Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
. - ? ., vt
.-.'.-. . a .. -. . : ..JO r, :... ,-; . ... :;. ...i i '.

III

Diario absolutamente impaitl,;ec de la opinin y dla prensa.

IE f UfflTOlICa

ANO XIX NUM

CABLES.

La revisin de las ta-

tarifas.

Dos mil reaccionarios fue

ron m uertos en Persia

Turqua y Austria arregla
ron sus diferencias.
Se reanudarn en la prxima
primavera, las relaciones di diplomticas
plomticas diplomticas entre Venezuela'

Estados Iniue
New York, Febrero 27.--Azcar:;
$3.75 12: ; cotzase para
el prximo "mes, 3.79 34..
New York, Febrero 2 7 "i
Despachosrque se crea proce procedentes
dentes procedentes de Madrid, informan
que ha dimitido el ministro de
la guerra y le suceder el ge general
neral general Linares. .-. j
Habana, Febrero.; 27.--, La
Cmara de diputados ha apro
bado un proyectle ley crean creando
do creando el teatro nacional. ;
New. York, Febrero '27.-La
revisin de las tari fas para
que- convocar sesin ex-traordiriarla5-
al Congreso el
presidente electo .Taft, en Mar Marzo
zo Marzo 15, se prolongar hasta elj
dia ltimo de Mayo. S quie quiere
re quiere dar esta importantsima
reunin del Congreso todo el
plazo necesario para el deteni detenido
do detenido estudio de las cuestiones
que han de resolverse en ella,
toda vez que .Francia adopta
actitudes de represalia ante la
icmenza desuna guerra aran arancelaria.
celaria. arancelaria. Tehern, Febrero 27.--E1 es espritu
pritu espritu revolucionario latente
en toda la Persia, ha. tenido
una terrible explosin en la
populosa ciudad de Tabriz.
Los elementos liberales, en una
batalla encarnizadsima que
entablaran contra los elemen

tos- reaccionarios que defien defienden
den defienden las seculares intituciones
autocrticas, mataron dos
mil de estos ltimos. Fu un
verdadero masacre de polticos
retrgrados, El shah se dis dispone
pone dispone enviar refuerzos la
regin sublevada.
Constantinopla, Febrero 27.
Este gobierno y el de Vie Vie-na,
na, Vie-na, hon logrado llegar un
entendido, arreglando sus difi dificultades
cultades dificultades de manera que no se
temen ya rompimientos belico belicosos.
sos. belicosos. El nico pas balknico
que sigue mostrndose hostil,
es Servia, apoyada.segn se
afirma secretamente por Ru

6 570 SAN JUAN PUERTO Kiqu 7 ua jmkmu uaiw.

OFICINA ALLEN 64,

(1) Mira, ah van los delegados !a Cmara que nos negaron nuestras libertades. ;
No le apures, hija; que ya nosotras tambin .les negaremoi libertades olios.,
(2) Yo me rio de la Cmara y de su mayora me tomo la libertad por mi misma, 7 aajo los sultanes

(3) Mira hijito esa nia que ves corneado libremente ea el cairousel, era maana t anget del Aojar.

-Tu? En el hogar? !a ley Foraker.

' Fiestas de carnavah

Comit de concursos

La comisin de damas que
fu nombrada para calificar
las trabajos de bordados y
calados presentados al con concurso
curso concurso en el Ateneo, declar
que eran casi todos merecedo merecedores
res merecedores (q premios, por lo primo primoroso
roso primoroso de la labor y la ciegan ciegan-cia
cia ciegan-cia del dibujo; pero obligadas
elegir dos para los premios
propuestos, y despus de estu estudiarlos
diarlos estudiarlos y compararlos deteni detenidamente,
damente, detenidamente, eligi el presentado
poji la "seorita Mnica Calde Caldern
rn Caldern para el premio Silva, y el
de la; seorita Carmen Andi Andino
no Andino para el premio Singer.

Incendio en
Florida.

la hacienda!

Quemse una pequeaa pieza de
caas.

(De nuestro corresma'..)
Yauco, Febrero 3. El vier

nes como, la una y mcdia
p. m. se declar un incendio 1

en la nacienaa, "rionaa ae
fsta ciudad, el cual dur por
espacio de dos horas, quemn quemndose
dose quemndose una pequea pieza de
caas. Algunos bomberos pro provistos
vistos provistos ms que de buenos ma materiales
teriales materiales de buena voluntad

para 'combatir el fuego, acu

dieron al lugar del siniestro

y ayudados de varios policas general

v lulsimos evnaiuii uu iii

NotdaS. ; -ncei Asamblea l,e-
, gislativa. San Juan l'. uv
-Se encuentra c San Juan1 Kstnrtiautes Ponceos alien alien-la.
la. alien-la. hermana del Caridad auo!1" grandiosas esperanzas y

recorra la isla rk-osricndo fon- ardan cut-rpo

do? para la crpaciu de un
Asilo de hurfaos en ronce.

Parece que el .'resultado do su

excursin or isla ha sido l);ua

satisfactorio, parque todo el j
inundo ha. respondido genero-
smente la defuanda de la
encargada do tan difcil como'
altruista labor.!
La comisior. de hacienda
de la, Cmara es '.a estudiando
el C. B. 17"Pre'.up.iestos,, pa-:
ra el entrante cjeicicio. Sera
enviado la (Rimara dentro;

de breve plazo, ruies la opinin

legislador

apruebe unnimemente' lnil,
ciento cuarenta y dos cmara.,
referente construccin edificio

nuesini :iig:i "k.ici.

(ratitnd nuestra eterna.
Li.is Samalea lulivins Tcodo-I
ro Arias y otrn-." j

Es uiia preparacin de; Aceite
Puro de Hgado de Bacalao, de j
Lofoten, Noruega, conjiipofos'
ftos de Gal y de Sosa, y Glice Glice-rna
rna Glice-rna qumicamente pura!
OZOMULSION es una predlgcrida preparacin, !a cualis'
manufactura bajo la direcejn inmediata de Mdicos'1

Qumicos Qjmpetcntes
en Alto Grado, por un
Procedimiento Huevo y
Especial de Emulsionar
Elctricamente, el cual
ne descubri y es cono conocido
cido conocido nicamente por la
OZOMULSION C0.,
it NUEVA YORK,
todo' lo cua! hace que
la Ozomulsicn sea Su Su--
- Su-- perior Cualesquiera
otras "emulsiones" y
constituye una clase per
s misma.

527 o motile i O? A COi

ll mi ... i M' wiiniivui r--

' m:
I

Nuevn York.

Quintn Hepn Sanjujo
simm Y NOTARIO

San .lote I I al'o

SAN JUAN. 1' K

.st4 iiK'n.n. que no

debH dejarse' pa.ii ultima horai

-r j '. mi . J ; J

para; negaran Hasta ei sitio ooaue, ,

j j . j

im E. MOTERAS.
B n 8 A D

fflnion3nbrrficaJ

nremiar labores Drimooosas di

las seoritas Margarita Vol
kers, Maria Prtela, Ramona
Marquinez y Gmez Isabel
Gonzlez, todas de esta ciudad.

Tanto estas seoritas, cora o la

las dos que obtuvieron loa
premios tendrn opcin cin
cp leccin.:- gratis do borda bordado
do bordado y calado en mquina, da
das por la profesora de la f fbrica
brica fbrica Singer, que llegar den
tre de dos semanas esta ciu ciudad.
dad. ciudad. San Juan Puerto Rico,
Febrero 16 de 190..

nay ucpubiiaua umi giun uiu- n.,, inpz ,,,, i, (,,, ,., dc.

tidad d3 gasolina. I muo dc (uayam:. .ve indica
. & luego le casual segn ; a af;tual iS(ral c a miema
informan, y nosotros aproye- L(.do F-,1x (V)rdova pavlia v-l
chamos f -va ocasin para m- j iu, rr

- 11 I i .U l. M i l il iui n .'11V ti.

uarros. de Mavacruez. para is-

cuerpo o, .- i., ;,rnvisAn.

du bombaos, proveyndole de de estos cargos en la prxima
lodo lo necesario para, evitar ,-ul ej(,ontva d,d Consejo
las tristes consecuencias qiv Esia ,nafiai,a ,..0fcrenco
pudieran sobrevenir en ca-os; t.on (,, (;0lllisolla(lo im :1U,

...; :a. ,1.1

Tin e?i.'
'o a!toj

' rio -u buf'-'tn Pan Joh'

; RBO
;6 '

Sil

t

MIS.':

KjiTt- I.i Coi te Kedcral
v ,.iis int-ularoii.
ftiJOO KA3TIKEZ.
FBAC1ICA. E2f BA L6AM ADOB.
Farmao Ccln y tan Jca 6.
5a.i Juan, P. K.

c-ion una comisin 'ei.onon

n. aun una corne para avi-j,,., (01ia, dl! StUi U,(,1(,
sar a los pocos bomherot que j Ks) oumpuestH de ; 0,
Ii-.i' lyinni'rtntf, ln -1 11 Vlllf' ....... ... I

le S, doctoi Hajanda? -I P:-

El baile de esti noch

sia, pues la dinastiade los Ro
manos est ligada la del rey j

Pedro, pero no se considera j jvenes quft se disiiifn Me Meque
que Meque esto sea ya problema de; uarH saoa tM (pat.0i

muy cLicil solucin para ios

poderes europeos opuestos
una guerra en oriente.
New York, Febrero 27.-

todo lo cual acua una enorme
desidia un pane uei ayunta ayunta-inieuto
inieuto ayunta-inieuto dc esta ciudad

Esta noche e; el anunciado
baile de Piata en el teatro

Realmente, el entusiasmo es

Las relaciones diplomticas : inusitado entre los ms distin-

entre Venezuela y los Estados cuidos clenieutos de esta so i dia de ayer estaban sealados ,a informad" los comi

unaos, ee irauuuai.ui un in piedad 1 en la corre municipal algunos Honauis.

dro y Toas Vienen quejar-1
se de los procedimiento del
Iprcfesor dc ingles seor A il. i
l'aul 111 (.'oruisioii.idu olive
investigar el caso, J.asniiia.
de la escuelas de aquella in
! dad se negaron ;i mcnri if h
lellas a cau: a de '. ii.ises q'.e.

i les dirijiera dos .-eorilas
Ponte. Febrero 24. Para el ,:il.iscl eMiicsado nrofesoi, se

Como burlan los expen expendedores
dedores expendedores dc leche. U ac accin
cin accin dc la justicia
I'.-n'. i-itro cuirc-rKiiml.

8 pan de. p
1 k ti : la ".!

Elrncrr.-'i, Gonorrci. u-

' tsv arma.orrea. Leocorre

a Flor hiui'i. y toa ti' d

2 :j'nrio:b.,: loauur EAtrf-Vra.
-dl.H i. Hw ni... ,..r. t,Jtm ..'.rm.

TV' !' ra tKiu lu hotV!

TTt

i-rTr'Vv c. u. a.

i,; f iFRT iiin&n.

que ha r do explendidos resul
tsdos en toda' la rla. 1
PIDAN A
GiNiA & STUEBE.
SAX JUAN, P. R.
Ya lleg lagolta 4Springfleld5
(UN KAN CARGAMENTO
OE MADERA lM :
DK TODAS IHMEMSION'ES.
QUF. VENDEN A PRECIOS LIMITADO
Finlay Bros 6c Waymouth Tradinc Comp.
Marina, San Juan, I. K.

pixinia primavera.

dos ya los difereudos
ambos paises.

arregla

cutre

El Sr. Agostn.

el

i Numerosas jvenes se dis ; juicio? contra vanos expende ; ...El comerejo de la emd.id
i ponen llenar el salrtn del dores de leelie adulterada por po niuestra ;oiforme en un
teatro, y lo mismo muchas fa 1 denuncias preseufr.das por los Xo(0 t l,n el ierre de los esta

nnlias vivamente interesaoas agentes ne samoao y ian soio miientos por la lu lie y
en que. por el Hn heufico de se pudieron llevar a efecto lies, entre otros el seor iusty ma mala
la mala fiesta. -sta resulte cou la i cuatro. infest hoy un "leporter" de
may4ir esplendidez. Segn di' cuenta la Corte! "La Coi responden ia"qucp.i ia"qucp.i-lr
lr ia"qucp.i-lr (o se Ka be que sepreiel Marshal. los individuos de tidario decidido d -esa medida

tllIUCl.iaOS IlOIlrlIl CUl'M nil'HIS
porque no se cono e su resi
dencia v los mismos denun-

Entusiasmo en la isla por

cultivo de la "Sanseve ria". : paran sorpresas gratsimas
; a concurrencia, que ser muy
riY aos saludado en rs nutrida, v jue habr la ai;i

. m

tas oficinas al ceor Andrs macin que en niutiu otro

Agobtiui, ti activo v' ifieausa baile hutx.
ble propagandista del ct li Al teatro esta noche.
vo de la v. t-y iv rm. i

El seor Acostini en sn re- aumente la riquexa a

ciantcs- no

eontrarliw.
Se encuentra

eu-

bubcu' doud

i

la sanidad

el Cons. jo
sado por

era de esperar qu
aprobara el "bil"

la C -liara
-El seor Snchez .Mora .Mora-rales
rales .Mora-rales equivcala i.:;uu:ia ui

la Mansin Ejecutiva un

PASfmcisca.

cente viaje por la i i, con la

' un individuo expendiendo le- j objeto de dar el -sanieal k

ricola he aduhetada. le toma el hernado; con in 'iv. d. l f iH

Seffuii nos iufonna el seor; nombre, y la muestra de la le-; cimiento de la s.-oia ti.i d

exposicin de datos acerca de Agostini, despus de las prue-, che para ser reconocida cu eljeste de cuyo suuu dio i-m-n

dicho cultivo, lia logrado des has con las mquinas desfi j laboratorio del hospital Trico-1 ta ox i tunamente "La Corr s s-pertargrau
pertargrau s-pertargrau inten-s entre mi bradora., hay muchos propie che, y si resulta la leche mala. poudeiicia."1
merosos propietarios que han tariosen la isla que se dedi presenta' la- deuuucf' laj ... i;i martes regresar -u
dedicado ya algunas cuerdas U-arn la Hembra en grande j Corte. residencia de Vieque el ht-:'r
de terreno la siembra del escala. de la .((-' rr,a. Cuando el Marshal sus j. l?L-iiitcz. hacendado ;
citado textil. Deseamos el mejor xito f agentes van A citar al denun-:aqi.-!l;i A;u que esi cu S.

Espera eu el prximo vapor'eus gestiones al seor Ago--' nado, resulta que ha. dado jlUU eu asuntos do

francs que touara en ronce, .un.
el seor Azostin, varias m

quinas desbradoras. I)pns

i un nombre falso, que se ha

' ido para otro pueblo al verse pn-.-tc f-anza para

Kl nmvwtii dc lev oue h" (lenunclado v ni con un trak'o in r .. i.

t i o c

lo iio;

i'

.-i

de esto volver de nuevo vi- est discutiendo en la ( amara se I-oi".
pitar l'js pueblos de la isla ya para dotar d- una Corte Mu i l'aia hviar or lo posible
mxjrridi por l. haciendo nicipal cada me de Us c-?a- di'i--ultades. r! juez inu
pruebas con dichas mquinas blacioiie de la iirqrt.u nif-ip.-d n' c,ti-ej la sanidad
rara demostrar ha-U qu; pun al rtfledor de S U)'i que .1 d 'iu.'c;tr al end;-:oi

m i

to i.-s . il Iiaann -e a;spue3 na san io p-ira no'iui,
to ello el ar.irno de los; ri y Ton t; el ejol AiUm5
fiiltore tuertorriqueiios. le- Canrv-U- del ai lo oinyrfi.jd.fi

tautaren Uiili'ina vigoroiajebta pl az-i. iegresaj- ti Ja! tri-greor de U lej par
j productiva ledustru q'llui.e. i-a j fci .o tf-nt doxuicilio CJo;

de t.
1211 I ':
sular v

inultera. g r.-quirie-silio
d:' la -polica
r.d'ijcran la (Ume

.1U

. i !l i i' Jhir .'.
na, -i-i sUf i.i,t- a
i-1 qcc .1 uiji....
. ; ni. v'-n,'
. .. dv ia y :
yji. n i p..." Gv l i I.
t m L 4 i..

gTrages para seoras, ei.
colores, Rosa, Azul, Lila

Blanco, Marrn, Ch. impugne y negrc;
A S2.50, S4.00, S7.00 Y S8.0 TRAGE COMPLETO.
Son trages de ultima mb ees fiemes csrnprario en condiciones especiales')'
lespondemos que cada too representa doble delvaloi que lo vendemos
N GINTOBOHES, PEINETAS, BUCLES, NONOS DE PELO, :
BOAS DE PLUMA, GOMES EN TODOS COLORES Y fOR-,
HAS. TEHEUOS UH SURTIDO.
SOMBREAS PARA SEORA
de $2.00 $6.00 ios ltimos modelos,

K B. Pida usted imr.

i r . ti

Hu

l

i ti

, i f r. f. 7

U' Uj).t-:u. t ci.i

artiuihn : l temporada

?2 1

lttlwwi

t ; .1

i



S

"A cORnESPOKDENCTA DE PUERTO RlCq"nP;E FEBRERO DE 1909

Entered tfae Post Ofice San Juan P.
' ssecond class roatter July, 1900

t.

lia

Correspondencia de PtolfUtg..

)
'PRECIOS DE SUSCRIPCION .
EN TODA LA ISLA-
Por medio de los Agentes un nm. S 0-02
"-r Un semestre S

en d Exterior,

n ao -por ade!antado4-8-0
rior.iUo ao oro - 8-9

pipe
:de."Laoespop::
vdencia --

SMM

t carnaval en Ponce

EL

m

i r v

r

t

.ElXasina; espaol- bah;.el

record la noche del 22.

iranMeiieias
en Honduras,

En

juicio" contra Qnesada vj-Fue ..-una vgrar?,maniesta- jarlos de los distinguido! esposo B
Jandaifo'ei-pfimero cade'-i .. a He duelo vetla cu- fite?f ite2Sanu,r"5!'

JW V'V? .f, -. ..(. rs,

blicafTDbreye,- gappp ter--t'r
mine "pro .evolutivo de
'.' rfifrwmnn v adoDe 611 formato

; '. : x lt. J r rririAa. lina

serie de linteresantes trabajos
que tiene en cartera. "'
i .tiaqu algunos d" ellos:. :
rWcdala ,4q : ferza;yel
' cuchillo de. ,, San Pedro"; por
Pablo Morales Cal? ra -U tu a-
"El vota f em'enfab". Cuento
politice por, Cprab Leal ....
Guranla.

s."Plantas-. de: rapia porj

Lareice B. Fletcher, tradu
cido' pra "La Corresponden.
c4" poc'B: v.-Manti:

.Excreciones ae raices ,ve

r. Canda! fn erpfirae

i pado, y apelo.

. . -y" De nflv. corrapoMol.) (
, Febrero 24. Haa terminado
la fiesta carnavalesca. Las
ltimas'notaa musicales mz-

cladscoii ls:Ialegreg',iiQEas'

de los gritos y las'risas de las

'Msc&rs; r se n"rf:"ex tDguido
en el espaci, y ahora nos
proponemos nosotros dar 'los

Elocuente ,. orpin ; fnebre del
seor 0 os Dolores Porto Porto-tarrero.
tarrero. Porto-tarrero. ,-;rfr.v:

lectores de "L Corresponden

cia". una idea ligera de lo; que
ha1 sido el carnaval en Ponce!
-El casino de PoDce inaugu inaugur
r inaugur las fiestas con un baile que
se anunci de trajee'-y se
transform en b'ale de etique etiqueta,
ta, etiqueta, si'r'-' disf races prt' cuy
con cuf reiici. fu extraordina extraordinaria
ria extraordinaria resultando p e q u e o l
teatro.- La Perla .para cont cont-ter
ter cont-ter 1 av El. teatro' estaba ador

nado cpn' U8t,o exquisito.
Habiendo renunciado 1- trno
la bella eorita'Angel -'Ne-grn,
f.no existiendo-herede

ro' legar se'dclar la rep.ubJi

ca

- j ,, TJ A C XaoJ CH pUJJUliU Y. uaiiixauv

pwav Fui i - .-Pueblo" sus condiciones para

' trducido para "La Corres-

pondencia" .por H Berkeley. Berkeley.-Indianapolis.
Indianapolis. Berkeley.-Indianapolis. .....
- "Lecciones de Derecho

Constituciona"', por Eugenio
M. de Hostos. Estudio del
Dr. Manuel Gu7.mD.iRod,;
guez.--Mayagcz.
"Divagaciones", por. Al ki
so, GuaJL-San Juan-
"El Capitn Correa", -r-rr
- M. Zeno Ganda.-
"El 'alimento; Pitagrico",
por AJlises livierl- Guaya Guaya-nilla.
nilla. Guaya-nilla. : i
"Napolen en Bayona", tra traducido
ducido traducido para "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" por N.

"Discurso del padre Mendo Mendoza
za Mendoza ante" el Congreso Eucarie-
tico de Venezuela".
"Caramba con el nio". Juicio-crtico
gdel' libro- Amri-
sc' del r. Luis Lloren?. To To-rrei,"
rrei," To-rrei," jpbr .el St. Jos Fernn Fernn-deV'
deV' Fernn-deV' Bremn' director de la
"Dlustracin Espaola y Ame Americana"
ricana" Americana" "Grandes y Pequeos"
Cuento, por Tulio Rodrguez.
-Barranquitas-El segundo de
- la serie del campeonato de
cuentos que "i'La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" iniciar muy pronto-

para .que el titulo deprimr
cunthth de Tuerto Rico' sea por
primera vez disputado en la
isla.

"Una visita Pompeya",
por M. Zeno Ganda.
"El nombre de' la isla de
Puerto Kico, no es Bor'mquen,
ni Bpri.quen", escrito sobre los
d a to s de la investigadora
"norteamericana, Si a. Gould.
Tambin tiene en estudio

"La Correspondencia" laaper

tura de

Aiedrez. De tona la

Peridicostecibidosde Am.-

r Pontval infir-rrisn ir.P.p'i

entirrb-,del 'seor MainoA,
Ferre?aaJ-:disijnuia..,c.binp'
triota uestto' hijo de. -Maya-gezv
fu e lia :. Ceiba-Hpn-

duras una gran mapiesfacin i.

e aueio.i i -. : ;. -; ;
El 17, del ".pasadOAEnerOv se segn
gn segn Jo noticia rpm4ti$:
la indicada ?c'iudad holdure holdure-a.
a. holdure-a. vinieran. sta, abordo del
v&pox sNicarp.gii;,. .de la Com Compaa
paa Compaa tal-Fefrer'as-Cangelo-si.
loa:despojos mortales del
malogracCo;compatriota.
Lo rns distinguido de la
sociedad, Elementos del alto
comercio y representaciones ofi ofi-ciles
ciles ofi-ciles acudieron cumplir cen
el piadoso deber de la asis asistencia
tencia asistencia la inhumacin de

i Grata visita. Los di3iagu;dos es
posa Gomales Giuaty ha teniflQ ta.
'grsla Visit dV una monsima .nifia
que viao-al- inundo con toda felicidad
j! micrcx)le 'lestra lelicitacin jr
i .-jue 60lo haya flores en el camino por
i la vida d.P la nueva cristiana.

Fu&rd ws cuidado. lo est-el nulo

e-



1 : a J : ,T .. J .. ishirtn

Lo- tteb r a mos m u en C

Nota de duei. Jfuesom expre

sivo psame i los "distinffxdp's esposo

Diaz Navazo GatmbiS. Etzaburu
Gaztaiqbide, de Saa,."Jvu!',., familia
Scitftni de Sabana Grande t sefiorila
Mara Se:ra, dsFoBce"rBnis deu deu-dos,r'por
dos,r'por deu-dos,r'por 1 fal!eciiniei'tcv"dla que-fue-espetable'slota
'Clotilde Gaztam Gaztam-bid
bid Gaztam-bid viuda de Cojtes, cuya sensible
muerte ocurri ec la expresada pobla poblacin
cin poblacin S Sabana Grande : :-.
. :-. Que Dios hay en i. seno eJ alma

deia que fu.

.4 eatiar.-rhsta noene ha? sane, en

el teatro. Se not animacis para es esta
ta esta fiesta. .'-.
Penonalt. Est en "an Juan el
sefi(Ji""Goillo" D'Neill, compatriota
nestrtf "fce- reside;desd hace muchos
SoseD ew York. Despus de San
Juan visitar Mayage j Ponce, re regresando
gresando regresando a' New York, vi Habana.
Urata permanencia l' cescamos aqu.
SEMPER

-.1

La resolucin de hi Cmaru

ap.rpbad. ay.fiqn respecjtq.&i

juez de la' Corte, t eaerai sera
enviada d Washington por
cndefto' del Comisionado de
Puerto Rico, segn e acord
oportunamente. 1
Los siguientes cables han
sido drijidos ayer edm resal resaltado
tado resaltado de la reunin de azucare

ros; :- i

- "Larrnaga. Washington.
AscciaoHon' azucarera formada,
enviara 'comisin pafa coope cooperar
rar cooperar can,'u'std', Girgeili" ,
"Beek rDan. Wintrhpp.
VVahington.-iComite repre representando."
sentando." representando." interesee azucareros
solicitaqu copperaoia,. ri cqn cqn-tra;3cchcesinee
tra;3cchcesinee cqn-tra;3cchcesinee azcares.' x x-tr
tr x-tr an1ero&.v-G.toroH" Presiden
ter'" -:'
Se cre qu el Informe de
la gqi6lDrf0oodiicaqr;d:e.
las lleyps Td' Puerto Rico.'' ro
podr, sei .estudiado en esta
sesin d-la Asamblea :;y se ci citar
tar citar unaxtraordaria para

hacer se trabajo.

PONTEVEDRA 'ESPAA'

El

el gobierno, propio, u hubo

una nota- disfioMante reinan

do durante la ef meta Rep

blica .el orden y Ja, armona

ms perfecta. .,
Ls bailes en este centro,
ie los- das 2J. 22 'y 23.

auiidue la concurrencia de

I i

mscaras fu muy pequea en
el primero, nula (ye) segn
do y algo ms nutrida en el
ltimo, quedaron ec gereral

lucidos. .
El casino espaol la noche
del 22 bati el record en cuan cuanto
to cuanto animacin. Numerossi

mas eomparsas de alegres
mscaras de ambos sesos, p' p'-ro
ro p'-ro predominando el elemento
femenil, invadieron sus espa espaciosos
ciosos espaciosos salones lujosamente
adornados, y la alegra y la
animacin duraron hasta las
cuatro y media de la madru madrugada
gada madrugada en aue.se termin el

baile. i
Muy animado tambin que qued
d qued el baile de anoche, eu. este
centro, y uumrosas compar comparsas
sas comparsas le visitaron.
En el juicio contr? Ma Manuel
nuel Manuel Quedada y Joaqun Can Can-dal
dal Can-dal por toi)spiracit;-- de que
conocen los lectores de ese pe-

ridico, se conden Manuel
i Ouesada 200 de multa y

las costas, saliendo absuefto
'Canda!.' Quenada interpuso
ap lacinde la benfencia, ante

la Corte de distrito,

En el prximo vaper que

i se espera dbanlo Domingo

vend la carta ce da-;pcr.:-a
cura la instalacin defi

nitiva de la logia Luz de Fo Forniquen,
rniquen, Forniquen, del rilo de los (Hri
t: 1 1 a : u.. s... : V

un campeonato de '"l 1 V J
TV. tnria u Ul pilero .VVc por la grau log.a

reciben cartas invitando este j establecida en Inglaterra En En-a
a En-a : ti a los miembros ae es-a .aso

ce eu la isla una i ruc-ba de i

JU6U "J" ' lp

formando peaueos dub? de

aficionados, al ajedrez

aquellosjiespojos.
l'La" ca'f' frieb're-'-dce

Unm9---hecha de caoba bar barnizada..
nizada.. barnizada.. Atena como ornamen

tos,, artsticas aplicaciones de

Fue aprobada
en 3a.'-lectura

5 ALES NATURALES, eitradas por evaporacin en el vaco de las
aguas minerales.
Se emplean para preparaciSn de ao-., generales V locales "ccft guiUM
resultados'! los que obtienen eli el alnino. -
jAtONfeS (preparados baeo de sales), caran y evitan las afeccione!
de.ia piel, pedersameqtentisptios,: excelentes como jabn de toeador." -'
f- GAS'termaJes clorurado; b'rctauradi soa'icas, femig'.npsas, carboni-1
ca variedad, lticoarsenicales.r :
'- -: ; -mil' tnform lelicttUe Id Dt .J-. MaanZO. 'calle f
Tetfln j.ndmero 64. .' .' &: .. : i: j lK ,. 1 ' .;.
: -Depos-fo para ia felita:

Ahnacb de S. MELON & Ce.

iari J.-to 12.

San Juan Pberto Rico! ;--1
.-, '.J w i -.

. V - x- i

1 11 i f"'1 77

' r QUE TfATI D

lEDiDESFECl!

, ..... . ,..'- v- -i :':"

14 '--'

I0DS LAS ENFE1

; Ea.la ojipr. de .1 tarde oa antier ue
aprobada .jnja lectura por 23 voto
contra 7 el fofo'rase' (lea comisin
"Sustituto al Memorial nmero 1"
jeepecto del juea de-Aa-Cerw. federal.
Ser remitida & VafbjBglon. Pas en
la forma enmendada k por el delegado
Coll Cuchy (Cayetano.)

Desde, anteyaer est, reca

n et al blanco;, fu coloQada'SO-idacon la "eripne" la distin-

b"e el,: tmulo que haban le- guda.;Srta,' .Rosario Penedq.

vaniacio en si saiv. upJ. iue res.iaDiez.ca piu,uw,.-f

alto: el saln. estaba con vert-!

TSiTos Causan dolor cf

CABEZA)- 1 LAXATIVO BBOMO-QIS1N-A,
. ..... YL.rln ah trAm nnnn.

npavtft i& cauta, vcouu yvw v. u.uu.

n nar cura un resfriado eo un d:s

T ,1.

caj

rt. mu--- ...

ra'

K.BVB ni w

IflS

rror

vt'

C-' i15fefgb :jJTip. A. !3 1 gHlCAGCVLL.t0.9A.

: jj,, afa" '-el-1 evedkado : estables
miento de la calle de ls Fortaleza, tien tien-un
un tien-un esplndido surtido de objetos de ttl
dad par caballero3, y desd la rica ta ta-i'sa
i'sa ta-i'sa ba'ta i elegante corbata de ltima
moda,- l.strtes.i medias de fllor cvelips y
cuos, ligas, sombreros di .fieltro., de to todo
do todo colores y formas, se ehuentra'all! el
mis completo surtido que ms exigente
"dandy'k. puede desear. Especialidad, ta
ROPA -HECHA -ce mejores- fabricas.
Corli elegantes. Precios m;odioos.
y rapldei tn servir los p e d i a o s.

do en carjilla ardiente y deco-i

rado.con severa elegancia."'

radio .coa severa eleg

SANCHEZ- ORALES. & Co.

'. -.- -i.'- -mNERARlO DE SALIDA. '
S. S, S. V.-Lucktnbach, saldr de KevrYofk, para San Juan el i;.?! de t"
8eHaunbfcrsa:ara Yorkl diaj de Mrzo'ypximd.
S S F J Luckorn'&acb saldr de Kew-York pra'Bonc directo el da' 3 de
":?'Mrio.J, ''" --
'Harry IAakenSi,h,-'ildrSi fNew-.Orlafl para Puert-Rieo, enla p
per erhai.l'llc-liiies dtvilder;o. t .... ...'-

" '. :;-":.'

"Durante el dia

rrencia fu muy

is. concu-1
-

1 -, 71

Carrnaies de

todar clases, ia-
' bricados expresa- j
meBte para, los:
, trpicos. Calesas
.de MEDIA, VUEL
'TA, qu. pueden
virar en callea
tesirecbas. o n
;graD facilidad,
sb exposicin de

. .,vQ ,Ja,medas

TGttSSZ : delanteras iete-'

'f..fitfy,v.J rioren la caja.
Las icuemos tu .llantas le acero y de goma.
, Bnggies -inos y baratos, con faroles niquelaos mny elegan elegantes,
tes, elegantes, y llantas de soma de acero. w . . .
Coches de 4 asientos, mny livianos, para nn caballo y parados.
Arneses de .pareja y de braucal. tuertes y elegantes, desde
$10.00 hasta $75.ti(
VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS.
TEUTAN 24 SAN JUAN. P R

'PREi

! r.; r. r..-6 itoiaiunWJ

"DE' 'PASAJES.

f

numerosa

caso notable, casi todos los rpo-

renos queras ver por la ulti

ma vez. el rostro de su buen

amigo don .Mariano." i
En el cementerio hizo uso de!
la palabra el coronel seor Jo-:
s Dolores Portocarrero, ,y de,
su eloouente oracin, fnebre j

extractamos lo que sigue :
"Mariano Ferreras muere
eD la plenitud de su vida;
muere cuando tena la cabeza
pletrica de ideas de alta fi

naliza, prximas realizarse;
muere cuando su mente acari acariciaba
ciaba acariciaba bellas esperanzas que se
cifraba eu o positivismo

prctico halagador, cuando
dejaba de ser contribuyente
eficaz b formacii! de cap
tales extrao.-), para ser factor
importante tn la elaboracin
del suyo propio, cuando en
fuerza de sus mritos intrnse intrnsecos
cos intrnsecos se liaba constituido en
nervio y alma de una Compa Compaa
a Compaa Bananera, que tena el ca

rcter de nacional, porque el!
arr.ci 4 si; esposa la cual;
idolatre entraablemente, le
haba otorgado carU de ciu-i
dadana hoiiriurea j esa!

; Compaa que naci al calor:

.ae iat HmiM.iC.cs it J"'1ll'u'i hj la buena circulacin y cuite las impurezas

:y que eren a a.' amparo ce su,3 Dr. Williams sen un buen tnico, que puede tomarse
l'Clh"'a Ir UlKrV!V! a. s IOS, PJ dwa rara rnrrpri pck nninu inrlK.nnsirtnpp. Si

, i
a?niiro; oue lo lloran le siguen

."q i o ;..'.- : -r. h

trB.inlorroej

-.1

i. i

dirigirse 1N5I'

Tetun esquina Tan;
San Juo,- P. fvV".

AS

"mTTiriWlawi'''V

K! .r .;'.tf JIPARA. Ct, TOCADOR, :j, -. i, .,

Delicwss para despus-del bao. Un lujo para.(
depflf fi afeitarse. Destruyen el oler del sudo.

Aliviai el fflrpullido, laa quemadura? del sol, y todas

lacnfettttpdadeSdelapioL ".L.i.- 1' :t: -lj

Los dios las enfermeras oa rocomiendan'por j

us rgi'ndM ppiedades : higinicas. No toh'teEcn-
naaquepuedajdaar el cutis. Especaliner-to' cu?.ves ..
para ltteidcliiadadelofi'nios. .. ir ; e,.. -g

Reas UlUcliie qae sos pellrosM. Los legltlicos iUc.a
el retrtto.de. Meiaenep l f , j U- !? FCPP tro:,

GERHARO MENEN CHEMICAL C0MPANY

; 5 tfWark, N. J., E. U. de A

U'Wl J"I."UI.

1

i !,.,

snii-a hay gran
pi! tiabajai en

una

que

hiendo

d notar, que los problemas
que hasta ahora ha pubcadc
este diario, han sido estudia estudiados
dos estudiados y resueltos por campeones
de toda la isla.

nacin ;;:r
entusiasmo

!-.:-; a loe. a sera

lF,e Ci-.ll.'id.-iS do l.-i?

- m i nnrua - i, m

.trabajan en la?. Antillas que ; A( tria (1R e

leuara su cana c.i'cuiia pi
la gran bigia de Inglaterra
El gobernador Post asis

ti al baile que tuvo efecto en
el casino de Ponce el sbado

pasado al cual baile haba si

15"! C

un tn tn-u
u tn-u indi-

. prestauoc apoxo c;
huto a la memoria

vidable fundador.-' j
Como se ve, nnstre compa-
i triota el seor Fer reras supo;
honrar su j'iopio nombre y el j

hermoso;

pas de! doeter Pe! carpo Bo-!
uillh

:Jg3tii.'-i-,

HAY periodos en que toda person
fuerzas, poco apetito, poco hi
C- 1 lo

nte ind

sta, ton pecas

poco apetito, poco humet euhcnie no puede llar;. .r;e

A

a

uno enfermo. Sin embargo, en tales casos, que en muchas personas
3 son muv frecuentes, ouede Quebrantarse seriamente la salud, menos

F-3 Ar nrnrnrartp ! rlnKin riAzAn Fl nrarannitift. nne PSt4 tansatlo.

. t .-

P'3 necesita algo que lo rehabilite.

La sangre necesita algo que estimule m
npurezas. Las Pildoras Rosadas del f

con toda con-

c : : j: : C ,J..f.-, ....

U4 nasia para coiregn esas enojo.-as uiuiiposii-iuncs. jv piuuuiuioj
Kh de. energa y dan la sangre y los nervios los elementos necesarios

IV i 1 1 1 -1 1 1 t - 1.

para vencer ia GCDiiia2a y resisur o evitar tas eniermeoaues,

y

,MWlfcMltFJ

i- Pido

D sicuiente extracto de una carta de la Habana corro

bora lo que referirnos:'. "Tengo el gust de certificar que yo
soy uno de los muchos que deben su curacin las Pildoras
Rqsadas del Dr. Williams. Varias veces me he sentido
indispuesto con sntomas de enfermedades leves, que sin
embargo me quitaban las fuerzas y m tenan incapacitado
r..4 Irte nnrite rklff flr nnpft- Ae la virla Fn alpfl raou

he echado mano de las Pildoras Rosadas del Dr. Willims,;' ?

obteniendo pronto alivio y mi completo restablecimiento en
perodo de tiempo relativamente corto." Del Sr. Juon Ser Ser-guinct'y
guinct'y Ser-guinct'y Medina calle Revilla Ggedo 43, Hahcu.

Fas

W5

EN LAS BOTICAS

del

IWI

J2iI32iai5BS2ii7-.-'

Tiii,iii i i i r

Ko. 4

IT 1 -.- -" -r i i i ii

Cuhc ictcdsts

La iclc-f metodista "La

En casa de Boada

Distinguidas familias y be
lio grupo de seoritas llena

ron el jueves la casa de nes

tro bueu compatriota el seor j

Flix M. ISoada, con mot

del onomstico de ste y de

eu joven hijo Ftlito.
Agradable rato pas la con concurrencia,
currencia, concurrencia, qus fu obsequiada
con l4fe8i'kndidcz con que; sa sa-ben
ben sa-ben hacerlo lo poj-os Boa Boa-da.
da. Boa-da. quienes n.-.i. -h.-i Mit ida ida-des
des ida-des descaaos n u huar.

do especialmente convidado. Santsima Triticad." calle del

Mr. Post bail algunas piezas, sol entre C::sto v Saa Jjos.

celebrar les siguientes cultos: iV
el domingo Kff-uela demini !"
cal para e estudio ic-h Bi

Hr-t!:t a las c-c- L maana, se-!

AL'SPB
A,-, e,.

LIGO.

Maana del viernes

seer

P. o h C. If S. rcr e

' minio Diai

USTEDES" necesitan un traje-j nosotrcsvpodemos complace! so deseo en

TRAJES' de casimir k l solamente m estos dias. Colores faes ce"

r0

iTiejo! forma.
ITicS W

! At r TRAJES e la conocida mares "Sli BLOCH" acabados te recibir e ua completo y ote:
'i "Para U cor.Mrj.'tiXD d as pocai! dicaciOn r cr c! t as!t T MarjUe!, .v , .f .

...

otne .l rie ( irsaJe C6 Lcii d la.-nnui
ffliT.-ura ci.rr.iT3 T. sefcsir P:fdrs. jbi.i;:. jbi.i;:.-S3
S3 jbi.i;:.-S3 Lcn-r.o j
PdelaClo' l'cr les s?:e Vi-i
reils. So!. Tr.. ej r Sar.tf ni j
"Au: r;:-.'io al coi'irr.ndos fio j D-rs
r.i-c -,- vtr.ti. de u: oUi cerrt? ci.t

5 :.tru n.cc

ar. i e i.:-, i
i o la h a-

L.a.

t ehz

-USTE

Grande rctUrni: -troducido
lo i n
na y f Jimnez ? ;
ria de la al!-- ;.
de fta ciudad .1 .1
que ahrs di-j1-umpo
y c-t.i ;i ...

ti?; sn-

f .-:
1 r

cr

1!

T.-

i :.. .-.-

,Ct tr'.t
ia? y r
I e n:'..

C'- 1 :

de rr.is-s.-.ic
;c.ea

- orre
r.vcr. t.cr

Pin;

-ji.t

! ..c i

B

1 I M

QUIERE USAR ,IIP1 Jf

tenda necesidG oe papi S6D

AS

cuando aqu es tiene, inmejorables, desde Sol

COLORES VARIADOS

I

TELAS,

Y ELEGANTES CORTES.
o-, . ... i i. .
: PLAZA PRINCIPAL, SN jtfAN : . H

' IT. 1 P. vSCHIKA Y CA.

I



i

f- X '

CORRESroypEyCIA' PE PUERTO SICO" I" TiE FEBRERO DE 1909

li CAMARA.

Se trata de enviar, u$a
.comisin Az: agricul agricul-to?es
to?es agricul-to?es a Washington.

!i REVISTA 3 CO M ERC fAL.

No hay

. dia del.
Lincoln.

por ser el

aniversario ele

sesin

-(Vca p ,1a ;

ayeu-

edicin de

(Finadp ifs&v'deljueies 11.)

GiorgetK P r o p o,n go la
cuestin iprvia, seor Pre,
dente;"' i I' ; : -3 :l
Tiz!.-Yo suplicara tal de delegado
legado delegado que ataba' de proponer
la cuest. "previa Ha' dejar
para despees, ya que s me ha
aludido;y solo he podido ha hablar
blar hablar dos i veces en favor del
proyecto cuando se han con consumido
sumido consumido varios turnos en con contra.
tra. contra. "Speaker''; La mocin es
preferente y no' admite discu discu-6i1i.'
6i1i.' discu-6i1i.' ;
Mantenida la cuestin pre
Vi se vpta eL informe y sedan
18 vbtoa ooiitra 12. Aprobado
l proecto:eii primera lectura
eon"losll8 votos . favor.; vv
Se pone Acotacin despus
de un ligero debate el Proyec Proyecto
to Proyecto de ley del 'seor Oppenhei Oppenhei-mer,
mer, Oppenhei-mer, calzado obligatorio, y .es
desechado por mayora de vo votos,
tos, votos, : :
A las fi.LH se- suspende la
sesin para maana las 3 de
la tarde.
( Viernes 12)
A las 4 menos 20 hay .', 24
delegados en el saln de sesio sesiones
nes sesiones y se cambian impresionen
respecto desi hay no sesin
causa de la festividad del
dia, pronuncindose algunos
delegados en el sentido deq.
pesar del excesivo trabajo que
hay pendiente .no debe cele celebrarse
brarse celebrarse sesin.
Llega el "speaker" y dice
que hubo un error en lo d en entenderse
tenderse entenderse ftab a ioy sesin plies-i
to que fu acordado celebrarla
maana las 10 a. m. suspen suspendindose
dindose suspendindose hoy por motivo de
ser aniversario de Ltncol.
Se informa, fuera de sesin,
por. el sefioiGiorgettI, queia
comisin de agricultura ha ter terminado
minado terminado ya su informe respec respecto
to respecto del envo de una comisin
Washington para auxiliar
alCom isionado de Puerto Ri Rico
co Rico en el asunto de revisin de
tarifas y proteccin al caf y
que la comisin recomienda se
asignen $ 2,500 para gastos
deviaje de los tres, comisiona comisionados.
dos. comisionados. Que debe dirijine im
cable al seor Larrnaga anun anuncindole
cindole anuncindole el envo de la-comisin
para que l vaya hacien haciendo
do haciendo sus gestiones para preparar
el mejor xito del trabajo que
se haga cuando anur-lla llegue
all.
El "speaker" dice que eso

VEN BADAS DEL :XTEIQR ...
De Baltimoregoleta americana We We-lefleet,
lefleet, We-lefleet, eon earboo. t .
DE LA ISLA

5por "Jamos y coleta

Costaneros

India. v-- v i ( .; "..
- SALIDA -PUU
U, EXTERIOR
Avsr a ultima hora .wsnor. -'.uruguayo
"Brasilcno"! pira jisa de Cuba, va j

yaguez. -. : , . ;.
v: PATtA LA ISLA
-.'.y 4.: r
; Costeros: Brazo y Corazn, Alaria Ar Ar-tau,
tau, Ar-tau, Dos Hermanos, .-lia Blanca, U be be-rita
rita be-rita y PedritrJ
: "'btjqies en puerto
'. ? del exterior -i

descargando.
v

Sp'ringfit'td.
Heriry Cr v
Hae Fers
Flijladelphiaf'
Olimpia ;
Carolina
Me.'hebeser

id.
iJ.
cargando.

Ajos; .. v
Capadres, ristra
Mallorquines
Bombarie,1 caja
: Bacalao: :,
De la' en cajas
Fn tercios.
Sal de! paia .".
Sardinas ahumadla
Cebollas espaolas
id. arnerlcane
Garbanzal:

45ctvs.
30 y 35" id.

$6.00
T 5 5.25
3octvs.''qct.
15 ctvs. caja.
4.5o qq.
' -140 Id.

W.50
6 50
4 .00

MOVIMIENTO DE CABOTAJE

Operaciones en puerto.

; t

Clase superior,
. i Id. medianos
d, Morunos

!' H atina Se rtjaj .vi .
Marcas patente i 5.?0 6,00 saco, seg.clase
Otras marcas , . $5.00 5.50
: Habichuelas',
Americanas coloradas largas, 41.
Blancas chicas
Id. largas- "5
Harina de msia, 4-00
Jamones en cajas 54 S 10
Jabn del pais imitacin Rocamora.4i
Jabn americano:

Isabela

Deseada
May Flower'
PuogreiO
India
Ratops

. Maunabo

Nauabt.
Luquillo.
Yabucoa;.
descargando,
i id.

BUQUES QUEt SE. PGUABDA:";
Vapor espaol Miguel M."Pinilios, sa sali"
li" sali" de, .Barcelona f! .13 dei ,'m'eote'
para sta," haciendo escalas intermedias.'
r Consiga. Sobrinos Izquierdo y Cs,: i
Vapor am.encano Caracas,, recalar,
procedente d3 Nuevj, York ei 4, de
Mano.
Consignatarios.' Villar y Ca.

Vapor espaol Catalina, saldr ma-

Octago,
Azul en barras '
De pastillas, la caja
Manteca en tercios
Id. en cajas de 8
Mantequilla danesa
Afrecho (b-aon) quinta.
Heno en pacas
AlaraequiUa amrricana

13.45
4.10
2.35
7.60 8.50
, 11.00
44.00
$2J
S1.80 2

. I

Por no poderla atender sa
duea se vende un estableci establecimiento
miento establecimiento de sombrero y artculos
para seols cfl muy bnena
clientela. .
Informarn San Francisco 65.

, Unacasa de reciente cons

triccin en naa de las 'calles;

ms cntricas de Miramar.' Para i

informes Alien 16.

30 v. s.

para Canarias. Sst

aha de -Barcelcna

Juan y Cuba.
Con'iign.: S., Izquierdo y Ca,
Vapot americano S. V. LucliembBck,
sali de Nueva' York par& este puerto'i
hoy. i.
; Consignatarios: V!ar y.Ca

DEL PAIS.
Vapor americano PhiladeljMa, xaipa-a car para ti consumo:
de este puerto para el do New York t i Jiocsabado claro
3 del entrante mes. ; De miel claro

Conekmatarios Villar v Co. Lentrllupa primera

La famosa de $1? 22
La favorita de 16 20
La Vaquita da V 20
La Dslieiosa l'l
Salchicbu v -12.50
Pafta del paia tegUD clise 26
Papas americana. 2.00
Id. (raDcesas,
Tocino barril la 20.00
Id. Id. 2a 19-00
Tasajo, 7j 8

GMtCf

Americano d $16.00
Patagrs 21
De bola. 7 7 25
Chcharos, 4.00 4.25
Avena, eeg. clase y pe 31 4.00
COTIZACIONES
tB IOS PBINCIPALES FBl'TOd

AVISO.
Se notiea al pblico que la socid socid-dad.
dad. socid-dad. que interiormente giraba bajo el
nombre de 'Boyden y'Bandaian", dei dei-dicada
dicada dei-dicada 4 lti industria- de reparaciones
de autom6vIes en el numero 2 de 14
calle dol Depsito en la Marina, con
el nombre do. "Automobile Sales and
Repair Company", ha quedado disijel disijel-ta
ta disijel-ta y rle3d est fecha se expo ar" por
el seorAH'red E. Boyden, bajo el
nom'bria d "Nw York Garage".
' Se invita todo dueo de autom! autom!-vil
vil autom!-vil para -que acuda 4 este estableci establecimiento
miento establecimiento donde se hace reparaciones,
se suplen materiales y ss provee alo

jamiento para automviles precio)

razonables.
Se garantiza un servicio activo, tra trabaj
baj trabaj competente y precios moderados.
' Se tendr el garaje abierto' durante
el dia y la noche.' Hgase una prue prueba
ba prueba y quedar satisfecho.; La Nei
York Garaje: Alfred K Boyden, Ad;
ministrador. Calle del Depsito Noi
2, detrs de la Aduana. Telfono!
niri 437. 6 y s.

ESCOBA HIGIENICA.

Los Sres. Snchez. Morales A Ca. tienen
!l venta' la'' "celebrada escoba DUST DUST-LES,
LES, DUST-LES, que no levanta polvo al barrer,
que ia tenido una gran aceptacin en los
Estados; Unidos y Europa, donde s u
liza en las -oficina? del Gobierne!, ig'i
sia, escueles, tiendas y casas partcula
res. Dura diez veces ms que una esi
coba corriente, y tiene la grandsima,
ventaja e ser copmlctamente higinica,
Dicho" aparato no. debe faltar en ningu ninguna
na ninguna casa. ..

Vapor espaol Montevideo estar
aqu procedente do Espaa maana.
Copsigna tarios: S. Ezquiaga
Vapor tranc ".Quebe". -hacia el 4
del entrante recalar proeedenW de Eu Europa;
ropa; Europa; via Saint Thbmas.
: Consignatarios: J. T. Silva y Ca.
Velero de Ut lineo "Benner" ;
.Goleta : americana "Ptuaeas W. Spra Spra-ge"
ge" Spra-ge" debe Jiaber calido de Nueva Ydrk
para esta el 12 del actual
Contigatarog Scbrioos de Ezquiapa.

84.00
3.50
5.00 5.25
4 A 4. 1
4.00 4 j
4.00 4J
5.00 qq.
3.50

14J

15

13 a 131

A 1'J

12 13

U

11 llf

"i

Goleta americana "Etbei V. Boston",
debe haber salido de Nueva York parn
sta el 13 del actual.
Consignatarios: S. Ezauiajra.
COTIZACIONES DEL MERCADO
Principle artculos de chnacen.
Ana:
Partido, 3 6 3.C0
Japn la. N ... 3.904.40

Id. 2a. 3.50 3.S0

Id. valenciano

Americana primerB

De Fonce
Habichuelas blancas,
Id. coloradas
Manf ;
Friioip
Co'
Caracolillo
Hacienda Vauco
Hacienda superior
Hacienda corrient
Piln
Cmante limpio

Almidn: 1
Clase superior 2J
Clase comento 81
Stbo de res 1-50
Mai --60
PRECIOS DE. COMPITA.
Cocos, millar 20 00
Algodn 6-00
Cuero dulces 18.0
CldJ. s liipoiecariaj

Banco Territorial:
Emisiones 3. y 5a.

., CONSULTORIO f
DEL
Dr. E liseo Font y Guillo!
, En la oficina del Dr. Ordoez
ALTOS DE LA FARMACIA F.lSr. Al.MA.ZAN
Hor&s de consulta ule JO 12 a. m.
de,, 3 i 6 p. m.
POBRES: Martes, Jneves y Sa Sa-badoslas
badoslas Sa-badoslas horas de la maana

Lnea frrea del. Oeste.

llinerario. Salidas do Bayamn y Ca Ca-pital,
pital, Ca-pital, miltnearnent. :
Dias.laborables Maana 6, 7.05, 8.30
9.45 y ll;0O. Trde 12.15,' 1.45, 3.15
.35, .4.5, y, &mTiH.h,'
Das festivos. Jla.ana.6,. 7.05, .S.30,
9'.5 'Vl.'-',T'rde!12.15, 1.30, 2.30, 3.3o
4.80, .&. y jSO.vs ) r i- J
BiUtes parasos para.dlaa estiyo3..De
San 'Juan Bayamn, ida y vuelta en
lardase, B ctvs.j,. : 2a.: clase, 16, ctvs.
De Bayamn' Catarlo, ida y yuelt. la.
clase; 13 tv.,2a.' clse. 'tO evs-. -r
, Billetes ordinarios, -da Capital l Cata Cata-fio
fio Cata-fio en la. clase.. .6.cl,v3. y 2a, alase 3
ctvs.: ? J ':'
' Bayamtii 'loi-dB Enero da 1906. Ra Ramn
mn Ramn Va!d3. ... .... i

Regalmo. n ber-
. iho .KplpJ, 4 ,todo el
'' que tos' venda 24 pie pie-'
' pie-' lis do ''destraa preh preh-.
. preh-. derlas i 10 tts, cada
una. .' Envi u nom-

br y direecia pii
dindonoi 21 prendas
y"' las nvlre'mos
ueltAda orrea para

vU.vejt-i:

Umjase a
THE PORTO-RICO

- HOME 1 SUPPLY Co.
Box 486. '6an Juan, P.-R.

Lia pedidos dfll xtianjtro deben' ser

pro americano eo

mm

EL 100NDAD0
"Parque -residencieH
SITIO EXTRA SALUDBEiBANArJOrpaK,. .LAS
BRISAS Efe OOEAa ATINTe.v.- f
SOLARES DE TODAS DIMENSIONES FACILIUA FACILIUA-DES
DES FACILIUA-DES f-ARA EL PAQOva, J, u -4
EL'BODXEVARI) DE LAS NEREIDAS JlJNTa AL
MAR ES EL PASEO MAS BONITO DtV.SL;
DICHO QU.LEV'ARD TA "gpLERTC
RALMENTEr FEBRERO 7 DE190fc,t -W 0
MAS DE isSi'liRESDSWirO
MESES LOS PRECIOS SERjtf' AUMJTA)Q& tlN tlN-CESANTEMENT.
CESANTEMENT. tlN-CESANTEMENT. : : .fii... .r

LA CONSTRUCCION DEL PUENTE (se espera "el per permiso
miso permiso del Congreso en Washingtol) pioir'l! ensenada)
AUMENTARA EL VALOR DE LOS SOLARES DE .OT

.1. .it. ...V' -

' P. O.

arpmFfipdpis, ,e fi0( ct(
6ca! de buena f'

T

LA COMPRATDE UN SOLAR "EN i'EL CONDADO"
ES EL MEJOR AHORRO E INMERSIN. a h X
... t-.W-W J".-'.-i ... i-Vi C- :
Behn BrotHers u:;
, J-v; Sarji...Juan ..P.;fK

Esquinas. Sani:Jitsjtot uT.f Jtars-L- Z
, '. ' -i

tAit OOTAH OONOBNTRADA8 W

DE HklXX T

(FER BRAVAISI Boa mi remedio el m efldaa eeotraV

DEBILIDAD, FALTA DE FUERZAS, EXTENUACION

. ANEMIA, CLOROSIS T COLORES PALIDO! 1
Cl Hierre Brevete cartead olor U bor. Boeoowadido por lodoi loa vdieot.
ae co!Tii jams. mMiinnHi Loe sreima.'.- OwwalNt U ht lalliplmi
XD DDT POCO ttfDJW Jpreel .'
SALUD. VIGOR, FUERZA, DELLEZA

TODA tAS FARM401AB T MOICUm : vHrOolTU JQ, RUO Llytt. fH

t
'4
V'-
i-.J

' e;-.va

Vi

i. 1

s

? :

id. Ca

CAMBIOS DEL DIA.

$60.00
1U0.0

Son
Sobre

61 & 6.0

Londres, vista
I'aris
Hamburgc
New York
(paa

$4.874
2 7l8 i 3 d
4. d
lS.ctve d
13 1.

Gasa de Prstamos de J. Rendn
j Compaa S.cn C
El lunes 1 de Marzo las

2 de la tarde (tendr, lugar mi j

esplndido tmate ae las pren prendas
das prendas que habiendo? transcurri transcurrido
do transcurrido seis nieses no han sido re renovadas
novadas renovadas ni canceladas. Hay
de venta urv precioBO Burtido

de alhajas. Alien ai, orta-leza.

, ;:.Xiia sangre es-la-hyida.

Las Pildoras el Dr FCSD san

el elemento valizadsr para las personas abatidas.
... El hombre la mujet fuerte y salodable debe esta abun abun-1
1 abun-1 dancia de vitalidad la ptfreza;de fn, angre,..,8te importante
elemento de- la vida, cuando est, pobre 6 impura, ?c6ndijc" ft": 4
la victima varias formas de debilided,' desrdenes nerviosos,
.prdida del apetito y de la memoria,' dolores de-cabeza y crup crup-.
. crup-. dones de la piel. Mii'inWWiiJitii''Y i
' un remedio cientfico.' r :.;:;.
' Ias Tfldoris del Dr. Ford son nn remedio fpido para los
...mencionados" males, Restituyeq; 1 palud y el .Tj4or'lnbelecen
'er cutis, fortalecen los dbiles y robustecen los delgdo.
Las Pildoras del Dr. Ford no son un medicamento descubierto
por. casulidad sino el resultad'de'Jargas invest.gc1o9' cien''
tficas. : fia tienen rival y al 'srse justificarn su mrito.
l PRUEBELAS SI UD ESTIMA SU ALUD.
f v iSo acept eubetJtuto, 1 .-
' ; Do venta en las farmacias de Blanco, Qulermetj j Jnli

4'
M. :

. ''"iS -'i

fU?U'

,"W 1 :d .. ..Vrf : M rrrJj 1, t

Extracto de las sesiones
ayer en la Cmara

Ventas de azcar.

En la do !a maaiia 1

,1 y I .1 1

iron nna -aita d'i v-nmifionano iw

i Puerto R:ci ni Waliincton seor

informe (iebe fjer presentado lan naca, en un r: o up:i del esnn

SCguidameitie la Cmara to de revisin d. Ia-if:i? y recomienda

rliwnl-l nrnin-1 "c 1,0 fernvio la ecmiMim iiue iran-

: .. j u ia de enviar a 10 r,s!aai

-KM1 IIL'IiL- , ... -

:! 4 de

lin fie que se

mente, puos ni -oti

estar en aslnntoii c

Marzo prximo.
VA expresado inoiii:e sei
presMitado la Cmara tu
una de las prximas sesiones
y ne redada el rabie para 'el

seor Larrnaga anuncindole

el acuerdo de enviar

sidYr.
A las se rciiian los dele delegados
gados delegados para rcuniicc maana
las 10 a. m.

Kn el almacn de los Sres.

Rnbe-rt Ilms., lia tenido lugar
tienta ayer la siguiente operacin- r

2,000 s central San cen cente
te cente !?:..y.. Compr Fritze
Lundt Co.

L nulos :a

El TimisioniKlo se muestra

rtiilario 4i rjue, en ve Ie unaromi unaromi-!
! unaromi-! iarn trnl;ijar cu favor kl al'A

se instale all na. liona e. propa propa-Lranria
Lranria propa-Lranria m ta'vo'r de! cute de t-uerto
licr) 11 soner Mufioz" Rivera ilu ilu-ve
ve ilu-ve ese,criu.'rjn j pidiA ifued-ira sobre
a meja el informe de la comisin dt dt-arieultiira
arieultiira dt-arieultiira asisnando S2.5(m rafa d?

la com-, asios ce la cortiisinn oue

j lucra les Etados l'nidoj

HK'n d la tarde. Con '.'i acle-

ados' x
Eu nprohado el P de C 5 para con condonar
donar condonar algunas contribuciones
i.robc'; en tercera lectura el r.
de t ai?namlo $1000 pra el so socorro
corro socorro de las vctimas de Calabria. ;
Fe aprob sin discusin, en tercera
lectura por 2;' volns contra 7, cl in-.
forme de la comisin de legislacin
referente al juez de la Corte Federal

POBREZA de la SANGRE y Clorosis (colores plidos) son las enfermedades ms comunes eti lo

climas clidos, rara es la persona que escapa su accin debilitante, le mismo'la rcadecen los ancianos que

xua jvenes y unus y wuaui.uj'.u ul iuiuu pnncipai que conauce a la i ioij iuercuiOET oasarros, Dron-v
quitis, gripe y enfermedades graves, medida que el cuerpo se debilita; asf pareapaWicbas dolen-

cas y cortar de raz tales enfermedades &RSE Ud. la AEMA ;Y-'la DEBILIDAD: y-eater-ae

' obtiene fcilmente y de mdo siempre eficaz v radical tomando afcuoas botellas del afamado TJriice'-
"VINO CORDIAL de CEREURINA del' Dr. ULRICI p-'Ncrtr York sea el ms poderoso

vahzador que exis'. ..

p.irrterialiBdcs do la -vida E) tia'a tia'a-io
io tia'a-io 6 el placer son lo dioes ante los

M en-

Como el Padre

doza de Manat, ra
zona.

tratTia!EI s-neaker enviar esa resolucin ai

' (omisiouado de Puerto Kko para su

cntrf jra al i residente
Viene i discusin el r. da' c 6
"para dotar de ana corle muulcipal
i cada 'i'.o de los pueblos de la isla,
suprirr.'tnrlc les jueces de par"."

?c ciicute ampliamente cl proyecto

i a ineiaoie rrovioencia ce 1:01
! fueres sazrades de) hepar'rs lf-g:'ti-nies
interese de la sociedad. !a Mlva Mlva-.lora
.lora Mlva-.lora mcra'.idad del pueble hasta las

,,,, A . , tloiias inmarcecibles de la Patria".
"Jlaterializanfiose el Lmlre -inuevce, reiractaiic Kj an-
dlre liare insensible lasltipun in jucrerc ce re prender que el

brillo '1? hoy c ua refleje del ayer y

(Hieles ru no exit ran ;nu uu-

..... i

i rales se sacrifica tedo; en el tnrbe

Hio inmenso fcrrr.ad? rxir los cicles

a.lcradcres. van quedando; sepultacos tomaudo parte en el dehate los sefiore

palpitaciones
espiritn'V

le su propioj

'O!;

i! si

ne nlvertimcs que en ese

El logrado cura prroco .: Ma atropcHod" ideas y i sentimiento,
ret, padre Mendoza, ye ha servido; en esa fiebre intensa de trabajo y de
hair algunas manift-Maiiene uno poce.. ffi ese delirio Ce rijue?a3 y de
do nuestre rcprescatant- en ryla-; i'laceres. e! aiu a esqnieo sufre, ya
cin i la moral y i su ciii.fterio jqae materia'iidose cl hombre por
lie anu en rarte lo concepics ee afn de vida bruta se ba v. na

emitidof por el padre Meado a .tura! y U'xvsariamcuw. ,ini;aiLlc ; tar.o el delegado Tiiol quedando fij

-Es preciso darle al pueblo alimn- 'a palpdatiocef de su jrcp.c c-lriu j do que en loajcrjjacios-de la flaae te
lo epir;ual de primtra .a idd ara 'en orden la ircradid ala virtud rn a!caJos pero noca lea otro.
formarlo i robustecerlo en Iss pir'.i ? i la santidad". A la 7 de a tarde y do habiendo;
cas usina de I moral q'.c e ha! "V emo para rpar ee fn os t-rni;r t a dKu6a del proyecto.;

:ra .-i ru-,iio. para la sene- r.oearic estruir -i ci-'ht::- re:i- se n pn ta manar. a

Tizoi, Ecnitea Ca ailos. Col! Cnchy

(J ; y Col! tuchy (C), CaoaJe Acu Acua.
a. Acua. Diaz Navarro, "speaker". Soler y
5Iuoi Rivera Tizol ae pronuncia
e a contra del proyecto que califica de
an-tipoh'tiro Detenden el proyecto
lo? s;crts Co!! Cuchy y Muoz Ri Rivera
vera Rivera y se ditcate araplianiente la en'
Tnienda de que deban ser abogado loa
jueces de los juzgados de primera y
cgunda clase, sosteniendo qu deben
ser abopadoa. los seorea Coll Cuchy
Tizo! y Canales y que se deje eo li libertad
bertad libertad de elejir cualquiera persona
sin que se precise la condicin de abo abocado,
cado, abocado, los seores Muoz Rivera y De
Diedro. Se vota la mocito y es derro-

- IfesnaJ

pan i.i.i ;

dad j ara ia l J'.r.n

Ir

:ic.'. fur.datniT,to lic d, k puriii.

.Mmiio. n!U(iiiinio, se habla de jara !os itdividm' y pora ra
fiii-rtx t,- la ifU;.--r.-ia. de ks !.C de a"U que U!-"s lo lito K

-i-;':

se seguir distatieado

Ultima hera.

dfr"!i- liuajanos. ib- 1j picrropati sn ido herir !s saeta IWia Cj i
vas nciridualcs e4r p ro ni una ra- tilica. dipitaria lieA-reeln' de e4 i

libra d furo arat!imn de aJuiirs'! (lo trina que'La enceniwti' '
alms. del-- denn-lic inalienable le laacionha lela civilna, ii en t : I).!-1 a;u preponan s e fier-

1 1 ni V la 'ti:i.a .n-rr.r.ilira ilo-, d.ii:-'''-? ma ul'ur-. '., j a v w II -jai al HJ!o

la tr-tu teiu ia

qur ril lui-ernau.
ja U all'iirti dii vits

jra Ktai i 4U f.ttnm luaitjia dobkM. Al

EL VINO CORDIAL e CEREBRINA ULRICI: CURA toda cla o ANEMIA y debilMadef. trans

formando su sangre y devolvindole todai su riqueza y poder vivificante y mantenien.dpUenctadosaktdkle.' Este,
' CORDIAL supera todos los dem& tnicos y vinos de quina conocidos porque pst una accin rtcoMUhtytnM tan 1

profunda, positiva y notable, que solo se comprueba (probando una botella) y observando sus efectos. (Si ha usado

Ud. otros tnicos, pronto Ud. mismo 'comprender la diferencia: si nJ los Musao, pruebe primero los dm4s

uso dicho vino al final ) La accin fortificante de dkho vino as taa especial y-esteaosdioarM qe pronto el psMsaat

que indica la completa regeneracin que se est verificando en su sangre medida que sta va recwper&do -su
' saludable estado natural. w a -i '. '- .. vi.

El popurar CREDITO que goza el Vimo Cordial de Cerebrina Ulr" se basa es los asombrosos letoltados 11
al mismo, proclamados por miles de reputados Doctores y pacientes en todas partes del mundo sobre' los dems

ICmicot y roconsuuiyenwrs conocaos, sws van y vienen, surgen irrutaaoaes y lamncacrones loorno suceoe con.-

todo lo que tiene verdacr' Mr-Kl JU) pero siempre permanece en pi el producto Jeettimo apoj-ado en m- frepur

erdito y ganando cada vez ms adeptos, por que una vez usaao, pronto cl paciente distingue sus cualidades y se
convence que es el Unico lAnUo verdadero que no falla y en cl cual s puede siempre confiar. Su efecto vigori vigorizante
zante vigorizante es estable y permanente debido su composicin, que est babada en los ltimos adelantos de la ciencia i
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: k W Ud. Ja ANEMIA, Uen precada de COMVA.,
LECENCIA de enfermedades graves paludismo fiebres intrmientf scatarros crrSastcc y bronquitis de dia-'
rreas antiguas, malas digestiones 6 enfermedades crnicas del E9TOMAGO de supuraciones d flujos de todas
clacs-de linfatismo 4 escrfulas ie diabetes, raquitismo 6 nutricin defectuosa.!
EL WfiO CORDIAL de. CEREBRINA L'LRICI: 1c curara Ud. la ANEMIA CEREBRAL y espinal
procedente de execo de estudio y trabajos mc-ntiles consequencia de sufrimientos morales, como taaibien la
precedente del CRECIMIENTO en U adoltscencia t) dcan-ollo de jvenes de amhos sewoi y La originad en el
cambio edad crit-ca 'le las seoras y la producida por txeina lactar.'ia en las MADRES.)
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA L'LRSU t el TONICO ms valioso' que fiev; dae I los con convalecientes
valecientes convalecientes de cra-uier enfermedad, pues e el nico ue ac ti rpidamente La convalecencia, sosteniendo y
centuplicando las -iria del enfermo, alnismo tiempo qje le devuelve el igor y energa nerviosa para recuperar
completamente. :
EL VINO CORDIALd JCEREBRIA ULRia es -1 TN'TCO NERVIOSO mis potente psrs los quo
pad-iican de ).'-iVuHk!Q NERVIOSA, porque su e'ttiJ re .uint.i. sobre los NERVIOS es tan MaraviUot
que nna ves u- ; e convierte en el amigo mis fiel, ha e desaparecer la melaacdla y tristeza, tonifica l Corazn,
vigrriia el Cervo J suprinse el Insomnio. -
ft 1 Ciu : ' "'"i "Vm Cmiiwl ir riliiM Vlriri Ar Hm Vk" T r- k V1 MkMHvUl a m U -I 4 Sim I)1MI t
Wfu 3 r n tmma tm l" mMl tmifu t ma ta T' ' ; -V s n hewrw lo ww. ts mmv-L ti.

i.v, -ian:A.;i y.jtmntm j r tnaiifi om wmn trun. -

jue '..tra tviveocer qm jiwlata-

l A U V'-" 1.1'' l-.-v -.1 i-:---! I : J LT' f

M i a, ii S ,i ii i 1 i i i i ii ni i



y

'

Indicador general,

tA CORRESPONDENCIA DE FFKRTO RTCO" 2T DE rjjEBRER.0 19.

COBF-IO.- A LAS flAi'iii.n,- t., Mxl cm
Eiiroo, wtan en d periodo de la deitnclfm Pro Pro-torrlon
torrlon Pro-torrlon llvlo Inmediato al pequeo Paciente, prv

WUS S. ..i. 'i.LSS.ri dolor

uie a --------- i-

facuea la
Inoa. Es ei

ta otTa cana. Tenease roucoo cuiuaao eo ira.

fcieatlnoa El el mejor remedio conocido para f d';

nial'

EXTRACTO OE LA'LIGA 1TI-THB-jsion
de antier. culosa de Puerto

'"rabe Calmante de la Seora VUnaiow"

fABA I. PRESENTI ESTACIN.-LoS BU-
chacho de "La Villa de Madrid" son los
que dan resucito el problema de la gente
de gusto en Puerto Rico. Ellos son loa
nicos que han conseguido tener en su
magnfico establecimiento el surtido' ms
completo de los artculos del ramo.. All
t nunca faltan las legtimas camisetas de
trep y de hilo ni carecen de las mejores
mmedias para seoras y nios as como
para caballeros. Contratos directos con
fabricantes les ponen' en condicin de te tener
ner tener cuanto pueda pedirse y los mejores
-' precios. No hay quin vea y no coTnpre los

juegos de cintas "uorovny- que venuea i
n cajitas dos la.os y una banda, 6 en ca- be aprueDan en tercera lee

jitas de seis lazos; podemos servjr cuai
quier color y precio desde S1.5 4 6
Juego. Vea el gran lote de bordados y H H-cajes
cajes H-cajes cuva realizacin hacemos i mee -de
la mitad de precio. En telas blancas v
de fantasa no tenemos competidor; tune tunemos
mos tunemos tipos especiales en Persian Lown.
Frenen Organd y cuanto el pblico de degusto
gusto degusto necesite- Pida muestras visite

mioutrna rrancles aimaraira j i,.t,.

t hallar cuanto necesite. V- O. B.
Telfono 273. San Francisco 51.
Juan, Tuerto Rico-.

23 votos contra 7 en
el sustituto al Me Memorial
morial Memorial numero y el
Sr. Coll-Gichy pre

senta otras enmien enmiendas
das enmiendas que se aprueban

tura aos ir, ae y una
jR.-de C. y qued para
maana ia reconsidera
don del C,B 35

R i c o;

y t wnv

74.

EL SALON MORGAN. Cada ves ob obtiene
tiene obtiene mejor exito el acreditado estableci estableci-mierto
mierto estableci-mierto da la calle' de. la Fortaleza (Alien)
y el mundo .elegante de San Juan y que
- de otras partes visit3 la ciudad encuun encuun-tra
tra encuun-tra en el caf Morgan toda clase de helados,
refrescos, chocolates, caf de la mejor cali calidad,
dad, calidad, estuches y cajitas de bombones pro propias
pias propias para regalos y lo ms delicado en fin
que en materia de rrporteria puede desear
un buen paladar. A la hora de almuerzo
se sirven all esquisitos lunchs. No olvi olvidis
dis olvidis el caf Morgan Fortaleza 21.
TERUENO EX SANTURCE. Se ven vende
de vende ima parcela de unos 16,000 metros
cuadrados, Bituada en la calle de Carate,
ochenta metros de distancia de la Pla Plaza
za Plaza del Mircado de dicho barrio de San San-turce,
turce, San-turce, y en colintlancia por el Norte con
el "Parque Residencial". Precio mode moderado
rado moderado v facilidades para el pago. Infor Infor-mar'W
mar'W Infor-mar'W Bosch. Teman 3, altos, d p.
SOLAR. EN M1RAMAR vndese una
muy bien situado. Informarn en "La
Correspondencia." d p.

ENTRE os compradores de relojes
a rczt; en h joyera de l' Kehrhahu
y l'o. se ofrece uu reloj "Waltliam" se se-nianalmente.
nianalmente. se-nianalmente. La ltima semana obtuvo
uno el eoco.F. Ai. Nicliois. San Juan.
N. LOPEZ CEPERO, San Jos 16.
Compra v venta H mneiile en general,
fee hacen pristamos de dinero sobr pren prendas
das prendas de ero, plata y piedras precio.w 'e
compran prtudas antiguan y inndemas.
Se comijia y vende plata yoro ripte.no ripte.no-Jado.
Jado. ripte.no-Jado. Constante existencia de muebles,
tipo econmicos. BARRAS t CA CATRE.
TRE. CATRE. p.

I

Por ms de EO

ho tenido

constantemente eu

mi cusa el Pectoral
de Coroza del Dr.

Mi padn-

me dijo
repetidas
vecesque
me salvo
la v ida
cuando
yo e ra
mny jo

ven."

Alas 4.10 comenz la se sesin
sin sesin de la tarde de antier y
despus de aprobados los P de
C. 34 y 87 y R. 3; viene de debate
bate debate el sustituto al M. nmero

i para solicitar la deposicin
del juez Rodey, El Speaker
deja la presidencia al Sr. Acu Acua
a Acua y el Sr. Tizol pide se vote
por lista el dictmen .de la co comisin
misin comisin sea el sustituto y pre presenta
senta presenta tras enmiendas que di dice
ce dice ponen mayor claridad en
les cargos hechos ante la co comisin
misin comisin de legislacin dla C Cmara.
mara. Cmara. Se aceptan las enmiendas
y se vota el informe, 23 que
s por 7 que n. A probado el
informe.
Votaron favor los seores
Aboy, Acosta, Acua. Aldrey,
Aponte, Benitez Castaos, Ca Caballero,
ballero, Caballero, Canales, Coira, Caye Cayetano
tano Cayetano Coll Cuch,, Jos Coll
Cuch, Diaz Navarro, Elzabu Elzabu-ro,
ro, Elzabu-ro, Garca Ducs. Lpez Diaz,
Lloreus, Mercader. Muoz Ri Rivera,
vera, Rivera, Oopenheimer. Rosario.
Soler Trelles y Vvod

bu contra del nlorme los
seores De Diego. Delgado,
Domnguez, Santoni Sol Ti Tizol
zol Tizol y Virella.
El seor Muoz Rivera so so-lr:i(a
lr:i(a so-lr:i(a y se acuerda que sea
maana -reconsiderado el C.
1. 3"). A las 5.30. ge suspen suspende
de suspende la sesin.

En miles de hogares el Pectoral
de Cereza del Dr. Ayer es cual la
consigna tradicional de la familia.
Primeramente lo tomaron I03 abue abuelos,
los, abuelos, fepus los padres y ahora lo
toman !s nuios. Para resfriados,
toses, bronquitis, crup, tos ferina,
gripe, if.anaci'.n de la garganta
de I03 tubo3 bronquiales, el
Pectara! Cereza
de! Or, Apr
Ee halla preeminente subre -.n
bus rivales. io contiene o'coho! t
veneno. No ha de acep:nr r.'--gn
substituto.

Noticias.
Ha estado en San Juan
de paseo para Ponce, el oficial
de la polica insular Beor
Martnez Chap!, actualmen

te de servicio en Fajardo.

-Se espera que la compa

a de carros elctricos man mantenga
tenga mantenga algunos .coches en ser-

virio hasta la terminacin V3el
bnile del sbado. Vea eso la

omisin encargada de esa

fiesta.

A las 2 de la tarde de

ayer si1 reunieron his comsio comsio-nes
nes comsio-nes de obras pblicas, legis

lacin instiucin de la C Cmara
mara Cmara para despachar los asun asuntos
tos asuntos pendientes. El ltimo
provoito de ley presentado
en la Cmara lleva el nmero
!'.( De los pasados en pri-

San Juan P. R. Febrero 23

1909. Hon F. del Valle Ati Ati-le3.
le3. Ati-le3. Comisin fiesta del Car

naval. San Juan Puerto Rico.
Estimado Doctor Acusa
recibo del cheque de ese Comi Comit
t Comit por $344.28, que represen represen-ta
ta represen-ta la mitad del produto del

baile de Caridad, celebrado

en la noche del 18 del corrien-1

te, generosamente cedido la
Liga Anti-Tuberculosa de
Puerto Rico.
En nombre de esta Liga,
deseo expresar Ud. y los
dems miembros de la Comi Comi-siu
siu Comi-siu del Carnaval, nuestro
sincero reconocimiento por tan
generosa contribucin los

fondos de la Liga.
En vista del brillante xito
de este baile, puede tenerse la
esperanza de que un baile
anual de Caridad pueda esta establecerse
blecerse establecerse como una costumbre
en la temporada deefista del
Carnaval en San Juan.
Muy sinceramente. r
Edith Elmer Wodd.
Act., President.
mera lectura han sido despa despachados
chados despachados la mayor parte. El
nm. de proyectos de ley en enviados
viados enviados la Cmara por el
Consejo Ejecutivo es, muy
corto y se cree que en los l ltimos
timos ltimos dias la aglomeracin de

trabajo impida despachar la
mayor parte de los proyectos
presentados la legislatura.
En la Cmara el trabajo ee
est activando mucho.

A $3,57 alcalizaron los
precio? de VENTA DE AZU AZUCAR
CAR AZUCAR en las ltimas operacio operaciones
nes operaciones efectuadas eD esta ciudad.
-Estn de paso en San San-Juan
Juan San-Juan Jos seores Federico De De-jetau
jetau De-jetau y Ledo Snchez. Al
Ledo Dejetau acompaa su
distinguida seora y sta la
bella seorita de Aibonito,
Pepita Torres.
El Consejo Ejecutivo pos pospuso
puso pospuso indefinidamente el P. de
C. para prevenir la mortali mortalidad
dad mortalidad infantil mocezxwlo.- As
se comunic antier la Cmara.
Una muy baja tempera temperatura
tura temperatura se ha experimentado en
la madrugada de ayer en San
Juan y en sus barrios. En
Santurce marc el temometro
18 grados las 7.30 de la ma
aua, que es la temperatura
ms baja en este ao.
Se informa que el ex ex-attorney
attorney ex-attorney general de Puerto

Rico seor Feuille, no ha que
rido aceptar un alto puesto
en una rama de la administra
cin pblica en esta isla, por
haber constituido una soce
dad de abogados en la Haba
na, para el ejercicio dla profesin.

i.i;. ry a

u:! H u wwmm

3

. . x ..

ion

cot

Cada franco os ra a
rotula tu. J'tfjuitt? tiA'ni i m
que vi'inu dt Ftttoiul de
Ir. Ayer.

Prepirhao per e' 1)1.1. .1 C AYEB y CIA..

('. SANTAMARIA,
('oi'i'es)oiial de la Asociacin
le la librera v nublicacioues

i;i.iias.

.s, .7,.

! I

- 1

FL M'

ttiret i'.: rv. -i -.
rtl:i?:,, r ti: :i ' i
iitlos (i' :!'' i !:!.-.
ba roerfciu k. ur urlico.
lico. urlico. No CODtt;: i i-S
S i-S ..' v.r : ;- -si
idilaujru.o. idilaujru.o.-So
So idilaujru.o.-So lo olviVis, Tos
:bo Jos tjj '-Vorrf Alv
toe.

Al

FARMACIA "LA EMERITA"

DE MANCEL PL'IG PIANa.

FONCK. ISABEL T LEON rl

t .TU'i-

- j' pnrico por

Lrtrj Si A t ti cot, y

l"n esta farmacia hay ronMante surti surtido
do surtido de drogas frescas y patentes del ei-

, .. iiranjero y los Litados l nidos y una
;i .,.u- :i;l.n:teus.Ticii'D ya. blieD1 felecU perfun)eria de los meiorej
l '.-trai ion Artista, fabricact9 tale tumo H AG y L. T
Ni ji". N:.. i' Mundo, El j Piver.
.r.-.i.t; i :l Mundn. Mundo! E?Pal. tencin te el despacho del
. ... recetas taio la mas rin:rr.s exantiturl v

' ,, a precio furrameme IimtUdOl
) 01 Mu:,i,. Url,i: lm-
i ; :vc Asi mismo Advertismenl

m:m:i.moih., ni uiccicaano DEPARTMENT OF

1h ltirt'hilo r-alvm

lEH'lJir,:;T;;-i;;,:

I t :!lr.'.
1. iflli.t.
.vii :r i'i

iH ( iitiruda lie obra de Meci:-
. :i-:;i ( lMl-B. tV. A".. (.',

lh, ai-i ( reim i

. I i'; Mi.-a I'
ipjv K'-pir.'.B". '.'ir; '.'ir;-he
he '.'ir;-he falxat" 'Grua

oj" .V.-,i..:" 'all,a Acha t's-br
!.' . U A A. C

90 v

C

rHE INTER: i

K'KTO RICO

. r$ ) Ccr

1j

Utfrl5-Ii:C
rita v vtiu ce

t LL.c.. v 1 .
.jiL.:,::.:
V:c. C 1

S

- ,1

:ip .lun T K Jacuarj 5tb 1909. j

.-EAl.hU piorna-, in duplicate or
tl.p tumihi: l a !ahor and mate mate-ii:il
ii:il mate-ii:il iicp-af v r ;!;c construction of
TIlECArJTPL l'l LDINGof POR POR-10
10 POR-10 lK'O. r-iiiiv:!'..,! in the approved
pieitvt at To Ili;:u;t-d and Seventy
tvcTliPiuu D. i.a:, SJ75.000), will

;lv revoivcd at Ihi OfHi-e until 10 a.
Tilia etle fiempo de fresco, e, Mardi t th yoy. and then pub-
realiza ona partida decapas de;cl-T.0.Pneii-
lifro min lata.-PARISBA-,r "maticn blauck
7,. 1 i. 1 r- lorm cf prepon? nd njtructiona to

f.'l tico to t!ii 0:Stv rr to the OlOce of
Mr V'wk K. IVrkini. Architee,
.i:.... i lir.n Htoadwav. Now York Citj.
. Ci'rir.K tor ?!'!i- n take rnict
' l r-i ::vt e titi-t? a.f'.n rnl." , wj-'iv
,r-r t.ii.i.- c jpytn ie i. t.ie ( i: a:. .c.-alion from
!- r. j. ttra!o htft lo ra;r tl'.e o.h. mav iif i v ravins a d

..:rciUd.raairllAl a S 1 L! it!.rr O th.-ahove Of-'
rrriL:r rl mejor rerti : ,i , ,
. vmc Purn K.f bl kr !; -' 'he plana,
u- n-B rUtl j ; Ir.erijhfi rr.rtdta reiet itlj
. U!iot r aroil kds. L.t ki.si t II. Geah ine,
" "' rraio. lodo Coimnifi.;:. r cf the Inloiirr V? r I

a: 1.2 J i
-. -t'.' 1
.- ti- )

lo.itt'to: ante i
i.it 'fht r-l..
- ln tfljt
. t .ii.: t

de Aceite
Puro de
Hgado de
Bacalao con

flipofsftos
b de cal v de

Soda y

Vi

EN' USO POR MAS DE 35 AOS

NO CONTIENA ALCOHOL,
CREOSOTA, GUAYACOL NI NIN NINGUNA
GUNA NINGUNA SUBSTANCIA IRRITANTE.
-NO CAUSA NAUSEAS-NO
DAA EL ESTOMAGO.
Es el aliment ms sano, ms puro
y ms concentrado que la ciencia
conoce para nutrir y fortalecer las
Criaturas Delicadas, los Dbiles,
los Tuberculosos, los Ancianos, los
Convalecientes de largas enfermeda

des y, en general, a toda per persona
sona persona que est escasa de san sangre,
gre, sangre, de carnes y de fuerzas.
LA UNICA EMULSION
QUE RECETAF TODOS
LOS MEDIC 3 DEL
MUNDO.

JCOTT 4 BOWNE. Qnalcw,
Nueva York

Bingnna es legj.
tuna hIb ten
fiukrca.

'
5
5
I

ti
c?
A
i:

American RalroacLCompany of Porto-Rc
Aviso. Cambio de itinerario.
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.

SAN JUAN POXCE.

i

Lea hacia aba Jo
READ DOWN.

Lea hacia arribi
- READ P.

Daily

Diario

.vo. 6

A. M.

Daily)
Diario

no. -3

P. M.
7.15
7.21

7.44f

.8.10
8.43
9.14
9.39
9.55
10.39..

10.29
10.48

A. M.
5,55
6.00
6.20
"6.42
7.45
7.ie
9.00
8.42

10.47

11.231:

11.52
12.25
12.16
1.20

1.46!

2.48
3.10
3.15

Daily
Diario

no. 1

A. M.
7.15
7.22
7.45
8.12
8.39
9.06
9.26
9.39
10.16

9.55
10.25

10.22
10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05
12.45
1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.5
o.5't
4.0-1
4.26;
.05

A. M. P. M. I P. M.

Dist.

eD kts.

0
0
8
20
33
7
58.
65
89

87;

86
100
111
123

142
152
179
m
189
198
209
238
2-13
255
27S

LSAICXES.

Sal.

LI.

, ?an Juan Ciudad
San Juan
Martin Pea
Bayam .
Dorado '.
Vega Baja
Manat
Barcelopeta
Arecibo Est.

Lleg.

Sal.

Sal. Arecibo Ciudad Llee,
Lleg. Arecibo Ciudad Sal

Sal. Arecibo Est. Lleg.
Camuy
-Quebradias
Lleg. Isabela Sal.

Sal.

Lic-g.

Isabela Lleg.
Aguadilla Puente
Aguada
Aaco
Mayagez Playa
MayagQez CiuJad
Hormiguero?
S&n Germn
Santa Rita
Yaueo
(ii: -'anilla

1'..:

. Sal.

Daily

no. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.08
2-44.
- 2.ov
1.50

Daily

Diario

NO. 4
A. M.
9.00
-8.55
8.35
8.12
7.44
7.16
8.64
6.40
8.00

Dallj
Diarfl

no.' 8
P. M.

1.55
1.25

5 50

1.44
1.16
12.52
12.25
12.01
11.24
10.59
10.12
9.54
9.42
9.23
9.03
8.02
7.52
7.29
6.50

2.15
1.37
1.08
12.35
12.20
11.45

11.24f

10.34
10.19

P. M.
10.10
o.iq
6.5Q
9.29
8.17
8.07
7.44
7.9O

A. M. A. M. P. M

En las paradas de seal los trenes pararn !.i seal de tomar 6 dejar pasaje r
At flag stops trains stop on signa! tu receive or disebarge passenger.
F-y-En la columna de las horas indica parada de seal para ese tren.
f-In column showing time indicaba flg stop tor that train.
F-AI lado del nombre de ta Estacin indica parada de seal para todos los
F-y- nes.
-fAfler riame' of Station ndicates lag stop for all trains.
Estacin para comer.

Quemaduras Esoamosidades y Malos

pipi IT1

GASTOS DE MEDICOS
. TOMANDO LAS

ra nn

h mi

4

i
lli

Instantneamente Alivaidos
Por una sola Aplicacin de

PILD0RA
DE

M 11
DEL DL MORSE.

Es el remedio que la generosa
A aturaleza ha provisto para to todas
das todas las enfermedades causada.'
por una sangre impura.
LAS PILDORAS DE MORf
ni remedio Infalible paa, Is
Dis, Dolores de Cabeza, Indi Indigestin,
gestin, Indigestin, enfermedades del Hga Hgado,
do, Hgado, Dispepsia, etc., etc.
DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS.
TIi3W.H.ComstockGo.,Lti
. MORRISTOWN. N. Y.

Primero:

jVgUIlUUl IrritaciomiW

BaKese laf parte afectada perfectamente oon AonA Caltutb
y Jaeos de Ooticdka para remover las crostM j eacamae y
para suavizar la inlammciones, eallosidadea y grietas del cutis.

'Hese el Ungento se CtmctrBA, el gran rotnedio

mas pnro emoliente para aliviar comezones.

afiamacfones, j pan ablandar y curarla.

PrPPrfl tbxtb para relrescar y purificar la sangre y para expeler los
UlUUi w I grmenes de los humores.
Una Sola Praia produce alivio instantneo, proporciona descanso y sueno y
asegura una curacin rpida, permanente y econmica de los mis molestos y per
indicales humores de la piel y del casco, escamosidades, comezones y quemaduras,
iisi como de toda clase de ernpeieoes i irritaciones con retida del cabello, cuando
todos los otros remedios y aun los mejores mdicos han fallado.
SiLIMD VUESTRO C&BELLO, fMKOS

ampiar y emoeueoer la mi wwv i uh hui u j 111 ...c jn mmim oaoo 7 si
awo dr lu nio. Do venta a ti manda entera. Depiito eu Ctrw Bretslis : F Newbbit

k Sons, l-ii Csarterbou eouirt, Looaro. n. u. rorsv ;bus ana vatuiutL Vat.

TsaiTios. Uiioos proprlianot. xua. A. u. a.

1

Caguas Tramway Company

TINERAR 0.

fl M twtihu tfrtllrm H
II Hasta I M Deetor 11

Salida de Caguas
7.00 a. m.
4. SO p. m.
Salida Rio Piedras
'.'.00 a. m.
6 30 p. m.

Llegada Kio Piedras
.i0 m
. SO p. ni.
Llegada Caguas
10.00 a. ni."
7.30 p. m.

MADRE DL FAMILIA
03 ACONSEJAMOS USAR EL GAS "LUZ DIAMANTE" DL
Longman d Martnez
SI QUEREIS EVITAR DESGRACIAS L.' EL HOOA.

Ei e n:r3 ptro!co que durante 36 ao de contDU? t50,
runa desgracia.
MADRES DE F.MILI
Compren !a..r t .. .. p-.i en t" '':.. r.-i-erdadero
"LUZ DIAjIAML'

r.o ha r.u.-.

... fflJJ

r&i "i 1 pnnnrnnnimmnii nr nnrmn ninn
Se hace toda dase de trabajos tipogrficos d precios mdicos
i in uuiiiilci iraraiJiuL i uui.u nmor
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con membretes comerrisles; targetas-anuncios y deviiita; programas para
espectculos' pblicos; memorias de trabajos de asociacin; programas, invitaciones par.
bailes y fiestas pblicas y privadas:
Folletos y Liaros. )

"Mens" para banquetes y M!unch5f

TODA CLASE QE TRABAJOS.

Bl'LN I) .. KMiItNTE :-
A -1 a . i ....

i.t..';,, rari .i. -.'-:i i Circulares comerciales' invitaciones para entierros,
Vv.,:.n.?,- L' y- febs prm bautizos y IxxLs.

j -'ej dti

I