Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
f
1. i

umfM

mwm

i' ..

.

y ANO XIX NUM. 6,5&y

Ji yjjM

Diario absolutamente imparcial, o de la opinin y de la prensa.

SAN JA" PUERTO. RICO MIERCOLES 17 DE MARZO DE 1909

OFICINA ALLN 44,

UNA

I

A

THE WOBLD,"

La mejor ( manera, de
, arreglar las diferen-
cas entre Estados
"Unidos y Venezuela.
: r . ; y
Espectacin en latine
, ame re a y en las comu comunidades
nidades comunidades comerciales de
ambos continentes,
Una poltica que est de acuer acuerdo
do acuerdo con la planteada por el
eecreterio. Root en su viaje

sor-Amrica.



"Al Sr. Editor del World:
"La renovacin de las rela

ciones amistosas entre los Es Estados
tados Estados Unidos y Venezuela tie tiene
ne tiene en suspeneso la opinin p pblica
blica pblica de las dems repblicas
suramericanas ."
Despus de la consumacin
del desmembramiento de Co Colombia
lombia Colombia y la subsiguiente inde independencia
pendencia independencia del departamento
de Panam, todo el continente
guramericano ha tomado una
actitud observadora, y tal vez
de recelo, con respecto los
Estados Unidos y espera con
ansiedad la solucin del pro problema
blema problema venezolano como un ac
to demostrativo de la futura
Eoltica de los E. Unidos
acia aquella parte del conti continente."
nente." continente." -...-Si
se tiene un arreglo cor( Ve
nezuela por la fuerza, signifi significar
car significar eme el imperialismo y la

futura poltica de expansin

territorial seguirn preuumi preuumi-nando,
nando, preuumi-nando, y el resultado ser una
luchV comercial entre los dos
""- pases en beneficio de Europa
v . perjuicio de los Estados
Unidos; stpor el contrario
Venezuela se le d la oportu oportunidad
nidad oportunidad de ser oida y defendida,
y la -cuestin de, llegar un
arreglo de las desavenencias
que entre ambos pases existe
no s hace de ella una condi condicin
cin condicin sine qua non para el res restablecimiento
tablecimiento restablecimiento de las antiguas
relaciones amistosas de las dos
naciones entonces desaparece
rn la desconfianza que se sien
te ea la Amrica Espaola, se
evitar una guerra comercial,
y ser posible que germine con
ms facilidad la semilla que
ha sembrado el Sr: .Root
en los pueblos del Sur, en su
reciente kv.iaje de paz y amis amistad.
tad. amistad. Venezuela Colombia y Ecua
dor es la obra de un hombre
solo Bolvar, y constituian
despus de la guerra de eman emancipacin
cipacin emancipacin una sola repblica,
la Gran Colombia.
Desde etonces la indepen independencia
dencia independencia del. Istmo y la manera
con que tuvo lugar ha dejado
una viva impresin en el co corazn
razn corazn de todos los antiguos
Colombianos.
La oportunidad que se e
presenta los Estados Unidos
con la cuestin venezolana es
esplndida para apagar los
recuerdos desagradables y pa-
ra el establecimiento de la vie vieja
ja vieja simpata y admiracin que
exista en la Amrica Espao Espaola
la Espaola hacia el pas de Washington
Pennitsele Venezuela la
libertad de obrar con el cora corazn
zn corazn de la diplomacia y amis amistad
tad amistad y ella sabr hacer justi justicia
cia justicia aquellos americanos que
ee creen perjudicados.
En vez de forzar Venezue Venezuela
la Venezuela actualmente exhausta con
las guerras civiles, un arre arreglo
glo arreglo con la presencia de buques
acorazados, sera mucho ms
decoroso para los Estados
Unidos aceptar la rama de oli olivo
vo olivo que le ofrece Caracas, y des
pu? de establecidas las rela relaciones
ciones relaciones diplmaticas y amigla amigla-bles
bles amigla-bles que fueron interrumpi interrumpidas
das interrumpidas per un hombre y no por el
pueblo-fometan el tema de las
diferencias entre ambos pa pa-ies
ies pa-ies tis jueces de la Corte Su
prea de los Estados Unidos,
i al arbitrio de trs personas,
nxa nosbrada por Venezuela

INTER

SANIE

Li

bio de una hijade

l

Un fragmento de el
ofrece a sus lectores

La Corresponden-

tt
ca.

''Valientes. abalorios de in in-dios
dios in-dios y cabanas de tne tne-rosr
rosr tne-rosr '. ;
Parece que nadie quiere ahorrar
ni echar races en Buenos
Aires

. ta eposa'del historiador Ferre Ferre-ro,
ro, Ferre-ro, regre$5 de Buenos Aires y pu publica'
blica' publica' un libro de impresiones.
He aqu' un framento, relativo
1 capital de la Argentina:
' "Buenos Aresela capital del Es--tad,
personifica bastante bin la
modernidad reciente, la juventud
lo?an y despreocupada de I nueva
Argentina. Nada responde menos
que Buenos Aires la idea' que nos
hceroos aosotros -desuna"' ciudd
americana, y. nada, sin embargo, la
personifica mejor. Nada responde
menos, porque nosotros, al entrar
en un nuevo mundo, ingenuamen ingenuamente
te ingenuamente nos-imaginamos que hemos de
encontrar en l algo que seale el
hecho de la distancia, ya sean los
"corales" de los indios 6 las caba caba-as
as caba-as de los negros, mientras que por
el contrario, casi nos vemos tras trasportados
portados trasportados una ciudad completa completamente
mente completamente moderna y europe. Nada
entre tanto personifica mejor las
ciudades sudamericanas, porque,
como Buenos Aires, casi todas 6on
la eapresip de la modernidad y del
europesrno, y bien pocas tienen al algo
go algo de lo extico y de lo extrao que
nosotros esperamos ver despus de

veinte das de viaje.

- grandes calles rectas que se ex extienden
tienden extienden kilmetros y kilmetros,
divididas en manzanas de igual lar largo
go largo y' ancho como un damero : tran

vas elctricos que corren veloces
tin'todasla0 direcciones, carruajes

aUtojnwiles, bicicletas, carros, glo globos
bos globos elctricos que echan de noche o o-leadaa
leadaa o-leadaa de luz sobre los transentes
grandes edificios, teatros, escuelas,
hospitales, jardinillos, bebederos in ingleses,
gleses, ingleses, plazas adornadas con fuen fuentes
tes fuentes y monumentos, grandes carte carteles
les carteles de bteres, de remedios, reclamos
de circo, de cinematgrafos, como
en Turn, en Genova, en Miln, y
tiendas de vidrieras magnficas co como
mo como en Londres y en Paris. Esto es
Buenos t Aires.
"Valientes abalorios de indios
y cabaflas de negros! No se ven ras rastros,
tros, rastros, no digo de la vida de hace cien
aos, pero ni de la de hace veinte
Toda farmacia cuenta con los rayos
Roentgen, toda escuela el aparato
de proyecciones, todo caf el fon fongrafo,
grafo, fongrafo, la pianola y hasta orquesta
' cinematgrafo. En las casa, en
as plazas, en las iglesias, encon encontris
tris encontris siempre la ltima novedad, na nada
da nada ms que las ltima? novedades.
"Ni an en boulevares de Paris
encontris expuestas en las vidrie vidrieras
ras vidrieras tantas novedades como en las ca calles
lles calles de Corrientes, Florida, Suipa Suipa-ch$
ch$ Suipa-ch$ y Artes.
Los grandes sastres parisienas
E reparan para el verano de la rep rep-lica
lica rep-lica Argentina modelos que se usa usarn
rn usarn en invierno en Europa y vice
versa.. La fiebre de lo nuevo asu asume
me asume equf formas realmente fants fantsticas.
ticas. fantsticas. Las casas se alquilan por mes,
se cambia de casas y de muebles, co como
mo como entre nosotros se cambia de sir sirviente.
viente. sirviente. Los hoteles, las pensiones
nuera estn llenas de familias y de
seores qne juzgan demasiado seden
tari y montona la vida casera.
En cada esquina vis una casa de
remate, de compraventa, en que hay
de todo; muebles, vestidos, joyas..
"Centenares de comerciantes han
hecho fortunas colosales vendiendo
simplemente por encargo de las fa familia
milia familia ricas las joyas y los muebles
que aquellas desean coamhiar.
"Les alquileres son espantosos en
Buenos Aires, precisamente porque
nadie quiere edificar en un pas en el
que no est seguro de permanecer
porque nadie quierce ahorrar, nadie
quiere fechar races.

MR. HENNY

Fueron, comisionados
por el director del
"Servicio de Reda

maciones

tt

Recibieron encargo de es estudiar
tudiar estudiar trabajos tcnicos
del regado del sur.

otra por los Estados Unidos
y la tercera por el presidente
de la Repblica Mexicana
por el presidente de una de las
otras repblicas hispano-ame-

jnc&nas.

Semejante paso por parte
del gobern de Washington
producira un efecto sorpren sorprendente
dente sorprendente en todas las comunida-

! des comerciales de ambos con

tinentes, y esto es lo que noso nosotros
tros nosotros como buenos latino-ameri
canos esperamos habr de su suceder
ceder suceder y lo que inspirar el ver verdadero
dadero verdadero rcriterio del gran pue-

blico americano.

Manifestaciones que en una rea-'
nin de regantes, hicieron en
Guayama.
Los seores Henny y Da Da-vis,
vis, Da-vis, comisionados para hacer
estudios' tcnicos en el rega regado
do regado de "Guayama, espusieron
en una reunin de regantes
las siguientes manifestacio manifestaciones:
nes: manifestaciones: Obedeciendo las proyicio proyicio-nes
nes proyicio-nes del acto de irrigacin, y
las suplicas del ; Gobernador,
Comisionado del Interior y
del Jefe Ingeniero, Mr. Henny
y yo fuimos designados por el
Directr del Servicio de Re Reclamacin
clamacin Reclamacin de, los Estados
Unidos para examinar la
posibilidad de las trabajos
de riegos propuestos en Puer Puerto
to Puerto Rico.
Degamos San Juan el da
25 de febrero, y hemos estado
desde entonces diligentemen diligentemente
te diligentemente examinando los sitios y pla planos
nos planos propuestos para los va varios
rios varios trabajos de riegos y de
fuerza.
Hemo3 andado por casi to todas
das todas las lineas de canales pro propuestos,
puestos, propuestos, y 'visitado, los sitios
de todas las construcciones
importantes. Tambin hemos
interrogado personas, "bien
informadas acerca de las posi posibilidades
bilidades posibilidades agrcolas de la isla y
d las ventajas demostradas
por medio de irrigacin.
Venimos aprender y no
nos hemos desilucionado;pero
aun deseamos aprender mas mas-Las
Las mas-Las bellezas y recursos na naturales
turales naturales de Puerto Rico, bien
conocidas, son una verdadera
sorpresa para el extranjero
porque no ejs posible compren comprenderlas
derlas comprenderlas sino vindolas.
. He quedado'1 sorprendido
muy agradablemente con el
alto grado de desarollo de la
isla, pero es evidente que aun
falta hacer mucho para desa desa-rollar
rollar desa-rollar por completo todas sus
posibilidades.
La riqueza del terreno
cuando est provisto con un
amplio abastecimiento de
aguas, dar la gran recompen recompensa
sa recompensa que, en tales circunstancias
se producen siempre baj con condiciones
diciones condiciones necesarias para la
froridosidad tropical, es el ms
fresco y asi mismo el mas agr
dable y saludable que jamas ;
he encontrado en la zona t trrida.
rrida. trrida. Con industrias ya estableci establecidas
das establecidas el problema es simplemen simplemente
te simplemente uno, el desarrollo del abas abastecimiento
tecimiento abastecimiento de agua. Existe
hoy mucha agua corriente
sobrante que se pierde sin pro provecho
vecho provecho alguno, y aunque se en encuentran
cuentran encuentran muchas dificultades
tengo la seguridad de que se
puede encontrar una manera
por el medio de la cual esto se
pueda evitar, porque el alma almacenaje
cenaje almacenaje de agua, aunque costo costoso,
so, costoso, es enteramente practicable
dentro de los limites de gastos
justificados por. el gran valor
de los productos, que es mas
alto por acre, que en la' mayor
parte de las Eetados Unidos.
Las investigaciones hechas
por Mr. Hall estn bastante
adelantadas, pero aun no son

suficiente para permitir una

11 F

Solo cuenta con 24
acorazados;

Lamentable, estado de su
escuadra.,

La opinin pblica pide 89 vo voten
ten voten ios crditos necesarios
para reparar las errores pa

sados que la tjan colocado ed

lo lugar.

En el informe anual que e) secre secretario
tario secretario de marina presenta al congre congreso,
so, congreso, Mr. Metcalf d detalle de las flo flotas
tas flotas de guerra, desde el punto de vis vista
ta vista de los acorazados de escuadra de
ms de 10,000 toneladas de despla desplazamiento,
zamiento, desplazamiento, construidos es tos lti ltimos
mos ltimos veinte aBos. ;v'
Despus de. comprobar que Ingla Inglaterra
terra Inglaterra tiene 52 acorazados de escua escuadra,
dra, escuadra, disponibles, y otros 7 en artille artillero;
ro; artillero; que los Estados Unidc dispo disponen
nen disponen de 25 acorazad ms 6 en cons-truccin-lo
cual tuce que, sean la
segunda potencia naval del mundo, mundo,-el
el mundo,-el secretario de marina llega a Ale Alemania.
mania. Alemania. Esta tiene 22 acorazados
de escuadra en servicio y 9 en asti astillero.
llero. astillero. Por fin en cuarto lugar apa aparece
rece aparece la Francia con 18 acorazados
de escuadra en servicio y .6 en f fbrica.
brica. fbrica. ;
Todas stas cifras son oficiales;
ellas prueban que desgraciadamente
Francia se ha dejado pasar de Ale Alemania
mania Alemania y que tendr que hacer un
esfuerzo muy serio para recuperar
el terreno perdido. Pero est ella
dispuesta i realiar ese esfuerzo?
Lo que ha sucedido recientemente
en la Cmara de. diputados, parece
indicar que se preocupan al fin del
gradual debilitamiento de las fuer fuerzas
zas fuerzas navales. ,f
M. Clemanceau fu aplaudido,
cuando dijo que en el mes de Febre Febrero
ro Febrero el ministro de marina presentara
la 'cmara el proyecto de 1 flota
y le pedirla que licra el esfuerzo,
Este esfuerzo, no puede ser trv
ducido ms que poniendo en asti astillero
llero astillero un nmero de acorazados de
escuadra, suficientes para colocar
jla escuadrajfrancesa en un pi de
igualdad con la flota alemana. La
opinin pblica, juzgar por el to tono
no tono de los principales peridicos, pi pide
de pide que la cmara vote sin tardar
los crditos necesarios.
"Despus de diez aos, escribe
este propsito "Le Temps" aque aquellos
llos aquellos quienes algunos denominan
"profetas de desgracias" han llama llamado
do llamado la atencin pblica sobre et"de
bilitamiento de 16 flota -francesa;
ellos, han demostrado lor esfuerzos
hechos al otro lado, de la Mancha
y del Rhin; han dado las cifras pro probando
bando probando que del segundo rango la fran francesa
cesa francesa ha pasado al tercero y detpus
al cuarto como potencia marina.
Un ingls amigo de Francia, Lord
Brassey ha podido, decir que si los
franceses no se activan, su flota se
r sobrepujada por la japoneia.
"Si se desea darse cuenta de la
penuria de nuestro material naval,'
solo hay qnue figurarse con el pen pensamiento
samiento pensamiento la escuadra que desde ha

ce un ao paea por los oceano e
pabelln estrellado de la gran rep repblica
blica repblica americana y que vendr ante
Toln nuestro arsenal ms grande;
nuestro depsito mayor del mate material
rial material naval de Francia, que encierra
todos nuestros acorazado?. To

ln con la escuadra del mediterr-j

neo no podra poner en linea otros
tantos acorazados como los de es esta
ta esta escuadra! Todava puede agre agregarse
garse agregarse que los acorazados que al aldrn
drn aldrn del arsenal, no sern tan gran grandes
des grandes ni tan poderosamente armados
como sus adversarios; sern obre
todo menos modernos.
Si M. Clemanceau yel ministro
de la marina M. Picard, son secun secundados
dados secundados por la Cmara, esta desaira desairada
da desairada situacin, podr tener fin. Se a a-nuncia
nuncia a-nuncia que 11. Picard, procede ac actualmente
tualmente actualmente en el establecimiento de

un programa de refacciones de la

flota y de trabajos necesario a u
misma, en vista de presentar al par parlamento
lamento parlamento un proyecto de ley relati relativo
vo relativo la construccin de nuevos aco acorazados.
razados. acorazados. Los estudios de este programa
no estn terminados, pero 6e puede
decir que M. Picard ha hecho la eva eva-(CoctiB
(CoctiB eva-(CoctiB a ea 1 pgina 4Q

L-A,.SITUz4CIOH

DESARROLLO DE

1 DISCURSO

POR
mtm MAT1SN20 OIKTRQM

muy corto tiempo, para ftr
enteramente' satisfactorias.

Estas se continan y va pro

nnrrmnan Runrtienips caios

estimacin positiva del costo, i para una base de planos y es es-El
El es-El punto mas deba es el rela- timaciones aproximadas,
tivo al abastecimiento del .1 tratar d construir obras
agua. Hay muy pocas obsen a grandes por contrato. Puerto
cinos de lluvia en las 'monta- Riro trabajo con la desventa desventa-as
as desventa-as donde est el lbastecimien' ja de r un pas tropical, que,
to del agua, existen medidas en el concepto vulgar fxtran fxtran-algunas
algunas fxtran-algunas de las apas corrien-.gm significa calor, humcdt

us .Awuwtwi cpcnasjv condiciones asaluhrts.

por or. xUI, crreadea couita

En la sesin de la asamblea
del partido Unin de Puerto
Rico que tuvo lugar anoche
trat de dar orientacin
nuestro partido 6egn la de de-demandan
demandan de-demandan las actuales circuns
tandas.
Con tal motivo dije estas
parecidas palabras:
"Lo primero que precisa,
seores, en estos momentos
nara orientarnos en justicia

sobre aquella lnea de conduc

ta que debemos observar, es sa
ber donde est nuestro enemi enemigo
go enemigo Los partidos son ejrcitos
armados y preparados para la
lucha. El ideal es su bandera,
la disciplina su fuerza. Pero de
nada sirve que tengan santos
ideales como los nuestros; di di-ciplina
ciplina di-ciplina admirable como la
fruestra que permiten que mar
chen unidos hombres de tan tantas
tas tantas procedencias y de crite criterios
rios criterios tan distintos, de nada sir sirve
ve sirve que tengamos detrs de no nosotros
sotros nosotros una fuerza enorme.
Si no sabemos en donde est
nuestro enemigo. La superio superioridad
ridad superioridad incontrastable de los

annnpsps mi la. mierra r.nntra

jos rusos fu que ellos saban

siempre en donde estaba su
enemigo y que el estado ma mayor
yor mayor ruso lo ignoraba casi siem siempre."
pre." siempre." Debo desarrollar el senti sentido
do sentido de esas palabras.
Si aceptamos esta como una
verdad inconcusa nos dar la
medida para investigar cual
debe ser nuestra conducta. Si
nuestro enemigo no es el go
bierno, si el gobierno
no es nuestro enemigo, sin
que por el contrario se propo propone
ne propone la felicidad de Puerto Rico,
debemos estar su lado, auo
que se equivoque, tal como los
propone el Sr. Canales en su
poltica de inquebraptable-id-nesin
al gobierno. Pero si lle llegamos
gamos llegamos convencernos de que
el.gobierno es nuestro enemi enemigo
go enemigo que se opone la felicidad
de Puerto Rico, que tiene in intereses
tereses intereses distintos incompati incompatibles
bles incompatibles con nuestra felicidad, de debemos
bemos debemos seguir la poltica radi radical,
cal, radical, de oposicin agresiva, pro
puesta por el Sr. Llorens. La
poltica propuesta por el Sr.
Muoz Rivera que es la po poltica
ltica poltica de la mayora de esta

asamblea, el oportunismo,

es hija del deseo de apoyar al
gobierno y del temor la vez

de aovar al gobierno. V acila-

cin que se explica perfecta- j
mente por el estado actual I
de incertidumbres en que vive ;
la conciencia pblica. Ahora
bin. Creo que los propsitos
de todos estos seores son hon-
rados y estn hasta cierto pun ;

to justificados. No riamos
por elle y saquemos esta prac practica
tica practica consecuencia: es nreciso

abordar el problema de saber
i :

en donde esta nuestro enemi enemigo;
go; enemigo; porque tan pronto como
lo sepamos loa que voten la
proposicin del Sr. Canales co
mo los oue voten la Drorjosi-

i a i
cin del Sr. Llorens como los
aue voten la DroDosicin del :

Sr. Muoz Rivera, son tenidos :
por ley del honor, por ley de
vergenza indeclinable ;
marchar en masa conm pacta i
i ineteligente en contra el ene-!
migo comn. El hombre que
aqu, 6ea quin fuere despus
de saber que el gobierno e?'
nuestro enemigo,pacta con r'l
y le tolera un instante" sin uie

ra. este tal hombre ea un mal

vada, un ente desDresiahle.

Yo soy de los que creen qu
el gobierno es nuestro enemico
t A 1 I

casia que no pe me pruer
lo contrario, lo que spra para
mi una dicha inefable. Vea Veamos
mos Veamos por qu.
lo. -El pas ha necesitado
para salvar su produccin rafe
ten un erjrstto jr ejta do

sistemticamente negado por
el gobierno. Es posible que con
el emprstito no salvaremos
de la ruina al caf, pera es in

dudable que la ruina es Inde Indefectible
fectible Indefectible sin el emprstito.
2o.-E) pas ha tenido necesi
dad de una educacin indus industrial
trial industrial que ha cristalizado en el
bil de artes y oficios presen presentado
tado presentado durante varias legisla

turas y el gobierno la ha recha!
zado sistemticamente.
Este es otro ataque la ri riqueza
queza riqueza pblica y la vida del
pas. Podr ser que con ello
el gobierno no trate de favore favorecer
cer favorecer no trate precisamente de
favorecer los intereses del or
te en perjuicio nuestro, pero
es indudable que privndonos
de. la educacin industrial, nos
desarma en la lucha econmi econmica,
ca, econmica, en el combate por la existe
tencia.
3o.-El pas ha querido ame americanizare
ricanizare americanizare recabando con en
enercia el dtodo eobierno. v

el jpbierno se ha opuesto la
americanizacin, y al propio
gabierno de los puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos rechazando la ley de con

dados que es la consagracin
de ambas cosas.

4o. -No solo el gobierno
se ha negado la verdadera
americanizacin y gobierno
propio de los puertorriqueos,
sin que ha hecho todo lo po posible
sible posible por cercenar las pocas

libertadas de que gozamos tra

tando da arrancarnos por el

amafio loa jueces municipales
y el consolidado para tener en
s manos mayores medios de
corrupcin de la conciencia
poltica del pas.
5o.-El gobierno ha consen-i

t ido con su indiferencia la vch

lacin del acta del Congreso

La espectacin pblica ea
grande ante la situacin crea creada
da creada a) pata por los actos del
consejo ejecutivo.
Se informa que en el vapot
que sale hoy para los Estadoi
Unidos embarcarn el Sr. Au Auditor
ditor Auditor y el Secretario de Puerto
Rico.
Muy visitado fu ayer el.
gobernador Post quien, no

obstante estar muy atareado
con el correo de loa Estados

Unidos recibi varids vi

sitantes, "j

Visitaron ayer al goberna

dor algunos seores de loa que
el lenguaje poltico llama t t-corporados.
corporados. t-corporados. Se afirma que loa
visitantes expresaron al go gobernador
bernador gobernador que estaban las
rdenes del gobierno.

"Hay seno ,error-decia a-

yer un extranjero muy, cono

cido en la isla-ai interpretar
la situacin. Esto no es una
crisis de la Unin de Puerto
Rico, esto es na crisis de -Puerto
Rico". ;-.fJ
La probabilidad de qne el
gobierno acerque su esfera
de accin elementos polticos
que parecen estar esperando
al Mesias, era negada ayer en
los circuios polticos mejor in-
formados. El gobernador Post
se afirmaba, conoce f el al alcance
cance alcance de la situacin. j
Repetise anoche con ia
sistencia que el gobernador
Post haba sentido disgusto
al escuchar manifeetaciones
que ciertos polticos hicieron
llegar ss oidos. L. 1
Es general la opinin de que
el gobernador Posfesti fuera
de la crisis, pero que pudiera
ser vctima, de, ella. Se afirma
que este gobernador est del
IaHa Hrtl finia ...

ia.jiju uct ftai un wugiuiu j r 1
por la cual.se trataba con la Se denuncia la exutetld
mejor buena f de evitar que de una discordia latente en? K
tod la tierra delpais cayese !t re elementos deT gobierno,

en manos de trusts acapara-j lo que produjo que el gober-

dores.

"6o,-El gobierno, ha mani manifestado
festado manifestado su desprecia por la vo voluntad
luntad voluntad del pais de una-manera
tan clara y depresiva que
es imposible ocultarlo ni si siquiera
quiera siquiera paliarlo. Esto queda
probado con los bilis de "defi "deficiencia"
ciencia" "deficiencia" en cada legislatura
que son la prostitucin del
sistema parlamentario y re representativo.
presentativo. representativo. As mismo se

prueba esto con el desparpajo

nador no Dudiera? evitar ios

sucesos de la noche del lunes.
Hoy salen erijej "Caracas"
para los Estados Unidos, los',
seores Luis Muoz Rivera,
Benitez Castaos y Coll-Cucb
compatriotas que forman la
comisin que la Cmara de de delegados
legados delegados enva los Estados Estados-Unidos
Unidos Estados-Unidos informar al pueblo
y al gobern americano de la
situacin de la isla.
Muchas personas de todas

las clases sociales ee renen

usado por la administracin para despedir la Comisin de

no cumpliendo las leyes vota

das por la Asamblea Legislati

va. Ejemplos de ella son la
ley del Capitolio, la de la Pe

nitenciaria, el riego de la ca carretera
rretera carretera con petrleo y el de la
sanseviera

la Cmara al embarcarte hoy.
La asciacin de producto productores
res productores de azcar ha" designado
como unode sus comisionados
en Washington para defender
la riqueza azucarera, ti Sr.
Luis Muoz Rivera. Los otros

comisionados son los Sres.

7o.-El engao por un lado Callgan, Armstrong y Luce-
,i ,,:jtJ Se infdrma que el Sr. Ro-
v el desprecio ms eviden e. Todd.iait ayer
por otro se echan de ver en Ia:gohernador de la isla.of recien
manera como ee cumple porfj0ip sus respetos,
los jefes de departamentos, la j Los sucesos del lunes hiX
lev del servicio civil qw rsCausado impresin en la Wa..
El pblico sentir se felicita
burlada constantemente. 1 ,r a .,.
r.. , , de que al fin las circunstancia
Si despus de estos hecho? pIantppn eI problema del pais
todava dudamos un instante fiof)rR 0? documentos vivos
respecto de quien es nustro'de .U rralidad y los hechos,
enemigo, donde est, cual f. 1 Se han recibido en San Juan
su actitud, abandonemos b varias cartas de importanUs
i i i,i re pub hranos de la isla en las
direccin de la poltica del, ...
. cuales, corjxdfncifment le
pis, confesmoslo P'iW- citan con entusiasmo i la CaV
mente y llamemos nuevos r.A e delegados por tu le-
hombres mujeres ni- yantada y patritica aetitu!
os ms vidente?, ms inspi- de noble 'roistencia i lasia-
rados que nosotros El ciego i"?" imposicin del Coa-;
j v j- j u Fft de parte del Consejo
no debe diniir, debe per pa-
. ,- Ejecutivo,
cente y esperar a que lo din- T-
' i- i Ln norte-amencano, per
jan. La potica radical es una ( rjprto dp Eran ilustran,
visin clara de nuestro enemi- ria anorhe'mucAo temo que
go, en donde est y con quien Mr. Rom, nuertro represan represan-cuenta.
cuenta. represan-cuenta. El enemigo es el go- tonto en mr Amhiem pasa -bierno
y no cuenta ms que dwjtaf.....
. acaba de informar el Gobierno
con una fuerza positiva; con TI.
' de Wathivglnn (Pi la mos
un aludo que tiene en noo- minera e armonio am le
tr aher; nuestra pam-i- fotin americanos ttportt-
dd. La poltica radical esto- dio inUlectwt y, claro 14,
do lo contrario, es energa, ac- 1Hr k I pros ttr ju
tvidd, conocimiento del ene- 'n "to ula m quure armenia
mi y agresin al enemiSo. pMUp 4



Ii.

SITUACION

(Continnadh derla pagina la.)
r Comentbase anoche viva vivamente'
mente' vivamente' la- actitud que algunos
ayuntamientosVde la isla han

anunciado adoptar, be afir afirma
ma afirma que; tomarn acuerdo dan dando
do dando un voto de confianza la
Cmara de delegados y robus robusteciendo"
teciendo" robusteciendo" con la representa representacin,
cin, representacin, de las comunidades, los
los poderes que la comisin
; de la Cmara que va Was Was-.
. Was-. hington, han sido conferidos..
Asegurse anoche que el
peridico ms caracterizado

del partido republicano, "El
'Aguila" de Ponce se pondr
resueltamente al lado de los
"delegados en su actitud de
defensa de los intereses del
pais.
i Las preguntas que por to to-ritts
ritts to-ritts partes se formulan, son
est: Har el Congreso el
presupuesto de la islal-Autorizar
al consejo ejecutivo
para hacerlo -Ser llamada
.AfH 7sinnel f4iif n -wfvrt V7- WTV1 J ?

Hablse de esto esta maana
en un gran edificio de la ciu ciudad
dad ciudad y un norte-americano re recien
cien recien llegado la isla, despus
de permanecer largo rato pen pensativo,
sativo, pensativo, exclam :-tke portori-
cans tvl do
. No fueron confirmadas no noticias
ticias noticias que circularon ayer re referentes
ferentes referentes que el gobernador
embarcaba en el "Caracas".

ARECIBO 10EMIS MARAVILLAS

de hoy.

fiesta

El gobernador, permanecer
, en la isla.
! La noticia de que no sera
imposible que una comisin
j viniera de los Estados Unidos
j investigar la adrhinistracin
' de la isla, fu ayer muy co-

! mentada. Ignrase cual sea
la actitud que la comisin
j de la Cmara que hoy embar embar-j
j embar-j c para Washington, tome en
' el asunto; pero muchos re re-!
! re-! cuerdan que al empezar la
legislatura, acerca de asun-
tos administrativos hiciron-

; se en la Cmara muchas nter
! pelaciones.as comi el disgus-

! to que reina en la isla por la
! manera como se llevan la

: -prctica ciertos servicios.

'Hasta ahora es casi unni unnime
me unnime en la prensa el sentimien

to de adhesin la actitud de

la Cmara de delegados.

Un reprter de "La Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" interrog sta maana en la
Mansin Ejecutiva al secretario par particular
ticular particular del golbernador con referen referencia
cia referencia al actual estado de cosas. 1

gobernador estuvo toda la maana

aespacnanao ei correo, i onieien onieien-ci
ci onieien-ci el Sr. Post con el Sr. Wiilouhby
que embarca hoy para los Estados

Unidos. Ei- secretario manifest

De nuestro corresponsal.
Marzo 16 Convocados por
el alcalde de esta ciudad se
reunieron anoche en los salo salones
nes salones de la Casa Ayuntamiento
varios Sres. de esta localidad
con objeto dde tratar sobre la
celebracin de las tradiciona
les fiestas patronales de San
Felipe.

Se design la junta directiva

compuesta de los bres. siguien

tes: Presidente, Dr, F. Alemn

Tesorero D. Julin Muro, Con

tador D. A. Mattey y Vice

secretario, D. Ramn Sei-

jo. Vocales: Sres. Dr. Roses,
E. Carees M. stor, J. Ortiz,

A. Barras Jos Mora, Jos

Adorno, A. Biazcchea, A.
Jeannot y J. Lpez Montano.

Se design la ; comisin re

caudadora y con arreglo los

fondos que se recauden se ha har
r har el programa de festejos.

iLi Lao. ncorneii propuso
la cerebracin de Juegos flora

les y el Dr. M. Roses d una
feria-exposicin
Ambas mociones fueron to

madas en consideracin para

ser tratadas oportunamente

Las modas tn sus va varias
rias varias pocas.
Una frase famosa.

-

anoche, tenindose que retirar los
concurrentes. El comisiondaejp del
Interiorl, s informa, 'di tambin
rden de que Sfe cortara el servicio
por no tener apropiacin para pa pagar
gar pagar esos gaostos. Paraeilos figura figuraban
ban figuraban en el bil de deficiencias que no
consider la Cmara S4.820 bajo

la siguiente partida. "Agua pora
edificios pblicos, excepto la man mansin
sin mansin ejecutiva, $2.470. Alumbra Alumbrado
do Alumbrado elctrico de edificios pblicos, ex excluyendo
cluyendo excluyendo la mansin Ejecy,tiva $2,
350.
Se asegura que sern licenciados
200 policas insulares. El bil de de deficiencias
ficiencias deficiencias del consejo presenta la si siguiente
guiente siguiente partida. "Sueldos de poli polica
ca polica insular. Para oficiales y guar

dias, de acuerdo con la remunera remuneracin
cin remuneracin que prescribe la ley $52.162.
Gastos eventuales $6.325. Total de
estas asignaciones cont "deficien "deficiencia"
cia" "deficiencia" $58.487.
Se dijo ayer que el gobernador
Post embarca hoy para los Estados
Unidos. No esi cierto.
El gobernador Post no firm 3 le leyes
yes leyes de las pasadas en la asamblea ex
traordinaria de la legislatura. Una
de ellas la que trataba de asignacio asignaciones
nes asignaciones para construccin de un edifi. edifi.-cio
cio edifi.-cio en la Universidad de P. Rico
Se estima que l ausencia para
los' Estados Unidos de los tres je jefes
fes jefes de departamentos Srs. Wiilouh

by, Ward y Hoyt, que acordaron
su viaje inmediatamente despus de
haberse cerrado la legislatura ex

traordinaria, demuestra que van.
defender la actitud de parte del
Consejo antes que de Washington

laos xu- .ecrenu iuaiiutu i se Ddan"mformes.

en nombre del gotjernac or, que este ge u eQnRn

no aesea-oa .por anma nacer mani manifestaciones
festaciones manifestaciones con referencia al actual
estado de cosas, esperando el desa desarrollo
rrollo desarrollo de los acontecimientos.
El attorney general Sr. Hoyt.
que embarca hoy pralos Estados
Unidos, estuvo en la maana de hoy
conferenciando con el presidente del
consejo ejecutivo Sr. Wiilouhby
que tambin es pasajero del 'vapor
"Caracas" .

Una vez ms la moda ha
cambiado y pocas veces ha es

tado ms caracterstica que es
te invierno. Es verdad, como
oimos en todos lados, que nes
tras costuresas estn obliga

das por la moda a copiar las

creaciones de sus confieres del
Directorio. Estn modifica modificadas?
das? modificadas? Vestidos rectos, estre estrechos,
chos, estrechos, sombreros inmensos .
casi iguales.
En las variantes de la moda,
es preciso la novedad, pero
para realizarlas es preciso re recurrir
currir recurrir lo antiguo.- Hace al algunos
gunos algunos aos se imitaron ias
mangas de gigot y- las faldas
de 1830. Hoy hemos ido tias
lejos en el pasado y nos1 remon
tamos al antepenltimo siglo,
hasta l periodos clebre ; por
sus excentricidades: l" Direc Directorio.
torio. Directorio. Repitiendo una frace famo famosa
sa famosa de aquella poca lejna',
nuestras elegantes podran gri

tar como aqullas: "C'est nous
qui sommes les Merveillesesl"
Recordemos los grabados
de hace cien aos, traigamos
nuestra memoria los cuadros
de Roillv V miremos despus

nuestras elegantes de hoy.

Es la misma silueta ilexible
como una caa, esbelta, y al

ta, evuelta en las. telas suaves
ii i r

que moaeian ias iormas con
una sinceridad escultural.

El vestido cae derecho de

lante desde el pecho al ruedo,
una colocacin inteligente de

la tela hace dibujar las cade-

"ras, el ms ligero paso dibuja

una linea que se recuerda ha haber
ber haber visto en alguna estatua an
ligua.
Las costureras de tiempos
pasados tenan por colabora colaboradores
dores colaboradores los estatuarios, los ar

quelogos y el gran pintor Da-

!7T

POR

CAELE,

Alteracin ds Fa

paz en Cuba.

ngfaferra aarmada.

En Sania Clara se.ha le le-yantado
yantado le-yantado una partida.
Se pretende obligar al gobierno

americano intervenir.
, New .. York", Marzo 1 7.-EI
gobierno ha recibido la sensa sensacional,
cional, sensacional, noticia de haberse le levantado
vantado levantado en armas una fuerte
partida insurrecta en' la pro provincia
vincia provincia de Santa Clara" con el
propositle obligar los E.

Unidos intervenir de definitivamente
finitivamente definitivamente en los destinos
de Cuba. La noticia ha causa causado
do causado en los crculos polticos de
la Habana dolorosa impresin
apesar dejdisponer el gobier gobierno
no gobierno de sobrados medios para
sofocar rpidamente cual cualquier
quier cualquier intentona que tienda
perturbar, el rden y poner
en peligro la vida poltica de
la repblica,
Las obras del canal,

Alemania Refuerza su
maa. -'-

ar-

Sern construidos 6 acorazados
anuales por" nn periodo inde indefinido
finido indefinido de aos.

Goethal.s defiende la
por reclusas.

ob

ra

New York, Marzo 17.-E1
almirantazgo alemn en un
informe que present la con

sideracin del Kaiser solicita!
la construccin de seis acora acorazados
zados acorazados anuales por un periodo

indefinido de aos! El Estado
Mayor de la armada se mues muestra
tra muestra de acuerdo con el infor
nie.. sta noticia ha causado
viva inquietud en los crcu

los navales ingleses, que ven1

ei rapiao y. progresivo desa

rrollo de la manaa alemana.

Supresin-de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil y.
y el mas disreto.

Exigir la firma :

1 'y

sobre 1 rtulo.

CURtlON RPIDA y RADICAL
,; de los flujds antiguos 6 recientes

Caa cipiula...
llv el nombre
(S)

Desconfiar de las Falsificaciones.

llera el nombra

ff TODAS LS FARMACIAS

PecionieTaff,
El bil de tarifas,

El presidente solicita la pronta
resolucin.

New York, Marzo 17.- En
las sesiones del .Congreso, hoy
ha sido introducido al bil
de tarifas, cuya resolucin se
espera con viva ansiedad. El
presidente Taft.ha. solicitado

'de! ConeTPSn la nfrmfa revi-

New York, Marzo 17.-Elsinn nara. -HmnpiAr tft eitun.

Coronel de ingenieros Goe-cin y orientar la marcha de
thals ha manifestado va- los asuntos del gobierno en sus
nos periodistas contra las teq-1 relaciones comerciales.

Crese en el curso de la

I

.COWKl'AsmKUS.

DmmKmniuiiM:

ffi GRlMAUlTi

RMAI3Gj

,06

GRIrWULTrC-

f ;

hacen desaparecer

ASMA
OPRESIN
INSOMNIO
CATARRO
En todas los
Farmacia

VENTA AL POR MAYOR

8,'RueViYierine
PARIS

VINO y JARABE

ke Quina y Hierro

de GRIMAULT y C"
Prepartdoi con 1 eorten da onlna titu

lad que 'sirve pan J fabrcad de 1
celebre QUININA de PELLETIER,
triunfan de U Anemia, U ClorAaia, b
Lenoorrea, Ui Irregnlarddea Mens Menstruales,
truales, Menstruales, el Linfetismo J enasta dolenciu
dimanan del Xmpobreciinitnto da la
Sangra.

mu. i, m tiTinu i imii ui nrutui
- OwcMdif a-(at imiuetttm t AMmmiimi

Segn l,. ningn peligro existe
que pueda destruir las obras.

nas cle: -tounau varilla que
ningn peligro amenaza la
obra del canal. Sostiene-, ade adems
ms adems sus afirmaciones y defien defiende
de defiende el proyecto de los trabajos

por el sistema de reclusas.
En est forma-dice- la 0 0-bra
bra 0-bra ser menos costosa y ms
rpida. m t j
Acusacin contra Castro.

Se le acusa de haber ajesi-
nado al general Paredes

presente semana quedar re resuelto
suelto resuelto elasunto.

CHAP6TEAUT

Recetado

por los seores

Mdicos como el re

medio mas eficaz contra la

tisis, la consuncin, la tunrcu-

iOSS en su 2 y 3 grado.
En toda las. Farmacias

ZVrZtSt taita ste ,11. la extra-

con la perfeccin de sus fr- Alcin.
mas delatadas, ser una esta-i ro v,TTr T

Con el objeto de modificar fpamilja 1. general Antonio:
v A ampnt.Rr HP ninguna Paredes, residente hoy en e-;

j v.v, - -o:

manera las formas naturales,

Doa Lucia Cammi,
"prima-donna". del Real, i
cantaba de la "-raviata" i
aquel aria singular: j
Gran Dio!morir si giovanne
Pero la cuestin est j
en que, al cantarla, menta'
de un 'modo muy especial, I

pufg ni';moria"en la escena

era todo cantar,

ni era giovanne tampoco
pues tenia mucha edad,
ni cantaba la "Traviata" .
porque la cantaba mal.

IJNEADEm
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA. PUERTORIGO
Y SANTO-DOMINGO

meca la contirmacton al rumo

circulado el martes de que el go go-liicrno
liicrno go-liicrno hubiera recibido un cable
de Washington pidiendo anteceden antecedentes
tes antecedentes respecto de ia no aprobacin
del presupuesto por la legislatura
La mayor paite de los delegados
de la Cmara que hablan prepara preparado
do preparado su regreso sus respectivas lo localidades
calidades localidades han suspendido hoy eu
viaje p:ira cuncurriir la manifes-
tif-lim iln rlo-:nprlrl i nnn. p hnr

El abogado Sr. Hnrd ronferen- s comisionados que van Was Was-ci
ci Was-ci esta maana brevemente con el hington
Sr. Wiilouhby, en el despacho de Se prpn:iran manifestaciones en
se". . . las poblaciones de .la isla para -reci
La siguiente hoja suelta circu- hr ,,j mav0. entusiasmo los
J ayer en la ciudad. -' Al pueblo .leleaadus de la Cmara al regreco
de San Juan y sus barrwr.-Manana fl( SU5 rP,pet.tivas I0Calida I0Calida-miercolcs
miercolcs I0Calida-miercolcs las 2 de la tarde embarca- (es
r para Washington la comisin de j.,, ;1 ausrm.i:l ,jci .PcrPtnrio de
to Cmara de delegados que ra A de- r lllf.(l Sr wlnuhbv. e sustituve
fender las libertades que tiene drrr- Qn su car() imoi iancnle e Sub Sub-co
co Sub-co y se le niegan a Puerto Rico. To-. jecretarii Sr. Skiuner.
dos los que se hallen identificados con pr halierse aprobado el bil
la actitud de esos hombns que repre r drf icv nnns que sealaba 52.000
tenan la voluntad id pas r- pai a sueldos v ua.-u.s eventuales en

mqueno, aeoen roncurnr u ursjir ursjir-iirlos,
iirlos, ursjir-iirlos, como prueba de solidaridad.
A ello se os in ita por medio de la pre pre-tente.
tente. pre-tente. Viva Puerto R icol El canu canute
te canute popular. Marzo IT de l'.tOt."
Anoche se cortaron las comuni comunicaciones
caciones comunicaciones del alumbrado elctrico

en las oiicinas del departamento ,m voto contrario la publicidad nrpftintanio
nu.rtnmnino de Sanidad. Candar a .... 1 l'l rfUI.11

1 uc viarfiii.

y msiones. li represntame ie la ; n,',mcm a- t-ar A

compaa manifest que era orden ma t.ontnu;i reribiendo la.Juntal
del comisionado lel Interior de cPntra Ie la Uni6n (le P- Rico v
quin depende ese edific-o Li -Y. ,eJcad.. hacindoles ofrecimie-1
ias Ochoteco, director de; depar- los ,,p rw ursos (. incondicional ano- j
tamento, tuvo una conferenc.a con vo par:t ,(tencr a m qw va
el represenatante de la compaa a-hincton v los acuenlos de la
de alumbrado y le manifest que el ( ;, sp P.'tin n..P l.-i s.Kn.

ai. Jl ; .) i ,. -i ---r

el caso de que por el departamento

del Interior se tratara de cortar

los fruncidos de una saya, los
pliegues de la ropa blanca por
fina que sea la tela estn proscritos.

Adis batistas delicadas con

nezuela ha pedido al gobier

no solicite la extradicin del!
general Cipriano Castro, con-J
tro. quien pesan abrumadores
cargos en el asesinato de a-:

iqul realizado en el pasado!

nnn cnliinrnn so Hisnnno o

ncrustac onesdeva encicnnesr, r eT"-V"r r t -V
" i Kc ,., atender las peticiones de os,
Que desastre para los niue-c ... ? n j
V "loaoi,,c familiares de Paredes v va se
resl pero que alegra para los , ,

i i- i ii l (nr, lian uuuu ias ui nucas ui ittl

1 1 M 1 1 II. I( .1111 1 W T ....

cionan los trousseau
Maravillosas de hov:

de lana de' seda, mallas del
color de los trajes lo que es un
refinamiento puesto que este
traje debe quedar inapercibi inapercibido.
do. inapercibido. Hay una diferencia esen esencial
cial esencial con el uso adoptado en la
poca del Directorio y que es
en nuestro honor. Tirana del
uso! Muchas elegante? de a a-qtiel
qtiel a-qtiel tiempo hacan la compra
sin reparos de falsas pantori pantorillas.
llas. pantorillas. Nuestro pudor y nuestro
buen gusto hov da rehusan

! tales artificios.

ia iliriiuin (fe la Imcrtn (ijirial Hay, VLTi ClianiO a la? mejGia&S q.
alguna perplejidad en la oficina del igualan al vestido puedan C0S C0S-secret
secret C0S-secret ano respecto de la forma .lc;t hant., m f j
resoivcr la dificultad para poder- , r.
seguir publicando a Careta, muchas Pr? 1ll- "lillas, bordadas
de cuyas suscripciones se han cobra- de hilo de oro. e plata., de

lo por adelantado. La t mara acero V piedras UC- Stars! IN05

despus de esto

Dnde llegaremos cod el lujo

:: ,i .-i

de las! uijjiunianuas uu lai t-eii-
.litido.

wreifs

Estando en una "soire"
Blas una silla cojio,
y al sentarse, se clav
una aguja;, no s qu. -Sinti
el dolor, ya se v!
di un grito digno de Palma,
y dijo, falto de calma,
viendo todos reir aprisa:
La sociedad toma risa
todo lo que llega al almal

Notas militares.

y B. del primer batalln prac
Iticar en la '"Escuela de tiro"

de aqul puesto, el tiro colec-tive

New York San
y Fajardo.

Juan

. Ln buena goleta "CAMILE MAY. PAGE" saldr el 25
de Marzo de 1009. :
Nuestros bnqnea salen en las fechas anunciadas, permi permitindolo
tindolo permitindolo el tiempo, sino se cargan antes.
Suplicamos los comerciantes, bagan sns pedidos con pron prontitud,
titud, prontitud, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarques por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO dla carga que transportan
sus barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES EN SAN JCAN. : ",

El coronel Houzze llegado- eu tof01 vid pape) viejo

San Juan, Marzo 3 de 1909.

N. A. Benncr & Co.
m
' WATER STREET, NEW Y0R3

recientemente de E. U. se ha
becbo cargo del mando del re regimiento
gimiento regimiento de Puerto Rico.

El capitn Dexter de la Com-

oia E. del segundo batalln
a nombrado sarcento prime

ro don Eliseo Dominguez.
El 22 de lo? corrientes salen
para Cayey ia? corr.paias A.

i pene quintal

E

The Besljportiit.
ew ascrtEent of bees prlag ccif
lioen, lacea, band made. umbrelia
Columbia phonograph, eollars, ele
All Tund of lineo "El Cielo" Fer
taleza 25. Telefone 4"0, Arrivi Her-

manoa Jf. U. Be 393.

BOniCINA

nr;

EissonniFni

, IMIOiO IOUUM 1

MICHO aOURAMO

Mtn ln Mmm 4 la POS,
I to Ui UCHU. WftMa 44 TOCAOOl,
(tttni iiVmmt
tmflirta ton Inmenn ttt
Jo ii OS PITALE (Jt ftMM

America.

Ded

uccion.

Al vrr piar r r Ir. c:.!: un bsn-

querc :c muy n...l. rc:su.,cin, ex-

: a

lu i los asilos de nio manico manicomio
mio manicomio y presidio. Para c.ta a? licio liciones
nes liciones hay apropiacior.c en el actual
presupuesto.
El director 'le tirrartan rnto
eonolidado dirije una c.m nu nu-ein
ein nu-ein al alcalde de U riudad en c! 5ph 5ph-tido
tido 5ph-tido de evitar que e prive '! r r-tco
tco r-tco de aeua al deparanietr..-'
L puei.io de I. Kico no e? u
-er;'e y tiene y pueie re?fondf r
t gito. aun en i l ra.-o liipr-t'-tir"
d- q;e i r.fr"i jefes de lo i
a-UrrTUr- l g'.fijerno in-iar
f r"v:tr. m'.er'unipir en er'i er'i-ci
ci er'i-ci

: honiL're

i.t
M

i

honrlo;
: KC i:

: .... i i

non inieiala en e! nnmo taion le carn:i un uanrenr.te:
amara en a madrueada del mar-l 1 rrr.rar qi;e !e he

ir y q e prod'jjo epit-ndtdo resuita

i". --ara de $100.000.

" ) n i i tanto como ti j"" d ms1"
iij" pi delegado r. J. F. Lluvera
j: ::ii:.,r-e ia colecta para tu'iacar
'..i- e,i-;i ilc la comisin q;:e vi
Va-l:i!stcn en ia cesin secreta ce
i; r..r:.ara ia ir.adnipada del liir liir-K
K liir-K 'iT.tr;; ivu con S30U, ton. o ei

: .r!tnna

EH?. l Wfc WM M-mbv mJ M

6mn lara6

conocido

Un

ccnsue:o.

trs
to c.f?r::.;

I.J'. A

( :

I,T

(i

...;;! .i.r.z: r.v tuvo tui l it-'U-

tejiente. que

!.' : Federico Uejetau.
"iia'i'i e P. luco en VV;,

t :?r ,b::k ;rr.preiii-
M.s;e!in 'in'.rn. re-p-'-"'t!
:d :i Cmara en !a
!'.fit. !'- -ein-"Ksu -'ott
o n-:los de gofitrno propio

partera
.:

::-:.- :e
i.Mr.. r-. i
ted ,u 4 ..
frin isini:

I:. n

c-.sr-

r.tr-

-trr

Un Gran Baratillo de artculos de todas clases
para Hombres, jvenes y Nios.
Trajes para hombres $5.00. Trajes para nios 5o ctvs,
CAMISAS Of COLOR i BLANCAS PARA HOMBRES i CEHTAVOS.

OIREIS: PARA HOMBRES .Alfil $2 or S1.25. AHORA.

si

'jQjUtH'1 a

Ji tttadvr iki''ji.'

I

SAX FR.-JvCISCO 32

ROPA HECHA.



tA CORRESPONDENCIA DE PUERf O RTCO" IT PE MARZO DB 19M

PROYECTO

. aa-an. r

La Confederacin an

tllana. :"

" Una laboriosa y persisten

'te propaganda dara el

( triunfo la gran "obra.

Porqu fracaso Bolyaral crear

- la Confederacin granadina.

f El hrinos proyecto llevado . la

Cmara; en la recien, pasada legisla

tura, por el licenciado Llorens To

rres, merece detenido estudio, en
, estos momentos en que estn re-

, solver grandes problemas, y una co
nao atraccin 'de solidaridad 66 ob
. serva en los estados del nuevo con'
' tinento.'

Esa asoclciacn de voluntades in-

; dudablemente b de ser precusora

de una radical transformacin que
, h de traer como consecuencia la

' muerte de viejas entidades nece nece-;
; nece-; saria para la formacin de un est'ado
poderoso capaz de guiar los destinos
futuros de la humanidad.
' La con fedracin antillana, co como
mo como base de la confederacin de los

estados, de sur, fu visin de ensue-J

no, noble aspiracin del infatigable
apstol Eugenio M. de Hostos, cu cuya
ya cuya realizacin consagr los mejores
aps de su vida fecunda y altruistaj
Vamos demostrar lo factible de
1 a magna obra, apesar de lo que pro propalan
palan propalan en contra el pesinismo de cier ciertos
tos ciertos espritus agoreros, incapaces de
.'sentir los viriles impulsos de su ra ra-Tza
Tza ra-Tza y de vivir pors solos. asociados
elementos idnticos en el pensar
y en el entir para cumplir los gran grandes
des grandes y poderosos destinos que Dios
le tiene reservado en la historia.
Nada hasta ahora se ha dicho en
contra, de modo absoluto, concreto
claro y razonable. Solo han flota flotado
do flotado sobre tan bella aspiracin ar argumentos
gumentos argumentos obscuros, oblicuos; erra-

dumbre y ambigedad, consecuencia

de falsos razonamientosi

Alguin, consierando el proyecto

como un extravo de la razn, '6 una

levitacin ilusoria presentan como

argumento aquues favor de lo i i-rrealizable
rrealizable i-rrealizable dla obra, ejemplos his-

tripos,y citan el fracaso de Bolvar
y su obra de unin 6 confederacin

de las cinco repblicas por l liber-

tadas, y euya .obra llamada confe confederacin
deracin confederacin grdhadina, en la que en

traron Colombia, Venezuela, Eecua Eecua-dor,
dor, Eecua-dor, Per y Bolivia, fu destruida
Eoco tiempo despus por la asam asam-.
. asam-. lea convocada por Caicedo en 1837
" quedad (PfPwada del .pacto Coj

lombia, siguiendo el ejemplo las de dems,
ms, dems, que se constituyeron en esta

dos soberanos.

Voy robustecer esos argumentos
con datos hitricos tambin, de po poca
ca poca ms reciente: La confederacin

que se form de la unin de las cin

co repblicas del centro, llamada

Confederacin centro-americana"
q. fu disuelta en, 1838.Desde enton
ees, no han cesado los esfuerzos en

pr de la realizacin del provecto.

Y no han "cesado' las tentativas, co

mo la realizada iniciativa de Gua

temala y Honduras, en 1855, y o o-tro
tro o-tro por las cinco repblicas de co comn
mn comn acuerdo en el mismo ao y mas

tarde en 1889,

Vemos, pues, que han sido infruc infructuosos
tuosos infructuosos hasta hoy los esfuerios de po

uticos y socilogos. Ni la razn de
la fuerza ha podido llevar feliz tr

miono la obra. Pero esto quiere
decir acaso que sea imposible la u u-nin?....
nin?.... u-nin?.... Son argumentos que
demuestran de modo absoluto la

verdad?

Ningn obstculo insuperable
existe que pueda hacer ineficaz

perdurablemente el sueo del r

dre excelso de la vieja y gloriosa Co Colombia,
lombia, Colombia, Y de existir, podrn te tener
ner tener un valor persistente, superior,
los particulares intereses de partido

a las grandes conveniencias del pa

triotismo y ae ia raza?. .
A mayor abundamiento: ;No

son idnticos loa factores etnolgicos

y sociolgicos ae que se componen

esas sociedades
Y siendo antagnicos por diver

sidad de razas, tiene algo de ex

trao la obra unitaria de esos pue

blos! ja o vemos conviviendo en
una sola entidad nacional en ese mo mosaico
saico mosaico de naciones que se llama im imperio
perio imperio austro hngaro, al rencoroso

madgyar, y al orgulloso bohemio.

y al rumano, y al cheque, y al gali-
- i: i r

iziu que ce uuiau que te CDomin&n
y se desprecian, que no obstante
estar unidos por exigencias de su
propia conservacin no han queri querido
do querido abjurar de sus tradiciones y de
su idioma como lo prueba el hecbo
de existir en el parlamento de Viena
intrpretes que traduce al idioma
oficial, las aspiraciones que expre expresan
san expresan los delegados de cada uno de
esos pueblos?
Y la confederacin germnica
donde existe el bivaro que se consi considera
dera considera superior al bulemberces.

el sajn al alsaciano. Y ea la connfe connfe-deracin
deracin connfe-deracin italiana vemos provincias

tiempo en la isla,
Tiemp claro en San Juan.

.El tiempo de la semana Dro-

Emeti- casi propio de la esta-

cion-

- La temperatura media de

de Ja. semana fu ligeramente

sobre la normal, en casi todas
las estaciones y la precipita precipitacin
cin precipitacin semanal de la seccin por

lo regular, fu algo menor del

promedio de la estacin.
En varias estaciones hubie

ron aguaceros moderadamente

tuertes, mientras que 'en mu

chas otras localidades no llo

vi nada.

Generalmente rein un tiem
po claro el Domingo, Lunes,
y Sbado, con tiempo parcial parcialmente
mente parcialmente nublado los dems das
de la semana. En casi tod as
las estaciones hubieron' lige ligeros
ros ligeros aguaceros los das' 9, 10,
" -

Reinaron brisotes del E

En J5a Juan, la temperatura

media de-la semana fu nor

mal : la presiprtacin semanal,

07 pulgada sobre la normal,
lalrejocidad mayor del viento
30 millas por bora.
i La temperatura media de la

seepin fu 74".lo: y el prome

dio de la, presipitacion, ,0.5b
pulgadas. La temperatura mas
alta que han informado fu

92 y la mas baja 56o.

Barrios y Morazn, tena que fraca

sar, til libertador ooedecio ms a

los impulsos de su corazn que los

dictados de la razn y la experiencia.
Su labor fu la obra de un patrio

ta eminente en grado heroico en cu

yo generoso empeo, diluyo en el

amor la causa los principios fun

damentales de la ciencia poltica.

ou. orgullo no le dej espacio para
confesar su errqr. Por eso su inmor

tal apostrofe "ARE EN EL MAR,"

lo lanz CONTRA SU PUEBLO,
y no CONTRA SU TIEMPO.
Los aos nos han venido demos demostrar
trar demostrar que el hroe inmortal, fu el
patricio insospechable creador de
naciones;' pero que al poder de su
genio militar no pudoumar el del
apstol conductor de pueblos. Y
"menos an de aquellos pueblos, re recin
cin recin salidos, de lo servidumbre, con conservando
servando conservando los vicios 'y envilecimien envilecimien-tos'remarcados
tos'remarcados envilecimien-tos'remarcados por obscuros atavis atavismos.
mos. atavismos. Pueblos selvticos, distancia distanciados,
dos, distanciados, por impenetrable selvas y pro profundos,
fundos, profundos, abismos. Atropello el tiem tiempo
po tiempo n una obra remota que acaso no
est en el programa lel presente si siglo,
glo, siglo, 6 por lo menos en sus primeras
dcadas. De ah su error.

ta preciso que "los pueblos que

piensan unir sus destinos futuros
seunan primero por las lneas f

rreas: que la locomotora inicie la o-

bra, que acorte la distancia: En el

rden moral, por medio de una la

bor intensiva en la construccin de

una slida mentalidad. En el or

den comercial, un intercambio de

productos. La celebracin de con

gresos y asambleas que vayan for

mando una estrecna amistad, que

vinculen intereses y aspiraciones.

No hay razn para dudar de la

obra federativa de 1 os estados lat

nos de Amrica, la conjuncin de
estos pueblos en una sola persona
poltica y moral, como tampoco

de la Sunin de las tres gran

es antillas que baan el mar Can-

; de estos tres pueblos cuya estruc

tura moral, social intelectual en
nada difieren.

Si nos fijamos en los grandes n

cleos de poblacin rural que pueblan

las. campia de etstas tres islas,

yo, que he vivido en perpetuo con contacto
tacto contacto con ello en sus propias sel selvas,
vas, selvas, he observado su vida y su civi civilizado,
lizado, civilizado, y peedo asegurar, que exis existe
te existe tina identidad taD marcada, en

sus cualidades, que no es posible en encontrar
contrar encontrar pueblo alguno ms ntima

mente idntico ensu modo de vivir

y de ser en general. La solidan-

dad, la lealtad, la sobriedad, el res

peto i la ley, la obediencia pasiva

el profundo acatamiento la reli

gin y la justicia, del campesino
puertorriqueo, y todos 6us vicios
y virtudes se ven viviendo en el cam campesino
pesino campesino de Cuba, y en el de Santo Domingo,

Solo existe la diferencia "adje

tiva:"

Que en Puerto Rico se denomi

nan jbaros, en Cuba guajiro, y en

Santo Domingo vale.

Si ea los cuentros de cuitura, en la

masa civilizada encontramos los
mismos vicios, iguales atavismos,

que en la campesina e ignorante,

por qu dudar de la tmon de una

Inteligencia oue traiga estos esta

dos, formar una sola vrtebra na nacional,
cional, nacional, sis menoscabo de sus tradi tradiciones
ciones tradiciones y de sus sedimentos repu republicanos,
blicanos, republicanos, j

No hay duda que ser un hecho

noble prepsito cuyo ;a, ira-

UNA

CARICATURA

original.

Ociosa advertencia

Un aprendizaje que cues cuesta
ta cuesta muy caro.

Y qne consiste es. caminar por

nna cnerda floja mantenien manteniendo
do manteniendo el equilibrio.
El "Wall Street Journal"

trae una caricatura muy significativa.

El detalle es como sigue

Sobre una cuerda floja, un

muchacho etiope, sostiene una

balanza en la cual se lee buen

consejo del To isam Sobre

el ala del sombrero del mu

chacho se lee "Cuba" Frente

a el el to Sam que je dice:

-Lhiqulo. ests ahora muy

bien.- Ten cuidadano t caigas'

Oomo se v el consejo no

puede ser ms expresivo.

Muy caro han pagado los

Cubanos el aprendizaje, para

andar en la cuerda floja y sos sostener
tener sostener el equilibrio de su gobier gobierno
no gobierno y creemos que la dolorosa

experincia les servir de pro

vechosa enseanza.

En cuanto al Consejo del ca

ricaturista parece mas sano y

leal pero bueno ser que no re

pita la fbula del cocodrilo y
el perro, de que habla Sama-Diega.

Porque el to Sam, es inca

paz de decirle:

-Yo te har caer si te des

cuidas.

Ho robo de ;vgran peso'

El autor, demostrando re

finada audacia carg" con 20

toneladas de railes.

Francisco Navarro y Ortega
en la Habana denunci en la

jefactura de la polica secreta,
queel da 17 de enero remiti

desde Goliseo. cuatro fragatas

con 100 toneladas de railes dejxuellos, calcetines, ropa he-

B ASA DO EN EL HONOR.

' Sin duda habr TJd. visto en
los peridicos, con relacin al algn
gn algn remedio, algn anuncio co como
mo como este: Si despus de un en ensayo,
sayo, ensayo, TJd. nos escribe que este
remedio no le ha surtido buenos
efectos, le reembolsaremos Ud.
sn dinero." Piles, nunca hemos
tenido motivo para hablar de es esta
ta esta manera con relacin al reme remedio
dio remedio designado ea este artculo.
En nn comercio qne se extiende
por todo el mundo, nadie se ha
quejado jamas de que nuestro
remedio haya fallado 6 ha pedi pedido
do pedido la devolucin de su dinero.
1 pblico nunca murmura de
pan honrado y hbilmente ela-

Doraao o ae una meatexna que
produce los efectos para los
cuales sa ha' elaborado. La
PREPARACION de WAMPOLE
est basada en la lealtad y el ho honor,
nor, honor, y el conocimiento de este
hecho de parte del pueblo, ex explica
plica explica sil popularidad y gran x xito.
ito. xito. No es el resultado de nn
sueno de nna casualidad, sino
de afanosos estudios fundados en
los conocidos principios de la
ciencia mdica aplicada. Es tan
sabrosa como la miel y contiene
todos los principios nutritivos y
curativos, ael Aceite de Hgado
de Bacalao Puro, que extraemos
de los hgados frescos del baca bacalao,
lao, bacalao, con Eipofosfitos, Malta y
Cerezo Silvestre. Este remedio
ha merecido los elogios de todos
los que lo han empleado en cual cualquiera
quiera cualquiera ds las enfermedades para
las cuales se recomienda como
alivio y curacin. En los casos
de Escrfula, Anemia, Resfriados
y Tisis, es nn especfico, "El
Doctor X. Rasures AreUano,
Profesor de Medicina en Mxico,
dice: La Preparacin de TVam TVam-pole
pole TVam-pole es doblemente eficas en las
Afecciones Pulmonares, por la
accin de los principios nutriti nutritivos
vos nutritivos del aceite de hgado deba deba-calao."
calao." deba-calao." Nadie sufre nn desen desengao
gao desengao con esta. En las Boticas.

Dirjase

bajan empeosa y tesoneramente,

del Norte como Miln, Piamonte. grandes voluntades y naa inte li-

Liguria considerar inferieres i

del Sur, como Campania, Sicilia y
Calabria?....
Y en la confederacin helvtica,
donde como todos sabemos exia-

bles de enmienda. Ellos son resulta resultado
do resultado de pasadas luchas coloniales.

y civiles que el tiempo y la expe experiencia
riencia experiencia ir borrando. Esa difereen
ciacin desaparecer on la educa educacin,
cin, educacin, de la voluntad y del carctei.

As como ha de realizarse la n.

nin de los pueblos del sur. ha de

realizarse tambin 1 a unin de las
antillas, que sern adscritos los

del centro y stos los del Sur, for

mndose entonces la gran confe confederacin
deracin confederacin latina de los pueblos de A A-merica.
merica. A-merica. j

Entonces se habr realizado la i
gran obra de la formacin de los Es- i
tados Unidos del Sur, frente los
Estados Unidos del Norte. No bara

destrozarse en homicidas contiendas
sino para asegurar de manera per-1

auracie, la tai y el repoao fiel mun

do, i

Para entonces, !a Europa, cansada SAN JUAN,

acobiada baio al hi cu nf-. '

. A m .... i i t :

b(.muk iui lucoies ce produccin, i
por largo vivir, sus hijos trashuma- j j
rn del ingrato suelo, para eccon-
trase frente la aurora de en nuevo

hierro usados"1 para venderlo

en aquella ciudad.
En su residencia se encon encontr
tr encontr con un amigo suyo nom

brado Manuel Aragn, que se

gn tiene noticias es secreta

rio del ayuntamiento de Jove

llanos y al cual comisiono pa para
ra para la venta de 20 toneladas.

El da 26 de Enero se le pre present
sent present el Aragn con un indi

viduo d la raza blanca que le

cujo era ingeniero aei Depar Departamento
tamento Departamento de "Obras Pblicas
y que estaba comisionado pa para
ra para comprar 20 toneladas de
railes.con la condicin de que
seran abonadas el da veinte
de Febrero or no existir ya
consignacin en el presupues presupuesto
to presupuesto para pagar los 400 pesos a-

mericanos que valan los re

feridos railes.
Concertado el trato de Ara-;

gn se llevlos ralles de' Villa-

nueva entregndole dqs reci recibos
bos recibos en el papel timbrado del
DeDartamento de Olras P

blicas, pero como se termin

el plazo sealado por Aragn

y no le pagarn sospech que
le haban estafado.
Comisionado por el jefe de
la Polica Secreta, el 6ubinspec
tor Rivas, para investigar el
hecho, ocup en el estableci

miento de Fernando B. lia lia-mel,
mel, lia-mel, sito en la calle de Ha Ha-mel
mel Ha-mel No. 7, 9, y 11 parte de los
railes los cuales fueron ven vendidos
didos vendidos all por Aragn.
ParaJIVIayaguez.
Despus de permanecer al algunos
gunos algunos dias en esta ciudad, ha
regresado su residencia de
Myagez, nuestro ilustrado

compatriota el Dr. Isaac Gon Gonzlez
zlez Gonzlez Martnez, al que hemos
tenido esrjecial gusto en salu

dar, quedando reconocido de

su atenta visita esta oficina

ELMEJOBJUBTi.
El acreditado establecimien
to "La Ninfa,", calle de la For Fortaleza
taleza Fortaleza (Alien) nmero 32, si sigue
gue sigue ofreciendo sus numeros-

sos favorecedores el mas atrae
tivo surtido de objetos para ca

balleros. fesde corbatas de
todas clases hasta camisas v

la

la moderna-

cha y sombreros de ltima mo

moda, hay all todo lo que
ms exijente gusto pueda de desear.
sear. desear. Prontitud, baratura
y esmero en el servicio. El
surtido de sombreros es real realmente
mente realmente de lo mejor. Camisas
de todo precio y calidad,. Pa Pauelos
uelos Pauelos de mano.

EL MEJOR RON. Los seores Al Alvares
vares Alvares Hermanos, del comercio de esta
plata, continan recibiendo grandes pe pedidos
didos pedidos del acreditado Ron San Luis, que
ba merecido la mejor aceptacin del pblico-
No coDtiene sustancias nocitaa y

es "viejo de verdad, sm mixtificaciones
ni aditamentos perjudiciales la salud.
No lo olvidis- Ron San Lms. calln rf

San Jos, casa sefiores Alvarea herma

nos.

P. O.

Box 488.

Los pedidos del

acompaados de 50 cta.

seas) d buena f.

Regalamos un her hermoso
moso hermoso Reloj i todo el
qum nos veDda 24 pia

las ae nuestras pren prenderas
deras prenderas i 10 cts. cada
una. Enva su nom nombre
bre nombre y direccin pi pidindonos
dindonos pidindonos 24 prendas
y ae las enviaremos i
vuelta ds correo para
su venta.
Dirjase i
THE PORTO-niCO
HOME SUPPLY Co.
6ao Juan. P.-R.
extranjero deben ser

oro americano sn

t El sofocante aire de nna co cocina
cina cocina encerrada puede cambiar cambiarse
se cambiarse por nna de fresenra agrada agradable
ble agradable instalando nna de nuestras

New Perfection Wick Bine Fia Fia-me
me Fia-me Gil Cook-Stove para hacer el
trabajo cnlinario de nna familia.
No hay mneble qne se baga
tan necesario en nna casa de

familia como esta cocina. Ca Calienta
lienta Calienta inmediatamente y no caloriza
viera nna

ambiente.

usted

ESCOBA HIGIENICA.
Los Sree. Sanobez Morales 4 Ca. tieaan
i la venta la celebrada escoba DST DST-LES,
LES, DST-LES, que no levanta polvo al barran 7
que ba tenido una eran aceptacin 9 lo
Estados Unidos y Europa, donde aa uti utiliza
liza utiliza en las oficinas del Gobierno, igle iglesias,
sias, iglesias, escuelas, tiendas y casal particula particulares.
res. particulares. Dura dies veces ms que una es escoba
coba escoba corriente, y tiene) la grandsima
ventaja de ser copmletamenta higinica.
Dicho aparato no deba faltar tn ning u-

?M0NEDS

ANTIGURSm

COMPLETE VD. S

COLECCIN SI LA

TIENE ADQCIE

RA VD. RELIQUIAS

Ei) los Talleres

"La Corresponden

cia de Puerto Rico"

SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.

New Petfectfon Wick Bk Fame Oil Cook-Stove
se convencera de qne es asi. Efcalor del tnbo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en qne se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra
bajos qne la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas ultimas.
0 HAY POLVO, NI SUCIO, NI OLOR.
De venta por la , U ; '
WEST INDIA GIL COMPANY.

y expnesta en nuestra oficina.
Calle del Depsito No. 8 Marina, Saa Jnt,

rirvxKH iiatvur a vbims n acitrinaniia en finirn fin nariiArfAO

W1 'wv ffunu u IVilU V GDtlIUaUVO DVI1V11U1IUV liaajUVD f

INSULAR LINE Inc.
ETEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICTJ
ITINERARIO DE SALIDA.
S. S. S. V. Luckenbach, laldr para New-York, el 17 da Mar prx!-menta.

Luckenbach,

J. L

ealdr de New-York para San Joan el, 13 de Marta.
PRECI DE PASAJES

Trmera clase solamente).

..135 y ti.

Taja informes dirigirse INSTJLAH V.'.Vr
Tolffflno 6 y 874. Tetun esquina i Tanca.
San Juan, P. R.

SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUA-LIDADI
LIDADI PUNTUA-LIDADI CORRECCION.

Papel impreso con membrete comer.

cales; targetaa anuncioi j
de visita; programa para
espectculos pnbliooe; me memorial
morial memorial de trabajoa de asocia asociaciones;
ciones; asociaciones; programas invita invitaciones
ciones invitaciones para bailes j fiestas
pblicas j privadas.
FOLLETOS Y LIBROS.

Circulares comerciales. Invitaciones

para entierros. "Mends"
para banquetes j "lancha".
Targetai parabautiios y
bodas.

Toda clase de trabajos.

En Nueva York Traslado de Hotel
Los seores E. A. Sm'yrk y .Andrs. Muro participan I lu tagol
de Puerto Rico, que el Hotel "Wegtminster" ha sido vendido y ocupara! U
lugar un nuevo edificio para almacenes do depisito. Con tal motivo loa 41
tados seores se han trasladado al Hotel "Sevilie' en el cual hallartn o
viajeros da Puerto Rico cmodo hospedaje con todo los adelantos moderno!
y facilidades mayores que en el que desaparece
El Hotel "Seville" se halla situado en punto cntrico y da foil toce
so, en Madison Ave., 28th & 2!Hh Sta.
Los seores Smyrk y Muro se hallarn en los muelles illa UsftcLlfa'
os vaporea corno de costumbre.

MADRE" DL FAMILIA

DS ACOTEJAMOS USAR EL GAS "LUZ DIAMASTt" DJB V,"-'
. Longman Martnez ;
61 QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN EL HOG.: 1
Es el nica petrleo que dursnt 3o alo da continuo uso, aa ha causas! la
pina desgracia
MADRES DE FAMILIA.
Compren latas eomplatas, pues ea botellas no hay garanta da abtaaw la
rerdadaro "LUZ DIAMANTE"

ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE

Consuta de 2 4il2 p. m. Fortaleza 16

REGALO

DE GRAN VALOR

PARA QUE EMPIE

CE A FORMRLVA.

I. V.

VvrriTr'Tr'iwnjT-'r-v-'r"r'.rTsm

IWMJIatr.L J

Pcst Office

Box
No.

7&5.

c$ Pepes y Pepitas t

Esplendido surtido de objetos propios para regalos se aeabin
de recibir con motivo de las fiestas de San Jos. ... f i
TODO NUEVO.

ASA

SAA PTO.RICO.

menciaj

A tadi M ceults. que el trtalo1- de CB tueT ie un
es ruda. U tarea es ingrata i Freen-; nuev e'.
Ul. nat las rreocunaiCBM Ii t;t? Sierra.

A" odie sabt que n rni e$ e$-ti
ti e$-ti desalquilada. A""! lr- a-

cioaes antaenicae. loa cocoroaiisoi n tf II fi i . h. roraut UfleA no lo cnruiia.

ten catones italianos, francs; d. aeoejatea civergenciw ce pr-; Ul I, M flCfES AffP. ? Si esta aladar j ca,a oue

i Ol V W flnrP Inisb :S

I "l IIVIUU nillL.iL.

,Z rZ WH2rr ll,aV? eorp crezca 'afora noli produce rnrinanun-
fian tUitf fie la fmuacuin. rrt netr la wneultiir el f :.- rrrrn.

queal)radPlFoparaUV)WdeUtberUd;unidciit.nexaceTV.: KtCIOft-aEUiXO. lculf, n Corponden,
triase olvidan viejos rencores y &e cu do atimiesto de r &naiitmo. ', r j t na Para fila dn it anvn
ran odios crftcieoa? j fUcumalai. Cij'e cl bOblt, c rimero 1 ces hau en tslc diario precito

la oora ce eouvar, como u oe i rtr too ociecto soa auscepu- tuo ncoiifi.

Eitncheg da botellas Thermos.
Esfsches de perfumera fiu
Relojes de fantieia

Esnctes completos para Lnorh
Eetnfhes de aeo y maifart-

Jojeros t tarjeteros de plata.
Precioso surtido de ojetos de adora
artculos de noredad.

Lmparas modernistas para e&eriUrio. 1
Escribana de plata. v1
en Majolica, Terra-cotta y liscait iliiiaj da

15 r. a. especiak, muy limitados.

Regalos para el gusto mas exigente.

Regalos para todos los bolsillos.
Escribanos en solicitad de abo y se le atender a correo rnelto.
Gonzlez Padn Unos.,
Sai Franciico 38, San Jiaa, PaertoUcf,



4

Entend tb Pos Ofice San Juan P, R
. tt econd elaas matter Jury, 1900

U Correspondencia de Pto.Rico.

PRECIOS DE SUSCRIPCION
, t EN TODA LA ISLA-
Per medio de loa Agenta un nm. 0-02
DirMU: TJ trimestre oro S 2-25
v ; 1; tln emestre 4-50
V fio por adelantado S 8-00

en el Kztonor. Un afio oro w

"LA- f fRRESPtNl!)SKCAw-B PERTD -fctfO' MAlt20 1? DE-109;!

LIGA ANTITUBER-

culosa en

Ronce

CON OlltIN ESTA

U

- Lo empleados norteamericanos
que forman el consejo ejecutivo vi vinieron
nieron vinieron la isla administrar ofici-

- as pblicas endistintos ramos del
gobierno y i legislar con los puerto-

rriqeos para estudiar leyes cod-

s "venientes a ste pas.
. u ninguna ley del congreso cons cons-"
" cons-" .taque esos seores vinieron jbacer
gravitar sobre los nativos el peso de

una autoridad que pornadie les fu

r delegada y que el pas ni reconoce
i "ni reconocer jams como justa,

mientras, no sea nuestro pueblo

quien elija esos funcionarios.
Un consejero, tal es la experiencia,
parece considerarse aqu como ar arbitr
bitr arbitr supremo en su fortaleza admi administrativa
nistrativa administrativa y con facultades omn

modas para deoidir con su solo acuer-.

' "do, asuntos que,' entre otros dere derechos
chos derechos por derecho de conciencia, per pertenecen
tenecen pertenecen los hijos de este pas. Y
ese mismo concepto, esa especie de
prejuicio de. posesin por partes al alcuotas
cuotas alcuotas de esta, tierra, parece llevado
como tnica dominante a todos sus
actos. Y el mismo concepto de su suprema
prema suprema suficiencia y de egosta amor
s mismos, parece presidir esos
seores cuando, constituidos en c cmara
mara cmara legislativa, pretenden que sus
leyes sean las buenas, que sus ideas
sean las mejores, que sus propsitos
no admiten rectificacin y que los
minsculos nativos por generosidad
autorizados para constituir otra c cmara
mara cmara tambin legislativa, no. mere merecen
cen merecen el respeto y la consideracin
que les da derecho la facultad le legislativa
gislativa legislativa con que fueron investidos.
Nada fu bueno si estos nativos
lo idearon. Las practicas en todas
partes aceptadas como buenas, si
" ellos las proponen, no son buenas.
Las pblicas necesidades de la tie tierra
rra tierra en que nacieron, no son tema in-
.teresante para los grandes seo

res,

El Sr. Matos Berner
condenado en ciisa

por libelo.
EJ i detective -Betancourt
detuvo en ruda lucha al
hombre de Jas gllins.
Contentos en el snr con la ley
ar8 prevenir "el asesinato
a nios" por medio de leche
adulterada.

(Di nutrir t"tfponial.')
Marzo 14 Esta, noche ter

minan las conferencias 'publi

cas celebradas por la liga an antituberculosa.
tituberculosa. antituberculosa. Numerossima
ha sido la coficurrencia que ha
asistido dichas conferencias,.
Los temas desarrollados por

los conferencistas lo han sido

en forma acertada y discreta.

Lunes y martes se dedicarn

los nios de las escuelas pu publicas,
blicas, publicas, siguiendo luego la co

misin presidida por el Dr.

Sjiabl, y que tan beneficiosos

resultado debe obtener para
la salud publica, recorriendo
los dems pueblos .de Ja isla.

Vista en la Corte d distrito

la alzada interpuesta por el

Sr. Matos Bernier contra la pe
na que le impuso la Corte Mu Municipal
nicipal Municipal en las denuncias que

por libero le hicieran respecti

vamente los Sres. Llonent To Torres
rres Torres y Rivera Esbri, y despus
de la defensa que de sf propio
hizo el acusado, ayer la Corte
dict la sentencia condenn condenndole
dole condenndole cincuenta dollars de
multa por cada causa en
defecto del pago cincuenta

LA FLOTA v :
-ira.

;t7.

Continuacin le la pcina la.

luacin del' presupuesto anual para
l marina en la hiptesis de una flo flota
ta flota comprendiendo hacia 1919 1920
sean '22, sean 28, sean 3S acoraza acorazados.
dos. acorazados. Sobre estas bases, la cifra media
y la cifra mxima del'total de castos

ule! presupuesto seran respectiva

mente para 22 acorazados $17 355
millones de francos; para 2S acora-'
zados356y398 millones para 38
acorazados en fin 422 y 465 millo

nes.

Es un aumento sensible del pre

i supuesto de la marina que, para 1909

sera solamente de 333 millones de
francos. Pero los grandes acoraza acorazados
dos acorazados de escuadra, tales como se les
construye hoy da, los "Dreadnou-i
ght" de Inglaterra, los "Voltaire"
y "Diderof'fen Francia cuestan ms
caros. Los 6 acorazados de 1S.000
toneladas actualmente en construc-cn,-de
los nue el primero, el "Vol

taire" ser prximamente, lanzado
en Serra.-estos seis acorazados, de decimos,
cimos, decimos, costaron ms de 250 millo millones
nes millones de francos. Si se construyen do doce
ce doce catorce' buques de la misma fuer
za tal vez de un tonelaje superior,
el gasto ser de ms do 600 700
millones de francos. So comprende
que la enormidad de estas cifras preo
cupe al. gobierno y las cmaras
francesas.
, El lector se preguntar tal vez,
como es que. la Francia se ha deja dejado
do dejado pasar por la Alemania, en lo re relativo
lativo relativo a) nmero de los buques, de
primer rango. Esto no es como seo

dr creer, que la sola admiriistarcin
de M. Camilo Pelletan sea la respon responsable
sable responsable de la actual, situacin, si bin
ha contribuido lla." La falta ini inicial
cial inicial parece haber sido el hacer cons construir
truir construir desde hace una deocena de a-

os, diez

Hay -grandes inquietudes
sobre) l suerte del paquebot
francs "Neustria", de la Gom
paft. Cyprien Fabre que sa sali
li sali de New York de'sde el 7 de
Octubre con detino Marse Marsella
lla Marsella y rio ha llegado todava.

E1 Neustria est' mandado!

por. el capitn Trjruman, y u u-na
na u-na tripulacin de cuarenta
hombres,' Se cre que se ha haya
ya haya ..u'rergido 'durante. una
tempestad. '.-;,
T SeVit'sin noticias' de l
desdesu salida de New. York

y como, :yeva' to cargamento

uc ujwj ..y ujwjujua. uny
quienes supongan que un in
cendio sea la causa del sinies

tro: .' ::UJ- : ':

El comandante Thruman ?-

l iepo;elctofal ;: :
- de las mujeres.

Pars, Diciembre l.'-Hoy por

primera yez; ejercieron las mu
. -;

j eres, parisienses .su qerecnp
electoral planamente, en las
misma ; codicines que .-- los
hombres, con motivo de la re renovacin
novacin renovacin de Vos consejos d
conciliacin de patronos y p-breros.

Hasta ahora tenia derecho u

votar el tribunal del Comer Comercio
cio Comercio y los Consejos! de concilia

cin,:, pero.rno eran elegibles,
'-En las elecciones de corise-"

jers de conciliacin se pre presentaran,
sentaran, presentaran, cinco mu.vres como
candidatos.. Fu; elegida una,
Clemencia Juvelin. que al co-

: nocr .l resultado del escrti-

UD puede usar un traje con
dos tres botones, en la

ti ''considerado como' uii oi '-'OJO dno :

cial deM&'ms capaces, y se --Me' felicit. Siempre es al

cree que el ocurrire una des-1

gracia ,-su. buquf el habra
encontrado modo de comuni comunicarse
carse comunicarse cohs armadores Cy Cyprien
prien Cyprien Fabri Co.1 de Marsella.
El Lloydconidera el Neu's Neu's-trio
trio Neu's-trio como pjerdido.
El Neustria fu construido
etLEdert er J884; era uu bu-'
que.de hierro de 2923 tpela-'
ds y del mismo modelo de la
"America'' y "La Gallia" de
esa Compaa.

DOS

XtYES JC FIRMADAS
- El CQBEBN.4DOB.

POB

La ley -creando otra plaza de fis fiscal
cal fiscal para la Corte de distrito de San

Juan no fu aprobada por el gober-

y ocho veinte cruceros "7 r' sjcu,tB p uc 'as

acorazados, que han resultado tan U1 nia? "e 1 J j
o. i2 a J La- u, tima fu muy enmendada

dra, y qxie en un combate naval ir
prestan igual servicio que stos.
Mientras .que la Francia gast
ms de 500 millones de francos pa para
ra para construir estos cruceros acora acorazados
zados acorazados a Alemania, siguiendo el c-

i c

nnsej Ejecutivo; pero la
- Cmara procurando' me me-condjeiones
condjeiones me-condjeiones ; del magiste-

rlas Hp nrrpstn nnr crHa. nnn.

que cumplir en esta Crcel jf"1? terray de 1m Esta-

de distrito. Dicese que el Sr. te a,orazafins rfn PR;Ilsllira.

, Una ley, no importa cual sea, que i Matos Uernier apelar ante el Los sucesos de la guerra del Ex-

origine ae puertorriqueos es prue-, Tribunal Supremo. tremo Oriente les han dado la ra?

b de imprenta llena de erratas, h-1 detener el detective Be- zn- demostrando q.je el seoro de

uos, ios superiores y ios saoios, pue- los mares perteneco hoy da, perte

lutU" 11 u ow nece como antes, le- navios fuer-
pechoso que llevaba unas ga-, temente acorazado?, armados de la
llinas y fe negaba dar SU nom! artillera ms potente y no de los
bre este se resisti ser dte-cruceros, m:'.s rpidos, pero llevan llevan-nido
nido llevan-nido sosteniendo una lucha astillera m licera.
con el detective, que al fin se!, Jn uemp do la marma de velas.
, j -i ; la flota na- poterte era la que cra
le impuso y lo condujo la Car la n ,vor nlimero dl navios

cel, donde dijo llamarse Juan de lnea; la.- fratas no podan po po-Morales.
Morales. po-Morales. Se averiguan sus an- nerse frente dios pesar de su an antecedentes.
tecedentes. antecedentes. 1 dar m"s rpido. Hoy da una escua-

Ha merecido general simpa- ar.a .come,aeDe componerse
i i i. u j i r principalmente de grandes acora-
ha d blll de la Cmara, apro-1 dos-como la escuadra de los Es Es-bado
bado Es-bado por el Consejo que em- tados Unidos que hace la vuelta al
pezar regir el da primero; mundo-Ios cruceros acorazados no
del entrante mes., referente d ?n mas np apoyos. La Francia
adulteraciones de bebidas y hua co(nstr(l desd.chadameme mu-

el numero Je sus navios

' den y saben enmendarlo todo, pero
n puede no se debe enmendarles
ellos sin que se padezca terrible ta tacha
cha tacha de antiamericanismo, como si
..loa sentimientos americanos hubie

ran elegido para vivir ue asiento,
pachos de empleados de productivo
suelde pagado del bolsillo del pue

blo extranjero donde les enviaron.
Cada legislatura fu una historia
penosa cuando no ridicula, de alter alternativas,
nativas, alternativas, dificultades, pretenciones
desnudamente presentadas con
timidez cubiertas bajo la fraseolo fraseologa
ga fraseologa peculiar la redaccin de las le leyes.
yes. leyes. Y, aveces, cuando no fu enmenda
do ni deformado, ni pospuesto un

proyecto de ley, logr acceso en el

TerriQCO.

Parid Ln!. D 100!).

' 1 i i i i AnnAni n I mnn tn in nihn I os rct

coaigo ae eyes, pero nuoo ae esas cjjanuiriiic ia innr. pe gufrjgfit

leyes sancionadas por los nativos, ; as severas que s imponen! de lnea.
leyes en desuso, que no se cumple-i os adulteradores de la lechei Dele repararse el error" cometido,
ron aunque fueron promulgadas; pon b-pn mcrecig pQr os QUe al precio ele crao f acrificio de di di-que
que di-que se abandonaron, sin que los '. r rPro

hijos de este suelo quede recurso tl w

contra esa incuria .irresponsable por obtener benenrios pecu-

con-que se perjudican l.s pblicos manos, comcrcini 'fo con i:i
"tratr es pero ? q. irromendar gOto COI W J
sistema con que la desenvuelven es , i i
mil veces peor que ella misma. Ave-, !il Pilleo precinda de los.llis-;
ees, creyerase, no que la usa, sin pectores de sanidad oficales Todo el da r)p ayer, en las
que se la explota. I nativo do y en bien propio so conftituya ; horas de recibo, estuvo suma suma-ben
ben suma-ben atenerse serlo i n pudien- cn inspector de los depsitos mente ocupado el cebernador
do ostentar con orgul.. u condicin ,Ionde g(, oxpendc oste arti cu-i P ost que buho desatender
de hijos del buen p;n- soiuzcado. i i , 1
por que si alguna vez c.,., quisieron : l.- denunciando al l-iscal de numerosas persona? que fue fue-escribir
escribir fue-escribir en leyes para ste pueblo distrito las infracciones de es- ron visitarle. El despacho

la palabra nativo, aqueles caballe-ita ley. del correo noy para los Lsta

ros opusieron decidido obstculo i fJS Unidos le tuvo ocupado

cuu, pul ijue Fi' uuua mi-iimii (ue es
ofenderles ellos que los puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos pongan su altura su honro honrosa
sa honrosa y amada condicin de nativos.
Pern las leyes de equilibrio ton
ineludibles. La erruml're debilita
al hierro y la frrea columna se des desploma,
ploma, desploma, a

Hoy la imprudencia y la temeri

LSTA ENFERMO. trvrli Ij maan-J At l.nv

El nio de los distinguidos espo- No se confirm e! rumor
sos Caizar-Adrin, est enfermo Lirmlorlo ovor rlu ol ;

Post embarcaba hoy para los
Estado s l'nidos con el prop propsito
sito propsito de permanecer all algunas
semanas.

jurar .1

rio.

go serla primer mujer dePran
cia, cuyo nombre ha sido pro

clamado en escrutinio legal, i
Ahora procuremos hacer buen
trabajo. Q'-.
,Un exagerado. i
'' ?: ..;' ':..rrr-'..'.
El da'del casamiento de Luisa,, su j
padre llama apart'e, la novia y le ha-,
bl3 misteriosamente al odo:

--Qu te ha dicho mi marido?
-pregunta-la madre la ejesposada.
Me ha Jitbo que: el matrimonio
es una cois -muy seria,
N,o "hagas caso. '.'-A tu p adr le
gusta, exagerarlo todo.
, .e Jena' OCASIN.
. ; ; -'

Uno casa eri la calle de Canales, en
SantuTce,;estdeVepty es una bue
na ocasin para el que desee hacer
un buenr negociOi Construida hace
6 meses, "oir btenas maderas y ser servicio
vicio servicio completo para toda comodidad

Situada menos de TOO metros de la

carretera, sitio cntrico, y construc
cin moderna. Informar el Sr. Ar

turo Fort. Eanco da P. Rico, -San

Juan. 15 -y.

.-- ..-,ms S.

forma q n
lo desee; do
ultima mo moda.
da. moda. Las hom hombreras
breras hombreras alt
y anchas,
gabn lar
y ancho, y
riod br
los, hue
botones, los
pantalones
y el chaleco
cortdos
ltima mo moda.
da. moda. Todo
de bnen a ca calidad,
lidad, calidad, v
isl es co como
mo como estn
hechos los
trajes do
Hart ScbsiT
ner & Mari,
que nosotros

CopvTitht teo br

Hitt Schaifmr te Marx

" Granmie Granmie-dart;
dart; Granmie-dart; t o d v
"bueno. Mu
chos colore1
Esta tiend.

entre ellos aul y negro',' 3 Trajes de $13 $40.

es la sncarsal de ; Hrt.ijcbanner; & Marx.
S.Francisco 29. S-Jnan. Plaza Principal.
SWIGGETT BROTHLR5

EN LA Cerveza Embotellada
de Pabst se encuentran los
Alimoiitos qua
fortalecen
los msculos y la sangre en la
forma ms favorable para la
digestin.,
El Procedimiento de Pabst
para la germinacin de la cebada
dura ocho das y cambia todo el
valor nutritivo posible del grano
de la cebada en valor alimenticio
actual.
LA CERVEZA
t
d
Pabst
La Cerveza de Mejor Calidad
es la ms nutritiva de .s cerve cervezas
zas cervezas porque ts rica en alimentos
saludables y el sabor y aroma del
lpulo mas escogido la hacen de deliciosa
liciosa deliciosa al paladar al mismo tiempo
que abre el apetito.
Bbala por la salud que d y
por el agradable sabor que se
encuentra slamente en la Cer Cerveza
veza Cerveza Embotellada de Pabst. A
Vd. le gustar un vaso de esta
cerveza en las comidas entre
comidas, y cuando pida Cerveza,
pida la embotellada de Pabst.
HECHA POR PABST. EN MILWAUk'EE.
y embotellad ci U Fbrica Altucate.

Da Vcsta pr
M. R. CALDERON & CO
Calle Tetuan 1 .Sao Joan
Talaphao l

I , i -.. :
jfilii
- -. , T-

mu
ton

el que lia dado explendidbs resul resultados
tados resultados eri toda la Isla.
PIDAN A r :
GANDIA & STUBBE.
SAN JUAN, P. R.

SANCHEZ: MORALES & Co.

de alsn cuidado en la residencia

de aquellos eo ota ciudad, (up
restabiezca pronto el encrmito.

CE RFCIlt A SIS RESlDtVCIAS.
Lo? Srcs. Emilio R. Dvila y Ti-

i iur c-antiaco. larmafeiuico ie ta-

EXTRACTO DE MALTA.
DE PABST.

i -n iw nr i wi -itr n i" i

fa-

Carruajes
todas clases,

bricados expresa expresamente
mente expresamente para los
trpicos. Calesas
de MEDIA VEL
TA, qne pneden
virar en calles
estrechas, c n
gran facilidad,
sin exposicin d
3ne las ruedas
elanteras dete deterioren
rioren deterioren la caja.

elevan-

nr ios mp;
Kjciitivo

realizarn!

dad de esos seores plantea al fin

el lgico problema. )'" "MTum-i' ue yi-; alguno?

Preparado est todo. Ellos rolo-: ,C ',H :uae ,le a?ne-- poo.acion. ;

canse trente a la representacin puer y- , -T
torriquea y dan la batalla. El co- f u rc-;"Ip"t',a- iP'" de at" es- ,ora U" K,-K J L Un Un-bierno
bierno Un-bierno de Washington y el pueblo r.do dos dttw rn San Juan. UO.

de los Estados unidos dirn donde d uso de fc?U Majestad.

na ib iu?)Lit:ia. bi nifu f o o rnn p

pas.

Por otra parto. ?p cree que pi meioi tnniro nara vianr7.ar la

nnspip. H

Las tenemos con llantas de acero v de goma.

Hnggies linos y baratos, con faroles niquelaos mnj
tes, y llantas do goma A de acero.

Coches de 4 asientos, muy livianos, para nn caballo y parados.
Arneses de pareja y'de brancal, fuertes y elegantes.- desde
$10.00 basta $75.00.
VENTAS DE CONTADO -,
Y "A PLAZOS.
TETUN 24. SAN JUAN. P R
Trabajos para Ornamentacin en Hierro y Bronce.

Cabriols, Cercas Pesa Pesadas
das Pesadas Represas, y Jaclas,
Fcertes Verjas de Hie Hierro,
rro, Hierro, Aseguradores de Ves Ves-tasas
tasas Ves-tasas y Otras Novedades,
etc.

Retrataron al Sultn.

Siempre tnronerrioso recelo por
la mquina fotogrfica.

! j i-

El Sultn ha tenido siempre1 II Ud IU UC lc

un recelo nervioso por la ma maquina
quina maquina fotogrfica, y propo proposito
sito proposito de esto es se cuenta una
historia verdica.
Por un medio otro un su sujeto
jeto sujeto conirui que le diera una

M.

DA CARNE Y SANGRE.
R. CALDERON &

(Jo.1

Dow

A GL'NT' TETV

AN JUAN. P. a.

Escriba Pidiesdo
Catalogo.

Iron and wire Works,
LOISVILLE. KY. U. S.A

rancos.i REMATE DE PRENDAS.

Ta! c c! val r do una ave!
,-nr..;.-n 11. .... J .'-I ..

audiencia hace unos pocos
aos, v cuando estuvo en

; presencia le pidi permiso pa-

Jarda

nraio. llamada del

:n'.;r:iin cn el

Los das 30 v 31 del corrien-

cipe Kf'dclto. .;i:e c exhibe

t-'AitP me? He Marzn. de 1000 A

,las dos de la tarde se vende- i
;rn en subasta pblica, en la

.Casa de Prstamos de H. Lo-

ra sacar un retrato de su rea r.f, rr i ,a,.a v' wwt v

- 'V I1 M ll1 .11111

mo de LOS POCOS R0HD1OS que se pnede usar con fod;
confianza y el nnco qne alivia en pocos minutos el dolor de cabeza
Neuralgias, Jaquecas, etc., es la

Zoolrcicr

Hla:.tf

i Lqndres.
Nue va Gui-

dedarai.

drza

Ha causado sensacin cn
Turqua la noticia de oue el

SfiiTon nava naiiHn rcti;,-,., .1

CO?a que no nabia necho en su salto de su Ma. cubri su vi- de des cr ( i

ei natal aesae que subi al sitante con un revlver v an-. belleza ir.ar.'.vihr-. -1-

nwiw ulc iicuiiui iiuu?. que n f irprendedcr y au- vcl ul
Vp-rn rir rVTKnS lin rifif nn- l-.-i i.)-i, In-. -i .- .r w-,

. 7 r r-yr.,-,. ...... .t.....u.; .uwuj ijcl ju:!!, -l? ;..u: raK0;
tn A Kildftav I trif.1rrr..f;. I I .1, ... 1

iu m bvxk-mv ti. : i.f ni m, se enecniro ios cji s r urr.-. ctii triados

win, .-u&u t.j t j vi-jvu ,un. jjiiu iuciu uc: i bacK.'. u til' i'iaiKC a ( c
sacar la fotografa de la cen- bar luda AMul Hamid so, azul. p:u:.

uiKiiti. m uvcoiuaiw wn i i m i i 1 :u u a Kicu re vf m das iht laja r(Ka
.1 A. 4 I '! 1 -

en ri reniro. lanzado a la nuli icidad. rcr le un: i rru.. v

fnidad de nrendas. rsup no han

,l! u,p nias sido renovadas ni canceladas,; i j rmrn

Gura de Stearns

I-fpf ITI- riiioor lPr!-a lrj ,i Ir ircoen

en el portal de la C asa Ayun-j
famipnto. Plaza del Mercado'

w ven San Jos,'-16. La (asa con

!., interior

Dote retratos ae reta vista a quo .-cute una extrafaa an- i po, u-:; niid;. de m-:.

eoanintc se can cecno paraiiipatia.

i

o.

ucr
y par:

En cata n pau w mie ppel b
perkidico ir;o a 2 pao quio'al.

Infalible de electos rpidos y seguros.
Pdase la de wSteals,, que es la nica legtima.

FREDERICK '-STEARNS & CIA.
: DETROIT, MICHICAH, LU. A.



. J

.4

U

l n

Diario absolutamente mprdal, eco de la opinin y de la prensa.

...AO XIX NUM. 6.583

SAN JUAN PUERTO RICO. MIERtOLES 17 DE MARZO DB, 190,

le no si "ig Mili" h ini lo i j

OFICINA ALLBN 64.

De la Tierra a la Luna,

Eticonlafon a o ife h iil

ias autoridades de Bayamnsi
: pea investigando el hechc.

: Bayamo, Marzo 15-Segun
.nfornie que he podido obte obtener
ner obtener noticia respecto del Cn Cn-rneD
rneD Cn-rneD de Candelario del que di
. cuenta oportuna mente ; esto
ee complica.
. Aparece ahora; que .Fran .Francisco
cisco .Francisco Medina, invit al mucha
cho, Jos Rodrguez subir
al cerro, qu queda de detras
i de la casa del Americano Mr.
, Winthon con el objeto de, cor
tar "espeques"..
Rodrguez' subi con Medina
al cerro, y en l y vi, ..se infor informa
ma informa que dice Rodrguez un
v "hombre ahorcado de un palo
de mang.
Se llam la atencin Me Medina,
dina, Medina, v este le difior"A-esohe

, venido pues me tjrdena' Ya Ya-lois,
lois, Ya-lois, mayordomo del america

no viniera a ver si estaDa
aqu este muerto."
Bajaron ambos del cierro y
el muchachQ (Rodrguez ) re re-refiri
refiri re-refiri Valois lo que habia
visto.
, Manifiesta Rodriguez, que
el cadver era de Pedro Ro Rodrguez,,
drguez,, Rodrguez,, conocido por Ortega
que. tenia. una herida como
de bala ert la mandibula infe inferior
rior inferior del lado izquierdo de la
cara.
Valois aade Rodrguez,
le di este 5 pesos y un flus.
Este est en poder del Tribu Tribu-nar.
nar. Tribu-nar. El cadver aun no na sido
encontrado.
. y- ?
Noticias ejuaiaiiia,
-' Nos informan que la es escuela
cuela escuela que funciona en el ba barrio
rrio barrio de "Palmas Bajas'-' de es es-'
' es-' ta regin,. resulta perfectamen
Jfo dirijida por la intelijente
profesora seorita Elisa Vi Vi-llodas,
llodas, Vi-llodas, la cual trabaja con el
mejor ahinco y buenos resul resultados
tados resultados en favor de la instruc instruccin
cin instruccin de los nios de aquel lu lugar.
gar. lugar. "
Se encuentra en el expresa expresado
do expresado barrio, pasando una tempo
rada la virtuosa seorita Mar-

colina Cruet, que no encon

trndose bien de salud ha ve

nido convalecer aqu. De

seamos obtenga seguidamente

la salud la bella seorita.
comercal.
Los Sres. Casas hermanos
de Humacao, se han servido
participarnos que con la fecha
actual ha' cesado en sus opera operaciones
ciones operaciones la mercantil que jiraba
en aquella plaza bajo la expre expresada
sada expresada razn; constituyndose
otra con la misma denomina denominacin
cin denominacin y de la que son gestores
V administradores don Roge Rogelio
lio Rogelio Casas Cadilla y "don Manuel
Casas. Buenos negocios.
NO SE DI CUENTA.
" El Bill de deficiencias, de!

Consejo Ejecutivo, y que as
ciendde $ 1 15.000 no fue con
siderado por lastimara de De Delegados
legados Delegados y qued en la comisir
de hacienda y presupuesto pa para
ra para informe. Ese C. B. fu en
viado la Cmara en las lti
roas sesiones de la ligislatura
r.VA FIESTA EX PALMAS-ALTAS
Con motivo de la termino
cin de los trabajos realizado
en el puente de Palmas-altas
Barceloneta. para instalaoin;
de un muelle para el servici
de la "Central Plazuela", s
llevar all una fiesta, la qu
concurrirn algunos amigr
del Sr. Eduardo Giorgetti
""""" PARA GUAYAS! A.
Despus tic permanecer a
puos das entre sus amili
re?, en Rio-Piedras, el Sr. (
Carlos IL Blondet ha vregn
sado Cuayama en lon'
e ; ocupado en asuntos i
uegociw.

- ' ' v
Mil. -V b b W."- r n f ni
. . ; .. : :

. 4
: ..... t i A
,'! -. i
' '.. .-,. i
' II -''"li-. -Ugr -w-liMt !! IMW.atllMI Hr.lMlf1 M ,M lliwip
jfejl-X IT- i II I MJMM CC. i! I III 11111)1 MU 1 1 H Xgjj
, ,:; i..

I El domingo 14 del corriente h !as
iS'y' media de la noche contrajeron
I ..l!.. I i i .

mainnionio catoncu ius esnmaDies

iovenes Amparo J. Mendin y Ramn
Flores.
' A la boda concurrieron muchos a a-m
m a-m gos que fueron obsequiados por
afamilia de ambos jvenes.
! '. Muchas felicidades & la simptica
pareja.

BUEN. DEPENDIENTE. Ofre
c os servicios un joven robusto y
prctico en emple) da restaurante,
bteles, cafs, etc. Dirijirae P. JL
"Correspondencia" dePuerto Rico." P.

Ite ii. iit
r n o o

irapl! flj

Iw

jpair a na-

oirm'a3raiiu-; bm

a S

Lotd Ashedf defensor de la armada territorial en :Londres

Una operacin de
gasletomia,
La practic con knen xito el
doctor Figneroa de Arecibo.

MRjHENNY Y MR. DAViS
tonmuacoo de la pgina la.

El ftesco salubridad del clima

y ei anunciante. aDastecimen aDastecimen-to
to aDastecimen-to d labor .na spn generalmen generalmente
te generalmente apreciados, y los contratis contratis-tas
tas contratis-tas estarn inclinados licitar
alto, al menos que se pueda
encontrar una manera de'co de'co-rregif
rregif de'co-rregif "cts' impresiones err errneas?
neas? errneas? Primero pueefe ser pru

dente conceder 'los habitan habitan-tesfde
tesfde habitan-tesfde Puerto Rico algunos de
los pegiiefs contratos en los
canales y pequeas obras, de
tal carcter y tamao
que na.sean-fuera.de. su expe-

nencut y equipo, y ai tener e- E1 eMa(lo flel 0,waJo es bastan-

ius tupien ujn.-iai.iuii uiiwiuiie saiisiaciorto.
los crandes contratistas del

aluera para licitar sobre las!1-11 Dr. Rosos Artau ha hecho dona-

ca escular.

(De nuestro corresponsal)
Marzo 16-Ayer.se verific una o o-pei
pei o-pei acin de alta ciruga en este Hos Hospital
pital Hospital por el hbil cirujano Dr. M. Fi

gueroa ayudado por o? Dres. L Lpez
pez Lpez Autongiorgi, Martinc? Rosell
y Alemn. ; '
La operacin consisti en la gas gas-trolomia
trolomia gas-trolomia a! Sr. Edemundo Hiterlich
eonocido comerciante de Patillas
que vino esta ciudad con el objeto

de ser operado por el Dr hgueroa

empresas y tneles. Ellos po

drn entonces observar la efi eficacia
cacia eficacia de la labor nativo bajo
el clima, y otras condiciones
y asi rectificar sus equivoca equivocadas
das equivocadas impresiones.
En general estoy altamen altamente
te altamente eattisfeeho de Puerto Rico,
y estoy .convencido de que
ofrese un campo que promete
mucho para el desarrollo de la
irrigacin.'-
v A. P. Da vis,

, Contra ; floosevelL
(77?i folleto de
Eugqiio Dcsehamps )
Hemos recibido un folleto
poltico que llv este epgra epgrafe
fe epgrafe debido lo brillante "plu "pluma
ma "pluma del periodista y patriota
dominicano Sr Eugenio Des Des-champs.
champs. Des-champs.
En uno de los prrafos del
folleto hace el Sr. Duschams
su defensa contra injustifica-

dos ataques qu le son diri diri-jidos
jidos diri-jidos desde Cuba;
Si no conocterkmo's la histo
ra poltica del Sr. -Deschamps
su dolorosa peregrinacin '

travs de largo extraamien extraamiento;
to; extraamiento; sus" gestiones administra administrativas,'
tivas,' administrativas,' demostradas en, el go gobierno
bierno gobierno de Gimenzcomo M.
nistro de Corr Telgrafos,

primero, y como gobernador

minado quedar expedita la entra

da de I a callo Avenida de los Obreros.

Mi visita actual Puerto Rico ha
Hdo muy grata, debido en parte al

nuy corte y hospitable trato qw
ilr. Dhv y yo heios recibido pi
.otlo lados, asi como por !a at moc mocera
era mocera ideol con la cual son ustedes fa fa-orecide
orecide fa-orecide durante sta poca le
io y que creo no se diferencia nia nia-erialmente
erialmente nia-erialmente de la atmsfera estiva!
. ltimamente pocqtw encuentn'
M elentes condicione para el ilesa--ollo
agricot por tiedio de la i
i igacin, que ser rpucho m favo
able de lo que yo rae imaginaba
Sobre este particular dir que m;
"nica experiencia previa tr. los tr
eos, ftw I obtenida en una visitn
do de lo? jila H?l Hawai. d-tv!
: abastrirniento de ag'jna e f--.i
y ha ftdo necesan A acudir a
oHbea'nuch' cmi p.v ali

de mas de 500 pie l te le?
'ortunados' qu en rpali'la l. pi te
al lado ur d Ii cord'pr tr
n rio en ks rale ei-pn iri-
racticable pars.Vro.ipen.ij de :
ia, aden)-je han uni-a in me
j T-oiab!e 'a desviar in
3)tuac o le naui:er.t'!' de I
Trente del lado norte d? I
lera por metilo de tneles.
Parecen que. iwhabian ruapu
actoi dpooiiibi, ni medida
u comente obre rales
bajo de irrigacin deln baar.
J iipewr el jefe icgeckro Mr. Ha

Han emnezado las obras de re

paracin del puente de Pizarro vter de Puerto Plata, despus, su

pondramos su defensa hija
de una naturaj reivindicacin
yli una triunfante negacin
los que han pretendido arro
iaa la injuria y la calumnia

obre su historia y su nom nom-jbie
jbie nom-jbie de patriota' insospecha insospechable
ble insospechable y fie poltico liubil y

empezar lts trao;os le irrigacin, j
-J'lZIl Zr rt I k lardr i se lip(a limpo

sus estudios. Ta! 1 informacin e
disponible y cii'iniu'his partes de
los Estados Unidos se verifica per
medio del trabajo del United laus
(IciiiiiiicM Siuriif y mucho tiempo
v costo .-e economiza de eta manera

HrfoT4n al concebir en extensa
encala lo que cien proposiciones po posibles
sibles posibles y on cacuniular las dato esen--iali
para con eos poder formar
in criterio.
De la informacin que nes ba fido
i-indadoamente, facilitada por lo
hacendados, es evidente que resul-
ar un aumente conJeraLle en fl
al"r de-las coseeb con la irriga-
in y que est justificado un gasto
mas crecido por acre de lo que fene-
almerite es en las regiones ova? al
Norte, para la constuccicn de traba traba-fs
fs traba-fs de riego?.
Yo cree que la introduccin de
na? riego general del que existe ac ac-;
; ac-; i.almente en practica ser ealada
-r un gran aumento en la prwpc prwpc-l.ld
l.ld prwpc-l.ld de W hacendados v manufar-

ero interesados, pucs,egn pue

,Cuntas familias desespe desesperadas
radas desesperadas ya de calvar al ser que querido,
rido, querido, sobre todo si se trata de

infelices jovencitas vctimas I
de les estragos de la anemia
y de la clorosis, sienten rena-"
t er la esperanza al recordar
le? milagros realizados por el i
Hierro Bravais en potas con concentradas!
centradas! concentradas! En efecto; los sa sabios
bios sabios ms renombrados del
mundo atestiguan que es el
regenerador por excelencia de
la sangre, pero rengln te-'
puido previenen Iaa familias
contra las imitaciones de que
tan soberano remedio ha sido

! io iiicar. tomando

mJVJm S?rWf I Charlatanes que de tal sueite sueite--
- sueite-- e i j combinacin de un eobiern" --ar
. un clima troDicai. TI. proponen e-pigar en caca-.

' v

t.i. suritiente abastorimit,. o ajeno.

- c :a- rnere eos 4 ctelectu ilc. i enla if Kolar en

r iarj-s y un abano abundan

- y i s'atoe labor, producen av.

:rt .nm.cr. que e Ciiul

Sanlorce. I

i ( trcacl Tar-iue I cr.njti en la

Upera: i ,:L. Ar I ruta it n afirma,! I M ha

i..fan. utra parteMel mundo. ,!,.. UmtR lw mlf .,It4.(Jo,

(mea 10 icelru de r.-s.i ft H
nifiro de foodo, fz-U i cr- j

. .. tmvm eiaanaJi. Kartitral piyar

f.t. Ufnity.

4

CONTRA la POiS

riisBRONQUITIS.ios CATARROS CRONICOS
m lo Mdico mil amlninlai nnatm ..

CAPSULAS COGNET.

ENFERMEDADES DEL PECHO

f"w o Buntoao. FAAXB T ViKHAQlS. g

1909 TtVft T.k. r..

Coche de Vl. Spuaieroi.
pt 3S 40 millM por btra.
H.0OO. Fuelle ,xn.

Touring Car $1,000 Runabout $500
coche de rleje
El automvil Reo modelo 1000 es el coche adecuado para el turista
amaestrado. Este coche le llevar donde se quiera Ir y le traer de re regreso,
greso, regreso, completamente seguro. No hay que detenerse porque el camino sea
escarpado, cenegoso o arenoso, pues el coche mismo se abrir paso. Hay
como 20,000 Reos que diario hacen eso. mismo.
La eoristruccin del Reo es en extremo sencilla, lo mismo que su me mecanismo
canismo mecanismo y su manejo. Esto significa menos ajustamientos y menos re reparaciones
paraciones reparaciones y tambin un andar suave y eguro.
Se paga por el un precio aceptable y se tiene un servicio prctico,
obtenindose todo el beneficio del automvil.
Mandamos, gratis, al solicitarlo, nuestro bello libro "El Reo en Con Contorno
torno Contorno del Mundo," con mas de 100 primorosos grabados, demostrando lo
que hace el Reo en todos los pases. Contiene tambin la descripcin
de todos lub modelos "Reo" para el ao 1909.

Deseamos obtener rente

REO Motor Car Company, I.ansing, Michigan, E. U. de A.

$ 'Las Personas PALIDAS y DEBILES.
Pueden recobrar el vigor fialeo y mental que han perdido. 4

Las Pildoras del Dr. FORD

v .i j

son ci gran recupsraBsr.

JJ y la vida. 1 estado ms 6 menos saludable de los rganos del

cuerno dependen de la condicin da su sanare. Cuando ta rf

9
est impura sobrevienen debilidad general del sistema, debilidad
nerviosa, resfriados, inapetencia, abatimiento, melancola, pr prdida
dida prdida de la memoria y dolores en la espalda, hgado rifiones.

ti'

ti

REALIZAN MARAVILLOSAS CURACIONES. MBa
" Las Pildoras del Dr. Ford enrarn estos males y otros
de origen similar con presteza y seguridad. Ellas reconstituyen
todo el sistema, restauran la energa perdida, fortalecen el cerebro,
estimulan la ambicin engruesan y devuelven el color rosado
las plidas mejillas. -..,---
De venta en todas las farmacias do la isla.

M
H
H
8

valw sb raso j ja

PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. KORSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.
Pildoras de ra:z indiana
de! DR. MORSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. ORSE.

Para ahorrar gao toa de mdi mdicos
cos mdicos sense las Pildoras da Raz
Indiana del Dr. Morse.
La mejor Pildora que se coso coso-ce
ce coso-ce para oso do las familia.

m, O., Baer 15 ltfl
W. H. COKSTOCK, Meoteoet. M. T.
Eew4. r -as PllerM 4t RaU Mmu 41
''I" 'ai.eB4nfalaawejae rM

pe entaa m Mwi aaa ..n. 4m m

m ueMiawlw ta (rreraiaMea ee
aeeteeiAleeeew ania Uriean

'"' erara y m

r

eeteaaeeeeaaaea e fcl
ea. ene a. eaMee m !. ha roa a.
r".?41 M4 ai a i
ha Haaa . L- r

H. F. HATWtU.

I

El ftalvaVCMt! elel iajre.
" ,T 1 1

W MU..A1 V u

Mef Sr. e-ISt araraee ake.ke aMa aa aita.
nean. a. ae ftlaeaa ee la. tZrLd?ZZl

w'lii'ii aa rMe'aT ka? avie aMaMaVa
'" ee ha 4a ., aaaZaa

o prifflrro -yj itiiUvo.

' UA Co.

M Testa ea la Uea.

B a. Nal Tt

son
m a. Mciraa.

" B--". f 1, Cara i
w. con rr ocx mt. r t-

Me a. Im M a eam -

a r4rw. w Mara a Vaa

III
aLnooLavoa;



r-1

t A CORRTISTOITOENCTA WE PTTERTO RTCOv 17 M ATUSO tg 1.C8

FINAL DE LA SE-e paseoor San Juan.
Jl 17 Ja Hemos tenido mucho gus-

r. 1 H!to en saludar nuestro buen
UlUII UUI II UUI..mn.t t. ja Amio;ilo !r

TL f F. Martnez Igartua practican
i fio i Bi te que estuv en an Juan en
lUUIUIJJl flsnnr.ns na rHfn loros'

El Sr. Igartua egres en
la tarde de noy suresidencia.

tue se repitan sus visitas a a
ciudad. ;

Tengo la persua persua-coride
coride persua-coride que la Union
de Puerto Rico no
puede morr-dice
el Sr. Muor Ri Rivera.
vera. Rivera. "Debe buscarse el aplauso
del buen pueblo de Pto
Rico y no de los que no
son pueblo puertorri puertorriqueo."
queo." puertorriqueo." El delegado Sr. Tizol retira sn
apelacin para ante la C C--
- C-- mar y el presidente interi interi-Sr
Sr interi-Sr Coll-Cnchi aclara con conceptos
ceptos conceptos i.
(VBela edicin de maana.)
Termina el Sr. De Diego
manifestando que el siempre
estar dispuesto como lo es estuvo
tuvo estuvo y lo prob siempre, ser ser--
- ser-- vir los intereses del pais y de
la Unin de P Rico sacrifi sacrificando
cando sacrificando lo que de su criterio en
ciertos casos pudiera ceder
en beneficio de los ideales que
sustenta; pero que en modo
alguno y en ningn caso se pu pudiera
diera pudiera entender que habra de
consentir injurias puesto que
todo el mundo entiende que
sabra morir antes que vivir
deshonrado.
Que sus fraces han sido di di-rijidas
rijidas di-rijidas para las aves de mal
agero que pudieran pre preferiran
feriran preferiran causar dao a la

tt;At, A o. Pnprtn Rico V a

la homogenidad de la Cama

ra de delegados, la ms ge
nuina representacin del pas
m i or t nrri n n p O.

Muoz Rivera Comienza di diciendo
ciendo diciendo que l tiene la firme
rrcnmiAn.'la conviccin mas

profunda de que la Union de
J?. Rico que al pas, al verda verda-renresenta.no
renresenta.no verda-renresenta.no ha de

morir, ni debe morir-(Aplau-

ana un la Cmara)

Que ese sentimiento debe es

tar y estar seguramente cu iu
ms ntima del corazn de to todos
dos todos los puertorriqueos que
componen "la Cmara de de delegados
legados delegados unionista y no hay
temor de que los enemigos
de la Unin que son los ene enemigos
migos enemigos del pais, puedan alean
zar sus propsitos mezqui mezquinos.
nos. mezquinos. Onp p! sabe eme el Sr. Tizol,

no ha querido mortificarle al

con ms calor y con ms vehe vehemencia
mencia vehemencia fulguraban los prra prrafos
fos prrafos de sus discursos, tratando
as de atraer el escndalo la
Cmara provocando un cho choque
que choque en ella, ya q. en "estas si situaciones
tuaciones situaciones el aplauso contribu

ye excitar al orador. Que el

pueblo de P. Rico no es el

elemento tubulento, que muy

escaso por fortuna, todava

parece que trata de introdu

cir el desrden entre los bue

nos patriotas de P.R. Que el
aplauso de esos seres slo me merece
rece merece el ms profundo desprecio

por su parte y que no duda lo

merecen as de todos.

Que artculos escritos en de

terminados peridicos con ten

dencias de dividir la Cmara

resultan intiles porqu la C

mara ni la Unin se pueden di

vidir cuando estn formados

por verdaderos hijos de P. Ri Rico
co Rico que ponen por encima de

todo, sacrificando si es preciso

cuestiones de amor propioque
no valen nada en comparacin
coa el inters de la patria, el
confrt omnr 1 nrnfiinrln rPS-

peto que as mismo se tienen BCutair7w r::

para no retroceder ante el cum

De nuetlro cermpontal.)
Marzo 14 Se encuentra en
esta Ciudad un investigador
de cuentas de la Auditoria exa
minando la "contabilidad f de
las Cortes de justicias Ha em empezado
pezado empezado por la de este distrito.
Anoche se llev efecto en
el Casino espaol la reunin
que todos los sbados celebran
los socios de dicho centro, con concurriendo
curriendo concurriendo con sus familias
pasar all agradablemente el
rato. v"'"", -;
Hay gran espectacin en
los elementos politicos de esta
ciudad, esperando el resultado
de la Asamblea Unionista que
hoy debe celebrarse en esa
capital, aunque todos confian
en que los asuntos politicos
que dicha asamblea.se some sometan
tan sometan tendr solucjq amistosa
y satisfactoria ,. El patriotis patriotismo
mo patriotismo de los Unionistas est por
encima de las pequeneces per personales.
sonales. personales. El veinte y seis del corriente
mes tendr lugar la-reunin
social que llevan -efecto los
Profesores de estas escuelas.
La escuela Baldorioti, cuya
principal es la Sta. Garca, jes
la designaada para preparar
el programa. Provblemente
ese mismo da se celebrar, una
conferencia en el sln defa
High School, por l maana,
sobre algn punto pedaggico.

El da seis del prximo mes

plimiento de sus deberes para
con el pueblo que en todos pu puso
so puso su confianza.

Que en la Cmara no hay ni

dos tendencias, ni dos polti

cas. Slo hay la tendencia d

salvar P. Rico y eso van,
en la forma que mejor pudie pudieran
ran pudieran creer, discrepando quizs
en momentos dados respecto
de tal cual procedimiento ;
pero completamente identifi identificados
cados identificados en el bien comn -lo
mismo los Sres. Tizol, Matien
zo Cintrn y Llorens Torres,
que el Sr. De Diego, el Sr. Ti Tizol
zol Tizol el que habla aplausos)
-Muy bien-dice el Sr. Matien Matien-zo
zo Matien-zo Cintrn.
Que todos juntos han bata batallado
llado batallado durante estos ltimos

6 aos llevando la bandera

gloriosa de la Unin de P. Ri

co todas partes y triunfan

do en la conciencia del pueblo
para en tres legislaturas segui seguidas
das seguidas y en las dos ltimas ven

ciendo en todos los distritos,

sentar en las tribunas de la

Cmara los verdaderos re representantes
presentantes representantes de la con conciencia
ciencia conciencia del pueblo puerto puertorriqueo;
rriqueo; puertorriqueo; mantcnindo el r-

ra principal de escuelas. Se co comenta
menta comenta que los profesores prin

cipales antiguos tengan que
someterse examenes de nue nuevo
vo nuevo para poder obtr los pues
tos de Inspectores de distritos
escolares. Dicese que esto es

una violacin al Tratado de

Pars, en que el gobierno ame americano
ricano americano se obligaba reconocer
todos los titulos espaoles exi
tentes en la isla, y entre estos
titulos estn los de Profesores
SuDeriores. hoy principales.

Pronto se abrir al publico

en esta ciudad un nuevo esta

blecimiento de mercera de los

Sres. Hernaiz & Co. de. pan
Juan, en cuya instalacin se
trabaja. t
A cerca de dos mil dolais
alcanzar el lunes prximo
las imposiciones hechas por los
nios de las escuelas en el Ban Banco
co Banco Escolar de Ponce. El Union
Bank o Halifac es el deposi depositario
tario depositario de estos fondos.
Para el prximo mes se ce celebrar
lebrar celebrar en el teatro La Perla
una velada Urico literaria con
objeto de recolectar fondos pa
ra comprar una imprenta en
que editar el peridico escolar
"The Student" que publican
los nios de la High School,

en aicna veiau wiuioh

Ultimas novedades.
Si tiene nsted que hacer sigua rega regalo
lo regalo vea el inmenso taido de joyeia

d toda clases, desde lo ms barato

basta lo ojejor en la antigua y acie

ditada casa de Tl AID, donde, se

acaba de recibir el mejor snrtido que

nunca se ha visto en Puerto Kioo.

Tambin hay na variedad de efec

tos de plata, y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo

precies sumamente nmitaaos: antes
de. comprar haga usted una visita i
dicho establecimiento (en el cual se
han hecho irortantes reformas) y

no dudamos saldr usted complacido.

FARMACIA "LA MITA"
DE MANUEL PUIG D ANA.
rOHGB. tSABBL T IBON 6
.
En esta farmacia hay constante surti surtido
do surtido de droga frescas y patentes del ex extranjero
tranjero extranjero y los Eetados Unidos y una
buen selectas perfumera de los mejores
fabricante tales como R. k G. y L. T.
Piver.
Especial atencin en el despacho del
recetas bajo la ms rigurosa exactitud y
a precios sumamente limitados. 90 v

CONSULTORIO
DEL
Dr. Elseo Font y Guillot
En la oficina del Dr. Ordoez

JXTOS t 1A IRCU DEL Sr. AX KAZAN

Eorip de consulta de 10 i 12 a. m.
. de 3 6 p tn.
POBRES: Martes, "JneTes y Sa

badosalas horas de la maana

FAJARDO Y MARTINEZ

p. o. box sn.

UAYAQUEZ, P.
POSTULAN ATE LA
Corte Federal y
Cortes Insulares.
'
Notaria.tJ

R.

Lnea frrea del Oeste.
liintrario. Salidas de Bayamn y Ca Capital,
pital, Capital, simultneamente.
Das laborables. MaSana 6, 7.058.30
9.45 y 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.15
4.85, 5.45, y 6.30.

Ulas iesuvos. manan o, .uo, o.ou,

y 11. Tarde 12.15, 1-0, 2.30, 3.3o
5.45 y 6.30.

Billetes baratos cara das festivos. De

San Juan Bayamn, ida y vuelta en
la. clase. 25 ctvs.; 2a. clase, 16 ctvs.
De Bayamn i Catafio, ida y vuelta, la.

clase, 15 ctvs

Billetes
fio en la

etvs.
' Bayamn, la. de Enero de 1906.
min valds.

Zdicin "del domingo
de "La Correspon Correspon-denca"
denca" Correspon-denca" Revista de
informacin Univer
sal-Vulgarizacin de
las Ciencias-Ppesias
del moderno y del
antiguo Parnaso O O-bras
bras O-bras de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notableS'Crticas
literatiasy 'de tea-tro-Episodios
hist

ricos Nove Jas-Ilus-raciones
- Biogra-fas-CuentoS'Sports-

Modas, Pgina c-

R los Comerciantes

LA CORRESPONDENCIA ofrece los anmician.
tes gran variedad de tpos y' estilos, para1 sus anuncios.
Anuncios, adornados-Clichs de estereotipia que' mantengan
siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs d. plana en
tera, especiales para anuncios grandes y para aojas suei.
tas Fjese en las ediciones -de "LA CORRESPONDENCIA".-
En ellas ver suoesivaa muestras v modelos dess

anuncios. :

Anuncie Vd. con claridad

y elegancia.
El anuncio artstico y bonito lo .lee todo el mundo.

Anuncios orlados. Clichs,- especialmente preparados para

cambiar peridicamente arte del texto, para balances de

bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientes, alcaldas, juzgados etc. Avise usted "L. CO

RRESPONDENCIA" y tendr m amplios informes.

9.45 j
4.30,

clase. 10 ctvs.

. ... n

ardinanoe ae upiuu a una una-Clase,
Clase, una-Clase, 6 ctva y 2a. clase 3

Rar

Domingo M. Massari
ABOGADO

Oficina: Tanca No. 2, altos

Telfono 297 Apartado 261.
San Joa-v, P. R.

parte mas de profesoras y
nios de las escuelas, varias
Seoritas y Seores artistas
y aficionados.

mica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la

edicin del domingo

de La Correspon

denci", le costar

solo dos centavos

por edicin.

En este imprenta ee vende papel de

peridico 2 pesoe quinta-

i. T. SILVA BiKlIG & COMERCIAL COMP.
,,''..,; SAN JTJA AND AGUADILLA, P. R. ;
Brsncb in Paria. 27 Place de b Badlelne.
i

BiD and Letters of Credit on all cftiet in tbe world.
Cable transfer, loans made, cojleations, deposite reoeived, commissions.

All matter of a bankine and tmst sature carefully managed.

All profitabla bosineea eolicited.

COItRESPONDENTS OP
Loodon, Paria, Madrid and Barcelona
. Paria
' Pars
Kew York
; ew York
New York
Sao Francisco California)

Kanssa City

Crdit lyonnais

Banqne Transatlaatqae

Societ Genrale

American Expresa Co.

G. Amsittck & Co.

H. B. Hollina Co.
Walls Fargo Bank
National Barffc of Commerce

- GENERAL AGENTS OP

Norwich Union Fre Insurance Coclety
Britsb American Aesuraoca Compaay
Cuban Bteamsnio Compny
Compagnie Generales TranaatlaotiqTM
Internationl Lloyd. ptrine Assurance Co.

Korwfcn England
Toronto Canad
London
Paria
Berln t

UN BIOMBO

Se vende un magnifico Biombo
le madera y .cristal fino, propio
para oficina de comercio, tienda,
iiotel restaurand, etc.
Tiene como '40 pis 'de largo en
4 piezas y 3 .puertas.
En esta imprenta imforma imformarn,
rn, imformarn, p

KRAJEWSKY-PESANT Co.
"'
Constructores d toda elaae de saquinariss para Centrales y contratistas de
factoras completa, incluyendo edifiwoe
Para informe, presupuestes, planos eto, dirijirae
Agentes Genrale p-s Puerto Rioo.

hablar de sus batallas en la ( den, aumentando la prosperi prosperi-fnrma
fnrma prosperi-fnrma aue lo ha hecho, por- j dad del pais y dando leyes que

que el Sr. Tizol sabe bien, y lo aunque, dentro del frreo cr cr-sabe
sabe cr-sabe el pais, como ha dado ba- j culo de la tirnica ley Orgni Orgni-tallas
tallas Orgni-tallas desde hace 20 aos y co- ca han producido grandes bene
mo las ha ganado; y no ahora I neficios todas las clases puer
que relativamente hay menos torriqueas, fomentando la in inpeligro
peligro inpeligro para dar esas batallas dustria, auxiliando la agri agrien
en agrien defensa de la libertad y del cultura impulsando el co co-derecho
derecho co-derecho del pueblo, sino en la mereb.
pasada poca cuando desde el Que no hay que temer es es-infeeto
infeeto es-infeeto calabozo que produ- j tas crisis naturales en una co coca
ca coca la afixia del calor del tro- lectividad repleta de vigor y
pico, hasta exponer la vida exhuberante de fuerzas, por
cada paso ante el can de u-; que de ellas brota como des des-ria
ria des-ria nstnla de la punta de u- nus de la tempestad, luego

na espada, era la forma en que, del fulgor de los relmpagos
los hijos ornantes de su patria ; en pasajera tormenta, el sol
tenan que combatir ti ilespo- radiante que ilumina con sus
c cn hermosos rayos el bello iris

se ganaba por que detrs de de paz, de la mayor confrater confrater-los
los confrater-los luchadores e.-taba la gran nidad y de la ms patritica:

i- : (n)r7 An I., h erm -j n H a rl n n n 1IRIR (iP. lfl Cil- TI

ia HicoiiMiin' kHnn not-A c?o ii aurn ca miar tt oh

, Compra. UOicS UC pauu pui u utuu uc l ocl, wi uivu ow vuwuu j oi

FUESE EN ESTO
" DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE.
Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que para que el pao Se venda en el arca
es imprescindiblemente necesario, 1. que Se Sepa que existe pao en el

arca, y 2. que el pao que se sepa es Dueo, o eso io ignoran ios

se

retarda no se realiza.

opinin pblica y del pueblo mam interrumpen al orador)

r0 mpHin i p sus hnmhrps i Dice oue or su parte no,

demandaba uno y otro da la cree que ni el Sr. Tizol ni nin-, venta

ruw&.K Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores
-SvS general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su Habilidad,
b de las ms honrosas renre ie un pasajero acaloramiento. , i J- Qi1on

eentaciones como es larepre-estara siempre dispuesto iren DOr la VeUia.ua Cl uiuciu, 4UC cu caiouti-ciot tiyiv.tvj.

1 r -i : rij

Los que no anuncian por economa, aespinarran su amero. iaaie se

dpi nueblo de P. Ri- perdonarlo

co en la Cmara de delegados Tizol. Su seora puede es-

de la Unin de P. Rico (Aplau.tar seguro que en mi animo

60S).
Que hay qu1 buscar el a a-plauso
plauso a-plauso de putblo. pues ese
aplauso conforta y alienta pa para
ra para la lucha y es el mayor reco reconocimiento
nocimiento reconocimiento del deber cumpli cumplido;
do; cumplido; pero que debe buscarse
el anfluso del honrado pueblo

.t;tPn v r.o ins r U- f n lavor de nuestro pue

mentos turbulentas que d- f!" rmetra colectividad. De
honran al leal pueblo de p. modos le doy las gracias
Rico v q. han visto en la sale- I""" us palabras '.
ria d la Cmara, concitando I pus se extiende en con con-
con- los oradores De Diego y Lio -!. raciones respecto del es es-recj
recj es-recj cuaado estos dlscutian, cci ca u jj r.

tar seguro ciue en mi animo i f i j
no hubo jams una sia idea ocupa noy en adivinar lo que otros venden.

de mortificarle

Muoz Rivera. Conozco la
nobleza y sentimientos patri patriticos
ticos patriticos de mi querido compae compaero
ro compaero el Sr. Tizol y s perfecta perfectamente
mente perfectamente los impulsos q. le han

animado v le animan siempre;

de nuestro pueblo

EL OUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS

QUE COMPRAN.
El buen pao no debe estar hoy en el arca sino anunciado en
CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO".
ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.

LA



"LA CORRESPONDENCIA DE PUERJO-RICO" MARZO 17 DE-1909

MR AFUERA,' El

Rincn

Los pobres muchachos.

no pudieron; gober gobernar
nar gobernar la celosa embar embarcacin.
cacin. embarcacin.
iban ya en la yola, cuan cuan-do
do cuan-do recibieron el auxilio de
;BrsbaJ y sus com pan ejos.
Si no babieran llegado tiempo,
los muchachos hubieran sido
arrastrados al frente, con
incierto destino,
; De nuestro corresponsal. )
, Rincn Marzo 14 El jue jueves,
ves, jueves, paado salieroD fcre3 mu muchachos
chachos muchachos de esta localidad por
la maana conduciendo en
una yola unas caas del. pro propietario'
pietario' propietario' seor S. San l o ti i para
ser molidas n la central Crci
ca des este pueblo.
Tengase en cuenta qu des desde
de desde el lugar del corte de caa
hasta la central, el camino mas
corto es por l mar ,1o que ex explica
plica explica que las caas fuesen en enviadas
viadas enviadas en una" yola y no entio.
carro, por el' camino-
Parece que al regreso del
viaie-un fuerte viento contra

rio, y la mucha corriente des

vi la yola de su rumoo.
Ya se sabe lo que es una yo yo-,1a.
,1a. yo-,1a. Embarcacin muy celosa,
apenas sin quilla y sin condi condiciones
ciones condiciones marineras, es muy pe

ligroso salir en ella fuera de

aeuas tranquilas

Los muchachos sin poder

gobernar l'yola y sin" la espe espe-riencia
riencia espe-riencia que un caso tal requie

re fueron arrastrados al mar,

distancia, en aonae nuie nuie-ran
ran nuie-ran perecido indudablemente,
si no hubieran acudido en su

auxili la" pericia y arrojo del

patrn don Indalecio Bisbal
secundado. "por otros dispues

tos compaeros

Estos, al ver el gran peligro
que la yola corra.salieron en

Ulas 3 de la madrugada,
A esa hora se retiraron pa para
ra para sus respectivas residencias
anoche los delegados la C Cmara
mara Cmara que concurrieron la
sesin ltima de la legislatura.
Hasta la ltima hora del ci
rre de la sesin permanecieron
en el saln' de la Cmara las
distinguidas esposas de los
delegados -Sres. Lpez Daz,
Urrutia, Oppenheimer y Llr
rens Torres.
Los Sres. Goirgetti, Llu ve veras'
ras' veras' y Diaz Navarro Hevaron
en sus automviles Santurce
sus respectivas residencias
algunos de sus compaeros
que all viven:
Ed ett imprenta m vtod papel

VitjO & i peo quintal.

iAiEats
.sioo del I?.-

Ntra k Puerta de Tierra
(de nuestro corresponsal)
Marzo lo H sido denun denunciada
ciada denunciada ante el juez por allanar
a morada da la seora- Asen Asen-cin
cin Asen-cin Cedeo, 'Amalia.Santana
Est completamente oien
de la enfermedad qu e !e retu retuvo
vo retuvo algunos das en cama etSr:
Toms Lozano, que en breve
83 ausenta para Cayey.

TA

ESTA RESTABLECIDO
.. -

-, Despus de dos dias de guar
darcat est" ya bien ehSr,
Lilis. A i3o n z al e z ; "i geni er al
que reside eD SanturGe, Lo se se-ebra
ebra se-ebra mos-

RJ ANTBCF

' Gontiuuaca t)e I paginaba
prit de concordique debe
animar todos para Ja eu pre prensa
nsa prensa lucha entablada contra los
enemigos de P.Rco.,"Que o
deben haber ni Llorens. ni
CoTI, ni ppenhemer, ni de
Diego, ni' Muoz, sin unionis
tas, buenos .'puertorriqueos,
que no esgrimiendo el pual

asesin que .hiere en la spmj-

ora y.con que se nos quiere
atacar sino llevando alta la
frente, y la limpia y noble espa
da de combate, pelear siempre
god mayof energia,y tesn, no
perdiendo el ; tiempo en lu luchas
chas luchas bizantina 3 formando

slo un compacto re-

ductbl f alan je de buenos pa

triotas -qe bao de cumplir
con el ineludible deber de cons
tituir una patria, libre, gran grande,
de, grande, independien te'"dntro del
derecho y de la civilizacin.
(aplausos),
Matiemo Cintrn-Yo aplau

do-dicerla noble y patritica

ectitud del br.Munoz Hivera

y si lamento profundamente

oo" haber podido, impedir lo
ocurrido- aqu" a&que des despus
pus despus de todo son natu naturales
rales naturales sucesos de u n a
asamblea de hombres libres
y dignos, me alegr grande grandemente
mente grandemente de la desviacin patri patritica
tica patritica y conveniente que ha te tenido
nido tenido la tenipestadjue pudo
levantarse en el seno de esta

Lamara, Y yo aseguro seno- j cjera us0 e ja palabra ya que
res delegados, que de mi parte en todos est encarnado el ma-

E husped da los estima estimables
bles estimables esposos Benitez-Benitz,
en San tu re la seora de Be Be-aitez
aitez Be-aitez Santana. de Yabucoa,
madre poltica de aquellos.
Bienevenida la distinguida
seora y que le sea grata su
permanencia en la ciudad
CINE CUBANO.
Esplendida result la func func-cin
cin func-cin anoche en el cine cubano
Todas las vistas fueroD desa desagrade
grade desagrade del numeroso publico
que habia all reunido. "Las
nuevas pelculas recibidas por
el ltimo vapor son de lo me mejor
jor mejor que.se conoce en Puerto
Rico. Para esta, noche prepara
el Cine Cubano otra variada
funcin.
Diego, Muoz Rivera y Ma-

tienzo huelga casi el que hi-

de esta, parte de la Cmara
unionista de P. Rico, no sal saldr
dr saldr nunca un motivo para pro
vcar enojosas cuestiones per personales
sonales personales en la Cmara. Unos
podremos ser ms vehemen-

rtesvque otros, en ciertas ele

mentos deesta Cmara podra
encontrarse en casos dados
un mayor venemencia n las
discusiones ;pero-sndo todos
leales y sinceros jams se da dar,
r, dar, un motivo d rompimiento
entre nosotros. Yo, por mi

ocasin, en muchas como en

pocas, como en ninguna, en

su auxilio logrando alcanzar P&rt ppdrcV. estar en alguna

muy tiempo la embarcacin
que, ya perdida y sin gobierno
arrastrada por la corriente

iba ya rumbo la isla de.Mo
na.

'.Puede "asegurarse qu los
pobres muchachos hubieran

perecido sino hubieran recibi

do tiempo el valeraso auxi

lio de Bisbal y sus com pane
ros.

Gran regocijo hubo en tierra

cuando ya en ella' los chicos,
sus amigos y familiares les
vieron salvos.

yor sentimiento de solidaridad
Qe no importa que puedan
haber dos tendencias en la
Cmara, pero que ro dos ten tendencias
dencias tendencias en lo fundamfental del
credo de la Unin de P. Rico,
puesto q. aquello no significa
que se haya de romper la ar armona
mona armona de la Cmara ni de 1A
Unin, y que la4 nica forma
de evitar que rfagas tempes tempestuosas
tuosas tempestuosas de malsanas ideas pu pudieran
dieran pudieran levantar, c ri s i s
en la Cmara,era el discutirlo
todo, el convencerse los que
pudieran tener diversas ten

dencias, de procedimiento, de

EVISTA COMERCIAL

ENTRADAS" PEV'iXTEHlO?
Ds Nuev 0rlapv"" -F'ace, rspor
amencaoo Errj Luclfembacii.
ob l tsu m

Ualdri de New York, par sta y Fajar
j fl.o il i del que cursa S
. .CoDsieatarios. Si. Etquiaga. ?

br!ti.

Mv4

irts'j f

Ce itero n
Erogrtoo.

'DESPACHADO?
PARA El EXTERIOR
Vpor americano Caracas, p&rr

Barc9Dt(a lagUi fcea. piii UlaiTur-
U. iastr. .: : j-
. . Pa ta J5M
, .. sALiOj- :.
. C6twoii 'mor i--K-amM. Isabtia, y
OriitcU v-"-"
DEL EXTEHI03
Bewy Crwb e.'trf sodo.
fX,. B Goevd- id.
CeDev ; id.
Lewi B Gaumtf id.
turB S LorJ d
Darry Lucktmbftcb Id
MOVIMIENTO DH CABOTA;'
Opr acin n fuetlo:
Ricardo Ruii Yabucoa.
Corazn de Mari p?nd:wnn.
An Mar! Naguabo,
Encamaclfit Nsiar.'c y Yabuco.
l Blanca Humaooo
Desead i pondieute.
Aurelia T d.
Uberlt Vlcquee.
Marf Jrtai- id
Progreso :.--' peodlent.
BQTJE8 QCB E AGUARDAN.
Vapor eepaSol Catalina,- tall de
Canarias. par'Saii Jiia y Cub t 13
del comento
Consigo.: S. Izquierdo y Ca,
VBpor espaol Miguel Gallart, ea ea-lift
lift ea-lift de Barcelona para cata, haciendo
escalas intermedias, el 31 del presente..
Consigna Sobrninos de Izquierdo.

contra de las ideas de los, cuai era ia me;or y mas con.

rymbos que sostengan el hr. veniente. Que slo debe ha ha-Muoz
Muoz ha-Muoz Rivera como el-Sr. De j)er una finalidad,. la de mar mar-Dieg,
Dieg, mar-Dieg, como;-cualquiera dechar unidos siempre en la e e-nuestros
nuestros e-nuestros compaeros ; podre-1 sencialidad de la Unin de P.
mos discutir ms menos ve- j rc0 para conquistar la liber liber-hementemente;
hementemente; liber-hementemente; pero yo vuel- tax da "P. Rico.faDlausos).

vo a asegurar a a jumara
que de mis labios no saldr
jams una frac que pueda las

timar, que pueda henn perso-

El Sr. Muor Rivera pide se
constituya la Cmara en se sesin
sin sesin secreta. i
Antes de constituirse en la

nalmente los dems compa-SPgon SCCrcta retira el Sr. Ti Ti-eros
eros Ti-eros de sta Cmara que con- z0 su apelacin para ante la

migo comparten las respon responsabilidades
sabilidades responsabilidades q. el pueblo puso
en nuestras manas para q. le
rindiramos despus estrecha
cuenta de ellas. (Aplauso de
la Cmara)."
"Y los que se creyeron-ter-mina
elevando ettono do. oz oz-quc
quc oz-quc la Cmara unionista se

Cmara, en su incidente con

la presidencia interina y el Sr.
.1, Co)I-Cuch aclara su actitud
on cumplimiento del deber
de la presidencia, tan dif difcil.
cil. difcil. "Y esto-dice-en medio de u u-na
na u-na (c las ms tempestuosas
sesiones de la Cmara, sesin

Vapor espaol Coodo Wifredo, sali
be Barcelona el 15 del corriente para
Cananas, Puerto Kieo, Santiago de Cu Cu-da,
da, Cu-da, Habana y Cienf uegos.
. Cbneigataroa Sobrinos de Ezquiaga.
Vapor francs "Qebeo", al rededor
del 18 recalar procedente de Puerto
Plata. '
EConeignatarios: , X- Silva y Ca.
Vapor americano Philadelpia, mafia mafia-a
a mafia-a estar aquf procedente de New Yor.
- Consignatarios VijJar.yCo. ...
Vapor americano J. L. Luckemback,
salid de Nueva York para sta ell5
del-corriente. T;
Consigna tarioe: Iasular Line Ino.

Vapor americano erwinol, debf ha haber
ber haber nalid)Jde Nueva Or leaos para, San
Juan, Arroyo, Ponce.'Mayager y Xgua Xgua-dilla
dilla Xgua-dilla 1 14 del comate.
Consig.rThe N. Y.- P. R. S. S Ca.
Vapor americano Bat". Juan, sali de
Nzva York para data el 13 del co corriente.
rriente. corriente.
Cousig. The N. Y. P. R. 8. 8 Ca.

i COTIZACIONES OEL MERCADO
' MM. v
Prindpalet vHcntoi ii almacn. t
Anov

Partido.
Japn 1
. Jd -,2a. i
Id valeocisao
Cpadrts.r!Etr
Uallorquioea -BacQbooet,
ti
Satalao'
De la en eajat
Fb tercio.
Saldelpaia
Sardinas sbnmadaa
Cebollas "Montevidp.--
id. merlcaiu

3-25 3.50
4.25 4 4.50
3.7S 4.00
i 6'O0

4Setv
0 r 35 Id.
l

5.75
5.00
3octva.qq.
1.1 ct. cala.
4 Oo qq.
40 Id.

Gc'taiucti .
Clase superior. '.10.00
Id. mediano. 7 00
Id. Moruno . 00
Harinat d trigo;
Marcas patente I 5,90 i 6.2U taco, eg.clase
Otra marca l 2o i 6.7S
abichuiiati

Americanas colorada! larval 4
Blanca ehlca 4 40
Id largas V -7
Harina de mal. 4.00
.laman eo aja M 10
Jobea del pal Injltaclt. oci.aiora.4 j
Jabn ameticarw
Babbitts Bes $3-25
Ociagn, S3-45 :
Azul en barra 4.10
De pastiUas. I tal 2.40
Manteca so tercio 8.00 a S 75
Id. en caja d 9 11.00
Mantequilla danesa v. 44.00
iSanteguyWu americana
La lamosa de $22
La lavorita d 2.'
LaVaquitad 16V
L Deliciosa 17
SaWbicbD 12.50
Pasta del pas segn clti : l 0
Papas americanas ''.?'
Id. francesas. 2..
Tocino barril la. l o
Id. Id. 2a. 1S.2
Tasajo, ii 8.S0
Quesosi
Americano d $16.00
PaUgr 4 21
De bola. 7 4 7 25
Chcharos, 4.00 4.25
Xvcna, aeg. clase y pea 3.50 i 3

QUINTA

PEEMAVEEA'

Asi se llama la hermosa quin quinta
ta quinta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin junto' las colinas y ori orillas
llas orillas de un rip.
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de verano.
DIRIJIRSE A

Giife Pffl

5 0

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DESOBRINOS DE HERRERA
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR JULIA"

umingo.

Salidas de San Juan rada 21 dias para los puertos da Macors, Santo

Santiago de Cuba y Habana (via Mayaguas, Ponce y Aguadilla) en caso de tu

cente carga mentase esta ultima escala en las siguientes fechas.

Febrero 1 Abril
Febrero '22 Mayo
Marzo 15 Junio
Abril 5 Junio
CONSIGNATARIOS.
Villar 4 Ca. San Juan, P. U
Sanders Philippi y Ca Aguadilla, V. II.
FriUe Lundt 4 Cia Buce., Mayaguei, P.
Frtze Lundt i Cia Buce., Ponce, P. R.

26
17..
28V

COTIZACIONES
ce ios nuNcifAUM moros
CBb TU.

Attw para d contumo i
Mocsahado claro
De irnel claro '.
Centrifuga primera
Americana primera
De Ponce
Habichuelas blancas,
Id. colur.i'H
Man '
Frijol
Caracolillo
Hacienda Yoiuv

Hacienda tuperior

Vapor espaol Montevideo, saldr del
21 al 22 dei corriente procedente de Co-

ln y escalas, siguiendo vije par. Espaa, j ?u

(.naiiiinariu. o. czquiags. Piln
Corriente limpie
Vapijr americano Coam.' eo dajtino Almidn:

Nueva York, zarpar de ela puerto c'ae superior

el 24 del corriente.
Consigo.. The N. V. P. R. S. S. Co.

S4.00
3.50
5.00 4 5.25
i
4 4 4.
4.00 i
4 4.50
5.00 qq.
8.60
I4i 4 15
1J..0O 14
13 134 134-12
12 134-12 4 13

12J i

divida, so rompia. p;rdia su j que no c ba visto jam en la
gran virtualidad, esos deben vida legislativa de P. Rico y
escribir sobn el frontis dcIlseguramcDte.no volver re re-edificio
edificio re-edificio de sus malvola in-! petirse.
tenciones crue ahora so de-! -A las &de la noche pe tor-

rrurnba y cie el "Lasciate inina la sesin acordando la

Vtletot di lo lineo "Brnner"
Coleta sriiericans Ethei V. BoitoD",
pe be haber calido de Nueva York paro
sta el 1S de .ltimo
Consignatario! 8' Ezquiagv
Coleta amaricada Ba.vard Barces. de
be hater salido de Nueva York para
ceta el 12 del corriente.
Cuotignutanos: S. Ejqui&g
Goleta anierlraoa Carmille Msf Taje,

Clase corneal?

ibo de re
Mais
PRECIOS

3
4 50
J.bO



Cocos, milla)
AUrodo

Cutre dulces
CtdJ.
Banco Ttmlonal:

Emisiones 3a. y a

Lipotacariiu

id

s

120 on
600
1S.U0

fftO.OO
100 00

brt

Sofa

CA Si BIOS DEL DiA.

vite

Lendre.

Pars
Banburgn
. New York
' Espaa

I4.ST

A

I4?7

3 7(8 4 3

4. d
Id ctvs d
13 d.

osni

esperanza

ceh-.braeirj de un banquete

"Aqu nada se rompe, ni se -al que concurrirn todos los

desune, aqu sigue vniendo la delegado? (Jeja tmara

Unin de P. Rico"...:..
. .' Grandes aplavsos en h c cmara).
mara). cmara). Llorens Torres. Dice que
despus de los ltimos concep-

jtos vertidos por los Sres. De

JOSE E FIGUEKAS.
B 0 (i a OO
lii esaMeciii su hofete ?aa
6 sitoi Uto Jota Fuerto Rico.

Joe

S. RAMIREZ & Co.
TETUA 23.

n-P.TftP.T. Fortaleza 2U Modas
VJJJIVJIJJJ Edificio Qrdoez-San Juana.
Fjense bien7 las personas inlcrsadas.
MEDIAS NEGRAS DE LORD & TAILOR ..50 cU. p, uttf '75
r. .. i. ,, 1.00 n 1.69
FORMAS SOMBRERO ULTIMA NOVEDAD... 1.05 uno 2.50
COtETS DIRECTORIO 4.00 6.50
V 2.50 n 3.50,,
.. 1.50 B 2,00
, 0.75 1.00
REBAJA DE 25 por ciento on trajes de Hrtas. ynfia.
REBAJA DE 25 Jjor ciento en trajee do cB&raa.
REBAJA DE 33 por ciento en CINTAS FINAS COLORES DE MODA.
IGUAL REBAJA EN MGNIFIC8
FLORES Y PLUMAS TARA SOMBREEOS
Telas magnificas los precios siguientes:
RASO NEGRO DUQUESA, 3tf pulgadas do ancho 1.75 yarda 2.76
Piel de seda 36 pulgadas, blanca y negra 1.50 2.60
., ancho sencillo, colore oovedad 1.00 1.7J
TAFETA suprior, doble arncho negra y blanca.... 1.25 2.00
,. ancho sencillo, colores 1.00 1 76
CARTERAS Y BOLSAS DE MANO 1.00 una T 5
75 100
Sedalina, en negro y colores, gasa de seda y otras telas finaa mitad da
u precio en plaza.
Es ios precios regirn solamente por algunos dias
Modas. G E I G E L. Modas.
Frrtaloza 21. Edificio de Ordofiei.

en la Corte Federal
Cortes insulares.

Deposito k es vinos k la

OEL NORTE DE ESPAA.

LA TOJA.
PONTEVEDRA ESPAXA
f A LES NATURALES, eitraidas por evaporacin en el vacio d 11
igua mioeralea
Se emplean para preparacin do baos genralos y locales oea ina!
resultados i los que obtienen en el Balneario.
JABONES (preparado, i base de salo.), curan y evitan las afeerieoei
APVnTr0meDU, "pticos, eioelentca como jabn de tocador.
AOUAS termales clorurado, bromorada sdicas, ferruginosas, carbnl.
cas variedad, ltico arseoicalea
f,r. mU atotma oliclte.M del Dr. F. UatanZO, calle d
Tetun n limero 64.
Depsito para la renta:

Almacn de S. MELON & Co,

Sao Justa 12.

San Joan Puerto Rico.

I

D i i a to

PaHQE

SITIO

EXTEA

SALUDABLE,

SOLA1RES IDE TOPAS MMEMSIOM

Baado por las brisas del Ocano Atlntico. Facilidades para el PAGO.
En este mes empieza la construccin del PUENTE que unir el BOULEVARD de NEREIDAS con la Carretera Central,

0

Esquina San Justo y Tetuan.

Brotlier

SAN JUAN, P. R.



?

o

1

Indicador general,'

rrW4vjfiTY.AS MAbttfcS Kl ." irb ol

.eoKRgBPorogyerA-- pg :ptorto rtco" i? pe marzo iw.

.,. rt la sesan winrtow debe iiaarm Ktodi J

' 4tm iflas ntaD en I periodo ds la detencin, rio-

Sibie al D&tsdar, til m al olio, ablanda aufooiori.
h (acriSrirWnio' del estomago T S

E L l F I ll U S 5 J ; (Ahlfrcan Railroad Gomjany ofrPort.Rco

""SSSra. ra "2 o cualquier

:1 miiu TM10UM mucho euid&do 60 pedir a

or de todos.

mas
All

r,BI U pftEsENTS SBTAC!!LOJ mO-
.whns ds l!L ViU da Madrid" son ios

nu daa resuelto' el, problema da la geDte

ii. rusto en Puerto Rico. EUos oo

; ,,. ko rnnumiido tener to ta

magnifico estableoiaiiento t surt.
.-. it rio lo. artculos del ramo..

nunca faltan las legtimas camiseta d
crep y de hilo ni carcen de las mejor,
medias para seor y nios asi como
para caballeros. Contratos directos coa
i.,o.nt. lea Dooen en condicin os te

ner cuanto pueda pedirs y los mejores
precios. No hay quin ea y no ecfcpre los

juegos de cintas "Uorotoy- que
r.' .;, raa dos lazos y una banda 'u ca

- tas de seis lasos; podemos servir

. mlnr v rjrecio desde Sl.o

juego. Vea el gran lote de bordados y en-

cajea cuya realuacin nacemoa a oieuoa
de -la mitad d. pracio. En telas blancas y
de fantasa no tenemos competidor; tene-
ttr. .unala en Persian Lown.

Frenen Oreandi y cuanto el publico

nM.ita- Pida muestras

nuestros grand- almacene y guramen guramen-te
te guramen-te hallar cuanto necesiU. P- O. u.
"Telfono 273. San Francisco 51. San

Juan, Puerto tlico.

(Por Juan Prez Ziga).

Aviso. Cambio de itinerario.

ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.

cual'

f8 el

de

visita

EL SALON MOKUAW. Lftaa ve
tiene 'mejor xito el acreditado' estableci establecimiento
miento establecimiento de la calle de la Fortatesa (Alien)
y el mundo elegante de San Juan y que
de otras- partes visita la ciudad encuen encuentra
tra encuentra en el caf Morgan toda clase de helados,
refrescos, chocolates, caf de la mejor cali calida
da calida estuche y cajitas de bombones pro propias
pias propias para regalos y lo me delirado en fin
que en materia d reporteria puede desear
un "buen paladar A la bora de almuerso
ae sirven all esquisitoa lunchs. N olvi olvi-deis
deis olvi-deis el xaf Morgan Fortaleza 21.

- SOLAR EN MIRAMAR vndese una
muy bien stuado. Iui'ormarD en "La
Correspondencia .d p.

Aquella tempestad er3 !o que lla llaman
man llaman por all un tifn, y tom tales
proporciohes-que hizo temblar San

araiarpw ms de una vez.
. jQue'modo de juguetear el viento
con el globo! IQu modo' de ag agrraseos
rraseos agrraseos nosotros 'las cuerdas I
I Qu modo de crujir el santo por to todas
das todas partes!
- Aquello era imponente, y tuvo
su trmino en la violenta subida que
experimentamos cuando perdimos
la cazuela de I os caracoles,' que, al
torerse el globo, cayeron de ja bar
quilla, dndome un disgusto pero
al mismo tiempo quedndome la es esperanza
peranza esperanza de que reapareceran, como
Xaudar.
Nosotros nos habamos sobre-;

puesto a las alborotadas nubes. Mi Mirbamos
rbamos Mirbamos arriba f y el sol nos cegaba;
mirbamos abajo.'x nos cegaban las
centellas, Estbamos, pues, entre
dos fuegos, como los macarrones

la italiana, y desebamos
salir de la situacin de macarrones,
pues si el espectculo era usubtime
nuestro canguelo no le iba en zaea

por el temor de que el glooo- reven reventase
tase reventase y pudiramos caer precisaemen
te encima de un trueno gordo."

Ademas de esto, nos intranauili

zaba el descenso de la temDeratura,

bamos sintiendo un fri alarmante
Los bigotes iban adquiriendo rigidez
las narices iban tomando el matiz

de los pimientos morrones, y el cas

ga de la vegetacin1 y de la vida, 68'

acuerda seguramente del repollo tier

no y ae la camilla misteriosa.
Viajaros, como Prievalsfcy, BoO'

valot y H. de Orleans describen es estos
tos estos montes, hacindo con la pluma

gestos ae norror. e indudablemen indudablemente
te indudablemente ms de cuatro seoritos de los que

en invierno se lavan con agua' tibia.,

falleceran slo al mirar l mapa en

aonae iigura la tal cordillera,.
Nosotros, en cambio'.' considerD'

dons muy por encima de tdof ellos

neontrbamos la niev' 'bastante

fresca, pero, no tanto que nos des

maysemos ante su fatdico asDecto.

Dirase aue sobre las mesetas de

laa motaas formaba la nieve nn

blanco sudario; pero este smil, sobre

parecemos extraordinariamente
pursi, resultara inexacto, toda ve3

que la idea del sudor y la realidad
de la nieve son cosas incompatibles
Lo que ms nos atormentaba en
aquellos instantes era pensar que si
el trifinus melancllcus se hallaba por
all estara muertecito de fro uncue
llevase chaleco de Bayona;

III

ENTRE jos compradores de relojes taeteo de nuestro dientes lleg
6",: SJ?. rreojd'-WalS i tanto q, q en


y

manalmente.

uno el socio

La ltima semana obtuvo

M h.ve iifcan JuaD.

i vez de dentaduras, llevbamos ca

rracas dentro de la boca.

No sabamos que atribuir seme

jante fenmeno, pues la altura s-

; lo era de 6.400 metros, v como no

, H. LOPEZ CEPERO. Sao Jos 16.
Compra y venta de muebles en general.
Se haceo prestamos de dinero sobre pren

das de oro, plata y piedras preciosas. Se j encontramos por all nadie que nos
compran prendas antiguas y modernas. pudiera explicar la causa, del fro
Be compra y vende plata y oro deterio- para dar con ella tuvimos que ca-

jado. constante existencia ae muetjies, ; lentarnos mucho loe cascos. Cal

tipo
TRE.

econmicos.

BARRAS DE CA-

, p.

Emidio S. Ginorio

Manuel M. Ginorio,
ABOQAJDOa
Telfono 353. Box 353.
Alien 6a San Juan, P. R.

Pe-fumcra Kapolcp
Nueva perfumera Francesa y Ame Americana
ricana Americana que ha causado verdadera
tebolurin en el mundo eleganta

ESTRACTOS con perfumeria Vio Violeta.
leta. Violeta. Heliotropo y piel de Espaa muy
bien presentados cada pomo en ta
cajita litografiada.
Pote de 1 onza 25 ctvs. 2 n-&s
40 ctvs. 3 onzas 65 rt.vs. y 4 odbb
80 ctvs.
AGUAS PARA EL TOCA DOR ron
perfumes violetas, Rosa blanca. Lilas
blancas. Levaoder y cndalo 50 y 75
ctYS. frasco
Liquido para enjuagar la boca- Es
un antisptico tientiSro ed rual i 1f
y 50 ctvs. frasco.
Pasta para la dentadura: La mejor
que se conoce par ,:mpiar. blanquear
y perservar los dientes, predo 25 ctvs.

Polvos astptina para el tocador:
Perfume violeta y Lilas 10 ctvs
frasca
Jabones en cajitas, de 3 pastas muy
bien presentados '25 f 0 y 60 ctvs.
caja y cuanto ms se pueda necesitar
en perfumera la fabrica esta nueva
marca NAPOLEON con la especiali especialidad
dad especialidad de sc-r us artculo superiores y de
un precio ecesivamente econmico.
Dep.'tfito general en el graD Bazar de
Novedades de CODZaleZ PadlD DOS

y en "La Paquita".

3 ?n' i. ftU'ii

culen ustedes el trabajo que esto nos
costara, dado lo bajo de la tempe temperatura!
ratura! temperatura! Tan pronto creamos aue

nos aproximbamos las regiones
glaciales, como nos. anunciaban una

fiebre los esacalofrlos, como nos pa pareca
reca pareca que enpenetribamos en una

nmentsa garrafa.

jLuanto ecnamos ae menos, al
sentir necesidad de abrigo, aquellos
trajes de odaliscas que regalamos
en el mar Caspio, y aquella piel de
len que abandonamos en los bos bosques
ques bosques de Africa! (). No tenamos

ni unas miserables chalinas cpn que
taparnos las respectivas nueces,, ni
un triste kilo de arrope con que a a-rroparnos.
rroparnos. a-rroparnos. Tres horas despus, cuando haba

mos tintado y estornudado cuanto
Dios quiso, las nubes comenzaron
disiparse y logramos divisar nes

tras plantas la enorme cordillera de

lana, los montes de Burkhan Bud'

dha y el Baian Karsubiertos todos
de nive y formando ventisqueros

imponentes, capaces de convertir

en altos sorbetes los altos hornos.

No pudimos menos de acordar

nos d e la horchata de chufas

pero ante su lamentable ausencia,

tuvimos que conformarnos con co

ger una? pajas que haban quedado
en un cajn del coche que nos ser serva
va serva de barquilla (ya que sta no
podamos convertirla en macho),
y chupar con ellas la nieve de las
empinadas crestas que rozbamos
al pasar.
Las cordillera? aludidas consti constituyen
tuyen constituyen un paisaje tristsimo y espe espeluznante.
luznante. espeluznante. Ed ella" cualquier tou tou-rista
rista tou-rista atrevido, al sentir la nostal-

El viento scula sonlanfj en

direccin que prvia.mente p ha habamos
bamos habamos marcado. Traspusimos por
fin las montaas que tanto refresea refresea-ron
ron refresea-ron nuestro ser, y tuvimos el gusto de
ron nuestro ser, y tuvimos el gusto
de contemplar desde la aHura una

gran poblacin, qu, segn el ya i
tado mapa era Barkut, cuyo descU'
brimiento nos agrad mucho, or

que las provisiones se nos hablan ac

bado y era preciso reponerlas. Tal
era nuestro apetito y nuestro deseo
que la vista del poblado, ya ola
mos con la nariz de la imaginacin

Cl JrtLJUVJU UUU bUUiUC IJUO pvr fUl gU)1
saban. ;.

Al cabo de pocos minutos, cuando
testbamos encima de la ciudad.

decidimos bajar ella para comprar
vveres, y con este objeto echarnos
el ancla sobre uno de los orimeros

emiicios, dejndola enganchada en

el alero del-tejado. La casa china
cruji y todos sus habitanters se es

tremecieron de arriba abajo, co corriendo
rriendo corriendo desalentados enterarse ds

la causa del crujido.

A los aullidos de aquella gente
acudieron multitud de curiosos ehu

panaose la punta de la coleta en se.

nal de asombro.

No tardarmos en deslizamos

de el globo por la cuerda colgante

j- cu pcueirar en la vivienda por UO
mirador, rompiendo al efectp un
cristal, que por cierto era de Bares-

lana, como todos los de la casa.

Nuestra presencia en la habita.

! 1 ... ----

eion proemio lernwe somresa en

su dueo, que prorrunmpi ejtgrftn

ae ; exclamaciones, creyendo que
llegbamos llovidos del cielo eme

i.- i i

eramus mgo asi como un par de sobn

nos de ioniucio.

iQue confusin se arm en I ca

sa inmediatamente! Vario sol.

dados se incautaron de nuestros cuer

os, y antes de que nosultrajasen en

cuino, se nos ocurri decirles

Mandarn, mandarn.

Y era que desebamos conferen

ciar cuanto antes con la primara aU'

loriaaa local.

Nos entendieron afortunadamente

y entre los grupos de curiosos que se

agoipaoan a vernos, pues nuestra
raza y nuestro aspecto eran deseo,
nocidos para ellos. Ueeamos al oala

ci del gobernador, no sin pregun'

SAN JUAN PONCE.

Leahaoia abajo
reao down.

Laa haoia arriba

.r";. REAO UP,

Daily

Diario

no
aTI

A. M.
i.55
6.00
8 9(1

i 6.42

7.45
7.16
9.00
8.43

A.M.

Dailv Daily Diat,

Piarb

no. a

P. M.

7.1S
7.21

fl.10

S.43

9.14

9.39

9.6S
10.39

A. M.
715
7.22
7.45,
8.12
8.39
9.06
rt a e

!4 -0

f 9.39

10.29
I04i

10.47

U.23A

112

125.

12.5
J0

1.46f

2.48
3.10
3.15


P. M.

Diario

KO. 1

9.S5
W.2S

10.23
10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05
12.45
1.03
. 1.51
2.12
2.18
2.35
2.56

" 3.53

4.04
4.26
.05

P.M.

eo kts.

0
0
. 8
20
33
47
58
65

87

86
100
111
123

142
152
179
188

L 189

198
209
238
243
255
278

ESTicropia.

Sal. La
San Juan Ciudad
San Juan :

.Martin Pea
Bayamn

Dorado t.

vega caja

,. Barcelonet .. v
Ll 'AiecjbftErt. p; Cal.

Sal. Arecibo Ciudad Lies,
Lleg. Arecibo Ciudad Sal
Z i ; i

Sal. Arecibo Est
Camuy
Quebradillaa
Lleg. Isabela
Sal. Isabela

Lies-'
Sal
Lleg.

Lleg.

Aguadilla Puente
Aguada
Aasco
Mayages Playa
Mayagez Ciudad
Eormigueroa
San Germn
Guayanla
Pon ce
. Sal.

Paily

NO. 2
P.M,
1.50
4.45
4.25
4.02
8.34
3.06
244
3.0

1.55
1.25

,1.44
1.16

125!
12.2.

12-01
1124
16.59
10.13
9.54
9-43
9.25
9.03
8.03
7.53
7.29
-O

A. M.

Dailv

Diario

no. 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8.13
7.44
7.16
654
6.40
6.00

5.50

2.15
1.37
1.08
12.35
12.20
11.45

U-24

10.34
10.19

A.M.

Daily
Diaro

no. 0
P.M.

P.M.
10.10
10.10
6.50
9.29
8.17
8-07
7.44
7.00
P.M.

Cas de Prssruosde .1. Rendn
y Compaa S. en C.

El junes 1 de Abril las
2 de la tarde tendr lugar uu
esplndido remate de las pren prendas
das prendas quf habiendo transcurri transcurrido
do transcurrido teis meses no han sido re renovadas
novadas renovadas ni canceladas. Hay
de venta un precioso surtido
de alhajas. Alien 21, Forta Forta-leza.
leza. Forta-leza. C. SANTAMARIA.
Corresponsal df la Asociacin
de la librera y pnblicaciones
espaolas.
San Jof i Apartado 5C5
an Juan. P. iv.

Grandes novedades
en el Pars Bazar,

Las personas amantes de la buena
ropa blanca cosida i mano e las
mejores casas de Par s bordadas y con

encajes, pueden pasar por el PARIS

KaZAK para ver y admirar los jue juegos
gos juegos de camisas, pantalones y camisas
de dormir, as como piezas sueltas de
los mismos artculos.
Guantes blancos y negros cortes, de
seda y de hilo, abanicos japoneses da
25 y 50 codUvos uno. ltima novedad
Barretas calados, cinturones, maletas
de mano, artculos de metal plateado
y morbos otros artculos propios para
regalos. Paris Bajar. Fortaleta 27
Pedro Giusi n

PILDORAS PURGATIVAS
m D'GUILLI

.. A iMn. A. li.

nr tnico sd sd-tiflsirsiice
tiflsirsiice sd-tiflsirsiice d:

6cru.ii i

Clilc (oso Pbt-

riH cf

mac de

cssr rtrsicw-

to I3T. BSU

m at', '.r bCU 1 por
Pial CACE L rirr U i Cm
t, TU Orta---;f-x.a. Psr-s

tr ta Too Lt. rsusitxiis H

Revistas i qu admite suscrcin pa

ra e ao 1909 Ilustracin Artstica.
Blanco y Negro. Nuevo Mundo. El
Teatro, Alrededor del Mundo. Mundo
ticDriflco. La acta, (festivo). Hojas
electas. Por Eso Mundos, Orbi, lm lm-parcial
parcial lm-parcial (diario poltico). Asi mifmo
admite suscrpeiose al Diccionario
eccic opedico ilustrado SaJvat".
Tiene infinidad d obras de Medi Medicina.
cina. Medicina. Ciruja. Obstetricia, & &., de
Pico'ogia y Educacin, romos reli religioso
gioso religioso v paisaje, Libro de isa. De Devocionario
vocionario Devocionario cat ico y E piritas, obra
de -a biblioteca "ralvat". "Grana-

da ', "Maucci", Callis, Acha. farbo farbo-nel
nel farbo-nel t Esteva, &., &. 30 t. a

Ountn Regin Sanjurjo
ABOGADOJ NOTARIO
Oficina: San Jos 14 altos
6AS jcax, p. e.

. En lw pararlas ele sefial los trenes pararn, i la seal de temar dejar piasajera
At ag stops trains stop on signa) to receive or discharga fiasengara.
F-r"Eni la columna de las horas indica parada de seal para ele tren.
Hn eolumn ehowing time indieates flag 6top for tKattraut, :
F4-A1 lado del nombre de la Estacin indica parada de cea para todos los tro
F-4- Dea
4-After ame of Statioo indieates flag stop or al trajn,
Estacin Dar comer.

RED;"D" UE OF. STEAMSHIPS;
" Vapores correos Americanos'entre New York.
Puerto Ric,: Curazo yVenezueIa. v
Sanda meO ftilm,-1!, BnoUyhi junio W Watt 81. Farra.
Va5?r SCAS kM'jta, Vaoores de doble bliesf t
1 SlSS6181' VP MARACAIBO 1.800 Ton'
SALIDAS TtW, H4W .mis ms xmvrrTn.tnnn

, .6teamapbJp LeaveN: Y, ArreSao Juao BteampaWp LaaveEak Juao Arriba

Sbado

,JUve

Mircolb

New York

Las

Philadlpbi
Caraca. :
Philadelpbis
Cara'tu V

.PbiUdelpbi

ftr4Ba

Dio

aa

: Paikdehsha S M

PhiladdpbU
Caracas

Pbiladelphia
Caracas -Pbiladelphia
Caracas

.Dis3lS

Jan

- j

jai; 18 ,,,Jao

Jan 30 f b i
feb '13 s .- ireb:

27 Ur

13

Api 10
A 4
May 8
,May 22 r
Jun 5
hie 18

"
7
2t
18

4

Mar 8 :
i Aprl-:'!"
JApH15
ApJ 29
May, 13
Hay' 21 21-Juoe
Juoe 21-Juoe 10
June 24

Pbilsdeiphia,

- iaraesa
Pbiladelphia
Caracas
t-'-f fbiladrpbia
5 Caracas k

Philadelijhla
-paracas ;
. Pbiladelphia
- Caracas
Pbiladelphia
- Caracas .'
: Pbiladelphia
Caracas

Ja
Jan
Feb
Feb

Mar 9

war ir

24
20;
3
17.

Jas 11
Jan 25
. i Feb 8
- Feb 22
t Mar 8
Mar 22

Mat.-SIr'-Kr'

Api 4 Api; 19
ApJ-'TWaia

May 13 May 17
May 2& ,-..May-31

June v9
June 23
Jury 7

June 14
June 28
July 12

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO.
v : Primera Clase
, .; Cmara arriba Cmara de Saln.
De San Juan i New-York 40(00 $35.00

JJe ronce, s, ttew-yorkj Primera slae,S50.00 Seminda 130. nrt.

raaaies de ida v vuelta. lQ.n.e. da Ah; i'n. k..t. o j

edad hasta 12 aos, mitad de Dasala. Loa vannrM ri "J 1.1.1-

por sus comodidades especiales para pasajeros empleando de Puerto Rico a New Yori
y vice versa al rededor de 6 das.

Torean

$20.01

Agentes en Ponce- Eupresarioa,

Morales & Cemp. Bulton BussATJllet

Playa

82 Wall St New-York,C3ty

Agentes ea Esa Juan
Villar &Co.
39 Alies St

V de usar J
; Ng CUTICURA s -J-fT-'

A COMPRAR!!
La Compaa Indnstrial de Santurce, ofrece en sos depsi

tos frente al mnelle Bmero 2
HIDIlip Dl PICfflPlN
de todas dimensiones V $25 d $28 millar de piesv
Existencia eonstapte de pino americano de todas clases.
Llmese al telefono Num 425

TV

res Usan Exclusivamente el Jahnn ir Cutfftnra

n ... -r- T-vt. W ..U..I.

pnnncar y embellecer la piel, para UmpUr 4 cno it erostss,
c" y F"a Impedir la osld del oabeUo, para, sutmt. snblsnquwier
y blndr aisot rojas, speras lnfl.masasj 1 forma ds bsfef ps toW
eiooes 6 IrritedJbnes molestas par el rador b actate 6 4eir4ble, hajo'l
lornuk de ls.Ttor1os para sfbociocee ulceratiras y para machos spnosltss sanstTO
y antispticos entendidos fcilmente por las mojeres y espaeUhnsaM ser las madres.
y?K todos lflsjfinss del Ucador. del bao y del aseo de lo nlq,.' SoMoia
T esta Jalx pa preservar y parificar la piel, el casco, y el oabeUo de los alSos.
BlaguiS persnasteB puede indacirlas pan osar otro, porque qo by tro Jabn mtdt.
einsf que pnedeomparane con el. No hay ningn Jaso Para al Tocado por
costoso que ses que pued sustituirlo para el tocador, el bala y si aseo de los ritos,
osnbmando i en Jaso y i. s Pase mejor jabn par la piel y ls oom oom-plejion,
plejion, oom-plejion, el tocaSor j el aseo de los mos. 1

?..L, t0 C0"PJ Eterno Interno para Tado Humor

mis niiiw. j.i .rr" 9

(rostas y

mat i

SUalanaamacitA I Vmh.au

SMOLTim,

i

Halda

tu, .1 j-TTi.-" Vv V ummit l Bl

-m ; 1 j umtm mrBiiasa. V Al

Biuodo "entero. Dy Jt en 1 Gra Brr ).bt T-, 7en' D

1 ytpnwns

'T, pars rsfraoar y puriscar la saiifra.
SrST humor con psrdids del ea bello cui

aMku. K. V. A A.

la eegana de sus aparadores y mostradores
atrae a sus parroquianos.
nstalaciones "de oficinas, vistosas y de gnsti las hacen

Las MADERAS se daan con el tiem tiempo.
po. tiempo. EVITEL. usando nuestros TINTES
DE CREOSATA que' las conserva IND
-IMDAMENTEr ;

Julin Matienzo Sucs.
a Francisco 34.San Jnao P. R.
EFECTOS SANITARIOS
Y FERRETERIA EN GENERAL.
PiLDOAS A NTIBAC! LARES.

Las pildoras antlbscilsres bao probado ser el ms poderoso medicamento para
a curacin de las afecciona del aparato respiratorio. ..
Las bronquitis, tanto agudas eosno crnicas, el asma, la grippe, la tubrculos!
nulmonar ceden -prontamente si uso de estas pildoras.
As han podido comprobarlo los mis inteligentes facultativos y los innumerables
ulermos que deben ellas su restablecimiento.
Se bailan de venta sn las principales farmacias y droguera ds la fala. .

.aguas

Tramway

Compny,

FINLAY BROS. & WAYMQUTH TRADING Co.

Maderas de todas clases precios sin competencia.. Femara

en general Casilla 928.
Oficinas, San J nsto 2, &m Juan, P. R.

ITINERARIO.

Salida de Cagnas
7.00 e m."
4.30 p. m.
Salida Rio Piedra
9,00 a. m.
6 30 p. m.

,..

Llegada Rio Piedras,
i 8.00 a. ni.
5.30 p. m.
Llegada Cagnas.
10.00 a. ra.
7.30 p. m.

Aparatos elctricos para calefaccin.

PARA TODAS CLASES Y USOS.
Tendremos el gusto de ensearlos, donde se encuentra

economa de tiempo y dinero usando nuestros aparatos elctricos.

Alien 44. Telfono 40. P. O. Box 275..
Porto-Tico Power and Uitif Corapaoy. 1

K. del Talle Zeno
KSEXIERO CIVIL- I AGE0X0M0
Coa im tiet di yrietltf mtlliti, frico int nrrlslM prsfsilMtlit

SE ALQUILA.

81LVESTBE FEUOO lASTlMEZ.
FBACTICASTI T EMBALSAMADO
Fsrirs'a r oln j Saa Jo4 &.
Eia Joan, P. R.

Sadie sabe que su aua s s-t
t s-t desalquilada. Xadie lo sa sabe,
be, sabe, porque usted no lo anuncie

i desea alquilar su casa qu4

I TI IPCI A m A alAflf TATQ.

trntciD eanoa dlas caUes ar?a no let?Trodu" nada

Para esta date d a

...

""y tn isie ciario vrt-
l :Zt"7 dos rcialet, muy limitdos.

a-, .- tto. t por iras

ms cntricas de Miramar. Para

infura til., ic ca

mwi una .-uru III.

30 v. s..

A t. B.

k.akxJuas- fcao

es'-s BDprsou se
1 4 pttrm qwuai.

y papas isjf

Construccin es eivilss, tomo Ikjftoesrrlls, soaeductos, 4. 4.
opuesto j ooostraccioDSS ds casa. Mensuras y desandes.

xmDSt ds Unenos lsfarmof i incas. Tsssdone y psrltals,
formes, to&irato so f sosrsj.

Oflelns: Calis ds la FTalsn ls. Saa Joan. P. R.

Planos, prs.

In

ni "1 1 pnpnrnnniiinniPiA nr nnmm nmn

. Se hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos ?
Lili Lil UUIIIILUI Ul.ULiiilil UL I ULIIiU llIUr
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORBECGlU.

Papel Impreso con membres comerciales; targetastmeios y 4devita; programas para
cspectailos pblicos; memorias de trabajos de ascdanes; programas, invitadoes para

Daiies-y uesias puoucas y pnvaaas:

Folletos y Lilbroo,

Circulares comerciales' Invitadoes para entierros. "Menus" para banquetes y "lunchs
Targetas para bautizos y bodas.

TODA CLASE DE. TRABAJOS.

; i