Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Ir-



4

t

Diario absolutamente mparcialytco de la opinin y dla prensa"

DE

ANO XIX-NUIL 6.5S4
4

SAN JUAN PUERTO RICO SABADO i3 DE MARZO DE 1909

i OFICINA ALLN 44,

HUNDIMIENTO

el palacio de Be Bellas
llas Bellas Alte
Un muerto y
. ocho heridos.
El mas grave de estos te tenia
nia tenia la cabeza y parte
del cuerpo, destrozados
Explican los alhames qne el
" defecto fn cansado por de defectos
fectos defectos en la construccin de
nna bveda.

Madrid, Febrero 28.-Enel
Palacio de Bellas Artes detesta-
corte acaba de ocurrir un
hundimiento, y haba causa causado
do causado la muerte de un obrero y
herido varios otros.
'-. El hundimiento haba ocu-
rrido en el ala izquierda del
amplio edificio construido en
les. altos del Hipdromo, y en
. la parte que da al Canalillo.
Por disposicin del minis ministro
tro ministro de Instruccin pblica,
cuyo departamento pertenece
el Palacio de Bellas Artes, el
arquitecto Sr. Repu'lls prac practic
tic practic un reconocimiento en di dicho
cho dicho edificio, trazando los pla planos
nos planos para dedicar parte de l
Escuelas de Ingenieros in industriales,
dustriales, industriales, y una vez aproba aprobados
dos aprobados por el ministerio se adju adjudic
dic adjudic la ejecucin de las obras
al contratista Dn. Antonio

Araneo.

3lace poco varias cuadri

llas, que formaban un total

de veintiocho albailes tra trabajaban
bajaban trabajaban con gran actividad
en -la construccin de bove

dillas para la parte de la edi

ficacin destinad oficinas

y despachos del director, lle llevando
vando llevando ya cubiertos cuatro me-

. tros en cada una.

, Seran las tres y media de
la tarde cuando ocurri la

catstrofe, 'manifestndose
en un formidable estrpito,
como si lo causase una enor enorme
me enorme explosin.
Era que una de las bovedi bovedillas,
llas, bovedillas, cediendo al excesivo pe peso
so peso de carga se haba agrietado
inmediatamente sobrevino
el derrumbamiento, arras
trando otras tres bovedillas.
En ellas estaban colocados

andamios que vinieron tie

rra juntamente con los obre obreros
ros obreros que en ellas trabajaban.
La confusin en los prime primeros
ros primeros momentos fu enorme.
Los que se sentan heridos pe pedan
dan pedan gritos socorro sus
compaeros, los cuales se a a-presuraron
presuraron a-presuraron acudir en su a a-yuda.
yuda. a-yuda. Uno de ellos sali corriendo

al exterior en busca de auxi

lios, en el momento en que
atrados por el estrpito, en entraban
traban entraban varios guardias civiles
y algunos jefes, que se halla hallaban
ban hallaban en el cuartel.
Mientras se proceda ex extraer
traer extraer de los escombros las
vctimas, por telfono se avi avis
s avis la Casa de socorro sucur sucur-Eal
Eal sucur-Eal del distrito de Chamber
pidindo el inmediato envo
de camillas para transportar
los heridos.
Tambin 6e llam la de delegacin
legacin delegacin de incendios para que
acudieran los bomberos en
previsin de que el hundimien
to tomase mayores proporcio-

nes y a la inspeccin ae vigi vigilancia
lancia vigilancia de la zona, que envi

parejas de Segundad.
Con eran solicitud fueron

pxtrados los que yacan de

bajo de los materiales derrum derrumbados.
bados. derrumbados. Eran nueve. Uno de ellos
estaba gravsimo; tena la ca cabeza
beza cabeza y parte del cuerpo des destrozados;
trozados; destrozados; otro sufra la fractu
ra de una pierna por el peron,
y los dems contusiones y c fo foliones
liones foliones de menor importancia.
Todos fueron transporta transporta-Jos
Jos transporta-Jos al antes mencionado esta establecimiento
blecimiento establecimiento benfico.
, Tor el camino, el ms gra gra-Ve
Ve gra-Ve dej de existir.
Noticioso del hecho, se pre present
sent present en la Casa de socorro
j! gobernador civil, seor mar-

heladas

LAS-CATARATAS DEL

gara

Hacia mas de cincuen cincuenta
ta cincuenta aos que no. h:
bia ocurrido semejan
te fenmeno.

Los habitantes de Nigara
Cify no pueden conciliar
el sueo

Les nace falta el estruendoso
y persistente rumor de las
cataratas.

Comunican de New York,
que consecuencia de los te terribles
rribles terribles fros que han hecho es estos
tos estos das, han aparecido hela heladas
das heladas las cataratas del Nigara.
Haca ms de cincuenta a a-os
os a-os que lio haba ocurrido
cosa semejante.
Los habitantes de Nigara
City, acostumbrados al es estruendoso
truendoso estruendoso y persistente ru rumor
mor rumor de las cataratas al quedar
en silencio 1 stas por efectos
de la congelacin, no pueden
conciliar el sueo.
Este silencio para ellos des desconocido,
conocido, desconocido, les produce una sen sensacin
sacin sensacin extraa y dolorosa,
parecida la que deben experimentar-los
odos al ence encerrarse
rrarse encerrarse en una cmara en que
se hubiese hecho el vaco ab absoluto.
soluto. absoluto. Tal vez esto se debe el

crecido nmero de neuralgias
que se nota estos das.

Crahamej el capitolio,
El comisionado del Interior Sr,

Grbame, tuvo ayer la cortesa de
contestar preguntas de un "repor "repor-tr"v
tr"v "repor-tr"v de irL" Correspondencia" la

siguiente.. 1
Considera insuficiente la canti

dad de $300.000 apropiada para l
construccin de un "Capitolio" y si
la ley subsiste habr de hacerse nue
va subasta para rematar esa cons construccin,
truccin, construccin, pero rebajando la su suma
ma suma de $275,000 que resta de los gas gastos
tos gastos hechos, lo que importan los nue nuevos
vos nuevos gastos de subasta, anuncios y de

ms.
Cree que con la suma fijada en las

proposiciones hechas para la subasta

se podra construir un editicio con
arreglo i los planos proyecto pre

sentados; pero no en manera algu
na con $300,000.
Considera conveniente una nue
va apropiacin para la subasta

da obra para no perder las sumas ya
gastadas en subastas, premios y de-

mas y poder dar al Pueblo de r,
Rico un buen edificio.

qus del Vadillo, quien prodi

g frases de consuelo los he heridos,
ridos, heridos, interrogndoles respec respecto
to respecto de las causas de la cats catstrofe.
trofe. catstrofe. Tambin el juez de guar guardia
dia guardia se traslad al lugar del su suceso,
ceso, suceso, practicando diligencias
encaminadas saber si el he hecho
cho hecho haba 6do casual haba
que exigir responsabilidades
con cuyo objeto interrog al
encargado de la obra y al algunos
gunos algunos albailes trasladndose
despus la Casa de socorro.
Los obreros dicen que lo o o-currido
currido o-currido tiene por origen algn

defecto de construccin en la
bveda, que cedi primera

mente.
Las bvedas hundidas me

dian siete metros de ancho

cada una y estaban del suelo

una altura de dos metros
cincuenta centmetros.

Los primeros auxilios los
prest la guardia civil con las
camillas del cuartel.
La noticia de la desgracia
cundi rpidamente por las
barriadas de Chambar y Cua Cuatro
tro Cuatro Caminos, en las que habi habitaba
taba habitaba la mayora de los alba albailes
iles albailes que trabajaban en Be Bellas
llas Bellas Artes.
Por este motivo, en las in inmediaciones
mediaciones inmediaciones de la Casa de so

corro haba muchas personas
ansiosas de saber e entre las
vctimas tenan algn parien

te.

LOS TERRORES
DEL SULTAN.
Un medroso fantasma
' de la tirana.

Interesante relato de un
sentr versado en las
cuestioues d-e. oriente
Dispar sobre la infeliz favori favorita,
ta, favorita, matndola.

CONCLUSION OEL
PRESUPUESTO,

La revista "The American
Magazine" publica uo inte interesente
resente interesente relato de la Corte del
Sultn de Turqua que firma
un escritor muy versado en
las cuestiones del Oriente.
En dicho artculo aparece
la figura del Sultn como un
medroso fantasma de la tira tirana,
na, tirana, y confirma cuanto se ha
dicho de los terrores de este
soberano.
"El Sultn-dice-es un in invlido
vlido invlido y un degenerado en gra
do mximo. Descendiente de
Prncipe enfermizos cuyas vi vidas
das vidas se consumieron entre los
horrores de la mazmorra en entre
tre entre la enervante juluria de los
serrallos; hijqs, nietos, y biz biznietos
nietos biznietos de perezosos esclavos de
diferentes razas; l mismo, hi hijo
jo hijo de una madre atacada de
tisis y d un padre en quien
la tuberculosis hizo estragos
pertenece una dinasta de debilitada,
bilitada, debilitada, afligida con toda cla clase
se clase de enfermedades, tanto de
cuerpo como de alma, y ha lle llegado
gado llegado ya tal punto que casi
toca los lmites de una bru brutal
tal brutal demencia.
"Otro hecho que ilustra el
temor y carcter receloso de
Abdul-Hamid as como cruel crueldad
dad crueldad extrema, me fu referido
por uno 'de los edecanes del
Sultn. Su Majestad-me di dijo
jo dijo mi informaente haba
aadido recientemente su
harn una odalisca circasia circasiana
na circasiana de cerca de 16 aos de edad

de notable belleza. Entre

os centenares de mujeres del

palacio, esta muchacha se hi hizo
zo hizo bien pronto la favorita y
privilegiada tal punto que
le era permitido entrar en la
antecmara imperial sin anun anunciarse
ciarse anunciarse y cuando ella le agra agradaba.
daba. agradaba. Una noche, entr como
de costumbre, y encontrando
que el Sultn dorma, se pu puso
so puso examinar los diversos ob objetos
jetos objetos de adorno que estaban
dispersos en una y otra par

te de la mesa, bntre ellos le
llam la atencin una pistola
con empuadura de piedras

preciosas, y en ella fij parti particularmente
cularmente particularmente la vista. En ese
momento el Sultra abri los
ojos y le pregunt con aparen aparente
te aparente calma:
-Qu hacis?
-Nada, seor-replic la fa favorita
vorita favorita con voz temblorosa.
-Pero miris hacia alguna
cosa.
-S, Majestad, este bello
objeto.
-Y sabis como se llama
ese objeto?
-Una pistola-contest la fa favorita.
vorita. favorita. -Y para qu se usan las
pistolas?
-Para matar-re? pondi la

circasiana con. voz baja y

temblorosa.

-Para maUr?-dijo el ds

pota.

Para matar?-repiti-De-jadme
ver.-Y dispar sobre
ella matndola.

fe

300 prottctos v trr.
A ese numero alcaawn los proyec proyectos
tos proyectos de ley presentado y discutidos
en la pasada sesin de La legislatu legislatura,
ra, legislatura, por ambas C marta de U Asam

blea, i onejo cjecuuvcny Cmara
de deleeadot.
Los de carreteras fjue pasaban de
ft han sido rtfundin un unn

en que el comisionado el Interior i

intuye ia q'J jum ae posible coas
trucciAn con arreglo i k fondos de
que puede cLspooerse en el prxi prximo
mo prximo ejercicio

t r

L,a mamara cerro sus

sesiones sin aprobar
- l presupuesto.
Las rebajas ? ascienden a

$381,91 IT y se llegar a
ud acuerdo'en la sesin
extraordinaria que se
esta celebrando.
La partida nara castos de Cor

tes insolares fu aumentada

de senerdo-oa la coeva le;
(Vea la edicin de ayer.)

En la partida paro polica insular
omitimos incluir ayer un telegra

fista, que queda con $1.200
Siguen cortes insulares.

Corte de distrito de San Juan. 2

jueces de $3-750 cada uno con los

mismos sueldo. 4
Fiscal 3.750.
Secretario lo mismo 1 .800.
Sub-secretario de 1.20O l.OSO.
Marshall lo mismo, 1.800.
Primer sub-marshall de 1.000
950.
4 segundos de 480 en lo mismo.

2 taqugrafos de $600 en vez de

dos con 1.200 cada uno.
Dactilgrafo de 600 570.

Escribiente para el iscal de 6

570."
Portero lo misrjo 360.
Corte de Poncij, Juez, fiscal y se secretario
cretario secretario los misinos sueldos de 3.

750, 3. 750 y 1,800 y rebajados los

dos sub-secre taos de 9b0 912.

Los dos segundos marshalls que quedan
dan quedan en 480 cada una que era lo

que tenan.
l mashall .en lo mismo 1.800 y el
primer, sub-marshall de 1.000 a 950.
Taqugrafo de 1.200 600.

Escribiente para el fiscal en 480, lo

mismo que tenia antes.
Archivero de 1.000 950.
Portero lo mismo 360.

En la corte da Distrito de Maya Maya-guez
guez Maya-guez se hacen las mismas rebajas

que en la de ronce,

En la de Arecibo rebajados el Sub Subsecretario
secretario Subsecretario intrnete, de 1.200 i
1.080; el primer sub-marshall de

1.000 950 y el taqugrafo de 1.200
600. Los dems sueldos quedan
lo mismo.
En las cortes de Humaeao, Gua
yama y Aguadilla, lo mismo que en
la de Arecibo, Los jueces y fisca fiscales
les fiscales Arecibo, Humaeao, Gu&yama
y Aguadilla figuran lo mismo con
3.500 cada uno.
Se hace un reajuste de sueldos
para las cortes municipales y que quedan
dan quedan divididas en 4 clases. Jueces
de 1 1.500; de 2 960; tercera
720 y 4 600.
Lo mismo se hace con los secreta secretarios
rios secretarios de las cortes municipales y que quedan
dan quedan con sueldos de 720, 600, 480 y
420 respectivamente. Los marshall
de las cortes municipales con suel sueldos
dos sueldos de 720, 600, 480 y 420 respec respectivamente.
tivamente. respectivamente. Total en junto de estas
partidas 117.060 Contra 78.900

que figuraban. Hay que tener en

cuenta que se han ajustado esos

sueldos y nmero de funcionarios,
al proyecto de ley reorganizando

el servicio y creando una corte mu

nicipal para cada municipio.

LEGISLACION

triaca referente

la

a

leche

11 GUERRA SEPA SEPA-rafisfa
rafisfa SEPA-rafisfa eo los Es

tados

Unidos

Un comit constituido

viena.

en

Lo que s recomienda 'pa 'para
ra 'para 'a alimentacin de las

vacas

Los Estados del Sur
organizaron un nufe nufe-vo.
vo. nufe-vo. gobierno hace 48
aos.

Vigilancia sema
reiterados

7 anlisis

El comtde organizacin
del Congreso nara la protec

cin de los nios de pecho ha

puesto la orden del da la

reglamentacin legal de la pro

duccin y trfico de leche.
Considera la ley austraca so

bre la alimentacin de 16 de

Enero de 1896 insuficiente en

este punto. Tan slo basta a a-hora
hora a-hora la Villa de Calsbad tom
urbana local, haciendo que

los animales aue producen le

che estuvieran legislados por

veterinarios, legislados ade adems
ms adems acerca de la limpieza
higiene de los establos y deter determinados
minados determinados de las vacas.
En Viena se ha constituido
un Comit que ha proclama proclamado
do proclamado 31 exclusiones respecto
la proteccin de la leche des destinada
tinada destinada los nios.

Respecto los establos pide
el aislamiento, creacin de un
personal especial, blanqueo de
muros cal anualmente, un

sitio de aire libre para el or

deo y limpieza de las plazas

tres veces al da.

En lo aue se refiere los

animales, adems de los cui

dados de limpieza deben ser

visitados por el veterinario

cada catorce dias y sometidos

cada ao a prueba de la tubcr

culina. Por ltimo.Ias vacas
no deben tener ms de once

aos.

El personal, visitado cada
catorce dias por el mdico, de debe
be debe estar sano y limpio. En
cuanto la alimentacin de

las vacas.debe ser de excelen

te calidad; hierba, heno, tre-

bol,retoo,paja cortada, maz
verde. Se pueden aadir en
corta cantidad zanahorias, re remolacha,
molacha, remolacha, orujos, etc., y 20
gramos de sal y una cuchara cucharada
da cucharada de sopa de fosfato de cal
diaria. Quedan los pastos ave
riados 6 fermntales, tallos y
hojas de patatas, nabos, zana zanahorias,
horias, zanahorias, heno fresco, proce procedentes
dentes procedentes de praos ridos.
Recogida cuidadosamente,

la leche, debe tener de dos

Los gastos eventuales de las cor- jrto j

fM si fii.qn n 516.625. ;Liu cu

Alquileres de casas, gastos de via viaje,
je, viaje, anlisis y autopsias. $23.844 en

lugar de 20.720 que figuraban.

Honorarios testigos lo mismo

25.000 l

Honorarios 4 jurados lo mismo
$25.000.
El total de Cortes insulares que

era e s wu.ioj, ascienae a jo.-).uo. jq q00j 3 000,

negisiraaorea ie u 1 rupieuau.

vasos de vidrios estaados

y mantenida durante el trans transporte
porte transporte 10 grados; su llega llegada
da llegada se ejercer una vigilancia

severa y sera objeto de an

lisis reiterados.

Lo que los precipit
adoptar esa medida.

Las dotes oratorias y la grande

nergia de Abraham Lincoln.
Hace cuarenta y ocho aos
que los representantes de los
Estados del sur, nue acababan

de separarse de la Unin, se
reunieron en Montgomery,
en el estado de Alabama, con

el fin de organizar un gobier

no; y el 18 del mismo mes Mr

Jefferson Davis, de Misisippi,

fu elegido presidente de la

nueva confederacin.

Como dias despus se apro aprob
b aprob una constitucin federal
pralos Estados separatistas
anloga la de la nin, de

la cual slo difera en la ma
yor proteccin aue la es

clavitud se prestaba, en aquel
periodo presidencial duraba,
ya no cuatro aos solamente,
sino seis, y en'que se reservaba

el derecho de la separacin

Los estados conferados, que
acaban de firmar la nueva

constitucin fueron siete,

saber: la Carolina del Sur, que
se separ eL 20 de diciembre
de 1861, Alabama, el 11 del
mismo mes. y ao", la Florida,

el 13 ; la Georgia, el 19 ; Luisia Luisia-na,
na, Luisia-na, el 28, y Texas el 10. de fe

brero siguiente.

El 18 de febrero de 1861,

Mr. Jefferson Davis, general

y ministro de la guerra en otra

administracin y Mr. btepnen,
orador elocuente, tomaron
posesin de sus cargos de pre presidente
sidente presidente y vicepresidente, res res-respectivamente
respectivamente res-respectivamente de la nueva
confederacin.
Lo que precipit los Esta Estados
dos Estados del sur adoptar esta me medida
dida medida extremada fu la noticia
que se extendi por todas par partes
tes partes de que era seguro que Abra
ham Lincoln fefe del partido
republicano nacional, enemigo
de la esclavitud, seria elegido
presidente de la Unin, lo cual
era una derrota para el parti partido
do partido democrtico, defensor de
la esclavitud, representado so sobre
bre sobre todo por Esteban A. Dou Dou-glas.
glas. Dou-glas. Conocan bien los partida partidarios
rios partidarios de la esclavitud las gran

des dotes oratorias y la grande

energia de que estaba reves revestido
tido revestido Lincoln, y perdieron toda
esperanza de triunfo una vez
que semejante hombre iba
ocupar la primera magistratu
ra. Y no se engaaron.

Todos los esfuerzos que hizo

a legislatura de la Unin para

SIGE EL DEBATE
del i I.

Habla el Sr. Llorcns
de leyes de nteres
de partido.
"Seis votos de funcionarios
nombrados por 1 pre presidente
sidente presidente resultan mas
poderosos que la volun voluntad
tad voluntad de todo un pueblo".
que siendo realmente de ma mayor
yor mayor trascendencia para el pas, a
no vayan suscritos y sean sos-
tenidos por otros delegados -5
la Cmara, cuando por todos
los proyectos que se presenten -deben
darse las mismas bata batallas
llas batallas y hacerse las mismas de-
fensas.
Que una ley -continua el
Sr. Llorens-que solo interesa
un partido no merece nunca,
no debe merecer de la Cmara I
que no est constituida para 1
defender solo intereses de par-
tido sino los intereses genera-
les del pas la atencin y em empeo
peo empeo que lo proyectos que
todo el pas interesen, en su
parte econmica y agrcola
como industrial y comercial.
Que no se debe luchar para ob
tener ventajas de destinos p pblicos,
blicos, pblicos, por que esto es peque-
fio y se debe siempre comba combatir
tir combatir ese rgimen que siendo
indigno de un pueblo co
mo el pueblo de P. Rico' no
es menos indigno sea Boste
nido por el pueblo ame americano
ricano americano q. si lo conociera bieni
si no se le engaara como hay
que suponer y creer 80 le siga
engaando por falsos infor-,
mes de los que aqu tienen in-f
teres en que ese tirnied regi-
men perdure; debiera derribar
lo cumpliendo con los deberes

que su historia de democra democracia
cia democracia le impone. f

Que resulta que el poder
de los 6 votos de los jefes de
Departamentos de los 6 seo-

res del Consejo Ejecutivo nom
brados por el Presidente de
los Estados Unidos sin contar
para nada la voluntad del pue
blo de P. Rico que los soporta
y paga, es mas fuerte, repre representa
senta representa y puede mas que el po poder
der poder lejislativo de la Cmara

de Delegados elejida por la

voluntad de millares de votos

puertorriqueos y la patria
puertorriquea no es mas que ;
un cadver arrojado los pies

de aquel poder desptico. Que

Contin eo la pgin 3a.

Crimen por amor en Cuba,

San Juan. 1 registrador con 2.550 1 D.

tro onedan en lo mismo, nue son

1.200 y 402.81 res! evitar la guerra, que ya ame

nazaba estallar lormidabie,

en vez de 3.000

2 oficiales de 7S0 eo vei de uno
con 1.000
Suprimida una plaza de oficial con
con 000.
8 escribientes de 4S0 en vea de ?
de 500.
Registradores de Ponce, Maya Maya-guez,
guez, Maya-guez, Arecibo, San Germn, Huma-

cao, Caguas, Ouayaraa y Aguaauia,

Reimen

Presupuesto orginal, tal como fu
presentado al Consejo Ejecutivo

$3.129.27.SI.

Enmiendas hechas por la Cma

ra, tal como se ha enviado al Conse Consejo
jo Consejo Ejecutivo $2.747.370.00
Total rebajado por la Comisin de
hacienda y aprobados por la Cma Cmara
ra Cmara $381.911.00

A las 12 de la noche del ltimo

que figuraban con 3.000el pnroero, d(a dft ,a primera 6n de ja Asam.
2.700 elsegundo y tercero; 2.400 los b,ea iegsf&tva, la Cmara termin
de San Germn y Humaeao; y l.oSO trabajos cerrando las sesiones.

ejecutivo sosteniendo la to-

17. Presupuestos

y Arecibo; 2.040 Sao Germn y Hu- j lid del c B

macao y i.-'ou maguas, uuayami i ra lono-iom

y Aguadilla. j En las sesionet de la asamblea ex-
Los oficiales exceptuando los AUifr dinaria que ee est .llevando
Guayama y Aguadilla han sido r-;4 efecto de8da aver M g
bajados en el tanto por ciento pr- : tiendo e presupuesto y parece m
porcional de la lnea general de la j, 4 4 UQ acuerdo
Comisin de la Cmara, aumentan- f f t
dcuneribieenMayagjezcon, PIOTIP fp 011 II Tf
los Registrn, exceptuando San J.i lAllIriUIS uALILCU,
no haa tenido re ha i a yr;edr. '3

ASI) y 360.

Lof trastos eventuales 3..vY fivfj

de 20 j
Alquiler de oficina. 2."2'i "n ve i
de 2. de 2.340.

Los gastos diverv fti;"

aprobacin del gobernador; eirner
no de U tela d Culebra, C.;ec.kn
de dtos Listneos r auxio l
tietc de Eccua Btioo'.y a Cu

i Dwcnbiertas rereoteBeate rn

fueron intiles.
Los estados del sur tena tenaces
ces tenaces en tratar de mantener e.e
estado vergonzoso de esclavi

tud, contra el cual haba pro protestado
testado protestado ms de una vez el es espritu
pritu espritu inmenso de Washing Washington,
ton, Washington, prefirieron la guerra, an antes
tes antes que ceder en sus pretensio pretensiones,
nes, pretensiones, y todos saben cual fu el
resultado: la guerra estall, el
Norte triunf del Sur, y el
mundo bendice Lincoln, que
aboli la esclavitud en la gran
repblica del norte.

Habana. Febrero 27-E1 pardo Re

pino Yalds, venia requiriendo da

i amores, nace aigun tiempo, A Mi

caela iiomez noto, casada y vecina
del solar sito en San Rafael 154,
quien se negaba invariablemente
las pretensiones del apasionado
Regino.
Anoche presentse t nueva-
nvnte en el domicilio de Mic Mic-la
la Mic-la insistiendo en sus amorosos requi requi-rimientos
rimientos requi-rimientos con tal xito que, exaspera
rado por las constantes negativa
de ella sac un revlver haciado-'
le un disparo que le produjo la muer muerte
te muerte algunos instantes despus de ser
conduicid al centro de socorro, don donde
de donde se constituy el Juzgado do
Guardia cargo anoche del tenor
I barra.
XMfs se di la fufl tm TU
consumado el crimen,

rante cientos de aos han permane permanecido
cido permanecido ignoradas del pblico.
Las cartas se hallan en exelente
estado de cn.rvac6n. gracia i
su primitivo poseedor y sus descen descendente,
dente, descendente, q';e tomaron todas las pre-ra'K-ior.e
retearias par impedir

od intigw pilad romas i!" Pr d3no vin"- :1 "'-
t,l italiano nut llev rabo recien-

El gobierno italiano eti tratan tratando
do tratando de eoa.ervar 4 toda eosu en I-
archivo del reino, veinte cartas es escritas
critas escritas por el astrnomo GaUeo, y

aescutxeru recientemente en un

terrif r.! descubrimiento entr al
momento en negociacin con un ri rico
co rico eoletciopista americano, el cual

le ofreci por tM La iusa de 500,

comisiones de coKmixeiia. j
En la tarde de ayer estar tres
horas reunida la comisin-de eonfe
rencias de ambas cmaras, para tra tratar
tar tratar del presupuesto, cuyo proyecto
de ley fu presentado otra vea eon i
el nmero 1 en la asamblea extraor extraordinaria
dinaria extraordinaria que coment lae 10 de la
maana,.
La Cmara sostiene Iai enmienda
que se hicieron en el anterior pro- J
yerto.
La comiin de la Cmara eetaba t
compuesta de los Srei JaSo JU-
vera Delgado y Dominpei y la del

Consejo Ejecutivo por loe

!



lUHKiasrO- ke-ftCIA DE PUERTO RICO" 13 PE MARZO DE 1908

Eli

BROMA

10

Los elega&s de Arecibo Manat comjrenffo extravos

Tbfonas,"

CABLES.

AI ser disggda ajioeie la com com-6b
6b com-6b d Conferencias de ta Cmara
garsV Ur de las diferencias al C,

. B. 7 lrreteras, por no aceptar el Con
eejojas enmiendas de la Cmara in-
, cluyendo nnevas construcciones
un grupo de delegados rode al de delegado
legado delegado Canales.
: Recomendaciones para sostener
en la comisin tf 6 cual carretera
recientemente incluida en la en en-ttrieod
ttrieod en-ttrieod y discutidas y aprobadas
aate en la Cmara, fueron hechas

con todo empeo al delegado por
Arecibo, "que' no saba quin aten-
der

i Seor presidente-dijo-mani-fiesto
a si! seoraque se quiere coac coaccionar,
cionar, coaccionar, i stos representantes y y
" pido, l 'auxilio del sargento de ar armas:.
mas:. armas:. i (risas. Se estaba en rece

so 60 aquel momento y puuu luiec
ia broma. El grupo se deshizo co como
mo como un copo de nieva al contacto de

tra rayo de sol.
Discutiendo los seores TVaz Na

varro y Tizol, la actitud de los Srcs.
del Consejo en el asunto de trasla-

Ar la lra inioR riel asilo (le nios

de Santurcft & otro edificio que se

trftt d construir con la asignacin

oe acia siprns y iu que nji
mar, dijo Sr. Diaz Navarro cont
testando frases del. delegado por
. Son Juan ;
..aqu se han hecho argu-
mmti d efecto v vo tenso que

' decir Ja Cmara que me cortara la

mano, me partira la lengua, y ia a a-"
" a-" rroiara. antes de traer aqu nin

gun peticin que se entendiera o-

' casionara el desalojo ae ios nmos
. del Asilo. An en el caso de que la

" Cmara acordara eso yo le dira que

enviara otro comisionado, pues yo

no cumDliria eso.

rizoSeores delegados, tengo
' la desgracia de que no se ,me entien entienda
da entienda y se lleven al terreno .personal ar ar-"
" ar-" gamentos generales Seores dele delegados,
gados, delegados, yo me cortara la mano y me
. v arrancara la leneua antes de sus

cribir pensar que el Sr. Diaz tra

tara de prestarse a Dotar ae ios ubi ubi-Ios
Ios ubi-Ios i los nios huerfanos.Pero yo me
manir oDoniendo aqu hasta que

se me arranque la lengua 4 que la
Cmara se preste que salgan de
los asilos los hurfanos del asilo de
Santurce, y esto lo har cumpliendo
con ri conciencia y aunque por e-

Uo se ofend la virgen saniisima
Speaker- Da cori el mollete fuerte

mente) Seor aeiegaao, se te ua

ma al rden yse espera no pronuncie
frases q. puedan tomarse como una
blasfemia y estn fuera de la discu

sin . .
Ta?-Tiene rain su seora; pe

ro esta es Ja consecuencia de querer

torcer las discusiones llevando ai
terreno personal argumentos gene generales
rales generales

Por eso se peirde el tiempo en

tener que ur eAputm.iim3 ..v
tienen base
Discuten los Sres'. Giorgetti y Coll
Cuchy (C) el nuevo edificio para es-
cuelas mecnicas q. se trata de cons construir:
truir: construir: dijo el Sr. Giorgetti que hasta
que no se construyera no poda a-
' firmarse que resultara una buena
obra y de mejores condiciones para
' los nios de los asilos, que el que
hoy tienen stos. Que se esperase
la construccin para entonces
juzgar, dejando en tanto los nios
en el sitio en que estn.
Replic el Sr. Coll Cuchy (C).
Que l tena que suponer que toda?
las acciones que el Sr. Giorgetti hi hiciera
ciera hiciera maana seran buenas; que
rtAjf. afmitircpUU mnrlnrilio un

edificio que va ser construido ba bajo
jo bajo la direccin del gobierno de P.
Rico y del departamento corres correspondiente
pondiente correspondiente haciendo un buen estudio
ser muy bueno y de mejore con condiciones
diciones condiciones para los nios que el que
hov existe
riarf-Y el Capitolio? Y la

. Se han vuelto hacer nue-j
vas interpelaciones en la C-j
mar con respecto del asunto
del "cao, de Tiburones" v i

Sr. Acua record !a Cma Cmara
ra Cmara q. se haban tomado decla declaraciones
raciones declaraciones un graD.o'mero de
propietarios d?. errenoa que
se creen perjudicados en sus
derechos de propiedad y hecho
otras investigaciones por" par parte
te parte del comit de lejisi acin d
la Cmara. El Sr. Canales dijo

tambin que no habia derecho
para haber hecho venir San

Juan esos seores sin que se
sepa que accin va tomarse
en el caso expresado. La mo

cin del fer. Saotom solicitan

do un voto na, censura para
los departamentos que han

intervenido en asunto, fu

aprobada sin oposicin

, "' ) ,T. A Ja hora de entr-ar en
rVes.'Sieucia. por, unas gali-1 p?S03a augtra edicin de hov
a. paro paraguas. ' no hemos recibido loa cablea
tambiea por qne la "Peia-jdeJueva York, de nuestro
" perturb la paz pbliea. servicio especial.

De noettro torreipocjj!

flsistendoa la sesin,
Gran nmero ci personas
volvi anoche cqnsurrir los
pasillos y salones de la Cmara
de Delegados, con motivo de
la sesin extraordinaria que
se est celebrando. El gober gobernador
nador gobernador Post lleg las lO.acom
paado de su secretario parti particular
cular particular y permaneci hasta las
doce en ta oficina del attorney
general. El sub-secretario
Sckinner, jefe de la polica in insular
sular insular Sr. Manes, inspector Zim
menman, capitn Fernndez
Nater y oficiales Ortiz y Bith Bith-orn,
orn, Bith-orn, se vieron tambin por
all as como la mayor parte
del personal de las oficinas
del gobierno insular.
Conocidas damas de la ciu ciudad
dad ciudad presenciaron los debates

desde el saln de la presiden

cia, y ms de 1.000 personas

mas llenaban salas y galenas

CONCIERTO.
Programa de las piezas que eje'

cutara en la retreta del domingo
la Banda de la Polica Insular en la

Plaza Baldorioty. .

1. (estreno) Pasodoblo "Los

veteranos' Chapf.

2. Danza "Lluvia de Perlas"

Ros Ovalle.

3. Capricho sinfnico de la Zar-

iuela 'Tempestad" Chap.
4. Cubana, caprece. L. Lom Lom-bard.
bard. Lom-bard. 5. Seleccin del a pera II Pa Pa-gliacci"
gliacci" Pa-gliacci" Leoncavall.
6. Marcha "El antifaz rojo".
R. Balseiro.
7. Tanda de Valses "Glory".
Dunn.
&. Danza "una Mueca". Mr Mrquez.
quez. Mrquez. "Star Spangle Banner".

La Ilustracin espa espaola
ola espaola y americana.

penitenciaria? Y la casas que

se asientan
ma:.

irreeularmentc

El texto de La Ilustracin Espa Espaola
ola Espaola y Americana, del 8 de Febrero
es el sipuiente:
Crnica general, por don Jos Fer Fernandez
nandez Fernandez Bremn; El sil. por don R
Balsa de la Vea: El rev don Cur.

lo? de Portugal artista y sabio, porjmedad de difteria.

uuh jaan reiez te l.nzmn. : r :.j

ultimo poeta, por don Rafael Rmzf :. j "Li t:

patro Real, por don Anto- 11 ULU;luV3 cuu mul' aoi

Manat 12 de Mazro.-La
Corte Municipal celebr se sesin
sin sesin ayer, y aunque ta tarea
fu corta ios pocos juicios que
haba s hicieron. largos a con consecuencia
secuencia consecuencia de las defensas lle llevadas
vadas llevadas cabo por los aboga abogados
dos abogados Don Jos Rodrguez Ce Cebollero
bollero Cebollero y Don Pedro Amado
i Rivera.
Los juicios fueron los si siguientes.
guientes. siguientes. Contra Manuel Morales Cruz
y Ernesto Lpez, por acome acometimiento
timiento acometimiento y agresin. El pri primer
mer primer hizo resistencia al polica
insular teniendo ste que ha hacer
cer hacer uso del roten. El juez los

condena $10.00 de multa y
costa? de 1.0 dias de crcel "

cada uno. Contra Jos Mon Mon-rroy
rroy Mon-rroy por hurto de un para paraguas,
guas, paraguas, defendido por el Ledo.
Rodrguez Cebollero' fu con condenado
denado condenado $10.00 de multa

10 dias de carcl.

Contra Catalino Santiago

por falsa representacin con

sistente en querer quitar
Pedro Carrin unas gallinas

que venda, mamiesianaoie

que era policia secreta exigin

dol la patente para poder

vender.

Vista la prueba es declara

do culpable y lo condena el
Juez $100.00 de multa 3

meses de crcel.

Contra Celedonio Torres por
acometimiento. Se le impone

$5.00 5 das de crcel.

Contra Hilario Menendez

por acometimiento lo conde

nan $50.00 6 un mes de car

cel.

Contra Mara Lu6a Ayen Ayen-de
de Ayen-de (a) 'peluca y Alejandrina

Rivera por alterar la paz, me
ron absueltas.

Contra Jos Rosario y Do Dolores
lores Dolores Rodriguez, por alterar
la paz $50.00 un mes de

crcel,.-
Contra Conrado Snchez,
por acometimiento $50.00
un mes de crcel.
El juez amonest Mara
Luisa Ayende () peluca, por
sus continuas alteraciones de
la paz.
Hemos sido atentamente in invitados
vitados invitados la boda de la seo seorita
rita seorita Carmen Sim con el ama amable
ble amable joven Don Juan Matheu,
que se efectuar el prximo

domingo en la iglesia catli catlica,
ca, catlica, las once de la noche. Que
felicidad eterna rodee

tan simptica pareja.
Ha tomado posesin del

cargo de Secretario de la Cor

te de Paz el joven Don lla

mn Menendez Aguayo, ha

biendo cesado Don Eduardo

Menendez que lo desempea desempeaba.
ba. desempeaba. Se encuentra fuera de pe peligro
ligro peligro la monsima nia de los
esposos Campoamor-Villa-

mil. que sufra la grave enier-

fcdicin del domingo
de "la Correspon

dencia" Revista de

informacin Universal-Vulgarizacin
de
las Ciencias-Poesas
del moderno y del
antiguo Parnaso- O O-bras
bras O-bras de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas

La vefatfa de est noche
- .
La Velada que llevar esta

noche el "Club de Damas" de
la ciudad promete resultar

muy animada. La casa del

Uub fortaleza. SI, s ha
arreglado convenientemente.
La seorita Moreno Calde

rn" que no puede asistir la

fiesta cedi la ejecucin de
la parte qus le corresponda en
el programa la seora de-Ar-teaga.
.
La seora Mangual de Ces Cesteros
teros Cesteros no tomar part;e ea, la
esplendida velada, causa de
hallarse recogida en cama con
la gripp.

GFNTE DE VIAJE
Ha "estado en esta -ciudad
el Sr. Juan Gonzlez Cruz con-,
cejl del municipio de Rio Rio-Grande.
Grande. Rio-Grande.
El Ledo. Jorge Domnguez,
de Mayagez se encuentra
tambin en San Juan en a a-sunt03
sunt03 a-sunt03 particulares.
Ha estado ayer en San Juan
el juez municipal de Bayamn
Ledo. Santiago.
Ha regresado Vieques iel
Sr. Carlos Benitez, que estuvo
dos dias en la ciudad.

MOHEDAS

EN USO POR

MHMHH.IMMMMM(MMM

de Aceite
Puro de
Hgado de
Bacalao con

MAS

deca y de
Soda y
Glicerina.
DE 35 AOS

Afirmacin de

un comisionaooK-' c?f

I n-

nio Garrido. "Salvanrivn" or rlnn :como al prestigioso doctor

'os de Laserna. Belleza, poeia, Blazquez por SUS esmerados

por v. x.. .Muoz
- -v- -v-

1 etm triiinfr m; q lra mo to

Los gratiados son los suiente?- i r
Bella, Arte- Disfrazndose na. n.e conquistados en SU profe

' ra un baile, cuadro de Cipolla." "O-: SIOU.

literarias y de tea- L-
tro-Episodios hist- r
COMPLETE VD. SU
ricos Novelas-Ilus-
COLECCIOX SI LA
raciones. Biogra- tiene dquie-
fas-Cuentos-Sports- vp. reliquias j
. DE GRAN VALOR
Modas, Pgina c- j
PARA QUE EMPIE-
'1 HI
mica,v etc. Todo ce a formrlva.
eso si Vd. obtiene la Dirijasc4
I
111 Office Box
edicin del domingo Na 785
ae "La Correspon
SAN JUAN, A
d enca", le costar a a a pto.-rico.
SOlO doS CentaVOS En eta imprenta ae vende papel

por edicin.

3

NO CONTIENE ALCOHOL,
CREOSOTA, GUAYACOL NI NIN NINGUNA
GUNA NINGUNA SUBSTANCIA IRRITANTE
-NO CAUSA NAUSEAS-NO
DAA EL ESTOMAGO.
Es el aliment ms sano, ms puro
y ms concentrado que la ciencia
conoce para nutrir y fortalecer las
Criaturas Delicadas, los Dbiles,
los Tuberculosos, los Ancianos, los
Convalecientes de largas enfermeda

des y, en general, toda per persona
sona persona que est escasa de san sangre,
gre, sangre, de carnes y de fuerzas.
LA UNICA EMULSION
QUE RECETAN TODOS
LOS MEDICOS DEL
MUNDO.
SCOTT BOWEjQunko,

KImhb. lint
tusa ain i

H

VIAJE .'A-PONCE

El magnfico vapor COAMO saldr de este puerto direo.
tamente para Ponce, el domingo 14 de Marzo, las ocho
de la maana. Ofrece este viaje una oportunidad los pasa pasajeros
jeros pasajeros que deseen hacer una travesa con comodidad y elegan elegante
te elegante servicio.

$ 8.00 en primera

6.00 en segunda

r

Los pasajes pueden obtenerse en la oficina de la Compa.
ia, Muelle nmero 1, d del Sobrecargo bordo.
The New York & Porto Rico SS. Co
Marzoll de 199.

viejo i peo quintal.

ERRO

Nncucriu mj i I Curu' ANElVTlAi
QUEVEN N E i ctowosi. ocbilidao

KHtte IiUiIii .Mi i, k -uua Mruiuni-.iiB. dm Iwu.pa

r e a JL

LOS

SE

1ro de Jos Casado del

! Alisal. "Contrai-te." cuadro do ('.
. ; Verno. Ketiat9 del Iltmo. seor
Discutindose anoche en el don Antoln I.opez I'elaez, de su.
Consejo Ejecutivo el C. B. lili, los infantes don Car-
asignando otra nueva suma pa-l de Bjrl1"- (J,P dona i uwa Fran-
ra 5a construccin de la Peni-I"? 2 VmwT0?
.-te r j" : tlona Isabel, i. I. el rev don C ar-:
tenciana de san Juan, dljO H0SI de Portugal v su obra artstica,
el Sr. Auditor que no poda! Madrid: Casa nms. 10 y 21 ; de b
disponerse de mucho dinero' calle de Fuencarral, incendiada,
v, por tanto, deben reducirse:?' c,ras-todos 'nteresantlsimos.
lo? gastos.. A esto replic el coL L'aPeDle '!e publicacin e.
misionado del interior, que de- jurjo vi(iaJi ca!!e de an Jw
na tenerse en cuenta que la:
asignacin para construccin
de un "Capitolio'' no seria ga Cifras Curiosas.
tada por que no .se oonstrui-
ra el edificio. Hasta ahora la ,Je '--550 re.VM i' habid
lev asignando S 300.000 paral P00. bat I echa.
aquella obra est en vigor v la ' f Jn T t tro,niuo8-. I34
"Tt s"1 emado. 1.',? tomados prisionero.
Cmara pospuso por unani-i mwm ion

midad el 6l7 dd Consejo po-,po? de batalla. 49 obligado al al-poniendo
poniendo al-poniendo la construccin del dicar. 2S han ido suicida. 2. han
repetido edificio .recibido l muerte poi medio de la
Con la penitenciaria sucede ?J 23 M liau vucUo ,ocos ;
como con el Capitolio" y es i. -,J,n.- n. tn h,oar,An si

que ahora resulta iosp nece- domin die i hora diarias yi qup Qtta itJx;
.ita mucha mayor suma que hs-ui cuatro movimiento por mi- n,; en'ji-.

Ia preatiputta eso que niJ" p" juganao cieo- m i celo Fcni,

nmtr,;nl. A 11 v 'x no a-iLc in acotarse uxi
epafaroa premios por los pro 4m ui e..m)AnxiiHMiA arg0

Mt;v.i'" v vvu- piloto n-ie fi numero e eleva a

cursa, I h, 52su,s40.

I-Hacienda de caf en el barrio Puri-

lnormacione?. cuidadO a la nia, aadiendo U Maras, con extensin de CIENTO

TREINTA Y NUEVE CUERDAS.y
ochenta y cuatro cntimos de otra, caf,
plataoof, pasto y maleza; con casa habi habitacin
tacin habitacin de madera, techada de hierro galva galvanizado,
nizado, galvanizado, molino para pilar caf, casa mi mi-quina,
quina, mi-quina, con malacat movido por fuerza
animal, cuatro glasia grandes y vara ca

cas para peones. Linda al Norte, Marfa
Rosario Aponte: Oeste, Antonio Ortix y
Francisco Rivera, quienes colindan tam-;
bien por Sur y Este.
II-Pdazo de terreno en el barrio de

Naranjales del municipio de ilayagei,

Jmm

- .......tt1iS

T'sSkT 'ft .v P A L? A t,

-"
rri y-rr-rtai T-n r Mrmt
B i

. 3S.SJmtdscO

tUiutur.L

4r

epes yfepitasfy

TODO NUEVO.

Oficial d- vapor -Republic"
que hoc ltimamente
con otro vapor.

Esplendido surtido de objetos propos para regalos se acaban

t 'iST J3L'T JSZ At recibir con motivo de las fiestas de San Jos

colindando al Este con el camino de Limn

v propiedades de Enrique Brugman j
Francisco Rivera: al Norte camino anti antiguo
guo antiguo de Naranjales; Oeste, tierra d Fran Francisco
cisco Francisco Soler, y Sur, propiedad de Antonio
Trabal; Este trozo est contiguo i la ca carretera
rretera carretera de Mayspuej las Maras.
Ill-Cuatro porciooe de terreno, inme inmediatas
diatas inmediatas entre si, en el barr ode Rio Canas,

municipio de Mayagej coa arca total
Je CUARENTA Y SEIS CUERDAS, j
SETENTA Y TRES CENTIMOS, y qua ;
colindan con los Sres. JcM Feces Diaa, i
Ernesto Surra, Carmeo Ponce da Detres,
Fernando Cipran LaplaUa, y Hacienda

'Aurelia" de Oliviery y Sobrino. EsLas

Estuches de botellas Thennos.

Estnches de perfumera a.
Relojes de fantasa

Estuches completoipara Lsnrb.
Estuches de aseo y nanicure.

porciooe aoVan 4 cinco mmuto. da J, lr,,CB,S C BOtedad

Jorerss tarieteres de data.

Precioso sirtido de objetos de adorno eo Majolica, Terxa-cotta y

Lmparas modernistas para escritorio.
Escribanas de plata.

bisenit infinidad d

Baratillo

Baratillo

o e o-anv. t ia.

c:a j.

i te

' carretera de da Mayagues Las Mana

Sobre precio, roodkiones y dems ex- j
' tremo que reao necees os, lo intere intere-idoa
idoa intere-idoa pueden .r.n i Felipe CanJdue
Gotcoeebea, con reMencia calk Atocha

nmero &. Fooce P. R.

Eo U urprecu teaie papdet del a U nxprtata veca papel
dcnOUos dos (eso quutai 1 ia 1 da poa loa 0 Uo fc A y

Regalos para el gusto mas exigente.
Regalos para todos los bolsillos.
Escnbaaos ei koiicitid de alo y ?e le atender correo rnelto.
' ' Gonzlez Padin Hnos,,
- Saa Fraaciico 31 Sai Jiaa. Pterto Ele.



"r.A. CORRESPONDENCIA PEgRTO RICO" 13 Pg MAKZODB 1909

Resolucin del Colegio
d Abogados de
Puerto Rico
Profunda pena con motivo
- de la muerte del presi presi-"dente
"dente presi-"dente 'del Tribunal Su

premo.

EL i

Illa'

DEBATE

io al

Peticin qe baceel
; alto tribunal.

. Colegio de' Abogados de Puerto
Bico. RESOLUCION. Habiendo
fallecido el Honorable Jos Severo
Quiones Prisidente del Tribuna)
Supremo de Puerto Rico las do
A..M. deleita seis de Marzo de mil

novecientos nueve, y en atencio

los grandes mritos personales que
les adornaban, baber desempe desempernado
rnado desempernado el cargo de Decano del Colegio
d,v Abogados durante muchos aos
y ms tarde el de Presidente del Tri

bunal Supremo de Puerto Rico dan

do en todas ocasiones brillantes prue
bas de una grai ilustracin y de una
Honradez inmaculada, el Colegio
de Abogados en homenaje al Ilustre

Jos Severo Quiones resuelve:

Que se pida al 'HonV Tribu-

n& supremo, ae ruerio, meo en ia

sesin que ha de celebrar el da de

bry, que suspenda sus trabajos por

elstiempo que el Tribunal crea con

Temiente, como merecido tributo.de

respeto y de carioso recuerdo al

que fu digno Presidente de dicho

Tnbunnal y que se haga esto cons
tar en las Minutas de la Corte.

2.-Que el Colegio de Abogados ba ba-ce
ce ba-ce su vez constar la profunda pena
que le embarga con motivo del de3-.
graciado suceso del fallecimiento

del Hori. Jos Severo Quiones i i-lustrado
lustrado i-lustrado y elocuente Abogado del

Foro Puertorriqueo durante los lar
eos aos de su practica profesional.

. Decano del Colegio de Abogados en

cuya representacin demostr

'. siempre gran y afecto estimacin

por sus companeros profesionales
y por el ilustre esplendor del Co:
egio; Presidente por ltimo del Tri

bunal supremo de Puerto Rico en

cuyo elevado cargo afirm de 'una
manera invariable los prestigios de
que supo rodearse ep toda su vida

y con la eficaz cooperacin de ios i
lustrados Jueces que le acompaa

ron en la formacin del Tribunal Su

premo supo merecer la ms absolu

ta confianza no; solamente de los
Abogados que ejercieron ante dicho dicho-alto
alto dicho-alto Tribunal, sino tambin ante la

de todos los litigantes cuyos intere intereses
ses intereses tuvieron siempre una firme in invariable
variable invariable garanta en la ilustracin
imparcialidad y acierto que en to todos
dos todos sus actos ha sabido demos demostrar
trar demostrar -el Tribunal. Supremo de
Puerto Rico.
3.-Que de esta Resolucin auto autorizada
rizada autorizada como Comit especial por
el (Decano del Colegio don Juan Her Hernndez
nndez Hernndez Lpez y por el abogado del
mismo don Juan de Guzmn Beni Beni-tez,
tez, Beni-tez, se libren dos copias para entre entre-t
t entre-t gar una de ellas al Tribunal Supre Supremo
mo Supremo al hacer la peticin que se jre jre-fiere
fiere jre-fiere el primer prrafo de esta reso resolucin,
lucin, resolucin, y la otra para entregarla
la Seora Viuda de dicho Jos Se Severo
vero Severo Quiones, doa Modesta Gm Gmbaro
baro Gmbaro como un testimonio de profun profundo
do profundo afecto y' del respeto y la consi consideracin
deracin consideracin que al Colegio de. Aboga Abogados
dos Abogados mereci y merecer siempre el
recuerdo de su ilustre Decano-Jos

Severo Quiones.

h .r Continuacffo-de la-pgina' la,

lajnica actitud que debe asu asumirse
mirse asumirse en bien de la patria es escarnecida
carnecida escarnecida es decirle como Cris Cristo
to Cristo Lzaro, levntate y anda;
pero para ello es preciso que
una firme actitud una enrgi enrgica
ca enrgica accin de la Cmara rejeu rejeu-site
site rejeu-site tas- enerjias y defeieda
los conculcados -derechos del
pueblo. ; ; j :r;-
'"' B ENITEZ CASTAOS. SieS
ir partidario del" Proyecto.
Que es uno' f de los; mas impor importantes
tantes importantes que en defensa de la
personalidad del pas se han
presentado la Legislatura

v debe defenderse toda eos

ta y con todo empeo sentado

por la Cmara, mereciendo
muy bien se. le tome como ban
dera d combate para empe

ar una batalla contra Jos de detentadores
tentadores detentadores del derecho pbli

co y de .las libertades del

pueblo de Puerto Rico que
contestaudo la alusin q. ha

hecho el presidente de la Cma
ra respectle que se preten

de' levantar, tempestades en, el

seno de la Cmara, cree que

hay un error en' estd. puesto

que nadie que en la Cmara

est para cumplir con su de

ber fltar: jamas l, siendo

intiles por tanto que los vien

tos malsanos que se ha be

cho, referencia pudiran intro introducirse
ducirse introducirse no en la Cmara, ya
V L-llJ -11-

que no auaran eco- en eiia.
Speaker. Que no se forman

aqu dentro, que se pretenden
introducir de fuera

BENITEZ CASTAOS. Eso es

intil, por que aqu nadie es est
t est distanciado de nadie; po

dr haber diferencias de crite

rio para apreciar ciertas cues cuestiones
tiones cuestiones en determinados pun puntos;
tos; puntos; pero todos estamos uni

dos en lo esencial de nuestros
ideales de esos ideales. qe
han integrado esta Cmara y
constituyen la garanta de

nuestra patria. Aqu naaie

est distanciado seores dele

gados".

"Pero en un punto no esto

y de acuerdo con su seora seora-continua
continua seora-continua dirijindose al spea

ker y es en lo de no atender

al que nos hiera por la espal espalda,
da, espalda, en lo de no atender al que

nos da la pualada traicin

y a mansalva. jjeDemos ae-

fender nuestros ideales y de defenderlos
fenderlos defenderlos respondiendo golpe
por golpe, herida por herida

dentro de nuestra tuerza y

de nuestro derecho aun que

parezcamos pequeos y dbi

les, que no lo son los pueblos

que saben defender sus liber

tades y tienen por escudo la

razn y la justicia."

' Por otra parte repito, que

ningunos vientos de fuera de

esta Cmara sern bastan-

nen.

El fallecimiento del
que fue honorable
presidente del tribu tribunal
nal tribunal supremo.

Procedimientos seguidos.

con motivo de esa muer

te, ante el citado tribunal.

CBOIODI

Lll

San Juan P. R. 8 de I909.-Por el tes dividir nuestras fuerzas

Comit especial.-Juan Hernndez pUeg asi peligrara el sagrado

Lopez.-Decano de Colegto.-Juan

de Guzman Benitez.-Abogado del
Colegio.

EPISODIO.

Discutiendo en una comisin de
conferencia.los seores Matienzo y
Dexter, acerca de asignaciones para
la corte federal, dijo ste:
La corte federal, seor Matien Matienzo,
zo, Matienzo, es una cosa completamente es es-traa
traa es-traa al presupuesto.
Tambin la ley Foraker-contes-t
el Sr. Matienzo-es absolutamen absolutamente
te absolutamente estraa. la constitucin de los
Estados Unidos.
La corte federal fu Panam,

6 Hong-Kong, y al Hawai. Donde
quiera que vaya la bandera va es3

corte.
Tambin, donde quiera que va-
ya la bandera van ciudadanos ame americanos
ricanos americanos y no siervos. ... I

UXA JIRA EN PLAZUELA
En la prxima semana se
efectuar una "jira" en la
"Central Plazuela" en la que
han sido invitadas entre o o-tras
tras o-tras personas de la intimidad
de la famil3 Giorgetti-Bal-seiro,
las distinguidas seo seoritas
ritas seoritas Cristina y Julia Pasarell
y seora Pasarell de Lluve Lluve-.ras,
.ras, Lluve-.ras, familias Balseiro Ramos,
y Ruiz Soler Balseiro.
Eo el Ubltamiento de Ge gil.
Edificio Ordofiez, e bao recibido nue nueve
ve nueve estilo muy legantes de trjt de
chupetn precio acdic. e til
reo pedido para la isla por ocndoo
io U agencia eo cada pueblo.

Se acord ose nna fotografa

ampliada' del ilaatre pnerte
rnoue t coloque en la sa
la de sesiones.

Mollv triste es, en verdad,
el que en eSta ocasin mueve

al Tribunal resolver: el fa

llecimiento del que fu Hono

rable Presidente de esta Corte.

El pas puertorriqueo es est
t est de luto: la prdida de uno
de sus hijos ms preclaros, in
tegrrimo ciudadano y bene benemrito
mrito benemrito compatriota ha de ha hacer
cer hacer se sentir por largo tiempo.
La distinguida familia del
que en vida fu Jos Severo
Quiones, padre ejemplar, y
esposo amante y bondadoso,
ha sido profundamente heri herida
da herida en su' ms cara afeccin.
El foro puertorriqueo pier pierde
de pierde tambin ,unq de sus ms
preciados elementos; un bra brazo
zo brazo dispuesto siempre luchar
por los fueros de la dignidad
y prestigio de la toga puerto puertorriquea,
rriquea, puertorriquea, i
El Tribunal Supremo de
Puerto Rico lamenta profun profundamente
damente profundamente tambin la desapa desaparicin
ricin desaparicin de su digno y honora honorabilsimo
bilsimo honorabilsimo Presidente, honra y
prez de la Magistratura de es este
te este pas. 1 f'
Muchas fueron las virtu

des que adornaron nuestro
venerable compaero.

Como ciudadano puso siem siempre
pre siempre sus energias al servicio de

su patria, manteniendo in

clume la dignidad de su pas.

Como esposo y padre, sus

virtudes se reflejan en el ca carcter
rcter carcter y distincin de su fa familia,
milia, familia, que ha merecido siem

pre el profundo respeto y al

ta consideracin de puestra

sociedad.

Como amigo, sincero, afa

ble y generoso; de corazn

tierno, siempre estuvo dispues
to tender sus manos protec

toras quien de sus auxilios

hubo menester.

Como jurisconsulto y ora orador
dor orador forense, su fama perdura perdurar
r perdurar en los anales de nuestro
foro; la nobleza de su carcter
y la integridad y pureza de

Se ha convertido San Juan eo la
ciudad murgutsta por excelencia.
Hay msica todaa horas y co como
mo como la quiera uno, Ss vive eo- pleno
ambiente filarmonas.
Casi a encuentra ano basta en
la sopa, alguna q us otro el bemol
perdido "en la regin del vsnto"

alguna que otra opta discordante.
La cosa tiene ms da tres bmoles
Ea msica del Cubano, la msica
del. Puerta Rioo. la msica d9 Ta Ta-tali,
tali, Ta-tali, la msica de Sbipa amn da la
banda sueca que toca al corazn de
la pblica caridad,
Por ciar quino eos pocos los
qii9 8 hacen mas suecos que los mis mismos
mos mismos msicos da. genuina nacionali nacionalidad
dad nacionalidad sueca.'
Ya las familia sttv de msica,
desesperadas. Les clarinetes se les
aparecen como fantasmas prfidos
mosquitos ilustrados en e! di divino
vino divino arte y poseedores ds sonora
trompa.
Todo lo q. se dice y se hace hoy
en San Juan, hasta el presupuesto
fraguado por el Consejo Ejecutivo,
parece, n realidad, m sica. Y no
msica celestial como pudiera creer
alguien, sino msica de la tierra; de

ac abaio, del circo del mundo.

Estamos envueltos en unas mel
das que parten corazones de pie

dra berroquea.

Creyrase que de alguna parte nos

han enviado esta bendicin. 1 al

vez del cielo. Porque, siendo la m msica
sica msica divino arte, de dnde ha de ve

nir sino del cielo?

Pero sospechamos que algo ba

debido ocurrir all arriba, que cul

minase en ruptura de relaciones en

tre la msica y sus enemigos, vinien

do pagar los odos rotos esta ve

cindario.

-Idos con la msica otra parte-

diran all arriba los interesados.

Y as tenemos que la otra, parte

parece haber sido San Juan en don

de se baila ms que un trompo pe pero
ro pero no tanto que se dese vivir perpe perpetuamente
tuamente perpetuamente arrullado por los tiernas
melopeas de los cisnes populares, 6

por la msica de los cines, y los tea teatros,
tros, teatros, y los barcos, etctera.

Penden.
AZUCAR.
Ayer en el almacn de los Sres,

Rubert Hnos, hajtenido lugar la si siguiente
guiente siguiente operacin.

4.000 sacos central fe. v cente w.

68, compradores Fritze Lundt&C;

les batallas si es que batallas
se han de dar lo que despus
de todo, cree muy prematuro
anunciar desde ahora, y pue puede
de puede traer resultados contrapro contraproducentes.
ducentes. contraproducentes. Que el Bill 136 es tan bueno
como el bil Agrcola como los
de carreteras como todos los
sometidos la consideracin
de la Cmara, y solo as debe
entenderlo la Cmara.
"Por que si se ha de decir
aqu que por unos proyectos
se han de dar batallas y por
otros no, vale ms callar
presidente sr. coll. "A con concretar
cretar concretar Sr. Delegado por San
Juan"
tizol. Estoy concretando
y es curioso que su seora me
llame al orden cuando aqu to todos
dos todos los dems han hablado du durante
rante durante todo el tiempo que han
querido y como han querido
y nada les ha dicho la presi presidencia,.
dencia,. presidencia,. Agu-seor presiden presidente,
te, presidente, nadie tiene mas derecho q.
yo, nadie es mas que nadie y

yo estoy naciendo uso ae mi
derecho que no estoy dispues dispuesto
to dispuesto dejar que se quite
En el publico se oyen algu algunos
nos algunos aplausos.
presidente. Da enrgica enrgicamente
mente enrgicamente con el mallete en la me

sa y dice al pueblo que se pro-

sus informes en los debates

jurdicos, captronle la ms
absoluta confianza de nues nuestra
tra nuestra Magistratura, y convirti convirtironle
ronle convirtironle en auxiliar poderossi poderossimo
mo poderossimo de la administracin de
justicia. t

Y, finalmente, como pri primer
mer primer Magistrado de nuestro
ms alto Tribunal, deja este

la luminosa en las paginas de
nuestras resoluciones judicia

les. En las sesiones del Tribu Tribunal
nal Tribunal que por tantp tiempo pre presidi,
sidi, presidi, vel siempre con excesi
vo celo y diligencia por los
prestigios y dignidad de la
Corte, guardando, y hacien haciendo
do haciendo guardar, la pureza del pro procedimiento,
cedimiento, procedimiento, el respeto la au autoridad
toridad autoridad del Tribunal y la su sumisin
misin sumisin y acatamiento sus re

soluciones. En la sala de con consulta,
sulta, consulta, la exquisita correccin
de sus informes, en armona
con la elevacin del concep concepto,
to, concepto, la elocuencia de su ex expresin,
presin, expresin, y el recto espritu,
le merecieron la considera consideracin
cin consideracin ms distinguid y la

ms profunda admiracin de
sus compaeros de Tribunal.
Contina en la pgina 5a.

La ifiajgallos,
El discurso de Temstocles cuan cuando
do cuando conduca los atenienses
contra los brbaros.
Es curioso el origen de las riSas
de gallos que constituyen un espec espectculo
tculo espectculo muy favorecido por el pbli pblico
co pblico en multitud de pases pases-Para
Para pases-Para eternizar la victoria alcan alcanzada
zada alcanzada en Salaminas por Temstocles
los atenienses ordenaron que, todos
los aos sa verificase en el teatro
una, ria de gallos,
Esta decisin era consecuencia
del acontecimiento que sigue:
Temstocjei conduela las tro tropa;
pa; tropa; de Atenas contra los brbaros,

cuando observ dos gallos que pe

leaban con particular encarniza encarnizamiento.
miento. encarnizamiento. Pens ; enseguida, con' su astucia
de hbil capitn, sacar partido de
aquella casualidad.
Esos dos animales-diio-no a-

frontan el peligro por la idea de la

patria, ni por los dioses de sus pa padres,
dres, padres, ni por defender la memoria de
sus antecesores. Tampoco piensan

en la gloria, ni eo la libertad da sus

hijos.
Cada uno de esos gallos combate,

nicamente, para no ser vencido;

no quieren conocer la vergenza de
la derrota.
Este discurso excit el valor de
los atenienses quienes acordaron
que la ria de gallos, cuya vista
haban conseguido cobrar nimos
para la lucha, sera consagrada co como
mo como un recuerdo capaz de producir
el mismo efecto en otras ocasiones.

QUINTA

ERA

Asi se llama la hermosa quin;
ta que est en venta en Ponce,
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin junto las colinas y ori orillas
llas orillas de un rio,
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
lenci de verano.

Como se espribe la historia
Atribuyen al Congreso de los
Estados Unidos, lo qne in intent
tent intent hacerse en la Cmara
de delegados de Poerto Rico

DRIJIRSE A

s

II Ufe

Pltt

Viva a la moderna'

"Cuba", diario de la Habana con
el ttulo de "original proyecto de
ley- se le da carpetazo," el siguienj siguienj-te
te siguienj-te cablegrama de Washington :
Washington, Febrero 27.-Nuevos
miembros de la Cmara de Represen
tantes han presentado ese Alto
Cuerpo, un proyecto de ley para que
do las isalas de Cuba, Puerto Rico,
Santo Domingo y Hat, se forme una
confederacin que se llamar la Rep Rep-pblica
pblica Rep-pblica de las Indias Occidentales,
teniendo cada una de ellas, el carc carcter
ter carcter de Estado, y que lelija un Presi Presidente
dente Presidente y constituya su Tribunal Su Supremo,
premo, Supremo, y tambin elija su gobierno
premo, y tambin elija su goberna gobernador,
dor, gobernador, su consejo ejecutivo y servicio
judicial. o
A los Estados Unidos se le con conceder
ceder conceder el establecer estaciones na navales
vales navales y derecho interviencinXX
vales y derecho intervenir cuando
fuere necesario para Ta conservacin
de la paz.
Tambin se establecer el libre

cambio con los Estados Unidos,

comprometindose esta nacin a
proteger esa confederacin d cual cualquier
quier cualquier ataque exterior.
La Cmara resolvi no tomar en
consideracin este original proyec proyecto
to proyecto de ley.

Red "D" Line o Sleamprs.
Commencing March 13th., the
Steamers CARACAS and PHILA PHILA-DELPHIA
DELPHIA PHILA-DELPHIA will resume their od
schedule, running between the ports
of New York, San Juan, Curacao,
La Guayra and Puerto Cabello.
Apply for further particular to
VILLAR & CO.,
Agents.

Linea de vapores "D" Rnja i

El sofocante aire de nna co

cina encerrada pnede cambiar, cambiar,-se
se cambiar,-se por ana de frescura agrada agradable
ble agradable instalando nna de nuestras
New Perfection Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Stove para hacer el
trabajo culinario de nna familia.
No baj mueble que se haga
tan necesario en una casa de

familia como esta cocina. Ca Calienta
lienta Calienta inmediatamente y no caloriza
viera una '

el

ambiente. Si usted

(lew Perfection Wick Blue fame Oil Cook-Sfoye ;
se convencera de que es asi. El calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin es qui ae
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los missjos tra trabajos
bajos trabajos qne la cocina de carbn pero no tiene las incouTenlenciaf
de estas ultimas. ;
KO HAY POLVO, NI SUCIO, Ni OLOR.
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANYV:
y espuesta en nuestra oficina.
Calle del depsito No. 8 Marina, gaa Jaaa.
Srvase pasar verla escribanos solicitando catlogos.

ABONO II
Tin m k

AL RECIBO DE t7XX) nviamoi i
vuelta de correo un reloj Eljcin (aranti: (aranti:-do
do (aranti:-do por diex fioa, y por S7.&5 remitimo
uno marea Walthan.-F. Xehrbaho. Sao
i an P. R. pa.

En esta imprenta se vende papel viejo
i pesne quintal.

'r A partir del da 13 de Marzo, los
vapore CARACAS y PHI LA DEL DELPHI
PHI DELPHI A reanudarn su antiguo itine itinerario,
rario, itinerario, haciendo viajes entre los puer puertos
tos puertos de New York, San Juan, Cura Cura-rao,
rao, Cura-rao, La Guaira y Puerto Cabello.
Para mas informes dirigirse
VILLAR & CO.,
Agentes.

GANAS.
Mu

En esta imprenta se vend paprl
dend ico k dos pesoi quintal.

Itoffi

3

i

nii

deposito que el Pueblo de P.
Rico puso en manos de su re representacin
presentacin representacin y ese depsito

debe ser sostenido y defendi defendido
do defendido costa de todos los esfuer esfuerzos
zos esfuerzos y de todos los sacrificios"
Tizol. Dice que es perraa perraa-turo
turo perraa-turo hablar de batallas en la
Cmara y en este punto tiene
su criterio particular, que ex expondr
pondr expondr la Cmara con la
franqueza que acostumbra.
Que es muy peligroso y llama
muy especialmente la aten atencin
cin atencin de la Cmara respecto de
este punto, el que cada dele delegado
gado delegado trate de sostener, se ha haga
ga haga la dea de que los proyectos
de ley que presente la Cma

ra sean los mas importantes
y los que deban defender to toda
da toda costa, puesto que eso trae traera
ra traera una serie de recelos que
romperan la unidad de la C Cmara,
mara, Cmara, unidad que es la nica
fuerza con que el pas cuenta
hoy para la defensa de sus sa-

1 " 1 1 I -1 1 T

rrar! pSS CAMISAS-OE COLOR 1 BLANCAS PARA HOMBRES 50 CENTAVOS.

circe cu ia vuiara ijue ei urnujauu ci euoa. Juiama al
bl debe ser defendido con to- orden al Delegado por San
'da energa y dar gor l bata- Juan.
Has, puesto que todos los pro- tizol. Su eefioria me dir
yectos presentados la Cma-! como debo hablar pues yo no
ra sea quien sea el que los pre- se como he de expresarme que
sen te, eon iguales y deben me-' su seora le parezca bien,
recer el mismo respeto y con-!'Se cruza de brazo y espe espe-sideracin
sideracin espe-sideracin de la Asamblea, ra la respuesta de la presiden-
-V A J ?J

wue iouc representan aeas.cia.

el que ha dado' explendidos resul resul-,
, resul-, lados en toda la Isla.
PIDAN A
GANDIA & STUBBE.
SAN JUAN, P. R.

Un Gran Bartillo de artculos de todas clases
para Hombres, Jvenes y Nios.
Trajes para hombres S5.00. Trajes para nios 5o ctvs

de dignidad y patriotismo
y por todos debe de estar dis dispuesta
puesta dispuesta la Cmara dar igua

presidente. La presidencia
vuelve llanar al orden al
(TEA SE UA$AS)

SOMBREROS: PARA HOMBRES VALES poi $1.25. AHORA.

ROPA HECHA.

SAN fANClSCO 32.



"LA CORRESPOVDEVCIA DE PCERTO RICO" KAUZO 13 DEr 18W.

Eotered the Post Ofice Saq Juan F. R.
. W second cas maiter Jury, 1900

La Correspondencia de Pto.Rico.
; ri- .;'.".
PRECIOS DS SSCRISCIOS
EN TODA LA

Por medio de los Agentes un nm. 1 0-02
Directa: TJd trimestre oro $ 2-25
. ; V -Kiocstre '...,.. M-50
Un afie por adelantad $ 8-00

en j txuoDor. v oo oro w

imum POR EL Fl.il

Muy curiosa ba sido la ley
que vot el Ejecutivo y. que
la Qmwa pospuso creando
un; junta do Agricultura y
Forestal.

, Ley que por no tener no tiene

originalidad, pues es poDre y
ridicula parodia de lo que se
acaba de hacer y discutir en
la Aaable forestal que tuvo
efecto en los Estados Unidos
. donde cada vez ms aumenta
! interA? fin la conservacin

de montes y en las reservas

. Que esa ley y esa junta se sern
rn sern muy buenas en el futuro;
pero antes de llegar al fin tie tienen
nen tienen que -comenzar por el prin
1 cipio, Y el principio es la es escuela
cuela escuela de Agricultura en la q,
se ensee , .la vez que la a a-grologia,
grologia, a-grologia, l&sevicultura.
- .El prqvecho de esa ense enseanza
anza enseanza ser la reconstitucin
d los bosques, tanto en los
terrenos del pueblo de Puer
- to Rico y de las corporacio corporaciones
nes corporaciones municipales; como en los
de propiedad particular al
amparo de una lev forestal
y de conservacin de montes,
de otra de proteccin las
aves.
Dm Unir 1n ilinfl forestal

A v
sera tan sin ratn de ser co

mo una de inspeccin de mi-

as que no se explotan en el
pas.
Crense estaciones agron agronmicas,
micas, agronmicas, con personal apto, q.

tenga el deber de f vulgarizar
por medio de ocasiones, dan dando
do dando conferencias, las buenas

prao ticas agrcolas; que ten
can buenos viveros de plan

tas que se bagan cultivar en
terrenos en el pueblo de Puer

to Rico y que se faciliten

Jo propietarios; crese si se
necesita una escuela fores forestal
tal forestal donde se formen desde el

sencillo guarda-bosque has

ta ej inspector tcnico, con
. cursos graduados para cada
una de las clases que constitu constituyen
yen constituyen l verdadero cuerpo del
servicio forestal.
: Despus que se tenga todo
eso es que viene la ley que a a-hora
hora a-hora prematuramente propu

so el Consejo ejecutivo y que

EDUARDO

Deseaba "el joveeito
ver "al rey hermoso"

-CabalJro-dijo el.joverr-j

tendra ued Ja amabiJj-
Ndad de decirme ju
hora es?
luego el menarca estrech 1a
man de suBferJecatei
Cuando vieitaba. Brighton Brighton-en
en Brighton-en diciembre, el" rj Eduardo
sali una maana y fu pa parar
rar parar I explanada, donde d
varios paseos, contemplando
el hermoso panorama que des
de all se disfrutaba.
Cerca de l y paseando tam tambin
bin tambin por diebo punto, estaba
un nio corno de trece aos de
edad, que de vez eo cuando
interrumpa su paseo y miraba
Jo lejos, conio si le impacien impacientase
tase impacientase la tardanza de alguna per

sona quien esperaba.

Hubo un momento en que

se encontraron frente rente
el monarca y el jovencito,
quien acercndose D. Eduar

do le bizo la siguiente pregunta:

Caballero: jtendra usted
la amabilidad de decirme qu
bora es?
El rey detuvo su paseo y al
mismo tiempo que sacaba del
bolsillo su reloj, contest.-GoD
mucho gusto : es la una menos
cuarto.
El muchacho hizo un gesto
de disgusto y trlb conversa conversacin
cin conversacin con el rey, diciendole;
Hace dos horas que estoy
en este sitio esperando ver al
rey Eduardo, al rey hermoso,
que me dijeron que vendria
hoy aqu, decididamente ha
desistido de su paseo y esto me
produce una viva contrarie contrariedad,
dad, contrariedad, pero no lo espero ms
porque ya es seguro que no
viene,
Don Eduardo se aproxim
entonces ms al muchacho,

con tono en extremo afable

Vir.' lLAS CARRETERAS

incluidas en el
plan.

-f .7 'ir 4 Y

y

le dijo:
Con que, queras ver al
rey hermoso? Casi es preferi preferible
ble preferible que no lo veas para no su sufrir
frir sufrir un desencanto, porque yo
te aseguro que ese rey nada
tiene de hermoso,por cierto.
Ah, seor replic el

nio con viveza el rey de

Inglaterra ser siempre el rey
ms hermoso del mundo.

Don Eduardo se sinti con

movido ante el arranque pa patritico
tritico patritico de aquel jovencito,

'bIo hubiera senado para co-j al que estrech la mano al des

El Interior
$ 150,000

sealaba
para 14

nuevas carreteras.
La Cmara enmend Ta
' partida aumentando Ja
cantidad $300.000
incluyendo 1 carreteras
mas. entre ellas algunas
va empezadas.
las n didas.por Santeni y Tizol
para Arecibo-lare y Vega Vega-iaja
iaja Vega-iaja Morori, entraron en la
amieoda dla Cmara.

IOS CQNTRABANOfSTM

O EL BARRANCO DE LA CALAVERA

(POR CAMILO HILLAX

o

p
b.

locar media docena de ca

balleros, muy conocedores de
j los bosques de pinos y acebos
y robles, pero que no distin distinguen
guen distinguen un ausubo de una cao

ba y que hubieran sido aqu
tan intiles como los especia especialista
lista especialista en agricultura que pa

gan $60 por sembrar una cuer

pedirse, pero dejndole sin

descubrir que l era el mismo
rey en persona.

EL DELEGADO SANTOS. FSOTEST

Cd I sesin de la Careara de ayer
tarde ce ooufider l.C. B. 7 en
que ce ocluyen las siguientes carre carreteras,
teras, carreteras, resumiendo todos lo proyec proyectos
tos proyectos de ley presentados y aprobados
eo la Cmara para 1a construccin

rde Duevfts viaa de comunicacin.

SeInforma que no hay suficiente
con la, urna apropiada para la ter ter-rinacio'de
rinacio'de ter-rinacio'de estos camino muchos
de lo cuales estn hechos en su ma mayor
yor mayor parte y solo tienen pocos kilo kilo-metro?
metro? kilo-metro? sin construir.
De Pcoc i Ysuco, carretera o o-tuero
tuero o-tuero ?.
Aguas buenac Comerlo.
Sao-Germn la "Parguera" por
Lajas.
San Germn Maricao.
Vauco la carretera nmero 14.
Unin de los nmeros 10 y 8.
De Laref- la carretera nmero
14.
Variante de Ja carretera cmero
9 per Adjuntas.
De Cales Juana Dia
De Manat 6 Vega-baja.
De San Lorenzo las Piedrat.
De 8ao Lorenzo i Patilla?
De Mayaguez 6 Maric3o.
De Mayague Maricao por la?
Vegas.
De Naguabo i Judco? por Rio Rio-Blanco.
Blanco. Rio-Blanco. Se asignaban 150.000$ par esta?
carreteras; y la comisin -it obras obras-pblicas
pblicas obras-pblicas de la Cmara aument la
asignacin $300.000 incluyendo
las siguientes:
Nranjito la carretera nmero
9.
De Vega baja la carretera n nmero
mero nmero 20.
De Jayuya al ''alto de la bandera"
De Loiza la carretera nmero
5, por Cnnovanas.
De Aguada Aasco carretera n
mero 2.
De Corozal Barros.
Carretera nmero 5 de Mayaguez
Arecibo, vfa Consumo, Las Maras
y Lares.
Las de Mayaguez Arecibo va
Consumo, y la de Vega-baja carre

tera numero 20 originaron un de

bate de la Cmara, defendindolas

enrgicamente los delegados Santo-

ni y Tizol. rasado el M( del Cense Cense-jo
jo Cense-jo comitO de Obras pblicas este
incluy las expresadas aumentan aumentando
do aumentando a ayign&cin, peticin del Sr.
Giorgetti. El proyecto as enmen enmendado
dado enmendado fu eDviado a) Consejo Ejecutivo.

Quienes?
La,, .la calavera y,.y Aion Aion-wi
wi Aion-wi Pero..
jPero Atifons est tendido en
el suelo co,.. co.. eoooi ertavie ertavie-se
se ertavie-se muerto'
iDjarae pasar t
No; to pases, Marujk,-!e, dijo
Benito, asindola-de un brazo,-te
vas despear.
Mmja se volvi y fij en Benito
una mirada terrible.
' Sulttele dijo,- los dos nos
despearemos. ;.
Benito combTendi la firme reso

lucin d la joven, y soltndole el
brazo, la dijo:
iQiera Dios que el amor que le
tienes A?onse,no te cueste la vida
Mauia-scnrio de una manera tan

siniestra al oir aquello que Benito

no pudo menos- de estremecerse.
Aparta.-dijo la pastor,-y pues
to oue tienes miedo, no mi sigas;

sigeme t si .quieres, Benito;

fc.1 pastor se lade un poco y dej
pasar los tres que le seguan.
Maruja avanz por el precipicio con"

seguridad pasmosa.

AlH, ' pocos pasos, tendido boca
abajo en el suelo, muerto de sbita

congestin; yaca. Ildefonso con el
rostro amoratadry tres metros ms
all, una calavera humana pareca

fijar en el los cncavos de sus ojos
y sonrer con mueca horrible.
Maruja no se detuvo ante lo espan
toso del cuadro; avanz resuelta resueltamente,
mente, resueltamente, y al llegar dond estaba
el cadver' de. Ildfenso. exclam:
J Asesino!
LuegTlo empuj violentamente
con el. pie, hacindolo rodar basta
el abismo, y cayendo de rodillas an ante
te ante la clvr, la cogi con ambas
manos, y entre torrentes1 de lgri lgrimas,
mas, lgrimas, la cubri d apasionados besos.
El-velo que cnbrla l inteligencia
de Benito y de los dems contraban contrabandistas,
distas, contrabandistas, cayeomo por encanto To Todos
dos Todos comprendieron el heroismo mu mu-do
do mu-do y l dlr inmenso de la joven,
y todos adivin'aron que aquella ca calavera
lavera calavera era la de El Templao; que
Ildefonso haba sido su asesino'; que
el dedo de Dios habla guiado la
dncella para que descubriese el cri crimen
men crimen y castigara al criminal; y como
impulsados por un resorte poderoso
todos cayeron de rodillas y acata acataron
ron acataron loa altos juicios de la divina Pro Providencia.
videncia. Providencia.

. . ...
ft-L SniF!rmsiraifii :m

RED "D" LIN OF STEAMSHIPS.
Vapores correos f Americanos entre New York.
Puerto Rico, Curazo y Venezuela.
Saliendo del mutttt nm. IX, Brooklyn, junto al Wojt SU Ferry.

GrEIGEL

Fortaleza 2 1 Modas
Edificio prdocz-San Juan.

FORMAS SOMBRERO ULTIMA NOVEDAD
COR8ETS DIRECTORIO..

ft() cu. pt. jote 75

.. 1.50
., 2.50
.. 5.50
3.50
., 2.00
.. J.00

Fjense bien Jas personas interesadas.
MEDIAS NEGRAS E LORD ATAlLOIi. .....

WK)

. 1.D5 uno
. 4.00-
. 2.5t

a4 l t ..................,..... 1,50 t
v... 1 -y- 0.75! .,

REBAJA DE 2& par ciento eo trajes de Srtas. j oifiu.
REBAJA DE 25 por ciento en traje de seora.
REBAJA nE 33 por ciento en Cl&TAS FINAS COLORES DE MODA.
IGUAL REBAJA EN MGNIFIC8
FLORE8 V PLMA8 PARA SOMBREROS
Telas magnificas i lo precios tigoientet:
RASO NEGRO DUQUE-A, 36 pulgadas de ancho 1.75 yard 2.75
Pie) de eeda 86 pulgadas, blanca y negra ..1.50 2.50
. ,i ancho sencillo, colore oovedad J. 1.00 1.75
TAFETA ftperior. doble amebo,. negra y blanca.... 1.25 2.00
,. ancho sencillo, colore 1.00 1.75
CARTERAS Y BOLSAS DE MNO J.00 una1 1.75
- 75 ,. .. 1.00
Sedalina en negro ? colore, gn de eda ; ctraa telas finas mitad de
su precio en piara. ...
Esto precio regira solamente por alguno dita
Modas. GEIGEL. Modas.
Fortaleza 21. Edificio de Ordofioi.

6

9

Vapor CARACAS 8,000 Tona.
" PHILADELPHIA 3,500
" MERIDA 660

Vapores de doble hlice:

Vapor MABACAIBO 1,800 Tora.

1,800

SALIDAS DE SAN JUAN DE PUERTO-RICO.
Steamsphip Leave N. Y. Arribe San Juan Steampahip Leave Sao Juan Arriba
12 o'alolf Ncon. .1 New York.

r

Sbado

Jueea

lircolM

Lunsi

Pblladelpbi
Caracas
Pbiladelpbia
Caracas
Pbiladelpbia
Caracas
Philadelpbi
Caracas
Philadelpbi
Caracas
. Philadelpbi
Caracas
Pbiladelphla
CaracM

Dic
Jan
Jan
Jan
Feb
Feb
Mar
Maf
Api
AdI

May

19
.2
16
30,
33
27
13
27
10
24

8

May 23

; June S-,
Juo 19

Dic
Feb
,Feb
, Mar
Mar
.Api,
''Api
'Api
. May
'May
Juna

24
20

3

17

3

17

31
14
28

12

9 Pbiladelpbia Jan
7 Caracas Jan

21 Pbiladelphia Feb
4 Caracas Feb

18 Pbiladelpbia Mar
4 Caracas Mar
1S Pbiladelpbia Mar

l, f Caracas Api
15 ;; I'hiladelpbia -Api

Tfi caracas Hay

13 PbiladelDhia Mav 25

27 ( Caracas. June 9.

10 Pbiladelpbia Jun 23

' Caracas July 7
ORO AMERICANO.

Primera Clase
Cmara arriba Cmara de Salto.'
De San Juan New-York 40.00 . (35.00 .'

De PoDce New-York; Primera okae.i50.00 Serunda rlajs. tWOO.

1 Pasajes de id y vuelta, lO.p-.e d abaja. N irlos hasta 3 ao gratis y d esta
edad bast 12 apq, mitad de pasaje. Loa vapores de esta Unes ton recomendables
por rus comodidades especiales para, pasajeros empleando de Puerto Rico New York

y vice ers ai reaeoor as alas.

Juoe 24

PRECIO DE PASAJE EN

Jan ,11
Ja t25
Feb 8
Feb 22
Mar 8
Mtr 22
Api 6
Api ;w
May 13
May 17
May 31
June. 14
June 28
July 12
v... :
. Ttrcera

$20.00

-

Ajente en Pooc.
Morales & Comp.

Empretarlos.
EIiod Bliss & Dallet

Playa

82 Wall St NeW-York.Oty

Agen tea eo Sas Juan,
Villar Co.
39 Alien St.

ENFERMEDADES DE LOS OJOS
" 1
Tratamiento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consuta de 2 p. m. Fortaleza 16

TODAS LAS

i atir

1 au

' POR
CORREO

l LIBROS

OUE. TRATAN DE
ENFERMEDADES PECULIARES DE E03BRE.

II C-OStENACOPB EN LA A5AM A5AM-Bit
Bit A5AM-Bit EXTRAORDlNA.HlA.

JLmmmmmm

-i, rtwuia.

i -y a- r I
LJ VJ I 1

, S-

Dwja QR, aJS. lelSTER & CO.,

n

Ql.

Al flifcutirM el bil "i rie' Cornejo
Kjecutvo fijando la carreteras que
deben ronstruirw, proyecto que fe

da de malojlllo en la escuela, protest el delegado Sr. Santoni c!e Toda I tarde de eyer j parte de

de la Universidad, V sonaban que pr el departamente- del Ir- la maana estuvo el cobernadot

ron lecheras estilo suizo en t'-'nw parece no ?e.ve con bueno; rost en I a oticina del &ttorpey ge-

V,i.iPrn niiPKns do aru. 'W a.a(l'"' litnto. y no ?e con era esperando los mensaje de !h

nwv tivo 1 carretera de Lare Aie- legislatura y firmando lo provee-
yere y eamenr)erg, (jlviddnUo-:ril)(y appj,ar (e haher;f 3pr0pado to de ley que fe pasaban.

se ae nuestro cnmit iroiJici jo.uno IW, 4 Vios trabajo. r-l ecrectario particular see:!
lo que es ms probable, ing- Ojo rjue legaba salvar su res-1 Noble y sub-secretario Si. Skinner1
norando las leyes cientficas potabilidad con lu electores de 'estuvieron all todo el tienjpo -air.-
que Obedecen esas manufac- recibo y ,ue era -nsible que alpu-1 bes '" veces a la secreta- j
" H : ros delegado.- lrpucs que velan m-1 na de la tmara j
turas. cluida en el liill la.- i aneteias que I or la noche volvi e) crr.bernsdc: i

1" Uf ra P8 de que ya peon-1 interesabau i respectivo. dis-lpara guir de?pachanno ot trabs
venzan nuestfoa amigos lel tritos. vieran ron bortidad la n-ijoaquebabiadefirmar

consejo, que ms sabe el loco dusion de otras. :

uespue ,e reme ic ra-on i.a esta ta rksta elf.ci d
coniision de obras publicas, dejo

luego incluida la carretera Arecibo.

POBREZA de la SANGRE y Clorosis (colores plidos) son las enfermedades mis cormwes n los
chmas clidos, rara es la persona que escapa su accin debilitante, lo niismolaadecen4osancinpsque
los ivenes v nios v constituye la cansa orinoinal

quitis, gnpc y enfermedades graves, medida que eilcufirsdebilitaras.parcapa difctBmdolen-

cas y cortar de raz tales enfermedades CURESE Ud. la ANEMJA'.y la. DEBILIDAD; y esto se F
obtiene fcilmente y de modo siempre eficaz v radical tomando algunas botellas del afamado Tnico
"VINO CORDIAL de CEREBRINA'1 del'R. ULRICI de ilW York ' sea ms poderoso I

Jp. su casa, que el cuerdo eu
la ajena.

Origen de algunas aoias,

ti ntPAjAS lcs $50.(XU'

; La di-tinauida seora Carlota Be Be-nitez
nitez Be-nitez d Henitez. est va restable restablecida
cida restablecida rie la dolencia q a retuvo
"n cama en su residencia de Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. Lo celebramos.

La Cmara sostuvo ayer el inlor-j
me de la comi-in de instruccin,;

del;

ano-;

CELEFRANDO HAS.

En h

E3

nocerse el hierro; 1m primeras esna- rebajando del proyecto de ley

f..Avnn si nhrn V wurciw idnuiMU. -iituai ivr- I- a-. 1 1 I a i

La lanza u. wgn Tlinio, inven-l"e. e al mversulad. la cantidad! ..., j'u"e' f

cin de los efesios. j de oU.ir q. upuraDa en e. or.g.. -y ae
El arittt, mquina antigua paraa1prcntado en la pagada sesin., lo. niMiifriuflo.- e.-jo Uior Uior-destruir
destruir Uior-destruir murallas fu inventada por La ,i(,:l m T1'3 fieitl-l3:il.oirc en Santuree con
los cartagine5es en el sitio de Cdiz r'fc-sores y otros gastos; pero no .motive ule r-er los di do la se se-gehwart,
gehwart, se-gehwart, raunja lemn, inven- aiePta la dignacin para nuevas ora Dvla Viu;i i de BaUeirn1

lo jhm.w jh'i iu? mos o .. .... j

M.citud del !r. (iorgetti pura
tJi-c.itidii en la sesin de la n.-
che.

fusiles;. empez

itio :

1340, y el uso de
en 1370.

El can fu estrenado en e!
de Aleeciras en 1;vj.

Las pistola dui.intp i o l.VH.
La bayoneta fu invernada f-n Ba Bayona,
yona, Bayona, d (Jonde toma el iioinbtt. Pn
1T0 3T irf Uada p.r pr!,it-u vej
eo la Batalla de Tu: n. i.-.:

1 .ir. ,1- "'I . t

u. vji.,:!eni. i.a reu reunin
nin reunin nr tuvo caiactr-r t fie? fie?-ta
ta fie?-ta por resultar tambit-n cum-
l!e ao del faechr.iento rip un

I

y


a

El. 'iENEKAL ELLIOT

familiar

voncurrento:

onspnuinu

El primer

u,,,

trur er de siete tu..-

do al emperador .le i
drol.en 18 14

El inventor de f-;i pi--. :
peticin fu el lU'f .'i;i: I :..
Glardn.
Es sU iapraaU se vtai
risjsj i do pssos loa S luios.

Wy.w.- bei HcatIo de lu KE. lnido-;c2:i:

' Ln rl ultimo vapor y no la fp. .:r.b
pasada -miaa st' inlornic nun.f-r-

eniifa mente en la ciudad, ha n.i'

n.i.iau

il -re

. a i

e: fue lur i omiionaclo fiel

IntoruT le P. Rii-o. cenerr! -W
. II. I li't. v se honeda en v

idaJ.

l:i cu-a; pero !os:
ii.r:( :. atciuiido
- !' t amf r-

U a, !- ;l.
uiii:-- t : vr;,r.
Hiideros con toda

!cl -cnor

liar i;i viaje la i-L, rn u-

i

Joc Kuiz ninii ud zAai :ialor It ra-

S-b r. n Si. Kliiol pagar una a ios .s trabaje de la Lxis Lxis-,
, Lxis-, corta icuip irada en San Juan latura.

EL VINO CORDUL de CEREBRINA ULR1CI:,' CURA toda"cla tJe ANEMIA y dabiltdades. traaa traaa-formando
formando traaa-formando su sangre y devolvindole toda tu riqueza y podst vivificas te y KtasaocddSa en estado aaladable. Eate
CORDIAL supera i todos los dems tfaot y vinos de quina etnocidos poeqme iwia aeetn remiuynU.m
profunda, positiva y notable, que sol se comprueba (probando uua botoUf jrbeerranAo-sus efectpa. (Si ha usa'do
Ud. otros tnicos, pronto Ud. miesno comprender la di fs reacia; si mJ Ves ka modo, pruebe primero los dtmds y
so dicho vino al find.) La accin jortipcant de dicho vino es tan especial y extraoKnaxkr fetpronto el pacieate..
experimenta eu todo s sr, cierto misterioso y agradable bienestar (que james se sfeatfc cchrrin otro tnico)
que indica la completa rtgtneracin que se est verificando en su sangae ' meJtdk'.qoe sa va recuperando su
saludable estado natural. r
Ei popular CREDITO que foxa el "Vino Cordial de Cerebrina Ulrki" se basa errk asombrosos resuludot
del mismo, proclamados por miles de reputados Doctores y paciente en todas parces ,cfcl cuando sabr los dems
tnicos y reconstituyectes conocidos, estos van y vienen, surgen imitaciones y falsi&CB ciernes (ctfmo sucede con
todo lo que tiene verdadero MRITO) pero siempre permanece en pi el producto ferittmo apoyado en sn propia
crdito y ganando cada vez ms adeptos, por que una ves usado, pronto el pctente a-tingue sus cualidades y se
convence que es el meo tnico verdadero que o folia y en el cual se puede siempre eonfar. Su efecto vigori vigorizante
zante vigorizante es estatte y permanente debido i su romposica, que est basada en los ltimo adelantos de la ciencia
EL XtHO CORDUL de CEREBRINA ULRfd: le curara i Ud. la ANEMIA, Usen proceda de CONVA CONVALECENCIA
LECENCIA CONVALECENCIA de enfermedades gravts paludismo fiebre intermitentes catarros crnicos y bronquitis de dia diarreas
rreas diarreas antiguas, malas digestiones 6 enfermedades crnica del ESTOMAGO de ptaraciones 6 flujos de todas
clases de linfatismo 6 escrfulas de diabetes, raquitismo nutricin defectuosa.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICtt le turara Ud. la ANEMIA CEREBRAL y espinal
procedente de eaeso de estudio y trabajos meaules 6 conaqueacia de surisnientos raoraies, como tambin la
procedeate del CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarrolio de jvenes de omhos $Mty la originada en el
cambio edad crtica de las e floras y La producida por rxaWva lactancia en las MADRES.
EL MNO CORDUL fe CEREBRINA ULRICI es el T.VCO mis valioso qua debe darse i los con convalecientes
valecientes convalecientes de cualquier enfermedad, pues es el ateo que aeorta rplaraente la convalecencia, sosteniendo y
centuplicando las fuerzas del enenao, aj mismo tiesapo que. b devuelve el vigor y caergfa nerviosa para recuperar
completamente.
EL VINO CCRDUlTd rCEREBWAULRia'Fel TNICO NERVIOSO mis potente para los que
padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, soraue su efecto reanimador sobre los NERVIOS es tan MaraviUoso

que una vez. usado se convierte enel asura mas fiel, nace desaparecer la metaacoUa y tristeza, tonifica el Corazn,
vrgoriza ef Cerebro y aprime el Tniemnu.i

14 l kfiUM -Vm C.m,U r Vh m Uuw T" ral & nMM m U 4 ttm I-. A

lAfLF " "T.1- Klm e i'iini l W. s Morttnli Hm. smsjts st cmumu C4.M ka
i arafusM r riawwsilMMi,,
OI VENTA CM TOOA LAS PARMACUS.

Nota

rZ3EZ3ICUCH CZI.IZ31EZ3 CZ1 IZZ1 CZ3

.

w



I

i

ANO XIX NUM. C.584

Completo equipo para una estacin de telegrafa sin hilos.

Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de la prensa.
SA JUAN PUERTO RICO," BDO 13 DE MARZO DE 1909.

OFICINA ALLEN 64.

u- 'ir 4 lili, foii.fT
f ,--....SVl,J.. i '" .bi-h.'! .i .i'.'.'j-ji iu" 11 L--1 -' ""

; ;

Uap seccin del ouerpo
de seales.

y

Continuacin de' la pagina Sa.")
..til Tribunal Supremo de
'Puerto Rico al expresar pli plidamente,
damente, plidamente, en Jos r conceptos
aqu emitidos, Ja acrisoladas
virtudes, del que en vida fu
su digno presidente, experimenta-la
triste complacencia,
de rendir merecido tributo (h
admiracin tan excelso M i
gistrado, y para honrar su m
moria, y como"testimonio
esa admiracin y del profun

do respeto que ss miem miembros
bros miembros inspir, el Tribunal a-

cuerda levantar la sesin de
este ao; visitar en pleno la
distinguida viuda del ilustre

fenecido y hacerle presente

la profunda pena que embar
ga los miembros de esta Cor
te.
Acuerda, adems, el Tribu

nal, que se coloque en Sala
. de sesiones una fotografa am ampliada
pliada ampliada del que fu su primer

Presidente.
Y, por ltimo, acuerda tam
bien el Tribunal que se remi remita
ta remita una copia de esta resolu

cin al Honorable Presiden I
de los Estados Unidos por
conducto del Hon. Attorney
General de los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, otra la distinguida viu viuda,
da, viuda, Da. Modesta G. de Qui Quiones,
ones, Quiones, y flue el original de as.
ta resolucin, as como el de
la del Colegio de Abogados de
Puerto Rico, se incluya en el
libro de Resoluciones de esta
Corte, llevndose copia lite literal
ral literal de las mismas al libro de
Actas de este Tribunal y al
expediente personal de su pri primer
mer primer Presidente, fin de que
en los archivos del Tribunal
Supremo de Puerto Rico ha haya
ya haya una constancia oficial de
los mritos y virtudes que a a-dornaron
dornaron a-dornaron tan ntegro Ma Ma-gistrado..rSan
gistrado..rSan Ma-gistrado..rSan Juan, P. R.

.Marzo 8. 1909.-Jo? C. Her-!

nandez, Jos M. Figuera?, J
H. MeLeary, Adolph G. Wolf

t Certifico que

es copia exacta

A. t. Ca.iro.-l-'ecre-

Ti

I

Las MADERAS se daan con el tiem tiempo.
po. tiempo. EVITELO usando nuestros TINTES
DE CREOSATA que las conserva INDE INDEFINIDAMENTE.
FINIDAMENTE. INDEFINIDAMENTE. Julin Matienzo, Sucs.
San Francisco 34. San Jnn P. R.
EFECTOS SANITARIOS
Y FERRETERIA EN GENERAL.
SANCHEZ MORALES & Co.

Carroafes
todas clases,' fa-:
bricados expresa
mente para os
trpicos. Calesas
de MEDIA VUEL VUEL-TA,
TA, VUEL-TA, qne pueden
virar en- calles
estrechas, con
g ra d facilidad,
sin exposicin
fine las roedas
delanteras dte
rioren l caa.

Las tenemos con llantas do w y (fr ua
Bngries finos y baratos, c. faroles niquelaos muy eiegan
tes, y llantas de goma de acero.
Coches de 4 asientos, mny Ijvianos, para nn caballoy parad
Arneses de pareja y de brancal, fnerte9 y elegantes desdi
$10.00 hasta $75.00.
VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS.
TETUAN 24 SAN JUAN. P R.

Carra pan transportar
alambre?.

En Nueva York. Traslado de Hotei

A. Smyrk y Andrs Muro prticipan gui amigos
Holel "Wetminster" ha sido vendido v ocuniri m

hipar un nuevo edificio para almacene do depsito Con ul motivo lot ci

Soldados de la compaa A haciendo uo del (elonos de campar.'

Canas cortadas detenidas.! Noticias de Sabana Grande.

Al Sr Quiones 0 yta:
puesto en posesin de
sus terrenos

I Df nutitro corrttpomaL

Como el servicia -ferroviario
agrcola est detenido en
Sabana grande, los cultiva
dores de caas estn sufrien sufriendo
do sufriendo all perjuicios.

SE APROB EL 'PROYECTO

Ixis seores E

d Puerto Rico, me el

SE PRESENTARA HOV

Toda la noche V tarde de ,a(to seores se hah trasladado al Hotel "Seville" en el cual hallarn loa

aj'Cr estuvieron reunidas las 1 Vl;,.l-'rs de Puerto Rico cmodo hospedaje con todos los adelantos modeiUoi
i, f,,,:, i f'hcilidadcs mayores que en el que desaparece.
comisiones de conferencias de ; El C ,lfllqla Bituadp0 en punt0 de fd,

. Y,. v .so, en iMainson Ave., pui ci mn a. .. ;
;6ejo Ejecutivo, tratando de las Los eefiores trmyrk y Muro se hallarn en los muelle i la llegad d
diferencias surjidas entre ani- ,0, vapores como de costumbre
bas Cmaras en ti prcspues-i :

to.
; A las doce de la noche so
suspendi el trabajo para con continuar
tinuar continuar eu la maana de hoy
,y se cree que esta noche que quedar
dar quedar aprobado el informe 'de
esta comisin, llegndose
un acuerdo.
i El Consejo acepta altrunas

I de las enmiendas de la Cma-

LA TOJA.
PONTEVEDRA ESPAA

Defendido por el Sr. Gior- puesto

t-iii, t-umpaiiuo por el rr.

BALPS NATURALES, extradas por evaporactn en o vacio e lti
agua rnincialcs.
Se cnil an para preparacin do baos generales y locales con iguales
resultados i los quo obtienen en el Balneario.
Ja HXfeS (preparado & base do sales), curan y evitan las teociones

ra; pero Sostiene 6U Criterio '30 ,a I''' '' potlorosiunentu antispticoti, excelentes como jabn de ioeaulor.
pn nfroo nnril .11 .,. AUAS Iciinales clorurado biomuiada sdica, lerru-rinosas. carbni

as variedad, ltico arscuicales.
fara mus informes, felictense del Dr. F. MatanZO. calla da

! (De nuetlro carraporual.)
Segn dijimos en notas an anteriores
teriores anteriores sobre el hecho que

ha dado mrgen a la. paraliza

Marzo 1 l.-En mis olas

da 8 de este pueblo que ap;. j !ey asignando $ 1.500" parr
recieron en 'La Correspon- '.gastos de viaje de Una ce

dencia del da 10 en cur

hubo una distraccin de caj

en lo cual, v en el suceso que mar' en el asunto de tarifas

..i o n... ii ii

ifiamuun niosuei r. non uaT respecto del cal, azcar y
mn Pacn, se hace aparecer otro3 productos de la agri-:
errnea la nota puesta que se cultura de P. Rico.
lee en ella, "teniendo un (retir Se trata tambin y fu a a-desenlace",
desenlace", a-desenlace", cuando realmente cuerdo, de establecern Was-!
lo que dijimos fu: Se ewe.hington una oficina de nrona-'

i . i K I H

cin de los trene3 decaa los4UH Jalat aesaace, por el es-ipanda que bajo la direccin' j

tenedfi s deJa gramnea es- t&.( muv Srave Cn Qe se ha- del comisionado Washincton

tn 'apesadumbrados pe- IIaDa 5' w encuentra aun el trabaje en favor del caf, du

Yv,cA (A nk.J u cwiiaui'Tetun nmero 64.

T'p'r "'"7""" ULi Ljl lev 3 instrucciones de actuar! j
U la lamara pI nrnvpn n rio 1

i--. con entera inerLn nunmir

a los procurando mantener la i

aie de una com- ,11 j. 1.

: A Aa t ,h 1. !"ca mimo ae ia

aj:. bera ir Washington infor- ;Qa

sito para I;i venta:

Almacn de S. MELON & Co.
an Juan Puerto Rico. San Justo 12.

rando la hora en que se orde- ?r- Pagn. quien ha sido'srn rant la sesin extraordina-j

na ciei congreso de los Lsta-j
dos Unidos. I

ne por la compaa ferrovia

ria la conduccin dess canas
la Gunica Cntrale.
Segn los informes que he hemos
mos hemos podido recoger el motivo

de no conducir las caa? los

trenes de la va francesa e e!

que se ha puesto a! Sr. Don

ceme uumones ea posesin

de sus terrenos por los tribu-j

pre muv estimado y querido

de sus amigos, principales y
sobre todo de sus trabajado trabajadores
res trabajadores ;quienes vean en l, el hom

tbre honrado, laborioso y de

muy buen proceder pura con

todos.

E- .. 2Amv u-Ui.'.tjm 1 jt.wlF- v

1 """"vst

AFlEFilIA EZTEHUACIOS I

UTA DE FUERZAS
COLORES PALIOOS, t.
wUt nituunttt ter $1

HIERRO

BHAVAIS

EL ASILO DE IO-?
Hubo anoche un interesan

te debate en la Cmara con re-(
ferencia al C. B. . Se trata i

Mi hmm tl$, Ultima, fvh

k. oUt mttt j

ANEMIA

Segn nuevo? informes

.de la construccin de un edi-

in ur..lI-uo1 o dad de P. Rico v para estab!
violenta resolucin es e! de' 1 :V, 1.1

,cer en el los nios del

Asilo I

tmm

nales Hp iiitira en rl Iitidn no se 'e hacia muv pesada laj c

" i -i i iuc jaiiiuiV-V.
entablad? por este wor con-1 "da por los sufrimientos que: Es(e Provccto ee rc.0-
tralareerida compaa y por, x en ei-na en la escuela, mecnica
lo cual han salido perjudica- lacI aemencia. i0Sj.rC!t T oi ivn, p,
dos ips propietarios que tienen J tn e da de ayer y despus j vGo're S s Tostft

ron eri

Dan pronto a
livioenlasafco-

tfronquio$ y

v Wt OI MMOS.

FIJAOS BIEN,
f d qne para obtener nna curacin RADICAL V RAPI RAPIDA
DA RAPIDA ontra cnalqnier forma de ANEMIA, CLOROSIS,
LIXFATISMO, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, n
bav otra cosa mejor como
L P0SP1I0GEI0L.
Es la preparacin ms rica que se conoce en materias
orgnicas, j su cualidades como nn poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene

IMVAIL.

canas conaaas qu? no nan."- c..ciicuiu na.rnn cPnt;Hr. rio

yolPh G. WolMpDviVr su destina rendido .a jornada de la vida!
lo que precede; r el ir. D. Manuel Torres Irri- i 4,; e 1 So- 1 H 1
a de su original, j EL conjejo so concurre zarry.hermano de las muy a-ll-v' ',e,(Q T?:?.

: lilil

Anoche 2 di cuenta en la preciables seoras Da, Juani- s

hurfanos del Ailo dt

r

tario del Tribunal Supremo.; Cmara con una comunica-; Da Clina y Da. Amina : ;d; r nu

entonce- salierse donde e

DE LA ISLA

"cin del Consejo Ejecutivo. Torres de Tottl.

maff inri -iii nn r-nnon- 1? enviamos st inHnj r-o.

ZTU X L;:h medio de estas inr nti. RaR .mer, 'os mnos; p,ro qu-

Les Sres. Cario- Benitcz
Santana. de Yabueoa. Dr.

Gonzlez Martnez de Mava

- or la Cmara al C. B. 7 ro d psam?.

Irvcein de carrileras.
Se nombr una comisin' .Vic i i

: rt;n.

i

tSCOBA HIGIENICA.


UNA GRAN VERDAD. jf
U sangre.
i La pttsii n -r fredonei pneden reraperar I uluj. 2?,
j '- Porqu- .nasccer ea cnjuc:onts as debihdjct 6 unr te nenio- '
iAii. dolores fn : viaM, poorcu !e e:ntu. llt dt euctg:. mhhi- f
ni para rf ..' .:. r..-.- : m:n:. a loi queictre, (;-: :!.. ,:0
iaicalar. ec:-' j j !i '.- Ucui viu.es. .
T1-" 11" i"1 I remedio. jf
. La PiMvi -Ir. T- f,r! n Ca-a r.ral para l Kesti'.sai

.i-.r ji'. I ojr-. Ll cuj're lo n.r ft
--n f j r t'j'or roMo f lo bimhre fjue
i.. J tataUIet eiio i'jrdo 1 tijoi j jji.

I Ja : l i J ...-fl ......

eez v Celedonio Carbonel, ucvu,r,c'w-,?. 1' .'." o a- i- f.D.he. u, r.
Juan aver con motivo de liIw tabalWo. S;.n alqrtar u ma r:.,1 :;
, i.- c i!,,. x'' i-stUMeron conferencian aiveft. t,o product riada anun p'-1,1 y tarwp.doo- a;-

ritt-iu ri tlUUllllt,lJ LllUAI

Ka et U xprecU a rtd fl

pesa qiiJitil.

"--Eo la sesin d? hoy pe darki". l'arc et'a tcte de cnun-'T
cuenta -con el informe de b c f "j Tn ee" diario nrt-i'
jconierenria, cios tcialet, muy limitados.' i?.

rn Uurm Us Tre a,4 q M ur,a -;-ta
.cofr ec-- teix b Vaoi ,;aia

Uta d arr ermSf.t!W.a,e

ta caa.

r.aei teviat:raa .-
: Ho deii i-

i'jJU'l-) ti: i.'..-i i.
.a ulud-
La miprem.K l
Eite epirj;'l' r'-n- '.:
ctotSca y del modo ir. i
afeccione arriba m-i:
PROBADLO: Pr-.i-'
tralamiect' y comp'.e: :'..

la Pildoras del Ir. FORD.
. '' '. i- rfajpj?o d U manra ir
' i 7 t'it. earre nxlot lo cic;iko ,4
o'.ir l pirwa'.e (a a luego C"no empiece

De venta cu toda las farmacias de la i

4

I



...... -7. -,

"LA CORRESPONDENCTADKr PTTEBTO RTCO" 13 DE MAKZOk DE 1,909

NnDENCTAl

ORIGEN

DE UHSIG-ym

no comercial.

Como se invento
X el signo de $
tEl signo fu de origen es espaol
paol espaol coincidiendo con
c el descubrimiento de
Amrica.

. De que modo una palabra ale-
mana sirvi para la denomi denomi-;
; denomi-; nacin de f'peso duro"
1 Uno de los signos comer comerciales
ciales comerciales ms conocidos, el que
sirve como smbolo del peso
del dollars, es de origen espa espa-.
. espa-. ol.
En la poca en que ms
floreciente estaba el dominio
espaol en el nuevo mundo, la
'moneda de mayor circulacin

en esas colonias era el peso o
pieza de ocho, as denomi denominada
nada denominada por equivaler ocho
reales, no reales como los que
; hoy Conocemos, sin reales de
plata, cada uno de los cuales
vala dos reales y medio de
velln.
Esta moneda, de forma 1 1-rregular,
rregular, 1-rregular, y con frecuencia una
informe chapa de plata, lleva llevaba
ba llevaba por un lado las armas rea reales
les reales de Espaa, con la cifra o o-cho
cho o-cho al lado, y por el reverso
las columnas de Hrcules y
los -dos mundos con la corona
de Castilla.
En un principio, la fecha
sola completaba el cuo, po poco
co poco despus cuando fu regula regularizndose
rizndose regularizndose la moneda, se aa aadieron
dieron aadieron el nombre del monar monarca
ca monarca y las inscripciones latinas.
En los manuscritos anti antiguos
guos antiguos para indicar esta mone
da, se empleaba la P. inicial
de "peso", que ms tarde
se sustituy por el nmero 8
entre dos rayitas, ms bien
con una rayita encima y otra

al lado. La constumbre ae na
cer el 8 muy deprisa, de modo
que quedaba abierto en for forma
ma forma de S, hizo que el signo,
andando el tiempo, se escribie

se como hoy.
Al imprimir el signo as mo modificado,
dificado, modificado, por motivo de breve

dad y economa de tipos, se
meti la segunda rayita sobre

El siguiente proyecto de
ley fu presentado por el Sr.
Diaz Nava rro y pasado por

a cmara ae delegados sin

discusin.

"Art. l.-Todo Mdico, Co Comadrona,
madrona, Comadrona, Practicante, En Enfermera
fermera Enfermera . cualquier otra, per

sona que asistiere cualquier
mujer en el momento.de dar
luz un ser humano viviente,

estar obligado, dentro de los
cuarenta das posteriores al

del alumbramiento, verifi

car la inscripcin de la cria criatura
tura criatura en el Registro Civil del
pueblo donde ocurra el naci

miento, tomando al efecto,
del. padre y de la madre de

cualquiera de ellos, los datos

necesarios para verificadi-

cha inscripcin, conforme de determina
termina determina la Ley del Registr
Civil",
"Art. 2.-rLas expresadas per
sonas estarn exentas de la
obligacin, que les impone el
artculo anterior, cuando den dentro
tro dentro de los referidos cuarenta

das siguientes al alumbra alumbramiento,
miento, alumbramiento, el padre Ja madre
hicieren en el Registro Civil
la inscripcin del recien na nacido".
cido". nacido". "Art. 3,-Todo Mdico, Co Comadrona,
madrona, Comadrona, Practicante, Enfer Enfermera
mera Enfermera cualquier, otra-persona
que asistiere al parto' y de-

jare de verificar la inscripcin

referida, ser culpable de de

lito menos grave (misde (misde-meanor),
meanor), (misde-meanor), y convicta ser con condenada
denada condenada por cualquier Corte
de Justicia, con jurisdiccii
para ello, la pena de mil do
llars de multa, un ao dt
crcel".
En este proyecto hubo di
ferencias entre el Consejo Eje
cutivo y la Cmara y se desig
n una comisin de confere
cias.
LO OCURRIDO AL
"JULIA LUCKEMBACK"
"La Correspondencia" inforr
oportunamente la salida para h
costa sur de uno de los vapores qi

llegaron a san Juan el mircoles i,
timo, el "Brooklyn" el cual fui
prestar auxilios al "Julia Luckei. -back",
vapor de la misma lnea
que pertenece aquel.
El "Julia" embarranc en Gn.
yanilla por encontrar poco fon

habiendo metido la quilla en 7 pi pide
de pide fondo en un varadero de fana
No choc con piedras de las ru ruchas
chas ruchas que forman el lecho de aq.

Ha costa,

Fallecimiento de un notar
ble periodista cubano.
Fu tambin galano
e inspirado poeta;
Psame ds "Ls Corresponden
ci" la familia del las lastre
tre lastre escritor.

Sociedad "de socorros s
uos "San Rafael."

mu-

y esto evito avenas

el ocho transformado en S, y consideracin al vapor que fu pin

as ciued el signo que actual -! il a pco e81ue,.zo ,!'
dsi tiucuu ci oiD i "Brooklvn a-imue con el ce
mente se usa. ewinte retardo y fatos.
Tambin es interesante, el
origen del nombre de esta
moneda. cltos religiosos
A fines del s'mlo xv la pa- El domingo 14 del actual
ta alemana proceda de las mi- A las nueve de la maan.
nfsdeJoachimsthal.cn Bohe- tendr lugar en la Capill.
mia, v de aqu que las mono- Franciscana, la Misa Solemn
das fuesen denominadas vu!- A Jess Sacramentado que

garmente en toda Luropa pa- dando b. D. M, de manihes

Nuestro colega habanero Cuba.
nos d la triste nueva del fallecimien
to de don Ricardo del Monte, vete veterano
rano veterano de la. lrica cubana y del perio periodismo.
dismo. periodismo. La, juventud intelectual de los
presentes tiempos considerbale
no ya. com o un maestro sin como
un verdadero Mecenas.
Sirvi las libertades de su pa patria
tria patria trazando luminosas pginas pe periodsticas,
riodsticas, periodsticas, y su inmenso amor por
la perla de las Antillas hubo de ha hacerlo
cerlo hacerlo vibrar t con sonidos armonio armoniosos
sos armoniosos y divinos en las cuerdas de su
lira.
Ya esa lira se ha roto, y aquella
inteligencia superior se ha apagado
para siempre.
Ante el inmenso dolor de eu fami familia
lia familia y de, su patria, la correspon

dencia se descubre con protunao

respecto y enva su psame sentido
aquella familia y aquel noble

pueblo hermano de Puerto Rico.

ESTADSTICA GENERAL
Por la secretaria de Hacien

da de la Repblica de Cuba,

se nos han remitido eiempla

res de la Estadstica general
de presupuestos municipa-les

correspondeintes al ao fiscal

de 19061907.
Estimamos la cortesa y o

portunamente nos ocupare

mos de este importante tra-

bajo que suscribe el Sr. Ju

lin Betancourt, jete de seo

n de la expresada secre-

.ana.
LA CURA DEL SOL.
De las comunicaciones di
igidas la Academia de Medi-

ina por un notable doctor
ranees, resulta la eficacia de
i cura solar contra la tuber tuber-ulosis
ulosis tuber-ulosis en general y contra la
eritonitis tuberculosa en par-

icular

De 16 casos de esta ltima

i fermedad, tratados por es
sistema, 13 sanaron al ca ca-j
j ca-j de algnos meses.
La misma cura favorece a a-oms
oms a-oms la rpida cicatrizacin
las heridas, fortifica los te te-.
. te-. los y los hace refractarios
la variedla. La exposicin,
eve al principio del trata trata-iento
iento trata-iento debe ir aumentando
ico poco apenas la piel co co-ienza
ienza co-ienza ponerse morena.
La cura solar es mucho
is eficaz en las regiones ele ele-.
. ele-. adas, en las cuales es absor absor-ido
ido absor-ido lo menos el 25 por 100 de

os rayos

BTJrX

Habiendo fallecido el ocio don Jess
Ma Mora, sin que hasta la fecha 66 ha hayan
yan hayan presentado i feclamar el beneficio

que cooced ti articulo 32 del Reglamen Reglamento
to Reglamento de esta ociedad; por acuerdo de la
Junta Directiva y eo cumplimiento it la
que determina el articulo 33 de esto Re Reglamento,
glamento, Reglamento, te nace pblico, i fin d que
los que ee consideren ou derecho, pre presenten
senten presenten 6 us solicitudes debidamente docu documentadas
mentadas documentadas al seor Presidente (calle de
San Sebastin niltero 17 altos;) debien debiendo'
do' debiendo' advertir que cesar tode derecha
la Indicada, reclamacin, despus de
transcurridos sesenta dias, que empeza empezarn
rn empezarn contarse desde la (echa de este
anuncio. San Juan Puerto Rico i 14
de Enero ds 1909. El Secretario, Al Al-forno
forno Al-forno PtaU.Vo. Bo. El Presidente,
Joaqun L. Mir. :

himsthalers. v. por brevedad

t halis.
La equivalencia entre el
thaler y nuestro peso, hizo
que el vulgo espaol diese
este el nombre alemn, poro
hallndolo.diicil de pronun-
i i- ...ii ...

'ciar, ouseo ia paiauia roit

llana ms parecida y
virti en "duro".

to hasta las 7 de la tarde que

se rozara lo Corona, sermn,
procesin y reserva.

Efecto k los iwm.

rx rnovECTO de ley del sr.
UFAITEZ CASTAOS.
La siguiente ley ha sido pa pasada,
sada, pasada, con una Hiera enmienda

lo con- del Consejo aceptada por el
autor del proyecto, referente
la edad. El proyecto fu por

una aran mayora.
PATA ENMENDAR EL

250 DEL CDIGO DE EX

MIENTO CRIMINAL. Seccinl.-
El artculo 250 del Cdigo de

DKDIt.ME 'ir-

si s se' vicios un joven robusto y
rcico ei empleo d- restaurante,
i .teles, cafs, -U-, Dir jirse P. L.
l' rt-sp-m leuoia de umo Rico."

Grandes novedades
en el Pars Bazar,
Las personas amantes de la buena
ropa blanca cosida mano en las
mejores casas de Par s bordadas y con
encajes, pueden pasar por el PARIS
BAZAR para ver y admirar los jue juegos
gos juegos de camisas, pantalones y camisas
de dormir, asf como piezas sueltas de

los mismos artculos.

Guantes blancos y negros cortos, de

seda y de hilo. Dnicos japoneses de

2o y oO centavos uno, ultima novedad

Barretas calados, cinturones, maletas

de mano, artculos de metal plateado
y muchos otros artculos propios para

regalos. Pars cazar, fortaleza 27

Pedro Giusi p

Ultimas novedades.

Si tiene usted que hacer algn rega

lo vea el inmenso surtido de joyera
de todas clases, desde lo mas barato

hasta lo mejor en la antigua y acre

ditada casa de TINAUD, donde se
acaba de rteibir el mejor surtido que

nunca se ha visto en Puerto Kico,
Tambin hay una variedad de efec

tos de. plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo

precios sumamente limitados: antes

de comprar haga usted una visita i
dicho establecimiento- (en el cual se
han hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr usted complacido.

FAJARDO Y MARTINEZ

T. O. BOX 371.

MAYAQUEZ, f R.
POSTULAN AiTE LA
Corte Federal y
Cortes Insulares.

Notara.

Linea frrea del Oeste.

Iiinerario. Salidas de Bayama v Ca

pital, simultneamente.
Das laborables. Maana 6, 7.058.30

9.45 y 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.15
4.35, 5.45, y 6.30.

Das festivos. Maana 6, 7.05, 8.30,

9 45 y 11. Tarde 12.15, 1.30, 2.30, 3 Jo
4.30, 5.45 y 6.30.

Billetes baratos para olas festivos. De

San Juan Bsvauin, ida y vuelta en

la. clase, 25 ctvs.: 2a. clase. 16 ctvs.

De Bayamn i Catafio, ida y vuelta, la.
clase, 15 ctvs., 2a. clase, 10 ctvs.

Billetes ordinarios de Capital Cata-

fio en la. clase, 6 ctvs. y 2a. clase 3
ctvs.

Bayamn, lo. de Enero de 1906. Ra

mn Valds.

fZdicin del domingo
de "a Correspon

dencia" Revista de
informacin Universal-Vulgarizacin
de
las Ciencias-Poesas
del moderno y del
antiguo Parnaso O O-bras
bras O-bras d puertorrique

os notables-Crticas

literarias y de teatro-
Episodios hist histricos
ricos histricos Novelas-Ilus-raciones
- Biogra-

fas-CuentoS'Sports

Modas, Pgina c

mica., etc. Todo

eso si Vd. obtiene la

A ios Comerciantes

En esta imprenta se vende papel de

peridico viejo 2 pesos quintal.

edicin del domingo

de ''La Correspon

dencia", le costar
solo dos centavos
por edicin.

En esta imprenta se vende papel de
peridico i 2 pesos quintal.

"LA CORRESPONDENCIA" ofrece os anunciar
tes gran variedad da tipos y estilos para sus tiuncios.
Anuncio adornados Clichs de estereotipia que mantengan
siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana en-
tera, especiales para anuncios grandes y para Hojas suel.
ta3 Fjese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN CORRESPONDEN-CIA
CIA CORRESPONDEN-CIA ". ; En ellas1 ver sucesivas muestras y modelos de sua
anuncios.
Anuncie Vd. con claridad
y elegancia.
El anuncio artstico y bonito lo lee todo el mundo.
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para balances de
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientos, alcaldas, juzgados etc. Avise usted "LA C0
RRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.
UN BIOMBto

Se vende un magnifico Biombo
de madera y cristal fino, propio
para oficina de comercio, tienda,
hotel resturand, etc.
Tiene como (4o pies de largo. en
,4 piezas y 3 puertas.

En esta imprenta imforma imforma-n.
n. imforma-n. n

J. T. SILVA BMKI5G & COHHHHM COMP.

SAN JUAN AND AGUAD ILLA, P. R,

Branch in Paria.

27 Place de la Madlein

Bill and Lettera of Credit on itt eitiea in tbe world.
Cable transiere, loans made, eolectoru, deposito received, commiasions.
All matter of a banking and trust nature carefully managed.
All profitable business solicited.

CORRESPONDENT3 OP

Crdit Lyonnais

Banque Transatlantique
Societ Genrale
American Express Ov
G. Amsinck 4 Co.

H. B. Hollina 4 Co

Walla Fargo Bank
National Bank of Commerce

GENERAL AGENTS OP

Norwicb Union Frei Insurance 6ociety
British American Aesurance Company

Cuban Steamshio Company
Compagnie Generales Transatlantique
International Lloyd. Rrine Assurance Co.

London, Pars, Madrid and Barcnloni
Pars
Pars
Xtw York
New York
New York
San Francisco California

Kanaas City

Norwich England
Toronto Canad
London
Pars
Berlin

KRAJEWSKY-PESANT Co.

Constructores de toda clase de maquinaras para Cntrala inntrt;.t.. a.
factoras completas, iw luyendo edificio. P ntrales y contratistas d(

rara intormes, presupuesto, planos eto, dirijirse

Agentes Generales para Puerto Rico

FIJESE EN ESTO
1 1
" DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE.

Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede aue

apelen ese argumento para no anunciar.

Pero es necesario argir que para que el pao Se Venda en el arca
es imprescindiblemente necesario, 1. que Se Sepa que existe pao en el
arca, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los
compradores de pao por bueno que este sea, en el arca Se queda y su

a se retarda o no se realiza.
Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores

Spp-n f-1 registro de L ofi

cina de Meteorologa en Was- Enjuiciamiento Criminal, que que-hington.
hington. que-hington. durante el ao 1SS9, da por la presente enmendado
6.256 edificios fueron daa-, en la siguiente forma:
dos por los relmpagos, cuyo' '"Art. 250 En juicio por
n mero puede servir como ha- el delito de promover inten-
,i or lrt: ono tnr l'i nmmnr-iin Hp un ahnrtn

posteriores. Por contribuir ayudar en. venta se retarda o no se realiza.

El valor de la propiedad es- su perpetracin, por srciucir :
taba calculada en tres millo- con engao, corromper por me (
An noenu rifif nprsnriK no dio do hilnT anndprarse de

recieron en ei acto y 820 fue ; una .moer soltera, menor de en general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su habilidad
ron lastimadas renamente. veinte y cinco anos, hasta en- . "auumau,

Esto es realmente un regs- tonros reputada por castaon: tireil DOr la Ventana el QinerO. QUC etl PSta h IPCPrP PTTin PPrnn

1 T

Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se

tro infausto, pero no renre- ohic i o de prostituirla, o contri

senta toda la extensin del da- buir y ayudar ese fin, en!
r f ,1 mcin nnr ti rlolitr lo spelim-l

lili 11111111 i r inri nn.ii in .. ... ... uiuu v i m m

- I" 1 . i 4

1 o? relmpagos murieron tam- ci.-n iaio promesa de matnmo OCUDa 110V en dUlVllldr 10 Ue OtrOS Venden
1 i.'n 4,250 cabezas de ganado. "''', Pi" violacin, el acusado I
.SShSSSL QUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS

i-; -rTipago rae sobre los alam- niu.i-r : braviada, a menos que
rr.t ii-!pprficos. tumba po.-- -n dorlaracin se corrolore;
f- "-mj'ir aisl.idorf-s, destru- "ras pruebas."

' lll.-l IWI'M'IH U.1 til )
- M.iS tr-!fgr:firas.

f U

Al-

:br.idor rl nieo
prr I:i electri-

-r! .i.

ves-e fIl viejo

V.JOK RON. Lo irtorw

l!r:;r..-, df comercio de

''!.:. i :-n rr odn tn

: I f-'.-l K'JI A Lvm. Ql

: i la mor acenacin del tnt-

I ,r. .N.. ffK:fsr 'x-ianea nociva jr
ii :(, venia-i, un roixtifjcarwoe
t.t a.i.iamei- pttntxiM 4 1 aallfl.
N ; I.o H o. t'M ie
'aa Ji cn ehurct Aivaxef henea-,

QUE COA1PRAN.

El buen Dao no debe estar hnv pn p1 arra ?;nn antinrnrlA t a

""I r -" J wav vMuv.muu vil XsfX

CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO".

ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.



IL COHKKBruNDENCIA 1K PUERTO-RICO" MARZO 13 DE 1909

LA HP.-SOH-

Cuando nadie ,1o esperaba, lleg
el joven duque de Trimonti su "vi "villa"
lla" "villa" de San Remo.
No haba estado all desde la pri primavera
mavera primavera anterior en que acompaa acompaado
do acompaado de su esposa, una encantadora
veneciana de oos azulesyde cabellos
de oro, se le haba visto risueo y fe feliz,
liz, feliz, mostrando en su semblante esa
expresin del que vive en plena di dicha.
cha. dicha.
Pero esta vez el duque llegaba s slo,
lo, slo, triste- y abatido.
Sabase que entre el duque y la
" duquesa de Trimonti haba habido
desavenencias y disgustos,; cjue
los esposos se haban separado, yen yen-.
. yen-. dose ella vivir Niza con una her hermana,
mana, hermana, y ' Paris, donde prcur
olvidar la soledad en que haba que quedado
dado quedado desde la separacin.
As es que el verlo llegar sio na nadie
die nadie le caus sorpresa.
. Al da. siguiente de su llegada
San Remo, el duque hizo llamar al
Dr. Boufanti'. No ee senta bien, y
aunque atribua su malestar fa fatigas
tigas fatigas del viaje, quiso que fuera vi visitarlo
sitarlo visitarlo el sabio y famoso mdico de
la localidad, quin tena una con confianza
fianza confianza ciega..
Apenas el Dr.- Bonfanti reconoci
al duque, examinndolo con aten atencin
cin atencin y auscultndolo detenidamente;
se qued pensativo, sin pronunciar
palabra alguna, como si se tratara
de un caso grave.
Qu es, doctor ?-pregunt6 cJ
duque con visible inquietud."". -;.
Despus, de vacilar un momento,
el Drv Bonfanti dijo:;. V
Pues es la "nona?"

Lt La non a" ? murmur pacien-

S! En mi profesin lo mejor
hay penosos deberes que cumplir, es
imposible .sustraerse a, ellos pop do dolorosos
lorosos dolorosos que sean-continuo el doctor
Cuando esta enfermedad apare aparece
ce aparece erf un individuo el mdico se ve
obligado anunciar al enfermo el pe

ligro q. corre, para q. tome las cuspo
siciones propias del caso. La reali realidad,
dad, realidad, la -terrible realidad se impone
en esta ocasin con apremiantes

caracteres; no puedo ocultar us usted
ted usted que de la "nona" es muy rara
el que se salva, y esa enfermedad
se llama as porque, una vez se mani manifiesta,
fiesta, manifiesta, es al dar la hora nona cuando
sobreviene el desenlace.
Como?-exclam alarmado el
duque.
Y el doctor Bonfanti, mirando
su reloj y ensendoselo al enfer enfermo,
mo, enfermo, dijo con entrecortada voz:
Desgraciadamente, para la ho hora
ra hora nona no son muchas las que fal faltan!
tan! faltan! Doctor! doctor! Con que
me hallo en tan inminente peligro?
Animo! No hay que desma desmayar!
yar! desmayar! Usted es hombre de espritu
tierte y sereno! Usted, si no me en.
gao, ha conocido la dicha, y no to tocios
cios tocios los hombres, al mirar hacia a a-trs
trs a-trs en el trance en que usted se en

cuentra, pueden decir lo mismo.
Oh, si, he sido dichoso; pero
mi felicidad fu tan cortal-balbuce
con angustia el duque.
Tiene usted algn encargo
que confiarme una ltima volun voluntad
tad voluntad que hacer cumplir. .. .No est

dems aprovechar el tiempo.
. Pero, doctor, no hay ningn
remedio contra la "nona"?
Ninguno! Al que se le pre presenta
senta presenta ese mal un milagro nicamen nicamente
te nicamente puede salvarlo!
El duque,' desfallecido, inclin la
cabeza sobre el pecho.
No quiere que avise alguna
persona de su familia? No quiere
usted despedirse de nadie'-pregun-tle
el doctor Bonfanti con inten.:
emocin.
Entonces el duque, irguindose,
dijo:
S, quiero despedirme....
De quin?
De la duquesa! Hbr tiempo
suficiente para que venga de Niza'
Llamndola por telgrafo sin
perder un minuto, puede llegar en
el rpido, contestle el doctor.
Se telegrafi la duquesa y mien mientras
tras mientras el duque de Trimonti mirabn
pasar las horas, los minutos y los se

gundos en cruel ansiedad, contaba

r

7

DIEID(l

'Cuba se defiende. Desde que
se convirti en pas libre, ha
visto que, entre los peligros
mayores tue le amenazan res respecto
pecto respecto de, su independencia,
de la estabilidad de su indi indi-pendencia,
pendencia, indi-pendencia, est el de que su
suelo, vaya pasando manos

extranjeras.
- Pensadores de la talla de

Enrique Jos Varona .y vMa-'
noel Sanguiiy," y jvee es
critores como Mario Muoz
Bustamante han consagrado
Eoda su inteligenciy energa
advertir su pueblo tal pe peligro
ligro peligro presentndole bajo to todos
dos todos sus aspectos.
Y ya' se sabe qu, respon
diendo- loa dictados de la
opinin pblica, Ub6 ao ao-tiextranjero",
tiextranjero", ao-tiextranjero", que prohibe
loa de fuera adquirir propie propiedades
dades propiedades en la isla, fue presen presentado.
tado. presentado. "No sabemos si' esto podr
resolver el problema, ni si ai
fin pase el bil sea derrotado

como ley ; u Mas nos parece q
d todos modos, el primer fac factor
tor factor indispensable, el ms efi eficaz,
caz, eficaz, y que podra hasta-hacer
intil la promulgacin de una
ley como la de que se trata;
es la voluntad del mismo pue pueblo
blo pueblo cubano.
Si l no quiere enagehar sus
tierras quin habra de obli obligarle"
garle" obligarle" ello?
Dminar en un pas en don donde
de donde no se ha nacido por el hecho

solamente de poseer en 'el
acres y acres de terreno; im imponerse
ponerse imponerse las aspiraciones po populares
pulares populares en una democracia,
empleando los sutiles medios
que granjean el ser capitalista,
y hallarse ejerciendo en poli poli-tica
tica poli-tica influencia efectiva sin te tener
ner tener ls mismos deberes ni los
mismos derechos del ciudada ciudadano
no ciudadano cubano por, ejemplo, es

6h verdad una especie de tira-i

na, un lastre desptico que
perjudica daa profunda profundamente
mente profundamente al pas en donde se deja
sentir.
Se ha dado el caso en algu algunas
nas algunas repblicas suramericanos
de que los extranjeros tuvie tuvieran
ran tuvieran el tup de pretender man mandar
dar mandar en ellas oor encima de la

voluntad del pueblo. Y es fre

cuente el caso de reclamacio reclamaciones
nes reclamaciones caprichosas y hasta de con
flictos internacionales, provo provocados
cados provocados por elementos extraos
en tales pases los cuales han
ido sedientos de oro y dispues dispuestos
tos dispuestos adquirirlo de todos mo modos.
dos. modos. As pies, creemos justifi justificado
cado justificado quf contra esa clase do
iventiiT'Tos se prevengan to todos
dos todos los pases en donde asomo
el peligro de semejante plaga.
Norabuena que se reciba

con el afecto y con el respeto
i i :

que se merece ai tuuiijt;i
que lleg- -dar v impulso
de progreso un pas que le levanta
vanta levanta l i agricultura con ini iniciativas
ciativas iniciativas provechosas que ya
en las industrias en el comer comercio
cio comercio se le v esforzado, activo
til en fin, con utilidad que de
s irradia y que todos bene beneficia.
ficia. beneficia. Ese extranjero es n

ra

COK

.

FARMACIA "lAMEBA"

JDE MASl'E, YV-lCt DIANA.

ENTRADAS DEL EXTERIOR
Tom puerto el apor cubano Julia,
do Ja Habana y puerto intermedios.
De Lunemburgo, bergantn ingles Leo,
con salazones.

DE LA ISLA

CoBteroa! Perl
DESPACHADOS
PARA EL EXTERIOR
Par Nw York, goleta americana
Phineaj W Spregua. ;
PA.UA LA ISA
SALIO.
Costeros' Carmen, para Fajardo.
Vapor americaoo Coaaso, para Pone.
COQUES EN PUERTO
, DEL EXTERIOR

Goleta americana Carmille Mar ?atf,
saldri de New York par sta y Fajar Fajardo
do Fajardo el dei que cursa
Consisatarios. S. Equiag.
COT 2 ACIONES DEL MERCADO

Fnntitoiu articulo Qma,
Arrot

Partido,
Japn la
Id. 2a.
Id. valenciano
Capadre. ristra
Mallorquines
Bombones, caa

3-25 4 3.50
j.55 4,50

3 7 4.00

&i 6.50

45ctvs.

30 y 35 Id

71

Eenry Crwbv descargando,
L. H Gooverd id.
Geaeva id.
Lewis H. GaumJcb id,
Emma S Lord id
Leo id.
Caracas pendiente.
Jelia id.
Britaojs cargando.
MOVnnNTO DE CABOTAJE
Opetac'-onet puertoi,
Prosreso Naguabo.
Ricardo ':. pendiente.
Ifsbela descargando.
Peti Humacao.
Polore descargando.
Per!? Veoue
KVVV.S Of.'H SEi AGUABPA.V.

Vpor paiol Catalina, aii
Barcelona para Canarias, San Juad
Cuba l ?S ltima.
ConrfgD.. S. Jzqulerdo 'p Ca,

Vrirtr paol Miguel Gallart, sal sal-dr
dr sal-dr da Barcelona para sta, haciendo
ear.alasin'.ermedia3, el 31 del presente.
Cornizo.- Sobroinos de Izquierdo.

Vwjjpspaol Conda Wifrcdo, Ealdrii
bt Burrulona el 15 del corriente para
C'annriaa, Fuerto Kieo, Santiago de Cu Cu-da,
da, Cu-da, Habsr.a y Cienfuegos.
Cunsicataros Sobrinos de Eiquiaga.
Vapor francs "Quoboc", al rededor
dul 38 recalar procedente de Puerto
Plata.
EConsignatarios: J. T. Silva y Ca.
Vapor americano -Caracas, saldr
para Nueva York el 17 del actual.
Consignatarios: Villar y Ca.

5.75

S5.0O

3octvs.qq
1 5 ctvs. caja.
4.0o qq

2.0 Id.

110.00
7.00
4.00

! saco, seg.clase

ij.5'4 5.

4J.

4.40
4.75
4.00
Si i 10

Kocamora.4

53.45
4.10
2.40
8.00 8.75
11.00

Vapor americano Philadelpia, el
e 1 presente eetari aqu procedente
New York.
Consignatarios Villar y Co.

Vapor americano J. L. Luckeinbacli.
saldr de Nueva York para sta el 13
del corriente.
Consignatarioe: Insular Line Ino.
Vapor americano Berwind, Faldr de
Nueva Orleans para San Juan, Arroyo,
Ponce, Mayagnez y guadilla el 14 del
corriente.
Consig.: Tbe N. Y. P. R. S. S. ta.
Vapor americano San Juan, aaldr de
Nva York para sta el 13 del co corriente.
rriente. corriente. 1
Consig. Tbe N. Y. P. R. S. S. Ca.

Vapor panol Montevideo, saldr del
21 al 22 dei cornete procedente de Co Coln
ln Coln y encalas, siguiendo viaje para i;sp:i;i
Cooitrn alarios: S. Ejquiaga.
Vflefni da la linca "Bennet
Oolet americana "Etbel V. totWu
pebe haber salido de Kuiva Vork paru

tt l 1S de ltimo.

Consignatarios: S. Erquiagi.
Coleta americana Bayard Baroes. di.--b
haber salidode Nueva York p t
sta el 12 del corriente.
Consignatarios: S. Eiqulaga

Bacalao:
De la en caja;
Fn tercios. ;'
Sal del pala
Sardinas ahumadas
Cebollas Montevideo
id. amcrlcaa
Garbanto;
Clase superior.
Id. medianos.
Id, Morunos
Harinai d triqo
Marcas patente i 6. !)C ?
Otras marcas

Babichueiu:
Americanas colorada.- araas.
Blancas chicas
Id largas
Harina de mal),
Jamones en caia

Jabn del pai imitacin
Jakfo ameritarlo:
Eabbitts Best

Octag6n,
A tul en barras
De pastillas, la caja
Manteca en tercios
Id. en cajas de 9
Mantequilla danesa
Uanieyutllas amrrirnnn
La famoea dn
La favorita de
La V'aquita de
La Deliciosa
Salchichn
Pasta del pas segn cla.-io
Papas americanas
Id. francesas,
Tocino barril la.
Id. Id. 2a.
Tasajo,
Queso):
Americano de
Patagr
De bola.
Chcharos,
Avent, scg. clase y pe

COTIZACIONES
DE LOS PBINCtIMLtS ntUTOS
DEL PAIS.
Azcar vara el contumo:

Mocsabado claro
De miel claro
Centrfuga primera
Americana primera
De Ponce
Habichuelas blancas,
Id. coloradas
Man
Frijotos
Cafg
Caracolillo
Hacienda Yaucn
Hacienda superior
Hacienda corriente
Piln
Corriente limpio
Almidn:
Clase superior
Clase corriente
Stbo de re
Mua

44.00

J22
22
16
17
12.S0
2J6
2.25
2..
39.50
18.25
& S.50

116.00
21
7 7 25
4.00 a 4.25
3.50 3

KWCB, IfcAlEi, ; tso ir
En esta farmaci hsv constanta surtir
ca de drog3s irescas v psiecte dei ex
tranjero y los Estados Coidos y una
buen selecta perfumera ios mejores
labncactaj tales icia R t G v L. T.
Piver '
Especial atencia en el despacho dsl
recetas bajo la mas rigurosa exactitud y
i precios sumamente liiuiudos. 90 v

Pidan Catlogos.
Acabamos de recibir e ms grande
surtido da les famosos diecos dobles
columbis que vendemos A 0.75. son
I03 mejores entre Io3 mejores, pasta
superiot todos, impresiones psrfectas
Graa invento graffonos columbia, de
vecta plazo en "El Cielo".

. SILVESTRE FEUCO MARTINEZ.
PRAOTICASTB T EMBALSAMADOS,
Fura aoia Coln j Sao Jos 6,
San Joan, F. R

Domingo M. Massari
ABOGADO

Oficina: Tanca No. 2, altos

Telfono 297. Apartado 261.
San Joan, P. R.

LUIS A. GONZALEZ
Ingeniero Mnnlolpil
Ha trasladado bu residencia l
calle del "f arque" parada 41.

"i,,"K3?flr3totCEalMBaJla,

! EXTRACTO

L Dr. Liebig, eminente y famv
so qumico alemn, dice que
Lw Cerveza es
Pan Lquido.

Esto quiere decir que la Cer Cereza
eza Cereza es un alimento, lleno de
re alidades benficas que dan la
jtla y sustentan la salud.
El valor de la cerveza como
alimento se est dando conocer,
y muchos la usan ahora que
antes la consideraban solamente,
como una bebida.
LA i CERVEZA'
Pafet
La Cerveza de Mejor Calidad
v
es la ms nutritiva de todas bs cer cer-vezas,
vezas, cer-vezas, porque contiene todas las part
culas del alimento saludable y aaito de
la malta y todas laa propiedades tni tnicas
cas tnicas del hrmlo de que se nace.
La calidad de los materiales que se
usan y el mtodo de Pabst hace eco

la Cerveza Embotellada de Pabst sea D
no solamente la ms pura, aino tarabita II
un "pan lquido," que fortalece k II

tejaos y ios msculos. Beba la Cer
veta Embotellada de Pabst y usted tt
dar salud y fuerza i su sistema.
Cuando usted quiera Cerveza, pida
la de Pabst.
HECHA POR PABST.
EN MILWAUKEB.
y embotellada a la Fabrica soiaaisau.
D Vwta ptr
M. R. CALDERON & CO.
Calle Tetuaoa 1 l.Sun Josa
Tlcpba US.

MALTA

Quintn Negron Sanjurio
ABOGADO Y NOTARIO
Oficina: San Jos 14 altos
SAN JUAN, p. u.

Eq los Talleres

OE

DE PABST.
El mejoi tnico para vigorizar la salud
DA CARNE Y SANGRE.
M. R. CALDERON & Co.
A GliNTES TETUAN 11, 6AN JUAN, P. R.

14.00
3.60
A.OO i 5.25
61
4 & 4.1
4.00 i
4.60
4 5.1)0 qq.
3.50

14 a 15
12 14
13 4 13
!2J 13
12J 4 Vi

n
2i
4.50
.50

PRECIOS Di? COMPRA.

Creo, tnillai
Algodn
Cuerue dulce
Ciluf b ipiji ..anx
Banco Territorial:
LniiDioDC 3a. y 5.

120 00
0 00
18.00

id.

ba

$0.00
100.00

Sop
Sobr

CAJuBIOS DEL DiA.

hombre de bien. Ei todas par

al doctor Bonfanti lo venturoso que tes ser recibido como se reci-

que fu con mujer quien h:r v,e a? rersonas decentes

ba amado Ketenaie la historj i
de su separacin, motivada por

infundados celos y de heridas de ; extranjero. El hombre de que
amor propio tan leve?, que ni 5 re habla Valtaire: Desde la in-
cordarle atinaba siquiera. Vjasta el Japn 1:0 veo ms
Arrepentase de haber eftsdc na :nr, onCa Inr.

tanto tiempo Jejos de la que le haba 1 7 , i

enseado amar y ser feliz.y pensar

I

Londrn. vista
ParU
Baalurgo
New York
Epafla

14.87 S4.874
2 7(8 3 d
d
12) 1 15 ctvs d
13 d.

"La Corresponden-!
cia de Puerto Rico"
SE HACE
toda clase de traba traba-jos
jos traba-jos tipogrficos a pre- j
cios mdicos.

PDLY0S dB TALGO BOHflTHDO S6

PARA tL TOCAOON
Deliciosos para despus del bailo. Un lujo pan
despus de afeitarse. Destruyen el oler del sudor.

Alivian el sarpullido, las quemaduras del sol, j todas

las enfermedades de Ja pieL

Los mdioos y las enfermeras los recomiendan por

sus granaos propieaaaes Higinicas, xmo oonuenan
nada que pueda daar A cutis. Especialmente euarts
para la tez delicada de los nios.
Rebote Ui ImlUclaa qie aoa pll(rouu. Loi kf ltlot Omt
el retrata de Menneo eo la Upa de la No acepte 4r,
GERHARD MENNEN CHEMICAL C0MPANY
Newark, N. J., E. U. de A.

malsanas ambiciones; ola fre-i ,a,i "griniltorr que lermtan
ando siempre lo que sienifi-1 "mu'ir(io'mx" v,ha,J ynumot"
i 13 que necesitan colociicvm. ha don
que su exclusivo provecho. .rflf0nM M enruenlran ron x.
Ls el extraniero oue se mplv,-w ,.r,inrA t.A,. .;nri,i:r.in

personas decentes .... Ar j; 1 3 r: IT'

a? casas de buena crianza. . . 0,rirultme, te anunnan ,n

LOD ioaa cortesa. r.s u uuuni ,.,. iM

V ilict&ui. lili, puJIjUU til"

que poda morir sin verla lo a-

tormetaba.
.alit 1

Ani-exciamo nnzanao un rrc-

talc todos w herma hermanos
nos hermanos 1
Pero existe el n.al extran

jero. El que llega donde quie

i ... ...

unaosusp.ro-Mnoeiv.daseelhom nup ift pmnuia n instinto

n... vir n .Z. J pen-erso, tramar la intriga,

se abrazara lo seres q.-ama y lo. moverle ansioso de derribar
estrecharla teda la vida centra suco-cuanto sea obstculo SUS
razn! i

SE GARANTIZA LA PNTA PNTA-LIDAD
LIDAD PNTA-LIDAD I CORRECCION.

Papel impreso con membrete comer-'

calos; target&a anuncios j
de visita; programas para
espectculos pblicos; me memorias
morias memorias de trabajos de asocia asociaciones;
ciones; asociaciones; programas invita invitaciones
ciones invitaciones para bailes j fiesta
pblicas j privada
FOLLETOS I LIBROS.

Circulares comerciales. Invitaciones

para entierros. "Menas"
para banquetes y "lunchi".
Targetas parab autitce j
bodas.

Toda clase de trabajos.

rricenses. por ejemplo, saben
que no he de serle un chino
ma ms caro que ellos, el
bien de su patria, aunque ese
chino, al hablar de Costa Rica,
se permita decir constante
hipcritamente "su querida
Costa Rica mi amada patria
Costa Rica". .

''Li ('rtfpond'nra". lian tn t-
ie diario especial y mdica tarifa al i
(ferio.

Eo et itepreota i vende p&pdel de
deridieci t doe peso qaiotai. j

feO LO HAY UN "BROMO OriM

NA" y mb ee el laxativo bromo ot-in.

Sk ueado eo todo el mundo para cur..
ResnaHoe ea no dia. La firma de i.
W. CKOVE, h halla en tu,! -iii

AHORRENSE
GASTOS DE MEDICO;
TOMANDO LAS
PILDORAS
DB
HA1Z lili
DEL DR. MOBSE.

Es el remedio que la generosa
A ituraJeza ha provisto para to todas
das todas laa enfermedades causadas
por una sangre impura.
LAS PILDORAS DE MORSE son
un remedio infalible para la
3r!is, Dolores de Cabeza, Indi Indigestin,
gestin, Indigestin, enfermedades del Hga Hgada,
da, Hgada, Dispepsia, etc., etc.
DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS.
T&3W.H.Com8tcckCo.,Ltd,
. MORRISTOWN. N.T.

ectence

par abrazarnos, para vivir unido' r v7rVrV em l
1 ii.i. -I. .: enerar sino con e nprrr.i.l

! jj uenu Qias ur i iiiiu inu-uius - i

No! Cuba hace bien. Que noj
e adueen manos pxtrfiaJ

idci solar ferti7r'n nn la ean

La hora nona e iba acercando y j de Trimonti i su mujer.-An tene-j gre i tantos hroes- DOraue
CO acababa de aparecer el tren t. '. mvi hm minitna rara amiruM:... t'VJSuci

j- I '-

pino ue .iza.
El dector concldbft al duoue a.

curndole que legara la duauea rritA pI Hortr. TV.r.fanti Mi rrlrt'p Ce C extracierc?. en sus

antes de sonar ia fatdica hora. w el que anda bin! Ya cas besques en CU8 llanuras la

, ..v- ,a. quf v ir.:- ti ctv.po: ja to ia tora ncn'. rr.cmcna

nuic. j fi irec que ita cen retrae. Qu d;cha!-E? ver-!a!-mt;r- rf
aun no haqla entrabo tn b estacin mur b duquesa, mirando r.l .,

Cuando el uq-.se. tr. henda Ah' ;E ser-sro? fon ex un ,lor, c,ra que el
antan fehn!. perda la ptrar.zajtre te salvado? uteaf6 vivaren- ambiente en el cual fueron SUS

"V" ru i "VOM! la 'f i I duque. rrniza aventadas

uci irrii. u in rnm i -. x i a.- n .. : . t

sms .: mu jj n en ala del a- lef r.terer el ilib

mor dornlc el 1 joie. que preurw ntA mn-

iik- a mi encuentro: y amU ror ror-undierun
undierun ror-undierun en un atrazj arreta-

ce tus rcuertof ilus1

solre tedo la de aquci1
in Agramonte y Loina que!

in nJer

que Mnt!3. con-

d-imo.

jOkj felicidad jo el duque

. RF.aFKHrXH CAT? r-rri t.i

Ya no har nada n iitjt' rAbf.ZV. u lax.t.to uawwn.,..

n--t 1Y rn n ruin la ka A.,,W,l ?

sino CiliCU L4DEVIiE.iw

HUMAS IPAILIDA

En el desarrollo de la niez Lt pubertad, hay siempre difi dificultades
cultades dificultades que menudo comprometen seriamente la salud.
Cuando la nia se Fone plida, pierde el apetito, se aparta de
las diversiones, siente mareos y dolores de cabeza ; esas sen
indicaciones que es imperdonable descuidar. Precisa un buen
tnico cara la sangre y los nervios. Las Pildoras Rosadas del
Dr. Williams son el mejor tnico, particularmente adaptado
para remediar ese malestar y evitar U anm;a, Estas pildoras
pueden tomarse con entera confianza, pues son un preparado
ce familia tan eficaz como inofensivo F quitarn La de debilidad,
bilidad, debilidad, devolvern los buenos colores y en general facilitarn
el desarrollo fiske.

Una Seorita e Matanzas, que ae curd c Anemia
escribe la siguiente carta que es bien digna de leerte t
"Por consejo de un reputarle faculutrro tome las P&.
doras Rotadas del Dr. Williams, pas rurjmt
Anemia y estas prioras han ido el nico tcaxk
oue ha dado buen resultado. Con la anemia me datxa
dolores de cate 2 a mur frecuentes, deaarednknlc,
dolores de estmago, y ta languidez consiguiente Ls
cotreza de acgrc B resultado del tratamiento m
altamente utiuactorio, ot teniendo mrion'a oportuna y
completando la curacin al cabo de pocos meses. (De
la Snta. Y ornen Aleare;, de 19 os de edad. Calk
Pava 6, Matanzas, Cuba.)

PS. l Pildoras Mesadas del Dr. WiUiamo
ji'lii11111 i m LLII



'"LA CORRESPONDENCIA DE PSJTRTO RICO" 13 DE MARZO 1909.

Indicador general,

ote ci l beCora W inri o w debe uure lempre qu
nfflot un n el periodo de la detencin. Pro-

uc un twfio n-turt y tranquilo tUvi t dolor y

EL TRIFI N US.

' .4.1

tace IfleUea la funcin del estomago y

Intestino.. tM mejor remedio conociac
trea ra provenga ecut de la denticin 6
. aira Mnu. Tensase mucho cuidado

(Ule loa

Ea el mejor remedio conocido para la da- t

a e?La oc la oeniicioa o at ""
T ........ m ha hn on nedlr el

ea el mo

er de todoa

FifU LA PBESENT ISTACIOS.-LO mu muchachos
chachos muchachos de "La Villa, de Madrid" oo loa
que dan resuelto el problema de 1 8eDte
IdV gusto en Puerto Rico. Ellos son loa
' nicos qm han conseguido tener en eu
. magnifico establecimiento el eurtido mis
completo de los artculos del ramo. AHI
cunes faltan las legitimas camisetas de
rep y da hilo ni carecen de las mejores
mroedias para seoras y oiSos asi como
para caballeros. Contratos directos con
fabricante, les ponen en condicin de te tener
ner tener uanto pueda pedirse y a los mejores
'precios. No hay quin vea y no coxpre los
Wos de cintas "Dorothy" que venden
ra cajitas dos laios y una banda, 6 en ca ca-jitaa
jitaa ca-jitaa de seis lazos; rdos senru- cual cualquier
quier cualquier color y precio desde $1.75 6 el

. juego, vea ei gran y"
' cajea cuva realiacin hacemos menos
de la mitad de precio. En telas blancas y
de fantasa no tenemos competidor; teoe-

:speciales en rereiao

y cuanto ei puoucu j
Pida muestras 6 visite

moa tipi

French Organd
niKtn necesite-

nuestros grandes almacene, y u1Ta u1Ta-te
te u1Ta-te hallar cuanto necesite P
Telfono 273. San Fraocuco 1 San
Juan. Puerto Rico
EL SALON MORGAN Cad ob obtiene
tiene obtiene mejor xito el acreditado ttableci ttableci-miento
miento ttableci-miento de la calle de la Fortalszs Allen)
: y el mundo elegante de San Juan v que
tic otras partes visita la ciudad encuen encuentra
tra encuentra en el caf Morgan toda clase de helados,
refrescos, chocolates, caf de la mejor cali calidad,
dad, calidad, estuches y cajitas d bombones pro pro-nins
nins pro-nins Tinra ree&los V lo ms delicado en 'in

' que en materia de reprter' puede desear

un buen paladar. A i v.cr
se sirven all esquistos luDtbs
deis el caf Morgan Fortaleza 21

(Por Juan Prez Ziga).

Llegada la maana, y despus de gamos tener noticias, aunque va va-santiguarnos
santiguarnos va-santiguarnos y recitar fervorasaraen-i gas, del 'paradero dsl irif mus
te El v rtigo, de Nez de Arce, nos fin de t,., seg'pd ornd..,:
acoplamos en la barquilla improvi improvisada,
sada, improvisada, no sin haberla amarrado an-
tes un rbol grueso para poder hin-

char el globo y ponerlo en tensin.
Estbamos .desprevenidos, cre creyendo
yendo creyendo que an faltaba una miaja
de hinchazn, cuando el globo co comenz
menz comenz elevarse lentamente, arran

cando de cuajo el arooi que lo suje
Jaba y llevndoselo tras s. Ed a

quel momento, sin darnos cuenta

I de lo que suceda y menos an de
lo que iba suceder, sac Xaudar

del bolsillo unas tijeras de cortar
se las uas y (fort la cuerda de

jando caer con ella el corpulento

tronco.

Como ste dej de gravitar sobre
el globo, y pesaba' unos 200 kilos,
la violenta subida que sucedi la
falta instantnea de aquel lastre nos

quito la respiracin y la nocin de

la vida. v

Ed fin, llegamos de un golpe

.uw metros eoore la tierra y vi

mos con espanto bajo nuestros pies

el barranco del tamao de un divie

so que principia.

En cuanto pudimos volver res

American Railroad Company o Porto-Rico
Aviso. Cambio de itinerario.
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MaY DB 1908.

SAN JUAN PONCE.

Lea hacia abajo
rea down

Lea haoia arriba
- REaD up.

Daily

Diario

mmuerzo ; nirai. Ku j:x : ,, 0i

muaa en !a trente que oblieo h os-

cuar a-ia oarquma, y prorrumpi

TERRENO EN SAMLKl-- ven- n a es gn palabrotas nintelig-

.ZSJSa eo "ta T call de CanaU. para los vallisoletanos.

ochenta metros de distancia de la Fia- Qu te pasa?-dije agarrndo

la lel Mercsao ie uicuu e a ,as cuerr(as para no raerme
turce v en rolinaancia por el Norte "od n r
Prn,,e Residencial" -Precio mode-! Quft 'enemos que bajar otra

Hov facilidades para el paeo. Infor- vez al barranco

y

mar W

Rosch Tetuln 3. altos i p

SOLAR EN MIRAMAR vndese una

Por qu?
i Porque he

dejado all olvi-

muy bien situado.
Correspondencia."'

ENTRE los compradores de relojes
i p'.azos en la joyera de F. Kehrhahn
y Co. se ofrece un reloj '"5Vraltham" se se-manalmente.
manalmente. se-manalmente. La ltima semana obtuvo
uno el socio. Tito -auio-. fian Juan

H. LOPEZ CEPERO, San lose 16
Compra y venta de muebles en general.
Se hacen prestamos de dine,o sobre pren prendas
das prendas de oro, plata y piedras preciosas Se
compran prendas antiguas y modernas.
Se compra y vende plata y oro deterio deteriorado.
rado. deteriorado. Constante existencia de muebles,
i tipo' econmicos. BARRAS DE CA CATRE.
TRE. CATRE. A. P.
Casa de Prstamosde J. Rendn
y Compaa S. en C.

informarn en "La dados los dibujos que haban de a-

a companar al relato de esta aventu

ra ftuestra'
Djalo y no te inquietes, que ya
mandaremos por ellos en cuanto
lleguemos Madrid Quin se preo
cupa por estas pequeneces ocupando
una posicin tan elevada como la
nuestra?
En efpcto estibarnos 2.3 1S me-'
tros de altura (tomados al odo, por
carecer de aermetro), bauios im

pelidos por una corriente de atre que
nos diriga al Este (no al cemente cementerio,
rio, cementerio, sino la China), que era preci precisamente
samente precisamente el rumbo ms conveniente
para nosotros.
Eran las doce y cuarto y el trifi trifi-nus
nus trifi-nus continuaba sin parecer.
' Nos encomendamos Eolo para
qpe continuase conducindonos al
punto de?eado. y .

Pero esto er objeto de los pnme-

El lunes 1 de Marzo las
2 de la tarde tendr luear un

psnlndidn rpma.tp p las nrpn- ros captulos del tomo tercero de e

HnrmP hjihiPnrtft trarnrri. ; tos vil'es' tonr, 1ue comprender

!doseis meses no han sido re renovadas
novadas renovadas ni canceladas. Hav

de venta, un precioso surtido
de alhajas. Alien 21, Fortaleza.

Emigdio S. Ginerio
T
Manuel M. Ginorio,
ABOGADOS
Telfono 353. Bos 366.
Alien 60 SaJuid. P.

i nuestro interesante paso por el im

perio chino, bihena, Kusia y los ma ma-I
I ma-I res glaciales, en ruvos puntos, tras

las peripecias verdaderamente es estrambticas
trambticas estrambticas que nos ocurren, lle-

Noa hallacamos & 2.320 mestros
y 6 centmetros de altura sobre nues nuestra
tra nuestra eeor madre la tierra.
El extrao globo que habamos
construido continuaba gallardamen gallardamente
te gallardamente su ascensin y surcaba los espa espacios
cios espacios siempre en la direccin que de desebamos.
sebamos. desebamos. . .menos cuando sopla soplaba
ba soplaba el viento contrario y nos desvia desviaba
ba desviaba lo que tena por conveniente.
Desde nuestra original barquilla
descubramos la inmensidad del orbe
No podamos ver detalles causa de

no llevar ms gemelos que los de los

puos de la camisa; pero, sin embar

go, nuestra poderosa imaginacin
nos .ayudaba eficazmente para ver

hacia Occidente casi todas las comar

cas que habamos recorrido en pues
tro propsito de hallar el animal co

nocido con el extravagante nombre

de tnfinus melancohcus:-

All veamos la Persia on toda?

sus persianas, mas alia la Meca con
sus medias naranjas, en lontananza

el mar Rojo, tiendo de rubor h

medo las costas del Africa, de acfuel

continente donde tantas horas de

angustias nos hicieron pasar fero

ces antropfagos y variados anima animales,
les, animales, desde el terrible len hasla el

causante de todas nuestras desven

turas, mster Sandwich, que i aque?

Has hora3 se hallara probablemente

en el Gran hotel de Barcelona ron roncando
cando roncando en ingls, mientras nosotros

buscbamos por la tierra, por el a-

gua y por el aire el animalucho que

constitua su britnica preocupacin.

Lo que no veamos nuy claro era

la situacin de nuestras apreciables
familias, que tan ajenas estaran de
que semejantes horas hacamos la

competencia los cohetes, los bui buitres
tres buitres y las cometas con rabo.

Cuntas veces habamos odo de

cir nuestras amigas que hoy da los
maridos buenos estn por las nubes!

Lo veamos confirmado plenamen

te en aquellos momentos (dicho seu
sin faltar la modestia),y esto nos
haca pensar ms y ms en las per personas
sonas personas queridas que tan por debaj.
de nosotros (unos 3.000 metros)
hallaban.
Ustedes no han viajado nunc:,
en globo? Pues bien, lo que pare;
que se mueve es la tierra, no el glo globo,
bo, globo, que, siguiendo el paso de las ni:
bes, se halla quieto aparentemente
y, sin embargo, produce al aero.n
ta que contempla la inmensidad
1 alaltura vrtigos, trastornos y otro
entretenimientos, al par que un:
vanidad desmedida, hija del elevada
puesto que ocupa.

A. M.

Daily
Diario

A. M.
5.55
6.00
6.20
6.42
7.45
' 746
9.00
6.42
A. M.

NO, 3

P. M

7.15

: 7.21

7.44f

8.10
'8.43

9.14
9.39
9.55
10.39

10.29

10.48

10.47

11.23fT

11.52

12.25

12.16
1.20

1.46f

2.48
3.10
3.15

P. M.

Dailyl Dist.

Diario en kts

NO. 1
A. M.
7.15

7.22

7.45
8.12
S.39

9.06
9.26

9.39
10.16

: 955
10.25

10.22
10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05

12.45

K 1.03

1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.53
4.04
4.26
.05

P. M.

0
0
8
20
33
47
58
65
66

87

100
111
123

142
152
179
188
189
198
209
238
243
255
278

Daily

ESTACIONES.

Sal.

Ll.

Sao Juan Ciudad
San Juan
Martin Pea
Bayamn
Dorada
Vega Baja
1 Manat
Barceloneta
A recibo Est.

Lleg.

:sai.-

Sal.
-Lleg.

Arecibo Ciudad Llee
Arecibo Ciudad i Sal

Sal.

Arecibo Est.
Camuy
Quebradillas
Isabela

Lleg.

Sal. Isabela

Lleg.
SaJ.
ileg-

Lleg.

Aguadilla Puente
Aguada
. Aasco
Mayages Playa
MayagQez Ciudad
Hormigueros
San Germn n
Santa Rita
Yauco
Ouayanilla
Ponn"

NO. 2
P. M.
4.60
4.45
4.25
4.02
334
3.06
2.44
2.30
1.50

1.55
1.25

Dalls

Diario

NO. 4
A. M.
9.00
8:55
8.3S
8.12
7.44
7.15
6.54
' 6.40
.6.00

Daily
Diaro

na 0
P. M.

6.60

Sal.

1.44
1.16
12.52
12.25
1?.01
11.24
10.59
10.12
9.54
9.42
9.25

9-03
8,03
7.62,
6.60
A. M.

245
1.37 --
1.0 1
12.35
12.20
i
11.45 t

11.241

10.34
1019

I

P. M.
10.10
10.10
6.50
9.29
8.17
8.07
7.44
7.00'

A. W. P. M.

En las paradas de seal los trenes pararn te seal de tomar dejar pasajeros
At flag stops trains stop on signal to receive or discharge passengers.
FEn la columna de las horas indica parada de seal para ese tren.
In column showing timo indicates flag stop for that train-
FAl lado del nombre de la Estacin indica parad de 6eal para todos los tre tre-!
! tre-! nesv
4-After ame of Station indicates flag stop for all trama.
Estacin para comer.

lescanso para las ladres

S.U&N

7 A

PARA LOS

MIO!

AFECTADOS
DE

1FERMEDADES

DE LA

PIEL
& CONSEGUIDO POR MEDIO DE LAS
CURAS de CUTICURA

C SANTAMARIA,
forrpponsa! de la Asociacin
d la librera y publicaciones
espaolas.
San Jo$i i Apartad? 605
on Juan. P. H.

SE

Unacasa de recieoti ons ons-trucciu
trucciu ons-trucciu en una ile las calles
mas coiitricas de Mirnmar. Para
informes Alien 16. 30 v

iPor qu pon..-. ;. vos y apare aparecer
cer aparecer viejos antes -.- tiempo ? El des descuido
cuido descuido del cabello cau?u la formacin
de la caspa, y st3 es la precursora
de la cada del caMlo y de la calvi calvicie.
cie. calvicie. Para evitar estos malos, aconse aconsejamos
jamos aconsejamos u.-'id fuertemente use el

n

sor El8

de! Dr. Aye,
Un eabav-ro eserxv
"La gratitud me imp'ilsa escribirles
2ue tengo ahora la cakrza t.ieu pob'lj
e pelo espeso y sedoso. j r l.ai'. r
usado su mararilluso Vigor el CaU-11".
Estaba cui calvo antes ie ur t-i
Vigor del Cabello. Todav.s roo ,,
aplico una ti al da, restref udol
bien con ks dedoi en la nn-rs cl
cabello. Kstov muy aeradfcido a!
Vipor del Cabello del ln Arer rx r
Lber mejorado tau:o ui aparieLcix"

Revota' que admite suscricic pa
10 e! bfn f('9 HuftraciD Artstica
Hiirxc v Npti Nuevo MuDdo, El
Teatro. Alrededor del Mundo Mundo
( iMflco. L afta, (festivo). Hoja
electas. Por Eso? Mundos. Orbi, m m-pamal
pamal m-pamal (diario poltico). Asi mifmo
nJcjile fu?priprioce? Diccionario
ere ic opdiro ilustrado alvat".
lime infinidad de obras de Medi Medicina
cina Medicina ('rujia Obstetricia, A &., de
' oVgia y Educacin. I remo? reli-
p:iiajes. Librop dp Misa. De De-o
o De-o !. rar catlico v Espiritas, obra?
de a? biblioteca ""alvat". "Grana "Granada".
da". "Granada". 'Mniiifi". Callis. Acha, f'arbo f'arbo-ikI
ikI f'arbo-ikI y Estiva. &., A 30 v. b.

f MLJOR SURTIDO.

rrnr Reloj S todo 1
Cu do crd 24
a. d ciietrv preo-

d.-no A 10 rU

ra trivi i noro-

t dirwciD pi-

El acreditado establecimien
to "La Ninfa," calle de la Foi
taleza (Alien) nmero 32, ei
gue ofreciendo sus numero& numero&-sos
sos numero&-sos favorecedores el mas atrai
tivo surtido de objetos para ca
balleros. Desde corbatas de
todas clases basta camisas y
cuellos, calcetines, ropa he hecha
cha hecha y sombreros de ltima mo mo-moda,
moda, mo-moda, bay all todo lo que
ms exijente gusto pueda de desear.
sear. desear. Prontitud, baratura
y esmero en el servicio. El
surtido de sombreros ea real realmente
mente realmente de Jo mejor. Camisas
de todo precio y calidad,. Pa Pauelos
uelos Pauelos de mano.

Un bao calienr con Jabn1 de Cuticura. y una ligera
iplicacion de Ungento deCuTicuKA,elmas perfecto remedio
le las enfermedades do la piel, proporcionar alivio instant instantneo
neo instantneo & la delicada piel de los nios, destruyendo todas las
causas 'que producen irritaciones, dolores y quemazones
que impiden un tranquilo reposo. Despus de usarv este
i ratamiento el nio dormir tranquilo, disfrutando una sen sensacin
sacin sensacin de bien estar no obtenida" con ninguno otro jabn
edicinaL Keune de una vez pureza, economa y seguridad.

i Tratamiento Completo Externo e Interno para Todo Humor
medio de loe Rihxdio de Ctmctnu eonilete a Jaboh de Cumcuiu, pira limpiar la Ble
Mira y eecemee j eurrtMr el en ti eelloeo, del DnirUento de COTictrm, par allYtw tmun
mente lu eomeionee, trrluclogee 4 InfiemectoiiM y para ablandar j corarla, j da OcTiooaa

"i. r. , ymrw i.unci puiujcw wuiifre. a cjeouao uva DOLAB1RU baata paraanimi

uiw riw ug uuujub. oubuuu nao iu aeaw xana. n vaota ta el mando ani

.n.iu) pd ta uf.D DreuDI
- nn akd Cm,

IM Vantm. .n at mnnilM .nf.M

i.bwbbkt t.wa.ai.-Bt;uanaTnooaa Hanaj. Iiwlwaa V n
lnl-a.BraorllHna Koatni n eA.

Visitad al "Popular."

r r Ppi 4
le led'iot del

arrmpead. de 60 c l
a.La. .Ir tuD ti

Nuevas im portaciones de calzado
para seoras y caballeros sigue ha haciendo
ciendo haciendo el acreditado estableo" miento

rad e c8))e r Q.TD Jufto y en el de ae-

Sontas hay lindsimo modelos de ul ul-!
! ul-! tima novedad. Perfumera de las me-

m la erviBrenio i jores marca?, paraguas y sombrillas,
"v"d Crr'' Far a?uas para tocat,or- tuches propios
' r'rr i rara regalos, bastones, y toda clase

11:1 rrPTo-Kiro oe accesorios de calzado encuentran

POMF f 1 pn Y
Sr lata. P -K.

axiranierr niptp wrj . ...

v aiauo para ni no oe ledos precios J
marras, .labore linrs en elegates
estuches se hallan i todos precios.
Es el establecimictc favorito de lu
damas.

Co. ,enel "Popular' del seor Americo
Salas, sus antieuos favorecedores.

La elegancia de sus aparadores y mostradores
ATRAE A SUS PARROQUIANOS.
Instalaciones de oficinas, vistosas y de gusto las hacen

FINLAY BRDS. & VAYMDUTH TRAOING Co.

Maderas de todas clases precios sin competencia. Ferretera
en general. Casilla 928.

Oficinas, San Jnsto 2, San Jnan, P. R.

oro .americano en ;

Apralos elctricos para casfaccin.
PARA TODAS CLASES Y USOS.
Tendremos el gusto de ensearlos, donde se encuentra
economa de tiempo j dinero usando nuestros aparatos elc elctricos.
tricos. elctricos. Alien 44. Telfono 40. P. O. Box 275.
Porto-Tico Power and Lighf Company.

lONSlLTORlO
DEL
Dr. Elseo fon. y Guillo!
Ed la odrina de) Pr. Crdoez

Tome usted este consejo i tiempo.
Use el Vifor di C2telIo del Dr.
,yer y conserve sa luventnl
4ti irr. Ayr.

dos Maguev
rtilra

rr u nsinn rn Sb. AihIas' Et3D patertizaiaj

cione

Fra inlorrrea

, DESFIBRA PPK AS DITHEMI2.
E?tas sen las fnica" mquinas por porttiles
ttiles porttiles que f-e han inventado par el
dei-tihre de las saneveia. Pltv

i y teda planta 6

tedas lu ca-

10 i 12 a
o 6 P

m
cu.

'.'FKLS: Marte.. Jneres y Sa
'adehalas hora dla maana-

avecue

ftwpmrmdo por el DK J C. A TEB j CIA
Xc'Weil, Hu, . L ce L.

!T!E 01 E TIE EL CABELLO.

Duchrrj;o

de rrett-uil en Jan, al nico
Aperw ?xc'u ve ara Puerto Rico
Ardr Ajcd. 6va

EL CONDADO
PARQUE RESIDENCIAL"

i

SITIO EXTRA SALUDABLE BAADO POR
BRISAS DEL OCEANO ATLANTICO.

LAS

SOLARES DE TODAS DIMENSIONES FACILIDA FACILIDADES
DES FACILIDADES PARA EL PAGO.

4TEL BOULEVARD DE LAS NEREIDAS JUNTO AL
MAR ES EL; PASEO MAS BONITO DE LA, ISLA. f
r ., tS$!L BOULEVARD SERA ABIERTO TEMPO TEMPORALMENTE,
RALMENTE, TEMPORALMENTE, FEBRERO 7 DE 1909.
,rx, MAS DS ;i50 'SOLARES -VENDI DOS AEN NUEVE
MIF5v?Lvt?5?CIOS SERAN AUMENTADOS IN IN-CESANTEMENTE.
CESANTEMENTE. IN-CESANTEMENTE. 1

LX-CONSTRUCCION DEL' PTENTE ( npTa i nr,

i ItSttT??111011'" craza la enseada)
AUMENTARA EL VALOR DE LOS SOLARES DE' UN
CIENTO POR CIENTO POR LO MENOS

LA COMPRA DE UN SOLAR EN "EL CONDADO"
ES EL MEJOR AHORROLE INVERSION. -UAW

Esquinas. San Justo y Tetuan.

Behn Brothers

' San

Juan

P. R

INSULAR LINE Ic
.".""'
ETEAMEES BETWEEN U1WTED STATES AND PORTO RICU
, ITINERARIO DE SALIDA.

S. S. S. V. Lnckenbach, ealdr para New-York, el II de Marzo
J. L Luckenbach,. saldr de lSew.york para SanJnnel 13 de Marzo.
S. S. F. J. Luckembah llegar de New-York Ponc directo el da 10 da
Marzo, '.. .',
S. S. Harrj Luckenbach, ljegar da Jew-Orlean edia 13 de Marzo.
' PRECIO DE PASAJES." 4 "
Prjmrrr! r-'o olarjMfflt $35 y iQ

Para

Telfono 6 y 374.

informes dirigirse i. INSULAR

Tetuaa esquina Tanca,
San Juan, P. R.

LINE,

MADRES DE, FAMILIA
OS ACONSEJAMOS USAR EL GAS "LUZ DIAMANTE" DE
, i
Longman l Martnez
SI QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN EL HOGAR.
Ea el nico petrleo qoo aurante 3o ao de continuo ust no ha causado sia sia-iuna
iuna sia-iuna desgracia, ( r
MADRES. DE FAMILIA.
Compren latas completas, pues, en botellaa no hay garanta ds obtener 1
rdadero "LUZ DIAMANTE".

M ffirptlru r 0pntfrtt .tt 1

aguas Tramway v Company,
ITIRRIO.

Salida de Caguas
7.00 a. m.
4.30 p. m.
Salida Rio Piedras
9.00 a. m.
P.-30 n. m.

Llegada Rio Piedras,
8.00 a. m.
5.30 p. m.
Llegada Caguaa.
10.00 a. m. :
7.30 p, rn.

jli. dei Valle Zeno
DGEIKRO CIVIL t AGROXOM
Cti im aos di prktlci esaitioti, tUttt i lenlclet proelo:!ti

Conitraeciooes emlei, como fsrroesrrlJei. acueductos, 4, 4.
opuesto y construcciones de casas. Mensuras y desandes.

Exmenes de terrenos Informes ds flacas, lasacionee y peritite.
formes, contratos en general.
Oficina: Calle de la Fortaleza is. Pan Juan. P. R.

Planos, pre

lo

ni "i i Pnnnrnnnmnninin nrniirnTn nmnj
? Se hace toda clase de trabajos tipogrfico? precios mdicos

mi E. FK.I ERAS.
A 8 o e A 0 o

Wntas de solares en Sancrre.

- Ta

Cer d-l l'ar-jue P- -.
alie de o.za iiji atir.-.'
de Vid' UuiafK 1 '- ::i

Un v- i'u:. V.-t : i :t -sr
lem pr t.. :,! -t;tavi M KI KI-P
P KI-P Co. y

-.111-:
r

:a
:'

v slrr in para colorear el ca-'
r "Oo peinarse, ta manchar
!! udo.
inrfrnivo r que r'ura rario j
Ijv ira I'-k!" lo to o a-a
Tin- f'ri1-r i I. Mofi l.

: r WrM 131 Ith. Mret
743 12 2
i i! f rrr.U aie j p-ri e
j 1 a ptM ou.l.Iai.

H etab!e d su bufete Pao Jc
6 altos. an Juan uerto Rico.

Ejerce en la Corte Federa
y (oru-s intua rea.

BrqmtU,Am
ma y ilalm ta
ta Garganta, m
olietoa tfectU
rs mente. SO

o4 df

en tn i i ti ror o i y u l iy u i n ul i ulii i u iiut
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y C0RBE0GI0N.

Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devisita; programas
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones
bailes y fiestas pblicas y privadas:

Folletos y Litaros. )
Circulares comerciales' Invitaciones para entierros, "Mens para banquetes y "lunch
Targetas para bautizos y bodas. (

para
para

TODA CLASE DE TRAB.30S.