Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ANO XIX NUM. 6.574

Diario absolutamente imparcia!, cq de la opinin y de la prensa
SAN-JUATPERtO mcolmw CO LES 3DEMAR ZO DE i 909

LA CE

N1CIENTA

Parece destino de este pue:
blo, depender de los dems.
Antes,' en el desarrollo de to tojo
jo tojo orden de ideas, ya polti polti-as,
as, polti-as, ya econmicas, pendase
ftel capitn general, del mi ministro
nistro ministro de Ultramar, del Cen Cen-."greso'de
."greso'de Cen-."greso'de Madrid. Y era cosa
Se ver cuanta alternativa y
cuanto sufrimiento amarg
ste pueblo po que necesita necesitaba
ba necesitaba cabotaje con la peninsula
espaola, y se lo negaban;
porque quera la supresin de
derechos de exportacin rui ruinosos
nosos ruinosos para l y no era oido;
porque clamaba por leyes ex expansivas
pansivas expansivas y liberales y no se
le daban.

Ahora parece seguir su des deslino.
lino. deslino. Est nuestro pueblo
pendiente del ademn de uu
hombre de la sonrisa de un
procer. El congreso cuando
debe legislar, no legisla. El
congreso legisla, y violenta la
opinin de Puerto Rico. El
gobierno de Washington de desoye
soye desoye nuestro clamor -v deja sin
-respuesta solicitudes y memo memoriales
riales memoriales que este pueblo le diri dirige.
ge. dirige. Se est pendiente de que
no gobierno insular diga que
Este pueblo 6e encuentra que
no se encuentra capacitado
para gobernarse s mismo.
Re est pendiente de tan ines inesperadas
peradas inesperadas como frivolas causas.
Feliz quien puede saber la
musas de las cosasl dijo uu
poeta latino, y este pueblo no
tiene derecho la feli6idad
aun cuando conozca demasia demasiado
do demasiado la causa ostensible u ocul oculta,
ta, oculta, de sus dificultades.
Ahora el presidente Taft
resulta aficionado protejer
el azcar de Filipinas y de
Cuba, y esa simple aficin de
nn hombre conmueve un
milln de almas y expone su
. riqueza al desastre y la
ruina.
Ahora empresas de vapo vapores
res vapores que entre Estados nidos

v Cuba trafican. les ocurre

trabajar por su propio neg

ci realizando campanas por

la rebaja favorable azca

res de Cuba, que en perjuicio
flft Ins de nuestra isla, ellos

disputan.
Apresuradamente trata la
Cmara de delegados de to

mar medidas aue conjuren el

peligro y apresuradamente
constitiyese una asociacin de
productores para defenderse
e la adversidad que le ame amenaza,
naza, amenaza, simplemente porque el
presidente futuro es aficiona aficionado
do aficionado Cuba y ' Filipinas, sin
duda ms que Puerto Rico.
Todo es conmocin. Se vive
rou de espectculo en es-

. i

ctculo. El gobierno ne

OFICINA ALLEN 64,

MES,

Cien rr.ii visitantes
en Washington.

Los senadores Tellery Fo Fo-raker
raker Fo-raker piden canal a nivel.
Gmez vigila los mo-
- mientos de Castro

Falleci Leopoldo

VIAJE A POICE

E) vgpor "PONCE" saldr de este. puerto directamente

para Pones, el Sacado 6 de Marzo, las siete de la noche.

Ofrece este viaje una oportunidad los pasajeros que deseen
hacer uds travesa con comodidad y elegante servicio.

PRECIOS

$ 8.00 en primera
$ 6.00 en segunda

Grandes partidas de cafe
arriban a los Estados
Unidos.

Los pasajes pueden obtener? en la oficina dala Compa-

Carvajal I Jlueije numero i, o aei corjrecargu a uuruu.

Jhe New York 6 Porto Rico 55. Co
Marzo 3 de 1909. ':

Si se creeran esos indios de Puer

,o Rico que cod poco Ha9 'do el rgano in-

ir.nrnnrnnnt

dinero bamos hacerle un capitolio comoei ae wasaingion.

Por fortuna el Comisionado es Usto y

$225 mil del remate

mil y lo que falta

los

entretiene con

No; san dice?

a a ...

lo?! vne cuando ios unionistas
' )ffj alnr.UTl lttcfmnn ra -ra.

Luego tendrn que aflojar otros $225 publcanos de-loe! E. U.
I -tOh! Yo, sr repbticano
all y mi no doler uada.

Da. Pilar Carreras

Vda. de Vzquez.
Su fallecimiento en
Guayama causo hon honda
da honda tristeza en todas
las clases sociales.

La caBa mortuoria se vio visi visitaba
taba visitaba por inmensa concu concurrencia.
rrencia. concurrencia. De nuestro repone
Marzo lo.-El sbado las
nuve de la maana circul
por la poblacin la tristsima
noticia de haber fallecido la

respetable seora doa Pilar

Carreras viuda ae v azquez.
Contaba doa Pilar ochen

ta aos de edad; pero su ros

tro se (conservaba aun alegre,
su mirada activa, su conver

sacin amena y animada y sus

Mancos cabellos venan a de

mostrar la pureza de su noble

v bondadoso corazn.

Perteueca una de las ms

distinguidas familias y era
respetada y querida del pue pueblo
blo pueblo en general, que supo apre apreciar
ciar apreciar 6us virtudes y cualidades,

que jams sern olvidadas.
La casa mortuoria fu visi

tada desde el instante que cir circul
cul circul la noticia, por inmensa
concurrencia de connotadas
personalidades: amigas de la
finada, que iban ver por l ltima
tima ltima vez el icadter de la ve venerable
nerable venerable anciana y consolar
con sus frasee todos aquellos
seres que llorabaD un ser
taD querido en el hogar.
Infinidad do telegramas fue-

la familia

roD recibidos por

tn hav anu un DUe i.wouv

'j j i
blo que sufre, na pueblo

que tiene aspiraciones, uu
pueblo que tiene derechos. El
gran gobierno est demasiado
Uto para ver como la pobre
hormiga se mueve sus pies.
Un encantado paraso
el Circulo Union.
Peoueatro cciresoocal

orden inmediata

mente la supresin del baile
de Pjata que haba de cele celebrarse
brarse celebrarse eu la noche de ayer.
El sepelio que se efectu en
la maana del domingo fu
una verdadera demostracin
de simpatras, pues la concu concurrencia
rrencia concurrencia que asisti fu nume numerossima,
rossima, numerossima, sin distinciones de
clases sociales, riqueza ni
sexos.

Marchaban al costado del

fretro llevando las cintas los i
seores doD Modesto Bird. dcD j
Francisco Bruno, don Manuel

Muiz y el Ledo. Dcminguez.

El coche fnebre iba ador

Noticias.
El 6eor Sstenes Behu

ha recibido un cable hoy no

ticindole que el presidente
ha firmado el bil aprobad

por ambas Cmaras referente
la construccin de un puen puente
te puente desde el extremo N. del

Puente de "San Antonio" al

extremo O. delCondado
Comenzarn seguidamente las
obras y en bifQe se dispondr
de una amplia va de comuni

ccin por el "Condado

Esta noche se efectuar

una reuuin entre varios' jve-

ves de banturce y han Juan,

en la morada de los distingui distinguidos
dos distinguidos esposos Font-Gimnez, en
SanturCe,

A consecuencia del inci incidente
dente incidente ocurrido ayer en la C Cmara
mara Cmara de delegados y que mo motiv
tiv motiv la retirada del speaker, la

Cmara ha celebrado en la

maana de hoy una sesin se secreta
creta secreta para tratar del asunto
Est en Guayama, en asun asuntos
tos asuntos de negocios, el 6eor Izzy
Sach, de la casa P. Schira y
Ca.. del comercio de esta ciu

dad.
-Se informa que todos los
proyectos de ley pasados en la

Cmara para la construccin
de determinados trozos de ca carreteras,
rreteras, carreteras, sern refundidos en
uno en el Consejo Ejecutivo,
fijndose en los trabajos que
en concepta del Comisionado
del Intftior y del Consejo me merecen
recen merecen preferencia para eu eje ejecucin.
cucin. ejecucin. Esto se hizo en la pa pagada
gada pagada legislatura.

rara las prximas f ascuas
se preparan algunos bailes en

casas particulares ae la ciu

dad y de Santurce.
Se encuentra en esta ciu ciu-dad'en
dad'en ciu-dad'en uso de licencia, el 6e 6e-fior
fior 6e-fior Leoncio Barreiro, de Hu Hu-macao.
macao. Hu-macao. Ha salido para Guayama
en donde permanecer algu algunos
nos algunos das el seor Carlos H.
Blondet.

"TATALL

tt

Desde muy nio suena con

grato rumor en mis oidos el

simptico pseudnimo con

que encabezo estas lneas, y

el cual oculta el nombre de

una personalidad que en el
arte acrbata esjyi verdadero
artista y en la ida social es

un noble y correcto caballe caballero,
ro, caballero, natural de Sacti Spiritu,
Cuba, sobrino le aauel ilus

tre pedagogo que dot de va

nos textos instructivos la ni niez
ez niez y que 66 nombraba Ma Manuel
nuel Manuel Pruna Santa Cruz.

Qu infante no 6iente ale

gra al or "Tatal", 6 insiste
en conquistar;, sus padres
para que le lleven admirar

la atractiva labor que ste di dirige
rige dirige en su esplendido circo
ecuestre, donde siempre ee

exhiben las ltimas noveda novedades,
des, novedades, donde se cumple con
exactitud el. ameno y variado
programa, dondfc en fin se pa pasan
san pasan horas gratas y deleita deleitables.
bles. deleitables. Tatali nos anuncia el debut

de su reforzada y notable
compaa para el prximo
viernes 5, noche en que alza
r magestuosa y atrayente su
alba tienda de campaa en la
Dintcresca Dlanirie "Puerta de

Tierra" y sin duda que all se

congregar la humana muhe muhe-dumbre
dumbre muhe-dumbre vida le gustar de
pasatiempo tan ameno, como
divertido. Erasiruo Pellls, San
Juan. Puetro Rico, Marzo 3
de 1909.

El Juzgado de Vieques
Ayer tarde Be discuti ex
tensamente en el Consejo Eje Ejecutivo
cutivo Ejecutivo el P. de C. para provi
sin del juzgado de Vieques.
El informe de la comisin de
legislacin del Consejo reco
mendaba la "posposicin" dfl
"bil"
Estuvieron en contr del
infnrmA Ae. 1 remisin T Pn

flores naturales: A 6U querida favor de que el juez de Vie-
. J. l 1 Al r i ..

aDueia, recuerdo ae uucua;; j ques mera por eleccin popu popu-(Corona
(Corona popu-(Corona de flores naturales: lar, los seores Vas Ochoteco,
Carolina B. de Anca;) y otra doctor Rafael del Valle, doc doc-muchas
muchas doc-muchas oue sentimos no re tor Barbosa ySanchez Morales.

New. York. Marzo 3. Cien
mil forasteros-procedentes de
todas parte de la repblica
htv visitado Washington
para presenciar los pomposos
festejos que se preparan para
la inauguracin del nuevo go
bienio del honorable William
H. Taft.
New York, Marzo 3. Los
senadores Teller y John B.
Foraker ee manifiestan en des desacuerdo
acuerdo desacuerdo con las recomendacio recomendaciones
nes recomendaciones de Taft y del coronel Goe Goe-thals
thals Goe-thals respecto que el canal de
Panam se haga por el siste
ma de esclusas. Son partida partidarios
rios partidarios de que se construya ni nivel,
vel, nivel, sosteniendo lo mismo que
el ingeniero frwncs Bunau
Varilla, esto es que si se hace hace-dicho
dicho hace-dicho canal con esclusas, el
desastre ser inmenso, sobre
todo por la represa de Ga'tum,
que est probado, Eegn esos
senadores, que acarrear tal
desastre por carecer de base
firme las fundaciones, empla emplazadas
zadas emplazadas en lecho movedizo y por
lo tanto expuestas ser barri

das ep el perodo de, las llu

vias por las tremendas aveni avenidas
das avenidas del rio Chagres.

Caracas, Marzo 3.HJ go gobierno
bierno gobierno venezolano vigila los
movimientos de los partidarios
del ex-pTesidente Castro. Se
afirma que conforme lo anun anunciara,
ciara, anunciara, el general Castro' ha
salido de Alemania y proba probablemente
blemente probablemente desembarcar en Ni Nicaragua.
caragua. Nicaragua. Aunque no se cre
que el general Jos Santos
Zelaya consienta en qu Cas Castro
tro Castro organice all una revolu

cin contra Gmez, se han to4

mado medirlas que tienden
impedir una invasin y se tie tiene
ne tiene la seguridad de que toda
revuelta ser ahogada en pl plvora
vora plvora y sangre.
Belgrado. Marzo 3. El ga gabinete
binete gabinete reunido para resolver
acerca de las excitaciones de
Rusia en el sentido
de que se abandonaran las
pretensiones de adquirir terri territorio
torio territorio como compensacin de
la anexin de Bosnia-Hcrze-

Ya lleg la goleta "Springfield"
CON GRAN CARGAMENTO

JE MADERA DE P1CHIPEN
' HE TODAS D1MEMS10NES.
QUE VENDEN A PRECIOS LIMITADOS
Finlay Bros & Wayrriouth Tradin'g "Comp.
Marina, San Juan, P, R.

SNCHEZ MORALES & Co.

Carnajes de
todas clases, fa fabricados
bricados fabricados expresa expresamente
mente expresamente para los
trpicos. Calesas
le MEDIA VUEL VUELTA,
TA, VUELTA, que pueden
virar en calles
estrechas, con
gran facilidad,
sin exposicin de
one as rnedas

uciauicina ucio
rioren la caja.

Las tenemos con llantas de acero y de goma.
Bnggies finos y baratos, con faroles niquelaos muy elegan elegantes,
tes, elegantes, y llantas de goma de acero.
Coches de 4 asientos, mny livianos, para nn caballo y parados.
Arneses de pareja y de brancal, inertes y elegantes, desde
10.00 bneta $75 00. ; ( ,
VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS.
TEUTAN 24. SAN JUAN. P R

Cn.r i

govina; decidi cedf. dando
por sn parte tregua la hosti hostilidad
lidad hostilidad contra Austria. So cree,
pues, que e&te asunto entra ya
en vas de pacfica solucin.

Ne York, Marzo .--Gran

des partidas de caf han

La ra-

des existencias de caf, evita evitaran
ran evitaran dicha tributacin y sal-'
drian ganando un buen pico
pediendo hacer una competen competencia
cia competencia en mercadoq. no podran
resistir los imitadores que,'

despus o regir el tributo, se
vieran obligados a pagar

arribado este puerto.

zn. secrnn alcrunos, de esta ste.

extraordinaria im portac in j Habana, Marzo S.IIa fa fa-dpi
dpi fa-dpi citdo erano. es la de queillecido en esta capital el cono-

Ios especuladores han querido ledo financiero seor Leopoldo

Cayey. Mano le Con mo motivo
tivo motivo de ser "Domingo de Pi Piata",
ata", Piata", se ha celebrado en los
implios salones del "Crculo

Unin" un esplendido baile. !nado con un Duen

Parte de la banda del reg-1 preciosa cereas, entre las
jriiento de Puerto Rico y laque recordamos las eiguientes:
Kquestade este pueblo aire j(cru2 (je biscuit: Noteolvida Noteolvida-niz
niz Noteolvida-niz la fiesta que di comiec;r4n tn hiia Isabel y tu nieta

la noebe y ciementina:) (corona de bis-

cuit: Tus hijos y tus nietos no

te olvidarn;) (corona de bis-

cnt: Recuerdo de tus nietos

Manolo j Pilar;)

to las nueve de

inaliz como la una, en me

3io.de general alegra.
Lucan sus incomparables

jracias un magnifico ramille ramille-ie
ie ramille-ie de divinas cayeyanas. entre
las que recordamos las siguien siguien-les:
les: siguien-les: las angelicales Amelia y
ilinita Jordn, la hermosei hermosei-ca
ca hermosei-ca Jin Dumont, la eimpti eimpti-ia
ia eimpti-ia Mascota Prez, la sin
gual Juanita Rodrguez, las
filsimas Carmela Vzquez.

elia Mendoza, liorna Ouiot

cordar.
Y'a el fretro en laNecrpo-

li di las gracias en nombre
de la familia el seor Lebrn,
v el seor Crdova Dvila.

0.r"irrpcif'pntp de la Corte de D9-'

nmero deif-.. .a

lleno de conceptos bri'lsntisi bri'lsntisi-mos
mos bri'lsntisi-mos y conmovedorcfc
Que descanse en paz la que
que dej de existir y que sus
familiares, especialmente do doa
a doa Isabel Vzquez viuda de

Texidor y la seorita Ciernen

(corona de t 4 mtn mai

cordaedo entre otros Csar
Mara Ortiz. E. Vzquez Co Coln.
ln. Coln. C. Dvla. M. Vzquez Co
ln. M. .Meiales. R. Ortiz. E.
Mendoza. A. Garca. J. Crosas.

Mendoza. J. Ln 14 del

Fallecimiento
en Aibonito.

En favor del informe de la

comisin y per lo tanto en
contra del proyecto, los seo seores
res seores Ward. Dexter, Grcmer.
Willoughby. Iloyt, Grahame
y Travieso. Este ltimo ex explic
plic explic su voto, diciendo que
votaban contra por haberse

pasado en la 'Cmara otro

proyecto 'de ley Judicial en
que est incluida la provisin
del referido juzgado.
Es de esperar que pase en
el Consejo el proyecto de reor reorganizacin
ganizacin reorganizacin judicial en otro
caso que sea reconsiderado
aquel proyecto pospuesto que
provea de manera Justa
la forma de designar un Juez
que. nico en la isla, dee-em

funcione sin bar.tr

r

prepararoo para un negocio
redondo en el caso de que el
Congreso haya de imponer
un tributo do cinco centavos
dicho artculo, pw.-s tenien teniendo
do teniendo avis de suceder esto, gran-

Carvajal, muy conocido en el

mundo de los negocios por ser
uno de los ma9 fuertes comer comerciantes
ciantes comerciantes taba alerfla.
En st imprenta e vtndf ppl d
peridico viejo i 2 peeot quiMil.

QPORUNID

3i.Srmdsa.

na

pasado mes debido electo por la volui.tai

Aibonito popular.

A Tastillo. S. Mendoza. J. Ln 14

Vnfrnpr R Vznnpz. L. Ji Febrero falleci en

mnez. A Mendoza y los arx el seor jor-e .uan ova, na

julita Toro.lEtela Trias, An-lgados seores Gmez y Rodn tural de Mayaguez, y vecino
elinaRamosy Lili Taberna, fguez. galantes y cumplidos de la indirada localidad. Era
LrHrji hpllpzas Dnertcrr.isipmrre con la? beldades aue hilo legitimo de don Pedro

- r i 1 w .

iienhin p icvAi t fina on-.novav iona tmz nmoL V

virtieron el Crculo Unin" de profesin albaiL Por u riodicos de la isla la re-pro i ac

uenas.

Tambin ei sexo iuene csiu-

se hizo estimar gen roi-arr.-. i i-v
v i-v tu fallecimiento fu- :.:u
"r.tido. D. H P.
iSe suolica los trria

k mar bien represaitado. re-jen nn encaatado paraso. honradez y hombra de bien cin de estas lneas.)

Traeros nnra :prinraa ort

- colores, Rosa, Azul, Lila,

Blanco. Marrn. Champagne y negro
$2,50, S4.00, S7.00 Y $8,00 TRACE COMPLETO,
C.n IffTni irlllmn mft niin homne pnmnrrln ort rnnrlAnnac ccnoriolof u

fssponrJsmos que cada uno representa eb'e del naloi pe lo Hendemos
EN CIHTURONES, PEINETAS, BUCLES, MOOS DE PELO,
BOAS DE PLUMA, GUANTES EN TODOS COLORES Y FOR FORMAS,
MAS, FORMAS, TENEMOS UN GRAN SURTIDO.

SOMBREKUS fAKA JNUKA
rlp. S9.nn .Sfiin lns iltimoa mnrlfilns

f 1 W W W w f J
N, B. Pida usted una nota do precios de artculos de la temporada
Gran Bazar de Novedades de Gonzlez Padin Heos.,

San frutiiet 38 y U Itiu, U Jtit 29. tan Joio, Firrtt Klr.



t.A i-Ohh.iLV

Entered b Post Ofise San .tuats P.
m eecond lass matter July, 1900

La Correspondencia de Pto.Rico

PRECIOS DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISC.A-

OUOICE! la Ha

ERO DF'

cienaa

NOTICIAS

i

sea frrea del Oeste.

Por medio de los Agentes un om. $ 0-02

CU: Un trimestre oro I 2-w

ID utir ccrrtspontal

IlirMtav

Un semestre . -&n
Un ao or adelantado $ 8-00

a el Eteror. Un ao oro,- ss.ooea esta ciudad examenes cara

gi-s servicio civil. Formaban

EflUC

AMARA

Queda desechado por fal falta
ta falta de "quorum" el de
C: 62 Para clausura de
establecimientos de co
mercio.

-Ek.gobeniador Poet visit i

ayer tarde el crucero de pri primera
mera primera clase de la marina de

El nmero 5 de "La Ha- guerra sueca ttilgia. que lleg

Marzo lo-Tavieroa efecto! cienda -. que Serace recibido i iver al puerto de ban Juan.

eaesia redaccioa. mere i -n.u. de aquella nacin
santsima. en est ciudad seor Schom-
Per el sumario suede 'u3-!bc,irgb 'hizo al barco la visita

Itinerario Salida da Bayamu f Ca
pita!, simultneamente. v -, i

uiai laooramee. Macana 6, 7.05, S.30;

. El sefior Llorens retira oas mu mu-;
; mu-; cin y se discute mpliameu mpliameu-teelP.de
teelP.de mpliameu-teelP.de C. 98 Caja Agr Agrcola.
cola. Agrcola. ( (Sesin del un? 15.)
v A laa 3.S0 de la tarde co-
. ; niieoza la sesin con 22 dele delegados.
gados. delegados. Seda por aprobada
el acta de la sesin anterior y
'despus de dar cuenta con !as
peticiones y memoriales que
pasa el "speaker" 4 las comi-
' sione8. viene consideracin
el informe de la comisin de
agricultura favorable al P. de
C. 98. "Caja hipotecaria a pr pr-cola.'
cola.' pr-cola.'
Solicita el 6erior Tizol que quede
de quede incluida en la orden deJ
diay asi se acuerda.
En tercera lectura, el P. de
C, 62. "Clausura de los esta-
, blecimientos de comercio- en 'loa
.domingos.'
El. "speaker" dice que ser
votado por lista.
.. El seor Virella qu? es
opuesto al proyecto, dice que
oo puede votar porque no se

ha erdexado mu Hp;
n.Rnnt.fS

Su seora no puede exi exi-.
. exi-. mirse de votar, a menos que
no lo acordara la Cmara
dice el "speaker",
i Virella..-Pues no conozco la
disensin que ee ha tenido
aqu y voto que no
Tizol. Le d las gracias di-
cindole por lo bajo que sabe
perfectamente que se trata de
la clausura de la tiendas los
domingos.

Se vota. U quart, por
quend
EJ proyecto ha pido derrota derrotado
do derrotado por falta de "quorum"
dice eH"epeaker."
Tizol.Pido la Croar
que acuerde sea reconsiderada
la votacin del proyecto para
la sesin de maana, de acuer acuerdo
do acuerdo con el reglamento.

Se acuerda quede para la

prxima, sesin reconsiderar
la votacin del P. de C. 62.
El "speaker" anuncia la
Cmara que se ha recibido un
cable del Comisionado de Pto.
Rico en Washington acusan acusando
do acusando recibo del que ee le envi
respecto una comisin que
Be aviste con l para el asunto
revisin de tarifas y prolecrin
al caf. Se le el cable (Opor (Oportunamente
tunamente (Oportunamente fu publicado en
"La Correspondencia.")
Un corte una mocin en enmendada.
mendada. enmendada. El "speaker" dice
que puesto que est ya dis discutir
cutir discutir el informe de la comisin
de agricultura I'. de O. QS.
"Caja Agraria" on respecto
cuyo proyecte t-e present
una mocin por e! seor Llo Llorens
rens Llorens y i ella una enmienda
del seor Muoz Rivera, cre
q. huelga aquella yaq. tenda
excitar el celo de la comisin

y de la Cmara para el despa-j

cho del informe y discusin
de) proyecto.
Muoz Rivera. Puesto que

Portada

Ja comisin encargada los se

oree Chas H.Tery. superyi. garse. Vase:

sinrr'nri'ncna I Ha P-nrfV Wrt n. i

cisco Vizcarroodo, profesor es este
te este ltimo. A los exmenes
de primer grado tan solo se
presentaron dos tres aspiran aspirantes,
tes, aspirantes, y : los d segundo y ter tercer
cer tercer grado como setenta. r
A yeV tuvo efecto el eate-

rro'de la que e vida fu do doa
a doa Juana Matas viuda de P Prez,
rez, Prez, quien .'despus larga
enfermedad falleci ea la no noche
che noche del viernes: El entierro
se vi concurrido" por bastan bastantes
tes bastantes amigos de la finada y su
familia. Nuestro sentido p psame
same psame sus hermanos D. M.
Fernando .Ir, doa Josefa Ma Matas
tas Matas y sus dems parientes.
--Ayer ee encontraba en es esta
ta esta ciudad el eeor Juan de
Doh Torres. .Tnei -de Paz que

tue en .luana Daz. Juste se

or se present examen de

primer ""vlr. n el servicio
civil. -' ;;
Eu la Sabana ha muerto
un bijo del eeor doctor Ral Ral-diris.
diris. Ral-diris. el joven Hiran Luis.
Nuestra coDdoJeaci su? fa familiares
miliares familiares El juez- uujoicipa) libr
ayer tarde orden de prisin

contra el eeor MaDviel Mce

te Padilla, corresponsal en
""once de "El Tiempo". en vista

de una deouncia que contra

dicho eor presentara Mr.

,.Wan2e)ius. por libelo infama-

Para quedar pd lber-

iad se le exige fifinza de ?4.
El detective Rovira ha
prestado uu servicio que se
eum los mucho? que fre frecuentemente
cuentemente frecuentemente presta este buen
polica Hace prximamente
un me? le fu robado al seor
Jos Arroyo un carro de mano
y perdida la esperanza d en encontrarlo
contrarlo encontrarlo por sus gestiones pri privadas
vadas privadas acudi Rovira quien
pe puso seguido ea campaa,
encontrando e) carro en poder
de Domingo Martfez. de la

9.45 y U.00. Tard 12.15, l.i. S.i!
3J, 5.45. y 6.30. i
Das leiUroi. Mafiana 8, 7.05, 6.30,!
9.45 y i : Tarda 12.15, 1:30. 2.30, J.3o
.30. 5.45 r 6.30i ,

outet Draio para a:a tenivot. D
Sao Jua i Bayamio. ida y ruelta es
la. ciase. 25 vg., 2a. case, XS ctrs.
De Bayamo i CataSo; da y vueiu, la.
ciase, 15 ctva., 2a. claM, lO ctva.
BiUets ordiaarioi de Capital Cata
fio en la. lase, 6 ctva. y 2a. clase 3

i ti

EL
PARQUE

CONDADO

RESIDENCIAL"

bansra se

iangria de media

eses-

piral.

pina. if routispcic. Uu o
mtodo de sancria de media

reglamentaria, a jueves

gue viaje el crucero para los
puertos de su ruta. Monta 22
caones y dispone de torre
para dobles "piezas, estando

1 uvvs.
"1- RftcmAn

r'itoria

reparacin dei cauj defendido por una coraza de

puigaaas. A ,-,
Se encuentra en esta ciu ciudad
dad ciudad desde ayer y pasar aqui
algunos das nuestro Joven

compatriota de Ponce Pelle Vi Vi-va3.
va3. Vi-va3. Bienvenido 4 la ciudad
el estimable ponceo.
'Los seorea Liavina y
Compaa, S. en C, de San
Germn, se han servido parti participarnos
ciparnos participarnos haber constituido una

sociedad mercantil de la que
es nico gestor el eeor Jos
Liavina Alemany y comandi comanditario
tario comanditario el seor Francisco Prell
Alemany. Buenos negocios.
Ha regresado su resi resi-denpia
denpia resi-denpia de Viequea el seor Jo Jos
s Jos Benitez, hacendado de aque aquella
lla aquella isla. Es probable quedes quedes-pue
pue quedes-pue de terminada la zafra
efecte el seor Benitez un
viaje los Estados Unidos en
hdd de sn distinguid farol

lia.
E) eeor Laureano Sarria.

hacendado de Vjequcs. ba ad-

quirido UDa elegante casa de

vjvieada en la calle del Par
que en esta ciudad y ee infor

ma que trasladar aqu bu re residencia
sidencia residencia en unin de su distin

guida familia.
Est enferma en en resi

cerina ae santurce. Ja nina

Mara Salas de loe distingu
dos esposos5 -Salas-Gimnez.
Que mejore pronto Ja en
fermia.

espina.

che Par. Notas sobre el-cuU
tvo de la manigoba. Venti Ventilacin
lacin Ventilacin para los animales do domsticos.
msticos. domsticos. Cruzamiento de
ganado 'acuno. Ganadera
en el trpico Regias -pie ae
han de observar al Juzgar el
gaaado lanar. El cultivo de
la cebolla. Vistas de la ciu ciudad
dad ciudad de Messina, despus del

terremoto. La caa de az azcar,
car, azcar, su cultivo y beneficio.
El azcar de la remolacha
americana E! algodonero,
sus caracteres, hbitos, etc.
Consuelada gigante. Selec Seleccin
cin Seleccin de la semilla de maiz, El
cultivo del caf ec las Filipi

nas. El cacao. Preguntas,
respuestas informaciones.
Como trazar y construir un
pequeo sistema telefnico.
Explotaciones hidroelctri hidroelctricas."
cas." hidroelctricas." Lo Hacienda e una puli
cacir tilsima Sn mate material
rial material informativo en cuestiones

agrcolas no solo es copioso y
provechoso sin verdadera verdaderamente
mente verdaderamente ameno: de ta suerte
que quien lee el "peridico ha-

1 3 delectacin en el estudio

de lo,--?traba.i0? seleccionados
que cfrere y qne no tienen ese
apelcftizamiente y aridez de
artculo? dedicado? especial especialmente
mente especialmente problema? agrcolas
asuntos campestres.
Adems las iJustracicpes de
"La Hacienda" cd grabados,
sen preciosas.
Es agente en San Juan de
esa publicacin, el seor E.
Garca Cruz. P. O. Bes 1,23.

mn Valds.

lo. da Enero de 1906., Ra-

CONSULTORirj
V DEL
'Jlr. Elseo, Fon-t y Goillot
En la oficina del Dr. Ordoez

LTOS 18 La JARMACA Bfcfia. ALUaIAN

Bcru de eontulta de 10 a 12 a. m.
.i n di S i 8 p. aj.

POBRES: Martes, Jueyes v 8a

w
bados alas horas de la maana-

- SITIO EXTRA SALUDABLE BAGADO POR LAS
BRISAS DEL OCEANO ATLANTICO.

SOLARES DE TODAS DIMENSIONES FACILIDA FACILIDA-DES
DES FACILIDA-DES PARA EL PAGO.

EL BOULEVARD DE LAS NEREIDAS JUNTO AL

Jiiit L, fAsU MAS ISUjNlTU Dp LA ISLA.
DICHO BOULEVARD SERA ABIERTO TEMPO TEMPO-RALMENTE,
RALMENTE, TEMPO-RALMENTE, FEBRERO 7 DE 1909. .'

til RECIBO DS 17.00 svlamo (
vue.'l o corra va nlo Elga rntit rntit-d
d rntit-d por Un oi, j por 17.85 rcmitimot
un marea Walthaa.-F. Kehrhtbo. Sn

Juao r R. 9

. MAS DE 150- SOLARES VENDIDOS TNiTPm

MESES LOS PRECIOS SERN AUMENTADOS IV.'

CESANTEMENTE.

LA CONSTRUCCION DEL PUENTE se espera el cer-

miso del Congreso en Washington para cruzar la ensenada)
AUMENTARA EL VALOR DE LOS SOLARES DE UN
CIENTO POR CIENTO POR LO MENOS.

LA COMPRA DE UN SOLAR EN "EL CONDADO"
ES EL MEJOR AHORRO E INVERSION. Y

Ventas de solares en Santurce

Cerca del Parjut. Borioauen en la

calle de Loiza con afirmado Los bar

de todos tamao Los ms pequeos

tienen tu metro de frente or 15

metros de rondo, pagaderos i 50 cen

tavo semanales becntura al pagar

ios primeros 65) centavoi MARGA RI

calle de la VjJIa, quien dijo
haberlo comprado Flix
Len. Detenido ste por Ro Rovira
vira Rovira se justific que no solo se
haba robado el carro e que
tambin una barra de hierro
cuyo dueo se ignora.
. Anoche e llev efecto
eu la High Sehool la velada,
mensual por 1 As maestros de,

instruccin dePdhce. Toc
el turno las escuelas Ruiz
Belvis, de la Playa, y Coln
del pueblo. La fiesta qued
lucidsima, tomando parte en
el desempeo de varios nme nmeros
ros nmeros la Srta. Tizcl. doD Jos

Fernandez Corona. Srta. Mer Mercedes
cedes Mercedes Arias. Srta. Berestain.
Srta. Aetol. Srta. Sagredo y
varias nias de las escuelas.
Despus de la velada hubo sn
bailerifo que dur basta tarde
de la uocbe y los corcurrente
fueron muy obsequiados. Es
tas fiestas agradan mucho y
la? invitaciones para ellas son
muy solicitadas.
- Contina el Circe Shipp
haciendo las delicias del p pblico.
blico. pblico. Anoche todas las par

tes del programa fueren muy

aplaudida? especialmente las
habilidade? de un pequeo

caballo que montado por la
Srta. Lowande baila twesteep.
vals v kake walk, saludando

atentamente a) pblico a! ter-
minar sus trabajo?. Es ver-

notable. La con

currencia muv numerosa.

' ANTES DE PODER
utilizarlos, es menester e traer .el
hierro oro de la piedra mineral.
Lo mismo puede decirse del acei aceite
te aceite de hgado de bacalao puro.
Sus virtudes no ee encoentraE en
bu? materias grasosa y muchc
mDos 6D su asqueroso sabor y
olor. Sus efectos sobro los ner nervios
vios nervios y la repugnancia cod qu lo
recibe el estmago, son ms que
suficientes para contrarestar, en
la mayora de las gentes, SU3
buenos efectos como medicina, y
P80 sin tomar en cuenta que ea
dft rlifiril Hia-oafinn Sin omKar.

.ieo. slemTlra,' hfimoa teirlo mi.

- j
tivo para creer, qul envuelto en
los elementos quo componen ti
aceite de bacdao, se encontraban
propiedades curativas del ms al alto
to alto valor, pero fu necesario sepa separarlas
rarlas separarlas de su nauseabunda matriz,
en que estaban combinados, y es esto
to esto es lo que con grn xito se ba
efectuado en la elaboracin de la

Casa de PrsIaroosoV J. Rendn
y Compaa S. en l-

1 J L 1- A

ja enmienaa a 1a kicojpo en daderamente

dra electo ei esta estuviera
justificada y no creo lo est.

desde el momento en que yaide deiaree para cuando venga
Be ha despachado per la comiia lucha entre el Consejo Eie Eie-in
in Eie-in de agricultura el informe cutive y la Cmara, el Ccn Ccn-f
f Ccn-f avorable al proyeeto que vajsejose empeara en no acep acep-
acep- discutirse, soy dla misma -tar la voluntad de la Cmara;
opinin de bu seora y creo; y entonces, cuando las coroi coroi-huelga
huelga coroi-huelga discutirlas. sienes de referencia discutan
Tizol.-Se manifiesta en el 'ampliamente las diferencias
sentido de que puesto que la qUe paedan surgir entre am am-mocin
mocin am-mocin presentada el viernes ba? Cmaras y los represen

te reienaa un proyecioque,ta!.tes de la Cmara

informado

PREPARACION de WAMPOLG
d cuyo eficaz remedio, tan sa sabrosa
brosa sabrosa como la miel, tenemos tod
U esencia del Aceite de Bacalao
Furo, combinada con Jarabe d
BipsfosStos Compue.-to, Extrac Extractos
tos Extractos de Malta y Cerezo Silvestre.
Esto? ingredientes, constituyen
3 reonstructor d? tejidos, un
puricador de la sanpre y un re reconstituyente
constituyente reconstituyente general incompara incomparable.
ble. incomparable. Ante este remedio, U enfer enfermedad
medad enfermedad se retira cea una eeacia
y rspide;. que ajoalra los fa facultativo
cultativo facultativo tanto cora? deleita
lo' enern:?s. Ea bs ca?oi d.
Escrfula. Anemia y "Aecciones
Pu!n:ocares. jams deja de pro proporcionar
porcionar proporcionar i:n al vio y curar. 'EI
."r. Dr. Jor M. Guijosa dice:
He empicado su Preparacin ds
Wsmpole c-n um SeSorita que
presentaba algunos sntomas in inquietante?
quietante? inquietante? en c! aparato respira respira-torio
torio respira-torio y desde e! primer frasco co comenz
menz comenz cotarjp a'.ivio marcado,
habiendo desaparecido toda hue huella
lla huella de enfermedad al terroinar'el
sexto5 irasco." In las Boticas.

El lunes 1 de Marzo las
2 de la tarde tendr lugar uu
esplendido remate "de las pren prendas
das prendas que habiendo transcurri transcurrido
do transcurrido seis meses no han sido re renovadas
novadas renovadas ni canceladas. Hay
de venta ,un precioso surtido
de alhajas. Alien 21, Fortaleza.

Visitad al "Popular."

ueva importacioDe de calzado

para seBoras y caballeros sigue ha haciendo
ciendo haciendo el acreditado establecimiento
de la calle d Sro Justo y eo el de se

oritas hay lindsimos mflelos d ul ultima
tima ultima novedad. Perfumera de las me mejores
jores mejores marcas, parguasy sombrillas,
aguas para tocador, estuches propios
par regalos, bastonea, y toda clase
de accesorios d calzado encuentran
eo el "Popular" del seBor Americo
Salaa sus antigen .favorecedores.
Calzado para nifios -de todos precios y
marcas Jabones fios en elegantes
estuches se hallan todos precios.
Es el establecimiento favorito de las
damas.

. .vkTl FEIJUO RARTIIE?.
FB40TJCA9T Y BMBALBAIIADOB.
Fumada Coln 7 Bao Jos 6.-
Eao Joan, P. E

Esquinas. San' Justo y Tetuan.

Behn Brothers

San Juan

P. R

Eo cita imprenta ae vende papdel de
peridicos dos pesos quinta.

SpM!Ct09.

a'c m o millas por fiera.
1.000. Fuelle otri.

Touring Car $1,000 Rnabout $500
cock nj
El automvil Re0 modelo 1909 es coche adecuado para"el turista
amaestrado. Este coche le llevar donde se quiera ir y le traer de re receso,
ceso, receso, completamente seguro. No hay que detenerse porque e! camino sea
escarpjdo. cenegoso o arenoso, pues el coche mismo se abrir dso Hiv
como 50,000 Reos que diario hacen eso mismo.
La construccin del Reo s en extremo sencilla, lo mismo que su me me-camsmo
camsmo me-camsmo y su manejo. Esto significa menos ajustamientos y menos re reparaciones
paraciones reparaciones y tambin wn anejar suave y seguro.
Se paga por e! un precio acepte y se tiene un servicio prctico,'
obtenindose todjs el beneficio dI automvil.
Marcamos, gratir, si solicitarlo, nuestro hclln lih trt I r-..

torno del Mundo, con mas de 100 primorosos grabados, demostrando lo
ma hlra m O a J T

... w cy U wuos ios psises. (.oniiene tambin a

ue roaos ios mflelos "Reo" para el sfio 2909.

deicripcifi

Deseamos obtener agenfes

R'J Motor Car Company, Lansing,

Michigan, E.
....

U. de A.'-

La Sangre. i
En ella consiste la fuerza de" ser
humano No bay sangre bastante er.
el organismo? Pues stese deltili.ta.
desaparece la salud. El icco remeaiu
que restituye. al organismo la sangre,;
la savia que le falta, es el hierro
Piro quhierro? El verdadero Hierro
Bravan en gotas concentradas, previ
deocia de la crorticas, de las anrr.i
eos, de les nios dbiles y de los an ancianos
cianos ancianos agobiados A los pocos das de
usarlo advierten ya sus regeneradores :

electos.

. Mi i lIilUI.

AUTOMOBILE.
FOR SALE ATA BARGA IN.
A Tbomas Flyer in good coedition.
Csrrie. seveD people. Hi Majoeo

f'restclite tank. Speedoxetet acd
ethpf eitrss Wlli show i to prcipec-
ti vd purchasers. Ccmmuaicau witi

Garns'. 6 v. a i
AUTOMOVIL. I
A PRECIO DE QUEMAZON. J
venda ua Tboma) Flyer es siete

pasajeros, en buea estado. lisne
mi, laDqus Prestohte, Speedxstr?
y etroi accescric Le eoseSar 4 le
que lo interesen. Dirjaos al qu.
ujcrihe en el Iltel Las Palmas. Sac j
turce Cia Gar'itr. 6 r. s I

rldr'as de raz indiana
del DR. MOBSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MOBSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
-del DR. MORSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.
PILDORAS DE RA 12 INDIANA
' del DR. MORSE.

Para ahorrar gastos de mdi mdicos
cos mdicos sense las PDdoras de Raz
Indiana del Dr. Morse.
La mejor Pildora que se cono conoce
ce conoce para uso de las familias.

Cenafrr Cl KMntiB i a baen do
Xonun, Oiu.. Em 15 dt 1S.
W. B C01JTOCK. Kcrrliii-T.a. T,
Etn:d fr.-6u fllojrt t Rilt Inefin, del Dr
r toa I org-aoiti, 1 nor lepftiot qva in-l'
m lt hwiuMi. L n Tacna na r!oJ: frtfi-
alflw ini macuuuot. uiaurttotU. ilniflopi.
na rra.-M an-aso a auu.n 4 la a.u f.,',i.ef. d, ,.u,
madu'. 7 iai al mu'iunf Pnr.-ro ioIuki, uiu.
KS"t'wniaa ficsnl.l aii.rtt abandona. :
aa! )ua a raclai-O u cttlmcrlaa U Irr.rolan.ltl

laeicuoar vaa raasa u5.i q.a, lo auaat pudo I ni

al aaipttar aviTaJiiM, aawrtarla mtocar KttcKo maa trah

TCLidaOojiaraarTrflarlo. Ai ai la caacHtaoioa km:. -lia
pausan daaanaf lo aa abaadraa, cnoa y aa aun.", aun.",-luparoaptiblaaMata
luparoaptiblaaMata aun.",-luparoaptiblaaMata al principia, deaaaaa soc rapidi-r. ,-.-t
o.oa atna podo aa oa prtBcipio cortar n. ,,
poot triUlo, a TaalTa aii fai.l. Para arltar aato, t.
ailk (ido al a rro ana furitovaa an orrlainio ....
laa HUtru Ct hr.lte asi eorrrto TirotT tiULhj
s. es
H. T. EATWEI.U
El Sclva-Oaardla dal viajero.
Amaftuh Pmd, ir. a, Zaaro 07 da 1SW.'
W. B. COMSTOCK. Jleniataam. N. Y.
Mor 8r. asta: Por aackoa aioa ka aldo na arrim arrim-varudaria
varudaria arrim-varudaria da ana Pildora da Rail Indiana al Dr. aia'v
Lao poqna aaa aaa l eir laqna tacao a allaa, aiao
aosSaaaa A qoa pan ni aa baa karao acnmloraa r 1 1-axpanaaaia
axpanaaaia 1-axpanaaaia a,a ka acalda flpoftoaidad da aufnr aobra a a-aior
aior a-aior y laarilo. Mia oranaaloaea aoa ulaa qna paaa anr.t..
limy hmda mi oaaa y aa aa toaaidafana aoa aa
"mplaioai au Uafwaa a fritar laa Pildora dtl Dr.
as. s.
m. a, MerKjns.
Vm artlcml) da andrito Trada alen.
BfncKtr Bmrimr. S. 4 Eaan 13 da KSO.
yr. R. COMSTOCK. aforrlitawa, N. T-
Arfaciabla 81.: Eata cartaaaa pan eartlSoar qoa
eaaiarciaata aa aiadanaM da Palaota, inel orando var v
aUna da PlMoraa. Qoa aando maa Pilaorat da Ka -Indiana
dal Br. Marea qaa da udaa laa ouaadaataa.

? oaia aaa Ta aa awaato.

I De venia n todas las Boticas.

a a. s.
K. L. NICROLSOH.

.1

a I

no estaoa miormaGo por la

comisin y eee informe se ha
presentado ya la Cmara y
ra i discutirse, creo no fea ne necesario
cesario necesario tratar de aquella ru ru-crn.
crn. ru-crn. 9
Qne con respecto -..-
daciones de e te debe no t
maree como cuestin de gabi gabinete
nete gabinete el proveci de ley rara la

i .aJ Agraria," cae punto ha fr

lima? novedades

ti rene ntfd qe hacei a:gaa rega regalo
lo regalo vea el icmcrc urtnlj de jcyJa
dstoc'a. clase, tti; (o mi barita
basta le mejer er; la ictir.ua y acre acreditad
ditad acreditad caa i TiN'AUD. denda se

scars de ts;:b:r e

secta se ha

Tamh:r. '-

con u:i

bil

ce'cr surtido qu

J'c en Fuerto Rico

vengan tes e ra: y ria-fis-i v Je ctras

informe diciendo que! "'"dac1-- rp1 ;':a recales, tedo

racasa en el Consejo Frf:;c' -!r--tf iitades. ats

cntcn.es es que podemos y de- lTL ,,:;:i c', vI" 1
, . ,r icKto t-r.abie. :.:fr.:r ;e ti cual s
bemos gratar de esa mocin; it,0 he.hr ;rrr,--:--;.. rrB.,,,
p'l-stO que no creo Ee parla os adme t i uc-!orr. placido.
n.e::tario amenazar desde abo 7 r
r i una Cmara la otra. '. :. "'7A ? ; r

va.. k.z ir .ftr ct :rro iv

t taAd ia e: ce Bacaaa; ,ee: ft;.!-". t

r

. J

cl.o t.o patM anaui i fcca 2. taa J.aa P. R". a a.

AL PUBLICO
V T JaV
USTEDES nscesian un traje 'y ortos podemos complacer su deseo en la, mejor forma.
TRAJES de casimir" de $4. solamente para eslos das. Colores firmes y de los mas aiiados.
TRAJES de la conocida marca "STEIN BLOCH"cabarJrjs de lecibir en un cmplelo y vararJo suriirJa.

UN TRAJE DE' W COMO

USTED

DIE

PUES

E

no tenda

USAR

UNO

necesidad de pagar S60 cuando w lo

DE "SrlIH

tiene, nrnelorables, desde $35.

CO-i

! -'.:r.'. iJei
1 j Wt.-a o los

BUENAS TELAS. : : : COLORES VARIADOS
Y ELEGANTES CORTES.

I PLAZA PRINQPAL, SAN JUAN

P. "CHIRA Y CA.

V



u

, V

A -
,
V-

:,A COHKKsl'0;i)t:LlA DI. IfcUTO IU30"- 1 i: MAKIO lJJtf

puesto

abuso

U1C1DS POR SU-

' confianza en Ba Ba-yaron.
yaron. Ba-yaron. Una excepcin previa
del Ldo. Sifre Da vi vi-la
la vi-la salva al acusado.

E

XTRADTO

DE LA

de la Ca-

mara, ayer,

leor alcalde: -Los perros la la-;
; la-; dran, ladras, ladran 7 matan
disgusto al vecindario.
Marzo lo. En la corte
jnunicipal de esta ciudad se
levaron efecto hace di as
uisios y entre ellos dos muy
teresantes.
. Don Luis Sevillano, presen-
Vana denuncia jurada con con-a
a con-a Alejandro Soto, por el -de-to
de abuso de confianza.
El abogado defensor, licen licen-iado
iado licen-iado Sifre Dvila, presenta
na excepcin perentoria, que
liscuti con suma elocuencia

f con argumentos tan- lgicos,
rae la cerfe5 admitid la ex--

epcin declarando absuelto
i Soto,
Don Eduardo X llbca. de denuncia
nuncia denuncia bajo juramento Da-

niel Chvere tor' : abuso de

eonfianza. aue consista en

haber cobrado Chvere, $3,
santidad que perteneca
los seores Simoupietri &
La Roca (Rafael)de San Juan,
y no haberlos entregado l
don Eduardo).
El seor juez examina el
leor Eduardo La Roca, que
presenta la denuncia y con fle fleta
ta fleta que si bien es verdad que
Dhevere ha entregado los
seores Simonpietri fe La Ro Roca,
ca, Roca, la referida suma, sta no
fu entregada l, como
fcgente de dichos seores y
fu ese el motivo d la denun denuncia.
cia. denuncia. ,
El seor juez, ien vista de
que Cheverejno se ha queda quedado
do quedado con el dinero dlos seores
Bimonpietri & La Roca, pues
& ellos les fu entregado por
Chvere, absolvi ste del
delito de que se lo acusaba.
El defensor de Chvere era'el
licenciado R. Pesquera.
El joven Daniel Chvere, es
de muy buena familia y ha
gozado de b nena reputacin.
-Noches ha el polica insular
Figueroa, le propin un maca macanazo
nazo macanazo un tal Asuncin, por porque
que porque segn -dicen, lo' cogi ro robndose
bndose robndose unos jamones don
Arturo Pacheco. El Asuncin
parece que hizo resistencia al
polica tratando de agredirle
con un machete. Asuncin,
despus de ser curado en el
hospital Municipal, pas la
crcel en donde est disposi

cin del seor juez de la Cor Corte
te Corte Municipal.

Seor Alcalde: Estamos
en plena Constantinopla. Los
perros se han hecho dueos
de la ciudad y segn me in informa
forma informa un respetable amigo
mo, le han hecho l pulsar
la lira dedicndole S. S.
una composicin modernista
Procure,amigo Vrgilio. acabar
con el modernismo, digo, cen
los perros.
La composicin parece que
empieza:
"Les perrci sien moche. 1c pe 'te
(ersu i.Ut
Y ta la iDtamol quietud
Del fiinrruto
Le perro ladran, Isdraa, ladrs 2
Y moerden."
--El seor don Lup Santia
go, de Comerio, me escribe ov
carta y en ella incluye cd vale
firmado pordos personas, auto
rizando el alquiler de un co coche
che coche rara traer electores repu
blicarjos X votar Uayamn,
pues pertenecan este distri distrito
to distrito y no hay fresco segn l de
que ee le pagneo ocho dollars
importe del fiete del c che.

IA

COMECAL

-El P. de C. 180 pararegn
lanzar las profesiones de ince

piero mil. arquitectos y agri-pluoi Rivera

mensores, ha sido tomado eu( agradece; pero

Se di cuenta al comenzar
la 6esin de la Cmara las
3.45 con el informft de la co comisin
misin comisin respecto las priir.e priir.e-ras
ras priir.e-ras partidas del Presupuesto.
Sa rebajan. Secretario del
Conseje Ejecutivo de 13,000
, $2,500.
Intrprete-traductor, de..
$2,750 $2,040.

Suprimido el Secretario del

comit de Franquicias de nue nueva
va nueva creacin, aue 89 h&baf fi

jado en $2,500. i
Rebajados los sueldos de 3
empleados y los gastos even eventuales
tuales eventuales del Consejo y de la C Cmara.
mara. Cmara. -El
seor Tizol se opone
la rebaja de los gastos even eventuales
tuales eventuales de la Cmara y pasa
su enmienda.
Al llegar la rebaja de
sueldo del secretario de la
Cmara, se oponen la reba rebaja
ja rebaja los delegados Coll Cucb,
Tizol. Diaz Navarro y Garca
Ducos y el Sr. Benitez Casta-

es-os propone nuaimenia que

quede el sueldo ..cmo sUba
fijado en el presupuesto.
El seor Muoz dice que la
comisin de Hacienda adopt
el criterio de rebajar sueldos y
que debe empezarse por los
de Iav Cmara. Que es una
ouestin d moral poltica.
Secunda el Sr. Canales, el
aumento al secretario.
Se vota la enmienda y que queda
da queda el sueldo del secretario de
la Cmara como estaba antes
contra el voto del seor Muoz
Rivera.
El seor Canales y despus
el seor Tizol argumentan con
respecto de la rebaja de suel sueldo
do sueldo del intrprete y ambos se
oponen i que se fije el tiempo

de trabaio v sueldo de dicho

empleado por tres meses. Sos

tiene el seor Muoz Rivera

el criterio de que es una pa

za que solo es til durante 3
meses y que no debe pagarse
sueldo or todo el ao. Hace

salvedades respecto de la per persona
sona persona y dice que el que desem desempeaba
peaba desempeaba ese cargo lo ha renun renunciado
ciado renunciado y que por tanto no es

cuestin de persona, y aunque
lo fuera, la Cmara no debe

detenerse ante ninguna consi consideracin
deracin consideracin para" cumplir con su

deber. Le secunda el seor

Lloren Torres.
El delegado Canales se opo
ne y dice que aceptar el cri

terio de la comisin Bignifica

un voto de censura las an anteriores
teriores anteriores Cmaras y que l cree
que esa plaza tiene trabajo
permanente.
El speaker deja la presiden presidencia
cia presidencia al seor Diaz Navarro y
sostiene que segn el regla reglamento
mento reglamento dla Cmara, ley que

! uo puede derogar una transi

toria como es el presupuesto,
el sueldo del intrprete est
fijado por el tiempo porque 6e
le nombr y no puede variar variarse.
se. variarse. Que adems es el secreta secretario
rio secretario instituto de la Cmara.

Hace otras consideraciones

y el seor Muoz objeta que
la Cmara puede variar las
disposiciones del reglamento

y que ee ha adoptado el crite-

rio de hacer las rebajai que
presenta Is comisiu.
El speo.hr dice que es cues cuestin
tin cuestin de interpretacin lega! y
pide pase ) informe, en lo
que es te caeo e refiere, la
remisin de legislacin
El seor Muoz Riveradice
que esto implica una desaoto
rizaciu la Comisin y que
ea na cuestin de conciencia
lo de acousejar las rebajas
propuestas por la Comisin,
puesto que s se trata de re rebajar
bajar rebajar otros empleados debe
comenzarse por los de la C Cmara.
mara. Cmara. Anuncia la renuncia
de l y de toda la comisin de
hacienda.
La Cmara da de ci nn

voto de confianza X

ion ne nacienaa j ei

dice que lo
que si ha de

ENTRADAS DEL EXTERIOR
De Saint Thomas, vapor alemn Presi Presiden;
den; Presiden; .
Da Boston, goleta americano Sew9
H, Gaumlch
DE LA ISLA
Vapor americano" Berwind,' con trwito.

Costaneros: Feria y. Var Artau.
SALIDAS
PARA ELr EXTERIOR
Fara Ne York, ?apor americano Pai Pai-ladelphla
ladelphla Pai-ladelphla ; ;- ;
Para Santa Daaalngo. vapor alemn
F.-esideot.
Pan UotUb, goleta americana Epring Epring-field.
field. Epring-field.
" PARA LA ISLA
Ceitsre. Progreso, Mar Flower. .fo .fo-Vtu
Vtu .fo-Vtu Carolina y Orizoote.

Vsporwr Vasco y Hamo.
BQES EN PUERTO
DEL EXTERIOR
Heory Crwby descargando.
Hato Ftora id.
Olimpia id.
Melhebeser cargando
L. H. Gooverda id.
Ceneva id.
Sewis H. Gaumfch id,
Berwind i (d.
MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Optrtcienei tn put'tei.

dr de Nueva York para sta t! 12
del corriente, 5
Consignatarios: 8. Ezquiaga
COTIZACIONES DEL MERCADO
Principate arlicuio i amacti.

Porra
Eepr0l
CuilUrmlto
Ricardo Rul
Wayagi!to
AU Place
Carmeo
rvi
Varfa Arta'J
UQtJg QUK 6B

Homacao.
Pfdieota,
Id.
Arroyo.
Aguadillo.
dMcargaodo.
ptodiioU.
Fajardo.
Viqijeg.
Id.
AG (JAR DAN.

Vapor ejpaool Miguel M. PiniDot, ea ea-lir
lir ea-lir 4 Casaria a) 24 dai roed pagado
para sta.
Ceosign. Sobrnot Izquiardo y Ca,
Vapor americano Caracas, recalar
procedente de Nueva York maana.
Consignatario! : Villar y Ca.
.
Vapor spafiol Catalina, aali da
Barcelona ,ara Caoariaa, San Juan y
Cuba el 23 ltimo.
CooBign.: S. Iiquierdo y Ca.
Vapor americano S. V. Luckemcai'k,
sali da Nueva York para tit puerto
ei 27 ppdo.J
Consignatario; Villar y Ca.
Vapor francs "Quebec", hacia el i
del prosete recalar procedente da Cu Cu-ropa,
ropa, Cu-ropa, via Saint Thomas.
Consignatario: J. T. Silva y Ca.

rroti
Partido. 3.S0
Japo la. 3.90 4 4.40
Id. ,2. V50 3.80
I Id. valenciana i t 4 6-60
I A i"o
Cap&dres, rHtr 6lTa.
Mallorquines SO v d.
Bombones, taja' 7
Bacalao:
Da la n caja
Fn tercios. S.oo
Sal del pai So wa.qq.
Sardina ahumad (6 l.
Cebolla Montevideo lio qq.
irl. amerlcan ? 'J.
Jorbnt
Clase Pror. 9.
. Id. mediano. 6.60
Id. Morunos 00
Harina de tbfO
Marea patente 5.70 i 6.00 saca, eg.olaaa
Otras marea S3.00 a 5.50
J abichutlcu:
Americana colorada lasu, H
Blanca cbica
Id larga. -76
Harina d mal, 0
Jamona o caja H 0
Jabn del pai imitacin Rocamori.4
Jabn mericonffi
Octago. 345
Aiul en barru 410
De pattilla, I eaia
Manteca o tarlo f .90 i 8 50
Id. o ala de fl 11.00
Mantequilla daoea 00
Afrecho (b-aoo) quinta. 2
Heno en paca 11.80 i 2
Utnuu)Uat nurteona
La famosa d '7 2?
La favorit 1 20
La Vaquite d. I7, 20
h 'Deliciosa ,74
Salohicbo ,26'
Pasta del pai tejruo clan 21 4 6
Papa americanaj a-2E
Id. francesas.
Tocino barril la.
Id. Id. 2 : 8-7R
I Tasajo.
Quesoti
Americano d '8 00
Patapa '"
D. bol. 7 25
Chcharo, W i .25
A vina. eg. clase y pe i .00

COTIZACIONES
oc Los-miNCiraLa re uto

Vapor eubano Julia, procedente de
la Habana y puerto intermedios, estar
el 13 del cotrienle.
Consignatarios: Villar y Ca.
Vapor espaol Miguel Gallart, sal saldr
dr saldr de Barcelona para sta, haciendo
escalas intermedias, estar el 31 del pre pre-6eite.
6eite. pre-6eite. ., t
Consign.: Sobrninos de Izquierdo.

Vapor americano ronce, sall de
Nueva York para esta ifla el 27 del
mes pasado.
Cansig.: The N. Y. P. R, S. S. Ca.

Velero de la linea "Benrir"
Goleta americana "Poioeas W, Spra-
gue" debe haber salido de Nueva York
para esta el 12 del pasado.
Consigataros feobrino de Ezquiaa.""
Goleta americana "Etbei V. Boston",
peb haber ealido de Nuev York para
sta el 18 del ltimo.
Consignatarios: S. Etqala
Coleta amcrioana Bayard Bares, sal-

-CII PAI.
Azcar para ti eonrumo eonrumo-Mocsabado
Mocsabado eonrumo-Mocsabado claro"
lie onel claro
Centrifuga primera
Americana primera
De Ponce
Habichuelas blancas,
, Id. colorada!
Manf
Frijoles
Caracolillo
Hacienda Yauco
Hacienda superior
Hacienda corriente
Piln
Corriente limpio
AlmuUn:

pelase superio:

Clase comento
Stbo de rea
Maia

FTECI08
Cocos, millar

Algodn
Cueros dulces
CdJ hipotecar iaa
Banco Temtcnai:'
"Emisiones 3a. 5a.
id. 6

CAMBIOS DEL DlA"

DECMPRA.

14.00
360

6.00 6.25

6
44
4 00 4
4

6.00 qq.

'3.50
14 15

14
13 4 13)
12J 13

Ilt 4 ll

11 4

2!

2

4 60
2.50

120 00

6.00
18.00

$60.00

100.00

Sop

Londres,

Par
Flamburgr;
Ne York
Etpafia

vista

$il i J4.S7
8 7 4 3 d
d
15 etvs d
13. d.

la Cmara. Retira eu mocin
de pase otra comisiD y se
retira del saln despus de

decir al presidente mterino
seor Diaz Navarro que re

nuncia de su cargo de speaker

de la Cmara.

El seor Muo? Rima dice

que do ba sido por eu culpa
que el seor De Diego se ha
retirado y eiplica 6uscinta 6uscinta-mente
mente 6uscinta-mente lo ocurrido. Termina

manifestando que l cree que
si de la Cmara coreo de la di di-recciou
recciou di-recciou de la Unin ee retira
sealgD bombre. por impor importante
tante importante que sea, mientras el al
rea puertorriquea subsista

el pas tendr defensores y la

obra de so defensa y del cura cura-piimieDto
piimieDto cura-piimieDto del deber hallar
voluotades y brazos. Que l
seguir cumpliendo con el de deber
ber deber que le impusieron los que
con sus rotos formaron la C Cmara
mara Cmara (Aplausos).
Se suspende la sesiQn i las
5.3p, para maana Jas 3.

AMONEDAS

W 4

Usado con extraordinaria fre

cuencia dor el Presidente del
Consejo Ejecutivo de P. EL
"Si la experiencia de alzunos a3o

da prctica mdica puedo tenar algn

valimiento, nadie se t-xtrauar qua en

ella fande mis aseveraciones cuando
se trata de emitir una opinin sobre

un medicamento que ha usado con ez- i

traordinaria frecuencia. Me refiero

la Emulsin de Scott La perfecta
unin de los componentes, el agrada agradable
ble agradable sabor que determina lo bien que se

conserva mientras se est empleando,

y obre todo las importantes indica indicaciones
ciones indicaciones mdicas que llena, ion aa mejor

y tni segura paran ta.

Por esa razn aun en Ua enferme enfermedades
dades enfermedades al parecer ms incurables orna

la "tisis", la "caquexias la 'escr

fula", las "anemias", el "raqulismo'-.

la "debilidad general", la ."falta de
desarrollo" en las mnjerea y en los
nios y otra larga sre que aorta pro pro-ligio
ligio pro-ligio enumerarse ve que esta ustaocia
opera verdadero milagros, y qua los
enfermo que por derloa as halla hallaban
ban hallaban i las puertas de la muerte, e
transforman de pronto adquiriendo
fuerzas, robustez, color, animacin sa sa-lud.en
lud.en sa-lud.en una palabra, que aeredita cada
da la justicia de la fama y, dei in inmenso
menso inmenso crdito de que tan iit.il pro pro-para
para pro-para rigor ea el todo mondo
Dr. Rafael del Valle.

Aparatos estrieos para calefaccin.
i t
PARA TODAS. CLASES Y USOS.'
Tendremos el gusto de ensearlos, donde ee encuentra
economa de tiempo y dinero usando nuestros aparatos elec
trieos.
Alien 44. Telfono 40. P. O. Box 275.
Porto-Tico Power -ahd Lighf Company

CARTAGENA Y JIMENEZ
iinl9ri Contrillitu.
Tanca aom.ti Telfono 857.
, Sao Juan, Puerto-Kico.
lostaJftciooei elecUicaj y val de
material

EL MEJOR RON. Lo eBor al
varo Hermaooi, del comercio d ta
ra?. rootioaD recibiendo grande pe

dido del acreditado Ron Sin Lcis. uu

ba rntrecido la mejor aceptacin del p pblico.
blico. pblico. No cootioe sustancias nociva y
e "viejo" d verdad, sin miltiboacione
ni aditamcotii perjudiciale i I salud.
No lo olvidei, Hon San Luis, cali d
Sao )at css uGoru Alvar btrma
no.

Quintn Negron Sanjurjo
ABOGAPO Y NOTARIO
Oficina: San Jos 14 altos
' SAN JUAN, p u

JOSE V, FIGUERAS.
t B 0 GADO
Ha ertsblecido su bufet Pan Jo6
6 alvo. ao Joan Puerto Rico.
ljeri en I Cort Federal
j Cortes iniularea

1

PL Dr. Licbig, eminente y famo
so qumico alemn, dice que

m saV

L,z Cerveza, es

Pan Lquido.

- Esto quiere decir que la Cer- s
reza es un alimento, lleno de &
calidades benficas que dan la p
vida y sustentan la salud. ?

El valor de la cerveza como
alimento se est dando conocer,
y muchos la usan ahora que
antes la consideraban solamente
como una bebida.

LA CERVEZA

La Cerveza de Mejor Calidad

es la mis nutritiva de todas las cer
vezas, poraue cootiene todas las part partcula
cula partcula del alimento saludable y sano da
la malta y todas las propiedades tni tnica
ca tnica del lpulo de que se cace.
La calidad de los materiales aue ae

usan y el mtodo de Pabai hace qua
la Cerveza Embotellada de Pabst ses
no lamente la ms pura, sino tambin
un "pan liquido," que fortalece le

tejidos y los msculos,. Beba la Cer Cerveza
veza Cerveza Embotellada de Pabst y usted la
dar salud y fuerza i su sistema,
Cuando usted quiera Cerveza, pida

la c rabil.
HECHA POR PABST,
EN MILWAUKEB,

y smkoUlU ta i FlbHca alasMat

D Vtat pt
M. R. CALDERON CO.
Calla Tetuana ll.5aa Jan
Tibaa 1S2.

EXTRACTO

MALTA

Emigdio S. Ginorio
Manuel ItL Ginorio,
ABOGADOS
Telfoa SM. Box S?8.
AUeo GO. Kan Juno, P. R.

O

: DE PABST
El mejoi tnico para vigorizar la salud

DA CARNE Y SANGRE.
M. R. CALDERON & Co.

CKNTL3.TETUAN

lf, 6AN JTJAN, P. R.

K RA JEWSKY-PESANT Co.

(Yr.st'i i'N'iP" dtf !"d iM :if iniUlBafl

.lc-i -ri.u en

Ed cita
T1)0 4 CC-

imprtot viuda
, di'f lo 46 kilo.

Lluyro-!!! fdiiio

-l'l I ..V' I M. '100

papu

ti

para Cntrale f eoatrtlistaa df

siste Geasrale para Puerto Rea,

ti, dlrljln

'V"t

Wjr- CONTRA la

its'BRONQUlTI3.aCATATROS CRONICOS
-f .loo Mdlooa'i.iis emlnanU racatan las

CAPSULAS

finae.no itutuwrubi centre ia M "K

ENFEnEDADElQ DEL PECHO

43. Rl ii SklDtoog. TUlM T rtBUlCU

rr rni Tf iiiftirin asi iujiiti

' m ri 4 t if m

ESCOBA HIGIEXia

Lo Sre. Saoehes U rale 4 Ca. toeo
la vrot la celebrada escoba DCST DCST-LE,
LE, DCST-LE, que oo levante paJvo al tarr, t

r que ba tenido usa rraa aeeptoeio eo los

ta tumi- uisjci ibww 7 aoQQ6 e ull- i

uiinni oDcioaa oei uooierno, tele-:

a. a. - - J iucuib-
rn Luri die vece ii qu ttDt o
reta ecrrltate. y Ueo U graodlsim

n!ii oe er copaietamente nipoita

COns'llTaciU y M dlactlti aifptaise el Criterio de DO re- Dicho aparaw oo debo faltar ta oinjxi

ayer tarde eu la tmara. Se' bajar sueldos uo quiere arras

COMPLETE VD SU
COLECCIN S) LA
TIENE 0 ADQIS ADQIS-KA
KA ADQIS-KA VD RELIQUIAS
DE GRAN VALOH
f
TARA QUK EMPIE EMPIECE
CE EMPIECE A FOKMKLVA.
Dirjaos
' V. V.
, Post Office Box

1 RICA Y PURA SANGRE.
M

PORQUE sO LA POSEE UD?
Hcrobie, mujeres y nioi plidos y dbiles que estn
abatidos, atacados de desrdenes nerviosos, prdida de la memoria,
debilidad muscular, sangre pobre, dolores eo la epalda y cabeza,
nimo decaido y cansado, constipacin, falta d energa, insomnio
inapetencia deben buscar ioffiediatiaecte alivio y cora para
estos peligrosos s u tartas.
Un Remedio Verdadero y Efectivo.
.Las Pildoras del Dr. Ford son resultado de un profondo
y detenido estudio cientfico y son maravillosas para curar lo
mencionados males lis un remedio eficai que ba probado sos
mritos y prcpiedades curativa en muebos casos donde otres
bao (aliado. Las Pildoras del Di. Ford ccran el abatimiento,
restauran la salud -y el viger, normalizan el sistema nervio.
Son fciles pata lomti y so prcaucea afectos desagradables 4

... A

I De oaU en 1&! farrls'iai t Blanco, Goillernsetv y Joltt

I

luaiMi

ta
u
h



lbf ia'

fcli

Fntro fnrlnc lnc romofiQ nnm p DOLOR d

CABEZA no hay uno que se pueda.coraparapcon
la elicaz

I

rrea nua tunta examtnadcta trar esa resronsabhdad. N?. tn ei caie saion naurv.

y uu registro de ttulos y 6earobiau alguua frases dis- San Franrise 2S al ad del
fijan enaa para Ks ue ejer jeutieudo el punto entre losATantaaient e rende "La,
uli aquellas profefioiK siu ores De Diejo y Mufioz;CorTepoB3enda de Pte. Rc."

Kivera y aquel dice que fcayj u ;
u& airbieate de hostilidad co I a de t quuL

rttar debidanieutcautcthaidos

r aa ello.

SAN JUAN. A A 4

A

PTO-RICO.

Cura de Steare

No solo cura en pocos minutos le dolor de
cabeza,, sino tambin las Neuralgias,! Jaquee

tteumausmOo
No se acepte otra que la de "SteirnS."

FREDERICK STEARNS & OA

DETROIT, &QHGAN, E D."



"LA CORRESPONDENCIA : DE PPERTO RICO" 3 BTC MARZO 1909.

Indicador general,

LuuMUMOT WIOIOW dito. USMM feml
CnlM wtM periodo d detenetta. 5?
SS5 m Srto ouur.1 t ",11 w
ViJ tu TcneMt macho ctaselo eu pwlirs
SjwSe Cmbuui 1 Seor ftlsaiow":
lor.o todo-

l

' v rui ruBisr estacin.-! mu muchacho
chacho muchacho da "La Villa de Madnd" -t loa
! nue dan tesuelto el problema d Kente
i de guato ra Puerto Rico. EUos son lo
- nico que han conseguido tener en eu
? magnifico establecimiento el urtido ma
; eompUt d. los artculo, del mo. AW
auno faltan 1 kgtimu camiseta de
i crep y de bilo ni carecen de la. mejore,
media para efioras y mos a! como
'pan caballero. Contrato directo con
fabricante le. ponen en condicin -de te te-V
V te-V Der cuanto pueda pedir y lo mejore,
precio. No hay quien vea y no compre lo.
luego do cinta "Dorothy" que venden
en caiita dcHaxo. y un banda, 6 n ca ca-i,Td
i,Td ca-i,Td gei- laioa; podemos ervir cual cual-.
. cual-. qrtloT, precio "desde S1J5 a S6 .1
juego. Vea 1 gran lote de bordado, y en-
caTcuy reali.acin bacemo a meno.
. da la mitad de precio. En tela blanca f
de fantasa oo tenemos competidor; tene tene-mo
mo tene-mo tipo especale, en Persian Lown.
. nch OrgandTy cuanto 1 PU.
ST necesite- Pida muest. 6 visit.
- nZtro. grande almacene, y
te hallar cuanto necesite P
Telfono 273. San Francisco 61. ban
Juan. Puerto Rico.
' EL SALON MORGAN Cada vw ob obtiene
tiene obtiene mejor xito el acreditado "-miento
miento "-miento del calle de la Prtale (Alien)
Y el mundo elegante de San Juan y que
. de otras partes visita la ciudad encuen

tra, en el caf Morgan toda clase oe k..,
refrescos, ebocolates, caf de la mejor cali calidad.,
dad., calidad., estuches y cajitas de boinbonw pro propias
pias propias par regalo, y lo ms delirado ... fin
que en maten d. reporteria puede desear
un buen paladar. A I hora de almuerzo
e sirven alli enquirnto lunch N olvv-
deis el caf Morgan Fortalea
"TERRENO EN SaNTOROE. Se ven vende
de vende una parcela de unos 16,000 metro,
cuadrados, situada en la calle de Unala,
a ochenta metros de distancia de la Fi Fiis,
is, Fiis, del Mercado de dicho barrio de Sao Sao-turce
turce Sao-turce V en colindancia por el Norte con
el "Parque Residencial". Precio mode

rado y facilidades para ei pago. m
mar W Busch Tetuu 3, alto, d.p.

El TMJINUS.
(Por Juan Prez Ziga).

Manoteando en el agua y ya
en peligro de ahogarnos, tro tropezamos
pezamos tropezamos afortunadamente de
que pudiramos utilizarle, y
asi en efecto, lo hicimos, espe esperando
rando esperando sentados y merced de
las olas la llegada de un tren
de socorro, no sin haber pro
bado la fuerza muchas azum

bres de agua, que por cierto

no nos pareci tan salada co como
mo como la de los mares grandes,
quiz porque en aquellas mo modestas
destas modestas aguas apenas haba es escupido
cupido escupido nuestra nia.

Entretenidos eu contar ohas

carrillos los salmones pasa

mos el resto del dia y toda la
noche, y al despuntar el alba
vimos en el horizonte, unas
trescientas millas por la parte
NE. ( mano derecha confor conforme
me conforme se sabe,) nna embarcacin,
cuyos tripulantes hicimos
seas guindoles el ojo y
dando palmadas, aun riesgo
de que acudiera servirnos
algn camarero caspio.
Como los orientales tienen
nn):ha pupila, nos vieron des
de lejos, y en menos que so.
persigna nn gallo llegaron eu
nuestro aujeilio. . .diea horas
despus.
Se trataba d nn falucho
de pesca. Nos acoeiA en su

SOLAREN U"'-AR vende una oran amabilidad v

mar na l o

muy bien situado
Correspondencia.

Inlu

'.'

ENTRE lo compradores de loes
i plazos en la joyera de F Kehrhahu
y Co. se ofrece un reloj "Waltham" se se-manalmente.
manalmente. se-manalmente. La ltima seinaua obtuvo
uno el socio.Tito tautos San Juan.
H. LOPEZ CEPERO, Sao Joa 16.
Compra y venta de mueble en KeneraL.
, 6 hacen prestamos de dinero sobre pren prendas
das prendas de oro, plata y piedra preciosa Se

Jado. Constan ti existencia de mueble,

. tipo econmico. BARRAS DE CA CATRE
TRE CATRE BUEN D BPENDI ENTE. Ofre Ofrece
ce Ofrece bo8 servicios un joven robusto j
prctico en empleos de reatanraats,
hoteles, cafs, etc. Dirijime P, L,
'Correspondencia de Puerto Kica" P.

nos proporciono ej sustento
que tanto ueisitbanios. pues
-,ou las castaas del barco asa
do y los peoecillos que espon
tneamente se nos ofrecieron
eu el sof no s haban aballa aballado
do aballado las vocea que con la boca
del estmago lanzbamos des
de oue las olas bravias resol-

compran prendas antigua, y au'in vltnm juguetear COIJ nuestros
Be compra y ireode plata y oro deterjo- i
,i hi cuerpecitos serranos.

Ya cerca de nosotros la p
quena embarcacin, dijo el e
coces que aquello deba de ser
una lancha de las mucJvas que
se dedican la peligrosa pes pesca
ca pesca especial del mar Caspio.
Y qu es lo que pescan?
le preguntamos.
Lenpreras y batidores

nos contest.-Despuslas dise disecan
can disecan y se las remiten todos

los perfumistas del orbe cato
lico.

Efectivamente, record que

la puerta de la elegante per perfumera
fumera perfumera de la calle del Arenal,

nmero 2, haba cierto da on
cajn extranjero (n aquellos

chismes de tocador, pero nun

ca se me haba ocurrido que

11 -.
i'

ir auTVn'V

Pe-fumera Itapnlin
Noev pcrfmneHa Kraiw j A

ricana que ha causado vtiriimlw
ibolunD ma el lundi. dtv.wrlR

tuvieran relacin con el mar
Caspio.

Indudablemente, viajando

se aprende muchsimo!

La lancha pescadora iba
tripulada no por marinos, sino
por peluqueros, y a una ho honesta,
nesta, honesta, distancia de la costa vi vimos
mos vimos que tendan oo las redes,
ino las redecillas, y que eu
los extremos, guisa de Sota Sota-dores,
dores, Sota-dores, llevaban, irnos peines de
cuerno.
:Xa pesca termin 6in que
ocurrieran desgracias persona personales,
les, personales, y nosotros llegamos Ada
mejor que si hubiramos, sido
reyes, pues stos llevan por
delante batidores y nosotros
llevbamos adems lendreras.
Penetramos en Ada. Nues

tro escocs, que tenia allfoa
sa de comercio, nos italiz
unos cheques (cosa que nos
vino bien para' reponer nues nuestro
tro nuestro equipaje) y nos recomend
al hold de Rusia, en el erial
permanecimos el tiempo prw.i prw.i-st)
st) prw.i-st) para dormir, no prolongan prolongando
do prolongando ms la estancia en la fon fonda
da fonda porque considera mot que
el trifiuus vwJM'iiclicus a( era

capa?, de hospedarse aJli y

ofrecernos sub respetos.
Invitado galantemente por
nosotros el escocs un es esplndido
plndido esplndido al muero (que pag

l, ooino era de presumir,) ixiu

solidamos nuestra amistad, y

en prenda le hicimos un ob

sequo que estim mucho y
nosotros nos. aliviaba de una
carga i m til Me refiero a lus
trajes de odaliscas.
No supo el hombre corres corresponder
ponder corresponder nuestra fineza eiu
ofrecindonos las monteras de
toreros comprada en Sevilla.
Nosotros, aunque no la uec
sitbamos para buscar el tri.
mis, comfjrendimos que en
un pala extranjero uo tarda
riamos en venderlas buen
precio. Y para que el honi
bre no creyera que iiob hacia
un gran regalo, le dijimos que
aquello no era del Chidaneri.
ni de Montes, ni de Cristo
que lo fund, sino todo lo
ms de Lentejicas y del Car Car-timplas,
timplas, Car-timplas, en lo cual puede que
uo anduviramos muy desa desacertados.
certados. desacertados. Guardamos en las maletas
las monteras del escocs j con
l fuimos la estaciu dej ft
rrocairil trascaspia.no.

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil
y el mas discreto.

.Exigirla firma:

CURACION RAPIDA y

de Iqs flujos antiguos 6 recientes

sobre el rtulo.

RADICAL

Cao oapauia
1 Uera el nombre

Desconfiar de las Falsificaciones.

Cada capsula
Lev el nombre

fu TODAS US FARKiCUS

FARMACIA t EMERITA"

lit al-Kl)KL P01O JUANA.

rUBICB, 1BABRL T hXTlM S

F.u wrta I armara hay oo ilutantes urtt urtt-ao
ao urtt-ao dn di tia-s frican y patenta del ex-

lranji;ro y loa Atados Unido y una
buena aeluL-ta per fu mena de loa mejores
i faiiricaultfM lalm iin R. It U. y L. T.

Plver.
F5"rRATI (lS Tin pei-riWn:-.i V i,;Klwcm, IKllC,ftB en el rapacho del
UM, HeliulroiK, y pul do Knimiia retas bujo la ma rurunx-a exacUtud y
; a vr.-t:l(5 Mimametite lituiUidu V(l

Dien (irtriii:iiii g (o".o u i
cajitji litoratiada
Pote du I iiia ''i Xv anisa
40 (Iva. oaua cvt. y 4 uuje
80 ctva.

BUEA OCASION.

Advertismeni
DEPARTMENT OK THK INTEHIOJ

OV rR'Ep RICO

rrp e

i.fcannabis liidica)'.-W
lIltSniBIIaU

IBPHARMAr.lENS-Di

BaTRE 'vivnwirt.frllr8

RIfWlTyC

hacen desaparecer

ASMA
OPRESIN
INSOMNIO
CATARRO
En todas a

Farmacias-

frfAAL POR MOTOR

8,RueVivienne

PARIS

VINO y JARABE

k Quina y Hierro

de GRIMAULT y C"

Preparado con la eortaa de quina titn-1

Ilada qua sirre para la fabncacia de Ul
celebre QUININA de PELLETIER, I

trrrmfan de la anemia, la Clorait, la I

I TniuwH. 1.a ll'Fl(mlBAtM V AVIS- I

traale, el Linfa tismo y cuanta dolencia 1
dimanan del Enabrdamiantn de Ul

I Sangra.

pabb, I, ru imn i MU til n
OmosoAv aa imaaakMt r rateMai

Koi r Iiuol Creosotado

CHAPOTEAUT

Recetado

por los seLores

Mdicos como el re remedio
medio remedio 'mas eficaz contra la

llsls, i consuncin, la tubercu tuberculosis
losis tuberculosis en su 2 y 3 grado.
En toda la Farmaola

American Ralfoad Gompany, of Porto-Rico
Aviso. Cambio de itinerario.
ITOERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908. v

SAN JUAN PONCE.

Lea hacia abajo
READ DOWN. ;

Lea hacia arriba
ff READ TJP. :-:

Dsy

Diano

no. S

A 11

A. M.
6.55
6.00
6.20
6.42
7.45
7.16
9.00
8.42
A. M.

Dayl

Diariol

so. 3

P. M.
7.1S
71

,7-44f

8.10
8.43
S.14
0.39
9.55
1039

10.29
1048

1047

11.23

112
12.25
12.1S
XJ20

1.46f

2.48
3.10
3 15

1'.

Dayl
Diarol

Dist

en kts.1

no. 1

A. M.
7.15
7.22
7.45
8.12
89
9.06
9.26
9.39
10.16

95
1025

10,22
10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05
12.45
1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.53
4.04
4.26
.05
P. M.

0
0
8
20
83
47
68
65
80

87

86;
109
111
123

143
152
179
188
189
.198
209
238
243
255
278

ESTACIONE.

Sal

San Joan Ciudad
San Juan
Martin Pea
Bayamn ;
: Dorado
Vega Baja
Manati- ...
Bareeioneta
Arecibo Est.

Lteg.

Sil

6aL '' Areteibo Ciudad f Lle
Lleg. Arecibo Ciudad Sa

6ai Arecibo Est Ueg.
Camuy
QnebradiBa
Ueg. Isabela SaL
Sal. Isabela Lleg.
Aguada Puente
Aguada
Aasco
Mayaguei Playa
felayaguez Ciudad
Hormigueros
San Germn
Santa Bita
: Yauco
GuayaniDa
Pones
Lleg. SaL

Daily

so. 2
P. M.

4.50

4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

1-55
15

1.44
1J6
12.52
125
12.01
1134
10.59
10.12
9.54
9.42

9.25 i
9.03
8.02
7.52 i
729

6.50

Dailv

Diario

Day
Diaro

no. 4 i

A. M.
9.00
8-55
8.35

8.12 i
7.44 i
7.16 i
6.5
6.40 i
e.oo!

no. a
P. M.

50

I

2.15
137
1.0S
1235
12.2

11.45

11.24f

10.34

so.i!) 10
; O-iv
l (.0
! 8.i7 v
i 8.07
! 7.44

I 7.00

?. M

A. M. A. M. i P. M.

(.aguas 'I raiiway Compan'.
itieTario.

Salida de Caguas
7.00 v m
4.30 p. m.
Salida Rio Piedras
9.00 & va.
6-30 p. m.

llegada Rio Pedraa
8.00 &. m.
5.30 p. m.
. Degada a Cagnaa,
10.00 a. m.
7.30 p. m.

agcas pa tv i
perfumea iole!:,v
liltffieaH, levauJui
ctva fianuu

'.I. I O ADOR
Ko:i liluia. Lilas

l'or no (iderl atender km
tiuea se vende un estableci establecimiento
miento establecimiento de sombrero y articnlos
iara seoras cou mny buena
elientela.
Inloi ntanii Snu haucisco 05.

SE

'iiac;isa de recieate rons rons-rucrio
rucrio rons-rucrio en una de las. ralles
lias cntricas de Miramur. I'ara
iiil'nne.s Alien 16. su

V. SANTAMARIA,
v'ii resuonsal de la Asociacin
de la librera) nublu-aiiones
espaolas.
Si" Joft Aoirtudu 505
.Ni il Juan, l'. l.

un aiitisi.'tn' e;eirl.rijvvi r ii t; a
.y )U dn ir.-.-u.
Pasta .r ln !i i t:t i iv. !.i uii-'iii
que se -onoe :ua l.r.::n, i)!:irnu :it
y pt-rservai losi'.eiiU, nei io rtvs.
Folvo u.cptirii: ai.i el lixador:
Ferfuuie viulela y 1.I a viva.
rast)
Jabones en rajila. de :! r-ata mu
bien pranlailo8 i 25 ''.O y 0 etvs.
caja J ruai:to ms se pueda iiix-mitar
en perfumera la fabrica eUj nueva
marta NAI'OLOJN m la -sji--iuli-

dad de ser u.i aneulos Kujjeriores y .le j Avistas iue admite fiu!cr-i.'.n pa
nn precio tliv--ivaijjeutt; eeonini.. ra el ao IVO'J llustraui'iu Artstica,
IWciln rr..n,Til rn .rr-jn H-.,.,r A., lailCO V NeTO, NuCVO Mu!ld.. Hl

, ( h ,, : Teatro. Alrededor del Mundo. Mrti.doi
KoTeddvdt Gonzlez Padin Unos ... ,tw.. n.,,..J

-electas. Por E.os lundos, Orlii. m-

par.

art

Sa.. Juan. P R Jauuary 6tb
fcEALED priijioHas, in duplcate for
the furnisliing of all laboi and m ate aterais
rais aterais newsary for the coustrurfion of
T H E C A P J TU L B ULDIN G of POE POETO
TO POETO RICO, estimated in the approved
project at Two Hundred and Seventy
fieThou:uid Dollara ($275.000). will
be roi-eived at this Office UDtil 10 a.
rn. Marcli t tli aua. and theo putoli putoli-cly
cly putoli-cly opeiied.
All ut:esaary informatioB blaack
forma of pioposals and inatructioni to
bidden will lie furnisbed on applic-

tion to this Office or to the Otbce of

Mr. Frauk E l'erkina. Architec
1133 Broadway, New York City.
Coulraetor wishing to take oo pica
of the plaus and epeciGcation frow
the office uiay do so hy leaving a de de-posit
posit de-posit S100, at eitlier of the above Of Office,
fice, Office, for the oafe returo of ihe placa
The right t reserved ta rejet nj

aroll bida.-LAi'Ki:NCb 11 (raUaMK,
( uuniiissiouer of the Interior 1'2 v.

MADREvS DE, FAMILIA
03 ACONSEJAMOS USAR EL GAS "LUZ DIAMANTE" DE
Lonrrman t Martnez
81 QUEREIS EVITAR DESGRACIAS E EL HOGAR.
E el nuieo pe tro) es qua duraat 36 aflo da coutnuo tu no h nauearj ctb ctb-pa
pa ctb-pa desgracia.
MADRES DK FAMILIA
Cotnpren lataa eanoapletaa. npe botella :to :.:i-. .-.ii-.rier U

rerd&dera "LUZ DIAMANTE"

En las parada de eefiai loa trenea pararan la seal de tomar 6 dejar pasajero
At flag stops trana stop on aigpal to recei-re or discharge paesengent.
F-f-En la columna de las horas indica pararla de seal para es tno.
In cohuun showing time indi catea flag stop for that tram.
FAI lado del nombr da la Estacin indica parada de seal paro todos lo tnv
F-f oes.
4-Aller o ante of Statlon Indicates flag stop loi a trana.
Estaeia para comer. ....
TORTURAS DE L PIEL
Y toda otra irritacin molesta del cutis y de!
casco aliviadas instantneamente por
un bao con el JUBON CUTICURA
T por nna sola aplicacin de CtmCTJEA, el gran remedio para la ptfit 7 t
mas puro emoliente, siendo esto el mas puro, pronto y ec&aamloo tonfe
miento para curar torturas, desflgwracionea, comezones, eseamaa, ctosAm y
rros de la piel asi como los humores del casco con prdida del cabellan S
raoomendado por los mejores mdicos y farmacuticos del mundo.

-..cU Ctf fs xct Xit''Sw

Millones de Mujeres

KzcIosrrameDte usan el Jabox de Oa
cuba, psa-a pjeBerrar, parificar j crnbaV
lecer la piel, pan limpiar el enano de
cresta, escamas y caspa y para tropeda
la cada de) c&bclio, pac soavlaat, om
blanquecer y aMamiar maoo rnjsai, at
para lnflamani eft Utocmsde batel
para inflamaciones toritacionea nii:mm
praelsadtxiaslajtdessradab
en la formaje lavatorroe pra alaceknfls)
nloaratlTaa 7 para nachos propsitos
SEmaBTos 7 aot4pticos entendidos tsett.
mente por las mujeres 7 esped almanta
por las medies, 7 para todos los flneadat
tocador, del ba 7 del aseo de loa tSttm,
Adoptado ana rea este jabn para presea
T 7 purificar 1 piel, el casco y t
cabello de los niSce, ninuna penoaeioa
puede mducIrUs para mar otro, portroa
no hay abasliihunente nada que poeds

n Jabn y Un faacip el lavab Jmos para la piel j Ta oomptertsa, ti

teeadoxy el aseo ta Mil

El Tratamiento Completo Externo e Interno por Todo Humor
Por madlo d lo Urano Ccnooa eooUU dl Juon Cticuha pra limpiar Ik saal de
mu y wuau y pr naUr tlt alk)o, del UngSesto d Cutioob, paia aHrlar tn
twnirnui la eomatoo, 1 taflanelorM trriudonu f pr conrU,- del CvnutuU
BnoLm-rs pr nfnur j pnrlOoar I tmagn. A menudo VnA Bola Bsara bU pr nuil
ko nom puH mm d bonxrM eon per41d de e&W)o, cumsdo todo lo dma fjjle. furien

ru Airo Obxkicai. CoaroBATros, irieoa proprletuio. Bausa, X. d A.

En Nueva York. Traslado de Hotel

I.03 sefiore K. A. Smyrk y Andrs Mure participa a so arargo
da Puerto Rico, que el Hotel 'Wastminater" ha sido vendido y ocupar aa
lugar un naevo edificio para almacenes de depsito. Con tal motivo lo ci citados
tados citados seores se han trasladado al Hotel "Sevilla" eo el cual hallarn los
viajeros de Puerto Rico cmodo hospedaje con todos los adelantos modernos
y facilidades mayores que en el que desaparece
El Hotel "Sevilla" se halla situado en ptmto cntrico y de fJcfl ace
o. en Madison Ave-, 28th & 29th Sts.
Los seftoresSmyTk y Muro se hallarn en los muelles la llegada o
los vapores como ds costumbre.
IL del Valle Zeno

lGENERO CIVIL I AGRONOMO
Cu tet 9T u prieto coutiats. ofrsce m unid prvffrtlona!..

Ht'iaiainoa un hr-

xri 0 Ktrloj todo i

uft um venda piv
km i Duestras pren-.)-;a
A 10 CU. cad
ui a Knvie u nom-Lr-
direccin pi pi-a..
a.. pi-a.. :.d r o. 24 prenda
y e ius eQvtarexDoa
-t.t-.ia d correo parft
ti; v. l.Tfc
"l-" ORTO-RICO

rOMi- ?lPPLY Co.
P O Po 4 Juan, P -B-
ton do de. exwai.jtro deoaa ?

"La Paquita".

PILDORAS PURGATIVAS

del D' GUILLI

jr I n veccinH .-.Jj
' Yif C fi'ande. ; J
AA'rra it 1 k i la 1
tf t Usiurra-lia. Cooorrea,U
jfcsasaJT CperaastofTea, Leucorrea
Fons Hwt j toe c ds
, tx)a, por uilran cea.
' m. vmaz'A stf e4iAr F.:.- VA.
. M'Ja wynili per uk!a enfero.
f9Cd4 Marees, Libre de r&ao.
1 rm i la ryvw.
tlt. -" t
XitjKZi Inri texal 0b v

.r.-ial (!iario poltico). Asi misino j h r. .:-""Tlj 4
inite iiTfiODes al Diccionario! JA l.--,"- t rj

11c otvnliro ilu.-tra.lo -alvat IJ L. --i'-j-'-' g'J waui

emic fi

Ti uc iniiiidad dt; obras de McJi-
cia. Cirujix Oljst tricia, d:. A".. r!-
i'oz'a v EluoK.iiin, ( roiii r li-j
piojos v raii-a!-s. Libro de Mia,
vocioiiario s.t.' ion j E-ita., ohras
d- a i.ii!iotf&s ".-alvat". "Grana- j
a". ".Maar ci", ( acia. AcLa. rbol
n. l y y. A. 30 v. a. j
Rr-TiBAoa Vrr.i, ps Kicubd.

Hi--.r ia T A.'i Ia.1 ae Um hombres.
'.: i!.-!.v. l'ww IKXj, oro. 8trapr
U vn.tjfc n la 1 Jir-. d rkiet Ou-llrrc-tv.
lia cura.ii otn j rurm A V.
rw tin fiMm pot eorreo.

ElIAk. Pdo-

r coa kAw

itracto o I;!-

tir tales aa aa-tiCKtics
tiCKtics aa-tiCKtics dal

SC1LUI m

fiiSSL.f'- lndd. del

tsaufo, 1

borsioa, aou
BnmatliBos.
nrtrAldi

cas FariMt FariMt-saa
saa FariMt-saa 1 trtpf

e iansaaat

Wm la aivrsMdada srMlim fat
Ia lilis y im riasaas.

Paol GAG 1 tsra 4 I Osa

a. ras d rKl-S4-Gr3im. Par
r ta rocas us rtaaacut

Oonstruccionea oviles, como ferrocarriles, acueductos, ck, fanos, pts pts-apuestos
apuestos pts-apuestos y construcciones de canas. Mensuras y deslindes.

f.xaniene ue isrrsnos e muiruio u micas. Aaaaviouw peiius. ia
fonuw, eontraUw en general

OflclDa: Calla da la Fortaleia 16. Kan Jnan, P. K.

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS CE SOBRINOS ntt WKP.RER
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR MLIA"

Salidas da San Juan eada 21 diae para im puertos da Macarla, Baato Dominga,
Santiago da Cuba y Eabana (va ilayagusa. Ponee y Agnadilla) n casa da su su-wt
wt su-wt earg meriias esta ultima escala en laa ctguienxas facha.

Febrero 1 Abril
Febrero 22 Mayo
Marzo 15 Junio
Ahri) 5 Junio
CONSIGNATARIOS.
Villar A Ca. San Juan, P. R
S andera Philippi y CSa Aguadilla. P. R.
t Kritz Londt de Cia Suea., Mayaguea, P. It
Kritze Lundt di Cia Suca., Pones, P. R.

26
17
7
29

La pildoras antibaciiarea han probado ser el mis poderoso medicamento par
curacin de las aleccione del aparato respiratorio.
Las bronquitis, tanto agudas como crnicas, el asma, la grippe. la tubrculos
pulmonar ceden prontamente al uso de estas pildoras.
Asi han podido comprobarlo los mas inteligentes facultativos y los innumerable
enfermos que deben ellas su restablecimiento.
Se hallan de venta en las principales farmacias y drogueras de la fel.

ni "i a PnDDmpniimniPia nrniirnTnninnj
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos
DTU1 UUIIIILCnjnUL.IIfflUL'1 ULIU11I0O7
SE GABAnTIZA LA PUNTUALIDAD I CUKitaUiUN.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anuncos y de visita; proojamas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y Fiestas pblicas y privadas:
folletos y Libros- )
Circulares comerciales Invitaciones para entierros, 'lIens" para banquetes y "lunch"
Targetas para bautizos y bodas.
TQBJk CLASE DE TRABAJOS.