Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
-

-1.

I"
r

A TT

TFI TTTTT TTDTnN

Diario absolutamente mparcla!, ecof de la opinin y de la prensa.

nTlV Tn7TT1CK

1 V.

ANO XIX NUM. 6.57

SAN, JUAN PUERTO RICO-MARTES 2 DE MARZO DE 1909

CABLES.

Carreras Justiz minis ministro
tro ministro de Cuba en Ma-

drd.

Gonzalo de Quesada

1

j en Espaa.

jusia pide Servia que
-,pra evitar la guerra
. abandone sus prelensio prelensio-.
. prelensio-. nes.

Grandes fiestas para la
inauguracin deJ nuevo
gobierno.
Amenazas de guerra en Centro
Amrica.

.

New ifork, Marzo 2. El
abogado de ,. la Habana seor
Carreras, Justi2, ba sido nom nombrado
brado nombrado ministro de Cuba en
Madrid. El motivo dono ha haber
ber haber aceptad Gonzalo de Que Quesada,
sada, Quesada, tal designaciu. ha ve-
. nido conocerse hoy, y es el
? de que el seor Quesada.. uti uti-guo
guo uti-guo revolucionario y compa compaero
ero compaero del apstol Jos Mart,
es persona non grata eu I .je .jete
te .jete de Alfonso.
New York, Mario 2. El go gobierno
bierno gobierno de San Petereburgo pi pide
de pide al gobieruo :1a Heigratio
evitar la' guerra, de todoa mo modos,
dos, modos, y que abandone la pro
tensiones deadquiiir territorio
alguno en loa BalkaneA como
compensacin de la dfisoiom dfisoiom-bracin
bracin dfisoiom-bracin en stos de las provln
cas de Bosnia-Herzegovina.
Esta actitud de Rusia, com completamente
pletamente completamente opuesta loque
se esperaba, viene despejar
los Remores de conflagracin
. europea, asegurando as el buen
xito de las gestiones de los
. poderes en desenredar el lo
de Oriente desde que Ausiria
se anexion las ya citadas
provincias.

JNew York, Marzo 2.-be cohlerno nroDio. Le hacemos

preparan grandes fiestas, para i un ooor demasiado grande

FICINA ALLEN 64,

CARTA

A

Al RevLyman Abbott.
The Outlock. N; Y. City.

ESTA MNANA EN
h CamaraT

Sr:
Parece qne habei venido a
Puerto Rico v emeraro de lo
que aqu pae par luego dar darlo
lo darlo conocer en vuestro peri peridico
dico peridico loe Estados Unidos. Es
hermoso de vuestra paite- Es
uua obra de caridad y si que queris
ris queris mejor, ea una obrade jus justicia,
ticia, justicia, por que ee nos debe la
buena voluntad de querer ser

enterados por lo americanos.

Quiero ayudaros y quiero

bendeciros por vuestra buena
voluntad Ya que el oaido no
paede levantarse por s solo

emt bieu que los qua todava

estn fuertes, que los que ce-

tu enliieatoa.liendan eu naaDo
al prjimo necesitado

Nosotros no hemos eamdo
llevai all nuestras reclara-

niones justas. Vosotros vens
aqu a escucharlas. Si tal

cosa es crneera permitid que

econozua sin ninguna dificul

tad la (superioridad vuestra,

la superioridad de los utuen-

canee que representis.

Oiris dstintart opiniones,

grandes ontradicnioutjs, pero
iio tciieU derecho asombra,
roa por lio Huscar iiunniini

A parecer en nn pas es
in propOoWo peregrino y cn-

rtido y oijaudo se tiene alguna
eaperieno.U del ujuudc por la

BlHd 6 por la ciencia ta) cosn

hoIo puede 'jstterse por la
mal fe-
1.0 aruerurt.no i'CMiientea
nqol, nnos os iirnque el pas
cp hueuo, ot ros os dirn que el
pas 09 malo'.unosos dirn, "de "debemos
bemos "debemos ayudar los nativos 4
sa ; elev acin." O roa os dirn,
"no nos coQvieuo ayudar
los nativos eu elevacin,'
por que esto lesiona unes unes-tros
tros unes-tros intereses." El gobiernp,
la administracin os dir: "el

pas no est preparado para el

'i.

i-

la inauguracin del gobierno

deTaft, el juves 4 del co corriente,
rriente, corriente, en Washington. Se
trata de imprimir estos fes festejos
tejos festejos una extraordinaria so'
lemnidad. Tendr lugar, eri eri-tre
tre eri-tre otros nmeros del pomp
eo programa, una gran parara
en la cual tomarn parte el
ejercito y diversas institucio instituciones.
nes. instituciones. New York, Marzo 2. La ri rivalidad
validad rivalidad latente m entre los go gobiernos
biernos gobiernos de Guatemala, Nica Nicaragua
ragua Nicaragua y Honduras, ha tomado
caracteres" de gravedad tales,
que fee cree inminente uu rom rompimiento
pimiento rompimiento armado en el que te.

vean envueltas las cinco rep
blicas de la Amrica central
" Paja evitar l guerra, el go gobierno
bierno gobierno de Washington orden
que Balieran inmediatamente
para Amapala varios cruceros
de la armada.
En algunos crculos polti polticos
cos polticos hispano americanos de es
ta ciudad, se atribuye el ma malestar
lestar malestar en Centro America 1
proceder de la Corte de Jus
ticia de Cartago, Costa Rica,

en casos a ella sometidas y

gobernndole. ,l 6tatu quo
debe permanecer indefinida indefinidamente."
mente." indefinidamente." Los nao v osos lun, unos,
que el pas est preparado
para el gobierno propio; otros
que no lo est. Unos 09 di dirn
rn dirn que el gobierno es malo;
otros os dirn que son amigos
del gobierno.
A quin dar la razn en es

te galimatas? Ante la dincul

dadero celo por el honor ae ia

patria que representan ha

ciendo todo el bien posible
sus administrados. Si os fi fijis
jis fijis bien podis llegar esta

oooclucin. El pala aborrece

la administracin americana
de Puerto Rico por que es
prfida, hipcrita 'y tiene en
el fondo de su alma uu inters
digtiato i las conveniencias de
este pas y al honor y presti prestigio
gio prestigio del pueblo americano.
Yo he visto en vuestro pas
que los animales salvajes
abandonan sus escondites pa para,
ra, para, venir comer en la mauo
del hombre. He visto en las
calles de Filadelfia un hombre
tosco del pueblo recojer de la
acera no polluelo d gorrin
y ponerlo con sumo cuidado
en la escalera de mrmol de

rica mansin- He visto en
Washingtou q"a las ardillas
bajaban de los- copudos rbo rboles
les rboles y vens,n comer en la
mano de lo paseantes y all

mismo he visto salir del agua

los castores hacer lo propio.
Cuando pasaba por las cercas
da alambre qne dividen los
campos de Peusilvauia vea

venir hacia mi peiros hermo hermosos
sos hermosos que se acercaban con la
mirada dulce de quien quiere
hacer loa hoDore de su hogar
al recien llegado Yo be de debido
bido debido sacar y he sacado esla
deduccin: En el fondo de
la educacin del pnebJo ame americano
ricano americano existe ; una direccin

proiunaaniente onstlaua que

consiEieen doininar la natu naturaleza
raleza naturaleza inferior por la dulzura
y establecer la paz y l con concordia
cordia concordia entre sus iguales For
eso hay all nna ley qu pro pro-teje
teje pro-teje los anmales y existe'
una constitucin que hace de
todo ciudadano un rey: mejor
que eso un hombre libre. Aqu
en Puerto Rico por el contra contrario
rio contrario el pas en su casi total
dad os rechaza con gestos de
invencible antipata. Estai9
seguro de que en Puerto' Rico
los americanos hayan sido con
los puertorriqueos menos
afortunados que con las vbes vbes-tias
tias vbes-tias en los Estados Unidos
empleando el mismo sistema?
Seguramente no. Se ha em empleado
pleado empleado un 6istema diametral diametral-mente
mente diametral-mente opuesto.

Vos sabeif bien Dor oue sois

tad de aceptar, debis retroce- roatftiro erHsiael que 1 a ver-1
der? Mientras mis dii.i! e.a;dader3 superioridad consiste'

vuestro trabajo, mayor empe
o debe nscetrar en llevarle
cabo. I)u porTde pacien

cia y todcv se vea claro Y!

ipi

eo inferior. El verdadero!
toando est en pervir. Y el
qu uo om prenda esto obraj
fegnu a .:arne y el que obra!

veris qoe el pa en amenra iewRD b rarEe edittoa ,obre

no j anll americano ai mismo areua i & aoiareba de la ci -tiempo,
pero esta contradi.: in vilizacioo eb un menate al1
es perfectamente expliiaMe nm))0 je) r,ofeY provjdccial
Es americano en cyaoto cieeide Ja historia. Los puebles!
firroemenle que Ri ameri.ani designados para llevar esta!
zacin del pais es la consagra at)orrha en la mano sern losl
cin de su derecho, de eu I- Lrvidores de l?s dems Solo

oertan. re sunonor y ie so u r.iwin f-rn lrw

properidad. E anti-ameri

cano el pais cuando rechaza
la falsificacin de la america americanizacin
nizacin americanizacin y se defiende de la

hipcrita absorcin -que inen

generales protestas entie
partes litigantes.

i:
l.

Enfermo grave.

Se halla desde ha e varios

das enfermo de gravedad tul

r

aesepieio sern im prime-

ros. uespues ae naner leiao

la biblia nadie puede escusar escusar-se
se escusar-se de desconocer que Dios da
y quita, que exalta al humilde
y abate al soberbio y un ame

ricano aue ata notemente en

das por el negocio. Es anti-j Dos y eu U Biblia debe preo preo-aDiericaoo
aDiericaoo preo-aDiericaoo el pais cuando com-1 Cupse mncho en taber si en
bate n gobierno compneto;ei ra) de puerl Rico I03 E.

de hombres ameru-anos qneu f0n hervideres bnenca ano

.28 delegados comenz
r ..,...,'a las 10,30 y se di
renta con los informes de la
Omisin de legislacin y de

instruccin los C.'B. 8 y 31

Se recomienda la aprobacin
del 21 con enmiendas y la
posposicin del S.
Se aprueba por unanimidad
en segunda lectura el P de C.
91, Reforma, de las leyes es escolares.
colares. escolares.
Se aprueba despus de lije lije-ro
ro lije-ro debate el Memorial de la
Cmara nmro 2 para reco recomendar
mendar recomendar al Congreso dlos Es Es-tados
tados Es-tados Unidos la proteccin
del caf y de'otros frutos.
Se aprueba sin discusin la
R. C. nmero 5,con enmiendas

de la comisin de Instrnocin,

para enviar estudiar Jas

seoritas Mencbaea, de Pcnce.

sosteniendo el proyecto los se-

ore.9 Canales y Tiiol.

Se aprueba el P. de C. 153

suprimiendo loa tasadores de

la propiedad y creando Jun Juntas
tas Juntas de Tesacin. 1
Se aprueba en'. ? lecturas el
1 deC. 137 pira construir
un puente de 1 carretera de
Patillas. $5.000
El eeer Muoz Kiveia
anuucia qoe esta tarde e
traer alaproara la primera
parte del inform de 1 com i'
sd de hacienda respecto da
las primei ai 'secciones del pre presupuesto,
supuesto, presupuesto, fin de'que ee vaya
despacharlo este trabajo.
El speaker somete la apro aprobacin
bacin aprobacin de la Cmara las- co

municaciones dirijida al co comisionado
misionado comisionado de. Puerto RJoo en
Washington seer Tullo La-r-rinaga
y presidentet'Taf. re remitindoles
mitindoles remitindoles los memoriales y

resoluciones respecto del juez
de. la. Corte, fedjal y da la

proteccin del caf.

A las 11.40 se suspende la

eesi para las 3 de la tarde.
Los Sr'es. Mercader y Diaz
Navarra solicitaron se decla declarase
rase declarase la Cmara en sesin per per-monente
monente per-monente hasta el ltimo da.
de la legislatura.
Magnifico trabajo de
bordado y calado.
La seorita Carmen Andj.
no obtuvo el primer
premio.
11 el concurso celebrado

con motivo de las fiestas car carnavalescas,
navalescas, carnavalescas, para premiar el
mejor trabajo de bordado y
calado hecho mano que se
presentir, obtuvo el primer
premio la seorita Carmen ;
Andino, residente en li caleta

de San Francisco.
El premio consiste en una
mquina estilo l 30 de
bordar y calar, obsequio de la
Singer T"Knfacturing Com-'
pany.
Es en realidad un bello
trabajo el de la intcligente- i
ocita Andino. Fu en estas I

NOTAS DE ARECIBO,

(De nuestro comspijntal.)

Febrero 28. Anoche hizo su
debut en este teatro un mag magnfico
nfico magnfico cinematgrafo del seor
Laviesca, que cuenta con un
precioso repertorio de pelculas
entre ellas "Los terremotos de
Menina", "La Dama de las
Camelias", "Otelo" y otras in interesantsimas.
teresantsimas. interesantsimas. El martes pre prepara
para prepara otra exhibicin.
La biblioteca escolar de
Areibo ser un hecho, pues
son muchos los donativos de
libros que se reciben.
Este municipio ha acorda acordado
do acordado que sea tasado por el inge ingeniero
niero ingeniero de la ciudad, ti edificio
ocupado hoy por la escuela
RaJdcrioty y parque de bom bomberos
beros bomberos con el fin da venderlo
por subasta.
Ha fallecido en esla ciu ciudad
dad ciudad cea, tierna nina hija de
los esposos Seijo Tizoi. eccan-

fo del hogar. Acero panamos
en su pena u& desconsolado i
padres.
Duranle la" semana que!
termin ayer han acudido al i
dispensario de nemia en esta)

ciudad 575 persona.
Ayer se celebraron en esta
ciudad exmenes para el er-

presen tndest 123 individuos.
-Pocas ou la localidades
que quedan disponibles para
la velada' del cuerpo de box box-beros
beros box-beros que b de oel9bi-?e si
prximo domingo

Li'rfE

ENNEfi.

oficinas admirado, y creemos
acertadsimo el otorgamiento
de diebe premio.
Arte y ejrqulsito gusto ado
ms de uua magistral limpie limpieza
za limpieza eu tJ calado, hacen notable
1 obra de e?f a agraciada se se-DOiita,
DOiita, se-DOiita, qulu "La Corres Correspondencia"
pondencia" Correspondencia" se com piare, en
felicitar linceramente.

Abajo el monopolio
S recibieran 100 n4qo!Di The
Arriyl par veoder i plazot de &i
oeotavos Li mejores mquina de)
mundo las mr ligeras, a nica ga
raotizadas por diez arlos cod documen documento!
to! documento! de garanta Ei Cielo. Grande
almacenes.

PUERTOS DEL GOLFO. CUBA, HUERTO RICO
Y SANTO-DOMINGO
New York San Juan
y Arroyo.
ln buena goleta "BAYARD BARNES" empezar, cargar el 2
de Marzo y saldr el 12 de Mayo de 1909. r
Nnesf ros bnqnes salen en las fechas annnciadas, permi-
lintlolo el tiebpo, sino se cargan antes.
Suplicamos los comerciantes, bagan sos pedidos con pron- -lilnd.
y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir insmeciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarques por esla Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y vvvx T.KAT0 de ia carga que transportan
sus barros. ;
Srus Sobrinos de Ezquiaga V'
AGENTES EN SAN JUAN.
N. A. Benner & Co.
77 WATER 6TREET, NEW VORK
Las MADERAS se daan con el tiem tiempo.
po. tiempo. EVITELO usando nuestros TINTES
DE CREOSATA que las conserva INDE

FINIDAMENTE.
Julin Matienzo, Sucs. J
San raaciico 34. San Juan P. R.
EFECTOS SANITARIOS
Y FERRETERIA EN GENERAL
Aparatos elctricos para calefaccin,
PARA TODAS OLASES Y USOS.
Tendremoji el gn&to de ensenarlos, donde e encuentra
economa da tiempo y dinero ufcundo nuestros aparatos eleo
trieos.: ,.--...'., .... ; 'i
Alien 4 Telfono 0. P. O. Box 271.
Porto-Tico hu ni LfeM fi '

BARCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
nE Pl'ERTO-RICO
CipiUl autortiado 12 400,000 Cipitil re re-Ultii
Ultii re-Ultii I31S.32 98 C S

Opracionu qut mli
Prmmot: (Joo ganintiM peron!r,
cea colaterales, y cod bipotecaa corto
y largo plato obra finca raticaa
Deacucntoa: Da giro, patarra, y obli

gaciones comerrialra i corto plazo.

Cltot' Sobra hipada, trm York. Parla,
Laodrea y Bamhurco
Ciro fot Cable Pobre Ka York v

Uadrid

Cutctat Corrirn'n Ca iaug de 2 p

m. anual disponible-' !a vala por rbfturs

lmponcicDcl a piare li)o: Cea ict'j

da p sm;3l tt6n tiempe

Sarcion aherroa: lrcpoiicioref arh"

libreta rmr rta. i J ,OCO coa iniereif j
al A p. c. bI 1
Cobranza: Por cuenta aena rrr. nui
6n mir.irra ie robro. gin cccis-o f jra I
lo corrienf sla
Drpdiltos: IV efectivo y tlxrri
Cambio de oacttfaa: tt tedrs lea pil pillee
lee pillee Venta de cedulaa hipotecarte?, t a r
invereion en Puerto (Viro, inlrrr T i
pifadaro por ruponea aemeotralr
v'enu da lince: Dando (ariii.. (ariii..-el
el (ariii..-el pago, en laa juriediccionea de Vi
A-a Buena, Aibonito, Arecibo. I .i-.r
loneta. Barree. Cayey, fales. Coroza), ia
loneta, Harro, Cayey, Cale, Cornial,
Cuaama, Hatillo, Juana Diaz, Ixtira. Mana-
ti, Mari-a. Naranjito, Patillej, Rio Granar,
l'tuado. Vaduoo y Yauco I

UN BIOMBO

Se vende un magnifico Biombo -de
madera y cristal fino, propio
tara oficina de comercio, tienda,
otel restaurand, etc.
Tiene como 40 pies de largo en
4 piezas y 3 puertas.
En esta imprenta imforma-.
rn. p.

rno TaGfI itrlAn n lA m rrrr ai.

vuj.ivcviuv.vu-w "'e." tan nacer las aimas euvuej-1

icilmii so supenonnan en oes- rremiar ti fccberbioa

pre iar a lo nativos, por que; arjM)r.

t?sios no creen en la eupenon-

cl hospital militar ie C;
li -1

.r" j 1 1 T .simplen.fr.te eino en la de los
G del regimiento ne Puerto b
y,. r r 1 qne demuestran nn ver verraco.
raco. verraco. Juan C. Torres, hermano -

nJtJi A A t, a. rene la Hpr.rPf i a n I 4

el sargento de la fompa&iaClV.

que

Con el taajor repetc, muy

nenie de 1.

F. Malievzo finirn.

EKFEBMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento medico y quirrgico,
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consuta de 2 411-' p. m. Fortaleza 16

0OW

poltico del jojen empleado
de esta taaeor Agulin
Gutirrez.
El joven Torres goza de m
recida estmacic-n entre todos
eus compaeros y jefes, por

ms excelentes condiooes de
carcter.
Deseamos el pronto resta restablecimiento
blecimiento restablecimiento del seor Torres.
En la sesin de la Cama
ra de esta tarde comenzar
discutirse la primera parte del
presupuesto de gas toa para el
entrante ao.

Nuevo bufete Vapor turista "Ocano.'

ti Ui. eeor Cnis Muoz',, I"fo" "ors Mu"
Mcrales. de fi uavama. w fca;hoff AKortw.de UpU UpU-lerrido
lerrido UpU-lerrido participarnos que, con Z S? vapoitunsU Ocea Ocea-rr.otivo
rr.otivo Ocea-rr.otivo de haber renunciado na ?e ,a HlinbuTg0 Ameri Ameri-el
el Ameri-el cargo de juez de aquella can L'-"e que dicho. Beorw
Corte-de distrito, ha abierto representan llegar! 4 te pner-

m i. r.iu Ha tfcfi t,. l u,d rneme.

O, i -ia V atabMaWa CU
estudio de abogado y Notario

sin

SCO

para dedicar atencin prefe
rente confultas y eximen de
t 1 1 1 1 n Am t-tpv-ir-ifVi-l af amitlna

ttc. etc. i
Deseamos buen xito al es-1
t i mable coro patriota. j

111 1 i

ecna



" "LA CORRESPONDENCIA DE FERTO RTCO" 5 Di MARZO DE 1909

Eotered tb Pott Oficv San Vusa P.
a eecond class mattex July, 1000

R.

La Correspondencia de Pto.Rico.
FEECIOS DE SUSCRIPCION
- EN TODA LA ISLA-

: Por medio de los Agentes ud nm. S 0-02
. Directa: tTJn trimestre oro 2-25
"Dn semestre . $ 4-50
' TJn ao por adelantado S 8-00
. en el Exterior. Un ao or.o $ 8.00

AYER TARDE EN

LA C

AMARA

CARIAS BEL :
PUEBLO.
Clausura de las tiendas

Cabo Rojo,' Febrero 21 de
1909. Sr. Director de "La
Corfespondencia".San Jnan.
Contando con sn probada
amabilidad roe permito como
comerciante que soy base 14

aos y como dependiente que
fui 16, en diverso?" ramos y en
varios pueblos, daj m opinin
en el debatido asunto de) die dierre
rre dierre las 6 de la tarde. La
capacidad qne de cierto modo
me dan esos aos de experien experiencia
cia experiencia me capacitan para estar
de Heno en las necesidades de
tal reforma.
' Quo el dependiente es eJ
obrero ms esclavo, el que me menos
nos menos se instruye y su propio
oficio mejor le quita, esto es.
lo dificulta. !o obstruye, lo ani aniquila
quila aniquila fsica y moralmente sien

do el mayor m'imerb. Se le
vanta las y inedia 6 de
la maana para estar detrs
del mostrad o basfa las 8 v

meda, las y media y as

entra el ao y sale y me atre

vo decirle que si esclavo es

el dependiente tanto nis es

f lavo es el principal, -sobro lo lodo
do lodo en 1s pulperas.

Yo me alegro do tenor la
ocasin -de decir lo qno he

sentido hace tanto tiempo y

no he podido llevar la pic
firi por till de una ley que
lo establezca para todos igual.

Todo el que trabaja descansa,
el obrro do lodoM los ramos.

el hrar.eto. menos el depen-

f1ien(e--y muchos principales.

Puedo decir A ud.. scfior

di redor que iv, mi larga oa

juzgados .se deje corno estaba! carrera de comerciante. nwjor

en el MU original y para que! he perdido qne ganado' m el

: A las 4 menos 20 comen-
' Y, zo la sesin ccn 22 dele dele-4
4 dele-4 gados.
, Pasan comisiones los C,
;B.8yl3.
Se aprueban por unanimi unanimi-.
. unanimi-. -dad en tercera lectura, los P.
de C. 114 del seor Acua pa-

, ra venta en pblica subasta

; de los manglares que circun-
jdan a balda de San Juan, y
el 'nmero' 4 del seor Matien Matien-'
' Matien-' zo Cintrn para dotar Fuer
' s to Rico de un sistema de
, '"Condados".
Se pide la renonsideracin
de algunas secciones del P: de
C. 86 para dotar A cada mn mn-nicipio
nicipio mn-nicipio de un juzgado mu-
nici pal y se cambia de catego-'
ra los pueblos de Aasco que
pasa segunda; Toa-baja,
" peticin del seor SoIr a ter
cera; Santa Isabel tercera; y
' Salinas queda en 4; Sa-n (er (er-mn
mn (er-mn seguuda: y Arroyo, es es-to
to es-to solicitud del eor Tizol.
a 3a.
Son desechadas tres enmien enmien-'
' enmien-' das del delegado Canales pa para
ra para que los jueces de primera
' oy-Sggunda clase sean aboga aboga-C
C aboga-C dos; para que el sueldo de los
secretarios y rrwr$hollsSe los

NOTICIAS

El secretario particular
del gobernador seor Noble,
pas ayer mucho tiempo en el
saln de comisiones de la C Cmara,
mara, Cmara, presenciando la sesin.
Ha estado en San Juan el

doctor Gutirrez, de Caguas,

que regres ayer su residen

cia.

El P. de C. 91 del seor
Daz Navarro, "para enmendar
leyes escolares y secciones de

la ley compilada," fu aproba

do ayer en la Cmara en se

gunda lectura. E) autor del

proyecto explic las lneas ge
uerale? del, "bil'" y acep acept
t acept algunas enmiendas que fue fue-rou
rou fue-rou presentadas.

Anoche regres de Ponce

el gobernador Post.

Una comisin de oficiales

de la polica insular visit

ayer tarde al delegado seor

Lpez- Da?, para interesarle en

e) proyecto de reformas de !a

ley de polica

Se encuentran en esta cin

dad los jefes de distrito dla

polica insular, seores Ortiz
y Martnez Cbapl.

Los descuentos que pro

puso ayer la comisin de ha hacienda
cienda hacienda de la Cmara para eJ
informe de) presupuesto, son
como sigue- Sueldo basta
$ MIO uingriu descuento. De
$ 'uo $ 1,00! s por ciento.
De 2.000 en adelantis por
ciento.
Ha regresado anoche de
Ponce el enor Manuel Vidal
qne estrivo eo quella ciadad
y eu Guayaran eo asuntes de

negocios
. r-S encuentra en esta ci
dad en compras, el seor Ra

mn Rosado. com-Toiante de

larceloneta. que regresa hoy
residencia.

Han regiTado ; .Maya

GENTE

DEBIL

S.

los sueldos de estos funciona

rios sean pagados por los mu-'
niciplos. Se vota y aprueba
el proyecto por lista, votando
en contra los seoree Tizol,
Canales y Domirignez.

Viene informado el r. de

C. 91, del seor Diaz Na varro

"para enmendar las secciones

deJla Ley lescolar compilada
'.. 4 a- -t a j-t si a

de 12 de Marzo ae ivua, ae ae-rogar
rogar ae-rogar Ja ly. escolar de 9 de
Marzo de 1995 y para otros
fines". Consta el proyecto de
.artculos con 66 secciones y
i 1 i

un pian completo ae reiormas.

sentido intelectual posar de. g". de los Estados Unidos

ser asiduo lector re todo lo
bueno que ne escribe, repito,
seor, por las lecciones adquiridas-corno
'hi bsimoM tam tambin
bin tambin 'o saben- quu entiendo se
h,a.ce ueceyp.iio la reforma de)
ierre las 0 y que se a re
rrando los domingos Ue
como basta aqu, asi e habr
fceho justicia, mucho bien y
siu perjuicio de nadie, y un
mundo de alabanzas ser pa

ra los directores de la cosa

pblica, haciendo caso omiso
de los que miran el asunto ba

Explic las lneas generales jo el punto de vista interesa

del proyecto sealando los do que no tienen npcin del

puntos que son objeto de ma- misno.

yorea reformas y afirm que

cada comisidlado de instruc-1
pin que ha venido Puerto
Rico ha" tratado de deshacer i

el plan seguido por eu ante antecesor
cesor antecesor trayendo esto un gran
despilfarro de dinero en lo
que gastos del Deprtame!)
to se refiere. Inform que so solamente
lamente solamente en primer grado e
que se usa el castellano er. la la-escuelas
escuelas la-escuelas y el ingls eu ios de
ms, de lo que resulla una
gran dificultad para que ios
nios aprendan, como deben,
conocimientos que o Je tras trasmiten
miten trasmiten en "idioma desconocido
para ellos. Record que el
comisionado Falkncr. cuyo
nombre-dijo dehespr malde

espaol ae las cscuejas punn-;

cas; e hizo relacin de cmo

empleaba el amero para com-

S. S.
Lino F.

Vega.

Mejoras para Vieques
Sr. Director de .a Corres Corres-oordencia''.
oordencia''. Corres-oordencia''. Seor: difno. por cipr ciprio,
io, ciprio, este hospital.- i o pviphlf! dp
Viecr.es. de que i''1! ocn perno
a!:uuo iiatth ratrfr de
hs 'fsvt -)turae qft hoy 1p

HtJC!

(iesvenf nraa. 'le lai

o.:fi!f: !.'tii ):f' o'cor v -ti

as sporilar Snchez Chava

rry. despus de pasar hD uca
corta temporada
..-A la peer! Mbneifa
Oa?.. -deVicqoee normalista
r U'io Piedra? le fueron .ns
fraido ayc-r ud par de zapatos
de charol y otro objeto La
polica rJirijida por el saigeu
to Lpez, se di hneua maa
y las pocas horas haban
sido recuperados los objetos y
detenido el hurtador que re re-sult
sult re-sult ser u;i muchacho que
ha'cia' mandados en la casa de
la expresada normalista.
-Ha sido nombrado direc
tor escolar de la munierpali munierpali-dad
dad munierpali-dad de San Juan, el seor don
Manuel F Rossy.
Informan de Mayagez
que el juez de aquella Corte
de Distrito Ledo. Otto Shoen Shoen-rrich.
rrich. Shoen-rrich. abs.olvi los seores
Alfredo Hrar. y Angel Marti
no. la apelacin quo nter
pusic-rer vio cii la senlencij

icnpii'!? pt el juzgado eu el
asunto di vputf deharinan de
que se u;rL;: oportuniirrii
e.

Padecen di anemia Sin Darse
Cuenta de ))o,
Interesante' carta' de un cu curado
rado curado con el celebrado tni tnico,
co, tnico, las Pildoras Rosadas del
Dr- Williams.

Impureza y Pcbrezs de Sangre

sen ia causa fundamenta) de mucbisi

rr.o! males coirunes que aflijeo i la

bumacijad 1 emendo Ja sangre bue buena
na buena la mquina humana anda sin difi dificultad
cultad dificultad t vibra energa, aptitud, con

tento" Millares que hoy viven en la
infelicidad per (alta de robustez, deben

de ponerse al amparo del gran reme

dio para h sangre y los nervios, las

JrjJdpras Kosadas ej jjr. Williams.

Vase lo oue dice !a siguiente carta de

esta reiebraca medicina:
"Cerca de ac afio estuve padecien padeciendo
do padeciendo de una debilidad general, que se segn
gn segn los mdicos era producto de estar
anmico," escribe e! joven r. Manuel
Molina Sol. de Goira de Bayamo. Cu Cuba.
ba. Cuba. Hab temido variat medicinas
par 1 anemiiv y tambin par el es estmago
tmago estmago que se me haba descompoetto.
pero poco esffiiadr- obtuve de ruante
hice paa curarm Mi debilidad fu
tai j'os fuvp que guarda cacar m?
de up me Vo da leyendo uo peri peridico
dico peridico vf un anancio d$ Iw Pildoras Ko-

sudas del D W;Jigm.ry habiendo
oido babJarde esta medicina corno muy
efica? para combatir la pobreza de

saDgre, me procur un bote y empec
I curacin. I1: tard ee erperirDen erperirDen-lar
lar erperirDen-lar algo alivio y me es grato bacer

constar que iao icio eco diebe medici medicina
na medicina obtuve mi completa curacia'"

Xv8tjg ms coDveciftife puedo pedir

se de una medicina fceDdc o espe
c6co precissntiu par langre y

los .Nervios curan erar nmero de en

fermedades comune J.lera,odc sanyre

cueva al organismo, creando as fuer fuer-tas,
tas, fuer-tas, eneigia. buen ipeiilo, buen? de

tin. viti.'i'dad, virilidad. Cada bfie

lleva instrucciones generales; lasesie

ci&k se obtienes gratis del DrWi

lliams Medicine Co.. rbereclady
New Vori De venta eu todas parlrs
No acept pildoras "Rosadas" que te
aa s DR. WILLIAMS.

m

BARATAS.

I-Baetend' di eaft en I barrio Pur Pursima
sima Pursima Concepcin", del Municipio dt las

Lai Maras, eci-' eittenei6o da CIENTO,

IRE ATA X J-CEVE CTJEEDAS,y
oebenta y cuatro sentimos de o;rx caf,
pltanos, pasto y mutis; con cas& habi habitacin
tacin habitacin de madera, techada de bierro galva galvanizado,
nizado, galvanizado, mono para piiat ca.', easa m mquina,
quina, mquina, con malacate movido per fuerza
animal ,natn .rtacio rwrn r.iJ na u .,in,, .u.

.uiuj.Ii ua,. glacis i.uugi v vaiuo uo-
fas para peones. Llod a! Norte, Mara (

Rosario Aponte: Oeete. Antonio Orti y
Francisco Rivera, quienes colindan tam

bin por Sur y Esto. ;
II-Fedazo d? terreno eo el barrio t
Naranjales del municipio de Mayage, i

cal, pltanos, pastos y fruto menares,
de trejnts. cuerdas ds extensi&n,
colindando kl Eete con el camino de Limn
y propiedades dt Enriqu Brugmas y
Francisco Rivera; al Norte camino, anti antiguo
guo antiguo de Naranjales; Oeste, tierras de Fran Francisco
cisco Francisco Sol, y Sur. propiedad de Antonio
Traba!; Este, troje tst contieno la -rrttera
dt MayagDez i hi Mkrtas.
111 -Cus tro porciones de terreno, Inniv
diat&s entre d, (De barr od Rio Caai,
municipio d Mayagoez,, con arta tota)
0 CUARENTA Y SEIS CUERDAS,
SETENTA O TRES CENTIMOS, y que
colindan cci loi Sre. Jos Peres Diai,
Ernesto Surra., CtrmeB Ponce de Detta,
Fernanda Ciprisn Laplatia, y Eaciends

'AurebV ds OLiviery y Sobrino Eeias!

porciones radican i cinco minutos ds is
carretera d ds Mayage Las Maras
Sobr precio, condiciones y dems m m-tremor
tremor m-tremor que es rean necesarios, los intere interesados
sados interesados pueden dirijirse Felipe Casalduc
Goicoecbea, too residencia1 cali Atocha
nmero 8. Pones P. R, k

UD. puede usar un traje co

dos ' tres botones; en la

forma qne
lo desee; dd
ltima mo moda.
da. moda. Las hom hombreras
breras hombreras altas
y anchas, el
gabn largo
7 ancho, va va-tos1
tos1 va-tos1 bol S'
los, bnenoa
botones, ; los
pan talonea
y el chaleco
cortados
ltima mo moda.
da. moda. Todo

de buena ca

lidad.

Asi es co

mo 68 t t-"

hechos Us
trajes de
Hart Schaff Schaff-ner
ner Schaff-ner & Marit
quenosotro
vendemos.
GranTarfe
dad; todo
bueno. Ma Machos
chos Machos colores
Esta tienda

"ZteV'?' AJ isi

Tv


Ss

Cxpvrfht 1908 ij
Hart cti7ner Se Mtrs

Negocio lucrativo

Puede tenerse eo una buena y se segura
gura segura renta coo la adquisicin de tres
casas de madera eo los mejores sitios
de'Santuree: son de construixin mo moderna
derna moderna y con pocos meses de fabril,,
das; no estn ocupadas por familia y
tienen contratos por cuatro aos y ut,
se precian bacer gasto alguno en las
b'nras percibindose lo alquileres I
da primero de cada mes ron toda pui
luahdad. Se venden juntas sepan,
das. Dar informes F. C Rodrigue
apartado. de corred 54?. Sai Joa
l'to. Rico. 6 v. a

i!

i Desea usled poseer eso raro, miste misterioso
rioso misterioso poder que encanta y fascina i
bombre y mujeres, da forma 6 sus
ideas, domina sus deseos y lo bace
usted supremo dueo da todas las si situaciones
tuaciones situaciones
La vida est sembrada de halageas
posibilidades para aquellos que llegan
hacerse dueos de los secretos ds la
influencia magntica, para aquellos que
'iesarrollan su poder magntico.
Uled puede aprender, en su casa,
.-tirar enfermedades y malos hbitos,
in medicinas, captarse el amoij y la
.mistad de otros, aumentar sus recur recur-os,
os, recur-os, gratificar sus ambiciones, disipar
as' preocupaciones de su mente, mejo mejo-ar
ar mejo-ar su memoria, desterrar las desdichas
iel hogar domstico, y desarrollar una
.aravillosa fuerea de voluntad que le
acililar usled el modo do vencer
udos los obstculos que estorben su
?uen xito.
Usted puede influenciar las perso
,as, instantneamente, con la rapidor
le relmpago, dormirse usted, 6 baccr
lormir otros cualquier hora del dj
le la noche; des-terrar el dolor y 1
rafrimientos. Nuestro libro, que repe repelimos
limos repelimos gratis, explica exactamente cm.
puede usted obtener este poder y usar
io para mejorar su condicin en l
' ida. Esl autorizado por ministros de'
i' vnocelio, abobados, mdicos, bombn
.c iii'kocs y mujeres do sociedad
i ,t-e bien lodo el inunde y no me."'
ra. Lo rrfiilamos para anunciar ei ei-:
: ei-: .-lituto. Escril'a hoy pidindolo.
ftik Ycrk IxVtots cf Prier-'.-ct.
405 P

n-:.: ni Ai.

ABOGADO
(.liiiina: Tanca No. '2, tilos
Telfono 29?. Apartado 26 i
8ak JtAH, P. R.

SE ARRIENDA por J20.00 mensual
una rasa en Naranjilo y 60 cuaOm 5t
terreno magnficos para- la siembra (ie
tabaco y lrutos menores Pago por se semestres
mestres semestres adelantados. Contrato por 6
aos. Informarn Sol ll'J. 15 s

Gonzalo Gil de Len y Daz
AGRIMENSOR,
Ofrece sus servicios en toda la isla, en
mensura, deslindes, riegos, desages,
etc., etc. Direccin, Santurce Stop 22i

rrlc:(i-''c 'i' virio Iok rcur

cl'pci!a.r u Vf.toi

o!i'9. r r ios 1 tarca.1 .- :

I

mariifeM&f' oue Vieoues era

:rc r:l!0. 'c qt!-f-Ul), poblacin canina.
Uc rn c' y l'ijosa?; SeMDl, (&&. aproximada-
pr.Hrc.w -rio nnden bom tf eLHTietrar. en Ja-
:)an Sl.;uo V a) hrSlf?0. i ra,.,(shle ,-!.-. jhsrricnn

: rnap nrori! rsrs re deuc)t.

t 1
' .... j, I

,IUV LSS if olvtaiUltLi Hn A, Hrn. Iri-u v n.,.r.i-. A. .,.

a UHi;-!- 31 COI 'V-i mi i 1,, .Mrsc tsr.tAr familias pisp. I usnierc los Estodct Unido v uts i

Ventas de sofares en Santnrce.

Cerca del Parque Porinquen en la
alie de 1 oiis con afirmado J.oa hay
de todos tamaos los ms pequeos
i-cne 10 metros de frente por 15
1 ,-itr- H, fondo, mpadeos i 5(1 ep.
tsvn fcir.aiia.lcs Escritura al pagm
" pnaicrue MI .xvikto- MaRGARI MaRGARI-''
'' MaRGARI-'' Co v
Ed' pI caf J-aJon NstlTo.i
v3 Frascisro 2 el fado del

entrfc ellos aznl j negro. trajes de $13 $40,

e ia sucursal de Hart senanner & Mari.
S.Francisco 29. S. Jnan. Plaza Principal.
SWIGGETT BROTHLR5
LOS MUCHACHOS.
tlJO. )E A. MAm & Co.
ALLEN32- 34
tilense soioo k CAMAS. ARNESES. SILLAS
U MUNTAH s electos de coche en peral.'
Locetas para pavimentos i artculos para insta insta-aciones
aciones insta-aciones sanitarias. '1
FERRETERIA OUNCALLAV
1 1 SVA mmt& CMAIERClAL COMP.

San
Brancb In Pars.

.(CAN

AND AGUAD! LIjA, P. R.
27 Placa de a Mjdlciao

Bill and Letters o( Credit 00 all el lies Ib Iba worid
Cable traosers, loans made, cclectiotis, deposita recciveo, conim.aaitinj.
All matier el a bsnking acd trust natura coiculiy ruanageJ
All profitablp busineai sotiitei'. -
CX)IxFPCDE.NT3 CI
Crdlt- lyonnais Lor.don, X'aris. h
Banque Transatkntio,,e Tals
Societ Genralo 'a'U
American Express Co f."w Vcrk
G. Amsinck & Co. .Naa Ycrk
H. B. Hollina & Co. St ork
Wallr Fargo Bank Sil, F.sncisco Cu::.
National Bank of Conynerc- v. Kacii City
CUNERA?. aCR.;T? -

Norwicb Union fre Insurintc o;:
Britisb Arerican Assurancs Ccap&ny
Cuban Steamebio Compan;
Ccc.'pagnie Generales Iransatlantliif
li.iaUoaal Lloyd. Marina Awri...

crwlcb Er.:': 1.
' 1 rento Casa:', i
iidon
'..rij
AtTlio

.Unnfamierjl ce rpi(!e "La! iores.

KRAJEWSKY-PESANT Co.

Cotrtructor St teis l.b d maiuinariju para Central? y cottratistas de

iseicrife ccnpieiu, inc'ebao aaincioe

LH iminK KorrespondeBci ! fu Rico'

precbpuuicic, planos ele, dirijirat

AgtMet Otntialt pan. fuerlt. Rico.

cf WANTEt. rrio DJA.

rosfs, hu: ; iic.v ;t

r?v iDiu.pi.1 t.v vXJaiatit turit- 1

1 1 1 lt r .. 1 ,1

- J ll 1 v v 'l,v

v 1 h.i !p que

;uuiiLtto.

uo. v tu erar.

avnatatnictc .- care

f;te vrcoL?' ? ,;,;o, pocf

ei t ti, .:.:

fa,0:effjrsrrirDi6

SiP
1

que se niara un plan de e .
. 3. i 1 esta pnc-jc-sra r!av.v con te id
tndios. sostenienoo iue el o-

. a a I lia esiasiado r ne is rora , rHrr-'
misionado de instruccin, res-: 1V , , rotnaD.'. ...vi

DOnsable del departamento. r viux :r,It ,a-e.

a u- 1 Mf uv.v r roce fait r.e ta ,,.1
era quien deba fijar d pi.v;, .... "-'
. -arroba ir. i-d o. al rernbrr. mo- t, rr,r.t
de eusenauza para, que to- ... , .. r. fc.r t
' o a t-l. el triste tspectarr,c;sc

sable del resultado delsu:.Mue le ofrece la quebrada i-i t. iafK ,V :ht UEa
prcticas. Fu derrotado. ilas 0D su?.a?uas etanrsda. ;fcsh t, f trcpe.
A las 6.30 qued aprobado'2 cniac,CL rutr,a- ce ccn u :ikio .-.ras p ar arel
el arel proyecto en segunda lectu-.Tanteen ruinas, nt bace n(J t5qu;tl(.. hl fl0i a-

ra. fufiDendindose la fesiu ' nc' 11 ",,u " r.i.f.trc tnlc-r..iei. dfce

hasta maana las lo a. ra. lliaf
La jioblacicn ecn la veroe
T?;rtn .norliP arltolcda dt Hi5 callt-s, ascir.

lojut- 1 itiuj-ld-l (sbriiarii ilt cerno RAO.
i cr'U? ccese
I Irpefi1 aicr.cica t- cerritfc

fcift ca.U .a mac rifuCti txaciiitd
precijt sunujieEtt jtico "(

-e ; 8 PoimoBtrts t't

1
' s.

I &

4uiait Tes laringitis Mal de Garganta Ronquera Jlsm Calsrr&i y en General Q
To Atcelo de Origen Catarral Desaparece en poco da con i

Poderoso Remedio Moderna Titulado

Una ciytia id a

?cr r.a estable-

r;e:r:cc

; ver.il la
I la iiin.t ..ata
cii.to ;e es i

itter-

it'.ai. ciccr.aiifio
i.iusuia del rt rt-ni.trto.
ni.trto. rt-ni.trto. rr.xirne

biliario -stc- denlio

J ol lat o!.

.tiiipiu nene bastan-

propiedad

1

La fcrjuL pbUca l.e .it t' 1., S
fclfT-a mc -ecrjieict de uia i

t2 crefitec cayci siccci.l j riic,

VINO "MORRHUALTA"

(2

Del DR. ULRIC!, Qumico. Pie v York Brl

.. SEA

b pecado reSe::c p.ot m ccl? Vll de ACEITE de HIGADO de BACALAO COMPUESTO de ULRICL H

rrcTincc uta ciciid eaiwa ba;c le! A bse de 'Mofrhaift" 1.' M ii 1.. .i.... .jiu.u. j.i i. ... ...

e Bacalao coa el EXTRACTO DIASTA5ICO de MALTA) Guayacol Inspido, (Thloc-. 2

i del

adn::cicirac:c v d.iecca

atitreo ice tedas !ts itudkicr.it
tr.ecictr itc.xicat per la iu
E resu.aoc Lt .cc i&d taMficicr.i
quecetp-eso icticduodo ti uso de
ici uas hethes cce ccce "L Al Al-mbdaina"
mbdaina" Al-mbdaina" de J. l itias j Co. Crui
12, I n.crt&r.ciad co par del uno

por rii! al ar.o.

I r-

Pcaslna Gllcerlna Gllrrro(a.rto Hlnafo.f llai.

V r ...

" Fpa-aaa oc:vo y enrgico par tamoaltr y curar raaicaimene todas las t.itermriadt del'53
IHe;tj, Pulmones y Garganta y el cjue por sus asombrlos resultados alcanza de da en da, mayor auge en.todos
S- a f" 5eb,do 4 recomendioen que ce l hacen los Profesores Mdicos y i la expontanea propaganda
de millares de enfermos carados aliviados con este etica medicaimento. Si padece Vd. de alguna feccion IfJ
catarral no dude un momento, aparte un lado las EMULSIONES (en que solo abra Vd. h que toma despus
de someterlas mis escrupuloso anlisis qumico) y decdase i frotar el l'sao "Mjrrk-Mihii tl Dr. (flrici
mfi 7 d. set admirado con sus beneficiosos efectos. .
El V'i9 "McTTkuaiia" del Dr. Ulrtci. es de sabor agradable al paladar. Realiza U antisepsia

f-yf.flc los Pulmn e
LEA con atencin las M

. , 1 .. e .- -- v .o yi n ue uiuvs n4"rwy u inc pron lamente el Vina mmm
Msrrkualta" dt L'Lriti- oue es el F RESERVATIVO mi ntente nn m,.-,r I, rt5IQ i 1

JOSE L FIGtERAS.
ABOSAIS

B estable, co su bufete n JoU
aLoa. iraa Juan tuerto Rica

E;er tu I Cene Federal
j Cotes estilare.

Anoche Eecelebr uaren- tura: pero a tan espif nuiaa

nin de confianza en casa de la rIr"" lastimania n- i-,

distiguida familia Marn, ni demente la seca hejaraca vat le, urii !t.

-3Iiramar." Concurrieron a ign uwe tciitia:;ieraemei civ.,.rara .Ma:ar ;,:a ljUtxa Xe-

nas distinguidas fcrta.ani!-. ""a sl- .t. un ,n pc:,. ;. !., .i,Mania legal I

de la casa y los jvenes Cal-a '''u rupuia.iuu eu c- ,,;; a ,,ilf, a v ,a j a2. v
lloro y Palacios. La seorita les profundo aajci.a ,i .;,i..ti u.j.iiVreu.

hhha. renedo ejecuto algunas M"1- '""' "'u'4 i t ,1. atic. a. j ts. c
pieza al piano itMi la maeia !-dru-w i; awei.axaii ol- ,..., .s (;.

tar 10 nrrua hs, v lo iuuu- -; l. ,mwr.

mada arti-ta. -merablcs in-rn realengos que

'T.."p"t.'..s widi. Pululan MI antuj 1W .J-K- I a u -,t, te&i, ,j0. & U peU m tende fpd d
&bco i liv t 4.Ui. ICWulugVqieUatLLslvJ.i'iwpS" Jp i P jumlal.

' r i5 v,al re'Pirtorias pues sus componentes destruyen el croen de la TIS13-
aVre apetito y produce ripida nutricin debido su maravilloso poder digestivo.
. siruientes prtfintts y si tiene V algunos o la mayer parte de dichos sintnmas tcm

que ba curado mayor nmero de enfermos de TISIS PULMONAR jr BRONQUITIS CRONICA.

3 A. Ir T v S-'1: al nrpiTv y tupid la eart t St tieH Vd peor ti rwn H Xtrit v umVml

r, ti rs r"i .-. w.tv.. i vd. dolor

2

rv& e-M rf 4.. . - ... r .

7!rrt 'a A. n . I 11 1. J ,.

1 j 1? "'7."?'' 12 toa MCA. toru jr rrpetida m expotaratxaa 1S

-- -7'- enn-nw pevr e innratra 6 14 H. nrdxkt V:

ror twr hnr. q-M crn u nrii Tow Vd. d 1

I Cirot Vd raido viudo i

rrcntx al tntf.- 10 Tc Vd. dnxr !-

E n ..-niBo tmte. Saudo r fMbnrakcor K-

I ffruvi -. r . . ' M

ITS: cr T k r-,, f . r.arm. y mctocomm. ANEMICA 1S T- Vd.

KoMsor rt.,.l.l de loo bombee. j- 4-i' tt Le asa V Mm v h tarde ? J

vj, - i
4 la rala la farmacia ie f nld O tu-!

lia ruraiiu iArM y cura V.i

avctua l--- or inrre. I 5H M T f . ,r. a vmei- v TO. oaasproBar ti acadlenaa aleas n ntil.nilii esa t

eramiarioa ea la fMMU r a ta pon. ene pxa 4 kvamada T na

Lal t-atjiaa taivu. t bala ea aH ra y t 30. 6a b
""a tt45 VI ai atan .e.

1 afcvn eavei

aratarradof'

Koa Vd.

ia'

Ta. Vd adaT pnr lia outhe aa p-J

ai. ,10a va. qm at paa a

iuacliaa a Ta. 1 M y iai aun

f0 a paarnos atrio aaa obfadri esa

" rrt Mata e toa- el Vm d. VorraaalU de CWrl" y T. la i 1 aan

V, Z aanm racLparar la aWad rardida. ara
m Sx Vd. ,1 ra,.. hhas rria nao aOsutota w a W rema. Da Ma ea -"Pinr fl'aara ".Hiit. g.li laH

ECCCCRCG B ta Q .0 B U U U 3



-"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" 2 DE MARZO DE 1908

11

CIA

Continua el debate de la
' sesin del viernes y cie cierra
rra cierra el delegado Matienzo
Cintrn que explica co como
mo como entiende la fuerza
del gobierno. -'

A

(Vase la edicin de. ayer)
Mufiost Riveras-Toda' ;
Cmara est disjpest "h votar
y defender ese pro&to-V!e
ley. Aqu nadie sh"opk
l:' 1 V-V-;-;
Llorens.Yolo s; pero hay
que repetir, es preciso que la
Cmara diga desde' ahora que
va adoptar esa actitud para
que el Consejo Ejecutivo sepa
que Ja" Cmara, la representa representacin
cin representacin de pueblo puertorriqne-x

o defender de todos modos

' y xlentro de los recursos que

puede utilizar, esa taD necesa

ria ley. Y si esa ley fracasa

er'e! Consejo Ejecutivo, si esa

ley no tiene el apoyo que me

rece, nosotros. Ja Cmara de

delegados, habr fracasado en

ua rle ias mas grandes aspi

raciones del pas como es la

- salvacin de la riqueza, cafete

. ra. Y de nana servira que

nosotros continusemos .aqu

legislando para la construc

cin de carreteras y para otras
atenciones, si la ruina ms es

pantosa se -continuara ex ten

diendo por nuestras montaas

y la verdad ser que nada ha

bremos hecho en esta Cmara

Muoz Rivera.-Ksa ser la

opinin de su seora que no

es la opinin de toda la C
mar.

f JLiorens. Jo importa qoe

tratemos de darle libertades

un pueblo que muere de bam
bre. Ser intil que se cousi

guiera que otras leyes para

'nombramientos de .funciona .funcionarios
rios .funcionarios para (instruccin de

puentes, para levantar un
edificio, fueran un hecho, cuan cuando
do cuando la inmensa 'mayora de un

pas no puede salvarse de la

ruina y de la miseria.- Por

eso he presentado esta mocin

que mi juicio contiene la

verdadera expresin del pue

blo por cuyos votos estamos

aqu.
Matienzo Cintrn. Dice q,

est en parte con Ja enmienda

deJ seor Muoz Rivera, pero

no en todo. Que se opone

que desaparezca de Ja mocin

del seor Llorens lo que al
fracaso de Ja Cmara se refie

re, en el sentido de si el bil
para protejer los agriculto agricultores
res agricultores no pasa en esta legislatura.

' "Yo creo seores prosigue

-que .para defender nes

tro pas es necesario despJega

una extraordinaria energa,
ahora ms que en ninguna
circunstancia. La Cmara pue puede
de puede rechazar por una mayora
devotos la enmienda presen presentada
tada presentada por el delegado seor
Lloreus, pero eso no 6ignifiga
en manera alguna que uo ten tenga
ga tenga l razn."
"El que un delegado pien piense
se piense de distinta manera que la
mayora y pugne por sacar
victorioso su pensamiento, no
puede, no debe 6er censurado
por nadie, ni considerar que
tal conducta dificulte en
torpezca la marcha de una
Cmara. Estableciendo 'ese
criterio entronizaramos un sis sistema
tema sistema de opresin que no pue

de ni debe aceptarse en esta i

BENEFICIO

DE

REVISTA COMERCIAL

Vieques

Un pequeo r amal,
entre la' Ceiba y su

. v puerto; .obviara las!

diiicultades de hoy
Jor va di Humacao, es
' mas rbida la comunica comunica-cion.:
cion.: comunica-cion.: -i-. u v,.,,

!

Es' justo que, ;xvuanoo,flei
bienestar de los diversos pue pueblos
blos pueblos d la isla se trata, uo se
olvideii una comunidad como

la de Vieques, isla frtil y ri

ca, en nonae lanos compairio
tas han probado con sik, es esfuerzo
fuerzo esfuerzo y con su laboriosidad,

hasja qu punto son, dignos
de toda consideracin.
Como de Puerto Ceiba Enj
senada Hda hay solo 9 mi millas
llas millas al puerto tfe Punta Are Arenas,
nas, Arenas, hay muchos vecinoscono vecinoscono-cedores
cedores vecinoscono-cedores del asunto que saben
quese evita la marejada entre
ambas islas cuando se recorre
el fren hacia el Norte por
Fajardo y Puerto Muas.
El paso, por dicha parte, es
de grandes ventajas tanto por
lo ya expuesto cuanto por
que est protegido de un lado
por las costas de Puerto Rico
y d otro por las de Vieques.
Adems. Ensenada Honda
es el mejor puerto de la costa
Este. De l aJ pueblo de
Vieques hay unas tres leguas.
Ahora que se construye una
carretera, pinsase que ud pe pequeo
queo pequeo ramal dedos kilmetros
ms menos, entre la Ceiba y
su puerto, obviara las dificul

tades dejhoy.

Vase lo que, eu lo reiereute

correos sucede.
IJna carta puesta en el bu

zn, hoy espera salir al da

siguiente las 6 a. ni. Llega
Fajardo de 2 3 pl m. Que

da allv depositada hasta el
da siguiente. De 6 1 a. m.
sale de Fajardo un pequeo
bote y llega 'Vieques las i
p. m. si el tiempo es bueno.
Si no lo es, llega las 8 p. m.
y no se reparte hasta el da si siguiente
guiente siguiente las 8 a. m, Tarda,
pues, tres das.

Mas, por va de IJumacao

depositada una carta hoy
aqu en un buzn, llega al
amanecer maana Huma-

cao. A las 7 a. ni, esta en

Naguabo. A las 8 a. m. eu

Ensenada Honda y, las 9.30

a. m. en f unta Arenas (vie (vieques.)
ques.) (vieques.) Tarda un dia. Pue Puede,
de, Puede, -por lo tanto, un peridico
Jlegar antes Vieques que

.bajard o.

jPor qu entnces no favo

recer la ms rpida comunica

cin con la isla de Viequesi

Lo que para los intereses de

ambas islas representara ello,
no necesita ponderarse. El
trafico te multiplicara y el

trasiego recproco de produc productos
tos productos de ambas partes seria de
ms esplendidos resultados, y

hagta las. relaciones sociales

con la diminuta isla ee batan

ms extensas.

No es. cosa de que fe crea

que el dejar Vieques en cera

pleto olvido en eu aislamiento

geogrfico, perjudica Vie

ques solamente. Perjudica

ENTRAAS DEL EXTERIOR
De Boston, goleta americana C, H.
Gooverd?, con pipas vacas.
DE LA ISLA
.Vapor costero Vasco, goleta amarica amarica-Da
Da amarica-Da Genexa, deHurocao.
Coraceros? Mayaguejana, illa Blanca,
Joven Carolina y Orizonte.
SALIDAS
PARA EL EXTERIOR
.Vapor amereano Julia Luekemback,
para New York, via Meyagnez.
PARA LA ISLA
Cogieres: India. j
BUQUES EN PERTi
DEL EXTERIOR

Spuingfield.

Henry Crwby

dr d Nueva York para sta el 12
del corriente. '
Consignatarios: S. Eaquiag.
COTIZACIONES DEL MERCADO

PrineipaUt artculo de almacn.

Ha te Feore

Olimpia
Melhebeser
Pbiladelphia
L. HvGooverds
Geneva

descargando,
id.
id.
K
cargando,
id.
id.
id.

MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Opttaeienu e purria.

Naguabo.

Vtttedr
May Flowsr
Progrese
Ramos
Ptr
Aurelia
Erpsrama
Guillermlte
Ricsrdo Rui
Mayegueian
Al BlaDCK
Joveo Carolina
Orizontt
Vosco 1
Carmro
Bl'QEd QB SU

Luquillo.
Yabucoa.
cargando.
Bumacao.
peBdieoti.
Id.
Arre;.
Apusdilla.
lescargando.
pendiente.
Vieques.
V equet.
cargando.
Fajardo.
AGUARDAN.

Vapor espaBol Uigual M. Pinilloa, ta tall
ll tall d Canarias I 24 del oh pasado
para s'ta.
Consiga. Sobrino Isqulerdo y Ca,
Vapor amsrlcan Caracas, recalar
procodent d Nusva York el 4 del
actaal.
Coniignstarios: Villar j Ca.
- t.
Vapor espaflol Catalina. salt de
Barcelona para Canarias, San Juan j
Cuba el 28 ltimo.
Consigo.: S. Isqtilerdo j Ca,
Vapor americano S. V. Luceroback,
sali de Nueva York para itt ouerto
el 27 ppd
Consignatarios: Villar' y Ca
Vapor americana Pbiladelpla, arpar
de este puerto para el" de New York
maana.
Consignatarios Villar y Co.
Vapor francs "Quebeo", baca I 4
dl presente recalar procedente ds Eu Europa,
ropa, Europa, via Saint Tilomas
Consignatarios: J. T. Silva y Ca.

I .i
I Artos'. '
Partido, ' : 3 i 3.60
Japnla. 3 90 4.40
Id. 2a. ; 50 3.80
Id valenciano .:-".v Vf 1 6j i 8.60
Capadres. ristra f 45ctv
Mallorquine 10 y 35 d.
Bombones, tjs 7(
Bacalao:
Ds la n eaja I 6.00
Fo tercios. ' 15.00
Sal del pas 3o etv qq,
Sardinas ahumadla 1S ctvs. caja
Cebollas Mootevidso- 4.0o qq.
td. amertcanA 2.40 id.
Goroanfosi ISO!?
Clase superiof. jT 19.
Id. medianoa. ,--tji 6.50
Id, Moruno w 2 4.00
B orinal d triga,
Marcas patente 1 6.70 i 6.00 saco, leg.elas
Otras marcas 15.00 i 5.50
Habichuela:
Americanas cblorada larga, 4).
Blancas chica 4.40
Id. larga. 4.75
Barins d mals, 4.00
Jamonas en caja. 64 4 10
Jabn del pal ImMienii f Rocamora.4)
Jabn omerktnor
Octagn,' 13.45
Aiuleo barra 4.10
D pastillas, te es!' 3.35
Manteca o tercios " 7.90 i 8.50
li. en cala d t 11.00
MaotequiUa danesa 44.00
Atrecho (b-aon) qulotaJ 124
Heno co paca 11.80 i 2
Ueniegujai ammicenai
La ramee d V U' 2

Vapor alemn Preside o t, procedente
de St. Thoma el 4 del aetual.
Consignatarios: Mellenkofl y Korber.

Vapor cubano Julia, procedente de
la Habana y puertos intermedios, estar
el 13 del cotriente.
Consignatarios: Filiar y Ca
Vapor espaflol Miguel 6ajlrt, sal saldr
dr saldr de Barcelona parasta,yaciendo
escalas mtermediaa. estar el 31 del pre presente.
sente. presente. 0
Consign.: Sobrninos da Izquierdo.
Velero de la linea "Benner"
Goleta americana "Phiaeas W. Spra-
gue" debe beber salido da Nueva York
par esta el 'l del puado.
Coneigataro Sobrino de Esquiaga

La favorita da

La Vaqutt da
L Deliciosa

Salchichn

Pacta dl pal segn elass.
Papas americanas
Id. francesa, :

Tocino barril la.

Id. Id. 2a.

Tasajo,

Quesos i

Americano ds

Patagra
Ds bola.
Chcharos,
Avena, eg. dase y pe
COTIZACIONES

i

ti-

16 20
17 20
17J
12.60
2 4 6
2.25
2..
19.50
18.75
A 8

(16.00
21
1 7 25
4.0 4.25
3 a 4.00

Colrls americana "Etbtl V, WnatnD",
rebs bat er lalido d Nuev York- par
sta i IM del ltimo.
Cnrslct4roi- g. Esquiagv

Coleta mericaoa Hayard Barcs. tal- i

ce los ntnccirai.Es ra utos
DEL AI.
Aicar para ti consumar
Hoct&bado claro i 14 00
De miel claro -- 3 60
Centrifuga primera 6.00 6.25

Americana primera 64

Ue ronce a 4.
Habichuelas blanca 4.00 4
Id. colorada 4

Man 6.00 qq

-i'rijotea 3.50

VU'C
Caracolillo

Hacienda Yauco ;
Hacienda superior
Hacienda corriente
Piln i
Coraite limpio-Municin:

Clase superior ".. 2
Clase comee t 2
Stbo de re 4 60
Mai -' 2.6u
rnEcios DE COMPRA.
Cocos, millar J20 00
Algodn 6.00
Cueros dulce 18.00
CeoV hipotecaria
Pane Trrnttirird:
hoiiaionee t ; (t 60 00
W. 6a 1UO0

BUENA OCASION,
-a

ro n judera atenaer. sn
duea se vende aa estableci establecimiento
miento establecimiento de sombrero y artculos

para seoras con mny bnena
clientela.
Informarn San Francisco 65.

PARA CURAR UN RESFRIADO EN
SN DIA tome laxativo bromo-quinina
El boticario devolver el dinero sino e
cura La firma de E. W. Gbove se halla
ec cada caj'ta.

SILVESTRE fiIJOO MARTIMCZ.
PBAOTICAHTB 1 IMBAU9AMAD0B.
Firmci C0I60 f San Jos 6.
8 Jato, P. a

gSE NECESITA un estengrafo y avu avu-danta
danta avu-danta ds tenedor ds libros Debe co conocer
nocer conocer espafiol i ingls. Las solicitudes
deben ser bechas da pu3o y letra ds los
mismos intereaadosr. Direccin) "Want,
Box 21. San Juan P. R". d. p

Linea frrea del Oeste.
lcran'o Salidas ds Bayamn y Ca Capital,
pital, Capital, simultneamente.
Das laborables. Maana 6, 7.05, 8.30
9.46 y 11.00. Tarde 12.15, 1.45. 3.15
4.35, 6.45, y 6.30.
Das (estivos. Mariana 6, 7.05, 8.30,
9 45 ; 11. Tarde 12.15, 1.30, 2.30. 3.3o
4.30, 6.45 y 6.30.
Billetes baratos para das festivos. De
San Juan Bayamn, ida y vuelta eo
la. clase, 25 ctvs.; 2a. clase, 16 ctvs.
D Bayamn i Catafio, ida y vuelta, la.
claseK 15 ctvs., 2a. clase, 10 ctvs.
Billetes ordinarios ds Capital Cata Cata-fio
fio Cata-fio en la. clase, 6 ctvs. y 2a. clase 3
ctvs.
Bayamn, lo. de Enere d 1906. lla llamn
mn llamn Valds.

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entre New York,
Puerto Rico; Curzo y Venezuela.
'7 Saliendo del muelle nm. 11, Breoltyn, junio al WP St. Ferry.

Vapor CARACAS ,000 Ton,

CARACAS V000
PHILADELPHIA 2,500'
HERIDA 660

Vapores de doble hlice hlice-Vapor
Vapor hlice-Vapor MARACAIBO 1,800 Tona.
- ZDLIA 1,800

SALIDAS DE SAN JUAN DE PERTO-RICO.
Eteamipbip Leave N. Y. Arribe Sao Juan Steampahip Leave gao Juao Arribe

New York

12 o'olok Noon

Sbado

Jueves

Mireol

Lunes

Philadelpbia
Caracas
Pbiladelphia
Carac
Pbiladelphia
Caracas
Pbiladelphia
Caraca
Pbiladelphia
Caracas
Pbiladelphia
Caracas
Pbiladelphia
Caracas

Dic
Jan
Jao
Jan
Fcb
Feb
Mar
Mar
api
Api
May

May 23
June 5
Juos 19

19
2
16
30
13
27
13
27
10
24

Die
Jan
Jao
b
Feb
Mar
Mar
Api
Api
Api

May 13

May Z7
June 10
June 24

9
7
21
4
18
4
18
1
16

29

rhiladelphia
Caracas
Pbiladelphia
Caracas'
Pbiladelphia
Caracas
Philadeiphl
Caracas
Pbiladelphia
Caracas
Pbiladelphia
Caracas
Pbiladelphia
Carsoas

Jaa
Jan
Feb
Feb
Mar
Mar

24
20
3
17
i

Mar 31
Api 14
Api 28
May 13
May 28
June 9
Juno 23
July 7

Jao
Jan
Feb
Feb
Mar
llar
Api
ft
May

Hay

11
25
8
22
8
22
6
19
13
17

31

June 14
June 28
July 13
y

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO.

Primera Clase 4 Tereen
Cmara arriba Cmara de Saln.
De San Juan i New-York. J40.00 $36.00 120.0
De Ponce New-York; Primera lase, $50. 00 Segunda clase, $30.00.
Faaics de ida v vuelta. lO.D.e. da baia. Nin hfwi a afina rt v Ha ati

edad basta 12 afios. mitad de pasaje. Los vapores de esta linea son reeoroendabl
por sus comodidades especiales para pasajeros empleando de Puerto Riso i Han Yon
y vice versa al rededor de 6 alas. s

Agentes en Pones.
Morales & Comp

Playa
1

Empresarios.
Balton Elisa & Dallet

82 Wall St. New-York,Clty

Agentas so Sao Juaa
Villar & Co.
39 Alien St.

DE LO BVZNO

HEJOR

CARTAGENA Y eJIMENCZ
liigtnjsiei Ccnlulljlii
Tanca cum. 5 Telfono 357.
8ao Joan, Puerto-Rico.
Inrtalacione elctricas j venta di
material.

14) i 15
14

13 4 131
12

ni iy

La experiencia del doctor

Salvador Carbonell.
n padre agradecido. Desd hace

cerca de veinte aos vengo indicando la

Emulsin de cott en los casos en que

est recomendado su uso, y siempre bs
quedado satisfecho del resultado obteni obtenido.
do. obtenido. Debo gratitud i dicha preparacin,
pues si no hubiera sido por ella que me

ayud & salvar mi hija Camelia, sta no

estarla boy en Algecira casada con el
ayudante del Comandanta General del
Campe ds Gibraltar, el general seor

Obregn.
Ahora miFmo tengo en mi Sanatorio

un oJfto d nueve aos, quien practi practiqu
qu practiqu resecciones en la tibia y que mucho
ha ganado con la Emulsin. jD'. S
Carbonea.

naaomeadmio por loe tita-too
me notmblee.

CURACION RAPIO v RIOICU dla

Blenorragia, Clatitla, Catarroa

vaatoaias.rroauua.Bematuria
f todas laa Eniermadadea da u

t vejiga y da oa nionea.

UUnltrlM MONSL. KNCy (MNCI.

T

MONEDAS

ANTIGUAS

VIAJES .RAPIDOS! 1
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA-
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR JULIA"'"

Salidas d Sao Juao esd 21 dia para lo puartos d Maeoris, Santo Domine.
! Santiago de Cuba y Eabaoa irla Mayagua. Pone y Ajuadilla) a caso da euj
; cente carg msriiass esta ultima tcala D las siguientes (chas.

febrero 1 Abril 26
Febrero 22 Mayo 17
Marzo 15 jUQi0 7
Abril 5 jui0 28
1 COMSIQSATARJOS.
Villar Qa. Sao Jnao, P. B
Bsnders Philippl y Oa AeuadiHa. P. R.

Friti Luodt h Cia 8uet Mayaguas, P, R. ;
Fritis Lundt Ca Buca., Ponce, P. R.
. .t m y
Ya lleg la goleta "SprlngflelrJ"
CON GRAN CARGAMENTO

CAI BIOS DEL DIA.

8r.br.

vbla

1tlfi',

ruria
Hamburgc
New York
EcpaAa

U SO $4.87)
2 7S i 3 d
4 d
1 ctv rl
13 V, d

propiar. tr.auosestl U fuerza ; Grandes novedade;

de la nctona. que es eJ tnun

fo oe uoestro derecho j de
nuestra raion, en cufoplfmieD cufoplfmieD-(o
(o cufoplfmieD-(o de los mandatos del pueblo
que aqu nos envi y Jazga
nuestros actos."
Se vota la mocin y se aprue aprueba
ba aprueba la enmienda del 6ecr Mu-

DE

MADERA

DE

PICHIPN

se suspen

de la sesin para, el iusea i lm
3 de la tarde.

I ni ad-urarolo perjudiciales 4 la aaluH

(ler-1 No v ivideis. Roh St, Lea. mii d

Sso M tete Sores Alvares herm.
tos.

I r.rtr I?ii-ro .loennna lich.

, i n a j mina. u(.euuv.c v uauc
tambin Puerto lico de) coal i , ,-A
.... te propuesto la cuestiD pre-

a va smb a. lava l'Vll a, v U 14.1 1 sj tr, T 4 1 ?

P morn Aa HaI una .1 i i : I L I 1 I li. a 13.5 O Y l O

-cu la uin de Puerto .Kico, te con iudifereocia cuando ifce ifce-que
que ifce-que es nuestro partido. I rece tanta ms atencin

"Vi i rrnn KPf.nrpa mmo 1 1 mn;.l I EL MEJOR KO.N.-Lo seora Ai

,v ,utlJVD ,6Uivl suc iw;,,m Hermano, del tomereio d u
6eUOrL.IOreUB, que SI 1 pro-'distrito de la isla. Flan. eontinuao cibieodo grandes pe-
yecto de lev presentado aqu I i ,do' dti crestado r0 s u, qa,
J j t i i -j. i lfc ofrecido la mejor ceptscio del pi-
para salvar dla ruma la lula anulacin le PuertoKico. j t:rr No ccoti-r, ustaocia ooo
la. indnstri rafpfpr v I i Ina rprrpapntantps dpi rnphtn ' 4 rdd. io miti6eaeiooes

j 1 r- - - i

floricultura de Puerto Rico, estamos aqu para defend

fracasa, habr fracasado la le de esas agresiones y uo po

gestin de esta Cmara eu fardemos ri ilx?mcs retroceder,
vor deJ pas que aqu nos eu- ante el lucillo cumplimiento i

vi para "defender de todos 'de nuestro ras sagraao de
modos sus intereses. j ber.'
"Entiendo q. ti uono3 hace j "Una iciie de actos que te temos
mos temos respetar, si nuestros ms! han reflejado en esta Cmara i
, sagrados deberes no pueden j nos demuesira de una macera I
. per cumplidos, estamos verda-j clara y terminante que el f ais j
derameute fracasados. Para 'no est conforme con quese;
evitar eso, no tenemos ms re-; contine en nna actitud dthil!'
medio que hacer una eoltica y complaciente. No es qu2i

agresiva a la que ee nos lia el gobierno sea grande ni tuer-j

empujado r los que tienen te, seores: la debilidad nues nues-intere
intere nues-intere en la anulacia del tra, la debilidad de esta C C-pas
pas C-pas y por -todo los medios mar, es la cansa de qne el

van eu fin. S nos atac-a eu gobierno abuse y se muestre
tiUf-stros ms aros i:itcre-es y ; fuerte."
la adminitrann tgue a van-, "Xo lrcmo?, pues, conten-!
zando rpida y wguramentejtir qae se nos anule y se nw
en ti cacicode la r.s abo-'ataqne, cuando eu nuestras

en el Parfs Bazar.

Lai persona amanto de la buen
rop blanca cosida i mano en las

mejore casas de Par bordada y ron

encajes, pueden pasar por el 1'AlUS?
BaZaR para ver j admirar loi jue juego
go juego de camisa pactalcoes j camisas
de dormir, as cerno piezas r-e :ti i

los mismos art'culot j i

Guante blancos j re; ccrci. ct
seda j de kilo Abanicct j&pccescs ti
25 y 50 centavos udo. ltima novedad j
Barretas calado, icinluroces, rcalctii
de mano, artculos de metal plateado!
y muebos otrci artculos f.rcpici par
rejlos. Pars Buu. Fortaleia 2"
Pedro Giusi p
S NlCESlTA na mucsacbo t
dies a doce aos t edad. slua
cococimiecto de ingl-s, para suoder
no telfono. Dirije i Henrj F
Hord, Tetuao omeio l. eso Juan.
Puerto Rico. 3 v s

COMPLETE VD.. SU
- COLECCIN SI LA
TIENE AQQTJIE
KA VD. RELIQUIAS
DE GRAN' VALOi:
PARA QUE KM PIE-
CE A FORMRLVA.
Dirjase
v. V.
Pojt Office Box
No. 785.
SAN JUAN, A s i

. HE TODAS DIMENSIONES. 1
QUE VENDEN A PRECIOS LIMITADOS
Finlay Bros & Waymouth Tradng Comp.

Marna, 211

Juan, P. R,

LA TOJA.
PONTEVEDRA ESPAA

FALES riATVRALES, extrada por evaporacifin en el vaco da lal
spuas minerales
e empltan para preparado de barloa generafo y locales con igual

' -v- jav vv.va u .w JlalllcailU;
JABONES (preparados ha re sale), curan y eviun las afeccin j

..o .0 7uucnmicuw auuotpiiuua, expenles ramo ja Don ae tocador.
A 03 U AS termales clorurado, bromurada fodicaa, ferruginosa!, cari

cas vaneoaa. nuco arsenicaiea.
Para rr,a informe, solictense del Dr.
Tetun nmero 64.
Depsito para la venta:

carbal

F. ilalanzo, cala dt

Almacn de S. MELON & Co
San Joan Pnerto Rico. Sai Josto 12.
MADREAS DL FAMILIA
03 AC0.NKJAM03 USAR L GAS "LC2 DIAJATE- DB
Longman fl Martnez
6t QCEBEI3 EVITAR DESGRACIAS K EL BOGAS,

a ba ramada aiaat

t ti nica petrleo qua duran U 30 afle da eoatinuo

' I runa desgracia.
k. A PTO .RlCO.'l MADRE3 DE FAMILIA.

I'

Compren latas completa, pue

erdadero "LCZ DIAMANTE".

o bouuaa oo hay (araaUa 4 obtastar )

' rREMUDO COK MEDALLA DE ORO 4-
DESTILADO POR SUCESORES DE J. B ARNES
Preparado con semillas y raices medicinales del pas
Muy recomendado por todos los principales Facultativos.

E?U Alcoholado, que e el mj vnturuo qne se coaoce, lieaa 43 aos de abricacin t de xito coaitante.

Su upenoridad queda demostrada con lo premio obtenido ea competencia con Alcoholados de Pto. Rico y del extranjero ea las lirdeaiti
Exposiciones: Medalla j mtmn hoaenflea ea la L'iptsii deKataozM, a 1S81, ei la de lasterdai, 1S83 j coi Bf dalla de era a la Gna Eipndi: Ii
Sai Lif, 1804.
SoiiciteM en todo los prinHet etablecime3' y farmacia de la Isla.
DIrijat&e lea tilita al par nsajor loa aeforej J0 EQ HIGUERA Ce. cea; rJrej exdsiira de tabrica. i'ace, i'ttrt iuc.



"LA CORRESPONDENCIA1

DE PUERTO RICO" 2 DE MARZO 1909.

v:

. v.

i!.

' -, Indicador general

OONEJOa A LAS MAUKKd.-Kl rtbe CA
wifit dr la seor Mnslow deb osarte impre u

porcin Alivio inroedlAlo ti pMiieiip P."1 Pr
Suco un ueft naiural uwiquiio. J,?1

Tli.i- .t .iAvir film l nllo. h!md BU d

Hace aciie ta iaucw wui"

ioli)r.

A20 t ,w"

Ei ai mlor remedio conocido "para i u r

1 OCDIICIUD U uo '--"-

nra ra proven sta de la dDtlcioo 0
L .r. mi. Tdm mucho cuidada

"Jarabe Ctaaove U La tetora Wlnatow'
Sor 4c todo.

i. PatflRNTI sTACiN.-LoS tD-

chacho de "U Villa de Madrid" aoo loa
rn.ltn el oroblem da la gent

d gusta en Puerto Rico. Ello soq
tiaicoft que ban conseguido teoer eo
magnfico eatablecimento el surtido
j-f a Ivb artculos del ramo

r.u. 1.0 pf rimas camisetas de

UUUCO latt" o
crep T de hilo ni e.receo de las mejores

ir, medias para seoras y oino asi

K.ii..n. Contratos directo con

pal j
.t...nt Im oonen eo condicin 0 te-

. nnla nedires y lo mejore

No hav auin vea y no compre lo

Hr,n d. ciota 'Dorothy" qus

.n -.Utas dos lasos y una banda,

litas d es lasos; podemo

quier color y precio

Juego.

caja cuya

los
su

ms

All

renden

6 en ca-

servir cual-

Ha SI .75 56

Vea el gran lot d bordado y eo-

realizacin nacemos a ui"

da la mitad da precio. En lela blancas y
de fantasa no tenemos competidor; teos-

especiales en rerra

y cuanto ei puuuw
Pida muestra 6 "site

nos tipo

Frene Organd
mata necesite-

ro. .randas almacenes y seguranieo

a. t..ii.r nAnto necesite. P. 0

Telfono 273. Sao FiancUcs
Juan, Puerto Rico.

B.

61.

764.

San

EL SALON MOKGAN. Cada ves ob obtiene
tiene obtiene mejor xito el acreditado eatableci-
' miento de la calle de la Fortaleta (Alien)
y el mundo elegante de Sao Juan y que
de otras partes visita la ciudad encuen encuentra
tra encuentra en el caf Morgan toda clase da helados,
' refrescos, chocolates, caf de la mejor cali calidad,,
dad,, calidad,, estuches cajitas de bombones pro propia
pia propia para regalos y le mas delicado eo lio
que en materia de reporterie puede desear
un buen paladar. A la hora de almuerso
se sirven all esquisitl lunchs. Ne olvi olvidis
dis olvidis el caf Morgao Fortaleia2l
TERRENO EN SANTRCE. So ven vende
de vende una parcela de uoos 16,000 metros
cuadrados, situada en la calle de Cariis,
i ochenta metros de distancia de la Pla Plata
ta Plata del Mercado de dicho barrio de San San-turce,
turce, San-turce, y en colindancia por el Norte con
el "Parque Residencial". Precio mode moderado
rado moderado y facilidades para el pago. Infor Informar
mar Informar W BoschL Tetun 3 altos d p.
.SOLAREN MIRAMAR vndese una
muy bien situado, luforuiau en "La
Correspondencia." d P-

EL TR1 Fl US.

(Por Juan Prez Zaiga).

i ENTRE los compradores de relojes
plazos en la joyera de F. Kehrhahn
y Co. se ofrece un reloj "Waltham" se se-m&nalmente.
m&nalmente. se-m&nalmente. La ltima semana obtuvo
uno el socio.F. M. Nicbols. San Juan.
H. LOPEZ CEPERO, Sao Jos 16.
Compra y venta de muebles en general.
Se Lacen prestamos de di aero sobre pren prendas
das prendas de oro, plata y piedras preciosas. Se
compran prendas .antiguas y modernas.
Se compra y vende plata y oro deterio deterio-Jado.
Jado. deterio-Jado. Constante existencia do muebles,
tipo econmicos. BAKRA DE CA CATRE.
TRE. CATRE.

BUEN DKPENDIENTE. Ufre
ce 8t6 servicios un joven robusto j

prctico en empleos de restaurant,

hoteles, cafs, etc. Dirijirse P. L.

'Correspondencia de Puerto Rico." P.

La Zarzaparrilla
del Dr. Ayer

es un tnico mara maravilloso.
villoso. maravilloso. Limpia,
depara y enriquece
la sangre, expe expeliendo
liendo expeliendo todos los

venenos del sis sistema
tema sistema y comuni comunicando
cando comunicando vigor los
nervios. Tomndola

La SfipgFe es Enriquecid
Los msculos son Fortalecidos
Los Nervios Vigorizados
Y la Salud Restablecida
La zarzaparrilla es slo uno de una
docena do ingredientes de que est com compuesto
puesto compuesto este maravilloso remedio, cada
Uno do los cuales ejerce una accin es especial
pecial especial en la obra restauradora de esta
medicina. Esto no puede decirse do
otras Zarzaparrillas, pues slo es ver verdad
dad verdad de la Zarzaparrilla tlel Dr.
Ayer.
No se deje usted persuadir engaar
por alguien que con urgencia le reco recog
g recog ende otra Zarzaparrilla de la que
ada sepa. Procrese usted la legiti legitima
ma legitima Zarzaparrilla "del DR. AYER."
(No contiene alcohol)

Ofuscados i los pasajeros,
haciau cosas iq verosmiles.
Mientras un diplomtico tur turco
co turco se despeda de u gorro
hasta la eternidad, otro indi individuo
viduo individuo le pona un salvavidas
yn sombrero de copa, y
mientras el escocs comenzaba
afeitarse para morir decente,
un chino se encomendaba

uua ta de Confucio, tocaudo

desesperadamente los platillos

y besando la bitcora con fre frenes.
nes. frenes. Nosotrds, entre tanto, con
uua serenidad inaudita y des despreciando
preciando despreciando heroicamente la en envoltura
voltura envoltura d humo que nos aho

gaba, nos ocupamos en algo

ms prctico: en hojear un al almanaque
manaque almanaque para averiguar en

qu distrito era el fuego, se
gu las campanadas quB pu

dieran s o n a r aadando el

tiempo.

En pocos momentos el in

cendio se hizo impouente, y

no se le poda dominar. El

capitn mand formar en lar.
gilsimas filas toda la

tripulacin, que constaba
de doce hombrea, y al obser observar
var observar que faltaba el recontra recontra-maestre,
maestre, recontra-maestre, un marinero mudo se
adelant notificar el triste
fin de aqul, diciendo que,
prendada de l la ya citada
pasajera de ojos negros, le di
rigi una de sus miradas in incendiarias,
cendiarias, incendiarias, y como lo hiciera
precisamente cuando se halla hallaba
ba hallaba pletrico de alcohol el in infeliz,
feliz, infeliz, ste comenz arHer por
dentro, y al ir buscar reme remedio
dio remedio en el paol de agua, tro tropez
pez tropez con un barril lleno de
alquitrn. cou patataB, que se
inceudi" al instante, propa propagando
gando propagando el fuego al cargamento
de las Tastanas, que resulta resultaron
ron resultaron perfectamente asadaB, y
de las cuales nos dimos un

sombreros y cigarros, mand
cerrar hermticamente las esco
tillas y abrir ana va de agua

para inundar el sollado, men

tras nosotros le repetamos sin

dejar de comer castaas:

I Ve usted cmo tetamos

razn al temer que la golfa de

los ojos vivos haba de produ
cir un estropicio gordof

Pasamos toda la noche

vieudo aterrados cmo avan

zaba el incendio y echando

maldiciones la causante, que

por cierto estaba muy quem'

da, y antes de la madrugada

arda no slo el barco, sino las

olas que lo rodeaban, pudien

do notarse que muchos peces
prximos la catstrofe echa echaban
ban echaban chispas y llamaban los

bomberos.
El bergantn ya do presen

taba fuera del agua mis que

la popa por el costado de es
tribor, y montados en la bota

vara todos los pasajeros

aguardbamos el terrible mo

mento de irnos pique, ani

mados nicamente por la dul

ce esperanza de hallar bajo

las ondas, al par que al des

canso eterno, el trinus nielan-

concus. rero antes ae morir

quisimos saber dnde mora mora-mos,para
mos,para mora-mos,para podrselo telegrafiar
despus nuestras familias, y

como manifestramos nuestros
deseos al capitn, ste cogi

el sextante, y tomando la

altura mientras rezaba. el cre credo
do credo final cismtico, nos dijo:
Fallecemos los 51 9 12"

longitud 36 9 6' latitud del
meridiano de Pars. Pode

mos morir tranquilosl

Pocos segundos despus, el
barco 6e haba sumergido en

los abismos, pereciendo todo

el pasaje menos el escocs,
que no nos convena que su su-cum.biese
cum.biese su-cum.biese por lo que .despus

buen atracn mientras vea-1 haba de servirnos, y nosotros
a l ..i : i. j '

mos qu pasaba el siniestro.

El capitn, con un acierto
que nos impuls tributarle
una giau ovacin y arrojarle

dos, porque, de morir, no hu

biramos podido continuar
nuestro viaje en busca del
trifinus.

Noticias.

JVor participa el Sr. Mi

guel fons que, por compra

hecha su socio don Juan

Musa, ha quedado disuelta la

sociedad que giraba en esta

plaza bajo la razn de Pons

i Musa, quedando otra cons constituida
tituida constituida bajo el nombre de Mi Miguel
guel Miguel Pons, la cual se hace car cargo
go cargo cM actiiA y pasivo de la
anterior.

I Ja estado en San Juan

en uso de licencia el oticial

de Sanidad de Caguas doctor

Ramos.

El sbado prximo ir
Ponce en asuntos particurlares
el seor Jos Palacios Rodr Rodrguez,
guez, Rodrguez, de esta ciudad. Va con
objeto de asistir al bautizo de
una nia de los distinguidos
esposos Palacios Rodrguez-

tortada.

Cada frasco ostenta ta formula en la
rotlala. 1'rrgitnle ustrd mu medico lo
sue opina at la Zarzaparrilla del Dr.
tyert
Preparada por el DR. J C. A1TEH y CIA.
' Lowc, Masa., E. TJ.do A.

SE VENDE una farmacia MtuiJa ra
ti mejor punto de Saoturce, bien a-re- I
litada. Para informe apurtaio nume numero
ro numero 80 en Santurce. San Juan. I a

51

HOTEL "IiORIFNTE-.-Propietana
imilia Ramiros Vda. 'ie Masierrer. Hu-
oacao, P. R. P. O. Bjt 70, calle del

ximercio. tsauoi ue dueba a IdcU bo bo-a.
a. bo-a. yt). c a

2

FAJARDO Y

MARTINEZ
o

l'nacasa !e reciente cons construccin
truccin construccin en una de las calles
mas cntricas de Miramar. Para

informes Alien 16. 30 .
C. SANTAMARIA,
Corresponsal de la Asociacin
I 11 a. .-

ie laMiorena y pauncaciunes
espaolas.
.'m Jos Apartado 605
in Juan. P. K.

Visitad al "Popular."
.Nuevas importaciones de calzado
paa seoras y caballeros sigue ha haciendo
ciendo haciendo el acreditado establecimiento
de la calle de Srn Jl to y en el de se seoritas
oritas seoritas hay lindsimos modelos de ul ultima
tima ultima novedad. Perfumera de las me mejores
jores mejores marcas, paraguas y eombrijlas.
aguas para tocador, esjuches propios
para regalos, bastens, y fcda date date-de
de date-de accesorios de calzada encuentran
en el ''Popillar" del seor Americo
Salas, sus autisruos favorecedores

Calzado para nios de todos precios y

marcas Jabones tinos eo elegantes
estuches se hallao i todos precios.
Es el establecimiento favorito de las
damas

l

de Aceite f

8.

Puro de
niadade
Bacalao con

Ili

pofosFitos

I"

i de cal y de
Soda y

dicerina.

. : ; .- ,,;

EN USO POR MAS DE 35 AOS
NO CONTIENE ALCOHOL,
CREOSOTA, GUAYACOL NI NIN NINGUNA
GUNA NINGUNA SUBSTANCIA IRRITANTE.
-NO CAUSA NAUSEAS-NO
DAA EL ESTOMAGO.
Es el alimento ms sano, ms puro
y ms concentrado que la ciencia 1
conoce para nutrir y fortalecer las
Criaturas Delicadas, los Dbiles,
los Tuberculosos, los Ancianos, los'
Convalecientes de largas enfermeda

des y, en general, toda per persona
sona persona que est escasa de san sangre,
gre, sangre, de carnes y de fuerzas.
LA UNICA EMULSION
QUE RECETAN TODOS
LOS MEDICOS DEL
MUNDO.

4

American Railroad Company of Port-Ra
Aviso. Cambio de itinerario.
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.
SAN JUAN PONCE.

Lea hacia aba j o
- READ down.

Lea hacia arribt
READ P.

Daily

Diario

NO. 5

A. M.
5.55
6.00
6.20
6.42
7.45
7.16
9.00
8.42
A. M.

Dailyl
Dianoi

no. 3
P. M.
7.15
7.21

7.44

S10
atril
0.39
fl,55
10.39

10.29
10.48

10.47

U.23

11.52
12.25
12.16
1.20

1.46f

2.48
3.10
3.15

P. M.

Daily
Diario

NO. 1

A. M
:7.15
-7.22
7.45
8.12
8.39
900
1.26
9.39
10.16

9.S5
10.25

10:22
10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05
12.45
1.03
,1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.53
4.04
4.26
.05
P. M.

Dist.

eo kts

0
0
8
20
33
41
3
65
86

87

86
100
111
123

142
152
179
188
189
198
209
238
243
255
278

ESTACIONES.

Sal.

Ll.

Sao Juan Ciudad

Sao Juao
UartiD Pea
BayamQ
Dorado
Vega Baja Baja-Manat
Manat Baja-Manat Barceloneta
Arecibo Eat'.

Lleg.

SaL

Sal.
Lleg.

Arecibo Ciudad
Arecibo Ciudad

Llei

- Sal

SaL
Lleg.
Sal.1

Lleg.

Arecibo Est
Camuy r 1
Quebradilla
. laabela
Isabel

Aguadilla Puente
Aguada,-, -Aasco
.
MayagOes Playa
Mayagei Ciudad
Hormigueros
Sao Germn
barita Rita
Yauco
Guayamlla

fonce

Llefe,
Sal.
Lleg.

Sal.

Daily

no. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1 1.60

1.55
X25

1M
1.16
12.52
12.25
12.01
11.24
10.59
10.12
9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.52
7.29
6.50
A. M.

Daily

Diario

no. 4
A. M,
9.00
8.55
8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.00

.50

2.15
1.37
' 1.08
12.35
12.20
11.45

11.24

10.34
10.19

A. M.

Dail;
Diar

NO. I
P. M

P.M
10.1?
1Q.H
6.54
9.2
-8.15
8.07
7.4
7.0
P. t

En las paradas de seal los trenes pararo la seal de tomar dejar pasajera
At flag stops traas stop 00 tignal to receive or discharge' passengers.
FEn la columna de las hoYas indica parada de seal para ese tren.
-f-Io coturno showing time indicates flag stop for th'at train. 1
F-f-Al lado del nombre de la EstaciD indica parada de seal para todos los tr
F nes.
4-After ame of Statioo indicates flag stop for al) traas.
EstaciD para comer-

SCOTT & BOWNE, Qumicos.
Nuava York

fflasuaa a lafl.
tiaiastD arta

Uguas Tramway Company,

. de usar X y

ITINERARIO.

Salida de Gag'uas
7.00.a. m.
4.5 p. m. ',
Salida Rio PieSras
9.00 a. m.
(i 30 p. m.

i

Llegada Rio Piedras.
, 8.00 a. rn'

5. p. m.
Llegada i Cagua3.
10.00 a. m.
7.30 p. m.

P O Bol 489

e. o. box 3-1

t.tAYA3UZ. f-.

POSTUUN AiTE LA
Corte Federal y
Cortes Insulares.

Revista. qus admite suicricio pa

ra el ac 1 909 Ilustrado; Artstica.
Blanto y Nero. Nuevo Mundo, til
Teatro. Alrededor del Mundo, MuDd;
Cieotl.o. La aeta. (festivo). Hoja. j
-f ltta. Por Esos Muodj, Orbi. ai-
j.aroial ( diario poltico). Asim-mo
uJf!iU' .cripcioues al Diccioorio'
-: n -''.dico ilustrado alvat". I
i .ru itnidaJ de obra de Medi-
'iraja. Obstetricia, A &.. de;

Regalamos un he'.
rooso Reloj todo si
que noa venda 24 pis pistas
tas pistas de nuestras- pren prenderas
deras prenderas 10 cts cada
una. Envi u nom nombre
bre nombre y direccin pi pidindonos
dindonos pidindonos 24 prendas
y ,6e las enviaremos

vuelta d. correo para W

su venta.
Dirjase
THE PORTO-RICO
HOME SCPPLY Co
Sao Juan. P -R

Los pedidn d.l rxtro)ero debso ser
acompaado d. 60 cu aro amancaao so
aefial d. buena 14
UETILOI PES-EI mejor y ma muro
da todos lo. .tptrfficos hasta abora cooo cooo-cidna
cidna cooo-cidna para la rur perroaD.nt. d. todas
las enfermedad ds la uretra, ya aaan sta
crnicas acudas Contiene el flujo y cura
por completo, eo meos tiempo qu nin ningn
gn ningn otro preparado similar las gonorreas,
espermatorrea cunts, etc. Mejor que
laa inyecciones r muy superior al saedal
y copaiba Emra surtir au afecto A las
tres o cuatro hora de babaraa tomado
Los "METILOIDKS'-soo fciles da to tomar
mar tomar y estn preparado da manara que
oo revuelven el estomas ci producen ma malos
los malos efectos
D. Veril en todas las Boticas. P Pdaos,
daos, Pdaos, oiuctrai is:s SU( nicos fabrica
les

Kredfn-k frt os Ca. Detroit. Michi Michigan.
gan. Michigan. L S A

INSULAR LINE Inc.

ETEAMER3 BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICU
ITINERARIO DE SALIDA

S. S, S. V Luckenb&cb, aildri de Kew-York, para San Juan el 27 de Fe Febrero
brero Febrero en curso
8. S.Julia Luckenbach, saldr para wr-York el da 3 de Mario ppximo.
S. S. F..J. Luckembach'ialdr de New York para Ponce directo el da 3 de
Mario.
S. S. Harry Luckenbacrj, saldr de New-Oneaas para Puerto-Kico, en la pri primera
mera primera .emana del mes de Marzo venidero.

Millones de Mujeres Usan Exclusivamente el Jabn de Cuticura
Para preserva parificar y embellecer la ptel, para limpiar el casco de croatas,
acamas y caspa y para impedir la calda del cabello, para soa rizar, mblanqnacer
y ablandar manos rojas, spera 6 inflamadas; en la forma ds bajos para inflama inflamaciones
ciones inflamaciones 4 irritaciones molaa' S para el sudor abundante 6 desagradable, bajo la
forma de lavatorios para afecciones tdcaxatiras y para muchos propsitos sanativos
y antisfticos entendidos fcilmente por las majeres y espeeialments) por las madres,
y para todos los fines del tocador, derbao y del aseo de los nlEos. Adoptado ana
vez este jabn para preservar y purificar la piel, el casco, y el cabello de los nidos,
ninguna peritacin puede inducirlas para usar otro, porque no bay otro jabn med
einal que puede'compararse con el. No hay ningn Jabn Para 1 Tocados por
costoso que sea que pneda sustituirlo para el tocador, el baSo y el aseo de los nios,
combinando asi en Un Jabn y TJ Pbccio el yttjor jabn para ls piel y la com complexin,
plexin, complexin, el tocador y el aseo de los ni Eos.
El Tratamiento Completo Externo Interno para Todo HVimor.
Por medio tle los Kraoios CuTionu, eonslste del Jaios de Cuticbra para limnlar la niel da
croatas y escamas y pa suavizar I cutis calloso del DilieDto da Cdticora para allrtar ln!
staDUneamanta la corneaon, la. inflamacin.. unudonu j pr curarlas, y del Outiotjra
BsoLVjm, para refrescar y punflear la angra. A meoodoWta una Sol Bikii Mr, carr
al maa grars humor eon prdida d.l caballo cuando todo lo. dem. falla. Da venta n 1
mundo entero. Deposito en H Gran BreUBa: F. Newbebt A 8os 7.M riarwZi
Square, Londre. S. C. Pama DttDO ac CaMMiu Ca, 'i pnrI.C
atasaja, X. U. ds A- rwrimmatm

II

A COMPRAR!!

.- ure-i f

PRECIO DE PASAJES
idamente S35 y $40

Tellono 6 y 370.

Para informes dirigirsa INSULAR
Tetun esqums ii Tanc.v
. San .l'Lir, !;

LINE.

Ka dei Valle Zeno
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Cea d.iz lies it pt:t!:i caattaala, tire tus itrciii protiilimlii.

Notara.

LLIS A. GONZALEZ

ivi'?f y Kdutacin, Crome reli reli--
- reli-- v .i:aj(s Libroi de Mia, De De-;j;i.
;j;i. De-;j;i. atlcos v Efpiriu. obras
la- Khl...teci ".alvat". "Grana "Grana-'.
'. "Grana-'. -Mucci". Caileia, Acba, 'arba 'arba-v
v 'arba-v Krvi. t.. &. 30 v. .

Ouintio Negron Sanjurjo
APOGADD VXOTARIO
0 fifi 2 3: San Jos 14 altos
SAN jl an, p. Jt.

Plaooi, pr-

lo

Couitrucciooss civiles, como ferroctrrtle, acueducto, k.
ucuestos v coaslrucciooe de caas Meoturas y desnude.

Eximenss de terrsuo mrorms ds riuca. l'acions y ptriiaj.
formes, cootratos so general.
Oficios: Talle de la Fortaleza M San Joan, P R.

La Compaa Industrial de Santnrce, ofrece en sos depsi depsitos
tos depsitos frente al muelle camero 2
MUBAS DE PJCHIPSN
de todas dimensiones de
$25 $28
millar de pies.
Existencia constante de pino americano de todas clases.
Llmese al telefono Num. 425.

La pildoras antbaeilares bao probado ser el mis poderoso medicamento para
a curacin de las alecciones del aparato respiratorio. -a.
Las bronquitis, tanto agudas como crnicas, el asma, la grippe, la tdberculoii
pulmonar cedeo prontamente al uso de estas pildoras.
Asi ban podido comprobarlo los mis inteligentes facultativos y los innumerable
eafermos que deben i ellas su restablecimiento.
Se bailan de venta eo las principales farmacia y drogueras de la isla.

ni i h pnnnmnnMnrMPm nrnurPTnninn

"Ti.
Se hace, toda das de trabajos tipogrficos precios mdicos

Irgtn'in Mji : a'.
Ha trasladada ia re Ja. a 1
calle del "tarque"' parada 4!

(OXSlLTRIO

EmipTiIio S. Ctnerio

Manuel M. Ginorio,

: D. Elseo Font y Guillo!
En la olitinadelDr.Ordoez
Alie? vi ti tASictciA rttSa. Ataitu

Ll. Lil iiUlI! ILIIJiraLIVIil TDrnJLTITU I IIIJIJ7
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anuncios y devsita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:

Folletos y Libros-

,v i ii! :1,VI

Dan prronio a-liriotTltafto-0n0
de 10$
Itronqio y

Ti'

a3 Juao,

r. It

eras r.e rcttu.U ce 10 i 12 a.
re i 6 p.

! Circulares ccmerciales Invitadones para entierros, "65' para banquetes y "lunchs"

PORREv Martes. Jneres tS Tariretas oara bautizos v bodas. i

. o

irp-'fa s-

Hm ti

ttade rapei dados i uUTs dt U tsaaDa

TODA GUSE DE TRABAJOS.