriaran, y por ltimo

que Roosevell no pudo mar marchar
char marchar Oyste r Bay per la sen sencilla
cilla sencilla razn de que los trene
no podan circular causa ds
la nieve. 1
Para esa parte del pblico
que cree de buena t qu Jos
periodistas somos liaos fn
bus teros que nos pasamos U
vida inverdando noticias, fsta
plancha presidencial viene
corroboror el mal consepto
que de nosotros Ee tien for formado.
mado. formado. Y sinembargo pessr ds
todo no somos tan culpables
como primera vista aparece.
La noticia en cuestin no
fu confeccionada por Coso Coso-tros.
tros. Coso-tros. Nos la trasmitieron nu nuestra
estra nuestra agencias telegrficas.
Slo que como se baos' en to todos
dos todos los ca ts en que te trata,
de extensa inform4c3net s
Cootlada 1 2.



DEL SUCESO EN
MAYAGUEZ.

LA

"LA .u?KkSl' i.M;JAUA Uli HlbkO IUCO" M DB MAJUu UB 1908
" 1 1 ? 1 ' i 11 1 1 1

J t 1.. i '' ; .,'

STACI

El detective Fernndez
dispar nn tiro.
Marzo 17-A'las tres de la maana
del domingo e caco Jncinto Lina Linares
res Linares se introdujo en el ;tio d la ca casa
sa casa del detective seor Kernude.
El 'seor 'Fernndez id sentir rui ruido
do ruido se tir -al patio, siendo ugredid,o
con un cuchillo -por el Linares, te teniendo
niendo teniendo entonce? el joven de ta op opereta
ereta opereta que dispararle un tiro, iriu iriu-dpio
dpio iriu-dpio en Una pierna."
Linares tena ya en capilla dos ga ga-llinas,
llinas, ga-llinas, propiedad de la familia Fer Fernndez.
nndez. Fernndez. En un saco se le encontr otra de

Is seora Eugenia Laveart, del ba

rrio de ouanajibo.
Este caco ba cnmplido 5 senten

cias por burto y tiene varion juicios

pendientes.

(Continuacin de la pagina la )

sucesos que.se sabe comQ y

cuanqo nan oe ocurrir; no vi

,no por.eL'cable precisamente,
' sintr bor correo, con algunos

dis de anticipacin y acorn

panada de la consabida col

- tilla, '''ara ser publicada el

da tardos". :

metrnos la pala por neghgen

1 cia y en muchas ocasiones por

querer pasarnos ae listos.
. Jimmy Beck, Uno de los
tns hbiles reor ters del He

rald", de New York, fu co comisionado
misionado comisionado una tarde para ha ha-'
' ha-' ceri informacin de las fies-

tas que haban de celebrarse

v para inaugurar un taro de la
elctrica en1 el Long lsland
Sound.
Jimmy, que se saba de me
mora el programa, en vez de
'irse al HCsGate se acurru-

' c en un divn del caf Mon Mon-quin,
quin, Mon-quin, y all, entre pipa y trago,
hizo una primorosa y exten-
: sa descripcin de la ceremo ceremonia.
nia. ceremonia. Al siguiente da, el "He "Herald"
rald" "Herald" publicaba en primera
plana el trabajo reporteril de
Beck, encabezado con media
, docena de'ttulos cual ms
llamativos.
Todos los dems peridicos,
en cambio, slo decan lo si siguiente:
guiente: siguiente: "El nuevo faro de Long ls lsland
land lsland no pudo ser inaugurado
anoche por haberse descompues

to el motor
' Para terminar, citar un
' caso del que tuve el poco a a-gradable
gradable a-gradable honor de ser prota protagonista.
gonista. protagonista. Acababa de ocurrir el terre terremoto
moto terremoto de San Francisco de Ca California,
lifornia, California, y como la humanidad
se acuerda de Santa Brbara
siempre que truena, el mundo
entero temblaba ante 1a pers perspectiva
pectiva perspectiva de que el planeta vol

viera ocumrseie oir vez sa
cudir su meas epidermis

Yo resida entonces en Nevr

York y era, al mismo tiempo,
, f Ja. rtrtPi

corres pouaai uc ynj ynj-dicos
dicos ynj-dicos extranjeros, enjre los
cuales figuraban "LaTDiscu "LaTDiscu-sin"
sin" "LaTDiscu-sin" "El 'Nuevo Pais" y el
"Diario de la Familia", de la
Habana. ,-
Una maana" la agencia
Hearst, de la cual me serva
me envo segn acostumbra acostumbraba,
ba, acostumbraba, Una tira de papel conte conteniendo
niendo conteniendo todas las noticias del
da que pudieran interesar
los lectores cubanos.

Entre ellos, la de ms bul- Pronto llegar Honduras

to, decia lo siguiente -.Profesor' el general Castro para prepa-

Mercado de aca
. en San Juan,
Operaciones realizadas bov

17 de Marzo en el almacn' de

los Seores Palacios fc Co.

Cruz 3, las 24 de la tarde:
Central "Constancia", Toa
Baja... '.2433, Sacos.

Luisa (Monserrate) Manat

500".

"Mercedta" puesta bordo

do Vap. Yabucoa.....3500"

"Santa Isabel" puesta bor

do Vap. en Jobos.....'..2000

han Cristbal Sugar Co."

puesta bordo NaguabaMOOO
"Esperanza" puesta bordo

en Naguabo 1000"
Compradores Fritze Lundt &
Co. Sucs. $ 3.76.J

OTRAS OPERACIONES.
"Esperanza" (Quintero Co.
Ltd.) Manat 1000 Sa Sacos.
cos. Sacos. Compradores Plazuela Sugar
Ca $3.76.$
Central "Mercedita" puesta
bordo Yabucoa..... 1000 Sa Sacos
cos Sacos "Puerto Real" puesta bordo
Vap. Veques 700.,
Compradores, Aboy Vidal
&Co.$3.76.
OTRA OPERACIN PRIVADA.

Central "Juanita" Bayamn

2U0 Sacos 2a
id, id. 1000" 3a.

Compradores Fritze Lundt

& Co. precio lenorado.

TOTAL DE SACOS REALI

ZADOS HOY 16132.

rar y equipar 50000 hombres

para Venezuela pero con la

observatorio Viena predice te

rremoto Habana a ules de qmn
ce dias.
Sin perder un minuto co

rr al cable y transmit el es- chos que vende La Almu

tupendo noticin mis peno- daina de J. Pieras Co
dicos. Cruz 12.

A la maana siguiente ape

' Continuacin de la pgina H.
nado de P. Rico en Washington y

que pnublca."La Correspondencia"
en otro lugar, Dicho cablegrama
fu comunicado anoche misino por
aereograma los Ses. Muoz. Ri Rivera,
vera, Rivera, Coll Cucliy y Benitcz Casta
5os bordo del "Caracas",.
El comisionado del Interior y un
"reprter de "La Correapotidenm",
bromearon anoche, un rato. Co Comisionado.
misionado. Comisionado. "Le esjiere bou et vti
oficina Hr que t.evyo mucho nfyr
' jmra V." ViVji''?.- "Asegura--ban
iiie V. embarcaba tambin nrn
tos Estados Jimios hoijtan mt alrtit
compaero de La mayora del ton ton-jo
jo ton-jo ejecutivo". Grohame- "Ahr. .no

me bou dejado dinero vara if( .. . !"

liei'orler. "Liieqo V vcenlo dine

ro del Pueblo de P. (ico -poro "i'i.

ur7" ( Risas) Qued concertada

upa entrevista para hoy.

fc inoftna que as enmiendas del

consejo al provecto de ley par elen

cid?) re jueces municipales parecan
envolver la idei dr que -la legislatu

ra votar; un Qerrunuimlennq, codo

la celebrada divisin electoral CrO'

sas y el no menos clebre (. jot uno.

Ll bul proponfa que laVbecer ju judicial
dicial judicial municipal de Barros,, Barran Barran-quitas
quitas Barran-quitas y Aibonito, estuviera en Ai Ai-bonito,,
bonito,, Ai-bonito,, y d consejo enmend ii el

sentido de que esa cabecera se jiitpa-

ra-en Barros con la .especialidad de

dejar Barros el juzgitdo.;de raa,
dndose el caso de una pbl acin,
excepcin de las cabeceras, en q.

habiendo juez municipal se pedia,

no obstante, que quedara un. juez

de paz. A Maricao lo pusieron con

Yauco, pueblo del cual dista pr prximamente
ximamente prximamente cuatro horas cabajlo y
en donde hay mayorfa unionista.
A Sabana Grande (republicano) po ponironle
nironle ponironle un juez, no obstante ser
pueblo pequeo. Lo mismo San Santa
ta Santa Isablel. A Naranjito.le echaron
sobre Bayamn en. donde hubiera
quedado anulado. El gran gerry gerry-manderifig
manderifig gerry-manderifig campo de astucia y de

intrigas polticas! La Cmara le

gisla para ruerto Kico, no para el
partido republicano, y los comisio comisio-jados
jados comisio-jados norteamericanos vinieron
la isla servir sus intereses no ha
llevarla al desorden, al libertinaje
y, la discordia.
El antipuertorrique ismo que to

do eso significa ser conocido en el
Congreso. Se afirma que si hay con consejeros
sejeros consejeros norteamericanos dispuestos
aceptar al Sr. Barbosa de conse

jero de consejeros, los que tal acep-

ten.no llegaran jamas gobernadores

de Puerto Rico.

Se informa lo siguiente. Ll de

partamento del Inteirior ha dispues

to se aumente el importe de ios te

legramas que se cursen por las lneas
del gobierno, de 15 centavos 25

las '10 palabras. Los telegramas

de la prensa han sido aumentados

tambin al precio que antes tenan

La explicacin que se da esto es,

una apariencia de dificultades para
atender ciertos servicios del depar

tamento y del gobierno insular, por
no haberse aprobado el bil de defi deficiencias
ciencias deficiencias y el presupuesto.
Esta maana celebr una larga
conferencia con el gobernador Post
el Ldo. Carlos Mara Soler, delegado

de la Cmara y de la junta Central
de la Unin de P. Rico.
En la maana de hoy salieron pa para
ra para Carolina el comisionado de4 In Interior
terior Interior Sr. Grahame y el ex-comisio-nado
Sr. Elliot. Irn esta tarde
Comerio.
Han estado hoy en la Mansin
Anntii-.i ni f sis l ? 1 m- AT.1I1A1

condicin que todos vayan ;(eGuavama, el capitn Creen, Hos Hos-vestidos
vestidos Hos-vestidos con los trajes he- i tos v presidente de la comisin de la

polica insular.

FOl CAELE o'

El dillje Jarifas.'
Ha sido puesto discusin
raf libre, pero se estipula un
uVredw imI 5 francos al
grano le San Paulo.

New York," Marzo lS.-En
la sesin del Cougreso, hoy
el", diputado Paynn introdujo
el litl dettlff'!,ftiiya discusin

iepfier la r a i b Vers en la o

Lo trmino? soii expresa expresados
dos expresados sf:
"Qu e cafi'1 sa aceptado
libr d derenlio poro que se
estipule tu ''".tribut Igual
cinco' francoi por wo este
rarif qu procede de Sun

Paulo.. (Brasil)
Ltbie comercio en Filipinas,
Azcar, y tabaco. ,,,

EL

DILEMA

El presupuesto legislo
sumas "para el ao
completo!
Sj s gastaron, se -viol
la ley

Limitado 3U0 rail fonelaif af
de azcar, 150 millones de
tabaco elaborado y 3.300
mil libras de tabaco en rama.

New York, Marzo 1 8.-Tam-bin
expresa; dicjho bil l li libre
bre libre comercio con Filipinas
por lo .menos;, limitar su ex exportacin
portacin exportacin libre con la metr metrpoli
poli metrpoli 300 mil toneladas de a a-zcar,
zcar, a-zcar, 150 millones de taba

co elaborado, 3 millones de

libras de tabaco de 3a. clase
(tripa), y 300 mil libras e
la. (capa).
El comercio con Cuba

Los derechos arancelarios.

i 'iU fTB S11L1IIB.U l-" 19

Respecto de (taba, no han sufri

do alteracin-

El General

accin.

Castro en

as hube llegado mi oficina 5
me llamaron por el telfono; 1 ups vpa directores
de la "Western Unin". Ven- PonSa e" !ai el asunt asuntla
la asuntla inmediatamenle-me dijeron ; mep respondieron.
-la Habana quiere hablar con. p,a"do le?lu' a! despacho
I del jete de la pran oficina no-

New York, Marzo I8.-C0-

munican de Washington djue
la Cmara pas, como base

para la discusin de las tantas
arancelarias, la anulacin de
los tratados ; comerciales.- Se
partir de una tarifa general
para realizar los cambios q.
desea la Cmra. En esta me medida
dida medida hubobastante oposicin
pero se aprob por una impor importante
tante importante mayora. Las nuevas ta tarifas
rifas tarifas girarn entre el maximun
y el mininmiin de las que ac actualmente
tualmente actualmente rigen.
Washington, Marzo 18 -Ha
quedado aprobado el impues impuesto
to impuesto sobre herencia y se sostuvo
por parte dla mayoria de la

Cmara que esto producira

una considrame iuente jae
ingresos para nivelar el d dficit
ficit dficit del presupuesto de ingre ingreso.
so. ingreso. Se aumenta el tipo del
impuesto recargado el de las
herencias en primer grado de

parentesco

Es el mejor tnico para los nervios, los
huesos y la sangre y el agente ms poderoso
para aunieotar las carnes y la energa vtaL

iir-

Fortifica el. sistema muscular y es el pre preventivo
ventivo preventivo ms seguro y el remedio ms eficaz de :
la Tisis, Escrfula, Bronquitis, Grippe, Asma y
dems afecciones de la Garganta, Bronquios y
Pulmones.
Es la nica Emulsin que recetan los
mdicos y la sola aprobada por las Academias
de Medicina.
. ;
No contiene Alcohol, Guayacol, Creosota,
ni ninguna substancia irritante que pueda
perturbar el estmago y perjudicar la nutricin.
? .as miles s curaciones que diariamente se
obt- nen justlicaii la fama d que goza como
el f n Alimento y Mcaxina.

maba resolver el comflicto

tra M. de Girardin y erro el. creado por el consejo eiecuti

Si 00 se gastaron Hnorqu sns sns-penden
penden sns-penden los servicios?
El comisionado del Inte Interior,
rior, Interior, enmulando .losu.b de
t enido s)I Ha parado servi servirlos
rlos servirlos Jidministrativos d ii de de-partaroento,
partaroento, de-partaroento, corriendo peligro
de.auc.se uieus: oue tal hace

para fines polticos, para'que
jt uua aparente anarqua va

yan los asuntos pblicos, ta

vez con objeto de que el, con congreso
greso congreso corte las orejas la c cmara
mara cmara de de!egados,y l, en engalano
galano engalano traje de escoces, le nom
br el presidente gobernador,
.de la isla.
Parece haber querido de demostrar
mostrar demostrar al pas que su poder
es tan grande que en un mo momento
mento momento dado puede paralizar
servicios.pDlicos. d un depar
tamento y dejar sin empleo
y sin trabajo puertorrique puertorriqueos,
os, puertorriqueos, saltando, por encima de
la ley de presupuesto.
Cuando esto se hace sin du-'
da se debe estar muy segu

ro de que las autoridades
consentirn la impunidad de
tal conducta que sus resulta

dos y responsabilidades im

portan poco a seres que no sa

ben apreciar el alcance de

sus determinaciones.
Faltan cuatro meses para
terminar el ao econmico.
Es decir, Ja tercer arparte del a a-o.
o. a-o. n donde est el dinero

consignado como pago por
completo de las atenciones del
servicio durante el ao econ econmico
mico econmico qus terminar -en 30 de
junio de 1909?
La ley dice : pago por com completo
pleto completo hasta jumo 30 de este
ao Se ha castado todo el

dinero ? En ese caso se ha fal faltado
tado faltado la ley y "La. Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" afirma que quien
falta la ley tiene responsabi responsabilidades
lidades responsabilidades que -deben exijirse y
se exijen en todas partes del
mundo.
No se. ha gastado ? Pues

en ese caso son responsables-
los que procediendo arbitra-; Nuestros buques salen en las fechas anunciadas, permi permi-riamente
riamente permi-riamente suspenden servicios tindolo el tiempo, sino se cargan antes,
pblicos creando conflictos i Suplicamos los comerciantes, hagan sus pedidos con pron pron-y
y pron-y alarmando la publica tran- titnd. y tratndose de lates en grandes cantidades los embarca embarca-quilidad.
quilidad. embarca-quilidad. dores deberan recibir Instrucciones por cable anticipadamente
Los funcionarios del obier- i Para conseguir la cabida necesaria en el barco.

no deben aguardar cumolieo! e recomiendan los embarques por esta Linea por laecono-

ma ie oeies, j cliia ikaiu ae ta carga qne transportan
sus barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES EN SAN JC.i.Y
N. A. Benner & Co
- 77 WATER STREET. NEW YORJC
San Juan, Marzo 3 de 1903.

LINEA DE BENNER.
- ?
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA. PERTORIC
Y SANTO-DOMINGO

New York San

y Fajardo.

Juan

Lr, buena goleta "CMILE MAY PAGE" saldr el 25
de Marzo de 1909.

cj 1 r
do cod su deber y respetando
las leves, que a autoridad Ha

vo,resuelva lo q. deba hacerse

en el caso. Pero d ningn mo modo
do modo deben probar su incapa incapacidad
cidad incapacidad para gobernar pases,
vindose obligados recibir
lecciones de dominio de si mis mismos,
mos, mismos, del pueblo que ellos di dicen
cen dicen que no est capacitado para
gobernarse.

ENCHAPADO LIQUIDO

D es a f i oscu ros os
El padre del clebre escri escritor
tor escritor francs Emile de Girardin

entr una vez en un sitio en
que haba varios seore
! rinrln l hlrinrrv Tnr (p pllna

Tom los guantes y el som-, ",c"1- lsu". ai". Ud,"ievufA"" quien no conoca M. de Gi Gi-brero
brero Gi-brero y dos minutos despyP0 Pil" nada 111 Para dlrlJir-rardin, haca mosca siembre
entraba como una bomba en i e i1 d c.on una Pegunta, vino j disparaba, causando la
el palacio de la compaa ca-!$acia m!." con acent0 fieso,a-1 admiracin de todos los cir cir-bleerfica
bleerfica cir-bleerfica fcituado en Xevs,do( me ."'J0- 4 cuneantes.
Street. ,. ,Am!f mi,0' tcn? r'ue pe Al or los comentarios M.
-:Ou le ocurre la Haba- f irle mi1 perdones- Ayer uno de Girar(lin hubo de decir:

.. a .a ,i;,wftr ri0 ne nuestros empleados, ai que l' m Kion- tnr;n ihnnrasplinhrrnn.

la Western Vnin. a?a," det dPdr, .pHuvo" j Qpro es muv distinto tirar con- vencido de que estaba equi-:mara baja, hay fuerte oposi- J completamente brillantes, V es, ademas, UTl

-hora vamos a saDeno- "r"" 1 ta un tionuae en ciesano que vocaao, y vo no esioy ouiiga- r rj 7 T

me contest. .c .. m1UU,uu.uu ,Darar contra un trozo de ; do a tenerle ojeriza por
t- : i o.oto usted como procedente de ie- cnirt romnstrfln

Al (41 ti V' r k .i.ll II iVV i i'viv w "-

Suevos impuestos.

tiro. Girardin permaneci quie
to sin hacer ademan de dispa disparar
rar disparar su vez.
-Porqu no hace usted fue fuego
go fuego ?-le preguntaron sus pa padrinos.
drinos. padrinos. -Para qu he de disparar?
-repuso Girardin-No veo ra razn
zn razn qu me obligue matar

ese seor. Yo sostena que;
hasta con un bote de metralla i
era muy fcil errar un tiro con ;
tra un nombre colocado vein :
ticinco pasos de distancia, y

este caballero sostena lo con-, r.lu ,'".1,.. 1 n.- 1.. f.

; am Das mamaras, senado y La- :wwj amumuviica cit. cj ios supcriicics

(LIQUID VENEER)
Esta es una preparacin maravillosa pa-

', r-S 1 1 limmTi A ne9t Vsatf A -nA oL.a.

Washington. r7n 1SFn .v imuw w twao

- . ro lo H-.h'in'i rn rl nnf sf .

al enterarme de qu mi des- "" y m petado, respondi:

anuncia que un profesor vie

L-l!. ..i 1

h.Ka nmrhi.-idr, t irr.nrosin nes' 'iue nana mmiuuwmv

UM'kV J-'"-'

or habr- de ley tendentes dejar como! gran desint estante evita que se apolllen

-1 l I -..I ll

i5ia auoia ci arajitei cuuano; n mnih ti h ron cor ti cimM-

NO S UN BARNIZ. Se aplica

'desafos fu el que emple je comercio. Se combate ru-nuevos.

pacho scistro fie la vspera

Me pare. e que rst usted cierto poltico francs, que re-j ament ta imposicin de de-!cn un momento COn un pao, V S seca n-

1 mnv rniiiviii Mfi. Mh prn !rin n un rsr.nio ae maiaca n ...wv. v vnac ai-. , . i

--..i i .....w. ... .r: j. i ... tnflitflfyint etn noiir iivrnsman ni rr t i

pntrP los habana, nue mu- e" ua! a" Ia llw ur VT- Le aseeurc usted oue si le Vctor -Noir, restndole sin, ruKuueei proiec-; wv.u.wu 'W-""M

j- j- : J

LUU5 i VXJLi l i i 'j ji.iiuii 'lineal- ,
carse inmediatimenf! Ll p-:con,el no,",,rp ,,p !' halV
nico era tan -ar.dr-. que el Srado .dcntro h
Gobierno Cubano h,ba vis- ?uin - ",rnra "n
to obligado r.nk-.r su re-j terremoto en la Gran An-
presentante en m. queitl!la .,

j 1 i a c?a misma unnit' ni-nm

lili IXl'XI .1 ii u i

uvirra xx-vA en rente, no motivo justificado. El reto ve-: sionismo en los que puedan 0or.

rara el tiro. na extendido con mala letra iJiuuutxion na-, nr
vAn ,,c,ri ;,or. n. un nrtntrrflf! iPnWnhlp cional. En ambas cmaras la C.1 r

1 II llt 14- l, I .. .11 uc V uail- I I ni v. j LIIWIMII IIWV blWWIWVI

l lf plazca -ren::?o Girardin. i Ll poltico oesanaao coniesto j cc (U. t

. i a iipmA ai u. i . i. ii i ii i ti r i r i i u i i re n iiunii i ir i i w mmm

'su retador: lu; j c -' raj ne Qauai"w -j, vwu. j 4W wwuiiifcii-

(Liquid Veneer)

Ahora mism

.Pues ahora

cierto en la nutim. V la res-;m13 P-'cos enyiandoles ls !UPrzo, hic ieron los presentes, J cuno
DUst& del diplomtico no i-' renuncia irrevocable-! rar-. :,rr(,2!ar ansiosamente !er la

da ser ms catrgri. a. P us rruaermnes u.

oposicin. Se cree' Aimnn ffrarmrit a tn r?fit- A --U

l'mn int. ,niA1M. tpa iwtpd n fundamento al-: Hue el impuesto sobre el cafe i

"Muv seor mo: Como me .enrgica

5 I r. I

ipnmpl dprprhn de eseo uei ras sera ai

GANGA

Se vende or mitad de pre-

"El observatorio dp rta
ciudad.-deca me asezura ;.
bo ha hecho Ecrr.cjante ref -cia
v que ignora h qi;e
trata".
En vita de esto. nsi- rr-

riAdicos oueran alrr de don- i.imta b causa df su venta.

df procedan mis informr. r darn informes en esta Ad--Dt
genci Heartt-cou-i unistracin.

a i-' un lugar adornado para
rl d::fv que hal'is Ip verificar,1
r 1 1 1 1 1 t-'i f . ? t l if r I : rfin tnr. I

ore ci caie i
Drobado al automviles, y a las seoras que deseen tener

!er las armas. Elijo una carti-fin se aceptar un trmino ; Ios muebles de SU Casa Completamente btT
-Illa ortogrfica.... y cuntese ..ilUntM v dWr.

Agentes para la venta al por mayor y

;rt.i. Nombrronse tes

v indos sarr in rn bus-' usted con los muertos

! productos sud-americanos.

i W ashington 18.-La cmara
'de representantes, despus de

Veinte mil records.

VDUm m.rdi doble ctl0ab;i;un ,!,r? Mate declar no al aetalle,

den oiT'ir'b de reobir ti cepi'4r alteracin aigunai

- . M !t'l I

. L I 1 .mil i m dfitnxii.ii T r: T t I ,r1ili inA -i 1 i r

ti i-r-rfWto rstai'o. Luto f n L. (I- ha,,r :t:r-o 1- adversa. CMtjmU de b(W foao.r.fc! rol.- en lo derechos aranclanos

r,- ... rtngtotycoa mli jreia e
La surrte uvoret i al mu- Usdu y p u Q tudi tu
terioso tirador. Dispar coa-1..

Snchez Morales & Co.

de las tarifa con la isla de Cu-1

ra IniaI.n f-i nl

que huta ahora rijieron. 1 Ctnan 24. oan, Juan, P. R.



"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" 18 DE MARZO DE 1909

EN LA CAMARA EL LOS

te' 18.

Se aprueba el P. de G

136 dando mayor

nter vercori a 1

- mnlcpl6,' en la di.

: signacion oeaicaiucs
Vil articulo del reglamen-

j lipro&
! tediarles jde parte dl p

Miela e& -apobado"poi la

Cmara.,,

Quedan informados favoraWe

mflntfl, fas nrovfietos nara

construccin de carreteras y

eda cuenta con un cable del
comisionado en Washington.

A Jas 4 menos 20 de la tar tarde
de tarde se constituye la Cmara d
sesin y contestan la lista
24 delegados. Despus llegan
los dems. ;
Se lee "y pruba el act a ah.j
terior y pasan las respect
vas comisiones los memoria memoriales
les memoriales y peticiones. 1

Se d tuenta por el-"spea

ker" con un cable del Comi Comisionado
sionado Comisionado de P. Rico en Was Washington
hington Washington Sr. Tulio Larrittaga,
informando ue embarca pa

ra Puerto Rico un comisiona

do de la asociacin de calete

ros que estudiar y se infor informar
mar informar en la isla de los asuntos
que han de ser tratados en fa
discusin de las Tarifas.
El Sr. Acua presenta una
enmienda al Reglamento de
la Cmara fijando de una ma manera
nera manera ms precisa la prohibi prohibicin
cin prohibicin de que se permita al p pblico
blico pblico hacer ninguna clase de
manifestaciones de aerado

desagrado con motivo de losJ

debates en las sesiones.
Se toma en consideracin y
queda por discutirse en la or orden
den orden del da.
Se d cuenta con el inerme
de la comisin respecto "del
proyecto de ley de los Ses.
Llrens Torres, Oppenheimer

y Mercader, estableciendo el
cierre de tiendas despus de
las 6 de la tarde.
El delegado Tizol propone
se enmiende la sesin 3ye
incluyan las barberas y li

breras pprque-dice-no es jus

to que los empleados ae aque aquellas
llas aquellas vayan pagar las conse

cuencias de que haya quienes
se quieran afeitar con toda co

modidad dejando para nacer nacerlo
lo nacerlo en las horas de la noche

El delegado Garca Ducs
dice que es justo proporcio

nar la clase de dependien

tes el tiempo necesario para
que adquieran mayores cono

cimientos ae instruccin pu puliendo
liendo puliendo estudiar en las horas

de la noche.

El delegado Llorens dice q.

el vecindario puede acostum

brarse y se acostumbrar

comprar sus mercancias lo
mismo que concurrir las
barberas y todo estableci establecimiento,
miento, establecimiento, por el da sin tener
oue'ontmuar obligando la

dependencia a, una numerosa
clase de hombres libres se

guir esclavizados con un con continuo
tinuo continuo trabajo, propio de pa pases
ses pases incultos.
Mercader. Que la comisin

puso una enmienda conve

niente en lo que los estable establecimientos
cimientos establecimientos de barberas se re refiere;
fiere; refiere; puesto que el trabajo
ms excesivo en ellas suele
ser los sbados por la tarde y
noche. Que ese fin 6e les au autoriza
toriza autoriza poder abrir y trabajar
los sbados por la noche. Que
la enmienda se ha hecho pe

ticin de los mismos interesa interesados
dos interesados que inspiraron esa idea
los autores del proyecto.
Tizol. Bueno; y de todos
modos ese trabajo suele re resultar
sultar resultar siempre mejor por la
noche que eD el da (Risas).
Despus dice que deja la res responsabilidad
ponsabilidad responsabilidad del bil sus au autores
tores autores en lo que los puntos
en que no est de acuerdo se
refiere.
Virdla. Que no eceptuen los
hoteles, cafetines y fondis.
Que el que no quiera comer
de noche pague las consecuen consecuencias.
cias. consecuencias. Que no se permita esos
establecimientos el trabajo
despus de la tarde.
TizoL Que los dependientes
je esos establecimientos o,

; y las muelas.

tfoi cajon de dientes y
, muelas todas las se-
manas en- el presi

da

EL PRESIDENTE DE

Cuba al

dente' Roosevell

Presi

Le sacaro n una m uel a al

,-, Verdugo una hora. des

pues de haber

-ta.

-j i-.

do a dos nf elbes; ; H

lo fie extrado nna muela a

un condenado muerte en
plena, capilla qu dentista
lo hubiera hecho? pregun pregun-ta
ta pregun-ta el seor ? Enrique Tizol.

YabucoW Marzo 16-Permi-

taseme ocupar una de las co

munas de ese popular peri

dico, por lo que quedr muy

agradecido.

; No hace mucho, que mi com

)aexo el practicante Fajardo,
u"S multado con 50 dollars.

por hacer extracciones denta dentales:
les: dentales: ahora en la Cmara se pro
puso un bil para que los prac

ticantes pudieran hacer dichas
esfcracciones: y yo pregunto:

Cuantos dentistas tiene

el Gobierno para los estable

cimiento de Candad y Pri Prisiones?
siones? Prisiones? Ninguno: todos los dentis dentistas
tas dentistas saben q. las extracciones
los locos las hace el, practi practicante
cante practicante del Asilo; yo fui tres
aos practicante de la Colonia
dfe Leprosos y era quien les
haca las extracciones los la lazarinos
zarinos lazarinos y supongo que el prac practicante
ticante practicante actual tambin las ha har.
r. har. En el Presidio, siendo yo
practicante all, tambin las
hacia, al estremo de llevar, de
muelas y dientes, un cajn de
fideo todas las semas.'y en

la actualidad ,.no. slo el prac

ticante es el que saca las mue

las sin hasta los presos ..Ade ..Ademas
mas ..Ademas si los practicantes no pue-

tdeh ba,cer estracciones, Cuan

to le cobrara un Dentista ai

Gobierno por ir la Cononia
de Leprosos hacerse una es-

traccin un lazarino? Yo he
tenido qu sacarle una muela

al verdugo, una hora despus
de haber ahorcado dos infe

lices Algn dentista lo hu
biera hecho?'

Yo le he eytraido una mu

la un condenado muerte

en plena capilla qu dentis

ta lo hubiera hecho? Ninguno.

Y por que yo lo hice? Por

que era el practcame aei res restablecimiento
tablecimiento restablecimiento y no me queda

ba mas remedio.

Pues si a los practicantes
empleados del gobierno se Ies
obliga sacarle las muelas

los locos, lazarinos, presos y

hasta-el verdugo, yo,que ya

no soy practicante del Gobier

no, le saco las muelas los que

No son ni lazarinos, ni presos,

ni. verdugos sin con contar
tar contar que no hay ley en Puerto

Rico que prohiba los prac

ticantes hacer extracciones.

Yo conozco en San Juan

unos cuantos que son mecni

cos de los dentistas, ya espal

das de los dentistas y escon

didos de los practicantes ha

cen extracciones.orficaciones,

cajas postizas y do domicilio
micilio domicilio y, sin embargo, nadie
los denuncian.

Yo soy practicante y cuan

tas muelas se me presenten

las extraigo, pues si antes po

da hacerlo, ahora mucho mas.

Seria curioso que denun

ciaran ai practicante eij,
porque les saca las muelas
los presos! Enrique M. Tizol
Practicante de Yabucoa.

"Los votos de los cu cubanos
banos cubanos por la felicidad
vuestra y de los vues vuestros
tros vuestros -dice Jos Mi Miguel
guel Miguel Gmez.
' El pueblo cubano recor

dara siempre conmovido
la suma elevacin d e
vuestros sentimientos y
la ejemplar hidalgua de
la gran federacin ame"
ricana."

Instrucciones para el alivio

enra ae esta emulante en

fermedad. v.

tieneD un trabajo continuo

Lbien pueden realizar su la la-r
r la-r en las horas de la noche.
Que est seguro lo aceptarn
as los interesados.
Se discuten brevemente o o-tras
tras o-tras secciones del proyecto en

tre los Sres. Tizol, Virel!a,San Virel!a,San-toni,
toni, Virel!a,San-toni, Acua, Mercader v Lio-

Seor: -Me es sumamente
grato ampliar, como lo hago

en este mensaje de afecto, ad
miracin y gratitud, las mani

festaciones que tuve el honor

de dirigiros en el da de hoy

por la va telegrfica, nom

bre del Gobierno, del pueblo
cubano yen el mo propio, con

motivo de terminar vuestras

importantsimas funciones CO'

mo Presidente de los Estados

Unidos de Amrica. Vuestra

accin poltica, justa, inspira

da y poderosa; sealadamente
en cunto se ha referido las

estrechas relaciones existen existentes
tes existentes y cordialmente manteni mantenidas
das mantenidas entre esa gran Repblica
y la de Cuba, ha contribuido
de un modo considerable por
la eficacia q siempre entra entraan
an entraan las grandes experiencias
arraigar en la conciencia
de mis compatriotas eu fe ro-

Lbusta en la virtualidad de las

instituciones democrticas,
cuando, como lo habis vos
practicado, as eo el gobierno

de vuestro pas eomo en las

vigorosas 'orientaciones de. su
poltica interciohal, realizan
Ansiosamente -en lo posible

los ideales ms nobles del de

recho humano.

El pueblo cubano que siem

pre recordara conmovido la

suma elevacin ae vuestros

sentimientos y la ejemplar

hidalgua de la gran Federa Federacin
cin Federacin Americana,! las cuales de

be en buena aparte haberse

constituido, de manera que ya

juzgo definitiva, en Estado
independiente y libre, ha po podido
dido podido comprobar con la .elo

cuencia de su propio ejemplo

como, en memorable pcasion
de vuestra brillante vida po poltica,
ltica, poltica, proclamasteis solemne solemnemente
mente solemnemente con vuestro carcter de
Primer Magistrado de la pri

mera democracia de la Histo

Siendo el paludismo una .enfer

medad que debilita la sangre v la

pone aguada, es evidente que para
curarse hay que devolver a sangre

ia tuerza y riqueza que le taita. Es

el tnico modo de suardarse de cons

tantes recadas y evitar graves con consecuencias.
secuencias. consecuencias. Tmese dosis modera

das de Quinina'oasta cortar la fie

bre, y sgase una dieta moderada.

Luego tmense br algn tiempo

las fuaoras Kosadasdel Dr. WiUiam

el gran tnico purificador de la san
gre, siguiendo las instrucciones ce

nerales qe acompaan los frascos,

Las curaciones obtenidas con ste
sencillo mtodo han trado la ca casa
sa casa del Dr. Williams muchas cartas

como estas: :
"Vivo en la poplacin de Tekit,
en el Yucatn, regin en que, co

mo es sabido, abundan las fiebres pa

ldtcas. For. cosa, de dos aos me

estuvo persiguiendo este penoso

mal, y ya pareclaiue no haba for

ma de curacin que no hubiese pro probado,
bado, probado, habiendo tenido tambin a-

tencin mdica.' Me daban calen

turas, sacudimiento de cuerpo, lan

guidez, sueo intranquilo, falta de
apetito. Las muchas medicinas

haban descompuesto el estmago,

y lo poco que coma se me indigesta

ba fcilmente. 'Tan dbil me puse

que tuve que estar en cama por al

gn tiempo. El Sr. Cornelio Lpez,
inteligente y bondadoso boticario
de sta, me insisto que probara

las Pildoras Rosadas del Dr. Wi

lliams, que tanto se recomiendan pa

ra los males de la sangre y los ner nervios,
vios, nervios, y ellas, en efecto,. me curaron

hallndome la fecha robustecido

y completamente libre de la infec

cin paldica. Dn votorf gracias

a las Pildoras Kosadas def Ur. Wi

lliams." (Del Sr. Gegcrio Cabre Cabrera,
ra, Cabrera, Tekit, YucatncMxico).

En la pureza y riqueza de la san

gre estriba la vitalidad. Eso es lo

que h3ce da las. Pildoras Kosadas
del Dr. Williams para Personas P
lidas, el especifico de familia' ms

popular de los tiempos. En las bo

ticas. 1

i

PARA FRANCIA

El cnsul de Francia Sr. Paul Ro

bn que ha estado en San Juan algn

tiempo y ha sabido captarse grandes
simpata y estimacin, se ausenta

para su pas en uso de licencia.
No sabe el Sr. Robin si volver 4
P. Rico, pues no est definitiva definitivamente
mente definitivamente resuelto en tal sentido;

Al despedirse de- algunos perio periodistas
distas periodistas en los pasillos de la Cmara
la noche del martes dijo estas 6 pa parecidas
recidas parecidas frases.
-Me ausento de P. Rico llevando
la impresin de haber Visto un ira
portante acto y de l podr hablar
en mi pas.
El Sr. Robins presenci todo lo
ocurrido en la ltima sesin de la
asamblea extraordinaria.
Deseamos el ms feliz viaje y re

greso la isla al caballeroso repre

sentante de la grao repblica lat

na de Europa, y le damos cumpli

das gracias por la atenta visita que

se sirvi hacernos en estas oficinas,

f l MEJOjUIITIDO.

El acreditado establecimien

to "La Ninfa," calle de la For Fortaleza
taleza Fortaleza (Alien) nmero 32, si

gue ofreciendo a sus numeros numeros-sos
sos numeros-sos favorecedores el mas atrae
t,ivsiirtidr dft nhiprna nao a

rballeros. Desde corbatas de

todas clases hasta camisas y
cuellos, calcetines, ropa he hecha
cha hecha y sombreros de ltima mo mo-mda,
mda, mo-mda, hay all todo lo que
ms exijente gusto pueda de desear.
sear. desear. Prontitud, baratura

y esmero en el servicio, h.1
surtido de sombreros es real

mente de lo mejor. Gamisas
de todo precio y calidad,. Pa Pa-uelos
uelos Pa-uelos de mano. '
TMEJR. R. Loa seorea Al

varej Hermanos, del comercio de esta

plaza, continan recibiendo grandes pe pedidos
didos pedidos del acreditado Ron San Luis, que
ba merecido la mejor aceptacin del p pblico.
blico. pblico. No contiene sustancias nocivas y

es "viejo ae verdad, sio mixtincaoiones

ni aditamentos perjudiciales i la salud.

rvo lo olvidis, Kont San Luis, calle de

san josa casa -seores Alv&re berma-

filfa ' la- moderna-

1 sofocante aire de una co

cina encerrada puede cambiar-

se-por nna de frescura agrada

ble instalando nna de nuestras

New Perfectjon Wick loe Fa Fame
me Fame Gil Cook-Sftve para hacer 1

trabajo culinario de nna familia.

mo nay mneoie que se baga

tan necesario en nna casa de

familia como esta cocina. Ca Calienta
lienta Calienta inmediatamente y no caloriza
viera nna

Si

ambiente.

usted

001.

Regalamos un ber ber-nDoaot
nDoaot ber-nDoaot Reloj i todo 1
qu oo venda 24 pe

la da nuestra preo

dtraa 10 cta. cada

usa. Enva tu noro
br y direccin pi

dindonos 24 prendas
y sa las enviaremos
vuelta de correo para

su venta.
Dirjate i
THE PORTO-RICO
HOME 6DPPLY Co.
San Juan, F.-R.

extranjero deban eer

acempafiados de 0 cta. oro americano en

te nal de buena fa.

P. O. Box 48.

Loa pedido del

Eo los Talleres

Hay agricultores que necesitan

'mayordomos" y hay "mayordomos"
que necesitan colocacin. Esas dos

del derecho internacional mo Pwm se encuentran con di.

pidamente si los defeos di

mayordomos y agricultores se anun

cian en La Correspondencia
Hay en este diario especial y mdi.
ca tarifa al efecto.

ria y en inspiracin lumiDosa,

audaz y nueva eo la reanaaa

del derecho internacional mo
, i l j j ficullad y retardo. Ambas
derno,q. solo hay grandeza dejran rJpiAamene ti fo dt

la tuerza cuando se pone ai ser
vicio del derecH y de la ley

del honor; eo cuya, virtud, in

terpretando fielmente Ja vo

luntad de vuestros conciuda conciudadanos
danos conciudadanos y respondiendo nti ntimo
mo ntimo convencimiento, pusisteis
dos veces el gobierno de Guba
en manos de sus naturales.

Recibid, Seor, una vez ms

los votos que formula el pue-
.a t J i 1 t- 1

blo de Uuoa por la ieuciaao

vuestra y de los vuestros;

uniendo as sus aplausos los

oue Os tributan con vuestros

compatriotas agradecidos por

la grandeza que habis lleva

do la nacin americana,
cuantos hombres buenos im imparciales,
parciales, imparciales, 6in excepcin de na

cionalidades ni razas, apre aprecian
cian aprecian las virtudes de los esta

distas que como vos, batallan

apasionada, augusta y prc prcticamente
ticamente prcticamente por el definitivo

triunfo de paz y de la liber libertad
tad libertad en todos los pueblos de la
tierra.

Palacio de la Presidencia.

9
en la Habana, cuatro de
Marzo de mil novecientas nue nueve.
ve. nueve. Vuestro respetuosamente,
Jos Miguel Gmez.

"La Corresponden

cia de Puerto Rico1'

SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.
SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUALIDAD
LIDAD PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

New Peffection WiclBIue Fame il; Cool-Sfofe

se convencera de que es asi. El calor del tnbp se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en que se

esta cocinando, for lo tanto, esta cecina nace los mismos tra trabajos
bajos trabajos que la cocina d carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas ultimas. . V

NO HAY POLVO. NI SUCIO, NI mi
De venta por la

WEST INDIA OIL COMPANV;,..
y expnesa en nuestra oficina, v 4 :
Calle del Depsito No. 8 Marina, San Joan,
Sirv&passr verla escribanos solicitando catlogos.

INSULAR LINE Inc.
ETEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RIC
ITINERARIO DE SALIDA.

S. S. S. V. Luckenbscb, saldr par New-York, el 17 ie Mari pr6x
mente.
J. L. Luckenbach, saldr de New-York para Pan Juan el 13 de Marzo.

PRECIO DE PASAJES.

Primera elaae solamente...

.135 y $40

Para informe dirigirse i INSULAR LINT
Telfono 6 y 374. Totun esquina Tanca,
Ban Juan, P. R.

S. RAMIREZ & Co.
TETUAN 23.

Deposito -de los vinos de l -COMPAIA

' na Me iii n.

Pape) impreso con membretea comer

ciales; targetaa -anuncios j
de risita; programas paja
espectculos publiooa; me memorias
morias memorias de trabaje de asocia asocia-dones;
dones; asocia-dones; programa invita invitaciones
ciones invitaciones para bailes j fiestas
pblicas j privadas.
FOLLETOS Y LIBROS.

Circulares comerciales. Invitaciones

para entierros. "Menos"
para banquetes t "loncha".
Targetas parabauzos j
bodas.

Toda clase de trabajos.

Eo esta imprenta se vende papel
viejo i 2 pesos quintal

FIJAOS BIEN,
en que para obtener nna ciracin RADICAL 1 RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cualquier forma de AKEMIA, CLOROSIS,
L1NFATISM0, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, 10
bay otra cosa mejor como
EL PnOSPriOGEIOL-
Es la preparacin ms rica que se conoce en materias
orgnicas, y sus cualidades como un poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene
IEWAIL.

I
o

!Ji

toda clase de eectos para caballeros, jvenes y nios.

mB B la aff Muist&si Palbif Sea dte

TME1M ELOCH C0

THE S

n

eilbidl

faifiitoia j cmtB uMm ifiradla0
HAY CONSTANTE SURTIDO EN "FRAC, SMOKING,
CHALECOS," CAMISAS Y CORBATAS OE ETIQUETA.

IMPERMEflBL

CAPAS

Sadit sabe que tu cata ts. i

rens y se aprueba una enmien-' l desalquilada. A adi la sa-
da del Sr. Tizol de que las pe-: porque nated na lo anuncia. n i i i
7artoi.ttw.rRPa ln,erlnr de las mejores clases.

Una enmend3 del Sr. San-'n'a en Corresponden-

iopj. yue ej cierre de los es establecimientos
tablecimientos establecimientos pueda aprobar

Coatiaia la ffM 6.

ca

ces

pv

tara cUue de anunATW Tr. 1 1 VT nn

eriaza rrmcipai ino. oo.

co especiales, muy limadot'

Acudid que vista hace f.
P.SCIUCo,



Eubred the Pon Ofice San Juan P. u
v m Mcood ca matter Joly, 1900

la Correspondencia de Po.Rico.
FREC50S DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA-
Por medie de te Agentes un nm. S 0-02
' Dirsetai n trimestre oro J 2-25
Un semestre ", $ 4-50
' Va ao por adelantado S 8-00
en el Exterior. Un aBo oro $ 8.00

MAS CAUCH0....0ICEN
.; JHL CONGO
r- f-J)8. representantes del pas ante
, ios altos poderes de la colonia han
3 terminado su labor legislativa, den-

1 . : : 1 J

-iro aei tiempo que nupuuo i unw
- especial que para regir los destinos
? del pala fu creada, con menoscabo
' de los -sanos principios constitucio constitucio--
- constitucio-- nales, de la nacin americana.'
" Han descendido nuestros represen
tan tes del recinto que la msera bon$

" dad del vencedor le ha sealado pa pa-i
i pa-i ra que hablen nombre de su pue pueblo.
blo. pueblo. v : Qu queda despus?. .
' : AU. solo'el silencio. -

F La extenuacin por una lucha des-

igualyueras acaso perdidas en ta-
tigsa brega, capaz de anonadar &

los cerebros' mejor organizados.
, Tal basido encuadro que ha es es-bozado
bozado es-bozado el tiempo en la dcada que
(separan, dos pocas, dos sistemas,
C dos lneas que se prolongan hasta

confundirse n un punto tormanao
el ngulo que manera de tenaza
1 nos oprime, hasta estrangularnos.
Uno de os asuntos de capital
importancia, por ser el que organiza
la mquina administrativa para su
marcha y desenvolvimiento, no ba
sido posible resolver por lo intran intransigencia
sigencia intransigencia del gobierno insular.
Nos referimos al presupuesto.
La Cmara comprende que el tra trabajo
bajo trabajo es duro, que hay dficit, y guia guiada
da guiada por los dictados de la ciencia eco econmica,
nmica, econmica, trata de enjugar el dficit
basta niverlarlo con la suma dispo disponible
nible disponible para las atenciones de lo ad administracin.
ministracin. administracin. El mensaje del gobernador so solicit
licit solicit de la Cmara gran continen

cia en los egresos v la Cmara sabe

- que el presupuesto es enorme
ruinoso.

Economas?! se dijo y la Cma Cma-,ra
,ra Cma-,ra empez la obra hasta ahorrar una

buena cantidad en Denencio ce su

oas.

En vano se acometi la impfoba

y penosa tarea.
Dame caucho-dice el rey Leo

poldo sus famlicos sbdits del
Congo.-tnafl caucho. . .-ms gau

cho.

. ;Y el ltigo cruje sobre la desnu

da" espalda de sus colonos.
El tributo del caucho! Ah Leo

poldo necesita ms caucno. i aque-

Ilordesdjcbados se les arranca la

vida sin pan, sin lumore,
y sin dejarle tiempo de dirijir la mi mirada
rada mirada al septentrin al austro, al
-.aura 6 al ocaso en busca de un iris
de esperanza.
Ms caucho!.... Grita. Es el
nico derecho que tienen los sier siervos.
vos. siervos. Mas oro. Ms oro para llenar
las atenciones le los mos!
Es igual. El oro es caucho tam tambin.
bin. tambin. Economas! No lo pienses. Gri Grita.
ta. Grita. Es el nico derecho que tienen
los pueblos, asidos como botn de
guerra.
Afortunadamente hay todava
espacio y tiempo para seguir la lucha.

Diez aos! Si cuatro centurias

no pudieron romper m moouin tie -un
pueblo que vivi protestando i
contra los que pedan ms caucho, I
qu ha podido hacerle dos lustro.-1
ms de lucha?

Podrn haber hierido nuestra ca

iliiiflsiann,

CAPACIDAD

T

Los maestros entram entrampados,
pados, entrampados, con 'dficit'
con "defcicencias" y
suprimiendo servicios

por falta de dinero.
Los "nativos," ordenados,
con "superabil." dinero
en caja y abundantes de
crdito.

Snnerioridad de la administra

' can puertorriquea sobre la
de los' departamentos de)

: Ejecntivo, -probada con Jos
uineros.
X No hace mucho tiempo que el go gobierno
bierno gobierno di la publicidad, ud esta estado
do estado de las administraciones nreni nreni-cipales.al
cipales.al nreni-cipales.al terminar el ae ecop ecop-mico
mico ecop-mico de 1906-907.

Pona en el mismo cuadro v for-f

mando comparacin, el estado ds

esos municipios eael ejercicio de

1900-901.
, La estadstica de 1900-901 acu

saba qift los municipios adeuda

ban muy cerca de medio millD de

doJ)3rs,.

Acusaba la de 1906-907 que los

municipio? teman un sobrante eD

caja de cerca de medio milln de do-

llars.

Esto significaba que los munici

pios en el corto espacio de ocho a a-os..
os.. a-os.. haban regularizado su hacien

da;
Cumpliendo sus compromisos;
Cubierto sus atenciones;
Afirmado su crdito;
Y economizado dinero.
En una palabra: que haban ad

ministrado bin;
Respondido la confianza de sus
electores,
Cumplido con un alto deber de
patriotismo. 1
Para ello han tenido que desple desplegar,
gar, desplegar, alcaldes y corporociones muni municipales
cipales municipales grandes dotes de' tacto, de
prudencia, de discreta economa.
Para no dejar incumplidos los ser servicios.
vicios. servicios.
Ni desatendidas la? necesidades
pblicas. '.
Ao tras Bo, los 'presupuestos
han venido cerrndose con sobran sobrantes.
tes. sobrantes. No por que se formularan lujosa lujosamente,.
mente,. lujosamente,. Sino porque se economizaba en
los gastos de fldminEtraci6n, y se
buscaban contratos ventajosos pa para
ra para la comunidad en aquella? obras
6 eervicios que te baclan por lici licitacin
tacin licitacin pblica.

Hace ocha, aos que e! pas tiene

una administrador nsula; ec. ma manos
nos manos del consejo. ejecutivo.
De) gobierno que represento
la Metrpoli;
De los hombre? que han venido
aleccionarnos en el gobierno propio.

itUo?. han tormulsd? los presu presupuestos
puestos presupuestos de la colonia;
Ellos bac fijado los servicios;
.Ello? ban calculado las cantida cantidades
des cantidades para cubrirlos.
La Cmara no ha hecho ms que

leves alteraciones, que siempre le
discuti p! consejo s

Ese presupuetsto, poi nuestro

gobernante calculado y formula formulado,
do, formulado, ha sido administrado v aplicado

por ellos.
Que poseen el triple carcter de
legisladores, ejecutores y adminis administradores.
tradores. administradores. Empezaron primero por hacer

transferencias de .crditos de un ca captulo
ptulo captulo otro de) presupuesto, den dentro
tro dentro de) ejercicio econmico.
Prctica eztraa, desconocida
hasta entonces en Puerto Rico.
Practica inmoral.
Fuer de ley.
Autoritaria v abusara.
Tras ella, -urgi otra ms grave, i

' Mas reida' on Ja tradicin ad

ministrativa;
MsT inmoral y escandalosa,
Porcnift '"s vulneracin de ley;

Porque e's desacato Va voluntad

.del pas: .- :
Porque- es prueba 'abierta a) des
pilfarro." ;
Al .abuso .' 1 : : ".
A escndalo.
La de alterar el presupuesto
Creando servicios:
Creando empleados:
Alterando sueldo; ; )
A ra o! i ando cast os.

' Y la lev de presupuesto quediba

vulnerada.
Y la Drevisin. intil.

Y la economa que impuso la C

mara, perdida.
Para cubrir1 el dficit se rjvent
el biM de deficiencias
Y.afjo ; tras, ao ba habido dficit.
No Doraue la renta pblica baja

se y no alcanzar cubrir e) presu

puesto, sino porque el presupuesto

era aumentado de ue modo tan ile ilegal
gal ilegal 'come autoritario.

En la administracin municipar

en mano? de. los despreciados nati nativos;
vos; nativos; equilibrioj sobrantes, orden y
economa.

En la administracin insular en
manos de los soberbios maestros,
desequilibrio, dficit, desorden
imprevisin".
Lo? nativo? son los educandos.
: Lo? continentales son los educa educa-dora.

En tal virtud, la administracin
insular deba servir de modelo
la municipal.
Pero resulta lo contrario.
La administracin nativa es la
buena. .

La administracin extica es la
mala.
El discpulo acta como maestro
discreto que ensena con el ejemplo.

El nreestro procede como dis

cpulo atolondrado que no aprende

Quin tiene mayor capacidad?

Los hechos son hechos.

No se dijo envalde que Puerto

Rico era ti pas de los vicc-versae

JUAN

BRASCH

. Nuestro" ilustrado compa-

inocasr. Juan urascm, na de dejado
jado dejado 'por su espontneo deseo,
de pertenecer : la Redaccin
de "'L Correspondencia".
' Este compatriota comparr
tii.4urante' algunos aos con
nosotros -h- tareas y Juchas

'del periodismo, y-en lmos-

tro siempre- nr-eHgetioia,, in in-meza
meza in-meza de ideas y. conciencia
de principios,
Sus trabajos poltioos y li literarios
terarios literarios fuerpo '-muy aprecia aprecia-dos
dos aprecia-dos en isla; eo las varias ve veces
ces veces eo- Que fu director inte interino
rino interino d 'este ) diario, prob-e-ficiencia'-y
babiljdad,

AJ dejar de' ayudarnos, ya
que do separarse de sus'.anti-

guos com paeros ,;'"La Corres
ponedacia", le saluda con a

lecto, desearjdo. buen xito

y prosperidad al buen compa

triota;

-;; ; MADERAS
EXISTENCIAS CONSTANTES DE TODAS CLASES
PRECIOS'SI COMPETENCIA
' r i : jj T2.r. :.n:.:i.

todas clases-
Depsitos Sari Juan? frente al Muelle numero 2.
Apartado 57, w.rr:.:. Telfono 42.

Oifirs i-toDHH ISOrSTfiM de SAITOBCE

PEDRO BOLVAR

l.Aft ArArvRPAVic ce rrrDAM irv

ya sean simple?, &engraDteff. con pcazD

Bevi,i8n a Barona,,
Proyecto de oua casa lc. TI
pisos.
Ernesto Flagg, arquitecto
de New York, ha concebido
l proyecto de una casa que
exceder en altura todas las

de dicha ciudad, y por consi

guiente, del mundo. An do

minar la que 'se- propone
construir una compaa de se

guros en una esquina de Broad

way y de Nassau-btreet, pues

en lugar de 989 pies, medir

1,000 sean 333 metros 33

centmetros.

Dada la curvatura del glo globo,
bo, globo, empezarn verlo los na navegantes
vegantes navegantes cien millas al Este!

de Sandy-Hook. Este proyec proyecto
to proyecto ha despertado el celo de los
neoyorkinosjos cuales piden

:una ley para limitar la altu

ra de semejante? torres de
Babel.
Le? auxilia en su campaa
una sociedad oue lleva el t-

oeoo llfife i

ghby. dijo.

S e f u i c i o de polica en Lares

a 1 i r . i

fichas rlf nipv v !. luje expresivo, ce xomite e

ar sobre nuestro corazn algn j la congestin (k? la poblaciOD

pesimismo pronto disipado por el.de Miexa i ork

aliento popular.

Manos la obra-nos diecn-

Sigamos otra vez con la piedra!

cuesta arriba, ti porvenir es ce los
que esperan y luchan.
jMs caucho! Dios quiera que
antes que se llene la valija en" don donde
de donde ge derrite la resina, no se derra derrame
me derrame e! vaeo donde van cayendo gota
i gota la esperanza y la paciencia de
los del Congo.

El mart bueno, j
La misiD del maestro esj

tan difcil como elevada.
La teora practicada por el
maestro, es el mejor ejemplo.
El desprendimiento, fu t-

culo mas reccmenaaDie.
. La cultura, su mejor adorno.
La ausencia del egosmo, de
vanidad y de 'supersticiones,
la garanta de una ensecanja
desapacionada v til.

jLl aseo y la com postura, le!

Dicho Comit no se inspira

en motivos estc-icos; slo!
tlPnp rn rnrnf'i la mnlcifio r I

semejantes inmuebles repor reportan
tan reportan la-vida pblica. Dejan Dejando
do Dejando parte la disminucin del
aire y de la luz, declara qpe
las calles van srr impracti impracticables
cables impracticables en absoluto En una
va cerrada de esos edificios
gigantes, cada uno de los cua cuales
les cuales encierra miles Ce hombres
de negocios, para oue la po-

AJ embarcar ayer para los
Estado? Unidos el secretario
de Puerto Rico y presidente
del consejo ejecutivo Sr. Wj Wj-llouhby,
llouhby, Wj-llouhby, un hombre del pue pue-blo
blo pue-blo que formaba parte de la

concurrencia que fue a despe despedir
dir despedir la comisin de la Cma Cmara
ra Cmara dijo en castellano primero

y despus en ingls al secre secretario
tario secretario :
-"Qu no triunfe, Mr. Wi Wi-lloubby!
lloubby! Wi-lloubby! Por lo' dems, que
tenga buen viaje-"
El Secretario volvi la cara
1 segunda vez que le ha hablaron
blaron hablaron y no pudo menos que

sonrerse de la ocurrencia del

moreno, la que f muy cele celebrada
brada celebrada por los circunstantes.
LA RETRETA DE ANOCHE
Con regular concurrencia se
efectu anoche la retreta en
la plaza principal, ejecutando
el pregrama la banda del re regimiento
gimiento regimiento de P. Rico. La ban banda
da banda c!e la polica insular est
incompleta con motivo de no
aprobarse el bil de deficien deficiencias.
cias. deficiencias. LA OPININ PUBLICA.

Lares Marzo 17-Los guar

dias Fernndez y Montalvo

ban logrado capturar al ex
confinado del presidio Dioni
sio Mndez autor de diferen

tes delitos de hurto de menor

cuanta y otro delito de escala

miento en la casa del Sr. Sega

rra empleado del registro mu municipal
nicipal municipal de Lares.
En la tarde del lunes 15
del corriente el individuo Edu Eduardo
ardo Eduardo Acevedo armado de un
machete acometi y agredi
otro individuo en el barrio
de Piletas causndole varias
heridas que fueron curadas
por el facultativo Sr. Sein.
. El agresos fu arrestado por

ja policia y presentada la co-1

rrespondiente denuncia.
El guardia Agustn Fernn Fernndez
dez Fernndez denunci los individuos
Felipe Brrelo y Monserrate
Rivera por delito contra la

j paz pblica siendo arrestados
y puestos disposicin del

juez Sr. Bryan.

Uno que quemo su fortuna.
El millonario ruso Pe Pe-troof,
troof, Pe-troof, estando ya moribundo,
retir su cuantiosa fortuna
de los Bancos, por medio de
cheques, y despus de tener tenerlos
los tenerlos en su poder, los hizo que quemar
mar quemar todos.

iurtle for s! barga-a.
A Thomas Fhter in good con-

dition. Carries seven neople.

Has Speedometer and other

extras. Abo same smaller cars

YviH show them to prospective

purenasers. Address Charles
Gardner, P. O. Box 868, San

Juan. V

ftoloaifjTr) precio de pemot
Se vende un Thomas Flver,

de siete pasajeros, eniDuen es

tado, liene Speedmetro y
otros accesorios. Se venden
tambin otros carros ms pe

queos. Los ensear los qu?
los interesen. Dirjanse al que

suscribe, V. O. Box .868, San
Juan- Charles Gardner.
FARMACIA lili!7'
DK Ul MrEl PIO DIANA.
FOKCB,' ISAIt T LEO y T
Ed ta farmacia hay constante surti surtido
do surtido de drogaf fresen y patentes del ex extranjero
tranjero extranjero y loa Estadot Unidos y una
buena celecta perfumara d loa mejores
fabricante tale como R. A G. v L. T

Piver. i
Especial atencin en el despacho del

recetas bajo la mis risurosa exactitud y

a precios sumament limitado uu v

Nadie sabe que su casa es

t desalauilada. Nadie lo sa

be, porque usted no lo anuncia.

o desea alquilar su casa que

ahora no le produce nada anun anuncela
cela anuncela en- "La Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" 'Para esta clase de anun anuncios
cios anuncios liay en este diario precios

especale, muy limitados.

UD. puede 'usar ururje con

dos o tres botones, o en la

forma que
lo desee; d
ltima mo moda.
da. moda. Las hom hombreras
breras hombreras altas
y anchas, el
gabn largo
y ancho, va varios
rios varios boisi-'
' los, tmenoti
botones, los
pantalones
y el chaleco
cortados!
ltima mo-
da. Todo
de bnena ca calidad,
lidad, calidad, i
Asi es co-.
mo estn
hechos los
Irajesde
Hart Schaff-,
ner & Man,'
qne nosotros
rendemos.
Gran varie variedad;
dad; variedad; todo
bueno. Ma Machos
chos Machos colores
Esta tienda

Copyright 1908 bt
Krt Sch6her & dttt

entre ello? aznl y negro. Trajes de $13 $40.

i Men rs ai ce Han senaaner & Marx.
S.Francisco 29. S. Juan. Plaza Principal.
SWIGGETT BROTHLRS
SU ....

UNir.HJTQ GEftAD

UOmktst

Komai

no

MONEDAS

PeMms

y Bmu ronco
, tmrUuM ti

SSiiiiu,wi

El siguiente telecrama reci

bimos ayer ton motivo de la

crisi. creada per t' Consejo: Entonces cit sus parientes
ejecutivo. pobres y les ense las cenizas
Corres p.ohdnma. San Juan! de los cheques, felicitndolos
.Manat Marzo 17-1909-Sin re-: por haber escapado de los pe-
raro lucharemos fiados en litrrns v males de I:i rimipn

bJacion pudiera moverse co- Dios hia pas y confiando! que es la fuente de todos los'

circular ciertas horas en tres. Jrtqvtz Hmnauos CaseasJ Los -parientes no tuvieron
filas, en tres capas, en trej Pinto, Jot Ramos, Ciittrn, otro remedio que resignarse
gruesos; an sera menester). 1 Laguna. I ante la realidad de los hechos; I

pero alguno manifest que era
extrao que el exmillonario i

En presencia de eta? dii-; vueftc- e i .w cacera. no pensara as mientras vivi j
cuitadez crese que no Hccar Ti 'y Soz c SU5 grandes- rique-'
i levantarse el iicip; dds-. hl fn Iayarf. Cuba-2a8t no arordandor entonces

1 -1

COMPLETE VD. SU

COLECCIN SI LA

TIENE ADQUIE ADQUIERA
RA ADQUIERA VD. RELIQUIAS
DE fiKAN VALOR

PARA QUE EMPIE

CE A FORM RLVA.

Enfermedades de las viaa respiratorias se curan positivamente con
el uso del del poderoso Especifico titulado: 1

O

o

Dirijat a

3ue se interrumpiese e) pao
e los coches y tranvas

V.

?cit Oicfe

Box
No.

785.

ce imhi.t Ap oiip.I;i m, -ir''- Ulia

f.n nupda tfrn",!ri'i I Rr.l-f I do, t!

r .. r. ... i

od indispensables por raio-iPro-Vcta(a- cu.vos planes clt
ees del crdeD estftico y deben p 250.000 dcars
er tan prolijas y armcniiad Han trabajado en ello ric n n-como
como n-como lot conocimientof Quto incuenta dibujante per
tcetdicamente cifutde espacio de f meses, y li

ror uiiimo, cere te tsn'ircecierc? oue nan rer.iao onc

t.v fftudiar multitud do diin;! diin;!-l
l diin;!-l i.nde?. sobre todo la de asepi asepi-inr
inr asepi-inr una f ica resi-tencia f f-ta
ta f-ta casa de setenta y dos pisos.

i

itn;t (le vena- a ano nf.i r.mni.

H U:.r conocido por; la hora de b muerte para
i to, el t Andrrs lo- Uri,- Ar,

.'K'iuiciac

SAN JUAN. a

moralizado y sicccro.
metdico, fano t ir.tr..
ii f tria iicr.t

rrrs

fiMUh i in.i.i Murr Murria
ia Murria de-t:.(i;i lv- tt(
la c? 1 1 1 h .t i. :.
i'm. d !.i n
t;iii' :iirn r.u-.

i. ditin-

IV;-.

Et a p Ji bc d p. -1

U-CCKtui O ICC U t OCf ..
Lu Icci, qt i lai8 : u
bcciJp v ftirr da to o tu
i

i.i rr

.i ir i r.
' 1 i Iff

r r I

Ti I

tuvo

1

:;i;iru

xplo-!
:itan-,
j rodu-
.1 l: lo-

- 'Ufl'i f fltH

i-'irci n,a
liorna-.

' ft'. d'.fn!f !gn lien r
r: cr -:.'f fCI fta tL '..

"! ;,l',u-
...trs ii t;

ESCOBA HIGIENICA.
to Sre Srfli Mcrie A C tmrt
h Btt b o flNd wtli Dl'ST Dl'ST-LfcS.
LfcS. Dl'ST-LfcS. ju eo ir. fxo al barrer, y
b Utsdr .:! i c-P irr f-'f i'B ra lif j
ljuocf l'ii' i turrpji .itrHe ut otv
tt$ te i cft:r- j(l l-t mo.
.. rHtitUt i i.. y t, rtKu
rr. Dr o. ;. vn
;cfct trr.est t Mr U t'r.d iir.i

ticlljft f xisri.tr tit4K i

l'ir ct. Litis- j

i PTO..R1CO

sea, "Vino" de Aaeit Hgado de Baealae Oompueitedet
DR. UCRICI, ; de New York.
i base de "Morrtiualta" (combinacin de la Morrhina, y dem
Srincipios activos medicinales dej Aceite de h, de bacalao, con Extracto
liastsieo de Malta) Thiocoi Pepsina Glicerina Gliceroosfatoa
Uipofostos Compuestos. f
Fl INTIHATIRR I mis efectivo y rpido que existe para iacer
I.L "i desaparecer en corto tiempojoda date de
Catarros bronquiales pulmonares de la laringe Ronquera Catarro
crnico de la nariz Faringitis crnica de los fumadores, de las. personas
que tienen que hablar durante largo tiempo Asma bronquial o
Ahogo de origen catarral Tes crnica Grippe.
El ANT1TUBEBCUUB JZ??t.
primer periodo, el remedio que obtiene mayor numero de victorias,
en el segundo periodo, y el que detiene, en el mismo; el curso destructor
de U enfermedad, produciendo mejora, tan asombrosa y satisfactoria,
con prolongacin, de confortable vida, que es imposible de alcanzar,
con ningn otro medicamento; En el ultimo periodo, se logran obtener.

esios mismos resuiiaaos. naoienaoser odicdicjo 10 que puniera con considerarse,
siderarse, considerarse, como aparente curacin, en afortunados pacientes, en los
cuales ha quedado suficiente reserva de energa 6 fuerza Vital, en la
cual pueda apoyarse este remedio para hacer su efecto. Su acetos
sobre la tuberculosis larngea, es tan lisonjera, y brillante, como en la
tuberculosis pulmonar, y en la tuberculosis, intestinal; su xito, es
indiscutible, desde el momento que, -destruye la infeccin del aparato
digestivo, aniquilando los microbio, y hacien do desaparecer la diarrea.

EL VISiO"M0RHHUUTA" LRlCIt'i!8!?

uvvvona Uii.. li se. yyj I U C jLX
tomarse se absorve rpidamente, de ahf, su rpida accin, 70 veces
superior las indigestas, y anticuadas emulsiones, siempre despierta
el apetito, si ha desaparecido, si acaso existe, lo mejora y hace digerir
con perfeccin el alimento diario,, de ahf, sn bienhecho efecto, por
que centuplica la fuerza del enfermo, ayudndolo i dominar enfer enfermedad,
medad, enfermedad, bajo su uso, cesa la fiebredesaparece la tos y dolor en el
pecho la expectoracin, disminuye, transformandos, de purulenta,
(en mucosa) el sueno se normaliza, desaparecen igual mentedlos sudores
nocturnos, y se detiene la consuncin, inicindose el aumenta de
peso, y de las carnes, reanimndose -el paciente., i medida queel
numero de microbios, infeccin es destruida, por la accin que
ejerciendo los ingredientes de este beneficia! producto. Estos efectos son
preciables, cuando el articulo es tomado el" tiempo sm&ciente, para
poder mostrar sus brillantes resultados.

Si tiene Cd, predisposicin la tuberculosis, 6 esta en contacto, 6
asiste algn tuberculoso, ndese, pues irremisrbfemente, corre 3
- 1 i 1 1 r J 1 J .

peugro, ae aaquinr m cniermeaao, cuaoaa por cuuuiaia, saquiera,
alguna grippe, otra enfermedad que le debilite profundamente;
las causas de infeccin, son miles, y solo se requiere, receptividad por
Ud. y la cual nadie sabe, cuando la tiene; para evitar tal prevenible
peligro, tome d, el Vino Morrhualta Ulrid. como gran preservativo,
cada ves. que tenga, alguna afeccin catarral, y le dure mis tiempo.

de su afeccin, aunoue no fuera tuberculosa, y si desgraciadamente,
estuviera en el principio; pues, le destruir lo microbios en tiempo;
! deteniendo el desarrollo de tan gran enemigo; adonis, le tonificar
los bronquios y pulmones.
' Es imposible la existencia de la tuberculosis, en su constitucin.

mientras este tomando este medicamento.' porque esti probado que i j
los microbios de la tuberculosis, no pueden resistir U accin ene-rica M

que sobre ellos tienen, leo -especiaie ingredientes que coatiene este
poderoso medicamento, ayudado, por el alto grado de fortaleza, ea
que es mantenida la naturaleza del enfermo, por la accin tnica
bienhechora de tan renombrado y ficaf especifico -pruebe un frasee
v juzgue por si mismo, que pronto ser Ud, uno de sus mis impartales
firopagandists.
OE VENTA CN TODAS LAS FARMACUS.

r

cemujoiscu, tom eacnAi ricen i v raase caTm

I

li ttt

,i

;C t. ee rftitit m t tar! es

,Vreici .t i ftH .u.-al. j

JJ topiioos tnnimrmrts "trSH



non

POPEMA DE KUERTO-IICO.

Diario absolutamente imparcil'eco de la opinin y de la prensa.
, SAN JUAN PUERTO RICO, JXJEVE3 18 DE MARZO 1909.

AO XIX NUM. C.589

-2 .

W LA CAMARA; ELitBABOR C WHFir
.da 'ifl :m. mshin M&Wvtr v

"?S, tKs i -ti- I'-
$ Mil

CoDtiuuaciD de I pagina 3.

s por la tercera pafte de" los
miembros- del l municipio de
vas respectivas localidadas, de dejando
jando dejando as la resolucin de este

punto asas corporaciones ex

presadas.
Tizol. As se mata el bil y

es preferible no se apruebe

puesto, que quedara el capn

cha de -Ja influencia de los

concejales el que se cierre

no. Me opongo. ?
. Santon Los municipios re

presentan la ms directa opi

nin popular en casos como

este y ellos, solamente debe
dejarse la resolucin de este

apunto. Esta es una cuestin
municipal que los municipios

deben resolver.
S aprueba la enmienda y
' se enmienda el ttulo- del pro pro--
- pro-- yecto "-Para autorizar' los
municipios de P' Rico resol resolver
ver resolver el cierre de los establec establec-mientos
mientos establec-mientos comerciales despus
de las 6 de la tarde", "'
LIorens', Torres pide se' le legante
gante legante la sesin y se acuerda
despus de tomar en conside consideracin
racin consideracin los proyectos de ley de
carreteras que se discutirn
en la. prxima sesin, A las
5.12 se levanta la sesin para
maana las 3.

Pasan ; 33 proyectos
.ce ley, que fueron
firmados por el go-
bernador. '-v
A un proyecto de ley de la
. asamblea ordinaria y
4 de la extraordinaria,
puso el veto eh gobernador,-
Lo mismo la de
nuevas carreteras.

Las leyes para nombramientos

de alcaldes por jos nnoicp

ihos; creacin de

das por el Consejo.

OFICINA ALLEN 64.

S

8ARATJIS.

I-Hacienda da caf en el barra Pur Pursima
sima Pursima Concepcin", del Municipio d isi
Las Maras, coo extensin de CIENTO
TREJNTA Y NUEVE CUERDAS,?
ochenta y cuatro cntimo d otra, a cafe,
pltanos, pasto? y maleta, eco casa habi habitacin
tacin habitacin de madera, techada de hierro galva galvanizado,
nizado, galvanizado, molino para pilar caf, casa ma maquina,
quina, maquina, con malacate movido por (uena
animal cuatro glasia grande V varias ca casas
sas casas para peones Linda al Norto, Mara
Rosario Apontei Oesta, Antonio Orti y
Francisco Rivera, quienes colindas tam tambin
bin tambin por Sur y Este.
i Il-Pedaio de terreno en a! barrio de
Naranjales del municipio de Mayages,

cate,, pltanos, pastos j fruto menores,
de treinta cuerda d extensin,
colindando al Este con el camino de Limn
.' oroniedades 'd Enriaus Brutrmao v

' ' : Francisco Rivera; al Norte camino aoti-
Londres. Marzo 2. El casamiento de Mr. George Wes su i. Naranjaiea; Oeste, tierras de Iw

nneV0S 't;.,k ht.-tt-i. d An nn nran an. 'o 6".y sur, propieoao a Antonio

Mazados HnniHrTalM V ItrP "u?u.uc LUU ui,Cuun. ua R Trabal;Esta Wo U contUuo ta ta-
guzaaos mamcipaies j pre- teqmiento en esta 6iudad. La ceremonia fu: celebrada en j rretert MayagQM WarlM

; la mIeSia de Yrton. Climberland. I Ill-CuaUo porciones d. terreno. Inme-

A la recepcin celebrada despus de la boda asisti; diatas entre sUdI barr od ro Caas,
gran nmero de personalidades inglesas. IrStlcSaI

! SETENTA Y TRES CENTIMOS, y que

tu

0
J.

Fajpisfl psjrsi na-

SFirifiniairani m

ipnidinisisiJ

oiriri

. Tabaco y audicin,

Delie Bull de Laryngol at
dOtqT) refiere varios casos que

demuestran la accin que ei

abuso d el tabaco ejerce so
bre el odo interno. He aqu al
cunos.

' El nio de 13 aos, hasta

entonces de odo sano, sin cau

sa apreciable, nota en pocas

semanas sordera con zumbi zumbidos
dos zumbidos violentos de varias clases

y algo de vttigo intercurren-

te. Est plido ,"deIgado y. se
queja tambin de debilidad
visual. No hay nada en los o odos
dos odos medio y externo, pero s
una laberintitis. El nio fuma fumaba
ba fumaba de 20 30 cigarrillos dia diarios
rios diarios Con la supresin del ta tabaco
baco tabaco y el uso del ioduro ces
todo en .cuatro semanas.
Un obrero de 18 aos tena

constantemente tabaco en la

boca, an bebiendo. Un da
fu presa de vrtigos, nuseas
y despus de sordera, acciden accidentes
tes accidentes ms acentuados cuanto
ms mascaba el veneno. La
afeccin del odo interno era
en este caso ms grave que en
el anterior. Con la pilocarpina
1 fw 1 1 rr of 1 a mnirvvo co nK

Ltn'. i I Aprobada en 1 1 de marzo de 1909.

miiuuiciuv uu Mucu ,., Le enmendar I artfeu-
do curado de uno de los lados. i0 177 del Cdigo Poltico.
Estudiante afecto de alte- Aprobada m 11 de marzo de 1009.
raciones del odo medio. Du- Ije y Para autorizar al munici munici-rante
rante munici-rante el tratado de est:us, se P'. de Mayopic A invertir en el co-

u a- i i men ejercicio i fuma ne f,zn,

L&s siguientes leves han sido a-

probadaa por lar Letshttra en la

badsipr'et gobernador PosU' La
nica ley que rio firm de la las

sioi 'fu' la d inscripcin de' nios.

. proveyendo para la 'org-

Uiaciua ae Una Comisin fif ahnan.

dos que examine informe sobre
las condiciones mprales de los asni-

,oura o ejercido e la abogaca,
ante los tribunales d la isla Ha Pupv.

to Rico, definiendp determinados

aeoeres de los abogados y para o

wu3 unes.

Aprobada en 11 de marzo de 1909.
Ley Dar' autorizar n! nmisin.

riado del Interior ai estudio y cons construccin
truccin construccin de un trozo de carretera

que partiendo del puente de San An Antonio,
tonio, Antonio, termine en ei de Martn Pea,

paKuciBiueuw a a carretera centrai
yporsn lado sur.
Aprobada en 11 de marzn dn 1W)

Ley para enmendar el Artculo

i ael todigo Penal.
Aprobada enlldc marzo de 1909.
. Ley para que el Director de Sa Sanidad,
nidad, Sanidad, Beneficencia y Correcciones,
pueda contratar la asistencia de t u uberculosos
berculosos uberculosos en los hosoitales v sana

torios 'de J,a; Liga-Antituberculosa

ae puerto Kiqo, y para otros fines.
Aprobada en 11 de marzo de 190?)

-Ley proveyendo fondos para

renarac ones fixtraorinanaa r e e(

cioB pblicos.

Aprobada en II de marzo de 1909.
Ley para enmendar la Seccin
2 de la "'Ley para proveer instruc instruccin
cin instruccin de grado de escuela superior

en asuntos mercantiles y para otros
fines."

Aprobada en U de marzo de 1909.
Lev para subvencionar ron fnn.

dos del Tesoro Insular el Instituto

de Agricultura. Artes y Oficios de

liajas, y para otros fines."

A probada tn 1 1 de marzo dr 1 P09.
Ley para enmendar el articulo
233 del Cdigo de Enjuicimiento
Criminal de Puerto Rico.
A probada en 1 de marzo de 1 909.
Resolucin Conjunta apio apio-bando
bando apio-bando los reglamentos referentes
cruces de va y sistemas do despa despacho
cho despacho de trenes de ferrocarriles que
funcionan gomo portadores pbli pblicos
cos pblicos en Puerto Rico.

EN N CORRO.

He visto dar un punta puntapi
pi puntapi un alto personaje-dice
uno.
Pues yo he visto-contesta
un andaluz-dar un perso personaje
naje personaje un alto puntapi
Cmo?

En la cara.

DESPUES DEL PECADO.

Despus del pecado, Adn

y Eva se apresuraron cubrir

us desnudeces. Es decir, que

uestros primeros padres no

u vieron vergenza hasta des
jjus de haberla perdido.

ra y surgen ruidos anormales

Prohibido el tabaco, hubo ali alivio,"
vio," alivio," pero no curacin comple completa.
ta. completa. En cuatro individuos pre predispuestos
dispuestos predispuestos por herencia la
tsclorosis del odo, el abuso

del

2S, de fu sobrante efpftivo del ejer

cicio anterior cu obra de utilidad

l pblica.

Aprobada en iidc marzo dr l'.iU'.l.
Ley proveyendo -lo necesario
parareembolfar Jaime Guifcafr
detefuiinados gasto de viaje sufra

gados por 6i incurridos por la Cor-

lat'.va fuera d horas de oficina.
Aprobada en marzo 11 de 1909.
Ley para autorizar la transfe transferencia
rencia transferencia en los libros del Tesoro y del
Auditor, de ciertas cantidades de
fondos de depsitos ingresos varios
rentas insulares.
A probado, en 11 de marzo de 1909.
Ley proveyendo lo necesario
para aumentar la capacidad de la
cisterna pblica en Culebra, y en enmendar
mendar enmendar la Seccin 1 de la Ley pro
veyendo para la construccin do
un dedificio pblico en )a isla de Cu Culebra
lebra Culebra y para otros fines; aprobad:,
marzo 12, 1909.
Aprobada en 11 de marzo de 1909.
Ley para enmendar el artcuii
250 de! Cdigo1 de Enjuicimient
Criminal.
Aprobada en 1 1 de marzo de 190-.'.
Ley para prorrogar por otro ao
las tres plazas creadas por la seccin

8 de la ley titulada "Ley para dero derogar
gar derogar una ley titulada "Ley autori

zando la publicacin de; las e,ci?lo e,ci?lo-nes
nes e,ci?lo-nes de. Tribunal Supremo de Puer Puerto
to Puerto Rico v de la Corte de distrito de

los Estados .Unidos, para, el -distri

to para tal obieto ., aprobada en

febrero 6, 1902, y para proveer para

la publicacin de las sentencias del

Tribunal Supremo de Puerto Rico
y creando un crdito para' tal obje objeto,
to, objeto, aprobada marzo 12, 1908."

Aprobada en 11 de marzo de i'MJ.
Lev para enmendar la ley titu

lada "Ley proveyendo lo necesario
para continuar el trabajo de la su

presin de la anemia tropical un un-cinariasis
cinariasis un-cinariasis en Puerto Rico.", aproba aprobada
da aprobada septiembre 18, 190S,.y para o o-tros
tros o-tros fines.

Aprobada en 11 de marzo de 1909.
Ley para enmendar la seccin

90 de la ley municipaLaprobada mar

zo 8, 1906.

A probada enllde marzo de 1909.
Ley para enmendar la ley titu

lada "Ley para enmendar la ley pa

ra enmendar la secciones 10, 12,

13, 14, 15, 16, 19, 21 y 24 de la ley

titulada "Ley proveyendo para e
mantenimiento y polica de los ca
minos pblicos en la isla de Puerto
Rico", aprobada marzo 8, 190C, i
para reglamentar la velocidad y pro proveer
veer proveer licencias de automvile. y
para otros fines", aprobada marzo

14, 1907", aprobada marzo 12. 1908, i juez de paz y gastos eventuales de
v para enmendar la ley "para en- estos cargos durante los meses de

mendar los secciones 1U, 15, H,i abril, mayo y

15. 1(1. 17, 22, 24. y 34

colitodao coa ,loi Eres. Jos Perei Diai.
Erocito SyrraCarmeD Ponct da Detrei,
Fernando Cjprtffo Laplatia, y Hacienda
"Aurelia" d Oliviery y Sobrino. Esta?
porciones radicao i cinco minuto; de la
carretera d d Mayagtie i Lai Maras.
Sobrt precio, condioionee y demia ex extremo
tremo extremo gue ee rean necesarios, loa intere-

: sado pueden dirijire i Felipa Casalduo
i Goieoeohea. coo residencia calle Atocha

nmero 8. Pone P. R.

TODO MODELO
da loi
RELOJES
KEYSTONE-ELGIN
es lo mejor de su clase, y sobresale)
por su

EXACTITUD
SOLIDEW

DURACION

Pltu ii nutre lotleto O

que tnvlroo gretlt

THU K13YSTOINB WATCH CASE CO.
iKatahltcida ta 16M
PHIUADELPM1A, U.S.A.

lio 1 de 1905 hasta julio 1 de 1908.
Aproliada en 11 demarzo de 1909.

Ley para enmendar la seccin
40 de la ley municipal aprobada mar

zo8, lUU.
Aprobada en 1 Jlde marzo de 1909.
Ley para autorizar el arrenda

miento venta de los mangilares

que rodean la baha de aan Juan.
Aprobada en 11 de marzo de 1909.
Leyes aprobadas por la legisla legislatura
tura legislatura y por el gobernador Post, en
la sesin extraordinaria. De esta
sesin aprob 4 leyes el gobernador
y le puso el veto cuatro.

Ley proveyendo lo necesario
para la inscripcin en los Regis Registros
tros Registros de la Propiedad de los embargos
de bienes inmuebles favor del
Pueblo de Puerto Rico y para dero derogar
gar derogar todas las leyes que ia presente
se opusieren. ...
A probada en .15 de marzo de 1909.
Ley para enmendar la "Ley
asignando sueldos los registrado-1

res de la Propiedad, y para otros fi fines,"
nes," fines," aprobada el 10 de marzo de
1904.
Aprobada en 16 de marzo de 1909.
Ley fiar promover el etudio
y prevencin de las enfermedades
tropicales y transmisibles, y conti continuar
nuar continuar el trabajo de la supresin de
la Uncinariasid.
Aprobad en 16 de marzo d 1909.
Ley disponiendo el pago de los
sueldos de los funcionarios y emplea empleados
dos empleados del municipio de Peuelas y del

CONSULTORIO
-pEL y
Dr. Elseo Font x Guilot
En la oficina del Dr. Ordoez
AXTOS OB LA FARMACIA DEL Sr. Al MAZAN

lloras do consulta de 10 4 12 a.
u n k 3 & 6 p.

m.
ro.

POBRES: Martes, Jueves y Sa

badoslas horas de la maana-

BUENA OCABIN.
Una casa en la calle de Canales, en
Sapturce, est de venta y es una bue
na ocasin para el que desee hacer
un buen negocio. Construida hace

6 meses, con buenas maderas y ser

vicio completo para toda comodidad

Situada menos de 100 metros de la

carretera, sitio cntrico, y construc-

tin moderna. Informar el Sr. Ar Arturo
turo Arturo Fort. Banco de P, Rico, San

Juan. 15 v.

del corriente

MLTILOIDE8-EI mejor y nii Mauro

de lodo loa epclflco haata ahora cono conocido!
cido! conocido! Vara la cura permaneota de toda
lw enfermedad d ia uretra, ya tean sta

crODKU O agudaa. lontien I flujo y cura
por completo, o menoa tiempo que nin nin-Ilnotro
Ilnotro nin-Ilnotro preparado iinilr lai gonorrea,
atpermatorreaa entitia, eta. Mejor que

laa iuyeceiooee y muy ruperior al aindaio
y rnpaiba L'mpiet i aurtir au efecto i la
trii 6 cuatro boraa Us haber tomado.
Lo "MKTiL01DES"-ioo felle de to tomar
mar tomar y tan preparado d maoera qu
no revuelven I eetomati) ai producto ma malo
lo malo efecto
L) Vent o tnda la Botica. Pi Pidan
dan Pidan muestra friti A u tnico (abrico

Frederck gtcarca & C
fan, V. 6. A

Detroit, Michi-

h'adie. sabe que su casa es-

Las pildora aotibaclhrei nao probado eer el ms poderoso roedicameoto par
a curacin de laa afeccione del aparato respiratorio.
Laa bronquitis, tanto agudas como crnicas, el asma, la grippe, la tubrculos!
pulmonar ceden prontamente al uso de eataa pildoras.
Asi han podido comprobarlo loa mi inteligente' facultativos y los innumerables
enfermos que deben i ella( au restablecimieuto.
Se hallan de venta en las principa le farmacia y drogueras de la tala.
Las MADERAS se. daan con el tiem tiempo.
po. tiempo. EVITELO usando nuestros TINTES
DE CREOSATA que las conserva INDE INDEFINIDAMENTE.
FINIDAMENTE. INDEFINIDAMENTE. .'
Julin Matienzo, Sucsr :
San Francisco 34. San Jnan P. " :
EFECTOS SANITARIOS
Y FERRETERIA EN GENERAL

LA TOJA.

PONTEVEDRA ESPAA
SALES NATURALES, extradas por evaporacin en el vado ,ds Isa
aguas minerales.

He emplean para preparacin do ha (loa generales y locales con igual es
resultados i los que obtienen en el Balneario.
JhBONSS (preparados base de aali), curan y evitan laa acocios
de la piel, poderosamente antialpticos, excelentes como jabn de tocador.
AGUAS termales clorurado, bromurada sdicas, ferruginosa, carbni carbnicas
cas carbnicas variedad, Utico sraenicalcs.
lara mi informes, toliciUMse del Dr. F. MataDZO, calis t
Tetun umero 61.
Depsito para la venta:
Almacn de S. MELON & Co
Sao Jnan Poerto Rico. San Justo 12.

l desalquilada. Nadie lo sa-i

tul.ubi "Ley proveyendo para el
mantenimiento y polica de lo? ca ca-unoi
unoi ca-unoi pblico? en la ULt de Puerti
Kico", aprobada mario 8. 1906. y
rinrn rppmentar Ijl velocidnd v

nr.-ii.nr linrt4 4t mit.nnAviloj O. piraClOUtt

y par: otros finc' aprobada nnw-

, i, h,i abril, mayo y junio
l l.l UvlHnAnAnAmlAA

w- ... t .mil UlirillMIII..". Ii ...

.1 probada enlde mano de 1900. I b VOrque UStea no lo anuncia.
.. .--Si desea alquilar su casa que
Ha's aqricvllorc que recentan
mayordomo" u hnu "mayordomo" ahoraiio le produce nada, a nun

1 f lait?

Aprobada en marzo 11. i i, .
',-. ., . can en La Correspondencia
Keoiuciou Loinunta autori- .. .- r

te municipal de Aasco en el vfnje Izando al Auditor de Puerto Rico pu- f" Pmai
lj. j. .. .....i.. c. c.l...:,. .. . u fona al tfecUi.

Lurp3ciene ae em i
icionaron como in-1

oectore? v secretario? ae co eme

T A V ailtnr 14nfl,i ol rtn A a m 1.. -A I I o I

LOS jvenes de UDO? 20 anC3peado5 del gobierno por serviciot noviembre de 190".
que tenaD siempre eD la boca que prestareD i la Asamblea legis-j Aprobada en 29 de enero de 1909.

Cigarrillos O Cigarros (puros,' Ley para enmendar el Artcu

que necesitan colocacin. sauj oi c uu. i, vires jk Men

se f.ncvcnlran con di-, CUl

ficultad y retardo. Ambas coinci-

'i'ruri rpidamente n lo deseos de

el tabaco hizo ms precoces e Way vuelta San Sebastin enjra saldar la redan
,' rpidos los trastordes auri-,lo5,Dess,?eneroy ebrcr0ie ,!W6- Pleador vie utoi
nloro i Aprobada en II de marzo de 1909. ; pectore? v secreta

Para esta clase de anvn-

hay en este diario pre

cias esjKciales, muy limitados. I

MADRES DE, FAMILIA
ACONSEJAMOS USAR EL CAS "LUZ DIAMANTE" DE
Longman Ct Martnez
81 QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN EL HOGAR.

t"o fita imprenta re venda

peridico viejo i 2 poa quintal.

t l nic petrleo qus duranta 3fl arto de continuo uso. no ha causado ca.

una desgracia.

- MADRES DE FAMILIA.

papel de i VA'",":u mlM ompiexaa, pac eo loriu no tj garanta da obtanar la

rerdadero "LUZ DIAMANTE".

y

culares.

perdieroD en menos de dos otro? de etialoga ms cora pie- lo ;s e Cdigo Poltico,
aos el poder auditivo lajja: tabaco, alcohol y saturn 1C tnZVtS

par que se sentan molestos m.

por ruidos subjetivos. Lno de .Es saludable la arcin de la

2 de b "Lev provevendo rara la

construccin de un sistema de riego

ellos abstenindose del tabaco ni colina eo el odo sobre todo!Par )AT lo irreso que del rieg.-

recobro parte del odo, pero lo en los -clorosos. El nerv io au
volvi perder por haber re-! ditorio sus ramas termina

novado el abuso. El otro, es-'jes ntra-labernticas son

clavo del babito, era a los 2S daados

ano tan sordos como los Pimrtico. catea trastornos

; circulatorios: engendra o ac-j

?e deriven, para una asignacin id

'cidenta! de doscientos mil doars
' con c fin de dar rrincinln A I nhr

loSi v rsr3 otros fines", arrobada wr-

Excitando el cran tiembre ks. 1903.

.promaa en J de ftbrero dt 1909.
Ley proveyendo lo pecesari

I i

Una ioven de 14 ao ,i lo rnfnn0r,; ra a crescKn i de un nerociado de

i i etalitica.' udica v criminal v
madry sofda v con un herma-, mino es. la neuritis acstica. : ,,ara otre fiDea.
no sordo-mudo, empez su- Como en todas las neuritis t- A rolada mam f 1909.
frir del odo los 16 aos. AItcas. loe efectos son DrnrrrM- Fara enmendar ia rcir

los

clorsicos de 40.

y.arenassirH.lbiiel dia-'vo r continuos r rerapn en !' cc maao Ley pare

puK.n cu mwmes no los odos sin que se noten te- UBa forretxicnarF7ra a
tia aieumus noias uei mano. mnn ohiot

ra

ron 9mA

Un Gran Baratillo de artculos de te,
para Hombres, Jvenes y Nios.

clases

V

-i ,-. i -i . . "i'ivuaui e-

Rniia -; w winiTsa- es ia ce prcicrcncia rapid3- a ir-"i i de tbrero de 190
cin que losj ruidos y las fuer- mente invasor. H-inCorjutitadjporiw
t, vibraciones del diaparoj Corusieau suprime el taba- f' "e"." n-io cmi r,
la molctan mucho Meo a lo, que 5ufren del ok
pu. de fumar tena vertiSos y los predispuestos la es-! Afdia ,nid ma, de lr.,

iiliiuifliu n v, wiw-nu cifro, cgn mas ngor Uxla -Ley d.-poniendo f! finiquito de

Trajes para hombres S5.00. Trajes para nios 5o ctvs.
P COLOR y BLANCAS PARA HOMBRES 50 CENTAVOS.
SOMBREROS: PAR HOMBRES VALEN $2 poi $1.25, AHORA-

durante anrw el poder auditivo .va cuanto ms iovenrs n

que le fiiiodaha, pro no rur. los $u jetos.
A titos etx aade Dalif.'fDe La Juventud Medica J

una reuaT.iat-. au Kuucipio Ce
Ponre if aeua fonfiiraida en lo e
cM frLUv t poncc dea-ie i-

S.V FRXSClOCQ 32.

ROPA HECHA.



LA- CORRESPONDENCIA BE PUERTO RTCO" 1 DE MARZO CE J.88

RABAJQ

documental

T

forico

realizado a fuerza
Je fimpo.

tn episodio ie
de Josefina.

a Tida nlern

Lop pequefjop refUfdop oa-
poleonieop eoo preGofos Mr.
Dueer, bibL'oteffarfo-af b bfero
fero bfero o Bayona, ieDP cor
ayuda de documDor 'osaJee,
4 precisar e! histrico paso del
. emperador eo el pas Vasco eo
1808.
En sus "viajes de NapoleD
4 Bayona" M. Ducr no. d,
da por da, od motivo de)
ceDtpnario que acaba de se serrarse,
rrarse, serrarse, el empleo preciso del
tiempo, por el emperador, du du-rarjte
rarjte du-rarjte el periodo trascurrido
entre el 14 de Abril y ell de
atio de 1808
No se pasa un d a sin que
M Ducr do indique V he hecho,
cho, hecho, su horario su Defdota
Este trabajo documental es esta
ta esta historia, no ha padidn res restablecerla,
tablecerla, restablecerla, sd fue de
tiempo y de paciencia
A.I propio tienipc que ins instruye
truye instruye ese pequeo Hbro d'vit d'vit-por
por d'vit-por las ancdota de que es est
t est esmaltado
Napoleo v .'osef'Da, come
todo el mundo sabe, habitaron
ej castillo de Marrarq. doble-
mente histrico y ituadr
brp el camino do Bavoo i
Cambo, algunos kilme kilmetros
tros kilmetros de Amaga el chai?' uib
de Edmundo Rostand.
El autor del "Aielon" ni
bido frecuentemente agnsr"
eu inspiracin eD med up
ruinaMestgos de un pasado
' fndnva dorioso Marca 108.

p.n efecto, el pogeo del mpe mpe-i
i mpe-i TWrtniimpnto en oue

Cornac premian en Cuba
los servicios de un puer puertorriqueo.
torriqueo. puertorriqueo. 1
Nuestro buen colega "El

Machete" de Arecibo publica
o que pgue:
l'Doo Jos Mara Quero y
Boocugnani. bijo d Arecibo,
quieo tom parte activa en
todu ltf segunda guerra Cu Cuba,
ba, Cuba, eD favor de su jdnependeo jdnependeo-pja,
pja, jdnependeo-pja, y quien, despus de otros
eargo?, desempeaba ltima ltima-meDtp
meDtp ltima-meDtp el de tesorero pagador
de la tona fiscal de Santa Ca
ra. ba eicjp nombrado por el
presidente de la repblica, co

mandante inspector general
del ejrcito cubaDo quese est

organizando
"Nos alegramos muebo del
triunfo de nuestro compatrio compatriota
ta compatriota y damo la enhorabuena
eo seora madre dpna Antonia
eu seorita hermana' Mara
de Jess, nuestras convecinas,
y su tio don Fernando Caba Caballero
llero Caballero yZeoo Jue? de paz de es esta
ta esta iudad. ala ve? que felici felicitamos
tamos felicitamos al seo' Quero, por la
sealad y distinguida distin distincin
cin distincin de que ha side objeto,,.
"La CVrreepoodncia" une
la del olega, ? felicitacin.
6 1 familia del brovp puerto-rriqueu'.-
au tar brillantes
sfviciot prest ei' Cta

ficticias de Ouebfdillas.
Vi aurirr "neflf.
Mar?o lr-Hay pocr aseo en
palles principales1 de: esta
poblacin, rein obscuridad
r- nuestra pa do recreo
Habiendo leves de Sanidad
tan "erb pul osas, no debe per permitir
mitir permitir gue Ih a!ud pblica

r u? h'adliv amena

zada: v 'jue.rjuest.rae. calles leo

el fp.f oepectacufo de. estar cu cubierta
bierta cubierta ,-jp basuras y sin que
seso limpiadas con frecuencia.
Oebierar tener empleados

polen vencedor recibe ai mis "ununos a ia, umuiez? pu pumo
mo pumo tiempo en Marrarq al rey; buco o obligar lo dueos de
pxnnliado v al rey investido caas que limpen los frentes

al rey Carlos de Espaa y al

rev Jos

Entre tanto Josefina pasea

1 su gracia lnguida travs1

del paisaje, y ia emperamz,
nos dice M. Ducr, ama la
montura vasca llamada "co "co-colet"
colet" "co-colet" especie de basto, forma formado
do formado como dice la duquesa de
dos cestas posa

das sobre un asno, pero pues-1 acta

tas de tal forma, que no estn
sujetas, de modo que si un
cesto se descarga antes que el

otro, ste se vuelca.

siquiera una 0 dos veces a la
semana.
, Ha contrado .matrimonio
en la villa d Arecibo, don

Eduardo Vale, Jefe de este
distrito, con la bella 'Seorita
Bernarda Morales.
. Hemos sido invitados por
ol inoriofnr Aa cernilo Epfinr

Caf tillo para asistir el 27 del

mes las conferencias

escolares que han de celebrar celebrarse
se celebrarse en la pintoresca poblacin
de Hatillo.
Un banquete ser ofrecido

p,',p bipn el 2 de Julio de los profesores del distrito,

1808 el vuelco se produjo. La 'de aquel pueblo, as como
emperatriz haba partido pa-juna velada para la que rema
ra la Corte de amor, al trote ; extraordinaria animacin,
de sus cuatro caballos. Llega-1 La distinguida seora doa
da Chassin la carroza de su Beatri? Lmela ha obsequiado
majestad se desliza entre las i su esposo don Arturo Jm Jm-Junas;
Junas; Jm-Junas; all por una casualidad pierre con ud hermoso "beb
prevista, se presentaron do Se encuentra bastante res resacles
acles resacles cuidadosamente em- tatlecida doa Carmen Moli Moli-parejados
parejados Moli-parejados Josefina monta denarv de Avila, quieu hace al alan
an alan lado en tanto que del otro gun tiempo ha venido guar guar-se
se guar-se instala Mme. Maret. Perorando cama.
3omo esta ltima pesa ms,' Se asegura que el joven Er-

fu preciso, para evitar una 1 nesro Llovers coier piensa

contraer matrimonio con una
liudn joven de Hatillo y don
Juan Llovers Soler con una
simptica y bella Aguadillana,
afines del actual ao.
Ha regresado de Guayama,
el joven Reyes Ruiz Soler,
onien est muy agradecido

;aida inminente, igualar los
pesos con sacos de arena
En tanto que la emperatriz
colocaba sus pies sobre un
gruesa piedra para subirse,
'el guia de honor, dice la cr cr-aica,
aica, cr-aica, se percibi con el rabo
pI nin. de una pierna encan

tadora, ceida por una media de las muchas atencioues que

je seda tan fina que se veia-aiu le dispensaron

a piel su travez y un pie co cono
no cono una aceituna en un zapati zapati-;o
;o zapati-;o que lo envolva como un
;uante".
Algunas veces Napolen a a-jompaaba
jompaaba a-jompaaba Josefina, y bro broceaba
ceaba broceaba la emperatriz y M M-rie.
rie. M-rie. Maret sobre la desigual-

En el ferrcarfil-

El famoso ministro alemn
de ferrocarriles Budde viajaba
uq da de Berln .Hamburg

en una seccin de primera ca

se del ferrocarril, dopde estaba

protuhtdo fumar.

Cierto seor eDtr Inme Inmediatamente
diatamente Inmediatamente se. dispuso fumar

un puro. v

'Perdneme Ud tefior"

dijo el Ministro Budde, "sabe

Ud. que eo esta seccin est
vedado fumar?"

"Ob, s" respondi e) seor,

pero continu fumaDdo.

Entonces el Ministro.Budde
sac y di una tarjeta de visita

agregando que se viraD obli

gado denunciar al seor, la
llegada en la prxima estacin

si el no" suspende su acciD de

fumar. El seor -levo la

tarjeta y la meti .-en el bolsi

lio y sin molestarse sigui fu

mando.
Llegando Hamburgo, el
Ministro Budde llam al Jefe
de Egtacio jj' le dijo: "Hay
all ud seor que fum en la
Seccin dondef. estrobibido

y no es.de fumar aunque le

hice notar au accin qu burla
la ley. Tenga la bondad de ano
tar eu nombre y drecc pa para
ra para que sea castigado.'? v
El Jefe corri inmedlaa inmedlaa-ments
ments inmedlaa-ments tras el seor que'ya ee
alejaba, pero pronto volvi
diciendo: "Seor,.feiento mu muchsimo
chsimo muchsimo que no podamoV hacer
uada eu esta ocacin, porque
ese seor es su alteza, el Minis Ministro
tro Ministro dt Ferrocarriles, Sr. Bude. Bude.-El
El Bude.-El me di su tarjeta de vidta"
i 1
......!

Ultimas novedades.
Bi Uens DBted que hacer algua rega regalo
lo regalo vea el mineara turtidc de oyei
detodu clases, desde io tais brto
basta lo raejor to U atiga j ere
iiud& casa de TrNAD atoada te
acaba ie recftir el mejer icrtido que
oaoca m h fisto ec Pcerto Bico.
Tambin ha eo variedad de efec efecto
to efecto de piala j plateados y de otras
novedades prona para regalos, todo
precio lteamente limitados: antes
da comprar haca usted ana visita
dicho eetablecixi'eote (en ti coa) ie
bao becbe importantes reformas) y

do dodtmoi is'di asteo complacido

Visitad al "Popular.

Noeve importaciones de calzado

para seoras r caballeros sigue b

oeodo el acreditado establecimiento

de la cali d San Justo y eo el de se se-Borit
Borit se-Borit hs y lindsimos modelos de o-

tima novedad. Perfumera de las me

jores marcas, paraguas y sombrillas.

agoas para tocador, estuches propios

para reealos. bastones y toda ciase

de accesorios de calzado encuentran

eo el Popular"' del sefior meneo

Salas, sus antiguos favorecedores.

Calzado para nios de todos precios j
marras Jabones finos en elegantes

estuches 'sei hallan a todos precios.

Es el establecimiento favorito de las

damas. 0
.-f. 1

FAJARDO Y MARTINEZ

I. O. BOX 871.

MAYAQUEZ,
i a..

P. R.

F051U HT W
' Cort Federal
Cortas Insulares,
Notarle, 9-"

por ud uerpo de oficiales del
ejrcito, perfectamente ar armado,
mado, armado, lio d repeler cual cualquier
quier cualquier agresin
Lo cajres y el len.-L&s tri tribus
bus tribus de indios q. pueblan algu-

"no lugar-es del Continente afri

cano, tienen ti alta estima estimacin
cin estimacin al rev de las selvas, y. le
profesar) verdadero f espeto
As, cuando el len se aprosi

ma por las cercanas de fos a
duares, haciendo notar eu pre presencia
sencia presencia con estentorios rugaos,
los cafres se renen en la cho choza
za choza principal y conservan-el raa
yor silencio, fin de no moles-'
tar al felino durante su excur excursin
sin excursin por los junglares. . ..
Cuando un cafre es sorpren sorprendido
dido sorprendido por una manada de leo
nes, sube un alto rbo y sa saluda
luda saluda desde la copa aqullos.
El tabaco y el corazn.-XJno
de los estimulantes que .cau .causan
san .causan ms perjuicios ese irpor
tante rgano, es el tabaco-,
Este hecho se ha comproba comprobado
do comprobado en vista de numerosos ex experimentos.
perimentos. experimentos. Cuando una persona tn, es.

Lisea frrea del Oeste.

' Ilcrrlo Salidas de Bayamo y Ca

pitel simultaDeamecu.
Dla laborable!. Maana 6, 7 .05 8.30
9 45 j 11.00. Isrdi 12.15, 145, 3.15
S.35. 5.45. 1 6.30.

01& festivos. Maaoa 6, 7.05, 8.30,

9 45 J 11 Tard 13.15, 1.30, 2.30, 3.3o
1 30, 5.45 r -30.
iDetet baratos para das festivos. Da
Sae Juan i fiayama, ida y vuelta ea
la clase. 25 ctvg.; 2a. clase. 16 ctvs.
Dt EayamCD i Cstafio, ida y vuelta, la.
clase 15 ctvs.. 2 clase, 10 ctvs.
Billete ordinarios d Capital i Cata Cata-6s
6s Cata-6s eo la clase f ctvs. y 2a... clase 3
ov
Ejamcn, le. it ttt d 1906. Ra Ra-djOc
djOc Ra-djOc 'Valds.

Domingo M. Massari
ABOGADO

Oficina: iWa No. 2, altos.

Telfono 297 Apartado 261.
San Jcan, P. R.

jdicin del domingo

,-. ... .i,. ... ..
de "La Correspon-
denda" Revista de
informacin Univer-
saUVulgarizacin de
i
las Ciencias-Poesas
del moderno y del
antiguo Parnaso-O-

1ras de ouertorrique

h
os notables-Crticas

A los Comerciantes

4ft

tado normal fuma dos ms
cigarrillos, se nota palpable palpablemente
mente palpablemente el crecimiento efectua efectuado
do efectuado en la velocidad de las pul pulsaciones
saciones pulsaciones cardacas.
A los individuos que estn
amenazados por enfermeda enfermedades
des enfermedades del corazn, el tabaco les
causa perniciosos efectos.

En esta imprenta so vende papel viejo
S dos petos: quintal.

4
literarias y de tea-
'
tro Episodios hist hist-ricos
ricos hist-ricos Novelas-Uus-racion.es
- Biogra-fas-Cuentos-Sports-

Modas, Pagina c-

mica, etc. Todo

eso si Vd. obtiene la

edicin del domingo

de La Crrespon
a.

d enca", le costar
solo dos centavos
por edicin.

y vt y Decimos
T7
"LA CORRSPNDENCIA" ofrece Iqs anuncia
tes gran variedad de tipos y estiba para siis uunci(
Anuncios adornadosClichs de estereotipia que mantena

siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana 6

tera, especiales para anuncios grandes y para hojas btk
tas Fjese en las ediciones de "LA CORRESPONDEl

CIA". En ellas ver sucesivas muestras y modelos deta
anuncios.
Anuncie Vd. con clardai
y elegancia.
E anuncio artstico y bonito lo lee todo el mund
Anuncios orlado. Clichs, especialmente preparados paj
cambiar peridicamente parte del texto, para balances i
bancos, listas comeroiaJes, modelos para oficinas, ayunf
mientos, alcaldas, juzgados etc. "Avise usted "LA C(
RRESPONDEJCIA" y tendr ms amplios informes.

A T.SILVI

SAN
Brancb fa Pars.

ii rnun

lili; ) V r

JtlAJ ND

AGTJ ADULA.

p. a.

Bill and Latiera of Predi t on axil citiee in the vorld.

Cable transfers, loans rnade, collectons, deposita reoeived. e

All matter of a banking and trust natura carefully managed.

Au profitabla busmees soneited.

CORRESPONDENTS OF

27 Flaca de la MadlelDe.

A

Tmnl

seJoDs

En esta imprenta se vende papel de
peridico i 2 pesca quintal.'

Crdit Lyonna

Banqne Transatlantiqne
Societ General
American Expreas Co.
G. Amainek & Co.
B. B. Hollina 4 Co.
Wll Fargo Bank
National Bank of Commeroe

. GENERAL AGENTS OF
Norwicb Union Fre Xnturanoe Society
Britisb American Assurance Compafiy

Cuban Steamahio Company
Conipagnie Generalee Tranaatlantque
Ieternationa) Lloyd. urina Aasuxance Co.

London, Pars, Msdrid and Eajc'.ijcj
Pars
Paria
w York
New York
New York
San Francisco Ceiors..,
Kanaas Cfrj

Norf. Eoglan :
TnrnntA Panada ,!;-.;?

T...J .w

UUUUUU
Paria
Berlin

UN BIOMBO
Mil II,
Se vende un magnifico Biombc
de madera y cristal fino, propu
para oficira de comercio, tienda
hotel restaurand, etc.
Tiene como 40 pies de largo e
4 piezas y 3 puertas.
En esta impren j. im-' mu
tan. p

KRA JEWSKY-PESANT Co.

Construetores de teda clase de maquinarias para Centrales y contratistas
factora completa, incluyendo edificios.
Para informes,' presupuestos, plaoipa ete, dirjirse
Agente Generales para Puerto Rico.

Alrededor del mundo.

Lcit tesoro del Emperador
de Rusia.-Antes de estallar
la guerra entre Rusia y el

Japn, la mayor parte de las!

Jad de m, peso. Llegados la gabinetes del
Dlaya. Napolen por jugar Pa!a eD fUS reg.
leva : l:i (mpcratnz hasta e . u
as lo -! v la coloca de'Pf esuche?; fro abora
al rr.ar.fr 3fU3 argn-:han sldo acenada en una

arge

uuc i.. i ji r

:autaba tal : zr.x a! rmpera-1, - y c
r,,or,- -t, ri.r4 J,i i lacio de invierno de ban Petes Petes-lor,
lor, Petes-lor, que ru r i;-. rtrner ti a- r t t-r-
iv. ... v iburp. Es un aposento fcrtifi-

Dolen le amfun, de'los fado contra los ataques de los

laarccts. que nene puenas a;
prueba de bombas de dinami- j
ta, v vigilado constantemente!

: que

.fi-i-f f jna
.!..' le

apatos y prr h;"
o vayan ie
'en plantilla

;u plica.
Un granadero !". ;:n;ido Cf Cf-sido,
sido, Cf-sido, faltando tod :
iiscipna. afront la i .'
era imperial, pf-n !r,i r-n
tgua hasta el vientre y trar- f

.apato d la emperatriz d.-gu-- dos, por vino ordinario

FIJESE EN ESTO
" DECIASE ANTES OUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE.
Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede qu
apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que para que el pao Se venda en el arca
es imprescindiblemente necesario, 1. que Se Sepa que existe pao en el
arca, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si, so lo ignoran los

compradores de pao por bueno que este sea, en el arca Se queda y su
venta se retarda no se realiza.
Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores
en general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su habilidad,
tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.
Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se
ocupa hoy en adivinar lo que otros venden.
EL OUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
QUE COMPRAN.
El buen Pao no debe estar hoy en el arca sino anunciado en "LA

m m

1 -iw?rfl.ue5!S:CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO".
tr2 me di una mirada de ter- i

r;;ra. Fui cuidado, abrigado,
f-n pao de percal, y tuve
ir( us de polio v vino de Buer

... j: u-'

ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.



o

v

: 'LA 0Hig?OMJKNCIA DE PUKKTO-K1C0" MARO -IH DE 18K

EL

C 0

;.

rrati

Trinidad Ferian se
fuga de casa d su

padre;

i.

Acude. d,oride S,M Tiar V
acusa su padre dejja-

j vena uiuajaut

-Averiguaciones deljnez Aleara
, '..q'n'tlg: l.WO de fianza

al supuesto amor delbe oo,

(Oenut'O "wraponro )
. Hace algunos das corra
rumor de haberse cometido
un delito y-eljuez Municipal
Sr. .Alegra, hacindose eco
delpersisteote rumor, di prin
cipio, investigar el asunto.
Re asegura qe Jos Luis
Acosta.tuvo dos hijas eD Ra Ramona
mona Ramona Frrn y que al cabo

de algn tiempo el Acsta con

trajo matrimonio con Castora
,, Garca, fijando su residencia
en Ca.t;ao.
Llevse con el su hija ma mayor
yor mayor Trinidad Ferrn, que boy
cuenta 12 aos de edd, la
cual se sospecha qe ul ultraj
traj ultraj los pocos das de ha habrsela
brsela habrsela llevado s casa.
- Parece ser que Trinidad por
miedo y respeto no se atrevi
decir nadie nada, pero apro aprovech
vech aprovech una" oportunidad y se

fug de la casa yndose vi vivir
vir vivir al lado de su madre Bar Bar-celoneta.
celoneta. Bar-celoneta.
tDias despus se asegura que
s encontr con su padre A A-csta
csta A-csta y que ste intent repe-
, tir la abominacin, pero lla
huy y cont lo ocurrido su
madre y padrasto, quienes
entonces descubrieron el he hecho
cho hecho criminal.'
El Acosta-niga el hecho y
dice .que es un rancho que la
madre, la hija y el padrasto,
le quieren formar porque ;.
consecuencia de qu el da an antes
tes antes yi su hija sentada en a
falda del padrasto hacindole
caricias, la cual castig, y
seguidamente reprendi l

que fue su mujer porque con consenta
senta consenta tl abuso.
La declaracin de la madre
y de ra hija acusan como autor
Jos Luis Acosta, del hecho

.que fu realizado en Catarlo"

el ano pasado.
Los delitos si fueron cier ciertos
tos ciertos cometidos estn clasifica clasificados
dos clasificados en el Cdigo como incesto
violacin y adulterio, no pu pu-diendo
diendo pu-diendo seguirse causa por in incesto
cesto incesto por ser hija ilegtima.
Siguen las declaraciones
informar cual sea el resulta resultado.
do. resultado. Al acusado se le exigen mil
dollars de fianza para su libertad.

A LA LUNA

ra

COMERCIA

L

(Por Julio, Verne)

' CAPITOtr PRIMJrBO.
N,. .ECGU.N-CLVB.
'TJuante la guerra federal de lo.
Estados Unidos,. e" estableci en
Rftltimore, ciudad e) Estado do Ma Ma-ryland,
ryland, Ma-ryland, una nuevf socidad clyu;
cija influenci Conocida e? !a ener energa
ga energa cojo' que el instinto militar se de desenvolvi
senvolvi desenvolvi en aquel pueblo de arma armadores,
dores, armadores, mercaderes" y fabricantes.
Simples comerciantes y tenderos
abandonaron su despacho y su njos njos-trador
trador njos-trador -para improvisarse capitanes
coroneles y hast3 generales sin ha'
ber visto las escuelas de West-Point
() y no tardaron en rivalizar dig dignamente
namente dignamente en el' arte de la guerra con
sup colegas. del antigyo cpntinente,

aicanzzartdo victorias, lo mismo q.
estos, fuerza de prodigar balas, mi millones
llones millones y hombres.
Pero en lo que principalmente lo?
americanos aventajaron los euro europeos,
peos, europeos, fu o la ciencia de la balstica,
y no porque eus armas-hubiesen lle llegado
gado llegado ud grado mas alto de perfec perfeccin
cin perfeccin sino porque se le's dieron dimensiones-desusadas
y .con-ellas un al alcance
cance alcance desconocido hasta entonces,
Respecto tiros rasantes, directos,
pajablicof. -oblicuos y de rebote,
fiada tenan que envidiarles los in ingleses,
gleses, ingleses, franceses y prusianos, pero
jos caones de estos, los obuses y
los morteros, no sson mas que sim simples
ples simples pistolas de-bolsillo comparados
con las-formidables mquinas, de
artillera norte-americana.
No es estra'fo. Los yankees no
tienen rivales en el mundo como me mecnicos,
cnicos, mecnicos, y nacen ingenieros como
los italiano? nacen msieos. y los a
lemanes roetaflsicos. Era adems
natural que se aplicasen la ciencia
de la balstica su natural "ingenio
y su caracterstica audacia. As se
esplican aquellos caones gigantes gigantescos,
cos, gigantescos, mucho menos tiles que la? .m .mquinas
quinas .mquinas de coser, pero' no menos ad admirables
mirables admirables y mucho ms admirados,
Conocidas son en este gnero las. ma maravillas
ravillas maravillas de Parot, de Dahlgreen, de

Rodman. Los Armstrong, los Pa-, sorprendentes de Jena y de Auster Auster-llisier
llisier Auster-llisier y los Treuille do Bj-enceeu litz que decidan la suerte de la

ga acreedores dijo o da una de

los oradores r5ft3 rfistinguidosel
(.iiD-Club guarda proporcin con

las dimensiones do hu can, y esta
en razn directa delGuadrada de las

distancias alcanzadas pOr sus pro proyectiles.
yectiles. proyectiles. Fundado el Gun-Club, fcil ea fi

gurarse lo que produjo en este g

nero el talento inventivo ae ios ame americanos.
ricanos. americanos. Las mquinas de guerra to tomaron
maron tomaron proporciones colosales y los

proyectiles, traspasando los lmites

permitido?-,; fueren a mutilar born
blemnte I ms d' cuatro" inofen

sivos transentes. Todas' aquellas

invenciones hacan parecer muy po-

ca cosa los tmido instrumentos
de la artillera europea. Juzgese

por las siguientes cifras.
En otro tiempo, una bala de trein treinta
ta treinta y seis, la. distancia de 300 pies,

atravesaba treinta y seis caballos
cogidos de flanco y setenta 'y ocho
hombres. El art se bailaba en man

tillas. Desde entonces los proyec proyectil
til proyectil han 'ganado mucho terreno.
El can Rodman, que arrojaba
siete millas () de distancia una ba bala
la bala que pesaba midia tonelada (t),
Tffir'm f-arjlrqnifr rlmir-nrff J fl ca caballos
ballos caballos y 300 licMbres.
En Gun-Club se trat de hacer la
prueba, pero aunque los caballos
se sometan ella, los hombres fue fueron
ron fueron por desgracia menos complacien
tes..
Pero sin necesidad de preueba?
se- puede asegurar qu aquellos ca-

,nos es eran muy mortlleros, v en

cada disparo caiaD combatientes
como espigas en un campo que se
est eegandq. Junto .semejante
proyectiles, qu significaba aquella
famosa bala'que eo Ceutras. en 1857,
dej fuern de combatf veinticinco
hombres. 7
Qu signific aquella otra bala
que en Zeradoff en 175S, mat cua cuarenta
renta cuarenta soldados? jQu era en sus sustancia
tancia sustancia aquel can austraco de Kes Kes-selsdorj,
selsdorj, Kes-selsdorj, que en 1742 derribaba en
cada disparo setenta enemigos?

Quin hacftaso de aquellos fuegos

DE

SOCIEDAD

tuvieron que reconocer su inferiori

dad delante de sus rivales ultrama ultramarinos.
rinos. ultramarinos. As, pues, durante la terrible lu lucha
cha lucha de Nordistas y Sudista?, los ar artilleros
tilleros artilleros figurarn-emprimara lnea.
Lor peridicos de la Unin celebra celebraban
ban celebraban con entusiasma fue inventos,
y no haba ningn- hortera, por in insignificante
significante insignificante que fuese, ni ningn
candido booby(t) que no se deva devanase
nase devanase da y ncie los sesos calculan calculando
do calculando trayectorios insensatos.
Y cuando H un americano s leTric leTric-te
te leTric-te una idea en la cabea, nunca fal

ta otro americana. que lo ayude
raealizarla. Con slo que sean tres.

elige'n un presidente y dos secreta-

I I I n I-

oataini r osas mayores se vieron
durante la guerrn federal. En el
combate do Gettysbur'go un proyec proyectil
til proyectil cnico disparado por ud can ma
t J73 confederados, y en el paso del
Potomac una bala Rodman envi
115 sudistas 6 un mundo evidente evidentemente
mente evidentemente mejor. Debemo tambin
hacer mencin de un mortero for formidable
midable formidable inventado por J. T. Mas Mas-ton,
ton, Mas-ton, mienmbro distinguido y secre secretario,
tario, secretario, perptuo del Gun-Club, cuyo
resultado fu mucho ms mortfe mortfero,
ro, mortfero, pues en el ensayo mat 137 per personas.
sonas. personas. Verdad es que revent,
. Gu hemos de decir que no lo
digan mejor que nosotros,guarismos
tan elocuentes? Preciso es admitir

ENTRADAS DEL- EXTERIOR
No buba. '' J '.
t DE tlilA -ir
Costerosi Guillerauto, Espernz.
Son Miguel y Carmen.'
DESPACHA DO?
PARA EL EXTERlOa
Niogano. .' r'j f.
PAftA LA ISLA
' SALI. -Vipo
nDsricaoi1 Harry Luckcmbseb.
bdqes'n"puert
" del extrjor
. Henr Crwffy . descargando.

h.'Sly Gooverdi ,. id.
Gdv ' id.
Lewij H- Caumiob, id,
Emma S Lord r'.:- id
MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Operuinu ttt- puertot.
Ricardo Riiij Yebucoa.
Corazn d Mara c AguadiUa.
Ana Mara Naguabo.
EncamaclQ Najardo y Ya.bucoa.

' Humacao.
peodieute.
; Arroyo y Pooc.

6aldr eie Nsw York, para sta y Fajar Fajardo
do Fajardo el 65 del que cursa
Consignatarios. 8. Eiquiaca.
COTIZACIONES DEL MERCADO
... MlM.
. P'incipalu rtievlot de aimacn.

AU Bftrica
Deseada
Aurelia -berita
Mara"", rtaa

Guillermito
Efperao8
Sai Miguel
Carmeo
BUQUES QE PB

- Vpor espaol
Canarias, para Sao
del corriente.

Consigo.! S. Izquierdo y Ca,

Vicque.
id.,
pendient.
id.. -id
id.
id.
AGUARDAN.

tataboa. fall de

Juao y Cuba el 13

nos. bi hecan a cuatro, nombran sin remirnannia el rAIpnlr Ktri,i,.nto

un archivero, y la sociedad funcio-, obtenido por el estadista Pitcairn,
na Siendo" cineo se convocan en ; dividieiulQ. cP n mero "de victimas
asamblea genoi al, y la compaia que que hicieron las balas de can por el
da definitivamente constituida, de los miembros del Gun-Club, re re-As
As re-As sucedi en B'altimore. El pri- salta que cada una de estos haba
mero- que invent un nuevo can por trmino medio costado la vida
se asoci con el primero que lo fun- 2,375 hombres y una fraccin.
dT y el primero que lo taladr. Tal Fijndose e semejantes guars guars-fu
fu guars-fu el ncleo del Gun-Club (J). Un i mo, es evidente que !.j nica preo preo-mes
mes preo-mes despus de su formacin, se com cupacin de aquella salVia sociedad
pona de 1833 miembros efectivos fu la destruccin de la humanidad
y 30565 corresponsales. con un objeto filantrpico, y el per-
A todo el q, quisiera entrar en la: feccionamicnto de las armas de gue
sociedad se lo impona la condicin, lira consideradas cpmo instrumen
sme gua non, de haber ideado por; tos de civilizacin. Aquella roce rocelo
lo rocelo menos perfeccionado un nujevo'dad era una reunin de angeles t t-can,
can, t-can, , hacer de can, una ar.lt.rm.'o.innu, t,mKe a. a

: Vapor eepeilol Migue) Gallart, sal saldr
dr saldr da Barcelona para sta, haciendo

eecfcla intermedias, eJ 31 de.) prereote.
"". CoDfigo.: Sobrnincsde Izquierdo.

Vapor efpooi Cond Wifredo, esli
de Barcelona I 15 del corriente para

Canarias. Puerto Rieo. Santiago ds Cu
da. Habana y Cienfueges.
Contigatarof Sobrioo de Erquiaga.

Vapor 4raoci "Qetec", a) rededor
del 18 recalar i proaedeota da Puerto

Plata.
ECoDilgoataioa: J. T. Silva y Ca.

Vapor amencaniv Pbiladelpla, boy

estar aqu procedente) rie;New York.

Consignatarios Villar y Co.

Vapor americano A, h. Luckembick,

eali de Nueva York para sta el 15

del comente. ..

Consignatario: Insolar Lina loe.

Vapor americana BerwincJ, debe ba.

ber ealidojde Nueva Orleans para San

Juan, Arroyo, PonceQIayages y gu.
djll el 14 del corriente.
' Conaig.: The N. Y. P. R. S. S. Ca.

Utia grata visita. Los. dis distinguidos
tinguidos distinguidos esposos Brunet-Cl
laf, de Manat, han tenido la
grata visita de una monsima
nia que vino al mundo con
toda felicidad y para traer
mayor ventura al simptico
hogar. Nuestra felicitacin por
el suceso y que sea cuanto di dichosa
chosa dichosa se puede ser en la vida

la nueva cristiana.

ma de fuego cualquiera. Pero fuer-

() Cohgib militar de os Estados

Unidos.
(i). BobalUon.
(t) Literalmente, eocinaP caSn.
za e? decir que los inventores de re re-wolvers
wolvers re-wolvers le quince tiro, de carabi carabina?
na? carabina? piratonas de sables-pistola?
no eran muy considerados. En to to-das
das to-das la? circunstancia? los artillero?
privaban y merec30 la preferencia.
- La predileccin que se les n-

carta cabal.
Adase que aquellos yankeef
valientes todos & cual ms, no se con
tentaban con frmulas, sino que des descendan
cendan descendan ello. mismos al terreno de la
prctica. Haba entre ello? oficia-
() La milla tgvttaU 1,609 me.
tro 31 rentrmttrof, qut nenen tei
una' tret teguas.
(f) Qmnienwskilogrames.

Vapor americano San Juan, sali de
Nva York para eta al 13 del co corriente.
rriente. corriente. Consig. The N. Y.T.llt, S. S. Ca.
Vapor espafiol Montevideo, saldr del
21 al 22 dei corriente "procedente de Co Coln
ln Coln y escalas, siguiendo viaje para Esparta, j
Consignatarios: t. Eiquiaga.

i TtO
Partido, j 3-25 i 3.50
Japo la.v 4.25'a4.50
Id. 2a. 3.75 4.00
Id. valeoclanr 6 & 6.50
iov
Ca padres, rlftr9 45ctvj.
Mallorqun 30 y 35 Id.
Bombones, cei 7J
Bacalao

M

UTA

AE1A?9

De la en caja
Fo tereios.
gal del. paif
Sardioaif abumsda
Ctbollat Mootevideo
id. merlcaa
Garbotuoi
Clase, superior.
Id. mediasoi
'Id. Moruno

1 575
S500
3o etvi.qq.
15 ctvt caja.
4 0o qq.
2.40 d.
10.00
7.00
4.00

Batxnv dt trigo

7

Marcas patente S 6-20 i 6.20 eaco, eeg.cUse
Otra marca 15.25 i 5.75
Bobtchutlai: r-B
Americanas coloradas Ursas 4i
B ancas chicas 4.40

Id. laria. 4.75

Harina de mair, 4.00

Jamones en caja H a 10
Jabn del pas imitacin i Botamora 4J
Jabn tmer icono-
Babbitts Best 3-25
Octagn. 13 45
Asul en barra 4 10
De pastillas, la cais 2.40
Manteca o tereios a ou a 8 75
Id. en cajas. de 0 11.00
Mantequilla danesa :m 44.00
, i tmgvfltM americana!
La amoss ds 123
La favorita de 32
La Vaquita da 16
L Deliciosa 17)
Salcbicbo 12.50
Parts del pais segn clase, ?J 8
Papa americana 2.25
Id. francesas, 2j..
Tocino barril la. 19 50
Id. Id. 2a 18.25

Tasajo, 8.50

Quesoi:
Americano de : 116.00

Patagra 21

De bola. 7 i 7 25

Chcharos. 4.00 4.25

aven, seg. elasa y pe 3 50 i 3!
COTIZACIONES
DI LOS PBlNCirAUU TSDTOfl
. del ra.

Asi se llama laliermosa "quin "quinta
ta "quinta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mgue.
yes, y ocupa una preciosa sita sita-cin
cin sita-cin junto las colinas y ori
lias de un rio.
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE
TPi A T n

LUKAUU y es maminca para

residencia de verano.
DIRIJIRSE A

'0

"EL PARAISO"

9 San Jnsto Stree.

MUEBLERIA

MANUEL SOTO.

AtUcar tara el consumo:

Mocaabado claro
D miol claro

Centrifuga primor
Americana primera
Da Ponce

Habichuelas blnnrn,

Id. color

Maof

K rijosa

Caf

Caracolillo

. I Hacienda Yiii.
vapor americano Coamo, eon dostmo. Hacienda, supe,
Nueva York, larparade eete puerto Hacienda come:)'..'

el 24 nl coTricnU. Piln
Consigo. Tte N. Y, P. R. S. 8. Co. lf0
Almidn:
-, ' Clase superior
Vapor americano Carolina, recalar 1 cium corriente

aqu el 2a del presente de Nueva York, fltbo de re

Cousie.: Tke N. Y. P. n. fi. 55 r. I Maia

u "--1

14.00
3.50
5.00 i 5.25
ti 4.1
4.00 4
i 4..10
i 6.00 qq.
U.50

14 i 15
12.50 14
ia i m
12 13
12,., 2 j

Va entittaara
nruDtro

j U Upa 1 ujk.

MUCHACHOS.

Vetot &t ta linea "Benner"
Coleia americana "Etbei V. Boston",
peo babei salido da Nueva York paro
esta el 18 d ltima
Ceodccatartos: b? Esqoiaga.
Coleta americaoft Bavard Bsrcw. de

be haber salido dr Nueva York
sta I 12 del cornete.
CoDflcnaiarlos: 8. Eiqniaga.

2

4
4.50
Z50;

PRECIOS DE COMPRA.

Cocos, millar
Algodn
Cuero dulce
CiJ. a hipotecaria

Baen Temorial:
Inmisiones 3a. y 5a. 160.00
id. 6a 100.00

12000
6.00
18.00:

F' Sop

CASaBIOS DEL Di A.

vista 14.67 a

Londres,
Par

Hamburgc
' Nw York
Espada

$4.87

3 7S 3 d
4. d
10 ctvs d
13 d

FAA CONUMO DE CAS

Hollinara de in loco REMATE OE PRENDAS.

Lo? das 30 y 31 de! corrien-

La Sra. Anna Trotter, de

edad de ?0 aos domiciliada

Esta bien. La linda nifiita en el o. 233 O. de la calle 1S, te me? de Marzo, de 1909
Mara, de los espeso? Salas- M s'do asesinada el Mircoles! las do? de la tarde se vende vende-Montoto,
Montoto, vende-Montoto, ee encuentra ya res- en. Ja tarde por su hijo Arturo, jrD en subasta pblica, en la
tablecida de la enfermedad! quien, despus de el crimen, Casa de Prstamos de II. Lo Loque
que Loque la retuvo algunos dias en abri un ventana y salt! pez-Ce pero (San Jos 16 ) in in-cama.
cama. in-cama. Lo celebramos mucho. el segundo piso la calle. I finidad de prendas, que no han
Bienvenida. La elegante i u caida fue amortiguada sido renovadas ni canceladas,
y linda seorita de Ponce, !Fr un cobertizo pero antes n el transcurso de seis meses.
Antita Valdivieso se en- qe pudiese escapar, fu arres-La relacin de dichas prendas
cuentra eD San Juan pasan- -tado per los detectives An-, pueden leerlas los q. lo deseen
do una breve temporada. Le'drew Brocme y Jchn Sulvar.jen el portal delaCas Aytin Aytin-accmpaeaD
accmpaeaD Aytin-accmpaeaD amiare' suyos, del puesto de policia de la ca-jtamiento, Plata del Mercado
Que sea per mucho tiempo'He 2o. y n San Jos 16. La Casa con-
h estancia en San JuD del Se dice que Trotter es un lo-jtina sus operaciones,
ls bellsima damita. que van en comisin especia!.!
De regrito Vuelven sus Tambin tomaron paasie enel : 00 ,: Avcr tarde, poco despus

respectivas residencias de Pon mismo buque los Sres. Presi- te Ias - aiaco su madre con

Golt amerlcaB Camilla -5;ij Par,

DISTRITO JUDICIAL
DE SAN JUAN.

- Corte d Distrito
Seccin 1.
llenado de Jacinto Varquft,
Nm 25-H
AVISO.
Eabiecdc ido el que euKribo oca oca-brado
brado oca-brado admisitrador interino de le
bienes de diebo intentado te crdss de
9 de Fehrero de 1 C9. par cumpt
!o que dispone el articulo 6G j de cen
formsdad cea lo prcxrito tz el 61 de
la Ley de procedimientos legales espe especale,
cale, especale, aprcb&dt t) 9 di Marzo de
1905, todo lo acreedores de dicho in
testado Cehctin prcMatsrme sus re
cJamacioce tez Ira ccrrprincdienlt

, Tm

comptobantcs bajo tvrameDto, en la !'' onaai mtm m muste

oficina del abogado den Heitr.lr.k "rZTmlL

Diai aarro, tablecida ea esta ciu ciudad.
dad. ciudad. (:t de ao Juno r.rr.ero 1'2
tac Juan. P. R.. Marzc de 1K9.

SCC. DE A. MAYOL & Co.
ALLEN 32- 34.
Extenso surtido de CAMAS. AHUESES, SILLAS
MONTAR y efectos de coche eo general.

Lcelas para pavimentes y ailicolos para insta instalaciones
laciones instalaciones sanitarias.

FERRETERIA I

DE

Ma

POR QUE SO MEJORAR!
h Cot 4. la ooaWl btrm tMckal j MTTVUl mxm noorala'
n i bu princlp! 7 tuwUaaaul w too darte dr

nu dttwdcMaw tm MkitdM f aia h) toalla, put,
xnido m 41W d wttaMco m n me altat d iwi
. lum t laralUMr a mt HlWarho r alud". h
i.tf liiaMotarlo como m druida, eoia iw ao m pralale
mrr uaa Curia sroauaiu oa A kd mrru Baoa., para
1 utt6n. La r Via que n ra la aova ra u Mpuada 1
inlrrcwaar lea auajarai radaorada loa taaro da aoailna. 1
iM t aipario. Uaraaoo al mwk t nula por m eoattrtMMaa
nrnlWca i lo ladina. Prnraiawt 1 lot padraa da laaulb) f
' ruallra ca f earral alrnaai dr lar lanoaeiooaa 4a auanra
rana para u naxaa cnmpararloa coa la qat boj Daora
la aie j ua aa purdaa aKaoa m oraaau da AauiDaaia
bao, la tx a la uMa t Micidad desouea

LA CHIRIPA CON TANQtE

f s sivrt
k I lia-:

ok-vo suena i
II t 11 a IIM
U I lt PK U p.

r- w taiMSss aat araudert
ka.11 n f prarMdaaat 112 taata IJUO
1.0 prrry asa a sarda. Xrv Tari artas
li:M" rilXTl I-XTO VIKTAJOHa axa
KXtaarn lakxdaa trartaaxau riN riiM

EN MANO a pac raadarw 4 raaaa nauriaamaa

raer rdaa. kaaai dan k VMCaO. Ta.

ttotm dratanraada rirrrairn ra

TiLCa. IaJaO raBLlo anta priado.
aut la

Jc' Soa Oliva, admioiCradcr in interino
terino interino de) irtertado 3 v.

re Jiiana.r v sor. Carmn riel Pnrcim T-;.-t;.. XIV. CUChlliO. desriUPS rnrtAlci MH:ir:iL?-FJ titjot mu a-c.rc

-"J'."Uuu.aifUCm yy 1 1 da wr. loa .ptc:;.roi baat. alora r-
lo? delegados b Careara res Wicubbv, Attcrnev Genera!.!'3 caC,eza con una hacha. 'es fuM u. i.c.

Llorens i erres, Uppenheiroer Hcvt v el Auditor. Ward. ti parncioa na side enviado """T.-TT. :Z..:r, T"

rfcrmrM Te. rwrUmm f KfariaMvm. mo 9 m timutnmM mtnOtt tetcrslcsi. Djjt1o. mrrtsatiM -

ni' o f oo rmrpmM. ttvu v f torm t 'ntrrK tnrrvim y NfqriMgsx rjM f toa tamvmmmi m
ffMiilM. emnxm ? nUwUm ra stf uto rwvat. Lm vm nmtittvm. ttrrtmum f rmtu iain. m
fur cravn 1 n -. r r iirmfl nrilii Hniu, Trisa

r mtm r-vwira. mrviw y twn m y m campa nx wanaa mmrm. Tmwmn y Tj
c'm y inri. Eapa-iMav los taua f loraa. (lapuu amtnaa y oMsat Iaa Hmrm

ABM.mvnuiB wwm coa narnt rayan', ptvacaaacw y

x BwMa m bMaa iwni 4rl amado aaw al ma4arC aa aa aaa, Fi

c metro tawricr. ra o cBartaaaa, y aaraaaa araaioa wpactaiaty mamo, para ai

a iwf 6r49t aofrpqaaiajL IXSlaTTsOl ati

i pm coa AJ

tmtmm mmmmmt

OEOQCIS

:bendroh Brolhers

El parricida ha side enviado 'c,trni'c
en toda premura ti Hospital por ccrt.r tc.

Oppenheimer Hcvt v el Auditor. Ward. i

v Lod5z Piaz. acemraado '. Para Xtir. York. Avpr h.m ce

e tus distinguida esposas,, regresado los Estados ini d(5 BeHcvue, en donde ha eido.;;'E,
tque han pasado en San Juan.dc tornando pasaje en el "Ca- FUf5t0 cn ohservaicn. u .c.km. mm

el periodo de I3 legislatura, raes?" Ies distinguide? espo-1
Mas riajirct. En el vapor e Gaetin-Pcst, hern.ar.a de'
de ayer han err.l arcadc para gobernador, la sef.ora, y r,uei
Ir Eftfldcs Unidos los Srps han estado tica rrrt a Irmnn.!

Luis Muoz Rivera, Cayetano rada siendo hupedes de 6 ,!tC4 "f10
Coll-Cuchi v Benitez Ca ta-i te. Feliz tbje. E.tite U Cortt paderil
nos delegados de la Cmara SOPEE. 1 r Certa iualtraa.

J0E E. FI6CERAS.

aa mi.c tiempo rju

trr

tte. .;rf

J y r f a f Ijxipitt i rurfir au rr.c i
I rr rua'ro rnfa' tabr?-' l ir
j Lr- "Mr TILOll -aoc I
rfiar ataa j.frr.aratft ir rra-r-

. t,'i 'rvurJ.tn al tr.'.u.iti u t.. i ata-
Ea enabladda ta bafeu Fui Jm

t ia ca la r-1 -f rl-
dacat aauaaraa pal i fj mf atxKa

arr
Frr4mk Pirara. ta. Ulrjtt. Hh
t V. A.

I D-rrtaaMB(D3 Kc9ortaida m

zimmmm -IJzjl?.

0r i.a5
Lar ( f aataa a tDOTa o aaa aa arana nrMraaa para
casto aaria- 1 m t n aman -- t -,,nm t
I sits 'a 2tzztz:zz:
i

' 1 -v

POLVOS aTALGO 60RATAD0 diMENflEN!

PARA 13r TOCADOR

Un lujo para despus da afeitan. DsUeioaoepart
dsspns del bafio. Emnelleean al autia. AiiTiaa al
sarpullido, Ua nemaduraa del aol j todas Im atoe
eionea da la pieL Los midios m smlnentas
nodriraa y niermeraa loa recomiendan pe? aer los, -poWoa
da tocador mas pereetameit higinico
para nifio y adultos.
El mrito luperior de le Patse te Menea ji
tu gran xito han sido oaus da cjna aa pongaji
en aereado anmeroaae imitaoiosaa. Loa Petras it
Toca sor de Meaaea lo legtimo), tort' lerecxet
y muy superiores todo lo otros.

WTTTOt fla ama. ni alnnn da las matarla fni tanta na anarahnairai

a toeadar. Ha oaa slnu lo laflUaa, qua Uaoaa 1 ratasto da Hrniua

F.RHARO MEXKEN CHEMICAL COMPARY, ftawirk, I. J., I. V.dL

aa I

i 1

i

I V

I i

.i

i
I
. i r.
. f
i
' i



!
i 1,
I r

t



"LA CORRESPONDENCIA DE PSTETRTO RICO" I' t

ff-TAT

20 1909.

Indicado enera

Tnirtlo guural T tranquilo. lll d"0'

intMUw uj. arol,.Wo 4 de euaiqiiia-

""tj: m, Ttne mucho uidlo en petui
. ? ?.TT... I. imtala WlnStO a B

' -j?SM c lian le a la ee&ot wmsto

mu

loa

las

tu

ms

All

de

m af T,O

PARA IV PRBBBHT i."-"-

chacho a tu ,
oTda raauelto .1 problema da UdU

de Busto n jrustw
nicVqu. han conseguida a.r

abanero.. --" r

cm No W Juin y D0 c,01Prlo,
CSTd. eiDtL "Dorothy" qu. seden

n ca" ... .!.

jitaa da aaia iaw, s---
Ler olor Pcio desd $1.75 a

juego. Ve 1 gran ,"
'ie cura realisacin haeamoa i menos
cajea cuy hl.DCM

de la mitaa aa Prv. -
da fantasa no tenemo. mpaftdor; ten.
' tDOg .pedalee an Pamas Lo".
FrTneb "dT y cnanto pblico da
rrencu t muestra vlslt
Juan. Puerto Rico-
, EX SALON MORGAN. Cada ei eb eb-H,e
H,e eb-H,e mejor .lito al acreditado '?';
riZto da U calla d. la Forte!... (AJIenl
v el muodo -.legante de Sao Jua J qu.
d. otra partea vi.it 1 ciudad cueo cueo-tr
tr cueo-tr ao al eaf Morgae toda das. da b.ladoa,
refresco, chocolates, caf d. I nor cali calidad,
dad, calidad, eatucbe. y cejitaa d. bombone. pro propia
pia propia par regalos y lo m' delicado en no
qu. ao materia da report.". p.d d.r
n bueo paladar. A I. bor. da I"'
aa irveo all esauisito. ""o.b.
deis elcafe Morgan Fortale 21 ;
"SOLAR EN MTRAMAB vende un
muy bieo situado laloruiarso. en L
Correspondencia." p
ENTRE los roropradores de relojes
plazos en la joyera de F Kebrbaho

y Co fe oirece u irn-i
manalmente La ltima semao obtuvo

udo ei socio iu iinn.u -o-

SILVESTRE fEIJOO HiBUHEZ
PBACT1CABT Y EMBALAMADOB.
Farmsc CoId y bB Jos 6
Pin Jotn. PR.

Emigdio S. Ginerio
T
Manuel M Giuoro,
ABOGADOS,
Telfono 353. Box 368.
Alien 6a San Juan, P. R-

Casa de Prstamosde J. Rendn

y Compaa S. en G.

El jnnes 1 de Abril las
2 de la tarde tendr lugar un

esplndido remate de las pren prendas
das prendas que habiendo transcurri transcurrido
do transcurrido seis meses no han sido re re-aovadas
aovadas re-aovadas ni canceladas. Hay
de venta un precioso surtido
de alhajas. Alien 21, Forta-leza.

19

"Por mil de 60
a0os he tenido
oo ni tan tmente en
mi casa el Pectoral
de Cereza del Dr.
Ayer. Mi padre

me dijo
repetidas
vecesque
me salv
la v ida
cuando
yo era
muy joven."

En miles de hogares el Pectoral
de Cereza del Dr. Ayer es cual la
consigna tradicional de la familia.
Primeramente lo tomaron los abue abuelos)
los) abuelos) despus los padres y ahora lo
toman los nios. Para resfriados,
toses, bronquitis, crup, tos ferina,
gripe, inflamacin de la garganta
de los tubos bronquiales, el
Pectoral de Cereza
del Dr, Ayer
s baila preeminente sobre todos
sos rivales. No contiene alcohol ni
veneno. No ha de aceptarse nin ningn
gn ningn substituto.

EL TRIF1HUS.

(Por Juan Prez Zfilga)..

tar nn 6oldado tuerto si el bicho
cuya" Imagen llevaban en el' pecbo
era el trifinua por casualidad, lo
que el interpelado nos respondi in in-midiatmente
midiatmente in-midiatmente con una desvergen desvergenza
za desvergenza china. ;
El gobernador era un chinito entra entrado
do entrado ei aos, sacudido de carnes, ba bajito,
jito, bajito, de un peso qu no-excederla
de tres kilos (incluyendo la coleta)
y que llevaba unas gafas redondas,
con armadura de Concha y Sierra,
y un riqusimo traje azul oscuro cod
idas encarnadas y vueltas verdes,
todo bordado en oro por las monjas
adoratrices de Pekin, completando

su indumentaria un collar de masa
coral y una pluma de pavo real en

pepitoria sujeta al centro del gorro,

y que tan pronto miraba al cielo
como cala hacia atrs, haciendo cos cosquillas
quillas cosquillas e la punta de la nariz al
secretario que le escoltaba.

Tan pronto como llegamos ante
el mandarn,' ste mand que nos
sirvieran te fro con melocotones
de Aragn, y mientras lo tombamos
nos pidi l pasaporte y nos someti

al siguiente interrogatorio

Por qu, vens de Occidente?
Velay usted !-le contestamos.-

Capricbitos de mster Sandwich.

Soi? espas'
No, seor; somos madrileos.
Vens predicar vuestra re religin?
ligin? religin? No pensbamos bacerolo, pe pero
ro pero si usted quiere
Lo que quiero e? que os mar mar-chis
chis mar-chis dp aqu-aadi, mascando una
una? pipas de sanda
1. arcarnos? Eso no. Nues Nuestra
tra Nuestra miioii es buscar un animal.
Pues aqil oo bay ms animal
qu n ta ma que ha venido de
Lang-Tu-Tsi veranear.
Esa ta no no sirve-dijimos.-E'
ammal qun deseamoes otro.
' Culo'
El inmu mthnchcv
Tna rifita chinesca, que revelaba
I mayo descpnf'flDa, di la en entrevista
trevista entrevista Bui sea el buen seor

para que nos condujesen tjierB, y al

pedrrle medios de adquirir comesti comestibles
bles comestibles nos los negft porqu la mone?

ta turquestana. que llevbamos no

poda, ser cambiada basta Pekn,
no' ser que la quisiramos falsa.
No estbamos dispuestos-. morir morirnos
nos morirnos de hambre, y as se lo declara declaramos
mos declaramos al mandarn, mas como ea li limitase
mitase limitase ofrecernos unas pastas de
variados colores, fritas con alcan alcanfor
for alcanfor para que no se apHHasen en el

estmago, nos obstinamos en. adqui

rir de grado a por fueria comesti comestibles
bles comestibles ms decorosos, porque las tales
pastas saban i- beso de galpago
y eran inaguantables.
El gobernador, despreciando
nuestra bravata, nos hizo ealir de
su palacio gran velocidad, pues
tena que ocuparse la sazn en re
cibir por s mismo los tributos que en
artculos cmicos. 6 sea de comer,
le ofrecan eu3 gobernados diaria diariamente.
mente. diariamente. ';
No echamos en saco roto lo de loe
tales artculos, y con la mejor sonri
sa de nuestro repertorio invitamos
al mandarn, -que nos acompaes acompaes-se
se acompaes-se 2 la barquilla delglobo, asegu asegurndole
rndole asegurndole que all guardbamos un do documento
cumento documento que slo podra ver l mis mismo
mo mismo y en el cual se consignaba ua se secreto
creto secreto del que dependa la felicidad de
toda la China.
Recordando nosotros 1 facili facilidad
dad facilidad con que se engaa los chinos,
oo vacilamos en valemos de este
ardid para llevarnos al gobernador,
quin como un borreguito nos acora
pa basta la 'casa en cuyo tejado
estaba anclado San Carahmpio.
Llevando remolque el esmirria esmirriado
do esmirriado personaje, trepamo por el mira mirador
dor mirador basta el globo, y aunque con al algn
gn algn trabajo conseguimos vernos
en compaa del gobernador dentro
de la barquilla.
No bien lo tuvimos all, cort r rpidamente
pidamente rpidamente la cuerda de I ancla y el
globo adquiri unen un instante una
elevacin que dej sin respira! al
mandarn y nos puso fuera del al-

Coala) fraseo ostenta ta formula n Im
rotlala, frtgunu wie4 tu tutdteo la
qu opinm del Pectoral de Cereza del
Itr. Ayr.
Preparado por el DEL J. C. ATXH y CIA.,
IxnreU. Mu D.deA

SE MUIUL
rnacasa de reciente cons construccin
truccin construccin en nna de las calles
ms cntricas de Miramar. Para
informes Alien 16. zo

En "la Coite de Distrito del
'Distrito Jpdicia! de Sao
Juan. PloMlico.
Estado Unidos de Amrica
1 Presidente de loa. E U
Ex parte
Quintn Rodrieuet Rosa
Declaracin de dominio.
POR CUANTO habiendo presen presentado
tado presentado el abogado Pon Emigdio S.
Ginorio,, una mocin i nombre de
Quintn Rodrieuer Rosa para que se

declare su favor el dominio de la

siguientes fincas rsticas:

A. Terreno radicado en el barrio

de Pugnado adentro, trmino munici
pal de Vega baja, compuesto de 75
cuerdas, 6 6ean 29 hectreas, 47 i i-reas
reas i-reas y 78 centareas, lindante por el

sorte con Fermn AUcea, por el sur

Carmelo, Arturo, Aniano, Manuel,
Lus, Emiliano, Dolores, Agripina
y Crmen Martnez; por el Este Jo Jos
s Jos Rey y Serafn Vzquez y por el
Oeste Pascual Medina, Jos Torres

y Pedro Otero.

B. Terreno radicada en el barrio

Pugnado afuera, frmino munici municipal
pal municipal de Vega baja, compuesto de 75
cuerdas, sean 29 hectreas, 47 -

reas y 78 centireas, en lindes por

el Norte con Juan Padilla, Cndido

Rellir.ger y El Pueblo de Pto. Rico;
por el Sur Miguel Rodrguez Sierra;
por el Este El Pueblo de Puerto Ri Rico
co Rico y Jos Rey y por el Oeste Aqui Aquilino
lino Aquilino Martnez y Miguel Rodrguez
Sierra. Esta finca la atraviesa e
anlisuo camino i Morovis.
POR TANTO y habindose or ordenado
denado ordenado por el Honorable Emilio
del Toro. Juez de la Primera Seccin
de esta Corte se publique la preten pretensin
sin pretensin por tres veces en un peridi peridico
co peridico de los de mayor circulacin de
los que se editan en esta Ciudad pa para
ra para que los que tengan algn dere derecho
cho derecho real sobre el inmueble descrito,
las personas ignoradas quienes pue
da perjudicar la inscripcin y en ge general
neral general todo el que desee oponerse
pueda efectuarlo dentro del trmino
de sesenta das, libro el presente en
San Juan de Puerto Rico 1 1 de

Marzo de 1909.
A. Marn Marin.
Secretario de la corte.
Por M. Escudero,.
. Sec. Aux.

Loiza Sugaijompanv
A VISO.
Dando cumplimiento al a a-cuerdo
cuerdo a-cuerdo adoptado por la Junta
General de Accionistas de la
"Loiza Sugar Company' por
el presente se hace 6aber que
partir del da 31 del cte. mes
de Marzo, queda abierto el pa pago
go pago del primer dividindo acti activo
vo activo de dicha Compaa mon montante
tante montante un cinco por ciento de
su capital realizado:
Los seores Accionistas po podrn
drn podrn pasar cobrar el dividen
do que 1es corresponda la
casa de los Sres. Sobrinos de
Ezquiaga que han sido auto autorizados
rizados autorizados al efecto. ,;
San Juan P. Riso 15 de Marzo
de 1909.
Habelardo de la Haba,
Secretario

Grandes novedades
en el Pars Bazar,
Las personas amantes de la bnena
ropa blanca cosida mano en las
mejores casas de Pars bordadas y con

encajes, pueden pasar por el PARIS

oAaAK para ver y admirar los jue

gos de camisas, pantalones y camisas

de dormir, asi como piezas suelta de

los mismos artculos.

Guantes blancos y negros cortos, de

seda y de hilo Abanicos japoneses de

25 y ou centavos uno, ultima novedad
Barretas calados, cinturones, maletas
de mano, artculos de metal plateado
y muchos otros artculos propios para
regalos. Pars Bazar. Fortaleza 27
Pedro Giusi p

C. SANTAMARIA,
Corresponsal de la Asociacin
de la librera j publicaciones
espaolas.
&in Jo i Apartado 553
an Juan. P. R.

Apresado por
lo tBicoi, y
todo lo 9
padece de la
targarUa, Rd Rd-vtedi
vtedi Rd-vtedi indit indit-pentabU.
pentabU. indit-pentabU.

BUEN DPENDI ENTE "fre
ce t ir vicios un joven robusto y
i x. jico en era pito rw-uarant.
no'e.e, mf. c Trjirse P. Li
H n-f. rof H-rirta d wr'rt Rro

li. f

AL f .' Ib-

do rjf f-

(ft enriaran

t fct...-ia eita

Envistas i que admite susencico pa pas
s pas t sf r l'09 Ilustracin Artstica
Eijro v gro, Nuevo Mundo, El
Titfo. Alrededor del Mundo, Mundo
Ciertifco. La aeta (festivo). Hojas
-elK?3&. Per Esos Mundos, Orbi. Im Im-rania!
rania! Im-rania! (C;iric poltico). Asimismo
id: te tKTifvicces al Diccionario
etr upJ c ilustrado Salvar".
1 ittnidad de obra de Medi Medicina.
cina. Medicina. I ,ru -a. Obstetricia, 4. de

a-co (j.i Educacin. romot reli reli-r
r reli-r i .i:,a Libro de Misa. De-

i' i' nr; rt ico y Ep'ila, obra
if a. hihbotecas "Saint". "Gra na

c "Miucei (aj.e a, Acha, rbo rbo-y
y rbo-y Lkh, A i- SOv. a

BARCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE Pl ERTO-R1CO
Capital autorizado 12 400.000 Capital res resillada
illada resillada S315.W2 9S. U. S. C
t
Operaciones ua ialUa:

Presiamos: Coa (arantia peraooalee.

roa colaterales, y con hipoteca cerse

y largo plato obra finca raticaa.

Descuento: O (ros, pagar, y eblW

(aciones comerciale a cono pialo.

, Ciroa: Sobra Eapafia. Na York, Parla,

Londrea J nambu:(o

Otro por laoie. Sobra Vtm Jet y

Madrid

Cuentas Corrientes: Con lotera da 3 p.
ta. anual disponibles la vista por ebeaue.

Inposiciooes a pialo lijo: Coa str

da 2 p e anual eegn tiempo

Seccin da ahorros: Imposicin avara
libreta desd 25 cu i 1,000 coa ioUre

al 6 p e anual

Cobranzas Por euest uro coa cossi.
siD m.oim da cobro S:o coaonna pn

o cornaotista
Deposito Da efectivo y valorvat1

Cambio de meerdu Da te dos lo pai-

es

Veata de ciu!ai hipotecarias. I nseor
invertTCo as Puerto Rieo. inUrea I p. t

pf aa--o por cupones wmestrar.
Venia de fiscas: Dacdo facilidada para

el PKC. es la iunsdiccicBes da Admataa.

I A(i.aa rsteea, Aibocito, Arrobo, Barca Barca-loneta.
loneta. Barca-loneta. Barro, Cave. Cale. Cornial, Otuv
, tcneta. Earroa. Cayey, Cale, CorosaJ,
- Guavim. Batiilo. Juaca Das. Loisa, Masa
. ti. Mancao. Naranjito. Pttiuaa, fije C(Md
j l'tuado. Yadjcoa y Vauco.

Ventas de solares en Santarte.
Cerca del Parque Perioqnea m I
calle de i oita con africado lu

I de iodos tartao Los mi peqoefiot

uenen iv metro 6t f recia por 15
metro de fando. mt'c i SO a,.

tavo semacalea tcrtura al pjrar
i los primero 50 etetavot JARGAS JARGAS-Di
Di JARGAS-Di C. ZQf

Aitt can Raiiroad Gomjany ofePrt6-Rico
' : A viso.-Cambxo d itinerario.' 1
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO, PE 1908. :
SAN JUAN PONCE. V (

Lea hacia aba jo
REaD DOWN.

Lea hacia arriba
' READ DP.:

Daily ; Daily Day' Disi.
Diano Diario Diariolen kts.

NO i
A. M.

A. M
.55
600
620
6.42
7.S
7.16
i
A 11

NO. 3
pi7.
7.15
7.21

7.44

-S10
8.43
9.14
9 39
9.S5
10.39

10.29
10.48

10.47

H.23B

11. S2
12.25
12.18
120

1.46f

2.48
3 10
3.1S

fV...

ya-,1
A. M.
7 15
7.23
7.45
9.12
.3.39
9.06
925
'9.39
10.16

-9 55
10.25

10.22
10:50
41.13
11.40
P. M,
12.05
12.45
1.03
1.51
2.12
2.18

2.55
. 3.53
' 4 04
4.28
. .05
P. M.

6
0
8
20
33
47
8
65
86

86
100
111
123

142
152
179
188
189
193
.209
23a
243 J
255
278

ESTACIONES.

Sai.

ti..

San Jgan Ciudad

Sao Juan
' Martin Pefia
.' Bayama
Dorado
Vega Baja
Manat
.Baroelorjeta
Areoibo Esl.

Lleg.

Sal

Sal. Arecibo Ciudad Lleg.
Lleg. Arecibo Ciudad Sal

Sal. Areoibo Est. Llej.
: Camuy '
Quebradillas
' Lleg. Isabela Sal
Sa). Isabela Lleg.
Aguadilla Fueot
Aguada
Aaaco
MayagOes Playa
MayagOe Ciudad
, Hormigueros
San Germn
Santa Rita x
Yauco
Guayanilla

ronce

Lleg.

Daily

NO. 2
P.M.
4,50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
40

1.65
1.25

1.44
1.16
12.52
12.25
12.01
11.24
10.59
10.12
9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.52
7.29
6.50

Dallv

Diarlo!

NO.' 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8.13
7.44
7.16
'6.64
6.40
00

6.60

2)5
,ur
' 108
12.35
12.20
1145

11.24

10.34
10.19

A. M-1 A. M. P- M.

Daily
Diaro

no. 6
P.M.

P.M.
1010
10.10
650
' 9.29
8.17
8.07
7.44
7.00

Eo tas parada de eefial lo trece pararn i la se Bal de lomar 6 dejar pasajero
At flag jdpi traint stop oo eignal to receive or duchar je paseengers.
F--Ed la columna de las boraa indica parada de senal par eie tren.
4f-h column ebowing'time indicates flag stop, for.that trana
F-f Al lado del nombre de la Eataoio cdic parada de seSal para todos lo U
F4
fAftei parn el Suon indicates flag stop ot all iraio.
Estacin para comer.

Millones de Mu

TORTURAS DE LA PIEL
Y toda otra irritacin molesta del otitis y del
casco aliviadas instantneamente por
bao con el JABON CUTICURA
T por un tola aplicacin de Ctjticura, el gran remedio para H piel f J
tais puro emoliente, siendo esto el mas poro, pronto y ecnptplco trata
miento para curar torturas, desfiguraciones, comezones, escamas, crotta j
Nrrei de la iel asi como los humores del casco con perdida del cabello :
recomendado por los mejores mdicos y larmaceutlcos del mundo.

eres

Kxclnalvanient nasa, 1 Jabov de OotS
cusa par prenrrar, parmeaf y irmba
lecai la piel, pan limpia el oaeoo da
croata, escamas y caspa y para trapadil
la eaida tt cabello, para fnsvlaaf,
blanqueoei y ablandar tnaao roja, (
peras i inflamarla, en la forma d bienes)
'para in6amaeione4 4 irritaciones mol

para eJ sudor ahondan! drdNaV
en ) fprma de lavatorios par alaooiao
ulcerativa y para mocho proposito)
sanativds y Vntise'ptco entendidos iaoD
menta por la majare y noclalmBa

pr jas maom, y par wao ios nna o
, tocador, dal bBo y del aseo d lo nlBoa.
A doptado nna vez est jabn par pre
var,; purificar la piel, el caioo y I
helio de lo niBoa, ningn peraxtaataa
- ci Inducirlas par osar otro, yjaa
hay absolatament nada qo yad
':uvarre con el. Combina ll ara

Ca Janosi' y Dx.Paac al kc.:uu tus par laple) y 1 ooaaplaziaa,
' tocado y al im M a4,
ri Tratamiento Completo Externo a Interno por Todo Humor
Par nadie da lea Kimsdos Uvriotnu aoniiila del Jjboh CcTictraa para npUr at pial m
arorU y escama y para auv!sr el cuna lioso, del Dngllast d Cxmctnu, para alMartoV
ataataaeamasta la eomeiM, laa iatuunaaVsua t Irritaclouta y para rarerlae, y dl OuiaWaa
BasoLvairTE para refrescar y parifiear la sanara. A inuudo Una Sol Bsbi buta ara murar

loa toi (rTa eaaoa da ksmen con prdida da cabello, caeodo todo lo dea talla.

liana xxn cbuiojj, Coavounoa:, anima proprie'arioa, naataa, X. J. da A.
m kt Oran Bretaa 9. tranzar l- Bmt. a

ta elegancia de sos aparadores y mostradores
ATRAE A SUS PARROQUIANOS.
Instalaciones de oficinas, Tistosas y de gusto las hacen

llFIKLAY BROS. & WAYMDUTH TBAOING Co.f

Maderas de todas clases precios sin competencia. Ferretera
en general. Casilla 928.
" Oficinas, San Jnsto 2, Sap Jnan, P. R.

Aparatos elctricos para calefaccin.
-a- f
PARA TODAS CLASES Y USOS.
Tendremos el gusto de ensearles, donde ee encuentra
economa de tiempo y dinero usando nuestros aparatos elc elctricos.
tricos. elctricos. Allea 44. Telfono 40. P. O. Bos 275.
. Porto-Tico Power and Ligtif Company.

rpp "eK iste orsMskps
Vapr.es correos Americanos entr New York,
Puerfo Rico-. Curazo y Venezuela

' Saliru9 ta mutlU ottm. 11, Brocklyn, junto a WaU St. Ptrry.

"i

- 1 .-
rapor CARACAS k 8,f)00 Ton.
PHILADELPHIA 2,500
S MERIDA 660

Vapore de doble bb'oe;
Vpor MARACAIBO 1,800 Toa.
" ZLIA 1.80Q

SALIDAS J5E SAN JOAN DE PTJERTO-RICO.
Cteamsphip. Le ve N. Y. 'Arriba San Juan Steampship..LeavSaB Juaa Ayrlb
'-' 12 o'olok Nopr '. ''' New York.

21

Sbado fueves

PbUadelpni Dio J9 Dio
Caracs Ja i Je
Pbikdelphla v Jan 16 Jan
Carc Jan 30 b
Philadelpbl Feb 13 : eb
. Caraca Fh 5? :' vi

PbiladelpW f M 13 S May 'jlS
'SfAv -37 Api- ."V i
Philadepbia Api 10 Api 15
Caraca Api 2i Api 2
Phadelpbl" May 8 "i May J3
Caracas May 23 j:. May -37.
Pbildelpiii Jfif.-a t? Jua 10
C&raea Juc 19 ; Jur 2

tft Mircoles
B. ,., a-,

Luna

Jan -24
Jaaf 20
Feb 3
Feb 17

Mar 3

Pbiladelpba
Caraca
Pbiladelphia
Caracas
Pbilade'pbfa

Caracas- Mar tJ7'

r-niiaaetnnu asar ai .

C-araoa:-; v Atlvl4 ? Api

Jan 11
Jan .25
Feb i. 8 v
' Febv 23
"Mar 8

23

19

Pbiladlphia Api 28 Mav 13

Casaca.-, May 13 May 17
Pbiladelpba May 26 May 31
.Carata : Juiia-9ft.; Jua 14
Ptladelpbi ? Jun 23 June 28
Caraca Jury 1 July 3

PREQO DB PASAJE ES ORO AMERICANO.
Primer Clase Tercer
" Cmara arrib Camar de Saln.
De San Juan 4 NirwvYork v 4rV00 $35.00 S20.00
; De Ponoe a New-York;' Primera: lae,S50. 00 Segunda clase, $30.00.
Pasajes de ida y vuelta. lO.p.a. d ebja Nios basta 3 afios grata y de eit
edad hasta 12 afios, mitad de nasie. Los vanoree de esta lnea acn racerneiulanlai

por sus comodidades especiales para pasajeros empleando de Puerto Rioo New York
y vioe versa al rededor de i das.

Agentes ea Pone.
Morales & Comp.

Empresarios. Agente eAaniSjaa,
Bnltoi Blias & Dallet Villar & Co.

Plsy

82 Wall S. Wew-York,City

39 Alien St.

. Vi

Caguas Ttmway Company,
ITlleARtO.

.Salada de Caguas
7.00 a m.,,
4.30 p. m.'
Salida Rio Piedras
9.00 a. m.
6-30 p. m.

"Llegada Rio Pie4ras.
8.00 a. m.
5.30 p. m.
Llegada Cagnaa
10.00 a. m.
, 7.30 p. ra.

DEPOSITO DE CARRUAGES.
.. .. .... ., .
Acbame de recibir un bermose surtido de coches d 4 asientos ruedas eco
llantas d goma 6 de acero.

Clees d distintos modelos.
Buggie elegantsimos con llantas d gom 5
de acero. 4-,
Arcese da lu)o y baratos, de superior calidad.

. Faroles de rano modelos.
Nuestros carruage soa bien eo
cocidos por su elegancia y solides, y
, se usan; boy, ta "grao cuaiero a

toda la .isla,

DEPOSITO EN PONCE, Marina m
GANDIA & STUBBE.
San Juan, Puerto Rico.

i VI A JES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPOEES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR "JLir
Salidas de San Juan cada 21 das para lo puerto da Macoris Santa Domingo,
Santiago de Cuba y Habana (vi Mayaguas, Ponce y Aguadilla) a caso d uS uS-ciente
ciente uS-ciente carga meraee asta ultima escala en la siguiente facbia,
Febrero 1 Abril 28
Febrero 22 Mayo 17
Marzo 15 Junio 7
Abril 5 . Junio 23
CONSIGNATARIOS.
Villar 4 Cja. Sao Juaa, P. R
Sandera Philippi y CI AguadQla, P. R.
Frtz Luod 4 CS Suca, Myagues, P. K
Frita Luadt 4t Cim Boca. Podco. P. R.
B. del Talle Zeno
.
INGENIERO CIVIL I AGRONOMO
Cti tti tiei (i f'Jei Htttiilt, irioi ni un t!ct r'otii'nit

Ccnstmccion eivllss, eooio fsrroearrlj, icucduetc. di, 4. Plaaoa, pr
supuesto y eonttracctoDM d eaaaa. Mnura y d alinda.
Eximen d tenno t tnfornjt d finca. Tsclon y ptiitaja, la
formts, contrsto n gsnsral.
Oficina: CU d la Portal i 1. Sd Jnan, F. R.

ni "i k pnnnrnnnMnniPH nr niirDTn ninn
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos t precios mdicos
Lili Lil UUIIIILLJI UllULIllil UL I ULIM U IIIU,
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y COREEGGIOI.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundoi'y de visita; programas para
esp culos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, Invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:
folletos y Libros.
Circulares ccmerdales' Invitaciones para entierros, "Mens" para banquetes y "lunchs"
Targetas para bautizos y bodas.
TODA CLASE DE TRABAJOS.