Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
pAq& pe ?mm

Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de la prensa.

ANO XIX NUM. 6.552

SAN JOAN PUERTO RICO JUEVES U DE MARZO DE 1909

OFICINA ALIEN 64,

U MUERTE DEL

poeta Catulle

Merdes

Como describe el tr

gico suceso Enrique
(Jomez Carrillo.

El rostro del insigne cuen

tista era un informe bu)
to sanguinolento

Cuando la mnerte de CoqueWo,

dijo Mecdes: Nada hay tan
envidiable como ooa tener tenerte
te tenerte sbita".
Hace pocos das, cuando Coque

lo sucumbi casi repentinamente,
en plena, madurez de eu genio. Ca Catulle
tulle Catulle Mends deca que do bay nada
-tan envidiable como una muerte
sbita. Y he aqu que la iDtrus

orno si hubiera querido darle gusto.

se lo lleva boy coD un violencia

Saudita.

Yo acabo de ver pi cadvev ho

rrible. VE1 rostro no es sino un io io-forme
forme io-forme bulto de carne sanguinolen

t. Un brazo est separado por coro
pleto del tronco. El pie derecho no

existe. Y el conjunto es de tai mo modo
do modo horrible que, sobreponindose a

toda idea de tristeza y de piedad,

un sentimiento de espanto obliga,

i los que entran en la estancia f une-

bre 4 cerrar los ojos. Los mismos
empleados de la funeraria, acostum

brados a contemplar do cerca la
muerte en su pattica variedad de
gestos macabros, detinense ante ante-estos
estos ante-estos restos fantsticos, sobrecogi sobrecogidos
dos sobrecogidos de horror.

B ;Cmo pas eso?-preguntan

los amigos que vienen tributar su

supremo homenaje quin tanta

admiracin inspir siempre.

Y nadie loera, punto no, ex

plicar el accidente. Segn las hipte
bs de los empleados del ferrocarril
el maestro, que no pens en bajar

del tren a tiempo, quiso apearse

cuando ya, no era tiempo.

Tal ve se durmi-dic el m

dico forense-v. al despertarse, no

I pens que ya la mquina haba vuel

to a moverse.

Esto es lo ms probable, en efecto

Yo, que viv algunos meses e Saint

Germain, a) lado suyo, en su propia
casa, recuerdo aquellos nuestros re regresos
gresos regresos por el ltimo tren. Al cabo
de veinte minutos, el buen maes maestro
tro maestro quedbase dormido. En el mo

mento de apearnos, apenas tena

tiempo para buscar su sombrero

y su bastn.

fcstos viajes no son para un cri critico
tico critico teatral-deca todas las noches.

Pero, al mismo tiempo, la perspec

tiva de despertar lejos de Pars y

de poder salir respirar el aire f res-

4 ...

co bajo las enramadas del bosque

consolbalo de sus fatigas. Desde

muy temprano, ponase un abrigo

viejo, llamaba 4 su perro y corra

hacia el campo cercano a trabajar.
AI volver, eso de las doce, para
almorzar, deca:

He hecho mis cien versos.

Pasendose, compona sus poe-

mas sus dramas, y u memoria era

tal. que m 6iquiera tena necesidad

de esciribir el mismo da los versos

hechos mentalmente. Una semana
despus, an le era fcil trasladarlos

al papel.

Yo sola acompaarlo en aquellos

largos paseos.

Con tal que no me hable, venga

usted-decame.

Pero como el silencio me pesaba,

.y como me pareca extrao el pasar

dos tres horas al lado de un hom hombre
bre hombre que pareca un sonmbulo, pre-

feria esperarlo, la hora de nuestro
almuerzo, en la terraza del pabelln

LAS REBAJAS DEL

(o, ..

J

E ALR

E0E00H

Je
a,

I

ra

Rico

Se suprime el cargo
de bibliotecario insu insular
lar insular y seis empleados
en la oficina de Ins Inspeccin
peccin Inspeccin de escuelas.

Se separa ta detective de
polica insular con un
if 3 su b-je.es y 30 guardias

Se snmftDt la consignacin pa

ra instruccin panuca eo na
de 140,000 doilars.
y&i edicin de) mirtei 4 t 6
V nUntt
Telgrafo insular. Superinten Superintendente
dente Superintendente de- $2.000 1.500.
Auxilar de 1.500 1.260.
Oficial primero de 1.300 j
1.080 1
Escribienl traductor-taqugrafo,
de 1.200 1.080.
Loa 6 empleados siguientes de
esta partida quedan on los
mismos sueldos.
El capataz de concervadn
de lineas cod el mismo sueldo
de 720 y rebajados $ 570 los
dos reparadores que figuraban
con 600 y 520.
Director jefe-telegrafista, lo
mismo 1.200 $.
Director 1.000 en vea de
1.800.
Telegrafista con 900 en vez
de 1.000.
5 telegrafistas de 900$ (Se

designaD los puntos en donde.

han de prestar servicio)
5 telegrafistas de 840 $.
8 telegrafistas de 720 S
5 de 600$.
1 de 480 $.
2 mas de 480 $.
27 mas d 480$.

2 escribientes uno con 600 y

otro con 4S0 en vez de 480 y
360.

Un mensajero con 300 ;3 con

240: 6 con $ 120 y 55 con 60 $

2 mensajeros para telefonos
con 360 cadar uno 78 mas 240

7 operadores de. 180 $; 8 tele

fomstas Ae 180 $ y 15 ms

, 120.
Todo lo dems suprimido.

Las partidas para alquiler de
oficinas, alumbrado, transpor transporte
te transporte impresos .y dems, quedan

en lo mismo con un total de

13.200 $.
Pdicia insular:

1-jefe con 2.500. un ayudante

con 1.20O; 1 guarda almacn

con 1.200: y ete de contabili

con 1.200 y un msico mayor

con 1. 200 S

3 jefes de distrito con 1.620

cada uno; 4 mas con 1.500;

4 mas con 1.080; 4 mas con

960; cuatro con 900 y 19 sr srjenteos
jenteos srjenteos con 600 $
72 cabos con 480 y 700 guar

dias con 420. Yncluida la par

tida que se habia borrado, de
$ 20.000 para pago de reenga-

ganches de guardias.
DEPARTAMENTO DE IXSTRCC
CIN.

Comisionalo el mismo sueldo

de 4.000

Lo rendirn los "spor "spor-man
man "spor-man mayaguezanos
Panzardi y Pictran Pictran-toni.

Llevaran el record del mi mi-Haje
Haje mi-Haje que recorra su auto

Tamtwi) fcart tootaciquer del

fmdo d fp carreteras pa para
ra para dd inform a) comisiona comisiona-t
t comisiona-t del Interior.
Nuestros amigos tos jve jvenes
nes jvenes E. Panaardi y R, M. Pie Pie-trantoni,
trantoni, Pie-trantoni, manager este lti ltimo
mo ltimo de la firma A. Panzardi,
saleroD el lunes de madruga madrugada
da madrugada para Yauco, en un magn magnfico
fico magnfico automvil marca "Pope
Hartford" de cuyo9 autos es
agente en la isla el Sr. Panzar Panzardi,
di, Panzardi, para de all continuar su
viaje alrededor de todo Puer

to Rico, desde Mayaguez.

Los distinguidos sportman,
llevarn el .record del mill'je
que recorra su auto, como a a-dems
dems a-dems la cantidad de gasoli gasolina
na gasolina que se gaste, n los diferen diferentes
tes diferentes trayectos.
Tambin harn anotacio anotaciones
nes anotaciones del estado de las carrete carreteras
ras carreteras para el servicio de auto automviles,
mviles, automviles, grande y pequea
velocidad, con objeto de pre

sentar ud informe al comisio

nado del interior.
He aau el itinerario que

seguirn los jvenes automo

vilistas.
Mayaguez Yauco carre carretera.
tera. carretera. Yauco Ponce-tren.
Ponce Guayama-carre-

tera.
Guayma Caguas.
Caguas Humacao
, Humacao San Juan
San Juan Ponce
Ponce Arcibo.
Arecibc Aeuadilla

Aguadilla San Sebastian
y-Lares.
Lares ,Arecibo.
Arecibo- Ponce
Ponce Mayaguez.

H7 t Auxiliar de 3.000 2.530.S
bajo las ramas secas, en el bosque be i l.Ub.

lado.

Al contrario-contestme.-Ahora
trabajo ms que nunca, porque
no hay ni un alma para distraerme .
En-otoo, los pjaros que cantan no
me dejan una hora tranquilo. Ade Adems,
ms, Adems, los ingleses madrugadores es espantan
pantan espantan entonces mi inspiracin. Pe
ro desde que el termmetro ha baja baja-dol,la
dol,la baja-dol,la nica persona 4 quin suelo
encontrar en el campo es 4 Liane
. de Pougy, que vive como una mon-

ja cerca de casa. Su perro saluda

Portero lo mismo 4S0

Mensajero lo mismo 360.
Jefe divisin eontabilidad.en
2.500 2.. 125.
Oficinistas de 1.200 i 1.0S0.
Otro de 1.400 1.260.
Encargado de almacn de
1.200 LOSO.
Escribiente de 720 6S0
Pen lo mismo 240.

Jefe divisin juntas escolares.

mi perro, yo la digo de lejos buenos De 2.000 1.S00

das con la mano y ambos seguimos Oficinistas de archivos de 2.
nuestro camino ton la nariz enro-fwi cm
jecida por el fro... Venga usted lf.f'T ,
verme.... Escribiente y taqugrafo de
I Anoche mismo, en el banquete 1.000 950.

en honor del poeta Saint Paul Roux.j Escribientes, de 900 y 600 a

volvi i invitarme para ir ver su

bosque s;n bojas.
Pero usted sigue yndose to todos
dos todos los das all de veras ?-le prerun-

t, viendo que ya era ms de media

coche.
Todos los das. ..Venga usted

cualquier maana..

855 y 570 respectivamente

Borrada la divisin de Inspec Inspeccin
cin Inspeccin con un total de $ 8.500
y 6 empleados
DIVISIN DE "DETECTIVES".
POLICIA INSULAR.

1 jefe con 1.500

ne ...eno murrio. P-,, . f

ra verlo convertido en un horrible j- enn
,j obsMonant montn de miera-1 30 guardias con oOU.
Ccfitiad ea k pgia 2a. j GASTOS OFICINA DEL COMISIO

NADO DE YNSTEUCCIN,
Queda lo mismo $ 9.500 en
junto.
Sueldos escuelas publicas.
90 maestros preparatorios to total
tal total 19.800
812 rurales con 312.620.
514 graduados con 339.240.
14 principales con total de
11,550
160 de ingls con total de 123.
200.
7 de agricultura; $ 8.655..
2 inspectores de primera
clase ; $ 3.200
3 de segunda S 4.200
30 de tercera $ 36.000
Total de estas partidas
$864.040. Figuraban $721.700
Gastos eventuales, libros de
texto y dems, lo mismo que
figuraban; $ 62.000
Maestros principales escuelas
superiores, se hace un reajuste
de sueldos ; pero figura la mis-

j ma partida de 26.440.

Gastos eventuales escuelas
superiores, Ynstruccin y
practica de jvenes puer puertorriqueos
torriqueos puertorriqueos en los Esta Estados
dos Estados Unidos, las mismas parti partidas
das partidas de 3.350,-1.000 y 12.500 $
Lo mismo para instruccin
de jvenes eo' altas escuelas
y de mujeres jvenes en los
Estados Unidos quedando los
$ 5.000,10.800 y 7.000 que
figuraban en el presupuesto
Biblioteca insular. Suprimido
el sueldo del Bibliotecario $
1.200 y rebajado el del Auxi

liar, de $720 i 500.
Portero, lo mismo' $ 4S0.

Los gastos eventuales de la!

Biblioteca se cejan los mis

mos y son 2.600.
Agua y alumbrado lo mismo
$ 5S0.
SANIDAD, BENEFICENCIA T CO CORRECCIONES.
RRECCIONES. CORRECCIONES. Compensacin del Director
del Departamento adicional

la que recibe como Conseje-

OBSERVACIONES

OCEANOGRAFICAS

La luz en el mar,, no
pasa de cuatrocien cuatrocientos
tos cuatrocientos metros' .(ele' pro-
; tundid ad.
Sostienen alguno la impo imposibilidad
sibilidad imposibilidad d 1 vda en
la. profundidades del
mar. j
Ms ese errcr'fo rectificado
.coaedo el prinef caMe sub sub-narluo
narluo sub-narluo fu recogido. ;
Las aguas del Occano, que
contienen en disolucip eo
suspensin todos los cuerpos
conocidos, no 6op'indefinida 6op'indefinida-mente
mente 6op'indefinida-mente transparentes; pues los
rayos del sol no penetran en
sus grandes profundidades.
Experiencias realizadas con
placas fotogrficas, por medio
de un ingenioso mecanismo,
han demostrado que la luz
no pasa de 400 metros en la
profundidad, las placas no han
sido impresionadas por la luz
del sol.
Al realizarse esta experien experiencia,
cia, experiencia, como se haba credo siem siempre
pre siempre que la luz era necesaria
para la vida de las plantas, se
afirm por algunos que no p
da haber vegetaciones en los
mares, pasados los 400 metros
de profundidad, ni tampoco
desarrollarse -la vida animal,
encontrndose los abismos oc oc-cenicos
cenicos oc-cenicos enteramente tenebro tenebrosos
sos tenebrosos y desiertos.
Tambin se invoc, "como
razonamiento ,para sostener
la teora de lar imposibilidad
de la vida animal en las pro profundidades
fundidades profundidades lquidas, la presin
de las aguas. Diez metros de,
aguas del mar ejercen sobre un
cuerpo sumerjido presin de
una atmsfera y por lo tanto,
5.000 metros de agua, 500 at atmsferas
msferas atmsferas de presin.
Fundndose en tales razona
mientos,adems del citado de
la luz, sostienen algunos la
imposibilidad de la vida en las
grandes profundidades occe occe-nic'as.
nic'as. occe-nic'as. ,
Pero las bUervaciones cien cientficas
tficas cientficas han rectificado los erro errores.
res. errores. Cuando fu recogido del
fondo del mar el primer cable
para hacer en l reparaciones,
fueron encontrados fuerte fuertemente
mente fuertemente adheridos aquel mu muchos
chos muchos animales perfectamente
organizados para la vida. El
cable haba estado varios aos
2.000 metros de profundidad
en el fondo de los mares.'
En el buque ingla "Cha "Challenger",
llenger", "Challenger", dedicado mucho

tiempo observaciones oceo-i
nogrficas, se han hecho son-
dos, y en todas las profundi-j
dades han sido encontrados!

animales vivos: unos ciegos,
que viven en las cavernas, pri privados
vados privados de toda luz, pero otros
con ojos.
La estructura de los rga rganos
nos rganos luminosos de muchos de
los animales submarinos, es estudiada
tudiada estudiada por el Prncipe de
Mnaco y otros observadores
oceanogrficos, es maravillo maravillosa.
sa. maravillosa. Estn formados manera
de linterna, y la substancia
fosforescente que emite la luz
se encuentra colocada en una
cavidad cubierta por una mem
brana, formando un reflector
y una lentcula anloga al cris cristalino
talino cristalino del ojo', destinada

(I

ORA

I

E,

ro; del. 000 9.50.
Director Auxiliar de 3.000
2.550.
Oficinista y traductor de 1.500
1. 3.50.
Taqugrafo de 1.200 i 1.00.
Mensajero Y portero lo mismo
360.
Tenedor de libros de 1.500
1.350.
Agente comprador de 1-200
1.0S0.
Oficinista de 1.000 950.
Copista lo mismo 4S0.
Mensajero lo mismo $ 300.

(Vase maSana)

La linda joven Fer Fernandez
nandez Fernandez y Gil de Ra Rabio,
bio, Rabio, talleci en Ba-

;amon
Era ana sensitiva qa te
p!e doliente ai toque
de) infortunio.
ta buena caridad lleg tarde, y
trine f la moer le.
(Dt nuutr cerrtiptntal.)
Marzo 10.-Ed mi crnica
anterior me ocupaba de la
"gran obra de caridad lleva lleva-a
a lleva-a a cabo por el doctor Fer Fernandez
nandez Fernandez Nater en una joven
de Gatao, enferma de ena ena-genacin
genacin ena-genacin mental.
Aurora Fernandez y Gil Gil-de
de Gil-de Rubio era la enferma que
ha sido en estos dias la conmi conmiseracin
seracin conmiseracin general, por' tratar tratarse
se tratarse de una nia, como de 15
16 aos que pierde la razn,
no por motivos de amoros,
no por vanas ilusiones,
quimeras irrealizables, no por
causa alguna en que la edad
de Aurora, puede ser causa
de esa cruel enfermedad.
Aurora, puede decirse que
fu una Aurora venida al
mundo, no en unu maana
primaveral, sin.en una de
esas tristes maanas otoales,
en que la naturaleza se mues muestra
tra muestra rigurosamente triste, irra irradiando
diando irradiando sobre los sers su tris tristeza.
teza. tristeza. Aurora, fu una flor, que
apenas pudo adornar el pensil.
Jo tuvo las caricias ae c cfiro,
firo, cfiro, y s el halago, de vientos
huracanados que condujeron
huracanados que concluye concluyeron
ron concluyeron por destrozarla, porque su
dbil tallo no pudo resistir
el tormentoso turbin.
Y cuando la caridad se le levantaba
vantaba levantaba en todos los corazo corazones,
nes, corazones, para prestar auxilio la
infortunada jven; cuando su
mdico alimentaba grandes
esperanzas de salvarla, la
muerte, inexorable siempre, y
quizs siempre justiciera, la
arrebat sbitamente, dejan dejando
do dejando en nuestro nimo profundo
pesar, no por su prdida,
solamente porque creamos,
que el viacrusis de Aurora,
se terminara, quedando ella
entre nosotros recibiendo el
fremio de sus dolores y su su-rimientos.
rimientos. su-rimientos. Pero auizs en' la mansin

celeste reciba ella ese premio
entre serficos mantos y de
manos de angeles como ella.
Ante el 'dolor inmenso de
la madre de Aurora, nos des

cubrimos con respeto y deja dejamos
mos dejamos en la tumba de la jven
infortunada la siempre viva
de nuestro recuerdo.
Monedamalaya.
Los habitantes de la penn

sula Malaya tienen en circula-!

cin la moneda ms pequea
oue f-e conoce en el mundo.

Esta es una especie de oblea
formada con el jugo resinoso
de un rbol, y su valor es las
120 avas partes de un centa centavo.
vo. centavo. La moeda ms pequea
que hasta el presente se ha
conocido es la portuguesa de
tres reis que vale 6 centesimos
de centavos

OH LO MATO?
Dos hombres iban por
la calle de Mesonero
discutiendo sobre una
deuda.
Un borracho se mezclo en
la conversacin.
-
Cirros, al caer tierra exclam:-
Federico, no me abandones!

Madrid, Espafia, Febrero 28-El
crimen cometido el ao anterior en
la calle de Mesonero Romanos, es esquina
quina esquina la de 1 Abada, apasion
mucho al pblico durante bastarde
tiempo, causa del misterio de que
apareci rodeado.
Dos hombres, un tal Andrs Cu Curros,
rros, Curros, y otro llamado Federico del
Hierro, marchaban, i hora avan avanzada
zada avanzada de la noche, por la calle de Me Mesonero
sonero Mesonero Romanos, discutiendo Eobre
una deuda de 40 duros que el segan segando
do segando tena con el primero.
De pronto apareci en la calle
otro hombre, llamado Mariano Re Revuelta,
vuelta, Revuelta, en estada de embriaguez,
el cual, al oir que Curros reclamaba
200 pesetas,, dijo, mezclndose en
la conversacin:
Esos cuarenta duros bob los
que yo necesito.
Los que discutan mandaron en enhoramala
horamala enhoramala al beodo, quin, despus
da dirigirles unos cuantos mprope
rios, se alej murmurando,
Curros molesto por las palabras
del borracho, se empe eh ir en su
busca para pedirle explicaciones.

y & pesar de que Hierro le repeta
varas veces, af verle marchar hacia
Revuelta: Djalel Djale!, Cu

rros no hizo caso y sigui andando.
Curros dobl la esauina de la ca

lle de la Abada, y cuando Hierro,
que le seraa. la dobl tamhn. vii

q. Revuelta alargaba el brazo sobre

curros y que este caa a tierra.
Se acerc Hierro, y entonces Cu Curros
rros Curros le dijo: 1
Federico. Do me abandones!
Hierro pidi voces auxilio y acu acudieron
dieron acudieron tres serenos, los cuales pre pre-suntaron
suntaron pre-suntaron quin haba sido el agresor
4 lo qu Curros, incorporndose,
contest por seas indicando Re Revuelta,
vuelta, Revuelta, que permaneca quieto en
medio de la calle.
El beodo quiso huir al ir dete detenerlo;
nerlo; detenerlo; pero fu capturado y en su
poder no se encontr arma alguna
ni en sus rqanos se observaron man manchas
chas manchas de sangre.
En el suela se encontr una nava navaja
ja navaja grande, cerrada, y Curros tena
clavada otra pequea, la misma qie
el usaba, en el costado derecho
Curros muri poco denpns, en la
Casa de socorro.
Mariano Revuelta neg terminan terminantemente
temente terminantemente que l hubiese sido agresor,
y como no habia prueba concreta
en contra suya, el suceso mare du durante
rante durante varios das los funcionarios
judiciales y la polica.
Pero, al fin, un estudiante que
viva en la calle de Mesonero Roma Romanos,
nos, Romanos, y que 4 aquella hora estaba an
estudiando por aproximarse los
exmenes, aclar el misterio.
"Djo ante el juzgado que l pre presenci
senci presenci el suceso y que Revuelta fu
el agresor.

En los das l y 16 de Junio ante-

LAS NOVELAS OE
la vida,

El pescador de millo millones.
nes. millones. Preguntronle l mozo si
conoca a sus padres y
contest negativamente.
Fas entonces caando le canta
ron qne habia heredado tres
millones de dnros.
San Sebastian, Espaa Fe

brero 4.-Esta noche se pre

sentaron los albaceas de una

seora americana, que haba

tallecido en Mundaca, pregun preguntando
tando preguntando por un jven llamado Je
sus Lejabeitia.
Como ste se hallara da pes pesca,
ca, pesca, no tuvieron ms remedio
los albaceas que esperar 8U
regreso.
Apenas lleg, el mucha muchacho
cho muchacho fu interrogado bordo de
su lancha, preguntndole si
conoca sus padres.
El pescador contest nega negativamente,
tivamente, negativamente, y entonces fu,
cuando los albaceas le conta contaron
ron contaron que su madre haba fa fallecido
llecido fallecido en Mundaca, dejn dejndole
dole dejndole una fortuna de tres mi millones.
llones. millones. Esta noticia asombr ai
muchacho, que de tan ines inesperada
perada inesperada manera se converta
en potentado.
Inmediatamente se visti
su mejor traje y, acompaa acompaado
do acompaado de los albaceas march i
Mundaca en un automvil,' 1
. El suceso es muy comen comentado
tado comentado en todo ;San Sebastian
Inferes en las discusiones.
En estos ltimos das de la
legislatura se ve muy conou-

mo la fMmara v lo mowii

parte de los empleados de las

oficinas del gobierno insular1
concurren los pasillos de la
Cmara oir los debates que
se llevan efecto all. Las re rebajas
bajas rebajas hechas por la comisin
de hacienda de la Cmara al
Presupuesto de gastos han
despertado el inters que pue puede
de puede suponerse en los empleados
y se espera con gran inters el
informe de las' comisiones de
conferencia de la Cmara' y
el Consejo respecto de esa ley.
Sentidos mensa mensajes
jes mensajes de psame.-
De todas las Cortea de dis distrito
trito distrito y otros tribunales de la
isla, continua recibiendo la
distinguida viuda y seorita

riores celebr la vista de la cau.a hija del que fu ilustre com com-nstruld
nstruld com-nstruld por estos hechos contra patriota Ldo. Jos Severo Qui
Mariano ReypeHa, conocido por ones, sentidos mensajes de
El Baulero" por ser dueo de un-

tallerde bales de la calle de la Aba- ,

Ls nanaeras ae ia casa-;
ayuntamiento de la ciudad,
Ateneo y de otros edificios
publicod continan media
asta durante los 9 das de due duelo.
lo. duelo. La Corte Suprema y las

Conferencias.

proyectar los rayos luminosos.
Cual es la naturaleza
de esta luz? Es un sencillo
fenmeno de fosforescencia?!
Est originado por la elec-
tricidad, 6 tiene por causa el
misterio de la radiactividad,'
de que habla el ilustre fsico
Becquerel ?
Los sabios occeanogrf icos :
se ocupan actualmente en el el-estudio
estudio el-estudio de una observacin;
interesante, aue puede ser de"

r&a trascendencia,

da, y el Jurado, ante la falta de prue pruebas
bas pruebas evidentes contra el procesado,
le declar inculpable.
El fical solicit que la caufa pa

S3ra a reviHn por nuevo Jurado,
y habiendo accedido la ."jala 4 la pe peticin,
ticin, peticin, comenz i vcrs rwir sji7!inn-

da ve este proceso. i dos secciones de la de distrito
Mariano Revuelta, como la vez pijfjpendieron SU3 sesiones en
anterior, neg el crimen que se le im Sfal de duelo,
putaba. t
Dijo que en efecto, ( te mezcl'

en la conversacin que setenan
los dos hombres, y que cuando se ale ale-jsba
jsba ale-jsba oyA pasos trac I, y suponiendo
que le iban agredir, se volvi y se
defendi con las mano.
De pronto oy drir uno de lo
dos hombres aqueIlo:-Et granu granuja
ja granuja roe ba herido.
Yo creo que quin le hiri fu
s j porzpanero-aadi Revuelta.
Nec que te f mhorrarhase.

Hierro declaro muy pintor.1"--
rte1!'. afirmando qie el rriminnl'
f i RevHta y que I era muy ami-
mn Am Ctirrrm Mmrt un hrmfm

Corno I v anterior, 1 amante
de Curro K-tuvo nn violento ca ca-ro
ro ca-ro con Hi'-r".

El e-vi-iiar.te qu"! vio swesoj

oie U v'iflj no compareci y i

El director de la compafiia
de ferrocarriles celebr iyer
maana una breve conferen-.
ria con el presidente del con

cejo ejcutivo Sr. Wlouhby.

Tambin conie ranearon a

calde de la ciudad y los mitra

bros re pAiblicanoa del Conse-

f
do ivzfcto fisra!, Sr. Prea Jar

V U ri't LIT luf IO.

El Ei'.tno publico mi repre n. V 'V.em corra a car dd

sentado ea U vi&U por el ilusua Sr. Oii Arce i



- 0

'

r
-t

"LA COKR6. -J y.Vt.tA J i'ltaro RICO" A UEi ..d UE 1909

ir

poet

TF DEL

Llle

Mendes

Continuacin de la pgina 1
brcw sangrientos. Las ruedas .e.
diez doce carros han pasado sobre
tu pobre cuerpo.
-Cmo debe de haber eufrido! eufrido!-glmen
glmen eufrido!-glmen los que le ven.
Pero yo me complazco en creer
que. la rapidez del choque lo hizo
' precipitarse del ueo la muerte
sin tiempo para abrir siquiera los
I abios. Y como s el miedo que te
na por la fealdad de los males y los
achaques de la vejez, considero mi
fin cual una bendicin de los dioses.
Realmente, ni siquiera la vejez co conoci.
noci. conoci. Con sus sesenta y nueve a a-os,
os, a-os, era todava un verdadero mu muchacho,
chacho, muchacho, con gustos de muchacho,
con hbitos de muchacho, con en entusiasmos
tusiasmos entusiasmos de muchacho. En nues-

, tra mesa del caf Napolitano, donde
tena su silla especial, nadie pare pareca
ca pareca ms joven que l.
t Viejo verdel-sola 'gritarle La La-jeunesse,
jeunesse, La-jeunesse, (uando lo vea demasia demasiado
do demasiado emprendedor con alguna linda
vecina.
V M"". indiena'J'. ontsh.
Ib:
M 4fl viejo W netoA o '.
ta afios, hijo mo:
Porqun n mi amor Wh. ln
nico que le ndierb l
llamaran viejo.
Hace trps das, n cii t T.
Journal, nscndom "o
da cuadernos, decanla
Ya ve iistwl. .Tres dramo.
Este es "L mpwntriii". qn le lejano
jano lejano v A poner en escona. . Us Us-d
d Us-d lo conoce. . En la lustnr'u il( Na
polfin en' 'a isla dn Elhsi. Et.f
otro es "Taco". par ln Oppra mi
msica dn Massenet. Est otro
tv i- 17 : i: t i? l, i

es nrr vw,ijKim lilil
Y )ego dicen quf t.ov viejo. .
Pero no les hago cuso, q ue rl blo I
Yo s qu an tengo alguno fts
de vida activa. .
Ms que activa era wn vida. V.
niendo todos loa da do Saint Cer
main, presida banquetas, asista A
fiestas, iba al teatro, escriba su ar artculos
tculos artculos que publicaba Le Journal.
Sin ser de un modo cfectiv el di director
rector director de ese gran diario, era, por
decirlo as. su alma. Hoy juRtaroen
te aparece ah la "interview" que
yo haba publicado hace das en Et,
Liberal, tif-ducida por Mend?
raismo.
Voy traducirl-me dijo-por-que
ese presidente lejano es su
odo un visionario, y todos los vi visionarios
sionarios visionarios me interesan.
Pero si no eaUe usted espaol 1-

con tstele yo.
Ya veremos si lo 1 hscho bia
mal.
Pobre maeltrol En el momento
- mismo en que los cilindros de lat ro rotativas
tativas rotativas pasaban por encima' de su
traduccin, las ruedas de) tren pa pasaban
saban pasaban sobre su cuerpo.
Esta tarde en nuestro caf habi habitual,
tual, habitual, pensaba yo darle bromas, ase asegurndole
gurndole asegurndole d nuevo que no saba
espaol.
En realidad lo saba todo. Con
una prodigiosa memoria y una in in-weible
weible in-weible fuerza de trabajo, "haba es estudiado
tudiado estudiado y haba aprendido muchas
lenguas. En latn haca versos esca escabrosos
brosos escabrosos para las damas y en griego
compona odas para poner celoso
Moreas. El alemn, lo conoca
4 fondo. El italiano, lo hablada

jr

EL SOBERANO OE!

flpld

neeus," para

nirsc U corona, se

celo contra

su susero.

CXA ENMIENDA EN EL CONSEJO
El proyecto de la Cmara
concediendo 20.000 S oara la

' '.oascruccipa de ua troio de
iarretera dej puote "Sao An An-obio'ea
obio'ea An-obio'ea Saneurce haia si de
'Mart:)' -Per. por la pare
ur ael expresado poblado, de
bd sido laformaao por el eomi eomi-i
i eomi-i t 3e oDra 'pube del Coc

i eedero, iei mcroduciecao ac ea ea-!
! ea-! calenda iue y la e rebajar

fe40, lies 20.000 $ orresoocdtented

;aj cueoic c ? Rico Se ic-
Magr..actJra eahacia por forai qu aj-ra-iaJcipto de.ia
"r?v ae tes rtve :c;uc:aa proporcioaara 40 000
es ve dr ?0.000 v los otros
Ei Africa t-expfrlatctio cscls o 000 15 Ccmpsb ce ca ca-.
. ca-. .,U.Btl&l prdifia tos elctricos

Les ca&iesrraccw r D&cf

SSDlUI Cfc.

fe,sU tsenora sL pieitando porqus reco reconocido
nocido reconocido un derecho hereditario nn capital
do 15.000.000 de dollars.

Ilebe ponerse un foco

ll raynr.t ornprnnriiila to to-t.rn
t.rn to-t.rn p puenta l 1 San Anlnnio y
bi unticia crcel no t.inne ilumhrn
fin y I municipio debiera ilisponor
r ciloi:!ira all ol uficionf.n m'imp m'imp-tu
tu m'imp-tu d focos. Sitio poco poblado a
nquelynn algunas partes totalmen
to dcspohlado; pero resulta de
mucho trnsito por personas y
veh culo y no debieran estar tan
oscuro de noche como desde tiem tiempo
po tiempo i m memorial su ve.

MAS EMPLEADOS TEMPOREROS.
Los Sres ,T. Onil y Mario
Geipel han sido empleados en
las oficinas de traduccin de
la Cmara para los trabaos
de estos ltimos das. La labor
es considerable mes es grande
el n:iero de proyectos de lev

que deben ser traducidos del

espaol al ingls y vise-versa,
en las ltimas sesiones. Todo
el personal de la secretaria de
la Cmara y los 3 empleados
enviados la Cmara por la,
secretariade P. Rico, traba

jan da y noche desde fines de
la pasada semana, pudiendo
asi tener muy adelantad el

despacho de los bilis que se

siguen presentando v apro

bando.

Teresa Bodiigue
eo Sao "Juan.
O roeftro coriefpCDi!
Hii Piedras 0 de tu3ro. tu3ro.-E?t.
E?t. tu3ro.-E?t. pofjpritfl que fu una de
la mu? estudiosas alumnas
de este plantel de enseanza,
ha fijado definitivamente eu
residencia ei S;io Juan, con
objeto de ampliar su." estu estudios
dios estudios y de estar lejos de la in insania
sania insania de protervos educado educadores
res educadores del pais que so hubieran
complacido en anularla no
ser por la efiraz y valiente in intervencin
tervencin intervencin del Licenciado Jor Jorge
ge Jorge Acevedo.
Teresa, que ms de dis distinguirse
tinguirse distinguirse porsus mritos excep
dnales posee una inteligen inteligencia
cia inteligencia clara, y un corazn dis dispuesto
puesto dispuesto para las luchas del por porvenir,
venir, porvenir, es seguro que en su nue nueva
va nueva residencia obtendr nue nuevos
vos nuevos y merecidos triunfos que
le elevarn la meta de sus
aspiraciones..

M INCREDULO
S IOS ANUNCIOS.

Pero abor qne su esposa enr
de una grave enfermedad
tiene para las Pildoras del
Dr. Williams sol- palabra?
de gratitud

El ejercito ms grariu;- !:! rr.-unlo

UNA UCENCIA TJK 5 MESES

El fiscal de Ponce Ldo. Ra-

fael Palacios Rodrguez ha i
solicitado de la oficina del;
attorney general una licencia!
de 5 meses por motivos de sa-!
Jud.

1 hr. Palacios Rodrguez es ejrcito, df lo? incrdulo? Y
trata de realizar un viaje iverfy debe h infelicidad df mi miro
ro miro rlrl .i fo r,.,n rontirnnv cu i lares de cerscnas. Darticularmenle

bien. t,rt cuanto al espaol, aunque i ..i.j ' u,j pb lo que concierne a la sama Si
no lo hablaba, lo lea lo mismo que,Salud qU ?l"UC lbrantada. ef) cuenU que hace m&e de
6U propio idioma. quince aos que se vienen publican-

y LA FI.AZA DE1 MERCADO? do on este Fa9 carla9 de ll9 tnismaf
Cuando tendrn plaza de:rer?0"a? Pld.O".
' i i 1 c, Rosadas del Dr. ilharnss. bbtri,
mercado los vecinos de San- ;onvpnir que tiene que s ur,
turce?se pregunta aquel ve- producto indiscutiblemente efici.:
cindario, por que paree que para lo males de la sangre y los ner-

cer un poema admirable, le e.-os que el "anunciado" provecto se ha vios' Para H116 f recomienda. He
forman el patrimonio del universo, quedado en provecto Se ha- 8C,U una de ,anta? c&rt&s cuya ve.
es carecer Je aleo. Un hombre me- 11 i j i i j racidad cualquiera puede compro-
de ignorar todt la, ciencia.f i COmrire1de s0,f 1 de;bar Es del Sr. Seraflr, Alvarez.em Alvarez.em-ignorar
ignorar Alvarez.em-ignorar un bello verso, jams., f'" encargado ya el arma- peadc de h Cervecera Cuaubte Cuaubte-La
La Cuaubte-La poesa, la belleza, lo que es e- Z0I) f'e b ierro para cubierta ; moc, eD Is ciudad de liocterrey,
mocin y amor, armona y gracia, i del edificio : pero por lo visto Mxico
eso era, para l lo nico importante nc bav nada de e0 V los veci- Al e-scr'l,ir eite certificado rels rels-en
en rels-en el mundo. Con uc ardor que bov nos p imvortwte nnbhdo .tivo. -la cur:kC,on de m Esposa, de de-parece
parece de-parece anacrnico los jovene l- im,-orta"le ,P?Uaao : to dcci' ante todo que ve er de los

teratos. discuti hiranie horas ente- v.u. uuv.. niucho; o;e r.o creen ep anuncios.

Cmo quiere usted-sola de-cirme-que
no gepa y leer una len'
gua como la de Caldern Si no hu hubiera
biera hubiera podido leer el "Romancero"
y el "Quijote" en el original, me pa

rece que aigo me mirara. ,o cono

ras sobre un detalle cualquier df justos deseos
. . i i i 1

ujriuua, y n- caiiJia por oeier.ee I
una rima como" si h bubif t'at5
do del hono de un tJacia B&re'

Hoy ii. e
fU1173 f
licsuJu-

lip v al c;i

ivcrp.cn?c de mi descon descon-r
r descon-r lo (M.e toca la Pildoras
do' I?r. V.'liams. qu al

crecas uo anuncio

OTRA CARRETERA
Ayer aprob la Cama) i n

cuatro 6 cdco aos, cuando Samh pnmera. seunoa y iercera:dev0K iercf a mi esposa la salud
Bernhardt puso en escena e' "Ham- lectura, ctr asignacir paral" de muchc? aos baba perdido,
let", un crtico. Ceorce Vaanc. la construccin de una carre-3 deiJt' -cliera estuvo ella dbil
permiti decir que SbakesDea'e era toro Ao Vo.Ko! A n,ni-K i.v c constitucin delicada, debido

ii n hirl-tarsk tin ritA IT. .1 1

uo brbaro to gusto. Ln e acto, r- n. ,a poureza ie janjire. Ood Irecuen-

Mende le lanz al rostro ud guan-iT "y. 'V WV f ' cia Pm!a ll :orza3 v eI 8Peti, 8Peti,-te
te 8Peti,-te en pleno ealoccillo A' da fi-iaJDora s' P353 CD p Conse.10 V lie daban (iolcres. mala digestin,
guente, recibi una estocada en el'' CS de la que no resultan ataq-.ies nerviosos. eD fin que pas
vientre, q. lo tuvo entre vid y I simpticas :') los encargados e' r1"'1"" ao de matrimonio gas gas-muerte
muerte gas-muerte durante mese v nie.-e? Al-!o oiornt-.r loo no eo onrnn. ,andc m'? fCCUrsos en medicinas.

to ms tarde, en Rumania un cala-; unn npro 'M rU a' Pa:ecer ri? Prbo al guno.

oe Vctor Hu. Kends lo ret cen Togpostas

el acto. )

Ho

J.K w., rwui,aj: jtando un almanaque de la 8 Pldo-
ndelmidamente ra? del Dr. Wilams.cuvos anuncio
i I, 1-1, -.

, .v,,i ,.- "" increouio. oeier-

Su quijotismo era tan juvenil que i -res re t trata d ud ra-! m Ve ect0 har,an CP
verdaderamente. 1er- de rarecer rienta ma .;Q-. diablo'.. Acaro "- Terco cuatro pomitos eipen eipen-ridiculo,
ridiculo, eipen-ridiculo, impona respeto ao ir.J,.- -s petas ro soraw berma- 'f'"' t6unt3n; notable ea su ta talo
lo talo ma efceptc Hace apenas nc' lud y animada continuo por algn
t meses, overeo decir que en un Yo. que 1c nui.-e cerno un radre: m.a; -v F,Hy cnterente

. i .- 1 1 i-ui-iij. las mi- mreras

que en ci ai mas tierno. .. ;"-

- consejeros, me sien- o trVteAt rf

... i ii ii.a vci V4t-
ca.jj p(-r el Notar;.' de Monterrey
Lc.l?. Frar.cist-" L. l'erez-.

t.., i II... ., ...

S.o cararme an- .... ;

e-a carne deforn e V n ocl
ruesto un Uso en,1 -M VV ?i P"

s.raueru at ra! Mariem.

oberanc di Eriop!&, qu &!
subi''&l irou. et',lS66, cam cambi
bi cambi sVombre por e) ot Meo Meo-lik
lik Meo-lik n..
Naci e! I? de Arosto.de
1844, ct la crons rebeln rebelndose
dose rebelndose coDtra el emperador Tbe
doro, fu uegro
Vencido bubo d corjien corjien-tar
tar corjien-tar coi esc&sof territorios,
pero la muerte de) rej Jo Jo-baDDs
baDDs Jo-baDDs fuceeot dt Teodoro,
&fuml otfiniUvarrjeDttv. el II II-el
el II-el .fft'. f.c-fwfut' (re de
'o revet' ttrjper&dor dt E-,
t i c- p i
Logr tfimiibrit- eb grsD
parte 1 costunibres europeas
v ff bio sdmirivdel mundo
eoero
Apena" proclamad empera

dor eo.899 negoci cot Ita Italia
lia Italia el tratado de cchiail'i cu cuya,
ya, cuya, interpretacin origin la
jruerra de 1895-

Esta crtico situacin pro-
porcion al negus ud3 nueva!
oportunidad para dar cono-i
cer la enerea de ta carcter

y us dote? extraordinarias
como poltico.
El fracaso de la expedicin
italiana dio marger al trata tratado
do tratado de Addis Abeba, eD 196,
que hube de afirmar sobre
slida base a independencia
absoluta de Etiopk.
La" represin de las ltimas
revueltas entre eu? sbditoi
dej al soberano ancho cam campo,
po, campo, la sombra de la paz,
para introducir reformas, de
acuerdo con, los m adelan adelantados
tados adelantados sistemas medernos y;
para formar de su pais una res
petablc petencia armada
El. negu.' Menelifc y su pri primer
mer primer ministre Makonne, falle fallecido
cido fallecido hace poco tjempo, hnv
recibido . los representantes
de las principales naciones
europeas, que han comprob
do con profunda sorpresa ln
magna obra realizada por el'
rey re lo revs y el espritu
extraordinariamente progre progresista
sista progresista que domina en su. Corte
en las clases dirigentes.
Catlico fantico tuvo tam- j
bin el fanatismo militar. Y j
de esa bizarra combinacin
form y educ sus sb sb-ditos,yseha
ditos,yseha sb-ditos,yseha visto surgir en el
continente negro una naciona nacionalidad
lidad nacionalidad poderosa.
E Africa ha experimnta

lo una lamentable prdida: la-i

desaparicin de un graD per personaje
sonaje personaje poltico y militar y el
ms civilizado de sus indge
as.
. Su sucesoi t e principe
Lidj Jeassu, hijo de ia finada
princesa Schoagach, segunda
hija de Menelik. Naci en 1S96

y fu declarado heredero del!
troDo eD 190S. I

r&Df 3 Lru ccr-fcirahoc Lot r.y i

51 wo.n u.sano. h6' pequeo
titaet 10 metro i frente pe 3 5
metro d f:s3o, ptrkderot i 5t -cea-tavoi
(etc&sales Esetita; a) pagar
loi primero JO colvo MARGAR1 MARGAR1-D
D MARGAR1-D C .30

a w mr-m mita ss .. B.m mr w ii

El
i

!
b
C
K
t
c
3

Fajardo

4 i DTIVC 7 f i

uta ii i u l.

to r;i

KITUUI tITt U
Cfcrtti truiar
fcuri,.

i
1 1

ir
2

i

Eo los- Talleras

Protectora de los Nios
U EMULSION DE SCOTT es Un nece-
aria para laa criatura qu nacen delicadat
como lo ei la misma leche para la Mitricin y
desarrollo de lot nios es general

EMULSION DE
y fuertes, estn

Is Escrfula, y

I

"La CprrespondBn-

ici8 de Puerto Rico"
; S HACE
i
'toda clase de trabu
jos tipogrficos a pre pre-i
i pre-i ciog mdicos.

SEARANTIZi LA PUNTUA PUNTUA-'
' PUNTUA-' LIDAD Y CORRECCION.

; Papel itepreso cot membrete comer comer-!
! comer-! ciJee; Urgeta-anuncios j
' de viU programa para
eapectVuloi pabliom; me me-abra
abra me-abra de trabajos de asocia,
nones, pnvjrama invita
cione para ailes y fie fie-pblicas;
pblicas; fie-pblicas; priyadaa.

FOLLETOS I LIBROS.
Circularei comsroisJes. Invitaciones
para entierro Mens"
par banquetee y "lnnch"!
Tigeta jrbautiios j
bodss

Ted clase dt trabajoi

Los nios que toman
SCOTT se crian gordos

exentos de) Raquitismo y de

' bien protegidos contra el ataque insidioso de)
Crup y de la Tos F erina, de la Fiebre Escarlata

Sarampin y otras enfermedades
malignas que generalmente esco
;cn ss'victimas entre los nios
as constitucin delicada.
NO CONTIENE ALCOHOL,
GUAYACOL CREOSOTA NI
NINGUNA SUBSTANCIA NO NO-'
' NO-' CIVA O 1R1UTANTE.

. r

Bis tU Maro

Niniruskfi

Legitima

La elegancia de sus aparadores y mostradores
ATRAE A SUS PARROQUIANOS.

i Instalaciones de oficias, vistosas y de gusto las hacei

nlLAY BROS. j5 WAYMOlTH fflADIHG Co.

Maderas de todas clases. preeios sin competescia. Ferreter
en general. Casla 928
. O&cinas, San Justo 2, San Jnan, P. fl

En-Nueva York Traslado de Hotel

o esta imprenta eedf papel

eriodico a dotpo quipthl.

Lo florea E. A. Smyrk y ndrs Muro participan su amiga
de Puerto Rico, que el Hotel "Weetrainstcr" ha sido vendido y ocupar
lugat un nuevo edificio para almacenes de depsito Con tal motivo los el
tados seflores se han trasladado al Hotel "Seville" en el cual hallarn lo
viaieros de Puerto Rico cmodo hospedaje con todos los adelantos moderad

y facilidades mayores que en el que desaparece.
El Hotel "Seville" e halla. situado en punto cntrico y de fcil acc

se, en Madison Ave., 2ttb & 29th Sts
Lo sefiores Smyrk y Moro M hatlrn.en los muelles la llegada d-

lot vapores como de costumbre

ESCOBA HIGIENICA.
Lo Stts Sanctfr Moralp C tinD
4 I venta b relrbrads esccb DlT DlT-LES,
LES, DlT-LES, que do livinta polvo al barrer, t

qu ha tenido una aran aceptacin ra lo
Estado Unido y Europa, donde w ut ut-lira
lira ut-lira tt !a oficina del Gobierno, igl.
lias, escuela, tienda y caea partcula partcula-re.
re. partcula-re. Dura die veer tn que una e e-ob
ob e-ob comente, t tien la g randlsim
ventaja de ter fopmletarrjeote higimra
l cbo aparato no deb (altar o cingu-
na rasa j
En eta imprenta TeDd papJ vieje
i do peo quintal.

.... .. nt npnRTiiNinAn

9 ZGXL-sAy

vrnr

i

,31 Jactes

jSKmHU;
iSU JUUIiitJb i

seoras, en

Azul, Lila,

teatno dej boulevard se reprein

tata tina "revi.-ta en u cual e in insultaba
sultaba insultaba una Cama de letra?, que
no tiece herrtanos ni marido, no
rog L!,'crdcq'je y tr. (m f jc jc-ramoe
ramoe jc-ramoe i pedir una icr aricin en m;
Bombrt-
. Pero no tiene itcl iU-m h, h,-contestle
contestle h,-contestle Latrle?qje.
jCroo qije no!
No... No en Jo uu-l ne

familia... Qu ramos 4

VC.

IDA.- !!'
tOhi'V.
mi' i
n .. i-

i f r

o.p va no existe, co-

:.te ?e hbicra dtsmi-

i

.tC-tro:

1". Mtl CaBRJLL'.

Ei.

: Jrr-ftr.il tt veaj; .peli

Trages para
colores. Rosa

Blanco. Marrn. ChamnaeTip v npnrrn

S2.50, $4,00, S7.00 Y S8.00 TRAGE COMPLETO,
Son rages de. ultima moda que demos comprado en condiciones especiales
escondemos fe cada uno representa doble delvaloi que lo rendemos
EN CIHTROHES, PEINETAS, BUCLES, MOHOS DE PELO,

Ouinlin Negron Sanitio H 80AS DE PLUMA. GUANTES EN TODOS COLORES Y FflR-

MAS, TENEMOS UN GRAN SURTIDO,
SOMBREROS PARA SEORA

;de $2.00 $6.00 los ltimos modelos,
i N, B. Pidasted una nota da precios dearticolosde la temporada

Gran Uazai ce NoveaES de Gonzlez radio Hnos..

ABOGADO Y NOTARIO
Oficina: San Jos 14 aitct
San jcan. p. r.

LUIS A. GONZALEZ
ltei i'i Ine ti-

Ha Ua.dado tu redescia i
calla dt! "rar)ue" para)a41

Su Fruciic 38 j U Paqaiu, Saa Jmt 29. Sai Jm, faertoRlei.



AJA DE AHORRO CARTAS DEL

' escalar en Lares.

Cerdos y cabros 'a la
plaza del mercado.
Han muerto en la local-

ban de general aprecio.

(De nuestra eorrMponjaJ.)

PUEBLO

Marzo 9 A inicatvas del
nrnfesnr don Domingo Aponte

ee ta creado en este pueblo

. m t a xn

una caja de "Anorro esco escolar",
lar", escolar", la cual empez funcio funcionar
nar funcionar desde el 5 del corriente
El mereso alcanzado el pri

mer da, augura un porvenir
halageo dado el entusiasmo
que existe entre los alumnos
renortar

grandes ventajas en lo futuro
la nueva generacin.
"PolifiiTins ni seor Ann-

t por tan hermoso rasgo de
patriotismo.
El .Sr. Daniel Rodrguez,
corresponsal del Heraldo Es-

fior ha contraido matrimo

nio catlico

El seor Rodrguez haba

casado civilmente

Por fin se ha resuelto llevar
los cerdos v cabros la plaza

del mercado. Mucho nos ale alegramos
gramos alegramos que se halla tomado
esa medida porque ya haca
mucho tiempo que la calle de
Muoz se vea intransitable
por los vendedores de dichos
animales. Hoy se puede tran transitar
sitar transitar por la calle sin estorbo
alguno.
He oido decir que para los

finido Ho Rpmnna santa sei

Ull.vu

traer un sacerdote. h ir. A
guilu, siempre seloso por el
culto catolico,cada da se cap capta
ta capta mas la amistad y el cario
de estos feligreses. Ao tras
ao se viene celebrando fies fiestas
tas fiestas en nuestra Iglesia. Esto
dbese al fervor religioso
que siempre ha observado
ste vecindario asi como las
simpatias y respeto que se le
ha tenido al reverendo cura
prroco de que hago mencin.
En pocos das han ocurrido'
en este pueblo sensibles falle fallecimientos
cimientos fallecimientos de amigos y correli
gionarios que de veras apre aprecibamos.
cibamos. aprecibamos. Citar algunos co como
mo como don Isidoro Acosta que
luch con f inquebrantable
por el triunfo de nuestro par partido
tido partido y que siempre milit en
los partidos ms avanzados.
Don Luis Schelmety Santos
que sirvi desinteresadamente
nuestra colectividad. Su
muerte ha sido may sentida
por todos los que Je conoca conocamos
mos conocamos y tuvimos la honra de
tratarle.
Don Wenceslao Fernndez
tras larga y penosa enfer enfermedad
medad enfermedad baja la tumba. En la
actualidad era empleado y
ejerca el cargo de inspector
de arbitrios, observando una
conducta intachable Al en entierro
tierro entierro asisti numerosa concu
rrencia.
En poca de propaganda po
litica no descans Un solo
momento Sentimos la muerte
del Sr. Fernndez que fue co co-rreliirionario
rreliirionario co-rreliirionario que defendi con

ardor y energa al partido

unionista.
Tambin ha fallecido doa
Adela Mndez, esposa de don
Edelmiro Mndez hija del
Sr. don Justo M. Martnez.
Deja de existir muy tem temprana
prana temprana edad.
De nada valieron los esfuer esfuer-eos
eos esfuer-eos dla ciencia mdica, siendo
la enfermedad que sufri de

pocos das.
Este corresponsal no tendr
frases para expresar el senti sentimiento
miento sentimiento que en aquel bogar
embarga el animo de toda
una familia.
Consejo previsor.
Un bolsista, i su hijo que acaba
de llega a 1 roayor'edad:
No olvides que, en adelante,
eres responsable de tus acciones...
y de tos obligaciones.

Hay agncultorts que necesitan
'mayordomos" y hay "mayordomos"
qv necesitan colocacin. Etat dos
aspiraciones se encuentra con di dificultad
ficultad dificultad y retardo. Ambas coinci coincidirn
dirn coincidirn rpidamente si los deseos de
mayordomos y agnculiores se anun- (
f jm C tMIMttl'

' SOLIDARIDAD..
$r. Director de "La Correspon Correspondencia".
dencia". Correspondencia". Seor-Somo8 tuay pobre3 ea ap aptitudes
titudes aptitudes para buscar epgrafes con
que calificar un hecho que nos admire.-
"Pero hay en nuestro, ser un
no s qu, que al hacernos pensar,

os llena de orgullo: da ua orgullo

de satisfaccin inmensa.
Una preciosa msica, de seis ar artistas,
tistas, artistas, recorra, tocando-- trechos,
nuestras calles y su objeto era, se segn
gn segn nos Informaron luego, recoger
un socorro para las victimas de Ca Ca-1
1 Ca-1 abra y Sicilia. Luego de deleitar
al pblico, el cornetn, se separaba
de sus compaeros y tomaba lo que
daba el pueblo, (hoy necesitado y
en condiciones de pedir) siempre
tdaigo, generoso y hospitalario.
Los artistas son del crucero "Jli "Jli-gi"
gi" "Jli-gi" que el lunes ali para San
Thomas. El jefe del buque sueco,
que estuvo, ocho das en nuestro
puerto, conoci, indudablemente
los sentimientos nobles de Puerto
Rico, y enamorado como este pue pueblo,
blo, pueblo, del hermoso ngel de la Cari Caridad,
dad, Caridad, dej sus paisanos en esta her hermosa
mosa hermosa tierra para que por su conduc conducto,
to, conducto, se lleve, la bellsima Italia, e!

bolo de este pas que en asuntos

de caridad responde siempre.

' Ya en pasados das, vimos la

infantera de marina en tierra, ad

miramos su disciplina y aJ verla

maniobrar, en tierra extraa, eos

sus armas, hemos sentido no meaos

satisfaccin que el becbo que bey

admiramos, nos proporciona. El

'Jg" vuelve, recoger es ves
lanos y1 dejar entre nosotros un re

cuerdo grato, como es el de hacer
una obra de caridad; y all, en las ba baladas
ladas baladas costas de Suecia y Noruega,
sabr Puerto Rico, que tiene am
gos, que aman al prjimo, formand.
cod nuestra infortunada isla, en
hermososimo consorcio, la solida solidaridad
ridad solidaridad humana, que se extienda por
e) mundo.

Bendito sean' Lleve la nsv

luminosa ruta y diga p su Patri

que aqu ky quin no 'os olvida.
locente Rivera;
Sao Juan. Marzo 10 de 1,908.

'A CORRESPONDENCIA DE PTTERTO WCO 11 PE MaHEO Pg 1909

POl CAELE,

Mercado de azcar
Je Sao Juan
Operaciones realizadas hoy
10 de Marzo en el almacn de
los Sres, Palacios y Co.f Cruz
nm.,3, las 2 -P. M.
Centra) "Constancia", Toa
Baja, 2,519 sacos,. "Luisa"
(Monserrate) Manat, 500 id. id.-"San
"San id.-"San Jos", Gurabo, 300 id -"Esperanzad,
puesta " bordi
vap. en Naguabo, 1.000 id
"Santa Isabel", puesta boi
do vap. en Jovos, 2.000 id.-t
Total, 6,319 sacos. Compra'
dores: Plazuela Sugar Compa
ny, $ 3.69.
otras operaciones. Cen Central
tral Central "Juanita", Bayamn.
2,000 sacos. Compradores:
Fritze Lundt & Co. Succ.
$ 3 69.
"Merceditas", puesta bor bordo
do bordo vap. Yabucoa, 2,000 sa sacos.
cos. sacos. Compradores: Aboy Vi Vidal
dal Vidal y Ca. $ 3.65.
"Esperanza", (Quintero Co.
Ltdl-) Manat, 1.000 sacos.
Compradores: Plazuela Sugar
Co. S 3.69.
Total de sacos realizados
11,319 sacos.

Se cree seguro que
habr de fracasar en
la sesin especial.
1 gobierno ae opone ter terminantemente,
minantemente, terminantemente, Considera perjudicial en alto
grado tai medida, para el
consumidor americano.
New York, Marzo 11-Se tiene por

seguro que el propuesto derecho al
caf extranjero, no sea aprobado

en la sesin especial de la legislatura
convocada por el presidente Taft.
El gobierno se opone terminante terminantemente
mente terminantemente esa medida. No se cree
por tanto que los comisionados de
Puerto Rico y Hawai triunfen en
modo alguno en sus. propsitos de
obtener que se imponga al caf el
citado tributo. El gobierno alega
que e3 imposible que 69 grave al
consumidor americano es la cuan cuanta
ta cuanta que el tal derecho habra de de determinar.
terminar. determinar.
miFICIflSJT CASTRO.
Dirige una comunica comunicacin
cin comunicacin a sus amigos
J de Centro America.

Hace alarde de sus senti sentimientos
mientos sentimientos de solidaridad
internacional ante la
amenaza' -de interven intervencin
cin intervencin AIsbo creen jb ti otro el
propesit d) ex-presidDti
TueiolaD
New Yorl Mario II.-El ex pre

sidente Castre b dirigid una co comunicacin
municacin comunicacin i sur amigo poltico?
de Centro Amrica En ella expre?3
sus sentimiento dt (olidaridad ante
la amenaza' ds ingerencia; de) go gobierno
bierno gobierno de. Washington en los asuntos
peculiares y propios dlas cinco re repblicas.
pblicas. repblicas. El objeto dla comunica comunicacin
cin comunicacin de Ca tro es ganarse las simpa simpatas
tas simpatas de lo? centro-americanos, fin
de conspirar entre ellos contra G Gmez,
mez, Gmez, ya qu ni en Trinidad, nien
Curazao ni en Colombia podra ha hacerlo,
cerlo, hacerlo, por la enemistad que eo esto-
ltimos pases le profesan

AlBOHAUTA 8BUCK18

!1

Se dice

que har

viaje a Amrica sa
liendo de Cdiz.

Fija la fecha para fines de
Julio.
So se sabe oficialmente si el
gobierno de 'dan Alfonso le
facilitar los reenrsos pe pedidos.
didos. pedidos. Madrid, Marzo 11. -Aunque ca cada
da cada se sabe oficialmente de lo resuel
to por el gobierno de Don Alfonso
respecto la peticin' del aeronuta
Bucker, se dice que, fines del pr prximo
ximo prximo Julio dicho atrevido aeronu aeronu-tavse
tavse aeronu-tavse dispone salir de la bahia de
Cdiz en globo para atravesar el
Atlntico; siguiendo la misma ruta
de Cristbal Coln. En los Clubs
de navegacin area ha despertado
inmenso entusiasmo el audaz proveo
to ds Altm&D Brucker

CABLES DE

1

HURA

New Yort.'ll Marzo 2.30 tarde.
DECHOS AZUCAR
PERMANECEN
SINALTERACION
EN LAS NUEVAS
TARIFAS.
'Alvarado,

Solidas k ktk:
(D nuul'O corripsnii)
Marzo 9 El magnifico apa aparato
rato aparato cinematogrfico que ac acta
ta acta en nuestro teatro anuncia
variadsimas exhibiciones pa para
ra para jueves, sbado y domingo
con magnificos programas. Al
teatro pues.
A peticin de varias perso

nas se piensa repetir la velada

que se 'celebr el pasado do-

IHCIIltiOJ SERVIA.
Rehusa inora coda
compensacin d t
Austria.
Esa es su rplica de ulti ultima
ma ultima hora al gabinete de
Viena.
Pero Insiste en qae ei caso de
U anexin de Bosnia sea
sometido los poderes.
New York, Mareo ti. -El go gobierno
bierno gobierno de Servia rehusa ahora acep aceptar
tar aceptar compensacin alguna da Austria
por la anexin de la Bosnia Herze Herzegovina.
govina. Herzegovina. Es esa. la contestacin que
ltima hora b dado Austria.
Pero aade que persiste en quera
citada anexin sea caso que se so someta
meta someta & la consideracin dt lo

poderes y que stos decidan, pues
er el gabinett ds Belgrado que
Austria ha infringido el tratado de
BerliJk.
Mercado de Azcar
Precios de hoy: de $3.80
$3.83.

I S, Lloieos
. cometido hoy.
$55 de malta 30 das de crcel
El juez municipal de la ciudad
impuso esta maana 30 das de cr crcel
cel crcel $50 di multa Julio Tor'o-Fer
nandez, que acometi a! delegado
Sr. Lloren? Torres, en momentos
eo que este suba la Cmara.
PEI agresor se di la fuga cuando
eTSr. Lloren se defendi.
Fu detenido aquel por el po po-qa
qa po-qa detective Daz, y enseguida fu
juzgado y condenado por el juez.
Sealamientos.

RED "D" UNE OF STEAMSHIPS,
Vapores correos Americanos entre New York.
Puerto Rico, Curazo'y Venezuela,
Sstind t WLue atlst. 11, Braoklyn, junto al VaU SI. Ttrrg.

Vtpsr CARACAS ,000 Tom.
" PHILADELPHIA 2,500
T. UE3I0A 660

Vspores de doble hlie:
Vapor MARACAlBO Tl,800Tac.
" ZOLU 1,800

SALID Ad DE SAN JUAN DB PCERTO-RICO.
6teamtp! Lt N. Y Arriba 5io Jun Steampsbi? LmtSm Juan A-r.-

Nsw Ve

U 4'oio Nood

Jattu

BKreel tu

Pbllsdelpbla
Carac
Fhl!ade!pbla
Carac
Pblladslpats
Caraou
Fbiladetpb!
Carac
Philadelpbla
Carac
Fbadelpbli
Carac
Pblladelpbia
Carac

Fbladelpbla
Carac a
Pbiladelpbfa
Caraoaa
Pblladelpbia
Caraca
Philadelpbla
CaracM
Pbiladelphla
Carac
Pbadelpbl
Caraca.
PblUdelphU
Caraca

Jaa 24
Jan 20
Feb 8
Fth 17
Bar 3
Su IT
Mu 81
Api 14
Api 28
May 12
By 23
Jus 0
Juna 23
July r

Jan 1
Jaa 3
Feb -Feb
2.
Ha
Uaa 23
Api i
Api U
May 13
May 17
May 31
Juna lt
Juna 2
July U

MONSEOR AVERSA.
En el vapor que lleg Ley
de Nuevo York, viaja el Ar Arzobispo
zobispo Arzobispo Aversa que estar al

gunos das en Sai Jucd.

El VALOR.

Fcil es, en las desgracia;,
menospreciar el vivir;
el valor est en que el hombre
se atreva i ser infeliz.
J. de Iriarts.

f
r i t
: r-
" 1

i
I
i
i

01o 19 Dio 9
Jas 2 Jan 7
Jaa tS Jao SI
Jao 30 V!
Fib 13 Feb U
Fb )7 Uu 4
Uar 13 Mar l
Mar 7 Api
Api 19 Api i
Api 24 Api 29
May 8 May U
May 23 May 27
Juna i Juds la
Juo 19 Jua 24

PRECIO DB PASAJB EN ORO AMERICANO.
Primera Claee
Cmara arriba Cmara de SalQ.
n. Sa .lnn i N.v.Vnrk 140.00 I3JS.V)

Dt Pcnrt i New-York.- Primera IMe.SSO.OO Seirunda elasa,' 130.00.

Pasajes de ida y vuelta. lO.p.c. dt ebaj. Nifios huta 3 afloi gratj j ds en
edad basta i 2 aos, mitad de puaje. Loa vaporea de esta linea ion recomeodabl
por ua comodidades especiales para pasajeros empleando de Puerto Rico i Ne Tora
y vice versa al rededor de 5 d!u.

Agentei ra Gas Juaa.
Villar & Co.
39 Alien St

120

Agestes eo Pon ce. Empresario.
Morales & Comp. Bnlton Bliss & Dallet
Playa 82 Wall St. New-York.Qty

Ya lleg la goleta "SpringAeld"

CON GRAN CARGAMENTO
DE HH OE PICHIPEI

DE TODAS DIMEMSI0NC8.
QUE VENDEN A PRECIOS LIMITADOS
Finlay Bros & Waymouth Trading Comp.
Marina, San Juan, P, R.

G-EIGEL

Fortaleza 21. Modas
Edificio Ordoez-San Juan.

j
Marzo 15. Eugenio Pa

checo, Hurto mayor.- 15 Ber Bernardo
nardo Bernardo Rosario, id. t'd.-16-San-

tiago Martnez, Seduccin.
16 Isabel Arce, Escalamien Escalamiento.
to. Escalamiento. 7- Felipe Aguilera (a)

Aguilita, Escalamiento. -17- El
mismo,id.l8-Agustin Santia

go y Sinforoso Vzquez, Es

calamiento. la Rosendo Mar
tinez, idem.- 19-Indalecio Ba
reto, Abuso de confianza.-l9'
El mismo, id. id. id. -19-Meli
ton Torref M'an,Escalamien-

to.- 23-Anacleto Hernndez,

Contra na t ura.-Jos Serralles,

id. id.
juicios pob jurado. Marzo

25. Mauricio Roena, Seduccin

'24." Mauricio Archeval y otros,
'Daos maliciosis.-24' Cleofe
Caraballo, Escalamiento. -27
Ramn Soto, Abuso de con

fianza.- 25 Epifanio Coln,
Hurto mayor.-2Cy Pedro Figue Figue-roa,
roa, Figue-roa, id. id. 26 Dmaso Sn Snchez,
chez, Snchez, Escalamiento.- 27. Juan
Ramos (a) Pillo, id. 29. An Antonio
tonio Antonio Rosas, Homicidio. -30
Jos A Badrena, Asesinato.-

30. El mismo, Atentado con contra
tra contra la vida.- 31. Francisco P;i
uis, Extorcin.- 31 Juan Anto Anto-,
, Anto-, nio Negroni, Contra el dere derecho
cho derecho electoral.

Fjense biea las personas interesadas.
MEDIAS NEGRAS DE LORD & TAILOR. 50 ct. par, totee 75
,. .. 100 1.60
FORMAS SOMBRERO ULTIMA NOVEDAD... 1.95 uno 2.60
CORSETS DIRECTORIO 4.00 5.S0
2.50 B 8.50
1.50 2.00
0.75 J.00
REBAJA DE 25 por ciento en traje de Brtaa. y nifiai.
REBAJA DE 25 por ciento en traje de ieBoraa.
REBAJA DE 33 por ciento en CINTAS FINAS COLORES DE MODA-
IGUAL REBAJA EN MGNIFlCaS '
FLORES Y PLMAS PARA SOMBREROS
Telai wagnlBcas Io precio gsientes:
RASO NEGRO DTJQEiA, 36 pulgadas da ancho 1.75 jatd n 2.76
Piel de teda 36 pulgadas, blanca y negra 1.50 N 2.60
. ancho aencillo, colon oovedad LOO M 1.70
TAFETA superior, doble amcho,, negra j blancau... 1.25 m 2.00
ancho sencillo, colores 1.00 M 1.75
CARTERAS Y BOLSAS DE MANO 1.00 nn 1.75

, '5 J.QO
Sedalina, en negro y colores, gasa de seda y otras telas final I mitad a
su precio eo plaza.
Fta nrecios redirn solamente or alcrunoi daa

'
Modas. G E I G E L. V Modas.'
Fortaleza 21. Edificio de OrdoOez.

1

GANA

P

MI

ITDi

meo

;a?re a.

Diplomtiw ccrte-americano en Rema, qae acabi
de dimitir eu cargo.

PEI5E l'EITUE EL CABELLO.


Patente alenio para colorear el ca
oello con tolo peicane, sin manchar
el cuero cabelludo.
Limpio inofensivo y qn dora vario
' afioa Hay para todos los tonoa f ara
mas informes escrbase i L Moerck,
importador, 270; Wert 131 tb, StreC

New York. 743 12 28

, AL RECIBO EE (TOO Timo i

vuelta c :cmo ua trioj El(; CrG"
de por it' sea, y pot 7.U nniliisot

ud un witaB.-r.- Xakk

,Jo f R

Ba-j en esU diario vpeeuU y mi- Vftrt

ta tanja al tfteio. J'"v

mingo. Aun no se ha sealado i

la lecna en que leara tugar
dicha repeticin que se dice
ser precios econmicos.
Por espender leche adulte adulterada
rada adulterada ha sido multado hoy por
el Juez municipal el individuo

Agustin Rizo diez dolan del
multa las costas. i
Los res. Luis Caso, Jos
rnrr.D V Jos I. LoD2 Cre-

' sentar una mocin ete Hca.
f i a vimtamiento con elfin de o

j - t
Sadie sabe que sxt cata fi-la calle del Rosario una vj
i desalquilada. S'adie lo ta- terminado su pavimento ce
be, porf' usted no lo anuncia, concreto se le cambie su ccx
5 dtso. alquilar en cata brepor el de gon2lo
ahora m te produce nada anun- mapn y q'e se solemnc e?te
ciela en 'La Corresponden- arto con todo? ios honor v-f

a-o.- KUBJSTTA viv' I c,a 0 at anu,i' f' tributan lo xtrrl&ifrct
1 cios hay en este diane precio hombres de vaier, como i era
Estrella de la nouta eu el etjrinl. muy limitados. ( patriota Marn hijo -Irvlng
Irvlng -Irvlng Place TheaUe" ea! e iprti m psi-; pueblo. La peticin et4?.dig-;

i a p i na y tan de justicia que cociH

damos ni un momento que es este
te este Ayuntamiento la tome en
consideracin y acuerde por
unanimidad rendir ese tributo
al hroe que derram su pre preciosa
ciosa preciosa sangre por la idea reden redentora
tora redentora de la libertad.
, Los Sres. Armlndo Cadilla
jy Nicols Frese bao aido de

signados por este Comit lo local
cal local unionista para reorien

tarles en la Asamblea del da!

14.

el que ha dado explendidos resul resultados
tados resultados en toda la Isla.
PIDAN A
GANDIA & STUBBE.
SAN JCAN, P. R.
ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE

iConsuta de 2 4i p. m. Fortaleza 16

W i n DAiirinc .. nrDiirc If.

M Pueden recobrar al vigor fsico y mentaJ joa han prdld( W
M l.e PIMiim dal Dr.' FORD s'H

J ten el gm "pendfir.A
H La sangre es e) fluid vital. De til depende U talad
W y la vida. El estado o 6 menos satoable de loa 6f aooa dtl

j SOP" UCJiCDUCU vv fc U
est impura sebrevienea debilidad general dt) sutem, debilidad f!
aenria, tesriadcj. inapetencia, abatimiento, melancola. $ f
W da do la memoria j dolores es la espalda, hgado 6 rise.
Jj REALIZAN MARAVILLOSAS CURACIONES. g
W X. I Pildoras del Dr. Ford curarn estos males y otros f
J de origen similar con preste y seguridad. EUaa recoosttoyeii Jf
JJ todoe! aistema. restaaraa la ecetgfa perdida, fortalecen el cerebro.' JJ
jj estionlaa la ambicin, etjrneun y devoelren el color rosa0 I
y, 4 U plidas ceUTaa. ?";''"- y JJ
h '--atjji 1
W De venta en tvis lu farmacias dla lila.' H
M H

3



A

r,

1

i

'LA COR?DBNCIA DE PCEltTO RICO" MARZO H DE. 1909.1

Entered tbe Fest Ofiee Su Juan P. R.
: aa awond disa mattr July, 1900

La Correspondencia de Pto.Rico.I

PRECIOS DK SUSCRIPCION
' : EN TODA LA ISLA-
fot dio d; los Agente un ddo. S 0-02
Directo; TTn trtoestra oro 2-25
vTJh Mmettre ," J-S0
TJo a8o por adelantado t 8-00
ta I Exterior. Vv o oro 8 00

ANTAO

GANO

HLT

II

GESO

Sola ser motivo de crticas acer acerbas
bas acerbas n los tiempos coloniales espao espaoles
les espaoles que los dineros del puehlo re Puer
to Rico fueran ditribyklos segn
un presupuesto que se confecciona confeccionaba
ba confeccionaba en el Congrego de Madrid, sin
ms intervencin que la de los po pocos
cos pocos diputados Cortes por esta s s-a,
a, s-a, y de los cuales' la mayor parte
eran cuneros." que n e.n la geogra geografa
fa geografa conocan siquiera al pas que re representaban.
presentaban. representaban. Pero el presupueste una vez apro

bado era co? sagrada, y ni el pro

DE

SUCIEDAD

El ltimo gesto de Mr. Rop Rop-aeveJt,
aeveJt, Rop-aeveJt, desde.su poltrona pre presidencial,
sidencial, presidencial, ha sido como la co coronacin
ronacin coronacin teatralesca de sus
ideas imperialistas.
Quiere que su pais ponga
tambin el pi sobre e) cue cuello
llo cuello de pueblos del continente
tal como ya lo hizo por modol
feliz en las islas. Pero hasta el i
"Herald" d gracias por ha haber
ber haber salido de Casa Blanca' el
honorable Roosevelt.

Eso de aconsejar !a nter

vencin de los E.

Centro-Amrica, Venezuela y
Hait, no ha venido sin ha hacer
cer hacer ms slido su crdito de
gobernante de repblica cha chapado
pado chapado lo Guillermo u.
Es cierto que Centro Am Amrica
rica Amrica est ahora en profunda

agitacin poltica, que las ri- eect0 por e pueblo. ud presupuesto

validades entre presidentes ccide gastos y lo enva la Cmara

Covipromisos de esponsa esponsales.
les. esponsales. Dos distinguidos jvene jvene-de
de jvene-de esta ciudad han contraid

compromiso de esponsales e.

sbado ltimo. '-.'.'
Es ella la lindsima y culta
seorita- Ana Mara Vicente
Aguayo, hija del comercian comerciante
te comerciante de. esta plaza Sr. "Avelino
Vicente y de la Seora Anita
Aguayo "su esposa.. f
La seorita Aa Mara tie tiene
ne tiene 18 aos y hace 'poco ter-

nio caDtn eeneral cod sus amplias!

. r i. 1 i Mirn oii- "t n o A r Va PUnrtWAH

ilimitadas acuuaaes, se atreva i ujiih.. tu iwwui;ucu; bukjii

harer ni s autorizar gasto, que en en e! Colegio de las R. K.
l no estuviera previsto, y determi-: J de! Corazn de
D Dentro de este respecto al pre-jJeSS; C'n notable aprovecha aprovecha-supuesto
supuesto aprovecha-supuesto genera! hsbia otro no roe- i miento.- ,
Dor, los presupuesto? parciales. 1 'risuea, de dulces y be be-Cada
Cada be-Cada ramo tenia el suyo y en obra? lia? lineas en su faz y elegn elegn-pblicas
pblicas elegn-pblicas no se h3ca obra que no tsinjr cuerpo, es U briitO y
estuviera en todo ajustsdji al plano i .,rfl(,-nsn tinnVA mu e

formulado. Los ingenieros de ese se

vicio, ora peninsulares ora puerto puertorriqueos
rriqueos puertorriqueos no se equivocaban al,,ba-

U nidos en !cer su? clculos y las obras resulta

ban Dueas, sin agrietamientos, a a-sentamientc
sentamientc a-sentamientc desigua!" como io
proclaman muy alto los edificios
que existen levantados por aqueiios
tcnicos.
Ogao las cosas fcan variado; no
en el sentido de mejorar, sino en el
de empeorar.

I ormuja el uonsejo, que no es

T-l 1 1 ..

mo Jbstraaa aurej y juc
Santos Zelaya, comprometen
la estabilidad del orden en
esos paises, y que, segn la
prensa costarricense se han
v dado casos de prevaricato en
la Corte de Justicia centro a a-mericana.
mericana. a-mericana. Pero, en realidad, esos pue pueblos
blos pueblos no tienen por qu hallar hallarse
se hallarse bajo la amenaza de una tu tutela
tela tutela que, de producirse en la
forma aconsejada por Roose Roosevelt,
velt, Roosevelt, creara ; los Estados
Unidos, ambiente de enemis-
' tan en toda la Amrica latina.

REBAJAS

el pr

esupuesio

La suma total de las 18 par

tidas del Presupuest que ha

sido estudiado por la Cmara,
ascendan, segn el proyecto

original "Reimpreso" y apro apro-badO'por
badO'por apro-badO'por el Consejo Ejecuti Ejecutivo;
vo; Ejecutivo; $ 3.129.281.81.
. Segn las rebajas hechas
por la comisin de Hacienda
de la Cmara y aprobadas
por sta, qued reducida
$ 2.747.370.81.
De modo que la rebaja he hecha
cha hecha por la Cmara asciende
$381.911.
En Instruccin figuraba en
el Bill del Consejo Ejecutivo
segu la comprobacin hecha
definitivamente $8!W.3)0 y
la Cmara ha subido S1.02S.-269.

La Corte federal que aseen-parece.

dia $41:830 qued rn Sll. Sll.-400.
400. Sll.-400. Hasta anoche haban fra fracasado
casado fracasado las comisione. de con conferencias
ferencias conferencias de la Cmara y el
Consejo para llegar un acu.cj
do en las rebajas hechas por
la Cmara y se ha nombrado
nueva Comisin para seguir
tratando del asunto.

genuma representacin del pas, y
sta bace en l las alteraciones ne necesarias,
cesarias, necesarias, casi siempreVn el sentido
de economizar. El Consejo no se
conforma y vienen las comisiones comisiones-de
de comisiones-de ambos cuerpos. La de la Cmara
rie descomunales batallas defen defendiendo
diendo defendiendo centavo centavo los dine dineros
ros dineros dePuerto Rico, y al fin surge el
acuerdo y el presupuesto se aprue aprueba.
ba. aprueba. Quin lo aplica? El ejecutivo,
el consejo, por medio de sus seis
miembros, jefe en cada uno de los
departamentos.
Para el ao econmico; llegan
las nuevas se siones legislativas y
los jefes de esos departamentos,
presentan una cuenta de lo que han
gastado de ms, fuera de presupues presupuesto,
to, presupuesto, por s y ante s, sin consultar la
voluntad del pueblo ni de sus re representantes.
presentantes. representantes. Y para eso se afan la Comisin
de presupuestos librando batallas
y gastando tiempo y paciencia?
Menos mal. si los gastos hechos
oxtra-presupuesto fueran provecho

sos para el pas, pero nunca 0 casi
nunca es as. De ello da una mues muestra
tra muestra la cuenta de veinte mil dolais
que ahora anuncia el comisionado
del Interior que hay que pagar por
gastos y deudas para hace el pro proyecto
yecto proyecto del Capitolio de Puerto Rico.
Y como ya antes se fijaron $25.

000 para esos gastos resulta que un
capitolio hecho en-papel marquilla

le cuesta al. pas $45100 que se han

desvanecido como las nieblas.

une i sus gracias fsicas gran grandes
des grandes virtudes y esquisita cul cultura.
tura. cultura. ; ; -,; ;
La posicin de 6 us padres
es brillante y el Sr...ViceDe
adems de su comercio ea; ha hacendado
cendado hacendado en 3' regiD Este,
de P. Rico.
M El joven Rafael Romeu per pertenece
tenece pertenece tambin una de las
ms conocidas familias de Sn.
Juan y es joven de mucha ins instruccin
truccin instruccin y cultura.
Pertenece al comercio de
la ciudad, en la casa de "O "O-choa
choa "O-choa Suces.banqueros" y po posee
see posee otros bienes fuera de la
ciudad.
Ambos son muy estimados
aqu en donde tienen gran n nmero
mero nmero de amigos.
Vaya nuestra ms sincera

y entusiasta felicitacin losi

estimables jvenes, que, co como
mo como dijo el poeta-"ven ya
entrabierta la hermosa puer-

Pasaron en tercera lec-
tura proyectos de ley
"par construccin de
carreteras

Se enmienda el procedi-mien-to
en los casos de
ad ul e rio' t
Se discute el pago de horas es -'"
traordinarias 3! "personal
temporero de la Cmara
as. 3.30 comienza la se se-sin
sin se-sin cop 32 delegados. El Con Consejo
sejo Consejo acept las enmiendas be be-chas
chas be-chas por Cmara a) P. e
C. llo. llo.-Se.
Se. llo.-Se. aprueba la B. C.12. p p-ra
ra p-ra autorizar al municipio de
Peuela?. i presupuestar de determinadas
terminadas determinadas sumas.

Se anrueba sin debate el i

P. de C. 156. Destinos pbli

cos deserripeado? fnicamen

te por nativos.
P. de C 158. Pago de da daos
os daos y perjuicios F. Cr do-

va, de AreciDO, causaoo? en

su finca por paso de una ca

rretera, be fija la suma en
SISO.

; Se aprueba el informe del
comisin especia) al P. de C.
136. Sustituto" del Consejo
nombramientos de alcaldes en
las vacantes que ocurran.
La comisin restituye la
esencialidad del proyecto en
la forma pasada originaria originariamente
mente originariamente por la Cmara. (Este
proyecto orijin la importan importante
te importante discusin del da 17 de Fe

brero)

Casa

Se desea comprar una casa terre terrera
ra terrera en las inmediaciones de las callea
San Jos y Sol Contstese dapdo
precio y situacin, & apartado 336,
San Juan, : y

Visitad al 'Poplar."
Hueras.." iroportacio'ne de calzado
para seoras y caballeros sigue ha haciendo
ciendo haciendo el acreditado establecimiento
de la calle de Sra J usto y en el de se seoritas
oritas seoritas hay lindsimos modelos de ul-.
tima novedad. Perfumera de las me mejores
jores mejores marcas, paraguas y sombrillas,
aguas para tocador, 'estuches propios
para regalos, bastones, y toda ciase
de accesorios! de Realzado encuentran
en l "Popular" -del.seior Americo
Salas, '4us intguos favorecedores.
Cahdo para ni.&QB de todos precios y
marcas. Jabones finos : en elegantes
tuches e bailan todos precios.

i El el establecimiento favorito de las

damas.

1- -

Halo Iimf?ma

1

Persondes. Han regresado' Vdf. C 181. Para, venta
Humacao, los Sres. Lcdo, !:.n.Publlca "sta de los edi edi-Planellas
Planellas edi-Planellas v Ledo. Apdntequc, '; -ios ocupados por determina
en unin del Sr. Ortizestu-;dos funcionarios del gobierno
vieron el martes en l ciudad, insular, e aprueba sin dis-
Una grata visita. 'El Sr.CUon-
Harris, asistant que fu del ; C. 214 de Sr. Gama
Departamento del Interior y'Ducos, creacin de una pla plaque
que plaque ahora es superintenden-, fade profesora en el barrio de

tr rio KPrvicin ne arazaao """"" -..v.. r

del puerto de San Juan, ha
tenido ayer en su hogar una
grata visita de un hermo hermoso
so hermoso nio que vino al inund con
toda felicidad.'Ha sido mi da

Canas" en Pone

ba sin discusin.

P. de C. 216. Asignando
$ 10.000 para la construccin
de una carretera d Morovis
Wga-Baja.
C. B. del Dr. del Valle. Pa-

COMPLETE VD. S

. 1
COLECCIN 1 LA
TIENE ADQL1E-
RA VD, RELIQUIAS i
D GRAN VALOR j

PARA' QUE EMPIE EMPIECE
CE EMPIECE A.FORMRLVA.
Dirjase
' V. V.

Post Office

Box
No.

785.

SAN JUAN, A A A

amigo comentando el suceso. !ra PaS? de horas extraordi extraordi-Felicitamos
Felicitamos extraordi-Felicitamos los estima- an.as a f empleados d las

bles esposos por el feliz suce- peinas ei gODierno que ira
- lt nn r r rt v I- r o &rrfrt i Fine ri

El espaol al menos cubra la for- HpJnnHn i niif vo vtaco i baJan cn ambas secretarias

1.. ,.tr. 'la asamblea en horas extra

En uso de licencia embar embar-"ca'
"ca' embar-"ca' en brevo para los Esta Estados
dos Estados Unidos el fiscal de la Cor

ma: mostraba respeto ai pas,-ann-

que hiciera lo quo le viniese en ga

nas; pero el actual rgimen ni cu cubre
bre cubre las formas y se burla sin consi consideracin
deracin consideracin alguna de la Isla toda.
Aver el presupuesto se hacia en
Madrid.
Hoy se hace en Puerto Rico; pero
es loniisn que si se formulara en la
China, porque L intrvencin puer
torriquea c.; nominal, y el nuevo
amo de la robui ?e l el gusto de

burlarse de ella, haciendo lo que le

de

extraor

dinarias. El delegado Tizol
pide se incluya los emplea empleados
dos empleados de la Cmara y despus
de uo lijero debate con el
"speaker" pasa el Proyecto
t la comisin de hacienda pa para
ra para informe.
P. de C. 116. Del Sr. Beni Beni-tez
tez Beni-tez Castaos. 'Enmendando

Nueva sociedad mercanll

Sucesores de F. .Inucos t Co.

Se ausenta de la isla.
So informa que el Sr. F. Pea
L(:df Y. fmp!eado principal de
fcrrorrirriles (' hijo del experto
quo vi:;n :i l:i i.-ia para inves investigar
tigar investigar rl estado .do aquellos,
ha salido pura los Estados Uni
dos r n el vapor del miercolps
con el proposito de hacerse

ll de-

P. Ri

co.

te de Humacao, Ledo. A. R.
Aponte, Permanecer all 4
m?ses.
Ha regresado de Ponce en
donde estuvo dos dias el Sr,
Jnc Piilmiie Tnrlrioriip'

Tambin est en la ciudad lost artculos del Cdigo penal
de represo en la isla, el jovp!ij'efer,enU,!; al adulterio. Se a a-Pablo
Pablo a-Pablo Santana, de la i-asa Prue.ba Pyecto con una
.... a,. rn"' enmienda del br. Acuna. La

del comercio de esta ciudad.
Se encuentra en esta ciu ciudad
dad ciudad el Sr. Jos F. Nater al alcalde
calde alcalde de Vega-Baja.
Cumple ao. El martes cun
pli 18 abriles la lindsima tri triguea
guea triguea del "Versalles" seo seorita
rita seorita Sara Gonzlez .Martnez,
oue cursa sus estudios de

denuncia y accin de los ca ca-!sos
!sos ca-!sos de adulterio slo se po

dra ejercer por el cnyuge
inocente por una de. las par partes,
tes, partes, sin que se considere co como
mo como delito pblico y por lo tan tanto
to tanto quedando fuera de la inter intervencin
vencin intervencin de las autoridades

judiciales mientras no haya

A A A PTO..RICO.

Linea frrea del Oeste.
Iiioeraro. tlidst d Btyamo y Ca Capital,
pital, Capital, simulUoMBMDte.
DIm Uborables. MaSsn 6, 7.058.30
9 45 y 11.00. Tardo 12.15, 1-45, 3.15
4.35, 5 45, y 6.30.
DIm festivos. MfiD 6, 7.05, 8.30,
9.45 y 11. Tard 12.15, 1.30, 2.30, 3.3o
4.30, 6.45 y 6.30.
Billete baratos par das fertiros. De
San Juan a Bayamo, ida y vuelta eo
lat clase, 25 etv; 2a. clase, 16 ctv.
De Bayamoa i CaU6o, ida y vuelta, la.
clase, 15 ctvs., 2. claae, lO.etvs.
Billetes ordinarios de Capital i Cata Cata-fio
fio Cata-fio eu la. clase, ctvs. y 2a. clase 3
CtVj.
Eiyamo, lo. de Enero de 1006. Ra Ramn
mn Ramn "Valdes.

PASO LA

En atenta circular no,- partiepan
09 Feores ,'iucc;ore.- de F. .lunc('
L Co.", que, egn escritura pbli pblica,
ca, pblica, han constituido una sociedad

mercantil que girar en e?ta piara sin enmiendas el Proyecto

con la razn de fclttsOKi. Dt lev de! Sr. Acua, pasado

LEV CONTRA

AM"J.TEIIAIHhE.

x' aver por unanimidad v 1

i i j i

primer ao de, instruccin su- ia expresaaa oenuncia oe par par-perior
perior par-perior en la alta escuela de la! V, ,,10 o 4

ciudad. Xo se hizo fiesta i Vei 5anion'-
causa de reciente luto. Que' Devolucin de sumas gasta gasta-siempre
siempre gasta-siempre hava flores en el ca-,d.f Por d municipio de Are Are-inno
inno Are-inno de su' vida para la cul-;"0 motivo de un pleito

:del r. Wilson, a causa de la

Maquinas Automticas.
Las famosa maquinas automticas
ds cadenetas e sstan recibiendo en
El Cielo- Caja de hiero platos.
Las mejores. La mi fuertes.

0
U

ira hh

rasa :.m

"ELw PARI5"

9 SaD Justo Sree.

MANUEL SOTO.

POLVOSA

BORATADOUeMENNEN

PARA BL TOCADOR r-.,'

' 1 Bn lujo para despus de afeitarse. Delicio Tian

despus del bao. EmbeHecen el eutis. Alivian el

Mrpullido, las yuemaduraa del sol y todas lae afeo afeo-ienei
ienei afeo-ienei de la piel Lio mdicos mis eminentes y las
nodrizas y enfermeras los recomiendan nnr nmr lna

- r y
nAlvna A tAMA meta naf4.Mi. V3r.

frvv vv wvfiuvi Awoa 1V1AI7VMUUOU149 lUgieiUCOBk
p nifioB 7 t&vtoot. f

m fpran xito han sido oaiiM de que te pong

fin merc.u.0 numeresM lmlUeiones. Loe Polroe ti
.xador de Meatos (lo legtimos) son dlfereirM

muy superiores todos los otros.

No mtewi almidAn, parvot fle rrot, ni nlDfnn 1m auiertM rrlteatef rut tnmSmmto

iuM,tiwra yvMWff w uvwwavi m u su tvm lOKiuuivn vut uonvo 01 retrato a mh

6ERHARD MEHKEN CHEMICAL COKPIIY, lwark, N. J., t. U. dt4. fl

0.1247

LOS RELOJES
KEYSTONE-ELGIN
se usan en todas partes del mundo
por aquellos que buscan lo mejor
con respecto la

EXACTITUD
SOLIDEZ y

DURACIN
Pfdaae naeitra lollett qu cnvlanioe gratis
e Keystone Watch Case Co.
. (EUWcid en lo3)
PHILAHELPHIA, MS.k.

FIJAOS BIEN,
en que para obtener nna curacin RADICAL Y RPI RPIDA
DA RPIDA contra cualquier forma de ANEMIA, CLOROSIS,
L1NFATISM0, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVI0S0.no
hay otra cosa mejor como

EL PHOSPHOGEIM

Es la preparacin ms rica qne se conoce en materias
orgnicas, y sus cualidades como un iimitroso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene

o

PARA CONSUMO DE GAS

dami ta.

SEMFER.

T. JUMAIS VUM r.i.N i A. y se
dedicar i la fabricacin de lirore?
importacin y venta de provisione,
i la compra y venta de fruto? del
pafg y, en general, cuanto est rela relacionado
cionado relacionado con los indicados ramo.

Son f ocios gestore don Jos P- j
re y don Antonio Blanco Fernan Fernandez,
dez, Fernandez, vcoroanditarios doa Concha!

la f amar: de delegados,

mendando al articulo 337 .'(
Cdigo renal imnonfriuie

1 riiiil:. i Ir;.

leche v

un sistema
Se aprueba

nena ce r-areci v

adulterad'iie? uc

di

otro? articuli-r !p consume.
Era tiempo de o.ue los es-

don Armacdo Fernandez Llano peculadore? tllt conciencia q.

Tambin nos participan los mi- caus:m ta! v dao falsifican falsifican-mos
mos falsifican-mos tefiore Sucesores de F. Juncos j do aitcn!;' de primera nece-ACo.,quehadoduehal8ocie-j;i,afj
tuvieran trdo 1 rigci

r.Tfia tn I r&vrin r m Si f lllKk 1

ev.

E F. JUNCOSA COMPAIA, de 'a

.- ,v

f w

Li- ( I
!a r j-er.v.r r r- .Ji
ni r. ,...
--:: :!-
en I i, "! .'

1

a cual formabsn parte con carc carcter
ter carcter de gestores" dre Msriar.o Arr Arrlate
late Arrlate y don Jcr Ftrnr.dei Prei. y
"con el de corr:.r.d'iirio-" doa Ma Ma-fa
fa Ma-fa de la ronoepcion. dof.a CV.rch.i

r den Armando Fernndez IJanr; de F. 1

f declarada la ca en liquid:rin Ferr.ir- .'
.liicba caa tipne rul.irto todo -i, M.-r.i- -i-:
ttsro; y Je la liquidar-n kl arti- C. :r. ,.
.0 deja encargados i lo- q ie fuenm j -'., -,.,.
o? gertere. don Marian.. m;t'r r t m ::..:.
t don Jf Fernn c IVsrz ; l ,.;,... -v.
t.in an.piian.onte lacuiu-u n : -.U-i.t
:axa bacerb por f 6 por medio d t t-.u.c:c;j:c--

i f utpri;u.1r3r
l.-i liquidacin lo. lo.-:
: lo.-: i:i lore. n a
t- F. J:.!iifj y ( o
r.-.ie. -"?uc
. rn l.i'in. --'o-'

'i ijiire de?ei "l..i
a l.i uuera casa
j:etore t
Tiijil.let y d.n
ifjonu que 1

? : i .-i

construccin de
de alcantarillado

sin discusin.
Se vota la suspensin para
el jueves por la maana y se
icuerda por mayora se con continu
tinu continu a las S de la noche del
mismo dia.

fj v -- f-h
.I--.'. I

POR QUE SO MEJORAR!
L eovdteioBn higicoicar 9 dcateUcu. rtapriisdo po
hCociWA, lu comMU btea MTftdMro rosotmlar
n U trr principal y luodamrauf cn 40 to Hoefi di
rtn irNroXtftwr U !?.ridti y obiOo de f ftislJtt. pus,
mtK- rt uu el etcrti 0 w naf titeen 4c amu
or$u tna j rajicccr .1 ett Miiiecfio y utUtkie. br
43 ve MoieDiavriocist' ctbuio. eon que no es poitbl da
icttr uu Ctxifi tro-nici d AUMcaoTH bno., pnra
CakbCx. LrS t f- uo f cn (1 Coic ta Qiwccpuel
perfecicoar le man''; redaetcedo lof (arfoc de combuc
Hbit 1 pcio. trsyeodw niele r dlTn por tu cositruecta
W tfica 4 lo InoDc FrcMouovic t kt padrM de camilla r
y t Ctitco eo cecerai airucai de Uu intfvaiOMt d nuestro
nao para 01 auan coaBcaractone eon tu que noy ueoeo
te uee T 4 no puedan aeona 4u ordena d Atamete 11
baca ta buc c ta sot o y leticmad ooseitica-

LA CHIRIPA CON TANQUE

V i

K 113-75
No 1

, HORNO BBACIRO
11 X 11 pl II p(,
12 I H pl. U pi.

CONSEJO DESECHA
F.V PROYECTO

rt ,icrM attsn uwttm r4 1 tamviott
mu il i prKiotanwli: awitliOii
lo. prKWi m o' if Yo- t ntla
r.;lM CeSCCCXTO VENTAJOSO. Mf U ti
micims la Mrtfea OmitaMt COS IONDO
ES MANO i por (e4acM nw cosansakuA
A' imi ftetm Uiw ciar NCKIRO. 1 -v
NOURBSec i coca pata niai Sis
:i.r Cpacto
li lil aotuaa- CENTIVaBH DI t
T.LOS TAMA50 X f atClOa auaa uia4o i

I

Virr.-y de l I.
la poiii !; iltfic;;-

menic tu- i;i ai
h'mda; : jlui :

. ; on:en

ir i( i-tan!e-
: :.;i7.i-i ie los
::ai i 15

.

f-.. ..... .- ru .i.a -i i'-!.. . t

crt-uiio en los cir-tlicchs i t Uir.xiJi fc,o.a:.ai!del t4)n8?JO 10 CfeS UT.

"1

L L LEV i

Ar. cl.t se vot en el Con Con-iijo
iijo Con-iijo L'jecutivo il Proyecto de!
cv f )..s:ido por la Cmara pa pa-a
a pa-a ti ciern de los estabieci-Tiiento.-
de comercio despus
de las 6 fe la tarde.Fu dese-
chado votando en contra los

t jefes de Departamento del
rouierno insular v los Sres.

Solamente un voto, el del Sr

.Travieso, tuvo el proyecto 1
pues en rl momento de vo-

del

der Valle y Viaa-Ochoteco.1

BtiantA rrrtc. era t tampimj: Ccp. io. kt.ir r tt'enim. sai y do. taaipiau. aa Incala
Mimtin: Ta. comile y tootndoa. aoa do raaioaiiM tniradu lauralca: Dcanoi. comnto y rato,
ladei. sea t o taojpaoai. loda oata 1 lorou' Cram. ceHl?nt r rrtoriadoi aoa j doa rampaaat, .
ararniaa rarncaua t nlaraadoa. aa mo araaarw: Em con refouadrroa. corrmtea a reloiudoa. n
JMa acerarua: Trampa. Macana, tamaaua f rrlotaado. usa t Coa campaaat. estrada, lateralat: Tu
sa. aaa ntmn. maataa f rttarudaa. aaa r o eamsaau nuaaaa uteruar; BaaoUadmt y Taaat -.
aaw f laraaa. EaaoaiaMa. toda daaa y torma; Caapaaaa acncuiaa i ooiaa La. caaanaa y lokot na
SEKOROTH BROA, coa aoaaarra raimrada. para daa(w f icirmu. aataa &l qua racoaieataaai i
raaacida. aa ie4a pan M su aoa toaaa M -etaadaid' aa aa duc Fanncmoxia naa da avia por utoaa da
(tfB.ira Miaar, paaa amar.adaa. y aaaaaaoa-precma tapaculo, i Kiicirod. para umrucica.
Al oaaar rdaaa aua canrapaaaaJta. IKSTAX po: COCINA cx.aon.icAJ j pwlatcioudaa a

Sbendrolb Brolhers

EesruaKa)ia,4a Eiarutia

fe. j ' -n

C A.

raMtrawaa y f a4Maraa

ajla aautaaa y pnacipaiaa aa aa r

CXI rr-i

. 1 IU-U
I Ita-H

nt s
m a

aoao BaactRO

U Ha.
aia

J J .. i

i 1 1 yi l i 1

UT 1
ta taaanat y naaaa a AS SPRpr B Ras M m aaarca wcawrada ajara aaaagajaa a aa.
m aa esa r1 c faaaaa.iT
r.anraaa aataa ajtlAU-ar.airlPa aunac. laaM a ni 1 imana aiiiav aaji
cajk a aaaauac para ana 111 a

'



V

ftCORRESPOM

1

Diario absolutamente impardal,' eco de la opinin y de la prensa.

J

AO XIrX, NUM. G.5S2

SAi JUAN PUERTO filCQ, JUEVES 11 DE MARZO DE 1909.

CifICINA ALLfc.N b

EL GABINETE DE TAFT.

sr

r MU rr m

- . O - r. -mh
'":?. ...

viva

la moderna'

El sofocante aire de una co cocina
cina cocina encerrada puede cambiar cambiarse
se cambiarse por una de frescura agrada agradable
ble agradable instalando una de nuestras
New Perfection Wckv Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Sove para hacer el
trabajo cnlinario denna familia.
No hay mueble que' se baga

tan necesario en una casa de
familia como esta cocina Ca

lienta inmediatamente y no c&Joriz
viera nna

e) ambiente- Si usted

m Perfection Wick Blue Fame Oil Cook-Stove
se convencera de qne es asi. E) calor del tobo se reconceotr
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en qne
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos que la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencia

ue esiaa uiuiua.

ue izquierda a deiecba: Pre?idebte.ta.fV:,fetin. 'del "Te-oro, Fraui: .,gveagh Attorney general. Geo W.
Marina. Geo Vori L. Meyer. Secretario de Agricultura Jarec yilgon. -Secretario dt Estado. P. C. Knoi Secretarle
les Nagel. Secretario de la gurra J, M, Dickinsoo, PoBt Master general. FraDk H Hltboook.-Seoretario de) Interior.

Wickersbam. Secretarle de
d Comercio y trabajo. Char
R A: Baihngej.

NO HAY POLVO. M-SUCIO. II OLOR.
De venta por I

WEST INDIA OIL COMPANY.
yexpnesth en nuestra oficina
I Calle del Pepsito No. 8 Marina. San Juan

Sirvase pasar t verla o escribanos solicitando catlogo
LA TOJA.
PONTEVEDRA ESPAA.-

Telegrafa sin hilos en
trenes de taca
Se bao liecho pruebas del
telgrafo sin hilo, desde un
tren toda velocidad y han
resultado estas uiuy satisfac satisfactorias.
torias. satisfactorias. Esto significa, egn dicen
los entusiastas inventores, que
dentro de pocos aos todos
los ferrocarriles podrn auxi auxiliarse
liarse auxiliarse con el telgrafo sin hi hi-As
As hi-As reemplazando este las
banderas tambin.
"El experimento se bizo en
un tren de'Lake Shore equi equipado
pado equipado especialmente con este
propsito.
El costo de la prueba fu
de $6.00 por minutos; pero
los inventores dicen que se
encuentran altamente satis satisfechos.
fechos. satisfechos.
Mientrs el tren corra
una velocidad de setenta mi millas
llas millas por hora, Frederick Sam Sam-mis
mis Sam-mis ingeniero jefe de la"Mar la"Mar-com
com la"Mar-com Wireless Coropany,," en envi
vi envi y recibi el primer mensa mensaje
je mensaje que jams haba sido en enviado
viado enviado desde un tren toda
velocidad en este pais.
Despus de algunas prue pruebas
bas pruebas lleg el mensaje la es estacin
tacin estacin Cleveland.
Este' adelanto cuando lle llegue
gue llegue , perfeccionarse, facili facilitar
tar facilitar en sumo grado las co comunicaciones
municaciones comunicaciones de' los ferrocarriles.

Una ancdota de lolstoi.

los cia

' ellos s juntan,
.
Los ms grandes males,
que existep el en mundo pro proceden
ceden proceden de las innumerables
plagas, que vinieron ac.
los comienzo? dt la humani humanidad,
dad, humanidad, eb pos de varones quie quienes
nes quienes unirse eo la zogjmatri mo modales,
dales, modales, y as fu que cada quie
de ellos result,' al poco andar,
acostillada cada cual de
ellos, eu la siguiente forma.
La vanidad tropez inme inmediatamente
diatamente inmediatamente y eligi como es esposo
poso esposo un ignorante.
La Necesidad seuni un
maestro de escuela.
La pereza (mam de todos
los. raos) cas en segundas
nupcias cod el hijo de un po
tentado.

La Embriaguez, con un ma-!

estro de msica.
La Holgazanera, con un
enamorado de profesin.
La Informalidad, con un
poltico convenenciero,.
La Imprudencia, con un

pordiosero.

CORRESPONDEN Cf A

de Estados Unidos.

Se ex presa qe :y- z?bt
ser enviada sino po? !s5
oficinas del rarnc
Se ba dirijido loa Sres.
Villar v Com. la siguiente car carta:
ta: carta: 'San Juan, Marzo 9 de 1909.
Sres. Villar y Co., Agente
delaRed"D"rLu)e,San Juan
Muy seores mios: mios:-En
En mios:-En confirmacin de lo
que les manifestara personal personalmente
mente personalmente el cjue suscribe, debo in informarles
formarles informarles que "se hace abso absolutamente
lutamente absolutamente necesario e' rogar
.Vds, no continuar aceptan aceptando
do aceptando correspondencia en sus o o-ficinas
ficinas o-ficinas en los das de salida de
los vapores de esa Linea. La
costumbre que ha prevaleci prevalecido
do prevalecido de permitir al pblico de depositar
positar depositar correspondencia de to todas
das todas clases en sus oficinas y
bordo de sus vapores los mir-

11 y 1 1 1

i rn r r ranura rlf la una i fa

La. Preponderancia, con un tarf,D l A.,An nr r11HQjrt

caciqufllo de provincia je, va se haya hecho
YlA Charlatanera con ununa prcUca entr ,a mayor
cualquiera. parte del comercio y otras o-
... jiieinas de la ciudad, enviar
.. .., su correspondencia para los

NlP flR ; Estados unidos, o por lo me

Dos ancdota k Licurgo.

vvesson ,PP frCs, en vez de depositar dicha
ha celebrado el funeral de C0rre8pondencia en el correo,
una respetable gallina. sendo esto bastante neroli.

1 a

nos gran parte de ella a las o-

ficinas de Vds, los vapo-

En un libro que acaba de publicar
83 en San Petersburpo, se refiere
una nueva ancdota del Len Tols Tols-toi
toi Tols-toi el famoso escritor ruso.
Tolstoi, acostumbra vestirle ame ame-nudo
nudo ame-nudo la maner de los campesino,
y una vez que se hallaba ei la" isla

taforma de un ferrocarril nen este

traje, se le acerc una seora y le cijo:

W v"cl! Corra pronto y le dar j 6ea tannen.
cinco konecks". (poco ms de dot Ma ce C1CC

centavos.) mujeres T

Ll cond

debida recompen

J- l. J-

le hhia reconocido v la seer ad-!PaiD oe-rpsa-

Speck matrona de diez y

siete aos, era una hermosa
gallina 'propiedad, de Mrs. Mi Miles
les Miles Cannon, la que haba pues puesto
to puesto 3,000 huevos y gozaba de
general aprecio entre los ve vecino.
cino. vecino. Sreck. falleci cd casa de

su duea y all sr celebraron
los funerales, dirigindolo? la

cial, como ya ba sido probado
en varias ocasiones, la bue

na marcha del servicio p
blico

Cuntase df Licurgo, sl racor
y poltico griego,-que en una oc&54o
df rogaros eu oonciudsdanos pro pronunciar
nunciar pronunciar ur discurto sobr Im vd-
a ja df If educacitr. cot objeto
de quf e1 pueblo, influid por. tu
respetsblf voi, k rotiErtgart i to to-c&'
c&' to-c&' i tuf bijof la' dr U bue bue-d
d bue-d moral come bas ue cuoii
cb ti'.id? y eficaz .
Apreci el sabio i t'.io itu pidi
un ao de plazo.
Ejtra.'pnse lo ?oliciiantef
del plazo.que Ip.; imponis por por-Ce
Ce por-Ce decan y con iu?t: razn:-.c
bs tmprovisadr l en dof minutos
arengas qur- liau ceiunovido la
iD:;a7"
Si erbarao. ?e convine en conce concederle
derle concederle la prrroga que deseaba.
Pasado d ao presentse Licurgo
en donde el pueblo le esperaba an ansioso
sioso ansioso para escuchar de sus autori autorizados
zados autorizados labios una de aquellas aren arengas
gas arengas que no solo conmovan, sino que
arrastraban las masas al objeto
que l se propona, y como el fin era
loable, la impaciencia an era mu mucho
cho mucho mayor.
Llcfc, llevando consigo dos pe perros
rros perros y dos liebres, cuya presencia

excit grandemente la atencin.

El sabio sin dccifpalabra. solt
una liebre y en seguida un perro,.
Fstc se. lanz sobre el pobre anima-

lito y lo mat, devorando all mismo

sus entraas aun palpitantes.
Despus folt la otra liebre y
enseguida al otro perro, pero s ste
te ste no hizo lo que su compaero, si
no q. se acerc la liebre, le prodig
mil caricias, y se puso jugar con e e-11a
11a e-11a como si fuese su mejor ..amigo.
Entonces Licurgo, volvindose
sus conciudadanos, les dijo:

He aqu los electos de la edu educacin.
cacin. educacin. He pasado un ao educan

do este perro y ensendolo que
i no baga Cao las ltbrc.; por co

le veis que en vc-i de matarlas, jue juega
ga juega con ellas y las colina de caricias.

El otro no ha sido educado; por e.-o

lii) grupo de
la Cmara.

seoras en

Anocbe asisti la sesin
de la Cmara para presenciar
lo? debates, un distinguido
grupo de distinguidas damas
v en l las seoras de Llorei.-.

Torres, Lopez-Dias. Paln

Oppenheimer v vVn-it IK
heb.

titraidu po mpoiacifio en eJ vacie d U

ig01lu

Fouyocados.
Hablaban debint d Rosain df u:
msico eminente
Tiene mucho talen v I-e olani.
el. ilustre maestro.
Pues no dice l lo mismo de u"
ted.
Es posible. Acaso los dos este
moa equivocados.

PALES NATURALES

apuat tsinerale

Se empleao pan preprcJ6o de bafioi genrale y lcale ooo
resultado los qu obtienen eo el Balneario.

JABONES (preparado i base d cale;), curas j evitan lai afeccin
de la piel, poderosamente antisptico, excelente como jabD de toeadoV.
AGUAS terina le clorurado, broaoursdi todicaa ferruginosas carboni
ca variedad ltico arseDicalea
fr na informe, lolictaaw deJ Dr. F- MstailZO calle J
Tetuin nmero 64.
Depsito para h TfDta:
Almacn de S. MELON & Co.
n' .rji Tuerto Rico Sao Jasto

lo que queris que sean vuestros hi hijos."
jos." hijos." El pueblo, entusiasmado, lle llev
v llev en triunfo Robre sus hombros
Licurgo, y desdo entonces sa dedic
con asiduidad la educacin do los
nios. Tanto pudo en ) aquel ejem ejemplo
plo ejemplo tan bien presentado.

Red 'W Linp o Slcamrr
Commencing Marcb 13th., tbr
Stenmer CARACAS and PHILA PHILA-UELI'HIA
UELI'HIA PHILA-UELI'HIA will resume their od
schedule. running between the ports
of New York, San Juan. Curacao.
La iuayra and Puerto Caljello.
Applv foi further particular to
VILLAR- & CO.,
Agents.
Linc df vapores "D'" Ruja

A partir del da 13 de Marzo, los
vaporea CARACAS y PHILADEL PHILADEL-rilIA
rilIA PHILADEL-rilIA reanudarn su antiguo itine itinerario,
rario, itinerario, haciendo viajes entre los puer

to obedece sino instintos brutales. tos de New York, fian Juan, Cura Cura-Igual
Igual Cura-Igual al primer perro, el hombre i iao. La Guaira v Puerto Cabello.

sin educacin se dejari arra.-tr.v l'arf-

La ccne?r-'!JC-i.c-ia para los ; v lruirl todo !o nu0 opon.

entristecida?

tstados L nidos se cierra en
la oficina de Correos la 1.30
de' la tarde del mircoles, y
cualquier otra corresponden correspondencia
cia correspondencia que hubiera de ser depo

da bordo de lo

ga i ellos, tlscceed, pues, y vei

ms informe, dirigir.-e
VILLAR & CO.,
Apent.

itada 6 bordo de lo? vapo

i rpf riprnr'f rp dirha hrr. Ha-

nias acompaa-k !:

.... ... i , lucid Jt-i r.-iiiLioiLcuir iiiiih-
e obedeci, recibiendo su r0D l0s restos de la finada has-1 1 , ,
compensa; pero apuros u fmha Fl itTd era de q F"'
i 'a !tJ su 'Umoa. aiauu era w pmr.r c:e pt psrntr.s 1

.

ii I f i m n rr, r, rr p n A rn hvor. i

venida del hecho v roja de conu-j spCK iue so.icuaaa en .m-ipoi(jc er epogjtada? eo c!
n. trat de disculparse; pero Tois chas ocasiones para suminis-1 (orreo ? es requiere oue'

r"WTWni,Tl eu? nuevoe eD,erifl0ide aqu en adelante no acep-;

y ai mcnchieroMJ, y nunca utr- yi. Pn ,, fifIPir.ft r.ir.imn'

Sodif.sabe me fu casa es-

presa, pero no se permitir dtmtquilada. Nadti lo jo jo-q
q jo-q elpbjico contine depojfc,., -porque usted no lo anuiicia.
sitando sus cart& en sacos co5; tes(o alquilar tu casa que
locado en los muelles bor- ahoro tw U produce nada, anun
do de los vaperes, menos q.jciro (n "La Corresponden Corresponden-para
para Corresponden-para ello se solicitare la de-jaa". Paro esta clase de anun-

tioa eutonawinn def Lepar- fiflS luiy en Ute diario

tamente ce trreos
Muy respetuosamente,
lioontieau,Jr.,
Chic Clcrk, R. M. S.

fe; Jp

I

La

u

fie

es

Porque se hace de la Malta
de cebada, el rna nutritivo d
los granos y del lpulo ms es escogido,
cogido, escogido, r,
El procedimiento de Pabst ex extrae
trae extrae de la cebada todas sus pro
piedades nutritivas, y los mtodos
para prepararla y fermentarla,
retienen estas propiedades en
U ..CERVEZA
Pabst
U Cerveza de Mejor Ctlidxd
que es, por tanto, mis rica en
valor nutritivo, que todas las
otras cervezas.
Tabst prepara la malta para que

tenga valor alimenticio ylacer
vezaparaque hagabienilasaJud.
TI .nk.A Am P-K.f .... M.

rantia de pureza y excelencia.
Cuando Vd. pida terveia pida
la Cerveza embotellada d Faost.
HECHA POR PABST.
EN MiLWACKEE.

I iBoti!U4 teuacite ta la litrlca.

n

Da Vaau puf
M. R. CALDERON A CO
Cali Tatan ll.5aa.Juaa
TupWo na.

i,
al

pre-

'cies especiales, muy limitados.
Kb eu imprtou tnd ppl de
ffi&dico vwjo S 3 pea juttal.

a sus escusas

-No devolver usted mis cin cinco
co cinco kopecks. El dinero n.e pertene pertenece
ce pertenece pueto que jo he ganado.

satendi las peticiones.

tsneur

corresr:nderiCa el- pbltco;
y que no 6ea recibida en fus

VIAJE A POKCE

vapores tnsteru postal antes:
de la i. 45 de la tarde

EXTRACTO DE MALTA.
DE PABST.
Ei mejoi tpico para vigorizar la
DA CARNE Y SANGRE.
M. R. CALDERON &
A GK.VTES-TETCAN II. SAN TAN, t. R.

salud

Co.

Eo coneccicD cod esto de-trente para Por.ce. el

REGRESO A SAN JUAN.

Ha regresado de los Lst3

dc Unidos, el Sr. Luis Toro.

Roma. Febrero 27-E1 indigne

poitor Mascagni est dando los

timo toques a u nueva oper

uiailuis,uiK.-cud.-aniu i l 1 C C r I UV LV.'-I kU tj.1 Tft fifi :c.

nolehapuetonombreilaeom-!neroso Gandma, del alto f o-, . P If' 0 f ;,C

deciwrnercio de esta ctudad. oue ut' ur c Viko oe-

Dos operas de Mascagni.

com!directcr de la "American To-bo ttl.er KsC5trJc que ce i .T.aLana Om o-
-jbaece Corr.p" que etuvo a:ilf?!a ,JC" b rtac& la ces-jjero que deseen hacer u.
'ren asunte? de nesocop. Ta!E-!t.unrre ktta fct' feguida; serv.c.o

FRECiDS

Ei mapniee vapor COAMO saldr de este puerto direc T 1JQT T T AR TMT tC
nte para Por.ce. el gringo U de Marzo, Jai xlv likJVJl-i llV J-11(JL- XllV'

posicin. 3iaacani exa indecuo-mercio ue ia cruuau, que, w r-"v" r-

entre llamarla "Lady ;dira" 6 estuvo tres semana en Nup-,1 su tJ,"M i raqoeie.

'Isalan qvie es nombre de .j be-jva yorli haciendo CC-.T-pra ,c Ua n CeDS c0riHDU&rC

riAri. su almaorn i -aituuu. Las ptpsonas -ue

t entregar .M;i.-cAeni 1 la compo-

"Vertslia". la cual epera dar i lapa i La u tto m d wit COtrecargO fi & Otrtf per
titcidaJ en i'Jl :. ipmtx i im f ynai. .toca que rfrticntt li en.

mgo n de Marzo, la xh

aje una cpcrtunid&d a loe pata
travesa con comodidad y elegan

5 5.00 en primera
5 6.00 en segunda

I1LAMKR3 BETWEES tXrTtD STATES AND PORTO RIC
rri-IERARJO DE PALIDA.
V. Lurkenbarh, aaldri para New-York, I 11 da Marte
L Lu'ktnivrri, saldr de e-Vork para Bao Joaa al 11 da larae.
- V Lv.rcmltfh lrgar de New- ork i Eooc di r acto al la 19 4
Mano
b. Hr- Luckenbach, llepuie Kew-Orleaas el da 1S da Mana.

para eu almaoen
Ilustre gallina.

Lo raeaje pucl' r rtenere en la oficina de la Compa

hayan de llevar cartas Jo Muelle nmero 1. itl Sobrecargo i bordo.

The New York & porto Rico SS. Co
arw ll ce lfcQf.

PBXCIO DE rAAJE3.

vapore? debern entregar es-

Para marmm dn IXITLAR US 4
Tetoia yqBa i Taaca.
ta Juta, r. E.



2

TA CORRESPONDENCIA tE PERtO RTCO" 11 DE. MAREO t 1,989

LA SESION DEL 1

L.

EMPO

FARMACIA "LA EMERITA"

de' Feic

"'No es el monientO de mente caluroso para la prime

ti acreditado establecimien
to "La Ninta," calle de la For-

bado. b de Marzo; fu mus.ua.- ffU, creciendo 4 su- nnmern9.

3 -

1 tiempo cl' -ar,oaaieLtc

I la semana qut t ermin.el Sa-.

juzgar : la habilidad
o la- torpeza de los
gobernadores dice

el speaker.

A

j Los vientos malsanos que
v parece quieren introdu"

-cirse por las ventanas de
:..Vla Cmara, y que no na nacen
cen nacen en ella"
Pasiones polticas llevadas la
. exajeracin y jne condnjera
? actos enmendados despus
por la unin de Poerto Rico
' 'i .1 (Veaie 1 adicin aytr)

r! f T-V r: r f cJ T r n n n i 1 l 13 I

'V ? civo surtido de ojetos para ca
pttacion Tue algo pajo a cor-ba,!ero Dsgde b de
maten casi todas tas loca ida-. $amIsa,y
des. La3 temperaturas del da. cuejjo calcei be.,
fueroo a tas entoda h ccion cfaa somDrerog de mo.
en los das & y. 4 Mario y
el ca or especia mente nota-, p rf j
ble lo largo deja sostaN. 8eaf rontftud --
La temperatura w alta-fue eQ 3'ervicjo E)
93o., Canovanae. el da tjd de ombreros w reaI.
siguiendo Arecibo roo una dg , Q u

tempeiaiu Hp iodo nrprin v ORrar P.

cris faimr&rDrinroc c rr& ctrn i tramara 1 loa Eatades tlldoe

sbrtcaoM uie modo R. 4 6 I

Piver

Escscifti tencl6n a i aeap&cbo e

Explicad "speaker" que
' la. ley en lo que se re re-.
. re-. fiere la provisin de al-
' caldes tom algo de) espri-

. ,;v.'. tu de la antigua ley espaola taej08

oe ias proposiciooe uf La iFrr?reratura

da .3 i yiernes y sbado re
naron temperaturas ms mo

deradas La? rjoebe? ueroD;

generalmente fresca? tod3
la semaria El da 3 bubo agua aguaceros
ceros aguaceros moderados en muchas lo
calidades de las divisiones ?
y E. pero eeneralroeDte' rem
ud tiempo claro desde princi principio?
pio? principio? de semana basta el da
.'aue fu nublado, con ligero?

aguaceros en casi toda? ia es-

Suelos de mano.

!T

med? en

pa He municipiop y de 'a dfj,3 f?cip fu ?3 Qo y ? prf)

'Condados proejando ar-, u pf..

. monizar on la solucin Ir-' Tp lprr)nprfltnrp m?

alt? que bar infoTjaado fu 9?

wmhin de remV 'o- deseo

fiel pueblo y ln

la rp. baja, 40r

Departamento del Interior y
los Sres de) Consejo que fue fueron
ron fueron taD escrupuloso?. par8 de desechar
sechar desechar un magnifico proyecto
df Capitolio presentado por
un ingeniero puertorriqueo,
por Dev&r ud lema, do lo fue fueron
ron fueron parf oue despus' baya
resu!t&o'f que por malof l l-culof
culof l-culof becbof er e) Departa Departamento,
mento, Departamento, por errores de funcio funcionarios
narios funcionarios iapompetentes,- baya
dificultades pare eoosiru.
cir de ese edificio y 'os dDe dDe-ros
ros dDe-ros de' Pueble d Rjp se
ma'bareter y gafter de-uns
maDer impropii: Que la C

rlmin oartibio s:ihiir.p pIp 'pd

to. Quo no os p! mo'iDpnto. -pij p)lf iorf) !,J?8r nn puedo 8.r8 pp debe cnaser- u.r n3f

iuzr,ar dp U hi'v'i.:ui de ropnft, p Harlp el eplausr que meDto wto 'os co? idjufw

torpeza ron q'i'"" 'v-j abe

de! Consejo Ejecutivo, y que

si p, esta lev como ep ls de

Oop b? diebo que e) par-i Presupuestos y dems qu la

no"- pp9 rtitur' rrprppp v no

los gnhorrvadoi-rs ni r,lr i oopHp np debp pscstirra'-sele'.

pn la ili docrlJ bof 'O qps

' havan berbo uso 1 las fanil !t!jn r'niAn Hp V Rico no halCmars sostiene

: tadp?quelaleysiai co1ot ac!)Pchr) n)r)? n; 1P conseguido 1 Persiste eo menospreciar I

do on su? mano, pues eD ae- ;Dada y ques DP se paSaD de-vo,UDtao de ios representan representan-'
' representan-' terminados casos puede ase-; te-m'nadog proyectos de leytes dsl Pueb1 debe P'oceder-
pirarse Jiubo verdadero po-jfi Cmara v !9 obra de la U-se de manera que la protesta
psito do iOO Prrar; pero qu nii ha fracasado, v que II repercuta all, ate lo? pode pode-.
. pode-. resnondiendo las aspirado-!,usm;pntP oma, "asevera-'r& de la Nacir y ante el pue-

nes del pueblo, al pueblo de-1 cione 0uf sin duda pueden t'0 americano que seguraroeo

be ir exclusivamente? tacui- Considerarse becba? por ene ene-..
.. ene-.. tad de cubrir sus vacantes de mj?0! df 8 vnjp de P. Rico,
alcaldes como pone en el "ti-jdef j qUP e Cmara re re-;
; re-; ket" electoral los nombres q presenta v de ls verdad que
u voluntad desea para quejno puede ocultarse nunca,
ocupan esoi cargos. Que viento? malsanos que
Que manto ban dicho lo? parece se introducen por las
oradores de la Unin de P. 'ventana? de to Cmaro pre pre-Rico
Rico pre-Rico en la propaganda de to; tendeo introducir tempesta tempesta-campaa
campaa tempesta-campaa electoral se resuelve i de! en parn ,Hestruir su
ahora con hechos que no conjfucr2;) traer ei caos ; pero q.
palabras que suele llevarse el! Peguran ent c ninguDO de sus
viento, segn dice el adajio. j mieri)bros faltar al patritico
Que ha de cumplir con un !dpber que se impuso al venir
deber consigo mismo hacien-ipa v pspa ma!0 viertes pc
do una aclaracin con respecto ihallar.p alimento.- dentro de

de su manera de sentir y dc;i., rn ,r;1 aue 8ar;T rePeler-

. j. i-

la manera tirnica de proce proceder
der proceder de hombres que no deben
sus puestos la voluntad del
pueblo. Que seguramente la
actitud de protesta de la C Cmara
mara Cmara ser secundada por el
milln de habitantes de la is

la y que es hora ya de que la

Cmara sostenga sin ningn
genero de vacilaciones una ac actitud
titud actitud la mas enrgica no estan estando
do estando dispuesta ceder las pre pretensiones
tensiones pretensiones del Conseio ni en

esta ley ni en ningui.a de las
otras. Que si el Consejo ee atre

'pensar en los casos de crtica i 0;? v -i trurlc

al gobierno, q. es la de quej Recue-da que .: corpora corpora-cuando
cuando corpora-cuando el gobierno, el hombre : (.nnPF municipales que haban
que est al frente del Ejecu- !Pjdp condenadas la nada des des-tivo
tivo des-tivo de P. Rico, falte su de-: fruyendo su constitucin y
ber como otro cualquier miem hoijando el derecho del pue pue-bro
bro pue-bro del gobierno insular debej Wo para ponerlo en manos del
procederse con toda severidad ; gobierno, suponindo equivo equivo-y
y equivo-y con toda energa hacei i cadamente que con pasaT por
su ms severa critica; peroei mapa una esponja empa empa-cuando
cuando empa-cuando ese hombre estos padj, en ja hje de la pasin y
funcionarios meicvc an laudos ;de ja violencia.se mataba con
no deben escatimar-Ies. por:un efmero triunfo, e patrio patrio-que
que patrio-que proceder do otro ncdo esit-l?rno v 0 iusticia de una cau cau-hacer
hacer cau-hacer una mala olra y no to-;ia Xt(.(. fuer0D restituidos
ncr deredio al respeto pi;l.li--fP luptp por ,a Uni6D de
co procediendo ipiustamente..p. r, voviendo j a vida
Que ha do rrcordar que. 'del ricrecbo aquellos munici munici-cuando
cuando munici-cuando se present : la be-! pi- v mereciendo bien de la
gislatura la lev Municipal que : patito Ir. agrupacin pairiti pairiti-hoy
hoy pairiti-hoy rije. le que .-optiepe a. ca O.of proceda
hora mucho? piecepto? auto- KNpiie;. ec detalle, la labor
nmicos y ro;:ro.!? las ror-; realizads'pcr la Cmara Uni

os grande rusta de W'Ol recordando que
! "-'to le ?e enmend y anul una irri

soria lc r..uniiipa! que anula

ba la voluntad popular que se j
ech abaje una injusta le

electora! que constitua una

tlCIK 1'

a::-qi!e para
( :r.:i ni dr--VriL.vlor
era ei. tomes

foraciones p
derechos qiKj
no dir-lrutab

todos ell

recho; d
de P. I'k r.

Secretario : Y. Lico. t
en sus mar.-.- nv.uhas facul facultades
tades facultades que le ,(: eja wna ley
becbo por trs'o? puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos qup por c-:2 Cmara
haban pasado, y este l:eni l:eni-bre.
bre. l:eni-bre. este americano c;uc- trr:;a

'r,.:e-

DE MANUEL PCIQ DIANA.
rOKCB, ISABEL T HOK B
Eb Cttk lrmri hav COBStWJt lurti-

d da droga frescaa y patente J1 ex-

7 asa

oret

T

r;ceas bajo me rigurosa exactitud y
i precio iumamenta iicitados. &0

SACO lERRlIOR.'At GRCOt
DE PlTERTG-RJC0
Caltil tutoruiSo 12 400.000 CapitaJ ret retinad
inad retinad 315.532.98 ,5-8.
Openclooei a rtcJtia:
Ptilamo to (areotiu pf.9ooIl

coo collrl, ? toe hlpoteots torio

Irf plhi cb.- inow raticu
-Dei:uotoi- Di jiro. ptfiiH. T bU bU-K:ion
K:ion bU-K:ion somtrcialti i coru plut
. rvt 6obn ErptB. S Trk, Farl.
Locciri t Baisburr
Glroi po' Cblt br- 7ri f
Madrid
Cnsttif o"ittt toi Itwtt t
m v( (Slrponlblr i Por cbqusf
laipcilciom p!2f fijo o loUrf
ji M p uuil f tltmp
StccA:i ti tborror !rrpo!ioion tobrt
libnlar dfdr Vi tu i 1.000 iafrttn
ii ( n c aaual.
Ccbritiai Por tuasta aten coa cemi cemi-tic
tic cemi-tic minimt d cobro Sis cemiiit pan
lar ccrritDtifta
Cr6i!)- Bf !trl y a!or
Casit 4." mcnnJir: D wdot to cai
ei
Vsta t tidulat bipolecariar Lt
irTtrti Fur- Rice InUr t o
pafadart poi cupoot! umeatraJM
VtQtt it CCU: Caada (acilidadea par
t1 cafo, ac far juriadiccioaaa di adjuntas.
rMU Cueaaa, Ubemco. A.raciba. Barca Barca-lsala
lsala Barca-lsala Barrea aj-aj, C'alaa. Corotal. Guav
leaata Bar ro, yy. Siaiaa. taraaal
Oyayama 8 tille. Juan Dlai. Loiia, Maaa
t. M arica. Narasiito. Patilla fU Giud
t'tcad Vkdueok Vaua
Bl EON.-lc- aeflar Al
arai H arma o o dal comtrai da aat
plata ootinOan reribinnHa grand p--didoa
dal acreditado Ron Sn I" i, q
ha merecido la. major acptae6i. del prt prt-hliea
hliea prt-hliea No contien suataocia nociva y
a "viejo" d verdad. an miltifieaeione
ni aditacaeotoa perjudieiale I talud
N lo lvideia. Ron Sata Loia, all da
San Jos' ca aflora AUw Laribv
eoa

Queda aprobado con en enmiendas
miendas enmiendas el C B asignando
sumas para la Normal de la
Universidad de P Rico, y la
comisin d la Cmara rebaja
una partida de $ 50.000 que
figuraba para construir nue
vos edificios, dejando $ 37. 000
para sostenimiento de las cla clases.
ses. clases. Se aprueba el gasto de 8 000
$ para reparaciones en la es escupa
cupa escupa de nios del Asilo de San
turce, er vez de los 40 000$
que para diversas obras en es este
te este y otros edificios contenia
el proyecto.
Que s vot ud emprstito

de un mt'lo de dollars para!
la construccin de ;i?na red

compjett de carreteras para

ve pasar el Presupuesto sullas mayores facilidades de los

capricho prescindiendo de la
Cmara, veremos qu dice el
Pueblo americano que luch
por su libertad precisamente
por querrsele imponer tribu tributos
tos tributos en los que no intervenia
el pueblo. (Aplausos)
Queda pospuesto el proyec proyecto
to proyecto del Consejo y vijente la ley
de la Legislatura asignando
$ 300.000 para la construccin
de un "Capitolio".

trasportes de frutos, bacien

do subir de una manera inu inusitada
sitada inusitada la produccin del pais
y sealando una era de progre progreso
so progreso y bienestar jams registra registrada
da registrada en toda la historia de la
isla. Que si en las leyes pol polticas
ticas polticas se ha restablecido la e e-quidad
quidad e-quidad y la justicia, el dere derecho
cho derecho para todos; en lo econ econmico
mico econmico se realiz tambin todo
(CootDa eD ls pagDa 7a.)

jmdicindi domingo
de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" Revista de
informacin Univer
sal-Vulgarizacin de
las Ciencias-Poesas
del moderno y del
antiguo Pamaso-O-bras
de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas
literarias y de teatro-
Episodios hist histricos
ricos histricos Novlas-Ilus
raciones Biografas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la
"a
edicin del domingo
de La Correspon
dencia", le costar
solo dos centavos
por edicin.

A los Comerciantes

"LA CORRESPONDENCIA" ofrece los anuncian,
tes gran variedad de fipoa y estilo3 para eus anuncios.
Aonlos adornados Cliohs de estereotipia que mantengan
siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana en entera,
tera, entera, especiales para" anuncios grandes y para hojas Buel Buel-tasFijese
tasFijese Buel-tasFijese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN CORRESPONDENCIA
CIA CORRESPONDENCIA ". Ed ellas ver suoesivas muestras y modelos de sua
anuncios.
Anuncie Vd. con claridad

V

elegancia

S anuncio artstico y bonito lo ee todo el mundo.
Anuncios orlados. Cliabs, especialmente preparados para
cambia peridicamente parte del texto, para balances de
baos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
menlos, aicaldias, Juzgados eto. Avise usted "LA CO CO-RRESP0DENC1A"
RRESP0DENC1A" CO-RRESP0DENC1A" y tendr ms amplios informes.
UN BIOMBO

Se vende un magnifico Biombo
de ladera y cristal fino, propio
para oficina de comercio, tienda,
hotel restaurand, etc.
Tiene como 40 pies de laro ea
4 piezas y 3 puertas
En esta imprenta imform
jfn.

l T. SILVA BffiliG i EOMMEEIM fOHP.

SAN jrAJi
Br&Dcb Lo Paria.

AND AGADILLA, P. R.
27 Placa de h .d!n,

Bill and Lettera of Credii oc al' cle in tba woild.
Cabl transiera, loan trade, eoleetiona, deposita received, corurr.i
All matter of a banking and truat satura carefull; managed.
All profitabl buaines? solicited.'

CCEHESPONDENTS CP

toodon, Paria, Madrid a-..:

Crdit Lyonnair

Baoqu Tranaatlantiquc
SoeieU Geoeral
Americaa Expresa Co.
G. Amainck Co.
H. B. Hollina de Co.
Wall Fargo Bank
National Baca of Commerc

GENERAL AGENTS CF
Nonrkb Union Fre Inturanea Society
Britiab American Aaauranet Company
Cobas SteamabJ Company
Compagni GeneraJea Tranaatlaotiqua
Internationa) Lloyd. wrin AanvaDc Co.

Para

Para
New York
Naw York
New York
Sao Franciacc ta,.j a.

Kanaaa Cttv

Ncrwicb Eogland
Toronto Canadi
LcndoD
Paria
Berln

KRAJEWSKY-PESANT Co

Ed fila imprente la vende papel de
peridico i 2 peso quintal

Cootructore de toda clwa d maquinaria para Centrales y contratista da

I ri.iJi,jj(o,

placo ete, dirijine

Agente Genrale para Puerto Rico.

FIJESE EN ESTO

tad de

Danzas v tadas por los

prul.n. por

tu-

1 1

veroacera inaignioau, aanrr
'ventajas de un dos por une en
la intervencin de las masas
y propc!cienal:3 medies para
fnlear (.' vofe dei pueblo cen
una en ce inusticis atrepe atrepe-;!os.
;!os. atrepe-;!os. !ruru y sangre.
''Que no se teme siquiera
en consideracin par discu discutirlo
tirlo discutirlo rice d ?7. IJcrens.
K' Sr Mui'o? Rivera hace
use ce la palabrc dice que
la Cmara debe ccr.testar a la
actitud del Conseje pespe pespe-r.icnco
r.icnco pespe-r.icnco ese hi' cr our se
cuir-re menospreciar !- vKun-

oe aquea ley. mtcrvn.;- ,;r,
un? porcin de actos ct as
Corporacior-C municipales
que en manos de un fur.dr r,a.
rio apasionado c injusti pr pr-d'a
d'a pr-d'a resultar un arma territie.

oivi' t-spmt-.'-jfarr.entf a' tad cr la Cmara c.vc rc-pip-f-urblo
sus (i'tdos. i ees- serta r.' pueble de- jf Uto.
pre.':i de to ii que rri- Recurres cue d Sr. Maticr.zo
icai'a autoridad sii.. rr.ati- Cintren, ruar.de era pjr-si:r-n-va
so'-'f ln a und- io ae te de h Cmara dirigi -;n-i
mumcipahd ido- y -ur:,ri.'. a- enrjica comunicacin a! Ccr Ccr-con
con Ccr-con un dobfr d lioTii.ro do sejo hacifr.dclf prpsente oi:(
sentimientos lfn.--ra':s 'K.-o r- i ir. oue c uraba b nas

acto, sostenida ro; el -i 1'..-! j rf r-re' !t -i dr-1

en el tonsej) l.t ( rvr. i f:, morori i- rila.

endiendo linea .i i.u-., !..- :.r- o- :ir.iaarc fie laanroba-

tcu!n io una lev .j;. !- : r- Prow-to de lev mra

-tr j' ln de un Capito-
'- ion ie alojar dignamen dignamen-e
e dignamen-e a la Asamblea y dice que d

4 DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE."
Los que no aprecian todava la eficacia intensiva, del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que para que el pao Se Venda en el arca
es imprescindiblemente necesario, 1. que Se Sepa que existe pao en el
arca, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los

compradores de pao por bueno que este sea, en el arca Se queda y su
venta se retarda no s realiza.
i Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores
jen general que no anuncian sus artculos, su mano de obra su habilidad,
tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.
Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se
ocupa hoy en adivinar lo que otros venden.
EL OUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
QUE COMPRAN.
El buen pao no debe estar hoy en el arca sino anunciado en "LA

Expa CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO".

mab.i facultades.

ElaU"5rr V VO. Up f'bu? ;r
i rxui ffi-vt-ra irlica aun mj

ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.

r - a "" '



LOS QNTRAMNDISTAS r
O EL BARRANOCTE LA CALAVERA

v

Pues corriente; manoa 6'la -bra;
pero. . y tu carga y ta de Pa Paco?
co? Paco? Corrern la suerte que corra corramos
mos corramos nosotros; vosotros no las po podis
dis podis llevar, porque o? estorbaran
para correr.-
Tienes razn
' Los cortijeros, como 'b3bia dicho
Benito, optaron por la contingencia
1e morir, antes que por la seguridad
le que los contrabandisats les levan levantaran
taran levantaran la tapa de los sesos. Verdad
es; que,' ligados ellos por muchos
vnculos y no -desprovistos de va valor,
lor, valor, les cost poco trabajo conven convencerse
cerse convencerse de que no deban proceder de
otra manera.

Pocos momentos despus ee abri

(POR CAMILO MILLAN)

rra'bta'tmblado, y al disparar su tra trabuco,
buco, trabuco, ee desplom, exhalando el l ltimo
timo ltimo suspiro. Benito y -el otro cor cortijera
tijera cortijera lograron ponerse "so alvo f
uparse aquella noche a sus oompa oompa-eros
eros oompa-eros en un fugar convenido.
Tal era el hecho de armas que 'os
contrabandistas se hablan propues propuesto
to propuesto festejar en la Venta del Diablo, al
paf que consagraban como segundo
do de Ja' partida al valiente Benito,
cuya feliz extratagema deban to todos
dos todos la vida, por lo menos, la !iber;
tad y !a salvacin de sus cargas .t,
La' algazara y' ef bullicio eran ex extraordinarios
traordinarios extraordinarios en ta venta: la man
zanilla corra' en, arroyos sobre las
mesas.' las aceitunas y la? anchoas

mantenan viva. la sed entre los co

de golpe la puerta principal dei cor- f mensales, y el to Luca no daba

tijo y salieron por ella escape ten
dido los cuatro jinetes, dos llevan

do realmente u cargas, y los otros
dos cargas simuladas y so dirigieron
hacia l parte del llano.
Los carabineros concentraron so sobre
bre sobre ellos sus fuegos y su atencin;
'os guardias civiles, que estaban pie
tierra parapetados detrs de un pa pajar;
jar; pajar; montaron inmediatamente y se
lanzaron en persecucin de los fu fugitivos.
gitivos. fugitivos. r ', ...
En aquel instante, y prevalindo prevalindose
se prevalindose de la confusin salieron por la
puerta falsa del cortijo Ildefonso
y los restantes contrabandistas y
emprendieron el escape hacia la par parte
te parte del monte eio sufrir ms que al algunos
gunos algunos disparos sin resultado algu alguno,
no, alguno, hechos por loe carabineros, dis disparos
paros disparos q. quedaron sin contestacin.
No tuvieron tanta suert.p sus com compaeros;
paeros; compaeros; poco de salir, cay tie tierra
rra tierra un cortijero para no levantarse
ms. Poco despus result herido
el caballo que montaba Paco, y tuvo
ste que detenerse.
Seguid vosot,ros,-dijo-que yo
les parar los pies los que traten de
seguiros.
Y echando pie tierra, empuan empuando
do empuando el trabuco y parapetndose de detrs
trs detrs del caballo herido, rompi el
fuego contra los que iban en su" se seguimiento.
guimiento. seguimiento. Demasiado se le debi alcanzar
Paco que su arrojo habra de ser
estril y de que para l no habra
misericordia; pero no dud ni un
instante de que era en l un deber
sacrificarse por la salvacin de sus
compaeros, y de que, por pocos
momentos que detuviese los ci civiles,
viles, civiles, seran quizs bastantes para
que se salvaran los que huan, y se
port como un hroe. Nada hay
que acreciente tanto el valor, como
el dar ya por perdida la existencia-.
Paco consigui su objeto: derri derrib
b derrib de un trabucazo l caballo del
guardia civil ms prximo, que a a-rrastr
rrastr a-rrastr consigo al jinete; el que in inmediatamente
mediatamente inmediatamente le segua, se detuvo
para ayudar levantar ste, y an
cuando los otros dos no se detuve; detuve;-ran,
ran, detuve;-ran, disminuyeron, el aire que lleva llevaban
ban llevaban sus cabalgaduras. Otro disparo
de Paco les hizo parar en firme sus
caballos y hacer uso de sus tercero tercerolas.
las. tercerolas. Aunque gravemente herido,
an pudo hacer Paco un tercer dis disparo,
paro, disparo, sin consecuencias. Su vista se

'LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO-RICO" MAREO I) DE !C9
. -i ;

paz la mano dndole sueltas

espita del tonel. Maruja melancli

ca como de costuraore, esas naca
cerca de un ao, serva & unos y
otros escuchando Eusjrequiebros,
sin contestarlos ms que. con su tris
te sonrisa.." V; '?"
Muchos eran los q6"bebtan los

vientos por :ela, ncluso,el capitn ; i
pero este, esperaba con paciencia j

iaie haba prefijado,. para asediar asediarla
la asediarla de nuevo; los dems nada adelan adelantaban
taban adelantaban en el nimo de 1 doncella
Llevaban ya algunas horas en la la-yent;
yent; la-yent; acababan de comijr las conver
saciones que haban "sido bulliciosas
y variadas, se unificaroa-y tomaron
de pronto un tinte sombro. La
iraba de un pastor evoc el recuer recuerdo
do recuerdo del Barranco do la calavera.
Ahora es la ocasin.-dijo Ma Maruja,
ruja, Maruja, aprovechando un instante de
silencio-de saber lo que vale cada
uno de vosotros.
, De que maneral 1 pregunt
uno de sus adoradores
Pues yendo al barranco ' bus buscar
car buscar esa calavera y trayndomela
aqu para que yo la vea.
Todos palidecieron pesar de su
valor, incluso el capitn; los anda andaluces
luces andaluces suelen ser en extremo supers supers-ticiosos.y
ticiosos.y supers-ticiosos.y de tales supersticiones no
se libran ni los ms valientes.
Veo,-dijo la doncella -que os
habis puesto ms blancos que la
pared, y que es bambolla todo el va valor
lor valor de que alardeis.
Y' luego dirigindose al capitn,
continu, sonriendo de una manera
extraa:
Alifonso: demustrales todos
eso que t ere3 ms valiente que
ninguno de ellos.
Cuando t quiras y como quie-ras,-rContest
l, haciendo un esfuer esfuerza
za esfuerza obre s mismo y aparentando
una tranquilidad de nimo que esta estaba
ba estaba muy lejos de tener. .
Pues ahora mismo: son las dos;
si dentro de una hora me has tra trado
do trado del barranco esa calavera que di dicen
cen dicen que hay en l, prometo casarme
contigo.
" Ildefonso sinti un horrible esca escalofro
lofro escalofro por todo su cuerpo, pero se
puso en pie y contest sin vacilar:
Cuento con tu palabra. Adis.
Y ponindose el sombrero y em empuando
puando empuando el trabuco, sali con direc direccin
cin direccin al barranco.

EXTRACTO DE SE-
siones.
La noche del martes y
maana r?d mirco mircoles
les mircoles 10.
Se acuerda posponer
el 'Sustituto" del
Consejo Ejecutivo a
P. de C. para cons construccin
truccin construccin de un "Ca "Capitolio
pitolio "Capitolio La Cmara rebaja ms de
$ 50.000 de un C. N. asig asignando
nando asignando cantidades, para
la Universidad.
8? designa I primera comi comisin
sin comisin de conferencias para las
li lerendas ea el Presu Presupuesto.
puesto. Presupuesto. Ed la noche del martes 10
comenz la sesin lis 9.30 ut
la noche con' 23 delegados.,
Se da cuenta con los proyec proyectos
tos proyectos enviados del consejo eje ejecutivo.
cutivo. ejecutivo. C. B. 26 para enmen enmendar
dar enmendar ley de polica de carrete carreteras,
ras, carreteras, y velocidad de los auto automviles
mviles automviles -C. B. 27. Pago de ho horas
ras horas extraordinarias los em empleados
pleados empleados que trajaan en las
oficinas de ambas Cmaras.
Sustituto al C. B. 23. Enmen
das la ley de servicio civil civil-Pasan
Pasan civil-Pasan comisiones.
Aprobado en tercera lectura
el P. de C. 210 asignando
50.000$ para la construccin

de un puente en la carretera
de Aasco. Desechado un pro proyecto
yecto proyecto del Sr. Virella para gas gastar
tar gastar $ 3.000 en las avenidas del
puente en la carretera de Ca-

REVISTA COMERCIAL

h.TRAD.lS Ei EXTERIOR
?por imerleana Coarao, cu Nueva
York, rea :argi f pssseros

DE LA 13 Ii

.No Cuo

Sclet
Filadels

DESPACHAOS
PARA El EXT ER! 03

americaa Melbebeser,,
oo earg d coco

pin

r ARA LA ISLA

' 3f"

:tr trn

sito

Bl'QL'Es E.S FCERTO
DEL EXTERIOR

Goleta americana Carmle Mar Page.
taldfS de He Vcrk. para esta y Fajar Fajardo
do Fajardo il i5 del qa cursa
Cooitgajtarioj. a. ic'.r.&g
OTaSlONES 0b 82R3AD

Becry Crwby
Olimpia
L. H:. Gocverds
Geneva
Lewia H Gaurd
Caracas
W tifie!
Ph. W i-r-w
Emma ? or
Ccsmc

descargando
id
i.i
K;
' 10
peodleoto.
leseargando.
id
id
id.

MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Operartcntt tn puerto

i urelia
Eepraoza
A oa Mana
Ricardo Ruu
MayagueiaQu
Ala Blaoc
Corazo de Mar!
Carmelita, l.n:
Sao Migue'
Ubefita
May J'loi
Desead;!
Joven Cari:u
Caprich...
Progresa
Oriente

Vabucoa.
Yabueoa.
Naguabo.
, Aguadilla.
descargando,
peodiente.
pendiente.
,'!:b May agoi.
I.uquill).
V jeque
Luquillo.
'peodiente
Viequesi
Id.
peedient
Viequee

LA SESION DEL 1
k FEhrero.
Continuacin de la pgina 6a

lo que el valladar infranquea infranqueable
ble infranqueable del Consejo Ejecutivo pu pudo
do pudo rebasar, creando un esta

do de cosas digno del aplauso

de las personas honradas y es

cribiendo en la historia puer

TODOS LOS DELEG
os 's san Juan.
. Desde hace 'algunos das se sus sus-'
' sus-' pendieron las licencias para tras trasladarse
ladarse trasladarse la isla los delegados de la
'.'amara y los 34 representantes
la Cmara se encuentran todos en
la ciudad.
I El Sr. Aboy que estuvo en Fajar Fajardo
do Fajardo el domingo, regres el mismo da

y el Sr. f?;mtoni volvi de Areribo!

el lunes.

CIRCtLAK DELiEKE DE POLICIA.
El jefe de b polica insular Sr.

Chs. R. Manes ha publicado una

lorriquea gloriosas pginas Arden oue se ha hecho circular to

Imposibles de borrar al llevar j do el cuerpo, prohibiendo los miem
i manos del pueblo los dere- j Dos de la fuerza hacer comntanos
chos que tiene el ms incues I y ,0! mum de la lectura.
Honable derecho y que .iVTlS!,'S?
no podra arrebatrsele sin ir'SPS v guar(a! para que no puedan
i otra era de atropellos, de aleg'ar ignorancia.
ermenes y de vergenzas q.
oo hay que sospechar siquie-;
ra vuelvan registrarse en F-; tsttELAs klrales.
Rico. Que las pasiones polti-
as llevadas la mpyor exa- La iunt3 !ccal dejnstruccin de
. Manat har construir en breve una
,aracion trajeron un cao., queiCas3.eCuel3 rura, en el ,)arr!0 (Je
lumio al pas en Una situacin yam altas y otra en el de Tierras
ID que no se respetaba la vida nuevas de aquella jurisdiccin.

le los ciudadanos, se atrepella ;

BL'QL'ES tjtu. en AGCAE.DAN.
Vapor espaol Catalina, ealift de
Barcelona para Canarias, Sao Juan y
Cuba el 28 ltimo.
Coneign.: S. Izquierdo y Ca,
J
Vapor cubano Julia, prrcdcuti; de
la Habana y puerto intcrmed'os i---t i A
el 13 del cotriente.
Consignatarios: Villar y
Vapor espaol Miguel Gal:irt, fa! fa!-dr
dr fa!-dr de Barcelona para sta, haciendo
escalas intermedias, el 31 del presente.
Consigo.: Sobramos de Izquierdo.
VapoJ espaol Conde Wifredo,,ta!dr
be Barcelona el 15 del corriente para
Canarias, Puerto Rieo, Santiago de t u da,
Habana y Cienfuegos.
Coniigataros Sobriuos de Ezquiaga
.
Vapor francs "Quebec", al rededor
del 1S recalar! procedente de Tuerto
Plata.
EConsignatarios: J. T. Silva y Ca
Vapor americano Caracas, eaUi
para Nueva York el 17 del actual.
Consignatario: Villar y Ca.

Vapor americano Philadelpia, el
del presente estar aqu procodente
NcW York.
Consignatarios Villar y Co.

Aprobado el P. de C. 171,
del Sr. Garca Ducos, asignan
do sumas para mantener una
escuela en "Higuey" Agua Agua-dila.
dila. Agua-dila. Aprobado el P. de C. 171,
del Sr. Mercader, asignando
eumas "para mantener una
escueja nocturna para arte arte-sauos
sauos arte-sauos en la ''High School"
de Ponce.
Aprobado con enmiendas el
P. de C. 200 del Sr. Garca Du Ducos
cos Ducos para la construccin de un
pozo artesiano en. Isabela. Se
asignan $ 1.000 para los estu estudios
dios estudios preliminares.
El P. de C. 161 para cons construir
truir construir un edificio insular en

lAguadilla, queda propuesto

indefinidamente.
El C. B. 48. del Sr, Ward
para pago de demarcaciones
de minas, pasa comisin.
'1 Pasa Cftmisin el C. B. 14
Enmendado leyes escolares
respecto de "Bocas" para estu
diantes
Se da cuenta con el sustitu-

i to del Consejo Ejecutivo por

cuvo sustituto se recomienda-

quede pospuesto indefinide indefinide-mente
mente indefinide-mente el bil de la Cmara
Capitolio dejande para den

tro de '2 aos la construc-j
cin de dicho edificio.

Los Sres. Trelles, Matenzo : ,. i
Cintron'Llorcns-Torres v Mu- n Por inca? embargada?,rle!
oz Rivera pide se posponga' 12 al 15 por ciento. El Sr. Daz
el bil del Consejo Navarro que el inters leg;u
A las 11.45 de h uMhefiad.oen ,as eycs pafr.a
,9 nende la sesin nara la aciones entre particulares,

m o fio no A. mJprnnns.. PS Cl l P01 C,Cnt0 fUC

inmoral pretender luit'niar

Vapor americano. J. L. Luckemback,
saldr de Nueva York para sta el 13
del corriente.
Consignatarioe: Insular Lina li.c

ViUrot de la linea "Bmner"
Goleta americana "Ethel V. Postoo"..
peb baber salido de Nusvs York pirn
sta el 18 de ltimo.
Consignatarios: 8. Etqulags
Goleta americana Bayard Harnee ful
dr de Nueva York par sta el 12
del corriente.
Crrirr.ntarios: 8. Eiquiaga

ParUa, M
Japie t. : i .60
II ta. i 00
Id llnela::; 3-50
i lu
Capadles, f'.ttn ictr
Mallorquloe iO y 33 U1
Bcxbcaes, taja 7 i
' Bicalao
Di U B ta)& i
f a tercloi 15 0C
fildJipail 5o ttvi.qq
-adlnu bumo ',5 ttvi ii
nbolla Meouv.iiec !c jq
id CEer!:ai- id
Gorlamo;-
Clase superior. 0 00
Id. mediatios 7 00
Id, klcru&o 4 00
fartncu di Jirt
Marcas patele S ;' ; e ciasi
Otrai macaf i
Rabchelat:
Americanas colorada if.'j U
Blanca? chican i
Id. largas. 1 '5
Harina de mau. 00
Jamones eo caja.- 4 a 10
Jabn del paij tmiiaci6o a Roeamora.4j
Jabn amrkanr,:
Babbttts Be.i 13-25
Octagftn, 13 45
Aiuleo barran 4.10
De -patullas, 1 tu s 2.40
Manteca eo tercio.- ()0 i 8 75
Id. es caja de 11 00
'Mantequilla daces -J i .00
UanugvilUu umi.-.h,;.
L lames e 1-.'
La favorita d 'l:
La Vaqult cl- ln)
L Dolidos 17
Salchichn 12
Pasta del palt seguo i'v l'
Pupas americana x '.'
Id 'francesas, !t
I Tocino barril n
I Id Id 2a i
Tasajo. a
; Quesos
j Americano de $16 1
! Patagrs
De boU, 7 7 :
Chfcharos, 4.00 4 '.
Avena, ecg ciase y pet 3.50 ..
COTIZACIONES
JS rRINCtrALM FBDT09
DEL PAIS.
Antear para el consumo:
Mocsabado claro ;
De miel claro i
Centrifuga primar : a 6 .:
.jnericana primer, i
Ue Ponce 4 ;
Habichuelas blancas, 4.00 -I i
i Id. coloradaa i ..
Man! i 5.00 q,
Frijolee .&(.'
Cafa
Caracolillo 14i
Hacienda Yauco 11; ."U :i I
Hacienda superior 1:ja1:.
Hacienda corriente V & i ;
Piln l-'i 4 l';
Corriente Qmpio U;
Almidn:
Clase superior 2
Clase corriente
i Stbo de res 4.,
, Maii
PRECIO? 1 . .. .;
Cocos, millar .-
! Algodn
Cueros dulces
I Ci.: k nipotKCan&
Banei Territorial.
I: misiones 3a. y fia.
id 6a 10U..'

Las MADERAS sr daan con cl tem
po. EVITELO usando nuestros TINTES
DE CREOSATA.que as conserva INDE
FINIDAMENTE
Julin Matieiizo, Sucs.
8aa Franc !.: U -San Jnan P. &.
EFECTOS- SANITARIOS
V FERRETERIA EN GENERAL'

CAMBIOS DEL Di A.

SoLn

vista

I

Londres,

Pars
BamburgG
New York
Espafja

14.87 $4.R7i
2 7S 3 i
d
12) i 15 ctvs d
13 7c d

Grandes novedades
en el Pars Baza:

En la maana de hoy se co comenz
menz comenz la sesin las 10 concu concurriendo
rriendo concurriendo 30 Delegados.
Despus de una breve ex explicacin
plicacin explicacin del speaker, pasa a
comisin especial el Sustituto
del Consejo los proyectos
de la Cmara enmendando
la ley para designar alcaldes i
y creando nuevos juzgados
municipales. El consejo deja
las facultades de nombramien

tos de jueces en manos del co-

ial l.

P. de C.

Las personas amantes de la hut-r.a
rnna hlnnrft mla manA pn' l'.c

es j ti i j i

Difjores a?a ue rana uoruauaa y i.nn
enraje, pueden pasar por el PKIS

I (

a el derecho, se escarneca la Rjc0 fio es de flore? v slo tie-

isticia y se desacreditaba; para caminar una senda
il nombre del gobierno bajo ; lena de angustias y de dolo dolo-tl
tl dolo-tl que tales casos se realiza- j rS, senda por la cual hav q.
)an,QuelaynindeP Ricoubir al Calvario para hacer
restaur la paz moral y mate-' 1 un Tabor v salvar al nup-

ial, llev los tribunales :blo puertorriqueo, cuva li-bernador. Se pide la pospo pospo-ueces
ueces pospo-ueces de la mayor rectitud j bertad y cuyo porvenir depen-, sicin del Sustituto; pero se
Que todo eso y mucho ms, i del esfuerzo tena aunque1 dijo poda obtenerse alguna
ue est esento eon caracte- i C3C Vez ms tremendo de sus ventaja en comisin de confe confe-rs
rs confe-rs mborTab esen laconcien-jhijos. pero que para vencer rendas, despus de odas la
la del pueblo, hizo la unin on 1 lY.prf lur h.i riipr.tan -nn'mmiin enerial U mo tion

le P. Rico que forma la C-!a gran fueria de las ideas que instrucciones de dgar el bil
oara. que dinjieron y dirijen ?,e fje faro luminoso brillan- eD la misma forma' esencial i

Duchos de os nombres, que do all en lo alto de la curo-; en que lo aprob la Cmara. 1 mir-nd;

onnnuan iinranao en la La- hri nu? pnvuplvt tod.-v-i h! No se La eeadoji n annr.

. -i-- - o-- w

rens, para

ran mas do .)00 acres de tie tierras.
rras. tierras. Se discute brevemente el
proyecto defendindole los
Sres. Llorens,Muoz Rivera
v Matienzo v diciendo el Sr.

Canales que tratndose de una Pedro ousi

ley de suma trascendencia de debe
be debe estudiarse con mayor dete detenimiento.
nimiento. detenimiento. Se acuerda al fin
que quede sobre la mesa.
Aprobado el P. de C. en enmendndola
mendndola enmendndola ley de crueldad
con lo animales Pasa per
contra 7
El Coii.-rj : comunica i

tmara no concurrir las f re

hechas tn el Pr re

puesto y desgr.ado parri c

BaZa para ver j admirar loa iue

214 Del Sr. Lio-' K 'c am' pantalones y camisas
! r. rlnrnur aal ffl n nmaa . ra

-i j , i lio hu mili o wuiw iJicoa fucias uo
evitar se adquie- . ,.

Guantes blancos y negro ce re de
soda y do hilo, abanicos japonett de
25 y O ccotavoi uno, ltima novedad
Barretas calados, cinturone, maletu
de mano, artculos de metal plateado
y muchos ctroe artfcnloa propio para
resilcK Paria Baiar. Foruleza 27

. P

CONSULTORIO
DEL

Di. EseoFonty Guillot
En la cfidsadelDr.Ordoez
Alto a l rAamaa aaLa Auatsj

Hot

NA O S N N E R.

PUERTOS DEL GOLFO. CUBA, PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO

New

Juan

York a San

y Arroyo.
Ln buena goleta "BAYARD BARNES" empezar cargar el $
fifi 1ifnrfi Of cnir7A ?7 14) Ja AZt a -Aa iQQ

Nuestros bnqnes salen en las fecbas annnciadas, permi permitindolo
tindolo permitindolo el tiempo, sino se cargan antes.
Suplicamos los comerciantes, hagan sos pedidos con pron prontitud,
titud, prontitud, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente

para cuuseguir la caiiiua necesaria en ei narco.
Se recomiendan ios embarqnes por esta Linea por la econo economa
ma economa de Retos, y BUEN TRATO de la carga qne transportan
sus barcia

Sres Sobrinos d Ezquiaga
ACEJvTE. EN SAN JUAN,

N. A. Benner Se Ca
-i
77 WATER STREET. NEW TTOK

Enfermedades de las vas respiratorias m coran positivamente coa
! del poderoso pedco titulado:

sea, "Vino" de Aceite Hlgado.de Baealeo Oompueatedel
DR. ULRICf. de New York.
base de "Morrn'ualta" (combioadon de la Morrhulns, r dems
principios activos medicinales del Aceite de h, de bacalao, cea Extmcto
l')iastasico de Malta) Thiocol Pepsina GUcorii.a Glicerafoinoa
i llipoosfjtos Compuestos.
Fl 1HTIR1T1RDII ms efectivo y rpido que exista ir a,cf

; desaparecer en corto tUmpo toU el t tpl

Latarros Dronquiales pulmonares de la lanuge Koncuiss Catarte
crnico de la nariz Faringitis cronict, de lus turiiaJor-, let easwaaa
que tienen que hablar durante Urge trnpo Alma bnjuii o

.i nogo ae origen catarral ios crocca 'nppe. i. ... y

ti IVTTlinCDflll AO ms colete oue exista rarartnr ood- t

tivamonte la tubervalosta ea&takrai o C

tmmnr nMTnAn m rnA.'l-A mm rtlinm mavjr aiimiim

.ye

L-n el secundo periodo, y el que detiene, en el miarroi ti esuo,i!i'

ledad, prodi
acin, de ce
jtro medicar

-los mismos resultados, habicnuose obtenido lo que Ui cea

de la enfermedad, produciendo mejora, tan asombres yaat

von prolongacin, de confortable vida, que es unposifc

'on ningn otro medicamento; ICn el ultimo periodo, ce lofrineblaDer,

b


i n r.irsc, como aparente curacin, en alcrtunados paeiesXM, ra 41
ces ha quedado suticicnlo reserva de energa fuerza vttrt'M a
.' il pueda apoyarse este remedio para hacer eu efecto. 8Us.cclon
:'.'rc la tuberculosis larngea, es un linenjera, y brillante, como cala
lierculosis pulmonar, y en la tuberculosis, intestinal; su xito, ca
iiscutible, desde el momento que, destruye la i'jfeccftm del aeanto
.stivo, aniquilando los microbios, y bacien do desaparecer ia Aiartta

EL VINO MORRHUALTA UIRIC-tieneaabtaMbM ri
lu un munnnuhLiw mniui orqueal f

. iperior las indigestas,, y anticuadas emulsiones, siempre despierta
cl apetito, si ha desaparecido, si acaso existe, lo meiora f hace igetjr
on perteccion el alimento diario, de ah, su bienhechor efecto, por
'me centuplica la fuerza del enfermo, ayudndolo domine su esier
:iiedai, bajo su uso, cesa la fiebre desaparece la toe y dolor co el
'iccho la expectoracin, disminuye, transformandos, de purulenta,
(.n mucosa) el sueno se normaliza, desaparecen igualmente, loe sudores
nocturnos, y se detiene la consuncin, inicindose el aumento da
;so, y do las carnes, reanimndose el paciente, medida que al
.umero de microbios, infeccin es destruida, por la accin quev
: 'rciendo los ingredientes de este beneficial producto. Estos efectos son
: reriables, cuando el articulo es tomado el tiempo suficiente, para
,'i;r mostrar sus brillantes resultados.
Si tiene Ud, predisposicin la tuberculosis, 6 est ea contacto, 6
iste algn tuberculoso, cudese, pues irremisiblemente, corre
peligro, de adquirir la enfermedad, cuando por casualidad, adquiera,
alguna grippe, otra enfermedad que le debilite profundamente;
!as causas de infeccin, son miles, y solo se requiere, receptividad por
' M. y la cual nadie sabe, cuando la tiene: para evitar tal prevenible
k ligro, tome Ud, el Vino Morrbualta L'lrici. como gran preservativo,
iia vez. quo tenga, alguna afeccin catarral, y le dure ms tiempo,
:. lo lgico, pues, con este remedio, obtendr siempre absoluta cura
. u afeccin, aunque no fuera tuberculosa, y si desgraciadamente,
i; viera en el principio; pues, le destruir ios microbios ea tiempo;
teniendo cl desarrollo de tan gran enemigo; adems, le tonificar
- bronquios y pulmones.
Es imposible la existencia de la tuberculosis, en su constitucin,
.entras este tomando este medicamento, porque est probado que
, microbios de la tuberculosis, no pueden resistir la accin enereica

Me sobre ellos tienen, los especiales ingredientes que contiene estCrf
rderoso medicamento, ayudado, por el alto grado de fortaleza, en TzL
tie es mantenida la naturaleza or enfermo, por la accin tnica j

bienhechora de tan renombrarlo y eficaz especifico pruebe un frasco Fji
y juzgue par si mismo, que pronto ser Ud, uno de sus mas imcarciaj: f

DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS.

c

SANCHEZ MORALES & Co.

ds rcMuits d lo a 13
m i. d 6 p.

m
m.

PCERES: Martes, Jnetes j Sa

b&dosl&s keraa dla aafiaaa-

nar y fuera de la Cmara, bruma de un rrcfectc ajita-'do entre bscomisionea de am-"misin 'de toriercntia ;i !r !r-is
is !r-is mas ardua?; pero las 1n do per la duda del ansia de un 'ha? an.ar.t por diferencias Ses. Ward, firmmtr Ir.

ermffras uaiaius en oeiraa ducado porvenir de libertad, en cl ( -y se designa otra larlosa. Ll ijxakcr .!. ,;.:..! se vimjB una (armae situada

uena.

n ujpm puuiu ue caiauce, uta acre acreditada.
ditada. acreditada. Psra infarrriM apartado ti.nr

Oue la ixiltica rn P. Rico, le la inrrela t lar

i poltica de la Unin de P. M

.i r. ro k0 ta fcanturee. tan Juaa.

7) 'comi-in de conferencias. Por por la Cmara ; los Sr I
- Wi trat t i Tesorero de au- reru Torres. Delsado v

lamentar H que pagan' A las 12.20 RUsr.i...!- la, f r,
. los que adeudan contpbucio- sesin para las 3 de la urde.. a p-osqui 1

Carroajes it
todas clases, fa fabricad
bricad fabricad eipresa eipresa-eite
eite eipresa-eite para U
tropiesf. Caleiu
de iEDU TUEL.
TA, qie pnedea
Tirar ta eallei
strwBaa, e i
raa fadllal,
ii eipo&ldi U
te lu ntii
j .

ti re la cali,

' ai i J

, La ifofuiOs twi jJeulM oc ecrrt se fia.
Bn2iw dos j baratas, c faroles niquelaos mm elem
te. ; llantas de ;oaa de acero.
(ocbrs de 4 aaltates, mnj Tiaats.para ai riUIUj paradas.
Arnee.s de pareja y de traaca)j fuertes y elegaitei, iui
$10.() fca-ta $7500.

:w L

VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS.
ILUTAN 21 SAN JUAN, P R-



Xndicador'general

lempre iue

7rRtHLAB "MADKhil.-KI )'

Mal Ar la Stflnra WHXioW CM 1MBS siempre u"

2,mm lia eneSo natural J iranquiiv. "" "T".i,.

fE KXn tonclon del ertomaso

T"r,.r u Ttr,rM mucho cuidado eo pedir
l'jLbi oSSati di ta Seora wmaiuw": t. el me me-v
v me-v ot t todoa.

'"' PARA LA PBESRNT ESTACION .-LOS tnU-
rtacbo. d. "L Vill. de Madrid" son los
me dn resuelto el problema de 1 gente
2e (rusto eo Puerto Rico. Ellos on lo.
nicos' que han confuido tener eo .u
magnifico eetablecim.ento .1 surtido ms
completo de lo. artculos del ramo. All
nunca faltan las legitimas cam.ssta. de
-reo y de hilo ni carecen de las mejores
tedias par. seoras y nios asi como
par. caballero,. Contrato, diree tos co o
hTbneantea les ponen en ta
oer cuanto pueda pedirse y 4 los mejores
precio, No hay quin vea y no
jueos de cintas "Dorothy" que venden
n'cajita do, laxos y una banda, ,6 en ca ca-lita,
lita, ca-lita, de seis latos; podemos ww cual cualquier
quier cualquier color y precio desde 1.5' 4 S6 .1
jueeo Vea el gran lote de bordado, y en en-tajea
tajea en-tajea cuya realiraci6n hacemos 4 menos
d. la mitad de precio En telas blancas y
de fantasa no tenemos competidor; tene tenemos
mos tenemos tipos especiales n fers.an Lown
estros erande, almacenes y
te hallar cuanto necesite
Telfono 273 San Francisco 61. San
Juan, Puerto Rico.
EL SALON MORGAN. Cada ves ob obtiene
tiene obtiene mejor ..sito el acreditado taWec taWec-miento
miento taWec-miento de la calle de la Fortaleza (Alien)
y el mundo elegante de San Juan y qu.
j H-vi-ao visir. la, ciudad cncuea-

33 uirw yai ,
tn'en el caf Morgan toda clase de helado,,
refrescos, chocolates, caf de la mejor cali- j
dad. estuches y cajitas de bombones pro-
pisa par regalo, y lo ms delicado eo (m

Cue en materia ae reponer. yu
un-buen paladar. A la hora de almuerzo
ce rveo alU esquisitos lunchs. lvl-
deis el caf Morgan Fortaleza21.
TERRENO EN SANTURCE Se vea vea-de
de vea-de una parcela de unos 16,000 metros
cuadrados, situada en la calle de Canals.
ochenta metros de distancia d la la lata
ta lata del Mercado de dicbo barno de Saa Saa-turce.
turce. Saa-turce. y n colindancia por el Norte con
el "Parque Residencial" Precio mode moderado
rado moderado y facilidades para el pago. Infor Informara
mara Informara W Bosch. TetunJajtos. d.p.
' SOLAR EN MIRA MAR vende3e una
nuy bien situado. Wormarn en "La
Correspondencia." P
ENTRE los compradores de relojes
plazos en la joyera de F. Kehrhahn
y Co se ofrece un reloj "Waltham" e e-manalmente.
manalmente. e-manalmente. La ltima semana obtuvo
uno el -socio.Tito Santcw San Juan.
H. LOPEZ CEPERO, San Jos 16.
Compra y venta de muebles en general.
60 bacen prestamos de dinero sobre pren prendas
das prendas de oro, plata y piedra preciosas. Se
compran prendas antiguas y modernas.
Ee compra y vende plata y oro deterio deteriorado.
rado. deteriorado. Constante existencia de muebles,
a tipo econmicos. BARRAS DE CA CATRE.
TRE. CATRE.

lk CORRESPONDENCIA PB PCTRyO MCO" U DE MARtO lBftO.

EL HUMOS

(Por Juan Prez Ziga).'

BUEN DEPEN17J ENTE Ofre Ofrece
ce Ofrece sus servicios vjn joven robusto y
Erctico en empleo de restaurante,
teles, cafs, et& Dirijirse P. L
"Correspondencia de Puerto Rfc." p.

Casa de Prstaraosde J. Rendn
y Compaiia S. en C.
' 171 liM 1 O A a TLTo rir 5 loo

2 de la tarde tendr lugar un
esDlndido remate de las pren

das que habiendo transcurri transcurrido
do transcurrido seis meses no han 6do re renovadas
novadas renovadas ni canceladas. Hay
de venta un precioso surtido
de alhajas. Alien 21, Fortaleza.

Jimigdio S. Ginorio

Mannel M. Ginorio,
ABOGADOS.
Telfono 353. Box 366.
Alien 60. SaD Juan, P. R

. Mil gracias-dijimos do.
Y como ustedes-continu el
ruso-ivan ir al Celeste Imperio, se

gn se susurra por la cocina y algu algunos
nos algunos corredores de la fonda, vengo

proponerles que se hagan cargo de
mi situacin y de la valija. Aque Aquella
lla Aquella es muy comprometida y sta es
de cuero. En resumen: necesito que,
mediante una decorosa retribucin
y una recomendacin al zar, hagan
ustedes llegar su destino todo lo
mencionado.
Intil es decir que nosotros, que que-tan
tan que-tan acostumbrados estbamos
empresas arriesgadas y peligros
de todo gnero,' aceptamos la comi comisin,
sin, comisin, no sin exigir el pago "adelanta "adelantado,
do, "adelantado, por si se nos antojaba no llegar
cumplirla.
As lo hizo -el militar, entregn entregndonos
donos entregndonos desde luego e fardo misterio misterioso,
so, misterioso, que pesara unos diez kilos, y
hacindonos una sola importante
advertencia: que as como los sol soldados
dados soldados quienes se confa un men mensaje
saje mensaje se les ordena que en caso de caer
prisioneros se coman el papelito pa

ra' que desaparezca, nosotros", en el
caso de ser registrados por las tro tropas
pas tropas chinas, nos, comiramos la vali

ja antes de dejar que se apoderasen
de ella.
Le dijimos que s-qu trabajo
nos costaba decirlo ?-y despus de
pedirle un mondadientes por si lle llegaba
gaba llegaba el caso previsto, no hablamos
ms y nos despedimos con afecto
ruso.
Al dia siguiente, y previo el ajus ajuste
te ajuste de un carruaje para salir de Smar Smar-kanda,
kanda, Smar-kanda, salimos, en efecto, y en co coche,
che, coche, acompaados de nuestro equi equipaje,
paje, equipaje, la valija, un cochero, el man manguito,
guito, manguito, el caballo y dos preocupacio preocupaciones:
nes: preocupaciones: la del crecimiento de nuestras
barbas y la busca del Irifinus melan
clicus, que, dicho sea de paso y ser
gn manifestacin del ministro de
Estado, no se encontraba en el pro protocolo
tocolo protocolo ni en las listas de contribu contribuyentes,
yentes, contribuyentes, dudndose mucho de que
se encontrara entre el resto de los se seres
res seres creados.
El terreno que comenzamos- re recorrer
correr recorrer cor; iireccin Oriente era
montano? tan cortado por abis abismos
mos abismos y prec.picios que el caballo con conductor
ductor conductor di nuestro vehculo tena
que caminar dando saltos mortales
y haciendo toda clase de tteres,
con grave riesgo de nuestras perso personas.
nas. personas. Pero todo fu bin basta que u
una roca que se hallaba gran altu altura
ra altura y estaba mal prendida las otras
se desplom, rebotando basta el ca camino
mino camino y asustando de tal modo al ca caballo
ballo caballo que, no obstante nuestras tran tranquilizadoras
quilizadoras tranquilizadoras frases y el azahar que
tom, tuvo biD desbocarse y em emprender
prender emprender una carrera vertiginosa,
despidiendo al cochero (porque no

estaba contento con l) y acabando

por lanzarnos violentamente con
vehculo y todo un abismo jDnjen jDnjen-samente
samente jDnjen-samente profundo, al cual llegamos
sin sentido, despus de haber sen sentido
tido sentido una sacudida horrible, eso de
las once de la maana.
Volvimos en nosotros diez horas

despus; preguntamos dnde est
hamos, como es de rigor en los des desmayos,
mayos, desmayos, y no nos contest nadie ms
que el eco, con lo cual que damos en enterados
terados enterados y conformes. Inmediata Inmediatamente
mente Inmediatamente procedimos al recuento de
nuestros huesos y vimos que no
nos faltaba ninguno, excepcin he he-oha
oha he-oha de varias muelas que me haban
sacado seis aos antes, y dos boto botones
nes botones de la pechera que se le haban
perdido Xaudar, no recuerdo si
en las orillas del lago Tana 6 en la re redaccin
daccin redaccin de Blanco y Negro.
Despus preguntamos al caballo
si se habia hecho pupa; pero no se
dign respondernos porque" haba
fallecido de resultas del batacazo.Q
Pasamos la noche velando al cua cuadrpedo,
drpedo, cuadrpedo, y con la ansiedad de ver
la luz del da en qu disposicin
porque al caer se nos figur que era
inaccesible por todas partes y no
habra quien bajase salvarnos &
aquellas profundidades casi inferna infernales.
les. infernales. Sin embargo de todo esto, llova
mucho (como dijo el otro), y nos en entristeca
tristeca entristeca el recuerdo del pobre co
chero, que haba tenido la mala suer suerte
te suerte de haber sido despedido en el ca

mino, y estara tal vez despanzurra-

do, y lo que es peor, sin un mal pa paraguas
raguas paraguas para refugiarse de los per pertinaces
tinaces pertinaces chubascos que caaD.
A las tres y cuarto de la madrur
gada se nos vino la memoria el
trifinusy la conciencia el deber
moral de buscarlo; as es que, va valindonos
lindonos valindonos de los faroles del desven desvencijado
cijado desvencijado carruaje) nos dedicamos'
buscar en el fondo de la sima al ani animal
mal animal i to, sintiendo que mster Sand Sandwich,
wich, Sandwich, el instigador de nuestros via viajes,
jes, viajes, no se hubiera enterado de aque
Has penalidades, para que hubiese
encontrado justificadsimas las cuen
tas que ms tarde hubimos de pre presentarle
sentarle presentarle por nuestras activas cuan cuanto
to cuanto eficaces investigaciones, como
vern los lectores la terminacin
de nuestros Vi ai es.
. Intil es decir ustedes que el tal
trifinus melanclicas tampoco tuvo
bin parecer por all Lo que si ha
llamos fueron abundantes caraco
les, aunque sin sala, desgraciada desgraciadamente.
mente. desgraciadamente. El lucero de la maana resplan

deci soore nuestras magulladas i

cabezas, tras de haberse despejada
las nubes y tras de las altsimas ro
cas que nos circundaban, y pront
la rosada aurora ti con sus refle
jos de prpura toda la parte de pai
saje que tuvo por conveniente. Lo
ruiseores, volando de grieta en grie
ta y de rama en rama, alegraban co:
sus trinos el cadver del potro, mu
to heroicamente en el cumplimien
to de su deber, y las gotas de roc.
repartidas cuidadosamente por do
quier, semejaban lgrimas de vr vrgenes
genes vrgenes pasteurizadas que Natura
haba conducido mgicamente la
hrrida sima do yacan nuestros
quebrantados cuerpos, cual si una
plyade de montaas rubias se nos
hubiera desplomado desde las re.
giones etreas hasta nuestros dlas

t

C. SANTAMARIA,
Corresponsal de la Asociacin
de la librera y publicaciones
espaolas.

SE

San Jos 4 Apartado 5(75
on Juan. P. li.

Unacasa de reciente (obs (obstruccin
truccin (obstruccin en una de las calles
ms cntricas de Miramar. Tara
informes Alien IG. o
Un Buen Apetito
Una Buena Digestin
Un Hgado Sano
Un Cerebro Activo
y Nervios Fuertes
Estos son mejores c, c las rrandes

riquezas, y usted pued-

.obtener estos lene-

. cios inaiircciabies

, por el precio ot- i.n

U.-co de Zariapa-

rr::ia L-l Dr. Ayer. Ei

la medicina ms eficaz

que puede corr.prar.-t con

dinero. Si el aprimo de u.-ted

es escaso; si su ai -sti r. es Ur

da imperfecta y te s.er.te tte
nervioso y dbil, le convendr toxar

La Zarzaparrilla
fJbi Dr. Ayer
Pone rica y roja la sanrre. y r r rnica
nica rnica fuerza y vignr W n.-no?.
Si se iiecte usted ligeramer.t- r.ii r.ii-poesto,
poesto, r.ii-poesto, enfermo d j.'rrir-,.j, e
medio ms seruro d- r.-.-'.cer
V ulud 63 la Zanaparri)! d.-l ir.
Ayer el depurativo de h facr facr-xl&
xl& facr-xl& perfecto conocido e!j fj -i.J
odica. (No coctiete a .c :. i

Tevistas i que admite suscncin pa para
ra para el ao l'JO'J Ilustracin Artstica,
Blanco y Negro, Nuevo Mundo, El
Teatro, Alrededor del Mundo, Mundo
( ientflco. La -aeta, (festivo). Hojas
electas, Por Esos Mundos. Orbi, m-

pamal ( diario poltico). Asi mismo I

n .imite ucripi iones al Diccionario
1 1. ic'op.iico i!u?trado Salvat".
inanidad de ohras de Medi Medi-eina.
eina. Medi-eina. C ::x;a. Obstetricia, A. de
I Hco'i i;,i v F.curacin, (.romos reli

t'lOr

Ultimas novedades.
Si tiene usted que hacer algn rega regalo
lo regalo vea el inmenso surtido de joyeJa
de todas clases, desde lo ms barato
hasta lo mejor en la antigua y acre
ditada rasa de TINAUD, donde e
acaba de recibir el mejor surtido que
nunca se ha visto en Puerto Rico
Tambin hay una variedad de efeo efeo-tos
tos efeo-tos de plata y plateados y de otra
novedades propias para regalos, todo
precios sumamente limitados: antea
de comprar haqa usted una visita 4

dicbo establecimiento (en el cual se

bao hecho importantes reforma) y
do dudamos saldr usted complacido

METI LOI DES-El mejor y mi juro
He todos los especficos basta ahora codo.
iidos para la cura permanent de toda
!&a enfermedades de la uretra, va eean fta

puisa;e$, Libres de M isa. De- crnicas agudaa CottieL el flujo y cura

vououir:!- catlicos v Espiritas, obras i Pr "pleto, eo icecot tiempo qua Bio Bio-!rfe
!rfe Bio-!rfe l lv !i,,. .I,., ..3r.n.l0 0,ro P'Plo.-ml' tocar..

'da'

4 t4y

1 7

v y

nei

. "Maucci". t alle a, Acha Oarto Oarto-v
v Oarto-v Esteva, i.. &. SO v. s.

epermatorrea tiMiis. etc A.ejor que
lu iLyerciores v rxuy rupertor al t4od.lo

y copaiba Etcpieii i eurt.r t;t efecto i Iw

trei 6 cuatro hor ae haberse toreado
los METlLClLE'-or, fi-l t. ta.

DISTRITO JUDICIAL!"' est4 Fr!o. d. m.n.r. flu.

no revoeiven e. t;tcma?3 ci produceo cea
( icf efectos
De Ntati e- ,-15 iu Bctlca. Pi Pidas
das Pidas icufitras grat.i a sus nico, fabrico
te
Frederielt Ptea-as & C Detroit, Michi Michi-
Michi- (ao, USA.

SAN JUAN,
Corte de Distrito
ve i r la.
' 'r-'.ado de Jacinto Vajquei
Nrn. "2541.
A VISO.

DESFIBRA DO KA DUCHEMIN
T-

I .ias toa tas usira maquintl por-

ia.iccdos:Saci que suscrito ccx-1 titiles .-)U e has inventado par el

a. j liuv au ui 47tiwa i-i IV I IU 1 V

desabre de !acitvera. Plta

ees Majuev, ira v toda planta 6

'bienes de dicbo intestado eo ord-D dei
i-de Febrero da l'O?, para cumplir;

o oue dispone el art:cuio t y de con- Estn Patect:2ada er. tdas la oa
formidaJ eco lo prescrito en e! 61 de cicce

a Ley de prrxedixiectcs legales espe- pa informes: D jchea.in.S5 aveoct

can-. aprooBus ei ce .uarzo oe, e breteuil tt Pa

liH'D, teco ict acreedores de dicho n i
testado deberu presect rme su re-i
clrcatiet.rt eco Je torrcpondiectes

(mpicbante ba o juramento, en la
rri'iaa del abofado den HermiD-c
1)132 Navgrro. e-tabifcida en esta ciu-.i-
i i. ?..-. i i

i an Ju.o K K, Mario 4 de l-09.

j-.-e -i Vi', a. aJ3u.utradcr ta
teritio dvi ii.!eiado. 3 v.

pulpa

ris, f al nico

Age:t- sxclusiro para Fuerto Rico
Ar.:r- Aj-:'.:r.i. 6va

Cdm frmsr tnlm la f--mult lm
sm im lm Zmnmpmrri4. Itr.
Preparala por tlIB J C ATTi' r CIA
Ijowtl. Mu,, E V de A-
! '!'!; -I. LIJA' v
I i !' r r i s .- t NT-. i
J ; -- zr t't'. crn f-iri:

Dan pronto a-
cn$ d i
Bronqmi y
Fuimone. lie lie-medio
medio lie-medio Ktjuro,
0n um &O rio.

f-'.a irrprjU
os (ao ib 4J luis.

papel En

ii'tEM un b.r
e- Kek j todo a!
c r. i eeda a-
ae c tueetra. prca prca-crr'i
crr'i prca-crr'i a 1'? cu cao.
ur. l'sm j eom eom-trt
trt eom-trt v cireccico pi pi-o.:.c;
o.:.c; pi-o.:.c; r.-.j 24 pritilaa
esviarerjio t
ta ce correo pjm
4. c:a
I -i,a i
ll! PCRTO-RJCO

KOME rlPPLY Co.
P. O. IV 4Uj Juan. P -a.
l oa ri O'l itrar,.o Mea aer

rt-rrpa M u ito asentaba te i
a.tii J t :

1

American Railroad Gompny. o Prtq-Rco
' Aviso. Cambio de itinerario. 1
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.
: SAN JUAN PONCE. v

Lea hacia abajo
read down.

Lea hacia arriba
. READ UP-

Daily Daily Daily Diat.
Diano Diafio Diario en kts.
NO, 6 NO. 3 NO. 1
A. U. Til. aTmT
?15 7.15 0
. 7.21 7.22 0
7.44f 7.45 8
8.10 8.12 20
8.43 8.39 33
9.14 9.06 47
9.39 9.2S 58
9.55 9.39 65
10.39 10.16 83
10.29 -.SS 87
10.48 10.25
10.47 10.22 86
11.23( 10.50 100
11.52 11.13 111
12.25 11.40
P. M. 123
12.16 12.05
1 20 12.45 142
1.46 1.03 152
A M. 2.4a 1.51 179
6.55 3.10 2.12 1SS
6.00 3.15 2.18 189
8.20 3.35 198
6.42 2.56 209
7.45 3.63 238
7 1 6 4.04 243
9.00 4.26 255
8.42 .05 278
A M. P. M. P. M

CSTaCICNM.

6a).

LI.

Gan Juan Ciudad

San Juan
Martin FeSa
Bayama
Dorado
Vega Baja
Manat
Barceloneta
Areeibo Eat.

Lleg,

Sal.

Sal. Areeibo Ciudad
Lleg. Areeibo Ciudad

Llej

Sal. 'Areeibo Eit. Lleg.
Camuy
Quebradilla
Lleg. libala Sai
Sal Isabela 1 Lleg,
Aguad illa Puente
Aguada
Aasco
Mayage Playa
Jayaei Ciudad r
li ormiguero.
rao Germn
Santa Rita
Yauoo
Guayanllla
Pooce
Lleg. Sal.

Daily

no. 2
P. M.
4.50
4.45
4,25
4.02
3.34
3.06
;2.44
1 2.30
1.60

1.55
1.25

1.44
1.16
12.62
12.25
12,01
11.24
10.69
1012
9.54
9.42
9-25
9.03
03
7.52
7.29
.50
A. M.

Daily

Diario

no. 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.00

6.60

2.15
1.37
L08
12.35
12.20
11.45

11.24f

10.34
J019.

Daily
Diaro

no. 6
P. M.

A M.

P. M.
10.10
10.10
6.50
9.29
8.17
8.07
7.44
7.00
P. M.

Eo laa parada, de sea! los trenes pararn i la eefial de tomar 6 dejar pasajeros
At flag itops trains etop on signal to receive or disebarge paasengert.
F4-Ed la columna de las boras indica parada de tea) para eie tren.
I0 column ehowing time indicates flag stop or that train.
FAl lado del nombre de la Estacin indica parada de sea para todos los tr
F-f oe. ..
-4-Afler ame ol Statioo Indcate flag (top (or aU train.
Estacin para comer.
ueD Para Nios
Atornienarlo Comezones

Y Descanso para las
Madres Desveladas

QUINTA :

WPIM .A

.-

Asi se llama la Hermosa quin quinta
ta quinta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio.de Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa sita sita-cion
cion sita-cion junto a las colmas y a ori orillas
llas orillas de un rio. ; f
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BTIEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica, para
residencia de verano.
DIRIJIRSE A

i

H

11

mi ice.

maguas Tramway Compaay,

ITINERARIO,

Salida de Cagnaa
7.00 a. m.
4.30 p. m.
Salida Rio Piedras
9.00 a. m.
6-30 p. m.

Llegada Rio Piedras.
8.00 a. m.
5.30 p. m.
Llegada Caguas.
10.00 a. m.
7.30 p. m.

ii

A COMPRAR!!

La Compaa Industrial de Santurce, ofrece en sos depsi
tos frente al mnelle nmero 2

HUIi DE PICHIPI

Obtenido por un bao caliente con JABON de CUTICURA y
una sota aplicacin de CUTICURA, el ms puro emoliente y el
ms eficaz remedio para la piel. Este tratamiento e el mis
puro, ms agradable, ms rrdo, permanente y econmico
para curar todos los humores de la piel y del cuero cabelludo
con comezones quemaduras, escamosidades. crostas y barros
tue torturan y desfiguran los nios, destruyendo su cabello.
ste jabn siempre cura aunque todo lo dems falle.
Completo Tratamiento Extorno Interno para todos los Numere
. r mtdlode loa Rimidiob t Coricciur SI Jabn deCuricoiu,parmljmpUrlaplaldocroai
eicaraaa, el Ungento da Cuticuiu, par aliviar tn.ualaoaameoW oomasoDa. TnitaclBM y
i-ra ablandar y curarla,, y al Ctjticcka Rbiolvvnti, para ra ratear y portfloar la aaof ra.
repodo Uma 6oli 8kim bfta para arar loa m, gravea eaaoa de anmorac uando todo lodecui. lodecui.-laila.
laila. lodecui.-laila. Depsito en la Oran Bretaa: F NmiT a 9oi Londiai. S, O. fTTl DB iw
akaBariraa CearujuTiox. snicoa propiietada. Boa;cof S 0. de A.

S. RAMIREZ & Co.
TETUAN 23.

Deposito k los vinos tfe la "COMPAIA
Ofl NORTE OE ESPAA.

Aparatos elctricos para calefaccin.
PARA TODAS CLASES Y USOS-
Tendremos el gusto de ensearlos, donde ee encuentra
economa de tiempo j dinero usando nuestros aparatos elc elctricos.
tricos. elctricos. Alien 44. Telfono 40. P. O. Box 275.
Poiio-Tico Power and Ligtif Company.

(Je todas dimensiones de $25 d $28 millar de pies.
Existencia constante de pino americano de todas
clases.
Llmese al telefono Num 425
LOS MUCHACHOS.
SUC. DE A. MAYOL & Co.
ALLEN 32- 34.

, Extenso surtido de CAMAS. ABHESES. SILLAS
DE MONTAR y efectos de coche en genera1.
lcelas p a ra pavimentos y artculos para insta instalaciones
laciones instalaciones sanitarias.

FERRETERIA Y

B. dei Talle Zeno
INGENIERO CIVIL I AGRONOMO
din ioi prollc toitlinti, atrasa mi isnicloi profeiloDi'n

Con.traccicne. avtlti. oome ferroeirrlle. enedocto. A, A. Plcoi, pr
topoettoi y coDttrucciooet dt citi. MDur. y detiindct.
Eitmene. de terr.Do. i Informo dt floct. Tciod y penu. Iv.
forme., ccDtreto.en geoerel

Ofleln: CU. de le PorUIcte le feo Joea. P. B.

rm "i i pnnnrnnnmnninia nmnrmn nmn i
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos
M Lil UUIIIILCI UIULiyUll UL I ULII i U IIIUV
SE GARANTIZA LA PNTUALDAD Y OOBBECCM.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-ariunaos y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:
Folletos y Litoros- )
Circulares comerciales Invitaciones para entierros, "Mens" para banquetes y "lunchs"
Tirgetas para bautizos y bodas.
TODA GLASE DE TRABAJOS.