Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
A"?

J i

Diario absolutamente mparcial, eco de !a opinin y de la prensa.-

ANO XIX NUM. 6.580

SAN JUAN PUERTO RICO MARTES ? DE MARZO DE 1909

OFICINA ALLEN 64.

CONTINUACIO

mi

las rebajas en el

Pasan de $ 60,000 las
, realizadas por la Co Comisin
misin Comisin Hasta la pa pagina
gina pagina 21 del Bill.
Se rebajan $ 1.000 al sueldo
de un arquitecto y se dis-
cute la asignacin del ca
pitan del puerto de Ma

yaguez
Los gastos de viaje de los airen

tes ae lientas n tero as te

- rebajan $6,000.

ANTONIO PAOLI POR EN LA CAMARA ELNUESTRA- PRTEN-A LOS PARTIDARIOS SENTIDA Y ELO-

a. ! de Febrero, a Dimit- i la indeoendan- cuente oracin fu-

i i .

Triunfo en el gran tea teatro
tro teatro de Bar, n "El
Trovador."
"Aqu tenemos-dica' el
'Gazzetino' -ai esplendi esplendido
do esplendido tenor."

(Vase la edicin, de yr)

Sigue las rebajas de la Co

misin de hacienda al presu
puesto v se aprueban' las si

guientes en la sesin del vier

nes.
Colectura de Humacao, es
cribiente de $600 $570.

Colector de Guayama; de

$1,500 $ 1.350
, Escribiente de $600 $570.

Colector de Utuado de $

1,200 $1.080'.
Escribiente de $360 en lo
mismo. 1
Colector de Baamn de
$1.200 $1.080.
Escribiente de $360 en lo
mismo.
Colector de Yauco de 1,200
en $1.080.
Escribiente en lo mismo,360
Colector de Lajas y San
Germn de $1.200 en $1.080.
Escribiente en lo mismo,360
' Colector de-Camuy, Hati Hatillo
llo Hatillo y Quefradillas de $1,020
$918.
Escribiente de $300 en lo
mismo. ; :
w- Colector de Aguadilla y Mo
ca d $1.000 " $950...
Escribiente de $300 en lo
mismo.
p Colector de Vieques de $
1.000 $950.
Mensajero lo mismo,$180.
Colector d Manat Juana
Diaz y Fajardo de $1.000 ca cada
da cada uno 950 cada uno.
Colector de San Sebastian,

Carolina, Aasco y Lares de
$900 cada uno $855.
Colector de Yabucoa, Coa Coa-mo,
mo, Coa-mo, Cayey, Rio Piedras, Rio Rio-grande,
grande, Rio-grande, Cabo Rojo, Adjuntas,
Aguada, Rincn y Vega-Baja,
de $800 cada uno $760.
pColector de Juncos, Salinas,
Naguabo, Patillas, San Loren Lorenzo,
zo, Lorenzo, Maunabo Santa Isabel,
Guayanilla, Loiza, Ciales, Las
Maras, Arroyo, Vega-Alta y
Aibonito de $900 cada uno
$625.
Colector de Maricao, Gura Gura-bo,
bo, Gura-bo, Toa-baja, Barros, Peue Peue-las,
las, Peue-las, Isabela, Morovis, Sabana
Grande, Dorado, Toa-Alta, Co
merio, Corozal, Cidra, Aguas Aguas-Buenas,
Buenas, Aguas-Buenas, Barranquitas, Truji Truji-11o
11o Truji-11o alto, y Naranjito de $600

cada uno a $570

til pblico no se caris
: llamarlo al proscenio
"Milto" t sonriente
modestia.

Se

j ra
eo so.

'IITrovatore . que sal salva.
va. salva. '
"La crnica de ayer noche
puede ser brevsima y elocuen elocuentsima.'
tsima.' elocuentsima.'
"Por lo que respecta la
empresa basta decir que el
Trovatere tuvo la virtud de ha

cer desaparecer el cartel con
tullo esaurito (todo vendido y
de dar la redonda cara de An
tonio Quaranta semi hundida
en la sombra un rayo de ale alegra,
gra, alegra, escapando aquel dicho
no se qu en el triste y, el iroso,
que le haba vuelto los das
pasados. Y era una alegra es es-pansiva
pansiva es-pansiva de esplosiones de co,m
placencias para todos.
"Y en verdad que ya era
tiempo de que un espectculo

de. ..caja triunfara en nues

tro teatro.
"Tal fu aquel de anoche,

y no en el sentido maligno que

se puede suponer.

Es publico que llenaba

vi por. cuatro horas en los

ms beticos y dulces sueos

del pasado, y sali conmovi conmovido,
do, conmovido, contento, ni disjustado del
dinero pagado,

. Est claro que se fu con

tento. Ninguno puede serlo

El P.de C 136 origi origina
na origina serio debate
mientras se discute
la mayor o menor
importancia de pro proyectos
yectos proyectos de ley

Abrela sesin Muoz Ri Rivera
vera Rivera y Matienzo Cintrn

pide la aprobacin del

proyecto que dice entra entraa
a entraa la dignidad de la Cmara."

vase la edicin da aysr.
(Sesin de) "mircoles 17 de Fe
brero).
A las 3.45. de la tarde se pasa lis lista
ta lista y aprobada el acta de la sesin
anterior comienza la sesin cod 24
delegados.
Se nota mucbo pblico y el ealt
destinado este se ve completamen

te lleno. Bay mucbas personaren
el pasillo.
Se da cuenta cod; las peticiones,
las que pasa el speaker las comisio comisiones
nes comisiones correspondientes.
Orden del da. Asuntos sd ter terminar.
minar. terminar. En tercera lectura el P. de
C. 62. clausura oa domingos de los
establecimientos de comercio.
El Sr. Tizol1 eolicita que quede fa
votacin en, tercera lectura del P
de C. 63, para viernes, egn ha haba
ba haba indicado ayer.
El speaker dice qu an que est
en la facultad del presidente de la
Cmara resolver ete punto, lo de deja
ja deja la consideracin de ls Cmara'
Se acuerda que quede la votacin
para maana. Los Sres. Giorgetti
y R. H. Delgado se ausentan del sa saln.
ln. saln. Se da cuenta con el informe de la
Comisin favorable al P. de C. 136
de los Sres. De Diego, Muo Rive Rivera
ra Rivera y Coll Cuchy(C).

El proyecto ae ley tuce como si sigue:
gue: sigue: "Seccin l.-Las secciones 11, 12
y 35 de la "Ley para establecer un
sistema de Gobierno local y para

otros fines", aprobada en marzo b

de mas; la crtica se complace ide 906) quedan enmendadas en la

en ponerse ei somDrero y Da- forma siguiente

tir palmas.

'No es propio ahora el mo

mento de esponerse el peli peligro
gro peligro de un refriado calentndo calentndose
se calentndose en una discusin sobre la

msica vieja nueva de son sonrer
rer sonrer nuevos horizontes de
quedar indiferentes con respec
to la antigua y fcil melo meloda
da meloda las cuales sembrarn fful-

cemente nuestras abuelos

Seccin 11. -Si cualquiera miem

bro del Concejo Municipal dejare
de asistir tres sesiones ordinarias
consecutivas,sio licencias obtenidas
del Concejo antes de la fecha de la
tercera sesin, se declarar vacante
su cargo y se cubrir la vacante por
el Concejo, en la forma dispuesta
en la Seccin 35 de sta Ley, para
cubrir vacantes del cargo de Alcal Alcalde
de Alcalde De la renuncia de los miembros
de un Concejo Municipal, conocer

el mismo Concejo ;.y iaa cneposicio

Puede ser tambin cuestiD ne? de sta ley. respecto a la forma

p. misto. As. dups. ps necesa- de cubrir vacante? del cargo de ai

no respetar la escuela de am

bos.

Naturalmente anoche ha haba
ba haba quien, trayendo recuer recuerdos
dos recuerdos del bon vieur temps se sen senta
ta senta trasportado al paraso pe pero
ro pero haba tambin quien prefe prefera
ra prefera quedarse en compaa del
. MEFISSTOFELE.

De cualquier modo el que

calde. se extienden los miemDros
del Concejo Municipal, eo lo que

pudieren ser aplicables.
"Seccin 12.-Eo el caso de desti destitucin
tucin destitucin de un Alcalde 6 miembro de

un Concejo Municipal por una Cor

Nuestro pueblo tiene
sus peculiaridades
tambin y expresa
sus desdichas en es
trfaspopularcs.
Una descripcin de -escenas
campesinas, a ho hogares
gares hogares en dond .falta
pan y trabajo bien retribuido

Cuando los pueblos ruf?en con
resignacin estoica la? calamidades
que Ies afligen, lo que rabosa, ta el

alma popular, se manifi ;st eo sus

peculiaridades caractenUcas en
una o otra forma, y nuestnp pueblo

que tiene sus peculiarid ?es tam

bin, manifiesta sus desgeias, por
medie de su literatura papular en
las siguientes estrofas que, bn exa examinadas
minadas examinadas dan una exacta relacin

de la verdad:

"Caballeros la cosa no estf buena,
Cada da va Donindose nen

Las mujeres mundose de hambre

Los nombres perdiendo s color.
Esos versos cantados con una en

tonacin que trasciende al alma.

precisamente en' los momentos

en que el guajiro ee1 dispone bus buscar
car buscar el regazo del bocar, suena i los

oidos de eu empobreci prole, o

mo un canto fDebre di la miseria

que, se cierne sobre sus csbms.

En esos momentos de aneustia,

se les presenta la silueta de la mi mi-eria,como
eria,como mi-eria,como un ngel exteeminador

que viene a perturbar l dulce repo reposo
so reposo y la tranquilidad del bogar, para
convertirlo todo, eo vigjlia de infi

nitos dolores fsico y morales que,
unidos con la "unciniarasis". va

destruyendo sus organismos, y pre presentndolos
sentndolos presentndolos i la faz del mundo como
cuerpos sin almas y almas sin Dios.

i el dulce canturreo de oirs po- j

cas, heraldo del bienestar d;i enton

ces. 'cual una mari pos aletea pj
un momento en sus mentes, y l re recuerdo
cuerdo recuerdo de aquellos venturosos das,
pasa como una fugaz leyenda.
Y la noche sombra, mientras i
otros ha servido para reponer las
fuerzas perdidas, para ellos ha sido
un martirio de presentimientos y
realidades., mas terribles cuanto
ms avanza, por que, rse acerca i
ms avanza, por que, se acerca la
aurora, y en el hogar' no existe un
pedazo de pan, ni el aromtico caf
con que acallar el lloro de los hijos,
pero la madre ms amorosa, retne retnelos
los retnelos en torno suyo, y dirjese arriba
& la loma, en donde arranca de la
tierra unas races que bace hervir.
Y, l rstico campesino, presen presentando
tando presentando su melanclica faz, ein pro pronunciar
nunciar pronunciar una palabra y sin dar un
determinacin su compaera de
lo que debe hacer para buscar el ali alimento
mento alimento de los hijos, apretando el ma

chete por el cabo, y canturreando

ca,

ne,

E

ACO

sesin de la la

unes, ;

No se tache de malos
, puertorriqueos y de
malos patriotas a (os
5 que no la defienden
dice el Sr. Torna Torna-;
; Torna-; bells.
"Yo soy unionista-aade--

y me siento puertorrique
o americano."

Fue

No es posible segnir siendo ro

sas cinddadanos de Poerln

Rjco"".lermD3.

Gomo hoy pertenecemos

una nacin libre y cada ciuda ciudadano
dano ciudadano puede esponer libremen

te sus ideales, tcame decir
los partidarios de la Inde Independencia
pendencia Independencia para nuestro que querido
rido querido pais, que discutan y es escriban,
criban, escriban, cuanto quieran fa favor
vor favor de ella, pero sin' tachar de
malos puertorriqueos y ma malos
los malos patriotas los que no pien piensan
san piensan como ellos, porque no
quieren para Puerto Rico
una independencia, que signi significara
ficara significara la parilizacin en la
marcha del progreso empren emprendido
dido emprendido por la isla, por la nacin
americana, que representa
rden, estabilidad del capital
y del trabajo, lo que estara
muy lejos de suceder siendo
Puerto Rico independiente.
Todo puertorriqueo debe

defender como pueda lo que
crea ms conveniente para el
bienestar de nuestra idola

trada isla, pero no debe hacer-

dicha oor el ho-

norable James H,
Mac Leary.
En los funerales del juez
presidente del Tribunal
Supremo
"Estaba dijo el Hon. Mac lea leary
ry leary perfectamente dispuesto
para comparecer cuando se
le hiciera la citacin final."

El sguientediscurso fu pronun pronunciado
ciado pronunciado en los funerales del Juez pre presidente
sidente presidente Quiones, del tribunal supre
mo de, Puerto Rico, por James H.
Macleary, uno de los jueces asocia asociados
dos asociados del mismo tribunal, el dia 6 de
marzo da 1909:
"Seores: Gobernador: Compa Compaeros
eros Compaeros de Tribunal; Miembros del
Foro; y amigos:

"Por muchos meses ba sido espe

rado y temido el triste acontecinoien

to que aqu nos ba convocado. So Solamente
lamente Solamente tres veces desde el mes de

Junio ltimo ba podido nuestro i i-nolvidable
nolvidable i-nolvidable presidente ocupar su ecos
tumbrado sitio en la sala del tribu

nal".

Desde entonces comprenda l

que la helada roano de la muerte se

haba posado" sobre sus hombros.

y 'que la terrible cituacin no habra

de demorarse largo tiempov Se en

contraba petfectamente dispuesto
para comparecer cuando se le hicie

ra la citacin inal.

"Sostenido y acariciado por una

firme confianza, ge acerc la tum

ba, como aquel que se envuelve en

las mantas, de su lecho y reposa en

La Cmara aprueba 9
proyectos y pasan a
comisin dos R de C.
El C. B, 40 queda pospues pospuesto
to pospuesto peticin del Sr, Diaz
Navarro.
El Presupuesto, aprobado o Ja
forma enmendada por la co comisin,
misin, comisin, es aprobado.

lo calificando de malos los ; dulces ensueoos".

que no piensen como ei; yo
me precio de ser tan buen pa patriota
triota patriota como los que para Pto
Rico quieren la independencia

y sin embargo soy contrario
ella, la considero el peor de los
males para mi querido Pto. Ri
co, por la razn muy sencilla
de que quiero demasiado
mis paisanos, para desear, ver

los en continua luchalratnciaa Gobernador les ha informado ya con
Yo soy unionista, me sien-j respecto sus muchos mritos y va va-to
to va-to puertorriqueo americano, lio servicios como funcionario
amante de la nacin america- i Pfco como lin.mi.?0 y conseje"

ru ue minia uiaciruiun.

"Corresponde otros la tarea de

recordar las muchas virtudes que

adornaron al Hon. Jos Severo Qui Quiones
ones Quiones y Caro, como caballero y co como
mo como ciudadano, Labios elocuentes
hablarn ustedes de su fama co como
mo como abogado y jurisconsulto, como
ciudadano prominente(entre sus pai paisanos
sanos paisanos y como patriota dispuesto
siempre' & sostener la causa de su

pas
"La voz

de nuestro Honorable

na.

"El voto unnime de mis. compa compaeros
eros compaeros do ese mismo Tribunal que

GaStOS eventuales Oficina la nolKra liBinsra At mnArr.

del Tesorero. Libros en blanco nim0 roUgica 6e incna re.
efectos de escritorio, lo mismo. vererjte aj Trovalore triunfan triunfan-que
que triunfan-que figuraba en presupuesto;) te de anocbe.
esto es S 9.500. I

Franqueo y expreso, lo mis- do como ge besa respetuosa-!
mn non i i j I

. . i mentis mano ae una venera-
Gastos de viaje negociado ,da matriona, flgida de un
de contabudad, lo mismo I j brico pasado, lanzando r r-2.500.
2.500. r-2.500. pjdamente "una mirada llena
Jj' IffSZ? de fue? una belia v nerviosa
cienda, de S1.0W lo mismo. Da escondida tras de ella.
Gasto de viaje- Suprimida; La operai pues de an0cbe,
la palabra Tasadores y que-;,, nQra mnphsimns una hpf

a u :

dos

Anhelo para mi pais la ciu

dadana americana, bien con acaba l de abandonar, me ha asie

Una autonoma bastante am-1 nado la tarea de hablar del finado
plia, con la solucin de esta-lc7 j'Y como primer Mag.s Mag.s-rJ
rJ Mag.s-rJ . j i trado del Tribunal ms alto de esta
do, y si esto no puede eer noylqilirda tierrB
porque la riqueza del pas noj ..Algun09 de mit coIegM ,e C0D0.
10 permite, que sea maana 'cicron por mayor tiempo y quizs me
pero la ciudadana enseguida, jcr que yo. Fueron ellos sus compa compa-mo
mo compa-mo nn In rolarrlp p! PftnoTP.so eros de uceos en la niez, sus con

b cancin de la maana, desapare- j i p,fa(los Unidos ms. discpulos en la adolescencia y ami-

ce por ei camino aei oosquesito en 1 .. ,
rlirar'Ain ra la AC4 Aa nrnnaf orn No es Dosible seguir siendo co

te de competente jurisdiccin, eoDoo Lucas que, le tiene trabajando sas ciudadanos de Pto.RCO
proced.m.entos qoe oo uereo por ; basU & u de) retribuvn- i sn bandera,
.mpugnacin electoral, el secretario do,e con verdu h sin Da Torrella$.
de la Corte sentenciadora rem.t.-, chj sobrf ,d "d J 1 .a$
r copia debidamente autenticada; 3uh K Mayague. Quinta Lmll3.
de la sentencia de destitucin al Con-- Dejde k- i,;-div?aD ,M peaue.Marao 5 de 1909.

escribe estas modestas impre-rj nanicipai qu.eu uelo Correo presurosos don

siones siendo un penitent 12

- rarpanuu uu tuw. v. ru iruue ios

Comenz la sesin de Ja tardn dn

la Cmara las 3.30 con 28 delega-

uos.
Se presentaron los P. de C. nme nmeros
ros nmeros 209-Murfi del puerto de Palman
Alias; 21 0 para construccin de un
pumle en Ailasco; C. B. 40 fijando
turna para la ampliacin de la cis cisterna
terna cisterna que existe en Culebra; C. B. 42,
para enmendar seccione de la ley es
miar; C. R. 43 para reembolsar lo
quitos de viaje hechos en la Corte mw
niripal de Aasco. En la ltima
hora fueron enviados i 1 Cmara
otra ver.
Se aprueba el P. de C. 180, Junta
examinadora de ingeniero y otro fu
nes.
Lo mismo el 53 fijando limite
para el cobro de cantidades producto
d determinadas fuentes de ingreso
en los municipios, agua de h acue acue-ductos
ductos acue-ductos &. &.
El Sr. Diaz Navarro propone que
ee suprima del presupuesto la parti partida
da partida de $500 para cumplimiento de
sentencias de muerte. Discutida
la mocin es desechada por mayora
Vuelve comisin, despus da
oponerse que fuera aprobado el
Sr. Gioreetti. eLP. d C. lM

rea de un predio de terreno la Com
paia de ferrocarril, en la afuera
de la ciudad. Son 2.000 metros y
se fijaba un limite de $20,000 de cos costo.
to. costo.

con aproimcios eo fflsmnaa Y ter

cera lectura los P. de C. 59-204-18

iy v ns. 1
El Sr. Diaz Kavarra oide tro

sea derrotado el C. B. 40 asignando

suma para la cisterna da Culebra y

es aprobado por 19 votos contra 6.
Aprobado en tercera lectura el
P. de C. 1 80. Lo mismo el 189 asig
nando $.r0.000 para a construccin
de la carretera de Coamo Barro.
Aprobado en 3 lectura el presu
puesto, en la forma enmendada.
Lo mismo el P. de C. 209, estudio
del puerto de Palmas altas.
El C. B. 13, Enmendando el Ti Titulo
tulo Titulo 9 del Cdigo poltico, cobro de
contribuciones y patentes de lico licores
res licores y otros, es derrotado por 22 vo votos
tos votos contra 2 peticin del Sr. Diaz

isavarro que combati

to.

A las 6.30 e sunaio a eia.

ei provee-

dorador del awenirismo 6

Dor la ley

"Seccin 35.-En caso d que un
Alcalde ejecutare algn hecho pena penado
do penado por la Ley. el Attorney General
de Puerto Rico, por s 6 representa-

Pero eso es del mismo ru j pondiente, presentar ja scufasin

que proceda contra fliccc Alcaide,
al tribunal competente, que podr

suspender de su cargo al Alcalde acu
sado, nterin ee tramlts I proceso;
y toda sentencia firoor condenato condenatoria
ria condenatoria dictada en un causa d? erts na na-turaleia,
turaleia, na-turaleia, aparejar 1 deftitucifin
definitiva del Alcalde condenado."
"Cuando por cualquier causa es estuviere
tuviere estuviere vacante el cargo de Alcalde

ol rnfliwin Mnnrnl mhrl

K K7I.1fumada Pnc 1- C0D us canTe,7ombrand07erVona .qa l
IOS 512.UO que figuraban 'n,.v-in natnraW nrivarlns m.r.. .1 i,... U.

r C fUY . w 1 iv.u -ai IIVJII
ao.wu. . de til v refinada cien- m a? elececiones nunicipa!e. Si
Manutencin, herraje, ciu- cja penetr en su3 corazones 'UD Alcalde desearf renunciar re car
do de caballos de Agentes', deiBar,'aLiM P io imDresones1?0' nv4r 'V rJQca por escrito
9 000 55 000 sanndola de ia impresiones. CoBeejo MQnicipAj u i

Chaffeur de S 1.200 supn-, caus;vde otras peras que
mida la partida. .exigen un poco de estudio pa
Otro chaffeur de $900 a ra er conprendidas. As la
9: . MM em presa ha tenido contentas
Mensajero y portero $360 las dos corrientes diversas en encada
cada encada uno quedan lo mismo. t p!ja

facultades par admitir! 6 desesti desestimarla.
marla. desestimarla. El Concejo Municipal, co

voqq nuuiuiamieoKj ue Aieaiae v

4

eos y coieg&s en ia juventud v en

pocas-de ms avanzada edad; pero

por esas mismas razones, la inten intensidad
sidad intensidad de su pcn3 les impide expre
tur sus pensamientos."

"He tenido el privilegio de coro
cer al que haia ahora ba sido cuf?
tro Presidente, nicamente durao
te los ltimo ocho ao; pero du-

rarte todo ese tiempo, del que ms
fie siete afioi hemos pasado eo lnt-;
ma relacin con motivo de nuetre (,a 0 estimada por eu riqueza, po po-fieberef
fieberef po-fieberef judiciales, aprend a respe- sicin, por iu familia 6 amistad; es
tarle y admirarle por su ilustracin a causa, y no las partes, la que ce to to-y
y to-y su elocuencia, y encomiarle rcr Urr-. ,
: ., i-j j its fe consideracin al tcrmular la
,sus nobles cualidades cor,o juez ar- j 'l-UIU,'"
to. justo impariciul.' ntmcia que emana de aqul Tri-
I Sm grandes conocimientos jur-jbun31' que adorn con EU9 P Pdicos,
dicos, Pdicos, especialmente los que adqui-! El03 -v eu presencia magistral"."
ri en las luminosas pginas del De-1 "V m que ninguna otra ua ua-recbo
recbo ua-recbo Romano, su estilo literario fad, no importa cun encantadoras
"legante y fluente. y el absoluto do- t. j n j-
3 j a i muchas de ella? pudieran ser. ninu-
(Dinio que de su propio idioma tena . UJ
aban un encanto su dictmenes, na 'presionaba tanto ai que
le poco podan igualar y ninguno i n'a ante fl Tribunal, coma tu ara-

-perar riable cortesa. A sus eolegai de

pedazos de lea con que bace fuego
para que el agua hierva pronto.
Y, el ms pequeuelo, se arrojs
sus pfe; acaricindolo, mientra mientra-desde
desde mientra-desde alguna distancia arrojs el j
co de las verduras que tanta falta
hizo para acallar los gritos del bam- i
bre. i
Este e el cuadro de ouesus pre-'
tendida prosperidad.
Esta es la verdadera (ituacis
del pas descrita grandes rasgos,
que desconocen los que sentados
muellemente en epiparo banquete,
no estudian sobre el termo las cala-
! J J - ..

rTecinosVon caraces de decVaoe: b'erno r,?0tivo de 'ti espritu de justicia, recto y tribunal, al foro que ante l porto-

v . ios ae aicaiaes nar eucnr vacantes ar'fjiuiaaienic i.-niurciai en

Ojiaba, los funcionariot del irtbo-

ei pas en ae wwm i nunao. v ... .'j- i. rjU. r. .nir!. n re.ol-cionr-ii. APM-n i I

iafiNlii fa. Km drAnrlA Mtrtn a v. j -

de i m j en el'caso de Juan Da tenian per-1 vinos principios de la equidad, pa- j bai" 4 ,0 ,t'gnte todos que eoa

titucion oe un Aieaiae, su careo se-iecw ucrecuu tjue e es respetar ra no i.mmsr nmmu ucrw y u!i'"- nuw m ynxoax

ti desempenato por la persona que poru rnyony a q. ei gorjernao

bernadr r ie';ro que le impon el deber p-mentos del alto Tribunal, y al od odia
ia odia direc fci.co. PeroaiarHe wrrporfWieo fD j ce recio, por sus
"to. y en b j-jst.n j de su firme infii-(m rnp. .

Terrenos pblicos: Jefe de

divisin de SI.S00 $1.440.

. Digamos de la ejecucin.

Aora, aulas in tunde, a-

Oficinista y dibujante de $' f tlni,mrvt i -,nWnMMrt p

(frrinien50res de S L200 Su fama de gran tenor es
. I completamente justificada. E
Cocwsto e k pia 4, Cwj ea k U. ppaa)

de miembros del mismo Conceio I forma dispuesta, v hubiere terra

lo har designando para ta cargo Ido posesin de tu cargo, en cuyo
una persona de la filiacin poltica! ltimo raso el Alcaide nter tan tanque
que tanque b8ya obtenido en el propio Mu- j dr derecho percibir el t uc! io del
nicipio mayor oraero de votos pa-1 Alcalde, mientras acte t."
ra el cargo respectivo en la ltima El Sr. Mufloi Rivera har u"i de
eleccin general-' ; js pjhra par sotener U prieo-
"Durante la ausencia 6 inhabif- i cia del proyecto de ley y c" q
dad fsica y temporal de un Alcal-jde tal ndole que oo cr q taya
de. su t argo ri desempeado por nadie en ninguna de las d f iiarai
la persona que tjeria los deber de j que se opong au aprobariin IU
Presidente del Coactjo Municipal, cuerda que ha octimdo ecalicto
Ea caso de Eiueri, re&iaaa 6 dea-j entre loa parUdoa poLcot j ti p-

meste servicios de Presidente del les nombrara un alcalde por 1

. i i jl ...

I...V...L hrA ;ilrI. H CmriiM hh nm.rriHrt In r.rw W.e reoli;f n de Se.lir el rm r.f. Corteses f SU COMlderaeia

nULin C UViuuiauw wu i4uvau nin' m v .

de. por el jConcejo Municipal, en pi con la Lnin de P. Rico. Que mo y de apartara d h sn la e- aieciuoKa, i concepto ae ser, eoroo

como paniao ae opinin poMira q iivoraT. ron irireu que r"pre- iniuiirnemenie era, ei elegante y
partido Unin dt P. Rico haba pre- sentaba el ciimpmenlo de su dfber refinado caballero espaol."
sentado sus candidatos al gobierno rHurient ar te l. como para alum-; u .n.u v ... f
para la provkin del referido alcaide brrl s Ps. Una un coran 1 T Um ,erif Wm
y el goMemo. que deba aer un ro tan aw como el de una mujer." Pre rwrdlos en su isla naUra, t
bienio de P. RicA y solo resulta un l Le vi.-to tomar la pluma pa- la que probA ante el mundo que Bo Bogo
go Bogo biemo para Puerto Rico, bizo ra firmf lfitnriaoVfiriitva ron- rnq n e mdre digna de iluctra.

naulragar loe candidato que latn- denanv raiatso a un cr nuraaoo- j nwnnvjlto y de muctradoa

menaa mayora e la voluntad drLye smbir tu nombre la vea q-ie inlirit. a
cale rprotabaa. y al ampara de IvUw mezclaban ron U Un- H tnl'T- ffo ffo-la
la ffo-la oatutobre y d la injmcU Ke- ta al trazar ta rbrica fatal. Ante nd" te a!tM u Ptria al
ea hf burl ti derecho y la jon-el tribunal que por tanto tiempo prfiovj sacrificio de una vida !-cia,
cia, !-cia, ) presidi tc.ica perao&a ce coooct-jflar.'!



, CABTAS DEL

-PUEBLO.

'5c pide la supresin
. de los tacones altos

.1. y los corsets.

.Lares, Marzo 7 de! 1909.
Sr. Director de "LaCorres "LaCorres-.
. "LaCorres-. pondencia". ?
Hace tiempo, amigo direc

tor, que una cavilacin me da

vueltas en la cabeza y que una ;
duda me asalta. Es acerca del!

porvenir de nuestra' tierra
- No si lo ocasiona el sis sistema
tema sistema de educacii ue impe

ra 6 el rgimen de gobierno q.
Be nos ha impuesto, pero veo
con dolor que la genaracin
que se levanta no trae los alien
tos de la pasada y de la que
hoy lucha por las libertades
patrias. La .veo indiferente
la vi3a pblica y ms inte interesada
resada interesada en el lucro personal.
Ser esto signo de que nos
vamos americanizando den dentro
tro dentro del positivismo y de que
el ideal de redencin se va ex extinguiendo?
tinguiendo? extinguiendo? Esto es lo que bace cav cav-lar
lar cav-lar y entristecer su viejo a-uoteo.

T.

. j. -' . - i-'

lbate iricMIMMil!

A.

I

I I .foVsA

l i - -- -

45f

sv.

EL DELAWARE

EL

GRAN

G 010

Muere e) ideal'
Sr. Director de "La Corres Correspondencia".
pondencia". Correspondencia". Estimado compatriota
- He leido con mucha frecuen
tia en artculo que hablan de
la tisis y enfermedades del es estmago,
tmago, estmago, que loa taco altos
y lo corsets apretados son
productores de esas dolencias.
En mi opinin si las seccio secciones
nes secciones de Sanidad prohiben el

consumo de artculos de ali

mentacin dainos la salud,
tienen igual derecho prohi prohibir
bir prohibir 1a venta de los artculos
de vestir que igualmente la
perjudiquen.
. Creo que rio se puedan dic dictar
tar dictar leyes suntuarias en lo de
regularizar el gasto que cada
ciudadano tenga por conve conveniente
niente conveniente hacer hay en cambio
el derecho de ponerlas en lo
que la salud pblica se re refiere.
fiere. refiere. De Vd. atentamente,
Julia.
Ponce, Marro. 6, 1909.

Cultos eo la. parroquia
de Santo.

Durarn desde el 12
19 de Marzo.

Ideas expansonis -tast
de Mr. Teodo Teodoro
ro Teodoro Roosevelt.
Combat las teoras mora morales
les morales de Len Tolstoi
Flagrante contradiccin de Ideas
y principios del famsTei famsTei-presidente
presidente famsTei-presidente de loe Estados
Unidos.
"Si los compatriotas de Tols
toi-dice Mr. Teodoro Roose-velt-hubiesen
procedido se segn
gn segn sus teoras morales, hu

bieran permanecido siempre
quietos y los salvajes hubie hubiesen
sen hubiesen ocupado su puesto. Una
guerra injusta e$ un pecado
terrible".
Este hombre condena las
teoras del pensador eslavo
y exalta sobre ellaa como su superiores,
periores, superiores, qu decimos! como
archi-superiores las que l pro profesa,
fesa, profesa, las de expansin para
civilizar matando, y para ha hacer,
cer, hacer, 'estable y fructfera, por
la guerra, la paz.
Ese no fu el credo de los
cukeros.
Si ellos en Amrica hubie
rao procedido con los primiti primitivos
vos primitivos habitantes del Norte Co Como
mo Como el brbaro prncipe como
Gengis Khan mogol, en Sa Samarcanda
marcanda Samarcanda y Pekn, cul civi civilizacin
lizacin civilizacin hubiesen difundido
en las antiguas colonias?.
Roosevelt partidario de la
conquista, no se muestra
la altura de una legtima edu educacin
cacin educacin democrtica.
Acaso cree destino provi providencial
dencial providencial que, de igual manera
3ue se arma caballero caza caza-or
or caza-or moderno Nemrod.para de

'iribar paquidernos felinos
en Africa, los fuertes se armen
:s mismo y como A fieras tra traten
ten traten aquellos que ante la bru brutal
tal brutal conquista oponen el dere derecho
cho derecho de resistencia.
Bien claras se revelan sus
ideales en Las dos Amricas,

, en donde hay verdaderos can can-'
' can-' tos apologticos la conquista
disfrazada sta con el manto

del expansionismo, cod la di-

de oue. otros

E

IOS

HAREMOS

Lof tacare de Puerto. Rio es estn
tn estn amenazeos hoy de una baja eo
tus precios i. como tt tme,..se b&
cen d la? tarifa concesione? lo;
de procedencia estr&ngera 6 te U
concede 4 lot de Cuba un rebaj
arancelaria d un fiOp de loe dua duales
les duales dereohos.
Eo la asmble ds azucareros ce celebrada
lebrada celebrada hace poco, te demostr cod
cifras de comprobada exactitud, que
l&e colonias de cafias no pueden fub fub-sistir
sistir fub-sistir con ud precio de $3 el quintal.
Si vencen eD el flCongreso ameri americano
cano americano las influencias del trust azuca azucarero
rero azucarero en Cuba que f era de Puerto Ri Rico?
co? Rico? Pieminuida u produccin azuca azucarera,
rera, azucarera, que de 246 mil toneladas baja bajarla
rla bajarla 50 60 mil, por la deaparioin
do las colonias qu nos compensa compensarla
rla compensarla de la enorme alza de precios que
nos imponen laa tarifas proteccio proteccionistas
nistas proteccionistas en loi artculo domsticos
americanos, que estamos obligados
consumir.?
La criis econmica pesarla sobre
ste pafs; la miseria llamarla la
puerta del hogar puertorriqueo,'
y lo que hoy nos espanta la emi emigracin
gracin emigracin Yucatn Hawai nos pa parecera
recera parecera un camino de salvacin, an antes
tes antes que morir de hambre sobra los
campos abandonados de caa; sobre
laa Vieras de caf enmalezadas.
Triste es el destino de nuestra
patria que donde de las mayores
menores simpatas que un presiden-'
ie t.pnia or est 6 afluela nacin'

Ef-lamo? merced de una sonrisa
de los que impera en lf alto y qu I
no se acuerdan de nosotros ni os lut
responsabilidades que baD contrai- i

do anto a humanidad y la historia,
per lo qite seamos 6 cejemof de ser
en el presente y en lo futuro.
Qu nos haremos, ante el pavo pavoroso
roso pavoroso problema que hoy se plantta?

Un oels grande como
cabeza k d hom hombre.
bre. hombre. ;
Uo meteoro grande, oom U ea ea-beza
beza ea-beza de uo hombre fu recogido eo
Mouni Vermont, oerea .d SteelviU
en ei estado o Illinois.
Tiene ur aspecto, parecido al mr mrmol
mol mrmol negro y so pesante es extraor extraordinaria.
dinaria. extraordinaria.

' Una interpelacin
"r 'm i.
Diferencias despreciada
aote qo informe.

Ayer larde pregunt en Ib Cmara
el delegado banales en qu estado
se encontraba la Investigacio qus
con respecto da lo asuntos del "Ca "Cao
o "Cao de Tiburones" habia acordado
efectuar y se, haba efectuado poi
una comimn de la Cmara.'
El Sr. Dia Navarro inform al de delegado
legado delegado por Arecibo que la comisin
habia realizado su trabajo pero que
se estaba pendiente ponerse de acuer
do los miembros de ella ,,or Heren Herencias
cias Herencias de apreciacin eurjiu? en el te teo
o teo del comit, para prenotar I in
forme a la timar

Proyecto de iei.

jeccioo suspendida
Un hprmano del condesado se
confiesa autor de) crimen

El 6 del actual fu suspendida en
Harrisburg, Filadelfia, la ejecucin
capital de Rafael Perri oondenado
muerte bajo la acusacin da ha haber
ber haber asesinado i un cierto Jos Con Consol
sol Consol i.

La ejecucin fatal se surpendi
rpidamente, porque un hermano
del condenado escribi una carta
en ja que casi se coniesa autor del
crimen1 imputado Rafael Parri.
En la carta prometa constituir constituirse
se constituirse ante la autoridad y e) gobernador
euspendi la ejecucin en el deseo
de acertar cod la verdad v talvar

I i un innrprfp

hasta litercncia de que

I conquistadores eran sinceros

como Alejandro v Cecil Rho

Desde el 12 del corriente hasta el des y no apelaban como para ;

19 la

urce ce

fj lt'H(It JPi a OILII J17L. v L-vc-v uv iJkiry-t i- i TI I : f : A i r

------- vplt, ai socornao p niiocniu, i.on aigun iundan:ento se

Dwl-A) toque de oraciones de recurso de que la poltica de ( que el proce.-o sera revisada
U noche, rezo del Santo Rosario. conquista es de incalculable,

El Sr. Diaz Navarro ha presenta presentado
do presentado 6 la legislatura el siguiente pro proyecto
yecto proyecto de ley;
P. de la C. 154.-E1 Si. Herminio

Diai present el siguiente Proyecto
de ley. "Par9 derogar la "Ley para
autoriiar pleitos ei viles por gofios y
perjuicios ocasionados por libele y
calumnia", de 19 de febrero de 1902'
"Seccin 1. -La "Ley para autori autoriiar
iar autoriiar pleitos civiles por daos y per

juicios ocasionados por libelo y t a
lumnia", probad el de febren
de 1902, que da por la presente dero-,
gadft." '
"Seccin 2. -Esta ley comenzar t
regir inmediatamente despus de su
aprobacin, y toda ley 6 parte de i: i:-misma
misma i:-misma que se oponga ella ouec:
derogada."

Edki del domingo
ie "La Coriespon-
1
detlCa" Revista de
informacin Univer-sal-Vulgarizacin
de

as Ciencias- Poesas

del moderno y del
- -

, ntgo Parnaso-O-

bras de puertorrique

os notables-Crticas

literarias "y 'di1, tea tea-tro
tro tea-tro Episodios histricos-
N ovias IIus IIus-raciones
raciones IIus-raciones Biogra-fas-CucntoS'Sports-Modas,
Pgina c c-mica,
mica, c-mica, etc Todo
eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
ie "'La Corres pon
d enca le costar

solo doi centavos

por edicin-

Vanse les cable
pgina

parroquia catlica de Son-Ia pretendida justificacin de ; haJ",;;V l noiidahTa
,U.r soWs cultos .l,-gU9Pidoa: ,p bCP Mr. Roose. tiaJ

cree

beneficio para la civilizacin.

$140.00 MS PARA CARHETZRA5

"U

A esa surc ascienda el iroportp
f los provectos de lev aprobados

rxr la Cmara en la sesin de aver i

tarde para la construccin de tres

la

IT MANCKl FUIC DIANA.

PONCl. tUPIl t tro

Letanas cantadas, pltica doctri doctrinal
nal doctrinal sobre al punto: San Jos, mode modelo
lo modelo do la autoridad cristiana: y po potos.
tos. potos. Salve y despedida cantiuJos.
Dki 13-Todo como el da anterior.
La pltica versar sobre: San Jo Jos,
s, Jos, gloria del matrimonio cristiano.
Da 14-Ptica: El divorcio es
't ii- i- -. i i:

mnegacion cei muinim-uiu t i ui- n,,cva! carreteras v puentes en
folcin de la familia. Lo dems. : rCg6D ceDtral de b'isla.
como en los das ateriores.
Ciol.-i- Tltica: ?an Jos, reo- de faso pob Sam juan.

de!o de la Fsterr.idad cristiana. Lfrni tienfD a r erpteh it
Da 16- Fitica: San Jos, es la ?e encuentra desde syer en ests tcu tajo b mi, rigurc iftitud y
avor gloria del trabajo cristiano. ciudad el Ldo. Libertad Torres Grau. j t' faxt. imde. 60
Dia 17-Plticar teatro todo i 'aJ de laCorte dediftnto de Agua-1
ebreres de San J.-. rara b santifi-;l;a- Rfpre" boy i su resi-; f o t Imprenta h. (rd. Ppel vtejo

En ejt larmaci hay xntant furtW
! do de drozat frras y atpnlcj del
j trnjpro y lo rtaHo Vnido y uo
i hwn flrcm rfrfiim?ri df lot roriorri
' fubncaoto t!ef romo R H i L T.
I'iver

i i rnf qumtaJ

cacin de la familia v ce la sociedad. df pf!a-

Dia 18-Kcfano cen Letanas
Salve cantada. No b:v pltica
para dar mas ticepp a ccn.'e:o ccn.'e:o-ces.
ces. ccn.'e:o-ces. Da 19-A '.as tiete y media Misa
da Comunin. A bs nueve Mi ,-o-Umca
toda orquesta con sern.cn
el cual lo mismo qi.c c a.- plati platicas,
cas, platicas, se ba becbo cargo i l. V. 1 .-niede
niede .-niede EUbao, Surr.r o 1 !'
Capuchinos de Ro PiHratf.

Ln Ii canto tomarn pr.r
eeacritas barrera, eompanaaa. E, .-Iowa- t. acorazado americano reas grande ii im
f?Jatfg&$90 cea el -Detawire" que es el mia grande en im

IEn eta tropreota tt n-. papa) dr
... j t

nemia

. AMMh ii i i ni 'O IT

EaTelmeior tnico tJm lo nervio, la

h Hueaoa y la sangr y el agente m& poderoso
.- i i

para aumenuur lai ames y ta energa vuai

Fortificad el sistema muscular y e e) trav-

ventivo ms seguro y el remedio ms eticas m
- la Tisis. Escrfula. Bronauits. GrDoe. Asma nf

i dems afeccione de la Garganta, Bronquios j.

ruimones.
Es la nica EmulainJ que recetan

f rfndico y 4a sola aprobada por las Acad

I

Tu

Lli

il

1

j I

f l 1

No? eoittneAleohoL'" GuavacoL Creos

L ni ninguna substancls irritante gne re4lij
perturbarjel estmago y perjudicar, la nulra&jj

a

Laav miles .curaaones que diariamente b,,

obtienen.justincan la famade qu goxa como Va

, eKratt' Alttcsnto yModicuia.
. .'X'

SANCHEZ MORALES & Co.

Carruajes d
todas clases, fi
briesdof xprt sa san
n san ente pars lw
trpicos. Calesas
de MEDIA VUEL VUELTA,
TA, VUELTA, que pueden
Tirar en callea
estrechas, con
gran facilidad,
sin exposicin de
Sne las ruedas
elanteras dte
rioren la cala.

Las tenemos con llantas jle acero j de goma.

Enggles finos y baratos, con tarles niquelaos muy elegan elegantes,
tes, elegantes, y llantas, de goma de acero.
Coches de 4 asientos, mny livianos, para nn calalloy parados.
Arneses de narria v de brancal. inertes r A,t

$10.00 hasta $?5.06. '
VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS. .
TEUTAN 24 SAN JUAN. P R

T t II IMMMIIMM

ENFERMEDADES DB LOS OJOS
Tratamiento medico y quirrgico
DR. RAFAEl DEL VALLE
Consuta de 2 a 4jIj p. m. Fortaleza 16

ta

Inili

Un Gran Baratillo de artculos de todas clases
para Hombres, Jvenes y Nios.
Trajes para hombres $5.00. Trajes para nios 5o ctv
CAMISAS DE COLAR K BLAHCAS PAHA HOMBRES 50 CENTAVOS.
: SOMBREROS: PARA HOMBRES VALEN $2 por $1.25, ABOBA.

L

ROPA HECHA.

SAN FRANCISCO 32.



"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" 9 DE MARZO DE 1909

1-. CIELE,

TRIUNFO DE SORO-

a,

Sus cuadros desperta despertaron
ron despertaron admiracin.
-Vendi en l exhibicin lienzos
4 ene alcanzan' uiv valor'd

: 300 mil dollars.

New York, Marzo 9.-un gran

Iriufif o, ha: obtenido en asta '- ciudad

el notable pintor espaol Sorolla

'Los aficionados han desfilado ante
su exhibicin de'.cuadros en conside

rable nmero sieridrjs todos esos cua

;drps eelebradsimos por la-crtica.

jLos. grandea( diarios han publicado

I "retrat del -artista .consagrndole
calurosos elogios. Una idea del buen
xito alcanrzado por Sorolla en la
.sitada exhibicin,' la d el hecho de
que en ella ha logrado vender lien lien-'tos
'tos lien-'tos que alcanzan un valor de 300

mil dollars. Despus de Sorolla vi
'sitar esta ciudad otro pintor es
paol notabilsimo, Zloaga. v.'

BJLL ANTI

EXTRANJERO

T? .-., 1 t I

ru aerrotaao en la

cmara de Cuba.

V

;Los. moros le recibie recibie-:ltoa
:ltoa recibie-:ltoa con eran entu

siasmo.

Le, acompaa el general Lina

. res, y la impresin de ambos

- na sido muy satisfactoria.

Madrid, Marzo 9. -Despachos de
Tnger dicen que los moros han re recibido
cibido recibido con extraordinarias demostra
ciones de simpatas al joven rey de
Espaa don Alfonso, que arrib ayer
Ceuta. Le acompaaba el nuevo
ministro de la guerra general Lina Linares.
res. Linares. En todas partes se ha hecho

objeto de cariosas ovaciones al mO'
narc.
En las tribus moriscas, el rey tie

ne acendradas simpatas tanto por

su actitud en el conflicto de Fran

cia con el vecino imperio marroqu

-cunto- por que, desde su remado,

las posesiones africanas han tenido
notables mejoras y reformas debi-

das la propia iniciativa de don
Alfonso.

' v

EL

W

GALEOTO

Contiuuacin de la pagina 2a.
De ese modo se le ve llegar

la odiosa consideracin de

que en Filipinas, por ser heral

dos de civilizacin valen ms

jas Huestes que sojuzgan ar

que! pueblo que Emilio Agui

naldo, el valeroso patriota y
guerrero tagalo, y tambin q.
el Dr. Dominador Gmez
Agoncillo otro de los mu muchos
chos muchos filipinos que protestan
de la dominacin extraa y
que quieren para su patria
libertades fueros de pueblos
libre.
As tambin ese buen se seor
or seor que escribe .... "porque
nosotros acabbamos de salir

triunfantes en nuestra muy
justa guerra con Espaa" in incurre
curre incurre en una flagrante con contradiccin
tradiccin contradiccin de ideas y princi principios.
pios. principios. Porque si consider muy
justo la guerra con Espaa
que fu hecha por humanidad
con cul autoridad moral po podra
dra podra establecer ctedra de cen censura
sura censura por el fusilamiento, ver verbigracia,
bigracia, verbigracia, del patriota doctor
Rizal?

Dnde est esa civiliza-

ftrPiStUS forrar cnAalror hnm

bati el proyecto por creer creerla
la creerla inoportuno, defendindo defendindolo
lo defendindolo calorosamente sns autores

Habana, Marzo 9:-Hsvdr. de

rrotado porimayoria de votos en la

uapara de representantes, el pro proyecto
yecto proyecto de ley prohibiendo & tos ex extranjeras
tranjeras extranjeras la adquisicin; de propie propiedades
dades propiedades n Silbas' Atacarm5 e3 pro proyecto
yecto proyecto lo? ; leader3 del partido con conservador,
servador, conservador, entre ellos Gonzlez Lnu-

za, logrando atraerse varios repre representantes
sentantes representantes del zayismo. Se afirma
que el speofcerOrestes Ferrara se mos

tr. ta'mbin contrario al bil, consi

derndolo inoportuno hoy por hoy,

aunque se, cree aue otro provecto

;de ley ser presentado, de tenden

ctas menos radicales y que naya de
impedir por otros medios que Tos

extranjeros 'puedan hacerse due

os de vastos predios de terrenos
en la repblica, como acontece con

el trust tabacalero y con los propie propietarios
tarios propietarios del central Chaparra y otras
finca.
- r a
Lop'espe el
, Si. Velez tarado.
. San Juan, 9 de marzo de 1909.
Sr. Director de La Corresponden
cia. '
Seor:-Suplcole me permita -tilizar
un espacio en las columnas
de ese importante rotativo, para
llamar la atencin de los seores de delegados
legados delegados hacia el hecho de que han
sido engaados al informrseles con

respecto al incidente ocurrido con

migo.
En la Cmara se dijo que yo no
haba ido trabajar el domingo y

que haba proporcionado copia de

una ley un peridico, antes de ha

ber sido presentada la Cmara.

be me exigi que fuera trabajar

el domingo y de noche, y contest

que s, pero no hacer todo el tra

bajo de la oficina, elcual se deba
distribuir entre todos los emplea empleados
dos empleados empezando, por los permanen permanentes
tes permanentes que son Jos' que primero deben
concurrir ' trabajar, si es que nos

VmoS fegtr por er reglamento de

la Cmara.

No fu aceptada mi proposicin

por do haber, quin fuera y se insis insisti
ti insisti en que yo hiciera iodo el trabajo.
Contest que hasta ahno llegaba
mi filantropa.

o es cierto as mismo que yo

diera copia de una ley un peridi

co, antes de ser presentada a la L a-mra.

De Vd. attmo amigo S. S.
B. Vele.

US NUEVAS A-

rifas

GEIGEL

Fortaleza 21. Modas
Edificio Ordoez-San Juan.

Fjense bien las personas interesadas.

MEDIAS NEGRAS DE LORD & TAILOR, .......50 cts. par, ante 75

FORMAS SOMBRERO ULTIMA NOVEDAD..
CORSETS DIRECTORIO

S har en ellas uso del

maximun y. del mi-nimun.

Para algunos pases el arancel

sera muv subido, equirauen
do c&si ana guerra del ta
tarifns.

la cual la civilizacin asiti

ca estaba constantemente mar

chita y desvanecida desde los
dias de Gengis Khan, ocupan
do su puesto el reinado de la

paz y del orden. Es eJ mundo
civilizado por entero quien

ha ganado cuando Rusia o o-vanz,
vanz, o-vanz, como ha ganado cuan

do Francia avanz eo el Afri

ca del Norte. .'

Hasta mal profeta e? el

seor de. Roosevelt, porque

Eisia no avanz nada en Asia

Rusia se meti eD casa agena

abusando de los chinos y ha

ciendo con su? brbaros cosa cosacos
cos cosacos lo mismo ni ms ni me

nos que Genris Khan, invir

tiendo millonadas de rublos

en obra? tan poco beneficiosas

la humanidad como'las de

13 plaza de Por Artbur bas basta
ta basta que vino ud poder ms fuer-

cd que descabeza igorrotes te que la sac e Asia cula-

New York, Marzo 9.-Las noticias
procedentes de Washington Infor Informan
man Informan q.en la revisin derlas tarifas en
la sesin especial de la legislatura
convocada por el presidente Tai,
dominar el criterio da hacer uso,
para algunos pases, 'del mximum
y, para otros, del. mnimum. Se
cre que ste ultim se' aplicar i
los naciones de Sur Amrica, tal vez
con preferencia Cuba y al Brazil, y
el primero algunas naciones euro europeas,'
peas,' europeas,' quiz & Francia si sta insiste
en su actitud de desatender la' pe peticin
ticin peticin de los exportadores, de no ha hacer
cer hacer la guerra & los Estados Unido3,.
El mximum segn se aplicar casi
habr de tener la equivalencia de
una verdadera guerra de tarifas.
Nada se dice del impuesto al oaf
extranjero, ni de si prosperar esta
medida.

Bofaa del acora acorazado
zado acorazado lelawae"

El acorazado "Delaware," tiene
las siguientes dimentsiones.
Longitud en la lnea de flotacin
510 pes.
Eslora, ancho, 85 pies.
Desplaz en la prueba 20000 to toneladas.
neladas. toneladas. Su principal armamento consist

eD 10 caones de 12 pulgadas, dis

puestos de tal manera que cada ca can
n can puede describir un gran arco

que abarca un vasto radio de accin
en las barridas-

Este vapor y su gemelo el "North

Dakota" que se estn construyendo
ahora son los buques ms grandes de

la escuadra de los Estados Unidos.

Ambos buques se espera que de

sarrollen una velocidad de 21 nudos

por hora.

tlb de febrero ltimo, fu el da

sealado para la botadura al agua
del Delaware.

LOS PUENTES DE YABUCOA.
Una comisin compuesta

de los Sres. Fabin, J. V. Cin Cin-trn
trn Cin-trn y Korber, de la "Central
Mrcedita" invitaron hoy al
comisionado del Interior
la inmediata construccin de
los puentes que para la carre

tera de Humacao Yabucoa
ha acordado la Cmara. La re
jin E. de la isla que no tiene
lineas de ferrocarril para via

jeros y sus carreteras carecen
del suficiente nmero de puen
tes para asegurar el trafico de debe
be debe ser atendida ahora perfec perfectamente
tamente perfectamente y ese fio se han apro
bado las asignaciones necesa necesarias
rias necesarias para aquella obra.

roo .1.50

1.95 uno 2.50
4.00 ., 5.50

; 'V-' ...... t 2.50 M 8,50
i i- : 4 ' 1.50 2.00
,. : ,'. 0.75 ,. 1.00
REBAJA DE 25 por ciento en trajes de Srtas. y ninas.
REBAJA DE 25 por dent en trajes de seoras.
REBAJA DE 33 por ciento en CINTAS FINAS COLORES DE MODA.
IGUAL REBAJA EN MGNIFIC AS
; :-.ry FLORES Y PLUMAS PARA SOMBREROS
0 r; 'Telas magnificas lo precios siguientes:-
RASO .NEGRO DUQUESA 86 pulgada de ancho 1.75 yarda 2.75
Pial de seda 35 pulgadas, blanca y negra 1.50 ., 2.50
! .- ancho encil!o,,colotei novedad .... .. 1.00 1.75
TAFETA- superior, doble amcho,, negra j blanca.... 1.25 2.00
ancho sencillo, colores. 1.00 1.75
CARTERAS Y BOLSAS DE MANO...; 1.00 aot 1.76
, .i. ,...;;..,...;..... 75 n 1.00
Sedalina, en negro r colores, (asa da led j otratelts fio i mitad de
eu precio en piaz.
- Estos precios regirn solamente por algunos diu
Modas GEIGEL.'".-. Modas.
Fortaleza 21. Edificio de Ordofiss.
:

Treasury Department of Porto Hico.

SUBASTA PUBLICA

BIENES INMUEBLES.

En la Colecturl d Reau Interna d Rio Grande, el dls 3f d6
Marzo de 1909, j los siguientes, dia por dia i las 9 da la maana, sern ven vendidos
didos vendidos lo mejore postores todos los bienes relacionados i parios da loa mis mismos
mos mismos necesarios para cubrii las contribuciones, recargos y costos qns fueroo
embargado pot do haber pagado I lo debido tiempo las contribuciones
vencidas j los recargos tega diipons ls Ler d Renta IcUrcsv

PROPIETARIOS Descripcin d la Propieda

Contribnciones j gastos
aproximados

Faulico Mato lo.
Rosendo Prer
Bonifacio V?. Delgado ;

Juan Lopei de Victorit

Manuel Pimente) Castro

10.2!)
11.78

10.SV
10.61

138.04

TERCERA 6UBAST.'

10 edas 1 cata Guzma. Arribi
lOedas
PR1MER4 SUBASTA.
20 edas. barrio Guzman Abajo
13 odas., 1 casa, barrio Jitnene;
248 edas barrio Mameyes 2o

Pneden verse los detalles que ee deseen en los respectivos ezpedientea

El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo me

nos el diei por ciento del valor aa que le ses vendida, cuya suma Derder er

caso qu dejare de p&gat el rU de lasums poi 1 cual 1 fu subastada j

la propiedad, durante iot diei da siguientes a) e que if ..verific e) tmate
Rio Grande, Puerto Rico
Aprobado: B. R Dis Actlng l'reasurer.
r (Firmado) A. Da Nieves. Colecte

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entre New York,'-'
Puerto Rico, Curazo y Venezuela.
Saliendo del muelle nm. 11, Brooklgn, junto al Wall St. Ftrry.
Vapor CARACAS 8,000 Tons. Vapores de dnhle hlice:
" PHILADELPHIA 2,500 Vapor MARACAIBO 1,800 Ton
? MERIDA 660 " ZLIA 1,800

SALID.S DE SAN JUAN DE PUERTO-RICO.
6teamsphip Lea ve N Y. Arribe San Juan Steampship Leavo Sao Juan Arribe

New Yor's

13 o'alok Nooa

Sbado

Jueves

Mircolt

Lunet

Philadelpbia
Caracas
Philadelpbia
Caracas
Philadelphl
Caracas
Phadelphls
Caracas
Philadalphis
Caracaj
Philadelphl
Carac
Philadelpbia
Caracas

Dio 19
Jan" 2
Jan .16
. Jao 80
Feb 13
Feb 27,
Mar 13
Mar 27
Api 10
Api 24
May '8
May 22
Juna S
June 19

Dio
Jan
Jao
Feb
jreb
Mar
Mar
Api
Api
Api

May 13
May 27
June 10
Juna 21

9
7
21
4
1S
4
18
1
15
29

Philadelpbia
Caracas
Philadelphla
Caracas
Philadelphla
Caracas
Philadelphla
l'aracas
Philadelpbia
Caraca
Philadelphia
Caracas
Philadelpbia
Carac

Jan
Jan
Feb
Feb
Mar
Mar
Mar
Api
Api

May 12
May 28
June 9
Juna 23
July 7

24
20
3
17
3
17
81
14
23

Jan
Jan
Feb
Feb
Mar
Mar

Api
Api

11
2
8
Vi
8
t
: 6

19

May 13

May 17
May 81
Juna 14
Juna 28
July 13

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO.
Primera Clase Tercera
Cmara arriba Cmara de Saln.
De Juao i New-York 140.00 135.00 $20.00
Dd Pooce New-York; Primera a lace, 150.00 Segunda clase, $60.00 $60.00-Paaajes
Paaajes $60.00-Paaajes de Ida y vuelta, 10. p. o. da vebaja NiSot basta 3 arlos gratis y de esta
edad haaU 12 aos, mitad da pataje Los vaporei de esta Une toa recsmendable
por sus comodidades espaciales para pasajeros empleando de Puerto Rico 4 fy'ew York
y vio versa al rededor de 6 da.

Agentes eo Pono. Empresario.
Morales & Comp Bnlton Bliss & Dalle!
Playa 82 Wall St New-York.CHj

Agente? en San Juaq
Villar i C.
i
3 Alien 8t

1V1AJE5 RAPIDOS!
POR tOa EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR '"JULIA"

Salidaf ds Sa Juao cada 21 dias para loa puertos di M&ooris, Santo Domingo,
Santiago d Cuba y Habana (vis Mayagusa, Pone 5 guadilla) en caso de sun
eient eargs meriiaa esta ultima tcala eo las siguientes (echas.

Febrero
Febrero
Marzo
Abril

1
15
e.

CONSIGNATARIOS.

Abril
Maye
Junio
Junio

28
17
1
28

La elegancia de sus aparadores y mostradores-
ATRAE A SUS PARROQUIANOS.
Instalaciones de oficios, ripiosas y de gnsfo las hacen

1 FINLAY BROS; & WAYMOUTH TRADING Coi
J
r,i.., . i. i

Villar A Ci.
Saoders Philippl y Ca
Friti Lundt 4 Cia Suca.,
Fritas Lundt & Cia Eucs.,

San Juan, P. R
Acuadilla, P. R.
Mayaguea, P. R.
once, P. R.

Maderas de todas Jases precio? sin competencia. Ferretera
en general. Casilla 928.
Oficinas, San Justo 2, San Juan, P. K

En Nueva York. Traslado de Hotci

LosaeBoreE. A. Smyk y ndra Muro participan i sus amigos
de Puerto Rico, que el Hotel "Weatoinrter" ha sido vendido y ocupar tu
lugar no nuevo edificio para almacenes de depsito. Con tal motivo los ci
tados seores se han traeladado al Hotel "Seville" en el cual hallarn lo
viajeros de Puerto Rico cmodo hospedaje con todos los adelantos moderno
y facilidades mayorea que en al que desaparece.
El Hotel "Seville" ae halla situade en punto cntrico y de fcil acce
so, en Madison Ave., 28tb & 29thPta.

Los sefiorei Smyrk y Muro so hallarn en los muelles la llegada e
los vaporea como de costumbre.

mEfJTO GEfaAU

por el sport de conquista y
por e) mismo sport somete
los rebeldes al )Ugo extran extranjero,
jero, extranjero, las delicias de la inefa inefable
ble inefable cura del agua 1
"Calquiera-aade Roose
velt-que lea los escritos de los

tazos y puntapis

Qu tieneD que contar los
laicos austracos, del Soudn?
Austr3. la qu acaba de a
mar el Ir de los Balksnes. la
cmplice cod la misma Ru-

la y cod Alemania del crimen

sacerdotes y de los laicos aus-lde Polcn3, bieD est que en

algunos ce sus civilizadores
pagara eo el SoudD la que
hizo en Europa.
Seguida de la paz fu tam tambin
bin tambin la destruccin del viejo
imperio polaco, y ya se sabe
cunto significa de crmenes
de toda especie esta terrible
frae: la paz reina en Varso Varso-via.
via. Varso-via. Pamplinas, y slo pampli pamplinas
nas pamplinas supone la eterna cantaleta
de que la difusin de
civilizacin justifica el des despojo
pojo despojo del ageno derecho, de la
agen heredad y el disponer
de la agena vida.
Ante Dios lo primero se

i nacos que fueron prisione prisioneros
ros prisioneros en el Soudn dominado
por el Madbi comprender
que cuando Inglaterra le a a-vlasl
vlasl a-vlasl y conquist el Sondn
hizo un favor incalculable
la humanidad hizo acreedor
luyo al mundo civilizado.
El mismo hecho produce Ru Rusia
sia Rusia avanzando sobre Asia.
De igual manera que la con conquista
quista conquista del Soudn por Ingla Inglaterra
terra Inglaterra ha sido seguida de la paz,
y las matanzas sin fin del Ma
dhi han terminado para siem siempre,
pre, siempre, as la conquista rusa de
os Kamotos del Asia Cen Centra'
tra' Centra' ha significado la conclu conclu-
conclu- j de b guerra brbara bajo

gundo crimen. 1

Lo que hay es que muchos

gobiernos necesitan' explotar
este aquel pas, indefenso
inermej ello se bao lanza lanzado,
do, lanzado, y lo perpetra an en a a-quellas
quellas a-quellas tierras en donde la
forma' de defensa de los na naturales
turales naturales y legtimos dueos de
ellas.se la califica de brbarie
Y, fio de cuentas la ci civilizacin
vilizacin civilizacin se le hace represen representar
tar representar el innoble papel de Celesti Celestina,
na, Celestina, y no es sino filfa lo de que
sale ganando el mundo civili civilizado.
zado. civilizado. Ganan los que establecen
factorias en el pais conquista conquistado,
do, conquistado, y se enriquecen en un pe pe-riquefe;
riquefe; pe-riquefe; gans e? turbin de

burcratas; ganan los aven aventureros
tureros aventureros de toda especie- y no
es cosa del otro jueves que

se cometa, sobre eso, la im

pudencia de llamar pueblo

harto de prosperidad i, un
pueblo hambriento de pan v
de justicia-

Juan Bratchi.

vi ronco

HMtUUIM m

OMlstll

'Ramal

FUEGO
fe bu

fejUU U hrU, U,mt IWMHj Umfrmu

- X

?7c5

littrtf

Las MADERAS se daflan con el tiem tiempo.
po. tiempo. EVITELO usando nuestros TINTES
DE CREOSATA que las conserva INDE INDEFINIDAMENTE,
FINIDAMENTE, INDEFINIDAMENTE,
Julin Matienzo, Sucs,
San Francisco 34 San Jnan P. P.
EFECTOS SANITARIOS
Y FERRETERIA EN GENERAL-

POLVOSTALCO eORATADOdifJElEN

PARA,BiV TOCADOH

Un lujo para despuadt afeitarte. DelleUeoapara
despus del bafio. Embellacan al autia. Alivias 1

sarpullido, las quemadura l toLy todaa laaala laaala-elouee
elouee laaala-elouee de la piel Los mdicos mas emioenta j U
nodriza y enfermeras lo recomiendan por r lo

polvo de tocador mis perfectamente hlfUnleoef

para aico y adoltoa.
El mrito superior de los PoIvm 4

u gran xito han sido causa, d qu aa poagM
en mercado numeroaa imitaoion. Lea Potm ai

Tocadar U Msaaca (lo legitimo) aa dinaMe

y muy superiores t todo lo otro.

Ke entimn almldta, mw fl trm. al nlnnu m lu umiu irritm ...

D U'd" MI' toedo- No lDO lo 1hHo ue titmn ti tlutU

6ERNJR0 KEIKEN CHEMICAL COMPAIY, lUwirk, I. J K.Mf J. I

te BECIISO.

Heamintas muy duras
Abora que se puede fundir el tn tntalo
talo tntalo en lo? potentes horno elctri

co? con relativa facilidad, hacindo hacindolo
lo hacindolo ya un producto industrial, fe ba

tratado de aprovecharlo para dife

rentes ufo?, entre lo? que obre obre-sale
sale obre-sale el de la construccin de berra-

mentas, para trabajar lo metale.
Fundiendo el tntalo en. peque pequeas
as pequeas porciones de carbn te obtiene
un acero tan duro que una perfora

dora de diamente. girando i una

velocidad ae 5,000 vueltas por minu minuto
to minuto durante 72 hora3 consecutiva,

apena lega i degi?tar una plancha
de este acero, quedando, por otra
parte, embotada las puntas de los
diamantes.
Esta propiedad es muy til p'
as herramientas y por eso augura
mo muy buenos resultado por po poco
co poco eccru'rriiro que ruhe e je tcate-r'l

1 mmmT7r,-lrl ii--wy, ll-r I

g Putaooaves Bru'(lea Ts Lr1nglt)s Mal 4T0rgirtawRonq'Jr-JUm Catarral y en Oeaeral Q

' "wn vw vi tymm vwrrw wciaparec en poco) vas COR el

Pdcr Remed Modem Titulados

VINO "M0RRHUALTA"
Del DR. ULRICf, Qumico, Ne v York

O SEA

(2

que ets all gravemente enfermo, i
Ha mejorado algo ayer el expresase
seor. ;

Ba regresado de Guavama i San

Juan, el Sr. Issy 8aeb que estuve a-

l:i en auntoj ce negocios. Q popu popular
lar popular ecmerciant de la acreditada t-

sa P. Schira Compa." de! carne-

co de San Juan, ha hecho muy ti t

nosiiegocioi en la ciuaaa del En

fIZO TEST AMITrO.

H regresado de Hunacao bo.

el Ldo. Antonio de A Id rey c i

llamar eierrpre robo y lo cc-jti uustato tr. Juaa EeUAi'

'S VINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO COMPUESTO de ULRICf.
A MrrtiMrt" ( la cmMncli d lo principia medicnale del Acertn pvrn m tlff4
L. d Bacal enn el EXTRACTO OUSTASICO d MALTA) Gurcol lnlpld, (Tnlocnl)
Pepalno Clkcrln Ollcerofoaf! rllprrttn.
E v v,dL'' prepsrado mi activo y enreieo para eamhatlr y mrar radicalmente todas Jai Enftrmtdait d
iH mone 1 Garganta y el que por su atomirvsot resultados alcanaa de da en da. m.ynt auge en todo
los pataca, debido 1 la recomendacin que de l hacen lo Profesores Uedicos y i la exfonune propaganda
i d tnillaxe de enfermo curado 6 aliviado con este eficaz medicamento. Si padece Vd. de alguna a leccin ti
eatarral no dude un momento, aparte a un lado las EMULSIONES (en qu tol-i sahna VJ lo pu toma daMiua UU
S L9mteT' aJ mis etcnipuloco anlisis qumico) y decdate i probar el Vina Marrkuaia tl Dt Llnci
i y Vd ser admirado con su beneficiosos efecto
E' V "Merrkmalta" U Dr. Vlrici. es de bo gradable al paladsr Reata la atenia
Bit us va retpiratona pues u componente deatrurea el microbio de !a TISIS ft(vo loa Pvlmoc
abre el apetito y produc rpida r.u'.ricjon debido a su maravilloso poder d?-sivo LEA con atencan Uii'
si ra ten tea preguntas y ti tiene V ilfir.o o I mayor parte de dichos nraomas tome prontamente, al V'raa w
UorrkuaLta" dm l'.ii- .i vi ?CC9 vaTiv'r 4. r.... i. ricic ...

ara v a a . . itn. t. , . .

jjy uuawv BUISCTO OC ClUermo D 4 ( bLJIU.lAK J C HJ. 1 1 13 (.RU.lJtA
. ,st' Wru Vi MnltS al rnw T topla la ont S awata Vi rmt k tMnS t

ZlZn.fj 1 V V4 .. I tmlm lar T StanW V4 xwM 4. ..twctmr u vmfir T. V4 JoMm -ZLZ
" T-rt rwu t W. T rScr. Vd m. k hon -rm rnm la n,' -Ta V Pj
T?" V ma o fmmt t -N-t Vi Ottnr o Mor t irvfanu al traew 10 Toa V t i
Botnia or I i. ,, i b. vj m -j

a lC" V4 rmtlvtvK. pm, M -.

Ha perdrl- Vd j!b m nntbh r latifct, SuCi am M

Ma acatarrado'

( 14-

i LEE

m' W W- p' twra I E, m asarjtam kn'alKa rr'T'-ilo

17 aratwra Va. Urmoa, ai
4 ANEMICA' I Taaa V am

frrKAcia a tM i

O -i-Mar rTarartara V- rtwaa. rmi-i o tm aaarr II ""-a Vd nota aUja aa a
a TTv Pu aa a S btM w la arda t rlwrr id -t'fn Vd mal r prg-aaraaata SnW aw arta aaa tarrada!

ar. aaaa naK aTT a aar aar aitiaiao- a i va awlx pt laa ana anal

aM aa aaaa aa ear wn retarla m
w? 1?TZL t!-

U9Q O B K C E2 Q B

r aaara aa aj amratn a Va. loa

raaa maada tama r tata ai V,rw da mtk.M a CVfcC t Vd. auaai

eaooaw naaadn,i aM. la aa.Sad nardxia.

Va. al atodaaia aatiaass r lacaaaa - aibaxtcW raal xirra Da

ViBai

31 -N-Ma V aa aa ai

cuwtiiuiava H ndnaa al o aaa aai aaa
aa P- TI fiini Cia"iai i tf. as tJ
u u u-u u ta ta n



Esterad the Post Ofioe San Juan P. R.
m ceond claat matter July, 1900

La Correspondencia de Po.Rico.
PEECIOS DE SUSCRIPCION
. . EN XODA LA ISU-
: Por medio da loa Afate un om. I 0-02
Diracta: n trien aira oro 2-25
i v Un semestre $4-50
J .Un afio por adelantado f 8-00
. cu 1 Exterior. Un afio oro I 8.00

PUERTO-RICO Y LA

revisin de t

arifas

El Dresidente Taft ha dado

bu proclama convocando la

' Legislatura de ios asiaaos

Unidos a sesiones exiraor-
diaras el 15 de este mes
' sea el lunes prximo.
" Las sesiones durarn proba probablemente
blemente probablemente hasta el lo. de Junto
prximo, porque la discusin
' del bi de tarifas, eeri tan lar larga
ga larga cerno laboriosa.
En esas sesiones se haD de

resolver dos puntos de gra
trascendencia para el presen presente
te presente y lo porvenir econmico de
nuestro pais.
Primero: 6i se le impone
o un derecho de.eDtrada
los. cafs extranjeros quejn quejn-gresen
gresen quejn-gresen en el mercado america americano.
no. americano. Segundo: ?i se permite la
' Ubre entrada en la Unin los
azcares de Cuba ei se les
hace una rebaja de un cincuen
t por ciento de los derechos
arancelarios.
Las' soluciones favorables
para nuestro pais seran la
imposicin de un derecho de
5 centavos en libra los cafs
extranjeros y el mantenimien mantenimiento
to mantenimiento de las tarifas en lo que las
azcares cubanos se refiere, eD
el mismo estado que hoy.
De esta manera, impulsado
. el cultivo del caf; no deteni detenido
do detenido el desenvolvimiento que
con gran fuerza inicial lleva
la industria azucarera, el pais
podra soportar mejor el peso
de la tarifa proteccionista que
1 encarece en un 30 los

artculos domsticos impor importados
tados importados de los Estados Unidos
v los extranjeros sometidos

i? la. lv Dinelev.

: Si el caf no fuera protegi protegido,
do, protegido, porqueras influencias de

os trust jmporiaaortsj uei ui -fiil,centro
americano y Java,
pesarn ms en las decisiones
del Congreso que el dictmen
del Comit de medios y arbi-
' Al l :..n.;An nuiJ q ra nn-

Lriua la. Buuatiuu jw

mo hasta hoy y fuerza sera
esperar que bien el aumento
en los dficits del presupuesto
nacional, otras causa cual cualquiera,
quiera, cualquiera, obligara al Congreso
imponerle un derecho los
cafs extranjeros.
Considerando elsegundo ter
mino de la cuestin, si la
vez que al caf no se le d pro proteccin,
teccin, proteccin, se hacen Cuba conce
Knnes sobre sus azcares, en-

"LA CORRESPONDENCIA' DE PUERTO RICO" MARZO ft pe 19i

T7"

REBAJAS 1

EL

PRESUPUESTO,

EL CASINO SO-

cial de Sabana

PALABRAS

DE

ROOSEVEL

I,

(Contmuacin de la pagina la.)
Computadores; 2 de S7S0
740.
Gastos eventuales, de S2.00
0 1.000.
Divisin de muelles y puer puertos;
tos; puertos; Capitn de San Juan de
$ 1.600 S 1.200 de Ponce de
S1.200 900.
De Mayaguez qeda en lo
mismo con $720 y bayuo pe pequeo
queo pequeo debate con respecto de
esta partida, Suprimido un es escribiente
cribiente escribiente de $600 que figu figuraba
raba figuraba para la capitana de, puer
to de Mayaguez. El mensaje

ro queda lo mismo con $300 y
el vijia de San Juan queda god
lo mismo 300. El Sr. Llorens

propuso aue el viiia de San

Juan fuese pagado por el co comercio
mercio comercio por ei municipio de
la ciudad ; pero fu desechado

Ja mocin,

Divisin de propiedad y con
tabilidad. Jefe de S2.620

$ 2.125,
Pagador y oficinista de
1.400 $ 1.300.

Oficinista de $1.300 1.170.

Otro de $1.000 $855.
2 oficinistas de 900 $855
Escribiente en Ponce que queda
da queda con lo mismo $480.

Celador San Juan queda en

lo mismo $360.
Mensajero igual en $300.
Negociado de obras pbli pblicas.
cas. pblicas. Superintendente de $ 3.
500 $ 2.975.
Auxiliar de $2.400 2.040.

Inspector general de $2.000

1.800.

Ingeniero auxiliar de $2.000

1.800.
Otro de $1.800 $1.620.

Se pide sean igualadas estas
dos partidas y el Sr. Caballero
explica el porque de la diferen

cia quedando tal como enfor-

ma la comisin de hacienda.

Jefe delineante de $ 1.600
$1.440.

Agrimensor delineante de $

1.200 $ 1.080.
Delineante de $840 800.
Copista en lo mismo $500.

Taqugrafo y traductor tc tcnico
nico tcnico de $ 1.400, 1 360.
Taqugrafo de $ 1 .000 950
Mensajero lo mismo 300.
Edificios pblicos. Arqui Arquitecto
tecto Arquitecto de $ 3.000 2.000. Se

pregunta la Comisin de

hacienda por el Delegado Ti Ti-zol
zol Ti-zol el porque de fe. rebaja de

$j.uuu a este empleado y eJ
Sr. Caballero informa que es
para equiparlo con el inspec inspector
tor inspector de edificios pblicos.
Inspector de edificios p pblicos
blicos pblicos de $ 2.000 $1.800.
4 Auxiliares de $ 1.200
$ 1.080.

Inspectores auxiliares tem temporeros
poreros temporeros $ 1.000.
Suprimida una plaza de de

lineante arquitectural con

Grande

Brillante fiesta de so sociedad,
ciedad, sociedad, tn a cual lu lucan
can lucan sus encantos ele elegantes
gantes elegantes damas.

Los jvenes de la Junta
de festejos lucan un lazo

U con la inscripcin "casino

s abane o-'

FeliciarioDes

dore los festejos

los organiza-

tonces la situacin q se creara

A Puerto Rico sera insoeteni- i.sq.

ble como ya dijimo? en otra; Delineante dem, de 1,500
ocasin. $950.
Puerto Rico que compren-1 Taqugrafo de 900 en lo mis-

de esto trata ae aejruutrsu, mo.

y al efecto tiene en v ashing

ton una comisin de la Asam Asamblea
blea Asamblea de Cafeteros, ahora v o o-tra
tra o-tra de la Asociacin de Produc
tores de azcar, adems de la
que para la defensa de ambos
productos, enviar la Cma Cmara
ra Cmara de delegados.
Nunca como hasta ahora
pe ha visto tan en peligro la
situacin econmica de Puerto
Rico, y el paso debe darse
cuenta de ello sin caer en el pe
eimismo desalentador, ni en
1 optinismo imprtvi0r.
En las sesione? extraordi extraordinarias
narias extraordinarias del Congreso se re?r! p p-r
r p-r el graD problema.

Escribiente de $750 en 720.
Mensajero lo mismo en $300
Suprimida la plaza de maes maestro
tro maestro carpintero con SI. 200. El
Delegado Canales pregunta el
porqu de la supresin y el pre
sidente de la Comisin de Ha Hacienda
cienda Hacienda explica que segn da datos
tos datos obtenidos no es necesa necesaria
ria necesaria esa plaza aparte de que
100 mensuales con sueldo fi

jo se considerarn
para ese cargo.

A peticin del

(Di tuettro corrupontal.)
El baile de Piata celebra
do el domingo pasado en el ca
sino social de este pueblo re
sult una agradable y brillan

te fiesta de sociedad en el cual

luciao sus atractivos encantos
elegantes damas y bellsimas
seoritas deJ jardn sabaneo

entre las que recordamos

las seoras' Matilde R. de Da

min, Isabel Y de Irrizarry
Teresa M. de Arroyo, Celia G

de Davila, Urania L. de Irriza

rry, Casita S de Yunque. E
milia R de Ramrez, Marceli
na G. de Irrizarry y las seo

ritas; Mercedez .Yunque, Ma

sa E. Franco, Carmelita Ri

gaud, Celia y Ermelinda Irri

zarrv. Avelina Nazario, Isa

bel Soltero, Ana Beln Soltero

Cecilia Lugo, Carolina y Julia

Rodrguez Angelita Lazari-

ni. Josefa Mrquez, Juana Jo

sefa y Nicanora Castillo, Mer

cedes Barcia, Carmelita bave-

dra, Pepita Garcia y Angeli

na rietn. Kesuitanao agracia
da con la Piata, que consis

tia en un precioso estuche de

perfumera, la simptica y be bellsima
llsima bellsima Seorita Amelia Arro

yo laque fu felicitada por sus

amigos y amigas.

La Junta de festejos, com

puesta de apreciables jvenes

lucan un bonito lazo de cinta
con la inscripcin "Casino Se Se-baeno".
baeno". Se-baeno". estuvo la altura

de 6u deber obsequiando, co

mo ellos saben hacerlo, con

refrescos dulces y licores fi finos
nos finos los concurrentes y con contribuyendo
tribuyendo contribuyendo que efbaile que

dur basta las dos do la ma

drugada fuera un verdadero
y agradable pasatiempo. Feli Felicitamos
citamos Felicitamos pues stos entusias

tas jvenes asi como al Sr.

Presidente D. Miguel Sche Sche-ttini
ttini Sche-ttini que con su valiosa direc

cin hizo que esta fiesta resul
i i i j: je

tara ae ias mas espjeuujuap
j.

que recomamos en nuestro
crculo social.

i En el discurso pronunciada por
! el presidente Roosevelt en la expe expedicin
dicin expedicin del Estado de Minnesota el

2 da Septiembre ds 1002, bajo el te tema
ma tema ."deberes nacionales," dijo, en entre
tre entre otra cosas:
...."n u, admirable serie de estu estu-dios
dios estu-dios sobre los problemas del siglo
XX- ei doctor Lvman Abbott ha

demostrado que somos una nacin

ae azadonen; que los primeros u

Ion AS Wot?Q fV kn nnorlna or n 1 1 0 C t. T Cl Q

orillas eran aadoneros; v dtie azado

ners&leridr entre tas descendien

tes de esos azadonen d la primera

poca mezclados con otros, nueva
mente escojdos en el Antiguo Mun Mundo,
do, Mundo, pasaron bacia ei oeste, en el de

sierto, y plantaron las fundaciones

de nuevas repblicas. Eran nombres

de esperanza y de espera, de empre

sa y de eneria, pues los hombres

de obtuso contestar de mas obtusa

desesperacin no han tenido ninguna

parte en el eran movimiento en y a

travs del Nuevo Mundo. Nuestro

pas ba sido poblado por los azado azado-eros,
eros, azado-eros, y por consecuencia, hay en l
mas energa, ms empresa, ms po poder
der poder de expansin que en ningn otro
del vasto .mundo."
"Vosotroslos hijos de los azado azado-neros,
neros, azado-neros, si sois fieles vuestros ante antepasados,
pasados, antepasados, debis trazar caminos tan
dignos como ellos trazaron. Ellos
buscaban el verdadero triunfo, por
consecuencia no buscaban la como comodidad.
didad. comodidad. Ellos tabian que el xito no
lo alcanza ms que el que lleva una
vida de esfuerzos."
"Si un hombre hace continuamen continuamente
te continuamente el f anf arrn 6 le falta civismo, un,
bastn grueso no le salvar del em embarazo,
barazo, embarazo, lo mismo qu el hablar dulce
no le servir de nadas! detras de la

dulzura no.YJa. fuerza, la potencia.

tn la vida privada hay pocos 6eres

ms censurables que el hombre aue

se aiaoa ruidosamente; y, si el jactan

cioso no esta dispuesto a sostener su
palabra, su posicin se vuelve en
absoluto despreciable Lo mismo le
pasa la nacin. Es la vez estpi estpido
do estpido indigno dejarse guiar una su su-toglorificacioVj
toglorificacioVj su-toglorificacioVj sobre todo 6 una
denunciacin Jo lengua sin freno

.de los otro? pueblos. Todas las vece? 1

que sobre un punto cualquiera este

mos en contacto ood una potencia

extranjera, yo espero que nos esfor esforzaremos
zaremos esforzaremos siempre en hablar corts y

respetuosamente de esta potencia
extranjera. Prueba evidente de que

queremos hacer justicia. Pero pro-'
hemos as mismo con evidencia que
no toleramos que en cambio se nos
baga injusticia. Probemos tambin

con evidencia que no usaremos nin ninguna
guna ninguna palabra que no estemos prepa preparados
rados preparados sostener con actos, y que si
nuestro d curso es 6iempre mode
do estamos siempre prestos hacer

le honor."

Casa;

Se desea cokiprar una cas terre terrera
ra terrera en las inmediaciones de las calles
San Jos y Sok Contstese .dando
precio y situacin, apartado 336,
San Juan. '" .
-' -7

Visitad ai "Popnlar."
Nuevas importaciones de calzado

para seora y caballeros sigue ha.
ciendo el. acreditado establecimiento
de la calle de 3ra Justo y ea el de w w-Soritas
Soritas w-Soritas hay lindsimos modelos de ul ultima
tima ultima novedad. Perfumera de las me mejores
jores mejores marcas, paraguas y sombrillas,
aguas para tocador, estuches propios
para regalos, bastones, y toda clase
de accesorios cV calzado encuentran
en el "Popular",' del refior Amer co
Salas, tul : antiguos favorecedores.
Calzado par, oifioa de todos precios 7
marcas. Jabones finos en elegantes
estuche, se hallan i todos precios.
Es el establecimiento 'favorito de la
damas.

liisiiii.
" r 0 -0

Antonio Paoli por Italia.

Continuacin de la pgina !a.

artista seor que sabe conmo

ver hasta la admiracin. To Todo
do Todo en l es digno de un divo divo-el
el divo-el gesto, el paso, su figura, eus
delicadas inflexiones de voz
y la nota potente y vibrante

COMPLETE VD. SU
COLECCION; SI LA
TIENE. ADQIE.
1 1 1 1 1
RA Vp. RELIQUIAS
DE GRAN VALOR
PARA QUE EMPIE
CE A FORMRLVA.
DLrija a
V. V.

Post Office

r

pj para era-

taL- tefnniaraini

6

EL
"PARQUE

CONDADO

RESIDENCIAL".

SITIO EXTRA, SALUDABLE. BAADO POR LAS
BRISAS DEL OCEANQ ATLANTICO. -

SOLARES DE TODAS DIMENSIONES FACILDA
DES PARA EL PAGO. v 7

EL BOULEVARD DE LAS NEREIDAS JUNTO AL
MAR ES L PASEO' MAS BONITO DELA ISLA.
DICHO BOULEVARD SERA ABIERTO TEMPO TEMPORALMENTE,
RALMENTE, TEMPORALMENTE, FEBRERO 7 DE 1909.

601
No.

785.

SAN JUAN, lii

i 1 i PTO..RICO.

MAS DE 150v SOLARES VENDIDOS EN NUEVE
MESES LOS PRECIOS SERN AUMENTADOS IN INCESANTEMENTE.
CESANTEMENTE. INCESANTEMENTE.

LA CONSTRUCCION DEL PUENTE(se espera eJ per permiso
miso permiso del Congreso en Washington para cruzar la ensenada)
AUMENTARA EL VALOR DE LOS SOLARES DE UN
CIENTO POR CIENTO POR LO MENOS. 7 -

LA COMPRA m UN SOLAR EN "EL CONDADO)'
ES EL MEJOR AHORRO E INVERSION. ; ;
Bn Brothers
San Juan P. R
rr r t i T.i

esquinas, oan justo y .aiuin.
FIJAOS BffiN,
en que para obtener una curacin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cualquier forma de ANEMIA, CLOROSIS,
LINFATISMO, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
hay otra cosa mejor como

PH6SPMEN0L-

Linea' frrea del Oeste.
lilnerrio. Salidas de Bayamn y Ca Capital,
pital, Capital, nmultBeament.
Da Uborablet Maana 0, 7.058.30
0.45 y 11.00. Tarda 12.15, 1.45, 8.15
4.35, 6.46, t 6.30.
Da feativos. Uaflana 0, 7.0S, 8.30,
9.45 y 11. Tarda 12.16, 1.30, 2.30, 3.3o
4.30, 5.45 r 6.30.

Billete carato para da festivo. De

. ,. V..V. UV. UUIUUIIU, litio
blicos que se expresan $1.000 ta cuando g apt(iero de la
en vez de SI. 30 que figuraba, j nobIe ara (e trilIna(Jor cn la

Aiumuruu puuutu jjai i-

en SU punto culminante. En l i Sao Bayamon, ida y vuelta en
,r r-;jui, la. clase, 25 etva.; 2a. clase, 18 ctvs.
Se V Un formidable len. Barajn i Cafio. ida y vuelta. 1.

Supo desde las primeras! tU,s-15 10
oo i.. i t Bletes urdinario da Capital a
notas atraerse detrs el pubh- c0 eo u. du, e etv. y 2a. e

co, vencido de entusiasmo. : ct?- . ,11U
V i , Bayamon. lo. de Eoro de 19d.
Iunca perdi su dominio, has n6n Vaid.

x ;

Es la preparacin ms rica ue se conoce en malcras
orgnicas, y sns cualidades como unpoderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene

BWAL

Cata-

claae 3

Ka-

Sr

dem, $1.000 en vez de $1.550,

Gastos Mansin Ejecutiva
S4.000 en vez de $ 12 000. El
Delegado Sr. Llorens dice gue
la ley Foraker obligo : que el
pueblo de P. Rico facilite ca casa
sa casa y los muebles usados ante anteriormente
riormente anteriormente por el gobernador y
que es remachar la cadena de
aquella ley el fijar esa suma
para mantenimiento de lu lujosa
josa lujosa mansin. Que el goberna gobernador,
dor, gobernador, que tiene buen ueldo de
be pagarse su catos. Le ge-

excesivos j cunda el dclepado Sr. Coll Coll-Cuchv
Cuchv Coll-Cuchv (C). que diee aue es

Tizo! se muy Juioa fi sulele de' geber i

E&EIIGOCON rETBOLBO
Lo veciDOt de ciudad y de Ssd Ssd-turcece
turcece Ssd-turcece pregue tan cuando v a cun cun-pYmt
pYmt cun-pYmt la lej votad d la legislatura
pajada diepenindo el riego cen pp pp-troleo
troleo pp-troleo de la parle de la carretera q-ie
comprende el trayecto entre e! p-jen-Se
de San Antonio y Martn t'eSa
No te eonsprende ccrxo todsvta
no k baj a podido llevar eferio -quea
ditpcwcia.

PAia r aJAEDf

C n o jeto de buwar

P'.i'la e Hora qie pasaba una Kn-

ueja ym ti ini-di a uiscusiod naoor oe .la i: para que
de la partida paro construc- todava se e pasut oi;s imper imper-cin
cin imper-cin de puentes, conservacin tantes sum3 rars cafa v de-

:de caminos pblicos y && q. j ms gasto?

iijui iuu ciu.iw. .numicic; L'enenner is partida lo? Le Le-que
que Le-que sostendr un aumento j lepado? Tizol y t unales y este
S25.000 paro esa asignacin. ; dice que es ridiculo que se pre pre-Conservacin
Conservacin pre-Conservacin cuido de edi-jterda que el cobernador se pa pa-ficio?
ficio? pa-ficio? pblicos. El MU dice! gue la cocinera y otro? gastos
"excepc in hecha dp los edi- y que por decoro de! propio
ficio? uados y ocupados po-j pueblo de F. Rico cuva auto-

tl gobernador de Puerto Kicormdad

La cemisin puso

do". Ll delecado Sr. Llorens rara el mciprli!strn,MrlKri-

pide se asignen $12.000 en peo de u carto. One rs nup-

j vez de los $27.000 que figura- ril llevar el espritu de eco
1 ban y dej la comisin. Com- noma? basta partidas que
Late la proposicin el delega-! estn perfectamente iustifi-

oo ."r. iizoi (ejiende Ja part- cadas, puedan o $4.t00 des
n7"t--da- La ataca el delegado SrJpusde votarse la supresin,

Fliprrrpi renrosont

i- r --.'' v i . i u . i

"inclu debe dctarele do lo necesario

e r f i i

lamosa irase iinai de la pira
teniendo que repetirla entre
aclamaciones incensates.
El pblico no se cansaba
de llamarle al proscenio y era
.'letto' y sonriente ea su mo modestia,
destia, modestia, sin sombra de orgullo.
Hemos querido decir lo q.
pensamos del tenor Paoli para
que todos no pierdan la oca ocasin,
sin, ocasin, en estas extraordinarias
del Trovcorf, de admirar un
tenor autentice hcy-que los te tenores
nores tenores dejan tanto que desea
La mgico batuta del ilus ilustre
tre ilustre compatriota Maetre Pero Pero-sio
sio Pero-sio estuve admirable.
( Traducido xpresamenit
paro la Cerra ponderla d
"Gazztiino de Bari).

Ko cau tiaprtaU ix) papel
vie)o dos ptju le 0 kJlo

Ya lleg la goleta "Spiingfleld"
CON GRAN CARGAMES'10
OE MADERA OE PICHIPEN

DE TODAS DIMEMSIONES.
QUE VENDEN A PRECIOS LIMITADOS
Finlay Bros & Wymouth Trading Comp.
Marina, San Juan, P, R.

i
I

K JE OPORTUHIDAD,

rada en intuir, ha estado en p-i a .un-v rs oesecnaaa ue a pan aa propuesta por
. i.. ir! sr. K-tehan Lcpi e l a -, la enmienda quedando asig- Ion Sres foll Ciieliy y Llorens.

opr frsrrf ayer en un.m o- ,I.'.1ih los ',.UIO V incluidos OastOs eventuales, ofir'm

r' r 11 "1"'"". ios mininos usados por el go- del (.omwonodo. Libros

ay a f nmt.ii Aguas para los edificios p-1 Franqueo y gastos de expre-

desechada de la

Trages para seoras, en
colores, Rosa, Azul, Lila,

Blanco, Marrn. Champagne y negro
S2,5D9 S4.00, $7.00 Y;$8.00 TRACE COMPLETO.

de.Se,;ce e m m wkmi conp2(Io en condiciones especiales)
turce la distinguid eora Carlota rrnnnntnnnrin nnn nnttn un a m,hI JaUIa ImI

ico jjuu lcuiu pc.idU uiiu iCiit5tlHd uuid uu idiui ijut; l tllElOS
EN CINTVRONES, PEINETAS, BUCLES, MOOS DE PELO,
BOAS DE PLUMA, GUANTES EN TODOS COLORES Y FOR FORMAS,
MAS, FORMAS, TENEMOS UN GRAN SURTIDO.
SOMBREROS PAM SEORA
de $2.00 16.00 los ltimos modelos

! N. B. Fida nsted una nota de prados de artculos de la temporada

Gran Bazar de Novedades de Gonzlez Padin linos.
Su frudict 3S jLiPaibU, Sao Jutt Su Jixa, Fierti Ele.

Benite de Henitej. Dffemcle
proDto restablecimiento.
CCN LA "CHiPrE".
Et indispuesta ra m residencia
de Santurce la, bella ?rta. Carenen
Fcnf Gimnez, cuyo pronto resta restablecimiento
blecimiento restablecimiento defearoo.

so de 5 1.200 lo mismo.

Gaetos de viaje de $6.500

5.000.

(Vase la edici'-o de maana).

LUIS i. GOXZiLEZ
li;n ri Iniditl-
Ha traaladado ra miden ca l
ralle 4al "arqu" pirada 41.



,- f

R-GOBBE9

Diario absolutamente Emparda!, eco de la opinin y de la prensa.

DEfllERWMCO.

$0 XIX UVU. t480 ;

SAN JUAN PUERTO RICO, MARTES :9 DE MARZO DE 1909.

OFICINA ALLEN 64.

i-

Compra por Peter Minuit en 1626 de la isla Manhattan
en dqndo est, hoy situad la ciudad de New York.

Primer buque de vapor que en 1813 lleg New York.

Ir

- It
- I

, 4

' tVflrtWisrirtW.wr i "T i .1

t
Facsmile del "Clermont": primer buque de vapor.

LOS DETALLISTAS

protestan

En un proyecto de ley

resultan, segn afir

man; excepciones en

favor de cafetines y
, bodegones
i
Solicitan del Consejo que
enmiende el proyecto en

el sentido de que tiendas

al detall puedan perma

necer abiertas hasta las

diez de l noche.

1 El centro de detallistas de

esta ciudad ha enviado al Con
i i

sejo la siguiente solicitud, al
CONSEJO EJECUTIVO DE PUER

TO rico.- El centro de detallis

tas, Sociedad organizada con

arreglo la ley de Puerto Ri Rico,
co, Rico, ante el Consejo Ejecutivo
respetuosamente dice:"
"Que la Cmara de Delega Delegados
dos Delegados de Puerto Rico, en la ac actual
tual actual sesin ha pasado un Pro Proyecto
yecto Proyecto de Ley, que lleva el nu numero
mero numero 73, y que se refiere al
cierre de establecimientos co comerciales
merciales comerciales las seis de la tarde
"Que entre los estableci establecimientos
mientos establecimientos que se comprenden
en tal proyecto, se encuentran
los de provisiones al detalle
que quedaran imposibilitados
para hacer sus ventas gran

numero de jornaleros y obre obreros
ros obreros y sus familias que solo al
terminar el trabajo del da, ya
despus de las seis de la tarde.

vienen contar con recursos
para hacer sus compras."
' "Que aparte de lo dicho por
la referida Ley en proyecto, se
permite que, queden abiertos
despus de las seis de la tarde
los cafetines," cantinas y bode bodegones,
gones, bodegones, e la mayora de cuyos
estableciraientqs.se expenden
varios de los artculos que
pertenecen al ramo de provi provisiones
siones provisiones al detalle. Y conse consecuencia
cuencia consecuencia de tal permiso, excep
cin en favor de cafetines y
bodegoriesse crea una desi desigualdad
gualdad desigualdad evidente, y se hace
nacer una competencia ruino ruinosa,
sa, ruinosa, para, los detallistas, que
pagan mayor' contribucin y
patentes mas altas, y tendran
segn esa Ley menos ocasin
y tiempo mas limitados para
la venta d sus gneros.
"Qu si el espritu de la Ley
en proyecto es el de dar los
dependientes un mayor des descanso,
canso, descanso, tal fin no se consigue
dejando que los cafetines y
bodegas permenezcan abier

tos despus de las seis P. M. ;
pues que existiendo gran n nmero
mero nmero de esos establecimientos
es evidente que los numerosos

dependientes de ellos .serian

los nicos quienes no alcan

zaba la proteccin de la Ley.".

Qqe el hecho.de ponerse

en vigor tal ley,traeria como
consecuencia inevitable el que
muchos de los detallistas, en
la imposibilidad de sostener

Jcii lian Mogn" barco en
el cual llegaron a Nueva York
los primeros colonos europeos.

Fulton, el primero que aplic el vapor la
navegacin.

la competencia que antes'
nos rofarirri

- mvis vwiiuiun olio
establecimientos y fueran ba baja
ja baja en la contribucin y en las
patentes perjudicandos asi
el Tesoro."
"Que los detallistas inte interesa
resa interesa mas que ninguna otra co cosa
sa cosa el que no se establezcan in indirecta
directa indirecta voluntariamente
ua ventaja comercial en fa favor
vor favor de esos establecimientos
que contribuyen" en menor pro
porcin sostener las cargas
publicas; y en tal razn si la
Ley no exeptuara los cafeti cafetines
nes cafetines y bodegas los peticiona peticionarios
rios peticionarios no acudiran ahora ante

el Consejo reclamar protec proteccin."
cin." proteccin." "El Centro de detallistas,
presenta respetuamente al
Consejo Ejecutivo su peticin
en el sentido de que al canside
rar el aludido proyecto de Ley
se tenga en cuenta las razones
aqu aducidas, y, bien se dis
ponga que los Establecimien

tos de proviciones al de detalle
talle detalle puedan permanecer
abiertos, hasta las diez
dla noche, que el cierre
la seis de la tarde sea gene general,
ral, general, comprendiendo los Cafe Cafetines,.
tines,. Cafetines,. Cantinas y Bodegones
y exeptuando solamente las
Farmacias Hoteles, Restauran
e Cafes de primera clase." San
Jan Pto. -Rico Marzo pri-

Cajas de hierro plazos.

The Hrcules Co. de los Es Estados
tados Estados Unidos, una de las f fbricas
bricas fbricas ms grandes del inun inunde
de inunde acaba de nombrar agentes
exclusivos para toda la isla
Arriv Hermanos, quienes por
medio de ventas' '' plazos .se
proponen que todo el mundo,
con la mayor comodidad, des.
de el ms pequeo estahecf
miento la ms imporfante
casa puedan hacerse de cajas
de Beguridad, pagndolas con
las mayores comodidades.
."El Cielo".Fortaleza 25.

Revolucin automovilista.

Por fin, segn ltmct ea la prensa
estraiijera, ha sido resuelto el problt problt-ms
ms problt-ms de lis llantas neumticas en las
ruedas dejos automviles. Un mec mecnico
nico mecnico italiano ha presentado un siste sistema
ma sistema de rutdss en Jai cuales quedan su suprimidas
primidas suprimidas por completo las gomss
pesar de reunir todas las condiciones

de las actuales.
Lo que no ha pedido encontrars i
an, es quien venda trajes mejores y I
ms baratos que los que vende "la!
lmudaina" de J, lieras j Comp.,
Cruz 12.

UNGENTO D

E

DOAN

Cura radicalmente' las
almorranas, eczema,
picazn comezn
qe la piel
La primera aplicacin del
Ungento de Doan, calma la
irritacin en casos de picazn
6 comezn de la piel y en la
mayora de los casos, una sola
latita es lo suficiente para cu
rar, radicalmente los peores
casos de almorranas (salidas
sanguinolentas) ronchas, ara aradores,
dores, aradores, sabaones, sarpullido,
aspereza del cutis, grietas grietas-herpes,
herpes, grietas-herpes, barros, espinillas, etc
EL UNGENTO DE DOAN DESPEI
CUDEDL CUTIS.
No debe faltaren el "Bu
doir" de las seoras. Los hom
brea deben usarlo en la noclu
del dia de barba afeite. Una
buena friccin al acostarse por
la noche y obsrvese la suavi suavidad
dad suavidad del cutis al dia siguiente
despus del bao,
PROCURESE en las boti boti-cas
cas boti-cas y tiendas que venden medicinas.

7
lt f-V ,''1'''-'''s 1

mero de 1909. Manuel Mndez
Presidente del Centro de Deta
llistas. Jos B. Prtela. Secrc Secrc-tario
tario Secrc-tario del Centro de Detallistas.
En nta imprenta ce veade papel de
peridico dos po qointal.

RESFRIADOS CAUSAN DOLOR DE
CABEZA, Ih LAXATIVO BR0MO-qUININ4,
dravfa la causa. L'bado en todo el mun mundo
do mundo para curar un resfriado en un dia.
La firma de "E. W. Grove" en cada
cajit.
En ecta imprenta st vendo papel
viejo a 2 pesos quintal.

k

r .'

I

1

1

:.

"i'.RUVia aereo cutre bhore y Watcv t'iib cu wi laju ..." c. i cu na o. urrui j nu'.,. ... ....
- ea la que perecieron 68 personaa.

'

A "" X .iS7V Cor

UD. puede usar un traje Gon ;

dos tres botones, o en la

forma que
lo desee; de
ltima mo moda.
da. moda. Las hom.
breras sitas
y anchas, el
gabn largo
y acebo, ra ra-riot)
riot) ra-riot) bol si sillos,
llos, sillos, botaos
botones, los
pan talo es
y el chaleco
cortados
ltima si.
da. Todo
de bneaa ca calidad.
lidad. calidad. As s co cono
no cono estn
hechos los
trajes do
Hart Schaf Schaf-ner
ner Schaf-ner AMan,
qne nosotros
rendemos.
todo
bneno. Ma Machos
chos Machos colores

entre ellos nznl y negro. Trajes de $13 $40. Esta tienda
es la sucursal de Hart Scbaffner & Marx.
S. Francisco 29. S. Jaan. Plaza Principal.
SWIGGETT BROTHtRS

A los Comerciantes

rirkt tar br

v t v. r Decimos,

"LA CORRESPONDENCIA" ofrece los anuncian,
tes gran variedad de tipos y estilos para sus anuncios.
Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantengan
-iompre limpio y perfecto el anuncioClichs de plana en en-icra.
icra. en-icra. especiales para anuncids grandes y para hojas auel
as Fjese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN.
CA". En ellas ypr Bucesivas muestras y modelo deiua
anuncios. . :
Anuncie Vd. con claridad
y elegancia.
El anuncio artstico y bonito lo lee todo el mundo.
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparado para
cambiar peridicamente parte del texto, para balances de
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientos, alcaldas, juzgados etc. Avise usted "LA CO CORRESPONDENCIA"
RRESPONDENCIA" CORRESPONDENCIA" y tendr mis amplios informes.
MADRES DL FAMILIA
OS ACONSEJAMOS USAR EL GAS "LUZ DIAMANTE" DE
Longman t Martnez
81 QUEREIS EVITAR DESGRACIAD ES LL HOGAR.
Es el nica pttrolso qnt durante 34 aflo de continua uso, no ha causado nia.
una desgracia,
MADRES DE FAMILIA. w
Compren latas completas, pues o botella no hay garanta in obtenerla
verdadera "LUZ DIAMANTE".

li

A COMPRAR!!

La Compaa Industrial de Saninrce, ofrece en sas depsi
tos frente al muelle nmero 2
LINDERAS DE PIGHIPEII
!e todas dimensiones de $25 $28 millar de pies.
Existencia constante de pino americano de todas eliMfc
Llmese al telefono Num. 425.

UN BIOMBO

Se vende un magnifico Biomb&
de madera y cristal fino, propio
para oficina de comercio, tienda,
hotel restaurand, etc.
Tiene como 40 pies de largo ca
4 piezas y 3 puertas.
hn esta imprenta imform&

S2

I.S

V



"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RTCO" 9 CE MARZO DE 1,909

numu i l iiuiiiu i mu LA I iliU I U UL Ln

sesin de la farde

la primera dama que
Ha recibido el ttulo
de abogada en Italia

MUY 3ARATAS.

Las reinas Elena y
garita contrarias
modas de Pars.

Mar-

a las

unes

Palabras de la reina de Italia
comentadsimas en todos los

. cenlos elegantes de Roma

Con fecha 10 de diciembre escri escriben
ben escriben en Roma que la primera dama

aue ha recibido el titulo de abogada
en Italia, que es la hija del exdipu exdiputado
tado exdiputado socialista Lollint, fu llamada
ese da al tribunal para prestar el
juramento de rigor.
La cmara inglesa de los lores
ha resuelto que las mujeres gradua graduadas
das graduadas en las universidades escosesas
' no adquieran con su titulo el derecho
de votar en las elecciones de recto recto-reSjque
reSjque recto-reSjque son por derechos miembros
del Parlamento, donde representan
las universidades.
rComuninan de Bilbao que se ha

terminado con satisfaccin general
el proceso llamado de las 10.000 mu mujeres.
jeres. mujeres. A pesar del pedimento del fiscal,
el director de "El Liberal" ha ?ido
absuelto de culpa y pena as como
todas las acusadas, y se hizo una
grandiosa manifestacin la salida
del tribunal.
'. Las reinas Elena y Margarita
han iniciado una activa y tenaz c n
Daa contra las modas femeninas

de Pars, que consideran ridiculas
;i v exsaeeradas.

Aspiran las augustas damas cre

ar una moda propia italiana, y cuen cuentan
tan cuentan desde ahora con el apoyo y coo cooperacin
peracin cooperacin de las duquesas de Aosta
Gnova y la princesa Leticia.
Esta noticia ha producido enor enorme
me enorme sensacin entre las damas de alta
sociedad de Italia, que no ignoran
los propsitos de las reinas Elena y
Margarita, y que consisten en encar encargar
gar encargar una selecta comisin de artis-
tas la misin de dibujar sombreros
y trajes un poco mas serios y menos
xagerados que los que trata de im imponer
poner imponer la moda hasta hoy soberana,
de la capital de Francia.
' Es indudable que la corte y la aris
tocrac.ia italiana adoptaran inme inmediatamente
diatamente inmediatamente los modelos que pueden

ya llamarse nacionales, y sobre cu-1 1 .600 a $ 1.4401 '
yo xito la reina Elena parece noj Oficial encargado de COm COm-abrigar
abrigar COm-abrigar la ms pequea duda. nrflh,fp, i 4no 351.260

Vara mavor abundamiento, lar ., onn Q

1.170.
Oficial de abstractos de $
$1,200 $1.080..
Oficial de contratos de $
1.100 990.
Escribiente receptor de $
?S0 640.

Jefe de divisin de Tenedu Tenedura
ra Tenedura de libros de $ 2.000 S

1.800.

Oficial de libramientos de

S 1.500 S 1.350.
Tenedor de libros de SI .500.
31.350.
Oficial de cuentas de $1.300
1.170.
Divisin de investigaciones:
Jefe de 52.(100 S1.S0O
Investu:id;-p de SJ.500
.51.350.
Investigador de 51.100
S1.2'-.0.
Otro de $1.400 SI. 260.
Ca.-tos eventuales Oficina
del Ai 'itor. Libros ct de S
1.2V0.. "00...
Fnu- uro, modelos ins ins-P'it.';i.
P'it.';i. ins-P'it.';i. !o minino. S 1.200,
.V0 y i.O'O respectivamente
( li.iiia del Interior. Co-

i:i-i '!i;v!o lo niUmo $4.000

V.::i ir de S3.(H)0 S2.550
Si'ft-!;ir!" taquicrafo de
l.t'lM ' .1
T:i.,;.:-;:i-'. !- $1,200
Ai chivero y .ter :r o

Je s 1.200 :i Sl.Ovi.
Kiu-arcado de la Correpon-

le $1.200 1 0m.
J-'.-iibiente de SO ;i 5T(.

La Cmara aprueba 9
proyectos y pasan a
comisin dos P de C.
El C. B. 40 queda pospues pospuesto
to pospuesto peticin del Sr, Daz
Navarro.
El Presnpuesto, arrobado et
forma enmeudada por la
misin, es aprobado.
'Alquileres de oficinas para

Colectores, lo mismo,$520.

Oficina del auditor. Audi Auditor
tor Auditor auxiliar de $3.000 $2:550
Secretario y taq uigr af o d e

$1.600 a'. $1 .440. La partid

deca secretario y la com

sin borr otra plaza de ta taqugrafo,
qugrafo, taqugrafo, que. figuraba con. $
1.300 acordando la Cmara

"secretario y taqugrafo"
habiendo indicado el Sr. San San-toni
toni San-toni que en el presupuestle
1908, no existia la plaza de ta taqugrafo
qugrafo taqugrafo y s la d, "secreta "secretario
rio "secretario taqugrafo" Suprimida la
plaza de taqugrafo.
Empleado encargado de la
correspondencia y archivero
de $720 $684.
Mensajero y' un portero que quedan
dan quedan con el mismo sueldo que
tenan de $360 cada uno.
Divisin de Rentas Inter Internas.
nas. Internas. Jefe de 1 divisin,' de $
2.000 1.800.
Oficial de contribuciones,
de $1.400 $1.260.
Oficial de Rentas Interna
de SI .200 $1.080.
Escribiente de $1.000 950.
Divisin de pagos y reclamaciones-
Jefe, de ,$2,500
i.i25. ; .'

Oficinista Auditor, de $

I-Hacier.aa de eaf en el barrio Puri-

Jsima Concepcin", del Muoicipfo d las
Las Martas, con extensin ds CIENTO
TREINTA Y NUEVE CTJERDAS.y
ochenta y cuatro cntimos de ara. cat,
pltanos, pastoa y maleza: toa casa habi habitacin
tacin habitacin de madera, techada de hierro galva galvanizado,
nizado, galvanizado, molino para pilar caf, casa m mquina,
quina, mquina, con malacate movido por fuerza

animal, cuatro giaj'.s grandes y varas ca

sas para peones. Linda al Norte, Marta

Rosario Aponte: Oeste, Antonio Ortis y
Francisco Rivera, quienes colindan tam tambin
bin tambin por Stir y Este'.
H-Psda'so de terreno en el barrio de
Naranjales del municipio de Mayage, &
caf, pltanos, pastos y frutos menores,
de treinta cuerdas de extensin,
colindando al Este con el camino de Limn
y propiedades de Enrique Brugman y
Francisco Rivera: al Norte camino anti antigu
gu antigu de Naranjales; Oeste, tierras de Fran Francisco
cisco Francisco Soler, y Sur, propiedad d Antonio
Trabal, Este trozo est contieuo la ca carretera
rretera carretera de Mayagez las Maras.
JJI-Cuatro porciones d terreno, inme inmediatas
diatas inmediatas entre si, en el barr ode Rio Caas,
municipio de Mayagez,, con rea total
de CUARENTA Y SEIS CUERDAS,
SETENTA Y TRES CENTIMOS, y que

cclindaQ con los Sres. Jos Peres Daz,
Ernesto Surra, Carmen Pooce de Detrez,
Fernando Ciprin Laplatza, y Hacienda
"Aurelia" de Oliviery y Sobrino. Estas
porciones radican cinco minutos de la
carretera de de Mayaeez Las Marias.
Sobre precio, condiciones y dems ex extremos
tremos extremos que se rean necesarios, los intere interesados
sados interesados pueden dirijirsa Felipe Casalduc
Goicoeehea, con residencia calle Atocha

nmero 8, Ponce P. R.

Ventas de solares en Santurce.

Cejes del Parque Borinquea en la
calle 'de t oiza cera afirmado Los hay
de todos tacaos Los ms pequeos
tienen 10 metros de frente por 15
raetros de fondo, pagaderos 50 cen
tav'os semanales. Escritura al pagar
los primeros 50 centavos. MARGARI MARGARI-D
D MARGARI-D Co. 30 v

Jdicindel domingo
de "La .Conespon-

. CONSULTORIO
DEL
O. Elseo Fon! y Guiilot
En la oficina del Dr. Ordoez j
JTOS 08 LA FARMACIA OELSa. ALlaAJt;

Seras de consulta de 10 i 12 as.
ii de 3 6 p. m.
POBRES: Martes, Jueves y S

bados alas .horas de la maana-

JOSE E. FIGLERAS.
ABOGADO

Ha establecido su bufete Pan Jos

6 altos. San Juan Fuerte Rico.

Ejerce en la Corte Federal
y Cortes insulares.

SILVESTRE FEIJOO MARTINEZ.
PRACTICARTE T EMBALSAMADO!!
Farmacia Coln y San Jos 6.
San Juan, P. K.

JA "LA

PE MANCEL PD1G DIANA.

fC NCR, 1BABEL T LBON GI

En esta farmacia hay constante surti surtido
do surtido de drogas frescas y patentes del ex extranjero
tranjero extranjero y lo9 Ettados Unidos y una
buena selecta perfumera de los mejores
fnbricamss tales como R. i C. j L. T.
Piver.
Especial atencin en el despacho del

recelas bajo la ms rigurosa exactitud y

precios sumamente limitados 90 v

abundamiento, la

Tfini. hablando con una dama

.-I, rtr.ta K-i 'r,rnnurwMflfln l.'l Hl-

un U wnc, 1' .-
cuientes frases:

Es sencillamente intolerable

qne las italianas todas, que en tan
alto erado Doseen el don de apreciar

el arte, tengan que someterse los I

vulgares caprichos de un grupo ae
eastres extranjeros que no tienen
la ms pequea nocin de lo que es
el arte y la belleza.
Estas palabras de la reina son co co-nj'ntadiiimi
nj'ntadiiimi co-nj'ntadiiimi en todas los circulo
elegmiifs .!! Roma y de ic io c-1 testo
de'ltaiia.

LA

Los di-rios tienen que ago-

tc'r la ima;;;n-ic.on c -los
escritores.
Ultimo iKilnarte lin Hasta
mar" ile la tra'ririi. (5ic
aL'iii'Os li :t ti ilr-ei hado t;ii-tifii.

K.'li Mnlllo'O

rato i,:..L'':.vi rint

Quintn Negron Sanjurjo
ABOGADO Y NOTARIO
Oficina: San Jos 14 altos
SAN JUAN, P. R.

Ultimas novedades.

P-:-f.-ii!.1-r..- 1:.

es cu Mi'.-!'- i-

deo ron'.-.. iir !.: ITcn-ti
se pnnli.i i- ( i' tarta --. aran
diario aiy-i-tino:
"La u'i.-i,i p-'-blica sr h.-it

cada da n.: r.ut-riie l.w- iiauc.-

V los r!ci:...s r:-'- ,:r- it. !i r r. ;n i n
tienen q -.c iZ-'-r.r ln i.i n
y la aria;:i ::t rrs pr.'a
alimentar t i ii". "" !' -10 '.r
L erlo t- q.:r :;' - uno !'
rotr-? c .: .;' !! -i;;- r !.i ( i -ca
actuid. :
"De r?c- !:.( do. rl i ( ..-' i;a ;

sufrido u:.j. M-rJaeta

Si la perf-.. 'N? ..-i --.:(!
gilo pa-a i'.' 1 !:i i.' le,
fyf ra. lo" ii".::. ::. "-al-.-. an- J
didizana s-'ii.r i: i : t v Alo
avanza!' r: l.i I- :', v
Fl diari-- !.: ii ii i.-'' -ecl,u
i. v t- r -.. :,

la IDU1VI-I ." u :.(.-: i yu
ca dr q. !' i ;i i:.i i m
La f i-U'' :. !.i vi. a ::t:":a ; -. ra

v si r.M'I : ( i !. i i i i .-. t

cic L -i -i'.'' v i... ;
e.v lu-.. i. -' ; r '.
rna; i: r -. -li'- i.i:
s : : ..' r. v .-- .! -.

ttatt.'-n"5 y- -" -if. ', ...: I.i (.,' i :
na t i.; . ti
t:.iic: !! !' '...- c
u. j;..L. :..
EM'niA li.iKN:..-,.
I ( j S.': (. -- - i
4 tta a i ; i
1 - x ..
!u : ... .
1 i .;-
.1 f!: 1' i." . (

Si tiene usted que hacer algn rega regalo
lo regalo vea el inmenso surtido de joyeja
de todas clames, desde lo ms barato

hasta lo mejor en la aotigua y acre

ditada casa de JINAUU, donde se
acaha de rteibir el mejor surtido que
nunca se ha visto en Puerto Rico
Tambin hay uoa variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regales, todo
i precios sumamente limitados: antes
de comprar haga U9ted upa visita
dicho flablecimierjto (en el cual se
lian hecho importantes rfotm)-,y
no dudamos saldr usted complacido,

Ei los Talleres
"La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia de Puerto Rico"

toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre
cios mdicos.

BlIJCBAOOB VlTiL r RlCOD.
KfUaur '. v"talidd -de lo hombre
GiiDiMlo. Precio Sl-00. oro. giemijr
la tenta ta Im Farmacia d Fidel Qul Qul-llerroerv.
llerroerv. Qul-llerroerv. Ha curado rtro y cura i V.
Se eciieitan cedido por cerreo

SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUALIDAD
LIDAD PUNTUALIDAD I CORRECCION.

Papel impreso con membretes comer

ciales; targetas -anuncios y

de visita; programas para
espectculos pblicos; me me-;
; me-; moriasde trabajos de asocia-i-ioDee;
programas invita invita-cionea
cionea invita-cionea para bailes j fiestas
pblicas y privadas.
FOLLETOS Y LIBROS.
Circulares cerner" alee. Invitaciones
para entierros. "Ments"
para banquetes y "lunchg".
Tar? eias parabautiios y
4

Toda ct de trabajos.

tfeflea -Revista de
informacin Univer-

sal-Vulgarizacin de
las Ciencias- Poesas
del moderno y del

antiguo Parnaso-O-bras
de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas
literarias y de teatro-Episodios
hist histricos
ricos histricos Novelas-Ilus-raciones
- Biogra

fas-Cuentos-Sports-

Modas, Pgina c

mica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene l
edicin del domingo
de 'La Correspon

dencia", le costar

solo dos centavos
por edicin.

A los Comerciantes

.-fn '-o. m m 'O A 2

v v v v lCtllflU,

la LU,K-sfUNiJi.rsuiA oirece a os anunciaD-

tP.3 OXVtn oariprl A -, Aa linra o Pcti'ns nara. nna 9nnnilu

Annncioe adornado? Clichs de estereotipia'que mantengan

Biciyjjie ampio y penecto ei anuncio uuenes ae piaa en-

fura o a-tMAi n i r . t-..sm. t

vv.t, cacoiaica yma, ttuuucius grauuea y para uuiaa eaei-

tas-Fijese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN CORRESPONDEN-CIA".,
CIA"., CORRESPONDEN-CIA"., En ella ver ncesivas muestras y modelos de sus

anuncies. . 1

Mete Vd; con claridad
y eleaancia.

E)

aDUDCio artstico y bonito lo lee todo el mundo.

Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para balances de
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientos, alcaldas, juzgados etc. Avise usted "LA CO CORRESPONDENCIA"
RRESPONDENCIA" CORRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.

J. T. SILVA mm'L COMlBCIlL C011P.

SAN JUAN AND
Brancb ia Pars.

AGUADILLA, P. R
27 Place de la Madhins

Bill and Letters of Credit on all eilies in the world.
Cable transfers, loaos made, colections, deposita received, commissioQi.
All matter of a banking and trust natura carefully managed.
All profitable business solicited.

CORRESPONDEN T3 OF
' London, Pars, Madrid and Barcal oa a
Paria
Paria" ;
New York
New York
New York

Sao Francisco California

Kansas Cty

Crdit Lyonnais

Banque Transatlantque

Societ Genrale
American Express Co.
G. Ama'rjck 4 Co.
H. B. Hollina & Co.
Walls Fargo Bank
National Bank of Commerea

GENERAL AGENTS OF

Norwich Union Fre Insuranca Societv

British American Assuraoce Company

Cuban Steamshio Company

Compagnie Generales Transatlantque
International Lloyd. Krine Assuranca Co.

Norwich England
Toronto Canad
London
Paria
-Berln

Eo est imprenta se vende papel de
peridico viejo i 2 pesos quintal.

UN BIOMBO
Se vende un magnifico Biombo
de madera y cristal fino, propio
para oficina de comercio, tienda,
hotel restaurand, etc. v-;
Tiene como 40 pies de largo en
4 piezas y 3 puertas.
I En esta imprenta imform imform-rn.
rn. imform-rn. p.

KRAJEWSKY-PESANT Co.
Constructores ds toda clase de maquinarias para Centrales y contratistas d
ractonas completas, incluyendo edificios
Para ipformes, presupuestos, planos etc, dirijirse
; Agentes Generales para Puerto Rica

EL MEJOR S

Fl acreditado etablecimi

Id "La Ninfa," caedel

1(71 Allcnl n:'iniPrn

t!recienoo a s-us nunercs-.-o-?
favorecedore p! mas atrae
t i vd surtido de objetas rara ra

-r 1 1 1

o, uesuc corbatas tu

rh;?s hasta cambas

i-deetinr. ropa

I'r

r :r.;iri ro

1. hav il

i de ultima mo-

todo io que

c:;t r:!f cuito pueda de-

! rcittaud, baratura
:f! n (1 servicio, id

mareros r rfai-

::! !o mejor. Cann-as
!!u t ;.! v calidad.. I'a-

FIJESE EN ESTO.
"DECIASE 'ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE."
Los que no aprecian todavia la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que para que el pao Se Venda en el arca
es imprescindiblemente necesario, 1. que Se Sepa que existe pao en el
arca, y 2.N que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los
compradores de pao por bueno que este sea, en el arca Se queda y su
venta se retarda no se realiza.
Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores

yVr- en general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su habilidad

tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.
Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se

y ocupa hoy en adivinar lo que otros venden.

EL OUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
QUE COMPRAN.
t
El buen pao no debe estar hoy en el arca sino anunciado en "LA
COK RI-LSPOX DENCIA DE PUERTO RICO".

Ou a ."-ai.

i'.i

: M !, i:rFP.!A ; t
' ,!i -.'Mi-. JW'-V'
1 1 .1- ::. x ') -i
!.'' .c L. V uswiimc u.

ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.



r

LA COKKj.JUKNCIA 1K PUdUO-hlU). MARZO 9 Dh 1909

LOS

CONTRABANDISTAS

O EL BARRANCO DE LA CALAVERA

f (POR CAMILO MILLAJO

J1 Al cambiar Ildefonso el campo
de ..sus operaciones, pudo ver con
frecuencia la joven y volver in-,
timar con ella. Dej pasar tres me-'
i ees ms, y im tarde, se atrevi
confesarle de nuevo su amor.
Maruja esperaba aquella decla declaracin
racin declaracin hacia tiempo, y no ee sorpren sorprendi
di sorprendi al oira. T
Aun es- pronto.-le dijo,-para
que yo escuche nadie. L03 lutos
3ue llevo en mi alma son lutos de
esposada:, dele usted que transcu

rra el o 1 y1 entonces hablremos.

iaeionso respeto ios ceseos ae
Maruja y crey seguro su, triunfo.
No comprendi que en el alma de
la joven reinaba la soledad ms pro
funda.
IX

Posposicin de proyectos.

vi

TA

f"' IiA A'ENT DEIiABt-.

Gibraltar ejerca una atraccin
poderosa sobre NMaruja; todolo que
fuera aproximarse l, ie pareca
que era sprQximarse 4 su'desventu su'desventu-rado
rado su'desventu-rado Frasquito.
. ,- Maruja, que no tuvo en un prin principio
cipio principio sino corazn para sentir y ojos
para llorar, fu reconcentrando su
pena en el fondo de su alma y scre scre-tando
tando scre-tando sus ojos enrojecidos, no por
que aquella disminuyera en intensi intensidad,
dad, intensidad, ni por que stos dejasen de ver verter
ter verter lgrimas en la soledad de la no

che, sino coraue ernoez eerminar

eo eu pecho el deseo de la' venganza

A medida que iban trascurriendo
los das sin poder rasgar efvelo de!
misterio en que se esconda la desa desaparicin
paricin desaparicin de su amante, acreca en
ella el afn de vengar ste; sus sos sospechas
pechas sospechas de 'que lldefenso fuera el au autor
tor autor el instigador dei crimen, ni
se hablan desvanecido, ni hablan
aminorado en su espritu, siquiera
siguiese ocultndolas cuidadosa cuidadosamente.
mente. cuidadosamente.
n da le" dijo Majnija al autor de
sus das :
" Padre, he odo -decir 4 usted
varias veces que aqu se gana pocd
porque esto est muy separado de

La Lnea y es sitio de poco trnsito.

verdad, -le .contesto ei to
Lucas. '-
Pues bienfayer dijo el to Ma Ma-nolo
nolo Ma-nolo que el ventorlllo de la Sierra
de Vejer ha quedado abandonado.
I Por.qu no nos vamoa l?
Te dir; ei lo que ba dicho el
to Manolo fuera cierto
-t-Lo-es padre, y si usted quisie quisiera,
ra, quisiera, yoir&6ll con mucho gusto
. Pues nos remos hija; bat&
que tu lo quieras.
Y como el to Lucas idolatraba
i su hija, qued convenido el trasla traslado
do traslado para la semana siguiente, como
asi lo efectuaron.

LA

PALABRA

CATOLICA

(vese la edicin de ayer).
Adems; cuntas reveren reverencias
cias reverencias el da que sale procesio procesio-nalmente
nalmente procesio-nalmente el santsimo visi visitar
tar visitar al gn enfermo. En vi' i
' de esto manifest,el da d j
Candelaria que eeria preciso

llevar ocultamente el santei

nao los enfermos, pues as, se

, acostumbra nacer cuando hay
irreverencias y peligro de par parte
te parte de los herejes. Y' entonces
pregunt pero quin hay he hereje
reje hereje en Guainabo? Ya sabis
lo que significa la palabra he hereje;
reje; hereje; el que niega algn art artculo
culo artculo de f. Y ahora pregunto
. nuevamente No podemos ca calificar
lificar calificar de esta manera, . los q.
ni. siquiera una voz por sema semana
na semana cumplen sus deberes religio
pos, abstenindose de oir la
santa misa" el da domingo, no
frecuentando la sagrada co-
muhin, ni an recibindola
por el precepto pasenal? Sin
duda alguna; porque no pue-
. de concebirse respeto y vene veneracin
racin veneracin al santo sacramento del
altar, de parte de aquel que
se abstiene de asistir al tem templo
plo templo el da domingo para cum cumplir
plir cumplir con este precepto de la

Iglesia. No puede concebirse
oue cree en el augusto miste-

no de nuestros altares; cuan cuando
do cuando lejos de oir la santa misa
con devocin el da domingo,
pasa este da en recreos, jue juegos,
gos, juegos, negocios oh! para esto
s que hay" f ardiente! unos
dedicando el da al trabajo,
otros emplendolo en beber
hasta embriagarse y proferir
en tal estado las ms horroro horrorosas
sas horrorosas blasfemias.
Oh! estos sou futuros can candidatos
didatos candidatos del infierno! Es here hereje,
je, hereje, no solo el que niega algn

articulo de te, sino tamoien f

dos exclamarjay! Infelices
de nosotros que juzgbamos
una locura la vida de esta gen gen-te.ysufin
te.ysufin gen-te.ysufin sin honor ;y he aqu
que ahora son computados en
el nmero de hijos de Dios y
su suerte est entre los Santos'
S, sera muy laudable y
piadoso o! acto de aquel, que
antes de dar principio al tra trabajo
bajo trabajo de cada da, acudiera al
santo templo implorar la mi misericordia
sericordia misericordia de Dios, postrado
ante e! s 'imo, para que le
bendiga aquel nuevo da,
con que la bondad de Dios nos
enva vv sol, que disipa las

tinieblas, y nos hace distin distinguir
guir distinguir el admirable espectculo
con qun las criaturas todas
bendicen al autor del nuevo
da.Ah! Y slo el hombre ca callar
llar callar ante tamao beneficio.
disDensado l y slo por l.

I Pero el que se abstiene el da

domingo, el da del benor, de
acudir al santo templo para
asistir en cuerpo y alma la
celebracin del santo sacrifi sacrificio
cio sacrificio de la misa, sacrificio euca euca-rstico
rstico euca-rstico con que la tierra da gra gracias
cias gracias al cielo por el beneficio de
la Redencin, presentando los
infinitos mritos del salvador
muerto en la cruz por nuestros
pecados ; el que pudiendo, no a

siste cada domingo or con
devocin l santa misa, ni re recibe
cibe recibe la sagrada Eucarista, por

lo menos una vez al ano, este
tal sea quien fuere, rico c po

bre, varn mujer ,-joven an

ciano, blanco o moreno es he hereje,
reje, hereje, pprque de ese modo de demuestra
muestra demuestra por ms que diga que
no arde en su pecho la llama
de la f hacia el divino sacra sacramento
mento sacramento de la Eucarista; de demuestra
muestra demuestra que no cree eea el
mismo Dios que reina eD el
cielo, el que se oculta b3jo los
velos eucarsticos y realmente
est presente en las augustas
especies de pan y vino Consa Consagrados.
grados. Consagrados. Y el que no cree, ya
est juzgado, dice el Apstol,

L! catolicismo es el hermo

ENTRADAS DEL EXTERIOR
Ay$ tem puerto el vapor espaol
Migue' M, PiniLos, e Barcelona y tscalai.
DE LA ISLA

El Gonsejo Ejecutivo pos pospuso
puso pospuso ayer el P. de C. nme nmero
ro nmero 1 de! Sr. Diaz Navarro re reformando
formando reformando la ley escolar compilada.

- vauteu p.vm. v.c. W) &mwieano Carolina.
Sr. Daz Navarro pospuso es-r costanero- jcveQ c o xa Ci Cita
ta Cita tarde el G. B. 13 del Sr.Te-Wa

screro reformando el Tido 9

del Cdigo poltico, en' lo qu

se rejiere al cooro e imposicin
de patentes y oirs rentas por
licores.

COMERCIA

L

DE PASO POR SAN JUAN
Ha estado en San Juan en
uso de licencia el teniente de
la policia insular Sr. Rafael
Bird, que presta servicios en
Utuado.
Tambin est en San JuaD
el Sr. Ricardo Gmez, hacen hacendado
dado hacendado de caf de Mayagez.

EL CAPITOLIO POSPCEST
En e! Consejo Ejecutivo se
recomend sver y fu aproba aprobada,
da, aprobada, la posposicin indefini indefinida
da indefinida del proyecto de la Cmara
que acordaba la psposicin
para deatroxde 2 aos de la
construccin de) Capitolio, de9
Uando su importe ahora pa para
ra para construccin de carreteras
y puentes

LA CMARA 'TIENE SUS
TRABAJOS AL DIA
Ayer tarde Inform el -.secretario
de la Cmara pre preguntas
guntas preguntas del delegado Sr. Diaa
Navarro que no haba necesi necesidad
dad necesidad de celebrar sesin por la
noche, por estar al da todos
los trabajos.
Solamente quedan en po poder
der poder de 'i comisiones de la C
mar nn- iia doceDa de proyec proyectos
tos proyectos de Jey que sern enviados
maana Cmaro para discutirse

El presupuesto eD la Cma Cma-El
El Cma-El presupuesto, en la forma
enmendado por la Cmara fu
aprobado ayer eD tercera lec

tura' y se envi al Consejo Erl

jecutivo para su considera considera-cin.
cin. considera-cin. Las rebaja? hechas por la
ComisiD de Hacienda en las
asignaciones de la Corte fede federal
ral federal fueron aprobadas por una unanimidad
nimidad unanimidad en la Cmara.

SALICA
PARA EL EXTERIOR
Vapor espaol Miguel M. Pinllloa, pa para
ra para isla de Cuba. :
Para Coica, vapor alemn Vecera.
Goleta americana Hale Feore, para
New York.
PARA LA ISLA
Vapor americano S, V, Liickembac.
Costero. Petra y Marta 4rtau.
BQES EN PUERTO
DEL EXTERIOR

Gcleta americana Carmille May Page,
saldr de New York, para sta y Fajar Fajardo
do Fajardo el 5 del que cursa
Consignatarios. S. Etquiaga.
COTIZACIONES DEL MERCADO
Principla arUeuloi i almacn.

INSULAR LINE Inc

Henry Crwby descargando,
Olimpia id.
Mclhebeeef cargando,
L, H. Gooverd id.
Geneva id.
Lewii H GBumJcr. id.
Caraca 'carganda
Weefiel id.
Ph W, Spregu Id
, Enrnt 8 Lord Id
8. V. Lockcmbsek Id.
MOVIMIENTO DE CABOTAJB
Optrtcitnt tn puerto.
Aortll Yabucoa.
Esprani f Yabuco.
4 o Mara Naguab
Ricardo Rut A?udl!a
Mayagueiaas descargando
Al Blanca pendiente
Perl Vieques
Coraido di Mar: rendient
?Urmel)U(, ,,,f i ; Id
Sao Miguel I.aqulllo.
Do Hermaoot Fajardo,
berita i A Viequea
Voluntad 1 pendiente
Ma Flci Luquiilo.
Deseada pendiente
JovfL Catoliiiu Viequet,
CapncK'o id.

FSTA MT GRAVF
Noticias de Humacao in
formaron ayer que se en

contraba enfermo de mucho

cuidado el Sr. JuaD Beltran,
del alto comercio y hacenda hacendado
do hacendado de aquella localidad.

El Sr. KaaeJ 1-abiao sali
para Humacao despus de
medio da de ayer, llevando
los hijos de aquel que estudian
en esta ciudad.
Deseamos mejora a) enfermo.

BCQTJEB QUH EE AGUARDAS
Vapor ecpaflol Catalina, eali oc
Barcelona para Cnariai, Sao Juau y
Cuba el i ltimo.
CodiIjd.: S. Ifqulerdo y Ce,
Vapor eobiBe Julia, procedente de
la Habana y puerloe intermedios, estar
el 13 del fctrlicte,
Coneignilartoei Villar y Ca.
Vapor etpaflol Miguel Gallart,
dr de Barcelona para eta, bacieado
eecala intermedias, el 31 del prweote.
Coniign.i Sobrninoe de Izquierdo.

Vapor americano Santuree, aalid da
N. Or Icaria ara?ta el 2 del corriente.
Coueig.: TU N. Y. P. R. 8. S. Ca,
Vapor americano Carolina, dr pa

ra Nueva York mafiana. j?

Consig. Tbe N. Y. P. K. 8. S. Ca.
Vapor americano Coamo, recalar
procedente de Nueva York el 11 del
que cuna.
Contigo.: Tbe N., Y. P. R. S. 8. Co.

AfTOtl
Partido, 3-2 A 3..: ;
Japoola. 4.25a t
Id. 2a. 3.75 4.00
Id. valenciano 6i i 6.50
Ajan
Capadree, ristra 45cW
Mallorquines v) y 35 id.
Bomboqea, caja 7J
Bacalao
De la eo caja 5 75
! Fo tercioi. $5.00
' Sal del paif 5o ctvi.qq.
Sardinas ahumad aj 15 etvi. caja.
Cebolla Montevideo 4 0o qq.
Id amerlcanf 2,40 Id.
Garbanter
Clase luperior. 810.00
Id. mediano 7,00
Id, Morunoa (.00
EarituU di trigo
Marca patente 1 6.90 i 6.20 eaco, seg.claet
O ira martai 15.2a a 5.73
B abuhutlw.
Americana colorada larga, $ i
Blancas chicar 4.40
Id. larga (. 4.75
Harina d maii. ''"' 4.00
Jamocea ee caja 8) 4 10
Jabeo del pal Imltaoic 4 Rocamora,4
Jchn emir (cono i
Esbbitt Ees 13-25
OctagD, S3.45
Azul eo barra 4,10
De pastilla, la tal 2.40
Manteca en teroloe 8.00 S.74
Id eo cajas de 0 i 11.00
Mantequilla daneee 44.00
Afanteouftte amertnnot
La favos d $23
L lavorto da 22
La Vaquita de 16)
La Delicioa 17
Saioblcbo 12.60
Paeta del pal tegua clae 2 6
; Fapa am encanan 2.26
Id. Iraoceea, 2)..
Tocino barril la. 10.50
Id. Id. 2. 18.2
Tasajo, 4 8.60
Oumoi;
Americano dr 116.00
Fatagra a 21
D bola. 7 4 7 25
Chcharo, 4.00 4.26
Avena, eeg. tlate y pe 3.50 4 31

ETEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO
v ITINERARIO DE SALIDA.
S. S, S. V. Luckenbach, llegar de New-York, San Joan el 4 de

io eu curso.
S. S. Julia Luckenbach, saldr para New-York el dia 3 de Marzo ppaiu
S. S. F. J. Luckembacb saldr deNew-York para Eonce directo el dia 3
Marzo.

!S. S. Harry Luckenbach, ealdrade New-Orlesl para Ferto-Bico, eal

mora semana del mea de marzo.
PRECIO DE PASAJES.

Primer clase solamente.

...... -..su r lio

VapoJ espaol Conde Wifredo. aalilr
be Barcelona el 15 del eorrente para
Canarias, Puerto Rico, Santiago de Cu Cu-da,
da, Cu-da, Habana yCienfuego.
Consigataro Sobrino de Ezquiaga.
Vtierot it 2o mea "Btnner"
Goleta americana "Ethci V. Boston",
pebe haber salido de Nueva York paro
cVt el 1S de ltimo.
Consignatarios: S. Esquiaba
Coleta americana Bayard Earce, si sidra
dra sidra de Nueva York par iu ti 12
del corrieote
Ccnsigcstarlo! 6, Equlai

COTIZACIONES

de loa rfliNcirALx rauToe
del raa.
Atcai para el contwntt
Moctabado claro (4.00
De miel claro 3.50
Centrifuga primera 'fi.00i6.25

Ameneana primera

De Pooce 4,

Habichuela blanca, 4.00

' Id. colorada i .60
Man 6.00 qq
Friioto 8.60

Caracolillo
Hacienda Yauco
Hacienda luperior

Hacienda comente 121

PU6o 12J 121
Corrieote limpio I2J
Almuiin:

Clase luperior

Clase coTient
tbo de re
Mai
f RECIOS Lfc COMPRA.

Coco, millar
Algodn'
Cuero dulce
Cil hipotecaria
Banu Temional:
Eniiaioce a. j 6

14) 15
12 60 14
13 i 131

21 13

2
2

4.50

2.50

Para informes dirigirte INSULAR LINE.
Teiioao 6 y 374. Tetuin esquina Taooa,
San Juan, P. R.

PILDORAS NTIBCIURES.

Las pildoras antibacilaree bao probado aer el ms poderoso medieamealo pa
a curacin de las afecciones del aparato respiratorio. -4
La bronquitis, tanto agudas como crnica, el aima, la ( rippe, ta tuberouloil
pulmonar ceden prontamente al uso da estas pildora.
Asi bao podido comprobarlo loe mi inteligente facultativo f los InnumerabU
ofermoe que deben a ella ni restablecimiento.
S hallan de venta o las principale farmaoiae y droguera de la iala.

EN LA Cerveza Embotellada
de Pabst se encuentran los
Alimontos 'quef
forfalocon
los msculos v la sangre en la
forma mis favorable para la
digestin.
El Procedimiento de Pabit
para la germinacin de latcebada
aura ocho das y cambia todo el
valor nutritivo postil del grano
de la cebada en valor alimenticio

actual.
LA CERVEZA
Pabst
La Cerveza de MejoCtfidtd
es la ms nutritiva de -las cerve cerve-zas
zas cerve-zas porque es rica en onentea
saludables y el sabor y aroma dI
lpulo mis escogido u-factn de
liciosa al paladar al mismo tiempo
que abre el apetito.
Bbala por la salud.que di y
por el agradable sabor UB ib
encuentra slamante-en fsCes
veza Embotellada de Pabst. A.
Vd. le gustari un vaso de esta
cerveza en las comidas entre
comidas, y cuando pida Cerveza, ;
pida la embotellada de Pabst.
HECHA POR PABST, EN IULWAUKEB,
y emboUIUd ea la Fabrica selaaiiU.
De Vata pef
M. R. CALDERON jk CO,
Calle Tetuaru I l,5aa Jiua

- TslaplMM na

S

EXRCI

MALTA

120 00
6.00

lb.00

DE

DE PABST,
El mejoi tnico para vigorizar la salud
DA CARNE Y SANGRE.
M. R. CALDERON & Co.

id

6

160.00
IbO.OU

SAN JUAN, P.

Sol
fccbr

cambios del da

Load re,

Faru
Bamburgc
Kr York
Lepar.

ti ta

14.87 KS'4
2 ?S t 3 i
d
16 etvi d
13 ?. d

TN NUEVO FISCAL

EASCO TEKRJ70R1AI AGRICOLA
PE PUERTO-ruco
Cf ::J aatemide t 4,,l0 Cpt) itt
liuo l?li,jHJ6s use

que no demuestra con actos
externos la f que debe tener
dentro de su ccrazD. Ms

claro. La berejia puede ser del

so rbol de la vida plantado
en el jardin ameDO de la Igle Iglesia
sia Iglesia catlica. Sus ramas se ba bailan
ilan bailan extendidas por toda la

. anpr-in infprnft mmn redondea de la tierra. De ellas

cuando interiormente duda , germinan hermossima lore?
no cree alsn misterio de nes ta brota exquisito el

tra f. Externa, cuando uno

cree interiormente todos los
misterios de la , pero en el
exterior se porta como eino
tuviera f, 6 si negare algn
misterio escrito y de palabra.
Y berejia mixta, cuando uno
manifiesta al exterior, la du duda
da duda que tiece negacin en su
corazn. Ahora bien: aqu en
nuestros altares est Jess sa sacramentado,
cramentado, sacramentado, esperando nues

tras oraciones.

hermoso fruto de la bienaven

turanza etrea, en virtud de
la savia divina de la divina E-

! ucarista. Y como el sarmiento

co puede dar su fruto si no
permaneciere cd la vid, as

tampoco vosotros, si en m no

estuviereis, dice Jesucristo.De
manera que como la rama se separada
parada separada del rbol muere, como
la flor cada eD el suelo, no pue
de fructificar, as el hombre

separado de Jesucristo, por

La Cmara aprob ayer el
proyecto de ley creando una
nueva plaza de fiscaJ para la

Uorte de bao Juan.
El proyecto fu enviado al
Consejo Ejecutivo. D03 jueces
tiene bey la Corte de distrito
referida, uno para lo civil y
ctro para lo criminal y se es estima
tima estima que hay bastante traba trabajo
jo trabajo para dos fscales.

Los diaa dedicados al tra.que no le recibe en la Eucaris-

bajo no asisten los fieles cir w ,lu! ,-Jut
la anta misa. En otros tiem- o Crtico de la indiferencia
pos y en otros pueblos haba 05 a' cn P"ed,e Kb,eDer cJ
an laudable costumbre. Y s ruto Prcc.,00 de fc,e"ven-

hubiere tan piadosa costum-l

bre en Ies calamitosos tiem tiempos
pos tiempos que atravesamos oh! c cmo
mo cmo se burlaran los incrdulos

y librepensadores, llamndo-

turanza eterna.

Pero oigamos sobre esto la
alta doctrina de San Agustn.
Argumenta de este modo: El

que come mi carne v bebe mi

q. permanezcamos en El y El
eo nosotros. Permanecemos
en El, si somos sus miembros.
Permanecer el en nosotros.

si somos su Templo.
Para oue seamos sus miem miembros,
bros, miembros, nec esitamos la mitad. Y;
cmo cen: paginar m es la ucl-

dad, si ro tenemos caridad?
Y dnde est, 6 dnde podre podremos
mos podremos conseguir ja caridad? La
caridad de Dios dice el Apes Apesto!
to! Apesto! est difundida en nues

tro? corazones por el Espri

tu santo, q

(Vte la edicin es tx&fis&a).

Cpenclont que reall;:
Prffinic: Coa garanta pir-crule
ero colalraIct, t eco hipoteca t corte
y Urgo plo K'bt ficca rMicu
CncutDtol; t gire, pi,r,'.. y ct'.i ct'.i-garirnt
garirnt ct'.i-garirnt comerrialrt corto rimo
Giro: Scbr Espaa, New Voik.'rri,
Lccdrei y IImburo
Gire por Ciblt: Scbr tv York y
Uadnd
Cutctii Comete: Coo leterh de 2 p
m. aoal disponible i la vut fx.r cheque
Impelidos t plato fijo: Coa inurit
t J p e anual Mt-o tiempo
Scelos it aberro. Ircpc sicier.f acere
libreta ttt 23 cu 1,000 co Ictereaea
al p e anual

Ccfcracit Per cueca afir. era com-

Iob tslLiit, ce cobra to ccir.iaiOa cara

lo eerriMiti
Deto,lc i'e efectivo y alore
Cabe ti nsoe4a: De too o lo paj pajar
ar pajar Vecta it cdala hipotecaria: la inejoi
inversis eo Puerto Rico, itwr 7 p e
paf adr-e por cupoD eicmraiea.
Vesta fcete barco farilicade pa't
(I pfo, ta la jariKlicf lor.c; c Ad;ucta.
Afuar P.Mca, Aibooilo. A -ceibo. Ba'ce
tesela, tarro. Cayey, Cia.ci crcial Clin

teoeta. l-arro. Carey, Ciaea, Ccrciai.
CuaTama, I:at:llo, Juana Diaa, Lona, Mr.a
U. trvun. Naraajlto, Fatilla, Rw Cracdc
l'tuac:., Yaoucoa y l'atro

PA JARDO y MARTINEZ

p o ex t;.

c
1
"i

MAYAGUE2,

fCJTtLll JITf u
Ccrt Fedrl y
Cortil Intularei.

5
I X
1-1 1
I":
i 1

i

SE VENDI.

el rr.ejci puct! o Sactaru, tlea acre acreditad
ditad acreditad Para Informa aruri.rtn (,

""" can uao 13

A GENTES TETUAN 11,

ABONO FftRl CAAS.

fi JLl W J U W V JULlVJU J V

i"l -a-

ro t-Oer.

Et fta lrr.prct i (0t) tspei d
per-.odico i do ptte ccictal

el que ha dado explendidos resul resultados
tados resultados en toda la Isla.
PIDAN A
GANDIA & STUBBE.
SAN JUAN. P. R.

UNA GRAN VERDAD. f'

S

El abt:mieo:o y 1 debilidad too ocatiooido por la Importa Je
tacfre.

La ptraona atacada por ta aferdotie pueden reroperar U alad.

9.

nos fanticos v beatos. Pero sanrre. est en m v tn U-

t&mbicn te burlaran de ellos dice Jesucristo. Esloes loque
los juston, cuando en eu eur-jrtcemienta ti Setor cn comer
na confusiu ee vean obb'ga- u carne y beber tu tangre:

Domingo M. fesaii
ABOGADO

OficiBa: Tanca Xa 2. altos

Te:.fooo2V7 Aparu2l.

j Je,

KETILC1C5-Q eci y mt

es coa ha dado.
cictoa (ara la cura ptnaueal da to'a-

I laa exfenteoaa o la uretra, ya rar.;tM
j crOtucat aajkOaa Ccxitm ti .u y
tpo camrft. ta Be Uetcpo esa air
i(a rtT inpwo atmar ta f .-err-k-j
eepernvalrrreaa eutiba, tie Vi, c.
ai laterrwaca y muy evp r-.'i a.' -it
y paita fjbpiria i wtir .
trea 6 ebau boraa rm ur.n ur.n-Vxm
Vxm ur.n-Vxm -MLTILOIIP.S -o
ia-at y cetAa prpra4c r.-. ,-

j a rtnaa.'a al aatAaaf ai (rae ta n.

toa fw
M Vaal ta lacUa laa tV.tirw I1
mm BVttaatraa traiw A tu ii...

i. S I lea

Fr4ierlt Staaraa 4 Cew Lm I
, W. 8. A. J

I

i

l rorque perD.ni-;cr ea coooicicne oe aeoiuaaa o tai nr a nervio-
aidad. dolore tn la estrila, pobreza de eplntn, lalu de caerrU. Inbahi. fv

l:dad para recoocestrar la imtgiBaao lo )ahcere, decaineoto
j muacniar, eacalclro y rrdida da la Inerxa viuica. i9
i He aqu 1 remedio. ; J
i La Pildora de! Dr. Ford do UeacA nri para loa rneoctonado aulea, V
i par rtitaorao la m.u.I pur.tcaao la c,re- La siajerea y lo ajfio

) pludoa y delgado ado.uieicD lurtaleaa y color rotado y loa korabrea qot

has absaado de u laeriat l iica y toeatale verla reaUorado i vijot
la calad.

L npremact d- laa Pildoraa del Dr. FORD. J
Erte ep'.odido remeda e el qae en era par tt o de la aneaera asi -
cieatfica y del modo asi eiettio y eHta catre todoe lo erpedfccot para I,
las 4ccc1obf arriba teBCooada. fc-
PROBAD LO Prof. a. iu! eaMHI e! pac-icate Ua aaeo corso taptete cfr

el trattsueoto y cuap.c:a aa:4 al leraiiaa ate. o.

o p,
4

D vaifa ea la famacta da B'.toti GalUaraat y Julia,

1



t A CORRESPONDENCIA DE PCTERTO RICO" 9 HE MARZO 1009.

' Indicador general,
." '"CONSSJCW A LAS MUWta.-KI '""I.
' iMt 8" "'"lo dtbe os&rm trapro yK

X? Til w; 'Sai r tranquil, tvi I

1T provenga Wia c ia Jtuni' llr al

, jtrtoc .tt.uiuo

litas de

fauier color y

luego.

tajes euya

BOOfl tiPOS

Frtnch Orzandi

eeguramen eeguramen-O.
O. eeguramen-O. 764.

51. San

PARA presest estc:0n -Los ma ma-rbachos
rbachos ma-rbachos de 'L Villa de Madrid" son lo
- que dan resuelto el problema de la gente

d gusto ea Puerto Rico t-iios
poicos qu han conseguido tener a su
t.i.i.nt(i el Burtido ms

:Vr-.. CDSeauicu-c wwuiw.'"'" ....
. ompleto de los artculos del
V rica faltaa las legitimas carn
: trep y de hilo ni carecen de las me ores
J- 1 medias para seoras y mu, as! como
" para caballeros. Contratos directo, con
. cantes les ponen en -f0
cer cuanto pueda pedirse y a los mejores
1 precios No hay qu.n vea y no compra lo,
- fueg de cintas "Dorothy" que venden
5 n cantas dos lazos y una banda. A en ca-

. ... i.., nnripmns servir CUtti-

nrt.ec desde- i o

Vea el gran lote ae ooranuu. j

realizacioo nacemos

de la mitad de prec.o. .n i o,-
de fantasa o tenemos "Pet,dr'T"

speciaies en -

v cuanto ei puu..w
. A .leitA

nuestros grande almacenes y
. hllr cuanto necesite r.

rr-i.- 97S San Francisco

Juan, Puerto Rio-
KL SALON MORGAN. Cada ves ob obtiene
tiene obtiene mejor xito el acreditado stab leci leci-mlento
mlento leci-mlento l la tMe d. 1 ForUtof. (Alien!
v el nudo elegante de San Juan y que
de otra, partos visita la ciudad encuen encuentra
tra encuentra n el caf Morgan oda clase d. helado,
refrescos, chocolates, cafe de la mejor cali calidad,
dad, calidad, estucha y 'ajHas de bombones pro propias
pias propias para calos y lo mi. delicado en Un
que en materia de reporten puede desear
2n buen paladar. A la hora de almuerso
w sirven all squisitos lunchs.
deis el caf MorpanForaJesa 21.
"TERRENO EN SANTURCE. Se ven vende
de vende na parcela de unoS IjS.nOO metros
cuadrados, situada en la calle de Canal,.
' ochen m.lw de distancia de la 1 -xa
del Merc de -ho barrio de ioo ioo-'
' ioo-' turca V n cnndaocia por el Norte con
el "Parque Residencial" Precio mode moderado
rado moderado y facilidades para el pago -Iofor-rnar
W Bocb. Tetuo 3, altos, d p
"SOLAR KN MIRAMAR vndese una
muy bien iluado. Iaformara en "L
Correspondencia." J P

ENTRE os compradores d relojes
platos en la joyera de K Kehrhabn
y Co. se ofrece ud reloj "Wallham" -manalmeote.
La ltima seraan obtuvo
uno el socto.Tito Santos Sau Juao

V-EL T RIFINUS.

(Por Juan Prez Ziga).

H. LOPEZ CEP ERO, Fao Jot 18
Compra y verjta d mueble p general
8e hacen prestamos de mero ebre prep prep-das
das prep-das de oro. plata y piedra precias 8
eomprao prenda aotigua y modernas
Se compra y vende plat y oro deterio deteriorado.
rado. deteriorado. Constante existencia de muebles,
tipo econmicos. BARRAS DE CA CATRE.
TRE. CATRE. BUEN DEPENDIENTE Ofr
ce sus servicios un joveD robusto y
prctico en empleos de restaurants.
hoteles, cafs, etc. Dirjirse P. L.
"Correspon lencia de uerto Rico."

Casa de Prstamosde J. Rendn
y Comiiaa S. en

El lunes 1 de Marzo las

2 de la tarde tendr lugar uu
esplndido remate de las pren
das que habiendo transcurr transcurr-do'seis
do'seis transcurr-do'seis meses no han sido re renovadas
novadas renovadas ni canceladas. Hay
de venta un precioso surtido
de alhajas. Alleu 21, Fortaleza.

Como no podamos justificar la
calidad que tenamos ms que con

nuestra palabra honrada, el visir

se incomodo y le dijo al verdugo que
nos cortase la cabeza interinamente;
pero el secretario que era hombre
de talento y de recursos, le de;uvo
diciendo:
Con vuestra licencia, seor, voy
4 haceros una proposicin. Si en
efecto estos perros cristianos son es espaoles,
paoles, espaoles, sern toreros necesariamen necesariamente.
te. necesariamente. Pues bin, que pos" den una co corrida
rrida corrida de toros. Si saben torear y
salen ilesos, obtendrn el pasaporte
y si no saben, ya se encargar el to toro
ro toro d drsele,. De. todo3 modos, nos
proporcionarn una diversin de al alta
ta alta novedad.
A.s como el visir pudo encontrar la
idea descabellada (cosa que tratn tratndose
dose tratndose de toros no hubiera sido rara),
le pareci biri el pensamiento de
Kar Tapacio, y no tard en ordenar
que preparasen lo necesario para
cumplir el tal acuerdo lo antes po posible.
sible. posible. Omos aquella salida de tono con
verdadero sobresalto; porque nues nuestros
tros nuestros apuros tomaban una nueva fa
verse.
Habamos salido con suerte de
las manos de los antropfagos y de
los colmillos de los caimanes y de
las olas del ancho mar. Ahora te tenamos
namos tenamos que Iwiijr toros forzosamen forzosamente,
te, forzosamente, fluctuando nuestra prpeosa exis existencia
tencia existencia entre el alfanje de uo toro y
, ...

ei cuerno cle uD verdugo, vice-

sa.

El visir, despus-de ordenar nues

tro alojamiento en palacio. -oove-

nieDremente vjgiisdoa, mando que

le facilitsemos uoa li?t de todo lo
necesario para la corrida.

No haba ms remedio que redac

tarla, y tras una breve deliberacin.
13 presentamos en la forrea siguien

te:
Una plaza redonda y cerrada, ooo
burladeros y tendidos en 's sombra.
Dos toros con pocoH cuernos..
Dos espotes de paspo
Dos trojes do luces
Cuatro pares de banderillas
Dos estoaues
Una muleta.
Tres caballos para pirar
Dos picas
Un puntilla
Un clarn.
Un t'oii'sl.
Un bvcler0.

Cuatro monos
Y un tiro para

S NEX'KSITA un efteigrafo y ayu ayudante
dante ayudante de tenedor de libro Debe co conocer
nocer conocer espaol ( ng Cs. Las solicitudes
deben ser hech.13 de puo y letra de los
mismos iiitereadosr Direccin: "ant,
i-ox 2. Juan P. U". d. p

ios.
levarse al toro.

Conforme el visir v su ente en fa

cilitarnos tdo esto y. encargada 1
mayor actividad en su construccin
y en los preparativos, Tecibimos avi aviso
so aviso para ir ver si estaba todo corrien
te al otro da de presentar la lista
Despus de hacer que nos corta cortasen
sen cortasen las grandes melenas que tena

mos, quedndonos slo la coleta
y que nos afeitasen toda la cara, nos
personamos en la plaza, que no era

otra sino la del pueblo, yel cual tu

trado con menos de dos.
De vuelta en la plaza, vimos que

de una percha clavada en la barre barrera
ra barrera colgaban dos trajes completos de
levita, pantaln, y chaleco, cuaja cuajados
dos cuajados de farolitos de colores ooa sus

velas encendidas.
Qu es esto?-preguntamos.
Los traje3 de luces nos respon respondieron.
dieron. respondieron. Junto ellos haba colgados do
gabanes rusos. Eran los capotes de
paseo. 5
Las banderillas eran banderas'chi banderas'chi-quitas
quitas banderas'chi-quitas de varias naciones.
La muleta proceda de un gabine gabinete
te gabinete ortopdico y estaba construida
para un cojo.
Los tres caballos para picar nos
los presentaron cebados y en com compaa
paa compaa de un tajo y una cuchilla, pre preguntndonos
guntndonos preguntndonos qu bamos hacer
con. las albondiguillas que resulta resultasen.
sen. resultasen. La puntilla que nos entregaron
tena dos varas, era finsima y pro proceda
ceda proceda de una-camisa del propio vi visir.
sir. visir. El timbal ers de macarrones.
El buolero, un autntioo fabri fabricante
cante fabricante de buBuelos.
El tiro para llevarse a) toro se dis dispar
par dispar por un descuido pd el momento
de ensernoslo, y per poc mata
uno de los cuatro mono? que ha habamos
bamos habamos pedido y que era o por cier cierto
to cierto los cuadrumanos ra? ebios que
se bsbao ?ncootrado ec la; mane mane-menajeras
menajeras mane-menajeras de por &1U
Naturalmente fu precls eu V V-do
do V-do ello lo sustituyeran 000 objetos
diseados y an dirigidos por noso nosotros
tros nosotros mismos para poder lidiar
Slo nos faltaba bacer iiua adver advertencia,
tencia, advertencia, hij del canguelo que iic
bab'a eDtrado desde que vimos l,,
coroameota de lo? toros.
Aquellas puntas atan afiladas no?

infundan verdadero pnico, y le di
jimos al organizador de la fiesta que
nuestro valor llegaba i tal extremo
qup no querame? lidiar 3 los toro9
como do los tapaeeo aquella? pun puntas
tas puntas insignificante!" con gruesas bolas
de mazapn de Toledo otra mate

ria por el estilo, pue? de haber heri

das preferiramos que I09 boquetes
fuesen grandes.
Pero, hombro-nos dijo el ipcre ipcre-tario
tario ipcre-tario del visir, -si no se les ve la pun punta,
ta, punta, 00 habr peligro de que maten
Cmo que no? Han visto
ustedes en alguna batalla que las
granadas tengan puntas'
No, seor.
Pues matan.
Esto les convenci completamen completamente,
te, completamente, y no tardaron en estar embola embolados
dos embolados los toro? con unas cachiporras
que sino eran de pan de higos, se le
parecan mucho
Cinco dias despus se verific la
corrida.
En ella toreamos con los apodos
de Pepe-Hillo y Cchares'respecti Cchares'respecti-verdad;
verdad; Cchares'respecti-verdad; ms como nuestra natural

modestia nos- impide resear la li-

American Ralroad Company of ; Porto-Rico
'"'1 Aviso. Cambio de itinerario. r
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO PS 1908.

SAN JUAN PONCE.

Lea hacia abajo
' .' RAD DOWN.

Lea hacia arriba
' REAP P.

Daily Dayj Daily! Dist.
Diario Diario: Diario;en kts.
NO. 5 NO. 3 NO. 1
A. M. P; M. A. M.
' .7.1 7. lo 0
- T21 7.22 0
,7 44f 7.45 8
8-10 8.12 20
8.43 8.39 33
-i .9.14 9.06 47
- 9.39 9.26 58
9.55 9.39 65
10.39 10.13 S8
. ; 10.W e.5S 87?'-
10.4$ 10.25
10.47 10.22 S6
11J3 10.50 100
ii.2 n.13 in
- 12.25 11.40
i- P. M. 123
12.18 12.05
1.25 12.45 142
1.43 103 152
A. H. 2.4S 1 51 179
6.65 3rl3 2.1 1SS
6.60 3.15 2 1 H9
6 20 2.35 J93
6.42 2 66 209
7.46 3 53 238
7 J8 i 4 04 243
900 k 4.26 255
tf.42 v .US 27S
A. M P M I P M.

( Daily Day Dy.
isT4c:o.si. Diario Dio
NO. 2 NO. 4 NOVS
Sal. ' Lleg. P. M. A. M. P M.
San Juan Ciudad 4.50 9 00
Sin Juan 4.45 8 66
Martin Ps3a 4.25 8 S5
Bayamao 4 02 8.12
Dorado 3 34 7 44
Vega Baja 3.06 7 13
Manat 2 44 6 54
Barcelonet 2.30c" 6 40
LL AreciboEat, Sal. : 1.50, 6 00
.Sal. Arecibo Ciudad Lleg. 155
Lleg. Arecibo Ciudad Sal. 1.25 5.S0
Sal. Arecibo Eet. Lleg. 1.44 2.15
Camuy 1.13 137
Quebradillo 12.52 108
Lleg. Isabela Sal. 1225 12.35
Sal. laabeta Lleg. 13.01 12.20
AguadiiU Pueate 1 1 24 11.45
Aguada 1069 H-24
Aaaco 10 12 10.34 P. M.
MayagQe Play 9 54 10.19 10.10
Mayagei Ciudad 9 42 .. 10.10
Hormigueros 9 25 6.50
Sao Germn 9.03 9.29
Santa Rita 8.02 8.17
lauco 7 52 8.07
GuayaoV 7 29 7.44
Pones 6.60 7.00
Lleg. Sal.
A. M. A.M. P. M.

Eb la parada di ctal los trece pararn i la seal de tomar 6 dejar puajeros
At fias tlcP' traiaa itrp cd tignal to receive or discharga passengtrs.
f Ei la eolunr.es d las boraj iodica parada de seal para e tren.
I t, columt sfcowirjg time indicates (lag stop for tbat train. 1
F-4Al lade del nombre de la Estaci6o iodiea parada de eefial para todos los tre-F-t
bes,
-fAtc oaisr el Statioo indicates flag stop for al) traas.
EsUtlOB pan comer.

. QUINTA"

Asi se llama l hermosa quin quinta
ta quinta que est engenta en Poce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, ;barrio cle Magfue-

yesf y ocupa uia ; preciosa situa situacin
cin situacin junto r las ( colinas y ori-

llasdeunrio.

Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de verano.
DIRIJIRSE.A

i k

(1

1

n

servido aquellos zamacucos todo -lo

que constaba en la lista.
Nos choc que hubieran cerrado
la plaza por todas partas y para en entrar
trar entrar tuviramos que abrirla cod lla llave,
ve, llave, y que .en el centro hubiese va varias
rias varias filas de kurdos-tendidos en el
suelo hacindonos burla ;pero pronto

r i

i

;i ver lo? toros y protestamos cen
tn rl tamao de sus cuerno deer-o-ri
'i;iTiIns Pero se nos record qce
'.! i : -amos fij;ido medida, sino
ex i i :i l fainos pedido re.-es con po-c-
Ci rn i.- y no las liaHan encop-

C. SAXTAMAKIA.
Corresponsal ile la A'sofiaciD
de a librera y poli!''3cioces
?l; las.

.Jr,t

Ju-ri P. ft.

v. 'L, LdriTTe T esa 1 camos en la cuentadeque todo esto

plaza, co: iinaii rriihimido grandes pe- eia consecuencia de babor pedido
didos del acn-ditadn Ron San Lris, iue una plaza cerrada, con tendidos y
ha mereoidu la mejor aceptacin del --pon !uraderos. Pasamos al corral

es "vie'" de verdad, n ni'xiincaci.p
Ili adiUinicnlOJ perjudicialrr' a 1 svud
o lo nlvd.'!s, Kos .'jan Lris, rail" )
San Jus casa s-efiores Alvarez 1 -rt;;-an.r

Las Mejores
Gotas para
Curar la Tos
son las Gotas

del Pectoral fj.

uw vi.a ms.

Dr. At;r.

Setenta aos atrs Irs mdico?
usaron por priier3 vez ( I Pectoral
. de Cereza del Dr. A ver. v desde
entonces "ha sido el rtrr.fdio tipo
para la tos en todo el n.ur. K. Mi Millares
llares Millares de familias en E;:r i a. Asia.
Africa y Amrica guardaD siempre
en su casa un frasco de esta rri-di-cina
para poder usarla en cualquier'
caso imprevisto de urgencia. El
Pectoral t Cereza
del Dr. Ayer

domina los estuerzo3 e?r'
d-l toser. av;a laconr-.-

Karpanta. caima la innatrat-.. n tie
los tabos brojiales imtiMe vVJ?
la afeccin inttrese los pu.munrs
Hay muchos substitutos imi imitaciones.
taciones. imitaciones. Cercirese e que s.
obtiene el Pectoral 3e Cereza
del DR. AYER." (No -re
alcohol ni venenD i

nuestro asombro al ver cmo habanj dai nos limitamos copiar la re

fista qne public en el markanda

Cmico un cosaco que era intelig?n
tsinio en materia de cornpetos,
por habrsele escapado su seora
con un pfbfesor de corno ingls.
, La resea cuyo estilo extraarn
los rqvisteros de toros por lo taro,
fielmente traducida al castellano
dice h:

DEL CABELLO COI! CUS DE

.aguas Tramv ay Company,
itinITri..

4.1U I I h ti vJ 11 M 11 k Sl l

Salida de Cagaaa ;
7.00 am..
4.30 p. m.
Salida Rio Piedras
9.00 a, m.
6 30 p. xa.

Llegada Rio Piedras.
8.00 a. m.
5.30 p. m.
Llegada Caguas.
10.00 a. m.
7.30 p. m.

LA TOJA.
PONTEVEDRA ESPAA

BALES NATURALES, extradas por evaporacin en el vaco de las
aguas minerales.
Se emplean para preparacin de baos generales y locales con iguales
. .fultado i los qua obtienes en el Balneario.
JaBOKi-S (preparado base de sales), curan y evitan las afecciones
de la piel, poderosamect antisptico, esselentes como jabn de toeador.
AGUAS termales clorurado, brorourada sdicas, ferruginosas, carbn! carbn!-,s
,s carbn!-,s variedad, ltico arsenicale.
I ara ms informes, soliefteuse del Dr. F. MatanZO, calle da
'.'.un nmero 64. (',
Iof-f..?u. para la renta:--'-
Almacn de S- MELON & Co

"CORRIDA DE TOROS

"Con mucha gente.y gran algaza-J

ra hicieron ayer una torera en esta
C3pita' do? extranjeros, oue aunque
per el pele rolasnte parecan chinos
por e' acenic v per o andarei pa parecan
recan parecan lndeses, pero realmente eran
espaol??.

i ligeru friecioMa da CuTicoaa. el mas faro melieot pan las enterraadades it z
Este tratamiento al nismo tiempo oetien I cada ,i cabello remueve U
croatas, ta, y CMp, caira la picuoa ds las saperb'eies irritada estimula loe tol, -culoe
del cabella, fortalece J nutre las raices ? sobre I cuero abeliudo, Limpio c
lod clu de usptrezu, ereoe el cabello iso. yv
KI Trtamlrittf Cowplffto Bztefmo e laterae Tare Toda H atoar TeiiBedlo ds ios
ftKMHuiot de Cdtioubu eoulsu del Jamk de Cticuba par limpiar la piel it ootras r
escasa t uaeuer el ceas callo, dl Ungente de CUTieoA. para lliar laeuoieoea.
maule la aonetonea. taflaaiacloa Irrllecloees y para abiaoilirlaa r turarla d COTI COTI-cuu
cuu COTI-cuu KasoLf ora par refxesear J parlBcar la saairre. A oeaudo baela Un a Sol Siace
para curar lti ma doleatoi y nerjudlclale humere d 1 piel del afto i de 1 anirr oo
t'rdlda del cabello, cuanto todo lo dems falla OepoUo (i rao Bretaa P aw uta T A
tI, Lendoa, fi.G- Forrut i amv Coar., talcos roprisurios, Boatoo, ft. ti de 4

li Juan Tuerto Rico.

San Justo 12.

LOS MUCHACHOS.

Aparatos v elctricos para calefaccin
PARA TODAS. CLASES Y USOS.
Tendremos el gusto de ensearlos, donde 62 encuentra

leconotLia de tiempo j dinero asando nosotros apralos -elec

trices. .
Alien 44. Telfono 40. P. O. Box 275.

, CC.-DEA.:MA0LitC5. V
A L EN 32- 34.

la

Trvta qu 'lni't rurricir pa
rs e aio l'.'liy lliiafacir- A'tstira
I'lanto y Nieto. Njfvn Mundo ti
Tt-atro. Alicdi'drr J0 MupJf Mundc

t i-iit:ll(0, 1 a -neta, (fftnrl. Hcia
ftli-ias. IVi Eos Mudi Or i. !.t
jarcial ( d'ario politu c ) As- rrl'rrr
ndiiiiit' ui tipf ioL' al PicrioLani
er. ii li'jn if-co ilii.-t'adr Palva'''.
s Tii ih- mtiiiidtr? de rha de Medi Medicina.
cina. Medicina. Chuna. (H'trtnci, A &. d?
fsKflcci v r'ducucu'o. Crcrro re'i re'i-cifo
cifo re'i-cifo v raifaiM. L't'rsde M'-a. LV

I voiioi'arioj iaifi'rc y t'p'r,la- ohra
de I. l'd'liftfva '"s'vgt 'Gusa
da", "Maufci". Ca'lt a. Ach, TarVo-

cel y h;l-va. A A ci'v i

DESF1BRADPF. AS DL'CHEMIK
Esiac fon las dcss mquina) por por-(tilef
(tilef por-(tilef que se bao inventado para ti
desflre di la ?artvif rat Piia-

d? Maguey, fiay leda planta 6'

rulp j
Eir pateciijadas en tedas Iaa ci-l
rice? j
Far icfcrirf Dtbfroin, 35 avence!
de reteu:! Futs, ai nico
Apete pic'j vo f sr Fucilo FiKcj
Artr Ap-flri tva

Pellico Powe and Liglif Company.

i Extenso soiGdB de" CAMAS. ARNESES. SILLAS
IDE MONTAH y efectos de coche en genera!.

Lcelas paia patatos y au!cs para" insta insta-aciones
aciones insta-aciones senilanas.
FERRETERIA QUINCALLA.

IT-

DE LO BVBNO

EL fi1EJOB

Errif.'io Gircrio

M. Glorio.
' '..ICi

HecocDSBoad por lo adeaico

seM ooaoe
CURKlGN KPICA i RADICAL t( 3

Blenorragia, Cistitis. Cttarroi
vicale,ProUtis Bematurla
todas las Eniermedadea de u j

t Vejiga y de los Bionea.

littrtisrtof- MOMai. msncv traaneiai.

S. del Valle Zeno
D&NIR0 CIVIL Y AGRONOMO
Cid f.i: ti (i :Ui muIibIi, o!ii:i tu jiii!gn prjtMfin'u

Cooitraeciooe c:vilei, eomo ferroeirrlisi. eatdaeto, k, A

: icccici cootrocc:cci t csisi. Minian x. assiiads.

Eilmtctt ds ttrreooi e lofonn or fincas. Tco3ss ptrltaj.
i forme, coDi:aic to gtairal

PIidm, pr.

la

Tt.'rrr ?5T

i 35

I
'llO,

P R-

SE ALCULA.

Grandes r.ccdades
en e! Pars Bazar.

"isrca r

...

La,' p

1 ropa h":s

j rpfirrt iiM' d.' I i''k

C&l'ti P.UAh ra MI

'roa teotricas de Miramar. Fara!ed? "a r

:r .. 4II 1P. ae jorivr. a.

. li i ii i iiir i ir ni. -ti w

l"uaraa do ifrifole
trorio fn una .de las

rruia ta. Prrunlm uti o w .
Dr.Atrr.
Pnparado por l V K 1 C AVK:?tCL

preada or
l'it 1 1 i ron, y
liii'iectn de in
Uurtjittfi. .'-
ptilflf'te.

Fa et iitrrmu :

'; J

I r

li. sa'aav- ui t

ti'f.' KcJcj Sco
GK 1 10 CU I
uta Kpvi .u Br-ru-I
-r r dirr-oo p p-CftdiDM
CftdiDM p-CftdiDM tneca
lu eoviafir
lui'i el correo para
tv. 1HII
I a-P
1IU PORTO-RICO
IMIE SIPPLY o
.r, i .aa, P -K

ij- u tru ajBtmM ta
1 .

" j Ic m.,:!: aili.

1 Guaptt- Hki

' 1 boeo
3r.- to las

iu j eco L

el FARI-

sj.T'rar l;s ju
u' t;p y camija
I 'ii ue us de

Oficina: Cali di la Fortalna 1 San Jaso, P R.

ni "i i pnnnrnnnftinniPiii nrmirmn ninn

!

Se hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos f

-di y ii
25 y
Haitt u
de if i-j
y rou(.l.r

PtJro

; i o

rM.iv, i ;
i.ik'
a l i uic
: tan
! a i '

t .K3

Tti ;M:. di
ir:ce di
ia.a c:x;ii
'r-. ir:eiM
i '.i- r.;atfij:
- ;'-.o ra:
1 m.ci 27
r

Lmn ui iiiLGroi.uu.uin ul i uliiijtitij7

SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

Papel impreso con m embretes comerciales; targetas-anundos y devisita; programas para
espect i culos rjibli eos ; memorias de trabajos de asociaciones; programas, Invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:

! l r.
' tirita f
su ar

, J,.ao Y K
l o -ta ir: ; r.i

r.
r
cari.-'F

' ( 'r.:ta-

t M rest'.t.Koa

LraraUB aa
r

apt! i

cj.atai

'Circulares comerciales' Invitaciones para entierros,

Targetas para Daupzos y Doctas.
TODA CLASE

"Mens" para banquetes y "lunchs

TRABAJOS.