Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
' , v A '.'. ... . r

4 r

i.

.vi

il

Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de la prensa

ANO XIX NUM. 6.553

SAN JUAN PUERTO RICO VIERNES 12 DE MARZO DE 1909

OFICINA ALLE64

EL

l

DUCTOR

ROMAN

uante

T T -t ' i

un dispensario toira

la ahmi, muy soli solicitado
citado solicitado por campesi campesino!
no! campesino! en Yabucoa.
Se trato de organizar por
colecta publica, un cuer
. po de bomberos.
El pastor de almas, despdese
M para los Estados Unidos.

(D nuetlr corretpemal.)

Marzo 9 Los apreciables

esposos Molina Ortiz que la

poco trasladaron su resiaen-

cia de Maunabo esta pobla

cin, han tenido, en estos das
muy grave 7 consecuencia
de la Difteria", una nia de
corta edad, la cual.ha sido da

da de alta por el doctor Ko
mn Diaz. auin Dar triunfar

de tan terrible enemigo, hubo

de administrarle hasta 4o000
unidades de antitoxina.
Los' clientes y el mdico es es-tan
tan es-tan recibiendo, plcemes de
sus amigos.
El dispensario de Anemia
de este pueblo que ya est
funcionando, bajo la buena
direccin del atendido y acti activo
vo activo Dr. Berrios, es muy solici solicitado
tado solicitado por los campesinos. No
dudamos ante tal perspecti perspectiva
va perspectiva de sus pimos frutos en
esta localidad.
A iniciativa del Alcalde Se Seor
or Seor Jos L. Berrios, se est
organizando un cuerpo de
bomberos, cuyo afecto ya
6e ha abierto una suscricin
. entra los elementos que dicho
cuerpo componen, fin de pro
veerseTde todos los utensilios
necesarios, para su debida or organizacin.
ganizacin. organizacin. Son varios los
oficiales que hay ya nombra nombrados
dos nombrados segn hemos visto en los
ejercicios que de noche se
vienen practicando en esta
plaza pblica.
En la maana del domin domingo
go domingo ltimo y una vez que fue fueron
ron fueron terminados los oficios de
la Misa, se despidi de sus fe feligreses,
ligreses, feligreses, nuestro amigo el ilus ilustre,
tre, ilustre, sacerdote Rvdo. Padre
Pedro Rodrguez Diaz, que
en el poco tiempo que ha esta

do encargado de la parroquia
de este pueblo, ha mereeido
el mayor respeto y conside consideracin
racin consideracin de todo el vecindario
que con gran pesar ve partir
. para los Estados Unidos tan
virtuoso sacerdote. Al au ausentarse
sentarse ausentarse para siempre de estos
lares, sepa que deja aqu mu
chos que en todo tiempo re recordarn
cordarn recordarn sus buenas obras.
Se encuentra recojido en
cama consecuencia de una
gppe reumtica, nuestro que
rido amigo don Diego Romn
Diaz, quien deseamos un
pronto restablecimiento.
Cedidos galantemente por
su directiva los salones del
Centro de Instruccin y
Recreo, de esta poblacin,
muy pronto se llevar efec

to en eilOS una i uncin uraum-

tica, beneficio de la respe

table logia

REGADIO

11

Una reunin para re revisar
visar revisar planos del rie riego
go riego publico.
Dos comisionados del "Re "Re-clamation
clamation "Re-clamation Servic e"
muestranse encantados
con el paisaje de la isla.

Lo seores Blondrt, Alcaide y
, Verges pronunciaron dis discursos
cursos discursos de felicitacin por el
, comienzo dejos trabajos.

D nuestro ccmspomal.)
I ..
Guayan, 10 de Marzo. -El da
8 del corriente las ocho y media
de la noche se celebr la reunin
anunciada de los ingenieros comi

sionados para la revisin de los es estudios
tudios estudios y planos del riego pblico.

Asistieron ella 'los importantes
propietarios: seores' Don Carlos

H. Blondet, Don Guillermo Riefkhol
Don. Antonio S. Alcaide, don Car Carlos
los Carlos Cabrera, Don Antonio Fantau Fantau-iz,
iz, Fantau-iz, Don Fernando Calim&no, ,Don
Manuel Texidor, Mr. Noyes, Mr.
Prescott, Don Julio Brenes, Don
Francisco Verges y Don Toms R.
Nido.
Abri el acto el ingeniero jefe de
las obras Mr. B. M. Hall quin di
amplios informes sobre las obras
que haban de realizarse.
Le sigui en turno Mr. A. P. Da Da-vis
vis Da-vis presidente de la Comisin in ingeniero
geniero ingeniero jefe del Reclamation Service,
de los 'Estados Unidos.
Trat de las obras en genera! y

manifest su optimismo por el re-
' 1 i J I 1- f J. 1

suuauo que uauian ue lener oa oa-sado
sado oa-sado en las condiciones especia especiales
les especiales de la costa Sur y la competen competencia
cia competencia demostrada por Mr. Hall en to todos
dos todos los trabajos realizados hasta
hoy.
Tocle el turno al otro comisiona comisionado
do comisionado Mr. T. D. Henny, ingeniero con

sultor del Reclamation Service, quin,
expres asi mismo la buena impre impre-6nQue
6nQue impre-6nQue tiene de los estudios y su

confianza en el buen (Vito del pro

yecto." 1 '

Ambos comisionados se muestran

adems encantados del paisaje de la
isla y de nuestro clima ideal.

El Sr. Blo ndet en breves frases

di 4 dichos comisionados las gra gracias
cias gracias por sus frases de afecto Puer Puerto
to Puerto Rico y mostr su satisfaccin
por el optimismo en la eficacia de
las obras por lo que tambin en nom nombre
bre nombre de sus compaeros congratul
i Mr. Hall por el xito de sus gestio gestiones
nes gestiones en la direccin de los trabajos

efectuados.
Los Sres. Alcaide y Verges dieron
asf mismo la bienvenida los Sres.

de la Comisin y despus de algunas

explicaciones solicitadas por los
presentes se di por terminada la

reunin retirndose todos satisfe satisfechos
chos satisfechos y con grandes esperanzas por
el futuro desarrollo de la riqueza!
agrcola en las frtiles comarcas del
Sur.

LA

I

DEL DIA 17.

REDENTORAS. LA ESTATUA DE EL REV DEL AZUCAR

"El camino para llegar
a la cumbre sin pre

ocuparse de las he

ridas que se asesten

por la espalda.

Las corrimes de simpa

ta entre el pueblo puer puerto
to puerto riqueo y el pueblo
americano, y el deber
de amar a Puerto Rico
los americanos."

gaoin perteneca a finada;
seis de las cuales llevaban las
cintas qe pendian del atad,
el que ostentaba varias coro coronas
nas coronas de flores naturales.
. La parroquia con una cruz
alzada asisti al acto ento-

(Vsm la edicin da ayer)
Que por su parte no aban abandonar
donar abandonar jams el camino que
se ha trazado si doloroso y

lleno de, angustias, ms "con "conveniente,
veniente, "conveniente, segn su opinin,
para obtener lo que desea,
sia necesidad de llevar al pue pueblo
blo pueblo otra lnea d conducta,
que sera el suicidio de todos.
"Y si ahora recibimos una
herida por la espalda-continua
el "speaker"-si no se nos
ataca de frente, no debemos
detenernos, yo no me deten detengo
go detengo en mi camino por que debo
seguir marchando hacia la
cumbre, hasta llegar ella.,
.cuando en ela est, "cuando
haya vencido en la larga lu lucha
cha lucha entonces y solo entonces
me volver para ver quien
en la sombra y por la espalda
me hiri para devolverle, de
otro modo, ms noble, con la
faz descubierta, golpe por gol golpe,
pe, golpe, herida por herida, ya que
mi voluntad es y ser fuerte
y mi mano si dbil no tanto
para no poder esgrimir el ar arma
ma arma de la justa defensa
Que para llegar ms pronto
al disfrute de la libertades
porque lucha P. Rico debe
seguirse manteniendo en la
isla l corriente de simpatas
y de amor al pueblo america americano
no americano y cuyo pueblo siente prac practica
tica practica la santa y verdadera de democracia,
mocracia, democracia, y que, si los puer puertorriqueos
torriqueos puertorriqueos deben fomentar
esas corrientes no es menos el
deber de los americanos amar
P. Rico y propender al bien
moral y material de -esta isla
que para ellos para los bue buenos
nos buenos americanos tuvo y tiene
siempre las mayores muestras
y los ms profundos sentimien
tos de admiracin y simpatas.

yue su ms ardiente as aspiracin,
piracin, aspiracin, desde que ya en
el uso de la razn de hombre

supo amar la libertad, fu ver

a la patria completamente
libre y duea absoluta de sus
acciones, pero que Dios no lo
ha querido as en los ocultos
designios de su voluntad, y
ha dispuesto que siga unida
hoy al destino del pueblo de

los Estados Unidos como per

Escndale entre espec espectadores
tadores espectadores pudibundos
de uno .de los prin principales
cipales principales teatros de

, Madrid."

La madre de Bacon dice
un pensador distingui distinguido
do distinguido no hubiera podido

escribir er"Novum Or
ganum'Y'

De las tres seoritas, dos tocan

el Tiolin j nna el arpa.
En Ja orquesta de uno de
los principales teatros de Ma
drid hay tres seoritas ; dos to

can el violn, una l arpa. El
escndalo ha llegado su li limite
mite limite 'en ciertos espectadores

pudibundos; casi todos coin
...... .

ciaen en un aennitivo e ina

pelable fallo: el hecho es ridi ridiculo,
culo, ridiculo, soberanamente ridculo,

frase que, sin duda, han co

piado de "Les rois dans I exil
de Daudet,,.
Los argumentos que se oyen
en el pasillo de butacas son de

finitivos. Bueno que la mujer

salga desnuda al 1 escenario,
d volteretas en los cirdos,
arrastre la sirga en los ros,
cargue cestos de mineral; en

los pozos y detenga los tran

sentes en las esquinas de las
plazuelas. Pero, tocar el vio violn!
ln! violn! Eso pugna con la Biologa.

Lo ms triste es que sonlas

mujeres las primeras en censu

rar las simpticas mucha muchachas
chas muchachas que han conseguido, por

el estudio, librarse de caer en
la servidumbre la prostitu

cin. Para ellas, la misin de
la mujer es es.amor.ar y ya

lo ha dicho bpencer nadie
se enamora de una mujer por porque
que porque sepa alemn italiano.
Cmo ha de apasionarse
vindola arrancar de un ins instrumento,
trumento, instrumento, ms menos pan panzudo,
zudo, panzudo, sncopas, mordentes y

semifusas?

Para los detractores del fe feminismo,
minismo, feminismo, el director de orques
ta debi hablar las violinis violinistas,
tas, violinistas, cuando se presentaron
pedirle trabajo, en estos pa

recidos trminos: Seoritas:
es cierto aue tocan ustedes

prodijiosamente, pero es me

nester que sepan que M. Prea Prea-cok
cok Prea-cok ha observado que el peso

del cerebro masculino, con
relacin al femenino, es de 50
44; que Hoffman ha demos demostrado
trado demostrado que los cerebros de, las
mujeres pesan dos onzas me

nos, y Lauret, que su dime dimetro
tro dimetro cerebral es exiguo. As,
pueden ustedes dedicarse

tiples sicalpticas, para lo cual

El vice presidente Za Za-yas
yas Za-yas hizo vibrar las
fibras mas delicadas
del patriotismo cubano.

Ellos olvidan-decian Mar Marti
ti Marti de los autonomistas
que "Espaa no es Inglaterra

Daba gastoescribe el doctor
. Rosell-- ver como renacan
las virtudes espartanas.
Hoy 24 de Febrero, acaba de inau inaugurarse
gurarse inaugurarse en la hermosa plaza da La
Libertad la estatua de Mart. El
presidente de la repblica cubana
con todos sus secretarios y el vice vicepresidente
presidente vicepresidente ban venido Matanzas,
para asistir ese patritico acto.
Los discursos pronunciados ban si sido
do sido hermossimos. El vice-presiden-te
Alfredo Zayas ha hecho vibrar
las fibras ms delicadas del patrio patriotismo
tismo patriotismo cubano, refiriendo al pueblo,
en periodos admirables, las virtu virtudes
des virtudes cvicas ?.el justamente venerado
apstol de la independencia de Cutfe.
La verdad es que la vida y muer muerte
te muerte de Mart encierran tilsima en enseanza.
seanza. enseanza. Nosotros, sin conocerlo, senta sentamos
mos sentamos admiracin por l. Ese gran
hombre que entonces era calificado
de loco y alucinado, por el vulgo es estpido,
tpido, estpido, cambi por completo, con
una sola frase, nuestra manera de
pensar. El partido autonomista
haba adquirido grandsima pujan pujanza
za pujanza durante el gobierno del Gl. Arias.
Montoro, Rafael Fernandez de Cas Castro,
tro, Castro, Covn, fe, haban ido Espaa
llenos de esperanzas en busca de la
Autonoma para Cuba. Cuando
estos cubanos ilustres, regresaron
desilusionados de las Cortes espa espaolas,
olas, espaolas, "Las avispas" empezaron en
1 Habana, i preparar la indepen independencia.
dencia. independencia. Entonces pudimos leer un prra prrafo
fo prrafo de una carta de Mart: La obra
de esos compatriota es noble, deca
deca l poco ms menos, pero re resultar
sultar resultar intil pues ellos olvidan que

Lgpaa no es Inglaterra, "rara no nosotros,
sotros, nosotros, esas palabras fueron una re

velacin. Desde aquel momento,
cesamos de ser autonomistas y nos
pusimos, resueltamente al lado de
los revolucionarios, escribiendo
favor de stos en los peridicos Le
Mart y el Journal des Dbats.
Las armas cubanas triunfaron
por todas partes. La f inspirada
por Mart, impulsaba al sacrificio.
Daba gusto ver como renacan,
bajo este cielo, las virtudes espar espartanas!
tanas! espartanas! Un da, uno de nuestros
alumnos, trajo casa, un' peridico
3ue insertaba una carta de un qui qui-oam,
oam, qui-oam, burlndose de Marti, tratan tratando
do tratando de rebajarlo ante la opinin de
sus paisanos, porque l mandaba gen
te pelear en la Manigua y se que quedaba
daba quedaba en los E. U. lejos del peligro.
Qu lstima! exclam; Mart va

hacerse matar. Efectivamente,

Mart public una rplica memora

ble y vino morir, en Dos Rios,

peleando solo contra numerosas fuer
zas espaolas, el 19 de Mayo de
1895, de cara al sol. Mart cay,

En las islas Hawaii se
hizo amigo del ancia anciano
no anciano rey Kalkaua.
Sus propiedades en San
Francisco estn valora valoradas
das valoradas en varios millones.

Se llamaba Clans Spreckles, y
muri en San Francisco.
Su hijo John es el propietario
de "The San Francisco, Cal"
peridico de notoriedad alli.

El 26 de diciembre ltimo,
muri en San Francisco, Claus
Spreckles, apellidado el rey
del azcar. Su fortuna se es estimaba
timaba estimaba entre 2( y cincuenta
millones de dollars.
En su juventud, se fu
las Islas Hawai, y all se hizo
amigo del anciano rey Kali Kali-kaua
kaua Kali-kaua y adquiri inmensas ex extensiones
tensiones extensiones de terreno que dedi dedic
c dedic al cultivo de la caa de az azcar;
car; azcar; despus se hizo igualmen igualmente
te igualmente amigo de la reina y aumen aument
t aument considerablemente sus pen pen-sesiones
sesiones pen-sesiones en dichas Islas.
Estableci una lnea de bu

ques veleros para el transpor
tejde sus productos? de Hono
ul y otros puertos de las is

las Hawai, San Francisco,

ydespus otra lnea de va
pores.
Desde el principio sus in

tereses en el transporte mari

no fueron ensanchndose has

ta que lleg ser dueo de una

gran lnea transocenica que

enviaba buques al Japn, Chi

na, Filipinas, Australia y Nue

va Zelandia.
Sus propiedades en la ciu-

Idad de San Francisco, estn

valorizadas en varios millo millones.
nes. millones. Cuando los Estados Uni Unidos
dos Unidos se anexaron las Islas Ha Hawaii
waii Hawaii se interes mucho por el
cultivo del betabel luchando
rduamente con sus competi competidores,
dores, competidores, hasta obtener el con control
trol control del mercado azucarero.
Deja dos hijos y una hija.
Uno de los hijos, John D.
Spreckles, s el propietario del
peridico "The San Francisco
Cali", que tan rudamente ata atac
c atac Abraham Ruef y al alcal
de Eugene Schmitz, quienes

fueron encausados y senten sentenciados
ciados sentenciados prisin en la Peni

tenciara.

ARTE ESPAOL EN
Norte America.

La isnpradon latina
tendiendo gloriosos
lazos de solidaridad
artstica.

La exposicin de pintura

de Joaqun Sorolla.
Lienzos comprados al eminente :
artista por el "Metropolitan
Mnsenm of Art."deN, Y.
La exposicin de

tista espaol Joaqun SorolU y Bm
tida, se ha visto constantemente
llena de espectadores.

Miles de almas ban desfilado an ante
te ante sus cuadros en el edificio de la
"Hispanic Societv of Amarir." ;.

tuado en la parte alta de la ciudad.

.1 ftietropolitan Mipeum of Art"
de la ciudad de N. Y. ha comprado

cuiiucuwi arusia wes ae tus He Heios,
ios, Heios, habiendo pasado tambin lgii
as de sus obras ser propiedad de
personas aficionadas residnntjn n

esta ciudad. '

La ms importante obra de las
adquiridas por el museo de artes,
se titula "Playa da Valencia.Lm
de la maana."
Es un lienzo admirable; uno da
los mas valiosos de la coleccin.
En primer trminr VlftV vitrina

os desnudos recostados en la arena;
dos mujeres se ocupan en sacar cus
pequeos del agua, y en lntananza
distingese algunos pescaclorea di dirigiendo
rigiendo dirigiendo hcia la playa do botes de
velas.
Este cuadro tiene el numero 307
en el catalogo de la exposicin.
Otro de los lienzos comprados por
el Metropolitan es el n Omero 0
. So titula "Nadadores"
oa magnifica .muestra de otro
de los estilos de SorolU. Al travs
de las verdes ondas puede verse la
carne de los pequeos nadadores
con una naturalidad tan 4mi!

que creerase estar frent 1& mal!.

dad, en una de esas escenas vistas

tan amenudo en los puertos de mar,
La tercera pintura adnuin'H

es la titulada "El arribo de fos bo

tes," no. 31S. aunme algunas mua

as creen nue ser la aue lleva nnr tf.

tulo "Contry Teoplof Len."

los detalles de la compra, inclu incluso
so incluso los precios, han sido reservados
hasta la mlhrlriiciAn ma hit A IU

el comit del Metropolitan Muienm'

nando los salmos de rbrica,

sin percibir por este servicio cuonaor para iar um
r .. i Espaa durante cuatro
rAmunaFQfiiAn a mino nin m i I

surgiera del seno de la obscu

ra bruma de los mares al es esfuerzo
fuerzo esfuerzo del genio del gran des

cubridor para estar unida
Fcnofio tironfa oiiotrn non-

remuneracin alguna ningu-jtur'ias; aunque hay que con con-no"
no" con-no" de eus empleados, por cu-jfar que gran pueblo
yo desinters los padres de cuyo seno ha ido P. Rico no

"lia finada dan cumplidas gra-,se ha formado para represen-

t j, n;:ciasaIPbroDadrellavnpr-!tar el imperio de la tirana

S de X cue S, o. cclesHUco ,ue 1?

tomarn parte, lo componen -a la mayor solemnidad del i -0 de Ja jibertaj y e
ponen bellsimas y caritativas acto; as como las Hiias de kminn n ia.

damas y respetables caballe- Jiara y dems concurrentes I tes como en las futuras cene

que acompaaban hasta la raciones.
mansin del reposo los res-l Que Cuba y P. Rico deben
tos mortales de su hija Au-;amar al pueblo americano,
rora l sin que ese amor se entienda
He ledo en "U w
pondencia que el Congreso pueden amar de otro modo ni
de Washington aprob el pa- otros pueblos que no ten tengo
go tengo de 120 mil dollars la de- gan en su espritu el amor

r a rstA ea de Puertn Kirn. i l1 wriau j uerecno.

Dero su idea nroftica triunf: Cu-

maldito si se necesita talento, i "aes independiente.
Seor mo hubieran con! ...Es .,as niciatlvas del Dr. Ii. Lus

fix i j ,. i iranaa, meaico y amigo intimo
mitio en la pasada poca que jmente dispuesto sostener del gran apstol cubano, que h riu-

y aceptar esta ley impartien-1 dad de Matanzas debe la hermosa
dol SU ms entusiasta aprO-'csttua de bronce que se levanta

bacin cuando aprobada por
la Legislatura le fuera envia enviada
da enviada para la aceptacin defini definitiva
tiva definitiva del poder ejecutivo.
Que con leyes como esa se
ver que la Cmara Unio-

ros de esta sociedad.

Triste perdida en Maunabo,

Tocara alsra del "pico a esta

parroquia-preguntan all

I

Marzo 10-En la noche del
pasado domingo 7 del actual

los anos de edad, nndi

a jornada de la vida la seo

rita Aurora Melendez y e eco.
co. eco. A su entierro verificado en entre
tre entre 5 y 6 de la tarde del si siguiente
guiente siguiente dia, asisti una nutr
da concurrencia de todas las
clases sociales; ocupando el
primer trmino e el fnebre
cortejo un regular nmero de
Hija de Mara, i cuya congre

hoy en su plaza principal.

La esttua es hermossima; es de
bronre y mide ms de dos metros
El pedp:-tal es de granito.
Al pi, se iergue soberbia, la est esttua
tua esttua de Cuba.

Se le ve gritar con todos sus pul-

nista, los nomores a quien ei,mones: Soy libre!
pueblo puertorriqueo confi Ella muestra, con los brazos ten ten-su
su ten-su mis alta representacin, didos, Ins eslabones de la cadena ro ro-hace
hace ro-hace verdaderas campaas ta Hermosa inspiracin de Sal Sal-por
por Sal-por las libertades patrias y ; vtore Buemi. La obra de ese escul-

no por conseguir empleos pu

blicos ni ninguna otra clase! testado las lindas artistas hu hu-de
de hu-de concupiscencias de medro mi!iadas. Qu culpa tene tene-particular
particular tene-particular y personal. fc d
Que hav que esperar en los .
hombres del Consejo Ejeru-,in meJor 3ue uel l
tivo impartan su voto un-i tiene la cabeza mis grande
nime al proyecto con cuya a-; que lasla de un puente? Eso

probacin no hay ninguna de que el pensar perjudicar!

ciase ae numuiacion par generacin, aun cuando fue
entidad gobierno ni para el
i r ti ra atra cosa que una tontera,
eiecutivo en la persona rtel ...... .wuiri"-

tor, ha resultado magnfica.
En el pedestal hay estas palabras
de Mart:
Yo quiero cuando me muera.
Sin patria, pero sin amo.
Tener en mi losa un ramo
De flores y una bandera'
Por desgracia, hav todava mu-

Lo que dice

gobernador Posf,
i
El secretario particular del

gobernador Post, seor No-

ble, intorm ayer maana i
un "reprter" de "La Corriw.

pendencia" de orden del go gobernador
bernador gobernador lo siguiente".
"Srvase hacer constar por
medio de las columnas de su
peridico que el Gobierno in insular
sular insular no ha conferido repre representacin
sentacin representacin ni autorizacin al alguna
guna alguna para escribir en pro 6
en contra de la direccin de
asuntos pblicos."
Esta nota del gobierno pa parece
rece parece obedecer que el peri

dico de cuyos actos ideas
acaban de hacerse solidario

cha centc en Puerto Rico, nue no 1

comprende el placer de no tener amo Ejecutivo, hizo anteayer afir-

1.1 -t uc j rurciu c-. una lecna me- rmu xnnrs ntinnaai Jt-rr Ha

.v u f- j I Quehadedear IaCma-Ur.h.rnantP. eum irnherean- 8Pra aplicable tambin h.

pico la parroquia de Mau-I f?ue 00 800 ,M
i . c0 Kla penectamente de a-;mo un santo las facultades mujeres sola3 las n. perpetan
bo para terminar su iglesia? cuerno con el espritu v oro-!m. t v i n-.i-inn, t : ...

Juan por el Jefe de la polica
de este distrito, para su ingre ingreso
so ingreso en el manicomio, la loca

Cesara Garca.

especie, usiea vea si ser-

: vimos no como profesora?

m i uiauaua uci uommgo Kteiu ue eie proyecto de por esa lev, no debe en'.un'iar.

Hur""J .YJr euwz posi- del pueblo y en el puf no e-
ble de sus libertades dentro de ln residir, aunque c-I sober-j10 ?ue DO ,e incumbe." porque
crculo en que el gobierno yjnante las usara bien y el pue- estamos de fisiologa hasta el
pueblo han de j irar-todava. b.l.i la nar mi emt AA fr!

jt el gobernad cr Trec ta-1 ouau a b ccs 2. J cx.uu a k u

morable en la Historia de Culta.
Fu cuando se lanzaron resueltos
vencer, lo nobles hijo de esta tie tierra.
rra. tierra. Ello pelearon con denuedo,
como va entes, com Wroes an antiguo,
tiguo, antiguo, aerificando fortuna y fami familia,
lia, familia, racrifindolo todo, para calvar
la honra y dar gloria la patria.

Cette ombre Ilusoire
q'i'on appelle la gloire.
Sigile iendo la tnii bella aureo aureola
la aureola de la historia de los pueblos.
Pueden lo cubanos, con legti legtimo
mo legtimo orgullo, ver flotar la bandera
de a estrella solitaria.

Nosotros bemoi estrechado con
viv?ima emocin la mano del Pre Presidente
sidente Presidente de Cuba. AI salir dI la'n
del ayuntamiento, buscamo ua al alma
ma alma oj no comprendiera. Eoconl Eoconl-triT.o
triT.o Eoconl-triT.o i B)Tny al abrazarlo, cra cra-p!ndim"'
p!ndim"' cra-p!ndim"' i';e, i !m de poeta.

v.lra:. como la n ietra. El fea-,
t U zra de tu puehb libre: no-.

v)tro entlao la not algia de oue
tro pueslo enclavo!
A. Rnae.

propsitos del gobierno, que
este desmiente, quitndole
toda autoridad.

LA COMI3I.V
FFRENCIA3
ABA

DB COf
PKOGBB

En la fesin de la Cisura
de la tarde de ayer infons
el delegado ColWJuchjr (Q),
que la comisin d confereiv-
cias en el Bill de Presupues Presupuesto
to Presupuesto habla celebrado un larza

sesin y que prosperaban roa

trabajos habindose acordado
un receso las 3 de la tarda
para continuar eus trabajos
1 9 de la noche. Represen- :
taban la Cmara en esa ter-1
cra comliQ para coneren-
cia los Sres. Oppenheiiner,
CoM-Cuchy y Giorjett, jue
fueron designado ea la
,eia de li ir,la f ;





'LA CORRESPO.xilJi.VClA DE PPERTO RICO" 12 DEMARZO PE 1909

SUCESO

GUAYAMA

Uu guardia desafo al
, Ledo Ramos en la
; corte Municipal.
Despus acometi a Al Al-.
. Al-. berto Vazquez siendo
r luego arrestado por el
jefe de distrito.
f (Por telgrafo)
Ayer recibimos ltima hora el
siguiente telegrama:
"Guayama, Marzo 11-2-11P. M.

La Correspondencia de P. R, San
Juan, P. R. Al terminar trabajo
boy corte Mpal.; el Gdia. Recio de-
safio al Ledo. Ramos y acometi
su cuado Alberto Vzquez.

; El pueblo indignado por el abuso
cometido. El Jefe Dtto. arrest in

mediatamente al polica. Repor
ter"

U SESION --
A DIA 1.

Continuacin de la pgina la.
"Que siguiendo por e!
camino de la justicia y del de derecho,
recho, derecho, en, la conjuncin de dos
razas que deben marchar uni unidas
das unidas para bien de la humani humanidad,
dad, humanidad, hallar P. Rico su salva salvacin
cin salvacin futura v luego, al final

EL

aEDENTORAS,

Humilde origen del
esplendido artista.
En efecto, el pobre sastre fne
despus el primer tenor (le
Italia.

Entre los coristas de! tea teatro
tro teatro de Bergamo, en Italia ha haba
ba haba un infeliz sastre, de tan es-

de la jornada, todo bajo unaicasos recursos que

se vea

Amaso de incendio

en

El padre Pina se retira por
enfermo, del sacerdocio.
x (D nxuttro etrttpontal.)
Marzo 1-Esta maana ocurri
aqu un amago de incendio.
AI pasar el tren correo de las 11
y 20 a. m., una chispa, de la locomo locomotora
tora locomotora peg fuego la techumbre de
yaguas de la casa que habita la ciu ciudadana
dadana ciudadana Modesta Figueroa; quemn quemndose
dose quemndose parte del techo, tres sillas y al algunas
gunas algunas tablas del suelo.
Hubo como es natural la consi'
guente alarma
Informan que el rvdo. Padre Pi Pi-fia,
fia, Pi-fia, cura prroco de esta Iglesia cat catlica,
lica, catlica, dada su quebrantada salud-;
ha -determinado retirarse del sacer sacerdocio,
docio, sacerdocio, marchando hacia Maricao
en donde fijar su residencia hasta
recobrar la salud perdida.
Don Jos S. Mera, vecino de Are Are-.ibo,
.ibo, Are-.ibo, ha traspasado en" venta los
Sres. Monrroig Vergnes y Co. el es
tablecimiento de quincalla y ferre

tera que posee en esta plaza.
Despus de haberle sacado el ju jugo
go jugo Aguadilla, ha salido para Mana Manat
t Manat el carrosel del Sr. Eduardo Rie

ra. -Tambin sali para Quebradi

llos, la compama de Variedades que

djnje el or. Justiz.
' Hace tres cuatro das., varios
socios del crculo de San Carlos"
y con el ttulo de "Contra aclaracin
necesaria", hicieron circular una ho

ja suelta.cntestando otra que con
el ttulo de "Aclaracin necesaria",

hicieron circular tambin, algunos
individuos en la cual al parecer, til tildaban
daban tildaban en algo la comisin de fes festejos
tejos festejos del carnaval recientemente ce
lebrado.

bandera, de una sacrosanta

bandera, que ser de la P.
Rico la de los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, separadas juntas pero
hermanadas en la vida del
progreso y de la civilizacin;
habr entonces un slo pue pueblo,
blo, pueblo, grande, fuerte, poderoso,
como son grandes, fuertes y
poderosos los pueblos libres"
(Aplausos en la Cmara).
Llomis Torres -Dice que es

t de acuerdo y va defender

el proyecto de ley trado ante
la Cmara; bero que ha de ha hacer
cer hacer algunas manifestaciones

Continuacin de la pagina la.
La madre de Bacon, dice un
pensador distinguido, no hu

biera oodido escribir e! "No

vum nrannm". hubiera si

do incapaz de tener por hijo
Bacon., Es una afirmacin
como otra cualquiera que pu pudiera
diera pudiera ser aplicable al padre.
Pero, es que todas las muje mujeres
res mujeres engendran Verulamios ? Ge
neralmente, las; ms bestias
engendran- alcornoques. Son
pocas las qu se deciden an andar
dar andar en cuatro pies para que su
hijo escriba el "Fausto". Cuan
to ms que los hombres escri-

:ben pocos "Faustos" y bastan

DE MANUEL PUIO DIANA.

. rONCB, ISABSL T LXOBJ 8T

o esta farmacia hay constante surti surtido
do surtido de drogas frescas y patentes del ex extranjero
tranjero extranjero y los Estados Unidos y ana

i buena selecta perfumera de Im mejores
i 'ti.. -.i y r m

isoncaiu.) mies coma n, s u. j it i,
Piver. -X
Especial atencin en el despacho del
recetas bajo la ms rigurosa exactitud y
i precios sumamente limitados. 00 v

respecto de apreciaciones que
con respecto de su importan importancia
cia importancia se han hecho por los ora oradores
dores oradores que han hecho uso de la
palabra para solicitar su apro
bacin,'
Que, hablando con toda
franqueza, ha de decir la
Cmara que este proyecto no

tiene la importancia que se le

quiere atribuir, puesto

obligado avudarse cantando

de noche para ayudar soste sostener
ner sostener su anciana madre.
Una noche, el clebre can cantor
tor cantor Nozari, le oy dar solo, en entre
tre entre bastidores, unas notas q,

nauta, u icFui cu ci iu!. rnaiadprfu

bre de la voz y acercndose
l, le pregunt que hasta que
nota alcanzaba.
-Apenas si llego al sol-contest
el sastre.
-Vamos verlo-dijo el can cantante
tante cantante acercndose al piano.
El sastre lleg efectivamente

Hablando de una profesora

eminente, decauna seora in indignada.
dignada. indignada. No le valdra ms
cuidar sus hijos? No los
tiene, le conteste. O fregar. -Gana
lo bastante para pagar
sus servidores, 0 tener su
casa arreglada-Est como los

chorros del oro. Luego me en

al "sol" pero con mucha difi-uu,u,ua ':0mI e
t H ere e lue cluien cosas

Pidan Catlogos.
Acabamos de recibir el ms grande
surtido de los famosos discos dobles
eclumbia que vendemos 0.75, son
los mejores entre los mejores, pasta
superior todos, impresiones perfectas
Gran invento graffonos columbia. de
venta i plazos en "El Cielo".

METILOIDES-EI mejor y ms seguro
d todo lo especifico hasta abora cono conocido
cido conocido para la cura permanente d todas
Im enfermedades de ia uretra, ya tan stas
crnicas 6 aguda. Contiene el flujo y cura
per completo, es menos tiempo que nio nio-fa
fa nio-fa otro preparado similar las gonorreas,
esperma torreas cistitis, etc. Mejor que
las inyecciones y muy superior al sndalo
y copaiba. Empieza i surtir en efecto i las
tres cuatro horas de faabtrse tomado.
Los-"METILOIDES"-son fciles ds to tomar
mar tomar y estn preparados de manera que
no revuelven e) estmago ni producen ma malos
los malos efectos.
De Venta ei? todas las Boticas. P Pdanse
danse Pdanse muestras gratis sus nicos fabrion

Acab a las doce
. en punto y sereno.
Cuatro palabras optimistas
del delegado Muoz
Rivera.

Anoche se esperaba en los pasi pasillos
llos pasillos de la Cmara y el Consejo, que
la sesin continuase ms all de las
12.

Cmo estaban los nimos! Se

solo se trata en el de devolver
los municipios ciertas facul facultades
tades facultades que en lo que respecta
la aprobacin de ordenanzas
posean anteriormente y una
Cmara ms complaciente y
menos patritica tuvo biei
poner en manos del poder eje ejecutivo
cutivo ejecutivo y que, el que hoy un a a-mericano
mericano a-mericano tratara en el Con Consejo
sejo Consejo Ejecutivo y lo consiguie consiguiera,
ra, consiguiera, de devolver esas fuculta fuculta-des
des fuculta-des las expresadas corpora corporaciones
ciones corporaciones no significaba nada
ms que ese americano haba
resultado ms patriota en fa favor
vor favor de los puertorriqueos q,

aquellos hombres" que forma formaban
ban formaban la legislatura que aprob
tal merma de facultades.
Que no puede aceptarse
de ningn modo, y espera que
la Cmara lo comprenda as,
queun proyecto de ley porque

sea escrito por tal cual de

legado y defendido por deter

minados elementos de la. C Cmara,
mara, Cmara, sea considerado,'' por

ese solo hecho, como de ma

yor importancia y digno mas

de todo el empeo de la C-

mara'que los otros proyectos.

(Vas, la edicin da maana)

cuitad

-Ahora d usted el ."la".
-No puedo seor.
-D usted el "la" se lo man
do-grit Nozari con gesto i i-rritado.
rritado. i-rritado. El sastre no atrevindose
resistir, atac las notas y en
efecto no solo di el "la",
. i 1 1 i! f 1 I

nue sino que llego nasta ei si

Como debe leerse una in-foimacion.

Ed la revista de la sesin de)

dia 17 de Febrero se incluy
aver una parte del extracto

de la sesin de la noche del

martes

consideraba generalmente que ha

bra una actitud enrgica por par parte
te parte de la Cmara y que, al fin, no se
llegara acuerdo alguno con el Con Consejo
sejo Consejo Ejecutivo en las cuestiones
pendientes.
Pero dieron las doce-en punto v

sereno- en el reloj de la Cmara,
por cierto do modo sonoro, campa- j
nudo. j
Hubo quin se acordase de la fa-'
mosas campanas de Carrin. nue.

segn la leyenda, tiempo hacia que
no sonaban y cuando sonaban su
taer era nuncio seguro de calami calamidades.
dades. calamidades. 1
Tiempo haca tambin que no
sonaba del modo que anoche, el re-
r At la Pimftrft mips sahrln o

nue en anteriores legislatura? al no-1 LueE de primera (lepen ir

bre le tenan como Quevedo. que otros prrafos de! di-curso el yta
: ..w v.;t, ker. oue eicuen en la pasma 6 v

No obstante esos campanazo?. 1 Paan despus a la -. K buen .uin el (... 13. 2 del r.(.ronier crean crean-sac
sac crean-sac su reloj el seor Muoz Rivera. ,Je "ueftros cctcrci Labra ub?a-;do una junta compuesta de

ICn nue-tra informacin de la C Cmara,
mara, Cmara, en l:i sesin del 'da 17 de Fe Febrero
brero Febrero publicada en el nmero de
"La Correspondencia" de ayer, ha habrn
brn habrn notado los Irctores un error.
En fl discurso riel speaker, pgi pgina
na pgina C, al llegar al prrafo que termi termina:
na: termina: "..con una era de injusticia, n-

irovMof. lgrimas 7 mnp i se colo coloc
c coloc seguidamente un prrafo que em empieza:
pieza: empieza: "Que no e tome siquiera n
contiderocic'n t.
Lste corresponde y lo mismo los
que le tigupn hasta el que termina
con las palabras, "..para diverfo diverfo-obras
obras diverfo-obras di ate otros edificios conti
na el proyecto'' al extracto de la rt rt-sion
sion rt-sion de la noche del mircoles.

Ipnon ir If.v

Ahora el "si bemol -vol

vi gritarle iracundo Nozari.
El pobre sastre protest
pero ltimamente Nozari es estaba
taba estaba decidido.
-Cante usted, y d el ''si"
le desmenuzo.
-No seor, no se enfade,
har lo que pueda.
Y en efecto, di el "si" be bemol,
mol, bemol, con una pureza que le
asombr l mismo.

-Ya ve usted que es posi-
ble-dijo Nozari en tono ama-
ble-y le pronostico que prnc-l

ticando con constancia, lle

gar usted ser el primer te tenor
nor tenor de Italia.
En efecto, el pobre sas

tre fu pocos aos despus el

gran Kubini.
"MAS .LEYES DE LA CAMARA

En la sesin de la noche del
mircoles aprob la Cmara

los siguientes provectos de ley

Nmero 127.-Autorizando

al Municipio de Mayagiiez

para invertir en obras de uti

lidad pblica un sobrante de

su presupuesto.

r de L. o4.-Lon enmien

das del Consejo TJncinaria-sis.

R. C. Prorrogando por un

ao los reglamentos de ferro
carriles aprobados por el Con

sejo Ejecutivo en la pasada

legislatura.
Enmienda del artculo del

Cdigo; prueba en los delitos
de seduccin. No bastar la

sola acusacin de la perjudi perjudicada
cada perjudicada y habr que corroborar
esa prueba.
Pas la comisin el C. B.
41 fijando honorarios por de derechos
rechos derechos de inscripcin los
Registradores de la Propiedad
En la misma sesin qued
pospuesto.
Desechado el P. de C. 112
del Sr. Domnguez para au autorizar
torizar autorizar al Departamento del
Interior para hacer el deslin deslinde
de deslinde de los terrenos que ocupa

; la ciudad de Guavama.

deca tena la casa y los hijos

abandonados, y se estaba la
vida en la iglesia boca abajo
en -la meridiana leyendo las
hazaas de Rocambole.
Mujeres'que vis sin protes protesta
ta protesta otras mujeres convertidas
en animales de carga.en mere meretrices
trices meretrices .y en pordioseras, respe respetad
tad respetad quien s emancipa por su
propio trabajo y ensean las
otras el medio seguro de redi redimirse.
mirse. redimirse. Hombres que no servs

sino para necias labores ruti rutinarias
narias rutinarias insultis la mujer
laboriosa, ese sombreen) al
suelo. Si os molesta que las mu
jeres piensen, y escriban, y to toquen
quen toquen y trabajen, en vuestras
manos est el remedio: apren aprended
ded aprended hacerlo mejor.
Antonio Zozaya.

l-'rederielc Stearns te Ca.
gao. U. 8. A.

Detroit, Micbi-

SILVESTRE FEIJOO MARTIREZ.
FBACriCATI T XKBALBAlfADOB.
Farmacia Coln y fian Joi 0.
an Juan, P. R

' Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil -y
el mas discreto.

e Exigir la firma :

sobre el rtulo'.

CURACION "RAPIDA y RADICAL
de ios flujos antiguos 6 recientes

Cada cpsula
lleva el nombre

Desconfiar de las Falsificaciones.

Cada eipmila
lleva el nombre

eH TODAS LAS FARMACIAS

TK JARABE Y LA PASTA I)fN

SAYIA:PINO MARITIMO

de LAGASSE

combaten Tictonoaament

RttfHados 1 Influenza
Tos ST 6rip
Bronquitis fonquiras
jbVsssbsbM
Dalont i Garganta
TBa toda laa Farmacias

0

Depura? ivo por excelencia
PARA P PARA
tos M 10$

MIMOS V ADULTOS

vi X 1 1 N

jmrnwavsaM

VENTA AL POR MAYOR

6.RueVvienne, PARIS

3

Domingo. MMassari
ABOGADO

cjds: Tanca No. 2. altos

Telfono 297. Apartado 261.
San Joan. P. R.

LUIS A. GONZALEZ

E APRUEBA IX TROVEC
TO DE LEY DE AGRICUL
TU KA
A solicitud del delegado
jr. Gicrgetti. se trajo discu discusin
sin discusin ayer tarde rn la Cmara

DE 1S1TA EN SAN JUAN
Se encuentra desde ayer
en esta ciudad el Sr. Santia Santiago
go Santiago Vivaldi, ex-delegado la
Cmara y secretario de la
Corte de Distrito de Ponce.
Tambin est en San Juan
en uso de licencia el jefe de
distrito de la policia insular
de Cales, Sr. Ortiz.

SE TOMAR k PRESTAMO
LA SUMA
Segn se inform ayer la
Cmara de delegados, el mu municipio
nicipio municipio de San Juan se com compromete
promete compromete gastar los $40.000
necesarios para la construc construccin
cin construccin de un trozo de carretera
de "San Antonio" Martin
Pea, tomndolos como anti anticipo
cipo anticipo del gobierno insular pa pagar
gar pagar por las anualidades q. se
expresan en el proyecto en enmendado
mendado enmendado por el Consejo Eje Ejecutivo.
cutivo. Ejecutivo. Se opusieron la a a-probacin
probacin a-probacin los Sres. Tizol y
Coll-Cuchy (J) manifestando
ste' nue habiendo carencia

de fondos para otras obras de
intereses generales en la isla,
deba dejarse que el muni-,
cipio de San Juan que es quien j
interesa la obra, obtuviera!
el dinero de otro modo que
no del Tesoro. Defendi el!

rovecto y la enmienda eli

Giorgetti, que dijo que el

Ingeniero MonlofpaL
Ha trasladado u residencia l
calle del "Parque" parada 41 J.

-1 i .

fessJ al

44 )MaaNrH 1

DE

Ei los Talleres

X3S

"La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia de Puorto Rico"
SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre precios,
cios, precios, mdicos
SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUALIDAD
LIDAD PUNTUALIDAD y CORRECCION.

Sr.

Papel impreso coa membretes comer

ciales; targetaa. anuncios
Ce visita; programas para
espectculos pblicos; me memorias
morias memorias de trabajos de asocia asociaciones;
ciones; asociaciones; programa invita invitaciones
ciones invitaciones para bailes j fiestas
pblica y privadas.
FOLLETOS Y LIBROS.

DUSART
Laotofosfato cae

CtaJ

EL JARABE SE DUSART se prescribe las nodriza;
durante la lactancia, los nios para fortalecerlos v de desarrollarlos,
sarrollarlos, desarrollarlos, asi como EL VINO EE DUSART se receta
en la Anmia, colores plidos de las jvenes, y las ma madres
dres madres durante el embarazo.

Depsito en todas las Farmacias.

A COMPRAR!!

La Compaa Industrial de Santnrce, ofrece en sas depsi

tos frente al mnelle nmero 2

mm&i de pen

de todas dimensiones de $25 3. $28 millar de pies.

Existencia constante de pino americano de todas

clases.

Llmese al telefono Num. 425.

i VI A JES RAPIDOS!

POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA.

NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR '"JULIA"

Salida? de San Juan cada 21 das para loa puertos de Maooris Santo Dominio.

Santiago de Cuba y Habana (via Mayagua. Ponce y Aguadilla) en caso de sufi suficiente
ciente suficiente carea roeriiase esta ultima cecal en las siguientes fechas.

Febrero 1
Febrero 22
Marzo 15
Abril 5

CONSIGNATARIOS.

Villar 4 Ca.
Sandera Pbilippi y Cia
Fritza Lundt & Cia tuca.,
Fritze Lundt & Cia Suca.,

Abril 2fi
Mayo 1 7
Junio 7
Junio 28
San Juan, P. R
Aguadilla, P. R.
.Mayaguei, P. R.

l'once. P. R.

Circulares comerciales- Invitaciones

para entierros. "Menas"
pars banquetes j "lancha".
Tsrgetas psrabaotiios j
todas.

Pueblo de P. Rico resultaba i

beneficiado cuando se le qui quitaba
taba quitaba el gasto de $20.000 que :

figuraban en el proyecto ori-IL , 4 .
pial. Fu aprobado por ma-! Tod clase de trabajo.

vera el provecto,

y anuncio, en cuatro palabra op optimistas,
timistas, optimistas, que la asamblea terminaba,
pero que, en mediata sesin ex extraordinaria,
traordinaria, extraordinaria, poda airrxarie que el
Consejo Ejecutivo llegara un a a-cuerdo
cuerdo a-cuerdo con la Cmara.

! nado el error.

Ua conferencie

fl estudio e

latura proxi-

perdonas para
informe la kgi.-

mu. del estado de la agricul agricultura
tura agricultura en P. Rico. Se acord
una fr.mienda en el provee

os
Ca

para o-

por la tarde, la creacin
una oficina de estadstica

asuntos criminales y

i i

tros unes, oajo ia K-rx-nrif r. r.-cia
cia r.-cia de la oficina del ; i:
general
Es) s'a nprcata se t roci ptytX

: bramu-iitof del fcfjf-aker de la
;f 'amara y ro por c! goberna gobernador
dor gobernador .-r-g:) rxprr-.-a i pro pro-:
: pro-: vr ftf' r.rii:;;,!.

i :

t ; Ayer tarde celebraron ura,to. oispomendo que los tres

larga conferencia el coberna-; comi.-ionaaos sean por nona

CXA onciN'A de estadstica dor Pot el Director de Sa Sa-TT
TT Sa-TT ., , cidad del Consolidado Dr. To Tolla
lla Tolla sido aprobado por !a C- m? Vzquez,
mar en la sesin df-l ywf- t i r.i.rn;-r do,, nr.

- k. I r i 11U'. I 1 .. 111 Ll IV

i'. -rg'jri parece y asi lo expre
. ru civersas ocasiones lo
yri'A'.i? en tus confertn confertn-'
' confertn-' .-j- tj rjue haya una ley do
-'jf.i'j.i'l que permita desr.n desr.n-i'.
i'. desr.n-i'. vi los prorx.shot de
f rif-arrados de rw importantr
rariii le la adminL'traccin

pul.Iica.

POSPOSICION DE UN C. .
La Cmara de delegado pos-.
puso en la sesin de ayer tar-j
de, por unanimidad el C. B.i
23 para enmendar las sesiones!

de la ley de servicio civil, k. 1
Sr. Diaz Navarro inform q.
se trataba de quitar la condi condicin
cin condicin de residencia de un ao
en el pais, los que preten pretendiesen
diesen pretendiesen desempear destinos

pblicos en la isla.

L tu imprenta se vende papdel de
Peridicos i do peso quictai.

VIAJE .4 P0ICE

bl magnfico vapor COAMO saldr de este puerto direc directamente
tamente directamente para Ponce, el domingo 14 de Marzo, las oci oci-de
de oci-de la maana. Ofrece este viaje una oportunidad los pas.i
jeros que deseen hacer una travesa con comodidad y elegan elegante
te elegante servicio. v

" j $ 8.00 en primera
( $ 6.00

Los pasajes pueden obtenerse en la oficina de la Comp.
ia, Muelle nmero 1, del Sobrecargo bordo.
The New York & Porto Rico SS: O
Marzo 11 de 1909.

NADA TAN EFICAZ Y TAN hAUL de tomar como las

t

O

LIAS

3 i

I K Yl.
Ti.i' ivr

lu tl.EC

fan acricvhortt oue neettitan

'mayordornot" y hay "maycromoi"
que neettitan colocacin. Esa dos
a$pTOCionu te encuentran con di di-fcuhad
fcuhad di-fcuhad y relardo. Amba coinex-

. dirn rpidamente si los dteos de
Ha i ' iU: sn titulo o. tnaifOrdomo agriculioret te anun-
ito i i i.'i- i.-ta rfiiiocido etan en "La Coirttpondencia".
M !, Hnn.f liloi.li t fia'J m di"rio wvtlaf V mdi.

nrii ! ni r-nd.idn de riin
,., ... .. r.. E ta w.prnu eade papJ U
rna r. t arlo II. B!ondct.pni i d peso nuuL i

para el DOLOR de CABEZA.
UNA SOLA OBLEA alivia al momento el mas fuerte dolor
de cabeza.
No contiene jAntipirina ni otras drogas peligrosas. Insista
siempre en que, le den la de "Stearns" que es la nica
legitima.

nfvr?ri.

i T i

I

FREDERICK STEARNS S CIA.
DETROIT, MICH., LU. A.



"LA CORRESPONDENCIA DE PtnSRTO RICO 13 DE MARZO DE 1909

i

CARTAS DEL

PUEBLO

El bil de los gallos.
Sr. Director de !'La: Correspon Correspondencia
dencia Correspondencia San Juan, V-r vV'
Muy seor mi: Permtame' Vd,
expresar las siguientes ideas.'.

El concejo ejecutivo ha desapro-j

bado el proyecto de la cmara ae
delegados que autoriza las jugadas
de gallos.
Muy bien. El coacejo ejecuti

vo ha podido denegar los puerto puerto-rriqueqr
rriqueqr puerto-rriqueqr semejante concesin, aun aunque
que aunque se ofrezca i corta distancia de
San Juan la silueta del hipdromo.
El Concejo Ejecutivo ha podido
rechazar el bil del juego-de gallos
por que esa clase de expectculos
no se adapta las costumbres ame americanas.
ricanas. americanas. A
Pero el concejo ejecutivo no po po-dr,
dr, po-dr, hacer desaparecer del pas la
aficin los gallos.
Er Concejo Ejecutiyvo no podr
matar en el alma (riolla la esperanza
de los que anhelan la restitucin de
un Juego que, por imperio de la tra tra-diccin,
diccin, tra-diccin, perdur largos aos, y bque
el espritu? de innovacin -suprimi
hc poco ms de dos lustros
El bil de los gallos qu&pas de a
puerta pereci once once en desi desigual
gual desigual contienda.
Pero ese bil con su derrota en, el
concejo ejecutivo deja sin- embar embargo
go embargo grata impresin, por el preceden precedente
te precedente de haber pasado en la Cmara
baja. -. v ; .
j Los representantes que tal pro proyecto
yecto proyecto asintieron dignos son de lajgra lajgra-titud
titud lajgra-titud qo le tributaron los aficiona aficionados
dos aficionados l juego de gallos, no por la mag
nitud de la obra,' sino por la oposi

cin que habran de encontrar eni

los muy pocos que lo combaten, por
el solo hecho de no agradarles.
Algo se ha ganado pues, en la lu lucha
cha lucha por la reconquista de uno de
nuestros ms populares pasatiem pasatiempos.
pos. pasatiempos. El da que nuestras leyes se vo
ten y sancionen de acuerdo con la
volundtad y aspiraciones del pas;
el da que el concejo ejecutivo se
elija por el voto de las 200,000 per personas
sonas personas amantes de los gallos; tal da
las jugadas desos animales, pasarn
contoda seguridad en aquel alto
cuerpo. Mientras tanto, paciencia
y barajar.
Un aficionado
Rio Piedras, Mayo 11.

COHFERENCIAS

osas en

0

iu-importante indi indicacin
cacin indicacin del inspector
de escuelas Sr. Nn.
Loca) invadido por crecido
numero de seoras y
seoritas.

La brillante exposicin del Dr.
Stabl.

Noticia local a los marinos

PUERTO RICO. BAHIA DE
' GUAYANILLA.
Marzo 10-1909-Se hace sa saber
ber saber por testa noticia que la
"Maria Langura Buoy, "No.
2," colorada, 1er. clase "nun,"
entrando en la bahia de Gua Gua-yanilla,
yanilla, Gua-yanilla, ha sido reportada es

tar probablemente fuera de su'

posicin, causa de que el va vapor
por vapor "Julia Luckenbac" se va var
r var como una distancia de su
largo, al O. G. O. de la boya.
La posicin de la boya ser
examinada tan pronto como
sea posible, y si se encuentra
fuera de su sitio, ser empla emplazada
zada emplazada en su propia estacin.
Mientras tanto los marinos
tendrn precaucin de conser conservarse
varse conservarse bien al Oeste de laboya,
cuandoentren salgan de la
bahia.
Por orden de la Junta de
Faros. A. N. Wood, Captain,
U. S. N., Asst, to the Inspr.
3rd Dist. Service of Porto Rico.

El conofono en Yauco.
Ha obtenido notable mejora' D.
Venancio Gntierrez.
(D niutlro corrapomal
Marzo 10 El cronfono de
la empresa Vargas sigue dan dando
do dando diarias funciones, habien habiendo
do habiendo presentado vistas de gran
argumento importancia, ta tales
les tales como "La lucha por la vi vida"
da" vida" Un drama social y otras
muy interesantes.
El seor Venancio Guti Gutirrez,
rrez, Gutirrez, recojido hace das en ca ca-ma,
ma, ca-ma, ha obtenido una notable
mejora en su enfermedad,
merced los cuidados de los

distinguidos galenos seores
Gatell y Zavala.
Ha sido muy sentida en esta
ciudad la muerte del honora honorable
ble honorable Juea seor Jos Severo
Quiones, que era uno de los
buenos patriotas con quien
siempre cont Puerto Rico.
La Ola de los Eeores Prez

y Ctala .hermanos hace diasi

funciona en la plaza del mer mercado.
cado. mercado. La que es propiedad de
los seores Gil. Almodovar y
Linares que est instalada en
la plaza Washington v segn
fe nos informa coa rumbo
Guay&nla.

De nuestro corresponsal.
Yauco, Marzo 11. El s sbado
bado sbado en la noche se efectu
en la planta baja de la casa
del doctor Pasarell, la prime primera
ra primera conferencia antituberculo

sa la que asisti numerosa

concurrencia,vavida sin duda,
de escuchar de labios de) i i-lustrado
lustrado i-lustrado doctor Sthal x las sa

nas lecciones que respecto

la tuberculosis destructora ti
sis, haba de darnos, como

fcil medio para poner di

ques a su avance y exter exterminio
minio exterminio en el. rgano humano.

Aquella dio principio, las
ocho y, ".media, abriendo tan
importante acto el doctor S S-thal,
thal, S-thal, que pronunci un discur

so alusivo la plausible idea
que en constante propaganda
le lleva por la isla .' lleno de

sabias enseanzas y de tiles

consejos, y extendindose en

consideracines de peso sobre

el estrago que causa a la; hu humanidad
manidad humanidad la tuberculosis, los
medios de evitar la adquisi adquisicin
cin adquisicin de esta, y,envcaso de ser
adquirida, las medicjas cien cientficas
tficas cientficas ms eficaces y necesa necesarias
rias necesarias para combatirla.
Secund al doctor Sthal di diciendo
ciendo diciendo breves pero muy a a-tinadas
tinadas a-tinadas ftafees el seor Manuel

u. -fs m, inspector ae escue escuelas,
las, escuelas, que entre otras, cosas in indic
dic indic la conveniencia de que
se instituyera 'una ley que
ordenara los oficiales de
sanidad que visitaran' las es escuelas,
cuelas, escuelas, examinando cuidado cuidadosamente
samente cuidadosamente los nios, para de
esa manera preveer muchas
cosas que indudablemente las
ms de las veces, constituyen
al desarrollo de la tuberculo tuberculosis
sis tuberculosis cuando no su propaga propagacin.
cin. propagacin. Cerr el acto el Rev. Padre
Joaqun de esta parroquia,
que estuvo tan acertado co

mo oportuno en sus aprecia apreciaciones
ciones apreciaciones hechas respecto al ob objeto
jeto objeto de la conferencia.
La segunda conferencia tu tuvo
vo tuvo lugar en el mismo sitio, y
la misma hora, ante mayor
y ms selecta concurrencia
pues habise invadido el lo local
cal local por un crecido nmero de
seoras y seoritas atradas
por la trascendencia que en entraaba
traaba entraaba acto de tal naturale naturaleza,
za, naturaleza, en .el. que tantas y prove provechosas
chosas provechosas enseanzas haban de
recoger, as para ellas, como
para los que han de seguir sus
huellas en el transcurso de la
vida, ora agitada, ora plcida
y tranquila, pero siempre rebosante-
de intensas alegras
y de hondos sufrimientos.
Hablaron los seores Drs.
Agustn Sthal, un americano
y Eustoquio Medina, todo
muy bien, inspirados en los
nobles y elevados conceptos
de la gran idea que all nos
congregaba oir y aprender
lo beneficiosa de sus oracio

nes. Otros seores que se anun

s

Los proyectos de

'ej pasados boy,

En la primera sesin de la A A-anblea
anblea A-anblea extraordinaria de la
Legislatura que comenz esta
maana las 10 se aprobaron
en la Cmara loa siguientes
Proyectos de ley:
P. de C. 1. (El mismo que
se aprob en la legislatura fi finalizada
nalizada finalizada anoche con el nmero
136) Nombramiento de alcal alcaldes
des alcaldes en las vacantes que ocu ocurran,
rran, ocurran, por lo municipios.
P. de C. nmero 2.( Antes
86) "Reorganizacin Judicial,
designacin de un juea en ca-j
da municipio, por eleccin
popular, y supresin de jue-j
ees de paz".

P. de C. 3. Juntas locales
para valoracin de la propie propiedad".
dad". propiedad". P de C. 4. "Enmiendas de
ley Escolar. Castigos corpora corporales
les corporales y descuentoi lo9 maes maestros";
tros"; maestros"; P. de C. b "Reorganizacin

de la policia Insular".

P de C. 6. "Caa de Crdito

Agrcola".

fcori aprobado? en primera

y segunda lectura y enviados

al Consejo Ejecutivo.

H Sr. Pedro Castro ley

el mensaje especial del gober gobernador
nador gobernador esta Asamblea extraor
diara.

En los crculos polticos cir-l

culan los siguientes rumores-

El Consejo acepta los pi

yectos de ley de la Cmara,

presentados ahora con los n nmeros
meros nmeros 1 al 6,-Para el bil de

Caja agrcola se nombrar
una comisin, segn recomien
da el mensaje especial del go gobernador,
bernador, gobernador, que presente opor oportunamente,
tunamente, oportunamente, un informe.
La Cmara acepta en cam cambio
bio cambio de las concesiones del Con Consejo
sejo Consejo Ejecutivo el bil de presu presupuesto
puesto presupuesto en casi idntica forma
que fu presentado en el Con Consejo.
sejo. Consejo.
Caso de pasar integramente
el P. de C. nmero 2, (antes
86)-quedan suprimidos los jue
ees de paz de nombramiento
del gobernador y se elijirn
jueces municipales para los
distritos fijados en la ley.
Se asegura tambin que la

sesin extraordinaria termi

nar maana por la noche,

aprobndose los proyectos de
ley que son objeto de la tran transaccin
saccin transaccin que se dice ha sido
acordada.

10E

CABLE,

DB LAS TARIFAS.

Taft prepara
' su mensaje.
Parece que har recomen recomendaciones
daciones recomendaciones especiales
Los azcares de'
"Cuba y Filipinas.
New Yerk; Sarjo 12-E1 nresl-

aenu i &!t esta preparando su me me-saje
saje me-saje para dirigirlo i legislatura
en la sesin especial por ) convoca convocada
da convocada par la revisin ce las tarifas.
Es opinin d algunos e& los crcu crcu-lot
lot crcu-lot polticos que fc&r recomenda recomendaciones
ciones recomendaciones especiales favor de loa. aa aa-cares
cares aa-cares de Filipinas y Cuba Los co comisionados
misionados comisionados de Puerto Rico j Hawai

siguen activos es su trans d cu cu-tener
tener cu-tener para el caf tie esa isla una pro proteccin
teccin proteccin decidida en forma da im impuesto
puesto impuesto ai grano eitrsnger
E ex-presldente Castro.
Sale pra; Bordeaux
el da 26.
En e) vapor Guadeloupe.
Se cre ene ir parar
Centro-Amrica.

LA

n

LOS BIKAIIS,

La previsin
de

Se

rvia.

QUINTA

"FESMAV

ERA'

Est movilizando
sus ejrcitos.

Se cre qoe Rusia
pretensiones.

apoya sus

NeM York, Marzo 12.- La
cuestin de los Balkanes sigue
ofreciendo grave aspecto. A A-hora
hora A-hora Servia movili? todo su
ejercito. grandes c erposdel

mismo ban salido para la fron frontera,
tera, frontera, en previsin de que Aus Austria
tria Austria insista en ocupar con sus
tropas Belgrado, lo cual

dara ocasin antes una for formidable
midable formidable batalla eD lo? terre terreno
no terreno roDteriao9. Se cre que
Rusia apoya la actitud de)
rey Pedro.

f L TREMIEB" STOLYPIN

Asi se llama la hermosa quin quinta
ta quinta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de 'Adjuntas, barrio de Mague Mague-yes,
yes, Mague-yes, y ocupa una preciosa sita sita-cin
cin sita-cin junto las colinas y ori orillas
llas orillas de un rio,
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BTJEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de verano.
DIRIJIRSE A

La figura mas culmi culminante
nante culminante despus de
Whitc.

Ha resuelto graves proble'
mas de poltica interna.
Logr conciliar temperamentos
revolucionarios en la Donma.

New York, Marzo 12-EI ex-pre-sidente
de Venezuela, general Cipria Cipriano
no Cipriano Castro, anuncia que sale de Bor Bor-deaux
deaux Bor-deaux el prximo 26 de los corrien corrientes.
tes. corrientes. Saldr abordo del vapor Gua Guadeloupe.
deloupe. Guadeloupe. Se cre generalmente que
su propsito es desembarcar en Centro-Amrica,
para desde all orga

nizar una revolucin contra Juan New York, Marzol2-EI clebre es

V.Gomez.aunque ste'propsito de tadista ruso Stolypin, se halla grave-

Castro se considera fracasado de to- mente enfefmo en San Petersbur-

daa maneras. igo, Stolypin desempea el puesto

de presidente del Consejo de minis ministros.
tros. ministros. Despus de Sergius de White,
Stolypin ba sido el estadista que
mi se ba distinguido por su hbil
manejo de los negocios pblicos de
la nacin Ultimamente ha resuelto
lof mae arduos problemas de pol poltica
tica poltica interna concillando los diver diver-sosfelementos
sosfelementos diver-sosfelementos que formaron la Don Donma
ma Donma y que por lo borrascosa do
sta constituan una grave amena

za para la estabilidad del imperio.

BEAUSPNOLi
Don Alfonso y su. es esposa
posa esposa a la.' Granja.

Pasarn un,
hasta Mayo.

temporada

Tercer hijo de SS. MM.

Estbase ya para

definitivamente la sesin le-!
gislativa, anoche, cuando de

pronto, se columbr en el ea
ln de la Cmara la figura del
secretario Skinner.
Traa en sus manos un papel.
Era la proclama del goberna gobernador,
dor, gobernador, convocando sesiD s
traordinaria.
De modo qus ao vaD te tejo?
jo? tejo? loa delanteros si los za zagueros
gueros zagueros marchaD bien.
Decimos esto, porque e
en los Estados Unidos hay se sesiones
siones sesiones especiales, aqu tam tambin.
bin. tambin. Antes de leerse la procla proclama
ma proclama en la Cmara, ya se saba
en los pasillos que lo de termi
nar las 12 la sesin y se seguir
guir seguir la sesin especial como
si tal cosa.venfa a ser lo mismo.

Un modesto empleado, fu

New York, Marzo 12.-Los
reyes de Espaa anuncian q.
pasarn una temporada en la
residencia real de La Grania.
El motivo de ese traslado del
Palacio A Madrid a dicha re re-idencL
idencL re-idencL 4 de noe la reina

Victoria pase los ltimos me

5 II 10

n

)6.

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entre New York.
Puerto Rico, Curazo y Venezuela- i
iatuiuii del muelle nm. II, Broolyn, unto ai Wall Si. rry.

Vpor CARACAS
PHILADELPEL
UERIDi

8,000 Ton. Vapora da dobl bliesi
2,500 Vapor MARACA1BO 1,80o on.
680 " ZOLIA 1,809

SALIDAS DS SAN JUAN DE PTJERTO.RICO.

Stearoiphip Leava N. Y. Arriba Sao
12 o'olok Nooa

Steampship LeaT 8a Jutt Arrfb

Sbado

Jueve

MlrooU

lae

Phlladslphi
Carac
Philadelpbla
Carac
Pbiladelphl
Caraca
Pbiladelphl
Caraca
Pbiladelphl
Caraca
Philadelphit
Caraca
Philadelphit
Caraca

Da
Jan
Jao
Jaa
Feb
Feb
Mar
Mar
Api
Api
May
May

Juna

16
30
13
27
13
27
10
24
8
22

5

June 19

Di
Jao
Jaa
feb
Feb
Mas
Mar
Api
Api
Api
May

May 27

June 10
Juna 24

Jada de la Corte, afirmndose
por sus mdicos que la sobe soberana
rana soberana ofrecer Espaa un

tercer principe ef prximo

mes de Marzo. j

Pfcadelpbia
Caraca
Pbiladelphl
Caraca
Pbiladelphl
Caraca
Pbiladelphl
Caraca
Philadelphi
Caraca
Philadelphi
Caraca
Pbiladelphl
Caraca

PRECIO DB PASAJE EN ORO AMERICANO.
Primer Clase

Cmara arriba Cmara da Sallb
De San Juan i New-York $40.00 835.00

Da Ponce i New-York: Primer bkM,$50.00 Be tunda ela IMiOO.

3t
4
13
4
18
1
16
29

13

Jan 24
Jan 20
Fb 3
Feb 17
Mar 3
Mu 17
Ma 31
Api 14
Api 28
May 13
May Z
Juna 9
Juna 23
July J

Jan 11
Jaa 25
, Feb 8
Feb aa,
Mu a
Mu 23
Api 8
Api
May 13
May 17
May 81 i
JUM 14
r Jum 23

t UIJSI uo iu J vucivs, ju.ji.o, ui vubjb. 11 Ulim nun oaaop nia-y NPI
edad huta 12 fio, mitad de pasaje. Loa vaporea da cata linea ton raonraenduhle
por u comodidades especale para pasajero empleando de Puarto 09 i Un YvtU
y vic vtn 1 rededor de da.

NO B LLEOADO

El Etr, Sr. Delegado Apostli Apostlico
co Apostlico Moneo Avera, que aparece en
la relacin ce pasagero del Coamo,
ae ba liegbdo en dicbc buque-.
6u liegai se vie&- opGr.uca-menis.

Agente a Pooce. Empresario.
Morales & Comp Maltn Bliss & Dallci
PUy 82 Wall Si. Nw-York,aty

Ageotaa ea tut oto.
Villar Co-
39 AOea Si '1

Ya lleg la goleta "Springfleld"
COK 6RAN CARGAMENTO

viva

8

El o focan t &ir dt on co cocas
cas cocas iicemda i'iifdf cambir cambir-a
a cambir-a por bd d fresenra erada erada-1:1
1:1 erada-1:1 insta! ti 1 una de nuestra
Ne? Perf-rnou Wjcfc Blue Fa Fame
me Fame 6i) Cook-Stoe para bscer el
trabajo cnlinarii itm familia'
K ha; mneblf qoe se caga
tai necesario en una casa de

familia como esta rocina. Ca Calienta
lienta Calienta inmediatamente y no raloriza
vier uns.

i

OH era j

DE

PIBHIPEN

el ambiente Si

lew Peifectioo Wick Blue fame Oii Cool-Slove

se convencerla de ose es asi. E) calor del tubo se reconcentra

debajo del caldero y no se esparte por la habitacin en que se! San .TnAn Pnrta Riro

tal el aJeeroD aue tuvo al or! esta cocinando ror 10 tamo, esia cocina nace ios mismos tra-

la proclama qie sali bailan-jbajos que la cocina de carbn pero no tiene las inconreniencias
do uo cake-walk en uno de los de estas ultimas.

DB TODAS DIMEMSIONja
QUE VENDEN A PRECIOS LIMITAD09
Finlay Bros 6c Waymouth Tradine Comp.
Marnv San Juan. P. R.
LA TOJA.
PONTEVEDRA ESPAA
A LES NATURALES, extraidaa poi evaporacin ea el da d
agu mictralea.
6a empleso par preparacio de bao generales y lcale os Iguik
reeultadot i los que obtieneo en el Balneario.
JAB0NE9 (preparado bue de ulee), airtn j eriua lai aeodoa
de I piel, podercaamente antisptico, excelente como jMo da tocador.
AGUAS termale clorurado, b re mu rada aodica. ferm

USted 084 variedad, ltico arsetlcaJe
Para mi informa lolictenie del Dr. P. Matanza. r!l A

Tetuo Ddncro 64.
Depsito para la renta:

Almacn de S. MELON & Co.

San Justo 12.

pasillos, y dicieDdo boca

ci que hablaran esa noche, i uena.

Di auD S vimos cd ei eaion,! .n W! inn Knen

Lo saba.

i

fin que sepamos ios moiivos
aue tal resolucin determin

a

eD

ellos.

No falt persona del pue

blo que.al verle forrada, da tal

Mucbo pblico, y entre efiteicontentamiento.coreaeeeua pa

os nios de las escuelas, acu

di ver la brillante exposi exposicin
cin exposicin compuesta de cuadros
alegricos inscripciones que
el doctor Sthal presenta; as
como el bacilo de la tubercu
losis visto tras el microscopio,
como datos sometidos la
apreciacin de los q. veD cen

inters el trabajo que l con
. i .'

labras con la copla popular!

sima:
T bueno Mayoral, t bue bueno..
no.. bueno.. PERIDEM-

Nadie tabe que su casa es est
t est desalquilada. Nadie lo sa sale,
le, sale, porque usted no lo anuncia.
Si desea alquilar tu cata aue

firme voluntad y clara inte-!am U produce nadaiann-

peda. .,v8 i efo. en ,a t"ZZ
isla toda. ria hnii n aU m

0 HAY POLVO. SI SUCIO, SI OLOB.
De renta por la
WEST INDIA OIL COMPANY.
j eipcesta en nuestra oficina.
Calle del Hepsito Ko. 8 Marina, San Juan.
Sircase pasar verla o escntanos solicitando catlogos.

MADRE DL FAMILIA
Or ACONSEJAMOS TJ3AR EL CA3 "LVl CIAMATE" DE
Longman Martnez
s
61 QUEREIS EVITAB DE8GRACTA3 ZS EL HOGAR.

ii ei dojc petraleo que durante jo alia da (alia a aV M W ttaataVcJ
f dngracia. f
MADRES DE FAKILLA. 1

Camprea laU ecmpku. poca baielUa a tuj caraatiaV aVa
terdadera "LCZ DIAatATE".

1

ESCOBJ HIGIENICA.

tu Sree Sanche Mora:e A C
4 la eta I ce:ebrada CC5T CC5T-LL.
LL. CC5T-LL. qje oo barU polvo ai hirrr
n t unido uta rran acrucc ei lo
Eudc Coido y Eurcp t.z.it '.ti '.ti-na
na '.ti-na D la ce:ca del Cct.erco ::e ::e-i.ai.
i.ai. ::e-i.ai. 'ftuelas. t:ecl jf tL-5 fartieu. fartieu.-rf
rf fartieu.-rf Dura d;ei ece ai J J
ccki tornete tio pz'.M.s.t
vct;a d r -pnluarie t c.c
D cha' aparate co Crt : '- a x.:t t t
c rt

EE VXNCE cea farmuia :ti a

el nejo puet de astnrte, biea

fara taionse

duda,

Saeturt. a

tada a Cn-

especale, muy limitados.

lo am laprmu' tad
rUo i de fMot k 4 kit.

fOLO HAY l"X "f T.''y.n Qt'lM-!

i NA" y k ei tim (.cvt
' cd9 es to3 e ke- t' tiaf j
rP' Ruinad ea un d L itr d fc j
W. CROVE. t-a ta (-i I

o

Vlao fortiricacia, dlgUro, tnico, raoosaUtajaau), a mict I

axcaianu, maa ticas pan laa pano&aa dbiIJUd) tnm l tarn
trino) j j, quina. Coaaarrado por I mtodo do K. Fastaor.
ProocrlbaM o la caoUitiaj del oatomao. U clorosis, U "-mil y
Uo eoBTaJocncU; aU risa m raoomianda U ponoao do dad.
i Uo mulera, jovaaa y loa miooa.
AVISO WUY IMPORTANTE. ( nlco VINO culinllct
e$ S. EAPHAEL. l solo tu$ tttn$ ti Hrtcfio ti Lomarse 'tsL ti
solo cxraT it iirttmo i et tut ti hace mencin en el formulario asi
Profaaor BO O CHABDAT ItettUJd-CLMKT 1 C. ge Va!tn:e
Orme, franela). Caa Botella lleca ta marea te ta Coia do loo
'abricaau en eieitcuiie ai meaati& ananetaiteo afCltltif
La temas tan grottrat t aeltrratat fmtizaetonat.
tvpottrifla pyte re-ttee t cerecido hermanos y o

j



V "tA CRRESPflN'DEttCU DF pTTERTO RICO" MARZO V? DE'IW.

Satcred tfae Post Ofire San Juan P. R.
m eeond claas matter July, 1900 i

la Correspondencia de Pto.Rico.

CLAUSURA DE LAiBREVE

BIOGRAFIA

PRECIOS DE SUSCRIPCION
- 1 EN TODA LA ISLA-

Por medio d los Agentes un nm. S 0-02
Directa: Un trimestre oro I 2-25
Un eemestre 4-60
' : a fio por adelantado f 8-00

ta ef Exterior. TJn affo oro 8.00

EL IMPUESTO AL CAFE.
' El gobierno de los Estados
'. Unidos se muestra opuesto

'que. pe le imponga al caf ex ex-:
: ex-: trangero un derecho de entra entra-I
I entra-I da en el mercado americano.
-' Esto nos lo dijo ayer un ca ca-i
i ca-i blegrama de nuestro servicio,
; y esa noticia llega y corre en
estos momentos por nuestras
tierras y alturas en que se cul cultiva
tiva cultiva el aromtico grano, pro produciendo
duciendo produciendo amargo desencanto
en la numerosa y sufrida po po-,
, po-, blacin montaesa que espe espejaba
jaba espejaba con justicia, la protec proteccin
cin proteccin que tiene derecho.
El gobierno no quiere en encarecer
carecer encarecer su breackfast al pue pue-"
" pue-" blo de la Unin.,
Esa es la eusaesa la
- causa visible de la oposicin
-al impuesto.

El Post de New York dice
en cambio que el impuesto
no perjudica al pueblo, sino
al detallista y teniendo el caf
libre de derecho lo vende al
pueblo como si en realidad
pagara tributos.
Y con .el Post otros peridi peridicos
cos peridicos de los Estados Unidos apo apoyan
yan apoyan la indicacin del Comit
de Medios y arbitrios de im imponer
poner imponer un tributo de cinco cen centavos
tavos centavos la libra de caf extran extranjero,
jero, extranjero, para aumentar los ingre ingresos
sos ingresos federales y cubrir el enor enor-;
; enor-; me dficit de presupuesto,
que Cortelyou calcula en $120

millones y el: naneo JNacionai
d Washington en $ 145 mi millones.;
llones.; millones.; i ; Es decir que cuando las ne necesidades
cesidades necesidades del erario nacional
hacpn que vaya ganando terre
no en. la opinin publica la im imposicin
posicin imposicin de una cuota arance arancelaria.'
laria.' arancelaria.' al caf, el gobierno es
quien se muestra opuesto
esa solucin q. la par de pro-
. norcinar recursos al Tesoro

r &acional, seria la salvacin
del cultivo y de la industria
de caf de Puerto Rico.
N parece sino que una fa fa-;
; fa-; fnlidaH nesa sobre nuestro

pobre pas.
Gnense ustedes la opi opinin
nin opinin pblica, se nos decia, y
habrn ustedes triunfado.
Y en efecto la opinin p pblica
blica pblica por obra de las circuns circunstancias
tancias circunstancias se inclina nuestro
favor, y entonces surge el obs obstculo
tculo obstculo inesperado imprevis imprevisto.
to. imprevisto. El gobierno; el que ms se
ha de beneficiar con el impues
to.
Pero no creemos que el plei

to sea perdido.

asamblea

El gobernador Post
da una proclama con-
'vocando otra vez a
asamblea extraordi extraordi-nara.
nara. extraordi-nara. La cmara cierra sus se:io
hes aprobando por una unanimidad
nimidad unanimidad un memorial al
Congreso.
"Si furamos nn pueblo grande
conquistaramos nuestra li libertad
bertad libertad en igoal forma que
vuestro pneblo conquist la
snva"--dice el memorial.

DE McKINLEV.
Empez su carrera de defendiendo
fendiendo defendiendo la anin
contra los sepa'ratis sepa'ratis-ts
ts sepa'ratis-ts del Sur.

: Derechos rsobre l azcar

sin alteracin. :

(.4 las doce dt la noche)
A las 9 de !a noche se volvi reu reunir
nir reunir la Cmara para celebrar la lti ltima
ma ltima sesin. Esta se llama la sesin

larga por que muchas veces dura
dos 6 tres das, aun que eficialmen eficialmen-te
te eficialmen-te queda cerrada las la oo
che dej ltimo da

Queda propuesto el sustituto del

Consejo al P. de C. 10 de la Cma

ra, Proveyendo para a instalacin
de mas de tuberculosos en los hospi hospitales
tales hospitales tnnunicipqles." La Cmara no

acepta las enmiendas del Consejo
Se aprueba despus de. algunas
explicaciones deLSi'. Soler el P. C.
'45,. Para enmendar ti artculo 355
del Cdigo poltico; contribuciones
6 Compaas de aseguros y otras. El
S.r. Coll Cuchy(C), pidi se pospusie pospusiera
ra pospusiera el bil por no haber tiempo de es estudiarlo
tudiarlo estudiarlo detenidamente.- Se dese desech
ch desech la mocin.
l Sr. Coll Cuchy dice al presi presidente
dente presidente que pudiendo l resultar un
obstculo para el buen xito de la
comisin de conferencias para el

presupuesto, suplicaba se le sustitu-J

Sn Oppenheimer y se designa
los Sres. Delgado y Canales que en
unin del Sr. Giorgetti salen del sa saln
ln saln de la Cmara para seguir las con conferencias
ferencias conferencias con la comisin del Eje Ejecutivo
cutivo Ejecutivo en las diferencias del "pre "presupuesto.
supuesto. "presupuesto. Se aprueba el P. de C, 77 y se in informa
forma informa al Sr. Domnguez que el P.

de C. 140 qued ayer aprobado en
tercera lectura y enviado al Conse Consejo.
jo. Consejo. Se da cuenta con el siguiente ca cable
ble cable del Comisionado de P. Rico en

Washington, Sr. Tulio Larrinaga.-Speaker-Cmara
de delegados San
Juan P.. Rico-Sostengo recomenda recomendacin
cin recomendacin comisin y recursos; rumores

contrarios falsos. Larrinaga- Washington."

El speaker explica que la interpre

tacin de ese cable, segn su opinin
es de que los rumores circulados en

los Estados v nidos y en r. meo

respecto de que el Congreso no a-

probar medidas de. proteccin ai

caf de P. Rico son falsos.

A las 9 llega la oficina del attor-

ney general ti gobernador Post. Le
ar-ompaa svi secretario particular
Algunos consejeros le van ver y el
presidente del Consejo Ejecutivo
y el Attorney general celebran con
'l una larga conferencia.
Inlorma la Cmara ei Sr. Coll
Cuchy (.1) que mn respecto la co comisin
misin comisin re conferencia los P. de

C. S( y i:6. .ombramientos de al

En 1891 fue electo
nadr de Ohio' y
io en 1893.

gober-releC'

Logr que fuera lej una- tarifa
le adnanas qne rayaba en
prohibitiva.
En Niles, distrito de Trumoull,
en el estado de Ohio, naci el 29 de
enero de 1843 el finado presidente de
los Estados Unidos ds Amrica Mr.
William Mac Kinley.
Empez su carrera como defensor
de la unin contra !os separatistas
del sur.y alcanz el grado de mayor;
e.n 1S69 f nombrado procurador
del distrito de Stark, cargo en el que
se mantuvo por de? aos ; de 1577
1891 concurri lo? congresos por
su estado natal, con los votos de los
republicanos; en 1SS4 y 1S8S? fu
presidente del comit de la platafor plataforma
ma plataforma es la convencin nacional repu republicana;
blicana; republicana; en los congresos de 1S89 y
1891. fu presidente de la comisin
de propios y arbitrios.
En 1S91 fu electo gobernador

,de Obio y reelecto et 1893; se le eli

gi presidente de la repblica en
1S96 y se le reeligi en 1900.
En" 1901, hallndose en' Bffald
con. motivo de la exposicin pan panamericana,
americana, panamericana, fu herido por el anar anarquista
quista anarquista Len" Czolgosz, el 6 de sep septiembre,
tiembre, septiembre, y falleci el da 14.
Mac Kinley es clebre por el
predominio que di al partido re republicano,
publicano, republicano, con cuyo apoyo se lanz
por la senda del imperialismo, en
la q. tuvo como feliz continuador
Mr. Tbeodoro Roosevelt. vice-pre-sidente
que se 'encarg del mando
y iu electo para continuar en el
mando como presidente en propie propie-dad,
dad, propie-dad, en 1904.
En 1890, como presidente de la
comisin de propios y arbitrios, lo logr
gr logr que fuera ley una tarifa de adua aduanar
nar aduanar que por extremadamente pro protectora
tectora protectora rayaba en prohibitiva.

Ha causado muy buen efec efecto
to efecto n;la opinin el cable que
public, ayer "Lia. Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" y que dice.
"Nueva York 1 i Marzo
Derechos azcar permanecen
sin. alteracin en las nuevas
tarifas"
.. Encamino se cree que el pro
ycto de bneliciar al caf de
P, Rico fracasar en la-sesin
especialic Congreso, ..segn
comunica; iiesjro correspon corresponsal;
sal; corresponsal; cablegrfic d Tueva
Yrk.-,A ltima "hora se reci recibi
bi recibi uri cable del Comisionado
Washington desmintiendo
tales rumorea.

Ef MflHUBTIOO.

El acreditado establecimien
to "La Ninfa,-" calle de la For Fortaleza
taleza Fortaleza Alien) nmero 32, si sigue
gue sigue ofreciendo sus numeros numeros-sos
sos numeros-sos favorecedores el mas'atrac
tivo surtido deobjetos para ca
balleros. Desde corbatas 'de
todas clases hast camisas ,y
cuellos, calcetines, ropa he hecha
cha hecha y sombreros de ltima rno rno-moda,"
moda," rno-moda," hay all todo lo que
ms exijnte gusto pueda desear.-
Prontitud; baratura
v esmero -en el servicio. El

surtido le sombreros es real

mente de lo mejor. Camisas
de todo preci y calidad,: Pa Pa-uelos
uelos Pa-uelos de iman.

Criterio

ha expresado por el in informe
forme informe del Auditor de P. Rico
que oportunamente public
"La Correspondencia" y se di dijo
jo dijo "en el. mensaje del goberna gobernador
dor gobernador !a ltima Legislatura,
la que s est celebrando, que
habia que reducir gastos y sin sin-enibargo
enibargo sin-enibargo los Sres. del Consejo
Ejecutivo se negaron desde un
principio aprobar las enmien
das hechas por la Cmara al
Presupuesto y segn cuyas en enmiendas
miendas enmiendas se rebajaban mas de
300.000 a) importe de los gas gastos
tos gastos consignados en aquel pro proyecto
yecto proyecto de ley, sin perjudicar
los servicios Ademas el pre

supuesto que se discute pre-i

sen ta una alza de mas de $ 1 bu
en comparacin al pasado.

' ftegalamot as ber ber-.
. ber-. poso Reloj i todo el
qu em venda 24 pie pie-ji'
ji' pie-ji' a nuc9tr&a pres
sirlu 10 ct. cada
ut Enve tu oom oom-'
' oom-' kre f direccin pi pi-"cindoooi
"cindoooi pi-"cindoooi 24 prenda
' u Im toviaremoe
, vuelo t correo pata
' cu venta
Dirjase
1HE PORTO-RICO

. HOME Sl'FPLY Co.
P. O.' Boi 4. Sai. Juan. P.-R.
Loa pedido del utranjero. debes aer
acompaados d 60 cu. tiro americano en
seal de buena it

EL MEJOR RON. Loj ores Al Al-va
va Al-va re Herma o os, de) comercio de eeta
plaza, continap recibiciido grande pe pedidos
didos pedidos del acreditado Ron Sa Lr, que
ha merecido la -mejor aceptacin del p pblico
blico pblico Ne coDtiene tustsneiaa ootivas .y
es "viejo" d verdad, .sin mixtificaciones
ni aditamentos perjudiciales i la alud.
No lo olvidis, Ron San Lis, calle de
San Jos casa tefiores Alvare berma berma-nos.
nos. berma-nos. a

1 lyiiflis sil.
1 ? .. -I -I

- V. -
a..- o -

mm para

t a

l

i : 7 a

i'-.Vit wvs

o .o -.

. : ;:.." ., a ..... ,v .. ,
- V : -. .. "...
f reasury Opartmnt of Porto
SUBASTA Pr'BLCA. BIENES INMUEBLEti
Eo la Colectura de ReDt Internaa'' de Rio Grande, e dia 30 '-Marzo
Marzo '-Marzo de 1909, y lo siguientes, dia por dia i ls.9 de la mafiana, sern
didos i loi mejores postores todos loa bienes relacionados 6 partes de los mis
mos necesario para cubrii las contribuciones, recargo y costos que fueroo
embargado! por no habei pagado d debido tiempo las contribocionei
vencida j lo recargos segn dispone la Le de Rentas Ioternii
PROPIETARIOS Descripcin d la Propiedad Contribuciones y aptos
i aproximado.
TERCERA SUBASTA

. 10 'odas. 1. casa, Guzman Arriba
10 cdsa. ,,

Paulino Matos lo.
Rosendo Prei

io;2s
11.7c

poco se da cuenta con el infor.me

ly la Cmara aprueba -por unani

midad, el memorial enmenaaao en
su ltimo prrafo.

Aplausos al terminarse la lectura

. Mercadoje Azcar
En el almacn de don An-.
drs Crosas ha- tenido' ayei
ltigar la siguiente operacin :
Vendidos 1,000 acos de la
Central Monserrate $ 3.63
Compradores, Plazuela Sugar
Co. ..:
YA ESTN RESTABLECIDOS.
La distinguida seora espo

sa y seorita hermana de nuc

tro compatriota el br. Lonra-

Despus de un breve debate, se do Asenio, empleado de la of i

acuerda dejar sobre la mesa el in- cna del attorney general, es

tn ya restablecidas de la gra grave
ve grave enfermedad que les aque aque-jera
jera aque-jera durante algn tiempo.
Lo celebramos.

forme de la comisin de conferen conferencias
cias conferencias al proyecto del Consejo fijan fijando
do fijando honorarios los Registradores
de la propiedad. No hubo acuerdo
en la comisin de conferencias. Que
da propuesto el bil del Consejo.
Se da cuenta con un C. B. del Con Consejo
sejo Consejo refundiendo en un solo pro proyecto
yecto proyecto todos los proyecto? de carre carreteras
teras carreteras aprobados por ambas Cma Cmaras
ras Cmaras Ll delegado Tizol protesta de
que no se hubiera incluido la que
pidi y fue aprobada paro Vega Vega-baja
baja Vega-baja y Morovis. Es desechada la
mocin de enmienda.
A la 12 menos minutos hace
uso de I a palabra el Sr. Muoz Ri Rivera
vera Rivera y dice que la Cmara ha ter terminado
minado terminado w trabajos. Que anun-

Puerto Rico, expone sus quejas y
sus deseos al Pueblo de los Estados
Unidos. 1
Nuestro pueblo no est conforme
con la injusta ley Orgnica vigente,
y os pide que la deroguis por lo
menos la en mendeis en forma tal que
la Asamblea Legislativa sea electa
por el pueblo y el Gabinete Ejecuti Ejecutivo
vo Ejecutivo por el Gobernador, con el consen consentimiento
timiento consentimiento del Senado Insular.
Queremos nuestra libertad de
igual manera que quiso y conquist

la suya el pueblo americano.

nMis tn la inrano ero dm-

Fs ntlii simple rUCKtin dt-'.vnm ,U vnimtlo nnniciiiaUs; los

tiempo ; y lo que hoy el gobier

no se resiste a hacer el ano
que viene pedir con urgencia
que se haga.
El impuesto sobre heren---
cas' que desea Mr. Taft no ha
. de cubrir el dficit y este ser
mayor en el prximo presu presupuesto,
puesto, presupuesto, porque se le unirn al
dficit propio los del ao eco econmico
nmico econmico que pasa y el del pr prximo.
ximo. prximo. Es un hecho matemtico y
fatal.

nienilo luicna leves para 1'. Kico.

Que s-e nombre una comsin para
que anuncie al Consejo Eje Ejecutivo
cutivo Ejecutivo al gobernado! que la C Cmara
mara Cmara ha terminado sus trabajos.
Sp Hpsior.:ni :i los Srpf,. Cali Cnrhv

r.i armenios ici ni)criia(i.r y unini- Garda Uticos v Vivoni para ir al
sii. dt los jugados municipales con Consejo y despus del regreo de es es-4'J
4'J es-4'J juzgados. Que los represenatan-1 u comj5j6n verie a a Cmara una
tes le la Cntara lian sostenido '!t0mssn del Consejo compuesta
eleccin popular para todo esc. de los Sres. del Valle v Via Otr.G-

i este

cia a la Cmara que la Legislatura an pueblo, si responde su histo histo-volver
volver histo-volver reunirse y seguir x.bter.i- jriai no puede mantenemos bajo una

bies, oue lepicsentan al (.onsojo

mantienen su criterio de -os tener

un'; juz-aados to paz por nuru

tirana.

Confiamos, pues, en que vuestra
justicia no se desmentir. Y de demandamos
mandamos demandamos la plenitud de nuestro
derecho."

AMONEDAS

ANTIGUAS

COMPLETE VD. SU
COLECCIN isl LA
TIENE ADQUIE ADQUIE-RA
RA ADQUIE-RA VD, .RELT'-riAS
DE 0KAN VALOR
PARA QUE EMPIE EMPIECE
CE EMPIECE A JFORMRLVA.
Dirjase
V. M.

Post Office

Bonifacio W. Delgado
Juan Lopei de Victoria
Manuel Pimental Castro

Bos
No.

785.

SAN JUAN, A .4

i PTO..RJCO.

k W v r k r tt a (TT

fKliMiitta cesela.
20 cds.' barrio Guzmau Abajo 20.5
- ,& edaa., 3 .casa, barrio JimeneJ 10.61
248 oda, barrip Mameyes 2o. 138.04

Pueden verse los detalles 'que Be deseen en los respectivos upedientes.

' ... El comprador de cada propiedad debs depositar en efecfivo, lo te tenos
nos tenos el diez por ciento del. valor en quale sea; vendida, cuya sama perder en
caso que dejar de pagar el reato-de la suma por la cual le fu subastada
l nroni edad durante los diet dial liuientes al en que se verific el remate.

Rq Grande, Puerto BJco-'..-' '. c.
Aprobado: B. R DixActng Tieasurer. .V :
- .- (firmado) A. Daz Nieves. Colector.

UD- puede usar un traje con
dos tres botones, en l

forma que
lo desee; de
ltima mo moda.
da. moda. Las hom-
breras altas
y anchas, el
gabn largo

y ancho, Ta Ta-rio
rio Ta-rio bol si si-los,
los, si-los, bneos
botones, los
pan talo nes
y el chaleco
cort adosa
ltima moda.-
Todo
debnena ca calidad.
lidad. calidad. Asi es co como
mo como estn
hechos los
trajes d
Hart Schaff Schaff-ner
ner Schaff-ner 4Harx,
qne nosotros
Tendemos.
todo
bneno. Ma Machos
chos Machos colores
Esta tienda

Cprniit 1908 r
Han ScbAffber Se Mar

'entre ellos aznl y negro. Trajes de $13 a $40

es la sncnrsal ue Han hc&anner & iari.
8. Francisco 29. S Jnaa. Plaza Principal.
SWIGGETT BROTHLRS

cargos, atiniue eiun cuspnesio a
ceder en lo que respecta la nueva
divisin.
8e acuerda dejar la resoluci6n
del asunto y si nomina nueva
comisin de conferencia, para despus.

Ll fcr. Llorens torres presenta

teco, la que participa que el Con Consejo
sejo Consejo tambin ha cerrado sus traba trabajos
jos trabajos y felicita la Cmara poi su
labnr.
Ll speaker devuelve l felicita felicitacin
cin felicitacin al Cont jo sr- diML'riu una co comisin
misin comisin conjunta de ainUis Clnaia

para participar al frnbernador el cie-

y

en presupuesto era acrecen

Undose el dficit

Ah estn Panam, el plan

la proposicin ie que se (iir.j.v un rre de los traltajos .k-lu Legislatura,
van memorial ;d Conptoo y al presiden- .; .. t.llllM,1 rt.,eH.M!.,

-

orj

Tra-

Tvii rastns nacionales

en aumento y de presupuesto te (,e ,0" rtad0!! L "'(ls w"wbldoi Cmara los s,t. Lh, ko.-ar.o. s

itn era acrprPn-i e!l .? "'8" n lerylJ.az.vava.ro l'r el Ce

.a i amara ue ncieeaaos np. i

Rico en nombre del Pueblo
Rico pxooc su aunas v i-us de

I'.

vieo.
len

ra v r

ie. Saiiclie. Mcrales

a l;

Di

nianM -m ii-Ii.j 1 1
l'i.-!at!ir-. baila i

mente -u- trabaj's. pi-n- (ue en

viarla a a al.'us ( ::n;ara Mensa

J .mnntn A la firmnrl-i r.1 al Pueblo

uc ..Xuestro pueblo no ,-sta ronio.-
de ejercito, ampliando los ser- m co b 11iraI1U ;l ,cv WKiinu.a 0
Vicios de Comunicaciones te-, Acta Koraker. y pide que e.-a ley
legrafica8 y telefnicas, el de' sta derogada por U meuo enincii enincii-fortificacin
fortificacin enincii-fortificacin de COStaS del Pa- dada en sentido de q.ie toda la Asa;u
n.r, Ptr.. Pte.. nue han blea legislativa sea electa por ti

VMvw w w-j 7 1 .
roalTarsp pn pl nprindr Hp Pu

, 1 "Si furamos un pueblo ranoy u
olminria unos. .......

. conquisi ::iamos iiiieMra itertaii : na

decimos que no hay que per-iconquist- ..ma. 'un me:.- y.- i s.
Aer tas eSDeranzas ni el alien-i "Pero m somos un pueblo pe c ando a i;: a-aml.l

a Iqueo no? limitaremos pedirla ton-' nin ra"rdmar-i
. fiando en que vne.-tra demacrara t:ru le la lev de pre
De igual manera que se ha:sabr comedemo justicia.-Lus Lio o hti-n m-'.. a;
venido Soportando por los ca-' rens Torres.-.S. pjenlieinier." leves n iw-r'ante-.

Ci m:' r. --!e la Crr.-a-

...

el '-lifriiinloi lia ai.epta.lo el salu- 1
lo ,!(. la Camaru jne anunci, to- ci'

TMES
knii

de 1

MiHiiTnii

eteros la situacin ha?ta el H dispone s- saque:.

nr.nt nnpdpn rpf.istirln nn as d la in.vi.in y ,!pu s s

r''; r !bre una i-mis!

ano mas.

Quiias menos;

le 1.1 '.

ori cjievial. q e in- t ! ..

'' forme. I-ara I....:'..;
porque se-' ; Sr. IVnitez Cataf. ..K-ita i-,, ,r., i.

gun II prensa reciuiua ayer, sp ma ir.:.-riw a i.i sceiana hi ia- u
'rada mea ue pasa, la herida jeeutiv... del otarlo m p..1:.- w

el dficit se hace mayor con i, :7' -r-

toda clase de electos para caballeros, joven.es y

Ammi , la- afamadlsi iFalbnca

TMESM ELOCH C,

recifeadl na 1

SUETS1BO ESFLEHPSPa

. .m ,1.,. a? i.i M filtr' A O TI

HAY CONSTANTE SURTIDO EN "FRAC, SMOKING,
CHALECOS," CAMISAS Y CORBATAS OE ETIQUETA.

PA

DIDOS

que la l
r.cial-1

apif

f .i

'"17'r con
!'!..r -np.vo-:
ira reu reu-q
q reu-q : e tri-
.le c-tras

: lca
, '. I 1

' i a sp:-;n
' iv., -re e
-r ( r.r.v. ra
!.i n af.ana

i

S gMPERMEpIBLES

h bnii de las rentas interna

y las de a luana.

de arms diter.pr ir-..'rnip..
1.a fmMiit -a:a informar rl Mp-

I tiii-ria! i. re.-. i..rrn-i y i irn-
. 1-0 rtu i&iprtaU k taie ptpt r'o lifin r -p i-.iii ('ne f !. iw.M--

iio f-m q'i.nul, Io Uneia, .Uju!tfa y Llurto?. tu K;tw, cu uv.u. cl l'ttiy ci

Kat'iai-

re::r:'
A-:.i:l-b
! u e
i.. i-nnici.!
"I i lll..

1- i:;,! .-.
C-.i-na s- i
aj'K 1-aii.i. c!.
. :( nn...
i h .nl.c ip

e.e-ori;
M al a f-lr-u,;,
. '-

Ropc inierinr de las mejores clases.

Plaza Principal No. 33.

Acudid que vista hace f
P, SGHiBft & Co,



-

' I .

I1SKD

Diario absolutamente4mpciecolk

AO XIX NM. C.583

SAN JUASf PUERTO RIGOY VIERNKS 13 DE MARZO DE 1900

OFICINA AIXEN 64.

La Drrmera vez en Puer Puerto
to Puerto Ricof :

Por primera vez en la his his-X
X his-X toria lejislativa de P. Rico,
desde'; que se constituyeron

el Consejo y Cmara de Dele-1

' gados -formando la asamblea
V leslatfva, se cierra las doce
de la nocne .el trabajo de la
asamblea. La Crara de dele
.. gados anoche, al llegar la hor

4

Curiosos mitins.

. .Dicen de B'erilin qus la prensa
polaca, fin de burlar las rigorosas
ordenes del Gobierno alemn, que
le, prohibe celebrar reuniones, cele celebra
bra celebra st 'He un' modo original.
- En lo1 litins no s- nibla una pa palabra.
labra. palabra. camente reparten ho hojas
jas hojas imp' donde j asistentes
l w'rttti deti leer, en su idiocia

liscurscs. y sobre una i

nativo, l

zarra se t riben los acuerdo; y e e-cisiones
cisiones e-cisiones de la asamblea: efectun efectundose
dose efectundose las votaciones de ja manera
ms silenciosa
' f

LLEGO BiO.

Nuestro joven compatrioto
Sr Manuel de la Vega, que es estuvo
tuvo estuvo aigun tiempo en P. Rico
en asunto3 de la casa que re representa,
presenta, representa, lleg bien su resi residencia
dencia residencia de Schenectady, N. Y;
realizando un feliz viaje de de-San
San de-San Juan Nueva York.

De esta torma se eorjsig-.it! que laj

polict .-s pueda intervenir para na nada
da nada en s -trabajos, y adems, no
emplean el idioma alemn, que les
es tan odioso.-

En el trabajo del seor Juan To To-rrellas,
rrellas, To-rrellas, de Mayaguez, publicado el
martes, se desliz el error de escri escribirse
birse escribirse Tornabells por Torrellas, y
en ei mismo trabajo y en el primer
prrafo, lnea 17, aparecen las pala-

oras por la isla en vez de en la isla.

I amblen en el numero de ayer
se fue pegada un prrafo la palabra
Ilustre gallina que corresponda al
prrafo anterior.

kMmMm Ir do or i

COMO -FRESJDENTF YS U UNION.

u.l..-'.'..mm i. i mirpnnne i

nduid SBSiuii m .iuuic. Hnciuuiflo,

La f y el entusiasmo de,1os b
cadores de oro seirobuste.ee de i
de en tarde uandose dgoja not
del ballazgo le alguna pepita
grandes dimensiones.
Pecas igualarn en tamao
encontrada er la mina Rheols (
tralia), la cual pepita (quin 1.
severa!) mida 35 centmetro centmetro-longitud
longitud centmetro-longitud y pesa 24'.76 kigrx
El talor se estima en ms ti.
000 francos.
De una pepita asi (cualquier
enamora.l

El Rey Alfonso

Millarei ds Rabilas en Ceuta f.
roo taludar al Rey Alfooio dan1
vivas al monarca, y lo que mas lli lli-la
la lli-la atencin fu que los mozos
vestidos con los elegantes trajes h"
que vende "La Almudaina" Cr

piot'ios limiladimos.

" r
! y i' wj-uLa FOfRs. Buena Benita.

r- a - y-- i i r

I. R

4 :l. t m

lite I .mJ DETENIDO. i

ITMV' W 1 vapor Brannia que se-
rl e .X I jgn se informa tena que zar-
t y Par hoy a las 5.p.m. para San-
(M;- ; to Domingo, asegurase que no
M ,. 'podr salir causa de una
vlHL Sf I reclamacin pleito que
ya W a J serun se dice ha entablado

fjgl! l .t'nrra 01.1a rompnfia Tata' r

IN1GRACM DEL PRESI fe 'WffW f
UN HOMBRE COGM i 3L Mt
un numonL bUbi gi; o 7ll
do pof un wap. W i (? flffjS

p

kSC-ENA DEL JURAMENTO DE VASHINGTON

oficial, sin haberse aprobado
los presupuestos por causa de
la resistencia de 'o Cmara al
Consejo respondiendo la ac actitud
titud actitud de este ante los ms im importantes
portantes importantes proyectos de ley pa pasados
sados pasados por ja Cmara respect o
de asuntos econmicos y poli poli-ticos
ticos poli-ticos cerr sus trabajos y asi
lo comunic al Consejo Eje-,
cutjvo. Este cuerpo contest
la Cmara en los mismos tr trminos
minos trminos felicitndola por su la labor
bor labor y el gobernador Post, res respondi
pondi respondi la necesidad de que
se trataran y aprobaran los
proyectos que habian quedado
pendientes y atendido un
espritu de concordia y demo democracia,
cracia, democracia, convoc enseguida
otra asamblea extraordinaria,
enviando boy su mensaje la
Cmara y volviendo esta roa
nudar sus sesiones.

El suceso ocurri en la
central "Juanita""
Ha sido muy Jeido el ser sermn
mn sermn del Padre Marrero.
Continua mejorando de so gra grave
ve grave dolencia el seor Munich.
De nuestro corresponial.
Bayamn, Marzo 10 En
la Central Juanita, propiedad
de los mts. Monrroig, anoche
ocurri un triste incidente
Zonn Aponte, individuo
que har tiemprVvena traba trabajando
jando trabajando ct la referida Central,

rrmrir innrhn A

Xi-.' v 1 1 t yii.i; ;i"l'''.,i'M. un. Jit i nm i i.. nimiiiijpiilnL. m' ,. -"r:4rf.!

La Cmara de delegados 6eguira ps
ta noche sus trabajos en la sesin ex extraordinaria,
traordinaria, extraordinaria, para terminar los in informes
formes informes y aprobacip d los nuevos
proyecto? de ley que se han presen presentado
tado presentado en la reunin de la maana
Maana probablemente se cele celebrar
brar celebrar sesin por la maana, tarde
y noche.y se espera que en estos disa
queden ultimado '.os trabajos pen pendientes.
dientes. pendientes.
La comisiones de conferencias
ban estado trabajando toda la maa
na y tarde y se dar cuenta esta no noche
che noche con los acuerdos ultimados
entre las representaciones de f.m f.m-bos
bos f.m-bos cuerpo?.

NOTAS DE ARECIBO.

Jlli.UiKNTO DEL miUESn LlKtLV

muo anoche consecuencia! ii i i j'ip i
de haberlo coiido un wasrn1 l fP H til flRl Ni" linafja1

cana.

LLEGAB TARDE
Un cazador pregunta un'
muchacho quien encuentra
en el bosque:
-Has visto pasaT por aqu
una liebre?
-S, seor.
-Cunto tiempo hace?
-Unot) tres aos.

Aponte dicen que cra bom bom-bre
bre bom-bre muy trabajador por lo
que su muerte ha sido muy
sentida por los empleados y
dueos de la factora.

El desgraciado suceso, fu

"The TiVand Coffce Trade .loiir .loiir-nal",
nal", .loiir-nal", revista agrcola comercial de
Nueva York, publica en su prime primera
ra primera pgina y en la edicin de febre febrero
ro febrero ltimo, el retrato de nuestro com compatriota
patriota compatriota Sr Tulio Lariinuga.
Le llama, comisionadi,' de Puerto

Duramente r.isnnl seo-nn kp;Rco en us-hineton "ardiente

me informa, siendo el mismo Proteccionista del cafe."
Aponte causa de tu desgracia- j
do fin. ;
El sermn que h3 venido

publicndooste periodico.ck i

! padre Marrero. Dronunc'mdr

ERCHAPAOO

UIDO

LO QUE SERM PEOU
Entre marido y mujer:

l.'-. r. J I 1 l 1.

dice ella-lo discurso? que ba sido muy lcido y ha gutta gutta-has
has gutta-has de pronunciar en el Con- do mucho,
greso, y luego no los procun-; Los que conocemos al padre

cas.
-Es verdad. Pero pe
ra que los pronuncia
pensarlos.

marzo fcn la prxima

semana se celebraran en esta

, viendo la sesin. tes juicios por jurado: da 15
Otro grupo de distinguidas cm(v& LuiRivera delito vio vio-damas
damas vio-damas estuvo anoche en lalacion 16 f contra Luis Fi Fi-eala
eala Fi-eala de la Cmara presen-; otrQ deto fa,si
ciando los debates ;de la l!i-;fcac6nvntrB Manuel Re Rema
ma Rema sesin. Ehtre otras se vi ... (.num-wnto rn

ron las distinguidas seoras . fttra v. dependientes que son

SIEMPRE GANANDO
En casa de un prestamista:
-Estoy contentsimo, por porque
que porque acabo de hacer una bue-

jna accin... les he aumenta-

muy

ce uiez ae .diurno, rcua, v:,. ,.;1o:a antisruos en la casa.

Ashford, Lpez Diaz, Llorens-

Torres, Oppenheimer, Palmer
Arrillag.. Las bellas seoritas
Finlay-l.asanta, Asensio, Ra Raquel
quel Raquel y aria Hoheb y Matien Matien-zo
zo Matien-zo completaban el simptico
cuadro.

! Marrero. y hemos leido m sc

mn, no nos sorprende ni su
elocuencia, ni mss ljkoa
razonados conceptos n.

la tesis religiosa que t i ilus
tre sacerdote trata en su hn
moso tiisturso, pues el, per .-.
ilustracin es uno de los sa sacerdotes
cerdotes sacerdotes que hacen bonor la
Ctedra Sagrada.
Con motivo de estarse ce celebrando
lebrando celebrando en nuestro templo c
tolico el novenario del Patriar
a San Jos; se v en el nume numerosa
rosa numerosa consurrencia de fele.-.

x.

:.-

f'nnfm Jpm Miranrl Jttnl -Mas contentos estarn

sprlnrrinn -Hn 1S fnnrr Aira. i llOS.

pito Mes, delito homicidio vo-! tan,I Pues como son dando mayor realce nuestra-
luntario. Da 23 contra Rafael inquilinos de una casa, ma, damas que ms de su sn sn-Padr,
Padr, sn-Padr, delito, asesinato en ler j'cs bt subido el alquiler... timientos religioso llevar

grado, da 26 contra Francisco comprende usted al templo todo? sus encanto

Mili LINA CAVALIERJ
Afamada sopr&nc queesntr.
actualmente en Nuevh Yori.

(LIQUID VENEER)
Esta es una preparacin maravillosa pa

ra la limpieza de muebles de todas clases, co
ches, automviles etc. Deja las superficie,
completamente brillantes, y es, ademas, ni
gran desinfestante. Evita que se apolillci
los muebles, y los conserva siempre com
nuevos; NO ES UN BARNIZ. Se aplic
en un momento con un pao, y se seca in
mediatamente sin dejar viscosidad ni fi?a
olor.
ei "ENCHAPADO LI0OI0O," (Lqid vnr;
io debe faltar en ninguna casa, y lo recomen recomendamos
damos recomendamos eficazmente a los dueos de coches i
automviles, y a las seoras que deseen tenei
los muebles de"su casa completamente br
liantes y desinfectados.
Agentes para la venta al por mayor )
al detalle,

Perales delito asesinato en ler.
grado y da 27 contra Amparo
Correa delito asesinato en ler.

tACf TERRITORIAL 1 AGRICOLA j
ik ritmo-rico. i
Cpn: l-icindo S2 400,000. Capital rea-
liado 1315,532 95 S C

DE VIAJE A LOS
ESTADOS UXirf S.

El Sr. J. A Fncker de la!grado.
"West Oil Comp." embarcar

para los Estados L nidos en el para ri stiado y domingo
prximo vapor, con objeto deprepara la empresa del Cine-!
pasar all una temporada de matografo que con tanto exi-
dos meses, en unin de su di-;j0 trabaja en este. teatro dos!
tinguida seora que est en funciones selectas exhibiendo'
Baltimore. Despus regresa-' preciosa vistas. El domingo'

ra ?3n Juan el director de la ; de 8 9 de la noche dar una :
West Oil que es muy eono-!tanda con rebaja de precios;
cido y esmado aqu. para n:fj0S. ,1 teatro pues Cocola.

divertir-?.

'que hacen levantar el esrn-

cantares tu cristiano gran altura, i
El pobretn ms cruel) Continua mejorando nota nota-que
que nota-que sin dinero se viere, i lilemente de su grave dolenm
tendr mosca, si se hiciere' el respetable compatriota Sr.
en-l verano pastel. Don Jos Munich. Lo asiste

I el do-tcr Fernndez Natcr.

Ceco eres, amor, y no
porque loa ojos te faltan cortesa de un delega m.'.
sino porque todos cuesta i Al terminarse la sesin U
boy los ojos de la cara. Ua'nociie del jueves alguna alguna-Qucvidj.
Qucvidj. alguna-Qucvidj. persona- empleados de la .--vrrtsrU
de la Cmara y t-

'distas, se fnrontraren sir

trro para rrprear a si. n i-

, Adelanta rpidamente los dcrxia de .'-anturcr. 1.1 m.
La estrella ciratoria se est' trabains de la Comisin orea- A. Lluveras dekcado u

fcerture:gi"Eno

EX LA5 COMl-KSt.-.
Se hicieron comentarios ano

che, muy i ivcrar ie. rrrprcto le J U -1U A P,.nn nUarlr lol CrexU A : 'Mmara. ruisn r r.rtr .mr ntr

of. el Conejo Kimilivo fcahia ""'"ff"" l" v""v "r""'. " y
le-imdo par formar M rorrino te de hierro y seguarmente el .teniendo ya gran numero de automvil a d.posKi.r
re qebaian Je visitar i la ( ma- sbado empezar funcionar, gos eocio accionistas y even 1 atieHos y llev mnsiirr.
ra y al potma-lr ara dar cuenta tualcs. Adelante. caa? ti MTSORas (n
de'la lerniinadn de la Irp-Utu-, Ll rabino cppftf-ni prepara tomar el automvil.
ra"7m lra el domingo de i U Sr. Andr. Qliver tiene jnifiro. Automviles Mi heil

Sres. Dr. Itaael del alle y jaa;Pfiscua Y en a cual locara; en esta ciuuaa ja representa-, y l.a trado uno para -u mi
Otiitecu. i segua te dice la orquesta de cin de b Agencia de los mag-j particular.

Oftacioot qtM ifal'a.
f;(i:rt.ot Cxo (raolia, prfir.v'.r,
.c cr.airai'-a, con hipte a forte
v I-ii (.lato arbra liDru rKi'i'
CeKuteloa. Im firoa, pun, j tt!i tt!i-grtt
grtt tt!i-grtt mmrriaica A corto
Oifc S-fcr hipa 6. N Yttk. Parlt,
L-r.-:m f liarcburgo i
Cifci per Ck; Stbrt Nt Ver i
Clicui Cerrifntr Crr irtr( i
r. d:'( c kl A U a fr b";-.,
la;ciKic(a A plata lij Ui ir.tr
... a '. p r arual M(n I .ir.pn
5cti 4t abena. Irx.f -ttocrt arr-
iihrtaa rr V fta. A I.'' tea -jir!
' p e a'.uaJ
Ccferauaa. Por cuenta atrnt rij 'n
t a Crina i cobra ta ttmfm l
.ca rerrwebata
C4aila: rn alnm
CABBao A tsaaeAaf: It to4oa "tu f
ara
Ttala At tHilH ttfttartM l.a rrr-f
tentn ra rurrtn Karn. ntrri 7 p t
taaa4rro pnr mpom vtarflt'vtrA.
Vtata 4c fiacaa- 1a4 (ar ilxla'l.
r! aaci. r la jrmironr a A4;ofi A4;ofi-Afaaa
Afaaa A4;ofi-Afaaa Burea, Aibcarf. (imh). r-r-oarta,
Saim Cayr "wV rrfJ. ...at a
ioarla haftna. ayvr. fiaira. r--. J
iuayaau. Uatuln. Juana Ilu, l tim. Xu.i-
. Mancan. Xaranjite, Paullaa, Km jrai..

l luaa. Yadueoa y Y

M apraasa a iaO ppn 3 i

1 9MtitaL

Snchez Morales & O
Tetuan 24. San Juan, P. R.
FIJAOS BIEN,
en (ce para obtener nna cnrarii RADICAL Y RAPI RAPI-i
i RAPI-i t ostra rnalqnier foma de ANEMIA, CLOROSIS,
I IXrAUSMO. IiLSG.ASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO. Bt
ha otra tosa mejor cobo
EL PE98PH0BIE0L
E U preparatia mis rica ,e e ronoe en ateriis
orriairas. j is eialidades como ib poderos reetas reetas-titn.'ote.
titn.'ote. reetas-titn.'ote. i tieie



"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" 18 DE MARZO Pg 1,98

NOTAS- PARUMEH-

tarias.

SO ES BUENO.

- Anoche era numerosa la
concurrencia en los salones
de la Cmara y el Consejo
Ejecutivo. '
Parece que como se est
ya en las ltimas hojas de la
' sesin, el inters que siem siem-'
' siem-' pre despierta en el pblico
este final,,, es hoy, por espe especlales
clales especlales circunstancias, mucho
mayor;, que otras veces.

Smembargo al ver uno en
e- Consejo Ejecutivo el mis

mo histrico reloj que creyra creyra-ee
ee creyra-ee que ya se sabe de memo memoria
ria memoria cuando y como debe pa pararse;
rarse; pararse; al ver uno los mismos
ms menos-rostros barbi barbilampios;
lampios; barbilampios; al ver uno las mis--mas
idas y venidas, vueltas y
revueltas por los pasillos; al

VCI U11U lUC 11J lio.il
variado de dilzor ni envoltu envoltura
ra envoltura los caramelos, y que los
lentes de Mr. Willoughby y
los espejuelos del doctor Bar Barbosa
bosa Barbosa se conservan sin deterio deterioro
ro deterioro bajo la ptina del tiempo;
al ver uno al doctor del Valle
, cada vez ms joven, y al con considerar
siderar considerar que no ha desapare-cido-
Dios gracias-de nues nuestras
tras nuestras costumbres, el comer em emparedados
paredados emparedados los seores repre representantes
sentantes representantes y chocolate -espesos
los seores consejeros, dan
ganas de exclamar cod el
poeta'
"Todo est igual -Parece
que fu ayer!''
Es un espectculo cansino

Irrisorio La risa de nuestro1

esfuerzos, de la buena volun

tad potritica, del fsforo que va un plan detallado para la

se gasta en hermosas piezas j aplicacin en Puerto Rico de

de arquitectura oral, pa re-1 aquellas medidas que haD re rece
ce rece que salta de los pupitres Quitado eficaces en otras par par-de
de par-de los seores consejeros y se j tes del mundo para la restric restric-espande
espande restric-espande burlona por todo el cin de las enfermedades en en-mbito,
mbito, en-mbito, sobre el pndulo y j dmicas y la conservacin de
el horario del reloj, sobre la salud pblica, el cual plan
las blancas paredes, sobre las incluir recomendaciones res res-lumnicas
lumnicas res-lumnicas bombillas, hasta ca-! pecto al personal y material
si creyrase que pretendien-1 necesario para llevar cabo
do desunir la comisura labial sus disposiciones: dicha co coque
que coque se v apretada y fina en misin prestar sus serv

el retrato del presidente mar-j cios sin remuneracin y ten

tirMr. MaKmley, para qui quitarle
tarle quitarle all todo aspecto de se-

El Sr. Gromer present a
Consejo en Marzo 8, la siguien

te Resolucin Conjunta.-Pa

ra establecer una Comisin de

cinco mdicos que presente

la prxima Asamblea begis

latvva un plan detallado pqta
el mejoramiento de las-condiciones
de la Sanidad pblica

en Puerto Rito, especialmen especialmente
te especialmente con preferencia la preven

cin de ciertas enfermedades

endmicas del hombre

" Por Cuanto la ciencia m mdica
dica mdica moderna ha hecho te-

cientemente su mayor progre

so en el tratamiento y preven

cin de las enfermedades cla

sificadas como tropicales, y

" Por Cuanto se ba demos demostrado
trado demostrado tambin que ciertas en

fermedades de climas templa

dos reinantes en las

tropicales, pueden restnn
girse por una legislacin sa

bia, y' i

for (juanto noaeoe ne negarse
garse negarse Puerto Rico completa
participacin en esos adelan-'

tos de la ciencia medica lo?
cuales, de aplicarse debida debidamente
mente debidamente tenderan hacia la res restriccin
triccin restriccin de enfermedades en endmicas,
dmicas, endmicas, al .mejoramiento de
la salud pblica y la dismi disminucin
nucin disminucin 'e la mortalidad"
" Po Cuanto Decrtese por
la As Mea Legislativa d
Puerto rico:"
"Seo.M l.-Que el gober gobernador
nador gobernador o Puerto Rico, nom nombrar
brar nombrar una Comisin de cinco
mdicos miembros de la aso asociacin
ciacin asociacin dica de Puerto Ri Rico,
co, Rico, pan que presente la

prxima asamoiea legisiati

fracasa otra comisin :

conterncas

Los representante da ia Cmara
para la comisin de conferencias
nombrada anoche, para entenderse
con .la del Consejo en lo que respec respecta
ta respecta al presupuesto, di cuenta esta
maana de jue no se haba llega

do un acuerdo.
Se inform la Cmara que la oo

misin del Consejo dijo que no entra

ba en nuevas conferencias para r

ceptar 'as lineas generales eino

vanaba el criterio de la Cmara, en

lo que respecta la rebaja de suel
dos de empleados de la Corte fecta
ral.

Se aprob una mocin del Sr.

Muoz Rivera, proponiendo que se
aceDtara Dueva conferencia si el

Consejo la solicitaba, y que la nue

va comisin llevase amplios pode'

res de la Cmara para tratar ei pun

to.

Fu desechada por mayora una

mocin del Sr Llorens Torres para

que no aceptaran nuevas conferen
cias mientras el Consejo dq discu
tiera informara el P. de 0. crean

do una Cia-Aararia.

A las 11.45 se informo por ei spea

ker q. el Consejo Ejecutivo estaba
dispuesto celebrar otra colisin
de conferencias para el presupuesto

y fueron'' designados los bres. uior uior-getti.
getti. uior-getti. Oppenbeimer y Coll Cuchy

(C) para representar la Cmara.
y
La velada del sbado
Segn ba tenido la cortesa de par

ticiparnos la distinguas secreta secretara
ra secretara del Club de Damas da' esta ciu ciudad
dad ciudad la velada aue se suspendi el

BhaHo ltimo 6e llevar efectoj

en el prximo, pasado maana, con

arreglo al mismo programa oportu oportunamente
namente oportunamente publicado.

Por ausencia de la seorita more

no Caldern, desempear los dos
n meros que ella tenia en el progra

ma. '

tar disponible por lo qu fal falta
ta falta del ao econmico, que ter

mina en 30 de Junio de 1909,
i i. .1 - . rt

y durante ei auu vwuuiutw

que termina el u ae jumo

1910".

veridad napolenica.

Ms bien, antes que el re retrato
trato retrato del gran estadista nor norte
te norte americano, pareciera que
el" numen de Momo desease
ver en algn sitio del saln
del Consejo la efigie de Mark
Ttrain.
Burla! La pobre isla, es

'dr poder para citar testigos,
ponerlos bajo juramento y pe pedir
dir pedir ellos y otras personas
los informes que considere

conveniente exigir

"Seccin 2.-Por la presen presente
te presente se asigna la cantidad de
quinientos (500) dollars, lo

que de esta suma fuere nece

sario, de cualquier dinero en

tesorera no asignado para

Ultimas novedades.

nada. Una lev absurda in- otras atenciones, para el paso

justa granjea el' privilegio de Ule los gastos de viaje de los
que hacen alarde los que en j miembros de la comisin y de
nombre de tal ley -aAi van testigos y para el trabajo de

leyes do quunn reyes-solo-dactilografa c impresin de

can la voluntad popular puer- un informe, la cual suma es

tornquea.
"Todo est igiil-;IVe(
que fu ayer!"
Ser eso pujitato (!, (Yi (Yi-mara
mara (Yi-mara Consejo Ij;-c
cambiar la decoiM-ifn" Pa Parece
rece Parece cosa probada que iu
Siempre haba de repetirse
el caso. El arma, pues, la i i-dea
dea i-dea lo que dispone la repre representacin
sentacin representacin popular debe bri brillar
llar brillar desde aqu hasta Was Was-liington,
liington, Was-liington, La.-ta d rey Con Congreso.
greso. Congreso. En la i-la 1:y la vege vegetacin
tacin vegetacin parasitaiia dei rgimen
pero el rbol time su tronco

LAS CRIATURAS
deberan estar medianamente gor gordas
das gordas y criar grasa medida que la
uiimen ; pues la grasa es nn
ivmbustible y su consumo produ produce
ce produce fuerzas. Las criaturas del delgadas,
gadas, delgadas, aun cuando lleguen la
edad de 18 20 anos, corren peli peligro
gro peligro de cntraer la tisis otra en en-fei
fei en-fei meilud agotante. Es una cosa
e?panto.-a cuando reflexionamos
sobro el nmero de criaturas de
ambos sexos quienes mueren por
mala a-imilacin de sus alimen alimentos.
tos. alimentos. El alimento, aunque se to tome
me tome en abundancia, no los sutre.

to cria grasa ni imparte fuerzas.

Si tiene usted que hacer algn rega regalo
lo regalo vea el inmenso surtido de joyera
d todas clases, desde lo ms barato
hasta lo mejor en la antigua'y acre
ditada casa de TINA' D, donde se
acaba de r cibir el mejor surtido que
nunca se h.. visto en Puerto Rico.
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de pinta y platead' y dr otra
novedades propias para regalos, todo
precios sumamente 1 tados: antes
de comprar haga ustet una visita
dicho establecimiento ("O el cual se
han hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr usted complacido

Pe-fumerla Sapoleo
Jueva perfumera Francesa y Ame Americana
ricana Americana qae ha causado verdadera
reboludp en el ciando elegante
ESTRACTOS con perfumera Vio Violeta,
leta, Violeta, Heotropo y piel de Etpafia muy
bien presentado cada pomo en su
cajita litografiada
Pote de J onza 25 ctvs. 2 onzas
40 ctvs. 3 onzas 65 ctvs. 7 4 onzas

80 ctvs.
AGUAS PARA EL TOCADOR con

perfumes violetas, Rosa blanca, Lilas

blancas, Levander y sndalo & 50 y 75
ctvs. frasco

Lquido para enjuagar la boca: Es

un antisptico cientfico sin igual 25

y 50 ctvs. frasco.

Pasta para la dentadura: La mejor

que se conoce para limpiar, blanquear

y perservar los dientes, precio 25 ctvs.

Polvos aseptina para el tocador:

Perfume violeta y Lilas 20 ctvs.
frasco.

Jabones en cajitas de 3 paBtas muy

bien presentados 25 .30 y ,60 ctvs.
caja y cuanto ms se pueda necesitar
en perfumera la fabrica esta nueva
marca NAPOLEON con la especiali especialidad
dad especialidad de ser eus artculos superiores y de
un precio excesivamente econmico.
Depsito general en el gran Bazar de
Novedades deGonzalez Padin Hnos

y en "La Paquita".

FAJARDO Y 'MARTINEZ

P. O. BOX 871.

P. R.

MAYAQUEZ,

POSTULAN ANTE LA
Corte Federal y
Cortes. Insulares.

Notara,

Nadie sabe que su casa es est
t est desalquilada. Nadie lo sa sabe,
be, sabe, porque usted no lo anuncia.
Si desea alquilar su casa que
ahora no le produce nada, anun
ciela en "La Corresponden Correspondencia".
cia". Correspondencia". Para esta clase de anun anuncios
cios anuncios hay en este diario pre precios
cios precios especiales, muy limitados.
En esta impreDta e vende papel de
peridico viejc 2 pteot quintal

Linea frrea del Oeste.

dicin del domingo

de ''La Correspon-
. ..
denca" -Revista de

informacin Universal-Vulgarizacin
de
las Ciencias Poesias
del moderno y del
antiguo Parnaso-O

bras de puertorrique

os notables-Crticas

literarias y de teatro-
Episodios hist histricos
ricos histricos Nove las-Ilus-raciones
- Biogra-
fas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c-
mica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
de ,4La Correspon

A los Comerciantes

Itinerario. Salidas do Bayamn y Ca Capital,
pital, Capital, simultneamente. (1 1
Dlaslaborables. Maana 6, 7.058 JO 'ClenCia leCOStar

0.1 jr ii.w. inuo x-tOf 0.1a
4.35, 5.45, y 6.30.
Das festivos. Maana 6, 7.05, 8.30,
9.45 y 11. Tarde 12.15, 1.30, 2.30, 3.3o
4.30, 5.45 6.30.
Billetes baratos para dtas festivos. De
San Juan Bayamn, ida y vuelta en
la. clase, 25 ctvs.; 2a. clase, 16 ctvs.
De Bayamn i Catafio, ida y vuelta, la.
clase, 15 ctvs., 2a. clase, 10 ctvs.
Billetes ordinarios de Capital Cata Cata-fio
fio Cata-fio en la. clase, 6 ctvs. y 2a. clase 3
ctvs.
Bayamn, lo. de Enero de 1906. Ra Ramn
mn Ramn v alds.

solo dos centavos

por edicin.

v t T mDecimos.
IA CORESPONDENCIA ofrece loa
tes gran variedad de tipos j 'estilos para eus "anuncios

Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantengai

siempre limpio j perfecto el anuncio Clichs de splana D.
tera, especiales para anuncios grandes y para hojas suc
tas Fjese en las ediciones de LA CORRESPONDEN
CIA En ellas ver sucesivas muestras y modelos de sus
anuncios.'
, tf i
Anuncie Vd. con claridad
y elegancia.

El anuncio artstico y -bonito lo lee todo el mundo.
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para balances de
bhicoB, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientes, alcaldas, juzgados etc. Avise usted, "LA CO CORRESPONDENCIA"
RRESPONDENCIA" CORRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.
UN BIOMBO

Sevende un magnifico Biombo
de madera, y cristal fino, propio
para oficina de comercio, tienda,
hotel restaurand, etc.
Tienxqmb 40 pies de largo en
4 piezas y 3 puertas.
En esta imprenta imforma
t&n. y a

J. T. SUVA MIKIIG & COMMEBCIAL COMP.

Branca in Pars.

SAN JUAN AND AGADILLA, P. R.

27 Fiaos de la Madleiot,

Bill and Letters of Credit on aU citiet in the world.
Cable transfer, loans made, cooctions, deposita received, commissioas.
All matter of a banking and trust nature carefully managr i
AJI profitable business solicited.

CORRESPONDENT3 OF

Urdit Lyonnais London, Pars, K a-d HArcsIoM

Banque Transa tlanbqua

Societ Genrale
American Express Co.
G. Amsinck & Co.
H. B. Hollina & Co.
Walls Fargo Banlc
National Banlc of Commerce

GENERAL AGENTS OP

Norwicn Union Frei Insurance Society Norwich England
Brtish American Assurance Company Toronto Canad

Cuban Steamsbio Company London
Compagnie Generales Transatiantique Pars
International Lloyd. nrne Assurance Co. Berln

London, Pars, h

Pars
Pars
New, York
New York
New York
San Francisso California

Ka mas Cfty

n esta imprenta se vende papel de
peridico 2 pesos quintal.

KRAJEWSKY-PESANT Co.

Constructores de toda clase de maauinaraa cara Ont

factoras completas, incluyendo edifcias

ra ra miormes, presupuestos, planos tU, dinjirse
Agentes Generales para Puerto Rica

y SU raices como ui.a l:!i;ul Tara evitar este mal. para curar curar-inmensa,
inmensa, curar-inmensa, on el misino !;r rtoi 1. para salvar las criaturas que

i i i

dieron vida v seiniirn

donde

" (.':! ;e Ti'.

I . i t

jas maures acancian y ios sim-
t i i i

al rbol -encahVico que :1 1 ';,utos cenos y muenacnas
, -ii -i flue rr'DC'P'SD mirar al mun-
hecho rran.le .-, h. iannlia .,- dc CPn oj3 1enog de esperanzas
niocn'ttlca;hot!ilres !e la talla j y ambicin, debe emplearse la
de Washington. .!e Jefcrsonj PREPARACION de WAMPOLE
V Adams. i Su xito, es cosa decidida y re-
1 culta. Miles de persona le de deten
ten deten su vida t salud. 8 tan
v "l cSo he Ticr.ovEs farPsa como la miel y contieDe
j todos los principios nutritivos y

j '. '. ,. .-, i r-' curativos del Aceite de Bacalao
rf-pec-io 1-1 l'iro. que extraemos de los h-
".!: n i i-.i -j pdos frescos del bacalao, com-

i 1. 1 o;naaos cen jarace ce tiipolos-

tito, titractos de Malta y
j Cerero Silvestre. Para la re-
, ... ff i' 'n de eOo plidos, es-
r.. I-- alrr.ente los que sufren de
t :,. An-n.ia. Kcrala, Raquitismo
j.. y I nermdades de los Huesos y
( la angre. nada hay tan bueno

romo nuestra preparacin, "ti
Sr. Ledo Miguel A. Orti. de
IlaKaca, dice: Un deber de jrrati-t-.id
rae hace dirigirles estas lineas
rara manifestarles que he usdo
e n un i to mannUoso su Pre-i-irjin
d Waaspole, habiendo
:ra-o rr.is h;;s de enfermeda enfermeda-:
: enfermeda-: ; que venan safriend del r-e-
y raqu;?irr.o y con in uslos
i.-o fn b'iet talud." Eficaz
jV primera do. Nadie
f -'renn desensato con esta.
K vi-.i ta toLu lu Boticu

r.
n :i! U -VJ.
,.
X .: I:-.-
rrr.c-"
Kl
ta r,
ir.:
tf. 'f 1
r.c In'. In'.-i.eral.
i.eral. In'.-i.eral. r
serva a

r e '. I

Se e .f i'
Cirr.a'.. pr-r
t-f-cur.i.i io p
q'ie fe .: (
t a.

e-

(

Bl'N DRFEMi
t '- M.rvici l0 (O-
piiit'o en e"3j'!o !-Ijou-I-,
caf-. IKr'j
CVrfpcnittic d n

! K

FIJESE EN ESTO
"DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE."

Los que no aprecian todavia la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que para que el pao Se venda en el arca
es imprescindiblemente necesario, 1. que Se Sepa que existe pao en el
arca, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los
compradores de pao por bueno que este sea, en el arca Se queda y su
venta se retarda no se realiza.
Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores
en general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su habilidad,
tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.
Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se
ocupa hoy en adivinar lo que otros venden.

EL QUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS

QUE COMPRAN.
Ei buen pao no debe estar hoy en el arca sino anunciado en "LA
CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO".
ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.



"LA CORlvLbrONDENCIA DE Plfc.K10-KK MAKWJ ii5 E 1909

siGUTr;

bajas

LAS- E E-al
al E-al Presu

puesto

. Tan pronto como sali Ildefonso,
comprendi Maruja que habla come cometido
tido cometido una imprudencia. -Acababa de
bacer na promesa, que en ningn
caso estaba resuelta cumplir.
lldefenso poda ser culpable, y
poda ser. tambin inocente; pero
an sindolo,, an querindola de ver
ra3, sin tener hada que reprocharte,
Maruja no poda ser suya como no
poda ser de otro. En sif-fclma- no
habla grabada otra imagen, ni- ue
daba'sjtio para grabarla,, que la de
Frasquito,
Si Ildefonso haba sido la causa
directa indirecta de la muerte de

Secrean plazas d rnaes

tmuu eemiuus, ai uu iu eia, uu iu
tros para los asilados def 4el)a "jdiar; pero tampoco lo poda

Una asignacin de
41.000 queda redu reducida
cida reducida a 1.400 y se

aumenta la consig consignacin
nacin consignacin para los ni ni-nos
nos ni-nos de los Asilos de

Beneficencia.

O EL BARRANCO DE LA CALAVERA

' (POR CAMILO MILLAN)

COMERCIAL

las escuelas de Caridad

Les sueldos pequeos no son ya
riados y hay aamento eo ha
beres del personal.

(VEASE LA EDICCrf de ayer.)

NEGOCIADO DE SANIDAD Y BE
NEFICENCIA.

Director de $ 2.500 2.125.

Escribiente de 900 855 Ar
chivero de 900 855. 2 escfi

bientes d 480 y 420 en lo rois rois-.
. rois-. m.Se aumenta un mensajero

con 420; Inspector mdico dis

tnto Norte de 1.800 1.620

Idem del distrito Sur la misma
proporcin. 4 inspectores de
alimentos, de 1 000 950 cada

uno. 2 de plomeria de 1.300
1.1702 veterinarios de 1.300

1.170. 2 inspectores de sani
dad de 720 684. Porteros ofi
cia de Ponce, lo mismo 180

Qumico de 2.000 1.800. Au

xiliar de 1.200 1.080. Ayu

dante de 220 684. Sirviente
lo mismo 180. Escribiente tra

ductor de 1.000 950. Direc Director
tor Director de Prisiones de 2.500
2. 125. Escribiente y tracduc tracduc-tor
tor tracduc-tor de 1.000 950. 3 escribien escribientes
tes escribientes en 1. 710 en vez de 1800.
Gastos eventuales los mismos
en junto $ 9.155.
DISPENSARIO DE ANEMIA.
Director de 2.500 2.125.
Oficinistas de 900 850. De Dependiente
pendiente Dependiente de almacn de 720
684. Dactilgrafo de 360
400 $. Mensajero lo mismo 300
Personal de campo. Lo mismo
$ 19.200. Gastos eventuales lo
mismo $ 5.620.
colonia de leprosos: Direc

tor de $ 900 855. Mdico vi visitante
sitante visitante de 600 570. El res resto
to resto del personal los mismos
sueldos fijados en el orijinal.
Gastos eventuales colonia de
leprosos lo mismo $ 5.900. Asi Asilo
lo Asilo de Ciegos. Oculista de 1.300
1.170. Director de 1.20O
1.080. Practicante de 600
570. Escribiente guarda alma almacn
cn almacn de 600 570. El resto del

personal los mismos sueldos,

querer.

La dea de que l fuese 4 buscar
y llevarle. I calavera del barranco,
no habi sido preconcebida; haba
sido como una llamarada de u in inteligencia,
teligencia, inteligencia, cmo un relmpago en la
obscura noche de las tinieblas que
envolvan su espritu, alg as como
una revelacin divina y bajo la po poderosa
derosa poderosa influencia de aquella reve revelacin
lacin revelacin divina, y bajo Ja poderosa
influencia de aquella llamarada, de
aquel relmpago, de aquella revela revelacin
cin revelacin no titube en ofrecer Ilde Ildefonso
fonso Ildefonso su. mano si le traa del barran barranco
co barranco la temida calavera. 5
Pero transcurri una hora, y lue luego
go luego hora y media, y dieron por fin
las cuatro de la tarde sin que' el ca

pitn hubiera regresado.'

Al observar que la tarde, declinaba

y que el capitn no volva, los con contrabandistas
trabandistas contrabandistas empezarn temer que
le hubiese ocurrido alguna desgracia.

Preciso sera que vayamos a

bscarlo,-dijo uno de ellos;-son
ya las cuatro.

No nos apresuremos .-objeto

Benito.-Verdad es que, el capitn
ha tenido doble tiempo del extin

tamente necesario para ir v volver;

pero es posible que haya querido

uescansar un rato ante3 ce ecnar
por el barranco, y otro rato al salir

de l, y quizs no le gustara que sa-

ramos su encuentro. De otra

parte, el sol no se pone hasta las seis
y bin podemos esperar an media

hora.

-Yo creo, dijo el pastor- que el

capitn ha hecho mal en ir buscar
la calavera. Con los muertos no hay
que jugar. r

Los muertos no hacen dao

nadie,-le replic Benito.

res yo les temo mas que los

vivos. a

Hace mucho tiempo que est

la calavera en ese sitio ?-pregunt
Maruja.

Quin puede saberlo Quiza

haga uchos aos, quiza naga po

cos; lo nico que se sabe es que es

ta all, y eso. por la casualidad de

habrsele despeado Pepillo una
oveja hace unos meses en el barran-

co, que si n, nadie sabra qe tal
calavera existe.
Dieron las cuatro y media, y Rc Rc-nito,
nito, Rc-nito, receloso ya como todos, dijo
los suyos:
A coger los trabucos y seguir seguirme;
me; seguirme; el pastor nos acompaar.
Yo!-dijo aquel espantado.

-Si, t. y va3 6 ir delante para

ensenarnos el camino

El pastor se puso' mas blanco que

la cera y empez a temblar como un

azogado.

No seas cobarde-Ie dijo Maru

ja con resolucin ;-echa! a andar,
que yo ir detras de t y no soy ms

que una mujer.
9 El pastor, impresionado por aquel
acento varonil, agach las orejas,

compimi el miedo iy se dispuso
emprenderla marcha.

Los 'Contrabandistas trataron de

.disuadir Maruja, pero todas sus

raftmes se" estrellaron contra la fir. fir.-me
me fir.-me resolucin de la doncella. To

dos creyeron que su amor hacia Il Ildefonso
defonso Ildefonso era lo que la impulsaba

arriesgarse por las vertientes del
barranco, y todos -se equivocaron;

el nico que adivin lo que pasaba

por el espritu y por el corazn de

a joven, fu el to Lucas;,pero ste
guard silencio y- no. contrari su
hija, cuyo carcter conoca sobra

damente. ....

Veinte minutos tard en llegar

la comitiva al desfiladero, y siete
ms la mitad de l, sea al borde

del barranco, donde s detuvieron
todos.

Benito di fuertes voces llaman llamando
do llamando al :apitn, sin que ningn eco
respondiese ella?. Los nimos, ya
intranquilos, se hicieron ms teme temerosos;
rosos; temerosos; el pastor estaba lvido y cas

taeteaba lo; dientes de miedo. La
nica que permaneca impasible,
aunque ms plida que de costum costumbre,
bre, costumbre, era Maruja.
Por dnde se baja al barran-co?-preaunt
sta al pastor.
Por. .por. .por ah. -contest
el interpelado, sealando un derrum derrumbadero
badero derrumbadero que parta en descenso desde

el sitio en que ambos se encontraban
Pues echa delante, que ya te si
go-
us vis despear, -dijo Beni Benito,
to, Benito, tratando de oponerse.
No importa-replic la doncella,
con un acento tan enrgico, que Be Benito
nito Benito no se atrevi insistir. -Te digo
que eches andar-continu diri dirigindose
gindose dirigindose al pastor.
Esto ms muerto que vivo, em empez
pez empez bajar por la pendiente.
Ya dijimos en otra ocasin que
aquella pendiente la formaba una

estrecha arista, que torca luego ha- j

ENTRADAS DEL? EXTIRIOR j Goleta americana Carmille May Page,
Goleta aruerieanavfe wMaidthoroe.t saldr de Xew Yolli- Para sta y $r-

de West Point, ten madera?!

De St. Tbomfts. Vaoor dordniesno Bri Bri-tama,
tama, Bri-tama, too trnsito..- v -

DE-LA ISLft
Costeros: Carmen, Rieard j U j : :
bela, Petra y .Dolores.-.-?
DESPACHADO8
PAjtA EL E3tTEIOR
Goleta Olimpia, para 'Cnrajaor.
trnsito. ; ..-. :

Goleta americana Wta&l. para Nue

va York, en lastre 1
PARA LA IStV
Costeros; Espraoiaia. Muyaguezana,
Ala Blanca, Cora6o de Jara, San Mi Miguel,
guel, Miguel, Carmelita, Aurelia, teseada, Joven
Carolina, y Oriente.
BUQUES EN jPCEHl"
VH.L EXTEfiiau

do ei o del que cursa
Consigatarios S, Ezquiaa.
COTIZACIONES DEL MERCADO

U:ury Cfwby
L. H. Gooverds
Geneva
Lewis rl. Gaumlcb
Ph W. Spregue
Einma S Lord
Coa.naa
Caraca.

eesargna-i;
;.i
id
i.l
! I
d.
' pendiente.

MOVIMIENTO OE CABOTAJE
Operaciones n oueriot.

N'aguabo.
pendiente.
Fajardo.
Acareando.
pendiente,
descargando.
AGUARDAN.

Tr egreso
Ricardo Ruiz
Carmn
Isabela
Petra
Dolores
BOQUES QUE HE

Vapor espaol Catalina, ali

Barcelona para Canarias, San l'i.vi
Cuba I 28 ltimo.
. Consign.: S. Izquierdo y Ca

Vapor cubano Julia, prorcdeutu i!: i!:-la
la i!:-la Habana y puertos intermedio ;. o
mafiana.
Consignatarios: Tillar y (
Vapor espaol Miguel Gaari, sal saldr
dr saldr de Barcelona para t'sta, haciendo
escalas intermedias, el 31 del presente.
Consign.: Sobrninos de Izquierdo.

VapoJ eepafiol Conde Wifredo, saKlr.
be Barcelona el 15 lcl corrinto para
Canarias, Puerto Hieo, ; Santiago de Cu Cu-da,
da, Cu-da, Habana y Cienfuegos.
Cousigataros Sobrinos de Ezquiaga.

Vapor umericano iE Caracas, Baldn
para Nueva York el 17. del actual.
Consignatarios: Villar y Ca.

el
y. r

Vanor frAne "Onphpp" ni rrlA,!n,

ca ia aeree na, iormanuo 108 uorcies dei ,s reCftlari pic(:dtnie de Puerto
del barranco, arista de la cual no i pata.

se escuDna mas que una pequea EConeignatarioe: J. T. Silva y Ca.

pane aesae 10 ano aei aesiuaticro.
El pastor, quin no le impona la
cabrosidad sino el temor de los muer
tos y de los aparecidos, sigui ba bajando
jando bajando seguido de Maruja, a la que
la sobreexcitacin de su espritu, co comunic
munic comunic la agilidad y la firmeza ne necesarias.
cesarias. necesarias. Detrs de ella, y como do dominados
minados dominados por la heroica resolucin
de la joven, empezaron bajar tam tambin
bin tambin Benito y otro contrabandista;
los dems se quedaron en lo alto

del desfiladero.
De pronto, el pastor exhal un gri grito
to grito horrible, y se detuvo, espantado.
Qu pasa, qu has visto?-le
pregunt Maruja.
-rj All. .all estn l-exclam
con voz ahogada y temblando de
pies cabeza.

Principales articulen de almacn.
Ann
Pardo, 3-25 3.50
Japn la. 4.25 4 4.50
Id. 2a. T5-4.00
Jd. taleaciauu ,? i (5.50
Capadree, ristra ;.'atv&.
Mallorquines y id.
Bcimbo&ee. cau rl
Bacalao:
Da 1 c taja 4 ..75
Vn tereios S5 00
:-aldelpa3 3octvs.qq.
; Sardinas ahumada- ctvs. caja.
Cebollas Mootevidc- 4.0o qq.
j id amerlcau" 4" id
Cariamos;
i Clase superior. i 0.00
Id. median 00
- Id, Morunos 00
Harina d trujo
Marcas patente S 5.W tt.1 Beg.elase
Otras marca a 6.75
Habichuelas:
Amerinanas colorad "efs.-: 4f
Blancas chicas 4.40
Id. largas -7s
Harina de raai. 4 00
Jamones en cajas SI 10
Jabo del pas uuitaciCu 4 Kocaoor.4f
Jabn arntricano-
Babbitts Bat S3-25
Octagn. 3.45
Ar.ul en barras -'n
Qe pastillas, la raja -40
Mantecaen tercios S )0 a 8.75
Id. en cajas de P i U.CK)
; Mantequilla danesa 4.00
j UanleguiUa americana
' La famosa de S22
La favorita i 2-
LaVaquita'i l'lj
L Delicioan 17 J
Salchichn i .'.50
Tasta del pai c.-j .8
Papas americana.' -.25
Id. francesas, 2j..
Tocino barril "' 50 j
Id. Id. : IV25!
Tasajo, S.50
Quetas :
Americano (i- flij.00
Patagris 21
De bola. 7 7 25
Chcharos. 4.00 a 4.25
! Avena, tcg. clase y pef 3.50 31

" Las MADERAS se daan con el tiem tiempo.
po. tiempo. EVITELO usand nuestros TINTES
DE- CREOSATA que las conserva INDE INDEFINIDAMENTE;
FINIDAMENTE; INDEFINIDAMENTE; Julin Matienzo, Sucs.
San Francisco 34. San Jnan P. R.
EFECTOS SANITARIOS
Y FERRETERIA EN GENERAL.

Don Manuel Fernndez Juncos.
Reproducimos en facsmile carta que nos dirje este
distinguido escritor, expresando el efecto que produ produjera
jera produjera en su propio caso el uso de las Pildoras de Fostet;
para los rinones.

2.

7

m

COTIZACIONES
l.K UM PRINCIPALES rnt'TH
DEL PAIS.

Vapor americano Philadelpia,
del presente estar aqu pruce l
New York.
Consignatarios Villar y Co.

nacin.
Ropa avios de camas Sr de 6
000 aumentado 7. 000 Equi Equipo
po Equipo materiales para enseanza

o mismo los gastos eventua-o mismq S l. 000. Agua 1.500

es efue se fiian en 9.200. Ma-ly alumbrado 525 lo mismo

nicomio. Superintendente de j Mdico visitante para las es
2.500 2.125. Auxiliar de 1.1 cuelas lo mismo 500. Institu

500 lo mismo. Escribiente 'oiones penales-. Jefe presidio Escuela insular para enfer-

de 720 684. Practicante de.de 1. 800 1. 620. Bub-jefe de meras. Superintendente de 1

S 500. Lo mismo.
El Sr.Diaz Navarro pidi se
suprimiera esta partida, que quedando
dando quedando entonces de hecho su suprimida
primida suprimida la pena de muerte
por inposibilidad de ejecutarla
yfue desechada la mocin por

mayora de votos

Vapor americano J. L. Luckeinba : k.
saldr de Nueva York para esta el 13
del corriente.
Consignatarioe: Insular Line Ino.

t:kar para ti consumo consumo-Mucsabado
Mucsabado consumo-Mucsabado claro
i la miel claro
( enlrlfuga primen
Americana primera
) ie Ponce
Habichuelas blanca.
Id. coloran :i i
Man
lrijoiP
Ca't
Caraeoli!l:i

Hacienda Y:ni'

Vapor americano Berwind, saldr de

Nueva Orlenna para Saa Juan, Arroyo, i Hacienda suwnor

Ponce, Mayagne y Iguadla el 14 del j Hacienda comente
corriente. tz'l'(" ..
r- m, v, v ti t o a! Comente limpio

ixm:,. : ine i. i n. o. o. ta.

Vapor americano San Juan, saldr de
Nva York para esta el 13 del co corriente.
rriente. corriente. Cousig. The N. Y. P. R. S. S. Ca

Almidn:
Clase superior
Clase corriente
Stbo de rea
Ma

$4.00
3.50
5.00 i 5.25
4 4.1
4.00 4
4.50

, iS.OOqq.
3.6U
11 4 15
!-'..')0 14
i:i 4 13
4 13
12i
2J
2
4.o()
J.0

si sis

600 570. El resto del perso personal
nal personal los mismos sueldos y se
crean dos plazas, una de alba alba-il
il alba-il y otra de carpintero con

1.400 1. 260. Guarda alma- .200 1. OSO. Los dems suel

een de 800 760. Escribiente! dos y asignacin de gastos
de 840 800. Mdico 1.000 j eventuales qued lo mismo.
9050. Practicante lo mismo Pdte. Comisin Servicio Civil

Velero de la linea "Benner"
Goleta americana "Ethei V. Bostn",
pebe haber salido de Nueva York pnrn
sta el 18 de ltimo.
Consignatarios: 8. JEzquiag i
Goleta americana Bayard Harnea, .-al-

dr de Nueva York para sta e! 2
del corriente.
Consignatarios: S. Eiquiac i

PRECIO li. COMPRA.
Cocos, millar
! Algodn
i Cueros dulce
Ct..' a hipun-rarin
Banco Territorial:
Emisiones 3a. y 5a.
id. 6a
t

I2OO0
t.00
s.oo'

7

Pildoras de Foster para los rones.
De venta en las Boticas.
Foster-McCIellan Co.
Buffalo. N. Y.
IOS MUCHACHOS.
SIC DE A. MAYOL & Co.
ALLEN 32- 34.

Sn.on
luo.ou

5op
Sobn

CA3I0S DEL DIA.

DE

Londres, vista
Paria
Hamburgs
New York
Espaa

14.87 4 I1.S7
i 7jS A 3 d

7o- a
12J 15 ctvs d
l i d.

5 b cada uno. Los gastos 4b0. Zapatero y sastre de 600, de 3.000 2.550. 2 vocales' j j

-r t uiauucs uuvcuau

eventuales lo mismo $ 30.700: 570. Carpintero de 660 a 627 de 1.200 1 .OSO. L03 otros

r mHTio con!

en el Pars Bazar,

los miemos artculos.

Guantes blancos y negros cortos, de

ma. j4hanim lanoneara de 1

centavos uno, ltima novedad i

Escuela de Beneficencia paraiMaest.ro de escuela lo mismo i gastos quedan
:x O .1- f '-lif C J. I.. A-'t! ne.

unios. oujennienut;iiit; ue o ou. oargeiuo ue penuies ue.o.uuu.
h 600 1.440. 4 maestros de.; 600 570. Los cuatro cabos coktedl i.u-1... ex idos
600 570. Escribiente de 720 y 18 guardias lo mismo s de, Juez, fiscal y Marshal que que-&
& que-& 6S4. El resto del personal lo cir 4S0 y 360 respetivamente dan lo mismo. Son nombra nombra-mismo.
mismo. nombra-mismo. Gastos eventuales de Los gastos aventuales del Pre-j miento del Presidente y tie tie-la
la tie-la escuela, los mismos in sidio, quedan en lo mismo en i non sus asignaciones por el
17.300. Escuela de nios: Su-'junto 45.750$ Alcaide crcel B ill Foraker" Secretario de
perintendtnede 2.000 l.SOO San Juan de 1.000 950 Med-2. 500 250. Sub secretario
Mato-ona de 1.200 600. Es- co de 600 570. El resto del San Juan de 1.500 150. idem

cribiente g. almeceD de 600 j personal queda ton los mismos! de Ponce de 1.200 120. Ma-i21J'de
570. Se crean 5 plazas de raa-' sueldos. Lew gastos eventua- vaguez de 1.000 100. Sub- 5 jb0c

estros 50 S. Msico mayorile en lo mismo $ 13. 900. En Marschal de 1.800 180. In In-de
de In-de 720 684. Maestro ebanis-jla crcel de Ponce solo se va- terpreete de 1.800 1800.
ta de 720 570. Carpintero de ria el sueldo del alcaide de 840 Portero, v mensaiero de S.in

600 570. Plomero de 600 800 y el otro personal queda Juan, Ponce v Mavamez de
er t i i. icn f i li : I

otj. ajjaieru ul- -hhj a io mis- 10 luisniu, ai como ios gastos 43U,ooU y iu re.Bpec ti timo.
mo. timo. El resto del personal lo eventuales Lo mismo en la'vamente 48, 36 y 24 ca
mismo exceptuando el pana-! crcel de Mayaguez. En la de da uno. Borrada la asignacin
dero que de 720 queda en 6S4. Humacao el alcaide de S 720 de 4.000 para gastos eventua eventua-Los
Los eventua-Los sueldos no rebajados en 684 y el otro personal lo mis-! Ies, y la de 5.000 para hono hono-este
este hono-este departamento no pasan rao. Igual en Arecibo, Guaya- -raris y gastos de viaje. Los
de 600 $. Gastos eventuales- ma y Aguadilla. En Vieques honorarios los comisionados
de la escuela de Beneficencia 4o mismo. q uedan rebajados de 750 75
le aumentan de 14.000 16.

oo(Esta partida ocasion en jvenes delincuentes; Direc- asignacin para la Corte ea 1-6-0. LI bub-Pecretario que

ii pasaao ano un poniaoo de- tor de 1.000 950. distrito de los Estados Unidos!".. , u, 111 on 1UUU'

Visitad al "Popular."

Nuevas importaciones de raizado
para seoras y caballeros signo lia-1
riendo el acreditado cstablwimiento l
de la ralle de Km Justo y en el de w-
w I i- ir i i

liornas iihv iinuisimos modelos de ul

Las personas amantes de la liucua
ropa blanca cosida mano cu lu.s

roe orps casas ac rans noraanas y ron . . .
J . tima nnvrdaiL Pprfiimon rf. Isa m.

enca, pueden puar por elPAKl jorM paragua.y brillts,
BAZAR para ver y adm.rar loa juc- i tocidorf estucVs propio

5 r ...... , pra ralos, hastones, y toda clase

lie un ni i mu rm iiiii ni'na niiri i j ir- i .

Extenso surtido k CAMAS. ARNESES. SILLAS
MONTAR y efectos tfe coche eo general.

Lcelas para pavimentos y artculos para insta insta-aciones
aciones insta-aciones sanitarias,
FERRETERIA QUINCALLA.
DEPOSITO DE GARRUAGES.

de aerenos de calzado encuentran

en el 'Topular" del seor Ameriro

;alss, sus antiguos favorecedores.

Calail" ara nilios de todos precios y

arrala, nmlmrirm ni lirnnra malfu .....

T '. 7", estuches se hallan todos precios,
de mano, artculos de metal plateado & e, e,t.bIeclnenU) fcvorto de u,

j muciius uiiLm rucuiirs piupus 'bis am-U.
rafftlna Para Ranr t nrt i Tova '7 1

Pedro Giusfi n

Arahsmoa de recibir an hermnv) surtido de coches de 4 asiento ruodaa OOQ
llantas de goma A do acero.

Calesas de distinto modelov
Ji'iWies elefrantsimos coa liantu onia
de hcvto.
Arnetus de lujo y baratos, de superior rali Jad.

Casa.

con 3. 000 y secretario-reprter
ron 3.000. Se sunrime una

plaza de Reprter auxiliar Se dr eompw una wa Urre Urre--
- Urre-- o c,,;: r.i en las inmediaciones de las callea
que tenia 2.o00 Suprimido San Jos dwid))
una plaza de traductor fjur rrec0 y situacin, i apartado 336,
tenia 1.S00 Rebajado el tanui -an Juan.

grafo de 1.800 1.20; y el in interprete
terprete interprete traductosr de $ l.SJ0

Date por sos tener el tonsejp.4 maeftra de 600 570. El i era de 4 1.1830$ y queda redu-j ;1Iopr a os.e -' v
jue lo asignado para raciones 0tro personal de la escuela v cida 11.400. 1 600 reducidos a lObO, 7,. m,.,
i los nios eran suficientes v'i, i L rrwiTrj ivsrtanra rJy 0 respectivamente. i' r!-

:-' T rft fi n?ti lr f".i--T.i(,

t centavos por . 1 'bidente v 4 jueces Asociados
o se fijaron 1 4 ,as celes municipales, lo; de 5 '4 50Q "J' ( '"e la cdirnn de ,11i;.
t ii tu fwi i. . v

?dir el ?r. (iorgetti se au

rentase 10

apita. Este ao

sentaros en el bil del Auditor, mismo

Quintn Hegoo Sanjurjo
ABOGADO Y NOTARIO
Oficina: San Jos 14 altos
SAN JCAX, P. i:

! --.?C J

I
I
I

Faroles de vario modelos.

Nuestro eamkigsa sos

botutos por u tlfundt, y solides f

ce usa turf ta graa
toda la ala.

ANDIAT feSTUEF"1

$15,000 gastos de:

i e invu ti uruau iu iiiiy-mf. l rni-.l i- t

; la Cmara aumenta la asig- J ejecucin de sentencias el Fiscal con 3.750, maree bal;

i 1 EMr qukltL

PILDOIIIIS ANTIBACILARES.

:-;,r' aUfJsws profc-d .er el mi. poderoso MdtevMrHo BsA
s e-j'w i 1m siraaooes del aparato r-p.rtono. umamno para
, U- -,r ,u.tia. uato acudas corvo erfuea. ti amna, la frir htahm T I

i ma nmpnwva ica sns Btefajrenlei UcoLtatimH U.

, CUenno iue detoa tilaa m rwlfiLirimitnr.

tt UUa da u ta tu pnaptim Unmam t drorjeri .kui.



?

1,':'

tA CORRESPONDENCIA DE PSTERTO RICO" 13 DE MARZO 1909.

Indicador general,

ante 4a 1 SeSora Wtnslow debe usarse irmpre qu

1n amoa estn en ei penouo ur m inn-m
orclon alivio mmetato al pequeo paciente, pro pro-SS5
SS5 pro-SS5 un lo natural y tranquilo, alivia el dolor y
iiiiuta despierta muy vito y alegre. Ea muy agra agra-Sible
Sible agra-Sible al paladar, calma al n&o. ablanda au iolorea.
Saet tacfia U tincin del estomago y egul loa
Inlatlnoa. Ea el mejor remedio conocido para la d a a-lr
lr a-lr iMoveasa esta de la denticin 6 de cnalquie-

ia otfa causa. Tengase muctio cuidado en pey
Jarabe Calmante de la Seora Wlnstow": ea el me-

or uc wuj y

-Los mu

los

su

ms
Allf

w d ... rnir.R1r.KT1B ESTACIN

hachos de "La Vula de Madrid" son los
que dan resuelto el problema de la gente

j de gusto en truena xoeo.
. V.n rnnseiruido tener en

magnifico establecimiento el surtido
i.- j. in rtrulos del ramo.

CUlUfMW
.ii i., lofrft.imas camisetas ae

renlv de hilo ni carecen de las mejores

mm.di.ji oara' seoras y nios asi

para caballeros. Contratos directos con
fabricantes les ponen en J"
oer cuanto pueda pedirse v & lo8 melore
precios. No hay quin veaV no compre los
-iuep de cintas Dorothy que renden
en caiitas dos laxos y una banda, 6 en ca-

Jitas de seia lazos; P"". T".
' i. desde 11.75 a 16 el

itego. Vea el lote de bordados y en encales
cales encales cuya realizacin hacemos i menos
TX miSd de precio. En tel blanca, y
de fantasa no tenemos ompetidor tene tene-.
. tene-. lwi en Persian Lown,

t. l rw.nHi v cuanto el pblico

nr-rite- Pda muestras

omndes almacenes y seguramen

te bailar cuanto necesite. P. O. B
Telfono 273. San Francisco. 61.
Juan, Puerto Rico-

de

visite

764

San

' EL SALON MORGAN. Cada vez ob obtiene
tiene obtiene mejor xito el acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento de la calle de la Fortaleza (Alien)
V el mundo elegante de San Juan y que
de otras partes visita la ciudad encuen encuentra
tra encuentra en el caf Morgan toda clase de helados,
refrescos, chocolates, caf de la mejor cali calidad,
dad, calidad, estuches V cajitas de bombones pro propias
pias propias par. regalos y lo ms delicado en fin
qVe en materia de reporten, pued. desear
un buen paladar. A la hora almuerzo
se sirven all esquisitos lunchs. No olvi olvi-deis
deis olvi-deis el caf Morgan Fortaleza 21.
TERREXO EN SANTURCE.-& ven vende
de vende una parcela de unos 16,000 metros
cuadrados, situada en la calle de Cais.
i ochenta metro de distancia de la 1 la la-la
la la-la del Mercado de dicho barrio de San San-turce
turce San-turce v t coiindancia por el Norte con
el "Paroue Residencial". Precio mode moderado
rado moderado y facilidades para el pago Infor Infor-mni
mni Infor-mni W Bo?ch. Tetuiin 3. altos d p
SOLAR EX MTRAMAR vndese una
muyi bien simado, lufuiwaru en "La
.onrVsponUeiicia '' d p
-i-ENTRE los compradores de relojes
plazos en la joyera de F. Kehrbahn
y Co. se ofrece un reloj "Waltham" se se-manalmente.
manalmente. se-manalmente. La ltima semana obtuvo
.uno el socio.Tito sautoi San Juan
H. LOPEZ CEPERO. Sao Jos 16.
Compra y venta de muebles en general.
Se hacen prestamos de dinevo sobre pren prendas
das prendas de oro, plata y piedras preciosas. Se
compran prendas antiguas y modernas.
6e compra y vende plata y oro deterio deterio-Jado.
Jado. deterio-Jado. Constante existencia de muebles,
i tipo econmicos. BARRAS DE CA CATRE,
TRE, CATRE, a. P.

L T R I Fl N US.

(Por Juan Prez Ziga).

Ame'

Todo estedemostrar ustedes
que de resultas del susto bamos per perdiendo
diendo perdiendo la miaja de razn que nos
quedaba. Mas como no era cosa
de seguir en estado de perturbacin
incipiente ante, nuestra crtica si situacin,
tuacin, situacin, decidimos recobrar el jui juicio
cio juicio inmediatamente, y, en efecto,
lo recobramos golpendonos durante
unos minutos con el eje del destrui destruido
do destruido carruaje la punta de la nariz.
Haba que buscar cuanto antes la
salida y, para encontrarla, cada uno
de nosotros tom una direccin di diferente.
ferente. diferente. Aunque la que yo hubie

ra deseado tomar era la Direccin

del Tesoro, me fui hacia el Norte y
mi compaero la emprendi en sen

tido contrario, ambos con el propsi propsito
to propsito de encontrarnos en algyn punto
despus de rodear en crculo las ro rocas
cas rocas que nos cercaban.

Al cabo de caminar dos horas

buen paso y cantando la tabla de
multiplicar para no escurrirnos, nos

encontramos de manos boca, no

tando mi compaero que desde nues

tra separacin haba yo crecido algo
pesar de estar -ms moreno.

-Has encontrado la salid

me pregunt Xaudar.

o, y t?
Yo tampoco,
Y qu vamos hacer?
Como no quieras que echemos

una brisca. ...

-No. Lo mejor es procurarnos

alimento.

Has visto rboles frutales?
S, he visto algn coco.
Y no te has asustado?
Hombro ten formalidad' No
reflexionas que si se enteran nues nuestras
tras nuestras familias de que estamos toman tomando
do tomando broma una situacin tan gra
ve nos van criticar duramente?
Djate de reflexiones y piensa
en improvisar el almuerzo que tan tanto
to tanto necesitamos.
me ocurre hechar mano de
i o.- car oles.
dejarn coger?
Hombre, si; agrarrndolos por
los cuernos .
Pues manos la obra, Y dn dnde
de dnde los cocemos?
En la corteza de un coco
Tienes razn
Ea cazar caracoles.
Cazamos algunos centeneras de
ellos, acopiamos material combus combustible,
tible, combustible, vaciamos un coco de los ma ma-Vorcitos
Vorcitos ma-Vorcitos y, cuando nos disponamos
hacer el guiso, tropezamos con
una dificultad: la falta de lumbre,
porque nuestras cerillas habian perdi
do la cabeza de resultas del men mencionado
cionado mencionado susto y era imposible en encenderlas.
cenderlas. encenderlas. Sabes lo que se me ocurre ? ?-pregunt
pregunt ?-pregunt mi compaero.
No. Qu es?
Que nos puede propo-r-" .7 -fuego
cuando pase
Quin?
El sol.

Pero quin ha de pasan'
Esa nube que ahora le tapa.

j En efecto la nube pas lentamen lentamente,
te, lentamente, y el astro rey brill como en sus
mejores tiempos. Pero necesitaba necesitaba-i
i necesitaba-i mos aplicar sus gneos rayos me me-;
; me-; diante una lento que travs suyo
los hiciera converger sobre el mon mon-,
, mon-, tn de hojarasca que habamos for formado,
mado, formado, y no habiendo cerca de all
ninguna tienda de objetos de p ptica,
tica, ptica, despus de andar buscando
con mi vista algn cristal prop

sito, tropec casualmente con las
l'nacasa de reciente cons- gafas que nevaba puestas, y ellas

traccin en nna (le las calles produjeron el luego apetecido

ms cntricas de Jliraniar. Para
informes Alien 16. 30 v. 8.

Casa de Prstmosde J. Rendn
y Compaa S. en C.

El lunes 1 de Marzo las
2 de la tarde tendr lugar uu
esplndido remate de las pren

das que habiendo transcurr'
do seis meses no han 6ido re

novadab ni canceladas. Hay

de venta un precioso surtido
de alhajas. AlleG 21, Fortaleza.

Emigdio S. Ginorio
y
Manuel M. Ginorio,
ABOGADOS

Telfono 3.53. Box 366.
Alien 60. San Juan,

P. R.

SE ALQUILA.

Ventas de solares en Santurce.

Cerca del Tarcjue Porinquen en la
alie de 1 oiza con afirmado i 05 hay
de todos tamaos 1 os ms pequeo?
tienen 10 metros de frente por 15
metros de fondo, pagaderos 51) cen centavos
tavos centavos sen anales. Escritura al pear
los primeros 50 octavos. MARGARI MARGARI-VA
VA MARGARI-VA Co. :() v

El Htio que adoptamos para co

cina era delicioso.
Nos hullqbamo? la sombra de
uno? gomeros, rboles de la goma,
mezclados con bambes, cedros y
algo de perejil, aunque la sombra

de esta planta no es de las mejore5
en lo cual se parece mucho 4 la nues nuestra.
tra. nuestra.
Hicimos un plato de caracoles que
estaba de rechupete, y si no'no? chu chupamos
pamos chupamos los dedos fu porque esto no
est bien visto entr los aventure aventureros
ros aventureros despeados'.
D sobremesa, despus de haber habernos
nos habernos repartido las niveas entraas
del coco por va de postre, pensamos
seriamente en el. modo de salir de
aquel profundo paraje.
Te atreveras 4 sentar plaza
de lagartija y trepar por estas pe peas
as peas cortadas pico?-pregunt
Xaudar.
No digas disparates-me respon-di.-Eso
es ms difcil que hacer
pajaritas da papel con mrmol de,
Carrara.
Pues hijo, como no salgamos
por el aire en los brazos de algn

gorrin...

De algn gorrin no, pero en

un globo....

iQu atrocidad! Y donde le

tenemos?
Podemos construirle con la do
mentacin rusa.

Atiza! Y con qu unimos

s papeles?
Con goma de los gomeros. Oh

Nuestra es la cosecha!
Es verdad.
Posedos de gran entusiasmo y
con una rapidez vertiginosa desa desatamos
tamos desatamos la valija del, ruso y extendi extendimos
mos extendimos los peridicos y las cartas que
contena, viendo con alegra qua so sobraba
braba sobraba papel.
Hecho el plano, desleda la goma
con agua de la que manaba por las
breas, y reunidas para ser utili utilizadas
zadas utilizadas las correas del coche y las cue!
das de la valija, nos pusimos con
verdadero afn emplear todos a a-quellos
quellos a-quellos elementos en la construccin
del globo.
A las cuatro horas de comenzar
la slo nos faltaba agregarle una
barquilla, y este fin aplicamos
lia caja del coche cado, despoja
da de estribos, guardabarros y de
ms estorbos de peso
Una vez listo el mongolfier y su?

, pendido de un armazn de bambes.

proceaimos a miiarie1 con nuroo ae
hojarasca y practicar pruebas de
risistencia y de poder ascensional
para lo cual, y modo de lastre, pu
simos en la barquilla los restos bu
manos del caballo difunto.
El xito fu desde luego, inmejo
rabie. No nos restaba ms que sus
tituir al cuadrpedo con nuestra
valientes personas y dominar un po
co el violento latir de nuestros co
razones, avezados ya los grande
peligros terrestres y acuticos, pen
no competir con las guilas del Hi
malaya con las voladoras del tea
tro de Apolo
!.st fase de nuestras aventuras no.'
iipresionaba un poco, pero no ha
a ms remedio que volar para sa
ir de la hondonada, y (quin sabt
si en los espacios etreos podrarao?
hallar el trifinus, causa de tantas a
marguras y de tan continuos sobre
saltos!
Durante la noche estuvimos bar barnizando
nizando barnizando el globo con resina de pin(
y recolectando aceite de coco pan
mantener caliente el aire que ha
ba de sostenernos. Recogimos ca
racoles, asamos un par de gatos mot
teses de buena familia, que espont espontneamente
neamente espontneamente nos ofrecieron sus tajadas
echamos agua en cocos vacos, y con
estos elementos, el equipaje y alg
de lastre, consistente en pedrus
eos y en una novela de Roberto Mln
guez que era muy pesada, nos con
sideramos ya en condiciones de as
censo, recordando por mi parte a
quellos tiempos en que estabfc ero
pleado y me pirraba por ascenddei

Inyeccin

C. SANTAMARIA.
Corresponsal de la Asociacin
de la librera y publicaciones
espaolas.
Jo: Apartado 505
an Juan. P. R.

SE

da 1 a

grande.

la

" Blenorrasi. Gonorrea,

1 Eipermatorrea, Leucorrea

Lores tifiD 7 u- cl&5 d

I Uujoa, T" T ai.t-jos O" tena.

'i&rautu.-. i no eur
Ud tsper.C'-o prft loa caicnna-

qh muiros. i.rre ce vi-ceno.
i IeeDt a tocas las b !-!.

1 toi'-.a fu

. Tat Eras C;::cal Ce

CINCINNATl, o..

C. U. A.

licvisias que admite suscricin pa
1 el ao IHO'J llutraen Artstica,
anco v Ne?ro. Nuevo Mundo, El

I-Hacienda de caf en e! barrio Pur
sima Concepcin", del Municipio de la la-Las
Las la-Las Maraa, con extensin de CIENT
TREINTA Y NUEVE CUERDAS,;
ochenta y cuatro cntimos de otra, i caf
pltanos, pactos y maleza; con casa hab

t acin de madera, techada de hierro galva

'cairo. Alrededor del Mundo. Mundo nijado, molino rara pilar caf, casa

Clebre Depurativo Vegetal
cura las
ENFERMEDADES de u PIEL
Vtooa de la Sure, Herprs, Acn.
CXIGIR EL FRASCO LEGITIMO
I TEltf.lJTTIi.r1M I Sit. Pan
To4a rrmartu.

i.nt flco. La aeta. (festivo). Hojas
ilems. Por Eso Mundos, Orbi, Irn Irn-:.ual
:.ual Irn-:.ual iiario poltico). Asimismo
.imite s-wrlpcione Diccionario
i-ui-ic dp V.it o iluf-trado Salvat".
Tii ir infinidad de obras de Medi Medi-!na
!na Medi-!na ( u a. Obstetricia, & A'., de
a y Educacin, I rotno reli-pi-
v pasajes. Libro de Misa, De De-viiT.:
viiT.: De-viiT.: T -catiicos v Espiritas, obras
de ia- I .: i:ctecas 'Salvat". 'Grana 'Granada"'.
da"'. 'Granada"'. M:.ucci". Caliera. Acha, ( arbo-
Ct l V J'.;V3, &., . SO v.

CONSULTORIO
DEL

mi

: quina, eco ir,: !aflte movido por fuerte
animal, cuatro giais grandes y varal ca
sa? para peones. Linda al Norte, Marte
Rosario Aponte Oeste. Antonio Ortii ;
' I ranci.-co Rivera, quienes colindan taro
' hien por Sur y Este.
II-Fedaio de terreno en el barrio i
Naranjales del municipio de Vayajez,
cal, pltanos, pa'tss y frutos menores
' de treinta cuerdas de extensin
' co';in Jindo al Ete con el camino de Limc
y prepiedades de Enriq ie Brugman J
j Francisco Rivera; al Norte camino ati
I puo de Naranjales; Oeste, tierras de Fren
! cteo Scier. y Sur, propiedad de Antn
Tral a!. Kte trozo e?t eontieuo 1 ca
! rre'.era de Mayaguez i l&s Maras.
I III-Ciiatro porcin" de terreno, inme-

i dial i.- entres!, en el 1 arri ode Rio Ca J

Dri. r p II 1 j caa; enircsi. enei larnooe Kio U1U
i. Elseo fcrity Guillo! r,7-cS3s

En la ofirina del Dr. Ordoiiez

Lll-T Vf. La fAK'UCU del; Auuixx

II 4

fi' tic tan
u ; i i ..
t; ,-. .,
, .-, 1 '..
'L -. 1 .. .. 1
t d,: : ..' 1

t fi fin
... -lo.rf.-"

J.U de 10 i 12 a.
uc 3 i 6 p.

I OHILs: Martw. Jneres y Sa
lials a las Loras delamaana-

1 1

IT vAiwt a

'.I: j i lUllf I
y i tras rnnjtto

I SETENTA Y TRES CENTIMOS, y qu
coLn.ian ron k Srcj Jorf Perei Diaj
I Ertflo Surra. Carn.ea Pocce de Deuei
I Feman'io C ipna Laplatia, y HaciencL

Aure-a" de Oiivierv v Sobrino. Esta

pnreionos raJ ean i c:aco minuto 4e h
carrtrra t de Mayas Jft i Lu Mana
Sobre prcij, coaiiriorj'S y dtmis e
t.-rrn r ae rua r.-rarjo, los iCtere
a.-j pf i-n dinjirr a letipe Cai! 1
tHCnuli. ron re-i-lt-acia eaiie AtjcLi
n rrxero I'uof I'. R

l o i unprrrj! v rrti ie papel o

fttvkitCO 4 Cu j ;itA.

ican Railroad Company o Porto-Rico

' Aviso.Cambio de itinerario.

ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO Utt 10.

Lea ha

ia abaje

ad povvN.

SAN JUAN PONCE. y
, .M '

Lea hacia arriba

READ up.

Daily pilyl Daily; Dist.
Diario Diioj Diariolen kta.
no. 6 NO.3 no. 1
A.M. P. K. A. M.
7.15 7.15 8-
7.2 7.22 C
7.4 f 7.45 S
S.l 8.12 20
' S.4 8.39 33
S.H 9.06 47
9.39 9.26 6S
9.551; 9.39 65
10.39 10.16 86
: A-i
10.29 : 9.55 87
10.4S 10.25
10.47 10.22 86
11.23 10.50 100
1,1.52 11.13 111
12.25 11.40'
! . M. 123
' 12.16 12.05
1.20 12.45 142
1.46 1.03 152
A.M. 2.48 1.51 179
555 3.10 2.12 188 i
6.00 3.15 2.18 189
6.80 2.35 198
6.42 2.56 209 j
7.45 3.53 238 ;
7.16 1 4.04 243
9.00 i 4.26 255
8.42 i m 278

Ia.MIpm dm

tsC!OSEe.

Sal.

LI.

San Juan Ciudad

San Juan
Martin Pea
Bayamn
Dorado
Vega Baja
Manat
Barceloneta
Arecibo Est.

Lleg.

Sal

Sal. Afecibo Ciudad Llee.
Lleg. 'Arecibo Ciudad Sai.

Sal." Arecibo Est. Lleg..
Camuy
Quebradillas
Lleg. Isabela Sal.
Sal. Isabela Lleg.
Aguadilla Puente
Aguada
Aasco
Mayages Playa
Mayagez Ciudad
Hormigueros
San Germn
I Santa Rita
I Yauoo
Guayanilla
Ponce
Lleg. Sal.

Daily

NO. 1
P. M.
4.50
4.4o
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.60

1.55
1.25

1.44
1.16
12.52
12.25
12.01
11.24
10.59
10.12
9.54
9.42
9.25
9.03
802
7.52
7.29
6.50
A.M.

Dail

Diario

NO. 4
A. M.
9.00
S.65
8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.00

.50

2.15
1.37
1.08
12.35
12.20
11.45

U.24f

10.34
10.19

A. M.

Daily
Diaro

no. 6
P. VI.

f

EL CONDADO. :
" FARjpyp RgSIDENCIAL"

SITIO EXTRA SALUDABLE BANADPOR LA

BRISAS DEL OCEANO ATLANTICO.

SOLARES DE TODAS DIMENSIONES FACILIDA FACILIDA-DES
DES FACILIDA-DES PARA EL PAGO.

EL BOULEVARD DE LAS NEREIDAS JUNTO AL
MAR ES EL PASEO MAS BONITO DE LA ISLA.

P. M.
10.10
10.10
6.50
9.29
8.17
8.07
7.44
7.00
P. M.

En laa paradas de seal los trenes pararn la seal de tomar dejar pasajeros
At flag stops trains stop on signal to receive or discharge passengers.
FEn la columna de las horas indica parada de seal par ese tren.
Tn column showing time indicates flag stop for that traa
F-f Al lado del nombre de la Estacin indica parada de seal para todos los tr
F nes.
-f After ame of Station indicates flag stop for all trains.
Estacin para comer.

' DCHO BOULEVARD SERA ABIERTO TEMPO-v
RALMENTE, JFEBRERO 7 DE 1909, . ? ,

k 3 MAS DE 150" SOLARES VENDIDOS EN NUEVE
MESES LOS PRECIOS SERN AUMENTADOS IN INCESANTEMENTE,
CESANTEMENTE, INCESANTEMENTE, ' :; 1:

: LA CONSTRUCCION DEL PUENTE (se espera el per permiso
miso permiso del Congreso en Washington para cruzar la ensenada)
AUMENTARA EL VALOR DE LOS SOLARES DE UN
CIENTO POR CIENTO POR LO MENOS.

. LA COMPRA DE UN SOLAR EN. "EL CONDADO"
ES EL MEJOR AHORRO E INVERSION.

Belm Brothers

Esauinas. San Justo y Tetuan.

San Juan P. R

La Cada del Cabello
PREVENIDA POR MEDIO DE CUTI CURA
TRATAMIENTO. Limpese el casco y el cabello oon tibie charpiJ
e Jabn de CljrriCTJBA, enluaKuese con agua tibia, teaaeM onldadMUMOM
,' apliqese ana pequea cantidad de Ccticea, el mas doto amolleott ptrt i
.le, frotndolo ligeramente en el casco. Este tratamiento limpia el OMOOCte
rostas, escamas y caspaa, clmalas Irritaciones j comeionet delaiuperflctet
wtre y fortalece la ralees y hace crecer el cabello cuando todo lo demi fk.
Vlillones Mujeres Exclusivamente Usan el Jabn i CuttooM
wa embUecer l piel, preTeoir la calda del cabello, tnarlzar y emblanqueen tiauue WjM
aepera, en la forma de baBo para Irritaciones molestas, el sudor aboadMat ofepTO
aja la forma de taTatortos para nlceradones Internas, para nracno propostMe maWfCC
tttlsptlco asi oo mo para tocador, el baBo y el aseo de los al 5f. XI JASO d CX7H CX7H-cka
cka CX7H-cka combina en Vn JaBo y i k Precio el Hijos Jabn en i SUS4o paia la Jttl y H
omplexlon y el mas eticas para el tocador y el ateo de losnMaa.

l coinsTo-rttTimrre cmsie i imaso riai tonos tea TMoaaa. iran sI
'oiiCTM.! UniUnlo 4 COTIOOT y Cniovu RiKtnm. A mwti VA Sou Sri (M tmf
kmcT moltul. j mf tvitcM. tata
nto Orm bi6 i F. Kiwit a So ChMrtioM Squw, Mm, O- roma Bao aa
TMictCo.rono. Dto.pm9"l'ftl-B,"tim-. V.dt A.
La elegancia de sus aparadores y mostradores
ATRAE A SUS PARROQUIANOS.
Instalaciones de oficinas, vistosas y de gusto las hace'

' Fndai IJSi.

Cuando Quiera Vd. Pildoras,

tomehsdeBrandreth
Puramente Vegetales.
Siempre Eficaces.
Para el Estreimiento Crnico.

Las Pildoras de Brandrith, purifican 1a sangre,
activan la digestin, y limpian el estmago y los
intestinos. Estimulan e hgado y arrojan del
sistema la bilis y dems secreciones viciadas.
Es una medicina que regula, puriea y fortalece
el sistema.

Para el Estreimiento, Vafeido. Somnolencia. Lengua Sucia, Aliento Pa'tido.
' Dolor de Estmago, Indigestin. Dispepsia. Mal del Migado, Ictericia, y los dea-

arreglos que dimanan de la impnreaa de la sangre, no tienen igual.

PI VENTA EN tA8 BOTIOAS DEL MUNDO ENTIBO.
40 Pildoras a Csjsw

tzz?i 'J

I

Acrqne el grabado
los o)o y er
Vd. laplldora entrar
en la boca.

A. H l frf f l ,rti.L-LfrL,hl .VI

Z1ZS t i

Emplastos' Porosos dcfllCOCi

ti? Remedio universal para dolores.
. J fzH4VueV2 .Ora,. ,0lra que se sienta doler apqno on enrpli

i emplasta

INSULAKLINE Inc.
ETEAJltES BETWEES UJITED STATES AND PORTO RIC
ITINERARIO DE SALIDA.
& & S. V. Luckenbach, saldr para New-York, el 11 de Marzo.
J L Luckenbach, saldr de New-York para San Juan el 13 de Marzo.
S. S. F. J. Luckembach llegar de New-York Fosee directo el da 10 da
Mano.
. harry Luckenbach, llegar de New-Orleans el da 13 de Marzo.
: PRECIO DE PASAJES.
I"r 'mera clase ro!ament...... ..U....S 35 y $ SO

Telfono 6 y 374.

Tara informes dirigirse a INSULAR LIXE.
Tetuan esquina i Tanca,
San Juan, P. R.

aguas Tramway Company.
itiTrario.

I FINLAY BRQS. & WAYMQUTH TRAD1NG Co.f

laderas de todas clases precios sin competencia.. Ferretera
en general. Casilla 928.
Oficinas, San Jnsto 2, San Jnan, P. R.

Salida de Caguas
7.00 a. ra.
4.30 p. m.
Salida Rio Piedras
9.00 a. m.
630 p. m.

Llegada Rio Piedras.'
8.00 a. m.
5.30 p. m.
Llegada Caguas.
10.00 a. m.
7.30 p. m. y

aparatos elctricos para calefaccin.
PARA TODAS CLASES Y USOS.
Tendremos el gusto de ensearlos, donde se encuentra
conomia de tiempo y dinero usando nuestros aparatos elec elec-ricos.
ricos. elec-ricos. Alien . Telfono 40. P. O. Box 275.
Porto-Tico Power and Lighf Company.,

K. del Talle Zeno
DGKXIERO CIVIL Y AGR0X0M0
C diez jfoi U prislloi tonitiili, ifnei ut iinleloi protMiomlii

Construcciones civiles, come ferrocarriles, acueducto, 4, A. Plano, cr.
supuestos y construcciones de casas. Mensura y deslindes.
Extmsnss d terrenos i Informe de fincas. Tasacin y perita. In
forme, contrato n general.
Oficina: Cali d la ForUJsi l Pan Joan. P. R.

mi "i h pnnnrnnnmnrMPin nmnmm mnn
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos
FL1 UUNIILUTUIVULiyUll UL I ULIlU IHUUf
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
Japel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
railes y fiestas pblicas y privadas:
(3 folletos y Libros. )
Jirculares ccmeroales Invitaciones para entierros, "Mens" para banquetes y "lunchs"
Cargetas para bautizos y bodas.
TODA GLSE DE TRABAJOS.