Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ANO XIX NUM. 6.56

Diario absolutamente mparcial; eco dg la opinin y de la prensa.

SAN JUAN PUERTO RICO JUEVES 25 DE FEBRERO DE 1909

OFICINA ALLEN 64.

ESCOLARES OE Cft-

jej eo

fiesta

Una nia vestida de

;"Puerto Rico.;

POR L DESCANSO,
dominica! asan
i en Bavrnon,

CABLES, (SOLEMNIDAD ES-IBAILE DE PIATA EL

i Do nuestro corresponsal especial.)
' .Febrero 20. Ayer 19 se ce celebr
lebr celebr eo este pueblo la fiesta
escolar en .honor al ms gran
de de los americanos: Jorge
Washington. ;
: Las nias y nios presenta presentaban
ban presentaban un conjunto bellsimo,
mes casi en u totalidad es estaban
taban estaban vestidos de blanco. Al
partir de la Escuela Carrin,
parala de Harrison, rompa
la procesin una nia vestida
de Puerto Rico: segua sta
un grupo d alumnos osten ostentando
tando ostentando en sus pechos el nombre
-de Jorge Washington ; stos
otro grupo representando los
. Estados dla Unin America America-ua.
ua. America-ua. y despus los dems alum alumnos.
nos. alumnos. -V
Al llegar la escuela' Ha Ha-.
. Ha-. rrison, di principio la fiesta,
abriendo el acto la" seorita
Santini alumna de 8 P grado,
con una composicin original,
de dicada, Jorge Washing Washington.
ton. Washington. Arrogante, y bella, di
tal expresin sus palabras,
que fu frenticamente aplau aplaudida.
dida. aplaudida. Cntase despus un himno
escolar por todos los alumnos
y siguen ste otras muchas
composiciones recitadas por
nias muy dispuestas.
Tcale el turno Blanca Ji Jimnez,
mnez, Jimnez, nia de 7 aos y al
recitar una poesa titulada

- "Mi bandera" de una manera

magistral, recibe una salva de
' aplausos.
El- alumno de 8o grado,

Fernando Morales, recita una

delicada poesa la que ira-.,

prime fuerza y energa, pro
- bando eran disposicin para

' estos actos. Al ..terminar. Sus

compaeros de grado decan:
Bien por Fernando!
Recitan y leen composicio composiciones
nes composiciones originales otras alumnas.
cero sobresalen Genara Taber

nas y Repblica Meana; pues

' su naturalidad y despejo

unise su calma grande y su

voz-vibrante y sonora.

Por ltimo, cierra el acto el

seor Negrn Collazo, quien

dedica su discurso los nios.

y les prueba porque razn las

escuelas de Puerto Rico, nn

den tributo de admiracin al

inmortal caudillo americano

Nosotros felicitamos los

maestros de Cayey por el triun

fo obtenido en este lestivai
hermoso, y les alentamos pa

ra me sicran realizando tan

-j J
-bonita labor.

Gran concierto vocal ins
trumental.

Comentando zl 'bil", sobre
"cierre de establecimien establecimientos"
tos" establecimientos" .- ( ; -'
() nuetro corresponsal.)
. t

Bayamon.. Febrero 25.-

El bil sobre el cierre de os
establecimientos d.- comercio
es origen de grandes aprecia apreciaciones
ciones apreciaciones aunque hay divergen divergen-cas
cas divergen-cas entre ellas.

La opinin ms saliente e3

la de que no deberi cerrarse
los establecimientos las 6 de

la tarde y s todo e domingo.

Recuerdo que en el 1904 se

inici un movimiento general
en el pas, sobre este impor

tante bil del descanso domi dominical,
nical, dominical, y los jvenes dependien dependientes
tes dependientes del comercio de esta ciu ciudad
dad ciudad tomaron parte activsima

en el movimiento iniciado per

los dependientes de Mayagez
y Arecibo dirigindose los de
aqu al presidente accidental
de la Cmara legislativa!

Pero en el 1 904. ni en el

1906 nada hizo la Cmara
favor de la muy sufrida clase
de dependientes, que como

hov no piden un cierre a

6 de la tarde diariamente, pe pero
ro pero s un dia de descanso sema semanal,
nal, semanal, como todo ser humano.

Hoy mismo he odo la opi

nin de la mayor parte de

nuestros dependientes.y todos

estn conformes en que los se

ores delegados, deben legis legislar
lar legislar per el descanso dominical
y no por el cierre las 6 de la
tarde.
Tengo entendido que una
comisin compuesta de los se seores
ores seores Rafael Ramrez, Jos
Boscb y don Francisco Viejo
irn conferenciar con los
seores delegados dndole su
opinin sobre este importante
asunto.

Desastroso descarrila descarrilamiento
miento descarrilamiento en Guaya Guayaquil.
quil. Guayaquil. :-;
Gran asamblea de mujeres
pidiendo ..el voto en el
capitolio de Albany.

Europa ve inevitable
guerra' entre Servia
Austria.

Una donacin para alojamientos
de tuberculosos ascendente
1.000,000 da dollars fn he hecha
cha hecha por la seora Yanderbiit.

1

T

ta

nuu

rn ar An na.

Bonito espectculo en
la plaza.
Inteligentes nios fueron muy
. fiplandidoSv

sbado

',L)e nuestro correspond.)
Febrero 2S.-E dia 19 de
loa corrientes celebr Be en
Toa-alta con gran solemnidad,
la fiesta escolar en honor del
gran padre de la patria, Jorge
Washingrbn. Grandioso fue
el espectculo presentado en
la plaza pblica con motivo
del festival: ms detresciento3
nios portando artsticas y lu lucidas
cidas lucidas banderas, entre las que
descollaba la de franjas y es estrellas,
trellas, estrellas, desfilaron en la plaza
para formar el ms bello cua cuadro.
dro. cuadro.
Empez el acto con el him
no Washirigton, cantado con
entonacin y gusto por todos
los alumnos )de las escuelas: y
seguidamente recitaron los

Ha nios preciosas composiciones

poticas aluBivas nroe de
la fiesta.
De muy buenas pueden ca calificarse
lificarse calificarse todas las recitaciones
oue se hicieron: pero siendo

New York. Febrero 25.
Desde Berln infcrmaD que, i
pesar de las declaraciones be be-chas
chas be-chas por l propio Castro, de
que embarcar el prximo
viernes, ltima hora b a re resuelto
suelto resuelto continuar en Dresde, y
aplazar su viaje Venezuela.
New York, Febrero 25. -Un
tren de ferrocarril descarril
en. la lnea de Guayaquil

Quito repblica ecuatoriana,

una altura de cien pies.

sido horroroso. Sesenta y cin cinco
co cinco pasajeros muriereis precipi precipitndose
tndose precipitndose ud vagn eD eJ abis abismo
mo abismo de rocas. Hay numerosos
hpridns F.l r.aminn de hierro

entre Guayaquil y Quito fu grande el nmero de alumnos

1a5 i juauguiauo uaue mas v ujcijus

un ano, y Jas oncinas principa principales
les principales de la corporacin estn en
esta ciudad EJ Trasandino,
es el nombre de eEe ferrocarril.
New York. Febrero 25.-Las
sufragista! han arreciado su
campaa para alcanzar que se
le conceda el voto la mujer.
Una gran asamblea han cele celebrado
brado celebrado en el capitolio de Alba
ny, pronunciando las princi principales
pales principales kaders y propagandistas
vphpmpntpa riiRfYiirsis I.a con-

rnrrpnHa Ha rrmWs en ta r.a. Cantronse cou esmerado

.ni tal del Estado ea enorme, v arte, varas

Se quemaran tambin fue fuegos
gos fuegos artificiales
Para el sbado se anuncia
el ms rumboso' baile acaso de
la temporada carnavalesca en
el teatro.
Ser baile de Piata, y el
producto de l se destinar a
las sociedades benficas.
De la comisin forman par parte
te parte respetables caballeros de

uesta sociedad como los seores

Silva. Behn, de Castro y otros.
La organizacin de ese es espectculo,
pectculo, espectculo, en la forma en que
se est practicando permite
asegurar que, por los elementos
distinguidos que la llevan
adelante con todo entusiasmo,
dicho baile sea un espectcu espectculo
lo espectculo de la mayor brillantez y
culta y espansiva alegra.
Tenemos entendido que tam tambin
bin tambin se quemarn esa noche
los fuegos de artificio anun anunciado?
ciado? anunciado? que sern. una sorpresa
para el pblico, por las bonitas
combinaciones -en las diversas
piezas de pirotecnia

ciad ores
fiesta.

de tan esplendida

. C. SANTAMARIA,
Corresponsal de la Asociacin

de la librera y publicaciones

,8.

uue recitaron, me limitar a

mencionar aquellos que, en
nuestro concepto, lo hicieron hicieron-con
con hicieron-con mayor maestra y gracia.
Feliz estuvo el nio Auto Auto-no
no Auto-no Matos en su recitacin
"El trabajo," as como la gra graciosa
ciosa graciosa nia Carmelita Tallada
en su poesia Washington, y
muy aplaudido fue e) nio
Miaiipl Rnr.a al rpritar Filoso-

03 uoxin ratono

aod asp un sinsuos j
,A sauoisjnuia,, suip
tiafnfcsarBn e jopad
-n eas uojsjnuiozQ tj',

snb ero o opo,
VAHAN 3P
CO NOISTfMOZO
,t lo juaureamn opp
-ouco s X ouqnssap a
'yexa p ..'3juanrwii;3?IH
jraojsrnurg p jrjpadsg
OA3nj oparanpaaojj
un jod 'opear) oiry

asjtno j uop?aBdwd tpiaaSipaad un so NOISTAMOZO :

. 'iiir oaisuwnil
'' S3UIV SOH3M4
t 1 i;' Vrtfl,08Vl.tlWS, 1

A sog op A sp soi

-SOJOCipj UOO 33HJO 'UdlOjC
-poy 3p uopvvddd run'sg

1

'JS

Para el Pacifico.
Presin de los intereses comer comerciales
ciales comerciales deJ Oeste.

Maana, en la parada 23 y
media, en Santurce, se llevar
efecto el anunciado concier concierto
to concierto vocal instrumental que el
instituto'Blanche Kellog" da dar
r dar en sus salones beneficio
de los seorea Andino y
Rooms.
El programa es variadsimo
y atrayente.

Se ha recibido en el arsenal
de Mare Islaud, California,
la noticia de que terminadas
en Hampton Road? las fiestas
del arribo de la flota, los aco acorazados
razados acorazados Montana. Mississippi,
Idaho y New Hamsphire par partirn
tirn partirn para el Pacifico, segu
dos despus por otros.
Se dice que este cambio de
plan es debido la presin
ejercida por los intereses co comerciales
merciales comerciales del Oeste, para te tener
ner tener una flota ms importante
en el Pacifico

Prospectos de opera italia
na y el profesor Arteaga

en el capitolio era tambin ex
traordinario e 1 nmero d e
asamblestas..
Pars. Febrero 25. Sigue
preocupando lo atencin de
las cancilleras, el estado de
malestar poltico gravsimo de
los Balkanes. Los poderes eu europeos
ropeos europeos consideran que es ine inevitable
vitable inevitable la guerra entre Aus Austria
tria Austria y Servia pesar de cuan
tos esfuerzos se hacen por lo lograr
grar lograr que Servia deponga su
actitud hostil.
New York. Febrero 25.-E1
conocido diplomtico cubano
Gonzalo de Quesada ha sido
nombrado por el gobierno de
la Habana, ministro de Cuba
en Madrid. Se cre que esta
eleccin sea acogida con ge general
neral general agrado en los circuios
diplomticos de Espaa.
New York, Febrero 25. La
filntropa seora del multimi multimillonario
llonario multimillonario Mr. Wanderbilt ha
hecho una cuantiosa donacin
para construir alojamientos en
un gran sanatorio de tubercu tuberculoso.
loso. tuberculoso. La suma donada al alcanza
canza alcanza a un milln de dcllars.

San Jot i Apartado 505
San .ua?i, P. H.
Revistas i que admite tuscricifio pa para
ra para el afio 1009. DustriciD Artstica,
Blanco y Negro, Nuevo Mundo, El
Teatro. Alrededor del Mundo, Mundo

Cientfico, La Hteta. (festivo), Hojas'
electas, Por Eso Mundos, Orbi, Iro- i

n 1a V.Wa Vi i li o 1 II 1 0 ti

ni, a., v i ti uuu La unja uuicu ... .

' .. ri aanoiie suscripciones ai Uicciorano
Prez con su declarr anD '-EJ j eDeic.optdiC0 lustrado Salvar.

ItOSaL Tiene infinidad de obras de Medi

cina, Ci rujia. Obstetricia, &. &., du
Psicologa j Educacin, Cromos reli religiosos
giosos religiosos v paisajes, Libros de Misa, De Devocionarios
vocionarios Devocionarios catlicos y Espiritas, obras
de las bibliotecas "Salvat". "Granu "Granuda",
da", "Granuda", "Maucci", Calleia, Acha, Carbo Carbo-nel
nel Carbo-nel y Esteva, &., !fc. 30 v.

SANCHEZ MORALES & Co.

Un voto de confianza.
La Cmara en pleno, pe
licin del Sr. Matienzo Cin Cin-tron
tron Cin-tron secundado por el Sr. Mu Muoz
oz Muoz Rivera, di un voto de
confianza al Delegado Sr. Daz
Navarro al insistir ste en 6a
renuncia como presidente del
comit de legislacin dla C Cmara.
mara. Cmara. La votacin del "Sustituto
la R. delaC. 1" para soli solicitar
citar solicitar la deposicin del juez de
la Corte federal qued para
esta tarde, solicitud del Sr.
Muoz Rivera s
Concierto en O-ayama.
l domingo se celebrar en
la casa-alcalda de Guayama.
un concierto musical bajo la
direccin del competente pro-

esor seor .naciera.

Fiest;

a Washington
en Arecibo

Mientras se hallaba en puer
to el vapor "Monserrat". el
martes, el empresario seor
M. Leicibabaza, que va Ita

t lia en busca de una compa

ia de pera, entr en arregle
con el seor J. C. de Arteaga.
. :

contratado i..

escuelas de Arecibo. Los pal-

De nuetro ccrrespcnial
Arecibo. 21 Febrero. Es
plndda result la velada

ouieD aueoc asi

como uno de los maestros di directores
rectores directores de orquesta y concer concer-tadores
tadores concer-tadores (dos) con que ha de
contar la selecta compaa ita

nana que enovencions ei go
Kirri r ron a?aI ve AcA vfirorol )

Gmez. Celebramos el hecho
felicitando de paso a) maestro
Arteaga. por obtener tau se sealado
alado sealado y merecido puesto en
una empresa artstica eitran eitran-jera,
jera, eitran-jera, Bravo, amigo!

Cultos en Dominguito.

En la capilla 'Cranntcn""
metodista episcopal de Do

jminguito, Arecibo. se celebran
I los servicio evanglicos si-
cuientes:

eos los O'bpan las nias, el pa pa-raiso
raiso pa-raiso los nios y las butacas
jy plateas el numeroso y selec

to pblico. ,
EJ ameno programa se com compona
pona compona de dos partes- Discurso
de apertura por el nio Mar-'
celo Rivera, cautos, varios co coros
ros coros de nios y nias, una gra graciosa
ciosa graciosa zarzueliU y cuadros pls
ticos, todo muy bien ejecutado
obteniendo los pequeos artis artistas
tas artistas grandes aplauscs.

La banda escolar ameniz:

cancione escola

res, entre las que recordamos
Nuestra escuela, El Arroyo y
Ola, Historia de la Manzana,
Las Palomas y Borinquen.
Nos sorprendi agradable agradablemente
mente agradablemente un hermoso grupo de
nias, que portando cada uua
de ellas una de las letras de)
nombre de George dijeron un
bello y concienzudo trabajo
relativo Washington, y en
e que se distinguieron por en
soltura y gracia las encanta encantadoras
doras encantadoras nias Maria Ester Mo Morales,
rales, Morales, Luisa Roca y Mara
Daz.
Otro grupo de bellas nias
llevando letras, formaban el
nombre de Washington, reci recitaron
taron recitaron en ingls una delicada
composicin al hroe de Tren Tren-ton.
ton. Tren-ton. trabajo que gusto mucho,
y por el que merecieron justos
aplausos las simpticas nias
Agustina Prez. Manuela Ca Cabrera,
brera, Cabrera, Julia Torres y Anasta Anastasia
sia Anastasia Cabrera.
No podemos dejar de men mencionar
cionar mencionar el culto nio Andrs
Lpez, y las amables nias
CarmeD Maria Daz y Georgi Georgi-na
na Georgi-na Prez, por lo bien que in interpretaron
terpretaron interpretaron sus composiciones.
Cerr tan grandioso arto;
doc Pedro Ramn Morales I
pronunciando un discurso en
elogio Washington, inme-!
diatamente procedise una;
manifestacin escolar, que re-1
corri la plaza hasta la casa i

ayuntamiento, formando los
nios en su marcha capricho caprichosas
sas caprichosas y elegante figuras.

Por la noche prosigui elj
festival en Ja escuela noctur nocturna,
na, nocturna, que dirige el inteligente inteligente-profesor
profesor inteligente-profesor seor Viera Pereira.
pronunciando un elocuente
discurso el joven maestro Sr.
Nicols Sevilla, y haciendo
uso de la palabra varios alum alumnos
nos alumnos de la escuela.
Reciban nuestra felicitacin
lea rr,m retentes crof esore fie

. r

5!" v -

Carruaje?. d

todas clases, ra.
tricados exprs-
ment para los
trpicos. Calesas
de MEDIA VUEL VUELTA,
TA, VUELTA, que ptieden.
virar cu calles
estrechas, -con
gra. facilidad,
sin. exposicin dr

los rtir?ftf

fv

que .'a? rneaas

delanteras dete deteriore
riore deteriore r la caja

Emigdio S.

Cinorio

Manuel M. Ginorio,
ABOOADOi

Telfono 3.S3. Box 366.
Alleo 60. Sn v.?.

Garantas por 10 afu

A9 lenemoff con uantafi ae acerr y nt poma
Bngsies finop y Imratos, co 'arolep nionelao! mu? elesan-

tes, j llanla? de goma de acero
I Coches de 4 asiento, muy livianos. K. caballo j parados,
i Amese? de pareja r de branca!, fuertes y elegantes, desde
$10.00 Lasla $75.00
VENTAS DE CONTADO
' Y A PLAZOS.

TEUTAN 24 SAN JUAN. P R

Las nicas mqu'i
rantizadas por 10
vende 1 Cielo & ...
ctvs. semanales. Sod

'if que

leide 50 j
las mquina

ms caras en los Estados Unido y
la que se veodeo ms baratas er 1
Puerto Riro Con El OVIo fe mgfcso
los monopolios.

FAJARDO Y MARTINEZ

t. O. BOX (7i.

MAVAQUCZ. R.

POSTUUM HTE U
Curte Fedtral y
Cortet iniularei.

Nctaris.

SI
lo mejor.

Comprom entoncet lo'
Relojes

.Keystone ESgin

k Sos verdkoWru mar-

i villas por U solides

uctitud y
lurcloo

w

v

V

U 4 TV

ir :

JJ

THE

KEYSTOD WATCH CASE CO.
PHILAOCLPHIA, U.S.A.

LUIS A. GONZALEZ
lifUlsri Mvslctpi:
Hs trasladado ta residencia
caLe del "Parque" parada 4lt

PILDDRAS ANTIBACILARES.

Lw pildorai satibMiisre bao prcl i ci el n..,- ptderoto oeedicaoMOto para
' curscio df U aleccioD? del sprat. repirstorio
1 Lu bronquitis, tanto aeud-u cerno croicu, el uros. la grippa, la tuberetilosl
pulrr.ccsr deo crontsmette al mu de etm pdorn
Asi bao podida comprobarlo loe roa inteligente facultativos j los inaumarablaf
enfermas cue dtbeo el!a su retab!ec;niioU.
Se bslfao dt vtDt ta U pnocipslts liraiuiM y drotinai de U isla.

CT,, & .Ti. r. rtA .5 liZt. w .. o u m ;.

61 ulZ tttD.dv;!!le?ia ?ieza?-' alta y el ilustrado maestro

acricultura seor Santini i :

Bien, ranv bien

porlos ni-

Zm esta impcata sa vis papsi vieja
i Jfweaq-jiul. wp

cien, a la 7.j p. m. Aae

ms lo3 rr.rtea, Juvea y siba- foa v sus profesores.

Dorninizo: escuela dGinical t do, te-predica el Evangelio en En los Juicios 'ui

de 10 a. n. Culto per la! Hato abajo (Jan coa). Hito, per denuncia centra Ju-ta Lo
coche: X.S p. m. j arriba (Colozal) y Hato arri- pez, Pedro Martnez y Jua
Hato arriba, escuela domi- ba ( abana). Cancel en esta Corte de Distri-
cal las 3 de la, tarde. El pastor de aquella misin to. fueron declarados locos y
Mircoles: culto, las 7.30. es ti eor Gregorio Rivera j ordenado ta lrgreo en el;
p. o. Vierne; caito de cra-jSegov'u. 'Mazicomla 1,

UNA GRAN VERDAD.
El abitimics'.a y U tb:): too ccst-.ot.ado pot ls isparcu de
la saogre.
Las persona atacad! por ( afeccioess poedea rscapcrsr la salad
Porque permanecer ea cosdtc-.CBet de debilidad 6 aafm da Bervio Bervio-.rL
.rL Bervio-.rL dolores en U paM. pobreja de eiprito, falta de eaergU. Isbabi-

r4 Udad para recoactotrar la isagisaoca es los cjaebaccics( decaircicoto
f i mascmlar, escalofri. y prdida t U fuerzas iUlesS iUlesS-fj
fj iUlesS-fj .a-mjiW II ttl 1 remedio. 3U.
" Klorn del Or. Fcrd es tiesta nal para los meclosado taale
A pues reaUarao ia salud pnScaado la sangre- Las rayeres y les fiios
i plidos y le'.guio nqaierts ferU',e:s y colar rondo y los hombres qje
't baa abasado de m I.cki i..; y atauiei vers retUitrsdes J vigor ;

A U salud.

L aupremacU de las rildoras del Or. FORD.
Ete espiido rtciec e el qie ei'i crtapat' de la asaaers mi
ciestaca y de'. nrio a e:e:tio j t'.Utt i. re todo las ctpetcos para
laaafeceione arr:t n5t3t.-na.
' PROBADLO proito .::-?3t-r e! pc-.eate tas laego como rapie.
1 tratiasieett t c;m- t tra.cr e;t.

'i

"v i k". .' i Vl !t1 Mf fc f i r V 4 "X ' Y' ' -fl
a ti i e ti t a Hr s s 4"'s'ia,ata"r

De retta ea la irxaJa dt B-.tzto Gaierraat j J a'.a.

w
v
t
l
r.
i-

i
l
t
r.
r
f
5



Eolmrl th r5t OO San J-ian P. R.
a wceod clara matler Ju!y, 1900 s
La Correspondencia de Pto.Ric.
PRECIOS DE SUSCRIPCION
'EN TODA LA ISLA.

Por medio de toe Agentes un nm. S 0-03
Directa: Un trimestre oro I 2-25
, Un mestre I 4-50
Ua o por detantado 8-00
t Exterior, Un fio oro I S.00

u

inli

F

D Al

llana

El

GRAN

Proyecto de ley -ideado
pero no presen presentado
tado presentado a la Cmara.

AYER Ef LA

CAMARA

REUMATICO

POR

mas

cuarenta

PROBLEMA

Por mucha, que hagamos
nars la infitrnrv.irtn nnhlfr.a.

- siempre tendremos que hacer
ms, de tal modo que b qui quisiramos
siramos quisiramos intensificar el traba trabaja
ja trabaja de la difusin de la-ense-:
anza.: nos veramos obligados
gastar en ella tanto como el
. total.de nuestro presupuesto
trdinario.
Hoy se emplean en el ramo

de ochocientos mil dollars y
los nios matriculados son
prximamente 75 mil, y como
tenemos un total de SOO mil

Una ref' secreta "le tom

n .micos, acord que
proceda, antes de presentar presentar-lo
lo presentar-lo eomoproyecto de memorial,
desenvolverlo acadmicamen acadmicamente
te acadmicamente en crculos polticos y
cientficos y en ta prensa.

'""-gastar 3 millones y pico de
dollars.

Llegar un'dia en qne Puer

to Rico pueda y deba gastar gastar-.
. gastar-. los. Eso ocurrir cuando nues-

tra islita, gozando de un go

- oierno adecuado, este en capa

' cidad de desarrollar todas sus
fuerzas productoras que son

, muchas y grandes.

EL SECROTL TRIUNFO

. A medida que el tiempo

. transcurre se hace ms eviden
te la necesidad de que se es
tablezca laT unin y solidan
dadatre los elementos pro
. Aiotores aercolas del Dais Da

ra los efectos de la defensa

comn.

En el organismo econmico
cada ramo est unido al otro

por un lazo de mutuo inters,

como en el cuerpo humano

cada viscera est unida las
dems de tal modo que el mal
, jque afecta una se refleja en
las otras.
No cabe decir que al azuca azuca-rero
rero azuca-rero le importa poco que el
cafetero lo pase mal, porque
si l hoy goza de un relativo
bienestar, ste ser mayor
cuando ms grande sea la ri riqueza
queza riqueza general.
Si el esfuerzo de un ramo
agrcola vale por uno traba trabajando
jando trabajando aisladamente, ese es-'

El siguiente proyecto de

memorial ai congreso iu? es
tudiado por una reunin se

creta de polticos importantes
que acordaron ser procedente,
antes de ofrecerlo la consi consideracin
deracin consideracin de la Cmara, estu estudiarle
diarle estudiarle en crculos polticos y
cientficos y en la prensa:
POR CUANTO. CubaSan

to Domingo. Hait y Puerto
Rico bien pudieran formar

Tres horas y
discutiendo
forme.

anos

meaia


un m-j : ;.;;;m
Maravillosa Curacin por

' i las Pildoras Rosadas del
bl seor Daz Navarro presenta j r t

presidente! "TZlL

i Conocido, Ciudadano de la Baba-

FARMACIA :1A EMERITA"
.. f ... v j .. ;..
' V I- . --.
DE MANUEL P0IO DIANA.
fO.NCE, ISABEIi T UOK T '.

En esta farmacia hay constante surti surtido
do surtido de drogas fresca y patente del ex extranjero
tranjero extranjero y los Estados Unidos y una
buena selecta perfumera de los mejores

fabricano taies ce ajo R. & G. y L. T. I

Piver '
Especia! atencD en el despacho del
recetas bajo a ma rigurosa exactitud y
i precios sumamente limitados. 90

Caguas Tramway Company,
itierTrio

su renuncia de

del comit de legislacin.

nios, resulta que para darles l"na nacin uaroaaA
escuela ' todos sera forzoso "Confederacin Antillana, o

"Repblicas de las Antillas,"
'Estados Unidos Antilla Antillanos"
nos" Antillanos" de las Antillas."

"POR CUANTO, tal confe confederacin
deracin confederacin podra constituirse
dividida eu cuatro Estados
llamados Cuba. Santo Domin Domingo,
go, Domingo, Hait y Puerto Rico, bajo
uno constitucin parecida
la de los Estados Unidos de
America, siendo cada Estado
autnomo en la eleccin de su
gobernador y Cmara legisla legislativas
tivas legislativas y en la designacin de
sus funcionarios ejecutivos y
judiciales, y teniendo cada
uno la facultad de contratar
emprstitos y todos los dems
poderes que se especificaran
en la Carta Constitucional."
' POR CUANTO, la Carta
Constitucional se redactara
porua comisin compuesta
de americanos, cubanos, domi dominicanos,
nicanos, dominicanos, haitianos y puerto puertorriqueos,
rriqueos, puertorriqueos, y en ella se deter determinaran
minaran determinaran la capitalidad de la
Repblica, la forma de elec eleccin
cin eleccin presidencial y la organi organizacin
zacin organizacin del Congreso y der la

Corte Tribunal Supremo de

justicia, y se fijaran los de derechos
rechos derechos de los ciudadanos de
modo q. en cada Estado haya
igualdad de derechos civiles
y polticos para todos los re residentes
sidentes residentes siempre que sean ciu ciudadanos
dadanos ciudadanos jde la Repblica de
los Estados Unidos de Ame America,
rica, America, y se especificaran los

dems derechos y deberes que

A las 3,i 5 comenz ayer la
sesin de la tarde con 30 dele delegados!
gados! delegados!
El proyect de ley autori autorizando
zando autorizando la jugada de gallos se
aprob por 24 votos en favor
uno en contra, el jdel seor

"I Soler. En tercera lectura, y

fu enviado al Coasejo Ejecu Ejecutivo.
tivo. Ejecutivo. S discute el informe de la.
comisin de legislacin reco recomendando
mendando recomendando que el P. de C. 78

fijando cuanta para el "pago de

los gastos en asuntos judiciales,
sea pospuesto. Combaten el
informe defendiendo el pro proyecto
yecto proyecto los seores Llorens To Torres
rres Torres y Canales, y en favor del
informe los seores Daz Na Na-vrro.
vrro. Na-vrro. Coll-Cuchy y Santoni.
Se vota y dase el 19 contra 9,
quedando pospuesto el pro proyecto.
yecto. proyecto.
Desechado por. 17 contra 11
el proyecto fijando la edad de
doce aos con referencia al
consentimiento en los delitos
de violacin.
, Queda sobre la mesa el P.
de C. 125. El delegado Ca Cayetano
yetano Cayetano Coll-Cuchy pide se
traiga el informe de la comi comisin
sin comisin respecto al memorial de
la Cmara nmero 1. asunto
de la Corte federal y del juez
Rodey.
Se discute durante 3 horas
y cuarto el informe recomen recomendando
dando recomendando se pida al Presidente

la renuncia del actual juez de
la Core federal. Combaten
el informe los seores De Die Diego
go Diego y Santoni. 'Defienden el
informe de la comisin los se seores
ores seores Coll-Cuchy (C) y Daz
Navarro.
A peticin del seor Acu

na, secundado por el seor I

fuerzo se elevar la x po

tencia multiplicado por los x j fueran necesarios."

ramos agrcolas que con el POR CUANTO, tal

cooperen.
Y siendo Puerto Rico un
pas agrcola, ese esfuerzo

equivaldra al de toda la isla.

na. frce un Notable Testi Testimonio,
monio, Testimonio, para Cuantos Pade

ce de Reumatismo

Hace bastantes afics que es vienen
anunciando lat Pildoras Rosadas dei
Dr. Williams,: come i una medicina
de mrito para los males de la sangre
y sistema nervioso. Entre esos niales
est en primera lnea e! Reumatismo,
enfermedad que aflige tantas gentes,
especialmente en la estaciD actual.
Muchas ion las curaciones de dicha
dolencia efectuadas con dicha? renom renombradas
bradas renombradas pildoras, de que se ha dado
publicacin, pero el caso que conti continuacin
nuacin continuacin se ofrece, es ein duda uno de
los ms notables testimonios que so
baja dado en favor de una medicina.
Qne un hombre haya padecido per.
caarenta aos y tomado infinidad de
medicinas y tratamientos, estando casi
baldado, haya venido haljar su- :u :u-raciD
raciD :u-raciD en poco tiempo, atestigua d
una manera positiva el miito de las
Pildoras Rosadas del Dr. Williams.'
He aqu copia textual del escrito del
seor Rafael Ceballs, calle Mximo
Gmez 41, San Antonio de los Baos,
Habana; Me es muy grato declarar

r la presente que las l doras del

r. WiHiams, me curaron de un reu

matismo crnico que hal padecido
casi toda' mi vida. Teniro ahora 65

aos de edad, y desde los siete que
padeca de dicha maligna dolencia.
En ocasiones pas meses enteros balda baldado
do baldado en la cama sin poder moverme, y
cuando mejoraba tena que andar con
dos muletas, como saben muchas per personas
sonas personas que aqu me conocen, ( asi to toda
da toda la vida la pas usando medicinas,
friegas, yoduros, hasta que algn tiem tiempo
po tiempo atrs un amigo me habl de las
lldoras del Dr. Williams, empen

dose que deba de probarlas para com com-tir
tir com-tir mi crnica enfermo dad. Asi lo
hice y qued maravillado de los resul resultados
tados resultados obtenidos, pues en poco tiempp
mejor y luego cur por completo, sin
que hasta la fecha me haya vuelto
molestar tan penoso mal. Holo siento
no haber usado antes tan eficaz reme remedio,
dio, remedio, el cual recomiendo sinceramente
cuantos sufren de reumatismo
Decdase usted HOY. Estas pildo pildoras
ras pildoras se hallan de venta en esta ciudad,
y en todas las farmacias del mundo y

E

SEJUp,
Gnacasa de reciente cons construccin
truccin construccin en ana : de las calles
ms cntricas de Miramar. Para
informes Alien 16. 30 v. a.

HOTEL FRANCES.
,- DE.
JUnnclM GoejsI Tiada si Mam.
FBKN'TS E8TAC10! DEt ; FESROCaBRIIi
de San Grmam Puerto-Rico.

Este anticuo establecimiento, frente

i la estacin ferroviaria, ofrece esmera

do servicio, suculenta mesa y excelente

trato. Magnficos baos. s
La casa f resca, dos" pisos, buen bao,
tejfono, apartado en el. correo y toda
clase de comodidades..
! Se habla francs," eedaol ingls,
Procurad el HOTEL FRAENCES en
donde, los precio son mdicos.

EL SURTIDO DEL "POPULAR."

Cada ver djlien mayor justicia del
pblico de buen gusto de la ciudad y
de la isla el acreditado establecimiento
del seor Amrico Salas y en "El Popu Popular"
lar" Popular" se encuentra el ms variado surtido
de calzado, objetos .de tocador para da damas
mas damas y caballeros, peffumerta francesa y
oriental, paraguas y sombrillas, basto bastones,
nes, bastones, estuches de tocador ltima novedad
v otros objetos de utilidad y fantasa,
t.'ltiroamente se bao recibido elegantsi elegantsimos
mos elegantsimos modelos de calzado para bailo, pa paseo
seo paseo y casa. Precio sin competencia y
marcas de la ms' acredtalas
Papelillos, Serpentinas y Per Perfumadores,
fumadores, Perfumadores, se acaban de reci recibir
bir recibir en "EL POPULAR."

Salida de Caguas
7.00 a. m
4.30 p. m.
Salida Rio Piedras
9.00 a. m.
- 6-30 pm.

Llegada Rio Piedras,
8.00 a, m.,
' 5.30 p. m.
Llegada Caguas.
10.00 a. m.
7.30 p. m.

INSULRLINE Inc.
ETEAMERS BETWEEN ITED STATES AND PORTO RICU
ITINERARIO DE SALIDA.
S. S, S. V. Luckenbach, ealdr de New-York, para San Juan el 27 de Fe Febrero
brero Febrero en curso x
S. S. Julia Luckenbach, ealdr para New-York el dia 3 de Marzo ppoximfc
S. S. F. J. Luckembach saldr de New-York para Ponce directo el dia 3 da
Marzo.
S. S. Harry Luckenbach, saldr de 'New-Orleans para .Puerto-Rico, enlapri.
mera semana del mes de Marzo venidero.
PRECIO DE PASAJES.
Pi -ra clase solamente S35 y 840 ,r

Para informes dirigirse INSULAR
Telfono 6 y 370 Tetun esquina Tanca,
.'. San Juan, P. R.

LINE,

Comoraflors k maderas:

En esta imprenta se vende. ..papel de
peridico i 2 pesos quintal.

con

cargamento

com-

Lleg la goleta Unnun PuaoIitt

pleo de maderas 1GI1IJ UIIDUJ de PRIMERA CLASE.
Ofrezco estas asi como mi surtido de moldaras
precios sin competencia.
Aprovechad hoy que est descargando'eTbuque.
Escrbame, pdame precios y detalles. Ser usted servid

Isidro A. Snchez
Oficinas, Tetnan 73.

HUI

Con-

federacin debera constituirse

bajo el protectorado de Jos
Estados Unidos de America,

pudiendo esta nacin dispo-

ce uuiuu ccw, ci culiu ner de estaciones navales en
del triunfo. t cada una de as islaSt estable

cindose el cabotaje libre
trfico mercantil entre ambas
naciones protectora y proteg proteg-de
de proteg-de i da. pudiendo tambin la

MuflOZ Rivera, se dla para i donde quiera que se venden medicinas

maana la votacin del pro-i-Exija -las Mtim PMora Rosadas
a.,a a jldelDr WILLIAMS.

jrcuwj, ucBjLiuao ugj chamen vc
los documentos que sirvieron

de base, segn intorm el pre presidente
sidente presidente del comit seor Daz
Navarro, aparte de las decla

raciones presentaaas para

apoyar el dictamen presen
tado.

El seor Daz Navarro dice
al secretario que haga constar

en acta su renuncia con carc carcter
ter carcter de irrevocable, de la presi presidencia
dencia presidencia de la comisin de. le legislacin.
gislacin. legislacin. A las 7.15 se suspendi la
sesin para maana las
10 a. m.

Noticias

nacin protectora intervenir

El Casino espaol

Humacao ha tenido la corte

sa de invitarnos para el baile en caso de revoluciones en al

de Piata que llevar efecto gunas de las islas Estados
all el da 28 de los corrientes protegido? siendo los gastos
las 8.30 dla noche. El de la intervencin por cuenta
programa de baile tonsta de del Estado revolucionario asi
15 piezas. Estimamos la cor- como cualquiera indemniza indemniza-tesa.
tesa. indemniza-tesa. 'cin que por tal motivo hu-
--La distinguida seora biere que pagar la nacin
presidenta dla directiva de TrotPftora Prv arbitraje en
la Asociacin Protectora de la forma que determinan las
Mendigos se ha servido coma-! reglas internacionales."
nicarnos que el producido del "POR CUANTO, tal con con-baile
baile con-baile de "Caridad" ascendi j federacin, bajo cualquier as-

$688.57, de ellos 344.27 pa-jpecto que se mire, seria moral I internacional: v seria bajo to

ra la Liga-antituberculosa y j y materialmente ventajosa i dos conceptos benfica para

vinculo de unin y fraterni fraternidad
dad fraternidad entre todos los pueblos
de Amrica sajones y latinos;
afianzara en este continente
el poder material y prestigio
moral de los Estados Unidos
para mantener en el porvenir
la doctrina de Monroe impe impedir
dir impedir en torio tiempo la adquisi adquisicin
cin adquisicin de nuevos territorios en
America por las naciones del
viejo continente; seria el me mejor
jor mejor vehculo para llevar los
pueblos del sur la cultura po poltica
ltica poltica y costumbres demcra

tas del Norte: aumentara el
poder de los Estados Unidos

!y su influencia en e! munao

la otra mitad la expresada! los cuatro pueblos confedera- las antillas. para los Estados
Asociacin. Todos los gastos j dos, ya que traera consigo el j Unidos, para toda la Ameri Ameri-del
del Ameri-del baile fueron sufragados j self goverment para los puer-: ta y para toda la humanidad,
por la comisin de las fiestas. torriqueos, y asegurara la ; "POR CUANTO, tales con-
El Ledo. Pedro Amado! independencia y la paz y venieunas no han de ocultar-
Rivera se ha servido partid- j prosperidad para los dems se al pueblo de lo? Estados
partios haber abierto su estu-; pueblos de la confederacin." Unidos, ni los referidos pue pue-dio
dio pue-dio de abogado-notario con "POR CUANTO, la repu- blos antillanos, en cuya iute iute-ejercicio
ejercicio iute-ejercicio ante las Cortes" insu-; blica de Cnba es graudeenel ligencia y patriotismo debe debelares
lares debelares y la Federal, en la calle corazn de los cubanos, y la ; mos confiar."
de la Cruz, A recibo. Buen de Santo Domingo es grande! "V POR CUANTO, las
xito. en ti corazn de loa domini-; anteriores base? pueden Eer
Sensacional fu ayer el canos, y la de Haiti es grande j modificadas y ampliadas de
debate llevado efecto en la en el corazn de los haitianos, .comn acuerdo."
Cmara de Delegados con mo- y el pueblo de Puerto Rito es TOK TANTO, resulvase
tivo del informe del comit de tambin crande en el corazn por la Cmara d i delegados

legislacin en el asunto d la de los puertorriqueos; pero de Puerto Rico, dirigir los ne-

Corte federal. La ( amara la confederadn o Repblica cosarios memoriales los Con-!

aplaudi el discurso del Ledo, de dW-has Autillos seria gran-jgresos de los Estados Unidos,

Coll Cuchy que habl duran de ante el mundo y grande en
te media hora y lo mismo al el orazn de loa antillanos

seor Diaz Navarro que ws-. unidos." deracir.n le aquellas naciones Jams ningn enfermo
tn vieron el informe del com-1 l' )ll CUANTO, una ixm- ote noi.l.- (ital del pueblo del estmago intestino ha
!. En la sesin de la maa- Mi-racin antillana, bajo el puertorriqueo invit ndolos, dejado de curarse si ha toma toma-o
o toma-o de hoy se votar la reto-protectorado idc los Estados -desplegar sus grandes ini- do en tiempola "Estomacali "Estomacali-luria.
luria. "Estomacali-luria. J Unidos de America, teria uajeiativaa hacia ci patritico! ta ULricI."

Ha estado en San Jun
en unin de su distinguida
esposa, el seor Tomas Prado,
de Vega-baja. v
A las 10 de la maana
de hoy se ha comenzado la
importante reunin de agri agricultores
cultores agricultores en el despacho del
seor Giorgetti.
Los seores F. del Llano
y Compaa se han servido
participarnos la constitucin
de una sociedad mercantil
que jirar en Rarceloneta ba bajo
jo bajo la razn de Femando del
Llano y de la que son socios
los seores Ramn B. Prtela,
de Vega-baja y Fernando del
Llano. Queda disuelta la que
jiraba con la razn de F. del
Llano y Comp. Buenos ne negocios
gocios negocios deseamos la nueva
sociedad.
El proyecto de ley para
el descanso dominical, que se

vot el viernes ltimo en la
Cmara, en tercera lectura,
fu desechado por solo obte obtener
ner obtener 15 votos en vez de los 1S

, que se necesitan para el
quorum."
Se encuentra en esta ciu ciu-i
i ciu-i dad el Ledo. Mestre, de Ma-

yagiiez, que permanecer al algunos
gunos algunos dias en la ciudad en
asuntos de negocios.
A. las 7 de la maana de
hoy tom puerto el vapor co correo
rreo correo de los Estados Unidos,
conduciendo pasajeros y carga.
Ayer estuvo en la Man Mansin
sin Mansin Ejecutiva conferenciando
con el gobernador Post, el
assislarit tesorero Sr. Dix.
-Hoy se tratar en la C Cmara
mara Cmara respecto de la renuncia
que presentara ayer el Dele Delegado
gado Delegado Sr. Daz Navarro de pre presidente
sidente presidente del comit de legislacin.

r

, 3tSrmdsco.

vSXJOUotf.R..

m

irages para seoras, en
colores. Rosa, Azul, Lila,

Tl HT r-

Dianc, man ou, nampagne y n egro
a $2,50, $4,00, $7,00' Y $8,00 TRAGE COMPLETO.

Son trages de ultima moda ptaos comprado 'en condiciones especiales
respondernos que cada uno representa doble del valor que lo tendemos
EN CINTURONES, PEINETAS, BUCLES, MOOS DE PELO,
39AS DE PLUMA, GUANTES EN TODOS COLORES Y FOR FORMAS,
MAS, FORMAS, TENEMOS UN GRAN SURTIDO.
SOMBREROS PARA SEORA
de $2.00 $6.00 los ltimos modelos,
H, B; Pida usted una nota ds precios de artculos de la temporada
Eran Bazar de .Novedades de Gonzlez Paon Hoos.r
San Francisco 38 y La Paqnita. San Justo 29. San Jnan, Puerto Rico.

PARA

CONSUMO DE GAS

i

I "LB

POR OI SO MEJORAR!

Lu ccodbloiin hlf1n!cu t dcmMIcM ugtiua m

te Cocida. U. topoidu bm hechu y wrvulAs coo tcosouilw
u Dem prlnrtp! j lunduxcul n cu tal duefia tr 1

emrm oras ev w w inicmsa t luuon ae IM tsuuk. pu,
neuio ct qu tuenufo a la mif tzni u luwtro

crtmluio T pn4una le muwdo t tiiMiHa. bar
tf mJ:mi tarto como dtsido. cea ,wioa poMbu m f
lucrnna Coc:s tcovOmcA ci Ai.ttnn Bnoi. pan
CiUOx. LtA T Gt JQ nnli osle s qua w paada 1
pniKCMiaar kM aua;an traaetn a lea canoa a cobou. L
UBIr t tpackt. transtfo O oo t oUM por ta email uuuo
(Matttca la tata Pratrataaiaa ( Mi padna a Uaaia X

f a nDim ra Kcncrai airaua oc ia maovariooct ot ocnt.-
.aaw par ana rcaaparactcoat ec la que pap twaet
ta a t PGaaaa awaoa u, araar d apixspoti
tac, la baM4iauoioa j Irllciaaa CozitUca.

LA CHIRIPA COX TANQUE

Ka. 113-71
ha. 1 ti ;

HORXO BRACEto
iif ll pie.

u p.t

li

, di'Rfa cttaot p lauCn 4adt I qnrruSjri
tut 11 r p.-tflo 4a! 112 tana tos
I? ortno, te libra I borda. Htm Yar p cf.ia
ru.t-c i DECCBXTO vtyTAJCWO. ptpla al
.in 2 ii tora d:mtanrata COX ON90
tN :aQ j per fsQtorto d casa tcw!oatt
A- acrr pntMt. tacata ctare CMEKO Ta.
JiaSo, NCUKBEa j-or.aapa-i t-.u.-cj;M.
raf-i.-janracc
T.LC TaaXo Y PRECIOS trac asriaCx

Baital c tomentaa osa y cna easoaoat: Ceaoa cor Itciaa p Kienidoa. sp p aoa caapaaai. ta noa
iratrw Tea. ccmrataf p fatonaaja. a p oaa carapaoa tattstfai lataraMa: Dmru. omcBtaa p nra
taoaa. eb p do rampanai. toda elatf p tonca Cnare. oornaataa p Kfarudoa. osa p dos camaa&at: eaaa
atetetaa. aomaataa p nrortadoa. aa A&cukM aattnrkia: Eaaa coa raaouadrroa, aotritaut p ictamdo. a ta
tx'ct ttaa.ioa. TraaiMa atarPlaa. tormu, t retcnados. na p dea fiaaranaa. aatrada kuamar Trara Trara-paa
paa Trara-paa roa -aa:rc. comeatat p rtearaadoa, asa p daa earasanaa aatradaa lueraiea. fteaoUadrru p Tagaa toda
nata p fama EspaloMa. lala cata p tersa. Campana, aaocaiaa p dea. ra laa aaaerlaa p tobo da
aBENEROTB BRCH. tas ra atarea raptuada. paradataarM t hKrtaa. aruaasl aaa reeaaaeadadaa t
cacordaa aa udat anea doi aiaad osa -Sunlard" aa aa daaa. Fabncaana aataa da doa pac ataca Aa
siacnra tetmer. Utaa a tasertadaa. j kaatOM pratiai ptt-ivo. i aniiciud. para eiarueioa.
AjpawerticacilracctTafpeaaiaa. INSUIA5 aa fcu par COCINA trafica parltckaa4aa da

OS1XQUES

fia."
MLnis Llorens Torres, Eoce-

InioBeoitez, Celso Caballero,

Juari M. Sol, E. Lpez Diaz,

! Santiago Oppenheimer,

Cuba, Saiito Domuipo y Ilai- Canales, Carmelo Mercader,
ti, fcu!. ti. (ido la alta consi- Francisco Lluvcrag."

r !--

M r

i

( st -s-Vv ..

-os i

Abendroth Brothers

cto da Eiportanaa.

BOIJ CSACtl

t li-.

Kt 1 M P-d-
M M

II t-a.
L tU

r"1ttiprasC4K f-'i'" T- al
imi ijfmmmam i "t'il I-1 -'S J t J 'm
,mmmm mw m J
ImaMM r M-a Arrraoni km M m , rwMrada para ancwl
aa axa m ta rate.tln p raairmi aa aadaa pvut das ataad aataa a) raadr7
faamataa anaadt Id ftiltlrt BSanacBaa A. aaoraada. p kaaaaaai pcataxta
Cata-tawic.ial. ar aapartat. 9



"3

V-

J'j k.WL,.i) bu lad

EN LA CAMARA.

&as eclaracioncs-del de

legado Diaz Navarro1 en
la sesin' del jueves 11.
Es desechado el P. de. C. 11 pa para
ra para obligar el aso del calzado.
(Vase la edicin ds ayer)
Presidente. D con el ma ma-"Hete
"Hete ma-"Hete en la mesa y dice que no
deben traerse nombres ni asun asuntos
tos asuntos personales la discusin
del proyecto que est ante la
. Cmara. .i.J-"V1'
Tizol. Yo no he dicho que
en todas las centrales de caa
ni en todas las factoras cual cualquiera
quiera cualquiera que sea su importancia,
haya tiendas ni que los due dueos
os dueos de, aquellas hagan ese ne

gocio.- ou senona no Ja ten ten-dr,
dr, ten-dr, yocreoqueen "Plazuela"
no hay tiendas; pero. .
"Presidente. Eso est fuera
del debate. Al proyecto.
Tiaal. Conste que lio li
querido hacer alusiones perso personales
nales personales de ninguna especie pues
yo s siempre respetar cuestio cuestiones
nes cuestiones que no me interesan j que
nada tieneo que ver con el"
proyecto que se discute y
Coll-Cuch Jos. Sres de:
legados, este es un proyecto
que todos nos agrada, lo

mismo a los que lo han soste-
hido que los que aparente aparentemente
mente aparentemente po combaten y yo creo
vque podramos salvarlo y evi evitar
tar evitar )ms discusiones que lo que
van producir es el fracaso
fre proyecto, pasndolo otra
'vez la comisin y estudian estudiando
do estudiando all con toda calma el mo

do de compaginar Ja diversi diversidad
dad diversidad de criterio que en lo que

forma, del bul se v hay en en-tre
tre en-tre algunos de los delegados.
Se vota la mocin despus
de pasar la comisin y es
desechada.
(iorggeti dice que se han
hecho algunas afirmaciones en
la Cmara en las que se ha
tratado de atacar los patro patro-,nos
,nos patro-,nos procurando as recoger al

gunos aplausos; pero no ajus ajustndose
tndose ajustndose la verdad. Que si
no existieran centrales en que
el esfuerzo-puertorriqueo ha
trado grandes mejoras al pas,

los-obreros.que tanto se quie

ren defender de ilusorios ata

ques y deperjuicios imagina

rios, no hubieran mejorado
tanto en sus condicioues como

actualmente han podido con conseguir,
seguir, conseguir, en la racional relacin

de los precios obtenidos por

los hacendados, que siempre
resultan atacados" por los que
no conocen no quieren cono conocer
cer conocer las condiciones en, que se
desenvuelve el campesino en
Puerto Rico.
Tizol. Una interrupcin.
Presidente. El nico que
puede permitirla es el que ha hace
ce hace uso de la palabra,
Tizol. Para rectificar, pues
he sido aludido.
Presidente. Su seora ha j

hecho uso de la palabra unas
cuantas veces y el debate se
hara interminable.
Tizol. Es que por cortesa

CASOME

A COK

; te k A

bcdo

REVISA

COMERCIAL

Los abogados Hernndez
Lpez y Rodrguez Cebollero
llevarn ante la Corte de Dis Distrito
trito Distrito de Arecibo la representa representacin
cin representacin v defensa del joven Ra

fael Padr4 de Moro vis, h i i o

de un.rico propietario de aquel
pueblo, el cual ha sido acusa acusado
do acusado de asesinato en primer gra grado
do grado en dos causas.
Velada lrico-literaria
en Santurce.

El centro espiritista. Faro
Psicolgico," situado' en San Santurce,'
turce,' Santurce,' en la Parada IQ, cele

brar en sus salores en la no

che del 28 del actual. una ve

lada lrico-literaria, para so
lemnizar el progreso que ad adquiere
quiere adquiere en Poerlo Rico eJ idea)
espirita; velada en la que
tomarn parte distinguidos

oradores, con el concurso va

lioso de algunas cultas seo

ritas y ninas de esta sociedad

joven

para

ESTRADAS DEL EXTERIOR
Vapor americano Carolina',' de Nue Nueva
va Nueva York, con carga y pasaje.
DE LA ISLA
Costaneros: Do Hermanos, Ala Blan Blanca
ca Blanca y Cberita.
SALIDAS
PARA EL EXTERIOR
No hubo.
PARA LA ISLA

Costeros: Carmen, Carmelita y
Carolina.
Goleta amoricana Daisy Farlin,

numacao, con carga de trnsito.
. BQUES EN PUERTO
, DEL EXTERIOR
Sprlngfield ; descargando
Hfnry Crwbv id
Hat Feore
Pbadelpbis
Melhebeser i., i.,-Olimpia
Olimpia i.,-Olimpia 'd
MOVIMIENTO DE CABOTAJE
. Operaciones en puertos.
Am Mara Naguabo.
Petra Humseao.
Br7o y Corazn descargando,
Ener'scis Ausdilla v Mavamiez.

pendiente.

COTIZACIONES DEL MERCADO

Principales articulo! dt almacn,
Arroti r
Partido, a v 3 3.0
Japn la. : 3.90 4.40
. Id. 2a. 3.0 3.80
Id. valenciano 6J 6.50
. A-ion (
Capadres, ristra 45ctv.
I Mallorquines 30 y 35 Id.
Bombones, caja t k 7J
' Bacalao i
De la en caja; 6.00
Fn tercios. B 5,25
Saldelpais ,-.f 3octvs.qq.
Sardinas ahumadas 15 ctn, caja.
Cebollas espaolas 4.5o qq,
id. americana"- j.4f id.
Garbanioz!,
Clase superior, .S 50

como se Jes trata en mis fincas;
pero yo repito ante la Cmara
y ante' los que me quieran es

cuchar que no son obreros losJ

que del sudor del obrero vi vi-vea.
vea. vi-vea. tienen sus manos menos
callosas, que las mas', poseen

casa y visten muy bien no
faltndoles dinero cuando ja

mas nan doblado e) cuerpo a
un solo dia de labor. ,-Esos y
nada ms que esos soir-os ex explotadores
plotadores explotadores del obrero puerto puertorriqueo,
rriqueo, puertorriqueo, esos que han levan levantado
tado levantado su tribuna en las plazas'

pblicas no para atacar i in industriales
dustriales industriales extrangeros ni
centrales extrangeras que yo
quiero creer que hacen lo mis mismo
mo mismo que las puertorriqueas,
sino para tratar de desacredi desacreditar
tar desacreditar j las empresas puertorri puertorriqueas
queas puertorriqueas en, que hijos de Puer Puerto
to Puerto Rico se levantan y contri contri-huyen
huyen contri-huyen 1 mejoramiento de es
ta tierra y de nuestros campe campesinos
sinos campesinos (Aplausos). Esos no son
obreros, sou unos vividores y
su seora los conoce tambin,
Los centralistas no atacan
los obreros, no pueden atacar j

a los obreros. Los cen ralistas

puertorriqueos les ayudan en

lo que pueden; y ahora mismo
tengo yo preparado un pro proyecto
yecto proyecto de ley para preveer con contingencias
tingencias contingencias de una baja en los
precios del azcar que si pa
san en los Estados Unidos las
medidas solicitadas por cuba
nos y filipinos pueden ocasio ocasionar
nar ocasionar un gran trastorno en el
mercado y bajar nuestros az

cares a $2.25 y entonces el

obrero estara en condiciones

difciles, y en ese proyecto se

trata de amparar la clase
trabajadora proveyendo toda

contingencia en lo que sea posible".

"Todos estamos dispuestos

favorecer Jos dependientes;
aqu nadie ataca los depen dependientes;
dientes; dependientes; pero no es posible fa
vorecer esta clase trayendo

un grave dao los campesi-

s&oeJs
San Micuel
Deseada
Mar! Artau
Dos Hermanos
Ah Blanca
t'berita

Luquillo.
pendiente
Vieques.
Fajardo,
pendiente.
Vieques.

BUQUES Qt'E SE BGARDAN.
Vapor Uruguayo "Brasileo" Sali
de Santa Cruz ds la Palma, para sta
el 15 del corriente.
Consg. Sob.. Izquierdo y Co.
Vapor espaol Miguel M. Pinilloa, sa sali
li sali de Barcelona el 15 dei corriente
para sta, haciendo escalas intermedias.
Consigo. Sobrinos Izquierdo y Ca,

0.50
4.00
0 i 6.00 saco, seg.clase
$5.00 5.50

Vapor americano Caracas,
procedente de Nueva York
Mano.
Consignatario: Villar y Ca

recalar
el 4 de

Vapor espaol Catalina, saldr de
Barcelona el 28 rdel corriente, para Ca Canarias,
narias, Canarias, San Juan y Cuba.
Consigo.: S. Izquierdo y Ca,
Vapor americano 8. V. Luckemback,
saldr d Nueva York para este puerto

el 27 del actual.

Consignatarios: Villar y Ca
Vapor americano Pbiladelpia, zarpar

de este puerto par el de New York el
3 del eotrante mee.

Consignatarios Villar y Co.
Vapor espaol Monlevideo, estar

aqu procedente da Espaa el 2S de-1
actual.

Consignatarios; S. Ezquiaga
Vapor lemn President, recalar ro ro-cedeDt
cedeDt ro-cedeDt de Santo Domingo, maana
Consignatarios;. M. y Korber.

Veleros d la linea "Benner"
Goleta americana "I'hineas W. Spra-
gue" debe haber salido de Nueva York
para esta el 12 del actual.
Consigataro9 Sobrino de Ezquiaga.

Goleta americana "Ethei V. Boston",

debe haber salido de Nueva York para
sta el 18 del actual.
. Coosfcatariovi 3. Fzquiaga

l Id. medianos.
Id, Morunos
Harinas de triqc
Marcas patente S 0.
Otras marcas

Habichuelas-
Americanas coloradas larga?, 4).
Blancas chicas 4.40
Id. largas. ,4.75
Harina de mait. 4.00

Jamones en c&)ai Si i 10
Jabn del pais Imitacin B.ocamora.4j
Jabn americano'
Octtgn, 13.45
Azul en barras 4.10

De pastillas, Is cais 2.35

Mantee en tercios 7.60 i 8.50

Id. eo cajas de 8 i 11.00
Mantequilla danesa 44.00

Afrecho (b-aon) quintal $24
Heno en pacas J1.S0 i 2

bl ar.W)uus americanas:
La famosa de $17 2?
La favorita de 16 20
La Vaquita de 17 i 20
La Deliciosa 17)
Salchichn 12.50
Fasta del pais segn clase. 2 j 6
Papas americanas 2.00
Id. francesas, 2..
Tocino barril la. 20.00
Id. 'Id. 2s. 19.00

Tasajo, 1 i 8

Vuesoi:

! Americano t
Patagrs
I De bola.

Chcharos,
Avena, eeg. ciase y peso

COTIZACIONES
Cl LOS TRINCHALES FRUTO!
; DEL PAIS.
Azcar para consumo:
Moceabado claro
De miel claro

Centrifuga primera
American primera
De Pooce
Habichuelas blancas,
Id. coloradas
Man!
Frijoles
Cal.
Caracolillo
Hacienda Yauco
Hacienda superior
Hacienda corriente

Piln -Corriente
limpio
Almidn:

Clase superior
Clase comento
Stbo de res
Ma
Cocos, millar
Algodn
Cuero dulces
Cdulas hipotecarias
Banco Territorial:
Emisiones 3a. y 5a-

GRATIS A LOS
HERNIOSOS.
n Sencillo Mtodo qua hi curado cfenloi
de personas la Color, sin Peligro, sin impe impedir
dir impedir el trabajo j sin ninguna prdida da tiempo,
- A TODOS SE OFRECE N
' ENSAYO GRATIS.
La hernia (quebradaa) t curable sio
operacin, dolor, peligro 6 prdida de tiem tiempo;
po; tiempo; Cuando decimos curabla, no queremos
dar i entender qus que 1 quebradura pue.
de nicamente retenerse, pero que se afee-

UD, puede usar un traje con
dos tres : botones, en la

tu un dura que b U permitir i V.

ttuse su braguero.

A Sn ae convencer i V. y i tu san sango
go sango herniosos de que nuestro descubrimien descubrimiento
to descubrimiento electivamente puede curr, e pedimos
de hacex una prueba, que do le costara
nad V. Una cura significa i cesacin

de todo sufrimiento, ur crecimiento nota

ble del vigor tsico y mental, a facultad

de goaar de nuevo las delicias de la vida

y muchos aSos de bienestar y de atisfac

cion anacaos a su vida.. Le ofrecemos i

gratuitamente una muestra de nuestro

tratamiento que b curado ta aientoe

casos.

No mande Vd. dinero: simplemente li

nese I cupn abajo, Indiques tn la lu
traciin la posicin d I quebradura y de

vulvanos este cupn No descuide, ni por
un soio dia, este importante esunto, oi

continu v. dejarse atormentar mas cor

braguero ya becbos, baratos y r comn.

uta oiena es la maa equitativa ou

jamas se hya Recro y todos los que p

deceo d hernia deberan aprovecharla I.
mediatamente.

21
7 i 7 25
4.00 4.25
0 i 4.00

14.00
3.60
5.00 i 5.25

4 4.
4.00 4
4.00 i 4

a 5.60 qq.

850
Mi 15
14
13 a 134
VH a 13
111 11!
lli 11,

CUPON (S 120.)
Marquesa sn esta Ilustracin la posi posicin
cin posicin l ta quebradura, sirvas contes contestar
tar contestar i las preguntas.- entonces crtese
el cupn y dirjalo i Qi. W. S. BIC. t
l 9 Slonectitter Street, Londres, E. C.

tQue edad tiene Vd

lL hace evfrir la Que Quebradura?
bradura? Quebradura? iLltva Vd. w braguero?

Nombre
Domicilio.

wfin te ..- d 1

V fSW IT f 1 V I r t

I

Ctr'ik ieoi
Hiri IctiAlit Mu

BASCO TERRITORIAL Y AGRICOLA.
DE PUERTO-RICO.
Capital sotorizads $3.400,000. Capital rea reamada
mada reamada 1315.532.98. V. 3. C

4.50
2.50
120 00
t).0
18.00

id. 6a

Sop
Sobre

CAMBIOS DEL IH.
Londres, vista
Pars 2
Ramburgo
New York
Espaa

IRftOO
CCC!.'

I 7S 3 cl
d
15 ctv d
13 d.

Operaclooei qut reallr:
Prstamos: Cop tarantias pereonales,
con colaterales, y con hipotecas i corto
y largo plazo obr fincas rstica.
Descuentos: D giros, pagars, y obli obligaciones
gaciones obligaciones comerciales i corto plazo.
Giros: Sobre Espada, Nev York, Parla,
Londres y Hamburgo.
Giro por Cable: Sobra New York y
Madrid.
Cuenta Corriente: Con nterfe de 2 p.
m. anual disponible i la vista por cheques.
Imposiciones plazo filo: Coa intore

de a 2 p- e. anual egn tiempo.

Seccin de ahorro: Imposiciones sobre

libretas desde 25 ct. i 1,000 coo interese

al 6 p. e. anual.
Cobrnzs: Por cuenta agen con comi comi-in
in comi-in mnima d cobro. .Sin comisin para
lo corrientistas. v
Depsitos: Do efectivo y valores.
; Cambio de monedst: D todos lo pa pases.
ses. pases.
Venta de ctduli hipotecirUs: La mejor
inversin en Puerto Rico, inter 7 p. c.
pagadero por cupones semestrales.
Vsat de fincas: Dando facilidades para
i'l pago, eo las jurisdicciones de Adjuntas,

Af;ua nuenas, Aionito, Arecibo, Uarce Uarce-loneta.
loneta. Uarce-loneta. Barro, Caycy, Cales, Corosal, Guaya
lonet. llarnw, Cyey, Cales, Coroza),
Cuayam, Hatillo, Juana Piar, Lolta, Mana Manat,
t, Manat, Maricao, Naranjito, Patillas, Rio Grande,
Utuado, Yaducoa y Yauco.

forma qa
lo desee; da
ltima no no-da.
da. no-da. Las boa
breras altas altas-7
7 altas-7 ancbas, el
gabn larga v
) ancho, va vario;
rio; vario; bol si.
los, buenos
botones, loa
pao talo nes
j el chaleco
cortad os
ltinu mo moda.
da. moda. Todo
de buena ca calidad.
lidad. calidad. Asi es co co-ato
ato co-ato estAo
hechos los

rajes de

art scitair-.

ner Marx,

que ii oso tros

rendemos. . f,
Gran varie variedad;
dad; variedad; todo
bueno. Mu Muchos
chos Muchos colores
Esta tienda

entre ellos azul y negro. Trajes de $13 $40.

es ia sucarsai Han ccoanner Marx.
S- Francisco 29. S Joan. Plaza Principal.
SWIGGETT BROTHBRS

Enfermedades de tai vas respiratoria te curan positivamente coa
el uso del del podefts Especifico titulado; ;

o ea,

Vino" de Aonlt Hgado da Bacalao Oompueatodal
OR. UtRICI. da New York. i
d "Morrn'ualta" (cortibnacion da la Morrhuin. y dems

nncipios activos medicinales del Aceite de h. d bacalao, con Extracta

sinos con el cierre de las tien

debiera el delegado por San idas loa dominaos, on la fnrma

Juan concederme la palabra. que eJ bil lo establece

Uiaz Aavarro dice que se tra trata
ta trata de nn asunto de trascenden trascendental
tal trascendental importancia puesto que el

proyecto 6e relaciona con las

clases obreras y todos los

asuntos que con stas se rozen
deben ser estudiados cen toda
atencin.
(Vasa la diciDde maana).

Giorgetti. Su seora muv

bien sabe que yo s ser cortes,

y siento que muchas veces no
haya aqu taqugrafos para

que se tomen frases que se
pronuncian y no conoce el
pas, pues entonces se tendra
ms cuidado en los conceptos
que se vierten. Yo no soy ora orador
dor orador ni pretendo aplausos y so solamente
lamente solamente doy mi opinin con
toda la franqueza quecos-
A a i

lumDro cumpliendo con mi
deber en la forma que me pa
rece debo hacerlo.
"Las centrales "de Puerto
Rico, las factoras puertorri puertorriqueas
queas puertorriqueas eu donde nuestros obre obreros
ros obreros encuentran trabajo y paD
y cuyos centros de produccin
han contribuido al engrande engrandecimiento
cimiento engrandecimiento econmico que todo3
vemos, son objeto de ataques

por pane ne personas que se
quieren llamar defensores de

los or.rero3 j de Jos obreros

viven eipiounnolos y eqii-icvooa.
Endolos, sacndoles dinero Bltc,ieo. lttI, 8:cc
para campan as de emancipa-; "" iii a i bembre

cin, que slo son un rnaliorr.iaT ZrTZ

ae negocio romo oiro cuaiquie- i ''r- h cundo otro r c

ra. A mi no me duele nunca w -"

decir la verdad. -M aimorranw re trav ex

-Y

llamarme defensor dlos obre-

'Sros pues los que-xnmigo tra-

LA TOJA.
PONTEVEDRA ESPAA

A QUIEN PUEDA INTEREsAk:-

l'or el presente, o hace saber al pblico
ue toda mercanca que baya permane

cido por mas de un afio en los almace almacene
ne almacene de esta aduana y no haya sido re

clamada hasta esta fecha, y. toda mer mercanca
canca mercanca que estando declarada almacn
haya permanecido en el mismo por mas
de tres aos, se vender al contado,
al mejor postor, en pblica subasta,
en la Aduana de San Juan, P. R. el
dia 5 de Marzo de 1909, a las 9
do la maana. Las- siguientes mer mercanca',
canca', mercanca', confiscada, se vender tambin
en la misma fecha: 1440 paquetes de

naipe. La rcluciVm de las mercancas

anteriormente anunciadas, se encuentra

i base

pr

Diastisico de Malta) ThiocoJ -Peosina Glicerina Glicerofofatoa

6 Hipofosfitos Compuestos.
EL INTICATARRAL ms efectivo y rpido que existe para hacer
rV desaparecer en corto tiempo todadasa da
Catarros bronquiales pulmonares de la laringe Ronquera Catarro
crnico de la nariz Karingitis-cronica de los fumadores, 6 de las personas
que tienen que hablar durante largo tiempo Asma bronquial o
Ahogo de origen catarral Tos crnica Grippe. n
EL ANTITUBERCULAR ma ptente vkt p-
a-fc """""wwi-wn tjvameatq U tuberculosis pulmonar en
primer periodo, el remedio que obtiene mayor numero de victorias,
en el segundo periodo, y el que detiene, en el mismo; el curso destructor
de la enfermedad, produciendo mejora, tan asombrosa y satisfactoria,
con prolongacin, de confortable vida, que es imposible de alcanzar,
con ningn otro medicamento; En el ultimo periodo, se logran obtener,
estos mismos resultados, habindose obtenido lo aue oudiera n.

siderarse. como aparente curacin, en afortunados pacientes, aa loa
cuales ha quedado- suficiente reserva de energa faena vital, ea 1
cual pueda apoyarse esta remedio para hacer su efecto. Su accin
sobre la tuberculosis larngea, es tan lisonjera, y brillante, como en ta
tuberculosis pulmonar, y; eo la tuberculosis, intestinal; su xito, aa
indiscutible, desde e momento que, destruye la infeccin del aparato
digestivo, aniquilando los microbios, y hacicn do desaparecer la diarrea,
EL TO'TOBHALTA" ULRICIr5?

tomarse se absorve rpidamente, de ah, su rpida accin 70 vec

superior, a las indigestas, y anticuadas emulsiones, siempre deenierta I
ti apetito, si ha desaparecido, si acaso existelo mejora y hace digerir i
con perteccion el alimento diario, de ah, su bienhecho1 afecto, sor I

0AL1C,.-) Al L KA Lt, tradas por evacoracin en pl vsrn di los i ..ui: ,

or,. ;..i caijueou ai luuimi ea i oiicina aei Ad
aguas minerales. .
c 1 , ministrador de Aduana. La sieu ent-
rPS, lBf eaD P&r P"P3raC,n t ?af,0S. fe'enerales 7 Iocal mercanciav confiscadas por estar prohi-
i!mV7JtdB -portacin, Jn debidas
. l (prCprad" base de curan Y evitn las afecciones, bajo la Inspeccin de esta Aduana: un
ft poderosamente .pt.spcoa. excelente como jabn de tocador. paqueU de b1)etM de ,otera uo
. GAb termales clorurado, bromurada eodicas, ferruginosas, carbn.- te d. billetes de lotera y listas, dos pa pacas
cas pacas variedad, lftico arsenicaJca 1
, . ,. r. 1 quetes de articulo de importacio probi probi-fara
fara probi-fara ma3 informes, solideaso del Dr. r. Jlaianzo. lin dB 1 hid. m i;hrMi..nn. ...

T.. t.. ..: a. ""I K.M ,0,

tnetn. Dar

que ( cntiiphca la uensa del enfermo, ayudndolo dominar eaaer
nicil.id. bujo su Uso, cesa la liebre desaparece la tos v dolaren al
pecho -la espectoracion, disminuye, transformando, do coretrat,
(en mucosa) el sueflo se normaliza, desaparecen igualmente, toaaadofM
nocturnos, y se detiene la consuncin, inicindose el amento da
poso, y de las carnes, reanimndose el paciente, medida que el
numero ile microbios, 5 infeccin es destruida, por 1 accin que v
ejerciendo los ingredientes de esto beneticial producto. Estos efectos ton
alienables, cuando el articulo es tomado el tiempo suficiente, para
pixlcr mostrar sus brillantes resultados. 1

hi tiene Ud, predisposicin la tuberculosis, 6 esta ea contacte, o
asisto algn tuberculoso, cuidese, pues irremisiblemeata, carra
peligro, de adquirir la enfermedad, cuando por casualidad, adquiera,
alguna grippe. otra enfermedad que le debilite profuiKkmeate;
las causas do infeccin, son miles, y solo se reqaiere, receptividad por
Ud. y la cual nadie sabe, cuando la tiene; para evitar tal prevenible
peligro, tome Ud, el Vino Morrhualta "Ulrici. como tan reaervathm.

cada vez, quo tenga, alguna afeccin catarral, y le dure ms tiempo. SJ

te 10 jogico, pues, con este remedio, obtendr siempre absoluta cura f
da su afeccin, aunque no fuera tuberculosa, y si a es graciadamente. Vr

estuviera en el pnnapio; pues, le destruir los microbios en tiempo:
deteniendo el desarrollo do tan gran enemigo; adems, le tonifican
los bronquios y pulmones.
Es imposible la existencia de la tuberculosis, en su constitucin,
mientras este tomando este medicamento, porque est orobado aue

los microbios de la tuberculosis, no pueden resistir la accin enrgica

Muc aoure euos iienen, 103 especale ingredientes que contiene esta
poderoso medicamento, ayudado, por el alto grado de fortaleza, en
que es mantenida la naturaleza del enfermo, por la acdon tnica
bienhechora de tan renombrado y eficaz especificopruebe un frasco
y juzgue por si mismo, que pronto ser Ud, uno de sus ms im parciales
propagandista.
OE VtNTA EN TOOAI LAS FARMACIAS.

La experiencia del doctor
Salvador Carbonell.

Vn pad'e agradecido. Desd haee

reres c veinte afloi vengo tocando I

Emulsin de Seoti en lo casos eo que
esta recomendado tu uso. y siempr be
quedado satisfecho del resultado obteni obtenido.
do. obtenido. Debo pattud i dicb preparciD,
pues si nohubiers sido por ella qu tce
ayud faWar mi hija Ctmelia. esta o

e.-tarfa boy eo Algecira carada coo el
arudnt del Ccrnaadaote General de!

Campo de Gibraltar, el ceceral Mor
Otrejo.

Ahora isimo tceo ea m Sarstcrio

on ci3o dt nueve aSo. i quien prac-1
qu reteeciooef eo la tibia y que mocho

i ha ganado cea la Emulsin. Dr. S. 1

Depsito para la venta:

Almacn de S. MELON & Co.
San Jnan Pnerlo Rico. San .Insto 12.

BUENA OCASI0N.
Por do poderla atender su
duea se rende no estableci

miento de sombrero j arrenlos
para seoras coo mor buena

clientela.
ir j. c t

miviujaiau cau xraociSCO 09.

jeta postales obeeoas, y uo paquete
grabado obcenos.D. E. RICHARD RICHARD-SON,
SON, RICHARD-SON, Sub-Administrador Especial de
aduanas. 3 v. g.

M LUS JS

Tratamiento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE

m. Fortaleza 61

Eo esta imprenta se vende papdel de 1. 1 0'll2
peridico i dospeeos quintal i VOnSUIta QC i 3 1 p

LOS MEJORES OBJETOS.

I Ninfa' el acreditado establece
miento d la calle de la Fortaleza, tien tien-un
un tien-un esplndido furtido de objeto de uti
dad par caballeros, y desde la rica ta ta-tisa
tisa ta-tisa basta ia elegante corbata ds ltima
moda, ttrsmes. medas de color, cuello y
peos. Le is, ombrero da fipltr A

J I i

u wjiutcb j icnnai, M eneotra all el
ica completo surtido que mi exigente
KVvrrT- EPec,d en
. ROPA HECHA t Us mejores fabrica
Corte e lejante. Precio medico.
IT flOidll fO Wnir In. J :

- F V u I u O S.
r. (90)

Ouintin Hegron Sanjurjo
i. A f- r s. a sr.

t -j 6 a II DIA5. eoaelCsaPMTode Pato I. AKWiAinj ATABIO
onotciigonercsidad de y eaa mri. ri, 4S lv
irme defensor deles nhm. rU-$ T. -. Oficina: San Jos i n,

- aiius

bajan y no toa pocos, saben

En esta incprtsta ta ende

viejo 2 peso quista!.

SkS JUAN, P. R.

AL PUBLICO.
USTEDES necesitan un f raje y nosotros parJemos complacer so deseo en la mejor forma.
TRAJES de casimir de $4, sbenle cara estos das. Colores firmes v de los mas nariaik

de la conocida marca "STEIK BLOCH" acabados de redi en on completo y rariado surtidrj.

TRAJES

USTED

QUIERE

1

UN TRAJE DE "fl" COMO UNO OE "SMOKING"?

PUES no lendia necesidad e pagar $60 cuando aqu los tiene, inmejorables, desde $3

BUENAS

telas, : : : colores variados
y elegantes cortes.

PLAZA PRINCIPAL, SAN JUAN

I

P. : CHIRA Y CA,



tA CORRESPONDENCIA DE Pl?ERXItICO', 25 DE, FEBRERO 1909.v

(Por

Juan

. Indicador general,
' "' rovSKT A LAS MAUHU.S. Kt taran ca'
''' itela (Seora Wlnlow debe uaarae leninre que
'CmaUB nel periodo de la detencin. Pro-
""Cito al pequeo plente, pto-
' ..tur! w frnnniiitn. alivia el dolor T

ce HcUes I funcin del eatomaO j ula lo"
trwitlnO Es el mejor remedio ronocldo par la d v
reT provena su de la deutlcICn 6 de
lotfa- rauea. Temase mucho cuklado en pedir eJ
"aribe Calmante de l Seora Wlnalo".- e el me me-Iot
Iot me-Iot de todoa.
rABA LA PKESENTB, ESTACIN -Lo III-
hachos'dn'"La Vill de Madrid" son Ion
que dan resuelto el problema de la gente
d gusto D Puerto Rico. Ello aoo los
..... i iTn tpnpr eo eu

rjffieo establecimiento el surtido mas Una de ellaS pregntase qu
mpleto de los artculo del rama All nueo. ti ) e Solemne-

EL TRI FfNUS.

Todas las odaliscas se que quedaron
daron quedaron cod la boca abierta
ouarjdo termin nii potica
perorata, como la V02 de

Prez Zu

,ga).

nunca faltan lea legiimias """-
rrsp y de hilo ni carecen de Iw mejore
: ntnedias para eefioras y nios as como
par caballeros. Contrato directos con
fabricante le ponen en coDdicion de te te-tr
tr te-tr cuanto pueda pedirse y los mejore

No hav quin vea y no cu-upio .j

era aquello.

mente:
Esto es el eorolario de un
teorema.

La ovacin que Eigui la-

ms' seve: o de loa eunucos

decirle despreciativamente;

l vaya usted de ai, so

paralelecipedo!
El tiempo que permanec

mos encerrados lo invertimos

en probamos los trajes que
haba en el encierro, y que

por cierto eran de muy visto
sos colores El que yo me pro

juago d cintas "Dorotby" qu vndn jaao desahogo fu inmensa. b era rojo, el de mi compafie

-en cajita dos Uso. y una M; y. Cj..AnAQ volvi Ver el efecto

6 en ca

!:... a. coi. lnn; coderuo servir ruai

quier olor y precio desae 1 'O

i $6 el

me le haca Xaudar. not

ST cu'r llXlT btemost'me-s que ste se haba ocultado de-
de la mitad de precio, ha telas blancas v : bajQ Je .1a mesa presintiendo
de fantasa no tenemo competidor; ter jimia trrhlo rmoctr

especialea en i'crsian u,. i, uuu .v

que le naoia parecido una lo locura
cura locura el enirles las odalis odaliscas
cas odaliscas con matemticas aprove aprovechando
chando aprovechando la ausencia del Sah,

ha, fino',

Fn.h Orirnndi v cuanto el publico

euto necesite-. Pida muestra 6 viste
-nuestro grande almacene, y Kguran:en.
bailar cimoto necesite- P U U .tu.
: Telfono 273. San Francisca 51. tan
Juan, Puerto Uico
F.LSA1.0N MORGAN Cada ob obtiene
tiene obtiene mejor xito el acreditado, estableci establecimiento
miento establecimiento de la calle de la Fortaleza (Alien)
y el mundo elegante de San Juan y que
de otras partes visita U ciudad encuen encuentra
tra encuentra en el caf Morgan toda clase de helados,
refrescos, chocolates, caf de la mejor cali calidad,
dad, calidad, estuches y oajitas de bombones pio-
. I .. I m.a ,!cltrtirln PII fin

pas para itfnniua y , i
que en materia de reporteria puede desear j COlldeiianaS, que JlamarOD la

atencin de la guardia de

ro lila

bi nblese habido all un

espejo y nos hubiramos visto

en l, de la tuerza de la risa

nos hubiramos estropeado

por dentro, pues la muscula;

tura y el no despreciable vien

tre de Xaudar eran cosas in

compatibles con la voluptuo

Otro! otro! g r i t a b a n sidad que debe acompaar al

desaforadamente.

--El cuerpo nos pide teme teme-nas!
nas! teme-nas! repetan. Queremos
ms corolarios!
Y tal vocero armaron la

lifn buen paladar A la hora de almuerzo
k se sirven all esquisitos lunchs. No olvi olvi-'
' olvi-' deis el caf Morgan torta lesa 21.
"TERRNO EN SANTRCE. Se veo-

de una par-cela do unos Jli.UUU metros

V

rnt.Hrrlr KitnnHa'Vn la calle lc Canals,

ochenta ,inetro? de distancia de la Pla Plata
ta Plata del Mercado de dicho barrio d ban ban-uree.
uree. ban-uree. y et colindancia por el Norte con
el "Parque Residencial". Precio mode moderado
rado moderado y facilidades para el paso. Infor Informar
mar Informar W BofcIi. Tetti.n , altos, d.p.

eunucos que se hallaba iuea
con orden de vigilar las
desahogadas favoritas del 60
berano de Persia.
Cuando una. de stas jud jud-ci
ci jud-ci espantada la proximidad
de la guardia, nos pusimos

corolarios de vergenza y un

'muy bien situado, leorarn en "La verdadero pnico se apoder
Correspondencia d P- fjp nofotl'OS.
etFe1o9 rompradorM de relojes (racias que aquellas ale-
plazos en la joyera de V KehrliahD gj-pg comadres de la COrte del
V ('o se ofrece un reloi "Waltham" se-K. i- i.
manalmente. La ltima .emaua obtuvo hall 601) IlUiy lista y UOS 1H-
uno ci socio.F. m. Nichois 3d.'iiid. i trodujeroi) empujones en un
h. lopez cepero, Sau Jos 16. j soberbio armario, si no de' lu lu-Compra
Compra lu-Compra y venta rio muebles d peerai. i na precisamente, de media lu-
Se ,haceo prestamos de dinero sobre pro- j como coga e mahometa
das d,e oro. plata y piedras precias. : jj quedam0BRbr el
compran prendas antiguan y mcderDas. i r;
8. compra y veode plata y ero delerio- memento Sin, Saber 10 qile nOS

pasaba y en medio ae la mas
d&nsa oscuridad y de varios
trajes de bayaderas que all
se conservaban entre alcanfor
y merluza frita para que la
polilla no los estropease.
Repuestos del 6usto, solo
pudimos oir la ms bragada
de las odaliscas dirigirse al

Jado. Constante existencia de muebles,
a tipo ecoomicos. BARRAS DE CA CATRE,
TRE, CATRE, a. P.

1. i c o 8 y
pobres, prn prncipes
cipes prncipes y aldea aldeanos,
nos, aldeanos, millo millonarios
narios millonarios y jor jornaleros,
naleros, jornaleros, todos
atestiguan la
inmensa reputacin-
y
valor de las

Pildoras
del Dr. Ayer
La3 autoridades mdicas reco recomiendan
miendan recomiendan estas Pildoras para el es-treimien"-,
indigestin, cardialga,
desgana, trueca, dolor de cabeza
pulsante, ..ilioiiklad, diarrea biliosa,
nuseas, ictericia, hemorriodes, al almorranas,
morranas, almorranas, granos, y varias afec afecciones
ciones afecciones del sistema nerviosa origina originadas
das originadas del estreimiento del vientre
inactividad del hgado.
Las Pildoras del Dr. Ayer estn
azucaradas, obran con prontitud pero
suavemente, y son por consecuencia
el mejor remedio laxante para hom hombres,
bres, hombres, mujeres y nios.
Cada ponitto ogleufa la femula en la
rotlala, friyunte uftrJ tu mcire le
que opina de las i'tldora del Ir. Ayr

traje de odalisca, y si mi

compaero, que es goaplto,

estaba hecho un mamarracho,
calculen ustedes cmo estara
yo con gafas y pon la fealdad

que la Providencia, quiz por

distraccin, ha tenido bien
depararme.
Al fin nos dieron Btielta.
precisamente cuando estba estbamos'
mos' estbamos' ms odaliscos. y tuvimos
que salir escapados, produ produciendo
ciendo produciendo con nuestros trajes tal
algazara entre las odaliscas
autnticas que, alarmados los
eunucos del harem, destaca destacaron
ron destacaron cuatro de ellos, tan inde.
cenes, que no haba por don donde
de donde cogerlos, y alborotados al
ver que ramos hombres he hechos
chos hechos y derechos, quisieron de detenernos
tenernos detenernos Gracias que mi
compaero, valindose de su
herclea fuerza, cogi al ms
eunuco de todos y lo tir per
la ventana al patio, accin
que produjo l pnico en los
dems y" les hizo meteese "ele?
bajo de un catre de tijera.
Aquell encon los nimos,
y no tuvimos ms remedioque
salir de Tehern precipitada,
mente, corriendo conro unos

locos por aquellos campos en
direccin al Turquestn.

American Rajlroad Gompany of Porto-Rico ?m

A viso.-Cambio de itinerario. M
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1905. j

SAN JUAN POXCE.

Lea, hacia abajo'
READ DOWN.

Lea haoia arriba
READ UP.

Daily

Diario

A. M.

Dailyl Dailyl Dist.
Diario! Diario en kts

NO. 6 NO. 3 NO. 1

P. M.
7.1S
' 7.21

7.44fi

8.10
8.43
9 14
9.39
9.53
10.39

10.29
10.48

Advertisment
DEPARTMENT OF THE INTERIOR
OP PORTO. RICO.
San Juan, P. R Jarjuary 5tb 1909.
SEALED proposas, in duplcate or
the furnishing of all labor and m ate aterais
rais aterais necemary for the construction of
THE CAPITOL BULDING of POR
TO KICO, estimated Sn the approved
projert at Two HuDdred aDd Seventy
fiveTbousand Dollar (8275,000), will

be received at this Office uotil 10 a.
m. March t th 1909, and then publi publi-cly
cly publi-cly opeDed.

Al) necessary inforruatioo blanck
formH of propoeaU aod Dstructiona to
hidders will be furnisbed on applica applica-tion
tion applica-tion to this Office or to tho Olice of
Mr. Frank E. Perkins, Architect,
1133 Broadway, New York City.
Contractor wishing to take copies
of the plans and specifications from
the office may do so by leaving a de de-posit
posit de-posit 8100, at cither of the above Of Office,
fice, Office, for the eafe return of tbe plaDS.
The Ti'ht is reserved ta rejet any
aro)) b i d s. La itb e"cf H Grahame,

Loiimn.N-ioDer ot tbe interior. v

AVISO.
St Dotifica al pblico que la socie sociedad
dad sociedad que anteriormente giraba bajo el
nombre de "Boyden y BandmaD", de dedicada
dicada dedicada & la industria de reparaciones
de automviles en el numero 2 de la
calle del Depsito en la Marina, con
el nombre do "Automobile Sales and
Repair Company", ha quedado disuel disuel-ta
ta disuel-ta y desde esta fecha ae explo'ar por

el seiior Alfred E. Boyden, baio el

nombre de "'New York Garage",
So invita todo dueo de autom automvil
vil automvil para que acuda i este estableci establecimiento
miento establecimiento doode se hacen reparaciones,

ge supleu materiales y se provee alo

jamiento para automviles precios

razonables.
Se garantiza ud servicio activo, tra trabajo
bajo trabajo competente y precios moderados.
Se tendr el garaje abierto durante

el da y la noche. Hgase una prue

ba y quedara satisfecho.; La New
York Garaje. Alfred K Boyden, Ad Administrador.
ministrador. Administrador. Calle del Depsito No.
2, detrs do la Aduana. Telfono
nm 437. 6 v s.

Preparadas rMrc-1 DKJ.C A VER y CIA.,

PARIS BAZAR.

MF'i'll t r- Mr i i rtnU treuro

He todo lo --- i t ihpr- frro-rn!o-
pitra !a i ir:t t t, f ct d tf d:i
la-- fnfcrtn-d:i. s ( :r tr, s mhti rt.tf
rrnicui 6 ai: 'ta "rji-, j t'.j'o v rur
por roni'!i to, n xl tu : -i o c, uiu uiu-Rt'in
Rt'in uiu-Rt'in c-lro prt p'ir-Jto iri :!:. j; lopchuv
p?rm3torri 'i- -i-i:is. Yt ;r r ub
Ims iiivt'M i il.ih muv su fi'T -J r-''r--:j!o
y ctiiit-a 1 11, ti ? urt r -i ciiii a i.. i..-tres
tres i..-tres 6 tiii'-ir n-ras -!t- hu- T-e t. :r;j.;n
Lo "MI I U ( 1 1 I S -tn tu i'vf ti m-
no rt'VueJvm J -L .t n rr--UD Hjj-

I. s
I i. frirlv ti ares & t'z. Tf ircit Mkbi Mkbi-f
f Mkbi-f ju. I' S A
CARTAGENA Y o'IENCZ
-ffn:erot f Ccntrjai. t
i
14 j'ria.o Tek'fooo 357.
ta Jtan, Pierto-Kico.
Iniaia ccif electria venta de

Para este tiempo de fresco, se
realiza una partida de capas de

! fieltro nmv barata. PARIS BA BA-ZAK
ZAK BA-ZAK de Pedro Ginsli. Forta Fortaleza
leza Fortaleza 27.

ULTIMAS NVt bAl t3

r t'ra

Fi tifnf ufted ce hsr?f aIcd 9o
ra el inn er.io turttdo df Over(i d trdaj

c!f-P5, Jtsde lo tea carato b&t& lo irfjor
i la antigua y acreditad (un de TINA U l.
tcrjde btbbs d recibir tEtrjot turtido
cie nunca t t virto eo Fuerto Hice
'i tiir.HtL fcay una icoitofa variedad dr
turto? d (Uta y pUtcadot dt otra.
! tcvf,adr frcpiaa para rg aloa, todo
prfncf lumarLt : M hmttadot. aotM d
I cerrprar i.aa uttfd uta nt diebo eata
titrimtcetc (eo cua.' m bao becba m-

Linea frrea del Oeste.

lilner&ro. Salidas de Baysmn y Ca Capital,
pital, Capital, simultofamerjta.
Ufas laborables. Maana 6, 7.05, 8.30
9 45 y 11.00. Tarde 12.15. 145. 315
4 35, 5.45, y 6.30.
Das festivos. Maana 6, 7.05, S 30,
0 45 y 11. Tarde 12.15. 1.30. 2.30, 3.3o
4.30. 5.45 y 6.30.
Billetes baratos para da festn'os D
Ssd Juan a Bayamn, ida y vuelta to
la clase. 25 ctv ; 2a. rase. 16 ctv
D Esyarr.o i f etaho.-ida y vuelta, la
clase. 15 clvs.. 2a. c!a?e, 10 ctva.
tllete crdin3ric3 d Capital i Csta Csta-6o
6o Csta-6o to la. clare. 6 ctv y 2a. c!st 3
ctvs.
Bayamon. lo de Eoero de 1906. Ra Ra-rcD
rcD Ra-rcD Valdi

; i:crti,ntef refrrrnM?
I Lfttd rtrxclacido.

jr ca duda.no aaJJr

'Casa Je Presfamos de J-Rendn
j Compaa S. eo C-

risteriaL

l.fH,mo uo br br-mosc
mosc br-mosc Heloj todo el
cu. no vend 34 pie-
u d. oueatra preo preo-ucrtu
ucrtu preo-ucrtu i 10 cu cada
ir Edv a tjom tjom-I
I tjom-I t dirercio pi pi-dircdcoot
dircdcoot pi-dircdcoot 24 prtada
t h lu tDTiareiBot (
u!n torrea para
u t enf a
Tirijae
Hit PORTO-RICO

HOME SlPPLT Ca
T O. Boi 4?J5. an Juo, P.-R.
lo pedido del extranjero debea SU
aeorr.paados de SO ct oro astricaoo ati
ef.sJ rie buen fe.

II. V! .'

ae lien: .,-.
piara, frr.tii :. r
d.d del arr
I a mefefido h
t !co. So f ux i;.
ts '"viejo" de
t adiUiroentra i i-lo
lo i-lo olvide., I;

'.( N I rj sff.r.-e Al

. I r

fi'H

err.o oe

Mn Lris, r;iie
" n iW p-
- r.iva y
V! .tsi ir l;i'-
: la ,i. 1
I s i-, t : r-

El lunes 1 de Marzo las
2 de la tarde tendr lugar uu
--.liiidido remate de las pren
da que habiendo transcurri transcurrido
do transcurrido k-s meses no haD sido re

novadas ni canceladas. Havi n. I' fn ..i.. P:ILl
devrnta un Freci.o surtido! Uf. tliSBG M bUlllOI

CONSULTORIO
DL'L

do alliair.P.

loza.

Alien 21. Feria

En la oficina del Ir. Ordoez
itc tr la isviru ottta. Alhau

m HIGIENICA.

Hora

cocvjUa i! 10 i 12 a.
. de o i 6 p.

E2 m ienet

y tnjor reme-
tiitk tul rtl Ta

Vi Hon quera y

Mate de la
Oarirantau t'n

fi 4SM4M.

i I

lo in.reti:a
lirfi i dos Icoo lot

V ft.wa I.-

f Sitcf Mra!e Ca ier.'D
i i fi'.' r.ia rtecr-a Pl"T-.-
r,i l-ntia (x.Ito at harrer. jr
- -i- na f-an aceptar "O en lc
I t l.i.rrpa. drpd pe its its-'
' its-' r U i j. m ichien-.o, i i--
- i-- i.f, a y ra -artsrula-
, t ti.a que vr a .-
-. iM-r, la frmrKilrra
' -r t '.; i ;ariot b.f.Jur
i a'.j to c.Lt Imitar ci l:v j-

rcFRES: Martes. .Ineves j Sa-

iiat1oah hora dla maana.

Kl fcN PENDIENTE Ofro
i o y n un joven robuto y
pritit -o emp!) d retajrt3tt,
hciel. rr. h,-. Dirijirs P. L.
Coi'mpciitecca e fuerto F.ix" f.

Protectora de ios Nios
VLa EMULSION DE SCOTT j tan eco
saria, para las criatura que nacen delicadas
como lo, es la misma leche para la nutricin y
desarrollo de los nios en general.
. Los nios "que toman EMULSION DE
SCOTT te crian gordos y fuertes, estn
exentos del Raquitismo y de la Escrfula, y
bien protegidos contra el ataque nsidioso del
Crup y de la Tos Ferina, de la Fiebre Escarlata.,

Sarampin y otras enfermedades
malignas que generalnr ite esco
3n sus vctimas entre j nios
de constitucin delicada,
i.
NO CONTIENE ALCOHOL,
GUAYACOL, CREOSOTA NI
NINGUNA SUBSTANCIA NO

CIVA O B CITANTE. "ST

12.16
1.20

1.461

2.48
3.10
3.15

9.55
10.25.

A. M. P. M. P. M.

ESTACIONES.

87

Ll.

San Juan Ciudad

San Juan
Martin Pea
BayamD
Dorado
Vega Baja
-' Manat
Earceloneta
' Arecibo EsV.

Lieg.

Sal.

Sal. Arecibo Ciudad Llei

Lleg. Arecibo Ciudad

iee.
sal.

.Sal, v Arecibo Eet. Lleg.
Camuy
Quebradillai
' Lleg. Isabela Sal.
Sal. Isabela Lleg.
AguadiUa Puents
Aguada
Aasco
MayagQez Playa
Mayaguez Ciuda:!
Hormigueros
San GermaD
Santa Rita
Yauco
Guayanilla
Pooce
Lleg. Sal.

Daily

no. 2
RM.
1.50
4.45.
4.25
4.03
3.34
3.08
3.44
"2.30
1.60

1.65
1.25

,1.44
1.16
12.62
12.25
12.01
11.24
10.59
10.12
9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.52
7.29
6.60
A. M.

Dailv

Piano

NO. 4
A. V.
9.00
8.65
8.85
8.12
7.44
7.18
6.54
6.40
6.00

6.50

Daily
Diaro

no. 8
P. M,

2.15
1.37
1.08
12.35
12.20
11.45

11.24

10.34 P. (

io.i9 io.n.

10.10
6.60
9.29
8.17

! 8.07
p-7.44 ..
' J 00
A. M. P. M. ,;

- A

Ed la paradas de seal los trenes pararn i la seal de tomar 6 dejar pasajeros
Al flag -tops trana stop oo signal to receive or disebarge passengers.
F-Ed Ib columna de las horas indica parada de seal para ese tren.
-4-In columD Ebnwing time indcate flag stop (or that traa
- FAI lado del nombre de la Estacin indica parado de seal para todos los tre-F-f
oes.
4A(tei namt of StatloD md!ca.tes flag stop is; :.:! irams.
Eetacioo para comer.

FIJAOS BIEN

enqnepara obtener nna cnraciD RADICAL T RAPI
DA contra cnalqnier forma de ANEMIA. CLOROSIS.
L1NFATISM0. DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, do
bay Ira cosa mejor como
EL FH0SFH06EN0L-
V t
Es la preparario ms rica qoe pe conoce o ruslera
orgnicas, y sus oualidade- como c poderoso rtaLe:
titnjente, no lieue

y W A IT

1. V Ai Jl

La Caida del Cabello
PREVENIDA POR MEDIO DE CUTICURA
TR AT AM IE J TO. Limpese el Caico y el cabello ra tibio chamn
Ce Jabn de Cticura, enjuagese con agua tibia, seqese culdadManwnw",
y apliqese una pequea cantidad de Cciicur., el mas puro emolleoto nors) f
piel, frotndolo ligeramente eo el casco. Este tratamiento limpia el tMfi$
crestas, escamas y caspas, clmalas Irritaciones y comeroea de 1 otrSt?,
nutre y fortalece las raices y hace crecer el cabello cuando todo lo dero f ailo.
Millones de Mujeres Exclusivamente Usan l Jsbon de Cffflotirn
i'ra embellecer la piel, prevenir la calda del cabello, suavizar y embUnqnrr manos mn
Y spera, e& la forma de bato cara Irritacin moleela. el sudor atoada rite ti nf$mm,
-;g ) forma de laratorios para iilceracione Interna, para mnenos proponltt HiiarTac
icUepucoa a1 como para al tocador, el b&Bo j el aaeo de lo n)Boa. tEl Japcn da Orrr,
i b combina en U Jabou y i U Piuecio el Mejok Jabn eo si nuado para ls nial )
cxplexion j el ma elcaz el tocador y el aseo de ImbIAov
si coari.110 TaiTiaisuTe Timo iiTsaso raai todos us iraotsa, tm e limdt
Cr.cc al da Cmicia J da CpriooaA Rbiouiiti. A mnuo Uu Bou Sn taf me
can, lo. k irt d k.mn. moUtK.lmot y mu rr)uaicuJe. De Trata ma lodo al nodo. Didm
t U Ora BrelaBa : t Hawaaai "a, tr Okattornou. Squait, Luirs V O. t orna Di AJO
Cmical CoaroMATio. taiaua pr? taaa.Bwaia. XI. di a.

GRAJEAS de ERGOTINA BONJEAH
atdtim On a la locixad ftrmtM ftH

EMPLEADAS oon al mot zUo ooatra :

fi

crio fi

GAAS.

Wf i tftl

tj n i a

" i

ja

1 3 l I 1 1 f i r W i mvrW
IflllMlllflUllPlTUl

el oue h dado expiendidos resul resultados
tados resultados en toda la Isla.
PIDAN A
GANDIA & STUBBE.
SAX JDAX. P R.

nmn

POLVOS iTALCO BORATADOiMENNEM I

PARA BL TOCADOR

Un lujo para despus de aeitars. Deliciosos para

ueipus aei Dao. tmDeiieeea I euti. iiman el
sarjallido, las rjnem&duras del sol y todas laaafee laaafee-eiooes
eiooes laaafee-eiooes de la piel Loa mdicos mia eminentes y las
nodrizas y enfermeras los recomiendan or ser loa

polvos de tocador ms perfectamente higinicos!.
Dar nifina v adnltna. I

1 mrito superior de loa Polfat sis Mtaaca
so pran xito han sicio cansa de que se pongan
eo mercado numero i imitaciones. Loa Porree f
TocaSor de Meases (los legtimos) son diferemes
y may superiores & todos los otros.

Ko cmtlnra almidn, ooito d ame al alefnna dt tu material frrltaaU e.n laanalnaiiii
ac encuentran a polToi ce lacador. No aae ai a o lo leaitimo que Uo&en 1 retrato de Mmnom
n la un de la cata. T"

GERKARD MEKXEM CHEMIfflL C0MP1MY. Kssyark. M. J V. II. a?, i

" S UltSi. SU 1 li S-JlSl-l-J 1 U 1 "I
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos 4
III I l 11 III -. M m-rrrii-rs a a m m m m m m

-Folletos y Litoroe- )

Circiilares comerciales Invitaciones para entierros. 'lIensw para banquetes y "lunchs
Targetas para bautizos y bodas. (
TODA CLASE DE TRABUOS.

uv n iiiiLi i.uLiyii un uliiu niijot

SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION. 1
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anuncios y de visita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:

i