Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text


' Diario absolutamente impardaV eco de la opinin y de la prens

ANO XIX. NUM. 6.5S7

SAN JUAN PUERTO RICO MARTES. 16 DE MARZO DE 1909

MATRIMONIO

Cales

V a i ios jvenes for forman
man forman un club de base
ball.

Pueblos que leen, no estn
perdidos para la lber lber-.
. lber-. tad.
1 Sr Juan Franco ha si si-.
. si-. do absuelto del supues supuesto
to supuesto delitolde malversacin
. de. fondos. ;
De nuestro corresponsal.
Marzo 15 En la pasada se-
.ana tuvo lugar por el rito
atolico el matrimonio de
los estimados jvenes seorita
Anastacia Sais y el comer comerciante
ciante comerciante Don Jos Quintero, v
Algunos jvenes y entusias entusiasmas
mas entusiasmas profesores de este pueblo
han formada un club para jue juego
go juego de pelota. Por las tardes
se ve nuestra juventud ani animada
mada animada y alegre entregarse es este
te este culto juego en el campo
elegido para ello, que que queda
da queda fuera de la poblacin.
La biblioteca escolasr sigue
su marcha progresiva. Ya se
cuenta con dinero suficiente
para hacer el primer pedido
de libros. -Los nios esperan,
con gran inters la apirtura
de estexentro que tanto ha de
contribuir su cultura.
En el barrio'del Frontn tam
bin se ha iniciado la creacin
de una biblioteca escolar. El
profesor Sr. Marjero Denis de
aquel barrio, ha sidp el inicia iniciador
dor iniciador de esta obra. Er culto ba barrio
rrio barrio de Frontn responde con.
mfiisinsmr . toda noble ini-

dacin. Cuenta tambin con

. una escuela de gpultosj., gpultosj.,--
- gpultosj.,-- -Til ftAr Juan Franco ha si

do declarado absuelto ante la
corte de Distrito de Arecibo,
de los cargos que el Sr. Gonza
ez Font, del departamento
tle Instruccin le haba hecho
por supuesta malversacin
de fondos de la J ifnta Escolar
de la ual el Sr. Franco era te tesorero.
sorero. tesorero. No pqdia ser otra la resolucin
y nadie esperaba otra cosa tra
tandose de una persona tan
digna y tan estimada en este
pueblo.
Don Jos P. Santiago y Don
Luis Aguilera fueron designa designa-dps
dps designa-dps por la junta local de este
pueblo, para representarlo en
fa Asamblea Unionista del 14
de Marzo.

MHw(Q)IS1I(B)o

V OFICINA ALLNj

iW

-i

COMO LTE1M

LATURA

JUNTA CENTRA

LA

'de la

Po, Rico celebra

Union

Losares. Mor Ri Ri-;
; Ri-; vera y De Diego por
la Cmara, y Hoyt
,y Wiloughby con
eL gobernador, cele celebran
bran celebran una conferen conferencia.
cia. conferencia.
La Cmara se constituye
en sesin secreta desde

las $.30 de la tarde, para

resolver la situacin.

Capilla franciscana.
Hoy al toque de oraciones cpmenza cpmenza-r
r cpmenza-r en la Iglesia de PP. Capuchinos
de esta ciudad el 6alemne triduo en
honor al patriarca San Jos.
Habr todas las noches rosario
con letanas cantadas, ejercicio del
triduo, gozos, platica y salve final.
En la vpera de la fiesta habr salve
solemne.
El viernes 19, festividad del glorio
so patriarca, se celebrarn misas de
comunin las 6j y 7$. A las 9 en
punto ser la misa solemne y el pa panegrico
negrico panegrico que predicar el R. P. Lus
de Guenuca superior de los PP.
Capuchinos de San Juan.
Como no se ha mombrado ningu ninguna
na ninguna comisin para allegar fondos con
que sufragar los gastos del triduo
y,fiesta, los devotos del santo que
quisieren contribuir ese fin, se es estn
tn estn dirigiendo los mismos RR Pa Padres,
dres, Padres, ya directamente en su casa casa-residencia,
residencia, casa-residencia, ya por medio del apar apartado
tado apartado 75 y el telfono 407.

ZS LA CAMARA

A las 10.30 se volvi cons

tituir la Cmara Y se reanu

dan las comisiones de ronfe-

rencias entre el Consejo y C Cmara
mara Cmara para la resolucin de las
diferencias en los 5 proyectos
de. ley que estn cedientes de
aprobarse.
Se cre que esta noche que quedar
dar quedar terminada la legislatura
extraordinaria, llegndose
un acuerdo honroso y apro aprobndose
bndose aprobndose los 5proyecto8 de ley
de la cmara que el pais quie quiere
re quiere y que son motiva de dieren
cas. i

Otra vez el cto "Tiburones"
y se echan cercas de alambres
en nnas fincas.
A las 2.30 de la madiigada se
cierra la sesin extraordinaria.
A las 3 de la tarde de ayer
se reuni la Junta Central de
la Unin de P. Rico.
Concurrieron 12 miembros.

Se discuti ampliamente una

preposicin, rara cumplir a a-cuerdos
cuerdos a-cuerdos de la Junta se consti constituyeron
tuyeron constituyeron en la oficina del attor attor-ney
ney attor-ney general los Sres. Muoz
Rivera y" De,. Diego.
All estaban el gobernador
Psfc y los res. Willouhby y

Hoyt, La conferencia entre.

los representantesjle laC,
mray lsdel Consejo Ejecu Ejecutivo
tivo Ejecutivo y el gobernador dur 30
minutos.
A las 5.30 entraban en la
Cmara los Sres. Muoz Ri Rivera
vera Rivera y el speaker.
Muoz Rivera. Seor presi presidente
dente presidente pido que la Cmara se
constituy n sesin secreta".
. Se acuerda.
Se dijo en los pasillos que le
gobernador haba recibido un
cable de Washington pregun preguntndole
tndole preguntndole si el presupuesto haba
sido aprobado.
Se dijo tambin que el Sr.
Willouhby presidente del Con-

Isejo Ejecutivo no quera ceder

y. que mantena el cnteno del

Consejo en los pro3'ectos de
ley no aceptados por la Cma

ra.
A las 5.40 se retir el go

bernador para la Mansin Eje Ejecutiva.
cutiva. Ejecutiva. Para volver despus de

comer. Estuvo todo el da en
la' oficina del Attorney.
La espectacin era grandsi grandsi-sima
sima grandsi-sima y haba ms de 300 per personas
sonas personas en los pasillos de la C Cmara.
mara. Cmara. Estando en receso en la C

mara ha recibido el Sr. Gior Gior-getti
getti Gior-getti el siguiente telegrama : :-"Empleado
"Empleado :-"Empleado del Sr, Borda co coloca
loca coloca cerca encerrando parte

de nuestras propiedades. Im

pedimos alambre -"Federico

Reyes, Ramn Rosado.

El Comisionado del Inte

rior con el que habl un "re "reprter"
prter" "reprter" de "La Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" pe mostr perplejo y le
dijo que seria conveniente q,
el attorney general .viera el te telegrama
legrama telegrama denunciando el he

cho.
A las 8 de la noche hay ms
de 300 personas en los salones
y pasillos de la Cmara. Se
forman grupos de delegados
y ee comenta favorablemente
la actitud de la Cmara.
El Comisionado de Instruc Instruccin
cin Instruccin Dr. Dexter viene la C Cmara
mara Cmara y examina unos papeles

cd U meca del Sr. Dias Nava-I

ias

con alguTcr atiegados

Ochoteco tambin parece con-

.pnt,n. : a

No se ha acordado nada en
I a comisin' d conferencias
para arreglar las diferencias
en el Bill de policia y el Sr.
Lopea Diaz manifest al Sr.
Wiloughby que la Cmara
no aceptaba el proyecto en
la forma enmendada por el
Consejo.
El Sr. Ward Auditor de P.
Rico viene la Cmara con
unos papeles en la mano. Se
sienta en la mesa del lado del
Sr. Delgado. Un, grupo: los
Sres. Muoz Rivera, Delgado
y Ward; adems el interprete
del Consejo Sr. Castro. Se tra trata
ta trata del informe de la Comisin
de conferencias al bil de Pre Presupuestos.
supuestos. Presupuestos. Los Sres. Muoz
Rivera y Delgado no firman
el informe. Despus va el Sr.
Ward la mesa del Sr. Diaz
guez, se sienta, en. ella amiga amigablemente
blemente amigablemente y conferencian.
"Mis compaeros han firmado
esto-pregunta el delegado por Gua-yama-pues
yo no firmo tampoco"
9.15 lista. 30 delegados
Un grupo de distinguidas damas
toma asiento en el saln de presiden presidencia
cia presidencia Son esposas de delegados la
Cmara.
Diaz Navarro. Propongo que se
reconsidere el C. B. 17-nmero uno
de la extraordinaria. Presupuestos
Se acuerda.
"Propongo-continua-que se recon
sideren en la pgina 68 lneas 12
25 y 69 de l 25 y 70 de 1 20.
Corte federal. Quedan reconside reconsideradas
radas reconsideradas las partidas y se fijan en la
Corte federal las mismas que figu figuraban
raban figuraban en el bil original del Consejo
Ejecutivo.
Pasa el Bill la comisin de ha hacienda
cienda hacienda despus d. ser aprobado en
segunda lectura.
Viene la noticia del Consejo que
all han pospuesto el P. de C. crean creando
do creando las juntas de tasaciones en las
municipalidades. w.. J,.
Muoz'Rivera. "ta comisin d
hacienda informa & la Cmara que
despus de examinado el Presupues Presupuesto
to Presupuesto recomienda quede en la forma
reconsiderada por la Cmara." To Todas
das Todas las rebajas que se hicieron por
la Cmara menos la asignacin ex expresada.
presada. expresada. Corte federal.
Se aprueba en tercera lectura y se

enva al Consejo Ejecutivo.
Diaz Navarro. Que la comisin
de conferencias para los P, de C. 1
ySr", Nombramientos de alcaldes
por los Consejos municipales y nue nueva
va nueva divisin y nuevos juzgados muni municipales,
cipales, municipales, no ha llegado un acuerdo.
Que puede nombrarse otra comisin
de conferencias.
Speaker. Se nornbr3 otra?
Se acuerda. Quedan designados
los Sres..Giorgetti, Acua y el pro propio
pio propio speaker que se incluye el mismo,.
Este es una de los proyectos do ma mayor
yor mayor lucha.
Preside el Sr. Dias Navarro y el
speaker se sienta al lado del Sr. Mu Muoz
oz Muoz Rivera.
Diaz Navarro. Informa respecto
del resultado del comit de confe conferencias
rencias conferencias en el Sustituto al P. de C.
enmiendas de la ley escolar. Hy
algunas aclaraciones respecto del
proyecto por el epeaker y el Sr. Diaz
Navarro. Se aprueba el informe
de la comisin por haber aceptado
el Consejo las enmiendas de la C Cmara
mara Cmara transijiendo esta con algunas
otras que se juzgan de menos inte inters.
rs. inters. Los castigos corporales se apli aplicarn
carn aplicarn en el caso de que los padres
de los nios los consientan y los des descuentos
cuentos descuentos no se harn sino en ausen ausencias
cias ausencias de 15 das en I forma expresada
por la ley.
El Consejo acepta conferencias
para las diferencias en el sustituto
los P. de C. 1 v 2. Alcaldes y juz juzgados
gados juzgados municipales. Por el Consejo
han sido designados los Sres. Wi Wi-lloubhy.
lloubhy. Wi-lloubhy. Barbos y Groomer. La
Cmara designa los Sres. Soler,
Delgado y Trelles-Oliva.
Coll Cuchy (). Que tuvo una
conferencia con el Sr. Tesorero; pe pero
ro pero extra-oficial respecta del proyec proyecto
to proyecto de la Cmara autorizando al mu municipio
nicipio municipio de Peuelaa para hacer un
presupuesto extraordinario. Que
solicita se vuelva 6 autorizar la con conferencia.
ferencia. conferencia. Coa Cuchy (O. Yo creo que cu
seora est equivocado. Ese pro proyecto
yecto proyecto se aprob Kta macana.
CoUCuchy, (J). Yo no vine es esta
ta esta maana la Cinara.
CanaU. Sute Borla se qued dor dormido
mido dormido esta maana, (risas.)
Se conceden 11.100 Peuelas v

Coll Cuchy (J) fclicita al Sr Torres.

10.10. bl CCEMIO no eonetirr i.

misin de conferencias presenta el
"Sustituto"
".Queda sobria mesa hasta
que vuelva eJ sp? ar dice el Sr. Diaz
Navarro.
Llorens Torrti. Solicita se dis discuta
cuta discuta el Bill del Consejo, en el que
se incluye el estudio de la Caja Agra Agraria.
ria. Agraria.
Sa lee el sustituto.
Se designa una comisin da ocho
personas y entre ellas como voca vocales
les vocales natos el gobernador y el Tesore Tesore-lo
lo Tesore-lo de P. Rico.
Explica el proyecto el Sr. Llorens
y dice qu con esta frmula no se
perjudica el Bill di caja agrcola.
El Sr. Matienza-olicita explica
cines del Sr, LlpretjS y dice que de debe
be debe tenerse mucho feuidado no sea
que el gobierno rate de darle lar largas
gas largas aasnto y'-oourra oomo son
el proyecto da ley para hacee el
riego en "Guajataoa" n qua el
gobierno ofreci y no cumpli, como
ha ocurrido en otros casos.
Se discute una enmienda del Sr.
Coll Cuchy (Q deque loa '6 vocales
de la comisin S'an "nativos de, P.
Rico' El Sr; Canales pid sean por
lo menos twp,: vcutiao brevemen brevemente
te brevemente el punto es derrotada la ltima
mocin y se fija en el proyecto que
sean "6 nativos de P. Rico."
Loa Sres. Benitez Castaos y
Coll Cuchy dicen que ya es tiempo
de que termine la vieja cancin de
que P. Rico no hay hombres que en entiendan
tiendan entiendan de agricultura y de otros
asuntos, y el segundo afirma que
eso es un embudo infantil por donde
no se debe pasar ms. El Sr. Beni Benitez
tez Benitez dice que deben abarse los tu tutores.
tores. tutores. Aprobada la, -enmienda del Sr.
Coll Cuchy y la del Sr. Canales solo
obtuvo el vot de bu autor.
Queda enmendado el bil dispo

niendo q, el informa de la comisin
de agricultura parfc el bil Agrario

deber ser preeen

ma sesin, sea esl

ordinaria.

Se fijan $2,

fizurabaa en el pi

A las 11.45 ii

que han fracasado

lerendas en el bu

rro.

El Attorney general viene iM enmienda hechas por la Cima Cima-ai
ai Cima-ai saln de la Cmara. j ra en el BiU de presupuestos. So So-D
D So-D lecretario particular del licita nueva conferencia. Por el

gobernador se ve en la puerta, Conejo los Sre. Ward, Barbosa y I
del pasillo y Skinner viene Groonwr. Por la jCaxar a Srea. So-i

cambiar algunas impresiones. ler. De'gado y Trenes.

ido en la prxi'

extraordinaria

ez de 1.000 que

jteto original.

la el speaker

comits de con

1 y 2. JExpoa

que an que u opinin ea contra

ria a que no se siga iraoBjauao pw
verque se puede. 6btmer,CTnnTjlir
con el deber que le imponga la C Cmara.
mara. Cmara. ' i
. Se forma un grupo de delegados
en la mesa del Sr. Muoz Rivera y
poco viene la secretara de la C Cmara
mara Cmara el secretario particular del go
beruador. Sale el Sr. Muoz Rivera
De conferencia con el goberador en
el despacho del attorney general.
Poco despus s une los conferen conferenciantes
ciantes conferenciantes el presidente del Consejo
Ejecutivo, Sr. Willouhby.
El speaker firma los P. de
C. aprobados pop ambas C Cmaras
maras Cmaras numero 4 enmiendas
de la ley escolar y autorizando
al municipio de Peuelas para
hacer un nuevo presupuesto.
Vienen al pasillo de la Cma
ra los Consejeros Sres. San San-ebes
ebes San-ebes Morales y el Comisionado
del Interior Sr. Grahame.
"Es cierto que V. V. los
Consejeros van presentar su
renuncia por cable si la Cma
ra cierra la lejislatura sin apro
bar el Preupuesto?-pregunta.
al Sr. Grahame el "reprter"
de "La Correspondencia".
Grahame. Ah!; no; ro be
sabido eso
A la 1.15 de la maana vuel
ve la Cmara el Sr. Muoa
Rivera La conferencia ha du durado
rado durado una hora y 15 minutos.
A poco vuelve la Cmara
la comisin de conferencias
para el Bill de Presupuestos.
Informa el Sr. Soler:
Que la reunin ha sido
el mas completo fracaso; pues puesto
to puesto que los Sres. comisionados
del Consejo se han encerrado
en una resistencia completa
aun que aparentando dejar 4
la Cmara en el camino de ce

der; pero no aceptando ellos

del speaker toda laf Cmara
se pone de pi.
El Sr. Vias manifiesta en
nombre del Consejo que aquel
cuerpo ha terminado sus tra trabajos
bajos trabajos y ao ser que la Cma Cmara
ra Cmara tuviera que enviar algn
mensaje al Consejo' daba por
terminada su labor en la
asamblea extraordinaria.
El speaker de la Cmara de
la bienvenida la comisin
del Consejo y dice que la C Cmara
mara Cmara deplora que todas sus
gestiones para llegar un
acuerdo entre ambos cuerpos
para la aprobacin de las le leyes
yes leyes que han quedado sin pa pasar
sar pasar hayan fracasado sin llegar
una solucin favorable para
los intereses del pueblo de P.
Rico. Que la Cmara da por
terminada tambin su labor
menos que el gobernadosr
no desee enviar un mensaje
la Lejislatura.
i"Viva Puerto Rico! dice
el delegado por Ponce Sr. Opp
enheimer .(Aplausos)
Despus se designa la comi comisin
sin comisin que hade ir participar
al gobernador el cierre de la
asamblea. Por la Cmara los
Sres. Delgado, Giorgetti y Do Domnguez.
mnguez. Domnguez. Por el Consejo los
Sres. del Valle y Travieso.
Poco antes da cuenta el
speaker con que el gobernador
ha, firmado los proyectos de
ley, ya leyes para la Anemia
y reformas escolares.
Vuelve la comisin conjun conjunta
ta conjunta y el Sr. del Valle comunica
la Cmara que el gobernador
ha recibido las comisiones
nes enviadas y que no tiene
que enviar ningn mensaje
la lejislatura, quedando por
lo tanto terminados los traba trabajos
jos trabajos Se retiran los comisiona comisionados.
dos. comisionados. -
Speaker. En nombre de la
ley declaro cerrada la reunin
extraordinaria de la primera
sesin de la 5 Asamblea lejis lejis-lativa
lativa lejis-lativa de P. Rico.
Toda la Cmara de pi, y el
publico, prorrumpe en aplau aplausos
sos aplausos 'que duran 10 minutos
cortando as despus l spea speaker
ker speaker dando con el maftete en
su pupitre. t
A las 2.30 de la 'macana se
constituye, la Cmara en se sesin
sin sesin secreta.
El presupuesto no fue apro aprobado
bado aprobado tal como lo quera el Con
6ejo Ejecutivo.
A las 2.15 regresa la For Fortaleza
taleza Fortaleza el gobernador Post que
cambia algunas fraces on
los seores Vias Ochoteco,
Guerra y Travieso al salir de
la ofina del Attorney.

La Coite de Ponce
. en Pncelas.
El doctor Villaneve denuncia al
jefe de policia Garca Torres.
De nuestro corresponsal
Marzo 14-EI viernes se traslado
Peuelas la corte municipal, cele cele-brando
brando cele-brando all treinta y cinco juicios en
el da y dictando las siguientes con condenas:
denas: condenas: contra Emilio Segarr3, tres
juicio? por hurto, condenndole
diez m.-s de crcel por cada uno;
Juan Rivera por hurto treinta das
de crcel; Pedro Quiones hurto, do doce.
ce. doce. d33 de depsito; Jos M. Torres
y Prudencio Rodrguez, hurto, trein treinta
ta treinta das cada uno; Antonio Rivera,
hurto, quince das cada uno; Eloy

Rodrguez y tres mas: juegos prohi

bidos S10 cada uno: Ramn Coln

ningunas de las enmiendas deiy Dez ms, juegos prohibidos, cada

uno $10 multa 6 crcel, Ramn Lu Lugo
go Lugo y tres ms iuejtos, $8 cada uno;

Felipe Segarra agresin diez mess

crcel; y los dems juicios por ao-1

con loa periodistas.

D Sr, del Valle de broma

ieoe aa ixmjejo l informe t
ha L'ertaeba ea d H. B. 9 j h eo-J

la Cmara

Diaz Navarro Pido la C

mara que no se soliciten nue

vas conferencias

' fecundo e oven va

rias voces.
Presidente. No se solicitarn
mas conferencias
El interprete de Consejo
viene la mesa del speaker
y conferencia con l.
Todos lo delegados se sien sientan
tan sientan en sus pupitres y hay 10
minuto de silencio .Una co comisin
misin comisin t de Consejo Ejecu Ejecutivo.
tivo. Ejecutivo. Los Sres. Vias Ochoteco y
Sanches Morales ee presentan

en La Crrnrx A un rnlletaza)

LA ESCENA OE ANOCHE,

Es triste, pero es cierto.
El Consejo Ejecutivo lleva al

gobierno y al pais una incre increble
ble increble crisis.

Frente frente v en confie-

-
to con la cmara de delegados ;

iw v .j-Ab v C3 J I --' wwwv u uw HUMUIMiga UDI JOV9
resistiendo sin motivos razona tido Unin da Puerto Rico que tuv
I . . m Innnn U A i. . J J

Pies .1 a nrnhflfin ci nrovec- ,uai UUUO' 00 oar one

tn Ha i, A',r,n? hnnrAn t.ac,on 6 nueffco partido segn 1

;.f, --a-. aemanaan laa actuales circunstaa.
justos, con ahinco reclamados cja3, .

por la opinin pblica; tratan- Coa tal motivo dije estas 6 pare-

no tenazmente ae imponer u- ciaas paiaoras:

un ley ae presupuestos y otra """ nuo preoia, seores;

ley de deficiencias de las que

:ncia,s ae uus que i...t:.T" r t.

ka fierra nmHnprivaa rlpl T Juncia soore aquella Unea
ife tuerzas productivas del d8 COnducta que debemo observa
no l rwnraer-n n hi tianrln milh a. ..l.. j. j.

K.pivjutouaui uaguuu co oauer oonae esta nuestro enemigo
les los esfuerzos realizados por Los partidos son ejrcito armado
i I 1 -k ir rAnn I a .

ei goDernador fose para en- ""i08 para ia mena. Eiicjeai

contrar frmula de avenencia euPD 7a d,?c,PIina
entra amhaa carMrns: moa- ItJ?6 8,rv? u

. , 7. j . .? ,ueies como ios nuestros:
trndose,al fin, en plena. des- diciphna admirable como la nuestra

auaa ante a ley roraKer que qu permite que marchen unidos
lo engendr y el pueblo de hombres da tantas procedencias y
t j. o: i. de criterios tan HisHntrw j. .

l uci w iucu que io recuazi

como una aristocracia militar,
como una oligarqua resuelta
dominar desconociendo el
derecho aeeno. el eonseio eie-

0 1
cutivo revelse anoche y aban

donando el c&mpo legislativo
al que habla sido llamado pa para
ra para reunin extraordinaria de
la legislatura por virtud de u
na Droelama dfil rnhernador.

dio la espalda la cmara de
ii i .

delegados aboandon toda
probabilidad de una justa in inteligencia
teligencia inteligencia con la cmara y pu puso
so puso trmino sus trabajos de
una manera violenta y audaz.
Al fin lns t.ifimnna v la reali

dad' hablan con elocuencia.
Hace aos que la administra-

cion puDiica esta naciendo
objeto de las protestas del

pais. Crtica puertorriquea

y crtica norte-americana han
denunciado la neclieencia v el

, o o y
abus de lesa administracin.
Sobre los contribuyentes.de
la isla han narn todos loa a-

os tributad impuestos.poc la
: j j j t.

L'L-iuenunu ue ese cuuaeju y,
oor encima de ellos, tina enor

me lista de gastos suplemen

tarios sin autoridad de la' ley;
sin autoridad de las costum costumbres
bres costumbres en Puerto Rico, sin inter intervencin
vencin intervencin de los contribuyentes
puertorriqueos.
El pais quiere libertades
comunales. El consejo en una
serie de aos ha. -puesto en
manos del gobierno por medjo
de leyes restrictivas, la liber libertad
tad libertad de las comunidades. La
cmara respondiendo un unnime
nime unnime solicitud de nuestro pue pueblo,
blo, pueblo, quiere poner en manos
de las comunidades derechos
de que fueron despojadas.
Numerosos proyectos de ley
con aplausos recibidos por la
opinin, han sido pospuestos

relegados por el consejo eje ejecutivo.
cutivo. ejecutivo. Empleados que el pri pri-sidente
sidente pri-sidente envi la isla admi

nistrar intereses ajenos, to toman
man toman sistemticamente como
procedimiento, negar los
puertorriqueos cuanta inter intervencin
vencin intervencin en asuntos adminis

trativos les ha sido posible

DESARBOLLO DE

POR
mmtfumm oiitboi.

eo estos momentos para orientar-

metimiento y agresin simple. Al Alteraciones
teraciones Alteraciones de la pas, crueldad con
los animales, y otros, penados con
unos das de depsito 6 multas pequeas.

coconiranaofe ta uorta mu-ici-i
al en Peuelas lleg tambin i.i
Spector de policia, Mr. Aax.,
coa objeto de investigar las e i--
cioces que praenntara el Dr. Vlj Vlj-ceve,
ceve, Vlj-ceve, tnVdico de anidad local, con contra
tra contra el jefe de dktrito de poUria Gar- i

cia Torres, i quin acocaba de ha-i
ber roto el portn de la cafa vivwndi
de! Dr. para penetrar en el puto y i

presentar contra el Dr. una denun-!
ca por infraccin lan reglas de ta-'
oidad.

Iporaaoa el resaltado q-e baya

de criterios tan distintos, de nada
airve que.tengamos detrs de poso-
tros una fuerza enorme, si no sabe sabernos
rnos sabernos en donde est nuestro enemigo.
La superioridad Inconstractahl Am

os japoneses en su guerra contra
los rusos fu que ellos saban eiem.
pre en donde estaba eu enemigo y n,
el estado mayor ruso lo ignoraba ca casi
si casi siempre."
Debo desarrollar el sentido da esas
palabras. .
Si aceptamos esta como una "ver "verdad
dad "verdad inconcusa nos dar la medida

r-.- ..CouRai cua ae oe ser nuea nuea-tra
tra nuea-tra conducta. Si nuestro

no es el gobierno, 6 si el gobierno
no es nuestro enpmem

, -f"j oiww uuo por
el contrario se propone la feMda
Oe Puerto Ron rlakom. i i

. 1 'ivuswug cebar & U
ado, aunque ae equivoque, tal copo

propone ei or. Canales en su po poltica
ltica poltica de innilphrantaKla ol -t

BUIKTOJUU Ai
gobierno. Pero si llegamos con convencernos
vencernos convencernos de que el gobierno es nes
aaT0 que 86 Pne ,a felioi-

uou u",.1 eo ico, que tiene inte intereses
reses intereses distintos incompatibles con
nuestm felicidad, debemos seguir
la-poltica radical, de oposicin a
gresiva, propuesta pof el S. Llo Llorens.
rens. Llorens. La poltica propuesta pe el
Sr.Muoz Rivera q. ea la poltica d
la mayora de esta asamblea, el opo-
portunismo, es hija del deseo da .
yar al gobierno del temar i 1 Vea
de apoyar golaSeratv -Vacrtacia
qty se exphea perfecUmente po
esrado aotual de ;acrtdmbr en
que vive la conciencia pblica. A A-hora
hora A-hora bin. Creo nn Ina

de todos estos MKnm u-l.

y estn hasta cierto puQto Juitif.
cados. No riamos por eo y saque saquemos
mos saquemos esta practica consecuencia: ea

preciso arromar el probtem de sa saber
ber saber en donde est nuestrVeoemigo;

, "uu-u9nuBaio
los q. vgteft la proposicin def Br.Ca

naies tomo los que votf n Ja propo proposicin
sicin proposicin del Sr. Llomna Am 1..-

voten la proposicin de! Sf. Muo

vivur, aun temaos por ley dsl ho honor,
nor, honor, por ley de vergueni indecli indeclinable,
nable, indeclinable, a marchar pn maaa .1.

- UJIUUKUI
inteligente en contra el enemigo co-

uuiuDre que aqu, sea qui
qutfn fuere, despus de saber Jue 1
gobierno ea nuestro enemigo, pacta
con l y le tolera un instante siquie-

cbio mi nomore es un malvadoj
un ente despreciable.
Yo soy de los que crecen que el
gobierno es nuestro enemigo, has hasta
ta hasta que no m me pruebe to contrario;
lo que sera para m una dicha ine inefable.
fable. inefable. Veamos porque.
lo-Kl pas ha necesitado para sal
var su produccin cafetera 09 em emprstito
prstito emprstito y le ha sido sistemticamen sistemticamente
te sistemticamente negado por el gobierno. Es posi-

Un eeorio parece creado pn ramos ,a ""n al caf, pero es in-
una corporacin que fu erra- dahle ,l,,e ,a ndefwtl-
. 1 r- j 1 "le fin I emprstito.
da sin la intervencin de lavo- ol ., ,-,

luntad puertorriquea, pero una educa:in industrial aus ha cris-

acaso esperando que niera.nrs- talizado en el bul de artes y oficios
de la cumbre en que se asien- presentando durante varia legia legia-a.altos
a.altos legia-a.altos ejemplos de democra- 'aturas y rl gobierno la ba rechazado

ca y de sobnedad, de tem- riqi- j
planza y de respeto al pueblo del pa?. Podr ser que eon e.
que no tjene medios de sus- lio el gobierno 00 trate de favore favore-traerRftrie
traerRftrie favore-traerRftrie su accin, o. recha- cer, no trate precisamente de lava

za un organismo inmoralmen- r.e ,os del pr
-1- 1- juicio nuestro, pero es induUy

ie corauwiua en a u,, privindonosde la edaeaoioob-
la ley de la fuerza. dustrial, nm desarma ca la hjoha
Pup hien. c f-onseio ano- econmica, en el eomhn 1.

- . tr m

che, apenas logrando dominar existencia. : t
su enojo ante desacuerdos le- 30-0 P1' b mtAaul
gtimos y fundados de la cma ,arse '&ando enerja al peo peora;
ra; peora; cuando comisiones de con-j Pio t.7 obierao m ba o o-ferencias
ferencias o-ferencias de esta daban cuen-,P,je?t0 nerieanixacio y

ta de la intransigente actitud ( propio gobierno de los ruartomqne ruartomqne-en
en ruartomqne-en que aquel se colocaba ante, 6o reclinando La ley de ecJado
trvla tentativa de conciliacin Tje Ia consagracia da ambas co

para convertir en Jeye9 impor importantes
tantes importantes proyectos; cuando no
co eaKa rualp ihan . hpt ln

acuerdo de la cmara ante la c,n 7 gobierno propio de lof fuer
. jt A : jr i. .

rfis.enc"i3 Qt'i cousejo, eie aw, iaj q oeeoo to
acuerda abandonar el campo j do lo posible por cercetar Us poca
legi'ativo, declinar toda la-jlijertdes de que gozamos trata

4o.-No solo el tobleraOM ti

negado & 1 verdadera asMriearJra-

cr

tiva en cumplimien-

i la investigacin, pues tanto

do de arrancarnos por el ama! o
r municipales y el eonjoAaij
para tener, ea ss Daaea Zaajoret

rrlio de eorrupcia da U scadea-

el i) r. comoei jeie pmenia&ea su. i i;.:., j.i

i
CA.TJA , J



-v 1A rtRRtBi.J0 UfcNC'U Dfc PERTQi-lllCO' 1S PS MARZO pB PW

REGADIO

fama,

F

OMENTO

POR

CABLE-,

Comprende el terrto terrto-f
f terrto-f rio de Juana Daz a
Patillas, en una.su una.su-'
' una.su-' perficie de 22 mil
i acres. 'qgfifry
Arroy, Guayama, Salinas.
' Coamo, Santa Isabel, y
Juana Daz, quedan den dentro
tro dentro del plan de riego.
Cada acre recibir 4 "acre-feet"
v de agaa, equivalentes 48
pulgadas de llnvia y la cose-
eha de caas Hacinar entre
75 y 150 dollars por acre,
cono producto bruto.
He aqu el informe que,
el departamento del Interior
ha recibido acerca del proyec proyecto
to proyecto de irrigacin de la costa
Sur, de Mr. B. M. Hall, inge ingeniero
niero ingeniero jefe de las obras que han
de realizarse all:
Guayama, P. R- Febrero
23, de 1909.
El carcter general de este
proyecto est resumido como
sigue:
- Localidad: Por la costa lla

na del Sud de la Isla de

& Puerto Rico, entre Pa

tillas y Juana Daz.
Latitud 18o al Norte del

! i Ecuador.

i Longitud 660-OO, 66o-30, al
, Oeste de Greenwich.

Partes Incluidas de Distri

tos Municipales: Arro

yo, Guayama, balinas,

i

L

Eo el Con

El

Coamo. Santa Isabel

v Juana Diaz.

Area que ser Irrigada :22,000

: acres de terreno que

en la actualidad no estn rri

' gadas, y en adicin, to todo,
do, todo, aquel terreno que
es ahora irrigado por
medio de desviacin de

las aguas corrientes in incluidas
cluidas incluidas en el distrito de
irrigacin.
Clima: Benigno y saluda saluda-.....
..... saluda-..... -ble. -I
, Temperatura Fah. Max.93,
. Min, 55, Media 74.
Lluvia Anual: Max. 62 Min
" 20 Media 44 pulgadas.
Producto Principala. de
Azcar.
Medios de Transportacin:
Transporte por agua.
Distancia de New Yor
1,400 millas; de New
Orleans 1,548 millas.

Posicin de Puerto Rico:
En el' Ocano Atlnti Atlntico,
co, Atlntico, Sud 60o Este 1,040
millas estatutas de Mia
mi, Florida.
Servicio del aqua: 4 acre-

-1 pies por acre en el te

rreno (equivalente 4S" i
de lluvia) 5 acre-pies
por acre medidos en co co-rientes
rientes co-rientes que abastecen
los depsitos, cual in- 1
cluyeunaconcesin por
la prdida, por xne'v
de evaporacin y esca escape.
pe. escape. Estimado Valor Del Aumen Aumento
to Aumento Anual en la Cosecha
como resultado de Irriga 0
ci&n: $75.00 $150
anual por acre.
Partes Featurcs)
I-Represa de Almacenaje dr
Palla$:12 pies de al alto;
to; alto; tierra 830.000 yar yardas
das yardas cubicas; cabida del
deposito 10,000 acre acre-pies;
pies; acre-pies; profundidad del
agua basta el derrame
100 pies, capacidad de
derrame 10,000 p e.
por segundo tnel de
desage y compuertas.
2 Canal de Patillas 6 millas ;
. de largo; cabida 150, 6
pies cbicos por de su j
1 longitud y 100 pies por 1
otTO i por segundo ; Tu-
nel No. 1 roca-500 pies
de 'largo: tnel No. 2
r oca-2 ,000 pies d e 1 a rpo
tnel No. 3.roca-4000
pies de largo un sifn de con concreto
creto concreto renforzado de 4
pies de dimetro 420
: pies neales : y aproxi aproximadamente
madamente aproximadamente 1 .700 pie?
lineales de sifones de
concreto renforzado .
piei de dinjf ro. ;
Adems las taj1;.- nprej
carias debajo del canal
y las compuertas de de- j

Nos ofusc autes el precio alto q.
lleg tener nuestro cafa, al que con concurrieron
currieron concurrieron los derechos prohibitivos
impuestos en Espaa I03 de proce
ciencia extrangera, y la diferencia
del cambio monetario; nos ofusc
despus la proteccin que al ampa amparo
ro amparo de los tarifas tiene hoy nuestros'
azcares, y ayer al.caf y hoy la
caa, hemos hecho dirigirse todas
nuestrasfuerzas productoras.
La experiencia, maestra dura y
asepra, pero aabia, nos est mostran mostrando
do mostrando la necesidad de que -dediquemos

parte de esas fuerzas y de esas ac actividades
tividades actividades al fomento industrial, en
aquellas ramos en que el pas abun abunda
da abunda en maten a prima..

.Por la industria y el trabajo tam

bin se hace obra patritica.

Por que se engrandece la rique

za pblica y se hace Ubre al pais de
la esclavitud comercial al extrangero

Deca el ilustre presidente sar sarmiento,
miento, sarmiento, que si el nmero de escue escuelas
las escuelas determinaba las libertades ciu

dadanas, el nmero de estableci

mientos fabriles grada la -riqueza
nacional. a

Y as es en efecto, y do ello so

mos nosotros ejemplo vivo. Nuestro

pas es rico en donesle la naturale

za, y nuestros esfuerzos ser han di dirigido
rigido dirigido siempre al fomento de la agri

cultura, pero en limite estrecho y
rutinario.
Hemos calorizado poco las indus industrias
trias industrias y solo han' tomado incremen incremento
to incremento las de fabricacin de azcar y e e-laboracin
laboracin e-laboracin del tabaco, por exigirlo
asi la materia prima cosechada.

Las otras industrias son simple-El

mente rudimentarias.
De esto se derivan dos graves ma males:
les: males: uno el que nos hace esclavos
de los pases industriales, que nos
importan en grande escala, artculos
que en el papodran fabricarse,
dando empleo materias primas
due se pierden, trabajo muchos bra
zos que lo ecesitan y abaratando el
valor que hoy pagamos por dichos
artculos, ya recargados. por el aran arancel
cel arancel si son extrangeros; ya aumenta aumentado
do aumentado por el precio protector si son' a-miricanos.

El segundo mal consiste en que

Wasn.

e tarifas
sera ledo hoy.

Serios e interesantes debates.
New York, Marzo 16.-Hoy
ha sido abierta el 61o. Congre Congreso
so Congreso concurriendo todos los di
putados.
Puesta votacin sali lec
to para speaker Mr. J Canor
En la sesin de hoy ser led
el bil sobre tarifa. En los c
tros brsutiles se siente fliK.
tacin en los valores por esta
pendiente de este asuntos grat
des intereses comerciales. 1
revisin de las tarifas es pro
vecto que cuenta, con fuerte;-

oposiciones en parte de la opi opinin
nin opinin por creerse que traiga u
na guerra de tarifa, ruinosa
para el Comercio de los Esta Estados
dos Estados Unidos.
Estados Unidos
jjicaapa,
Una enrgica nota.

gobierno de- Washington

hace responsable ai fl Nica Nicaragua
ragua Nicaragua por la alteracin de la
paz en Centro Amrica.

El Japo.o f te Bines,
Ua oferta de! Mikado
El gobierno de Tokio ofrece sus
baenus oficios para mantener
Id paz en aquellos estados.

New York, Marzo 16. El i

PROPOSICIONES
presentadas a la

lea unionis-

Los Delegados que suscri'

I i

Ministro japones ha puesto ben proponen ei siguiente a-

manos del secretario de Es

pado ds Viena una nota de su
obiemp "ofreciendo interpo interpolar
lar interpolar sus buenos oficios para
nntener la paz ea los Esta Esta-bs
bs Esta-bs balknicos.
Se aguarda la contestacin
j,ue dar Austria, aunque se
upone que dicha oferta ser,
ortesmente rehusada por Aus
ria.
vl a
Huelga en Pars.

La capitalde
municada

Frar.cizANnco-

New York. Marzo 16. -En
vista de los persistentes rumo rumores
res rumores de guerra entre Nicaragua,
y Costa Rica, el gobierno de
Washington ha pasado una e e-nrgica
nrgica e-nrgica nota al de Managua
manifestndole'que no tolera tolerar
r tolerar que la paz sea alterada en
Centro Amrica. Caso de que

dingias las merzas, aci vila v u ej c0
capital del pas en un solo sentvdo, ; a guerra estalle, SODre ei go-

a, una crisis uiei uu uo niainguo iwcv"

hasta ahora el agrcola

en tal ramo, afecta al pais entero y

le crea una siutuacin veces dif difcil
cil difcil de sortear.
Recurdese lo ocurrido i raz del
cicln de San Ciraco que destruy
la propiedad cafetera, fuente nico
en aquella poca, de nuestras ex exportaciones
portaciones exportaciones al exterior. ''
Hoy mismo, y sin tener que bus buscar
car buscar mas ejemplos, tenemos la intran intranquilidad
quilidad intranquilidad que al organismo general
nroductor de la isla, traen los temo

res de que al verificarse la revisin
de las tarifas aduaneras, se conce concedan
dan concedan ventajas los azcares cuba

nos, que determinen una oaja en

los precios que vienert rigienao en ei

mercado de los kstaaos ymuus.
Y en efecto; no protegido nues nuestro
tro nuestro caf, v bajado el precio de los a a-cares.
cares. a-cares. Puerto Rico caera en una
crisis econmica sin presidente al alguno
guno alguno y muchos mas grave que la de
1900.

toda la responsabilidad

Crese que con tal motivo
ser conjurado el conflicto
que amenaza la. paz de las
cinco repblicas de la Am Amrica
rica Amrica Central.

LH ESCENA DE ANOCHE.

sague los canales late
rales.
3 Represa de Almacenaje de
Carite :100 pies de alto; tierra

Continuorin de la pgina la.-
to de lo que era su deber; y
envi la cmara- una comisin-anunciando
que daba por
terminados loa trabajos de Ja
legislatura.
La cmara escuch con a a-sorobro
sorobro a-sorobro la inslita resoluci.
Todo acuerdo, cualesquiera q.
hubieran sido. sus propsitos,
era imposible ante la desercin
enque se mostraba el conse-
El consejo ha dejado el pas
ci n nrnci i nnocfna fti i o ff tt lirl

186.000 yardas cubicas; fu irrcgpetU08a y airada. To.

anmaaei upuw do un pueblo, un milln de al

mas, desconocido en sus dere

chos y en sus necesidades por

hombres que el presidente en envi
vi envi la isl cumplir deberes,
no disputar derechos al pue pueblo
blo pueblo insular.

La cmara, as sorprendi

da, elev Dios el pensamien

IfK l vnrflr n friiHiin7i mi.

I'" "' ""- blica que millares de electo
Cante I' ucna de .) res pusieron rn sus manos
nal 2 millas de largo. p. cx ,

,,u r diversidad que hombres ms

J4 y -muu pirque i demnados por ,a rasion

DVl lX lie OU liua -i'

tuberia 7o0 pies; tuer

hos ampliados le correos y e e-IfrafuR
IfrafuR e-IfrafuR suspenden rus rH-
N. York, Marzo, 16 -A-yer
estall Wo liris una huel huelga
ga huelga de los empleados de corrp.s
que fur secundada por los de
telgrafos quedando Paris in incomunicado
comunicado incomunicado on las dems
provincias del interior. Se ha hacen
cen hacen esfuerzos por llegar un
acuerdo que ponga fin al con conflicto.
flicto. conflicto. Hasta ahora los medios
arbitrales puesto en prctica,
han resultado infructuosos eu
sus gestiones.
El gobierno piensa ocupar
para el servicio de estos ramos
soldados de la guarnicin de
Paris. Con este motivo espra esprase
se esprase una interpelacin en el Con Congreso
greso Congreso por los elementos socia socialistas,

Desgraciado accidente

en Vega baja.

Un automvil cansa lesiones

graves nn pachacho.
(Por telgrafo)
De nuestro corresponsal.
Hoy recibimos el telegrama

siguiente:

Vega-liaia, r. K. Marzo

16,1909-Correspondencia, San

Juan, P. Rico.

El Domingo, automvil J'la

ca numero 211. segn me in

forman estrope gravemente
un muchacho. Este est cu curndose
rndose curndose en el hospital, co

rresponsal.

REGRESO PONCE.

c:

r

icres-pies, piuuuiuiuau
-id agua hasta el derra derra-nio
nio derra-nio S ies.

" de Carile :?or entre la;

montaa; excayacion excayacion-c!e
c!e excayacion-c!e rqca guarnecida con
concreto donde sea ne ne-if
if ne-if sano: loncitud 3,000

jes; arca del canal 24

inspirados per el

que

talento, pro-

. i Lvn-iviian 4 cric i.tti-3.

ia ineiiuem-vj-v- ,prenddo? cor, URa jbje

bal osneiaque&L,ua- arm3 nntc b sitij-c

rro lara aora y cout y. conf;cjo a(

cuerdo :-

(L.a Asamblea resuelve rati ratificar
ficar ratificar en todas su3 partes las
declaraciones hechas por, la
Junta Central y la Cmara, en
sesin conjunta el da 2 de

Enero ltimo. Tales declara declaraciones
ciones declaraciones responden jcorrecta y

perfectamente las necesida necesidades
des necesidades y las actitudes de la' la'-nin
nin la'-nin de Puerto Rico en las cir circunstancias
cunstancias circunstancias q.' inspiraron.
La asamblea, pues, dt un vo

to de .confianza la Junta

Central por sus patrticas y

p.nergicas iniciativas y a la C Cmara
mara Cmara pnr sus firmes y efeca efeca-ees
ees efeca-ees trabajos en honor y en ser

vicio del pais y del partido.-

San Juan de P. R. 1 4 de Mar

r de 1909.
Santiago B. Palmer. To

ms'Acosta, Modesto Escude

ro, Antonio R. Barcel, Jos
P. Santiago1, Ramn Vil, Dr.
Villaneuve, Alfredo Vil Ma Mayo,
yo, Mayo, "Luis Aguileras, Arturo
Costas, C. del Rosario, Dr.
J. R. Audinot.
.Se present, otra proposi proposicin
cin proposicin similar que se refundi
en sta por haberse presenta presentado
do presentado con anterioridad., La fir firmaban
maban firmaban los Sres. Carlos Beni Beni-tez
tez Beni-tez Santana, Jos L. Berrios,
Fnlix Lino Rivera, Francisco
Vega, Antonio Barreiro, Al

fredo Archilla Lpez, Jos Ro Romn
mn Romn y Diaz, Carlos Soegard,
Luis Herniz, A. C, Pea. Al Alfredo
fredo Alfredo Soegard, Rafael Roca.
E. G. Garca. 'J:' A. Diaz. Are Are-celio
celio Are-celio Parri, Arturo Capella,
y Alcides SanrAntonio.
Proposicin "Llorens.- La
abstencin legislativa.
La-votaron los seores si siguientes
guientes siguientes '.-Luis Llorens To Torres,
rres, Torres, Eugenio Benitez Casta Castaos,
os, Castaos, Jos Antonio Vivoni, Ro Rosendo
sendo Rosendo Matienzo Cintrn, San Santiago
tiago Santiago Oppenheimer Van-Rhyn
Manuel Vidal Sanchz, Ars Ars-tides
tides Ars-tides Chavier, Juan A. Mona Mona-gas,
gas, Mona-gas, Jess Trujill Lange,
Jacobo Tur v Manuel Zeno
Gadia.'

Lo Unin de Puerto Rico

! seguir combatiendo por la

modificacin radica) de la ley
orgnica ley Foraker, y a a-plicar
plicar a-plicar en la islaios ms enr enrgicos
gicos enrgicos recursos para la ms in inmediata
mediata inmediata conquista de. eu go gobierno
bierno gobierno propio.
La Unin de Puerto Rico,

; pn sus rplflrinnps rnn Ins nnrlf-

nuestro .. .

res lucaies, manienura con e-

ma mw

- '"

Es

i ta

cieroso del ms alto valor

nutritivo en el tratamiento de la
Tisis tuberosb;Mmoiar.
La cura ci esta enf ermedad es solamente cuestin
de nutricin, yEINESna
el cuerpo el PMdjnclejiwtwcin qnel ijwo Je
esfuerzo para el apartcUgestiro. GomnSiMw
tejidos orgnicos u grado "mximo de efieneia,
transforma el cuerpo de dbil y extenuado entuerto
y robusto y lo coloca enla condicin ms ventajosa
para resistir la. invasin de las bacterias microbios,
que es precisamente eij lo que consiste la cura de
la Tuberculosis.

LA UNICA EMULSION RECOMENDADA
POR TODOS LOS MEDICOS
'. hrscot, tuva Y-

DEPOSITO DE CARRUAGES.

Acabamos de recibir un hf r
llantas de goma do acero

:i o de coche de 4 Mienten ruedw esa

Calesa de distinto modelo!.
Buggirs legiiutsimos coa llantas do goma 6
de acero.
Arucs de lujo y baratos, de superior calidad.

Despus del periodo legis

ativo recresa hov a su reci

dencia de Ponte

,u,uF, mu- -- nergia 6U actitud de absoluta

yX -Z rL .;,, ;. o .Am independencia, respondiendo
gado a la Cmara al que acom ,conducta deGobierno
nana su distincuida seora v,

qug deja uumerosos y buenos'

amigos en sran-juan

Faroles de varios modelos.
Nuestros carruages son bien
nocidos por su eleganoia y solidez,
ee usan boy en gran numero
toda la la.

DEPOSITO EN PONCE, Marina 10.
GANDIA & STUBBE.
. San Juan, Puerto Rico

cotius a la pigiDt a.

I

la

normalidad.

tada con la linca

r i. r

luerza ue vhh.u. normalidat

luerz3 entr3 en este:
i crvn

sitio; sera iouu y f, Ccnre0

cuanco se

otras ruedas

nacin que

rea en la isla; la

esa misma penosa

cu que el pas vi-

; ve hace aos en espera de que
" I (f r rrm r -i 1 t'nln Jas

instalen las r-.,-, ac .......

diiril sitlinrinn crrurir. al on.

hn-iacin de Toro Sarro: bemadr Pot. hombre de
Represa corta de con-prandcs f-mpatia.- en ti pais,
creto de 50 pies de o.O-; ccn t! lUai C p,;;t0 en ja
(K) pies de tubera de 1- j3 (1UP fiement05 r.rrte-ameri-alto.
2.000 yardas cu-:car;cs (e conspio han v,vido
bicas: 5.000 pies de tu- fn frpr..Cptes discL-dia?: to to-beria
beria to-beria de 12" del Kio da .:r:. sufri mquie mquie-Doa
Doa mquie-Doa Juana; tnel por tljd v ,;e m;:,, ; p.j.

ntrela montana en ro ;1C5) :, .o0 trfa(ja rr a

aiti ce i.ctc, c- retleccin,

v rrr f

tor.se;c !.."

t .-n ( .i

ca .-w es iineaies

seccirn net.. sin guarne de tiricr'r
rcr 5 X pies. Tnel fr-hc;: ;

! ajo rteM'-ii p 3- V'
ic-de !:i entrada l.asn
( I dc:ii:i;e.
tsn Almacenaje
K- ,: HKI pie de alto
t!o?n :?.iJXW yardas

aplauso oirase de Un cenfin
otro de la isla. Basta ya, caba caballeros!
lleros! caballeros! No merecis represen representar
tar representar eD la America latina ei
gran espritu del pueblo norte norteamericano.
americano. norteamericano. Vuestro gobierno
no o? envi a Puerto Rico

crear enemigos y a fomentar
el odio de un pueblo indefen-j
so. "La Gorresponder.cia:' os;

profetiza que de esa altura
decendereis bajo el mandato'
de vuestro propio gopierno vi
bajo el peso de la protesta del
pueblo de los Estados Unidos,
atnito sin duda de asombro
al considerar de qu manera:
habis comprendido la misin;
?'. debisteis cumplir en esta
isla,dedicandcos en vez de f o i

mentar noble y decorosa alian
s a entre este pueblo latino y
aquel pueblo sajen, crear
el libertinaje de una poltica
sin mas finalidad que gran grandes
des grandes sueldos para vuestras efi
cinaa administrativas irri irritante
tante irritante pretericin de los
puertorriqueos qui eonU

&mo ce esta tierra.

.ULaM un' uu j.iui iii.iuii i.ji i,, n. n,.. mm. i i n n. .ji.inan 1

-ftrcvu)l To LaringWs Mal 4eT Cargante Renquera.lsma Catarral y en General Q

iga Aicccioo oc unges caiarr ueaapareca en pocos la con el
Poderoso Remedio Moderno Tltelodoi ont
VINO "MQRRHUALTA" l
Del DR. ULRICI. Qumico, fie y York

rr l O SEA
VINO 'de ACEITE de HIGADO de BACALAO COMPUESTO de ULRICI. (2
basa da MMorrhMKan ( sea lo coioMnoctoa de los ortaclslos medicinales del Acert poro m Hlgodo
g de Bacalao cas el EXTRACTO DIASTASICO dt MALTA Goayoeol Insudo, (Tnlocol) 2
Pessioo Olkerins CllcerofosMos Hlpofosfltos. x
T Ette es el preparado ms activo y enrgico para combatir y curar radicalmente todas las Enfirmtdadts del W2
Pecho, Pulmones y Garganta y el ue por sus asombrosos resaltados slcansa de da en da. mayor auge aa todos
los pases, debido 1 la recomendacin que de l hacen los Profesores Mdicos y la expontanea propaganda
jTp de millares do enfermos curados aliviados con este eticas medicamento. Si padece Vd. de alguna afeccin pTJ
catarral no dude un momento, aparte a un lado las EMULSIONES (en qu soto sobria Vd. lo pu loma despus
ce someterlas al mis escrupuloso anlisis auimico) v decdase 4 Probar I Vino "ilerrkuaha del Dr. llriri

I lf y Vcl wra admirado con sus beneficiosos efectos. 172
El Vina Horrhualia" del Dr. Ulri. r Am mhor apradahle al tiala1ar Rnlin l 'r.i;r.'. tAI

e mi vs fespiratorias pues sus componentes destruyea ei microbio de la TISIS fortifUa los Pulmones
abre el apetito y produce rpida nutncion debida A su maravilloso poder digestivo. LEA con atencin las ffjt
(iruientes preguntas y si tiene V a leu nos o la mavor parte "de diebos sintamos tome prontamente el I'im
-lorrkualta" a L'lrici; que es el PRESERVATIVO mis potente par miar U TISIS y i su vez el especifico
j que ha curado mayor nmero de enfermos de T1SI$ PULMONAR y BRONQUITIS CRONICA. Q

1 tS tm va nm w 5it VA 1

ny cotqtmias a m fanruu o nanz' T

5! isipn y irmtl ok y ha fm do Vd 'Ht- y .1

na

v ttndi M itnif Z i

v liinl. Vf.

tt t Kcho. Otdl m:4. nmd4 de nnud v bota' 7 Inn V arar a k W. rm b -. T

-- w J r mm m o pi mina'

:

rxreo oe: Aaoi? tare que fu caa e? e?-:.
:. e?-:. r.Lc- es-elt detolouada- Nadie lo f a-

'. -cf f t:'.tu r.asta' be, porque usitd no Lo anuncia.
i '.. (m( (ie ai.o-LSi desea alquilar fu caa que
ahora io le jroduct nada ann ann-drfrTi.eKifr:f
drfrTi.eKifr:f ann-drfrTi.eKifr:f vnes'fua tn "Le Comsonden-

(ttc i.d lo. Ijx.cuf rara ata ciatt ae anun-

ir : '.imar.. . uo- ews kau tn ate xano precios

ka:.U'a. Un clangor capeciole, muy limitado.

t!ni:...r
Se rna?

y al ..-o pa

:: tltU'

bit v

peor al caar k ta4 y mmutimmrt

ta k cajear trts m ajxtm

ajo poete Tara V4 oioma tn
aial tm U Mru B Taa Va da I 3

u de 1 y n ia U. wca o Bnaoaa i Nota i. dotor ardor a miMt al intvf 10 Taa Vd aca-

rrru por l i4m narvaaol I) E apretar. Vd Acma. coa llfliraitad. aoa atta. aid.aa a bUncav 6 i man a i n i

:-C-v?a :4ca' 12 fc m tea ac. con. y mrti a npartaranoa lS Erta aa anana trwu. abatato y ilainhnif tg-
OUe"v. Vd. cu. mMoAK a ni mr de akrnmtarar baaaf LS. Hi m4.U Vit vt.m.. 1 - 1

E W dt o tab . Irnamtcn' Ea aa coastitactaa hrtaora. y Ktmham. 6 AVEWCA Taat Vd aa
ertar t -t a varntar' EaTaKtrrs Vi Arma, ro-.aaa. tparaaaa eoa aasarr.' 21 Santa Vd rxncto aaisada aa a BJ
(axaasta ajm iimontbcm para reacarar 72 V frwaaaaaa. en la rarnaia rm ara ea rra 4 to&amaa aaa aWar aa Hf
.V '-'' P -L a Vd rWbrn rr W ta y rtnockrw 24 -Dar-ra d. al y pwoaa.ii, dai W. acatarrado
Ij I Vd. l'iamia awa imi aaa a. daartaa Aa db mm 9a. a Tl i Ll m a. V4

rmm v rm n orao a-noano rfw, y aaaa caanoo ae aaT ta c Ra alraa aa ja mi i

W ' VfV I-" aao. y aapara' I O. m baacS
Ceararra i r rlr VA. da ahoaa a aaijaaii anauatrac

Par taamne y ama el 1 Vi, de MarraWU da tTrlcT y V4. i
X aj aa ano. .naian.STle a tmnv toaaaodoio kaata ran parar al aaiad parta.

mm tua a el prodixaa tcrJtan y raraaa taOo aahatilrto nm- m w raVeaa. Da neta ta Pa-tico B'a
-l-av-Vhnat.

ra atan! -Taa. V4 a1n por aaa acata aa 0J
V4. km mm y la. aaaa' II Net Vd. a m paat m LJ

aiubaii aj p.ida).jau Sats aa. utiaandrd ca

lar CafflMif SaHaa Utf



CORRBBPOKP.yOIA PB PTJ.RTO RICO" 18 Pg lAR.OTJg 1909

OE S0C1E

Di

'. Los ltimos actos de4' le legislatura
gislatura legislatura mantienen en su sus suspenso
penso suspenso la atencin pblica.
.Si !se tiene en cuenta la fal falta
ta falta de cordialidad ycle' acuerdo
entre ambas cmaras v la te

merarianssleci cort qtie et
Trovo! . o 'iTOtlp.';Rii niDOr

nw Tflvks-a isla en conflicto

coniaorjimnd sus represen-;

tantes, se inclina el anima

pensar que ertas.: mamtesca-?

ciones 'V determinadas J acti

tudes -" na ; son diplomacia,
porque, ; Siploma'cia es algo
ms -.levantado,, sin' argu argu-"ci;
"ci; argu-"ci; ardid, .Valgo', 'falto $ d$
sihRiaridad v franaza au

parece impropio de .hombres

el Jcarafetef-de legisladores d
un pueblo. 1 m
Ks mnv curioso ese cuadro.

' Es una' lstima que la prisa q,
; el diarismo impone, no permi permi-.
. permi-. ta desarrollar en todo su es

plendor esa pobre comedia. Pe

I jo es. muyj. singular que qme qme-Tas
Tas qme-Tas niiprfrrimieos'dter-

minadas leyes para beneficio
de su tierra y que una sistem sistemtica
tica sistemtica oposicin todo lo que
ellos proponen, se" refleje des des-Aa
Aa des-Aa 1a rnsein contribuyendo

in duda alaruna la: discordia

y l dsunin'entre america

nos y puertorriqueos.
Si fuera el Consejo elegido

por el pueblo,virnase en esos

conmctos, cuesiioue, punu
ms tendencias de ideas : acaso

luchas de parcialidades entre
, TI.-.

una cmara y otra; reiu
r se tiene en cuenta

me el Conseio no fu

elegido por l pueblo de Puer
tn Rico, la oDosicin la vo

luntad puertorriquea que de
l irradia, muchas veces no es
atribuida l condicin per

sonai ae ios norie-amenuauu.
del Consejo'; sin al propio go go-w
w go-w bernndor de la isla Quien la

inaiAn nnnnlflT nint KOmO aCf

tor que influye entre bastido bastidores
res bastidores sobre los actos de los que

i representan laJ.scenelgo-1
I bierno de los Estados Unidos

y acaso y como menosprecio
del pueblo anteamericano por
los puertorriqueos.
El concepto popular pue puede
de puede sufrir error y de ese error
seria siempre culpable el con conjunto
junto conjunto de funcionarios que a a-qu
qu a-qu envi l presidente para
.desempear1 funciones admi admi-nistrajjvas;
nistrajjvas; admi-nistrajjvas; funcionarios que
aprovechndose del brutal de derecho
recho derecho de ser ejecutivos y le le-crislativos
crislativos le-crislativos al mismo tiempo,

irritan al Dueblo de la isla y le

em.uian al antiamericanis

mo y la protesta.

IMPRESIONES POLITICAS

de Cales.
M 1
"Ese es el camino dicen las gen
tes sensatas" escriben

D nuestra corresponsal)
rrrA 12-Mhv prande es el inte

re Hnrr.do en este Dueblo por

wr t
los hermoso debates sostenidos en
le.islativa en defensa de

los intereses de la Patria contra la

tendencia abSorvente del consejo

Ejecutivo. i
An no se conoce el resultado fi

nal de esta campaa que esta ho
ros tri al terminar. Dero confian

An n el riatrintismo v entereza de

nuestros hombres, se espera que han
' 1 .. Al n.e

Ge ser Dueaus yai ci yam, j m m-.por
.por m-.por lo menos, un girn del poder ab ab-'
' ab-' eoluto americano habr sido arrarf arrarf-cado
cado arrarf-cado esta vez para ir cubriendo e e-cuerpo
cuerpo e-cuerpo desnudo de libertades del
pueblo puertorriqueo.
Ese es el camino dice n todas las
gentes sensatas.
Continuando as en-la lucha con
esa mezcla de altivez y prudencia,
de energa y oportunidad, vendrn
. parar manos del pueblo los dere derechos
chos derechos que injustamente retienen a a-hora
hora a-hora los extraos.
UNA NOTICIA INTERESANTE
El Sr. Sostenes Behn reci recibi
bi recibi el sbado por la noche un
cablegrama de Nueva York,
de su hermano el Sr. Hermn
Rehn. partid Dndole oue el

- w -g
Congreso de los Estados Uni Unidos
dos Unidos no har variaciones en las

'yeto i ddo. DeHumacao
woivayer.'ia sensible noticia.de ha
ber falwpido.all el antiguo comerci comerci-cianfe,
cianfe, comerci-cianfe, -jf hacendado Sr.. lan Bel Bel-traii,
traii, Bel-traii, m'uy. conocido tambin en San
Jaa. ElSr;. Beltrn; ef4 .eriuo
de Espaa y residi casi toda su lar larga
ga larga vida en P-, Rio creando untjta untjta-milia
milia untjta-milia y fomentando el comeKaojla
Bd'ostrf oa'ciudad. del Este. .A
s enter-ro fuercrTrnuchas pejsonas

ae esxa oiuaaa y.aiguuos uo wjviw

que vinieron ae aqueii regiqf

asamblea celebrada el, aoounao aoounao-lisff
lisff aoounao-lisff par Husjacao para mst.T
lentierro',!" 'a-,-,,-:, ;
'Tistra m's expresiva.condolen expresiva.condolen-t&9t
t&9t expresiva.condolen-t&9t stis familiares, C ," 1 4

De Barcelona se ha recibido tam-

m. finn4lA Rivera, empleado

nrincpal de la "Colectiva" y;muy

corici4o en. I cidaa en aoiiuo -u
'd8tnsmidas

5K: -K f allecid eni Barcelona

distinsfifld seora carosnH 0"

t.h7.. hermanos V dems

deudos, enviamos nuestro ms sen

nsma v miA dios tensa en su

seno las almas de don Juan Beltrn

.don Ramn Gonzlez. -;,

rsnTia na, Kesresaron noy

sus. respectivas residencia, de Yabu-

coa,.Cayey y San uermati ios prey

Carlos Benitez Hantana1 ur. uuue
rrez v Rafael Puials Cario, me estu

vieron en la ciudad para asists

la asmblea unionista qei aomingu.

La. fiesta .en el "Club de damas.
Brillante result la velada aue se He

v efecto la noche del sbado por
"Cluh de damas". El

nmmm fu hermosamente -cum

f-o -- .

pudo obteniendo entusiastas ova ovaciones
ciones ovaciones las Dersonas aue lo 'cumplie

ron v la rirte de niano V canto re-

j i

Riilt maffmhca.

T Rfiorita Havdee Marn no pu

d tomar parte consecuencia de in

disposicin.
La concurrencia de damas selectas
riistineruidisima v entre,

ellas las seoras "de Giorgetti, Soto

de Guzman, G. de Ouzman, camas,
Arteasa. de Ferrer, de Do-

val, B. del Valle, Hosts, de Al, U-

rrta, del Valle Atiles, del valle Mu-

oz. Gomez-Bnoso, testero ae uor-

va Infante de Kibot. de wara, ae

Travieso, Rossy, Gallardo, Vias 0-

choteco, del Toro, Jtsrayo, mener,

dn Hoheb v de Aguayo

Las 'seoritas : Mojisita y Carmen
Ferrer, Luisa Amelia y Maa Hotos
tjv TIrrntAa. Gorbea.' del Valle Mu

oz, del Valle Zeno Minina y Con Con-ohf.n.
ohf.n. Con-ohf.n. Fernandez. Tarazona, Asen-

cio, Hoare, Caldern, Coll-Cu-rk
Vns. Hoheb. A. Brioso. Iso-

Hina del Toro, Infante, Vias-Ocho-

Aldea v Finlav. Cuadro en-

ro.nt.adnr con tanta linda dama.

Concurri tambin.el gobernaor

Post y otras conotiaas personan!

A a1aa

UOUCOi

TTn xito nes, result la velada

y se espera la repincion ae mu agrjt

dables jiestas.
Par unos das. Ha ido Sentur

ce, la casa de los padres de su es

poso, en la calle del f arque a ais ais-t.inmiidft.
t.inmiidft. ais-t.inmiidft. Reora Giustv de Gonz

lez que est algo delicada de salud

con motivo de su aiumoramienio

y ya all convalescec Que mejo

re pronto.

Fallecida en Rio Piedras. El do do-minorft
minorft do-minorft rindi su iornada en la. vida,

en Rio piedras, la que fu respeta respeta-W(.
W(. respeta-W(. dama, seorita' Beln Blanco.

Era la finada hermana del ilustre
inolvidable compatriota que se lla

m Julin Blanco y cornaca esta a

aos de edad. A toda su extensa
familia damos nuestra sentida ex

nrosin de duelo acompandoles

en1 su ;usta pena. Haya Dios en

su seno aquella buena aima.
Crnin. vecindad. Han trasladado

su vivienda la elle del "Parque"
m Saturen .las distineuidas seori-

ts Pepita y Rosario Penedo. ILin ILin-do
do ILin-do grupo se formar all con Mara
Isabel y Elisa Penedo que son

huespedes de aquella estimable fa
milia.
6EMPEE.

REVISTA

COMERCIA

L

ENTRADAS DEl ESTEROS
Na hubo.
DE LA ISLA ;
Costeros: Deseada, lurelia ir Onsate,
DESPACHADOS
PARA EL EXTESIOa
No hubo.
.X PARA LA ISLA
8At9.
Costeros: "Petra y Dolores.

: BQTJES EN POERTO
DEL EXTERIOR

Henry Crwby
L. fL. Gooverda
Gene va
Lew3 H. Gaumich
Emma S Lord
Caracas
Leo

descargando,
id.
id.
id,
id
pendiente,
id.

MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Operacione en puer lo.
Ricardo Ruii Yabucoa.
Isabela 5 Naguabo y Fajardo.
Vasco cargando.
Ramos id.
Corazn de Mara pendiente,
Ana Mara Naguabo,
Encarnacin fajardo y Yabucoa.
la Blanca peudiente.
Deseada k '' id.
urela id.
, BQES CDE SE AGUARDAN.

Vapor espaol Catalioa, sali de

Canarias, para Sanv Juao y Cuba el 13

del corriente.

Consigo.: S. Izquierdo y Ca,
Vapor espaSol Miguel Gallart, ca

li de Barcelona para sta, haciendo

escalas intermedias, el 31 del presente.

Consigo.: Sobrninoa de Izquierdo.
VapoJ espaol Conde Wifredo, saldr

be Barcelona el 15 del Corriente para

Canarias, Puerto Rieo, Santiago de Cu Cu-da,
da, Cu-da, Habana y Cienfuegos.

Consigataroa SobruioB de Erquiaga,
Vapor francs "Quebee", al rededor

del 1S recalar procedente de Puerto

Plata.

EConsigoatarios: J. T. Silva y Ca.

americano' Caracas, saldr

saldr de New York, para sta y Fajar

do el aS del que eursa V
Consigiiatarioi. S. Eiquiaga. $
j COTIZACI-ONES BBIi MERCADO
MM.

Principis "trkttt i tlrntcm. 4

rroi:

Partido,

Japn la.

Id. 2a.
Id. valenciano
josi

Capadree, ristra

Mallorquines

Bombones, caja

Bacalao

De la en cajas

Fn, tercios.

Saldelpaie
Sardinas ahumadas

Cebollas Montevideo

Id. americana
Garbatuof

3-25 3.50
4.25 4.50
3.75 4.00
61 6.50

45ctvs.
30 y 35 id.

" $5.75
S5.00
3octvs.qq.
15 ctvs. caja.
iJCta qq.
2.40 id.

Clase superior.

Id. medianos.
Id, Morunos
Harina de triso-.

Marcas patente S 5.90 6.20 eaco, seg.clase

tlO.00
7.00
4.00

Otras marcas

Habichuela:
Americanas colorada? 'aria;
Blancas chicas ' ;
Id. largas.
Harina de maii,

Jamones en cajas

$5.25 5.75

Si

4

4.40
4.75

4.00
10

a Rocamora.4

Vapor

Dar-

Consignatarios: Villar y Ca.

Vj

. Vapor americano Pbiladelpia, el 1S
del presente estar aqu procedente do.
New York.
Consignatarios Villar y Cq.
Vapor americano J. L- Luckeiuba :k,
sali de Nueva York para sta el 13
del corriente.
Consignatarioe: Insular Line Ino.
(Vapor americana Berwiod, debe ha haber
ber haber sadojde Nueva Orleans para San
Juan, Arroyo, Ponce, Mayagei y igua igua-dilla
dilla igua-dilla el 14 ?del corriente.

Consig.: The N. Y, P. R. S. S. Ca,
Vapor americano San Juan, sali de

Nxva York, para sta el 13 del co

rriente.

Coosig. The N. Y, P. R. S. S. C.
Varxr esoaol Montevideo, saldr del

21 al 22 dei corriente procedente de Co

ln y escalas, siguiendo viaje para tpana.

-Consignatarios: 3. Eiquiaga,
Velero de la linn "Bennr".
Goleta americana "EtljM V. Boston".

pebe haber salido de Nueva York, paro

sta el 13 de ltimo.

Consignatarios: S. Eiquiaga.
Goleta americana Bayard B arns, de

be haber salido de Nueva York para
sta el 12 del corriente.

Consignatarioe: S. Esquiaga,
Goleta americana Carmn Mav Page,

Jabn del pais imjtacin

Jabn americano:
Babbitts Best

Octagn,

Azul en barras

De pastillas, la caja ;

Manteca en tercios
Id. en cajas de 9 4
Mantequilla danesa
UaraeouyUat amrtcanat
La famosa de
La favorita de
La Vaquita de
La DeUoiosa .'
Salchicha
Pasta del pais segn clase.
Papas americanas
Id. francesas,
Tocino barril la.
Id. Id. 2a.
Tasajo, i! :
Quesos :
Americano de
Patagrs T.

De bola,
Chcharos,
Averia, seg. clase; y pes

COTIZACIONES
di tos ricrpALB rauvoa

pel raa.
tcar para d ceniumo:
Mocsabado claro

De miel claro
Centrifuga primera
Americana primera
De Ponce
Habichuelas blancas,
Id. coloradas
Man
Frijolea
Caracolillo
Hacienda Yauc i
Hacienda superiur
Hacienda corrituu
Piln
Corriente limpio

Almidn:
Clase sunerior

Clase comente
Stbo de rea

Mais
P REGIOS DE COMPRA,

J3-25
$3.45
4.10

2.40
8.00 i 8 75
11.00

4.00

122.

22

16

m

120

2 46

2.25
- 2..

19.50
18.25
8.50

$16.00
2l
7 4 7 25
4.00 4 4.25
3.50 4 3

JIOBjZ..
Recibimos, aunaue algo tarde

para poder ser incertada en

nuestra edicin de anteayer
otra solucin correcta al pro problema
blema problema de ajedrez nmero 5 en enviada
viada enviada por el Sr. Vctor Duteil
de Vieques. .....

Este xf" 1 ncionado, tan

to comop Je San Juan y

la. isla, I probando con!

isu.vrvcf: mo para dar so

lucin f is problemas de
aiedrezf- ''La Corresoonden-

cia", ufid alta capacidad para
j: i i : ;,.

aispuiar con ios mejun ju jugadores
gadores jugadores del mundo.

El Sr. A. Duclere de San
Juan nos envia otra variante
al nroblema-No. 5. la solucin

del cual la dimos en la edicin

de anteayer. La variante es:

Blancas Negras
Si-l-R 3 R

2-D 6 A iaaue. 2-R 4 D;

3-D 8 D mate

Las soluciones deben ser

diriiidas "Peina Exporti

va de "La Correspondencia

Box 785. San Juan r. tt."

Viva i la moderna-

T

1 sofocante aire de una co cocina
cina cocina encerrada pnede cambiar cambiarse
se cambiarse por ana de frescura agrada agradable
ble agradable instalando una de nuestras
New Perfection Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Stove para hacer el

trabajo calman de ana lamina.

No hay mueble que se haga

tan necesario en ana casa de

familia como esta cocina. Ca Calienta
lienta Calienta inmediatamente y no caloriza

viera ana

el ambiente. Si usted

EL MEJOR SURTIDO.

v El acreditado sltablecimien

to "La Ninfa," calle de la For
taleza ( Alien nmero 32. si

gue ofreciendo sus numeros numeros-sos
sos numeros-sos favorecedores el mas atrae

tivo surtido de objetos para ca

balleros. Desde corbatas de

todas clases hasta camisas y
cuellos, calcetines, ropa he hecha
cha hecha y sombreros de ltima mo mo-moda,
moda, mo-moda, hay all todo lo que
ms exijente gusto pueda de desear.
sear. desear. Prontitud, baratura
y esmero en el servicio. El
surtido de sombreros es real realmente
mente realmente de lo mejor. Camisas
de todo precio y calidad,. Pa

uelos de mano.

New Perfection Wick Blue Fame Oil Cook-Stove

se convencera de que es asi,. El calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin n que se
. J n 1. .ni. Aino kana 1 AO miCTtl Afl fpft

esi cucmaiiuo- ror i iumi wioivino w i m
bajos que la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas ultimas.
NO HAY POLVO. II SUCIO, HI OLOR;
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY. J i
y expuesta en nuestra oficina.
Calle del Depsito No. 8 Marina, San Juan.
Srvase pasar varia escribanos solicitando catlogos;

Ventas de solares en Santurce.

Cerca del Parque Bornnuon en la

calle de Loiza con afirmado Los hay

de todos tamaos. Los mas woucos

tienen 10 metros de frente por 15

metros de fondo, pagaderos 50 cen centavos
tavos centavos semanales. Escritura al pagar
los primeros 50 centavos. MARGARI MARGARI-DA
DA MARGARI-DA Co. 30 v

$4.00
3.50!

5.D0 i 5.25

4.00 t

4.S

3.5I

ifi.OOq

mus
'.50 A 14

m i 13
lj A 12
13

13

460
2.60

Cocos, millar
Algodn

CMu i blpotecariu
Banco Territorial:
Emisiones 3a. y 5a.

id. 6a

20 00
6.00
18.00

150.00
100.00

Visitad al "Popular."

Nuevas importaciones de calzado;
para seoras y caballeros sigue ha-

el acreditado establecimiento

de Ta callo de Srn Justo y en el de se-

fiontas bay lindlsimos modelos ae ul ultima
tima ultima novedad. Perfumera de las me mejores
jores mejores marcas, paraguas y-sombrillas,
aguas para tocador, estuches propios
para reealos, bastones, y toda clase

de accesorios de calzado encuentran
en el "Popular" del seor Americo

Salas, sus antiguos favorecedores.
Calzado para nios de todos precios y
marcas. Jabones finos en elegantes
ostacbes se bailan todos precios.
Es el establecimiento favorito de las
damas.
BLT)KPENDENTE. Ofre Ofrece
ce Ofrece as servicios un oven robusto y

prctico en empleos da restaurant,
hoteles, cafs, etc. Dirijirse P. L
"Correspondencia dcPuerto Rico." P.

LINEA DI B E N N
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA. PUERTO RICO
Y SANTO-DOMINGO

New York San Juan
y Fajardo.
Ln buena ; goleta "CAMILE MAY PAGE" saldr d 25
de Marzo de 1909.
Nuestros buques salen en las fechas anunciados, peral
tindolo el tiempo, sino.se cargan antes.
Suplicamos los comerciantes, hagan sus pedidos con proni
titud, y tratndose de lotes en grandes cantidades los eabirca
dores deberan recibir instrucciones por cable anticipadwnest anticipadwnest-nara
nara anticipadwnest-nara conseguir la cabida necesaria en el barco.
l 1 ... 1. ...,... Itiiii. HA la Alt

Se recomienuan ios emiianjiir iui cia i.
ma de fletes, y BUEN TRATO de la carga que traupt

sus barcos.
Sres Sobrinos de Ezqr aga
AGENTES EN SAN JUAN'.

Sao Juan, Marzo 3 de' 1909.

N. A. Benner & C.

;r w.i : ?TRKLT. 70HS

INSULAR LINE Inc.
p
ETEAMEfcS BETWEEN UNITED 'STATES AND PORTO RJCTJ
ITrN ERARIO DE SALIDA.
S. S. S. V. Luckenbacb, saldr para New-York, el17 do Mario proal.
J. L, Luckenbach, saldr de New-York para San Juan el 13 e Marzo.
" PRECIO DE PASAJES.
' Primera clase solamente :..- 135 y JJ
' Rir informes
Telfono 6 y 374. Teiuia squina 4 Tanca,

san joaa, r. n

Sop
Sobre

CAMSIOS DEL Di.V

Londres, vista t4 87 i S4 S71

i i ra a o
12i i 15 ctvi d
13 d.

Pari

Bamburg
New York
Eapsfia

j PROfESlN.

DE BRAMON
. De nnestro corresponsal.

Marzo 15-Ls Derros. continan

burlndose de todo ser viviente. Es

un escndalo tanto ciudadano pe-;
rruno. Es modernismo eso?
Parece necesario aue se insnec-.

soneg los establecimientos de comes
tibies,.
Se encuentra enferma aunque no
de cuidado, la Sta,. Carmen Florit
muy apreciada en est centro social
por su s grandes mritos, que la han
hecho acreedora las simpatas ge
nerales de que' goza.
Qu restablezca pronto la distin distinguida
guida distinguida Sta. son los generales deseos.

El jueves 1S dlos corrientes en
la Capilla del Hospital de la Con Concepcin
cepcin Concepcin en esta ciudad, y las 9 de
la maana, se verificar la profesin
de votos pespetuos de 4a religiosa
Sien-a de Mara, Sor Carmen Rotta
y Muoz, en cuva ceremonia oeiar
el limo. Sr. Obispo de sta Dicesis.
Son invitados todos los fieles.

110

' TROTECTOS NO FIR
MADOS

A la meda noche del sba sbado
do sbado el gobernador Post no ha haba
ba haba firmad a n los proyec proyectos
tos proyectos de ley pasados en los dos
dias de la reunin extraordi extraordinaria
naria extraordinaria de la legislatura.
A las 10 de la maana se
continu la sesin, Se cre q.
se cerrar esta reunin extra

ordinaria, en h noche de ma-

EX SAN JCA.V
TWIa el sbado se encuen

tran en esta ciudad con prop- aa,
sito de regresar de hoy ma maana
ana maana sus respectivas resi-i
dencias, los Sres. Joaqun Bar-

nes.de Ponce; Sebastian Apon, Ej bado regres 6u re

MOSaONI PAG LOS
VIDRIOS
El popular Duprey, de San Santurce,
turce, Santurce, que trabaja desde hace
algn tiempo con el Sr. Da?
Navarro, tuvo' el domingo un
encuentro personal con otro
joven llamado Juan Mara,
camisero de la Marina.

! De resultas del choque, q.
i no Ue mayores por inme-

diata intervencin de la po

lica, se rompi en mltiples
pedazos la vidriera de la foto fotografa
grafa fotografa del Sr. Moscioni, al la lado
do lado de la farmacia del Sr. Al Al-mazn.
mazn. Al-mazn. Los contendientes fueron
nupstos en libertad bajo lian

za y citados para el juzgado!

por alteracin de la paz
Esto pas por la tarde.

PARA ARECIBO

fijrjgP AH!MtaKti9

?tfn..M.,-. ir. a . i. wr ix u b

mjm r : ML.Tr . .- . m i v

t nrvzr K

suuauotr.Li

4

y

Sr

' Esplendido surtido de objetos propios para regalos se acaban
de recibir con motivo de las fiestas de San Jos.
TODO NUEVO.

, r - i .l UUU ICKiCBU tU IC-
te y Nicols Casas de San Lo- c;Hpnria de Areeibo. 1 Hp!.

renzo, alcalde de Yabucoa Ho la Cmara Ledo .Santoni .! c.e-

'de

tarifas d azcar y votar un;Sr. Berrios; Dr. Gutirrez, de; ue fegn inforns, no 6egui
impuesto al caf extranjero Caguas, alcalde de Juncos Dr. jr tomando pgrte en las se
en los Etados Unidos. Barreras, Presidente del mu- :nnp5 e ja reuain extraor

T nnti r0-rwtst A lo 1 nirnir A MavarP Sr. rpn- i- : J 1

.ir 'mnfirm rK1c r P.n. Antonio R. Barceli

grama que pblic oportuna-! de Fajardo y alcalde de Cabo Cabo-mente
mente Cabo-mente "La Correspondencia' J Rejo Sr. Golberg.

I Eprct pp

i pasca qsia-

PARA ESPAA
Por motivos de salud em embarcar
barcar embarcar para Espaa el en va vapor
por vapor del 22 de los corrientef,
pI Ledo. Rafael Palacios Ro

drguez, actual fiscal de Pon

qu usara de una ucenna
5 mese.

Le acompaan s-i reposa y

sus nios.
El Sr. Palacios y rrs fa familiares,
miliares, familiares, vendrn i fta ciu ciudad
dad ciudad maana para tomar aqu

el vapor.

Estnches de botellas Thennos.

Estuches de perfomeria fija
Relojes de fantasa.

Eitnches completos para Loor h.
Estorbes de aeo t

ninifire.

Jojeros t tarjeteros de plata.
Precios sirtido de ofjetos de adora
articnlos de .redad.

Lmparas Boderaistas para escritorio.
Escribanas de plata,
es Maylica, Terra-eotta j bisc.it iiixi&i 4f

Regalos para el gusto mas exigente.
Regalos para todos los boLsiiloi
Dcnbaaos en Mlicitud de alg j s le atesder correo mello.
Gonzlez Padin Heos.,
Su I raadle 38, San Jia, PierUE!ef.



Enterad ths Post Ofioe San .Juan P. R
as seeond claaf matter July, 1900

la Correspondencia de Pto.Ric.
PRECIOS DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA-
Por medio de los Agentes un nm. S 0-03
Directa? tJn trimestre oro- $ 2-25
r ,' TJn eemestre S 4-50
Un afio por adelantado S 8-00
co el Exterior. Un ao ero $ 8.00

LA

CQNEEDERA

cion antillana des

pierta

El ensueo de Betan Betan-t
t Betan-t ees de nuevo surge

del olvido,

""t rBESPON.DEXClA DE PUERTO RICO" MARZO 16 Dg 909.

LOS Ses. CANALES

y ion y

la

Cuch

en

EL

CANAL

DEL lISli

asamble

a,.

Tsrestosde- Duertorriaue-

os ilustres aun ycen en
tierra xtrangera
En escnela y edificios pblicos
de la isla, no se ven retratos
de aquellos nmrtos, ilustres.
' 1 ,
Ro grande," 3 de Marzo-La con confederacin
federacin confederacin antillana que por mucho
tiempo, ha dormido en las cenizas
del olvido y del indiferentismo, nue nuevamente
vamente nuevamente ocupa la atencin de hom hombres
bres hombres de eran valer intelectl,"sur-

. jiendo como el ave mitolgica, para
plegar las alas en el inf inito cielo del
deal-de pueblos, d una'misma pro pro-genie,
genie, pro-genie, de una misma lengua y de los
v mismos sentimientos. .
, Ese pensamiento acariciado por
Betances como una dulce sensitiva,
y como el mas grande objetivo para
la felicidad y la expansin del dere derecho
cho derecho de pueblos hermanados por vn vnculos
culos vnculos de una gran solidaridad, an
flota en el espritu de esos pueblos,
. entregados torpemente en levantar
obstculos sus gobiernos y a su
progreso en general.
y al surgir del olvido ese hermo

so pensamiento, surje tambin la

silueta de aquel gran patriota puer puer-V
V puer-V torriqueo, casi olvidado por sus
paisanos que, an no han podido lc lc-i!
i! lc-i! yantarle un mausoleo que sirviera
' la generacin presente y venidera

d admiracin y de ejemplo ae
los hombres ms iluses inte-1
ligentes que ha ciado el pas. j
Betances, que prefiri vivir en el

ostrasismo como un eterno rebelde
vivir en su patria cercenada en sus
derechos y vilipendiada por deni denigrante
grante denigrante coloniaje, aunque la ingra ingratitud
titud ingratitud d sus paisanos lo haya olvida

do no as al historia, en cuyos ori ori-,
, ori-, liantes pginas est esculpido su
nombre que no .podrn borrar las as-
paresis de los tiempos ni la indife indiferencia
rencia indiferencia de los hombres.
V 1 11 1 1

, Cj, que anenaaaerios ruare cuiriu
alondra cautiva llor su libertad y
la lbertad de su patria; l. que an
ciendo su frente triunfos profe-
..t- i i

cin de los extraos' apur la cicuta;
l, que no di sus cuitas al aire, mu muriendo
riendo muriendo en el sufrimiento, l, l deci decimos,
mos, decimos, no puede bajo ningn concep concepto
to concepto estar olvidado.
Lo reuerda Pars, la ciencia m mdica,
dica, mdica, sus amigos, su patria, y el ai aire
re aire en sus misteriosas alas, lleva su
nombre de un confn otro confn.
Sobre su tumba en el etranpcro
crecer el musgo los sauces tejern-

una corona de laureles.

En la votacin del domingo,

al tratarse de las distintas mo mociones
ciones mociones presentadas la asam asamblea
blea asamblea unionista para determi determinar
nar determinar rumbos fijos la colecti colectividad
vidad colectividad y la cmara de dele
gados, el Sr. Canales seprodu seprodu-jo
jo seprodu-jo en favor de la enmienda del
Sr. De Diego y el Sr. Coll-Gu
chy (C) en. sentido de que la
asamblea dejase la Cmara
en completa libertad para pro, pro,-ceder
ceder pro,-ceder en las circunstancias ac actuales.
tuales. actuales.
Este delegado pronunci
enrgicas f races sosteniendo
que seria cruel, inhumano,
criminal, si se quisiera fijar
los delegados de la Cmara q.
estaban y eet 'desarrollando
una tremenda labor en los
ltimos dias,' h criterio fijo
que pudiera determinar una
negacin de la, patri patritica
tica patritica voluntad, d .la Cmara
que ha procurado seguramen
te, salvar la dignidad del
partido que es la dignidad de
la Cmara.

cuatrocientos anos

antes d" Roosevelt

fue previsto.
!
Hrnn Corts, parado s

" bre'una roca, este di la

topografa del istmo:'

Sir Raleigh dijo, qne la nacin
qne dominara el istmo lleva llevara
ra llevara las llaves" del mando la

cintura.

L.

" Hernn Corts el primero en con
cebir el proyecto del Canal de Pana

m. Desde entonces el tema no ha

tenido tregua,

En. 1550 el seor Antonio Galvao,

sugiri cuatro rutas distintas. Le

go vinieron- otras sugestiones. Sir
Walter Raleigh, si bien nada dijo
sobre canales, le previno la reina

Isabel de Inglaterra que la testa ce

nada que dominara el Istmo, lleva
ra las llaves del mundo eri l cinta
ra

La Espaa oficial no se preocupo

en asuntos de canal hasta 1S14, le lecha
cha lecha en la cual las Cortes mandaron

framente al virrey de Nueva Espa

a que-excavara uno.

" Es casi intil decir que el manda-;

to no fu cumplido, aunque las in ingeniosas
geniosas ingeniosas excusas que diera el virrey
como explicacin de su desobedien desobediencia
cia desobediencia no han sido conservadas.
En 1821 el General Obegose hizo
una mensura del canal y el seor Jo Jos
s Jos d Garny pidi concesin para la
construccin de un canal, la que le
fu concedida. Hasta all llegaron
esos seores y el mundo no volvi
oir hablar.de ellos.
En el zenit de su dictadura,.Bo dictadura,.Bo-lvar
lvar dictadura,.Bo-lvar se decidi por lu canal y pidi
Lloyd, ingls, que estudiara el a a-sunto.
sunto. a-sunto. Lloyd inform en favor de
un. ferrocarril, manifestando que un
canal estaba fuera de alcance. Eso
aconteci en 1830.
Le toc entonces el turno los
franceses de contagiarse de la fiebre

de canal. Los franceses se aliviaron
do esa enfermedad y no haba canal
todava.
En 1849, poca en que un corrien corriente
te corriente de sus mejores ciudadanos atrave atravesaba
saba atravesaba el Istmo en persecucin del oro
loa Estados Unidos comenzaron
sentir inters por lo que hasta enton entonces
ces entonces h'abfan mirado con indiferencia.
En ese entonces el entusiasmo yan
kee asumi forma concreta, ms no
para un canal, sino para un ferroca ferrocarril.
rril. ferrocarril. En 1S55 los ingenieros Totten y
Trautwine completaron el ferroca ferroca-gfrlstmico.
gfrlstmico. ferroca-gfrlstmico. Ms, segfin los rumo rumo-mores,
mores, rumo-mores, debajo de cada poln que qued
d qued sepultado un hombre, victima de
las fiebres de aquellos pantanos tropi
cales.
Pero pesar del ferrocarril y de
los muertos, la exigencia de los Es Estados
tados Estados Unidos por un canal no ces, j
Gobierno tras de Gobierno medit
sobre el particular; pero vino la gue guerra
rra guerra civil y el pas se procup enton entonces
ces entonces o de la construccin de un canal
sino de su propia salvacin.
Y despus de la guerra se desarro desarrollaron
llaron desarrollaron los fcrrocrrales transcontinen- j
tales-que haban de ser los siemnre

InClll "iCJ Anfimi iAn ln .1 I

Un profesor, 51. Julin j Sarniento susurro de canal.

Por un cuarto de siglo los ferro ferrocarriles
carriles ferrocarriles han mantenido en Washing Washington
ton Washington sus cani:irillas. IiOsJerrocarriles

Los Sres. Arriv Hermanos del co comercio
mercio comercio de esfti ciudad se han servido
participarnos que cesa en sus opera

ciones la casa-de comercio que tej

nian establecida en ban Juan bajo
aquella razn social, quedando la
liquidacin del activo y pasivo car cargo
go cargo de la que se establece nuevamen nuevamente,
te, nuevamente, y se denomina "Arriv Herma Hermanos
nos Hermanos S. en C." siendo socios de ella co
mo gestores los Sres. Jos, Francisco,
Manuel y Angel Arriv y comandita comanditario
rio comanditario don Pascual Arrivi Lpez. Bue Buenos
nos Buenos negocios deseamos la acredita acreditada
da acreditada casa.

OE TDDASPARTES.
La mayor, turbina del
mundo es' la de las cataratas
del Nigara: pesa 65.000 kilo kilogramos.
gramos. kilogramos.
Un coIodo argelino posee
una cigea que tiene una pa pata
ta pata de palo.

Segn parece el uso del
caf comenz el siglo XIII ;
pero no se generalizo esta bebi
da hasta el siglo XVII.
-MJno de los contra' vene venenos
nos venenos ms enrgicos es el carbn
finamente pulverizado.
En la isla de Cos, cerca de
la costa del Asia Menor, hay
un rbol sumamente vetusto:
la tradicin dice que Hipcra Hipcrates,
tes, Hipcrates, padre de la medicina, da daba
ba daba lecciones al pie de este r
bol. Lo que quiere decir que
este rbol tiene sus 2.700 aos

Kirkendorper, acaba de pre-

Cuando entro en las escuelas p-,nllllu l1 wc- iiiiiui un pro-
l-vlrt u A a ni tm( rr r mo nlnn VPf tn fio pvt.inr.kjn (A Ynsn-

rar ms, si los retratos de Waslng- vio. Propone para esto la aperjtr?lsT T, alcs 1,1 erPll!i,ern
a t innnin a .v.tnntkm,, ,io i j.. .' i. i i Ptrc el publico y el canal como una

""i i una ue un srran lunei por oajo

ua v .. lc y ucrrneo.
tes y en todos los sitos colocan el TT

ba de instalar bordo de una

Una idea original

.Los propietarios de uno de
los ms importantes almace almacenes
nes almacenes de Londres, han tenido
recientemente una idea ver

daderamente original y que
demuestra su grau habilidad
comercial.
' Con motivo de una gran ex

posicin-venta, y para atraer

sus clientes organizaron du

ranfce cuatro dia3 trenes de

excursin especiales, desde va
nos punt'03 de Inglaterra.

La experiencia ha dado ms
lisonjeros resultados, por lo
menos para las compaas

ferrocarrileras.
Fu tal la afluencia de via

jeros que fu preciso agregar

en muchos casos vagones es especiales
peciales especiales los trenes porque
los coches que en las estacione
aguardaban los clientes,
mejor dicho las clientelas
no bastaban.
.Ms de J 0,000 personas a a-provectaban
provectaban a-provectaban Jas ventajas o o-frecidas
frecidas o-frecidas por.e) almacn y por
la .tarde era materialmente
imposible) circular por aquel.
En los departamentos de
los- trenes hab toda clase
de catlogos y acompaaban
los viajeros gran nmero
de. representantes de la casa.
. No puede- menos de. admi admirarse
rarse admirarse el espritu 'comercial in ingls.;.
gls.;. ingls.;. ;,. :; .

Cultos en Sari Francisco.

El mircoles 17 del corriente al
toque de oraciones, dar principio
en dicha iglesia un triduo slenme
en honor al patriarca San Jos.
Sbado 20 l misma hora, salve
solemne, y responso por los devotos
difuntos.
Y el domingo 21, las ocho de la
maana, misa solemne con paneg panegrico
rico panegrico cargo de elocuente orador de

esta capital.

El viernes 19, festividad del santo

patriarca, las 7 de la maana misa

armonizada, y se dar i a sagraaa co comunin
munin comunin los devotsos, que deseen

recibir Jess sacramentado.

"DEL4 TI

i

t :: ::

x

m NOVELA OE JULIO VERNE.
1 1 1 La emjpezar a publicar
: : : La Cofespondencia el
1 1 1 Jueves prximo. ; ; :
! U Esta pbr;a por su extrar-
ti diarlo inters Ji dado la
vuelta al mundo y ha sido

traducida a casi todas las lwigiis.

Aproveche

usted l

Sfe? 5 C N 8 t8 8 5 c j 8 tf ? t 8

O

portunidad

GRATA VISITA

Han estado en San Juan
con motivo de. la asamblea
unionista del domingo, nues nuestros
tros nuestros estimables compatriotas

de Salinas, Sres, Pedro Ger Gernimo,
nimo, Gernimo, Coico y Antonio More

ra que regresan, hoy su resi residencia.
dencia. residencia. A este amigo que te tena
na tena dignamente representa representacin
cin representacin en distrito en la asam asamblea
blea asamblea unionista, damos gracias
por su atenta y corts visita.

retrato de esos ilustres proceres de

la libertad americana. Pero cuand
veo que en esas mismas escuelas no
existe un solo retrato de nuestros
ilustres fenecidos, y que apenas se

habla de ellos, no se que pesar inva

de mi alma, no se q. profundo sen

timiento agobia mi espritu.
A Riial, Mart, sus compatrio
tas le erijirn sus respectivas esta estatuas,
tuas, estatuas, y hasta los americanos pusie pusieron
ron pusieron Kran empeo y contribuyeron

para ello.
En Puerto Rico que, ha habido
hombres amantes de sus libertades, j
y que como Martf y Rizal, lo han sa-
orificado todo en holocausto de lai

patria, nada se ba hecbo; aun mus.

os cuerpos de algunos puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos ilustres, yacen todava en
ierras extrangeras, apareciendo s stas
tas stas ante el mundo ms hospitalarias
que la tierra de Borinquen. Anto Antonio
nio Antonio Paz.

nube mole grantica.
A la tic los ferrocarriles se agreg
la -influencia de la poltica europea
la que esd decididamente contraria

barca Hr nosi-a r prtn nnaratr.al canal' sl Dlen en secreto l ran-

, ir, , r das. deploran la idea de un cual a-
telef orneo de tal modo sensi-1 nierica,;0
ble que pueda dar cuenta de r i 75 1. ...

la llegada de los bancos de pe- j vez despertaron para la construc-

CCS y, mas aun, medir la cuan-jcin del canal y exploraron una ru ru-ta
ta ru-ta de estos bancos. a- M. Wysc obtuvo una consce-
El dedo pulgar puede ad- i V6n- Tres al,s .WP" Hog De

nuirir una fuerza im al 1 Ho ors:1" Y" "a compaa

1
los cuatros dedos de la mano
juntos.

Un suicidio dorado.

Huevos poiieias,
Con fecha 1Q del corriente han
sido nombrados Guardias de la "-1
licia Insular, Agustn Delgado de
Yabucoa. Francisco Crtalo le P
Puerta de TieiTa, Martn Cruz Sn Snchez
chez Snchez de Guayama, Luis Beniczalll
de Puerta de Tierra. 1
Dichos seores dotan presentara
al Puesto de San Juan para donde
han sido destinados!

Un diputado ha ido visi visitar
tar visitar su distrito.

Los chinos tienen una mane
ra verdaderamente suntuosa
de suicidarse: tragando oro.
Para lograr su objeto, tragan,
en efecto, un trozo de oro de

ciertas dimencioncs. Cuando1 Al dix-dirse para repesar
el precioso metal llega al vicn- Madrid .- le presenta un in in-tre
tre in-tre ,: bu peso especfico le im-'dividuo pobremente vestido,
pide seguir Ia circunvolueio- e l cual le dice:
nea de los intestino y al cabo -No teno un Tiitimo: mi
de algunos das, provof-a una mujer "sr. enferma y mis o o-perfor8Cn
perfor8Cn o-perfor8Cn del peritoneo que clin hijos m-mueren de hambre
lleva aparejada la muerte, una Puede usted ar tnuiqui tnuiqui-muerte
muerte tnuiqui-muerte muv dulce, segn afir- ,n ru.into r ;e Madrid
ma el mandarn de quien pro- inerpf i:tr- al goSienio obre
cede .esta noticix i la miseria del pas.

con un capital de Spjn Ofll DfkWi

El sabio francs lijo rjue e l costo de
la construccin de un canal sera de
$110.000,000. l.co aument
SlO.OOO.WU.
Los france-es sisuieron Delx's Delx's-s'ps
s'ps Delx's-s'ps rn manadas dr i ad;.s.. La com compaa
paa compaa lanz al mercado ttulos de
acciones y taes y el piTl.liro fran fran-ct
ct fran-ct los tabi cciiai acua de fuente
pura. El p.l iirno trances autori autoriz
z autoriz una lotera del mnal. la que fu
tambin de xito aiafco.
Kn lss(. dcpu .o ..ho ao
de trakijo.De kf-.p y mi canal
tuvieron i:na pniadi .-.m-cm.-i Sp-

haban cxcavaiio ni;j:,s ,e ca
nal. l;i parte m i.-il v m- haban
hundido S,60.0.i'fyo; y, f
lo que r;i;iMi l;i pa; i.a. !.( bancarro bancarrota,
ta, bancarrota, y hi u rti.liiRil.r.-. di'ht que
avaiu:ib.f!i 1 asuntos dt n mpl ra.

i S-'."'.i'ni.imo redoB-

ms marcado 6 interesante.

La poca de Corts no tena su

disposicin sino las uas para exca excavar;
var; excavar; la presente est armada de e e-lectricida,
lectricida, e-lectricida, dinamita, taladros de

diamantes, gras poderosas, gran grandes
des grandes locomotoras y excavadoras
vapor.

Ln ieTe de construccin puede

sentarse en su oficina de Panam y,

sin dejar su asiento, conversar por
telfono con su ayudante en Coln,
una distancia de' cincuenta millas.
El jefe Suavedra habra tenido
que enviar un mensajero, que habra

gastado ocho das en la correra.

MUY BARATAS.

I-Haciqpda de eaf n el barra) Pur

sima Corjcepcio", del Municipio de las
Las Mara, con extensin de CIENTO
TREINTA Y NUEVE CERDAS.y
ochenta' 7 cuatro ctimos-de otra, caf,
ptanos, pastds 7. malera; oon casa habi habitacin
tacin habitacin de madera, techada de hierro galva galvanizado,
nizado, galvanizado, molino para pilar caf, casa m mquina,
quina, mquina, con malacate movido por fueria
animal, cuatro glaais grandes y varias ca casas
sas casas para peones, Linda al Norte, Harta

Rosario Aponte: Oeste, Antonio Ortis 7
Francisco Rivera, .quienes colindan tam tambin
bin tambin por Sur 7 Este.
Il-Pedaao de terreno, en el barrio de
Naranjales del municipio de Mayagez,

; caf, pltanos, pasta y frutos meooraf,
de treinta -cuerdas da extensin,
: colindando al Este coa 1 camino de Limn
y propiedades d Enrique Brugman 7

Francisco Rivera; al Norte camino anti antiguo
guo antiguo de Naranjales; Oeste, tierras de Fran Francisco
cisco Francisco Soler, 7 Sur, propiedad de Antonio
Trabal; Este troc esta contiguo 1 la ca carretera
rretera carretera de MayagCLes '& las Maras.
in-Coatrb porciones de terreno, inme inmediatas
diatas inmediatas entres!, en el barr ode Rio Carlas,
municipio de' MayagQez,, con rea total
do CUARENTA .Y "SEIS CUERDAS,
SETENTA Y TRESr CENTIMOS, 7 que
colindan con los Sres. Jos Prez Diaz,
Ernesto Sum, Carmen Ponee de Detrez,
Fernando Ciprian Laplatza, 7 Hacienda
"Aurelia" de OliViery 7 Sobrino. Estas
porciones radican cinco, minutos de la
carretera de de MayagQex Las Maras.
Sobre preci, condiciones 7 dems ex extremos
tremos extremos que se rean necesarios, los intere interesados
sados interesados pueden dirijirse' Felipe Casaldue
Goicoechea, con residencia calle Atocha
nmero 8, Ponce P. R.

LOS

MCHACHOS.

SC. DE A. MAYOL & Co.
ALLEN 32- 34.

Extenso surtido de CAMAS. AR N ESES. SILLAS
DE MONTAR y efectos de peche en general.
Lcelas para paiimentos y artculos para insta instalaciones
laciones instalaciones sanitarias.:

DE .O t VENO

mm

1

JRvoofMBflad porJo MtdiaoM J

' Airn 1 ArXikB iii 1 r m ai 1 .

meorra0ia, Ciititls, Catarro? ';
Z velcaie,Prosttls,Hemaura ':

Vjly;dW-Blnf. ;

EL MEJOR RON. Loe seores' Al Al-varei
varei Al-varei Hermanos, del comercio de esta
plaza, continan recibiendo grandes pe pedidos
didos pedidos del acreditado Ron Sn Luis, que
ha merecida la mejor aceptacin del p pblico.
blico. pblico. No contiene sustancias nocivas 7
es "viejo" de verdad, sin mixtificaciones
ni aditamentos perjudiciales la talud.

No lo olvidis, Son aj hms, calle de 1 rerdadero "LUZ DIAMANTE'.

can Joee casa .seores Alvares nerma-oos.

MADRES" D FAMILIA
OS ACONSEJAM03 USAR EL GAS "LUZ DIAMANTE" PE
Longmah; V fylartinez
SI QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EX EL HOC.Ul.

Es el nica petrleo que durante i6 ao de continuo uso, no ha causado nia nia-juna
juna nia-juna desgracia,
MADRES DE FAMILIA.

Compren latas completas, pues ea botellas no hay garanta de obtener la

10i&

I

Y toda clase de electos para caballeros, jvenes y- odos.

1

I Ateint d la f amadla. Pabnea

TMES

;LOCH Ca

1

i:-i.!..t ( t

nal (i-do.

I l'.l runo

2n Kr.iS

K'ci. "i v una rn :
y c-tiiiiA la t"K ;r.u' ;'
TU 'lf .ipif-. ( i l ;I.;
t a-! l !)t.. af ,.
i-l I're-: ;; !i!c H h i-i
pr i.'T ir-i;.. ;-,.

y in

:- quin se-'
p:-;. en
el Djri.'n 'i
ti pritne-

r
'11

TMESM

n n o n

n Jkeitifflos reenlbiid

Ma SU1TSDO' ESFLEMD1D0, emi

aimilaina v ril Miima nnidlao'

hay constante surtido en "frac, smoking,
chalecos; camisas y corbatas de etiqueta.

tara-
s

apiri

CflPAB BMPERMEpBLES

Xi.i:'
trif-i

T-.l I ...

II. .1.1 1 .f

a.. .1 . 1

- m- rPTiji. a un

1 r ta. IL'V ii

Ti J"i (!.- j rar un .r' grcsul

-:- Ropa nterlnr de las mejores clases. Acudid que vista hace f.

P, SGHI & Co,

1
: Plaza Principal No. 33.



"

. i

AO XIX NUM. C87

1O1IC0.

Diario absolutamente mpardaleco de la opinin y de la prensa.

SAN JAN PUERTO RICO, MARTES 16 DE MARZO DE 1909.

OFICINA ALL ES 64.

Escena f rente ai Capitolio en Washington durante las ceremonias de la inauguracin

Mi

r" "wp un iniiNn i n ,i,r-'f''6M,,'"r-' igi-f --jiiirir '.--f1"
iV,ik 1 M p i I I P 'T-'
I f l: i r 4 u T r Ir-
I I ;a 8 I-
V -s .-. y.?- m i . .. ..
Jfc':- ce : f I
1 1 i T I ' 1 I

PROPOSICIONES PRESEN- f
(nrlnn n I. Ll I lliiansuMws., I

mudo j ia rasamu ea ,

u..,iji i m 'y.rfj f

i ifit u ..ifW wh n www una com

aft y Rooseveft entrando al Captolic

REGADIO EN GUA-

CnotiDuncio it U Din 2a

cbicas; cabida de al almacenaje
macenaje almacenaje 10,000 acre acre-pies;
pies; acre-pies; profundidad del
agua hasta el terreno

100 pies.

('anal de Juana Diaz'2' mi millas
llas millas de largo; tierra
370,000 yardas cbicas
roca slida 34,000 roca
de la excavacin del
tnel SO pies Uenles,
de canalizos y Vifdhes'
2,000; No.de tajeas
30; No: de compuer compuertas
tas compuertas de cabeza 20.
Canal tendr cabida de
aproximadamente 150
pies chicos por segun segundo.
do. segundo. 9 Re-presa de Coamo y Acue-.
duelo: Altura Max. 54 pies;
longitud 300 pies con
creto 7,000 yardas c cbicas;
bicas; cbicas; conducto en re represa
presa represa para llevar agua
del canal travs del
rio.
10 Canal laterales:Se tomar
agua de los canales
principales y ser tras trasmitida
mitida trasmitida al punto ms
alto de cada hacienda
tue ha de ser irrigada
fin de que el propie propietario
tario propietario no sea requerido
al construir canales in individuales
dividuales individuales excepto en
eu propiedad.
U Canales Existentes: Sern
utilizados como latera laterales
les laterales cuando el mismo
sea practicable.
12 Canales de Guamani:Dos ca
nales sern tomados del
Rio Guamani ms. arri arriba
ba arriba de Guayam3 para
transmitir agua de Ca Carite
rite Carite terrenos ms ele elevados
vados elevados que el Canal le
Patillas. Uno de estos
transmitir agua en el
Canal de Patillas tam tam-bin.
bin. tam-bin. Sociedad desconciertos.
Adelatsn loenayo de la orques orquesta
ta orquesta que ha formado el r. Arteaga,
que es tu director con varios de los

mejores elementos msicos de San;

Juan, para el primer ccneierlo de
dicha asociacin artstica. .ydarf
d eu empresa aderes al pi&niMa
puertorriqueo connotados artirtas
Djcicos de eta localidad, como el
excelente violinifta Martinei Fle,
los co-directores Verar. Mrandi,
AgrUeni y otros magnicc elemen elementos.
tos. elementos. Sern solistas en dicho con concierto,
cierto, concierto, el Sr. Arteajrs. Mr. !ver.

Contioaacip de la pagina ZtA
con otra conducta igual; e?
sabeV:- la benevolencia con
l.i benevolencia; la hostili hostilidad
dad hostilidad to le hostilidad: al .ta .taque"
que" .taque" violent, cou el ataque
violenta- r
;En tai camino a Unin de

Pucrtcf Rico llegar, en caso!

ae que las- circunstancias lo
exijapy tualqujer resulucin,
pf "grav "que resulte, dentro
del prdeii y la paz.
- San Juan, Puerto Rico Mar Marzo
zo Marzo 14-1909.
" -: "'Lus Muoz Rivera.
La votan:
Luis Muoz Rivera, Ramn
H. Delgado, Eduardo Giorge-'
tti,Jos G. Torres, Asisclo'Bo

u de la Torre, MaTfuel Ledes

Una parf de la parada

7

sobre lasctras.

Proposicin del

marSantiag9 Vivaldi, Caye-!-

tao tJoll-Uuchy, Pedro

tas, est segura de que defer-

:r ue l'ie- deran, dentro de.ia norma ce-

! ncral de conducta votada cs-

de! La Asamblea declara que ta noche, el honor y el infer

Elzaburu. Francisco Coira.'la Unin de Puerto Rico debe de la Unin de Puerto Rico.

Jun 0. Ducs,Ernesto Lpez, seguir una poltica de templan Juan, Marzo 14 de 1909

uiaz, Jos ColJ Lucny, Joso!z:i, en su relacione? con a cedro ae tizanuru.-
Fernando Aponte, Herminio j Administracin insular, pro-; Miguel Guerra.
Diaz Navarro. Enrique Acos- curando una juta harmonio 1 Aprobada por aclamacin
taMarquez, Rafael Diez de'con el Poder Ejecutivo, s-in en pie la "Asamblea, escTptuari
Andino. Enifanio Fernndez 'ciue esto excluya una actitud.' do votos que fueron Tizol

Yangas. Jos L. Beuedick),

Arturo Quintero, Gregorio-

hi. ;
Kl Sr. Zwio Ganda pidi
!a palabra para proponer en-;
nieudas !a proposicin que
Jiio acontara con ella?. No le

i

de suprema resistencia en los y Canales.

casos en que asi lo demanden

Kuinlan. Luis Arenilla Cabr- la dignidad y la? convenien-

rs, Modesto Archilla, Francis- cias del pais.-San Juan; P. R.

co L. Amadeo, Ramn Orsini,

tornando Enrique-Carmona,
Ulises-Gimnez, Dr. Francis Francisco
co Francisco guirre, Armando Cadilla
Coln, Nicols Frese Acosta,
Jos Vil Santiago, Luis Agui Aguileras,
leras, Aguileras, Pedro Gonzlez Mena,
Jos Rui Soler, Santiago
Palmer,. A. de Jess Lpez,

Jos Delgado

fanador.Arturo

Velilla Ryam

Carlos A,- del Rosario, Domiu-j Vire'ia. Juan M ol, Ramn
go Rivera, Eduardo B. Que- A boy Benitcz, Antonio Coln,
vedo,. Francisco Vega, race-' Modesto Escudero, R. Rivera,
lio Parri. Carlos Aguiar, Ra-i Alfredo Archla. Lui-s Luis
fael Strazzara, Guillermo Gar- Vc-lez. Enrique Lpez Ricardo,
d Miguel Guerra, Jos -Anto-i Julio II. Audinot. A-'jedo Vil
nio Fleytas Goberg, Celedonio i Manuel Alcaide Hernndez,
Carbonell.Casab, Rafael Fu-'Simen Rovira, Toms Acos Acos-ja!s,
ja!s, Acos-ja!s, Cario, JoaquiD Barns, ,! ta Quintero, Emilio Gonzlez;
Dr. Antonio Viilaaueuve. Mo-I Augu?to Ortiz, Vicente Pagin
desto Ramos, Jos de Cbou-Frar.k Martinez, Emilio Ruiz
dens, Ramn Mue? Ca-ii? Porras, Vicente Urrutia

OTRA PROPOSICION

Los que suscriben proponen

la

Marzo 14 de 1909.-Jos i'ejrcsoluciones;-

' la.-L Asamblea Genrr;.!
Esta proposicin obtuvo 51 'declara que la Unin de Piu r r-votos
votos r-votos que fueron los de osito Rico, antes que promover

. .

fioz Kuku, Ctll Cuchi (C; )
litnites Castaos.
A 3.ofl de la madrucada ter ter-uin
uin ter-uin la ?ri('ir, secreta Hft lu Cmara
juntu Central, de anoche
p ;i (,ri!i'i il envi de una comi'in

le concciua, fcin ciuua por (if.-,.r,;,,04 0 vref Ltl? Muoi T T-t
t T-t i gran rumor q. surgia de la: vt.-, Iiomtez Catiaoj y O. Coll Cu Cu-hsamblea
hsamblea Cu-hsamblea Votase la proposi-l.v.
cin y aquel compatriota ex-, l-! Tnk'r f,l ,ePdo rr j'ha
. J 1 i "iiiii.-Kir. pero por el cs-tado de su
cuso Mi '-c-lO. --tltj.i di-clin I desienacin dele-
La enrii-enda proporif-r j cmi0 cn e Sr Muftoi'River.
del Sr. Zmo (andia era e?ta: 1.a cotni.-in enitarcnra maana
"Suprimir del prrafo ?o-; rn r vapor que sale para los Instado
cundo linoas 16-17-1S. la? l-'nWo.

41 : , . f i i.ri oco? momentos v sin sa ir del

. -i hrad c ii ti riman niii tnt ttu

Los .h ores Martin Bellbei
y Manuel Sierra Figucroa, Vi Visitaron
sitaron Visitaron hoy estas oficina? i i-hicieron
hicieron i-hicieron las siguientes mani-'
colaciones:
"El polica Leonardo Rive Rivera
ra Rivera entr anoche como laa lt)

, T" 1 1 m. en el cafetn de Tom
foP'to .ai foimtr Arnjfilt ,ie csti etuado et
esa rotniMoii -los feuiie9 .Mu

.nr
- o

0 'fuidos s," sa)irdc:

a i o j de sesicnc

..:li .1 II. i..

c,.lAcX Un rionn r,rlo t i ... t. ,-, pa u oos, uosai nn;ai tv.? wcr-

ti ri,,it d i..: wmientos eon cue ti viable a-.,..

.tliin lo Iti 'rn'.ra f 1 1 a a rn n rnnuia

sealado pnr la ley anuu a j ,,.,,, S;MK)0 para los prinieros gw:
que nos tine.. Hazn; i'(.rUolt0- de I.VcomiMn.

dentro de ese c rculo c? impo- 1. actitud de 1 Cmara y junta
slble. or er con ( lio? iticom-i""1 fl) Patritica y Ioh acuerdo.

.

mericano Ka enaltecido y (r-

II Blondet. Ramn Mendcx 1 Plica un sentimiento de lio-ti-

jai wuu J,,i)u.-r w. a..-'i. i.i nnuu ii acia. 11 i ucujh 'ii; , i i
T, r j x' V- 7 tt i retundo en el mundo la f fn-nt m
nrt T?rvson RnsaHrt- pmreifl TTnirlna tiMnliAnf. 11. r .

i" "VJj i".-"'!4" v j ..: de las itisutuctone di

i. v,anun:?. i.muiuu rn.uia. na iJOliiica proiunuu n.s-
.1. T.-1 1 .. V; i r i-i t :i

(: adoptaron depufs de brevsima.-

(ii-' u-ionei y con la mavor solidan

mu-: rni i-

J? r3"8,1"' . KW, "v Vr:lI1Li ,u,,"l u K,u,.u,,.,,u f re Sin esa nconcrurnciu I

JLaDoy, Juao A- Jos ce uzanuru. vrente jXto y iranca y leal simpata; T) y (Jandia mariic-t.
ro Marn,RamnTrclles, Carmelo .Mercader ,Ce- u pueblo americano, en sus; '.. V ,
. Carmelo Salas,' lestino Domnguez. Valeriano m puras doctrinas diifki-.f. i"Mcr' 0tld0 U K,
t? r u m C1.; Rr.m;,n Li... ..1.1 i:.i... sCl' u-

Loiza SugarCompanv
A V ISO

razoNicclsSantirJ, Antcr.'ojArniIga, Isaac F. Gonzlez,
Vaique Ramos, Celestiro Sc-I Ranr.n Beauchaxp, Fraiicis Fraiicis-l.
l. Fraiicis-l. Dr. Victer Gutierre Ortiz. o G Bruno, Jos R. Rxbert.

Lmiho Lcpez cente, rst:a- rfx L'.no Hivera, .Marce2nc--.n.i.:tirl las fundn

go Mermes, Ceiestico Mcrales. r.l, Jc.sate .Muo Gr.Uc. U-cricano?, c-ualewj:

Avelino ralere, AnteD i.a- jw uu .-vaa;ver. ju&; i -nt.ntcs di I

i

doras de la personalidad de to

dos los pases regiones sobre I
i i- : I

ios cuaie impera, tuiu'j
ensea de libertad y de gloria,
la bandera de los Estados U U-nidos.
nidos. U-nidos. 2a.-Pcro, dentro de t?u
suprema norma de conducta,
y por la rnisrr.u virtualidad d dlos
los dlos priricipic: genuinamento
proclamados y realizados p"r
el pueblo de le Estados Ur.i Ur.i-do
do Ur.i-do en el curso de su histi,:; a
v en la prctir rtde su g'i : r-
T T II 1 Ij

r.o, :a unin us i'uerio-i.-

Ed una ijjitia.

Ll parroquiano.-Tcnsa us usted
ted usted cuidado con este urano cp
me ha salido en la meja.
Ll barbero .-Porqu me ha
ce iHted esa advertencia.?
Kl parroquiano.-Para cu1
r.o me lo corte.
Li barbero.-. V para qu'
quicr1 usted conservarlq :
RAKO FEXwKENO

Dando cumplimiento al a a-!
! a-! cuerdo adoptado por la Junta
! General de Accionistas de la

'" Loiz Sugar ('ompany", por
el presente se hace sabor que
partir del da 31 del do. mes
do Marzo, queda abierto el pa pa-'uo
'uo pa-'uo del primer dividindo acti-
v(. de ii ha Cornpiia roon-
taiilc a un uuo xr ciento f
?t. t a i a' realizado.
l!o- seores Acoicnistru.- po-
fir n pa.-r eobrar ol dividrr,
.i i i ,- !f? corresponda la

ios Srr-s. Sobrinos ele

I

que en la calle.de San Agustn
on Puerta de Tierra tiene i
Sr. Rosendo AJejandro, y des descarg
carg descarg un palo sobre un perro
que all habia; perro pertene perteneciente
ciente perteneciente al Sr. Manuel Porrata'V
"Esta escena pasaba delan delante
te delante de los Sre9. Eduardo Men
de, Simn Gmez, Pedro Cal-
dern, Pablo Luyanda, RomU
lo Rivera, Martn Mellbery
otros."
"El dueo del perro dijo al
guardia que era una crueldad!
o que habia hecho con su pe pe-rro.
rro. pe-rro. Kntonccs el guardia Leo Leonardo,
nardo, Leonardo, que ostabu vestido de
paisano agredi Porrata,
primero con la mano y Juego
con un bafitn."
''Acto seguido la concurren concurrencia
cia concurrencia que habia en el cafetn fu
dispersada palos por los po
lirias Rivera y Emilio Girona,
Despus se generaliz la pali
za por la calle y muchos de ..
os agredidos fueron deteni.
dos."
"Yo iba para mi casa -dijo
ol Sr. Siorra-cuando me trepe
z con t i Sr. Isaac Cruz uno da
los agredidos. Este me dijo
que el no era solo el detenido
que lo habian sido otros tam
bien. Al acercarme los otros -qe
eran tambin amigos mi 04
fui llamado por una seora
que me dijo que ella y tu
hija U seorita Angela Sar-derrr-llam
las habia agredido ...
el potia Gircna;y al indicar

me ella lo que, habia ocurrido,

pea,
cols

Angel Mcnscrrate," Ni-; lv baiz. Lrispulo Males, Dr.

Apcnte, Avtlino C. V

- i,.

:scc cusoci, Ignacio O!:- r,io

Estado Ur.:i.-

tats unci' r. ir:-

entantc no Ofr-::'

eito-if o, cn (.,

"ef.a. ver 'o? L. Berncs.X'arlcs lrrr

i. Tt t -.1 s;vi----

i enw ocionso aduio. t trs p..n.t;A n r.,.r.w. tvi;.. .,.. l--.;t-2 .rentar i. 1 H... ..

.i, c t i.uia,iu y. uau, j ni r di. i. -u

bfoiL 5i A:;tG? Cario? ;fauin,ente seale ...

es rostro, Antonio R. Bartel, cente- ."crsur.a. Josa tpllauo Be- (ircr.icaquc r. rrrit'

ari bonoT i'urtu Lpez, Antonio Barre :i o i.e Amusga Urru-trina y io? pro-;.
ce y est pra-; Antonio Ric, "Jos Romn ,xn cu ei r-,. I So :.-
?JZST?1 WwUli GoiuJez, Jos Gnn ."TM fRcron ,.a t-r.a:tMid y w

Fsta institucin bar

Buftro fusto artisticc
trcciiaJa por los mis

;r.BomhreDab!K:artmoenbrr.fial0 DiaiJteu iara Uta-; La hmlk6( .antenin-hl mundo IsCh acia.:

" Aklaate j verr a rwui el cvn. to. y JuItan C. Rivera,. do-e ft tv. pifusirta cean-; titucicnc democrti-

il

'J -Fu-aprobada per tuuyoria.a tu lea kgIadcrt urauit-.-i u' DU'joi-Cjttano t a-do.

t Liemos en r. pTre'di f '. .'
Cnaaa cue en K Ciudad :
i- Quebec ta r.ar wo el di; r:
mero del mes tr curso u-. i.;-,
n o (tn cr.co choza, w.

' r&Lutto y op:; to ai j .h -1
i !"y gozar de una larca vi-i
! jc- Jluchos no irecrn tal n-
:j'o ticia. fro desor q;f h n"
: ..;.o visto Ir tAecle ntcs traj pi
n vcnle "L- Alnrudam i.-
- ir.- J. Riera, Cruz-I, .i irecic?

1uk cai rtcJadS. lo i rsrii.i.i L-

f :- 'i-

i .!.' -i:'.- hi'- han ido &uto-i

;i ;,'f.? tv-r-to. j -f- fie ace rc'Grona y me agrf
! .' P. Ri?o 15 de Marzol ii j."

'iriio

A vi-o importante.

, i-

i rt.ihir et et. tr. :
axa c tr-iai law icg t
j aaerHa. do I 0
t i.au 'JC Ixrriaiv
cn i' f3ioi (odKei
rs-- IlftaJrt. "Ll C

l 'Los polica denuncarodi
! Sr. Isaac Cruz y otros r

nes porf acometimiento y agrg
-in. El juic o ha sido traas
terkio para el da 26 del co-rrirnto."

: r-- atprtbta k aJ tpd A

MhUl ll R f feEMFBI07W
t y 14 Tin t i i i (itti ii na QtiwK.
. f. ctU cajiia
l a ftt upraMa apj rmjm

os paaoa qvuaUL



SUSPE

SI01

sbado

"A CORRESPONDENCIA Pg PUESTO RICO PB MARZO PE l.W

LA SE- EL PLEITO

. DEL DESNUDO.

Despus de vafas con conferencias
ferencias conferencias la Cmara
acuerda seguir el Iu-
nes.

No se concurre a las en en-,
, en-, miendas hechas al P.
de C. enmendando ; la
ley escolar y se aprue aprueba
ba aprueba el C. B para sitios

de recreo a los nios.
- A las 9.30 de la noche del s
bado volvi la Cmara pro-
comiii ene farpas. TCn el Conse:

i UglUi OCW vw-v

jo se discuten los proyectos
V presentados ltimamente y se
', notan repetidas visitas de al algunos
gunos algunos de los consejeros. al go go-4
4 go-4 bernador Post que est ea la
; oficina del attorney general.

En la Cmara hay dos tendea

' cias: una.tenninar los trabajos

y no hacer nada mas, aejanao
: como estn los proyectos de
ley que no han sido aprobados
definitivamente, como presu presupuestos,
puestos, presupuestos, anemia, ley escolar.,

nso-arlr rmmiciDales v nom

bramientos de alcaldes; y la
otra, continuar luchando pal palmo
mo palmo palmo hasta llegar la
' finalidad que se asegura fue
convenida para terminar los
trabajos.
. Viene la Cmara, las
10.30 el C. B. para sitios de
recreo los nios, y la Cmara
mar lo aprueba en segunda
lectura por estar de acuerdo
con los propsitos de esta.
El Sr. Tizol pide y se acuer acuerda,
da, acuerda, que quede sobre la mesa
hasta recibir los otros proyec proyectos
tos proyectos que estn en el Consejo, pa
ra aprobarlo entonces en ter tercera
cera tercera lectura.
El Sr. Llorens Torres da
cuenta con el resultado de la
sultado de la Comisin de con conferencias
ferencias conferencias al P. de C paro ins instalar
talar instalar una caja de crdito y pres pres-tnmns
tnmns pres-tnmns nnricolas. Dice que el te

sorero Sr. Gromer que es hom

m i i i -mT -w-ri eme PH.

ore de uusiraciou y o" w
' nocimientos, se mostr de
Acuerdo con los propsitos del
, proyecto ; de que dijo que en
a j nn4s ol rrnViprnn habla

tuuas pai vi fe.v-.
acudido en casos necesa necesarios
rios necesarios en socorro de la agri agri-hnsta
hnsta agri-hnsta en Eiio-

to ha votado el gobierno gran grandes
des grandes sumas para alivio impul impul-.60
.60 impul-.60 de la agricultira Pero que
dadas las condiciones del teso teso-.ro
.ro teso-.ro publico actualmente de

be esperarse mejor oportuni-

Se declara que que no
constituye delito el
desudo en el teatro.
Absqlv la sala de apela

ciones algunos acusados"

pero conden a otros.
Pero la corte los conden to todos
dos todos haciendo ms severas las
penas. .,.,.'

La sala de las apelaciones correc correccionales,
cionales, correccionales, bajo la presidencia de M.
Landry, en Pars, acaba de evacuar
las apelaciones interpuestas tanto
por los condenados del desnudo en

el teatro, como por el ministerio p

blico contra los absueltqs.

En el mes de julio pasado, pro propsito
psito propsito de la persecucin intenta

da contra el Little Palace y las Fo-lies-Pigalle,
causa de sus espect espectculos
culos espectculos calificados por los jueces como
ultrajes pblicos al pudor, la nove novena
na novena sala haba en sus dos juicios, dis distinguido
tinguido distinguido entre el desnudo artstico
y el desnudo obsceno.
Por una parte juzg que el hecho
de representar de hacer represen representar
tar representar en el teatro escenas en las cuales
aparecen mujeres desnudas, no cons constitua
titua constitua un delito de ultraje pblico
al pudor, cuando se adverta que se
haban tomado al efecto diversas
precauciones, juegos de luz combi

nados, cierta disposicin de las ga-

Lo que dijo el padre

Francisco en Bayamon.

Niegan capacidad los puerto

rriqneos y afirman que no

tienen concepto religioso.
(Dt nuestro corresporual)

Marzo 15-En la novena del vier

nes por la noche, una de Ia3 que fie
vienen celebrando, en nuestro tem templo
plo templo catlico, en honor del patriarca
San Jos, dijo el Padre Francisco

en el sermn que l haba ledo, en

un peridico de los E. U. que un ge

neral americano de los que estuvie

ron aqu, haba informado, que los
puertorriqueos no tenamos ni si
quiera concepto religioso.
. El padre Francisco niega tal afir
macin.

Pero no me extraa el informe
del general americano, de negarnos
hasta el concepto religioso, cuando

muenos de ellos, nos niegan dere

cho para todo.

DE REGRESO A LA ISLA

El sbado embarcaron de
regreso San Juan, en Nueva

York el Sr. Hermn Bebn y

su distinguida esposa, que es
tuvieron en Washington con

motivo de la toma de pose-

sion aeipresidente late.
LA ESTACIN DE FB
ERO CARRILES

Recomendado por ej gober gobernador
nador gobernador en su mensaje r la a-

samblea extraordinaria, inte

resa se proporcionen facilida

des la Compaa de ferroca

rriles para que pueda adquj-

ei correspondiente solar v

respecto del pblico, de sus posturas
puramente plsticas, inmviles y aje
as toda intencin lasciva, y que
los directores y artistas no hablan
credo procurar al pblico otra co cosa
sa cosa que una impresin de arte y de
belleza plstica, sin ningn escn escndalo
dalo escndalo que pudiera herir el pudor de

los espectadores.

Como consecuencia de esta teo

ra, absolvi dicha sala al director
de las Folies-Pigalle y tres de sus

pensionistas

Ms por otro lado, decidi que

el delito de ultraje pblico al pudor

era evidente en el director y los ar

tistas que haban hecho representar

escenas que por las actitudes los en

laces entre si, las acticaricias ugura-

das, no podan considerarse sino co como
mo como una prueba clara de lo perverso

de sus pasiones, y como una provo provocacin
cacin provocacin la ms grosera y peligrosa

sensualidad.
Conden por consiguiente tres
meses de prisin Horacio de Cha-

tilln, director del Little-Palace, y
dos de sus artistas quince dias
de prisin.

Pero la corte ha rehusado sancio

nar este distingo concerniente al des desnudo,
nudo, desnudo, v en una sentencia severa ha

condenado todo el mundo, agra

vando todava ms la pena de cada
uno de los apelantes.
Por lo que hace al asunto del Li-ttle-Palace,
dicha Corte aadi un
iTifi mn A ilns trps meses de prisin

dad designndose en tanto inflipidos por los primeros jueces
una comisin que estudie ms al director Horacio de Chatilln, do-

detenidamente el importante : bl la pena de quince das de prisin
proyecto de que se trata. Mme. Bouzon, por otro nombre
Que no hubo pues un aouer- j ''c''g'ua
do entre los comisionados y
que el es partidadrio de que 'ia objetado que realmente
se vuelva nombrar otra comi h?1,ll tratadistas que recomen
sin de conferencias .ver si se daban como ms conveniente
llega un buen acuerdo. la designacin de jueces por el

El sjycakef dice que la l ama ""-" 1 yjuiivu auuu

no co-:

otra comisin de conferencias. mo on 1 u"1? m,c0 en nae,

El Consejo participa la C i son eieJaos f10S Serna Serna-mara
mara Serna-mara haber desiznado para,doref P,r el sufragio y son
otra comisin de conferencias nombrados por el poder eje eje-en
en eje-en el P. de C. de lcalis y juc- i cutlv0 de la naclon naclon-ees
ees naclon-ees municixiles, los S es. Yi- Que la Cmara seguramente
llouhbv y IIovt.La Cmara de no aceptara enmiendas que
igna los Fres. Muoz Rive-! dejan el proyecto discutido
ra y al sptaker. n la misma forma en que hoy

Sp dir mu el gobernador "Je-ia ie) P"ra P"iuii Hc

nr

construir una estacin pn Sn

sas, ei alejamiento ae aias cawicw juan estapondiente.
i-oonontrt Aal ri i Kh CMC TiACT.nrflS I 1

ra queda enterada v se deja i lnder, ejecutivo
para despus la designacin de dcl voto dd pueblo, y
ntm mmiin de conferencias. mo on 1 uto Rico, en

de dos minutos.

Se forma un grupo de la ma

yor parte de los delegados y
viene la Cmara el Dr. Ra Rafael
fael Rafael del Valle que bromea con
los delegados.

A las 11 y 30 regresan el
speaker y Sr. Muoz Rivera.
Hacen un largo aparte y se
vuelve constituir la Cmara.
Mufwz Rivera. Sr. presiden
te pido que se levante la sesin
hasta el lnes las 10 de la ma
aa".
Se acuerda, y se retiran los

delegados y el publico. El go; go;-bernador
bernador go;-bernador que na estado toda
la noche en el despacho del
attorney general, se retir pa para
ra para la Mansin Ejecutiva las
12.30.
Se decia que ltima hora
los Sres. Ward Grahame y Dex
ter estaban de acuerdo en vo votar
tar votar los proyectos de ley pen pendientes
dientes pendientes en la forma enmen enmendada
dada enmendada por la Cmara.
El bil de deficiencias que
pasa de $ 115.000 est en la
mesa de la presidencia de la
Cmara sin haberse dado cuen
ta con l. El presupuesto, ya
informado tampoco seha considerado.

Ultimas novedades.
S tiene usted que hacer algn rega regalo
lo regalo vea el inmenso surtido de joyera
de todas clases, ,desde lo ma barato
hasta lo mejor en la antigua y acre
ditada- casa de TIN AUD, donde se
acaba de recibir el mejor surtido que
nunca se h visto en Puerto Rico.
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
precios sumamente limitados: antes
de comprar haga usted una visita

dicho establecimiento (en el cual se

han hecho importantes reformas)

no dudamos saldr usted complacido,

dicin del domingo
- -1 -V-

de "La

FARMACIA LA EMERITA"

DE MANUEL FIG DUNA.

PONC, ISABEL T LEOS 81

En esta farmacia hay justante surti surtido
do surtido de drogas frescas y patentes del ex extranjero
tranjero extranjero y loe Estados Unidos y una
buena selecta perfumera de los mejores

tabncantea tales 'como a j. y u

Piver.

Especial

atencin en el despacho

recetas bajo la ms rigurosa exactitud y

a precios sumamente limitados. au v

CONSULTORIO
. DEL
Dr. Eliseo Fonty GuIIot
En la oficina del Dr. Ordoez

ALTOS CE LA FARMACIA SEL Sk. AUfAZAN

Horas de consulta de 10. 12 a. m.
n n de 3 6 p. m.

POBRES: Martes, Jueves y S

bados alas horas dla maana-

Regalamot un ber berma
ma berma Reloj i todo el
que nos ..venda 24 pie-

na de nueetras pren

deras A 10 cta. cada
una. Envi cu nom

bre y direccin pi

dindonos 24 prendas
y gs las enviaremos
vuelta de correo para

au venta.
Dirjase i

THE PORTO-RICO

HOME 8PPLY Co.
T. O. Box 4S6. San Juan. P.-R.

I.OS pedidos del extranjero deben ser

acompaados de 0 cta. oro americano en

seal de buena f.

FAJARDO Y MARTINEZ

P. O. BOX S71.

UAYAQUEZ, P. i
POSTULAS AITE LA
Corte Federl y
Cortes Insulares.

Linea rrea del Oeste.
ISnerara Sadaa de Bajramo y Ca Capital,
pital, Capital, simultneamente.
Das laborables. Maana 6, 7.058.30
9.45 y 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.15
4.35, 5.45, y 6.30.
Das festivos. Maana 6, 7.05, 8.30,
9.45 y 11. Tarde 12.15, 130, 2.30, 3.3o
4.30, 5.45 y 6.30.
Billetes baratos para dfas festivos. De
Sao Juan i Bayamn, ida y vuelta en
la. clase, 25 ctvs.; 2a. clase, 16 ctvs.
De Bayamon i Catarlo, ida y vuelta, la.
dase, 15 ctvs., 2a. clase, 10 ctvs.
Billetes ordinarios de Capital i Cata Cata-fio
fio Cata-fio en la. clase, 6 ctvs. y 2a clase 3
ctvs.
Bayam6n, lo. de Enero de 1906. Ra Ra-ta6p
ta6p Ra-ta6p "Valda.

En "esta imprenta se vende papel de
peridico viejo 2 pesos quintal.

on-

dencV' : Revista de
informacin Univer

sal-Vulgarizacin de
las Ciencias-Poesias

del moderno y del
antiguo Parnaso- O-

bras de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas

literarias y de tea

tro- Episodios hist histricos
ricos histricos Novelas-Ilus-raciones
- .Biografas-Cuentos-Sports-

Modas, Pgina c

mica, etc. Todo

eso si Vd obtiene la

edicin del domingo

"La Correspon

denca", le costar
solo dos centavos
por edicin.

A los Comerciantes

M LA CORRESPONDENCIA" ofrece los fmnnnmm

tes gran varied?id de : "tipos y estilos para bus atiunoios.
Anuncios adornados Clichs de estereotipia qu mantengaxi
siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana ri,
tera, especiales para anuncios grandes y para hojas suet
tas Fjese en las ; ediciones de LA CORRESPONDEN CORRESPONDENCIA".
CIA". CORRESPONDENCIA". En ellas ver sucesivas muestras y modelos desua

anuncios. ,
Anuncie Vd. con claridad
y elegancia.
El anuncio artstico y bonito lo lee todo el mundo.
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para balancea de
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientes, alcaldas, juzgados etc. Avise usted "LA CO CORRESPONDENCIA"
RRESPONDENCIA" CORRESPONDENCIA" y tendr ms amplios'informes.
J. T. SIL1 BUG & OffiMCLAL C01IP.

BAN JUAN AND AGUADILLA, P. R.

Branca in Pars.

27 Place de 1$ Hadlase,

Bill and Letters ot Credit on 11 eites in the world.

Cable transfers, losas made, eoleotionj, deposite receivadj eommiasions.
All matter of a banking and trust natura srefuUy managed.
AU profitable business solicited.

C0E2ESP0NDENT3 OF

ae

En esta imprenta) se vende papel de
peridico 2 pesos quintal

Credit Lyonnas

Benque Transatlantiqua

o .'-i i.

oooew vienerais i'J
Amwean Exnresa Ca. "jsl.

G. Amsinck 4 Co. 3

H. B. Hollina A Co. S.

Walls Fargo Bank
National Bank of Corara erce

GENERAL AGENTS OF

Norwich Union Fre Insurance gociety
British American Assurane Company

Cuban Steamshio Company
Compagnie Generales Transatlantiqua
International Lloyd. urina Assunce Co.

London, Paris, Madrid and Bareelona
Paria
Pars -e
York
New York
New York
San Francisco California

Eanssa City'

Norwieb Eogland
Taronto Csnadi
London
Paris
Berln

UN BIOMBO
;Se vende un magnifico Biombo
de madera y cristal fino, propio
para oficina de comercio, tienda,
hotel restaurand, etc.
.Tiene como 40 pies' de largo en
4 piezas y 3 puertas.
j En esta imprenta imforma imforma-)rn.

KRAJEWSKY-PESANT Co.

Constructores de toda elasa de maquinarias para Centrales eontratistaa da
factoras completas, incluyendo edificios
Para informes, presupuestos, planos eto, dirijirsa mH
. Agentes Generales para Puerta Rieo.

FIJESE EN ESTO
" DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE.
- Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que para que el pao Se venda en el arca
es imprescindiblemente necesario, 1. que Se Sepa que existe pao en el

Y 2- el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los

carreteras en la forma en que

ha sido enmendado.
El Sr. Diaz Navarro explica
que en la ltima conferencia
respecto de los P. de ('. SO y

13(3 in'cn'Mts y ptec(s) dijo el

2?r.

dejar solamente .que el eo-

,bernador designe los alcaldes
en las casos de destitucin por

causa justificada y en todos
ilos dems casos por los mu

su

Willuuhby que el Consejo Rapios.

AcoauA,, lWr.r un nowrtU La comisin antes reienaa

con la Cmara, haba lleeado va al Consejo celebrar otra
hasta donde po. lia sostenien- conferencia. El speaker da
Hrtlpmrif-n'h (h- 4 iii(TQrir. cuenta con las enmiendas que

municiDales v !:nmlramiintrw ha hecho el Consejo al P. C.

de jueces dep.:7 mr rl zorr- "1 rformar la polica insu insu-nador
nador insu-nador en .lr.ndi-'.-f fijan r .r.mSe entrega el proyecto

la ley: y que p : mas que la ai K viat. ui
mavnri i del Ci-.'n micnAi e lo? pocos momentos.

que los jueces d h r nom nombrados
brados nombrados prr el ej -jiv.. y
expresados connu.'-ntr en
tendan lo mirro.

est dispuesto fr.-.u- n L
forT-ia indicada. Q-i- ::i:..r ::i:..r-cey
cey ::i:..r-cey hbb dicho, que j ;i.
po. !.:. .; lo rx"lia tei.-r ii
juez :;, .;! Ipal. ...
-'t'.'. L tenii antigi;.-.-joaeriTt

Pa : -ZEo. Que les ha-

' ?r. Presidente, pido que
no se concurra las enmien enmien-dus
dus enmien-dus del Consejo. Este proyecto
queda peor hoy."
Tizol. Secund.

compradores, de pao por bueno que este sea, en el arca Se queda T

venta se retama o no se realiza.
Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores
en general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su habilidad,
tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.
Los que no anuncian por economa," despilfarran su dinero. Nadie se

ocupa hoy enN adivinar lo que otros venden.

EL OUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
QUE COMPRAN.
El buen pao no debe estar hoy en el arca sino anunciado en "LA

ra

;Tdi;S CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO".

rc-iar con la comisin del
-jo 3l r. Lpez Diaz. Es Es-queda
queda Es-queda en eu ppuitre.
I.' Sr. Llorens Diae la nala-

r .i : j ero e declara un receso

ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.



' -1

imuT'W .Miii.i.'.i.inrnn-lll-Tr-iy f lj-r .1 'J i '--"

''LA LORUtBl'ONUEhCl UB PURTO-KK.O" MARZO ll) DE 1903

TERMINA

LA SE-

SIOO

El Sr Tizol apela al
patriotismo de sus
I compaeros Sres
De Diego y Llorens
Torres,
La patria peligra seores
delegados, y vosotros no
tenis' derecho ; faltar
a los sagrados mandatos
qu aqui representamos
dice.
H "lascite ogni esperanza"

que pronuncia ei sr manen.

zapara ios qne preienaian
' que la Cmara se desuniera.
CVeasa la edicin da ayer)
Tizl. Seores delegados
es un triste espectculo que
aqu estamos dando con lu
ohas que nada conducen y
que no tienen razn de en entre
tre entre hermanos de una misma
patria y de una misma idea
Yo maldigo la hora, en que v
pretendiendo traer la paz que
riendo solucionar un conflicto
que veia llegar pasos de. ji ji-gante,
gante, ji-gante, traje la guerra, traje
la lucha, cuando precisamente
pretendia y pretendo lo con contrario
trario contrario "La patria peligra.contina
enrgicamente yelevarido la
voz la Unin de P. R q. todos
hemos jurado defender, est
colocada en la pendiente de un
abismo y yo amigos querid queridsimos,
simos, queridsimos, compaeros De Diego
Llorens Torres, os digo; voso vosotros
tros vosotros no tenis derecho hacer
esto, vosotros faltis lo que
debe constituir para todos no nosotros
sotros nosotros lo mas respetable y lo
mas grande, ante lo que debe debe-Honnner
Honnner debe-Honnner liierezas de amor

propio-y de -manrar de -apreciar
. cuestiones secundarias;
vosotros orno yo y como to todos
dos todos los que aqu estarnos, no

tenis derecho hacer peligrar
nuestra patria, puesto, que
si la Unin de P. Rico se des destroza,
troza, destroza, la patria se rompe. Se

or De Diego, seor oreus,
queridos compaeros de la C Cmara
mara Cmara y de la Unin de P. Rico
yo apelo vuestro patriotismo
llamn'. me sellis la paz

ni brazo del hermano,

eme salvis esas distancias que

estn asesinando a la pama,.
T.n. Tmara en su mayor

parte prorrumpe en aplausos
K i,- ri-i ji s-

a las Ultimas pznauiaa uci ui.
Tizol. Una parte del pblico,
miaan p1 Sr. T)e Diesro habla-

ba le aplaudia y la otra parte

hacia lo propio cuanao ei o.
T.lnrpns rnn testaba al sveaker

Personas sentadas en las me mesas
sas mesas de la prensa que no son pe periodistas,
riodistas, periodistas, gritaron y aplaudie-
i t i 1 r 1 r-. T 1

ron cuanao naDio ei or. m
rens.

Umens. "Esta es una sim

ple discusin entre el Sr. De

Diego y yo. Nosotros solos y
no la Unin, somos los que es estamos
tamos estamos distanciados. Pero cons
te de una manera categrica
que no es de mi animo raer
ni fomentar cismas eh la Cama
ra
Insiste el Sr. Tizol en que no.
debe proseguir en esa discu discusin
sin discusin y que en la Cmara solo
debe haber un grupo de patrio
tas dispuestos a deponer toda
disencin personal, ante los
sagrados intereses del pas.
d diego. Aqu no hav cues
tiones que vayan dividirnos.
Y yo aplaudo -dice dirijiendo dirijiendo-ee.al
ee.al dirijiendo-ee.al Sr. Tizol-aplaudo caluro calurosamente
samente calurosamente su seora por las
patriticas f races que acaba
de pronunciar en bien de la
Unin de P. Rico que debe ser
y es seguramente la sagrada y
nica aspiracin de los que
aqu estamos por el voto del
pueblo
Matienzo. Muy bin.
Hay otro incidente entre
ti Sr. De Diego y Oppenheim Oppenheim-mer
mer Oppenheim-mer por la interpretacin de
un aplauso y al decir aquel que
el Sr. Oppenheimer habla equi
vocado el sentido dess fra frases,
ses, frases, el Sr. Oppenheimer se
pone en pi y dice:
''Puesto que su seora
me aclara el concepto que yo
habia entendido mal, yo no

tengo inconveniente en retirar
y retiro toda race qae bu sea

cito" p Moto-vis.

-
"Gonzalo Marn" es

l nombre, que pon pondrn
drn pondrn all a una calle.

Un juicio por atentado coitr

tra la vida paso a estr-

. dos ante' la .Corte
Distrito. ,..

Ante el dispensarlo d anemia
acudieron 560 pacientes en
la ltima semana.
Marzo En la maana de
hov han salido para Morovis

el Hon, Fiscal de esta corte de

Distrito Ldo; Aeosta Quintero

y el MarshairD. Oscar Bithorn
con objeto de practicar algu algunas
nas algunas investigaciones en asun

tos criminales.
Este Consejo Municipal en

su ultima Sesin acorcio en

tomar en consideracin la-mocin
presentada por los Sres.
Caso, Xjopez y Adorno para
mu fon nrnni-r enmn Rft fprmi-

ne la nueva pavimentacin durante el ao l timo para es

NFQMACIQN

UNI- SE VE

lulO

versar j rara.

El principe, imperial de
Alemania, autor de
una patente.
Una cigea en Argelia
con una pata de palo.

mame

EL DIA-

azu

Proposicin para 'extingnir el
volcn del Vesubio
En lo que toca privile privilegios
gios privilegios de invencin no est el
Kronprinz en retraso con res respecto
pecto respecto su padr, pues acaba
de depositar un invento de bo botn
tn botn para puo de camisa.
En iTombuct acostum acostumbran
bran acostumbran curar el dolor do muelas
del siguiente modo: cogen una
espina de pescado, tocan con
ella el punto dolorido en la en enca
ca enca y luego ciaban la espina
en cualquiera pared de adobe.
Y parece que los pacientes
sanan.
Una de las ms curiosas
consecuencias de' la guerra- ru

so-japonesa es la

de Rusos Siberia: ms de

1500.000 han salido de Rusia

de la calle d Rosario se le cam

bie el nombre por el de Gonza Gonzalo
lo Gonzalo Marn, en memoria de este
patriota hijo de Arecibo. Se ha
pasado la mocin al Sr. Alcal Alcalde
de Alcalde para que la lleve cabo.
Bueno seria que para el da
de la fista patronal de esta ciu
dad pudiera llevarse cabo
y con la mayor solemnidad
el acto de honrar Luno de
s que derram s sangre por
la libertad y sucumbi en el
cumplimiento de "su deber.
Hy se celebrar en los sa

lones de la Casa ayuntamiento

tablecerse en dicha rejrin de

Asia. Esta emigracin se atri atribuye
buye atribuye los fantsticos relatos
conque los soldados han enar enardecido
decido enardecido la imaginaeiusde los
pobres mujiks.
Un sueldo bastante res respetable
petable respetable es el del presidente
de la repblica francesa, quien
cobra anualmente l milln
200.000 francos-.: es el sueldo
ms elevado entre todos los
presidentes de repblica en el
mundo. 1
Extrao modo tienen de
enlutarse en el Thibet: no se

Algunos monarcas
dice Blasco hun-

f dieron l brazo
el tesoro

COMICAS.

QUINTA

Tiene chispa este muchacho. '.
no es verdad ?-dijo Teodora,
y yo dije: S seora;
casi siempre est borracho.
J. L. Luaces. ;

"PRMAVEEA
i
m

en

con objeto de tratar de cele-visten de negro ni usan gasas

bracin de las prximas y tra- lo que hacen es permanecer

diconajs fiestas" de San Fe Felipe.
lipe. Felipe. Ayer se celebr ante esta
Corte de distrito el juicio por
jurado contra Sancho Ugarte
por atentado la vida. Lleva Lleva-va
va Lleva-va ladefnsdl acusado el
distinguido letrado "Ldo. San Santiago
tiago Santiago Palmer.' El jurado no
vino un acuerdo y fu disuel disuelto.
to. disuelto. . :
560 pacientes acudieron es esta
ta esta semana al Dispensario de
Anemia de esta ciudad.

Todo lo que sucedi cua.n cua.n-de
de cua.n-de en 1,793 se robaron
las joyas." ....
Al fin el clebre Mamante ejer ejerci
ci ejerci trgica.-yjefftatnra" so sobre
bre sobre sos poseedores.
Ei celebrrimo "diamante azul",
preciada joya del tesoro de la coro corona
na corona de Francia, ha sido vendido en
Pars en dos millones de francos.
Es un acontecimiento que requie requiere
re requiere algo de historia.
El tesoro de la corona fu consti constituido
tuido constituido por Francisco 1 y atraves por
mil vicisitudes novelescas, de las
cuales corresponde una gran parte
cada reinado.
IJMientras algunos monarcas fran franceses
ceses franceses y algunos personajes como Iti Iti-chelieu,
chelieu, Iti-chelieu, le aadieron ricos florones
otros, tentados en su codicia en
su vanidad, huhdiferon el brazo en
l. Los ms bellos diamentes y las me
jores perlas, algunas do stas de infi infinito
nito infinito valor, como lasque lucieron on
la gargarita de Catalina de Mdicis,
desaparecieron y fueron recuperadas
varias veces en los cofrecillos de al algunas
gunas algunas hermosas favoritas.
Lus XIV amonton considerable considerablemente
mente considerablemente la coleccin; v en 1660 com

pr para ella Tai vernier este fa famoso
moso famoso diamante azl, uno de los ms
soberbios de la tierra.
En el reinado de Luis XVI empe empez
z empez el derrumbamiento del magnfi magnfico
co magnfico tesoro. Ll, desdichado monarca
empez por apropiarse gran nme nmero
ro nmero dii' piedras para ceir el ruello de
Mara Antouieta, aquel cuello que ha
ba de segar la guillotina.

gjgLa Asamblednacional constitayeu
te orden que el tesoro de la corona
fuese depositado;- pero gran parte
do l se qued entre fas manos de los
reyes.
El 1 1 de Septiembre de 17!2,, las
once de la noche, una partida il.e cin cincuenta
cuenta cincuenta andaces bandoleros, manda
dos por un expresideniario,' cuyo
nombre-Paul JJiettn-conscrva la s
tona, asalt el guarda-joyas y-se lie-

Consonantes ajuntas piensa
en mi primera nombrar;
y con ella vas dar.
Dos y tercia es, la .defensa,
el arma blanca jugar,
v represalia mi. todo,
venganza en cierto modo.
La solucin el domiu

ximo.
En la Prevencin.

El delegado. del distrito pone en li

bertad un borracho, que haba pa

sado la noche encerrado.
Al despedirle, le dice:
T-Vayase usted su casa, y es espero
pero espero no volverle ver ms por aqu,
eh?

No verme mas por r.qm

Pues qu,
san te?

le va dejar ufted ce-

vo muchas piedras. ( on tul impu impunidad
nidad impunidad contaban los ladrones nue r.

nltlornn U Imzifi ln rl.iy 13 l l t Ilau (laikiillorcs nue nrefsilnt)

v 16. Entre las cenias robadas 'es-! "maiioi Jomo" y han "inayonfomo.

w cu r- i

tnl.fi l rliftmnnln -ii'il IW, f.r,,,. I uUC, lieCCXltatl COlOrMUm. t.TO ')

ti'eron los bandidos' la imprudencia aspiracioneii ne encuentran con difi difi-de
de difi-de vender las iovassen mil .lien, rprrvi 1 cuitad ii ri tardo. Aviba comcviinhi

del Palacio Bortxm; y fueron denun-i rpidamente, si Ion deseos de mayardo-

ria pudiera considerar morti mortificante..
ficante.. mortificante..
Ajplautos enjflda la Cmara.
Parte del Vublc' avlaude y el

prsidente golpea la mesa con en mohedas de plata es de cin-

e mallete. El Sr. Muoz Ri co millones de kilogramos ; aun
vera increpa enrgicamente al en billetes de Banco los mil mi mi-vublico
vublico mi-vublico y dice que all fuera se i llones hacen 1.780 kilogramos
nan congregado elementos per- de poso.
turbadores, que con sus a plan- A ltimos de enero falle falle-so
so falle-so unas veces 'al Sr. Lo-jci el gran actor francs Co Coren
ren Coren y .otras al Sr. Deiquelin, el mayor de los dos her
Diego, han procurado traer con '- manos, quizas el ms brillante
conflictos la Cmara. El Pre- dc los actores cqnocidos en el
siderde ordena cnergicamcntemund entero en la.interpre la.interpre-que
que la.interpre-que cesen las muestras de apt o- i'tacin de determinados pape pape-bacin
bacin pape-bacin w una qran parte del p'- Aes.

blico que llenaba el saln se re- j En un peridico america america-tira.
tira. america-tira. Ino loemos el siguiente anun-
De Dieqo. Dice que el cree' co: "Se necesita un barbero,

que. los quG sustentan ideas: mudo: sueldo, 500 pesos por

contrarias al P. de C. 13G y sin semana

combatirlo en su eccncia spstie

10 cuas sin lavarse la cara;
y las mujeres ms aun, se un untan
tan untan el rostro con un liquido pe
gajoso que las pone horrorosas.

El primer diamante talla tallado
do tallado por la industria fue uno que
perteneci Carlos el Ternera
rio y que este soberano de Bor Bor-goa
goa Bor-goa ostent en la batalla de
Morat. Este brillante pas le

gO la propiedad de la corona cndalo y adquiri-enormes prono;- 1
;L ciones polticas. Nadie quiso com-1

Segn ciertos botnicos
parece que hay plantas con
ojos esto es con aparatos de
visin muy semej antes, los
de algunos incectos.7
El peso de mil millones

complicaciones. Los girondinos
acusaron Dantn y Fabre. D'E D'E-glantine;
glantine; D'E-glantine; stos acusaron los giron girondinos;
dinos; girondinos; Marat los aristcratas,
otros al gobierno.
De los ladrones, cinco fueron gui guillotinados
llotinados guillotinados y los dems murieron en
la prisin. Del tesoro robado, una
parte voivi la nacin gracias los
trabajos del ciudadano Corbin.
quin la Asamblea legislativa recom recompens
pens recompens con seis mil libras.
Pero entre las piedras recobradas
no estaba el dianjaante azl. Haba
sido vendido Inglaterra y corta cortado
do cortado en dos pedazos.
A principios del siglo XIX com compr
pr compr el diainente azl el banquero
l'Iope; y desde entonces 1 a maravi maravillosa
llosa maravillosa piedra ejerci trgica "jetta "jetta-t
t "jetta-t ira" sobre sus poseedores. Ilope

y todos los q. fueron heredando e
diameante, murieron trgicamente
No hace mucho los dueos de

diamante, temiendo morir -como to todos
dos todos los do su familia, lo vendieron :i
la casa americana Frankel, en la cual
ha estado hasta estos das.
La terrible crisis econmica por porque
que porque atraviesa Amrica ha alcanzado
la casa Frankel, y sta ha vendido
el diamente una casa frunces que
segn se dice, lo ha comprado por
cuenta del sultn de Turqua.
t El diamante azul mejor dicho,
una de sus mitades, pues de la otra
no hay noticia -pesa 11 quUates y
medio y tiene 23 milmetros de es espesor.
pesor. espesor. Es do una inmensa belleza
y tiene fantstico fulgor. La oda odalisca
lisca odalisca de Abdul Ilamid quin, sea
desainado puedo estar contenta."

Asi se llama la hermosa quin;
ta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague

-lyes, y ocupa una preciosa sita

cin junto las colinas y or
lias de un rio.
Ks cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN. DE
CORADO y es magnfica para
residencia de verno. :
DIRIJIRSE A

i ez.

IB.

Trabajos para Ornafflenlatin en Hierro y Bronce

Cabriols, Checas Pesa Pesa-pas
pas Pesa-pas Represas, y Jaulas
Fuertes Verjas de Hra
Rl.O, AsKGUBADOEES DE VEl
tanas y Otras Novedade
ETC.
Escriba Pidiendo
Catalogo.

Dow Iron and vvire Works,
LOLSVILLE, KY. U. S.A.

ENCHAPADO LIQUIDO
(UQUID VENEER)

ciados.
El suceso

nrodujo un terrible es

J woi y agricultura! se.
. 1 "La Cirnpoudaicia"

prender cmo poda haberse i caliz.i

anuncian en

II a ii en ex-

1 le diario m per vil y mdica tarifa al

efecto.

Kn i'it.i itiiprcnta te vendo apcl viejo

Esta es una preparacin maravillosa pa para
ra para la limpieza de muebles de todas clases, co
ches automviles etc. Deja las superficies
completamente brillantes, y es, ademas, un.
gran desinfestante. Evita que se apolillen

los muebles, y los conserva siempre come
nuevos. NO ES UN BARNIZ. Se aplica
en un tnomento con un pao, y se seca n-

SDBASTA PUBLICA

En la Colectura de Tontas Internn de Rio Graude. e) dia SO de
Marzo do 1909, y lol sigu'c te dia por da las 'J de la mafiana, sern ven vendidos
didos vendidos lol mejore pontn. u..ios lo hienes relacionado 6 partes do lo mi
ino necessrios para cubrii la contribucionR, recargos y costos que fueron
embargados por no haber, pasdo su debido tiempo los contribuciones
vencidas y los recargos 'gu dmpone la I-e de Keola Interna
i

PROPIETARIOS Descripcin de lo .Propiciad

nen que no es el de mas impor-i tendentes conseguir la ma-
t!nr.ift rl U Pensara Ir L.npm vor suma de libertades para x

!d buena f puesto que todos patria. Gue esas son cuestio-
' loa que en la Cmara represen! nes de proeedimicnto?, pero;
tan las ideas de la Unin de.de procedimientos honrados,
I P. Rico y al pueblo de P, Rico, y patriticos en que cada cual
'son los hombres patriotas v crce mejr la frmula que bus bus-j
j bus-j hombres de honor. Que Jiayitenta, aun que siempre de la
I r,, 1 ca linp.a fpnpral trazada nara la!

uiuvuvra uuc lucid uc ia auu-1 i --

ra traan de que esta se rompa uuiviubjum, n.-m iul-iu-para
que destrozada la virtua- diblemente necesaria para ob-

idad de la Unin de-P. Rico, tener al fin lo que l'uerto Kico

! puedan venir ocupar estos anhela que es su libertad.

do despojo taniaudito sin s;iltx- dos tos quintal.

Teasry -Department ot Porto Ulco.

BiENE inmueblk.( mediatamente sin dejar viscosidad ni mal

olor.
El "ENCHAPADO LIQUIDO," (Liquid Vencer)
no debe faltar en ninguna casa, y lo recomen recomendamos
damos recomendamos eficazmente a los dueos de coches y
automviles, y a las seoras que deseen tener
los muebles de su casa completamente bri bri-j
j bri-j liantes y desinfectados.
Agentes para la venta al por mayor y
al detalle,

n r Ti o i r

Dancnez morales o lv.
Tetuan 24. San lun. P: R.-

( onlribucioncs y gastos

aproximado.
TERCERA A

10 edas. 1 asa, Guinno arriba
lOcdas
FKI.M K1M ,-I'R4ST
'iOnla-i barno Ouimao Abac
l' filas. I cara, liarri Juunci
248 eda liarrio Mameyes 2o.

Puede o verse lo detalle jul- sodyeeo en lo .respectivo pxpedientur.

El comprador de cada propiedad debe dcpomtar en efei-tivo, lo me
no ej tliei por ciento dt-1 vlor eD quele ea vendida, cuya suma perder ci.
taji que dejare de pagar el iento de la turna pot la cual le fu ubatai
la propiedad, durante lo die diu siguientei al ea que e verific el remaie
Lio Grandd, Fuerto Ki o.
Aprobado B, R. Dix Acting Treaiuret.
Firmado) A Da Nieve. Colector.

raulino Mato lo.
Rosendo Vcet T-."
Bonifacio V. Delgado
Juan Lpez de Victoria

MaDuel Pimentel Castro

II.
LJ.04

ilfili

Recuerda la conducta del

golernador Post en lo que fa facilita
cilita facilita el mayor desemvolvi-

Un Gran Baratillo de artculos de todas clases
para Hombres, Jvenes y Nios.

sitios que solo estn destina-

: dos para los verdaderos repre representantes
sentantes representantes de la voluntad rx

ipuar que ocupan ahora, como' miento las municipalidades!
; en las dos pasadas las tribunas 'puertorriqueas y cmo esa
Ide la Cmara, para bin de la-actitud suya de buen demo-j

patna y del pueblo puertom- ora ftr pn. nn ni IUPIQ DADA UnMDDCC Cl rtUTAUnC

queno. "f jSu conciencia bHiiIlrtO Ul UULUil I ULnlln t HUlIlDULO ILilIHIU.

-JLue en la tmara pueden y iuuuwiuajaefeugraQ pue pue-nprfwtampntp
nprfwtampntp pue-nprfwtampntp sustpntarse to-;b!o le ha valido la enemistad

i dos los criterios v todas las ide de malos americanos y de m.v
' as que no estn en conflicto ios puertorriqueos que ee opj
con el credo de la Unin de V. que sean rotas las cad cad-iRico,
iRico, cad-iRico, y por esto pueden per-'as qe ataron P. Rico a!
rectamente marchar unidos en caaro di la injusticia y de la T TT'
, defensa del ideal comn., ra-: tirana y que va rompiendo
'dicales como los seores denun-raca del pueblo qu?

: Matienzo t Uorea. como por ei mun

Trajes para hombres S5.00. Trajes para nios 5o ctya.

SOMBREROS: PARA HOMBRES VALEN l por S1.25, AHORA.

otros delegados que .os .ostentan
tentan .ostentan tendencias distin

tas cala orm3;pero todas i

el m.ts nermoso ejemplo

: patriotismo.

(VinU edlcii de aaJUci.)

df

ROPA HECHA.

FAX FRANCISCO 32.



Indicador general,
" C8E)9 LAB MADHES.-BI J"
Gnu te I Oor Wlortow debe tuaim Vropre ou
11 o le wub n e periodo da 1 detencin.. Pro Pro-mreoD
mreoD Pro-mreoD tJITlo Inmediato mi pequeo pulenta, pro-

tA CORRESPONDENCIA- DE PFFBTO RTCO" 16 T)E MARZO 1009.

tice an neaouiurii y wwhuph, it t

b ti pl4t. ctjm i ni

kientno.

ilandA 11 dolores.

I 'funcin del estomago J egul loe

Re l melar remedio eoaociao n

ni y proveo st de ta denticin 6 de 118;
1 I- Ev.mT Ton irmvho cuidado e pedir el

"luiM Cal minie de I 6ebor Wloilow-

or a todo:

M el me-

a f.t mrJtKNT MTACIN.-LOS

chacho de 'Xa, VUla de Madrid" con loa

na dan resuelto el problem as B""
1. ... Pin F.lloa 80Q los

A.:AMat Mtu hn Minuptffudof tener en

Bgntfieo istablecimiento el surtido ms
completo de loe artculos del ramo, aui
nunca faltan las legitimas camisetas de
tepe y de hilo ni carecen de las mejores

media, para seora, y nmo i

EL TR1F1NUS;

(Por Juan Prez Ziga).

' American Railrad Company f Porto-Rico

Aviso. -Cambio de itinerario.
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908. 8

rar&

fabrtoantee es ponen

cual'

a $6 el

condicin de te;

1 nediraa v los mejores

precios. No hay quin vea y no compre los
Ede cintas "Dorothy" que venden
L wtam dos lasos y una banda. 6 en ca

utas de seis lasos; podemos me

' : i. rtrAcin desde si-'o

Ve. el gran lote de bordados y en en-jes
jes en-jes cuya realizacin hacemos menos
de 1 mitad de precio. En tela, blancas y
' de fantasa no tenemos competidor; tene tenesmo,
smo, tenesmo, tipos especiales en P
Frencb Organd y cuanto el pblico de
necesite- Pida muestra, o s.U
53ro. grande, atone. y guamen guamen-i
i guamen-i te hallara Cuanto necesite. P. O.
Telfono 273. San Francisco 61 San

Juan, Puerto Rico

Entre los festejos que en la bar barquilla,
quilla, barquilla, celebramos para solemnizar

el bautizo, hubo algunos que pare parece
ce parece increble que tuvisemos humor
para efectuarlos, entre ellos lidiar
caracoles, emborracharnos con agua
de coco y jugar al escondite.
Todo iba bin hasta este momento
pero como no haba para nosotros
dicha duradera desde que salimos
de nuestra patria en busca del trriji
us, ocurri que despus de haber
pasado el da sin novedad eso del
anochecer se me antoj filmar y pe ped
d ped un pitillo micompaero, que se
dispuso entregrmelo inmediata inmediatamente:
mente: inmediatamente: pero en l instante de veri

ficarlo acert pasar volando junto
al globo un aveohucho muy peque pequeo
o pequeo y sumamente raro aue surcaba

loa espacios sin alas y llevaba en la
cabeza un gorro de punto.

verlo Xaudar y querer cogerlo
exclamando ser el irtfinust todo

fero era lo malo -que lo

EL SALON MUituAi' iA
xito el acreditado establee,-; f U uno

miento de la calle de la Fortaiet lAiien) quisiera coger, sino que, perdiendo
y el mundo elegante de San Juan y Jiue e) equljbr0 s'lD.que yo pudiera evi-
ciLtde heiX j trarlo, desap areci instantnea-
refrescos, chocolates, caf de la mejor cali-; mente, dejndome aterrorizado y
dadv estuches y cajitas de bombones pro-! sin alientos para hacer otra cosa

pinte para regalos y m -- t que rjeclr:
r r j. -rn nued desear n "

cue en maiena un
n buen paladar. A U hora de almuerzo
te sirven all esquisitos lunchs. o olvi-
. deis el caf Morgan JFortaiesa21.
SOJJUJEN MIRAMAR vndese una
muy bien situado. Informarn eta 1 La
rMTMsnnnHencia." P

ENTRE lee compradores

i ni una en la ovena ae r

T Co. se ofrece un reloj

manaimente.

Pobre Xaudar! jSe fea cado!
Dios le depare un calchn de mue muelles!
lles! muelles! Y menos mal que dej en la bar barquilla
quilla barquilla la petaca con los pitillos, y
pudo satisfacer el deseo arriba indi

cado.

Hallbase el globo 2.500 metros

de relojes
Kebrbabo

La ltima semana obtuvo altura, la noche haba extendido

uno ei socio M. iv ve-aSan Juan.

H, LUJEZ CEPJERO, Sao Jos 16.
Compra y venta de muebles en general.
Se 'hacen prestamos de dinero sobre pren prendas
das prendas de oro, plata y piedras preciosas. Se
compran prendas antiguas y modernas.
Ee compra y vende plata y oro deterio deteriorado.
rado. deteriorado. Constante existencia de muebles,
i tipo econmicos. BARRAS DE CA CATRE,
TRE, CATRE, a. p.

Emigdio S. Ginorio
Manuel M. Ginorio,
ABOGADOS.
Telfono 353. Box 366.
Alien 60. San Juan, P. R-

Ricos y
pobres, prin principes
cipes principes y aldea aldeanos,
nos, aldeanos, millo millonarios
narios millonarios y jor jornaleros,
naleros, jornaleros, todos
atestiguan la
inmensa re reputacin
putacin reputacin y
valor de las

Pildoras
del Dr. Ayer
Las autoridades mdicas reco recomiendan
miendan recomiendan estas Pildoras para el es estreimiento,
treimiento, estreimiento, indigestin, cardialga,
desgana, jaqueca, dolor de cabeza
pulsante, biliosidad, diarrea biliosa,
nuseas, ictericia, hemorriodes, al almorranas,
morranas, almorranas, granos, y varias afec afecciones
ciones afecciones del sistema nerviosa origina originadas
das originadas del estreimiento del vientre
inactividad del hgado.
Las Pildoras del Dr. Ayer estn
azucaradas, obran con prontitud pero
suavemente, y son por consecuencia
el mejor remedio laxante para hom hombres,
bres, hombres, mujeres y nios.
Cuf powiito atenta la frmula n la
rotulata, Pregunte umted au mdiem lo
cttf. opina ae las Pildora del Dr. Ayer.

Preparada, por el DB.J.C. A VER r CIA.,
LoweU, Moa... E. O. de A.

Domingo M. Massari
ABOGADO

Oficina: Tanca Xo. 2. altos

Telfono 297 Apartado 261
San Juan. P R.

su negro capuz sobre el haz de la

tierra y densas tinieblas servan de
envoltura San Caralampio, que
tan mal se haba portado con mi po pobre
bre pobre compaero.
Aunque las lgrimas nublaban
mis ojos casi por completo, con el
menos renublado de los dos miraba
yo y remiraba desde la borda de la
barquilla hacia el aabismo, por si
all vislumbraba el cuerpo de mi de's de's-dichado
dichado de's-dichado colega, quiz hecho torti tortilla
lla tortilla sobre algn melonar del Thibet.
Pero todos mis esfuerzos y mis gui guios
os guios fueron intiles. Yo me encon encontraba
traba encontraba solo y desemparado all arriba
y el pobre Xaudar se habra sem sembrado
brado sembrado involuntariamente en la m
dre tierra, hecho, mis bin que ai aicos,
cos, aicos, smola fina.
A todo esto el globo avanzaba por
los aires con creciente velocidad.
Lo primero que se me ocurri, des despus
pus despus de fumar un cigarro por el alma
de mi amigo, fu pensar el medio de
comunicar Espaa tan terrible su suceso,
ceso, suceso, inmediatamente me puse
redactar dos telegramos para la a a-preciable
preciable a-preciable familia del precipitado ca caricaturista,
ricaturista, caricaturista, uno de preparacin y

otro ae revliaa.
An conservlos borradores de am
bos, y por va de curiosidad los co

pio continuacin.

iU de preparacin deca as:
"Espaa, Madrird.-Viuda de Xau

dar.-Estando en globo 3.000 me metros,
tros, metros, Joaqun cay por cocer supues

to trifinus. Posible llegada tierra
sin fractura. Rezo Santa Polonia

para-que no se rompa muelas. A-

bngo esperanzas vuelva al globo de

rebote. No se asuste. Por si acaso.

prevenga director Blanca y Negro

Asociacin Prensa. De todos mo

dos, chnchame posible despanzu-

rramiento Xaudar. Seguir telegra

fiando.

Ziga."
Y el segundo era al nie de la le

tra como sigue:
"Espaa, Madrid.-Seora de Xau
dar. Confirmados temores. No

se asuste. Joaqun falleci con consecuencia
secuencia consecuencia cada globo. Fragmentos
suyos- hallanse diseminados Celeste
Imperio.' Sigo en barquella arrasa arrasado
do arrasado lgrimas. Publiquen retrato in interfecto
terfecto interfecto en Geden, Semana Catlica
y To Jindama. Requiescat in
pace.
Ziga."
Disponame redactar el tercer

telegrama, dirigido mister Sand-

wich.pidiendole una indemnizacin

de 15 pesetas por la desgracia de mi

i compaero, muerto en actos del ser-
vicio, cuando o claramente la vez

del difunto que deca:

(Juan I iJuanl
Caracoles l-exclam ya dando
un salto mortal. : o
No bien me oyeron los caracoles
deMa cazuela, se asomaron los bor bordes
des bordes para ver que ee me ofreca; pero
maldito el caso que les hice, porque
inmediatamente volv oir la mis misma
ma misma voz de antes, aunque ms vigo vigorosa,
rosa, vigorosa, que repeta;
Juanl jJuanl
Yo, seores, no he credo jams
en la evocacin de los espritu; y mu
cho menos yendo en un mpntgolfier;
pero confieso que entonces cre
pies juntillas (porque no tena va

lor para separarlos) que el nima de
mi aplastado compaero deseaba

celebrar una interview conmigo des'
de el otro mundo. 1

1 Que quieres de m?-pregunt

aierraao y convulso.
Que mi ices.

Que que te digo Pes oad,

que te lloro y te rezo.

Vamos repuso la voz,-o piir

das el tiempo y haz favor de izarme.
Cm te encuentras ah-pre-gunt
aludiendo al otro mundo."
Muy molesto.
Pobrecito!-dije para m. -j Es Est
t Est sin duda en el purgatorio!

Pseme rezar por l un padre

nuestro y un Ave Mara, y precisa
mente cuando llegaba lo del vien vientre,
tre, vientre, pum! se presenta Xaudar en la
borda y pum! me desmayo sobre

ios caracoles, y pum! pum! me suel
ta el aparecido dos pescozones que
ma hacen recobrar el conocimiento.
Aprtate, nima en penal-di

je yo, hacindole la seal de la crui
y tirndole un coco la cabeza.
Bonito modo has tenido de izar-me!-dijo
el resucitado.
Pero eres t?
Yo, que al caer tuve la suerte
de- quedar colgado del ncora por
la pretina del pantaln
Toma! Pues ahora caigo. .
Al decir esto me agarr Xaudar
creyendo que me corresponda el tur turno
no turno de las caldas; pero pude coninuar
la frase.
Ahora caigo-dije-en la cuenta
de por qu el globo no ascendi brus

camente al quedarse sin los setenta

Kilos de compaero que perda, Pe Pero
ro Pero lo atribu un milagro de San Ca
ralmpio. Adems, estaba tan ato atolondrado,
londrado, atolondrado, que no tuve nimo ms
que para redactar estos dos telegra telegramas,
mas, telegramas, en mf deseo de evitar la con
trariedad de comunicar por t mis mismo
mo mismo una nueva tan infausta,.
Se los le mi amig, .y despus
de discutirlo brevemente, acordamos
no trasmitir ni siquiera el telegrama
de preparacin, pero st conservar
los dos por si llegaba el caso de tener
que utilizarlos.

Cuando comenzbamos recobrar
la tranqilidad, un fenmeno atmos atmosfrico
frico atmosfrico vino inquietarnos de nuevo
El San Caralampio avanzaba en

tonces lenta pero continuamente,
conservando su elevadsima situa situacin.
cin. situacin. v
El cielo empez encapotarse la
una de la madrugada.
Los relmpagos precdlan los true
nos, como es costumbre inmemorial,
y lo atmerfera te iba poniendo ca
!;inosa, lo cual pudimos apreciar $ $-o
o $-o de odo es decir, sin mirar siquie

ra el barmetro, porque no le taa

mos.
Densa polvorada nos cegaba, ha

ciendo desaparecer de nuestra vista
la tierra, que, cargada de efluvios
elctricos, disponase recibir tn su
duro seno los efectos pavorssos de u
una tempestad equinoccional ver

daderamente aterradora. Los p

jaros piando misereres, bulan dea dea-pavoridos
pavoridos dea-pavoridos en todas direcciones; las
fieras desafinaban rugiendo bajo
nuestras inseguras plantas: millo

nes de criaturas, presintiendo osa
hecatombe terrible, buscaban refu refugio
gio refugio cabe los dbiles bogares que el
huracn, con despiadado y formida formidable
ble formidable resoplido, amenazab destruir,
6 cabe las abruptas peas do natu natura
ra natura puso Por cierto que empezar empezar-ron
ron empezar-ron caer gotas como panderetas,

llegando formar un aguacero chino
de mil demonios

Leahaeia abajo
REatj down

.SAN JUAN
rr Tj

PONCE.

Lea nao i a arriba
READ P.

Daily Daiy Daily! Dist.
Diario Diario Diario en kts.
NO. 0 NO. 3 NO. 1
A. M. P. M. A. M.
7.15 7.15 0
"7.21 ,7.22 0
7.44f '7.45 8
S.10 8.12 20
8.43 8.39 33
9.14 9.06 47
8.39 .r0.26 68
t 9.S5 9.39 65
10.39 10.16 88'
'
10.29- 9.55 87
10.48 10.25
10,47 10.22 88
U.23f 10.50 100
11.52 11.13 111
' 12.25 11.40
' ; P. M. 123
12.16- 12.05
1.20 12.45 143
1.46f 1.03 152
A- K. 2.48 l.l 179
fi-IS 3.10 312 188
800 3.1S 2.18 189
6.20 2.35 198
6.42 2.6 209
: 7-45 3.3 238
; 716 "4.04 243
. 900 4.26 255
8.42 JOS 278
A.M. P. M. P. M.
i i

ESTACIONE!.

Bal

u.

Sao Juan Ciudad
San Juan
Martio Pea
Bsyamn
Dorado
Vega Baja
Manat v .'"
Barceloaets
Arecibp Est. 1

Lleg.

Sal.:

Sal. Arecibo Ciudad
Lleg. Arecibo Ciudad

Sai
Ueg.
Sat

Lie

Arecibo Est.
Camuy
QuebradiUu
' Isabela
Isabel

Aguadilla Fuente)
Aguada
Aasco -Myage
Playa
Mayaijue Ciudad
Bormiguero
Sao Germn
Santa Rita
Yauco
Guayanlla

fono

Llef-
.Sat

Sai

Daily".

NO. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

1.65

1.25

1.44
J..16
12.52
12.25
12.01
11.24
10,59
10.12
6.54
9.42
925
9.03
.03
7.52
7.29
6,60
A M.

Daily

Djario

NO. 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
16.40
6.00

5.50

2.15
1.37
1.08
12.35
12.20
11.45

11.24f

10.34
10.19

A. M.

Daily
Diaro

no. 6
P.M.

P. M.
10.10
10.10
6.60
9.29
8.17
8.07
7.44
7.00
P. M.

En las paradas da sena! los trene pararn la sefial de tomar 6 dejar pasajero
At flag stops traas stop on signal to receive or' dischargs psssengeni.
FEd la colmnoa de las boras indica parada de seal para ese tren.
Ia column sbowing time indicates flag stop for tbat trarn.
FAl lado del nombre da la Estacin indica parada ds segal para todo lo tro-F-f
.cea.
4-After Dame of Station indica ta flac stop (or al) traios.
Estacin par "comer.

Dt I -nw fot teda l nanas.
rTTH Dc Can. Cor.
ygloN rroBTioUiio Bomod.
I . Piimlta Ora
mas! r NmT a San,

iti

LUIS A. GONZALEZ
Ingeniero MuDic'pil- v
Ha trasladado su residencia a)
calle del "1-arque" tarada 41 )

C. SANTAMARIA.
Corresponsal de la Asociacin
de la librera y publicaciones
espaolas.
San Joi i Apartado 605
an Juan, P. R.

. ; ra

Oiotin Negron Sanjurjo
ABOGADO Y NOTARIO
Oficina: San Jo 14 altos
SAX JTAX. P- R-

At prono

KiL T
flrt

y imrjor rt me med
d med para lo
lionqutr a y
Mal de la
Garganta. En
utoOaat,

Revistas i que admite suscricin pa-

e ac 1909 Iiustraaon Artstica,

co v Negro. Nuevo Mundo, El

! Teatro. Alrededor de) Mundo. Mundo
i j C irct:f!co. La 'aets, (fenivo). Hoja
i j -v!t-ta. Por Eso Mandos. Orbi, Im-
rarnal (diaric poltico) Asi mismo

arn!e UKripcioDes al Diccionario
' er.Hc t r.ico ilutrado Salvat".
Tif-cc infinidad de obra de Medi-
dna. tiruja. Obtetrici, V e
( fcic!r.-ia v Educacin, Crcruo reli-

: g iov? v pa ja Libro de Misa. De- j
I vociouini-i cal ico ? Espiritas, obras
j de la Lricteca "alvat" '5rana- j

Calle Acha. Carbo-

Casa de Prstamosde J. RejdD
j Compaa S. en C
D Junes 1 c. e Abril i Im
2 de la tarde tendr logar nn
esplndido remate de las pren prendas
das prendas que habiendo transcurri transcurrido
do transcurrido seis meses no han sido re renovadas
novadas renovadas ci canceladas. Hay
de venta nn precioso surtido
de alhajas. Alien 21. Fortaleza.

l lVESm FEUDO I1HT IEI
riacTicanTB t MEauaMicca
Fancsci Cclo j baa Jot f.
cas Jqia P. a

a",
trl

V'.-

-tva. i.

(

SE MJJILA.
I'nar-aa de reciente

irntnoD es nos ce las

sf"-TF. r i IT n-oiitifrjo

amo br Wumui-F. Ilcai
ib e. k

v

30. Adn fa5e que iu cota j-

vj ukuuuj'u. .uuie lo a a-te,
te, a-te, jorque usted no lo anuncia.
Si daea alquilar $u cata cu

; ahora ro le prodvee rada, anun

cons-"ciei en "La Corrttponden

calles ca

ClOi

EN S US
Tres Ferias

Qe consisten en el JABQN de CUTI CUTI-OIRA
OIRA CUTI-OIRA para limpiar la pie; UNGUEN--TO
e CUTICURA, par-cwtr la piel
: f CUncURA RESOLVENTE fux
purificar la sangre. Siendo ta combin combinacin
acin combinacin casi siempre saf idate para curar
los mas penosos y desfigurantes humorfs
de la piel, del cuero cabelludo y de la
sangre, erupciones, quemaduras e irrita irritaciones,
ciones, irritaciones, que originan la perdida del cabell,
cuando otros medicamentos y las pre
scripdones de los mdicos mas afamados
n han obtenido resultados positivos.
' ftm Con iur.)

a4h

la elegancia de sus aparadores y moslradores
ATRAE A SUS PARROQUIANOS.
Instalaciones t oficinas, vistosas y de gssto las nacen

1FINLAY BROS. & WAYMOUTH TRAOING Co. T

Maderas de todas clases precios sin competencia. Ferretera
en genera) Casilla 928
Oficinas, San Jnsto 2, San Juan, P. R.

Apralos elctricos para calefaccin.
PARA TODAS CLASES Y USOS.
Tendremos el gusto de ensearlos, donde ee encuentra
economa de tiempo j dinero usando nuestros aparatos elc elctricos.
tricos. elctricos. Allea 44. Telfono 40. P. O: Box 275.
Porto-Tico Powei and Lighf Company.

-rr

ni "i a nnnnrnnnmnniPH nrniirirrn ninn
4: Se hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos ?
ti, Lil UUIIIILUI UilLIIIil ULI LIMU IIIU.
8E GARANTIZA LA PNTALIPAD I C0EBECGI0N.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y de visita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas!

RED "D" UNE OF "STEAMSHIPS.
Vapores correbs Americanos entre New York, ;
Puerto Rico. Curazo y Venezuela

Saliendo del mudU num. 11, Brooklyn, jvnto at Watt St Ferry.

Vaoor

CARACAS
PHILaDEXPHIA
MERIDA

8,000 Tons.
8,500
660 S

Vaporea de doble blico:
Vapor HARACAIBO 1,800 Tons.
M ZULLA : 1.800 -."

SALIDAS DB SAN JUAN DE

,6teamspuij Leavs N. Y. Arriba San Juan Steampshlp
12 o'alok Nooo

PUERTO-RICO.

Leave Sari Juan Arrib

New Yort

Sbado

Jueves

Mircol

Lunes

Fbtladelpba
Caracas
Pbiladelphl
Caracas
PbiladelpbJa
Caracas
Pbiladejphi
Caxaeas
Pbiladelphl
Caracas
Pbiladelphia
Caracas
Fbiladelphi
Caracas

Jan
Jan
Jao
Feb-.Pett

.Mar,

?9
2
1S
30
13
27
13

J4aA.27
Api -10
Api 2i i i-May
May i-May 8
.May 23
June' 5
June 19

Die
Jao.-'
Jan
eb
: Feb
tWr
Mar
;Apl
m

iiay

9
7
21
4
1S
4
18
1
15
29

13

FbCadelpala
Caracas
Pbiladelphia
Caracas
Pbiladelphia

uaracas

May: 27
June 10
June 24

Jan 24
Jan 20
Feb 3
Feb. 17
Mar 3
Mar 17:

Pbiladelphia Mar. 31
Caraos .- Api 14
Philadelpha Api 28
Caracas' May 12
Pbiladelphia May. 28
Caraca Junsr-fl
Pbiladelphia Juna 23
Caraca Jury 7

11
23
8
22
8
22
-

19

, PRECIO DB PASAJ? EN ORO AMERICANO.
Primera Clase -Cmara
arriba Cmara de Saln.
De San Juaa New-York $40.00 35.00

Jan
Jan
Feb
Feb,
-Mar
Mar
Apl
Api

JfayT3
f May 17
May-,31
. June 14
June 28
Jujy 13

Tercera

$20.00

De Ponoe New-York; Primer alase, S50. DO Sesranda claaa. 130.00.

Lo Taporas de esta lnea son recomendable!

Pasajes de ida y vuelta, 10. p. o ; da ibaja, .Nifios hasta 3 aos gratis y de esta

por sut comodidades especiales para pasajero empleando de Puerto Rico New York
y rice versa al rededor -de 6 djas.

, Agentes en Ponce. 'h'. Empreario.
Morales & Comp. : Bnllon Bliss & Dallet
Playa 82 Wafl St. New-York.City

Agentes en San Juaa
Villar &Co.
39 Alien St.

A COMPRAR!!
La Compaa Industria) de Santnrce, ofrece en sus depsi
tos frente al muelle nmero 2
,HUBM M PICflIPl

de todas dimensiones i $25 S S28 millar de pies.
Existencia constante de pipo americano de todas clases.
Llmese al telef orto Num 425. v?
Las MADERAS se daan con el tiem tiempo
po tiempo EVITELO usando nuestros TINTES
DE CRESATA que las conserva INDE INDEFINIDAMENTE
FINIDAMENTE INDEFINIDAMENTE Julin Mtienzo, SuCs.
&m Francisco 34.vSan Juan P. R.
EFECTOS SANITARIOS
Y FERRETERIA EN GENERAL.

Las pildora utibadlares bao probado i

an de

el ms poderoso medicamento para

a curacin de la aleccione aei apasavo respiratoria. -r

Las bronquitis, tanto agudas como erotucas, el asma, la gnppe, la tubrculos!
oulmonar ceden prontamente al uso de esta pildoras.
Asi han podido comprobarlo lo mis inteligentes facultativo y los innumerables
enfermo que deben ellas ra restablement
Se hallan de venta en la principales farmacia y droguera de la isla-

Caguas Tramway Gompanv,
itinImrio.

Salida de Caguas
7.00 a. m.
4.30 p. m.
Salida Rio Piedras
9.00 a. m.
p. m.

'Llegada Rio Piedras.
8X)0 a. m.
5.30 p. m.
Llegada Caguas.
10.00 a. m.
7.30 p. m.

K. del Talle Zeno
DGENIERO Cm Y AGRONOMO
tu im lioi i idtlei aiaaisala. lne ivi (trrfolos afof.'oai!i.

CoDstrocclone ovil, 0090 ferrocarril se. aued actos, &, a.
sopceste y oanstruocione q casa. Messora y deaUndes.

Eiamsoas de terreno t lofonst finca, raiaciosee y peritaje,
formes, contrato n genera)
Oflelna: Calle de I Fartalsia 1. Sao Juan. P. R.

Plano, pre

Xa

Folletos y Litoroo

mw rpf ma Am f Ca t i

wa'' (i UIIK4.1 Ur JttlldiUAis IBIS Vwc i.'tt HI ICiC UMiJU VI C I

pa. I infurmes Alien 16. 30 v. m.cwi etptciaUs, muy Umadfr)

Circulares comerciales Invitaciones para entierros, "Mens" para banquetes y "lunchs"

Para ( la clase de a nun- TarffetaS 0313 baUtlZOS V bodas.

hay tn ele diaria vrt- T T CT 71 f?A. Jf f?T? TT? TTTS K T-l n 1 a-r'