Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ANO XIX NU M. 6.572

DECLARACIONES Y

Santa : Isabel,-

En honor del gran
patricio" norteamericano.

'El LA CAMARA.

Contina Ja sesin del viernes i

til oc ujauuic ta wuuuu uci
delegado Llorens Torres-res-

pecio aei r. ae u. para crea-

SAN JUAN PUERTO RICQ LUNES. 1 DE MARZO DE 1909

OFICINA ALLEN 64;

'don de ana cajaasricola;

, (Veas la edicin de ayar)

Las plantaciones algo" decadas
por la sequa.

(De nuettro corresponsal.)
Febrero 27. El domingo
llevse f ccte en la plaza de
esta poblacin una concurri concurridsima
dsima concurridsima retreta por la banda'
escolar la cual asisti lo ms
granado de este pueblo. En
ella pudimos observar va varios
rios varios jovencitos y ciertos, viu viu-ditos
ditos viu-ditos haciendo declaraciones y
compromisos amorosos con
elegantsimas damas, entre las
cuales haba una elegante pa pareja
reja pareja que partir por lo que
oy este corresponsal, prato
muy, pronto se unira por me,-,
dio de los lazos indisolubles.
Con motivo del natalicio
de Jorge Washington prep
rase por el cuerpo de profeso
res y junta escolar de este pue pueblo
blo pueblo una importante fiestecita
en : honor al gran patricio
Piensan tomar participacin
elementos de gran valer de
poblacin: oportunameDto' ee
repartirn las invitaciones pa para
ra para dicho festival,y este corres corresponsal
ponsal corresponsal se adlanta : felici

tar al cuerpo de orofesores y
la junta escolar, porque esta estar
r estar seguro que dicha fiestecita
no dejar nada que desear.
Se ha hecho cargo de esta
parroquia el Pbro. P. Gabriel
Misjams. Desernosle feliz xi
to y qu consiga levantar el
espritu catlico en este pue pueblo,
blo, pueblo, n tanto decado hace al

gn tiempo. 'f
Con motivo de la sequa
que acosa este pueblo, las
plantaciones estn enmuy.ma
las condiciones: quiera l q. to todo
do todo lo puede, q. dentro de poco
tengamos abundante agua pa para
ra para que as no tengamos que
sufrir por tan precioso lquido.
Pronto, muy pronto se
unirn para siempre varias pa parejas
rejas parejas de enamorados entre ellas
hay dos que pertenecen al
gobierno municipal y otra
un ramo particular. Que sean
felices y prepararse para nue nueva
va nueva vida. i
Ya se ha terminado el ce cementerio
menterio cementerio municipal de este
pueblo, el cual ha quedado
muy bonito, ahora esperamos
ver quien desea estrenarlo:
ste corresponsal no desea ob obtener
tener obtener tal privilegio por causas
que l se reserva.
En estos das nos han dis dispensado
pensado dispensado atenta visita nuestros
distinguidos compatriotas de
Barranquitas don Teodcmiro
Rivera y don Nicols O". Le Lebrn,
brn, Lebrn, los cuales viajaban de
recreo por esta comarca. De Deseamos
seamos Deseamos que se repitan estas
agradables visitas.
Desearamos que por quien
corresponda se ponga coto
tanto perro realengo que pu pulula
lula pulula por estas calles de Dios.
Por fin se ha estrenado el
nuevo uniforme la polica in
Bular de este pueblo, con el
cual se ven muy bien, por
aquello de que "en la varia
cien est el gusto."
Se halla gravamente enler
ma la madre del teniente Qu?
ones, jefe de distrito de esta
poblacin. Le deseamos salud.
-Se halla entre nosotros dis disfrutando
frutando disfrutando de licencia el tenien
te Blanco, natural de este
pueblo.
En la sesin de la Cmara
del sbado por la tarde, que

d aprobado en segunda lee-
tura por 14 votos contra 4. el i
P. dla C. 87 para la "crea
rin de una corte municipal!
en cada uno de los municipios'
de la isla". Se discuti el

proyecto toda la larde del
viernes y maana y tarde del
sbado. En la sesin de la

tarde presidi el licenciado
Carlos 1L Soler.

Pulpara trashumante.

Fenmeno 4e evaporacin
bienes genos, a Ponte.

de

Hace uso de la palabra el
seor Muoz Rivera. ; Dice
que el proyecto de ley agrco agrcola
la agrcola tiene en la cmara mayor
simpata Que todos son ami amigos
gos amigos de e importante proyec proyecto
to proyecto y que por lo tanto, no est
de acuerdo y-solicita la Ca-
i- a

mar iu acueiue, cu que ugu- .j. i.mh ml.c sw umu

re en la mocin del seor Lio- n islas se traen entrmanos con

ren3 lo ie "tracaso aa la es gooeruaaor, y ios departa-Cmara-
. ment03. cieo amigo doctor que
- Nosotros contnua-QO po- los tepublicnos incorporados

demos aceptar en manera al-! podremos pegarnos con algo

guua arrostrar responsabilida responsabilidades
des responsabilidades que corresponden i otros
organismos. Si el Consejo
Ejecutivo, asando de las pre prerrogativas
rrogativas prerrogativas que le concede una
ley uo votada por el Pueblo
de Puerto Rico, si el Consejo
Ejecutivo amparado con la ti tirnica
rnica tirnica ley Foraker, le pone su
valladar agesta f 'qu "yo
anuncio y votar y do dudo
ser votada por la Cmara,
sta no puede considerarse fra fracasada
casada fracasada romo pretende el seor
Llorens El hono;r ie la C Cmara
mara Cmara que es el honor del Pue Pueblo
blo Pueblo de Puer'o Riro. no puedp
eplar de oingo modo en na
nos del Consejo Ejecutivo y
de los delegados la Cmara
que por la dignidad 1p ella
velan lo mismo el Que habla
que .' todos loe dems, im
pueden aceptar e criterio dr
su seora que poDe la riigni
dad de la Cmara eo m.no
del Consejo Ejecutivo. V aqu
se b de respetar el criterio
de las mayora1 cotno e
ha de respetar y fe reepot
siempre -en od o t erg n i no
verdaderamente' dmoiir tlco'y
si la mayora de la Camua
seor Llorens, si la inmensa
mayora de la Cmara, acner
da seguir un criterio distinto
al de 6U seora, ese criterio
es el que debe respetarse y no
el que su seora quiera im imponer
poner imponer la Cmara por sn foIc
deseo, por su sola voluntad.
Seguir sosteniendo en seora
la actitud que viene sostenien sosteniendo
do sosteniendo no significa ms que tratar
de crear obstculos la buena
marcha de la Cmara y difi dificultar
cultar dificultar su9 trabajos en perjui perjuicio
cio perjuicio de todos, tanto del pueblo
que aqu nos envi represen
tarle, como de la misma C Cmara
mara Cmara que tendr que abando abandonar
nar abandonar u tarea patritica y sus
trabajos en favor del pas,
para combatir los continuos
obstculos que tu seora tra trata
ta trata de presentar ante la Croa Croa-mar.'V
mar.'V Croa-mar.'V "El eeor Lloreus parece
que no quiere r ect'fkar tu ac

titud. 'esa actitud coDtra !s tiene un delegado para creer creer-q.
q. creer-q. est lamaycra de Ja Cmajse interprete de los deseo? y
ra, casi toda la Cmara, y esta'aepiracicnes del pueblo pue'r pue'r-no
no pue'r-no debe tolerar ese estado de terriqueo que aqu nos trajo.

- .. sr -.v, :

En Nueva York. Traslado de Hotel

Los Sores E. A. Smyrk y ndrs Muro participan bqi amigos
de Puerto Rico,, que el Hotel "Westminster" ha sido rendido y ocupar iu

lugar un nuevo edificio para almacenes de depsito. Con tai motivo los ci

tados tenores se han trasladado al Hotel "Sevilla en el cual hallarn los
viajeros de Puerto Rico cmodo hospedaje con todos los sdelantoe modernos

y facilidades mayores que en el que desaparece.
E! Hotel "Seville" se halla situado en punto cntrico de fcil acce acceso,
so, acceso, en Madison Ave.. 28th & 29th Sts
Los seor-es Smyrk y Muro se hallarn en loa muelles a la llegada da
los vapores como de costumbre.
. ; ., ., ;

nado Mr. Post ofifcindole
nuestro inquebrantable adhe
ein ros Estados nidos y
quedan muertos1 Jos separatis separatistas.
tas. separatistas. ;

."V UU( V un U (.
tas tontos el fruto
lento Una carta
Cannon: otra para

ker. por si acaso, y
la Fortaleza!

de mi ta
para. Mr.

Mr. Fora Fora-ana
ana Fora-ana visita

febrero S. Jos' M. Iriza Iriza-rri.
rri. Iriza-rri. compro al seor Mario E9 E9-pineiB
pineiB E9-pineiB pulpera -liomercio
al por menor qne st tenia es establecido
tablecido establecido en H c.M Qointa
avenida ie.esta cinrtsd. por el
preo d eni y pico de do do-liare,
liare, do-liare, ccmpfomeUAndes pa pagarle
garle pagarle dich nmt 'ri? 'de
diez doliarBemnlf.s, ponin ponindole
dole ponindole pn garant del jpfo p
mismo establecimiento.
Pero rpgnltaqne. lopnco
das, estableci Irizarri otrs
pulpera oomhrp d or per persona
sona persona y empez traspalar aJ
nnpvo Pitahleoim'epto la btp.
PDfia del qne hah itcrrcra itcrrcra-do
do itcrrcra-do i Espinet ;
h dfifditif. que tod" lo v v-rigua.
rigua. v-rigua. averigu algo y el r r-gerA
gerA r-gerA Miln, investig el caso,
detuvo ,Iri7.arri. lo dPDUDno
.ote. ta Corle rorjolnipat vpo
ffl.i,tr.jjft d bienM tp per jui
rio d n' creedores." y en el
inicio celebrado bey. el juez
Capaldn' iropnep, 4 Irizarri
doscientos dcllars de multa
setenta das de crcel-

El Sr. Claud

10

Se : encuentra enfermo de
cuidado, en su residencia de
Puerta de Tierra el seor Jos
Claudio Biera. ex arquitecto
de este municipio y miembro
activo de la masonera de esta
ciudad. ' ;: Vv;y:
El seor Claudio, goza de
generales consideraciones en
esta sociedad, en? la que segu seguramente
ramente seguramente ser acogido con ver verdadero
dadero verdadero pesar y deseos de me mejora
jora mejora para e enfermo, la no noticia
ticia noticia de la grave dolencia que
boy le retiene en cama con
gran detrimento de bu ealud
y peligro serio de su vida,-

Adverfisment
I DEPARTMFNT O" THE INTERIOR

OK FOBTO RICO.

Llorens.-Se ha dicho por
el seor Mnoi Rivera que el
el que habla trata y viene
perturbar la buen marcha de
la Cmara ;on ene actitudes
presentando y sosteniendo las
nocionesitratadasy que ha de
defenderse de eee cargo, el que
rechaza integramente.
"Seores delegados contj contj-niia
niia contj-niia creo que todos aqu es estamos
tamos estamos representando al pais.

por lo menos una inmeusa

piraciones del pas pidiendo
i la cmara' qu ee discuta

cod preferencia otro proyec proyecto
to proyecto este de proteccin i la ri riqueza
queza riqueza cafetera. Por que si los
dueo de fincas de caf en
las alturas de Puerto Rico el
Jbaro que vive de ellas y que
constituye una de eu ms
importante masa productora,
9?. ? sin abrig, sin bogar,
miserable y arrastrando una
vida de peor condicin que
otras clases puertorriqueas,
yo creo que la Cmara de de delegados,
legados, delegados, interpretando las ne necesidades
cesidades necesidades del pas que aqu
nos trajo, debe preferir la dis discusin
cusin discusin de un pronecto de ley
que tiende salvar de la
ruina esos puertorriqueos!,
cualquiera ctro proyecto
que contenga intereses de se secundaria
cundaria secundaria importancia, sean
polticos lo que sean. Y si
el ideal de la Unin de Puerto
Rico es propender la salva salva-cion
cion salva-cion de nuestra riqueza agr agrcola,
cola, agrcola, la Cmara de Puerto Ri-

Kico que representa al pas

uiajuw u Fo0 y '""debe votar ese proyecto de ley

Rivera que este humilde dele delegado
gado delegado aunque tl con ms luces
que yo. pero tejidos todos por
el voto del pueblo y cada uno

con el mismo derecho que les,
dems, j
"V el nismo derecho que:

y sostenerlo de todas mane maneras
ras maneras y con todas sus energas....
( Vase la edicin de aafiioa).

cosas, no debe permitir que un
delegado" insista en mocicne?
que tiendan obstaculizar
nuestros trabajes legislati
ves."
"Yo estoy de acuerdo rec e!
bil, creo que la Cmara esta
toda de acuerdo cen que el

lo tenemos todos,
que aqu en esta
ya quie: leng:-.
creerse superior a
del derecho de la
cin que ostenta

ceder que si el
Rivera cree que

yc co creo
srrara. ha i
erecbo a

re en eso
eu

sencr jjudcz
l interpreta

proyecto debe aprobarse y sos bien los sentimientos de! pue-

tenerte, aunque despus de in-i ble adoptando uca linea de
troducir algunas enmiendas.' conducta dada y la mayora

Presenta el seer Muccz la de la cmara lo iiue y apeya
enmienda de quitar la palabra i eu actitud, puede euceder que

Domingo M. Massar
ABOGADO

Oficina: Tanca No 2. altos

1 eltocs 297 Apartado 261
Ss Jr.v, P. f:

Es f-i irrprecls ss veadt pape! dt
per:?rt f : -itjo 4 2 ret quintal.

San Juan, P. R. January 5th 1909.
SEA LED proposas, in duplcate for
the furnishing of all labor and mata matarais
rais matarais necewary for the construction of
THE CAPTOL BCLDING of POR PORTO
TO PORTO RICO, eatimated in the approved
project at Two Hundred and Seventy
fiveThonsand Dollars ($275,000), will
he received at this Office until 10 a.
xa. March tth 1909, and then publi publi-cly
cly publi-cly opened.
Al) necessary oformaon hlanck
forms of proposals aod instructions to
biddars wilJ he furniahed on applica-

tion to this Office or to the Office of

Mr. Frank E. Perkins, Architcct,
1133 Broadway. New York City. 1
Contractors wishing to take copies
f the plans and specifications from
tbe office may do so by leaving a de de-post
post de-post ti 00, at either of the above Of Office,
fice, Office, for the safe return of tbe plana.
The rigbt ii reserved ta rejot aoy
aroll bids.-LAOKENCE H. Grahame,
Commissioner of tbe Interior. 12 v.

Usado con extraordinaria e e-cnencia
cnencia e-cnencia dor el Presidente del
Consejo Ejecntivo de P. R.
''8! la experiencia d algunos afioi
de prctica medica poede tener alguu
valimiento, nadie se txtrafiar que eu
ella funde mis aseveraciones cuando
e trata de emitir una opinin sobre
nn medicamento que ha orado con ex extraordinaria
traordinaria extraordinaria frecuencia. Me refiero &
la Emulsin de ScotL La perfecta
unin de los componentes, al agrada agradable
ble agradable sabor que determina lo bien que se
conserva mientras se est empleando,
y sobre todo las importantes indica indicaciones
ciones indicaciones medicas que llena, son su mejor
y mis segura garanta.
For esa razn an en las enferme enfermedades
dades enfermedades al parecer mis incurables como
la "tisis", la "caquexias", las "escr "escrfulas",
fulas", "escrfulas", las "anemias", el "raqntismo',
la "debilidad general", la "falta de

desarrollo" en las mujeres y en los

nios y otra larga serte que sera pro pro-ligio
ligio pro-ligio enumerarse ve qua esta sustancia
opera verdsderoi milagros, T que los

enfermos que por decirlo as se halla

bao las puertas de la muerte, se
transforman de pronto adquiriendo
fuer las, robustez, color, animacin sa saluden
luden saluden una palabra, que aeredita cada
da Ib josticis de la fama y del in inmenso
menso inmenso crdito de que tao til pre pre-paracigo?
paracigo? pre-paracigo? co el todo mundo."
Dr. Rafael del Valle.

Los Relojes
Keystone-Elgin
S por u xictltad martvUlou, m
VA mroMi JuUmeoU 1, IM
"Los RiuIadores IB
m del Mundo" ta

PidaM aMitr folleto o, 4 fn'
THE KEYSTONE WATCH CASE CO.
(ttblecldn 1863)
. PHILADELPH1A, U.S4.

J. T. MA BMK1SG & COMMEBCML COMP.

SAN JUAN AND A GRADILLA, P., R.

Braocn in Pars.

27 Pises d U Msdlslg.

Bill and Lsttws of Crcdit on all citie? in tbf vorld
Cabla transfer, loan msde, eollertions, deposite recetvM rr rp'w.on
All matter of a bDking aod trust natura carafully maLai-,
All profitabla business solicitad.
CORRESPONDENT9 OF

Crdit Lyonnnii
Banque Transatlantiqua
Societ Generala
Amenoso Ezprat Co.
G. Amainck k Co.
H. B. Hollina & Co.
Walls Fargo Bank
National Bank of Commsres

OENERAL AGENT9
Ijorvricb nfoo Fre Insurance Society

Madrid and Bsresloas

Britieb American Assuraoce Company
Cuban Steamahio Company
Cotnpipila Generales Transatlantiqu
International Lloyd. Harina Aasuranea Co.

London, Pars.

Pars
Paria
New York
New York
New York
San Francisco California
Kansas City

OP

Nonrich Inflaos)

Toronto Canad

London
Pars
Berln

ESCOBA HIGIENICA.

AHORRENSE
GASTOS DE MEDIfiOS
TOMANDO LAS
PILDORAS
RAIZ 111
DEL DR. M0RSE.

Es el remedio que la geoeroBa
Naturaleza ha provisto para to
das las enfermedades causadas
por una sangre impura.
LAS PILDORASD EM0RSE son
(id remedio infalible para la
Bilis, Dolores de Cabeza, Indi Indigestin,
gestin, Indigestin, enfermedades del Hga Hgado,
do, Hgado, Dispepsia, etc., etc.
DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS.
rusW.H.CcmstcckCovLtd.
. MORRISTOWN. N.Y.

E8FEB9EDADES DE LOS OJOS

Loa Srea. ncbr Morslrf Ca. tineo
4 la vens U celebrada esrebs PTST-
LES, qua no Itvants polvo al barrer, y

que ns wniao una rao aceptacin ra io
Eitadca Vnidos y Europa, donde se mi-1 1 .
ilV"X0fit medico y quirrgico.
re Dura diei Teces mi que una es-1 flD D FFI flPI liF
-cK comenta, y tico la grandsima UlXm lAlrILL LL.L V tiLLIm
ver.ts' de aer eopmletamente higinica f
Dtabspars. a db Mur n in Consuta de 2 4ij p. ni. Fortaleza 16

ei sencr aiunoz hivcra e.t;
eq-ijvocado j la reajeria que
!o sostenga lo eft tambin, y I

renlte jce ctro delegado,
aunque eea rxl hnrcilde perso
nalidad rj otro de nuestros
ccrrpaercH, in tener la per per-Fonalidad
Fonalidad per-Fonalidad del leor Muc2
Rivera, puede realrcence tar
en lo cierto Interpretar les
erdaderct deseo V ateira-

eicnesdel pueblo de Puerto!
Rico y de la Ucin de Puerto!
Rico".
"Y repito que creot injusto;
que sme tache de rm'ora pa- j
ra esta cinara perqu yo en j

algunos caica teega ctro ai i
- j i .. i l i j i i

"fracaso."
Les seores Ucren y T2cJ
piden ua misne tien:po la
palabra.
El '-speaker' preguntasi ba
sido secundada la rrocia.
Queda secundada per el seer
Matienzo.
Se va vetar dice el spea
ler.
Para una rrociD pree pree-rentdice
rentdice pree-rentdice el 6eor Tizol
Giorgetti. Esa mocin en envuelve
vuelve envuelve una censura la ccr.i
sin de agricultura de la C Cmara.
mara. Cmara. Lloreus--Contra la enmien enmienda
da enmienda aeor Presidente. Pido la
rMiiKri

-La haba pedido el seor ra. para ver cierta euetionei PLAZA PRINCIPAL, SAN JUAN
Tizol dice el '-speaker." Este Yo creo, eefioret tejecadoe.1

laoede ai delegado por Poacej Interpretar ea catscjua aa

AL PUBLICO.
IJSTtOES necesitan un liaje i ; nosotros podemos complacer su deseo en la mejor forma.
TRAJES de casimir de R sbenle pata estos das. Colores firmes i de los mas variarlos.
TRAJES de la conocida marca "Sil BLOCI" acatos de recibir en un complefo f taiiaosirEk:

DE s "!

7STED QUIERE USAR UU TRAJE DE "1C" COI UNO DE J'SIKIi"?

PUIS no tenda necesidad de pagaiSBO cuando aqui los tiene, inmejorables, desdi $35.;
BUENAS TELAS, : : : COLORES VARIADOS
Y ELEGANTE5 CORTES.

P. ACHIRA Y r.A



LA cxKRbM'UOJiiCIA DE PUKRTO'RIOO" 1 DE MARZO OS 1909

Fntr tho Pott OSee Smj Juan P. T.

' MMCond claes matter July, 1900
r- f rr
L Correspondencia de Pto.Rico.
l..- : V- : ; -; ,-
: PRECIOS DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA.
Por med de los Agentes un nm. S 0-02
v Directa: S3a trimestre oro S 2-25
t I Un emestre -50
"-, - Un fio por adelantado 5 8-00
" n 1 Exterior. Un. ao ro- 8 8.00

CABLES

Extracto de lasesior.de hoy
A las 10.20 comenz la se-

" aiA'n con l28 delegados. Vino

debate un informe de la oo

. misin de Hacienda respecto

del presupuesto. La comisin
dice la Cmara que entiende
- debe fijarse una proporcin de
rebajas en los sueldos del per per-,
, per-, sonal de los servicios pblicos.

' de un 5 por ciento para lo3

neldos hasta 1,000: lo por

ciento de 1.000 $2,000 y 15

; por .ciento de $2,000 eo de
Jante. Que esto 6e hace para
qne eo el Tesoso oo haya d dficit,
ficit, dficit, pues, de acuerdo non el
mensaje del gobernador y el
inform del Auditor, ee pro-
ducirfa dt si se sostuvieran
. odos los gastos actuales. La
comisin oree que fijando una
linea de conducta la Cmara
para estnd ar el presupuesto y
Dresentarlo la Cmara, seria

ms fcil. Esto reserva de

" adoptar otra conducta en ca cansos
nsos cansos especiales.

- CombateD el iDforme los se seores
ores seores Tizo! y Coll-Cucby (C),
' y se aprueba despus de un
i debato n qne tomaron parte
os seores Muoz Rivera, Lio
s, rens Torres, Canales, Coll-Cu-chy
(C). Coll-Cuchy (J.) y
Soler.
A las 12 se suspendi la se sesin
sin sesin para las 3 de la tard

La influencia alemana

en Vina evito la
' guerra con Serva.
Gonzalo d Quesada c
acepta el nombramiento.
Gran recepcin a Taft en
Washington n'
El almirante Sperry resigna noy

UTHEO PUERTO-

ueno.

Nueva York, Marzo. 1. La
influencia que Alemania ba
ejercido sobre Austria, ha evi evitado
tado evitado que sta se lanzara so someter
meter someter de todos modos Servia,
ocupando con su ejrcito, se segn
gn segn lo avisaron de Viena
Belgrado Tambin ha evita evitado
do evitado Alemania con esa actitud

lo que de otro modo hubiera

ocasionado la conflagracin
europea, toda vez que la1
agresin de Austria en Servia
hubiera respondido Rusia, en envolvindose
volvindose envolvindose los dems poderes
en el lo.
New York, Marzo l.Gon l.Gon-aaio
aaio l.Gon-aaio de Quesada rehus acep aceptar
tar aceptar el nombramiento de minis

tro de Cuba en Madrid y Pars. :

Es comentada de diversas ma

neras la

Seccin de Litemnra j Bellas
Artes.

Desde hoy lo. de Marzo
queda abierta la matriculaba-

ra los socios del Ateneo que

deseen formar Darte de esta

Seccin, que debe quedar com

pletamente organizada para

sus trabajas el dia 15 d6l mes

actual.

Tienen su cargo la ins inscripcin,
cripcin, inscripcin, loa Secretarios, clon
Enrique C. Hernndez y don
Augusto Malaret, y en la me mesa
sa mesa de lectura del Ateneo hay
tambin un cuaderno en el que
pueden inscribir sus nombres
les socios que deseea tomar
parte en las discusiones ass
tir ellas.

San Juan. Puerto Rico, Mar Marzo
zo Marzo lo. de 1 909. El Presiden Presidente,
te, Presidente, M. Fernndez Juncos

Visitad al"Pepular," v
Nuevas importaciones da calzado

oara seoras v caballeros eizue ha

ciendo' el. acreditado establecimiento

de la calle de Srn Justo y ea el de e-

Boricas hay lindsimo modelo de ul ultima
tima ultima aovedad. Perfumera da la me

jores marcas, paraguas y sooanllas,
aguas para tocador, estuche propios
para regalos, bastones, j toda clase
de accesorios da calzado encuentran
en el "Popular" de! seor Americo
Sala, ras antiguo favorecedores.
Calzado cats-'ainos de todos precios j

marcas. Jabones oo 32 elegantes

estuches se hallan i todos precios.

E9el establecimiento favorito de las

damas.

En el cafe Saln Nativo,
San Francisco 28 al lado del

LAyuntamiento se vende "La

Correspondencia de fio. meo.

Sociedad de socorros mu-
tuos "San Rafael."
Habiendo tallecido el "socio don Jess
Ma. Mora. sin que casta I fecha ha

yan presentado a reclamar el beneficio

que concede el articulo 32 Sel Reglamen Reglamento
to Reglamento de esta eooiedadj por Acuerdo de la
Junta Directiva y en cumpli.niento de lo
que determina el articulo- i3 de este Re Reglamento,
glamento, Reglamento, te hace pblico, i fin de que
los que Ee consideren con derecho, pre presenten
senten presenten sus eclicitude3 debidamente docu documentadas
mentadas documentadas ai seor Presidente (calle de
San Sebastin njeero 1 altos;) debien debiendo
do debiendo advertir que cesar todo derecho
la indicada reclamacin despus de
transcurridos, sesenta das, que empeza

ran i contar? desd la fecha de este

anuncio. San Juan Purw Rico a 14
ds Enero de 1909. El Secretario, Al Al-onie
onie Al-onie Pral.-Vo, B. E Presidente,
Joaqun Afir.

LA TOJA.
PONTEVEDRA ESPAA

' SALES NATURALES, extradas por evaporacin en el vado do lal
aguas minerales.
Se emplean para preparacin de baos generales y locales con iguala
resultados i los que obtienen en el Balneario. v,
JaBONES (preparados base de sales), curan y evitan las afocaonei
de la piel, poderosamente antispticos, excelentes como jabn de toeador.
. AG a S termales clorurado, bromurada sdicas, ferruginosas, carbn
cas variedad, ltico arsenicales.
Para mas; informes, sblictesa del Dr. F. MatanZO, calle df
Tetuan nmero 64. '-
' Depsito para la venta:
Almacn de S, MELON & Co.

San Juan Pnerto Rico. San Justo 12.

Sr Alcalde.

E! trozo de la calle de Be
neficencia que da acceso al
cuartel de Ballja, esta intransitable.

Los veciDoe de 'dicha calle

.-V i vi desean que por el municipio

METILOIDE3-E1 mejoj y m uguro
dt iodo los epectfico hast ahor cota cota-eldo
eldo cota-eldo par la cura permaotnte de toda
las enfermedades ds la uretra, ya leanestat
crnica o aguda) Contiene el flujo j cura
por completo, en mena tiempo que nin ningn
gn ningn otro preparado imlla la gonorreas.

espertnatorreaj cistitis, te Mor que
las inyecciones y muy iupeft al ndale
i copaiba. Etr.pieta i surtir su electo las
tres. 4 cuatro horas de barjerss tomada
Lo "METILOl DES" -son-fciles d. ao ao-mai
mai ao-mai y stao preparados de manera que
Do revuelven el estomago ni produce ma malo
lo malo efectoa
De Venta es todas las Botica. Pl Pl-dasis
dasis Pl-dasis muestra (ratis i sus nicos fabrico
tes

Frederic Stearns Ca. Detroit, Mlchl-

jan, U. S A.

CARTAGENA Y (JIMENEZ
Isgnliro Cfltftilitn'..
Tanca num. Telfono 387.
6aa J uan, Puerto- Rico. -Initalacicnes
elctrica f venta t
material.

Noticias.
Los feeores Romero ni ni-jo.
jo. ni-jo. de Comero, ee sirven par
ticiparnofl haber constituido
all una sociedad mercantil
deU que forman parte los se seores
ores seores Pedro A. Romero Agua
.vi-yft y Antqnio Romero Delga Delgado;
do; Delgado; quedando disuelta la que
( JJraba bajo la razn de ''Suces.
" de Romero hijo y Comp."
1 -El dia 11 de los corrien corrientes
tes corrientes se cerrar la legislatura.
Todos los' proyectos de ley en en-!:
!: en-!: viados del consejo Ejecutivo
f la Cmara, excepcin del pre pre-supuesto,
supuesto, pre-supuesto, han sido despacha despachados.
dos. despachados. Se observa que. hasta

diplomtico, y se recnerda la

entera amistad qne siempre
tuvo con don Toms Estrada.
El Sr. Qnesad se; dedicar al
ejercicio de la abogaca en
Washington.
New York, Marzo 1. Una
gran recepcin se ha hecho en
Washington al presidente elec electo
to electo Mr Taft. Estn hechos ya
todos los preparativos para la
toma de posesin de l como

presidente de la repblica el
dia 4. El almirante Sperry
resigna hoy el mand de la
flota que hizo el viaje de cir cir-cunnavegacin.
cunnavegacin. cir-cunnavegacin.

joven compatriota 1 el seor
Juan Suarez.
Se ha dispuesto el cam cambio
bio cambio de destinos entre lo ta taqugrafos
qugrafos taqugrafos de las oficinas de)
AUorney general seor F. Da Da-vis
vis Da-vis qufe pasa tesorera cod
aumento de sueldo, y seor
Juan F. Gallardo que pasa
de auditoria la oficina del
Attorney.
A las 9 de la maana de
boy salieron para Ponce en
automvil por )a carretera
central, el gobernador Post,
su distinguida seora herma hermana,
na, hermana, seora de Ward y Rev.

se acuerde su reparacin.

Grand es' novedades
en el Pars Bazar,
Las pegona amantes de la buena
ropa bianc.-. coiida i mano eo la
mejores eseas de Par berdadus y con
encajes, pueden pasar por el PARIS
BAZAR para ver y admirar los jue juegos
gos juegos de camifas. pantalones y camisas
de dormir, a' oemo piea&r suelta de
los mismos artculo
TSuantes blancos y negros cortos, de
sed y de hilo, abanicos japoneses de
25 y 50 centavos uno, ultima novedad
Barretas caiadcs, -cinturones, maletas
de mano, artculos de metal plateado

y muchos otros artculos propio paraJ

reealos. Paru cazar, tcualez

Pedro Giusi

ahora, el nmero de proyectos Abbott con" su seorita bija,
del Consejo enviados la C- (El Rev. AbbcU embarca ma ma-mar,
mar, ma-mar, ha sido muv exifruo. Cana en Penco de reerreso

En la presente semana lo? Estados Unidos,
harn un viaje Fajardo las En la sesin de la Cma Cma-distinguidas
distinguidas Cma-distinguidas seoritas Maria na del sbado fu tomado en
Vzquez y Mara Cintrn, pa- consideracin y pasado co cora
ra cora regresar los pocos dias misin para informe el proyec proyec-su
su proyec-su residencia de San Juan. ;to nmero 175, del seor Lio-
Despus de terminada la rens Torres, para aplazar por
Iegislatura regresarn fu dos aos la construccin del
esidencia de Yauco los espo "Capitolio" de Puerto Rico
608 Ll uveras-Passarell. que y para emplear aquella suma
pasan una temporada en Sari dp $00.000 en la construccin
tnree. de 3 puentes sobre lo? rios
Ha sido transferido para Iuabn. Cerrillo y Portugus
maana las 2 el remate que 'pp la Carretera Central u

deba celebrarse hoy en la ca
sa de Prstamos de J. Renn
.fcCa. Alien 21.
Los alumno? de la Ud
tersidad de Syracuse. E U..
que hoy tienen su carreja y
ejercen en Sau Juan, pfrecie
ron el sbado nn banquete al

Ventas de 6oJam po Santurce.

; Cerca del Parque Bcinqnen eo la
calle de Loiia con afirmado Los ktj
de todos tamaos los ms peque&oi
tienen 10 metros de frente por 15
metros da fondo, pagaderos 50 cen centavo
tavo centavo semaoales. Escritura al pagar
los primeros 50 centavo. MARGARI MARGARI-DA
DA MARGARI-DA Co 30 v

' LUIS A. GONZALEZ
Ingeniero Munlclpii'
Ba trasladado sa residencia l
calle del "Parque" parada 41

EL MPJOR RON. Lo seores Al
varti Hermanos, del comercio ds teta
plaza, eootinao recibiendo grandes po podido!
dido! podido! del acreditado Ron San Luis, qu

hs mereca, la mejor aceptacin del- d9

btico. Na contiene tuetaneias nociva t

es "viejo" dt verdad, sin mixtificacin!

ni aditamentos perjudiciales a la salud.

No lo olvidis, Ron San Luis, calle da

baft Josa cata ttoorei Alvsrei bnna-

co

Trabajos para Ornamentacin en Hierro jMm

Cabrioles, Ceeoas Pesa
ras 'Rpresa8, t Jaulas,
Fuertes', Verjas de Hib.
,rko. Aseguradores db Ven Ventanas
tanas Ventanas y Otras Novedades
ETO.
Escriba Pidiendo
; Catalogo.

Dow Iron and win. 'orks,
LOUISVILLE, KY. U. S.A.

SILVESTRE fflJOO MARTINEZ.
PBACTCA5TB T BMBAL8AMa EOB.
Farmacia Coln 7 San Jos 6.
Ban Joan, P. &

MONEDAS

ANTIGUAS

mero uno trayecto df Ponce
,'uarja Dii y par otres
fioea"
Desr? ie pasada la Le
jiislatura har ro viaje Vie
ques ei donde estar algunos
dia? el Ccinirionado Se Iijs

trucrin doctor Desle, que

lacin. instruccin publica y
obras pblicas de la Cmara,
para despachar los proyectos
de ley que se les pasaran paia
informarse.
-Anoche hubo exlTaordina
ria concurrencia en arabos cir
eos en donde funcionan apara
to? cinematogrficos. No ca caba
ba caba en ellos la gente. Eso
prueba hasta qu punto res responde
ponde responde el pblico capitaleo
sostener empresas de espec espectculos
tculos espectculos que le agraden como
las pelculas
Hasta se ofrecieron en el cine-

matogra cubano dos premios
consistente uno en 6 dollare y
otro en cuatro. Las vistas de'
este cinematrscD muy but 1
as.
Segn informes per cable
e) fbado sali del puerto del

Nueva York para San .lun
e) vapor, BrooklyD" e la Jn ;

guiar Lino

COMPLETE VD. SU

COLECCION SI LA

TIENE ADQUIE

RA VD. RELIQUIAS

GKAH VALOR

PARA QUE EM Pl E-

CE A FORMRLVA.

Dirjale a

4:-

. A

it Office

Cl

Ouintin Negron Sanjurjo
ABOGADO Y NOTARIO
Oflciii: Sao Jos 14 altos
, fcAN JUAN, P. R.

111(11(1 PI fi

- I IJ U V II V I IJII1I V 11 II II V
" ' ' t

Restavbdok VlTAt t RlCOBD. i
Retaur i vltalidnd ds ios bombrn
Garantizad. Precio SI -00, oro. Siempr i

i la vot a la Farmacia ds Fidel jui jui-llrrotv.
llrrotv. jui-llrrotv. Bm curado i Ciro j cura V.
b solicita pcdidotVpoi correo.

CONSULTORIO
DEL
D. Elseo foolf Guillo!
Eiila oficina del Dr. Ordoez
ALTO ni La rABMACU DEL Sa. AuutAN
Horu ds coniult de 10 a 12 a m
da 3 4 6 p. ro.
POBRES: Martes, Jneves j Sa Sa-badoslas
badoslas Sa-badoslas horas dla maana

e! que ha dado explendidos resul
lados en toda la Isla.
PIDAN A
GANDIA & STUBBE.
SAN JUAN, P. R.

J IERRO CHiEVENNEl clorosis, debilidad
Blf I a PAHls EX a acure j st nmloo, al tuco marra XMAXTHABL aa loa palaaa clMoa.
M I hirit ai Hada aa al Ua da la "Uuon umttmtum 14. A. das BaauArta.P

KRAJEWSKY-PESANT Co.
"
Constructore ds toda clase de maquinarias par Cntrale y contratistas d
factora completa rfirlv.var'4- erlificioi
Par inforn - plano- etc, dirijirse

Agentes Genrale para Puerto Rico.

DE f OBTlCD,
y

785.

SAN JlAN s i 4

i

a PTO..RCO.

fn esta imprect itbdt ptet

.los Hcmtei.

aquea ila.
Hc ha saHdc

matac. a cn rEiian-

9o

doctor Van Duyn. antiguo la eido invitado pe e) seor

profesor de aquella, que se en
cuentra de paso yor Puerto
Rico. El doctor Van Duyn
embarca el mircoles prximo
de regreso New York
Sigue enferma de cuidado
en su residencia de Amibo,
la distinguida seora madre
del doctor Lpez. Antongicrgi.
el que se ha ausentado de San
Juan para ir Arecibo aeis
tir la enferma. En eetcs
diae se han celebrado consul consultas
tas consultas de mdicos para tratar del
estado de la respetable seera

cuya mejora deseamos.

de (i

EL
PARQUE

CONDADO
RESIDENCIAL"

rar.H

de (3 j Milu r-.MM ALIj UAKLr, ..,-mju ruu j-o

ver-esposa el seer Julio Gal jFKT-A? DL!. UCEA.NO ATLANTICO

tez Otero, s causa de tallar

se giaverxerjte erferm y e
rrerse cr desenlace fatal, la
; teera abueis ce; setc Cal Calvez
vez Calvez Una ran ccrnunciida

'asisti ayer tarde al "Parque"! ftJCHO
;b j. -tiia f lava de aquel i;aLIKNT!:.
agradable sitio, se vio llena j
;de tlcantt? dama? de la ciu MAS i)P
dad v de Santurce que ueren 'MEi.r.v j OS

SOLARES PE TODAS DIMENSIONES FACIL: DA
DES FA A EL FAGO.

Trages para seoras, en
1 -trh a

ss.rT; colores. Kosa, Azul. Lila.

Blanco, Marrn, Champagne y negro
A S2.50, S4.00, S7.00 Y S8.00 TRAGE COMPLETO,

(Son liases de ultima moda pe Iteraos comprado en condiciones especiales j
11 lespotidemos que cada uno lepiesenla doble del valor que lo tendemos
N GINTURONES, PEINETAS, BUCLES, MOOS DE PELO,
i! BOAS OE PLUMA, GUANTES EN TODOS COLORES Y FOR

MAS, TENEMOS UN GRAN SURTIDO
SOMBREROS PARA SEORA
de $2.00 $6.00 los Jtimos modelos,
N. Bv Pida usted una nota de precios de artculos de la temporada
Gran Bazai de Novedades ""de Gonzlez Padin Hoos.,

Sa Franrisro '6S y La Paquita. San Jnsi. 29. San Joan. Paerto Rico.

EL BOULEYAF.D DE LAS NEREIDAS JUN"TC AL j
.V.AK ES EL l'AF.O .MAS- BONITO DE LA iSL.Y

OI LEVARD SERA ABlESfMFO-
EEI.KEIIO 7 DE lfOi.

EL TONICO MAS ENERGICO,? el mejor nutritivo1
y el reconstituyente mas poderoso.es

El eabado Ealara Pon ;alli '.;!rr.tarde las brisas k ( .t-JtTEM EN Ti-,

ce por la carretera cecirai cd rma.- v r.craaatle teir.Lraiu-;

en -.mvil el gobernador ra. Har .i.rra falta que ?rf i.A ( CNSTRUCCION DEL PCENTE(se espera el per-

Post quien accrxraaba el a al- de i. rratlenar t trew n .i.-c dt ( .m 'u i v Va-h;rrton cara cruzar la ensenada

Rev. L. Abbott, periodista que dt- ao rcr.dr.ee dla pa AUMENTARA EL VALOR DE LOS SOLARES DE UN
ritala isla. rada 43'y mxia al Parque".' CIENTO TUR CIENTO POR LO MENOS.
TT 9 w4 c- 1 mvr lili r on m i f '.".'.t wyn i d

cu ei frontis dei cdf:co Mm- tran.Mto en a ui lugar. la ( ompra de un solar en "EL condado" tomar todo el que desee estar fuerte, vigoroso y en salud.

ocupa ei gamneie runiat ne -) ita o:i axfjrippe nes- jc. .uuun .uuuku r. i. XjRsivj.
los eeores Roftv del Valle, t'ii tro compatriota el delegado i ,
San Juan calle de la Prtale- h an.tra Ilo. enitezCa-j SGuil BrOtUCrS

ta. ts na iraajo ic gran iano. vjue mejore,

lije ti VJ UUC uuuu3i a ama. n-- -aiui i iiui icivu ( I

i SOLARES VENDIDOS" ?TUEVE
:f.cigs sern A MENTADOS IX-

I
jVin

de

eart

de Aceite de Bacalao Ferruginoso. No tiene rival par

la cura de la tisis, escrfula, anemia y es lo que deb

San Juan P. R

bllidadea ira autor, nuestro uida las comieionea de legU-J Esquinas, San Justo y Tetuan.

O FREDERICK STEARNS & CIA.

DETROIT, Midi., E . A.



DE

PflNCF

-: (De nuestro corresponsal.)
Febrero 27. Di su pnint pnint-ta
ta pnint-ta funcin el circo acrobtico
'Shipp" recie llegado esta
ipoblacin.' "Cuenta el circo
con hermosos caballos y mag magnificas
nificas magnificas amazonas as como
diestros equilibristas, y un
verdadero Harcules de -f'uer$
prodigiosa. ; Xa concurrenci
fue grande y el publico acogi

IOS wayajua ciciuiftuw wu

? aplausos y demostraciones de
agrado, ', ; : :
Estn de-malas los pesa pesadores
dores pesadores de carnes del mercado,
pues en estos di as 'se les ha
descompuesto algo el negocito
de vender carne falta de pe-
ea. Esteban Ortiz, Manuel
Gmez, Clemente Quionez,
Romulo Rivera,Felix Hernn-
Aez, Jos Mortinez, Jos Vi Vicente
cente Vicente Ortiz, Vctor Rivera,
Adolfo Lugo y .los; Prez han
6do multados en ocho dollars
por la Corle municipal, aun aunque
que aunque ellos afirmaban qus la
falta era debida que Jas co coc
c coc eras que compran, carnes
- unas echan pedazos de sebo
los perros, otras botan los
huesos y otras tiran laipiltra laipiltra-fas
fas laipiltra-fas antes de- llevar la carne al
repeso; pero ninguno pudo
. probar estos hechos.
Acusado por la polica
destacada en la playa el veci

na .iian B. Daniel de tener

gestabmeida en aquel barrio
una casa de lenocinio, y ha-
biendo declarado contra l al algunas
gunas algunas mujeres de las que all
concurren, la Corte le impuso
cien dollars de multa no noventa
venta noventa das de crcel.
Ayer falleci en esta ciu ciudad
dad ciudad la distinguida seora
Brgida Garca de Gmez, es esposa
posa esposa de don Manuel-Gmez
Coimbre y madre poltica del
BeorJos Pou Carreras. El
entierro tendr lgar sta tar tarde
de tarde las cinco. Enviamos
la familia Gmez y Pou G Gmez
mez Gmez nuestro sentido psame.
Anoche- celebr sesin la
rmta local unionista con

Asistencia de los seores Jaco

,1)0 Tur, Justo Rivera, ( Ma Manuel
nuel Manuel Vidal, Aristides Chavier
y Marcelo Villal y se tosa tosa-ron
ron tosa-ron varios acuerdos de carc carcter
ter carcter econmico.

Se encuentra gravemente j

enferma la seora Juana Ma Matas
tas Matas viuda de Prez, hermana
del seor Fetnando J. Matias.
Deploramos la gravedad y
' deseamos pronta mejora.
Ayer tarde fue el entierro
de la seora Natalia Vzquez,
viuda de don Salvador Pijem.
El seor Pijem fu uno de los
fundadores de la logia mas masnica
nica masnica de esta ciudad y entu entusiasta
siasta entusiasta miembro de ella hasta
bu muerte. R. I.P.
Ha suspendido sus traba trabajos
jos trabajos la fbrica de jabn que
bajo el nombre de Ponce Soap
Co, venia funcionando en esta
ciudad. Es de sentirse qne

CARTAS M M-PUEBLO.
PUEBLO. M-PUEBLO. Quejas de Maur.abo.

Sr. Director. d"La Corres-1
pondencia". Muy seor mo:!
Venimos notando que el pe-!
ridico hay dias que no se re-.
cibe como sucedi hcy, llegan
do al siguiente dia dos eru-j
clones. No comprendemos co-

irio se- recibe correspondencia t

privada de ban Juan y no,105
peridicos, cuando suponemos

sean depositados ea la estafe

ta de esa ciudad oportuna oportunamente.
mente. oportunamente.
No es la primera vez que
esto sucede con perjuicio de
Jos suscritores,' que debiendo
enterarse de lo que ocurre en
la isla 'y fuera de ella' cada
veinte y cuatro horas vienen
tenerla conocimiento de ello
las cuarenta y ocho horas.
. Tal servicio no responde
las necesidades del pblico
costando tan caro como cues cuesta,
ta, cuesta, y demanda una reforma.
Cuando anteriormente te tenamos
namos tenamos dos correos' y la co co-rrespondencianos
rrespondencianos co-rrespondencianos ra remiti remitida
da remitida de San Juan via Guayma.
salvo gran fuerza mayor na nada
da nada de esto ocurra y' diaria diariamente
mente diariamente tenamos la prensa." Pe

ro la supresin del correo de
Guayama Maunabq, es cau causa
sa causa de las- irregularidades que
apuntamos.
Si, el pas va en progreso,
un ramo de tanta importancia
como el de correos no debe
restringir su servicio y s am ampliarse,
pliarse, ampliarse, toda vez que as lo
exige el desarrollo del comer comercio
cio comercio y dlas industrias.
De Ud. atto. y s. s.
A.B. C.
Manabo Febrero 18 de 1909,

EVISTA COMERCIAL.

V

1 Ot, MAlviU Ui lyO'J

ENTRADAS DEii EXTERIOR
.4 ver ha lomado puerto el spr es espaol
paol espaol Montevideo, procedente de Espa Espaa,
a, Espaa, aon carga ijneral par varios
DS LA ISLA ;
Vapor amerisano Julia Luekemback,
cea iras;'..-).
Co5taneroj; Petra, ilnre!!. Eeperan Eeperan-a,
a, Eeperan-a, Ciuiermita, Ricardo Run y Carmen.
Salidas
. para el. eteri03
, Vapor esoao! Montevideo, car fe feln
ln feln y escalas intermedias

,-PARA LA ISLA
oeteros- Tsabea'
"sao' americano Caroca
BL'QES EN PUERTO
DEL, EXTERIOR
Spr:ngfie!d. e?car?an'3
tUr.ry Crbr
Rafe Feore
Philadelph'u
Olimpia
,lfe!bebnr .. : ..i?
lulia LuoteinbaL'V i
; MOVIMIEOTO B CABOTAJE
- fv&ac'-onet trt evsrioi.

"Deseada
May Flower
Progreso
India

Por no poderla atender sn

rrvTT7nmra riFr. MF.RCAnn uut-ua ne reuue un e&iauicti-

paiirarto de ahmen. miento de sombrero y artculos

jpara seuoras oon muy imena
s 6 3.5o .clientela.
a so 4.40 1 Informaran San Francisco 65.
i.O 3.S0 v

6.

A "01!
Partido,
Japn 1.
Id. 2.
Id. valenciano ',
Aioi.
Capadres, ristra
Mallorquines
Bembones, tal
B acolito
De 1 en caja
Fo terctoj."
Sai de) pali
ardinas ahumadas
Cebollas espaolas
id. amerlcan
Garbanzos:

.6.50

i Clase tuoerior.
i Id. mediano
I Td. UaruQoi
Urinoj di rtflo:

Marcw patente S 5-70 i 6.00 sco. seg.cla36
! Otraa marca 5.00 & 6.50

Ramos
Petra
Aurelia
Esprania
fuillerrnito
Ricsrdo Rufo

Luqu:'.:0
Vhutoa
i'arsands.
id
.ed'n'':
ij.
'H
id.
id.

tfibteiueloj'
mer(canas. colorada lara
Elancas chicas
!d larea
Harina d njaii.

.!amon38 n tai&9

COCKATItS TERAPEUTICOS. Las
propiedades alimenticias y nutritivas del

Sctvj. aceito de rugado d bacalao dependen en

s5 !d. i absoluto da las (crasas qu entran eo l:v
? I composicin natural del aceita Estas frra-

f a eoo digeridas y -ashiladas eoo mucha
mas facilidad que las otraa, debido la
prepencia eo el aceita de bacalao de siertos
derivados del hgado, que permiten U
pronta enjuisificacln del, aceite por 10?
fluidos del estmaso y hacco que su ab absorcin
sorcin absorcin por la membrana mucosa se l!ev

i efecto eoo io&s tacldad y coa maa rapi-
1 dei qua la 'la ninguna otra grasa
. Las erasas qu I aceite ls hgado de

' 1 bacalao contien. parte de poderosa

-W ; eualidad de nutrir, no poseen ningn valor

terapeutieo-y los otros elementos natura natura-Ios
Ios natura-Ios que son parte de su composicin no es
posible qu ninguno de ellos pueda jer-

311

4 6.00
5 5.25
3octvsqq.
,15 ctva. caja.
, 4. o qq.
' 5.4 U

:-R.

4,40
4.75
' 4.00
K4 a 10

'leer en eUistema cualquier efeto terapu-

Ya lleg la goleta "Springfleld"
. CON ORAN CARGAMENTO

101 DE Pleura

DE TODAS DIMENSIONES.
QUE VENDEN A PRECIOS v LIMITADOS
Finlay Bros 6c Waymouth Trading Comp.
Marina. San Juan, P.'R.

esta industria del pais, que
tenia verdadera aceptacin,
no continu.
El casino de Ponce invita
para el baile de sociedad que
llevar efecto el domingo de
Piata, y en el que e regalan
las seoras y seoritas dos
objetos de arte. Al invitar el
Casino sus socios incluye
la invitacin una hojita en la
que les recuerda aue el artcu artculo
lo artculo del Reglamento de ese
centro prohibe la entrada al
local de todo individuo que
no eea socio goce de las ven

tajas de ser presentado, y que i

esta prohibicin se entiende
tambin para con los hijos
pupilos .varones menores de
diez y ocho aos, aunque va vayan
yan vayan acompaados de sus pa padres
dres padres tutofes. Parece que en
los bailes anteriores han abun abundado
dado abundado los menores de diez y
ocho aos y la directiva -est
dispuesta evitarlo en lo su sucesivo.
cesivo. sucesivo. El Casino espaol no da dar
r dar bailes hasta que pase la
cuaresma. Para entonces pre prepara
para prepara un esplendido baile de
etiqueta.
Ea staJimpreDta se vende papdel de
3ecdieos i do pesos quiotai.

BUQUES QUE SE AGUARDAN.
Vnpor espaol Miguel M. Finiot, sa sali
li sali de Canarias el 24 dei mes pasado
para esta.
Consiga. Sobrinos Irquierdo y C.
Vapor americano Caraca?, rccalai
procedente de Nueva York e! 4 del
actaal.
Consignatarios: Villar y Ca.
. Vapor espaol Catalina, eali i
Barcelona para Canarias, San f'.,?ti y
Cuba el 2S ltimo.
Consigo.: S. Izquierdo y Ca.
Vapor americano S. V. Luekemback,
sali de Nueva York para este puerto
el 27 ppdo.
Consignatarios: Villar y Ca.
Vapor amwicano Pbiladclpia. ;.rpj:..
de este puerto para el de New Ycik ti
3 del que cursa.
Consignatarios Villar y Co. I
Vapor francs "Quebec", hacia el 4
del presente recalar procedente do ', :-
ropa, via Saint Thomas.
Consignaf arios: J. T. Silva y Ca.

j Jabn del pais imitacin Rocamora.4
Jabn americano'

I Octago.
; Azul en barras
De pastillas, la caia
. Mantee en tercios
Id. en fajas de 4
' Mantequilla danesa

Afrecho (b-aonl quinta.
HeDO eo pacas 1

nO

2:35

i 8.50
11.00

$10 2!

AfomeoutUas amnicantu

1.a famosa d
l.a favorita di
l e Vaquita 3
La Deliciosa
Salchichn
Pasta del pais tegua t!asi
Papas americanas
1H. trancesas.
Tocino barril la.
Id. Id. 2a
Tasajo. r
Quctof
Americano de
Patagrs
De bola.
Chcharos,
Avena, eee. clase y pee

COTIZACION E
iie los Ri.NciPAit rauTos
DEL FAIS.

17 i '.
Id A 20

Vapor alemn Tresident, procedente
de St. Thomas el 4 del actual.
Consignatarios: Mellcnkoff y Korber.

Vapor cubano Julia, procedente de
la Habana y puertos intermedio?, o tr.rd
el 1S del cotricnte.
Consicnatarios: Vrillar y Cu.
Vapor espaol Miguel C.allart, sal saldr
dr saldr do Barcelona para sta, haciendo
esc ala intermedias, estar el 13 lel pre presente.
sente. presente. Consign Sobrnlnos de Izquierdo.

Velero de la linea "Benner"
Goleta americana 'Thiaeas W. Ppra-
pue" debe haber calido de Nueva York
para esta el 12 de! pasado.
Consigataros Sobrinos de Ezquiaga.

Azcar para el tontumo:
.Voepahado claro
1 ie miel claro
Centrifuga primera
Americana primera
l io l'once
Jabichuclas blancas,
Id. colora:ioj
Manf
IrijcfiM
Cal
Caracolillo
Hacienda Vano
Hacienda superior
Hacienda comente
( orrienta limpio

Almidn: j
Clase superior 2 ;
Clase corriente
Mbo de res 4.60
Maia 2 50 ;
mECIOS DF. COMPRA. (
I
Cocos, millar 120 00 1
l-odn 6.00
ueros dulces 1S.00
Cui s Liu'.v.v-.tTfcs
Banrn Territorial:
misiones 3o. y 5a. Jfio.fK)
id. Ca lUOOtl

tico.
Es vidente pues-que el aceit de
hgado ds bacalao, ea uo alimeDto y!
00 una medicina y que qu todas
sus virtudes alimenticias estn eo
las grasas que entran en su composicin

-y por consiguiente todas las preparacio preparacio-"5ines
"5ines preparacio-"5ines que pretenden estar hechas de los

i principio activos del aceite y que se ofre

cen como sus sustitutos, son productos
fraudulentos de la especulacin mercanti
v dele hurlatanismo. Dichos Drennradris 00

0(, I contienen ninguna de las propiedades' nu-
121 tritivas y reconstituyentes del aceite de

hgado de bacalao, porque carecen de la
grasa, que es la parte del aceito que nutre
y alimenta-su composicin tiene mucha
semejanza con la de los COCKTAILS-y
su uso puede en ocasiones causar perjuicios

17 4 20 ; considerables los enfermos por la gran
l"i cantidad de alcohol que invariablemente
12.50 cootienen-y otras sustancias narcticas,
21 6 como el sulfato de estricnina.
2.00 i Esas prepwaciones, que so dicen coote coote-2J..
2J.. coote-2J.. I ner los principios activos del aceite dt bl bl-20.00
20.00 bl-20.00 i gado de bacalao, son especialmente peli peli-19.00
19.00 peli-19.00 prosas para las criaturas, para los nidos.
7 8 para los jvenes y seoras, quienes por u
j naturaleza delicada y temperamento es es-$16.00
$16.00 es-$16.00 jpecial no poedeD resistir sin grandes que que-
que- 21 I brantce para su ealud los efectos deletreos
7 7 25 del alcohol, de la estricnina y otras subs subs-4.00
4.00 subs-4.00 4 4.25, toncias enrgicas.

El aceite de hgado de bacalao es insus insustituible
tituible insustituible como alimento-como un reconsti reconstituyente
tuyente reconstituyente poderoso de la sangre, do los teji

dos, de los nervios y de los huesos-y el

modo ms racional de administrarlo je je-gn
gn je-gn lo ba probado la exporiencia de m-fa

MUBSS5

W.t"J& Ps JAAA I C021CKJ.

5

La Geiteza

gotelaHa e Past

es Salfl!

so hace de la Malta

bada.' el -jns nutritivo da

granos y del lpulo ms es

procedimiento de Pabst ex

trae de U cebada todas tus pro
piedades nutritivas, y los mtodos
para prepararla y fermentarla,
retienen estas propiedades en

CERVEZA:

3 i. 4 00!

abst

La Cerveza de Mejor Calidad
que es. por tanto, nis rica en

valor nutritivo, que todas las

otras cervezas. V
Fabst prepara la malta para que
tenga valor alimenticio y la cer cerveza
veza cerveza paraque haga bien la salud.

El nombre de Pabst es una ga

rantia de pureza y excelencia.

Cuando Vd. pida cerveza pida

la Cerveza embotellada de Fabst.
HECHA POR PABST,
EN MILWAUKEB.
y rsbotelud olauxait I UMca,

D Vnta p -M.
R. CALDERON A CO.
Calla Tetuaoa 1 1, Sao Juan
Tivkoa (ti. (

14 00
3.50
.00 5.25

61

4 & 4
4004
4.00 i. 4

4 6.00qq

3 60
Mi 15
14 i
i;i a
!2i 13 ;
ni a 112 ;
Ui i 111

IE MALTA.

DE PABST.

A firt Arta v KtMTin 1 nnintm univrrinl

de lo. mdicos, c la EMULSION DE mej01 tOIlCO vigorizar h
SCOTT. oue esti compuesta del aceito i 1 ?

ms puro y de otros ingredientes que au- i

mentan conrideraLlemeota la eficacia nu

tritiva del aceite

En ta imprenta se vende papel de
peridico 2 pe-w (iiintal.

DA CARNE Y SANGRE.

M. R. CALDERON &.

salud

Coi

A-CETK8 TETtJAN 11. SAN JtJ4l. r. R.

PWiajWpWij(BinpifcMfcflPiPpPR 0SB M

ir??? tf -j Yt' ff'ft r rr'arrf"iitiiiJT-Ht-1-

Goleta americana "Ethci I", nwtoii",
pebe haber salido do Nuevu Y .r!c j trn 1
sta el IR del ltimo. 1
Consignatarios: S. Eiqua.t. 1

1

PAO

bobre

CAMBIOS DEL Di A
i
Londres, vista "'.
Taris
Hamburer,

Nctv York
Etpaa

.1 f I 74
7'-; : 3 1
4To- d
! .' ctvt rl
13 d.

SE ARRrEXDA por S20.00 mensuales
una casa en Naraojito y SO cuerdas de
terrenos magnltcos para la siembra de
tabaco y frutos menores. Paso por se semestres
mestres semestres adelantados. Contrato por 5
ai'K. Informarn Sol 119. 15 a

AL. RECirtO DE STOn enviamos
vuelta de rorreo un reloj Flgin irDtt irDtt-do
do irDtt-do rjr Hiei Bcm, y por $7 M remitimos
uno mtrea Wiltban.-F. Kebrhibo. Rui
J'iari P. it. pa.

1 RICA Y PURA SANGRE.
43
m Es el primordial factor de la salud del cuerpo y de la mente.
Ea PORQUE NO LA POSEE UD?
Hombres, mujeres y nios plido y dbilos que cta
O abatidos, atacados Uc desrdenes nerviosos, prdida de la memoria,
tv3 debilidad muscular, sangre pobre, dolores en la espalda y cabeza,
nimo decado y causado, constipacin, falta de energa, insomnio
6 inapetencia deben buscar inmediatamente alivio y cura para
K estos peligrosos sntomas.
,J Un Remedio Verdadero y Efectivo.
M Las Pildoras del Dr. Ford .son el resultado de un profundo
K1 y detenido estudio cientfico y' son maravillosas para curar los
ta mencionados males. Es un remedio eficaz que ha probado sos
j3 mritos y propiedades curativas en muchos casos donde otros
t han fallado. Las Pildoras del Dr. Ford curan el abatimiento,
13 restauran la salud y el vigor, normalizan el sistema nervioso.
13 Son fuciles para tomar y no producen afectos desagradablea
N irritantes.
4 De vonta tu las iaruiacias do Blan., Gulcrmcty 7 Jnlt.

v

J i um.aidtcoed.Va.p. I
X J ,SbfOMifaj.rembfyafTc.i.wyeD
mmi0r ""V l m ttri Vd miiie torpreadid por as maravillosis colidle curativas . . ... .--j--. .."-.--. i
X El Vtm CtZi 4 Cma L'iru es el ALIMENTO CKREBRAL mii cmf-letoy el inicoqae pet urtnur tlMi'Vrt-, A v tl
I t u nm. tod aa tu e U tacha dt por la xtesos, y a ; emo f n .reponer Us f.ers. corrain:-. V i e s-a-to l ery.. oto4o lyw ;
- elMto triba.oaelreroyaarwnectV4.aahmeuto

el rol!TpotrtT VIGORIZANTE v RECONSTITUYENTE par FORTIFICAR i I r'i
i la uitixiplbr dellnencia f p-r ser (tricado en escala io4iiftnl. lo cual pr-a.-. i:.t-t.: jscci
drho l'tca todalacantidi'lne e.n ?f q pro4t:a las sambroaM 1 ; o ar

t 4-v, ea ftaerU y i la KERVIOS

ees pet yo aportaado mpf

reonad ea om loa aaiMB. f

..viuatsU j taai:ttl U mtt. mnm a-

r

Zi.VC: ais aseeo lataaaa. asi; yar

etat3todolo f-jerta saladablc

El Vxm qW i Cftinm VUici rs
t partitcUr. tio 4 iu af rediente aeords

Si e V EST DIASTE sedrdica aJ ESTUDIO trabsp Bentaka ei g-r.cai. oea LUCl Ja de caaaiet tlj. a.i

J s V thtnU A LITERATO- UtJu t-ii9 6 mp4o,tt Boy f fljjaeoBVo-adiittkra Vd. DEBILIDAD N

eritarU. n.-J ecii efar o ir El Caiid Certbnm Utrict.'
Si V i 4NM RELl&IOSA f dedica tmenle i lar. hnf rai-50 lectora. Urde i tempravsta '"rti

Mil t' 'i-' T n -iJ.m i k ' - i -. j j

f.rBiii.o.di UmH iBimo. y ?t fit. u..y acUrar U mcnic tart -...ex tale proyecto (94 laaer M,a prspi Utr i y awfa aaatjad toena ei caaaaw
Vt s m'v M ADRE 'uTAU ILLA al terreinar el da. se aieate aaiip :.s tuccrw dome tico j aleocia d ta t. r-poi; fwa rrfoaa. tosuaio Ei Tim tWli

r- v. ........ ,Er,n, HTRICArtrdlorwabe

no t. rs.vv.' ---- .i ;

t w

:

lllu t.-reti9iie

SteaVi.P2&!C

. txtratiiBtru L-t waa

uiiuv.. r ,a. v. l 1 .. n,r mkwa m iu meatattiraa dacaimiaota como El

N. qt aa abuaadt too t-t lacr!.- r y f -i j ..

. k e.-m b. trt. l. r m 11. J -- J ;

iJiadaa ta i,yt. jai, 4 ta



LA CORRESPONDENCIA

Indicador general,

i&raba ea

tterapre quo

CONSKJOB A LAS

ate .", -J-KK. "i. .rSMSi.' Pro-

SmlinVaTnedTaK. pequeo PMlmtfc pro pro-.
. pro-. n mwfto ntural y tranquilo. alivia el olor 7
-' rtuo dwplm mar vivo r alre. Ka rcuf M M-ble
ble M-ble ti paladar, calma al nlho. ablanda u a9'"rl
. M ticB la tunclon del unw i al lo;
5ttQ Ea t mJor remedio conocido para la d
fiara prownga esta de la denticin de coalouie.
w SSaTT'ciieaae mucho llJ..?Vri mt
jarabe Calmante de la BeCofa WImow": et el me-
pt de todos.
FARA, 1A.PBESENTB BSTACIN.-LOS IIIU-
ihachoe de "La Villa de Madrid" son los
iuo dan resuelto el problema de la gente
le gusto en' Puerto Rico. EUos son los
Inicos que han conseguido tener en su
nagnffico establecimiento el surtido ms
' Dmpleto de los artculos del ramo All
ronca faltan las legtimas camisetas de
' rrep y de hilo n! carecen de las mejores
nmedias par seoras y nios asi --como
.ara caballeros. Contratos directos con
meantes les ponen en condicin de te te-1er
1er te-1er cuanto pueda pedirse y a loa mejores
(recios. No hay quin vea y no compre los
uegos de cintas "Dorothy" que venden
m cajitas dos laxos y una banda, 6 en ca caitas
itas caitas de seis lazos; podemos servir cual cual-uier
uier cual-uier color y precio desde SI .75 S6 I
oego. Vea 1 gran lote de bordados y, -ajes
cuya realiiacio hacemos a roano
ie la mitad de precio Eo telas blanca.
I fantasa no tenemos competidor; te na na-nos
nos na-nos tipos especiis en Persiao Lwn Lwn-Frenen
Frenen Lwn-Frenen Oreandi y cuanto .1 publico de
rusto necesite- Pida muestras 6 v,6,te
uestros grande, almacene, y "u'an2e "u'an2e-e
e "u'an2e-e hallar cuanto necesite P O b M
Telfono 273 Sao Francisco 51. ban
lun, Puerto Rico.
EL SALON MORCAN Cada vei ob ob-ieni.
ieni. ob-ieni. mejor xito acreditado estableci-
, niento de la calle de la Fortaleta (Allea)
'r el mundo elegante de San Juan v q'ie
le otras partes visita la ciudad encuen-
-r. nrln Aa helados.

ra eo el ca wiuru w .. .
efrescos, chocolates, cafe de la mejor -ali-1 Satisfacer 1111 CapriODO IlglS
lad. estuche y cajitas d. bombones ojo- ja aclqUjScjn gj frifins me
lias oara resalo y 'o ms delicado eo '10 J

EL TRI Fl N US.

1

(Por Juan Prez Ziga).

l tal vecino era un escocs
traficante en bacalao y en cal calcetines,
cetines, calcetines, que simpatiz con no nosotros
sotros nosotros desde luego, po haber
estado en Sevilla 'comprar
dos cuadros de Murillo, las
monteras de Montes y de Cu Cuchares
chares Cuchares y un kilo de aceitunas
sevillanas, y nos fu agrada agradable
ble agradable el britnico, porque conser conservbamos
vbamos conservbamos buen recuerdo del
ingls de Barcelona As es
que le prguntamo3 instinti instintivamente,
vamente, instintivamente, y sin darnos cuenta
de filo, si por casualidad ne necesitaba
cesitaba necesitaba encontrar algn ani
mal por el mundo. IVos dijo
que no: que si se lo hubira hubiramos
mos hubiramos propuesto ocho das antes,
s; pues necesitaba un usurero:
pero que haba dado con un
judio y ao buscaba ya ms
animales Le dijimos que

nuestro viaje tenia por objeto

jue en maten de reponerla pueu
m buen paladar A la hora -ie almuerzo
ie sirven all esquisitos 'unchs N ;v-
!eis el cafli Morcan Fortaleza 21
TERRENO EN SANTURCE.-Se ven venia
ia venia una parcela He unos 16,00') metros
ladrados, situada en la calle de Cais.
i ochenta metros de distancia de la Pia Piala
la Piala del Mercado de dicho barrio de San San-;urce,
;urce, San-;urce, y eo colindancia por el Norte con
ti "Parque Residencial". Precio mode mode-ado
ado mode-ado y facilidades para el pago lnfor lnfor-ar
ar lnfor-ar W Boscb. Tetun 3, altos dp'
SOLAR EN MIRAMAR vendes una
1 nuy bien situado Informarn en "La
; rorrespondencia d p
ENTRE los compradores de relojes
l plazos en la joyera de F. Kehrhah
Y Co. se ofrece un reloj "JValtham" se se-nanalmente.
nanalmente. se-nanalmente. La ltima semana obtuvo
lino el eocio.F. M. Nichols. San Juan.
H. LOPEZ CEPERO. San Jos 16.
Compra y venta de muebles en general.
Je hacen prestamos de dinero Bobre pren pren-ias
ias pren-ias de oro, plata y piedras preciosas. Se
iompran prendas antiguas y modernas.
5e compra y vende plata y oro deterio deterio-lado.
lado. deterio-lado. Constante existencia de muebles,
i tipo econmicos. B AURAS DE CA-'
TRE. a. p.

BUEN D PENDIENTE. Ofre Ofrece
ce Ofrece sus servicios .un joven robusto y
E Tctico en empleos de restaurant,
teles, cafs, etc. Dirijirse P. L.
"Correspondencia do Puerto Rico." F.

InnrMioM. y esto -aument el
inters del hijo de Escocia ha hacia
cia hacia nosotros hasta el punto de
parecer que nos haba tratado
durante toda su vida valgo
ms
Entre los varios. pasajeros
quienes tratamos que nada
tenan de particular, iba una
hermosa gach, natural 'le
Afganistn, dotada de un par
de ojos negros, rasgados, vi
vos. incitadores, revoluciona revolucionarios
rios revolucionarios y capaces por los fulgoro fulgoro-sos
sos fulgoro-sos destellos de 6us miradas
de volver loco un faro Xau Xau-dar.
dar. Xau-dar. sin duda para rendir
culto la ortografa, quiso
ponerle los puntos; pero ella,
que iba enamorada de un re recontramaestre
contramaestre recontramaestre kalmuko, se en encar
car encar con mi compaero y de derribndole
rribndole derribndole con la mirada, le
dijo q. no se peinab a para l,

cosa que cremos, porque la
buena mujer tena la cabelle

ra en el mayor abandono.
La insistencia caprichosa de

Xaudar lleg provocar una
amenaza terrible, de la cual

dimos parte al capitn del I

barco, pues temamos, cenara cenara-zn.
zn. cenara-zn. que por causa de aquella
mujer ocurriese algo desagra desagradable
dable desagradable '
La travesa comenz bien.
Llevbamos viento SO por
fuera y malos vientos por den dentro
tro dentro Pasbamos el da hacien haciendo
do haciendo solitarios hasta que vena
cualquiera y dejaban de serlo.
Nada. pues, turbaba nuestra
paz nutica.
Pero no hay en el mundo
paz duradera, aparte de cierta
doa Pai. conocida nuestra,
que nunca se muere, y un da,
cuando nos hallbamos de so sobremesa,
bremesa, sobremesa, mejor dicho de eo.
brecubierta. nos alarm el olor
cuerno quemado que eala
de una escotilla Apareci
instantneamente el capitn
esa el rostro demudado y la
voz temblona gritando ''Fue ''Fuego
go ''Fuego abordo!" y "todo el mun mundo
do mundo las bombas'", y orden
enrgicamente la apertura vio violenta
lenta violenta de la -escotilla. Desde
aquel momento todos los pa pasajeros
sajeros pasajeros corrieron asuntados de
un punto otro, la confudr
en todo el barco fu terrible y
muchos perdieron e) juicio
ante la idea de morir achicha
rrados y sin tener el consuelo
de que pudiera personarse
Aguilera en el lugar de la cv.
tstrofe. El incendio se pro propagaba
pagaba propagaba rpidamente al sola
do y nadie acuda las bom bombas,
bas, bombas, quiz por no molestarlas,
pero en realidad porque do
las haba, i

DE prfrRTO RICO" 1 T)B MARZO 1PTB. '

(.ra iw m mu ma -r m i

a

Suiresin de
las iiyecciones
' Tmamiento
el 1 as fcil
i-..

y el mis discreto,

sobre el rtulo.

CURACION RAPIDA y RADICAL
I de los flujos antiguos 6 recientes

Cal Upsuia
lleva el1 nombre

Desconfiar de las Falsificaciones.

Cada cpsula
lleva el nombre

n pDAi tit nmcs,

JARABE
PO IFORlill ATADO
el Df CHAPELLE
- -i
. Herico estimulante, asociado a!
Glicgeno j i las sales minerales
fisiolgicas, sus efectos son -mucho
ms duraderos que los del cido
frmico solo. Aumenta rpidamente
las fuerzas y el vigor, suprime la
sensacin de cansancio.
Indicactouct- Neurastenia, Anemia,
Grippe, Diabetes, Albuminuria
' Hace adquirir en breve la energa
necesaria para la prtica del eroort
y todos los ejercicios penosos.
MRIS. i, Bse Tiviegoe, j es todas las Farmacias.

Inter medadss del Pecho

JARABE
EIPOFOSFJTO de CAL
DE GRIMAULT y C1
Dniviiisaluinti recetado por los
mdicos, es d grao eBcacia en las
Enfermedades de los Bronquio y del
Pulmn; cura los Utfriados, Bron Bronquitis
quitis Bronquitis y Catarros tyis t anaces, cica cicatriza
triza cicatriza los tubrculos dl Pulmn de los
Tsicos, suprime los sudores noctur nocturnos,
nos, nocturnos, los ataques incesantes de ts que
qu& desesperan i los enfermos y los
devuelve rpidamente la salud.

PARIS. 8. rae Wtm j en todas las Farmacias

Dmwhu dt lu iaiUtioMi j faliiieacioiei

De Guainabo.

Pe-fumeria Napolen
Nueva perfumera Francesa y Amc-

cana que ha causado verdadera
tebolucin en el mundo elegante.
ESTRACTOS con perfumerias Vio Violeta,
leta, Violeta, Heotropo y piel de Espaa muy
jien preseutados cada pomo en su
ajita litografiada.
Pote de 1 onza 25 ctvs. 2 onzas
10 ctvs. 3 onzas C 5 ctvs. y 4 onzas
50 ctva
&GUS PARA EL TOCADOR con
jerfumes violi-Uis. Roa l'lanca. Lilas
llancas, Levander y tudalo 50 y 75
iva frase

Liquido pnia cniua;
in antiseptiro rit-niir';
f 50 ctvs frasto.

ar

U boca K

F.n i'jual 2b

La iglesia catlica recogi
en Guinabo, durante el ao
1908 la siguiente estadstica:
Hubo un total de nacimien nacimientos
tos nacimientos de 322, De stos, 62 va varones
rones varones hijos legtimos; 99 hijos
naturales, (78 hembras legiti legitimas
mas legitimas y 93 naturales. Todos es estos
tos estos nacidos fueron bautizados
en la parroquia de aquel lu

gar.

Ocurrieron, adems. 123 de defunciones,
funciones, defunciones, de las cuales. 47

eran prvulos varones y 26
hembras; muriendo tambin

19 adultos y 31 adultas.
De las defunciones fueroD
sacramentados 9 varones y 16
hembras, y murieron sin sa
cramentos 10 y IB respectiva
mente.
En k rarroemia catlica

hicironse, d otro lado. 78
matrimonios.
Comparand estas cifras se
observa que habiendo perdido
a poblacin 123 almas y Da
odo 322, queda favor de
aquella ana diferencia de 209
aunas
Esta estadstica mnes'ia od
i prau cuidado y ordenado fer
vor en la? prcticas de aquella
; fiTicrcfia
i SANTAMARIA.
I Corresponsal de la Asociacin

de la librem y publicaciones
espaolas.

SEALOUIU.
Unacasa de reciente cons construccin
truccin construccin en nna de las calles

ms cntricas de Miramar. ParaJ

informes Alien 16. 30 v.

1 cJ

Regulariza el flujo mensual,
corta los retrasos y

supresiones asi como
los dolores y clicos.
que suelen coin

cidir con las

pocas.

lo todas lu firmiciai

Lagas Tramway Company,

ITINERARIO.

Linea frrea del Oeste.

liiDerario. Salidas de Bayamn y
Dital. simultneamente. a

Das laborables. Maana 6, 7.05, 8.3(U
9.45 y 11.00. Tarde 12.15. 1-45. Z-IST1

4.35, 5.45, y 6.30.
Das festivos Maana 6, 7X5, 8 30,
9 45 y 11 Tarde 12.15, 1.30.2.30, 3.3o
4.30, 5 45 y 6 30.
Billetes baratos para dio festivo D
San Juan & Bayamn, ida y vuelta en
la clase. 25 ctvs; 2a clase, l ctv
De Bayamn i Cata6o. ida y vuelta, la
clase, 5 ctvs.. 2a clase. 10 ctvs.
Billetes ordinarios de Capital Cata Cata-6o
6o Cata-6o eo la clase. 6 ctvs y 2. clase 3
ctvs
Bayamn. lo. ds Enero de 1908 Ra Ramn
mn Ramn V'slda.

SE NECESITA uo muchacho de
diei doce afio de edad, con slguo
eoDonmiento de ingls, para stendei
un telfono Dirjase Henrj F
Hord. Tetuan cmcio 1. ira o Juta
Puerto Rico. 3 i

hUtfa de Cagnas
7. 00 a. m.
4.30 p. m.
A&da Rio Piedras
9.00 a, m.
6-30 p. m.

Llegada Rio Piedras.
8.00 a. m.
5.30 p. m.
Llegada Caguas.
10.00 a. m,
7.30 p. m.

Emigdio S. 6inorio
T
Manuel M Ginorio,
Telfono 353 Boi 355
Ats 60 fax Juis. ? n

Pasta pai la dentadura- 1-9 inr icr
jne se tonoce para limpiar, blanquea!
r pernervar los di.-mes. precio 25 ctv
Polvos as-puna para el tocador
Perfume violeta y l.i'u? i '20 ctvg
raco.
JahoDes en cajitas de ? pana muy
lien presentados 25 :0 y X ctvg.

5ji Joi
an

Apartado 5C5
Juan. P i

DF ANCSI fV0 DIANA.

FIJAOS BIEN,

en qae para obtener nna curacin RADICAL Y RAPI RAPI-4
4 RAPI-4 contra cnalqnier forma de ANEMIA, CLOROSIS,
LIXFAISMO, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
hav otra cosa mejor como
fi PHOSPHOGEIJQL
i;i prepatacin ms rica qne se conoce en materias
..micas, y 6os cnalidades como nn poderoso recons recons-fluyente,
fluyente, recons-fluyente, no tiene
IB AILo
Ro del Talle Zeno

IN6EN1ER0 CIVIL Y AGRONOMO
Coi t'ti tioi t picllci ceriUsls, ctrscs sus lenlcloi profesloniles.

rOXC IfAEt T LEO St

ncvisia que admite su?crici6n pa

Ira e! ao 1909 Ilustracin Artstica. I labrcant tale

Flanco v Npoto. Xupvo Mundo. El Piver

Teatro. Alrededor del Mundo Mundo

Cientfico. La seta, (festivo). Heias

eleotaa Por Esos Mundos. Orbi la-

parcial (diario poltico) Asi mi-mc-

:a y cuanto ms se pueda tects-itar ; , i i o i ..
J 1 encic opdico ilustrado ?alvat
o p-erfumeria la fabrica ota nueva j Tiene infinidad de obras de Med Medoste
oste Medoste .NAPOLEON con la c-srcia!i- ciua. Ciru'a. Obstetricia, i. &.. de

d de ser sus artculos supc-rior.-s y de sicologa y Educacin, t romo reli-1

cutsof v patales, Libros de Misa.
vrxionarios cat'icosy Espirita?, obra?l
de ia bibliotecas "Salvat". -Grana- j
da". Maueci", Callis, Acba. Carbo-

Ep e?ta farrean hay contaots surt
dr de droca tresr-a y patete dsl o
tranjerc y lo Kftadoj l'nido y un
buen selecta perfumen de lo mejores

tcxE R 4 G j L T

Efreeis! stenro er e' deepsebo dsl

recetaj taio la ao nrirf? exactitud y
i precios urr.atre: ls iadct 90

JOSE E FIGIERAS.
8 0. 6 D O

Ha establecid su bufet Ps Jos
6 alte as Juan ueno Rice.

is preao eicesivamcnte cciC' m.co.

Depsito general en el gran La2ar de

oredadesdeGonzaleZ V.'.iV'V P
ta "La Paquita"'.

E erce en la Ccrte FedetsJ
y Corte 'Ciclares

13, &., &.

30 v. s.

tr-oco K l j A t i
que ce r V lt
IM ic lw:u rr'3 rr'3-dcrlu
dcrlu rr'3-dcrlu '' -.
ora. t.- 'j i : i-1
tr T irrrcf'n
itmicm i 4 p-:
vur.l de correo t
u treta.
rRTO:inr):

ni'Mfc. MU LY Coi)

rifrr- -'' -i OTn
tSai o burea i

nytecln

C arand.

rOr o 1 t Siaa

' Bleaomcla, Conoiiea. I

' CfDematom. Lencorrea

4 I'wm bjueM y toda daa da
j;-j4. pire aatitnaa 4a aaaa
'aruti.it Boaanaar tauaraaM.
I a apar.ra ara Woa aaf i ra

aa aimt. Liara aa tiaa.

. l Trsta aa t'iaa la

SwakMaaar

II CltZ-OlQ

HOTEL FRANCES
PK
':( uyjt tnu ti vn.
Feint iTnos ppi riBaocaasut
DE A.V (jBil PcEBTO-RlCO

Efte ant:ru? taMM-imieoto. frente

la etc. n ferroviaria ofrece umerarj
do servir ... fueulfnta nii y eareleoM:
trato Macn hcos bao i
La fM trr dit haea taSp.i
telelono aprtalo en el rorreo y tuda
rla?e 1 omcnla'ies I

Procura) fl IIirTKL FRAESCtS en!
i df-n-l i w kiii m -i coa. j

S.W.

t D U Tr'r.ta te ula
i ir '--'ti.

I

rNl viejo tn lniPr'nla

i k; i 2 ejuintal.

HOT.L HORILNTF. '. Prcp ,,-
Emilia Hur'n i Vda de Maaferrer 11 j.

t seod papel r-acao. P II P O Boa 70. ea.'U oal

' tUAIEiV- U Ulba looa B9
a 11 i, i

American Railroad Gompany of Porto-Rcc v
Aviso. Cambio de itinerario,
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1903.
.. T'-r SAK JUAN PONCE. : J

Lea hacia arriba
READ p.

Lea hacia abajo
READ DOWN. ;

Daily

Diario

ko. 5 no. 3 no. 1

A. M.

Daily
Diario

10.29
10.48

12.16
1.20

1.46f

2.48
3.10
3.15

A. M.
5.55
6.00
6.20
6.42
7.45
7J6
9.00
&42

A. M. P. M. P. M.

Dailyl Dist.
Diario en kts.;

A. M.
7.15
7.22
' 7.45
8.12
8.39
9.06
9.26
939
10.16

9.55
10.25

87

123

ESTACIOSES.

LL

San Juan Ciudad

San Juan
Martin Pea
Bayamn
Dorado
Vega Baja
Manat
BarceJonetai
Arecibo Est.

Lleg.

-Sal.

Arecibo Ciudad
Arecibo Ciudad

Llee.
Sal.

Daily

no. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

1.55

1.25

Sal. Arecibo Est. Lleg.
- Caiuy :
' -, Quebradillas
Lleg. Isabela Sal.
EaL Isabela Lleg.
Aguadilla Puente
Aguada -Aasco
Mayages Playa
Mayagez Ciudad
Hormigueros
San Germn
Santa Rita
Yauco
Guayanla
Ponce
Lleg. SaL

. 1.44
L16
12.52
12.25
12.0'
11.24
10.59
10.12
9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.52
7.29
6.50
A. M.

Dailv

Diario

no. 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
: 6.40
6.0Q

5.50

2.15
1.37
1.08
12.35
12.20
11.45

11.24f

10.34
10.19

A. M.

Daily
Diaro

no. 6
P. M.

P. M.
10.10
10.10
6.50
9.29
8.17
8.07
7.41
7.00
P.M.

, En las paradas de seal los trenes pararn la seal de tomar 6 dejar pasajera
' At fag Stops trains stop on signal to receiye or discharge pasengers.
' FEn la columna de las horas indica parada de seal para ese tren.
--In column sboning time indicates flag stop for that tram.
F-A) lado del nombre de la Estacin indica parada de seal para todos los trs
F- nes: : i : :
-After ame of Station indicates flag stop, for all trains.
Estacin para comer.

(St

Del rato por todo tt mando.
Potti DiroCHM.Cotf
Untan Propetanos, Bositoo,
E U. Depocito d 1 Orto
BnUnat Nkwiibt Bous,
27-JiChrt-Thoas8).,Loi)doo.

'Si

'i1

..

'-. arx

4
I

n.

f-": EN SIS'
les Formas
Que conssten'cn l JABON de CJTI-j
CURA para limpiar la pe!, UNGEN UNGENTO
TO UNGENTO de CUTICURA, para curar la piel
y : CUTICURA RESOLVENTE, para
purificar la sangre. Siendo esta combin combinacin
acin combinacin casi siempre oficente par curar
los mas penosos y desfigurantes Humores
de la piel, del cuero cabelludo y de la.
sangre, erupciones, quemaduras e irrita irritaciones,
ciones, irritaciones, que originan la perdida del cabello,
cuando otros medicamentos y las pre prescripciones
scripciones prescripciones de los mdicos mas afamados
a han obtenido resultados positivos. t
(Kiamfa COFU KC40T1.)

itmUmtiMmmmmmmi

5 ? rfJ. -'C

iv U V f



SANCHEZ MORALES & Co.

""T' r : h

Carrnajes de
todas clases, fa fabricados
bricados fabricados expresa expresamente
mente expresamente para los
trpicos. Calesas
de MEDIA VUEL VUELTA,'
TA,' VUELTA,' qne pneden
virar en eallea
estrechas, con
gran facilidad,
sin exposicin de
Jne fas rnedas
elanteras dete deterioren
rioren deterioren Ja caja.

elegan-

Connrceciones cvile. come fer?ocrr.!, aeneductos, A, 4. Plano, pre pre-lopoesto
lopoesto pre-lopoesto y construccionet de casa. Meneuraa y desandes.
EsSmenu de terrino e informe ds nocas, laiscieae y peritaje. 1c
foncsi. contratos o frenertl
Oficina: Calla de la Prtale, a 1 Pan Joan, P. R

las tenemos con llantas de acero j de goma.

Bnggies finos y baratos, con faroles niqnelaos mny

es, y nanias e goma o ae acero.
Coches de 4 asientos, mny livianos, para nn caballoy parados.
Arneses de pareja j de brancal, inertes y elegantes, desde
$10.00 basta $75.00.
VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS.
TEUTAN 24. SAN JUAN. P R

J

ni "i k pnDnrnnnAinnm nronrom mnn

& Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos

nr"Li uuiiiili uMOTm l iuli n ti icra
SE GtANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORBECCION.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y deyista; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:

Folletos y Libros

(3

Circulares comerciales' Invitaciones para entierros, "Mens" para banquetes y "lunch"
Targetas para bautizos y bodas.
TODA GLASE DE TRABAJOS.