Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
-e --2.

MEVULUja :IAIlIJllJl:AlVLrUrtt'.M.

I, .lR

m

Diario absolutamente imparcial, tco de la opinin y de la prensa:

ANO XIX NUM. 6.58V

;SAN JUAN- PUERTO RICO MIERCOLES 10 DE MARZO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

TRABAJOS

OE RE-

gadio eo Gua Gua-pa.
pa. Gua-pa. Plantillas, de emplea empleados
dos empleados que ya estn
prestando servicios.
Muchos son norteamerica norteamericanos
nos norteamericanos y ni uchos -puerto

rriqueos
Se han solicitado ingenieros en
la isla y annane los bar

moy bnenos, parece qne no

aceptan cargos en la plan
tilla:

ID4 nuettro eorrcipomat.)
Guayama 7 de Marzo.-Para in

formacin de las lectores de" La Co Correspondencia",
rrespondencia", Correspondencia", envi una nota que,
refirindose al mes de enero pasado
contiene la plantilla de empleados

que ya estn prestando servicios en
los trabajos para el regado de e$ta

comarca.
Esa plantilla es cg sse:
Un ingeniero Jefe-Mr Benjamn

M. Hall; del U. S. Reclamation Ser-

vice.
Asistentes Ingenieros (Suweys)

transferidos del U. S. Reclamation
Service, con los mismos sueldos que

gozaban en dicho servicio:
James Marwin Giles, asistente in in-"geniero
"geniero in-"geniero Principal.
Brent S. Drane, asistente inge ingeniero
niero ingeniero jefe de partida.
Fulton Pace id. id. id.
Charles et Greene, Chief Clerk.
Asistentes ingenieros transferi transferidos
dos transferidos del U. S. Geological Sueys, con
los mismos sueldos que ganaban all:
Fred. Murray asistente ingenie ingenie-niero
niero ingenie-niero hidrgrafo.
Marren E. Hall id. id.
jefe de partida.
Empleados obtenidos en Puerto
Rico con sueldos desde $540.00
S1.500.Q0 por ao.
Mamuel Eg&zcue-asisfente inget inget-tuero.
tuero. inget-tuero. .-,.'
O J. Leonard-Draisman.
Robert Me Farlne-fiecorder.
Andrs Iartinez-nsJrument Man
- Lus . Duprey- id. id.
Robert Wter-Rodman.
R. Vzquez, id.
Julio Ortiz- id.
Celso Garca- id.
J. J. Santiago Clerk.
Empleados dede $300 $360 y
mantencin:,
5.. O'. Vzquez Recorder.
Manuel Gonzlez. Rodman.
Manuel Gonzlez. Rodman.
Frank Aponte id.
Juan Ortiz id.
J. Reyes. id.
Juan Ortiz. id.
J. Reyes. id.
F. Martn- id.
Lus A. Caballero- id.
Ayundando stos empleados
hay muchos peones,,tanto en el sur sur-wey
wey sur-wey como en el trabajo de excava excavacin,
cin, excavacin, haciendo pozos hoyos en los
sitios de represas y en las lineas de
canales para determinar el carc carcter
ter carcter del terreno, la profundidad y el
carcter del lecho de roca.
A fin de terminar pronto el mapa
topogrfico de los terrinos regables.,
para el uso de los comisionados del
riego, se ha tomado temporalmente
del U. S. Geological Suwey las si siguientes
guientes siguientes personas con el mismo suel sueldo
do sueldo que tenan asignados en dicho
eemcio:
T. M. Bamon. Jefe topgrafo.
J". P. Harrison,. Asisi. id.
E. R. Bartlett. id. id.
C. H. Semper. id. id.
K. E. Robinson. id. "i.
E. W. Dovrne. id. id.
W.N. Vanee. id. id.
J.V. Mc.Millan. id. xd.

On Smith. id. id.

NI

SOI

TRABA

Educacin poltica de
los nios america americanos.
nos. americanos. Estimulo que engrandece

MMHJ

mbio-

gtstrar los t

res de tierra

CARTA DHII
p. intimo

Alie

EXTRACTO

OE LA
de aver

seso

EL

barrio de

Tabonuco

Gran

Invento de an joven
. estudiante mexicano.

El trabajo es fuerza, poder, vi vida
da vida y reeencin.

(De "Cuba" de la Habana)
"Cuando el pensador, el socilogo,
visita la repblica del Norte, prin principia
cipia principia por 'preguntar: qu causas

han concurrido, y concurren, para

ls formacin y sostemmiento de ese

pas monstruo, de ese "absurdo de
grandevas" segn la frase grfica de

Donrget? jae improvisan as las
naciones, crecen as, sin que prolfe prolfe-ros
ros prolfe-ros elementos vitales operen y reac reaccionen
cionen reaccionen su organismo.. La
Boulaye profetiz ese crecimiento,
y un profesor de la Universidad de
Ricbmondr lleg prefijar basta el
nmero de habitantes que los Es Estados
tados Estados Unidos tendran en 1890.
Donde est pues, la fuerza de ese
gigante, dnde el secreto de su desa desarrollo
rrollo desarrollo armnico, que traducido en
cifras, comparando factores, aparece
no como el anormal incremento de
fuerzas econmicas que trae con consigo
sigo consigo una condicin, de fuerza excep excepcional,
cional, excepcional, como aconteci hace treinta
aos 4 Nueva Gales, del Sur, sino
como desenvolvimiento de las fuer fuerzas
zas fuerzas industriales del pais?
"No puede menos de ser grande
una nacin donde todos trabajan,
dnde el trabajo est ennoblecido,
y loa ms grandes hombres del pas
recuerdan con orgullo las penalida penalidades
des penalidades de su niez, lo humilde de su es estirpe,
tirpe, estirpe, "to buenos tiempos" en que
8 ganaban-el' pan de limpiabotas,
6 trabajando' en alguna imprenta.
Alejandro Hanilton, ldoce aflos
se ganaba 1 vida de dependiente
supernumerario trabajando para
el seor Cruger. Fulton fu apren aprendiz
diz aprendiz de joyero en Filadelfia. El gran
estadista Webster, trabaj desde
nio para sufragar los gastos de su
educacin; George Peabody, como
Rusel Sage fueron empleados en
tiendas de abarrotes ultramari ultramarinos.
nos. ultramarinos. Horace Greeley, y J. Stewart,
se ganaron la subsistencia, durante
su niez, en un pequeo comercio;
Thurdlow Weed, como Franklin, fu
impresor; Abraham Lincoln, traba trabaj
j trabaj asalariado en una finca rstica;
John Withier fu zapatero; el pre presidente
sidente presidente Garfield, leador, y el enr enrgico
gico enrgico presidente Cleveland, comenz
una carrera asaroza, .de sempean sempean-do
do sempean-do un humilde puesto en una insti institucin
tucin institucin de beneficencia.!'
, "H ah el abolengo de grandes
hombres americanos, y ese es uno
de los ms importantes datos socio sociolgicos,
lgicos, sociolgicos, de su vida actual en el mun mundo.
do. mundo. Principiaron por santificar el
traba-jo, fundaron agrupaciones so
cales, en que las categoras se es establecieron
tablecieron establecieron tan solo por el resultado
de la inteligencia y el resultado fu
una emulacin levantada, vigoriza-

dora, para levantar inconsciente

mente, sobre bases slidas, la rique

za del pas, la vez que perseguan
la propia. Y si se tiene en cuenta

3ue toda la ciencia econmica se f un un-a
a un-a en este principio; "obtener la ma

yor turna potible de bienespara ma mayor
yor mayor nmero posible de individuos,"

se comprender sin esfuerzo, por
qu desde el punto de vista econ

mico, slo Francia puede compe competir
tir competir con los Estados Unidos en lo

Todo estos eore regresarn Dien wnt de su riqueza publica."
i los Estados Unidos tan pronto ter-1 Al Dlo M ,e ensea desde los
'minen su cometido. primeros aos, que una gran parte
En emplear ayudante; de inge-i de J! elementos que en el mundo
Bieros para el servicio de riego, se concusren para hacer al hombre rela rela-est
est rela-est dando la preferencia los puer-tivameote c,iz' compran en el
torriqueos desde el principio de los 1 mercado, con moneda corriente
trabaios i "Placeres, comodidad, descan-

Hay cuatro americanos tranife-50 v condiciones higinicas favora-,

ridos del U. S. Reclamation Service b!es' B compran con dinero; el aca aca-Y
Y aca-Y dos del U. S. Geological Suncey; lamiente social la alcurnia, cierta
pero antes de colocar estos se hiciejd? estimacin (lo mt posxti posxti-ron
ron posxti-ron gestiones por el ingeniero jefe) bienestar que estriba en noca noca-para
para noca-para conseguir ingenieros puerto- reer 9 necesario y poder, vo vo-riqueos
riqueos vo-riqueos de igual experiencia en tra-1 incad, proporcionaros lo superluo,
bajos de irrigacin y abatecimien- i td e3 e obtiene con dinero. V
lo de agua. por ltieo, e inculca profunda
S encontraron excelentes in- mente en el cerebro del nio, que el

ieros en Puerto Rico pero estos trabajo po defrada cualquiera quej
o babian especializado en irriga- f: J'J vagancia que la esten-

ion y aaemas lemn waoajos par- wubuiiv. iuukiuuv, vu

sa oetnour' incoru&oies msies,
q.es deber de todo ciudadano vivir
indepeodientecente en el medio
social ta que ce halle. Esto digni dignifica
fica dignifica huta el ms humilde jornale jornalero."
ro." jornalero."

Ingenuamente. Navarro
cuenta por qu medios
lleg la construccin
de su aparato

AI

"Su nica salvacin
.depende del exacto
cumplimiento de su
palabrasescriba el
general Ravolins.

liculares productivo, por lo que no
terciaban emplear en el gobier gobier-10.
10. gobier-10. I Desde entonces se han colocado
cachos puertorriqueos como asis asis-nte.
nte. asis-nte. los que han sido puestos ba ba-o
o ba-o la direccin d los ingenieros prac prac-icos
icos prac-icos americanos para su inrtruc inrtruc-an.
an. inrtruc-an. Estn dando buen resultado y s s-;n
;n s-;n la opinin de Mr. B. M. Hall,
ogeniero jefe, no trri preciso sajir
le la isla para bascar curras eo
ileadoi al cesas q Je el darrcUo,

qe los Utot naga necesario traer
otro especia'itas que no se encuen- J
tren fcquL
Estos informes corresponden al

31 de Enero del comente ao. Tra Tra-taretnoa
taretnoa Tra-taretnoa de adquirir todos k datos
feteeario obre lot nuevos emplea empleado.
do. empleado.

lector oenrre preguntar si

se ha probado el aparato.

"Luis T, Navarro, estudian estudiante
te estudiante mexicano de la escuela de
minera, acaba de sacar la pa patente
tente patente de ud aparato para re registrar
gistrar registrar los temblores, con cua cuatro
tro cuatro seis horas de aoticipa aoticipa-cin.
cin. aoticipa-cin. ; .
Mr. Alfonso Berger, de 'vLe
Journal", en un reciente art art-reciente
reciente art-reciente artculo con' motivo
de la catstrofe italiana, ex exclama:
clama: exclama: "No hay cataclismo! No
hay ms que ley efe que igno ignoramos;
ramos; ignoramos; no hay, ms
que problemas no resueltos
an, cuyos datos np nos eon
todava suficientemente Cono Conocidos.
cidos. Conocidos. A la altura que ha lle llegado
gado llegado la ciencia, est en obli obligacin
gacin obligacin de levantar los nimos
y las energas; de sobreexcitar
la actividad humana, y para
esto hay que sentar la cuestin
todava obscura, cada vez con
mayor precicin, fin de que
el gran cerebro de 1 humani humanidad,
dad, humanidad, resultante admirable de
sus genios individuales, pue pueda,
da, pueda, cuando menos, gracias
los .forzccos.descubnmientos,
prever tan grandes desgracias,
ya que es inposible al Hombre
impedirlas.'.' ...
Es el aparato inventado
por el joven estudiante Nava Nava-rro,respuesta
rro,respuesta Nava-rro,respuesta .esa pregunta?
Berger habla de las causas
que ee suponen ms funda fundamente,
mente, fundamente, ser las determinantes
de los fenmenos seismicos.
La mas admitida,-es la "acti "actividad
vidad "actividad interna"...
La evolucin, partiendo des
de la concepcin de Laplace
que supone la tierra un frag fragmento
mento fragmento desprendido de la nebu
losa solar, na llegado ha hacer
slido el globo esferqidal, que
estuvo en su principio forma formado
do formado de materiales incandescen incandescentes.
tes. incandescentes. Pero semejanza d?l plomo
lquido, se ha ido enfriando
las capas superiores, la corte corteza,
za, corteza, quedando el interior, en
ignicin: Veiotido de un crisol
que contiene metal en estado
liquido.".
La corteza, dada la lentitud
del enfriamiento, Je la soldi soldi-ficacin
ficacin soldi-ficacin es infinitamentejd infinitamentejd-bil,
bil, infinitamentejd-bil, y esto en unos lugares ms

que en otros.

Ll ncleo central, al enfri enfriarse,
arse, enfriarse, por una ley fsica se va
contrayendo, hacindose de
menor volumen, y esto viene

originar derrumbamientos in

ternos que constituyen los
temblores.,

La causa, pues, es inevita inevitable
ble inevitable de resultado que no se pue
den .prever ni evitar,
Lo que los labios han hecho
basta ahora, es tratar de cono conocer
cer conocer el fondo de los mares para
precisar los lugares dbiles.
Pero de un aparato que
anuncie con anticipacin las
catstrofes, nadie haba ha hablado.
blado. hablado. Y es un estudiante mexica mexicano
no mexicano quien se cree poseedor del
secreto y va i registrarlo en la
oficina de martas patentes
de la secretaria de fomento.
Ingenuamente, Navarro
cuenta por qu medios llec

la construccin de su apara-1

10.

Dice que no sabe si ley
le contaron ue un hombre
que llevaba como amuleto un
imn predeca loa temblores,
loa terremotos y las aurora

Y fortana de I& patria de Grant
que este tavese fuerza de
vol ntad para medir el abis abismo
mo abismo qne se abra sus pies.
Con motivo ds la referencia que
Mr. Taft; hizo en uno de sus diffeur.
sos al hbito de- embriagarse, que
domin algn .tiempo al general
Grant, referencia hecha do para de denigrar
nigrar denigrar aquel hombre clebre, sino
antes bin. para ensalzarlo por ha haber
ber haber sabido enmendarse, se ha vuelto
a publicar una curta del .gjqeral
Rawlins. ' ;
Fu ste, Jefe del festado )i$yqT
del gral. Grant durante la guerra
civ'd y su amigo ntimo y verdaderos
como lo prueba la citada carta que,
dice as: 4 y.v'.
"Frente Vicfcsburg, Miss, junio
6 de 1S63, la l i. m.-Mi querido
general: Lo mucho que me preo preocupa
cupa preocupa la salvacin de este ejercito
me obliga tratare de un asunto
de que esperaba yp no tener que o o-cuparme
cuparme o-cuparme de nuevo? me refiero su
aficin beber."
"Acaso se sorprender Ud., porque
bien pueden ser injustas mis sospe sospechas,
chas, sospechas, y an consfo en que o sern;
pero ms vale qu uno incurra en
error tratando de defender su pa patria,
tria, patria, que temiendo ofender i un ami amigo.",
go.", amigo.",
"Ha llegado i mi noticia .que el
Dr.. .le indujo 4' Ud. bac algunos
das en casa del general Sberjnan,
pesar del compromiso que conmi conmigo
go conmigo tiene contrado, beber un vaso
de vino;-y hoy, ai. mandar .que se
recogiera una caja-'de vino que nen nen-contr
contr nen-contr frente su tienda de campa campaa,
a, campaa, se me dijo que Ud.' haba orde ordenado
nado ordenado que se conservara all hasta
que entrara & Vicksburg, donde la
necesitaba para obsequiar sus a
migos; y esta misma noche eti que
debiera Ud. estar en cama, at no por
otra causa, por el estado de su sa salud,
lud, salud, le encuentro junto 4 una bote bote-la
la bote-la que acababa de vaciarse y en com compaa
paa compaa de los que beben y le inducen
hacer otro tanto; y al observar que
faltan en sus escritos la facilidad, la
energa y la claridad que le son pro pro-pias.me
pias.me pro-pias.me confirmo en mis sospechas."
."Ud. puede dominar por comple completo
to completo su apetito y renunciar Ja-bebida.
Si no me hubiese Ud. dado palabra
de honor, principios de mayo l ltimo,
timo, ltimo, de no volver beber durante
la guerra, y si no la hubiese cumpli
do durante su ltima campana,, no
figurara Ud. ahora en la historia
del mundo como un afortunado je
fe militar."
"Su nica falvaciD depende del
exacto cumplimiento de la palabra
dada; slo as triunfar Ud.
"Pueden ser infundadas mis ios ios-pechas,
pechas, ios-pechas, como he Micho antes; pero
si uno observa algo que le induce i
sospechar que un centinela e est
durmiendo, tiene el deber de desper despertarlo:
tarlo: despertarlo: y si uno observa.algo que le
induce temer que el general en je jefe
fe jefe de un ejrcito es tentado da
un paso que ciertamente le acarrea acarrear
r acarrear a l deshonra y descalabro t-us
subordinados y no le llama debida debidamente
mente debidamente la atencin, los amigos y las
e?po?as y los hijos de eos valientes,
cuyas vidas consiente as qu peli peligren,
gren, peligren, le acusarn mientras viva y
llegar el da en q. todos sern juz juzgados."
gados." juzgados." "Si mis sospechas son infundadas
sirvan de excusa sta carta mi a a-mistad
mistad a-mistad y el celo por la salvacin de
mi patria; si son justas y Ud. resuel resuelve
ve resuelve no hacer mrito de los consejos
y de las splicas de esta carta escri escrita
ta escrita al correr de la pluma, renuncian renunciando
do renunciando probar una sola gota de licor,
de cualquier clase que sea, y cual cualquiera
quiera cualquiera que tean las circunstancias
n que se halle y las persona que le
inviten, sepreme inmediatamente
del servicio en este departamento.

Soy general, su amigo.-Jcfcn A.
Rawlins.
Fortunaf u de Grant tener un a-1

migo como Rawlin, y fortuna fa
de 'J patria que Grant tuviese
la fuerza de voluntad necef aria pa para
ra para medir el abismo que se abra i
sus pes v setir lo con' de t'l
amigo.

tarde.

boreales.

El recuerdo de eto persiste j
en su memoria cnicamente, j

nero las vecw oue pe senta;

algn tembor recordaba
aquel cuento.
Ultimamente, cuando las
C celia 4a ta fe p(a .

Un proyecto de venta
de un solar resul resulta
ta resulta un toro.
Giorgetti y Santoni hablan
de la conducta de la
Compaa de ferroca ferrocarriles
rriles ferrocarriles y el Sr. Muoz
Rivera ataca al Conse Consejo
jo Consejo por su actitud con
la misma
A las 3.45 comienza la se sesin
sin sesin con 20 delegados y des des-RUs
RUs des-RUs se llega basta 28.
' Preside el Sr. Carlos M. So Soler.
ler. Soler. Se d cuenta con el P. de
C- 211, para la supresin de la
banda de la polica insular y
es desechado por 21 votos con contra
tra contra 5.
Se toma en consideracin y
pasa comit para informe
el P. de C. 213 para imponer
castigos las corporaciones
que adquieran terrenos por ms
de 500 acres, lo que est pro prohibido
hibido prohibido por una ley del Con Congreso
greso Congreso de los Estados Unidos,
hecha extensiva P. Rico.
Pasan comisin C. B. Pa Para
ra Para reglamentar el servicio de fe ferrocarriles.
rrocarriles. ferrocarriles. Enmiendas C. B.
14 enmiendas & la ley escolar
compilada C. B. 38 posponien posponiendo
do posponiendo la construccin del Capito Capitolio
lio Capitolio y C. B. 48 para pago de de demarcacin
marcacin demarcacin de algunas minas.
El. presidente del Consejo
Ejecutivo ha firmado la R.
prorrogando los trabajos pa para
ra para impresiones de laa resolu resolu-cions
cions resolu-cions del Tribunal Supremo.
v Se d cuenta cot l P.'de C.
15 para regular la venta de
carnes en los municipios. Com Combate
bate Combate el proyecto el Sr. Tizol
y se aprueba en la forma en enmendada
mendada enmendada por la comisin.
Es' desechada una mocin
del Sr. Canales solicitando
sea elevado el sueldo del
primer oficinista del registro
de la propiedad de San
Juan explicando el Sr. Diaz
Navarro que con la nueva
divisin de los registros ten tendr
dr tendr menos trabajo dicho
funcionario.
' P. de C. Prohibiendo pue puedan
dan puedan emplearse ms de 8 horas
los trabajadores de obras p pblicas
blicas pblicas y otras dependencias dtl

obierno insular.

Benitez Castaos propon
se diga se permitir. Combate
la enmienda el Sr. Tizol y se
aprueba la enmienda.Una en enmienda
mienda enmienda del Sr. Acua pidien pidiendo
do pidiendo se suprima la discresin
para imponer las dos penas se sealadas
aladas sealadas en la sesin 2 del bil

Se aprueba.
Es desechado el P. de C. 9.
para crear una oficina de tra

bajo, combatindolo el Sr..
Giorgetti, quien dice que se
trata solamente de crear una
nueva plaza y un nuevo suel sueldo.
do. sueldo. Defiende el proyecto su
autor el Sr. Tizol..
Viene otra vez el P. de C
para vender un predio de terre terreno
no terreno a la compaa de ferroca ferrocarriles.
rriles. ferrocarriles. El delegados Coll Cu Cu-cby
cby Cu-cby (C). dice que la Compa Compaa
a Compaa ya no tiene inters en el so solar.
lar. solar. Tercian en la discusin

los Sres, Giorgetti, Acua.El Acua.El-zabru,
zabru, Acua.El-zabru, Tizol, Santoni y Mu
oz Rivera. Los Sres. Giorge Giorgetti
tti Giorgetti y Santoni dicen que no es
posible que la Compaa de

ferrocarriles que mantiene un
continuado abuso en perjui perjuicio
cio perjuicio de pasajeros y cargadores,
con la anuencia del Consejo
Ejecutivo, que permite tales
abusos, que ya no es posible
que merezca consideracio consideraciones
nes consideraciones del Pueblo de P. Rico.
El Sr. Muoz Rivera dice
qua el Consejo Ejecutivo rs el

culpable de que esa compaa
no cumpla con su deber y que
es criminal que se haya hecho
ua arrrodamicsto de lot te-

Ignorase en Sabana
Grande por que el
mayordomo de "Pa "Paraso"
raso" "Paraso" atento contra
si mismo.

El "marshal" de una Corte
detiene all el trfico de
trenes de caas.

i

PHD

ICCi

Parece qne la medida se debe
resoluciones en na pleito
pendiente.
1 D$ nutr f eerniponisJ.)
Sabana-Grande, Marzo 8. 8.-En
En 8.-En el barrio de Tabonucos,
jurisdiccin de este pueblo, y

entre cinco seis de la tarde

de ayer, ocurri un caso muy
lamentable.
Segn 6e nos ha informado,
el seor Ramn Pagn, ma

yordomo de la hacienda Pa

raso, propiedad de los Sres.
Santoni y Rodrguez, se dis

par un tiro de revolver en la

boca el cual le interes la tryv

sa enceflica quedando1 en es

tado muy grave teniendo un
grave desenlace.
Ignrase el motivo que tu

viera el Sr. Pagn para tomar
una resolucin tan desespera

da. 1

Se asecura ltima hora

que el Sr. marshall de la cor

te de distrito ha notificado al

jefe de estacin en este, pue pueblo
blo pueblo de la Compaa francesa
que queda paralizado el tr trfico
fico trfico d los trenes de-caas en
esta parte por no poder pa

sar por la propiedad de u. vi

cente tuionez, por haberse
resuelto as en el litigio q. s ste
te ste le segua aquellos compa compaa.
a. compaa. ...
Nos proponemos averi averiguar
guar averiguar lo que haya sobre este
asunto que de ser cierto oca ocasionara
sionara ocasionara grandes prdidas
los tenedores de caa en esta
jurisdiccin.

rrenos que ella usrt la en entrada
trada entrada de San Juan por el pre precio
cio precio de $1.00 al ao, segn in inform
form inform el Sr. Giorgetti. Propo Propone
ne Propone el Sr. Muoz Rivera que se
saquen esos terrenos pbli pblica
ca pblica subasta para adjudicarlos
al mejor postor. Despus ee
propone sea desechado el pro proyecto
yecto proyecto y as se acuerda.
Suspendida la comisin to total
tal total se aprueban en Cmara los
proyectos discutidos en aque aquella
lla aquella y se pide la suspensin de
la sesin, unos para las 9 de
la noche de hoy y otros para
las 9 de la maana del mir mircoles.
coles. mircoles. El Sr. Diaz Navarro di dice
ce dice que los bilis del Consejo K K-iecutivo
iecutivo K-iecutivo no se han discutido

en su mayor parte y que fal- i
tando 48. horas para la clau-
sura oficial de la legislatura,;
debe reunirse otra vez la C Cmara
mara Cmara esta noche. As seacuer-
da sealndose para ls 9 de!
la noche.
Se pidi la reconsideracin
dla ley enmendando la de re
gistradores de la propiedad
nara acomodar los sueldos

je Macauly.
La historia de Jeffer Jeffer-son
son Jeffer-son por RandalJj fue
cansa de ella.
mmmmmm
Clebre carta
Los vndalos del siglo XX des.
trnirin la Unin surgir
nn Csar tirnico.

Hace cien aos que Jeffer Jeffer-son
son Jeffer-son sali de la presidencia des despus
pus despus de servir dos trminos.
L3 Correspondencia quiere
recordar hoy algunos detalles
histricos. Jefferson fue el fun fundador
dador fundador de la derrtocracia. Hoy -ms
que nunca s habla de la
democracia Jeffersoniana.
En 1S57 el historiador Ran Ran-dall
dall Ran-dall public una biografia de
Jefferson, autor de l"Decla l"Decla-vaciD
vaciD l"Decla-vaciD de Independencia" y
tercer presidente de los Esta Estados
dos Estados Unidos y primer jefe del
partido demcrata
. El celebre historiador in ingls
gls ingls Macaulay aprovech la
biografia de Jefferson para
criticar sus doctrinas., y Ran Ran-dall
dall Ran-dall le manisfest su asombro
por ello.
Macaulay diriji RandaU
una interesante carta coa fe fecha
cha fecha 23 de Mayo de 1857 en la -que
le expresa las razones.de i
su critica ; las doctrinas de
Jefferson, porque cree peligro' .'
sa la democracia- llevada
tan gran limite.
Contstale RandaU y .M.
caulay le escribe nuevr r
diciendolc. -, '' : r
"Sef.cr: ; f:
Podris v.-rcer qw.: vuest.o

pas est al abrigo ce estos ma males.
les. males. Yo os afirnHxqu esa no
es mi opinin. Vuestro desti-'

no es inevitable ; pero su cum cumplimiento
plimiento cumplimiento es retardado por
causas fsicas. Por largo tiem tiempo
po tiempo poseeris una extensin

ilimitada de tierras ifertiles

inocupadas; vuestnrpobla-
cin obrera se encuentra rae-
jor ayudada que la poblacin
obrera del antiguo continente;
entanto que dure este estado
de cosas, vuestras institucio-'
nes continuarn existiendo
sin producir calamidades fa fatales.
tales. fatales. Pero vendr un tiempo en
que el nuevo Mundo estar
tan poblado como el antiguo.
Los -salarios sern entonces
tan reducidos como lo son'
entre nosotros. Tendris vues vuestro
tro vuestro Manchester, vuestro Croix
-RosisseS y vuestro Crensob,
donde veces centenares de
miles de obreros se encontra encontrar
r encontrar sin trabajo. Entonces se ser
r ser que vuestra constitucin

democrtica

prueba.

ser puesta

( oniin 1 ea I 4. pifies)

El presupuesto.

.egun las enmienidas intro introducidas
ducidas introducidas por la Cmara en el
P. de ley de Presupuestos, han

lo que figura en el presupiip- ?do aumentadas las paxtidaa
to v aued el provecto sobre; para instruccin pblica eo

la mesa, hasta conocer la de- un total de 155.770. .- la re recisin
cisin recisin del .Consejo respecto de baja asciende $20.891.
lasenmiendas introducidas porj Srgun datos publicados

la Cmara al repetido proyec- oportunamente por La Corres

to de apreciaciones para 1909
y 1910.
A las 6. 47 se suspendi la
seiin.

ondencia comparando el Pre-,
supuesto pasado 1907-908
con el de 190S-1909 resultaba
hecho un aumento en el total
de este ltimo sobre el pasa-

: do de mas de S 165,000,

; Consejos de un diario bo-
i r,r error de compaginac in liviano.
de ayer se coloc en lia I
pajina 6 el final de las enmien -El diario boliviano El
das hechas al presupuesto ha-'Comercio", que se edita en la
jo el titulo del extrax to de la' Paz, aconseja al gobierno de

seiin n la llamara de ayer
tarde. Se entiende, pues, que
la continuacin del informe
de la comisin de hacienda al
presupuesto .deba seguir de la
Daiina i i la 6.

Chile que w imite al de Aus Austria,
tria, Austria, que fe anex Botnia,
anexndose definitivamente,
Tarna y Arica para qua termi termine
ne termine de una vez el asunto iater-

oaciooal coa el Per..



'LA. C9BRESP0NPENCIA DB PUERTO RICO" 10 PB MARZO PB 1909

Notable actor norte-americano.

CERTAMEN

LITE-

rano en

Ronce

El jurado calificador ha si sido
do sido ya nombrado,
Da nuestro corresponsal.
Mario 9-EI sbado por la noche
se reunieron en la casa Consistorial
las distintas comisiones nombradas

i para preparar lo necesario (alroejor
xito de la exposicin sobre tuber tuber-i
i tuber-i culosis que traer en breve sta ciu
i dad el distinguido Dr. Stahl.
Se trat de como haban llenado
su cometido- laa comisiones ora ora-;
; ora-; bradas y resulta que debido las
gestiones de stas, en las oonferen-

cias tomarn parte los doctores
Coronas y,Ferrn, los Sre3. Lope?

de Tord, Para Cap, Padilla Dvi
la, el profesor Cuebas Aboy, que tra

i tar sobra la Higiene escolar para
I prevenir la tuberculosis, y otros ms
La msica dirigida por Domingo

Cruz, (Cocola) tocara por muy m mdico
dico mdico precio y la Lira de Oro, com

puesta por diversos artistas y aficio
nados, prestar gratis sil valioso
concurso.';
El teatro ha sido cedido gratui gratuitamente
tamente gratuitamente por sus dueos y la Empre Empresa
sa Empresa de ia luz elctrica dar alumbra alumbrado
do alumbrado durante las noches de laa confe

rencias, gratis tambin.

RED "DLINE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entr'i New York,
' Puerto Rico. Curazo y Venceuela.
SaKeruh itl mueH nm. ll, Sreail), junto et W'0 Ftrry.

Vapor CARACAS 8,000 Tons.
" PHILADELPHIA .600
" HERIDA 010

Vapore 4e dobla hlice:
Vapor MAIIACAIBO- 1,800 Tea
" 20LIA im

- 6AUDA3 DE SAN JTJAN DE PUERTO-RICO.
Steamsphip Lea ve N. Y. Arriba San Juao 0tcauiptup Leave San Juan Arr'lv

S MUrcoIbi

12 Q'ololc Nogo
Edbads

JUV89

Philadelphia
Caracas .-
Philadelphia
Caraca
Philadelphla
Caraoa
Pbiladelpbla
Caracas
Philadelphia
Caraca
" Pbiladelphia
Caracas
Philadelpbia
Caracas

Die
Jan
Jae
Jan
Feb
Feb
Mar
Mar
Api

May

IB
2
15
30
13
i
27
10
24
8

May 22
June 5

June 19

Die
Jan
Jas
feb
Feb
Mar
'MV
Apt
Api
Api
May

0
7
21
4
-18
4
18
1
15
29.

13

May 27
Juna. 10
June 24

Philadelphia
Caraca
Philadelphia
Caracas
PbiJadelphiar
Caracas
Philadelphia
Caraca -Pbiladelpbi
Caraca
Philadelphia
Caraca
Philadelphia,
Caracaa

Jan 24
Jan, 20
Feb 3
Feb 17
Mar 3
Mar 17
Mar 31
Api 14
Api 28
May 13
May 26
Juna 9
Juna 23
July 7

New v
un

1

Jan
Jan

Fb
Feb Si
Mar ?
Mar 2
Api I
May 11
May 1?
May 31
Juna 14
Juna Vd
July 1

PEECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO:
Primera Clase .Tero.
o Cantar arriba Cmara de Saln-
De San Juan New-York $40.00 L $35.00 $20 rio
De Ponce ' New-York; Primera elaae,S50.00 Segunda, dase, $30.00.
Pasaje de ida y vuelta, lO.p.c. da abaja. Niflot hasta 3 afio grati ydiMto
edad hasta 12 'aSos, mitad de pasaje. Los viprea de este Uaaa aon recomendable
por un comodidades epeciale)ara pasajero empleando da Puerto Bleo i New Yor
y Vico versa al rededor de 6 fia.

Agentes en Pono. Empresarios..
Morales & Comp. Saltn Bliss & Ballet
Playa ti Wall Si. New-York.City

Agenta a Bao Juan.
Villar AC.
: 89 Alian 8.

L-

EL

EMBROLLO

POE- CAELE

DE

los'

Balkanes

Austria irritada ante
- el silencio de Servia.
Porgu no contesta el ultimtum?

Viena Marzo 9.- El gabiDe-

ON

ALFONSO

Sevilla

Entusiastas aclaaaacio aclaaaacio-jies
jies aclaaaacio-jies del .pueblo.
Dice que son muy satisfac satisfactorias
torias satisfactorias sus impresiones te
Ceuta.

Madrid, Marzo 9.-E1 rey Al

ta A cafa rurlnrl mip. sp hnll.a fnnsr hn. IWftdo la Ciudad

en sesin permanente desde1 de Sevilla. Los periodistas
3ue fu enviado al gobierno 'que le han visitado informan
e Belgrado un ultimtum, jqur las impresiones del rao rao-compelindole
compelindole rao-compelindole dar satisfcelo Inarca en Ceuta son satisfac satisfac-nes
nes satisfac-nes por su actitud hostil, muse tonas en alto grado,
trase irritado ante el silencio! El pueblo sevillano ha re

de Servia. Juzgastq., no obs- ';cibido don Alfonso con ex ex-tante
tante ex-tante tsta circunstancia, la traordinaria demostraciones

MUERT

DELV

neraf Suarez
clan.

fit-ln-

Fue u.i valiente mili militar
tar militar en Africa y en
la guerra de Giba.
Se hallan en grave estado
Azcarraga y Montojo
Madrid, Marzo 9.-Falleri
ayer el general Suarez Incln.
ste militar distinguise no notablemente
tablemente notablemente e la ltima cam campaa
paa campaa de Africa y tambin en

la guerra de tuba del yo en

donde alcanz de coronel los

conflagracin europea no es- de simpatas. El rey fu acia-entorchados del generalato,
tallar, pues las cancillera? mado al desembarcar, y lo' Se hallan en esta capital gra-

trabajan en el sentido de zan- mismo su acompaante
jar de todos modos las fric- el ministro de la guerra gene gene-ciones
ciones gene-ciones que mantienen en ral Linares Rivas.

agitacin a los pases hlla

meos.

DIA DE FIESTA
En honor al descubri

dor de America.
El Senado del Estado de
N.Yorkj consagra el gran
da

la polica.
! Por alteraciones de la paz
; fueron condenados ayer en la
Corte 'municipal diversas pe pe-nas,
nas, pe-nas, Petra Martnez, Rafael
Gonzlez. Mara Engracia Ri Ri-vera,
vera, Ri-vera, Santos Delgado, Jacinto

Correa: Juan Colon, Juan .nc- ;

Igrn Antonia Troche y otras 8En cam.

mas. pues be ceii-urann. iwkm de jamante se convirti
treinta uicios ca.i todos por ,, f. n

t. i : J

vemente eniermos lemieuuusu

de un momento otra un de

senlace fatal, dos figuras pro

minentes de la moderna his

toria de Espaa: el general D.
Marcelino de Azcrraga y el
almirante Montojo

Uuieis en Ponce.

alteracin ae is paf AJ de Anyo! con motvo
Segim hemos oiao decir, va dp unas explrC!M.ones que
la Junta local unionista tu, ; trompadt niet!iarcn eDtre un
rlpsioriano as D( -onas Que . L...r.. ..

nan ae recre?t'i;iune i' i, -. n:,. a

,ji-uu'' ; ' aamuiea ttufia. oci amuu rnurlW- nn nrr f (lf.n ,-ip peta
York ha declarado da nue tendr luffar en esa Capi- j P
ort.,i n rriatniv.i '0J.e . Vi F ciudad Lo particular que hay

nZ r:. u a tti r i a i . omingo Froximu cn wt0 vorlc que eJ joven

w,w UC"-U"U, "! noy c enconiraua en ui, cp,-.,1.. rnmo utor
Se cre que el ejemplo de ;m, 'i pn .,,ntos de gu croe-i.Tcn.f.rLlo.iSr

este Eatado sea imitado por; c,n H (ilstnguido con- K S S
el Congreso Nacional. Nrw' ,l!to n juan de Guzman Re- ? i v
York ha consagrado el gran'!1." JU WKr- niocita. o que
da complacindose su n:,f1 h, lr,mado poseciD deIce .poner no a el joven
do en rendir tributo la glo-car;;o ,0 H1b fCcretaro de lajj
raindiacutible del gran nave- 'orte le Distrito de Ponce: ,.

Rpido servicio en Cafe.;

De nueatro correspootal.
Marzo 9-En el dia de hoy, nos ma manifest
nifest manifest el caballero don Manuel Fer Fernndez
nndez Fernndez qufl teniendo una hijita
gravemente enferma, telegrafi al
seor-luis. Muoz Morales,, pregun preguntndole
tndole preguntndole que si en las boticas de Gua
yama (donde reside el teor Muoz)
babia un medicamento que formul

Le mdico y que en las farmacias de

este pueblo no se encontr.
Don L. Muoz, Morales, contest
al seor Fernandez que un expreso
sala con la medicina, llegando el te telegrama
legrama telegrama la estacin, segn consta
en el despacho-a la una y veinte mi

nutos, y recibindolo rernndez,
las cinco y cuarto de la tarde.

Ll honorable Consejo munici municipal,
pal, municipal, debiera, en bin del progreso

y la moral, votar una ordenanza

prohibiendo en absoluto el trnsito
de "mujeres alegres" por la plah
pblica y paseos que frecuentados
6ean por personas honradas.
Hemos visto tales desdichadas
paseando cualquiera hora y en
cualquier sitio confundidas con per

sonas de buena reputacin, y tal es espectculo
pectculo espectculo desdice mucho da la cul cultura
tura cultura de un pueblo como Cayey.
L'l individuo Pedro Martnez j
conocido por "sopas pandas" nos
informan que injuri de groseras)
palabras unas dignsimas seoras!

de la calle de banta Llena I u i
parar la crcel y el Ledo. Gmez,-
juez municipal tiene conocimien-
to de los hechos. t
El 26 del pasado recs de Febre- j

ro, ba muerto la seorita Josefa Ke Ke-vyes,
vyes, Ke-vyes, parienta de don Cristino Ue Ue-ye?
ye? Ue-ye? Morales y muy estimada en es este
te este pueblo. Su entierro ha sido una

sincera demosrtacin de duelo, asis-
tiendo alrededor de doscientas per per-I
I per-I fopai y una orquesta dirigida por

el maestro seor Luis K. Vzquez.

For rden del Consejo munio- j
pal, casi la totalidad de los caseros,
bao empleado alhames en la cons-

truccion ce aceras; Layey va presen

yeme tu retrato,
nia Isabela;
.salvo ser justo,
'salvo ser propio,
' salvo que niela;
Linda mata de pelo
peina tu mano;
salvo ser poco,
salvo ser corto,
salvo ser cano.

Con la luz de tus
todos pierdes;
salvo que Doran,
slvo ser vizco,
salvo ser verdes.

Con tu boca
nada compite;

salvo ser grande,
salvo ser belfa,
salvo que pide.
Que tu pie es muy her
moso
nadie lo duda;
salvo ser largo,
salvo ser ancho, -salvo
flue suda.

OJOS

preciosa

CLASICO

En la vida es aprensin
todo gozo y alborozo;
slo es la muerte ocasin
de la perfeccin del gozo,
si es la videa perfeccin
F. de la Torre.

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES .VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA.
' ; NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR "JULIA"
Salidas da San' Juan cada t .dia para loa puerto da Maeoria, 8anto Dominga,
Santiago de Cuba y Habana (va Mayagua?, Ponce y Aguadilla) en oaso da iufi.
ciento carea meriiaeo esta ultima escala en la siguiente facha.

Febrero 1
' -Febrero 22,
Marzo 15
Abril 5

CONSIGNATARIOS.
Villar CSa. San Juan, P. R

Aguadilla, P. R.
Mayaguas, P. R.
Ponce, P. E.

Abril 26
Mayo 17
Junio 7
Junio 28

Sudara Fhilippf y da

C Fritia tundt A Cia Suos
' Fritia Lundt Cia Guc..

La

Idora tibaeilare han probado ar al m poderoso medicamento para

flel aparato nepanono- f-
da-como crnica, el asma, U grippa, la tubrculo!

al uso de estas pildora.

curacin da la aleccione del aparato respiratorio.
T . AnM. al

jjW oronquiii, uvu
pulmonar ceden prontameni

Las bronquitis, tanto agu

AI han podido comprobarlo loa m mteligentea faculUtivoi y loe innumerables

1

irmos que deoen a auas au rewaoieciinwuw.
8a hallan de venta so la principales farmacias y droguera de la isla.

SANCHEZ MORALES & Co.

Carruajes de
todas clases, fa fabricados
bricados fabricados expresa expresamente
mente expresamente para los
trpicos. Calesas
de MEDIA VUEL VUELTA,
TA, VUELTA, qu pueden
yjrar en calles
estrechas, con
gran facilidad,

sin exposicin de
3ue las ruedas
elanteras dete deterioren
rioren deterioren la caja.

; Las tenemos con llantas de acero' y de goma.
Bnggies finos j baratos, con faroles niquelaos jany elegan elegantes,
tes, elegantes, 7 llantas de goma 6 de acero.
Coches de 4 asientos, muy livianos, para cn caballo y parados.
Arneses de pareja y de branca!, inertes y elegantes, desd
$10.00 hasta $75.00.
VENTAS DE CONTADO
YA PLAZOS.
TEUTAN 24. SAN JUAN, P R
ESFEBK1EDADES DE LOS OJOS

sj;Tratamient0 medico v auirurpico.

DR. RAFAEL DEL VALLE
Consuta de 2 4il2 p. m. Fortaleza 16

Candidato de gran fuerza
para ocupar la silla de S&u
Pedro.

Mifl Sil PESO 11.

10.

t&ndo un benito af pedo.

Vario? individuos, tambin ;
por rden del ayuntamiento, se en encuentran
cuentran encuentran ocupados en el arreglo de
varias -calle que por cierto ta en encontraban
contraban encontraban en malas condiciones
a causa de los trabjo del acueduc-
to que ya han terminado.
Se agita la idea entre varios e- -Wrcento
de nuestro pueblo de orga organizar
nizar organizar una sociedad cooperativa y de ;
fines humanitarios. j

PILDORAS DE RAIZ INDIANA

del DR. MORSL

PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSL

gante.

han i ..itiman.eute precintando

Dicen de Ponce.

el Sr. Xecroni cesando el b"r.

'Massonet que la desempenaDa i0? pro((tr.. hv iu.;n nmero de

! anteriormente. C. B q-.it- n.- han ...rutido.

hn ri ( ( tjn renrittes
itodavl in H:tr.Ur proyecte? de
fV HMN t r RM AStSTt j'.C.T.l
j I.a ri:sirri- ronferencia
Df -t.e hov n iMi centituid I rorr)enrarnT a arturtr pvle el fita-

V Ocho maa fueron condena- Pr'n f rrnanent rsr Ao y en tr prcywm. M-ha libado

-, -f..:-: inn;r.ar ia irciauira. a un airnu. cni.-r nxccf Cierne.
dos ayer por U Corte Munici- ,.u iAo c(iro

K Di frttpentol )

Mmo 9 Pedro Jlabaaea,

pal por juegos prohibido, ba-j

a tima, durar baftar.te tienspo. r. . .,

Ciienijo ido denunciados por per que epetar de haber efrr acba-ifKftbea a Va quiaUL

El nuevo Colon

PILDORAS 0E RAIZ INDIANA
del DR. KORSE.

Aonncieo loe cable qa el ia e
llevado i cabe eo 1 493 por Cristbal
Coln, vi repetirse en breve por no
intrpido aeronauta qo bajo la pro pro-teccito
teccito pro-teccito del rey de Espaa aildr en
breve de Cdiz, atravesara Adicbco
para descender eo Coln de Panam.
Etio aerouDaaU aer portador de
na primer premio otorgado por el go gobierno
bierno gobierno de Alemania loe atSoraa J.
piera y Co- por la baratura ea que j
eipecdea loa traje bocho eo "La Al- j
Biudaina" Cre 12.

ta r'e faapreau w e4 papd vwja
i 2 pC4 'ialai. -Mav

PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSL
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.
Para ahorrar gastos da mdi mdicos
cos mdicos sense) las Pildoras da Baiz
Indiana del Dr. Morsa.
La mejor Pildora que ee cono cono-o
o cono-o para uso da las ramillas.

cawerv M nieealmf s mm m4
Mirmmt, 04., Eatt U 4 t
W. I. OOOTOCK. Mammsa. X. T.

rosan lat tmmmm t tr

M.MHIIWlMPlfcl.

m m tm al mgmtm

t" i iai pjL um.

nMm

a. a. a.
-e . CArwxu.

n. 4 mi

ta ntmu H Mar M

CI iaiva Bstateiaf a rtaJaro.'
' 'aejfrB

w. m. nwiwi.
atv S.. m i

a
M-. MCIXXU.

i e

I

Tm ClH) 4 rfrlt m mi I

- r ..W jr l SjM, i) i
w u rcr.ixcx r.

I. tj ti.- mmf m mm

(-.(ti Mu,

-v

tl rtmim etea leu Botica, t

mm tm 4
tul ii

e a,
d u i.si

a-



APARATOS PARA RE RE-gstrar
gstrar RE-gstrar los tem

blores de tierra.

, Continuacin de la pgioa 1.
catstrofes de Messina la idea
tom forma ms concisa, y
buscando algo muy. distinto
.; aquella: en uo diccionario
enchclopdicoi' se encontr
que se asentaba all como priD
cipio cientfico que los imanes
pierden su propiedad atracti atractiva
va atractiva cuando va acontecer una
gran perturbacin en la tierra
6 en la atmsfera.
Por su mente pas el recuer
do del cuento, asocindose al
instante las ideas del libro,
y dando como resultado que
Navarro se dispusiera hacer
tm aparato, fundado en el prin
cipio cientfico encontrado.
Para lograr su deseo, se pro provey,
vey, provey, de un imn pequeo, 4
unas pilas .elctricas, un poco
de alambre y un timbre.
Con esto logr hacer un apa aparato
rato aparato que, en pocas palabras

descrito, consta de un jman
que sostiene por su propia
fuerza ua barrita de acero,

conectado con las pilas plc

tricas, cuyo objeto es tener
el timbre, en posibilidad de to

car en cuanto se tortne el cir
cuito.

Este est interrumpido por

uno de los estrenaos de la ba
rrita que suspende el imn

Cuando la bartita se despren

de del imn, seorma el circu
to, y la corriente queda esta
blecida, hacienno sonar el tim
bre.

Funciona el aparato, pues,

cuando el imn pigrde'su pro

piedad de atraccin-esto es,

cuando va temblar.

Nada ms simple, para que

todos puedan tener en sus ca

eas, aparatos que le sealen
el movimiento en que deban

precaverse.

- Grandes pilas elctricas, par

tiendo del invento menciona

do, haran funcionar podro

sos timbres de alarma- desde
lo alto de Tas torres, en las

ciudades, desde las cumbres,
en las campias.
Con la anticipacin de eis

cuatro horas, podran cerrar

se las oficinas, transportarse
lugares, seguros, cortar las
corrientes de los cables, que
tan funestas son, por. originar
los incendios, y llevar, ojn
cuidados, los enfermos y
los nios.'lugres seguros. ..
Tales, son las ventajas que
el aparato del estudiante Na Navarro
varro Navarro si son ciertos sus resul resultados
tados resultados aporta ria la huma humanidad.
nidad. humanidad. Podrn hacerse prueban que
certifiquen la utilidad del apa-,
rato de Navarro."

CI1A

LAS

sion del dia 1
de Febrero.
"Vamos a empear
nuestra primera ba batalla
talla batalla y creo que la
Cmara debe presen presentarse
tarse presentarse de qn modo re resuelto"
suelto" resuelto" dice el se or
Muoz Rivera.

Una esponja borrando so sobre
bre sobre el mapa de Puerto
Rico municipalidades, no
logr matar el patriotis patriotismodice,
modice, patriotismodice, el "speaker" de
la Cmara.

EJ Secretario Post, se despoj
de facultades que una Cma Cmara
ra Cmara le haba concedido para
devolverlas la representa representacin
cin representacin del pueblo.

Dia de lluvia.

"IA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" 10 DE MARZO DE 1909

NOIICIS

DE

SUR

America,

En Chile se halla un
redactor de "El Li Liberal"
beral" Liberal" de Madrid,

que viaja a pie por el

mundo.

Caso de : fecundidad
' Panam.

en

No quieren en Bolivia corridas

de toros di ra e gallo?.

El dia est fri, y obscuro,
y triste; lluve y el viento nun nunca
ca nunca se cansa. La parra cuelga
aun en la pared que se desmo desmorona;
rona; desmorona; pero, cada rfaga,, cae
una hoja muerta. Y e! dia es
obscuro y triste.
Mi vida est oscura, y fria
y triste Llueve y el viento
nunca se cansa. Mis pensa pensamientos
mientos pensamientos se prenden ,aun al
pasado que se desmorona;
pero las e?peraD9? d? la
juventud caen apresuradas

en el vendaval. Y los di3 son
obscuros y tristes.
Calma, corazD triste'
Deja de murmurar. Detrs
de las nubes est brillando el
sol. Tu destino es comn des destino
tino destino de cuanto existe.
E. Lonsfellow.

Jos Mart, el gran aposto!

de Ja independencia de Cuba.

(Vttit 1 dici6o d ayar)

Que este proyecto continua
el Sr. Muoz Rivra que tiene
la seguridad que ser pasado
en la Cmara y que debe pa pasar,
sar, pasar, en el Consejo, Ejecutivo
silos hombres del Consejo la

mayora del Consejo quieren
seguir arrastrando la respon responsabilidad
sabilidad responsabilidad de una actitud anti antidemocrtica
democrtica antidemocrtica y perjudicial
los intereses del pueblo de P.
Rico y al buen ncranhr ameri americano.
cano. americano. Que co' esta ley los pue pueblos
blos pueblos las municipalidades puer puertorriqueas
torriqueas puertorriqueas y los organismos
polticos que.ta, voluntad del
pueblo representan, searr "ma "mayoras
yoras "mayoras no; por que la Unin
de P Rico y so Cmara de

delegados defienden os altos
intereses de toda la isla y lo
mismo sostiene el derecho pa para
ra para loa unionistas que para los
republicanos, tendrn los al

caldes que deseen y no los que
la, voluntad de un americano
con influencia en las esferas
del gobeno tenga el capricho

de recomendar imponiendo su j

iniustuicado deseo a' de un

pueblo entero, lesionndose

asi, sagrados intereses

"Y si hay alcaldes que no

sean gratos al gobierno ter

mmai-por que son gratos al
pueblo, por que e gobieVno

tenga candidatos suyos que

no son los candidatos del pue pueblo,
blo, pueblo, esta ley marcar distin

tos rumbos al gobierno y dir

de una manera elocuente la

Cmara y a) pas, al no ser

aprobada en el Consejo, caso
de que as sucediera, como de

all, de las altas esferas, es que
viene el rompimiento queno-

sotros no hemos.buscado, que

nosotros no hemos provocado,

pero que estaos dispuestos

sostener con toda la energa

de que somos capaces en de defensa
fensa defensa de los derechos de nues-l
tro pueblo. Vamos empear
nuestra primera batalla, seo seores
res seores de delegados, y. yo creo

que por este bil que considero
el ma importante puesto que
se trata de devolver al pueblo
sus amplas facultades para
tener los alcaldes que quiera,
por este proyecto es que la C Cmara
mara Cmara debe presentarse de un
modo resuejto, decidido y man
tener en todas sus partes la
ley que es el deseo del pueblo.
Espero, pues, que la Cmara

aprueba el P. de C. numero
136 que est su consideracin".

Motxtnzo Cinlrn Yo espe- po0-. .
roque la Cmara, unida en un! EJ S ? petrleo ha si sislo
slo sislo proposito y en un solo de- j d? de m?gQf, resultado en
seo para Ja aprobacin de este'0,11"05 Pa,ses- Y ansioso est
rrovecto de lev. oue senfcael Populoso barno de que se

Se ba recibido como aboga

do de los tribunales del Per el

joven Alfredo Alvarez Galde-

rn jurisconsulto de la Univer

sidad de Washington.

-El presupuesto boliviano

arroja un ingreso de Bs. 13. 13.-300,000,
300,000, 13.-300,000, on un egreso de Bs.

17.414,876.71,. dando un d

ficit de Bs. 4.114,87.6,71.

En Chile se halla don Jos

Pacheco, periodista espaol

de la redaccin de "El Libe

ral", de Madrid, que empren emprende
de emprende un largo viaje pi por el
mundo. Sali de Espaa el
29 de octubre de 1905 y reco recorri
rri recorri los pases europeos. En el

Sur ha estado dando conferen conferencias,
cias, conferencias, para seguir viaje Boli

via, Per, Ecuador, Colombia

oentro Amrica. Mlico,- y

Estados Unidos; del puerto de
San Francisco tomar para
el mundo asitico, i estudiar
los pueblos de ese continente.
-En la ciudad del Paran.

la seora de don Natalio Rissol

ha tenido cuatro mellizos, tres
niitas y un varn.
Los recien nacidos gozan de
perfecta salud, siendo su cons constitucin
titucin constitucin fsica augurio d lar larga
ga larga vida.
La madre autora d este
caso de fecundidad tiene otro
antecedente de la misma naturaleza-,
har dos aos que
tuvo otro alumbramiento de
tres mellizos. ...
-Entre Cuba y los Estados
Unidos se ha inaugurado un
servicio diario de correos, sir sirvindose
vindose sirvindose en gran parte del fe

rrocarril que avanza sobre el
Ocano, obra de ingeniera la

mas atrevida y maravillosa
del mundo, que ba reducido,
de una manefa considerable
el tiempo aue se empleaba en

ir de laUJabana Nueva York
-En noviempre pasado se

present al congreso bolivia

no un proyecto dt ley cuyo ar
tculo lo. dice.
"Art. lo.-Quedao absolu
tamente prohibidas en el te

rritorio de la Repblica, las

corridas de tpros y rias de ga
los".

-En Santiago de Chile ee ha

estrenado con. A,ida .la com compaa
paa compaa lrica que-dirije Rbsa

Jacoby, tiple chilena"
liego e la caretsra.

BUEN PROVECTO OH LEI
Paro enmendar el articulo
337 del Cdigo Penal,
La comisin de Legislacin
propone la legislatura el
siguiente Proyecto de Ley
"Para enmendar el artculo

337 del Cdigo Penal."
"SeccinL Que e! artculo
337 del Cdigo Penal quede
redactado en la forma siguien siguiente:"
te:" siguiente:" :

- i d. oi. j,uuu ei que
adulterare diluyere cual

quier comestible droga, medi

na, licor espirituoso de
cebada, vino, cualquiera

substancia empleada en la
composicin mezcla de algu algunos
nos algunos d. ellos, con el fraudulen fraudulento
to fraudulento propsito de ofrecerlo ha hacer
cer hacer permitir que se ofrezca
en venta como puro y no dilu diluido,
ido, diluido, que fraudulentamente
vendiere, tuviere ofreciere
en venta dicho artculo, como
no adulterado diluido, incu incurrir
rrir incurrir en misdemeanor, y la
substancia adulterada ser
decomisada. En todos los

casos en que la bebida adul-

rafla tuere leche, se impondr
al culpable de la adulteracin,
tenencia venta de dicha
bebida; las penas de arresto

de dos meses seis meses,
multa de treinta cien dollars

Disponindose, que la rein

cidencia en la adulteracin.

tenencia venta de teche

aparejar para el culpable,
las penas de arresto de seis
meses un ao, multa de
cien trescientos dollars,
clausura del establecimiento
depsito en que aquellas
se efectuasen y publiciqad de
la sentencia condenatoria; la

cual se insertar en dos de los
peridicos de mayor circula circulacin
cin circulacin de la Isla, y se anunciar
por medio de cartelones que

se fijarn en distintos parajes
pblicos y en el domicilio
establecimiento del sentencia

do, todo ello en su costa.

Ventas de solares en Santnrce.
Cerca del Parque Borinquen en la
calle de Lpiza coa afirmado Los hay

de todos tamaos. Los ms pequeos

tteoen 10 metros de frente por 15
metros de fondo, pagaderos 50 cen centavos
tavos centavos semanales. Escritura al pagar
los primeros 50 centavos. MARGARI MARGARI-Da
Da MARGARI-Da Co. ' ? -so r

Mori!ooe

ELIXIR TONICO

iMTIFIlMATICO

el D" QUILL1

' DMd ku m di aovinti
los. I ELIXIR del D'
vUUUB M bsludo on

xite ooatn lu Dftrmsdulu

w airtuo, oti sitsmiao.

6cft, mnimo, Fl Fl-fcro
fcro Fl-fcro r16dieit y Piral Piral-dem.
dem. Piral-dem. 1 Diiiotirta. i

Brlppi Influala, !'
BferstdiSet dl Cutii y lu

MBUnCII JDMIUDIIII.
b do d le mtdictBU-

lol ibm eennieot eomo
Punitivo i DiMrstlvo.M

I mejor naidli oootr w4v

iu- ciansMiaii OMiitj OMiitj-du
du OMiitj-du por I Bills flwPliBU.
DopSilto OinirtI :

f Paul OAQE Hijo

rrm di itC'tM.
J, Ri d Gmollo-Silat.
Ginn;l, a, Ptrli.

1 1N TODAS U CARM ACIAS

l 1

IV. 1

i

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
. el mas fcil '.
y el mas discreto,

Edgir la fipm :

R7

sobre el rtulo.

CUR ACION RAPIDA y RADICA

;de los flujos antiguas 6 recientes

;AC4a etpmla

Cada eipiula
lio el nombra

Desconfiar de las Falsificacin,

4

IH TODAS US FitKACIH

; ESCOBA HIGIENICA.

Los Sres. Sinebet Morales & Ca. tienea
i la venta la celebrada escoba DST DST-LES,
LES, DST-LES, que no- lsyanta polvo al barrer, y
que ba tenido una grao aceptacin en los

.Litados unidos y. buropa, donde ee uti
lita eo las' oficinas del Gobierno, igle igle-siai,
siai, igle-siai, escuelas,, tiendas y casas partcula'

res. t?ura diei .veces mas que una es escoba
coba escoba corriente, y 1 tiene la grandsima

ventaja ae ser. copmietamente nigienica.
Dicho aparato .00 debe faltar eo ningu ninguna
na ninguna casa. :".;

En esta imprento se vende pspl viejo

i dos pesos quintal.

Eq los tlleres

DS

Los vecinos de Santurce
que ban estado toda la vida
como si se dijera dejados de la
mano del ayuntamiento, tie

nen ahora la desgracia de que,
lo que parece, an pesar
de la ley escrita, la conducta
del gobierno municipal sea
por el insular, imitada.
Slo as creyrase explicable
salvo razones que tal vez po poderosas
derosas poderosas se reserve el gobierno,
la dilacin que se ba tenido
para poner en prctica el rie riego
go riego de la carretera de Santur Santurce,
ce, Santurce, con petrleo, por va de

ensayo para aplacamiento del

)uc? sul.kio es que, sabr to todo
do todo las familias que -ambos
lados de aquella residen, son
vctimas denlas constantes
nubes de polvo que en las ca

sas lo' echan todo perder.
TT j 1

XI asa en muenas casas ce
las cajle transversales, ha hace
ce hace .de las suyas la polvareda".
Esto no necesita repetirse,
pues todo el mundo 16 sabe,
pero como no bay peor sordo
que el que no quiere oir ser
acaso preciso que se baja en
la Cmara una nueva inter interpelacin
pelacin interpelacin fin de saber si la ley
del citado riego se vot para
ser cumplida el da en que por
casualidad se le ocurra la es estatua
tatua estatua de Coln pronunciar
un discurso mirabolanle.
PPuede que. entonces baya
riego de petrleo para, la ca carretera
rretera carretera de Santurce.

Eo estt laipreoli m vend pipdil di
peridicos 4 dos peto quintal.

"La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia dcrPuerto Rico"
SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre-.
cios mdicos.

SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUALIDAD
LIDAD PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

Papel impreso coa membrete comer-

cales targetaa -anuncios j
de visita; programa! para
espectculos pblicos; me
moras de trabajos de asocia, asocia,-ciones;
ciones; asocia,-ciones; programa invita invita-.
. invita-. dones par bailes j fiesta
pblica j privadla
FOLLETOS I LIBROS.

CircnlareecomerdaJes Invitaciones

para entierros. "Menta"
Jira banquetes 7 "1 nacha",
arg ttas psrsbantisos j
bodas

Toda clase de trabajos.

f

V. i

JARABE FEHICADO

be VIAL

combate los microbios 6 grme grme-nei
nei grme-nei de las enfermedades del pe pecho,
cho, pecho, es de eficacia segura en laa
Tottt, Rufrladtt, Catarrot, Bron Bron-qulllt,
qulllt, Bron-qulllt, Srppi, onqmrt, Influtntt.

a todas las rannaeiis.

1Q0.

Este ferraafaoM i.eliinlWros

encierra-en su comSiin los ele
mentos de los fauesosty de la sangre ;
es sumamente eBcax contra UAnsaia,

el Empobrecimiento de la Sanare,
loa Colores plidos. Flujo blancos
Irregularidad de la msnstma-

cion. Se soporta siempre 8envpor
lo qne se receta con freeaenoia-il laa
doncellas, rteien casadas vi nidos

delicado.

Ka PARIS. 8. tu Virtual,
y o todaa las Parmaciaa.

VlfJO de PEPTOfJA

CHAPOTEAUT-

1 PiptoHf atoptodi 1
p$r $1 liutllatt Paitfr.'
FORTIFICAME
RECONSTITUYENTE

EspaclalmantB

RECOMENDADO
' A LOS
CONVALECIENTES
ANMICOS V
NIOS
- r SEORAS
ANCIANOS

HUIS, I, ot IMtKM I

7 ea todas fu-macis.

eJs
im-msii

8283

l

i w

r i.-
En toda las baanas Pf fuaserUs.

......

La elegancia de sus aparadores y ralfacies
. ATRAE A SUS PARROQUIAN, "t..
a f
lDStaIacope8, de oficinas, vistosas y de gusta I19 ktcea

FINLAY BROS. & WAYMOUTH TW)o.

Maderas de tedas clases precios sin coa pe t enca. Ferretera
en genera). Casilla 928.
Oficinas, San Justo 2, San Jain, P. R.

Ed eala imprenta i veods papel
peridico dotpeios quintal.;

BORICIfJA

nnEissonrjiER
l j2 assaoio sjobbraho

I U 11 ajOOSM. WtOT M TOCAOOt.
lailui

f J sd loa osprraxu d runa

la defensa de la dignidad del
pueblo i quiD la Cmara re representa,
presenta, representa, admita el proyecto

y lo vote por unanimidad.

El speaker deja la presiden-

que tanto hubo de sufrir tncia v ee sienta al lade del Sr

la vida, entre sus virtudes, te- Muftoj Rivera,
na la de su exquisita bene-j Pide despus la palabra y dice
volencia, grficamente pin-que el luminoso proyecto que
tada en esta estrofa. : est ante U consideracin de
' Cultivo una ros3 Harnea la Cmara, es una de las me meen
en meen Julio como en Efro iorea cruebas de oue sus auto-

res l concebirlo y la Cmara,

para ei amigo sincero
que me d su mano franca.
Y para aquel que me ayanca
el corazn con que vivo
cardo ni ortiga cultivo,
cultivo la rosa blanca."

aprobndolo. Drosieuen la

obra de descentralizacin de

! poderes quitndolos la ad ad-JnjmistraeiD
JnjmistraeiD ad-JnjmistraeiD y llevndolos
I manos dl pueblo eo donde

proceda l en la carretera.

rriueu siempre Dajo un rgi rgimen
men rgimen verdaderamente demo democrtico
crtico democrtico y liberal.
"Esa conduct-dice-demues
tra de una manera clara y con concluyeme
cluyeme concluyeme que nosotros con
becbos, no eco vana palabre palabrera
ra palabrera indefinidas actitudes cum
plimos nuestro deber de inter interpretes
pretes interpretes de la voluntad del pue pueblo
blo pueblo de P. Rico y ponemos ma mano
no mano en lo mas alto del gobierno
de la isla, ei lo mas tito preten
diese colocarle cu ajto que
b voluntad de! pueblo puertorriqueo."

(VeH la 4.o6i d !;). j

y toda clase de efectos para caballeros, jvenes y uioos.

BLOCM C, dl m evia-

(snbidl m 'los Mlfeisnni apr
TffJTrn TTSITX T?rFtv T7T75Jv n

- y n7uu v vuvkw i
FaMaiisi y sirfe MMlma Mdlsio ;' :
Hfl CONSTANTE SURTIDO EN "FRAC, SMOKING,
CHALECOS," CAMISAS' Y CORBATAS OE ETIQUETA.

-

A tL J I

I gmmm o 11a a

ig THE ST1HESM

js ks5fii rg

C : a M A s AVA P F P? M F

l- u u u U U JV Uz L U J X 3 il

Ropa interior de las mejores clases. Acudid que vista haca f.

Plaza Principal No. 33. p, SGHIRA &

n

uui



"M CORRESPONDESCI. i DE PERTO RICO" MaRTO 10 PE 1909.

Enterad tfce Post O fies San Juan P, R.
' as aeeond elaw mtter Ju, 1800

Ls Correspondencia de PtoJUeo.
fRBCIPS DE SDSCROtlOSI
,vw EN TODA LA ISLA-
por asedio i loa Agente na ba. S 0-02
t Directa: a toimestre oro S 2-23
o Mneatr 4-50
v-N Un fio per Rebotado X 8-00
tet J Ulterior. Un afio oro S 8.00
CARRETERAS Y

CABTAS DEL ; LA CARIDAB DE"UN
PUEBLO, medico en Baya-

E

SCUELAS

f -"I-- Correspondencia, juz juzga
ga juzga que ambos elementos de
Dronreso. son tan necesarios

? a ja su aue no ueue ci uuu ou-

bre el otro, pnonaaa alguna,

Fiirii una escuela ru-

ral enclavada en tal 6 cual
ribaao en tal cual coto,

v i cien familias campesinas

viviendo dispersas en la co comarca,
marca, comarca, v sta sin caminos,

j abruptarcasi como en los tiem-

pos primitivos.
Natural parece que el in inconveniente
conveniente inconveniente de la falta de ca

minos fuese entonces ms gra grave,
ve, grave, pues no slo perjudicara

a IOS colonos agnuuia
que fcara intil el gasto de
una escuela inaccesible los
pequeos escolares.
De modo que una. cosa es,
en lo que respecta la vida ru rural,
ral, rural, complemento de la otra.
Cierto que no de todas las
zonas rusticas puede decir decirse
se decirse que necesiten de los dos
factores por igual, pues te teniendo
niendo teniendo ya buenos caminos en
Ja llanura, la escuela debe ser
objeto anterior de preferencia.
Pero es que en la mayora de
los casos, son los barrios ru-

YAles de la altura, los verdade

ramente ms necesitados de

buenos caminos. Y claro es

que, sin stos, la asistencia es escolar
colar escolar sera no poco deficiente.
Esto prueba qu es razonable

y perfectamente lgico el ar argumento
gumento argumento de los delegados q,

han abocado resueltamente

por la construccin de nue

vas carreteras pareciendo y

solo pareciendo oponerse

la creacin de nuevas escue

las rurales.

: Construyndose carreteras

no hay que decir cuntos Dene
ficios, recibe el pas en gene general;
ral; general; pues la facilidad de co comunicaciones
municaciones comunicaciones hace abaratar
el transporte de frutos y es pa para
ra para el agricultor un acicate
poderoso el saberse distante
del secular aislamiento tan

ruinoso para sus intereses y

Una carta mxime.
de Sidr.ey,
Sr. Director de "La Co

irrespondencia".

Muy -seor mio:-
"Los gobiernos no se esta establecieron
blecieron establecieron para la comodidad
de los gobernantes, sin pa para
ra para bien de los gobernados"
dice Sydney:
De esta filosfica mxi mxima,
ma, mxima, podran sacar provecho
aquellos funcionarios pblicos

que, en el desempeo de sus
cargos, atiendes ms sus co comodidades
modidades comodidades que; al bien estar
del pueblo paraTlos que go gobiernan.
biernan. gobiernan. Porque es muy doloroso,
para un pueblo, que un juez,

(por ejemplo) quien ese pue

blo ha colocado en el puesto

que desempea, & costa de

grandes sacrificios, ese. mismo

funcionario que le deba a el

su posicin se olvido, por sus

comodidades de guardarle si
ri el respeto al menos Ja con

sideracin que debe haber
entre el gobernante y el gober

nado, entre el juez, y el pue
blo.

Y este caso, lo vemos,

cada paso, en las distintas
rama3 de gobierno y ms an,
entre aquellos funcionarios q.
estn ms en contacto con el
pueblo, que se olvidan por
completo de el, y no tan slo
nole guardan la consideracin
.que es acreedor, sin que
transformado por su cargo en
cacique es el enemigo encar encarnizado
nizado encarnizado de aquel pueblo que
se encuentra indefenso ante l,
por tener solo autoridad, que
ejerce, con todo el dominio
autoritario de un Csar.
Pero los que tal hacen no
tan slo no conocen la mxi mxima
ma mxima de Sydney sin que no co conocen
nocen conocen los principios ms rudi rudimentarios
mentarios rudimentarios para gobernar bien.
Pues no de otro modo inter interpondran
pondran interpondran el bienestar de sus
gobernados la comodidad
del gobernado.
V. Mascar.
Bayamn Marzo 7 de 1909.

DO,.

El rojo y el negro

Enrique Maria Beile, que

escribi con Stendhal, es un
fl.ut.nr nno nnsri rris rinrfvpr-

tan perjudicial para el desa-Uo ent,e su3- eontempor-

rrollo progresivo.de la rique

za publica.

Por falla de tiempo

neos. Su obra maestra EI Ro

jo y el fiegro ha sido desente desenterrada
rrada desenterrada del polvo del olvido y
oy se rinde la memoria

del literato insigne el mereci merecido
do merecido homenaje. En la propia

PrAhuhiliiUrtps da reunin ex-! Francia, su patria, ha sido

traordinaria de la legislatura. El Rojo y el Negro una yerda-
dera revelacin, vendindo-
Segn informamos oportunaraen- se pr centenares de miles los
te, el 1 C. B. del Sr Groomer para en- ejernplaios dc esta obra eiP a
mendar el titulo 9 del cdigo politi-' 1 ... ...
ZTrLudacin de contrihldne, v1 "na 1I)trl1 de palpitnri palpitnri-paUne
paUne palpitnri-paUne de licores, qued sobre lame-; te nteres se une a una ober ober-68
68 ober-68 en la Cmara, por no haber tiem-1 vacin delicada que hace de
po para discutir dicho proyecto que i los personajes de la novela

Una joven demente y
sin recursos, es re re-'
' re-' cogida en su clnica
por el Dr. Fernan Fernandez
dez Fernandez Nater.'

La familia del medico in interesada
teresada interesada en la piadosa
obra

Damas de la ciudad bacen aho

ra una colecta para auxilioj.ter.er el orden y la seguridad

fu enviado 1 a Cmara el lunes.

En la legislatura de 1007 ese pro provecto
vecto provecto del hov secretario de P. Rico,

entonces tesorero, es decir la ley que

verdaderos seres do carne y
sangre, por cuyas aventuras
nos sentimos inesistiblemen-

hoy rije y desea enmendar el Sr.Gro- te interesados.

omer, oriitn un largo debate en el

Consejo Ejecutivo y te aprob con
bastante enmiendas.
Se cree que una reunin extraor extraordinaria
dinaria extraordinaria de la Legislatura ser con convocada
vocada convocada despus, para discutir el in

forme de la comisin codificadora y

de la pobre enferma.

(Denvetlro corrupontul)
Marzo 8.-E1 Dr. Fernandez
Nater tuvo conocimiento de
que en Catao haba una jo joven
ven joven enferma de enagenacin
mental y all fu el doctor
cumplir un deber profesional.
Pero el octor Fernandez,
no cumpli "tan solo su deber
de mdico sin que enterado
de la situacin que' atravesa atravesaba
ba atravesaba la familia de su enferma,
se hizo cargo de sta trayn trayn-dosela
dosela trayn-dosela A su clnica de esta ciu ciudad,
dad, ciudad, donde ya no el doctor
Fernandez Nater solo, el que
cuida de la pobre loca sin ,1o
es tambin su Sra y su padre
poltico y todas aquellas bue buenas
nas buenas personas que el doctor ha
podido interesar favor de su
pobrecita enferma.
. No hay para que decir nada
ms acerca de este hecho, que
pone de manifiesto los senta sentamientos
mientos sentamientos caritativos del doctor
Fernandez Nater y su distin distinguida
guida distinguida esposa.
Varias seoras y Srtas van
hacer una colecta pa

ra ayudar esa pobre joven
cuya madre enferma carece

nnr r.nmnteto dt todo recur

so. '
Dios quiera que nuestras
damas consigan su caritati caritativo
vo caritativo deseo.
Para el sbado pmo. por
la noche citan una'reunin
los Sres. miembros de la Jun.
ta Local Unin de P. Rico; se
tomarn importantsimos a-cuerdos.

Practicantes tomo

Un proyecto de ley que
no fu aceptado.
Lo9 delegados, Acua y
Benitez Castaos, presenta presentaron
ron presentaron un bil ayer para autori autorizar
zar autorizar los practicantes para ha

cer extracciones dentales y otras
operaciones en la boca.
No pudiendo los practican practicantes
tes practicantes hacer operaciones de me mejor
jor mejor ndole dentro de la prcti prctica
ca prctica de la medicina, parece co como
mo como atentatorio los derechos
adquiridos por los Ciruja Cirujanos
nos Cirujanos dentistas autorizar los
practicantes ejercer una pro profesin
fesin profesin agena la suya.
Ya Espaa legisl la ma materia
teria materia y en Decreto del 1S75

UHA PfflCIf
lacaulav,

(Cootiouacin di la pgina 1 )
En todos los pases del mun

do Ia"miseria hace al obrero
descontento inclinado, las
revueltas: ella le dispone

prestar atento oido los agi
tadores, que le dirn que es
una monstruosidad ver la so
ciedad dividida en ricos y po

bres. Aunque': en Inglaterra

en los aos malos, hay descon

tentos y de tiempo en tiempo

hay conmociones; pero no re resultan
sultan resultan sino un mal limitado,
porque el poder est profun

damente interesado en man

de ia propiedad. De manera

que entre nosotros los descon descontentos
tentos descontentos son mantenidos en res
peto por una mano firme y
dulce la vez.
L03 malos tiempos se pa pasan
san pasan sin q, aquellos que poseen
vean despojados por I03 des desposedos
posedos desposedos Las fuentes de la
prosperidad nacional, en mo momentos
mentos momentos tales, comienzan co correr;
rrer; correr; los salarios aumentan,
el trabajo abunda, el biens biens-tar
tar biens-tar y el contento renacen con
la prosperidad. ;
He visto -Inglaterra su sufrir
frir sufrir tres veces, esta olorosa
prueba; Todo bienl Los Esta Estados
dos Estados Unidos deben esperar su sufrirlas
frirlas sufrirlas asimismo. Es evidente
para mi, que vuestro gobierno
no tendr fuerza jams para
enseorearse de una mayora
descontenta y que sufra. Por
qu? Porque entre vosotros
es la mayora la que gobierna
y tiene su merced la mi-i
noria ; es decir: la educacin,
la inteligencia, la riqueza.
Da vendr en que en el Es Estado
tado Estado de New York una mul multitud
titud multitud de gentessin instruccin
sin hogar y sin recursos, ele

girn los representantes de
sus asambleas- legislativas.
Es posible consebir dudas
sobre el- candidato que elegi elegirn
rn elegirn ? D un lado habr un hom
bre de Estado, lleno de juicio,
de respeto los derechos ad adquiridos
quiridos adquiridos y observador escru escrupuloso
puloso escrupuloso de la ley; de otro un
demagogo declamante contra
la tirana del capital, contra
la desigualdad de condiciones.
A cual de estos dos candida candida-tot
tot candida-tot preferirn ellos?
Vase la pgina 5
Propaganda de
jSanseveria
CARTA ABIERTA.

El nrotasonista es un tino

admirable en cuya conciencia! prohibi a los practicantes
luchan con fiero bat allar, la i hacer operaciones dentales de
ambicin ms formidable v mguna clase, dndoles basta
el amor ms tierno, la ms! el o 1877 para que se pu pu-susceptible
susceptible pu-susceptible dignidad y el msisieran en condiciones loa que

alrn otro proyecto de le que no refin-irln pirnsmn. extraa mez quisieran prepararse expresa-

tea discutido en esta asamblea. Lja f)Ue je jjeva en utimo tr-'mPntp POra dicha profesin.
Imino un desenlace trgico. Varios dele-idos se opusie-
n. i i i AI lado de este personaje se ron la medid:' propuesta en
IIISCSIOI) Oel PreSUpUeSIO mueven otros, principales y j el proyecto o creerle de
i episdicos, maravillosamente justicia.
DISCOSIV DEL FBESUFrrSTO. I rlilui'ulnc rpnrfvsrntnpinn dell

1 i . ni i

puro amor, de a pasin domi- .pn p rnnnrjfh

, ca dsl padre Chtlan. rrototipoiri, Pif,;"
seguro que en el Con- 1 r Ai oMe :r t -ta
obarn las rebaja,, a! del sacerdote cristiano. rrIi.? .,f Z

Pasado la comisin de hacienda
del consejo Ejecutivo el bil le pre presupuestos
supuestos presupuestos en la forma enmendada
por la Cmara de delegados se croe
que en la sesin del Concejo de est j
tarde de maana por la maana
se lleve i discusin el informe de

aquel comit.
Se da como

Fejo no se aprobar

menos en todas eus partes, betL
por la Cmara, asf romo que la C Cmara
mara Cmara sostendr algunas, sino toda?,
las rebajas que ee han bechc y en
que predomin una base fija para
toda.- partida?, exceptuando er
lo qjp e refiere la Corte fpra!
en q:;e L- rebaja implican la iioa iioa-paririf'n
paririf'n iioa-paririf'n .r! perenal de dicl.r tr. tr.-Lunai.
Lunai. tr.-Lunai. r v piink los funciona funcionarle
rle funcionarle fi' f i f-r M?r nombrado? por

pufii-i rrr itia;a-

nada v vencida alternativa-1

mente ror el orgullo de raza. mufrlrai,(r"
de la adulacin servil y de Ia?!srC Ac:., ;;n (;. rv
ms refinada? hipocresa.8, y la Cor..- ,:- U-ui
en el fondo la figura mpti-;!-- I"..: r

f-ts

V,

, uuevara viene tn

sis cc:wcAr;6!.

fre!.i(r.'

Co ;- i

t c r. tf'ia la i
tr.dc.-e ;
r-e I'air.a r
t t !l.,M.1-. .1 i
I .' i'U, II fl

I

I b .:.( recta ei -1 FF1

l o i
avi avi-!
! avi-! te 1 1 1
jraue.

' tr.k:
. la- K-rVir t
n a Cunia-
fr mucha
I.eie::tia-
f li crt
" r r qur- r:
- i." t-t t.- lA.

O -tP-V
Aprr.tT".
do d rt! :
Jiiai. tv. i

y:.

r;

r l :.-

.me'.!.

II'!' t.
!
i-.-: .i

1-1. C-

..: -.'.:,!! de
Az;n;lb
' i' r de la
1 f o. A.
rij.ial. v
Ki
lirencii
:ez. Oiv.i
f hsc :e:.
j a" i S:.-.

.Casa.

Se desea comprar na casa terre terrera
ra terrera en las inmediaciones de las calles
San Jos y Sol. Contstese dando
precio y situacin, apartado 336,
San Juan. ..

Visitad a! "Ppnlar."
"?
Nuevas importaciones de calzado
para seoras y caballeros gjgue ha haciendo
ciendo haciendo el acreditado establecimiento
de la calle d Srn Justo y en el de se seoritas
oritas seoritas hay lindsimos modelos de ul ultima
tima ultima novedad. Perfumera de las me mejores
jores mejores marcas, paraguas y sombrillas,
aguas para tocador. estuches propios
para regalos, bastones,- -y toda clase
de accesorios de. calzado encuentran
en el ,"Eppularv del seor Americo
Salas, sus" antiguos favorecedores.
Calzado para' ciBos de todos precios y
marcas.; Jabones finos en -elegantes
estuche e hallan i todos precios.
Es el establc:mino favorito de las
dama. ........

Fap

D

5D

Q
i.

MONEDAS

Antiguas

. viejo paira esa-

qwm

EL CONDADO
" PARQU RESIDENCIAL"

SITIO EXTRA SALUDABLE. BAADO POR
B RISAS DEL OCEANO ATLANTICO.

LAS

SOLARES DE TODAS DIMENSIONES FACILIDA FACILIDADES
DES FACILIDADES PARA. EL PAGO.
hL iJii.EVARD DE LAS NEREIDAS JONTO AL
MAR ES EL PASEO MAS BONITO DELA ISLA.

COMPLETE VD. STJ
COLECCIN SI LA
tiee adqij'ik:
RA VD. RELIQUIAS
DE GRAN VALOR
PARA ;Qtt'. !;,'!'1K
CE A FORMKLVA.
Dirjase

Post Office

DICHO BOLEVARD SERA ABIERTO TEMPO-RALMEXTE.-
FEBRERO'7 DE 1909.

Box
No.

785.

SAN JUAN, A A

i i 1 PTO.-RICO

MAS DE 150 SOLARES ATENDIDOS EN NUEVE
MESES LOS PRECIOS SK1N AUMENTADOS IN INCESANTEMENTE
CESANTEMENTE INCESANTEMENTE ;
LA CONSTRUCCION DEL PUENTE (se espera el per permiso
miso permiso del Cougresb en. Washington para, cruzar la ensenada)
AUMENTARA EL VALOR DE LOS SOLARES DE UN

CIEINTO POR CIENTO POR LO MENOS. 1

LA COMPRA DE UN SOLAR EN "EL CONDADO
ES EL MEJOR AHORRO E INVERSION.
Behn Brothers
' San Juan P. R
Esquinas. San Justo y Tetuan
Ya lleg la goleta "Springfield''
CUS (IIUN.CARGA.MEKTO

DE

MADERA

DE

POPEN

Seores Vivoni y Oppenheimer,
Delegados la Cmara. -San Juan,
P. R,-
Seores: Al llegar sta nje per permit
mit permit indicarles lo que se hubiese ne necesitado
cesitado necesitado para muy t pronto llevar
su fin mi propaganda de la san san-seviera.
seviera. san-seviera. Agradezco su buega voluntad,
pero el bil presentado por ustedes
tendra en el Consejo un fin desgra desgraciado,
ciado, desgraciado, como lo tuvo el del ao 1905
y que el pas conoce.
Suplico ustedes, por tanto, no
se ocupen ms dc dicho asunto.
Seguir adelante en mi propagan propaganda
da propaganda hacindolo con la buena volun voluntad
tad voluntad de los que quieren el progreso
del pas. Atentamente, ANDRES
Agostini.
Notas militares.

Se encuentra gravemente

enfermo el sargento don Ma-,"
nuel Garca Cispi de la com-,
paa A"., del regimiento de
Puerto Rico.
Para esta noche se anuncia
una lucida retreta ppr la ban banda,
da, banda, del regimiento en la plaza
Baldorioty".
El 17 de los corrientes ter-j
mina la prctica del tiro.
Dcese que para el 4 de A-,
bril sale el lo. batalln en pa paseo
seo paseo militar.
Informaremos.

Linea frrea del Oeste.
Iiinerario. Salida de Bayamn y Ca Capital,
pital, Capital, timultneameota.
Dfai laborable. Maana A, 7.058.30

9.45 y 11.00. Tarda 12.15, 145. 3.15

4.35, 5.45, y 6.80.
Dfas festivos. Mafiana 6, 7.05, 8.30,

9.45 y 11.' Tarda 13.15, UO, 2.30, 3.3o

4.30, 5.45 y 6.30. ...
Billetes baratos para da festivos. De

Sao Juao i Bayamn, ida y vuelta en

la. clase, 25 ctv.,' 2a. clase, 16 ctvs.
De Bayamn i Catafio, ida y vuelta, la.

clase, 15 ctvs., 2a. clase, 10 ctvs.
Bi'.letei ordinarios de Capital Cata Cata-Eo
Eo Cata-Eo en la. clase, 6 ctvs. y ;Ja. claae 3
etvs.
Bsyamo, lo. de, oero d 1900. Ka Ka-mo
mo Ka-mo Valds.

En e-ta jmpreota ie vende
viejo dos peso lo 46 kilos.

papel

DE TODAS DIMEMSIONES.
QUE VENDEN A PRECIOS LIMITADOS
Finlay Bros & Waymouth Trading Comp.
Marina, San Juan, P, R. v
FIJAOS BIEN,
' en que para obtener nna curacin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cualquier forma de ANEMIA, CLOROSIS,
LINFATISMO, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
nsy otra cosa mejor como
El FH0SPH06E0L-
Es la preparacin ms. rica qne se conoce en materias
' orgnicas, y sus cualidades como un poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene

MIA

-

) AWEPJt.". XCj) i

I li'MI. ji t-l

I l.
I r.

r ..
O!.- I-
t ,f '.

tieir.rr.it

v a i;c jii ; (i i

!:. :.' i, r- k
! i I i r T l
t ic lj h.
tnlirrari

i j ti .1

11 CMARA POPOXE t. C. B.
En la Kfin de la Cmara de ano- i
he, a mocin de 1. jres. Trclle? ;
latienio ) Mucz Rivera, icspufo
i Cmara por unanimidad el pro-'
cHo de lev del Cim-'jo riecutivo:

j i el que se p--ne la ton-truccin
i e un "Capitolio,
j Queda, pue. vijente la ley de la
' a.ada Icti-latura disponiendo la
j n-truccin c! edificio expresado,
-yo remate te ha llevado efecto
! t; i

ijiqua ei icr pone ue ia tuca la tu-.
e en mocho lo citculo hecho-'
r el departan;cot del IcUior.,

ra

Coche de Viaje (Touring Ctr) $1,000
Runabout & i500
El "Reo" es el mas econmico de trdos los autom

viles.

EcoBcnxa en a ili- y ta a esatbTeejte- R E. Oldf, detctlSrkfor
Hr la fabncacia de aulomvitej A menean o, deipa de asa practica de
13 altos en el desarrollo de la ndiutria, lo istfio y la construy fin, los
errores costosos, consiguientes i experimentos, -i-
Ce cMiae m m nrci. 1 mecanitmo del Reo es en extremo
encillo; no tiene complicacin que pudiera ocasionar inconvenientes; no
ceceiita de recuentes ajustamientos1 ni de reparaciones, o-.
Eca6ic a sr-cn La popularidad del Reo se Ki atnneata'do con
tanta rapidez, qne nos hemos visto precisados coastroirts en tina escala
if antesca. Esto disminuye el costo de tabrkacia ; y la popularidad redoce
el costo de venta.
Todo sto nos situ3 en an terreno en que vendemos i ta precio mas
hijo qtte nunca ; al precio ms bajo que jamas se ha pedido por na auto automvil
mvil automvil de tan snaravuloso infenio,
Pdasenos et hermoso libro "El Reo en Contorno del Hundo con 109
primorosos trabados, todo gratis, en el caal se exhibe lo que lace el
Reo en dWmtoa pases. Contiene tambiea la docrtacioa de todos los
modelo, "Kto" ara elta&o de 1909.
Dcteamot obtener asentes
kLO Uotar Car Company, Lanstng, imgsa, L V- t A.



:mtEP01M(M k pues

SU ittJ.. k.
1 J

AO XIX NUM. C.5S1,

l

Diario absolutamente- imparcial, eco de la opinin y de la prensa.

..

R H n II H H tt

SAX JUAN PUERTO RICO, MIERCOLES 10 DE MARZO DE 1909.

OFICINA ALLEN 64.

Ilustracin de la teora del abate Moreux sobre las causas de los terremotos.
..--;--.-.-Jv..:v fVfcwe' INCORRESPONDENCIA del 7 da Febrero
Dtribucin de los volcan redpr de los..con-
tinentes. Lnea de fractura, ,' repten tada co-
m le liea lados de una pirmide terrestre. Mapa hipottico de Europa en el futuro.
-; 1 ,r.J:.:. ; . :

1 11. --ir n "Ks r4 1

,3'mH
' VIH y
1

UNAPRED1CC0N DE

Macaulay

Dibajo que muestra por qu las erupciones vol volcnicas
cnicas volcnicas ocurren en la cspide de la montan.

El Si y los terremotos
La teora del abate Moreanx.
Explicacin de-los mapas volcnicos.

Mapa mim. 1. -La linea de
volcanes corre por toda la
costa de las Amricas.
Costas europeas del Medi Mediterrneo.
terrneo. Mediterrneo. Costas de la Arabia en el
Mar Rojo.
Costa Sur de Asia.
Archipilagos Filipinos, Ja Japn
pn Japn islas orientales del Asia
hasta las costas de Siberia.
Pequea porcin del centro
de Africa y de la costa orien oriental
tal oriental v todoIada asear.
Angulos suroeste de Austra Australia.
lia. Australia. Islas Polinesias,- Milanesias,
Nueva Caledonia y Nueva
Zelandia.
La curva que v de este
oeste indica la "grarKdepre "grarKdepre-sin
sin "grarKdepre-sin mediterrnea" que cons constituye
tituye constituye la zona de menor resis resistencia
tencia resistencia de los terremotos.
Las tres lineas, diagonales
al ecuador que arrancan tie
Hudson, Noruega y la China
muestran el paralelismo de
las series volcnicas.
Mapa num. 2.-Segun lo
que se deduce de la teora
del abate Moreaux la futura
Europa habr sufrido enorme
transfon a in.
Espaa ser una isla por el
hundimiento de los Pirineo?.
Francia quedar converti convertida
da convertida en una isla pequea por el

hundimiento del terreno en el i

rea comprendida de Buni os 1
y los Pirineos ; de Turs Tolos g Ull3 materia Cn estado de
sa; de Tura i Orleans, de Or- fusf entra por C, escapar
leans Dijn y de Dijn :i po,. que e8 ja cSpde y iado
Nimes, hundindose todo le Hebil.
dems. lo montaas rnlornHns

De Inglaterra solo queda Ir- ; arg0 e ja !nea de frac1llra

TENIDA

vi

La Res p: Logia PalaJo.r re
lebr anoche tenida extraer extraer-diara
diara extraer-diara y de iniciacin en
templo de la calle de San Se Sebastin
bastin Sebastin esquina San Justo. :
La concurrencia de herma hermanos
nos hermanos masones, fue numrossi- )

ma.
Haba visitadores de las
logias Pi Margall y Patria,
tambin establecidas en estos
valles.
Los iniciados fueron los se seores
ores seores .Gabriel Harsliep y Car Carlos
los Carlos Julio Hartsett, apadri apadrinando
nando apadrinando estos seores el anti antiguo
guo antiguo masn don Flix M. Boa Boa-da,
da, Boa-da, representante de la gran lo
gia de Filadelfia y de la extin extinguida
guida extinguida logia Amparo.
De la logia Palafox es Ven.

Maestro el doctor Ordoez,!

pero ese puesto lo desempea
pro tempore el cnsul de Italia
seor Alejandro Bozzo.
Gran impulso se informa
que ha recibido ltimamente
la logia Palao?, de la cual son
hijas las dems logias que hay
establecidas en esta ciudad.
Hay entre.los elementos que
constituyen dicha logia gran
entusiasmo para sus trabajos.

C

' Contina eo l& pgim
Vuestra constitucin es to

da velas pero no anclas. Gomo
ya os he dicho,cuando un pas
cae- en esta via fatal, ta
libertad la civilizacin desa

parecen; un Cesar un Na Napolen
polen Napolen tomarn Ia3 riendas
de vuestra repblica con ma

no fuerte, vuestra repblica
ser espantosamente desvas desvas-tada
tada desvas-tada por los brbaros del siglo
XX como el imperio romano
lo fu en el siglo V: con la di

ferencia de qu los Hunos
y los Vndalos que destruye destruyeron
ron destruyeron el imperio romano venan
de fuera en tanto que, vues vuestros
tros vuestros Hunos Vndalos ha ha-brfi
brfi ha-brfi sido' engendrados entre
vosotros, por vuestras pro propias
pias propias instituciones"
macaola r.
Ya se divisa algo de lo que
el celebre historiador ingls
predijo.
Las virtudes y autoridades
republicanas se pierden,
f Los principios democrati democrati-ticos
ticos democrati-ticos caen en desuso.
La Unin redentora de
pueblos se torna colonizadora.
Sila presidi Augusto.
A quin preceder Roo Roo-sevelt?
sevelt? Roo-sevelt? La mano fuertr ya asoma
Tam :n asoma el guar
probler. i econmico.
El p ?puesto est en d dficit
ficit dficit 3 aft en su mensaje de
antier ide que se cree un ejr ejrcito
cito ejrcito y una marina poderosos.
El siglo XX no ha corrido
su primera decada.

Ln cul surjira el Cesaz .'
En cul aparecer el Vndalo?

Viva

a

e) ambiente. SI i

El sofocante aire de ana co
cia encerrada pnede eambiar eambiar-sa
sa eambiar-sa por nna da frescura agrada
ble instalando ana de nuestras
New Perfection VVick Bine Fia Fia-m
m Fia-m Gil Cook-Stove para hacer el
trabajo culinario (leona familia.
No hay mueble qne se baga
tan necesario en ana casa de
familia como esta coeina. Ca-

lienta Inmediataineat? ? o caloriza

viera aos ;
New Perfection Wrck filue fame Oil Cook-Stove
se convencerla de qu es asi. E) calor del tnbo so reconcentra
debajo del caldero y no st .esparce por la habitacin en que
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos ir
bajos que la cocina de carbn pero no tiene las incon?enlencii V
de stas altimas.
NO HAY POLVO. Ni SUCIO. NI OLOR.
De venta por la
WEST INDIA OIL CMPANY.
S expuesta en nuestra oficina.
Calle del Depsito No. 8 Marina, San Jaai.
Srvase pasar vr)a escribanos solicitando catlogos.

UD. puede usar un traje con
dos tres botones, en l

VARIEDADES

Se anuncia el descubrimiento de
muchos yacimiento? de petrleo eo
la babia do San Jorge, en Pataga Pataga-nia,
nia, Pataga-nia, cerca de l villa de Itivadavia.
Un primer depsito 530 metros de
profundidad, ha dado, sin ayuda
de maquina alguna, una produccin
de 14 tonelada por dfa.

landa.

Desaparecen Blgica y Ho Holanda
landa Holanda y parte occidental de
Alemania.
Los fondos del estrecho de
Scagerrack se levantaran y
unen- Dinamarca y Noruega,
Rusia pierde toda la seccin
occidental de Kieff Moscou
de Moscou Arcngel, ocu
pando todo ese territorio el
"golfo de Botnia y el mar Bal Bal-tico.
tico. Bal-tico. Mapa num 3.-Muestra este
dibujo el por que los volca

ron esencialmente volcnicas.
Map: num.4.- Muestra la
forma piramidal una base de
la tierra.
Forman la pirmide una ba base
se base y tres caras.
Base: el polo norte v depre

sin del oce8.no glacial rti rti-co.
co. rti-co. i n .. .

caras : uepresion aei oca ocano
no ocano Pacifico; la mas extensa.

La tierra

representada
de cuatro

cerqo
caras.

una pirmide

FESTIVAL EN 1-

cibo

Quinez nos dej oir su her-

mosa voz de tenor cantando
luna romanza y la jota de la
:Bruja,fue muy aplaudido y se
le hizo repetir. E1 discurso
! pronunciado por el Ledo. F

lix bantom vers sobre las
bellas artes y eublime senti sentimiento
miento sentimiento dla filantropa princi
plmente del cuerpo de bom
beros. Mereci gVandes aplau aplausos.
sos. aplausos. La Sra. Trina Padilla de
Sanz, cuya distinguida da dama
ma dama se ilebe la organizacin de
esta hermosa velada,, recit
con su acostumbrada natura-

Marzo 7.-Ayer noche tuvo'liiad y gran estilo una pre-
1 n tq t on estP tpatrn la onnn.lciosa COmpOSlClD dol t"r. Coll

ciada velada. del cuerpo de
bomberos de Arecibo.
Presentaba el coliseo her hermoso
moso hermoso aspecto; "decorado con

Algunos datos acerca
famoso "Culhnan".

Fue organizodo por el
cuerpo de bomberos.
Brillante Sexteto que de de-Jit
Jit de-Jit ala concurrencia
Un hermoso bonqu le fu en entregado
tregado entregado doa .Trina Padilla.

los atributos del cuerpo y con
una selecta y nutrida concu concu-rrenciaque
rrenciaque concu-rrenciaque llenaba todas las
localidades.

Li programa vanado v es

ni j

y losie.
Entre una salva de aplau aplausos
sos aplausos le fu entregado por el Sr.
Dr. Susoni un hermoso bou bou-quet
quet bou-quet de flores nombre del
pueblo de Arecibo. La gra graciosa
ciosa graciosa piecesita "Sueo dora-

ido" tuvo una acertada inter inter-i
i inter-i prefacin por las Srtas. Mar-

Del Cullinan. famoso diamante
ofrecido al rey Eduardo VII por los
Estado 8ud-Africano el 9 de no noviembre
viembre noviembre de 1007 se han extrado
exactamente 10) piedras. Hay dos
principales: una pesa 516 kilates
y est tallada pendcamente; con
74 face tfU. La otra pesa 309; kilatrs
y no tiene ms que 66 facetas, pero
es la mas bella de las dos.
Etos son los dos diamantes- mas
grandes del mundo.
Adems de estas dos piedras, lo?
talladores de Amsterdam han sa sacado
cado sacado del Cullinam siete grandes bri brillantes
llantes brillantes que pesatj: 92,' 62, 18, 11 j,
6ji y 4 kilates, as como 93 peque pequeos
os pequeos brillante?, que pesan en justo
7 tres octavos kilates. Han que quedado
dado quedado 9 kilates en fragmentos no ta ta-llables.
llables. ta-llables.
El valor de ste tesoro nico es
de SO nii'lone de francos.

iE- n 4 UlW

SE LE." II A HA t'NA DESPEDIDA.
Un distinguido grupo de .-piVi,-tas
de esta ciudad y de Santuice .-e
dispone dar un pequea ic.-ta
de despedida las lias entintas
de Yauco, Julia y Cristina Fasarell,
que regresarn aquella poblacin
principios de la entrante semana
fines de la corriente, en unin re
los esposo Lluveras-Fasarell, que
han permanecido en SanJuan duran
te el pcriqdo de la legislatura.

Ln la corta temporada que ha

Hmi tcb.fati Mirl

forma qne
lo desee; de
ltima mo-,
da. Las hom hombreras
breras hombreras altas
y anchis, el
aban largo
y ancho, va vario
rio vario bol si-
los, buenos
botones, los
pantalones -y
el chaleco
corUdes ..
ltima mo moda.
da. moda. Todo
de bnent ca calidad.
lidad. calidad. As es co
mo estii
hechos los
trujes de
Hart Sehaff Sehaff-ner
ner Sehaff-ner Min,
qne nosotros
Tendemos.
Gran varie variedad;
dad; variedad; todo
bneno. Ma Machos
chos Machos colores
EsU tienda

entre ellos arnl y negro. Trajes de $13 $40.

es la sncnrsal de Hart SchalTner A llarx.
S Francisco 29. S Jnan. Plaza Principal.
SWIGGETT BROTHLR5
DEPOSITO DE GARRUAGES.

Acbnmo de retiblr un hermoso

llntaa ds goma 6 da acero.
C!cf-i de ditmto modelo?.
Bucles elegtDtlfimot cod lUtoU de goma
de cero.
ArDetes de lujo j bvato, d lupenor calidad.

aurtido de coche di 4 aaieotoc ruedf4 eOQ

1 ...X . a 1 1 tinnt Arlnrnn r I na Srpa Pi

tUilUll I Ullll'IIUU i IIL lilil. J lvj Ji "V . ii. J -,i f I

de la lera. Ll discurso de a-;cornell, Garca Lope? Mon-le famila ha abido car,ar;;e u?
pertura carpo del Sr. Susoni, tao, quienes fueron muy a-; mayores simpatas y eetimacin

muy bien, abundante en bri-iplaudidos.

La zarzue ita Msica cl-iCn cm vAne ae aisiruo iosi

liantes conceptos, elocuencia
y oportunidad.
La sinfona de "Campano "Campano-ne"
ne" "Campano-ne" y Ia.de! "Anillo de hierro,,
magistralmente interpreta interpretadas
das interpretadas por la magnfica orquesta
que dirije el Sr. Pedro Guerrero.

sica, acompaada Por la or-!JU'rIO? Por Jurado.

' . I -il 1 1

questa muy bien sacada por juvwa, aauaao y aominpoj
larta. Blanca Honeta v Sres. dar funciones en este teatro j
Aguar v Arturo Marn los q. ( mematgrafo del Sr. La
fueron muy aph.udidos. i i1 Pelculas nuevas cadaj
El discurso do clausura os-! n'e.

del alcalde j

Farola de varioa modaloa.
Nueatroi eamua; aoo biaa)
BoeiHo por m eiegaAci J aolidna, y
ae unto bojr ta grao numero )
toda la

DEPOSITO EX roXCE, Marina 10.
GANDIA & STUBBE.
San Juan Puerto Rico.



tuvo a cargo

bom-

El sexteto rompuc-ti h' la! insorctor del cuerno de

Sra.Trin3 Padilla de Sanz, don Iberos que hizo un ligero re-T atufa NO PFFF1F HiRFV Siim
Pedro Guerrero, don Enriqne'sumen de este precioso acto'" WB nU IlLVt flA1JtK 2ALlV'

Marn,don. Alberto Rizol, don; y pronostic la repeticin de
Fidel Gonzle y don Luis! tan amenas como simptico. simptico.-Gandia,
Gandia, simptico.-Gandia, toc admirablemeniej festivales,
preciosas tocatas que fueron! Terminamos felicitando
muy aplaudida. la dstneuida dama Sra. Tri-

Kl vals "Puerto' Rico" co- na Padilla de Sanz organiza-

CANDO la SAN6RE ESTA AGUADA j POBRE y CUANDO SE sieite cna tel'

TOMESE nna Mella os del celebre rectasitajeie,

nes tienen el crter en lo alto. I ralela diagonales al Ecuador

La lnea a e representa la del Mapa no. 1. que arranca

fractura al ocurrir ct levan-de Hudon. Noruega,' v Site

reado por distinguidas Srtn 'ra An fpefivnl v A

Depresin del ocano Indi-muy aplaudido. . apret iados elementos que han
co- Las Srtas. Pepita Ledesma' tomado parte cn ci.roadvu-:
Las aristas de esa? caras v Paquita Urbistondo toca-! vandn .!U.ril!.int tn v me,

j t . i

correponaen

111 ie fteai?inig

tamiento de las montaas.
b d es una paralela la cres crespa
pa crespa los Andes, por ejemplo:
La presin en el ngulo .4
t ps muf fuerte y cn c d muy

J. 1 i i. n t r i- t VI i. t .i

las lneas ra- ron ai Piano nrm V. vi.,, .liruu Oe 1701111050 ) mnj FDIIB CWffM II U IICIM, U TITCI

T de concierto con u acoetum- sito? del cuerrw de tiiUrfs.! i- e,f-j ---.i.
nhrada maestra. ita noche d su macnii-l COapIe.

Mr. John Wliliamj muIi'm funcin pl firrn Sljr.i n'ie!

ria sobre el paralelo que j una romanza acompaado al ha causado las delim- U -r-tei

piano por la tra. nm Padi-; pblico.Sale nia.ana para an
lade;anz. Juan donde le augrame un
Fui muy aplaudido. bun resultado.
El dtmgmdcu obrero Sr.' Ll mircoles dan

delimita la arista de la base.

El pice de la pirmide que queda
da queda en el polo'Sur y por el pasa
el ee de la tierra.

1 FREDERICK. STEARNS & CIA. ;
j DETROIT, ECTl. E.C A.



"LA CORRKSPONUEKCTA DE PUERTO RICO" 10 DB MARZO PB l.W

LA

n rm

nur un

AUDITOR

-Apenas entra Gustavo su
casa se dirige la mesa, coje
la pluma y empieza escri escribir
bir escribir ciego d ira. S, ciego de

ira, porque ya no cabe Ja me

Y EL CIERRE.

El Sr. Cabot Ward, Auditor
de P. Rico ha pedido hoy. al

or duda. L mujer quien Conejo le informe, el estado

adora, ha sido durante toda a-i aei proyecto ae ley pasaao pui

quella velada, la ms infame. Mf Cmara referente al cierre
la ms perversa de las criatu-de los establecimientos de co co-MO
MO co-MO : mercio desde las 6 de la tarde.

. ibw se inclinaba sob-e Se informa que mientras mu

los hombros de cuantos baila
tan con ella!

- Y Gustavo escribe estas ven
gativas frases:
"No la odio usted porque
la desprecio.' Ahora la veo
usted tal como es: falsa, pr pr-,
, pr-, fida, traidora, digna de todos
mis desdenes. Si por medio de
. una mentira ms tratara us usted
ted usted de justificarse, no la escu escuchara
chara escuchara siquiera".
1 Gustavo se detiene un mo
ment y reflexiona. Le pare parece
ce parece bien la ltima parte de la
carta pero no la primera: A
una mujer por despreciable
que sea,no se le puede decir
que se le desprecia.
Coje otro pliego de papel y
escribe:
"Sepa usted que la odio,
que he dejado de amarla y que
me siento capaz de extrangu extrangu-larla
larla extrangu-larla entre mis manos".
Gustavo se detiene un mo momento
mento momento por segunda vez y pien piensa
sa piensa que esta vez tambin ha i i-do
do i-do demasiado lejos.
- Se puede execrar una mujer
y decirla que se le execra pero
no se le puede amenazar con

una brutal venganza.
Coje otro pliego y escribe:
"La odiara usted si no
la hubiese amado tanto El
respeto y el recuerdo de mi
amor, (que, Dios gracias,
existe) la libran usted de mi
furor. Y si usted osara jus justificarse
tificarse justificarse me alejara de usted
con la ms glacial indiferencia'
Esto es ya otra cosa!
Aqu no hay ultrajes y slo

se nota en estas frases la iir

chos comerciantes stn de

acuerdo con el cierre otros han
enviado una exposicin al con consejo
sejo consejo oponindose al cierre. Se
cree que-una mayora del Con

sejo aprobara el proyecto, ca caso
so caso de ser informado por la co comisin
misin comisin

Asida a una mano.
Dos seoritas subieron
un carro elctrico muy lleno
y tuvieron que ir paradas.
Una de ellas para no caerse
se sujet de la que crey ella,
era la mano de su amiga, cun
do de pronto mir y vi que
estaba sujetndole la mano
un hombre. Muy turbada dijo.
Oh,! coj la mano qu no
debia. Entonces el hombre
sonrindose estir la otra ma mano
no mano dicindole.- Aqu est la
otra, seora.
El circo Shipp en San Juan
Ha llegado San Juan el
gran circo Shipp, que ha tra

bajado con gran xito en di diversas
versas diversas poblaciones de la isla.
Segn los programas circula circulados,
dos, circulados, presentar al pblico de
San Juan mas de 1520 actos
distintos. Hoy ser el de debut
but debut de dicho circo.

Ayer maana
en la Cmara.

Una mujer quemada'- :
en Chicago.
(toando entraron los policas en
la casa, un espectculo de
barbarie se present sns

ojos.
Atrado por el olor ae carne que

mada, la polica descubri la noche

del 4 de este mes un horrible crman
en la casa no. 4512 de la Cornell ave,
de Chicago.
Cuando los dos policas atrados
del olor penetraron en esa casa for forzando
zando forzando la puerta, un espectculo de
verdadera barbarie se present
sus ojos.
Una mujer aparentemente joven
acribillada de heridas estaba meti metida
da metida hasta la mitad del cuerpo en la
boca de una estufa grande que ser serva
va serva para calentar a todo el edificio.
La infeliz estaba medio quemada,
mejor dicho; medio carbonizada.
El inspector de polcicia de Hyde
Park. arrest inmediatamente un
tal George Johnson, marido de ja
mujer asesinada por recaer en el
grandes sospechas.
Tambin fu arrestado el conser conserje
je conserje de la casa W. Fitzgerald. :

.i tres proyectos de ley

meza de un alma dispuesta al f n ercera ,fTtu' Pra recom
nvAn truir un malecn en Fajardo

construir una carretera de

olvido

Sin, embargo, Gustavo ex experimenta
perimenta experimenta ciertos escrpu escrpulos.
los. escrpulos. Se puede hablar de indife

rencia, confesando que se ha

lauco Peuelas y autori

zando los practicantes para

hacer extracciones.

Se pide la reconsideracin

Jl n t a i. m

amado, sin exnonerse uno v,. r. tu y la yaniara acutr

mi ln tilden de voluhle in- d.a quede sobre la mesa pe-

- A I 1 1 1

constante?

Al separarse de ella no quie-

que diga que era dijrno de la nos plegados para interesar

estrecha fidelidad nue le exi- estuchan el proyecto.

ticin de los delegados Muoz
Rivera v Coll-Cuchv. El Te

sorero Groomer visit algu

A la 1.30 comenz la sesin

con 22 delegados. El Sr. Diaz
Navarro explica que el Teso Tesorero
rero Tesorero Sr. Groomer ha conferen conferenciado
ciado conferenciado con l interesando que

amarla sin protunda pena de tenimiento el c B 40 ver
mi parte; y si tratara usted de s w We tar e

gia.
Medita largo rato, coje o o-tro
tro o-tro pliego de papel y esciibe:
"La he amado usted tan tanto,
to, tanto, y como no puedo dejar de

justiiicarse me aicpria do u

ted no sin expeiiirienir mi
sentimiento de intima t liste listeza."
za." listeza." Pero tampoco le :igrad:i :
Gustavo ?u ltima misiva
Tiene acuso el derecho de no
escuchar : la que tanto am''
Los ms -severos jueces do
interrogan los acusados an antes
tes antes de euiidenai les'.'
-Gu."t:ivi- :.l-e iue aquella
mujer in i;. cente: pero
piensa que !..' vt !;: p.ltr.s
cometida. in c.t t.,n gra graves,
ves, graves, ni generoso el necar una

desriKOatia la poii iniat! e

piuceiarse y de o! -tener -'ju

na atenuac:

ta.
Coje otro i

y n e:
"La he ainado usttf' tan

lo y con tal l que ne me a-! discutir esta tarde.

consioeraria t

en u coiji

:o Ue p;

posible aceptar la parte

del proyecto que su autor es estima
tima estima ms conveniente Se pi pide
de pide se reconsidere la votacin
de posposicin del provecto
Se oponen los Sres. Muoz
Rivera y Coll-Cuchy. dicien diciendo
do diciendo que no hay tiempo mate material
rial material para estudiar el proyecto
que queda sobre la mesa, por
14 votos contra 10.
Kl (j.cr se ausenta y de deja
ja deja la presidencia, por un da,
al delegado Sr. Soler.
Se aprueba el informe dado
de palabra de la Comisin de
conferencias al P. de C 115.
Despus se solicita y e acuer acuerda,
da, acuerda, que se traiga el informe
escrito la Cmara.
Q icda obre la mesa pe pe-ticin
ticin pe-ticin de Giorgetti, el P. de C.
para vento de terrenos la
Compaa de ferrocarriles. Se

NO SE DESCUIDE UD.
Los varios sntomas de una
condicin debilitada que toda
persona reconoce en si misma, es
una advertencia que por ningn
concepto debera pasar desaper desapercibida,
cibida, desapercibida, pues de otra manera o
grmenes de enfermedad toma tomarn
rn tomarn incremento con gran peli
E'o de fatales consecuencias,
os grmenes de la tisis pu
den ser absorvidos por los pul pulmones
mones pulmones cualquiera ora echan echando
do echando raices 7 multiplicndose, no
ser que el sistema sea alimen alimentado
tado alimentado hasta cierto punto que le
facilite resistir sus ataques. La
PREPARACION de WAMPOLE
que es tan sabrosa como la miel
y contiene todos los principios
nutritivos y curativos del Aceite
de Hgado de Bacalao Puro, que
..extraemos directamente de los ni ni-gados
gados ni-gados frescos del bacalao, combi combinados
nados combinados con Jarabe de Hipofosfitos
Compuesto, Extractos de Malta y
Cerezo Silvestre, fortifica el sis sistema
tema sistema contra todos los cambios de
temperatura, que producen inva invariablemente
riablemente invariablemente Tos, Catarro, Asma,
Gripa, Tisis y todas las enferme enfermedades
dades enfermedades emanadas por debilidad de
los pulmones y constitucin ra raqutica.
qutica. raqutica. Tomada tiempo evi evita
ta evita la tisis; tomada tiempo la
cura. "El Sr. Profesor Bernardo
Urueta, de la Botica Frizac en le
Ciudad de Mxico, dice: Por la
presente tengo el gusto de parti participar
cipar participar TJds. que he usado en mi
hijo, enfermo de Mal de Pott y
ior indicacin del Sr. Dr. Baac-i
Lavista, la Preparacin de Wam
pole, que Uds. preparan y aderals
ile que le ha hecho muc,ho bien,
.n estmago la tolera mucMsim -;.ifjor
que las otras preparacio preparacio-os
os preparacio-os de aceite de h!gao de bcu bculo.
lo. bculo. Igual cosa ha pasado con
n'gunos otros nios L quientJ
ios he recomendado que usen h
medicina de Ud3." Basta una
'..otella para convencerse. Nadie
afre un desengaDo con esta.
-, c- tol-pi las Boticas

Pe-fumeria iapolep
Nueva perfumera Francesa y Ame Americana
ricana Americana que ha 'causado verdadera
rebolucio en el munda elegante.
ESTRACTOS con perfumeras Vio Vio-tata,
tata, Vio-tata, Heliotropo y pie) de Espaa muy
bieD presentados cada pomo en su
cajita litografiada.
Pote de-. 1 onza 25 ctvg. 2 onzas
40 ctvs. 3 onzas 65 ctve. y 4 onzas
80 ctvs.

AGUAS PARA EL tOCADOR cod
perfumea violetas, Rosa blanca, Lilas
blancas, Levander y sndalo 50 y 75

ctvs. frasco
Liquido para enjuagar la boca: Es
un antisptico cientfico sin igual 25
y 50 ctvs. frasco.

Fasta para la dentadura: La mejor
que se conoce para limpiar, blanquear
y perservat los dientes, precio 25 ctvs.
Pojvos aseptina para el tocador:
Perfume violeta v Lilas 20 ctvs.
frasco.
Jabones en cajitas de 3 pastas muy
bien presentados 25 30 y 60 ctvs.
caja y cuanto ms se pueda necesitar
en perfumera la fabrica esta nueva
marca NAPOLEON con la especiali especialidad
dad especialidad de ser sus artculos superiores yjde
un precio excesivamente econmico.
Depsito general en el grao Bazar de
Novedades de Gonzlez PadD HnOS
y en "U Paquita".

Ultimas novedades.
Si tiene usted que hacer algn rega

lo vea el inmenso surtido de joyeaa
d todas clases, desde lo ms barato
basta lo mejor en Ja antigua y tre
ditad casa de TINAUD, donde se
acaba de rteibir el mejor surtido que

nunca se ha visto en Puerto Rico.
Tambin hay una variedad de efec efecto
to efecto de plata y plateados y de otra

novedades Dronias para recalo, todo

precios sumamente limitados: a&tes 1

de comprar haga, usted una visita j
dicho establecimiento (en el cual se i
bao hecho importantes reformas) y i

no dudamos saldr usted complacido. I

LUIS A. GONZALEZ

En esto iinpreota se vende papel viejo

peso quintal.

.Ingeniero Munlclga!.
Ha trasladado su residencia l
calle del "marque" parada 4 1J.

dicin del domingo

de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" Revista de
informacin Universal-Vulgarizacin
de

las Ciencias -Poesias
i
del moderno y del
r
antiguo Parnaso-O-
i
bras de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas
literarias y de tea

tro-Episodios hist

ricos Novelas-Ilus-
raciones Biogra Biogra-i
i Biogra-i fas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina1 c cmica,
mica, cmica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la

edicin del domingo
de "La Correspon

dencia", le costar
solo dos centavos
por edicin.

A los Comerciantes

y y ;

En esta imprenta se vende
viejo i 2 pesos quintal.

uT 4 rtrM3'DT?C'DrvATT-k-CXT-tT A -i i--

uvuuutu vjmmivm uxicvc n iva ttUUIIClau-

tes gran variedad; d tipos y estilos tiara eus anuncioe

Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantenea

SemDrB limnlr v rprf pr-.tn o oniinmn niV.4c Aa

tera, especiales para anuncios grandes y para hojas suel-

tasJblfese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN.

oa ellas vera sucesivas muestras y modelos da suf
anuncios. .
Anuncie Vd. con claridad
y elegancia.
El anuncio artstico y bonito lo lee todo el mundo
An uncios orlados. Clichs, specialmente preparados para
cambiar peridicamente :parte' del texto, para balances de debancos,
bancos, debancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientos, alcaldas, juzgados eto. Avise usted "LA CO-

UN BIOMBO
Se vende un magnifico Biombo

de madera y cristal fino, propio
para oficina de comercio, tienda,
hotel restaurndote.
Tiene cmodo pies de largo en
4 piezas y 3 puertas.
En esta imprenta imform imform-tn.
tn. imform-tn. n

J. T. SILViBAllG COMMEBCML COMP.

SAN JUAN
Brancfa in Pars.

AND AGADILLA, P. R.
27 Place de la Madlairu

Bill and Letters of Credit on U citiei in the world.

Cable transfer, loans made, eojlections, deposita rec-ii i, commissimt.

All maner ot a canking and trust nature carefully mauaged.
All profitable business solicitad.

CORRES PONDENTS OF
Tridon, Paris, Madrid and Karcionj
rs:;j
IV r:.,
Nf York
Nw York
New York

Sao Francisco California

Kansas City

Crdit Lyonnaii

Banque Transatlantique

Societ Genrale

American Exprs Co.

G. sAmsiock & Co.
H. B. Hollina & Co.
Walls Fargo Bank
National Bank of Cornmerce1

GENERAL AGENT3 OF

Norwicb Union Fre Insurance Society
Brttsb American Assunnce Company

Cuban Eteamshio Company
Compagnie Generales Transatlantique
International Lloyd. jfrine Assurance Co

Norwich England
Toronto Canad
Loodoa
Paiij C
Berln

KRAJEWSKY-PESANT Co.

PaPe' En esta imprenta se vende papel de
peridico 2 petos quintal.

Constructores de toda clase de i, ... i:innV n.r n.T.. .

factoras completas, incluyendo edificios r m.
Para informes, presupuestos, planos ete, dirjirse
Agentes Generales para Puerto Rico.

FIJESE EN ESTO
"DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE."
Los que no aprecian todavia la eficacia intensiva ael anuncio, puede que
apelen ese argumento par no anunciar.
Pero es necesario argir que para que el pao Se Venda en l arca
es imprescindiblemente necesario, 1. que. Se Sepa que exsfe pao en e'
arca, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los
compradores de pao ,por bueno que este sea, en el rea Se queda y su

venia se retarda o no se realiza.

irtvo a conMoerana iai.-u v .- .i(ta,i p AaC i Ac

f(t: Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores

S::?" i;W..brf!eD general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su
P:1'SZ';i:f't"'?d;&ttirei1 Pr la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.

et; .nata fia lasmitaa que auforizir 05 practiCantC I I f)

'i-iijj ui iij,ii uj ii. k iiiim para r-;iiTr crt'

u L.-icc-r roal.tn caso. nr ra Ja ( ora

La conoce iin, anr que Cf,n enmienda?.

in.pt-rniicn y aima. r. :iprUbar, en se:UDdf

Lre ioo cuando no non,-r,n,ra f,fura coYecti 1. LU IMXiOl 1 f VlKl tUAK Kl lJUiVlJK KN A iV I

ion

au-w r,r,.f.ra i(cU;rri os nrovectof

ui'i).- m f-j:urjday sesus sesus-I
I sesus-I i -ir a M.'n para esta tar-

Xo qiK (i i n la r.r- i m -que
un p; o j;- r,utavn -je
presuro.-arru n'- para -'ii-hir
en (l luf-iii-nf :
"Te amo! ,'J- ..loro'
idolatro! om' li .. il
ji;l itn ar i no ir i!p il.!-'
Se i- ifrlo i' ii- it Iii i
te otre i" l.ornfr(s d' los j.
L&ahan coutizo. lltba lo-

habilidad,

que no anuncian DOr economa desnl farmn dinpm Na; c.

veaprob-adoocupa hoy en adivinar lo que otros venden.

"EL QUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LO

QUE COMPRAN.
El buen pao no debe estar hoy en el arca sino anunciado en "LA
CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO".
ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.

.-i d ni i y le confund con'
i i fr,;i; i. Wn verme sin
:? i fr pedir perdn de
: i !- ptr halwr soppeclia-j
t ii un momento dee-
i' itt ntal" I
Gatulle Sltndtz



"LA 'U-hftfra-CENCIA UK -PULA 10-Klir
I

MARZO 10 't )9u9

O EL BAkRANCO DE LA CALAVERA

" (POR CAMILO MLLAM

j! En mitad del monte, la vista de
m camino vecinal, y en sitio desde
el cual partan sendas en diferentes
sentidos,, se dibujaba 1.a irregular
silueta de un edificio destartalado y
ruinoso, denominado La Venta del
Diablo, denominacin cuyo origen
fe perda, en Ta .obscuridad de los
tiempos. ;
t A partir de la citada venta en di direccin
reccin direccin del Sur, el terreno, abrupto
de suyo, base empinando hasta con

vertirse,, a la distancia de un kilome?

, troj en ltq desfiladero entre profuny pasaba el tiempo se iba haciendo

dos barrancos, uno de los cuales

denominaban los pastores bl ba barranco
rranco barranco de la-calavera.
tentbase por aquellos alrededo alrededo-t
t alrededo-t y as se lo dijeron Maruja, que
un pastor que intent recobrar diez
doce meses antes una oveja des
fefiada, al descender por una de
as aristas del terreno, retrocedi
espantado la vista de una horri horrible
ble horrible calavera humana, situada en
un repliegue, y que desde aquel da
ndie osaba apacentar su ganado por
las inmediaciones de aquel sitio, ni
pasar de noche por el desfiladero
como no fuesen los contrabandistas
los ladrones. 4
La imaginacin popular haba da dado
do dado i aquel hecho extraordinarias
proporciones 6 inventado fbulas
. pavorosas que acrecentaron el mie miedo
do miedo .de la gen t timorata. Decase
que veces se oan sordos lamen-
triaron o fsnAr. A 1 Kflrpon'rt Urnn.'

tos, que semejaban el eco angustio angustioso
so angustioso de una yo? humana, y otras ve veces
ces veces gemidos prolongados, y ningu ninguno
no ninguno achacaba aquellas voces tristes,
ni aquellos gemidos profundos, la
accin del levante ni soplar en las
grietas del barranco y en las juntu junturas
ras junturas de los peas. Todos crean so sobrenaturales
brenaturales sobrenaturales aquellos1 ecos pavoro pavorosos,
sos, pavorosos, y los atribuan la existencia de
un alma en pena que demandaba su sufragios
fragios sufragios por su salvacin.
Maruja medit profundamente;
sus ojos se llenaron de lgrimas, sus

lanos dibujaron una sonrisa si siniestra,
niestra, siniestra, y murmur:
Quizs me haya trado aqu la
mano de la Provdidertcial

La calavera del barranco.
Gran bullicio y extraordinaria
algazara haba en La Venia del Dia Diablo
blo Diablo y el caso no era para menos.
Catorce contrabandistas capita capitaneados
neados capitaneados por Ildefonso se dirigan ha hacia
cia hacia Gibraltar y haban hecho alto
all para descansar algunas horas
y esperar que llegase la noche.

La. mayor parte de aquellos con contrabandistas
trabandistas contrabandistas se propuso celebrar
en la venta el xito obtenido en su
antir expedicin, aunque costa-dala
vida de dos de sus cmara cmara-das.
das. cmara-das.
Sorpendido3 y acorralados por
los carabineros y por dos parejas
de caballera da la guardia civil, de defendironse
fendironse defendironse a un cortijo ms de
tres horas sin tener baja alguna y
causando un muerto y dos heridos heridos-
heridos- sus contrarios; pero medida que

ms critica su situacin, tanto por

que empezaron escasearles las mu municiones,
niciones, municiones, como por la casi seguridad
de que llegasen ms fuerzas en apo apoyo
yo apoyo de las que los tenan sitiados.
En lo ms apurado de aquel tran trance,
ce, trance, se le ocurri Benito una idea.
Benito haba sido uno de los ms
asiduos compaeros de E l Templao,
y haba tomado de l algo de su es estrategia,
trategia, estrategia, de sus rpidas, resolucio resoluciones
nes resoluciones en los momentos difciles
v4Ziono;-dijo eu jefe,-si se segumos
gumos segumos as estamos perdidos: hay
que jugarse el todo por-el todo.
j Ccmc' hcer?-le pregunt II-defons.-Esos
malditos civiles de
caballera cargarn sobre nosotros
en el momento eo que salgamos y
nos destrozarn.
: Pues hay que salir de todas mea
eras; las municiones se dos. estn
acabando y nos cogern aqu como
borregos dentro del aprisco, y no es
lo peor que nos cojan, sino que co corno
rno corno l1iHmoe henbn" ya tres cua cuatro
tro cuatro bajas, n doy un reJ ppr nues nuestro
tro nuestro pellejo.

Ildefonso se qued pensativo irre

soluto. Benito continu

Hay. que exponer gravemente
tina parte para salvar el todo; en el
cortijo hay dos caballos y dos cor cortijeros;
tijeros; cortijeros; pues bin, esos dos y dos de
nosotros debemos de salir caba

llo y escape hacia el llano para que
los civiles y algunos carabineros da

a pie carguen sobre nosotros, v en

cuanto lo hagan, tu, y los dems de

bis salir escape hacia el monte, sin
hacer caso ms que de ponemos en

salvo. ; Los que salgamos primero

llevamos las de perder; vosotros
de ganar.

rio est mal pensado; pero

querrn exponerse los cortijeros?
--A la fuerzan ahorcan, y entre

correr ina exposicin morir de se

guro de un pistoletazo, la eleccin

no es dudosa.

Y quienes le 'os nuestros que
t i i

rran correr ei peligro ae ser acucni acucni-liados
liados acucni-liados por Jos civiles?
Yo uno de ellos y Paco el otra

A

vacanai vi

sitada

LA PALABRA CA-

Abraham v Lzaro eD bu

seno. Y elevando el grito, di

jo: Padre Abraham. compade

- J- .- 1 T 1

i i ceta eje mi, y enva a juazaro

nilPR que tnoje la extremidad de su
lUlluUi dedo en asna oara refrescar

mi lengua, porqu estoy ator

mentado en esta llama. Y di

jle Abraham: Hijo, acuerda-

te que tu recibiste bienes en

tu vida, y Lzaro tambin ma males,
les, males, pues ahora es l aqu con consolado,
solado, consolado, y t atormentado.
Fifera de que hay una cima

impenetrable entre nosotros
y vosotros, de manera que los

que quisiesen pasar de aqu a

vqsotros, no pueden ni de

ah pasar ac. Y l dijo;
pues te ruego,Padre lo envies
la casa de mi padre, pues
tengo,. cinco hermanos para
que les d testimonio, no sea
que vengan ellos tambio
este lugar de tormentos. Y
Abraham le dijo: Tienen

Moiss y los profetas; igan iganlos.
los. iganlos. No, padre, le dijo, mas si
algunos de los muertos fuere

A ellos, harn penitencia. Y

Abraham le dijo: hi no oven

Moiss y los profetas, tam

poco creern aun cuando al-
irnnr rio lra miiprtns iYsnr-ifi.

re" Enseanza sublime! en
que nos dd entender el sal salvador,
vador, salvador, que el hombre no na nace
ce nace para pasar alegremente
sus dias en los placeres v di-

I versiones del mundo, sino que
' -i i i : -i i.

Jesucristo y comprenderis 7 "uu,ur e.,,e eu raua.
quienes son los que 'tienen i deben? moj. eacratisi eacratisi-verdadjamentc
verdadjamentc eacratisi-verdadjamentc el espr-jm03 ,debcrM eligise

tu cristia no que ha de cum

i Vase la ediciD de ayer.
Luego el espritu es el que
vivifica. El akna espiritual
hace que vivan los miembros
pero no vivifica sinaquellos
miembros rganos que en

contrare en el cuerpo en que;
reside la misma alma. Y el al alma
ma alma espiritual que hay en t,
oh hombre! de que constas

para que seas nomore por

ventura da vida los rga rganos
nos rganos miembros que encon

trare separados de tu carne?

De ninguna manera. 1 u alma
no vivifica, sino rganos que
hay en tu carne. Si quitas uno
de ellos ya no ea vivificado
por tu alma porque no est
unido la unidad de tu cuer cuerpo.
po. cuerpo. Decimos esto para que
amemos la unidad y tema temamos
mos temamos la separacin, pues nada
ha de amedrentar ms al cris cristiano,
tiano, cristiano, que sea separado del
cuerpo de Cristo; poFque en
tal caso ya no es miembro de
Cristo, y no siendo de Cris Cristo,
to, Cristo, ya no es vivificado por el
espritu de Cristo, pues no es
de Cristo el que no tiene su es

pntu, dice el Apstol.
Escuchad ahora al mismo

El comisionado de lns lns-"
" lns-" truccon, acompa acompaado
ado acompaado de varias per personas
sonas personas visito 'una
escuela rural en Rio
Piedras. '.
El maestre encargado de
. ella recibi .-'felicitaciones
Tiene buena casa, cm.do mobi mobiliario
liario mobiliario y de nada carece la
escuela.
ID ntiilru tcntipcntal.)
Rio-Piedras 9.- El Sub-co-misionado
de Instruccin pu publica
blica publica acompaado del Supe Superintendente
rintendente Superintendente general, inspector
del distrito y presidente de
la Junta escolar de Rio-Pie

dras, inauguraron el sbado
ltimo la nueva escuela rural
de) barrio de Gnayacanal.
Esta por su aspecto tanto
interior, como sus bonitos al alrededores,
rededores, alrededores, cuidadosamente a a-tendidos
tendidos a-tendidos por el profesor que la
sirve, valieron este muchas
felicitaciones.
La construccin de dicha

escuela es la par que sencilla,
elegante con mucha luz y mui
ventilada. Su matrcula e9
SO nios.
A las cuatro de la tarde re regresaron
gresaron regresaron en. el ferrocarril los
escursionistas, recibiendo la
Junta de Rio-Piedras muchas

felicitaciones por el inters q,
se toma, en propagar la ins

truccin, abriendo escuelas de
esa naturaleza en donde el ni

o encuentra aliento para q.
sta le sea agradable, debido
las buenas condiciones de la
casa, cmodo mobiliario, sin
carecer de nada para que su
trabajo pueda ser completo.

REVISTA COMERCIAL

ENTRADAS DEL-EXTEMOR -,
iyer tom puarta,pri;ed-nte de Sto.
Domingo, el vapor domioieano Britania.
De Nueva Orls-.)yipor.ame!:ean
Santurce.
DE U ISLA
Costaneros: Prgresolf Orieoia
DESPACBApOS
PARA El, EJtERIOR
Vapor deminioano-Britania, para Se.
Zhomas. i
Vapor americana Carolina, para
New York. ..."
r- PARA LA ISjLA
Costero. Perla, Do IJ$rm-s y Voluntad.

dr de Nueva York para U al 12
del corriente.
Consignatarios: S. Ezquiaga.
Goleta americana Carmille May Page,
ealdra de Ne York, para sta y Fajar Fajardo
do Fajardo el 5 del que cursa
CoQSigatariosi S. Ezquiaga.
COTIZACIONES DEL MERCADO
Principales r!fio it aimaetn.

BUQUES EN PUERTO
DEL EXTERIOR
Henry Crwby descargando.
"Olimpia -id.
Melbebeeer cargando,
L. H. Gooverds id.
Gene va id.
Lewis B. Gaumicb id,
Caracas pendiente,
Wesfiel : descargando.
Ph. Vv. Spregue id
Emma S Lord id
Santurea id.
MOVIMIENTO DE CABOTAJE
OpvracUtntt tn puerto.
A urelia Yabucoa.
Esperanza Yabucoa.
loa Marta Naguabo.
Ricardo Ruii Aguadilla.
Mayaguezana descargando.
Ala Blanca pendiente.
Corazn de Mara pendiente.
Carmelita, Aguadilla y Mayagaz.
San Miguel -, Luquillo.
Uberita Viequs
May Flor Luquillo.
Deseada pendante
Joven Carolina Vieques.
Capricho id.
Progreso pendienta
Oriente Vieques

lo

nSabana Grande.
Marzo 8 -Despu?.- de peno

ssima enfermedad y entre da- Haban y Cienfuegos.

BUQUES QUE SE AGUARDAN.
Vapor eepafiol Catalina, eali6 do
Barcelona para Canarias, Sau Juan y
Cuba el 28 ltimo.
Coneign.; S. Izquierda y C,
a
Vapor cubano Julia, procedente de
la Habana y puertos intermedios, estar
el 13 del cotrienta.
Consignatario: Ciliar y Ca.
Vapor espaol Miguel Gallart, sal saldr
dr saldr de Barcelona paria ('sta, haciendo
escalas intermedias, el "31 del presente.
Consigo.: Sobromos' de Izquierdo.
Vapor americano Coamo, recalaril
proeedente de Nueva, York el 11 d!
que cursa.
Ccnsign.: The N. Y P. R. S. S. CV.

rrost
Partido,
Japn la.
Id. 2a.
Id, valenciano
4l'o:
Capadre, ristra
Mallorquines
Bombones, caja
Bacalao:
Da la eo cajas
Fn tercios
Sal del pais
Sardinas ahumadas
Cebollas Montevideo
Id. americana'

Gorbanaoei
Clase superior. (10-00
Id. medianos. 7.00
Id, Morunos .00
Harina de trigo;
Marcas patente S.90 i 6.20 saco, aeg.clase
Otras marcas t.35 a 5.75
Habichuela:
Americanas coloradas targaa, 4.
Blancas chicas 4.40
Id. largas. 4-"5
Harina de mal, 4-00
Jamones en cajas fh a 10

3-25 3.50
4.25 4 4.50
3.75 4.00
6i i 6.50
5ctTj.
30 y 33 Id.
H
, $5.75
J5.00
3o otvs.qq.

15 ctva. caja.
4 0o qq.
2.40 id.

LA TOJA.
PONTEVEDRA ESPAA

evaporacin en al' vaco it las

iguaJa

SALES NATURALES, extraidu poi

aguas minerales.
Se emplean para preparacin de baos generales y lcale coa

resuuaaos a ios que oDiieneo en ei oaineano.
JaBONIiS (preparados base de sales), curan y vitan lai afeoclonei
de la piel, poderosamente antispticos, excelente cerno jabn de tocador.
AGUAS termales clorurado, bromurada sdica, ferruginosas, carbni carbnicas
cas carbnicas variedad, Utico arsenicales.
Para ms informes, solictele del Dr. F. MtABZO, alia it
Tetun nilmero 64.
Depsito para 1a venta:
Almacn de S. MELON & Co.

San .Joan Puerto Rico.

Su Julo 12.

Jabn del pas Imitacin

Jabn amtricanoi
Babbitta Bast
Octagn,
Azul en barras y
De pastillas, la caja
Manteca en tercios
Id. en cajas de 9 a
Mantequilla danesa
SntQU)0 omcrcamu
La famoea de
La favorita d
La Vaquita da
La' Deliciosa
Salchichn
Pasta del pala segn clase
Papa americanas
Id. francesa.
Tocino barril la.
Id. Id. 2a.
Tasajo,
Quesos:
Americano da
Patagraa
De bola,

Chcharos.

vcna, eeg. clase y p
COTIZACIONES

Rocamora.4f

3-2.
53.45
4.10
2.40
8.00 8.75
11.00
44.00

S22
22
li
17
12.60
2aa
2.25
, 2!--
19.50
18.25
8.50
116.00
A 21
7 7 25
4 .00 a 4 25
3.50 i 3)

Las MADERAS se daflan con el tiem tiempo.
po. tiempo. EVITELO usando nuestros TINTES
DE GREOSATA que las conserva INDE INDEFINIDAMENTE.
FINIDAMENTE. INDEFINIDAMENTE. Julin Matienzo, Sucs.
San Francisco 34. San Juan P. H'
EFECTOS SANITARIOS
Y FERRETERIA EN GENERAL

UH 01 BENNEB.
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA. PUERTO RICO
Y SANTO-DOMINGO

New

York San
y Arroyo.

Juan

ca voK PBiNCirAU frcto
csi raa.

Vapoi o-paol Condtf Wifredo, taldr

oe carceiona ei io aei comente para
Canarias, Puerto Rieo, Santiago de Cu

li na y dos de la tarde de ayer,
falleci la respetable Sra. Da.

Cautura Quiones, madre que

ndisima de los Sres. D. Jos.

Dn. Jacinto y Dn. Fernando
Quines. Este ltimo, .jefe

de la P. I. en el distrito de
Guayama. A todos nuestro
psame ms sentido y que el
Seor haya acogido en su se seno
no seno A la que ya no existe.

Ha regresado de ronce don

de estuvo una temporada el
Sr. Dn Jos Gaztambide Bu-

sigo.

hacer para
Dice as por

conseguirlo:
San Lucas:

v Y 1

llama. un hnrrmre rirn

- 'f t t lW Mtil l
- r lar n. 1-1 lfT S.tk f rt -r t n f Mtn

que se vesua ae purpura y def. r"i. j concierto universal. Cada da

criaturas que pueblan el uni universo,
verso, universo, cada da dan gloria

u Criador en lenguaje mudo,

pero tierno, sonoro.eonmove-

dor, ya la espantosa fiera que

ruie en la selva, la pintada a-

vecilla, el armonioso 'ruise 'ruiseor
or 'ruiseor que modula inmutables

!arpejios,la compunjida trto

la, el mar embravecido, esa
espantosa mole de'agua que
nos rodea, cuyo hondo estr estrpito
pito estrpito resuena bravamente bas basta
ta basta desbaratar con furia sus
encrespadas ola?, sobre los
costados de la nve que le sur surca
ca surca sobre la escarpada foca,
ya viniendo A deslizarse sua suavemente
vemente suavemente sobre la blanca y d dbil
bil dbil arena de su orilla, el blan-

do cfiro.el furioso vendaba!,

el gneo elemento, el sol, la
luna, las estrellas, todo el dr

be en fin, bendice cada da

su Dios y Seor. Pues noso

tros seres racionables,. tome tomemos
mos tomemos parte cada uno en este

Consiga-aros Sobrinos da Ezquiaga

.
Vapcr francs "Quebec", al rededor
del 1S recalar procedente de Puerto
Plata.
Consignatariof: J. T. Silva y Ca.
i
Vapor americano Caracas, saldr
para Nueva York el 17 del actual.
Consignatarios.- Villar y Ca.
Vapor americano FhMadelpia, el 1S

del presente estar aqu procedente de

h'e York
Consignatarios Villar y Co.
Vapor americano J. L Luckemback.
saldr de Nueva York para esta I 13
del corrientt.
Coueignatarioe. Insular Lina Ice.

Velero it la Untd "Bentier"
Goleta americana "Etbei V. Boston",
pebe haber salido de Nueva York paro
ta el 18 de ltimo.

Consignatarios. S. Ezquiae.
Goleta .m.ricana Bayrd lurnts, sal-

. 1400
3.60
6.00 i 6.2.5
61
A
4.00 4 i
4 fl
L5 00qq
3.5U

A t ear para ti umtumti
Mocsabado claro
Ue miel claro
Centrifuga primera
Americana primera
De Pooce
Habichuelas blancas,.
-Id. coloradas
Man
FrijOiea

Cf
Caracolillo 14. i 13
Hacienda Yaueo M) A 11
Hacienda superior 13 131
Hacienda corriente 12 13
Piln 12i i 1-1
Corriente limpio 12 i
Almidn:
Claae uperior 3
Clase corriente j
Stbo de res 4.-0

Maii 2.60
PRECIOS r)E COMPRA.
Cocos, millar. I?0 00
Algodn 6.U0
Cuero dulce l&.u

Cdu! 4 bipoteeana
Baen Territorial:
Emisiooe 3a. y 6a.

hi buena goleta "BAYARD BARNES" empezar cargar el 2
de Marzo y saldr d 12 de Marzo de 1909.

Naestros !iaaes salen n Un fechas annnciadas, perol
tindolo 1 tiempo, sin se'cargan antes.
Snplicamos Us comerciantes, hagan sos pedidos con pron prontitud,
titud, prontitud, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrucciones por cable anticipadaneite
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embaraes por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, j BUEN TRATO de la carga que trasporta
hs barcos. ;
Sres Sobrino de ExouaCa

AGENTES EN 8AN JUAN. S
N. A. Benner & Co.

i 77 WATEE STREET, NEW YORB

2xUlilUtJ
6AST0S DE MEDIG0S
TOMANDO LAS
PILDORAS

MI MWi

500
Sobra

id. Ca

CAJIflIOS DEL DIA.

IftO.O!)
100 00

Londres,

Pan
Hamburgc
New York
Epafia

uta

14.87 Jl 87
2 7, 3 d
4. d
12( i 15 ctv d
.13 d

mi

i Bl

ERRO qUEVENNEj cloImSiIhm
-M3 hhJ 0t6n 06 t ACAtKUI A U P.ltli" M

( fAHia o mu ctio y ce-o-uc, kaaca ait laAlTSHABU! m ka atlmam MIMm
KUf ti 'trtn ua i su l lima H '"i, tttkXtim toiu vu j-

DELDtMOESR
Es el remedio que la generosa
Naturaleza ha provisto para to todas
das todas las enfermedades causad
por una sangre Impura.
LAS PILDORAS DE H0RSE son
un remedio infalible para la
9i!is, Dolores de Cabeza, Indi Indigestin,
gestin, Indigestin, enfermedades del Hga Hgado,
do, Hgado, Dispepsia, etc., etc.
DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS.
T&aW.H.omstockCo.,Lti
tOUffWTOWM. N.Y.

Gnu

1

ni

Y todo el que qiera calvar

se. dice San Atanasio. es ore-

fan nn pnr la fp ri

tv ei

lin finsimo, v tena cada da1 Y n mancHa, ein duda pere-; aUhprnn9 v ua 'Tt'.

convites esplndidos. Vbabaie eternamente. Siendo e:--all
un mendigo llamado L-:to asppr qu esa indiferen- ara C0
zaro que yacu la puerta del -ca religiosa?; Por que tal dcida nam03 nuVocT
rico, lleno de lceras, desean-uido en umr.e sacramental- ,a nulttud de v

j. .i i . 7

Un Gran Baratillo de artculos de todas clases
para Hombres, Jvenes y Nios.

Trajes para hombres $5.00.
CAMISAS DE COLOR BLANCAS PARA HOMBRES

Trajes para nios 5o ctvs,
50 CENTAVOS.

An htxrt 3ka A .a mUo; mente al cuerno de Jeurris

. -uajao 4.. -. aia ai uepenar de la natu-
caan de la mesa del rico, y;to?Por qu no se quiere ver-raWa ul a, c f
ninguno se las daba; mas ve- el nesgo que uno 8e expone? a lhm m

man los perros y le laman las -ror que no e quiere con5.de or(tti:ras. Cada da
llagas. V aconteci, que mu-: rar el peligro que e corre vi- mos nuestra ienfnia en Sodu
rianuel pobre hombre y fue: viendo retrado de los en- br r;if,fmes enZ?rZl:
llevado por los ngeles al seno mente. hanz 8&c.-amen ;
de Ab-abam, V mu tam-;. No os conduzca como los'dr. para que sigamos alaban-;
bien el rico y fue sepultado; rracionables que no. tienen do!e y U-ndicindole dcoa1
en el infierno,) cuando estaba inteligencia, dice el Real Pro- de esu'vida" en la mansin'
en los tormentos vi de lejoe'eta. Pero an la taultitud de SacU de la Gior".

SOMBREROS: PARA HOMBRES VALEN $2 por $1.25. iA.

LE

ROPA HECHA.

san rmcico zj.



W;

; (

IA CORRE8F0NDNCIA DE PCTERTO RICO" 10 DE MARZO 1909.

Indicador general,

muiif u sflora taslow oebe muse siempre qu

ftorct
flwce

,Eo oatutal i tranquil, alivia dolor y

dmieru muy v,, I SSn

f ru Diuauiu,

bu dolores.

1 tuncton dd estomago i egui

lAn A rin CUaiO

ta otra u. Teaca mu cao ojinwa

ot e lodos.

dable ftl paladar, caima
. aiiu la fiinrtrtn

rrw ju y " t mnnhn nulrinrin ea oedlr a

es el m-

ABA UL TKEBBITB BSTAClON-1,0 mU-
bacho de "La Villa de Madrid" son los
qua dan resuelto el problema de la gente
de' pisto en Puerto Rico. Ello, son loa
nico, que han conseguido tener en su
magnfico establecimiento el surtido ms
completo de los artculos del ramo All
aune falta la legitima, camisetas de
crep y de hilo ni carecen de las mejores
mmedias para seoras y fi como
para caballeros. Contratos directos con
fabricantes le ponen en cond.c. to de te te-t
t te-t cuanto pueda pedirse y lo me,o es
precios. No hay quito vea y no compre los
& d. cinta. "Doroth' que venden
J Kan ra A en fft-

ca Ua do lazos y

lazos: pwcmt

desde 81.75 6 el

luego.

caies cuya

de la mitad d. precio,

de fantasa no

nos tipos espec

... j. lmns: coaemos ec.-.i

Vea el gran lote de bordados y en-

realizacin nacemos

fcn telas cianeas y

tenemos competidor; tene-

:iale en Fersian own.

r rwndi v cuanto el P"'

gusto necesite- Pida muestra, 6 vis.te
U grades almacene, y jmen jmente
te jmente hallar cuanto necesite. P. O..
"eloDO 273 San Francisco SI. San
lun, Puerto Ricg;
EL SALoMORGAN. Cada ves ob ob-...
... ob-... vit el acreditado estableci

miento de la calle de la Fortaleza (Alien)
y .1 mundo elegante de San Juan y que (

risa nrrflfl DftlteS V1S1 m n"""

EL TRIFINUS.

(Por Juan Prez Ziga).

. El ms viejo se llamaba algo as
cont Papilla y usaba unas gafas
muy toreras. El ms joven atenda
por Cuchara y era ms apretadito
de carnes que su colega.
Salieron ambos plidos y ojero

sos y aparentando que tembiaDan,
como es de rbrica en Madrid, Stoc-

kolmo y dems cortes de 1 a Espaa,,

y saludaron cariosamente ,al gran
visir, que presidi la fiesta babucha
en mano.
Sonaron varios golpes de pandere pandereta
ta pandereta y dejaron suelto al toro,.qe era
un almizclero de la ganadera del

kan de Kiva, quien, dicho sea de pa paso,
so, paso, era el ministro de Marina del mar
de Aral.'
Cuchara se subi sobre un tab
rete en el centro de la plaza, y cru cruzado
zado cruzado de brazos aguard al toro. Es Este
te Este oli al tranquilo artista despus
de lamerle por todas partes, le hizo
un gesto de. desprecio. Oh accin
temeraria, digna de ser imitada por

i todos los espaoles! ().

Despus mont a caballo el pro propio
pio propio Cuchara y pic, por va de prue-

tra en el caf Morgan toda clase de helados, j jja segn UHOS y por equivocacin Se-

refrescos, chocolates caf de la mejor can- o). & eunUCO de Seguridad

j. j ..u. t, odiitno un nomuuuw t.u- ...... . '-' .

. .. i

piaa para regalos y lo ms delicado ec un
que en materia de reporteria puede desear
un buen paladar. A 1. hora de almuerzo
ce sirven allf esquisitos lunchs. Io olvi olvidis
dis olvidis el caf Morgan Fortaleza 21.

TERRENO EN SANTURCE. Se vea vea-de
de vea-de una parcela de unos 16,000 metroa
cuadrados, situada en la calle de Canals,
..i .-a Aa rlistnncia de la rla-

& ucuenia uicuu ". r j o
ra del Mercado de dicho barrio de san- T-.g-x i to v i me(-i6 una nl;nt.

'!!S.del trapo en un ojo, salvando as

que se hallaba junto los tablones

y que en cuanto se sinti picado, s
retir rascndose desesperadamen desesperadamente.
te. desesperadamente. Casi al mismo tiempo el toro arre arremeti
meti arremeti al caballo del Cuchara, que ca cay
y cay al suelo, abollndose completa

mente. Entonces el Y&pxlla e di-

rado y facilidades para el pago. nior-

mar W jjosch. letun , altos, a p.
""SOLAR EN MIRAMAR vndese una
muy bien situado. Informarn ea "La
Correspondencia." d p.

ENTRE los compradores de relojes
r1a?na fin la iovera de F. Kehrhahn

Co. se ofrece un reloj .waitham se-; de seda, y aespues ae pensarlo mu

su compaero de un rudo golpe

de bola.
El caballo cay al suelo, pero pron
to se levnt con la sonrisa1 en los la labios.
bios. labios. Los toreadores agarraron dos pe pequeas
queas pequeas estacas adornadas con flores

manalmente. La ultima semana obtuvo

uno el 6QCo.Tito Santos San Juan.
H. LOPEZ CEPERO. San Jos 16.
Compra y venta de muebles en general.
Se hacen prestamos de dinero sobre pren prendas
das prendas de oro. plata y piedras preciosas. Se
compran prendas antiguas y modernas.

cho, decidieron clavrselas al toro
en el bajo vientre con indiscutible
arrojo. (Plcemes y gritos de jbi jbilo.)
lo.) jbilo.) Pero donde hubo que ver al Pa Papilla
pilla Papilla fu en su ltimo rasgo. Des Despus
pus Despus de encararse con el visir y de-

Be eompra y vende plata y oro deterio- cirle frases ininteligibles sombrero

1 Jado. Constante existencia de muebles,
tipo econmicos. BARRAS DE CA CATRE,
TRE, CATRE, i- p.

BUEN DEPENDIENTE Ofre Ofrece
ce Ofrece nos servicios un joven robusto y
prctico en empleos de restaurant,
hoteles, cafs, etc. Dirijirse P, L
"Correspondencia de huerto Rico." v.

Casa de Prstamosde J.Rendn
y Compaa S. en C.

, El lunes 1 de Marzo las

2 de la tarde tendr lugar un
" esplndido remate de las pren prendas
das prendas que habiendo transcurri transcurrido
do transcurrido seis meses no han sido re renovadas
novadas renovadas ni canceladas. Hay
de venta un precioso surtido
de alhajas. Alien 21, Forta-leza.

Emigdio S. Ginorio
Y
Manuel M. Ginorio,
ABOGADOS
Telfono 353. Box 366.
Alien 60. San Juan, .

en mano, fu acercndose al toro

Que figura tan extraa la de aque
toreador que tena la misin de ma matar!
tar! matar! Encogido como un erizo y estiran estirando
do estirando solamente la mano en que lleva llevaba
ba llevaba un tapiz encarnado, con la otra
esgrima un alfanje mientras su com compaero,
paero, compaero, dando vueltas alrededor del
toro, arrastraba por el piso su tra trapo
po trapo de color. Por fin, en un arran arranque
que arranque de valor tir el Papilla un tajo
la cabeza del animalote y sta ca cay
y cay rodando por el suelo con cuernos
y todo. Pocos minutos despus el
irracional agredido comenz correr
hacia atrs sin saber lo que haca

causa de haber perdido la cabeza, y

por fin se sinti muerto, mientras
su verdugo escuchaba Jun estrepi estrepitoso
toso estrepitoso tributo de admiracin y devol devolva
va devolva los concurrentes los objetos
que le arrojaban, como turbantes,
zapatillas, alfanjes, narguiles, flores

naturales y pastillas de menta.

() Al publicar estas aventuras
nos enteramos de que un tal D. Tan Tan-credo
credo Tan-credo Lpez ha tenido la ocurrencia
de plagiarnos en tan arriesgada suer suerte.
te. suerte.

El gran visir, lleno de entusiasmo
quiso inlitar al pueblo, y no tenienr
do otra cosa que tirar al hroe, le ti tir
r tir un tiro qus desgraciadamente no
ledi.
Acto seguido se personaron en el
lugar del toreo dos camellos la je jerezana,
rezana, jerezana, y al comps del miserere del
Trovador, hicieron desaparecer de la
plaza el cadver del animal sacrifi sacrificado.
cado. sacrificado. (
La conclusin del espectculo fu
coreada por la multitud, qu pidi
al visir que declarase los toreado toreadores
res toreadores hijos adoptivos de Budaph, y les
diese, bien perfumados, los pasapor pasaportes
tes pasaportes que solicitaban.
Es digno de mencin el acto rea realizado
lizado realizado por un conocido astrlogo
quin el entusiasmo llev al extre extremo
mo extremo de coger su madre poltica y
arrojrsela los toreadores, falta
de otro objeto, y fu muy comentado
el hecho de querrsela devolver a a-qullos
qullos a-qullos al interesado, no obstante
las reiteradas protestas de sta
fin de que los toreadores se queda quedasen
sen quedasen con la arrojada seora para 6ien

pre
EMBAJADA ROSA.
Al poco rato de bailarnos nueva

mente eD la fonda descansando de
las emociones de la corrida, se nos
present el ministro de Estado, que
era bizco, segn manda la etiqueta
y nos entrego un manoito, dentro
del cual iban los codiciados pasapor pasapor-ses
ses pasapor-ses para el imperio chino, por cuyo
favor le dimos las gracias ms ex expresivas
presivas expresivas una ciruela pasa.
Cmo notsemos que el ministro
tena cara de zologo, aprovechamos
la ocasin para preguntarle por el
trifinus, y el hombre, despus de pro
meternos ver si este animal figura figuraba
ba figuraba en el protocolo, se fu con la m msica
sica msica otra parte.
Poco despus llam nuestro cuar
to un europeo, ruso vicio de la

sangre.
Sabedor de que pensbamos ir
i la China, quiso hablarnos de algo
que le interesaba y nosotros tam tambin.
bin. tambin. La guerra anglo-china estaba en
su apogeo la sazn.
El hombre desconocido quiso ante
todo cerciorarse de que nadie oa
nuestra conversacin, y despus de
mirar detrs de las puertas, debajo
de las sillas y dentro de la mesa de
noche, comenz hablarnos com completamente
pletamente completamente tranquilo, y nos dijo
as:
Seores mios, yo soy un militar
paisano de.
Espere usted le interrumpimos:-es
usted paisano militar?
Soy un militar paisano de las
cafeteras rusas que ustedes conocen.
El zar de Rusia tiede depositada en
mf toda su confianza y una fosfore fosforera
ra fosforera de nquel. Tengo; cual otro Mi Miguel
guel Miguel Ostrogoff, la misin de condu conducir
cir conducir al generalsimo de las tropas ru rusas
sas rusas que operan en China una vali valija
ja valija de documentos, peridicos, car cartas
tas cartas militares y aleluyas civiles, filia filiaciones
ciones filiaciones y memorias para la familia,
todo lo cual no puede ser conducido
por m mismo, en atencin circuns circunstancias
tancias circunstancias que no me da la gana dt'rc dt'rc-velar
velar dt'rc-velar ustedes.

American Railroad Company of Porto-Rico
' Aviso.- Cambio de itinerario.
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DEj 1908.
SAN JUAN PONTE. :

Lea hacia abajo
READ down.

Lea hacia arriba
read up.

Daily Daily
Diario; Diario

no. 5
A. M.

No. 3
P5"
7.15
7.21

1 7 44f

8.10
i 8.43
9.14
939
9.65
10.39

10.29
.10.48

SE ILIIU.
Unacasa de reciente rons rons-trncrin
trncrin rons-trncrin en una de las talles
ms cntricas de Miramar. Para
informes Alien 16. -o v.

C. SANTAMARIA,
Corresponsal de la Asociacin
de la librera y pnblicacioups
espaolas.

Jos

San

4 Apartado 505 505-Juan,
Juan, 505-Juan, P. R.

c
FAJARDO

Y MARTINEZ

t. O. BOX 371.

VAVAQUCZ. P, R. 2
POSTULAN A1TE LA z
Corte Federal y
Cortes Insulares. 5

" vistas i que admite suscricin pa
ra c' aiio 1 009. Ilustracin Artstica,
' 151:mo y Negro, Nuevo Mundo, El
Teatro. Alrededor jdel Mundo, Mundo
' C enui o. La "acta, (festivo). Hojas
-ekf tas. Por Esos Mundos, Orbi, Im Im-panial
panial Im-panial (diario poltico). Asi mismo
admite Hi'rripciones al Biccionario

enciclopdico ilustrado Salvat".

GRATIS A LOS

HEP "'10808.
Un Sencillo Mtodo qua ha cundo i cientos
do portonas sin Dolor, sin Peligro, sin Impe Impedir
dir Impedir el trabajo j sin ninguna prdida dotismpo.
A TODOS SE OFRECE UN
ENSAYO GRATIS-

I. hernia (quibraduaa) es curable in
orrc6D, dolor, peligro 6 prdida de tiem tiempo.
po. tiempo. Cuando decimos curable, to queremos
dar i eDteodt que que la quebradura pue puede
de puede umcameMc retenerse, pero que M efec efecta
ta efecta uiia cura que le ptrontiri V. qui quitarse
tarse quitarse su braguero.
A fin de convencer 4 V. v i sut ami-

i

Tiene iufiuidad de obra? de Medi- ) e I1"0'050' ll 5" nues.ro descubrimito-
tt c i j to 'ctivairieqie puede urar le Dedimoi
c.na, tirujia. Obstetricia. &. A., de de w llna r,r,..

I'sicokia y Educacin. Cromse reli- nada i V. o, ,ura' ,nirr la cetcio
giososv paisajes. Libros de Misa. De-1 d odo sufrircurto. ur. crecimiento aota aota-vocionarios
vocionarios aota-vocionarios catlicos v Enrita. obras !!' del u'"n "r.er.tal. la (acuitad

.... rl ant.r a .- 1. j ,-

v. la? k ,i,i,v 11 v uj -- i a. vi aija

da", "Maucci", Callis,
, ucl v Eteva, &.

Acha. t'arbo t'arbo-30
30 t'arbo-30 v. s

Domingo M. Massari
ABOGADO

Grandes novedades
en el Paris Bazar,

Oficina: Tanca Xo. ?.
j Tela ft do 257- Apartado;
i San Jcan-, r. I.

'i.

I continua

La rxr socas amante de la

rcra Mam cosida mano eo las i t-i c:n e, i

meiorn rnsas de Paria bordadas v roo ila) ts

etifUje?, pueden pasar por el PRIS

bA.Al para ver j admirar los jue-
- de camisas, psntalonea y camisas
SE NECESITA un tri'afo y aru-'.de dormir, as como pieias sueltas de
aote de tenedor e r- l)lf c- los miamos articulen
jecer espaol icc.i. Lv e-.:.u.je GusnM blancos y nero corten, de
jeteo ta bochas de ju'-i Vtrj lo s-da r de hilo, abanico japenese de
i:oos intereidosr 'r-rs: -Hant, '25 y SO centavos uno. ltima novedad
t i 2 San Juan V. I:-. d. Farretas calado, cinturone. maleta

de mino, articulo ce metal plateado

r.uevo la delicia de la ida

y oiucbcs ano ie bienestar y d atUfac atUfac-cin
cin atUfac-cin afladidot a su vida Le ofrecemos i
iatuitnif r,t9 una murt.tr de nuestra
tratamiento qu? ba curajo eo cieotot
caaes.
Xo man V.j erre: ;xp'eirDt H Hese
ese Hese el rupo abije, ir-.lauew mn la ilua.

;tracio la rsiiP de 1 quebradura y t t-i
i t-i v"'lvr" vi-6r.. No descuida, ni per

uu omj o, wnt ixpc.-to asunto, ai

dejar jir-mentar ms por

j traguerc v fcf. bo. I-.u y comuqss.

r--r c:erti e U pvj- eauitativa aua

neroia f.;reriL ap-3ecfctl la-
eci jixtite.

CUPON ,S 12.)

tr a

el n

Tjfom stlt Wu u I
y Rlctsorraia. Gooorrea. U
M Crpcnsatoerva. Leucorrea
m S Arma bjs-h t e. Am
3'ijos. ynt i-.t -'. a ;m tav
I rsrmatita-taav-' .-'.

V mwrK. U-i l -t.
V -va tuaaaTi m f" T : "' u

en e-li i:-i.'fva la posi-
ia quet tsduri imw reates reates-i
i reates-i F"unt. nlonces rOrtsss

,! -., a rji m urt t

t 9 S!5":u:tet Si'Mi. losdrit. C.
Qi,r tdii ume Vj

v raucti's otro srucuios propio pata

rr-ealos. Pars Baar. J-ortau-za 2i

! Pedro Oius'i n

EL MEJOR RON. Lo sef.orw A!-;
: varei liTcario. dei remercio de et
f'at. rontinuan rer.'b.eodo fraode p-:.-r-
'1 arrestada Ro Lew. qj
li ir.-n-ri1 la rr --r acrptacto dti p-

St rc,nt,er. s jrtaocia nociva y
' d vcr4.1 sin miXtriraciooe-
' i'i.r-to rr;iK!fia la sniu 1
v :'.. u ii Lcts, ealrde'

- fiu sri.orcs .nares fjefma-

' '-JT tvfrir la Qut.
LI"i 'd un iroyvfrc'

.V
Jiri--

10.4
11.2:

11.52
12.25

A. M.
5.55
600
6.2Q
.43
7,
s 716
9.00
8.42
A. M

12:16
1.20

1.46f

2.48
3.10
315

P M

Daily!
Diario

no. 1
A. M.
7.15
7.22
7.45
8.12
8.39
9.06
9.26
S.39
10.16

r-8.55
1,0.25

10.22
10.50
J1.13
11.40
P. M.
12.05
12.45
1.03
1.51
'2 12
2 18
2.35
2.56
3.53
4.04
4.26
.05
P. M.

Dist.

eo kte

O
0
8
20
33
47
58
65
86

87

86
100
111
123

142
152
179
188
189
198
209
238
243
255
278

ESTACIONES.

Sal.

Ll.

Sao JuaD Ciudad

SaD JuaD
MartD Pea
Bayamo
Dorado
Vega Baja
Manat T.,Vl (.
Brelnta ?,'
Areoibct Est...

Lleg.

Sal.

Sal.
Lleg.

"Arecibo Ciudad
Arecibo Ciudad

Lie;

r

Sal.
,. Lle-Sal.

Lleg.

Arecibo Eat.
Camuy
Quebradilla
Isabela
Isabel

Aguadilla Puente
Aguada
Aasco
MayagOe Playa
MayagOea Ciudad
Hormigueros
San Germn
Santa Rita
Yaueo
Guayanilla

tooce

Lleg.
Sal.
Lleg.'

Sal,

Daily

no. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02
334
3.06
-2.44
830
, 1.0

1.55
1.25

1.44
116
1252
13.25
1301
11.24
10.59
10.12
9.54
9.42
9.25
903
8 02
'7.52
7.29
6 50
A. M

Daily

Diario

NO. 4
A. M.
900
8.55
8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
600

.50

2.15
1.37
1.08
12.35
12.20
11.46

11.24f

10.34
10.19

Daily
Diaro

no. 6
P. M.

A M

P. M.
10.10
1010
650
9.29
817
8.07
7.44
7.00
P. M

Ed la parada de seal los trenes pararn i la sea) de tonar 6 dejar pasajeros
At ftag stop trame stop oo signal to receive or disebarge passengert.
F4-Ed la columna de la boras indica parad de seal para ese. treo. -Id
colunia, sboving time indicates flag stop for tbat traa
F-f Al lado del nombre de la Estacin indica parad de se 8 al para todos los tre tre-F4
F4 tre-F4 ne
After oame of Statioo indcate flag stop for all traini
Estacin para comer.

M

anos

Grieti

' ;V

'ara las manos rojas y speras, comezn
Y quemadas en las palmas y yemas de los
aedos adoloridas.

Una Noche Basta Para Curarlk
Mjeme lai manos antes de acostarse ea atu espuma espesa caJJoite y crtmqs
''. JABON de CJUTICURA. Seqense y apliqese abundaadameata d Uat&eato
i CUTTCURA, el gran remedio para la pie! 1 nut puro emoliente Usm
ufante la nocitt unos guante viejo de cabritilla coa lo tremo d lo dcok
orlados y coa agujerea eo las palmas que permitan la circulacin del aire.
,'ir las mano rojas, rudas y. speras, L palmas secas, grietoau cooxoscaaoo
y fiebre, las eforrnidades de las ua y la yemas de la mano s-frrnrla'as s
tratamiento es verdaderamente rxuxavloao.
El Tratamiento Completo Externo Interno' para Todo Humo."
' ConiUta d Jboi da Curiruaa para limpiar la niel de sostiM

POR MtDIQ 7 ""Isa 1 euus ealloso. di CogHasu ds Oimecaa

' uarai aviinar nisULDeiDaBDU. r

A mDndQ Ujf a Bol Bimu 1

PE

.n

11

1NTA

AV.

ERA"

Asi se llama la hermosa quin -ta
que est en venta en Ponce.
i Hllase situada en4a carretera
de Adjuntas; barrio de Mague Mague-yes,
yes, Mague-yes, y peupa una preciosa situa situacin
cin situacin junto las' colinas y - ori orillas
llas orillas de un rio, f
Es cmoda, tiene amplias
HABITACONES, BUEN DE DE-CORADO
CORADO DE-CORADO y es magnfica para
residencia de verano.

DIRIJIRSE A

fAtin

P7 0

JU.

Cguas Tramway Company.
tirrio.

Salida de Cagoas
7 00 a m
4.30 p. m
Salida Rio Piedras
9.00 a. ra.
6 30 p. m.

Llegada Rio Piedras.
8.00 a. ti..
5.30 p. ni.
Llegada Caguas.
10.00 a. m.
7.30 p. m.

A COMPRAR!!

Consista d JaBok da Cortea para limpiar la piel de i

nam aliviar lnsaantueament. Dlaasonaa. Irrltaeinne. a

DELOS REMEDIOS .P bl4I"1r yerarla, y de Corlara BisoiTirra fmm
US. kWO ntlIlfcUlU refrescar y parificar la nam. A menuda Una Bou iau

jfN 1 para eurar Jes ma moleaios r parjndldales humores cuando Saiie s
11 1 If'1 1 11 demaa falla. De -enu en I mundo entere. Deposite ea I raa
- lUIlvlJlO Bretaa- F.Kiwbirt k Son, n 3 Cbarterbnas IStroare. LondraT

a. u. rrrui it. a sj. woar aniM. propnruit. bo.ka. aV.i

. O.

La Compaa Industrial dQ Santnrce, ofrece en sus deposi
tos trente al muelle nmero 2
SIBEEIS DE PICHIPIN
de todas dimensiones de $25 3. $2'8 millar de pies.
Existencia constante de pino america? j de todas
- clases.
Llmese al telefono Num. 425,

IOS MUCHACHOS.
SUC DE A. MAYOL & Co.
ALLEN 32 34,

MADREvS DE, FAMILIA

OS ACONSEJAMO CSAJl

GAS "IV. DIAMAXTF." DK

Longman l Martnez
81 QUEREIS EVITAR DESGRACIAS t.. EL UOUA
Es el nico petrleo que durante 36 arlo de rontirfuo uso. n hn cause.l i
(una desgracia. .
MADRES DE FAMILIA
4 Conjpren lat completas, pues ea botellas no luv arant; dt ortti-ne:
irerdadero "Ll'X v-.,-

! Extenso suitido k CAMAS. .RIESES. SILLAS
'Of MONTAR y efectos de -coche en general. ;
Lcelas para pavimentos y artculos para Wla Wla--
- Wla-- lacones sanitarias.
1 FERRETERA y QUINCALLA.

Aparatos elctricos para calefaccin.
PARA TODAS CLASES Y USOS.
Tendremos el gusto de ensearlos, donde se encuentra
economa de tiempo j dinero usando nuestros aparatos elc elctricos.
tricos. elctricos. Alleu 44. Telfono 40. P. O. Boi 275.
Porto-Tico Power aod Lighf Company.

B. del Valle Zeno
D6EXIER0 CIVIL Y AGRONOMO
Ce fu toi di prictlea ceutioti, ofrtoi tus iirrioloi pfofs:oii!v

CoBstraecIone ovil, como rrroearrUM. aenedoeto, A. Plano, pr
opueeUM y construccin da eataa. MnsorM y deslindes.
Eitmeoetde terrauoa 4 informa 4 finca. Tasacin y peritaje :
forne, cootraio o gnraJ.
Oficio: Calla d la ForUltt Pn Joan. P. R.

t

m rnf te rtot
tiw. peso quiotal.

i-E KM

i:

i.'is (armara cilua ia n

- uurpm i jbui aoiurre, lq arra arra-pei
pei arra-pei dt dita la 'ara inmrnm apartada aui aui-I
I aui-I lo hoeo tailjice Saa J uaav

ni "i a pnpnrnnniinriiniA nr nnmm ninn
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos
Ll. Ll UUIIIILUnJI.ULI.Uin UL I ULII IU IIIU
SE GARANTIZA LA PUNTUALDAD Y CORBECCION.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devisita; programas p.
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones p.
bailes y Gestas pblicas y privadas:
folletos y Litaros. )
Circubres comerciales Invitaciones para entierros, "Mens" para banquetes y Munch.
Targetas para bautizos y bodas.
TODA GLSE DE TRABAJOS.