Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
1W

- , : - .

Piano absolutamente mparcal, :cCj de la opinin y de la prensa

i

ANO XIX NUM. 6.558

El LA CAMARA,

El Sr. Muoz Rivera
cierra el debate del
4 P. de C; numero l,
en la primera sesin.
... ; J --
El "yo acuso" del Sr. Ma Ma-ienzo
ienzo Ma-ienzo Cintron.

""TT
(Vei la tdicin del tbado) ,'
(Contina el seor Matienio.)
" "Y ei n F. Rico se gastan importantes

-. turnas de dinero en instruccin, si el pas
oo pone obstculos par a que el difruta-
Resiento de la enseanza sea el ms hermo--,'so
hechoT1 si-profesores y empleados de
los Estados Unidos vienen aqu 1 ense ensenar,
nar, ensenar, muy bien pagados por el pueblo di
. F. Rico, y falsean el sentimiento americano
yo acuso a ese departamento, yo acuso e
-; nombre de este pueblo de P. Rico esos co
," misionados de Instruccin (y conste no
- me refiero al que actualmente se encuen.
; ira al frente del departamento, pues de
,el tengo otro concepto) que no han he-,
cho otra cosa en esta Isla que atraer an antipatas,
tipatas, antipatas, crear dificultades, alimentar
suspicacias y servir le muralla entre los
- sentimientos de dos pueblos que conduci conducidos
dos conducidos de otro modo se identificaran en 10
que su enseanza se refiere del modo
mis simptico y hermoso."
El seor Muoz Rivera alude eor eor-.
. eor-. tesmente las declaraciones del seor
Tizol sobre superioridad de las leyes ame ame-;
; ame-; ricanas respecto do las leyes espaolas.
, Dice que no se trata de discutir ese punto,
, por otra parte muy discutible. Afirma

que los americanos, desdenos con la civi civilizacin
lizacin civilizacin latina, copian, sin embargo las le le-"
" le-" yes de Espaa, acaso en lo que ellas tie tienen
nen tienen de ms duro y desptico. Hay un
refrn espaol: "la letra son sangre en-
. tra." T el espritu de eso refrn entr6'
en el reglamento que est en debate, cuan cuan-do
do cuan-do el comisionado de Educiacin dispuso
que el castigo corporal en las escuelas
se inflija los alumnos puerto-riqueos"
"con una varita de- poco calibo 6 eoo
' una correa sm hebillas de metal." -
- "Esto, dice el (ador, es el ltigo de la
clavitud sobre la espalda del nio libre.'
Una reliquia de los tiempo viejos, que
recuerdan la actitud y las palabras de
aquellos esclavistas que.cn pleno parla

mento d Madrid, pedan doce azotes."
y despus transigan con ocho azotes y

por ltimo se conformaban con cuatro
aiotitos para el negro eo servidumbre.
Nosotros nos levantamos aqu para lla llamar
mar llamar los americanos al respecto de( las

doctrinas y las libertades americanas.

Contina el seor Muoz dirigindo

se los seores Llreos y Canales y ex

presando la hondsima sorpresa que ex

perimenta al orles combatir el bil; "Us

ted que pretende -dice- ser pprta-estan-

" darte de las ideas radicales, un proyec

to tn liberal y tan patritico,, cual es el

proyecto del seor Diaz Navarro. De Declaran
claran Declaran esos excelentes amigos mips que

so principio estn con el proyecto. Y

m duelo es mayor tadava. pues en rea realidad
lidad realidad sus argumentos servirn maana
los que en el Coosejo Ejecuitivo se alien
. y combatan ese bil bumShitario. con las
propias armas de q. desde aqu les sumi sumi-,
, sumi-, nistrao los seores Panales y Lloren y yo
rto despus de todo que esos argumento,
sos pueriles eo lo que i Is consideracin
. rue debe prestarles b cmara se refiere."
" cada instante surge en la Cmara,
' prosiegus, el argumento de que nuestars
leyes no pasarn so la otra Cmara. Y
bien, nosotros legislamos. Si e) Conseje

pospone all l con su responsabilidad an ante
te ante r) pas, ante los Estados Coidos y ante
el supremo juicio de la historia Eo Ingla Inglaterra,
terra, Inglaterra, la nacin creadora y maertrs del
parlamentarismo en el mundo, existes
Jos cuerpos legislativos: uno. la Cmara
los comunes electa por el sufragio del
ruablo; otro, la Cmara de lo lores, im

puesta por el nacimiento aristocrtico. J
Pues bin. ruando un tev A AniniAn n4-

bbea pas por mayoras poderosas eo la
Cmara ede los comunes, la Cmara dt

los lores ni an la discute, siso qu la aproe
be es el acto, dndole su sumisin, sfio

cuso do lesiono sus prejuicios de casta i

so intereses tradicionales.

"Eb Puerto Rico, entro los os'Jros, eo

sxifte uos existeocia social; per los
americanos crea oca aristocracia pon-

taca, ioristicndose si propio eco todas
las omnipotencia. Y si coooe&a su

deber moral y su deber nacional, los sefio sefio-rw
rw sefio-rw del Ejeucutivo imitiriao la conducta
sajooa de sus progenitores britnicos,
f ofrortaa al pas la atisfaecia te que
ss ruopla la voluntad del pais. La ant antea
ea antea legtima, parque arranca ds la Bator,
Isaa, Unto que el derecha de oeupaci
y de eouquista arranca da la fuerza."
La (Ajestita plastead por el bil Dui
JCsvarro es mvj ampia, j yo I divido ra

EL DEBATE OEEEfj- NOTICIAS

dindo

el vol a

,fSN JUAN PUERTO RlCOf LUNES 15 DE FEBRERO DE 1909

T

OFICINA ALLEN 64,

mujer.

Sigue argumentando
el delegado Sr. Ca Canales.
nales. Canales. :
(Yase la edicin del sbado)
El seor Pe Diego se levanta y-va i ha

blar con ei delegado Sr. Acua. El pblico
ba aumentado en la Cmara y hay ms de
300 personas en las galeras contiguae al
saln de sesione. El delegado que haces
uso de 1a palabra ha dejado su pupitre
y se visne ms cerca del centro del sa'
ln. I -.
"Y su seora-continua el joven abo-

gado de Ponce-cuando yo le objet que,
si bien la mujer estaba exenta del gran do dolor
lor dolor de ir la guerra, tena eo compensacin

el gran dolor del parto, me arremeti con

uno de sus prrafos sonoros y brillantee,

y me'., dijo que era verdad que la
mujer tenia el parto, pero que

esto gran dolor culminaba eos la
gran alegra de abrazar, de estrechar con contra
tra contra su seno 1 hijo de sus entraas. Y yo

le digo ahora su seora; Sr. De Diego

que tambin el hombre ve convertidas sus

fatigas y penalidades de la guerra, eo
la grande, en la inmensa alegra da la vic victoria.
toria. victoria. Y an en el caso de que caiga herido
de muerte en el fragor del combate tendr
la satisfaccin y el orgullo que no tiene la
mujer, de baber realizado un heroica
proeza luchando por su tierra por su cau causa.
sa. causa. ."
"Y sse me habla del rudo trabajo del
hombre buscando el pan de los suyos, yo
contesto siguiendo el criterio del Sr. De
Diego, que tambin ese dolor del trabajo
culmina en la gran alegra de sentarse i la
mesa y ver comer la esposa y los hi hijos.......
jos....... hijos....... i
' (Vase la edicin de maana) ...

DECAR0L1NA,

atea partes: -,

j'Tea, la apre)tia UH, ta loUSjad,

como protesta contra los abusos y atro

pellos denunciados, eoo acopio de prue pruebas,
bas, pruebas, que hemos d creer y creern autn autnticas
ticas autnticas y terminantes. terminantes.-"Otr.,ln
"Otr.,ln terminantes.-"Otr.,ln reforma prctica d o reia reia-rnsotrjspir:
rnsotrjspir: reia-rnsotrjspir: prohibir As bsolote los
castigos: eorporalee y par regav. eo
forma coucrcta, los deseeuento i los

profesores., que tolo podrn aplicarse eo
los caso : que sesle taxativamente la

AsonoUr Legislativa.9

Antes de1 terminar coolests sf seor
MuBqi si seor Lloren el razonamiento
contrario A Is pofestsd de 'a asamblss

para la anulacin do reglamentos !ji
Asamblea eo su Cdigo poltico, otorg
al Comisionado de Educacin faculta facultades
des facultades q. le permiten dictar esos regl.i'meotc
la Asamblea misma pose la autoridad ne necesaria
cesaria necesaria para, dejar nulos y ia valor dicho
reglamentos, eo cualesquiera cirro!
cias; y ms an si dichos sgiaui sgiaui-constituyen
constituyen sgiaui-constituyen un extensin S'b'trsr

las leyes."
1 Concluye, retrindose t' temo de
seor Lloren de que "la Cimsr quede

en ridculo" s? el Comisionsdo t niega

4 redactar otros reglamentos." L C Cmara,
mara, Cmara, afirma el seor Muo, a? quedar

nunca en ridculo euando acte obre una

base ds razn y de justicia V termina

diciendo) "Yo oo dudo que lo te ores

Canalts y Llreos, escuchando su eoocien-

cls y su eorasn, contribuirn coo tu oto

i que Is Cmara bomogeoes ds Puerto

Rico vota per unanimidad, ya qur el bil

Diaz Navarro es, en parw, la realizacin

dp las declaraciones del 12 de Enero, eo
que la Cmara anunci "la crtica severa de
los actos del Gobierno." Se est cumplien cumpliendo
do cumpliendo el programa ds la Cmara, eos toda pru prudencia,
dencia, prudencia, esa toda eoergis. Y los reprueo-

taotes ds Puerto Rica sabrs eolocartse
la altura de i deber." (Aplausos)
k las 6.15 ss suspende la sesin para tas tascada
cada tascada i las 3 quedando solicitado oe tur turno
no turno para letificar por el Si. Llreos Torres
y seores Tizol. y Diai Navarra.
H Fsdss is tdctn i sMtan.)

Anuncio Importante.

Fbrera i iilams ta atencin en la
localidad el hecho de que an no se sabe
.o,aabdoe uniforme de. la polic;.k
este pueblo, mientra en el resto de la Is Isla
la Isla ya se ha efectuado ese cambio. Cul

es la causa

Recientemente bao (Ido trasladados de

aqu los buenos funcionarios de la poli

cta insular. Nos referimos ai jefe de dis

trito Sr. San Mlo qu fu destinado i

Yauco y a' eabo Tone Quintero, que

va para Vieques.

Ambos fueron striotoi cumplidores

de su deber, y supieron sortear las difi

cultades de su delicada misin, sin incu
rrir en ridiculeces $ captndose las v.rc.
patlas de sus eobordlnados y del pblico

. Desde hace mi de tres meses,, llueve

aqu; y tal periodo lluvioso perjudica

los agricultores qut "ponen el grito en

el cielo."

Se ha dado comienzo i la eonstruccin
del edificio escolar, y te erea que en el
prximo curso tendremos y casa propia.
, Continua enfermo, aunque ha mejorado
un tanto, nuestra respetable amigo don
Federico Torregross.
El domingo ltimo dejo ds existir en
esta localidad, el Sr. Eliaz Iglesias, prao prao-ticante
ticante prao-ticante que fu da sta municipalidad du durante
rante durante un periodo da 20 aos, y persona
muy estimada aqu. (Paz i lu restos!
Tambin falleci ea si veelne pueblo
de Loiza, el Sr. Jos Suarea, omerciants
de aque Ha localidad.
Ayer se traslad .r s eorts mu municipal
nicipal municipal de esL distrito, (ali 20 casos

sometidos su JurdiOcioL.
Ss ha vist aqu con regocijo la reeolu reeolu-cip
cip reeolu-cip favorebl cjus hs dads el Concejo
Ejecutivo par la construccin del acue acueducto
ducto acueducto Os' cst posbls
Ayer dej ds existir n etts localidad,
el 8r. Eduvigi Viera, persona muy apre apreciad
ciad apreciad ss 1 jurisdiccin, y esntuaiasta
y cooseenent unionista. Damos sus
fftmJuVf pusstro sentido psame
Er lsr ero'l pblicas da este pue pueblo,
blo, pueblo, e :t rslebruri si aaUieis del liber libertador
tador libertador Lincoln
Abr A r! acts ?r Goozlsf .m,
principa' ir csauelas y I siguieron
I Sr CufUi o Jimnsr Sicard y do'o Eor
riqu I'ustarnsnts. su ltima, perteoe-

cieots a) ouerps ds profesorss

TambiA'i tomaron parts algunos alum

nos rscitftida comeielnDe alosiva al
act,

Vario mssener entuziita de esto
pueblo, trata dt levantar columnas
Slo pera'' lnar requisitos rituales
para dar Demiento i la ehra

c

IES.

if,

LAS COBTE&iESPANOLftS

cooceieilt!

Bonau Varilla sostie sostiene
ne sostiene sus declaraciones

acerca del desastre
de las obras, del Its-
mo '- ''''--..s1 ,'
Visitara a Roosevelt, para
probarle sus afirmacio afirmaciones.
nes. afirmaciones. ;;V ' ' (
Varios asuntos pendientes en- j
tre (Venezuela y Estados
Unidos sern sometidos al!
. al tribunal de, la, Haya, i

New York. Febrero 15.-EI rey Alfonso

en la visita que hiciera 4 el rey Manuel de

Portugal discuti coa este acerca ds na

alianza de oaractei poltico con el fin

de protejet las Instituciones Monrquicas

y propender i estrechar los vnoulos ds

amistad que unen i ambos pueblos.

Crese que muy pronto ser puesta ia

firma dicha alianza.

New York. Febrero l.-H llegad i

ects ciudad el clebr Ingeniera francs

Bonau Varilla En alguaos inltrvivt cele celebrado
brado celebrado afirme sus deelaraelones.hecbas ba

os algn tiempo asegurando que los, tra-J

bajos del Iumo.como s- ests realizando
por el sistema de exclusas, pesar ds las

dectaraclotfes del ingeniero Goetbals, los

B. Unidos sufrir el atas tremend de

sastre. El seor Varilla so propene visitar

al presidente Roosevelt, para probarse
con indiscutibles testimonios cientifieos

sus afirmaciones. Crese qu el presidente

Roosevelt,ordenar una sueva investiga

cin y caso de resultar ciertas las teoras

ds Varilla, persuadir ir. Tafl A cambiar
de rumbo en los trabajos de esolui&s, y

resolverte A hacer la obra al Nivel
Ne York, Febrero. 14 -El Ciar Nicols
be ordenado el arresto flel gran novelUt
ruso llaximo Gorkt. El motivo del arresto

obedece lo. rudos ataques q ba .hecho s ste
te ste ltimamente al gobierno del Crar.y su
ponsrel' complicado eo los ltimos
acontecimiento terrorrista q, pusieron

en grave peligro la vida de Is familia real.
Mximo Gorki se encontraba ltimamente
en Salcrno provincia, de Compaa, ataca atacado
do atacado ds una afeccin de tuberculosis.
New York. Febrero 1A.-EI gobierno de
Austria Hungra bs manisfestado los
poderes el propsito de ocupar Servia,
con el fio de evitar una guerra, en la cual
se veran envueltos todos los Estad os Dan u
cibianos. j cuyo resultado tert fatal
para la paz de Europa
L&j pretenciones de Austria ba causado

Cine Puerto-Rico

Para la Grao Parada del domingo pr prximo
ximo prximo 21 del oorrients, deber ivt bou
por rada Interesado, que desee concurrir,
eo( el Pars Bazar ds D. Pedro Custy;
eo donde queda dad boy abierta on
registro trpecial para todo loe vehculos
Se' advierte adems, que co mi tarde

ds tas dos ds la Urde del diebs di :!ess
qus estar reunidos 4 la entrada ds la pla plaza
za plaza ds Coln para desde dicho puots em empela
pela empela la esrrers per si sitie ds la dudad
destacad i Corso eo donde tendr lugai
la grae batalla da confetis, flores y ser ser-pestiaasjcguiodos
pestiaasjcguiodos ser-pestiaasjcguiodos despus hacia si Hi Hipdromo
pdromo Hipdromo para all recibir los premios eo eo-rrespoodieotes
rrespoodieotes eo-rrespoodieotes tos qu hayas triunfada

Ca ssensajs ds psame fus acordada

unanlftiarients por la Cantara de delegado
coa motiva del sentibl failecinvaests ce
la tierna Ba da los distinguido esposos

CofV-Pc;c4-'L Oznasaeodeacia' tama par
U a saa ta cjua aqaeja aquel hogar

rnriae nal Va etpii de sn-K-Vf

El Ledo Benitez Gstanos

en e! Bar.-'
En Is rcniin de ebeyado de Is Corte
federal, l que aftftieron dos abogados
de l Cmara. 3bogadct que actan eo la
referida Corte, al discutirse la mocin pre presentada
sentada presentada respecto 4 cargos contra el gober gobernador
nador gobernador Post f otros extremos, dijo el Ldo.
fieoitez Castao Is siguiente
"Quiero explicar por qu estoy eo con contra
tra contra de Is reolucis presentada por Mr.
Svtet y cuales sos bu razones que tengo
par Impugnarla. Soy uno de tos que fir firman
man firman la resolucin preseotads 4 la Cmara i

de delegados ds P. Rico por Is cual se ex expresa
presa expresa el profundo desagrado coo qut ve el
pueblo de P. Rico la forma y manera coo
que se ejerie justicia y te aplican las leyes
eo nuestro pas eo Is Ccit federal, y se pi pide
de pide al Congreso americano is supresin d
dicha Cor; 6 qut i sicoj para til un
juez d recooc-rids practica te el estado de
Lulr.ia Com eso di; baje sil firma en
Is Cmara dt Delegados, digo aqut,si bien
teego ciertos deberes para eco esta asocia asociados
dos asociados y para eoo esta Corte, tengo tambin
como ciudadaco at P Rico y como dele

gado da u Cmara Insular, ctrot deberes
que estn muy por anclma ds aquellos."
"Y t cumplimiento- is Ules deberes.
Inviolables para ei ipre sal opinin,
como antes lo blze ta ta Cmara ds dele delegados,
gados, delegados, manirfestacds qu, 'sa, mi sentir,
ta Corte federal sa rVRIso, ka sido ua fra fra-eaio
eaio fra-eaio y el Juez actual d Is saUms. i bien
s a correte starter J.'tsms bombrs
y corre )uet t jcassts y s honrado, ao
es c juet sea sapasdaa y dstet 6uU
tes para etu otltcsds targa".
"Y os dtebo ras ta Corto federal as so
fracaso, por qu a pesar i qs yt ne be
Unido isuebos juicios, el viles y erimloaJes erimloaJes-eo
eo erimloaJes-eo ese tribunal, aua qus alguaos ka Unido.

puedo afirma qu, bws .Cara U U:A it pen!n,uU. Lo. dret'
decidores de esU Coru apelada para acts : e. nroncU lrt1 hlT1 -3 rSt

prounda indignacin en el pequeo prin principado
cipado principado de Servia. En Belgrado bao tenido
lugar manifestaciones populares eo las que
se pide al rey Pedro "exija Austria una
explicacin dt- manifestaciones, y ca

co de negarse . j, declar la guerra. El

gabinete de Viena te muestra tranquilo
no obstante el estadode excitacin d los
servios. Crese que las potencias es opon opondrn
drn opondrn las pretenciones ds Austria
Ne York. Febrero 15.- Ayer firmse

ii D acuerdo entre las Estados Unido y

Venezuela, mediante el cual ee rn someti sometidos
dos sometidos al tribunal ds la Haya tres He las re reclamaciones
clamaciones reclamaciones pendiente entre estas do;
naciones El gobierno d Washington se
muestra satisfecho de) curso que va tcrr.io- j

do las relacione coe Venezuela No sI
en algunos circule, polticos q, ereeo qut
e! asunta ds la Bermudea Aspbait, Ocu Ocupan?
pan? Ocupan? pendinte de resolucin, traer nue nuevos
vos nuevos rozamientos eco el gabinete de Gmez,
el cual te ciega i someter Is cuestin
las decisiones del tribunal d la EUye.
O lefios Paul, representante diplom diplomtico
tico diplomtico di Venezuela es Europa, dej su
paso por Francia zanjado el asusto dt

la eorcpaU del cable Dcsconeense la
condiciones del arreglo. Aunque tt erse

que er beneficiosa para Venezuela
Madrid lS.-Lu eertes baa aprebado

despus de on largo debate ti proyecto i

de ej que st venia dtscotlende desdt'
1907, para ta concesin dt medid a-jto-1
omtcas i las provincias espaSotat t'
ley es bastante amplia y reprutttt ta
cari completa actonomla Eu f57'-
U qus fui aecb por Caura'y n-:er.t-,
do eos el e-ayos smpefis por tu autr re-
presenta oo triunfo para los partidos tto-

Programa para esta noche.
; TRES ta"wdas
!4 08A.VDIS T BESACtONAI,E9 E3TBKN0S!
la. "TANDA.
lo. Sinfona por la orqnesta.
2o. He perdido mis anteojos.
3o.. Ladronee chasqueados.

4o. ; El coraz da una buena gita gitana.
na. gitana. (Estreno).
6c. Pelea de gallos. :
6o. La hija del enmascarado.
2a. TANDA.
lo. Sinfona por le orquesta.
2o. Electricidad liquida.
3o. Mi compaero de madera.

4o. El Perdn j
o. Resultados ds comer carne ce i
caballo. Estreno. i

fio. Mabu Stoart.
3a. TANDA.
lo. Sinfona por la orqnesta.
2o. Viento fuerte. (Estreno)
3o. El elefante enano.
4o. El concusionario de un banoo.j
6o. Extraa manera de cocinar,
fio. La pastora. (Estreno).

LA TOJA.
PONTEVEDRA ESPAA
SALES NATURALES, extradas por evaporacI5n-en e! vaco de Is
aguas minerajes.' ,'.
Se emplean par preparacin debatios genrale y locales on iguale
resultados 1 los qu? obtienen en el Balneario. 7
JhBONES (preparados base de sales), coran y evitan las afeccione
de la piel, poderosamente antispticos, excelentes como jabn de tocador.
AGUAS termales clorurado, bronwada Bodicas, eiroginotBJ, carbuni
cas variedad, ltico arsenicalas. : ,
Para ms informes. olirfteW del Dr. F. Matan Zl. ralln I,

Tetun nmero 64,
! Depsito para te venta:
Almacn de S. MELON &Ca
;an JnaD Puerto Rico. San Jueto 12,

1 'Ki

Precios por tanda.
Palcos con 4 entradas SO. 50
Luneta coo entrada $0.10
Gradas JO. 05

COCXATILS TERAPEUTICOS.-Las
propiedades alimenticias y nutritivas del
aceite de bigado de bacalao dependen en
absoluto de las grasas que entran eo la
composicin natura) del aceite. Estas gra grata
ta grata son digeridas j asimiladas coo mucha
mas laoilldad que las otras, debido ln
presencia en el aeeit de bacalao de cierto;
derivados del bigado, qus permite? lu

pronta roilsl6caola del aceite por los
fluido del estmage y boceo qus su ab absorcin
sorcin absorcin por la membrana mucos es lleve
i efecto coa mis facilidad y coo ms rpi rpidos
dos rpidos que la de ninguna otra grasa
La grasas qu I aceite de blgade ds
bacalao contiene aparte de tu poderos
cualidad de nutrir, no poseen ningn valor
terapeutico-y los otro elementos natura naturales
les naturales que son parte de su composicin no es
posible que ninguno de ellos pueda ejer ejercer
cer ejercer ea el sistema cualquier efeto terapu teraputico.
tico. teraputico.
Ea evidente pues-qua e aceite dr
hgado de bacalao el uo alimento y
no ana medicina y qus qut todas

sus vinuae atunenvieias estn eo
la grasas que entra e tu composicin
-y por consiguiente todas las preparacio preparaciones
nes preparaciones que pretenden estar hechas de los
principios activos del aceite y que se ofre

cen como sus sustitutos, son productos

fraudulentos de la especulacin meroantil

y dlo harlatanismo. Dichos preparados no
contienen ninguna de laa propiedades nu nutritivas
tritivas nutritivas j reconstituyentes del aceite de
hgado de bacalao, porque carecen ds la

grasa, qu es la parte del aceite que nutre

y alimenta-su composicin tiene mueba

semejansa eoo la d los COCKTAILS-y
su uso puede en ocasiones causar perjuicios

considerables los enfermos por la grao

cantidad de alcohol que invariablemente
cootienen-y otras sustancia narcticas,
como el sulfato de estricnina.

Esas preparaciones, qu m dicen conte

ner loe principios activos del aceite ds h

gado ds bacalao, soa especialmente peli

grosas para las criaturas, para los r
para los jvenes y seoras, quienes p.. -i

naturaleza delirada v temperamento es

pecial no pueden resistir sin grandes que

brantos para su salud los efectos deletreos
del alcohul, de la cttncnina y otras tuU-1

lancias enrgicas.

El aceite de hfgado de bacalao es insus insustituible
tituible insustituible como alimento-como un reconsti reconstituyente
tuyente reconstituyente poderoso de la sangre, d lo teji tejido,
do, tejido, de los nervios y de lo bueios-y ?l
modo mi racional de administrarle -r-gn
lo ha probado la experiencia ds .nt
de 30 Aos y segn la opinin universal
de tos-mdicos, es ls EMULSION DE
SCOTT, qu est compuesta del aceite
ms puro y de otro ingrediente que au aumentan
mentan aumentan considerablemente la eficacia nu nutritiva
tritiva nutritiva del aceite

i ...
1

AHORRENSE
GASTOS DE MEDIOS
TOMANDO LAS
PILDORAS
RAIZ IM
DEL DR. MORSE.

Es el remedio que la generosa
Naturaleza ba provisto para to m'y
, das las enfermedades causadaa
por usa eanp impura.
'
l-LAS PILDORAS OE MORSE son i
un remedio infalible para la
Bilis, Dolores de Cabeza, Indi-
Qostin, enfermedades del Hga Hgado,
do, Hgado, Dispepsia, etc., etc.
DE VENTA tn TODAS U8 BOTICAS.
Tb3W.H.GonistockGo.,Ltd, '
. wogmrroww. n y.
SANCHEZ : MORALES & Co v.

Canraies rji

todas elwes, O

Dncaaosexpresr-

neme para le
rop!co. Calesa'
de MDU VVEl
TA, qut pnedej
virar en ailor
estreclas, ca
grao facilidad
ain exposIciD d
Jm Jai rur'
elantera? d
rlarn 1 rn

Las tenemos con llanta? de acero y de goma.
Bnggies finos y haratos, con faroles niqaelao bit eli-n
(es, y llantas de goma de acero.
Coches de4 asientos, mnj livianos, para nn caballo j parado
$10.00 haVa V5.ot dC braDCa'' nCrte8 7 eI" de8d

VENTAS DE CONTADO.
YA PLAZOS.
TEUTAN 24 SAN JUAN. P

1 r

R

CARTflGCNA Y .eJICNCZ
ingenlere Corntilliiii.
14 leton 6t Telfono 357.
ao Juan, Fnerto-Rico.
I-u!bxod8 electrcu j vecu it
miterial.

UIKADOR.-E Jquil ua mirador eos
d" der"mnto ssoj frescos j tt.'tto
C,:i c?l Crito. nlgiro 14. 18

w

LOS RELOJES
KESTONE-ELGIN
se usan en todas partes del mundo
por aquellos que buscan lo mejor
con respecto 1 la
EXACTITUD
SOLIDEZ y
DURACIN

Pitmmttn MtaU . ja

The Kcystone Watch Case Co.
(EUttlU M 1UI)
fllLAXELf ElA, 0.A.

i ampl:('4 M la eoomaioon te

el jo t tirso. St capera sju !a pu

la Suprema d lo Estad' C odo, taa

sido rcadaa lo mal a a dv sloeuet.-

J-. .o a Senado sxo mucha w.-.c
fuoGnano iederai taa 0nU4o m

por mm fx O a U1.- 4 fa U f rater&i''

Fas rao toiom conlra dt la rcaoluei)

. r.. W

fym&utm a pito t

lar o Ptkirta Hx aa ea&dwi V .- -trrea
Mr6aroi Jubo U.Aftut, Xa Xa-sacao,
sacao, Xa-sacao, f CtktUm i. tttt, U Um.

RICA Y PURA SANGRE.

Es el primordial factor de la salad del cuerpo y de la mente t

PORQUE NO LA POSEE D?
Hombre, mujeres y nios plidos y dbiles que eita
abatidos, atacados dt cesrdeoes nerviosos, prdida de la memoria,
debilidad muscular, angre pobce, dolcres eo la espalda y cabeza,
nimo decado j cansado, constipacin, taha do energa. Insomnio
6 inapetencia debe ba.cai iamc&aUmecte alivio y cata par
estos peligrosos siatoiais. y .a .'
Un Remedio Verdadero y Efectivo.
Las Pildoras del Dr. Ford son el resultado de on profundo
J detenido estudio dentro y son maravillosas para curar los
mencionados ma'.es. Hs nn remedio e&caz que ka probado sss
mritos y propiedades carati7as ea nachos casos donde otros
han fallado. La Pildoras del Dr. Ford coran el abatimiento

j . .- ..

L' restauran la salud y el vigor, normautan el sistema Demos.
80a fciles para tomar f producen iectOi desagradable 1
I irritantes. t
tt Da vocU en las bmsxiu U Blasco, Gulleraetj j Jaita.

' fciiypwrt(Ni
i r i i-T1-' 1J"" i, tsijp hi

r 'i

I

i

!



Enterad the Post Ofiee San' Juan P. R.
, m eecond iJss jcatter July, 1900 j
11 1 s,:- 11,1 : J
a Correspondencia de Pto.Ric.

PRECIOS D SUSCRIPCION"
- r 1 EN TODA LA ISLA

Ria

Per medio da loa Agentes un nm. S 0-02
Directa: "Un trimestre oro 2-25
i n semestre S 4-50
- TJ ao por adelantado $ 8-00
ra el Exteipr. TJn ao oro -m S 8.0

MONOPOLIO

1 El monopolio en don quiera que
exista, es srdido. Y existe cot

frecuencia bjo formas menos fran-

cas que : las que suele adoptar el
i industrialimo'y el comercio en la
esfera de bus transacciones.
Existe el monopolio- del talen-

tn' 1 monrmolio del civismo, el

monopolio d la buena f. Las vc-

' urnas ae esia mase uc uuouo,
podrn mostrarse con la rebelda
popular cuando es vctima de la
otra clase-Aay c&wcs!-de mono-
- polizadores, por medio de un motn,
o de una' pedrea callejera desa desaprensivos
prensivos desaprensivos mercaderes. Pero su
arma es ms eficaz. Su defensa
es ms brillante. Es indestructi indestructible.
ble. indestructible. Esa arma es la idea. La pe pedrea
drea pedrea y el motn, pasan, y el mono

polio puede quedar en pie. un uro
de revlver una pedrada, no de derriban
rriban derriban una confabulacin. La idea
sf. Porque la opresin del mcrca-
chifk puede generar en el indi individuo
viduo individuo en el pueblo paciente que
la soporta, una forma de protesta

semejante a la del pollino cuanao
se acuerda de que es fcil tirar al
amino las banastas para luego
deiarse aparejar nuevamente, y

siga la procesin. Pero si es l idea

la que se pone frente a la coniaou coniaou-Jacin,
Jacin, coniaou-Jacin, los monopolizadores de ta talento;
lento; talento; de civismo, de buena f puo-
den estar seguros de que su prrjo-

minio de similar est amenazad

de una revolucin que destruya pa
ra 'siempre sus artimaas x y su.s
abusos y su farsa.
La idea hace al hombre, libre.
Muchas veces suelen equivocarse
algunos grandementes, cuando creen
que lo interno de su conviccin,
sea sta, por ejemplo, inveterado
apego al tradicionalismo y al osos osos-layado
layado osos-layado y vulgar credo maquiav maquiavlico
lico maquiavlico .responde la conviccin que
las ideas han insuflado en la cou-
ciencia popular. No. El dws in in-itemo
itemo in-itemo de la conviccin en la con-
Aiannio nftnnlfli fllfl.nrlfi ha fOrTTil-

-i j. .-.),;,.. Lia la desgracia me mifriA itainnrln r.

to y oa creaao opiuwn iru"' u r r-.

de comadres

en a "ledita

....
eo Poce.

Mucho trabajo en el juzga juzgado
do juzgado municipal.
Protestan los electores y veci vecinos
nos vecinos del 'Ann.
' (Dt nuettro corretponuU.) "'
' Pooce.; Febrero 13.-Ya ba circulado el
casino Espaol invitaciones entre ius to tocios
cios tocios para el baile de mscara que tendr

efecto, el da 22 del corriente mes en sus

elegantes sacones, ast como para ta jarata
de sta noc&e. en que se inaugurar el car carnaval
naval carnaval en dicho centro.
EImiro Diaaest cumpliendo condena
en la crcel de distrito, y tan guapo que
haciendo la limpieza, a introdujo eo la
habitacin 4. no pjardia de penates r te
hurt varios efectos. El alcaide le denunci
y el juez le impuso m ao de crcel coa j
trabajos forzados. '

Todava el tefor Negroni no ha toma j

do posesin del cargo da sub-secretario
de la Corte de distrito para que ha ida

nombrado.
En la Hacienda Meroeditas de la til til-cesin
cesin til-cesin Serrallos rieroo ayer Tomasa Nie Nieves
ves Nieves y Roca Vievea. que non triados e hija,
con Martina Soler. Como no teman otras
armas que las a y lew dientes, hicieroo
uso de liad propinndose mutuamente
rasguos y mordidas. Conducidas por la
polica que de la Hacienda llamaron, ante
el ju municipal, salieron multadas la
tres.
El Seor Amador Frontera, arrenda arrendatario
tario arrendatario de la tahona quemada el otro d(a en
el camino de la Playa de esta ciudad, tena

asegurada las existencias de caf en una
pliza de la Norwicb Unin, por tres mil
dollar.

' Vilm' H.-.Taft y su familia

i -v'a;'-- l V- "" 'W - ' :

Mr WiUiam B. Taft, presidente eieoto de 1c B t).; ha dlcbc que el euto euto-movilismo
movilismo euto-movilismo es uno de tot "sports"-' qu ms I? llamas 1 atenrido y efectiva efectivamente,
mente, efectivamente, Mr. Taft desde que fu electo, oe da uo paso que no sea eo cu "Wbite
car" En Ib ilustracin sdjuots vs acompasado de sv e-pois hijo
Mr, Samuel Eckman Mujeres que
en la isla. '"..':;: confiesan la edad.

Mr. M. Babbit
el invierno.

pasar aqi

A Pedro Vives le dieron ayer vender
urjo "dulce en una batea, yomo sego
dice ee le perdieron algunos centavos-, obl
por quedarse con el resto d a venta de
los dulces y la b;Sa. Ciocuepta dollars de
multa V'inta y cinco da do crcel le

no puede nadie pretender ;on ;on-vertirle
vertirle ;on-vertirle en levadura qne. Ir iismo

sirva par un fregado j"j para un
, barrido.
1 Cuando el : pueW se cuenta cuenta-dica
dica cuenta-dica PelletBtfcne en sus manos
. una fuer el nmero. .Y si el
nmero rie la idea, tiene tambin
lsjjytiun. Entonces, cul mo-

h'Cuo pueda BUDsistir que no se

escurra ante ta gran cianaaa ae ia
conciencia pblica, hecha vivir la
vida de las ideas, como inconsis inconsistente.
tente. inconsistente. y aftojadizo miriaque?
f Pueblo, slo la dea puede Balvar Balvar-t'
t' Balvar-t' Pero, qu largo es el camino!
JUAN BRASCHI.

Experiencias del Dt.
Jeannil en el trata tratamiento
miento tratamiento del cncer.

Cualidades del color ama ama-rillo
rillo ama-rillo en los vidrios de
envases.

Mr. Jcanpil, de Toulouse, pwent -I
resultado estadstico de w nperarione
por l practicadas para el cncer del tero.
' y dice haber renunciado la btsterectonna
vaginal que aolo le ha procurado en la prac practica
tica practica sinsabores; por lo cual adopta eo el
tratamiento del cncer de la matrU la hi-
terectomla abdominal ampliacin reeci;
zteosa de la vigina. Si bien la operacin
es grave, no e menos exacto que un cncer
da la roatrij tratado al principio por la
histerectotnfa abdominal nxal y curado
operatoriamente representn eo el estado
actual da la dolencia un 40 de. prnba prnba-dade
dade prnba-dade de curacin definitiva t ra.lera
segn la de J. L. Faure y ud 17 Mgiin
) de Jeannel. mientra que si el raocer
no es operado no hay probabdaj ninguna
de que se cure.
Sabido es que vidries amaric
tienden i reemplazar a los vidrios ahurc ahurc-dor
dor ahurc-dor romo comrvas, su iotro.liccia en

der los primeros centavo

Anoche reunido' el Concejo Munici Municipal,
pal, Municipal, acord ayudar a la clase artesana en
la celebracin que'de.1 Carnaval prximo
prepara, con CINCUENTA dollars de los ;
fondos pblico, asi como derog una ordu ordu-nanaa
nanaa ordu-nanaa antigua que prohib la sesin de
lo salones del Consistorio para bailes, y
acord cederlos loe Artesaqot para que
en ellos lleven i cabo e baile de la corona coronacin
cin coronacin de la Reina de Carnaval, que tendr

efecto el dfa del corriente me.

Contina eo grave estado da saln'
la distinguida Seora Dolores Csera, espo esposa
sa esposa de nuestro respetable amigo el Dr. er er-nDdex.
nDdex. er-nDdex. Deseamos mejora la respetable
dama.
El joven Fernando Moret, que ae en en-rontraba
rontraba en-rontraba eo los Eetado Unidos, ha regre regresado
sado regresado ayer al seno de su familia.
En el dfa de boy, y sin citaciones pre previas,
vias, previas, se bao celebrado eo la Corte Munici Municipal
pal Municipal ms de veinte juicios criminales. Ce Celebrando
lebrando Celebrando mcu.-ualniente al rededor de tres trescientos
cientos trescientos juicioe. se nos informa que no se da
abasto i loe que entran en el mes. Las de denuncias
nuncias denuncias de policas y particulares Hueven
en la Cortu Municipal Y la otra Corte
iue iban crear aqu? Seria un bien para
I admioMiracin de justicia, pues una
Corte no ds abasta
L tunda Marina bs' suspendido la
retreta id plaza Abolicin, dice que
porque 1- paganos son poces y tardos
IV de sentir-,- tal resolucin, pues laa re retreta!'
treta!' retreta!' auabn mucha concurrencia a di dicha
cha dicha plaza. I,o joveoes asiduo concurren-

I tes a ea plaza, donde correo tanto jiguio,

deban ofrecer ;i ayuda a los arlUtai para
fua vuelvan i darse las retreta?
Ayer a) medio da hubo alarma de
fuego ep 1 poblacin y tt tocaron cornetas
y pito?; pero afertunsdamente no pa de
::jr:ii3 pues eo realidad co .buba fuegj
o. sigue.

crcel de distrito cumplan hty

Eft er I dr paje p&rs Cuba
desde doodt- regresar s Nuevs ?orl to

donde tiene su residencia, el Si Samuel

H- Eckman que fui Inspector de escuelas

por 5 aos en P. Rico y ejerce ahora a proj

fesio de abogado eo aquella ciudad. Em Embarcara
barcara Embarcara para l" Habana el 2$ de los co corrientes.
rrientes. corrientes. El Sr. Eckman sigue coo inters
lo asuntos de P. Rico y suele reunirse fre frecuentemente
cuentemente frecuentemente er Nuevs York coo los ele elementos
mentos elementos de la colonia puertorriquea que
alli residen.
Tambin esta de paseo por la isla el

Sr. M. B. Babbitt Hvde, presidente de una
importante industria de fabrica de jabones

de Nueva York, que pasar el resto ei ip.

viernoen P. Rico y se muestra rmjy cora
placido de la condicione de este pas qu

visita por ves primera.

Mujeres qu empegan carteles
La mujer emancipada
por el trabajo.

i. Lm mujeres ea e Japn estae obliga

das S confesar iv edad exacta Se v6teti
de acuerdo con 1 edad Dean alfilere de
or basta que llegad di veinticioc a a-flea,
flea, a-flea, & lo 30 los alfileres) son bfancoe con
manchas -ioradas y a los 4( u ussg dt

n

En estos 'dfas ss bao hecho nuevas
instalaciones de aparato y tineai telef telefnicas
nicas telefnicas eo la calle del Parque y otros puntos
de Samuros. La Companj sigue atendien atendiendo
do atendiendo dentro de lo posible tas necesidades del
servicio que cada vez es mas amplio y los
Sres.. Beho como el administrador Sr. Proc
tor tratan de obviar toda dificultad para
el mejor xito d la..empres&; ; '. -'
Ayer j hoy hubo algn retraso en ti
servicio de los carros elctricos, ta practica,
de cambiar la direccin de los carros, que
se sigue haciendo frecuentemente al llegar
la parada 23, perjudica al pasaje que mu muchas
chas muchas veces toma un carro para ir Rio-Piedras
y se encus'ntra despus que ua cam cambio
bio cambio que ocasiona- eetraso. v
La fachada de la" casa' que ocupan los

Sres. Sucesores de A Mayo! y Compaa,

en la calle de la Fortaleza, de esta ciudad,

result esplndidamente decorada y alum alumbrada
brada alumbrada eo la Qoche del sbado. El mejor
gusto, artstico predomin el decorado
de tos balcones, y las instalaciones de luces

fueron muy caprichosaB.Se estima que era

lafachada mejor arreglada.

A mediados de la presente, semana

saldr para Pooce, con objeto de acompa

a eo su lurties por ta isla al director del

peridico de lo Estados Unidos Mirando

aitianti, el secretario particular del gober
oador, Sr. Jaime Noble.

Ls lluvia que cay anocbt desds ai

9. hizo que se terminar e) baile-que se lle llevaba
vaba llevaba a efecto ta la plaza ds la "Lealtad"
eo P. d tierra. Mas d 2,000 personas se
reunieroo all desde la primeras borae de
Is tard
Muy animado result anoche el baile
ds nios eo. el teatro y la cooourrenola fus
verdaderameote extraordinaria Los bebi
presentaron magnficos trajes y. se volvie volvieron
ron volvieron locos de contento al ejecutarse el zeu

choriat Tres horas dur ta" fiesta y los ni

os pudieron disfrutar de lo? mas agrada agradables
bles agradables ro orned ob Pasaban dt JOC los nios

q )tieroc al baila

Vario vecino del barrio de Ann
trmino municipal, solicitan del Concejo
mpal. se les facilite dinero para arregjo

del camino del barrio, que bien lo necesita.

Los vecinos del barrio Salitral de la
Playa, solicitan la instalacin de dos plu plu-mai
mai plu-mai de agua que pesar de las veces que

en distintas administraciones se le han

ofrecido verlas echando agua. La Playa

que es de todos los barrios de Ponce tal
ves el que d ms ingresos & los fondos

municipales y mas votos al partido Unio

nista, e la eterna cenicienta de Ponce

Muchas ofertas y,al fin.completo abandono

En la sesin de anoche del Concejo
se acord aprobar la fianza ofrecida por

el American Colonial Bank para ser depo

sitarlo de loe fondos de amortizacin de)

emprstito correspondiente al ejercicio en

curso.

Eduardo l'trez y Modesto VHIafaa
que ayer matabao el tiempo jugando i las
CHAPAS co la vfa pbb'ca, los sorprendi
la polica y boy les impuso la Corte diez

y seis das de sombra.

Ouao Vargas se sinti caj3 y agredi

i una mujer dndole algunos golpes por
cuya razn pasara vciote da. al cuidado

ie Vctor Ramos en la Crcel Municipal.

Petronila Eespier, eo un rapto de

, coraje atac ayer a su propia madre y por

ello pifara das eo la crcel de distrito.

Ayer la dttrhit que comanda el
sargonto Mibn. denunci Francisco

Tarrst, muy conocido rn el penal, porque
encontraroo eou psder uno gallos, unas
gallina y una cbaleco? que faltaron i

uno vecino ayo
Olvidando ;! refrin qja dice: nga
Juanqru rm le ar.nrCar,n Tuiii confes

ennebs.- .r.iemeot Ei calzad' cambia
tambin cr, fa eda
El triunfo del feminismo oo e puede
negar. Hace do, meses, ec Pars, eo uos
calle del it "Arrondisseraent", los pasean-

Jtes bao -visto una mujer joven an, ves

tida -eon larga y amplia blusa, y un tarro

de engrudo en una mho, pegando carteles.
Er. una trabajadora, una pegadora de
carteles, q. valientemente hacia su trabajo
a pesr de las miradas obstinadas de algu algunos.
nos. algunos. .desocupados.
Pero aquf no se detiene el trabajo ds is
mujer. Al mismo tiempo apareci ta pri primera
mera primera "pintora de edificios" vestida ms
6 menos como su camarada la pegadora
de carteles, pintando concienzudamente
el frente de un almacn, con ripoln azul
Esta obrera mientras trabajaba, silbaba

como para darse coraje.
Es la emancipacin de la mujer por me medio
dio medio del trabajo.
La 6eorita Luisa Strada de Toimo.
acaba de obtener en Italia el primer ttulo
de" ingeniera. Present, para obtarlo, una
lucidsima tesis y fu aclamada por sus
profesores y por una enorme multitud
que asisti el acto de grado.
Dicen que la soberana de ms di diminuto
minuto diminuto pie es la zarina.

lo tre; hurto y Ca;!d'JC. rariSoso coo

ciento cuarent y siete preo,lo Mro n -c boy por cada hurto

oftolmologl ta debido al profe Motis. I : hombres y mujeres y rt encuentran ; u8 So d crcel r0D '"bajos loriados, 6
V AngfTf. mdieo militar, ei dceior 'Oiiit sent y uno. j 5"an s"0!1 r'r tedo
Clerc. ba estudiado la cualidades que! mire Garca celdor del cementerio Durante ese tsar?. t! -..ci espera que

deben reunir ai has de prestar los servicia -Jia. ha ido declarada cesante por el CJIFS0I ecmiec :e j conducta.

oue se les pide y tm estudio lo ba bicho alralJe. nombrando ea u lucir 4 Csrlc ; R(M Mari8 Fcbf CJ n,rT de Iguna

Ds Cabo Rojo.

(Dfflusrre cerrsorial.)
Febrerr 12-Boy celebrarcr lo. nios
de las escuelas dt sts poblacis una f ies ies-u
u ies-u escolar, en coomemoracir a) c&ci c&ci-mientc
mientc c&ci-mientc i Lincoln.
Tuvimor la peca de contemplar el des deshar)
har) deshar) uits que ta notaba en ellos y la poca
disciplina de que daban muestras.
Ayer lleg al hogar de los esposos Acop Acopla
la Acopla Garca, una nias que viene compie-;
tar las delicias de su hogar
'.
Ya la polica de ste pueblo est luciendo
sus nuevos uniforme. "Este resulta ele elegante
gante elegante y basta cierto twtito m imponen-!
te

TA

1.. avW

-ti T rr"fTff jV

v

Cebada, Pan
y Cerveza
, Estos tres artculos son un ali alimento.
mento. alimento. La cebada es un grano
de! Cual se hace pan y cerveza.

(El pac es un alimento slido y

la cerveza es un aumento liquido,'
- Al hacer el pan, harina y leva
dura on necesarias; almacera
cerveza, se usan cebada, lpulo y.
: levadura. ; -s
"En la cerveza embotellada de
; Pabst. el procedimiento de ocho
das transforma cada partcula
nutntiva de la cebada en perfectas
sustancias alimenticias.,
- Adense stas las propieda

des reconstituyentes del lpulo
m3 escogido,' por medio del pro procedimiento
cedimiento procedimiento de Pabst para la fer fermentacin,
mentacin, fermentacin, que garantiza la ms
absoluta pureza.
LA CERVEZA

La Cerveza de Mejor Calidad
El valor especial de la Cerveza
Embotellada de Pabst en las
comidas es el que incita los flui fluidos
dos fluidos del estmagr4 ms pronta
accin, ayudndolo Vd., de esa
manera, obtener todo el bene beneficio
ficio beneficio del alimento.
MECHA peras PABST
EN MILWAL'KEB
O Veota por
M. R. CALDERON & CO.
Calle Tetuanal .San Juan
Telepbsos t!i

WMU

; DE PABST.
El mejor, tnico para' vigorizar la
DA CARNE Y SANGRE

M. R, CADDERON &
AGENTES TETUN u; SAN JaN. P. R.

salud
Go.

ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento medico y quirrgico,
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 4'3!? p. m. Fortaleza 61

Kvestt Jai "j3i

Blanco,

Asilo de nios

Trages para seoras, en
colores. Rosa, Azul, Lila,

Marrn, Champagne y negro

A $2,50, $4,00, $7.00 $8.00 TRAGE COMPLETO,
Son trages d ultima moda pe Iremos comprado en condiciones especiales y
respondemos que cada uno representa doble del vafof que lo tendemos
EN GIHTURONES, PEINETAS, BUCLES, MOOS DE PELO,
BOAS DE PLUMA, GUANTES EN TODOS COLORES" Y FOR

JAS. TENEMOS UN GRAN SURTIDO,

SOMBREROS PARA SEORA

de $2.00 $6.00 los ltimos modelos,

toa uos fraude coopeteaeia prpcifsccte

; sdd. vendif ayer p-r r.itr centavos un

M una re pa eo dooda 1 uso t la e-. El circe spu-i-U Uibco ba terebre l;br': rcn .v r-'ras desHone-

asrvaa en !ndipenbl i os caiadort da ccv dirctiva ccspiitfU dt los

'la a! muchacho Mar -'. Krvc

.-igua!e wficrei r 53?:
liMDlt tcaorario: F.im Onii'

Qj'oUlj FrdoM afectivo: Jos H

'a-a'is. ir FrefidesteDominjo Ncgro;

E-le pd-o i estit ,-:re otro chl-

; j?r c:nn ra c.-ri-,

;.. t; : co iodo rr:.-

' par .li g,, ti

I t c j r,. ..r 1 irr.D.:, j 1 i:aa t :

if '".n entino r.iver ; vi-isi
' c i r s r cirr-i, r,: 4 -.

tu .-ra. i .:mci;r, SKII.H)

BSr. Hicnel Caoea fae e defirsa-i l.dfe Vrr.r-v s.Mt.rt. Sf. R'"'"1" c:li'- r.-.

ta la mefat del sbado par oa.- Wtura U Mcarny. Voeale Francisco Arjcca.
ta al baila del teatro declarando abierta ?r M-rre, d Arwea: Sra. Doloie

laa fiesta da Canual La ro-la i- ia po- de Haan. Seftcnta JateTOrti. Fraa 151""''

aipiasea. 1 vidrio deber ser por de propio
da eoor arr.irillo aaaraejado t do verde
i fia de poder tener ut rarot qultsico

El bando del carnaval

."o ron ta delte delte-'
' delte-' tjerrr llevados
V.r:c;piL q-iith
olar d

c-j-ci s a! ctro ;

Ha causado muy mal efecto en la opi opinin
nin opinin publica la ida de que pudiera preva prevalecer
lecer prevalecer el criterio sustentado por algunos de
los seores consejeros del Ejecutivo res respecto
pecto respecto de la supresin de los Asiles de nios.
Los Sres. Rafael del Valle y Vas Ochoteco
eo unin de otros Consejeros han combat

do enrgicamente aquella tendencia;.
Algunas personas comentan este I
asunto muy desfavorablemente para sus f

iniciadores.suponiendo q. la critica al de-

partimento administrado por puertorrl- j
puertorriqueos pudiera obedecer poco i
reflexivo deseo de represalias, por la aeti-!

tud tomada por la Cmara al solicitar da- j
tos de ciertos departamentos del gobierno
insular. I

No debe olvidarse que estamos en

Puerto Rico. E&a rnnrirrin riphe h.st.p

1 . a

para que se reconozca el indios cul.ble de N H Hlffl llgt.flfl nnrl flrl nrfiniftS ffl flrrif!TllnS flfl Ifl TOmnnra flO

recbo que tienen los puertorriqueos in- vfwkaka

vestigar la adminUtracin de su tierra y el

deber eo que estn los empleadas que if
esa administracin enva el presidente.
d no ontrariar tiMrmiUuamcnit la vo-

iuntad del pueblo insular, y mucho menos
intentar destruir instituciones hace mu- i

cbos aos etablecidas, que vienen funcio-

nando con efcieocia deede mucho tiempo
antea de que la guerra bispano-americana
diera cesrio i estos sefiores del Consejo i

a venir i prestar serncio que el presupues j

f dt la isla paga, por que asi fe lo ha im impuesta
puesta impuesta 1 Congreso.
Mejor es no irritar la cp'.Mz pblica

y aceptar cerno rcuv ju?;o qu cada cual

i defienda los interese de su tierra y aeptre i
. i regularizar la qus a esti a erica.

Gran Bazar de Novedades de tomate' Padin Hoos.,

San Francigco 38 j La Paqnita. Saa Jcsto 29. San Jan. Pnerlo Rice.

earas

' c isrf r.! i c:
d earr;
Aur-a

fciadju! Renuncia de un ue

l

"Hotel Ka 'presentado la renarifi de so cargo

Vino de



DE ACEITE DE BACALAO FERRUGINOSO
es una preparacin maravillosa. Reconocida por la
profesin medica como 'el mejor de los tnicos y el
reconstituyente mas enrgico. Estimula el apetito,
purifica y enriquece la sangre y cura todas las enferme-

SeioulaejeutAenlaparte'ielef?etiafio c- tgi.ra. Ran-.." Rio Serpa. Votale
a, ea donde colocaroo al snurVem q je baria -inti Juo IW. Ctise Palmau :

.m Imm Am aansaask at awsw-, -J f . t t n T- .

l'U'K I.'l7tt.'

' ia.-ii.. f jo luaciocano leadri efeeK

f 1 prixero de Mirto proumo h,ta eaya

Mu iMuVll.u.lfiluff. i.,, i n :. t ,,;. !aena C3Bunwa a ime ifi re:Ma uiBd-

, ''"- isaiu uu tsniu r ra ia ce ..i

m ui mwaxi -':, .ici .- - p-ru,i ni i atejo sta- ? lirllro

snny f V asquea AJeyoo. a4txe W o m i r.,a-.

jPa7drf.caraie;erci.deUPrcleo0, (laCS fo DeCllO V IOS DUlmOneS.

ai LAB. mw 2u.oi Kcnin, joe o. ia w
Corta edJiriW' da Cu) asa. U recua-, r... 1 JA C,

r-.. 11,109 UC
it-v .nt .i fwe Ma fifltro Biiv barata. PAKK Bl-
- -(-. 7AM iVilr Giue'.i. fofli-' i

truaje.

. laa 3 4 t .-! d suvr m re jol

Lea tw; J ta-u. a 44 uL.I,

FREERICK STEARNS & CIA.
DETRGiT, CCCG1, L . A.



"LA CXjKSl'UiDhWOIA' DE FUEKIO KICO" l DE r'fcliRi-RO VE 11)09

r DE

SOCIEDAD

: Un ramillete de Ponce, Yabu
i coa y Fajardo en grato con

traste coa las hermosas de

San Juan y con las bella?

damitas de la colonia norte

americana.
' El baile del sbado. Brillante espec-
tcalo presentaba eD la noche del sbado

1 amplio saln del Teatro de la cisdad,

decorado artsticamente con profusin
; defuiAaldasplroae jr floresYiluminado
con gran nmero dfi lmparas de le elc
trica que daban variados cambiantes de
hermosas tonalidades al cuadro. ,Y no
v poda ser menos para reoibir la nume numerosa
rosa numerosa y selecta concurrencia de elementos
de esta sociedad que haljan sido invita invitados
dos invitados para la inauguracin de las fiesta?
de Carnyal. .;
Terpsicori ba tenido siempre el ra?
sn'tusiASta culto en ?. Rico cuna de la
luimitable danza y San Juan ba figurado
siempre la cabeza de ese simptico me medio
dio medio de diversin, que hace que los baile?
' y en particular los de sta poca, resul resulten
ten resulten magnficos. -El de la noche del sba-
do, repetimos, result un hermoso xito.
las 10 lleg al Teatro el "rey" (un
gran mueco muy bi.a arreglado) y des- j
ps de la lectura del "bando" declaran-
T do. abiertas las fiestas y de ejecutar la
banda' insular las dos marchas premiadas
en el Certamen, comenz el primer vals.
i El programa de 12 piezas se cumpli
extrictamente y las 2.30 de lamadruga-
- da se tocaba la "Borinquen" habiendo
' todava m,s de 100 parejas' en'el saln.
La mayor alegra rein6 durante toda la
noche y una vez ms la culta sociedad de
elementos de San Juan y de la isla di es-
plndida" muestra de su- esquisito chic.
La concurrencia femenina de lo mas her hermoso
moso hermoso que darse puede y se vieron all ele elegantsimos
gantsimos elegantsimos trajes de un lujo y gusto, irre irreprochables.
prochables. irreprochables. El contingrente de seoras era distin distinguidsimo
guidsimo distinguidsimo y entre ellas recordamos (lim (lim-posibla
posibla (lim-posibla nos fu tomar nota completa y
suplicamos benevolencia por oroiiooee
involuntarias) l las d Aboy, Cintrn.
1 -Morera de Benitez, Vzquez, Giorgetti,
Ward, Lewra, Me Sain, Swiggett. Ergu.
Crahame, Monrroig, Parra Cap, Guz Guz-mn,
mn, Guz-mn, don Juan y don .Tose, Ruiz Soler.
Freira, Balseiro, Fernndez Vangas," So Soler
ler Soler don Carlos, Rossy, Blondct, Muoz
Rivera. Balbs. Paniagua, Oppenheiraer,
j Llorens Torres, Travieso, Acosta, Luche-
ttv. Befan. .1. P. Silva, Bravo, Skerrct,

Nadal, Delgado. Hernndez, del Valle
Muoz, del Valle Atiles, Willouhby, Wood.
Virella, 'Giustyj Asencio, Caldern, Befan,
Rosell, Martines. Sifre, Ramos Balseiro,
Llabrs, Hobeb.ya Ocboteco, Ganda
Crdova, Post de Galletin, Acha, Sweeney
Parraga, Fernndez; Cordero, Rivera,
Fabin, Ket.-Martines, Ferrer y Bara Bara-sorda.
sorda. Bara-sorda. L riqaesa y equiat legincia
de los trajea y" adornos de ra mrito,
el brillo de las joyas que avaloraban las
inimitables gracias de sus dueas, forma formaban
ban formaban espectculo" incomparable.
El ramillete de seoritas era verdade verdaderamente
ramente verdaderamente sorprendente. De todos los ti

pos, desde el esplendido trigueo de las

lindisimas Mal Benitez, Margal Blon

det, Isabel Oppenheimer, Haydee y Pe Pepita
pita Pepita Marn, Isolina del Toro, Mara del
Valle, Mara Aboy, Benilda Bravo y Ma Mara
ra Mara Hoheb entre muchas otras; y el dulce

tipo rubio de Mara Asencio, Raquel Eo-

' rrata, Enma Bosch, Clementina Giusty,
f Shirer, Ojeda, Grname, Magdelaine Lu Lu-i
i Lu-i chetty, Mitlina del Valle, Carmen Bra-
vo, Maria Cintrn (resaltando hermosa hermosa-I
I hermosa-I mente tu linda carita de adorable rubia
entre las oscuraaasas de su elegante tra tra-I
I tra-I je negro,) Mara Amelia Pasarell con tra-
je rosa de menos delicado matiz que sus
,' bellas mejillas, entre muchas ms. bacian
i el ms adorable contraste q. darse puede.
i Los trajes de las seorita elegantsimos
y de azul y blanco Mal Benitw (divina),
j azul celeste Maria Aboy. Maris Vazque
de perla y crema, Oppenbei roer d crema,
; Blondet de punz, Skerret da blanco per-
la. Moreno Calderrp blanco perla, Porra Porra-.
. Porra-. ta, d blanco, Vicena de blanco. Bram,
Carmen de blanco y Benilda de azul, da
blanco y ros las Giuaty. Monrroif, in
ta, Lassaletts. Escalos, 8o!er y Via
de crema y rosa la del Val Zeno,
blanco la Biscombe. punz la do Urru Urru-Maturana
Maturana Urru-Maturana de azul, Lar de gris, Pao Pao-bo
bo Pao-bo da blanco. Milla y Sbirer di blaocc
y rosa, J! Sain de azul cleste y blanco, j
i Gutierre de blanco y biese oegrof. Juli
A ron y crema, Pasarell de blanco, Benet
r crema y rosa. Bozzo de blanco, Hobeb
Manco, Faiad d blaDco. Marr de gris

y crema. Femndes Ltimer de erema

te blanco, Kernnde de ful. Iglesia

I ro, luciend legantsimp ira y
rouy grscios y linda: Ojeda d aul.

Falrsdcde blanco, hernande Mter ne

Manco, Llabrrs de rosa y crero. Fru Fru-nt
nt Fru-nt de gris muy claro. NobU de blanco,
Rncell d blanco. Pide, d roja. Kear-

ntr il roes y blanco. Caldero una de

H.toco y otr de rof. Caballero d aiu)
rwircv Fuerte de perla, Lope Zirstt
un de gris y otr de blanco. Crdova.
V amarillo rsoar muy baje, Moreno
ir blanco, Faniagu Mclioada blanco,
- I-cpe Cepera de roa y bUoco. Lucbetty
de rul, Ferreiro de blanco. Santiago de
prj rcrure, U Haba de blanco. UoOMrrat
Hdcoj Rivx d blao.-o Ni do fu
r-iH tonar neta i tedas lsi tt&a tt&a-tas
tas tt&a-tas cencurreotei; panbaa de ZOO
El gobernador Tort. ale! U tio-

dad. Ccrsejercj del Ejcculrve, oficii'i oficii'i-a
a oficii'i-a del ejrcito y marina, prcteticoaie.
rwHHita, la mayer parte de !o d' d'-gr!ci
gr!ci d'-gr!ci de la Cimaa, cr coerci, personal
t las oficinas pbbcit. oa jleuatur. je -fr
y cicuR de la poiii insular; so
eumerca roocurreociav ea fio del tele tele-moolo
moolo tele-moolo mairalino de la ciudad y Bocho
dr U e-U. cvmpletaroa mquelis etquwita
rrcauo que Jo ana de las mu her her-raoHi
raoHi her-raoHi q ie brmot podido admirv ea ctt
( prl rf-ie hif !a tiempo.
Tara el martes hay tro de trf y eoo eoo-eurrva
eurrva eoo-eurrva alcnnat oorsparM de coooetJai

de U cittdaJ.

tCOHBICttL-IU fSJj

EiTRADAS DEL "EXTERIOR

"-Xotltubo.. ,. f
DE LA ISLA
Costaneroa: Pednto y Progreso.
: SALIDAS ..
PARA EL EXTERI.OR
No hubo. : .'
PARA LA ISLA
Vapor americano Coamo,
Costaneros. Esperanza, Carmelita
Perla y Carmen :
BUQUES EN PUERTO
DEL EXTERIOR
Caracas - r pendiente
Spnngfield, pendiente. -:
Daisy Farlin : . Id.
MOVIMIENTO DE CABOTAJE
' Optraciontt en puerto;
Isabela Homecao
Deeeada Nagaabo,;
Ricarde Rnu peoieote.
Aurelia Ytbucoa.
Corazn de Mana pendiente pendiente-.la
.la pendiente-.la Blnca ; id.
MaraArlau 1 Vieques.
Joven Carolina id..
Uberita "Fleques.
Pednto Vicqueg.
Progreso pendiente.
BUQUES. QUE SE BOUARDAN.
Vapor .TJruguayo "Brasileo" Sali

de Barcelona para sta el 31 Ultimo ha

ciendo las escalas intermedias.

CoDjg. Sob.. Izquierdo y Co.
La goleta americana "Meheberoc" de la

nueva Linea paker estar aqu proce

dente de Nueva .York va Arroy, eo la

prftrima semana. ' x

Consignatario J. T. Silva B. C. .'
Vapor espaol Miguel M. Pinillos, al-

drhoy- para sta, haciendo escalas in

termedias,

Consigo. Ebbrinos Izquierdo y Ca, .....
Vapor americana "Caracas", el 17

del que cursa saldr para Nueva York.

Consignatarios: Vijlar y Ca.
Vapor americano "Philadelphia". del

perto de New York para I nuestro
sali el 13 del actnal.

Consignatarios; Villar y Ca.
Vapor americano "Julia Luckembak"

sali d Nueva York para tt ti 13
del corriente.

Consignatarios: Insular Lioe.
Vapor Ingls "Hortensirus", sali de

Montevideo al 2S del pasado roe para

ste. t

Cptwig. Villar y C.
Vapor cubano "Jul'a". recalar el 20

del corriente procedente de la Habana y
cecalas.

Consignatarios Villar y Co.

Vapor americano S. V. Lnckemback.
saldr de este pueJto para el de Nueva
York el 17 del corriente.
Consignatarios: Insular Los.

Velero de la linea "Benner"
, Goleta americana Tbioeas W. Spra Spra-gue"
gue" Spra-gue" debe haber salido de Nueva York

Ipara esta el 13 del actual.
V r,:- ci : j. r :

Vapor americano Massapecqua sali el
9 del presente para sta.
Cousig.; Tke N. Y. P. R. S. S. Ca,
Vapor francs "Montreal" al rededor
nel 18 del actual estar aqu procedente
de Puerto Plata. A 1

Consignatarios: J. T. Silva y Ca.
Vapsr espaol "Monserrat", del 21 al
22 tomar puerto procedente de Coln y
escalas, siguiendo viaje para Espaa.
Consignatarios: S. Ezquiaga.

. OELjOil
Tres horas de alegra
y galntes obsequios.
E! "boulevard" de las Nerei Nereidas,
das, Nereidas, es una calle amplia y
hermosa.

No poda menos que resultar brillante
la fiesta que a efectu el viernes por la
urde en el "Condado", con motivo de la

inauguracin del Boulevard-de las Nerei Nereidas".
das". Nereidas". La concurrencia de damas y caballe caballeros
ros caballeros de la-ciudad, Santurce y Rio-Piedras,
result verdaderamente extraordinaria.
Todo el mundo fue exquisitamente agasa agasajado
jado agasajado y atendidos por los distinguidos es esposos
posos esposos Behn, seora Luchetty, seorita
Magdalena y Sr. Sostenes Behn que sebeo
tener para sus invitados la mas esquisita
galantera, Profusin de obsequios, buena
msica y una tarde esplendida, hicieron
animadsima la tiesta, que efectuada en
tan potico y bello lugar, tuvo los carac caracteres
teres caracteres del mas splendido festival. Pasa Pasa-bao
bao Pasa-bao da 300 las personas que concurrieron
entre ellas la mayor parte del elemento
oficial, banca, comercio y profesionales.
La amplia va de 15 metros de ancho
y extensas lineas rectas jue cruzan el "Con
dado" de E. i 0., resulta una magnifica
calle en ta que ya se han levantado elegan elegantes
tes elegantes casas de vivienda del mas acabado mo modernismo.
dernismo. modernismo. La agradable fiesta dur tres
hora.

Advertisment.
DEPARTMENT OF THE INTERIO
-." ., OF PORTO RICO.

San Juan, P. R Janyary 5th 1909.
SEALED proposas, :in duplcate for
the furnighing of all labor and mate material
rial material necessary fbr"the construetion of
THE CAPITOL BLTJING of POR PORTO
TO PORTO RICO, estmate in the approved

project at lwo lunared and beventy
fiveThousand Bollara ($275,000), will

be received at this Office until 10 a,

m. Marcb tth 19.09. and then publi
cly opened. ..'..'. :

All necessary inforaiation blanck
forms oproposais and nstructions to

ninders will be furnisned on aDDiica

tion to thia Office or to he Office of

Mr: Frank "i Prkini -Architect,
1133 Broadway, New Yark City. v

CoDtiactrwishing ta teke copies
ofthe plans and pecifications from
the office may do o by leaving a de-

posit SIU, t either of the above Of Office,
fice, Office, fot the safe return of the plans.
frL ...... 1 .

ine ngnt is reservea la rejer any

or aa dioju-Laubence H. Grahame,
Commissioner of the Interior. 12 v.

FARMACIA nLAEMEHITA"

DE MANUEL PDIO DIANA.

fONCB, ISABIL T LEON

En esta farmacia hay constante, surti

do de drogas frescas y patentes del ex

tranjero y los tetados Unidos y una
buena selecta Derfumeria de los mejores

fabricantas tales como R, & G. y L. T.
Piver.

Especial atencin eo el despacho del

recetas bajo la ms rigurosa exactitud y

a precios sumamente limitados i)Q v

Una

vaca en

ei

camino

Choque ocurrido eJ sabade
on carro elctrico.

La familia quf vinieron i 1 ciudad
en la oocbe del abado par asistir a) baile
de) teatre desd Santurce y Rio-Piedra
tuvieron que hacer trasbordo en la parada
1 i de Santurce. cuando regresaban a sus
caa tai dos de la madrugada. Eo la ex ex-preada
preada ex-preada parada choc el carro nmero J
con uns vara que por allf pasaba aque-,
lias horas, causndole la muerte. El cuerpo
qued completamente destrozado. Esto
ocasion un demora de mas de treinta
minutos trasbordando el pasaje que iba de
Sao Juan i los carro que no haban podido
pasar baci el puente de San Antonio.

Goleta menean "Ethel V. Boston",
saldr de Nuer York paro sta el 18
del actual.
Consignatarios: 9. Ezquiag
COTIZACIONES DEL MERCADO
Prinripalu crftcub olmattn.

A rro$
Fardo.
Japn la.
Id. 2a.
Id. valeneiao
Aje'

Capadres, ristra

Mallorqun

Bombones, caja

Bacalao'

D la cala

Fo tercios.

?l del paii
Sardina (humada
Cebollas npsooU'
id. amerlcac

2i3W
3.90 i 4.40
.b0 3,80
61 i 6.50
45ctv.
SO y 35 id.
'71
lio exiftDfis
4 f ;
Se ctf 00
15 ctv cala
4.5o qq
3.40 id

Id. Id. 2. 1900
Tasajo, 7 8
Cumci:
Americano de 16.00
Patagrs i 21
D bola. 7 a 7 25
Chcharos, i 00 4.25

Avena, ecg. class y peso 33 & 4.00

COTIZACIONES
DE LOS PRINCIPALES rBOTOS
DEL PAIS.
Azcar vara el consumo:

Mocsabado claro $4.00
De miel claro 3.50
Centrfuga primera 5.00 5.25
Americana primera 6J
De Ponce 4 i 4 ?
Habichuelas blancas. 4.00 4j
Id. coloradas 4.00 a 4 j
Man 5.00qq.
FrijoVes 3-50
Caf
Caracolillo 14 15
Hacienda Vauco H
Hacienda superior 13 i -131
Hacienda corricntf 12) 13
Piln Jli i 11
Corriente limpie llj a 11 j
Almidn:
Clase superior 2
Clase corriente 2j
Stbo de re 4.50
Mai 250
Cocos. miUr 00
Algodn i'W
Cuero dulces 1 JVUC
CdtoM hipotecaria

Banee Terrilnnol:

Emisiones 3a. y 5a.

id. 6.

CAMBIOS DEL DlA.

jiw.o

Sor
Sob

Londres

; Par
Ramburgo
New York
E-pa

Vlltl

2 7? a 3
t ctv
-1 Je-

Mmm Napolen
Nueva perfumera Francesa'y Ame Ame-rcam
rcam Ame-rcam qne ha causado verdadera
rebolucio eD el mundo elegaxtc
ESTB.ACTOS con perfumriw Vio Violeta.
leta. Violeta. Heliotropo y piel de Espaa muy
bien presentadoi cada pomo en tu
cajita litografiada.
Pote de J onta 26 ctvt 2 ornas
40 ctvs. 3 onzas 65 ctys. t 4 onzas
80 ctvs

AGUAS PARA EL TOCADOR con
perfumes violetas, Rosa blanca, Lilas
blancas, Levander y tndalo 50 y 75
ctvs. frasco
Lquido para enjuagar la boca: Es
on antisptico cientfico sin igual 25
y 50 ctvs. frasco.
Pasta para la dentadura: La mejor
que se conoce para limpiar, blanquear
y perservar los dientes, precio 25 ctvs'.
Polvos aseptina para el tocador:

Perfume violeta ; Lila 0 ctvs.
frasco.
Jabones en cajifes de 3 pastas muy
bien presentados i 25 30 y 60 ctvs.

caja y cuanto ms se pueda necesitar
eo perfumera la fabrica esta' nueva
marca NAPOLEON ton la especiali especialidad
dad especialidad de ser sus artculos superiores y de
un precio excesivamente econmico.
Depsito genera) en el gran Baiar te
Novedades de Gonzlez"? adin Hnos
r en "La Paqila".

Clase tuperier
Id. mrdisco
Id. Mcruoc
Ba'inat dt t'i0
Marcas pstnts 5 5..
Otras mareas

Hattehudos:
Americanas roloradar ferts.
Blanca chicar
Id largas
Hartes d
Jamones ea calas

J.5P
f.5P
0l
Os 60 saco. segelas
.00 5.50

4 40
4.75
4 00

Regalamos no brr brr-roo''
roo'' brr-roo'' Reloj lodo t'.
qv Del veDd 24 pi pi-i
i pi-i dr nuutras pren pren-derlu
derlu pren-derlu 10 rte. cada
tn. Enve ev aoo aoo-trt
trt aoo-trt y direccin pi pi-dicdoDO
dicdoDO pi-dicdoDO 24 prendas
t m u envivrmo i
vuelt coitco pera
l'J VfDt.
Piriats
TH rORTO-RICO

HOilE 8CPPLy Co.
F. O. He 4!. 6so Juan. P.-R.
lo pedidos dr! iitrDjro debes sel1
comrf do d 50 ct. ore americaoo eo
trtal dr buena li.

M

Ed U rmpJeoU vtade papel viejo
2 pese qoiotal.

Luea frrea de! Oeste.
Iocario. Salidas de Bayamn y Ca Capital,
pital, Capital, simultneamente.
Das laborables Maana 6. 7.05, ? 30
9.45 y J1.00. Tarde 12.15, 145, 3 15
4.35, 5.45, y 6.30.
-Das festivo Maana 6, 7.03. R30,
9.45 y 1!. Tarde 12.15, 1.30, 2.30, 3 oo
4.30. 5.45 y 6.30.
Billete baratos para d!a festivo. De
Sao Juan 4 Bayamn. Ida y vuelta eo
la. clase, 25 ctvs.: 2a. clase. 16 ctvs.
De Bayamn i Ce tafo, ida y vuelta, la.
clase, 5 ctv., 2a. clase, 10 ctv.
Billetes ordinarios d Capital a Cata-

fio eo 1- ca.-?. 6 ctvs. y 1. clase 3 j
vi.
Bavams. lo. dt Enero de 1506. na-,
mco'Valde?

i

NTQ DE DOAN

Eo ett imprenta te verde papl viejo i
i do pesos quintal. i

Cura radicalmente las
"almorranas, eczema,
, picazn comezn
' "q3 la piel .'"t-'?
La primera, aplicacin del
U agente de Doan, calma la

irritacin en casos de picazn
'cqmez de la piel y en la
mayora de los casos, ana sola
latita es lo suficiente para cu
rari: radicalmente los peores
casos d almorranas (salidas,
sanguinolentas) ronchas, ara aradores,
dores, aradores, abanesr sarpullido,
aspereza.' de) .'out3, grietas grietas-herpes,'
herpes,' grietas-herpes,' barros, espinillas,.' etc.
EL UNGENTO DE DOAN DESPER.
v CDEDLCUTI3
No debe faltar en el "Bu
doir" de las seoras. Los hom hombres
bres hombres debe usarlo en la noche;
del dia de'barba afeite. Una
buena friccin al acostarse por
la nche y obsrvese la suavi suavidad
dad suavidad del cutis al dia siguiente
despus del bajo,
PROCURESE en las boti boti-cas
cas boti-cas y tiendas que venden me

dicinas.

m li M

el que ha dado explendidos resul-

en toda la Isla.

OANDIA & STDBBE.
- SAN JUAN, P. R..

PIDAN A

taguas Tramway Company,
ITINERARIO.

CONSULTORIO
DEL
O, Elseo Fonl y Guiffof
En la oficina del Dr. Orfloez

altos na la farmacia delSb Aimazan

Horas de consulta de 10 12 a. m.
.. .. de 3 i 6 p. ta.

POBRES. Martes, Jueves y S

bados las horas dla maana.

Ea MU imprenta st

vitjo a 2 peto quintal.

vende pape)

Salida de Caguas
7.00 a. m.
. 4.30 p. m.
Salida Rio Piedra?
. 9.00 a. m.
6.30 p. m.

Quintn Negron Sanjurjo
ABOGADO Y NOTARIO
Oficina: San Jos 14 altos
SAN JUAN, p, R.

AL RECIBO DE 7.00 oviamo. i

vaelta de correo ud rrfloj Elgia jurantiia jurantiia-do
do jurantiia-do por diea afio9, y por 17.85 rrmitimot

uno marca WaJtban.-F. Xthrbaho. San

Juan F. K. ca.

' Llegada Rio Piedras.'
8.00 a. m.
5.30 p. m.
, Llegada Caguaf.
10.00 a. m.
7.30 p. m.
LT1MAS NOVEDADES.

81 titot utd qu bater !(- rafal
a) icmn9 turtido dt Joyarfa da toda
elaaea, daida lo mil barato huta lo nujot
o la antigua y aoraditeda caaa dt TINA (7D,
dooda a acaba da raoibir al mejor turtid
qua nunca aa ba viito ao Fuerte Bis.
Tambio bar una Inmaoaa, aridd da
afactoa da plata y plauadoa y t otra
oovdada propiaa pn tagaloa, todo
ptccioi tumamaota' llmltadoa: aata da
eomprar haga uilad una, vlaitia dabo anta
blacimicnta (n al cual aa ba,n baob ha
portantes reformu) y oo ddame aaJctr
uitad complacido.

TUBERCULOSIS

i

Pulmonar-Laringea ntestioal Asm Bron BronquialAhogoCatarro
quialAhogoCatarro BronquialAhogoCatarro crnico de la, Narre--Catarro
de la Laringe Ronquera Mal da

SI rrAn.Vn r J. 1. j. .j.i "tm, .. . ..... A

B. vjiiuiw uc iu personas oo eaaa igualacin Bronquial Bronquitis ftidav '"N
Faringitis crnica de lo fumadores, de las personas que respiran aira cargado de emanaciones vJ

a a i SU5'ac,i,3 q"wcas o vapores irritantes, o de las que tienen el habito de los licoref,f
6 de las personas quyas ocupaciones les obligan hablar en alta ox, por largo tiempo, Cotn
oradores, lectores, profesores etc., y en general toda afeccin de origen catarral, desaparece prontamente.
con el uso del poderoso especifico titulado. ,

uraMuuiu, iu amo uiuveisaimemo conjprousua por ios masMDioi j eminentes twctom

Europa y Amanea, y a su Tez. este vino, es, ol ms nergico articulo jimia manufacturado

aigauo ae cacaiao. por contener "lorrnualta." oue ea la eomb nae on d MnrrhnlnaM lma.

sea, Vino de Aceite dt hgado de Bacalao Compuesto del Dr. Wcl, d Hew Tork. ,l
Este medicamento ea considerado

a i Ct i '." '1 "t"1" crnicos, por contener Thiocol, cuya accin destructora sobrt loa microbios da

amciaJistaa

d Aceita da

f inclpios medicinales curativos del Aceite de h. de Bacalao (despojado de la intil materia rasTuaiilo al
xtracto Diastsico de Malu Pepsina GUcerlna OUeerofosfato Hlpofosfitos Compuestos. A la reunin

r"-!1" iikuiei ui(isuiniisi, y a bu enmeraua eiaooracion, oto este nroaucto su renombrada lasna t
asombrosa propiedad curativa, en cada caso de tuberculosis, afeccin catarral en que se usa;
La Superioridad incuestionable de esto VINO, sobre 6da clase de Emulsiones, consiste en que: 'NO
necesita digerirse, como les pasa aquellas, cuya accin es dtsasrosa en el aparato digestivo del tuberculoso
(ya de por st, alterado por el estado catarral) sin q ue ; dicho VINO, solo necesita 8r mezclado, con agua, y tomado 2
de este modo, es absorvido en e! ostomugo pasando rpidamente i la sangre ejercitar au berie&cioao efecto
.devolvindole al enfermo el apetito si lo ha perdido; st acaso eaiste, an, pues lo aumenta, centuplicando en
uno y otro caso el poder digestivo del estomago, coadyuvando i la completa digestin, absorcin y aaimilarioa
de los alimentos sanos y saludables de la comida diaria, que es, en la practica, lo que ba de ayudar salvar
al tuberculoso, al mismo tiempo, que levanta y sostiene las decadas fuerzas, del paciente. Apoyando an tal
reanimacin generadlos ingredientes del Vino, ejercen su efecto bienhechor, contra la infeccin tuberculosa
deteniendo su curso destructor, al mismo tiempo que inicia la futura convalecencia y final curacin.
Si esta Ud, tomando preparaciones de Crroiota suspndalas prontamente, porque la Creosota, esta demostra demostrado
do demostrado que es un custico irritante, de las mucosas gastro intestinales, y la larga tal efecto, anula el bien qua
pudiera haberle hecho al principio, de ah, que jams podr Ud, tomar creosota, en la cantidad que necesitari
para llegarse curar, por consiguiente, tomar creosota, es estar siempre principiando, y pierde Ud, un tiempo
precioso, pira evitar esto, tome el Vino Morrhualta Ulrid, que no irrita jams, pudiendo ser tomado hasta
obtener el efecto deseado, adems, e 70 veces, ms poderosa su accin, que todas las preparaciones da
Creosota, conocidas. Pruebe este VINO, que nunca deplorar Ud, haberlo tomado.
TUBERCULOSIS PULMONAR LAR INGEA : En cualquiera de sus formas puede ser fcilmente
sdqurida por cualquier persona, aunque no haya heredado la predisposicin y no importa que el individuo
se crea poseer una constitucin vigorosa, al parecer, pues, es posible la infeccin. Todos los humanos pueden
adquirirla, involuntariamente, pues viviendo en Ja civilizacin, es imposible escapar tarde 6 temprano del
trato social, visita, (sin saberlo veces) de algn familiar, amigo tuberculoso, y aquf, lo fcil del contarte
un estornudo involuntario, un golpe de tos repentino del paciente, es suficiente para lanzar al aire una nebuliza
cion. lluviafimsima.de invisibles gotitas de mucos dad y saliva, saturadas de microbios, que flotando en la.
atmosfera su alrededor, le impregna Ud, la cara, manos, vestidos, y la boca, (si acaso la hubiera tenida
abietaj y lo que.es peor absorvida por sus pulmones en el aire que respira, de ah, una de las fuentes imrm.

intestinos.

, esto, solo.

mrMManf a

Picio, d aqu, la imperiosa necesidad de precaver tal ueliero. curndose DronUmmt tH. rl... a.

catarral. por simple que parezca, y este se consigue, tomando el Vino "Morrhualta" Ulrid, que le curar posi.
'tivaments. '"
TUBERCULOSIS INTESTINAL: Se ha demostrado que existe haciendo su trabajo tent, en miles do
pacientes de Enfermedades crnicas intestinales, diarreas, etc. rebeldes todos los tratamientos recomendados
para dichas dolencias, por consiguiente, si es ud. Ud,un enfermo crnico intestinal, sin que loe mdicos havan
podido curarle, no perder Ud, nada ea tomar algunos frascos del Vino Morrhualta Ulrid. que le curar casi
probablemente, sea. tuberculosis intestinal, no, porque le har la antisepsia intestinal, como no se la hecho
ningn otro remedio, mejorando su aparato digestivo. Un satisfactoriamente, que sentir Ud no haber hacho
uso de este gran remedio mucho antes. meno
5 padece Ud. de alguna afeccin catarral crnica, es de su deber CURARSE, sobretodo, si de su oersona.
dependen la existencia de familiares, de cuvo futura A hivtar 1M u- LT.rr"

'.A ...1 j .. .. - ...vnusuui icuuiBIUW, EDei U

- -- .-w.. M I.H.UV (tnawy, cu bu pulmones, laringe c

ue, ijvc uuu ti imuuuu, caa ouLuiuiicuic capueaio a contraer, algn ataque de gnppe,

usu,aiu;uiiiidrscu consumuon, para uur Rcnniuc la emermeaaa. SI el microbio. rurntn l

speU nadie, y hace su aparidon. silenciosa, inesper admente, pues 'miles dt)
do de un simple catarro crnico nulmonar brcmouiAl A Inri

en realidad V que tienen es tuberculoiis de marcha lentayque sin darse cuenta, les v minaridotoarttralsa
has que cualquier enfermedad grave 6 aguda intrcurrente, hace estallar la marcha franca de aquel enerado
R41 u' catstrofe en tiempo, no hay nada ms efectivo que tomar con constand, el "Vino Kiorrh-ai-a
. U.VC .1" ,e. curar radicalmente, ea caso de que su aecdon catarral oo tenga importancia 1
tupnmirt. a-tM-mpo. la tuherculoju inriHcnte. en caso de que estuviera Ud. infectado del microbw sin sarjero
ts imposible la existencia de la tuberculosis en su constitucin, mientras cate tomando esto mdicamente
porque est probado que los microbios de la tuberculosis, no pueden resistir la accin enrgica que sobr
e.los tienen, los especiales ingredientes, que contiene este poderoso medicamento, ayudado, por el alto grade
de fortaleza, en que es mantenila la naturaleza del enfermo, por la accin tnica bienhectorad Un renom renom-r;rado
r;rado renom-r;rado y eficax especifico pruebe un frasco y juzgue por Ud. mismo, que pronto ser Ud. nao de sus ms im.
circules propagandistas. ,ra
OE VENTA EN T00A8 LA OROCUIHIAtT FARMACIA!.

3 QE

20E

ra)a

Jsc? dt! pi.' ;x:tt:t i r.ocs3c:s j
Jel tmtruano:

acuna. f

Octa?a

Ajo te tsrrar

De psiillat. ls tk'.t
alsctfct es Icreioa

Id a ta a? dt

HactecQls deaest
Airtcbo (b-sos) quictai
Kno eo psesj
il anwMilU svricenos:
La fassota dt
La favorita dt
Ls Vaqciu de
La Delicie as
Caksoa
Pasta aX pait, tuo clase.
Papas assavkaaats
li. traaccaat,
Toatae tarril la.

13 4?.
4 I"
2 -i
"i
44.
it
31 SO 2

117 i 21 i
l i 2T
i; i so t

IT
12 40
2S
J0C
n
zoao

l'RDIUDO JOS MDALLJ DE OHO t
DESTILADO POR SUCESORES DE J. B ARNES
- Preprado con semillas y raices medicinales del pas
Muy recomendado por todos los principales Facnltativos.
Et AlccioUdo, que ei el ci aatiguo qne e conoce, tiene 43 ao de fabricacin y de xito comUnte.
So. loperioridsvd queda demoitrada ecc le remia oitenidci en competencia con Alcoholado de Po. Rico j del extrvngero en lu gUyf,
Ei pcticionM: MetJaJla j oensiB booonfieA tn h tipoiloa deMatinzis, a 1SS1, ei la de Amterdia, 1S83 j ui edallade en ei li Gru EiBfii,, J"
S UlSOI.
Solictese en todos los principaJei eatablecininto J tara a da de U lila.
Drijajise hi pedidos ai pr ijir i los orti JOSE EOiCCEM 4 Ce. eiapridiiti excluir de fttriei. Tntt, fierte-Cice.



" Indicador general
""SKOS A LAS W ADRES l JrA6e cl
umili l SeSora Wlnslow debe unariw lompr QM
K Bino, anao el periodo de 1 deiencln. Prn Prn-Snrolona
Snrolona Prn-Snrolona alivio turaedla al -pequooo par.ltine. P" P"-SSS
SSS P"-SSS un 3io "Murt y tranquilo, alivia el loi.r y

""STT" ":".,i.-nXi.wir.. Jarea.

3. .!.. .1 Mlarifcr r-ftlma al ifla

hace fcllei la rupcioa aei oaunnuau j ''l'V.r:
teuSttoee. Ee el foor rengle conoTIto paralad
2 en. ai: la denticin 4 de cualqule-

nova ua- Teoeaee muelio cuidado ea Poir
W-K. Tlmanu da la be&oia Wtnalow": el el me-

'.. : ya de todoa. '
na u mama kst acin .-Lo9 mu muchacho
chacho muchacho da "La Villa de Madrid" son los
qat dan Teauelto l problema de ia gente
de guato eo Puerto .Rico. Ello eon los
ntaos que han .conseguido Moer en su
" magalflco, establecimiento el surtido ms
completo 'de los artculo del ramo. All
ann altaa las legitimas, camisetas de
crep y de hilo ni -carecen de las mejores
mt&edias para seora-y nios as como
para caballeros. Contratos directos con
fabricantes les ponen en- condn de te-
. nl.H iludirse v los mejores

.recio. No hay quin A-ea y no compre los
.' r ... jm. .u.." Aim varnion

r imvoa de cinta uoiumv m" r

en cajitas dos latoa y una banda, 6 en cs-
jita de seis laxos; podemos servir cual cualquier
quier cualquier color y precio desde $1.75 $6 el
juego. Vea el gran lote de bordados y en en-vajea
vajea en-vajea cuya realizacin,: hacemos A menos
- de U mitad de precio. En telas blancas' y
iude fantasa no tenemos competidor;, tne-
" moa tipos especiales en Persian Lown,
Frenen Organd y cuanto el publico de
s susto necesita- Pida muestras 6 visite
ueatro. grandes almacenes y u "" ""-te
te ""-te hallar cuanto necesite. 1 U. ti ti.
Telfono 273. San Francisco ......bar
Juan, Puerto Rieo-
EL SALON MORGAN. Cada ver ob obtiene
tiene obtiene mejor xito el acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento de la calle ds la fortaleza (Alien)
" y el mundo elegante de San Juan y que
de otras partes visita la ciudad encuen encuen-tra
tra encuen-tra en el caf Morgan. toda. clase de helados,
refrescos, chocolates, caf de la mejor cah-
'"' dad. estuches y cajitas -re; bomboues pro-
' ; pas para regalos y lo ms delicado eD Im
que en materia de reporteria puede desear
un buen paladar. A la hora, de almuerzo
se sirven all esquisitos luncha. No olvi olvidis
dis olvidis el caf Morgan J-Vrtilcea 21.
' TERRENO EN SANTBC.-Se ven vende
de vende una parcela de unos 16,000 metros
cuadrados, situada en Ja calle de Canals,
i ochenta metros de dista ueia'de la Pla Plaga
ga Plaga del Mercado de dicho barrio de San-
turce,' y en' colindaneia por el Norte con
' ei "Parque Residencial";. Precio mode moderado
rado moderado y facilidades para el -pago.-r-Iafor-
" mar W BoscruJTetuan 3, altos, d p.
SOLAR l''.'N MIRAMAR vndese una
muy bieo finiado. Informar, ti en "La
. Con-espondncia." d p.
; ENTRE los compradores de relojes
i plazos en la joyera de F. Kehrhabn
y Co.. se ofrece un reloj "Walthaiu" tse-manalmente-
La ltima eenuina obtuvo
' uno el socio.Carmen (Jarcia.
; H. LOPEZ CEPERO, Sao Jos 16.
' Compra y venta de muebles ea general.
Se Lacen prestamos de dinero sobre pren pren-das
das pren-das de oro, plata y piedras preciosas. Se
-x Compran prendas antiguas y modernas.
Se tompra y vende plata y oro deterio deterio-aado.
aado. deterio-aado. Constante existencia de muebles,
i tipo econmicos. BARRAS DE CA CATRE,
TRE, CATRE, "i A- ?

!

Emigdio S. tinorio
Manuel M. Ginorio,
ABOGADOS.
Telfono 353. Box 366.
Alien 60. San Juan, P. R.

EL MEJOft RON. Los seorea Al
vare Hermanos, del comercio de esta

clasa, continan recibiendo grandes pe-
. , 1 TI o. T

Ciqos a el aoreaitaao non oa juuu, que
ba merecido la mejor aceptacin del p pblico.
blico. pblico. No contiene sustancias nocivas y
es "viejo" de verdad, sin mixtificaciones
ni aditamentos perjudiciales la salud.
No lo olvidis, Ron San Lcis, calle de
San Jos casa seores Alvarez herma hermanos.
nos. hermanos. ;
JOSE E. FIGERAS.
, ABOGADO
Ha establecido bu bufete San Jos
8 altos. San Juan Puerto pico.

Ejerce en la Corte Federal
7 Cortes insulares.

Inyeccin

grande

f Cara ds 1 diu la

'Blenorragia, Gonorrea,

' Eipermatorreo, Leucorrea

76 Flores blasean y toda ciase

innjos, por antiuoa one seaa.
1 Oarantixada no causar E&irecberes.

(Ln espacinco para toca enft;rii.e-

laaa muco&a. L,;rre ue Trueno.

venta en tedas las bt-.as.

i fcieiEcn por !v7v"

PREPARANSE EN CAYEY A
defenderse de un "trust."
Se; quiere, all JqtieMos
presos los sean con
orden de arresto.
Las cosecE'as han sido fall
muy. pobres eBestos itimos
.meses. -;' ; :- kt: j
' De nuestro corretpontat -,
Cayey febrero ;'UrEo las primeras horas
oficiales de la Corte Municipal, se nao se-

lebrado anos juicio? entre lo? etrales to tomamos
mamos tomamos notas de los siguientes: e Bsilia
Otiz, por turbar la paz; absuelta por lalta
je- pruebas; contra Nepomucoo Rivera
por escldalo, cinco d a de arresto r'con tr a
Vctor Vzquez" y Sebastin fiegrn, por
apresin-simpie mntua, cbco dias de-arresto
cada uno; El Puebt de P'uerto-Rico,
contra Francisco Rodrguez, por agresin
en ta persona de Juan Jos Len, absuelto.
Rodrigue?, fu defendido por el Abogado
L6pe2 Gastambidej residente ea este pue pueblo
blo pueblo . :' :.
El joifeo doo Carlos Antn Hercnde,
procedente da San Jusn ee encuentra pa pasando
sando pasando una temporada al iado de tus fami familiares
liares familiares aqu residentes.- '
Ea el Centro .Social '-'Circulo Unin" s
est organizando ;un velad de carcter

dramtico, y se asegura por vanos-elemen

tos, que el dinero obtenido en la 'represen

tacin. .sera donado los upervivientes

de Calabria y Sicilia 1

Llamamos la atencin de quien jorres jorres-ponda
ponda jorres-ponda acerca del mal estado en que ee en encuentra
cuentra encuentra la esquina de la acera del taller de
la tabaquera ir Mr. Miguel Collazo. na

buena capa de tierra cubre ee transito
y eti tiempo de lluvia es una continua ame

naza, de peligro los transentes
Se dice, que los trabajos de acometidas
instalaciones del cueducto, sern

monopolizados y muchos vecinos, y se

preparan la defensa comn de sus inte

reses amenazados por un rue.

Los seores Agciero y Gmez. Alcalde

y Juez Municipal, respectivameot ban
resuelto se cumpla en el deposito muni

pal uu articulo del reglamento de crceles
de la isla, que dice: "Art. B.-Los alcaides
admitirn los presos bajo la correspondien

te orden de arresto," La polica, parece,
que muchas veces, ha conducido gente i
la crcel y despus no presenta manda mandamiento
miento mandamiento alguno.
Hace das se encuentran paralizados
los trabajos de elaboracip en los talleres
de la acreditada fbrica de cigarros de'Las
Riberas del Plata" y coa este motivo, se
encuentran sin ccupacioDes mas de ciento
cincuenta obrero o tu mayora padres
de familias.
El joven don Clotilde Rivera, empleado
de la fbrica de F. Villar y Ca. se encuentra
atacado de reuma y fuerte catarro.
Se ba visto hoy en la Corte Municipal
un juicio civil de Manuel Castro, contra el
Sr. Eduvigis Pres y Flores, dignsimo ve vecino
cino vecino de esta localidad
1 representante del taller de tabaque tabaquera
ra tabaquera de Mendoza, Bonilla. y Co. Sr. Bernar

do, ha contrado matrimonio con una lin lindsima
dsima lindsima y respetable seorita obrera de es estos
tos estos leres.
Se deja sentir por estas alturas cierto
malestar financiero causa de las raquti raquticas
cas raquticas cosechas de estos ltimos meses.
Ha regresado de loe Estadoe Unidos, el
Sr. Fermn Villar, fabricantes de tabacos
establecido en este pueblo hace algn ti era era-rj
rj era-rj ESCOBA HIGIENICA.
Le? Sres. Ssnchez Morales & Ca. tienen
la venta la celebrada escoba DCST DCST-LES.
LES. DCST-LES. que no Isvanla polvo al barrer, y
que ha tenido una gran aceptacin en loe
Litados Unidos y Europa, donde se uti utiliza
liza utiliza en las oticinas del Gobierno, igle iglesias,
sias, iglesias, escuelas, tienda y casas particula particulares
res particulares Dura diez veces' ms que una es escoba
coba escoba corriente, y tiene la grandsima
entaia de ter copmletamente higinica.

l'-. ':.' abarato no dabe faltar eo ningu-

a. v

NAUNA60 COMENTA LOS
debates fJeja Camata.
Aunque trabaja la central
"Columbia," el movimien movimiento
to movimiento comercial es poco.

Como hay muchas tiendas en

Jos tam pos, los campesinos
visitan poco el pueblo, y
Dt neslTocorTtspontal.)
Febrero i.-Ha fijado su residencia en
esta localidad, que ser ms 6 meaos de
cinco u:ese3 la que seotimof oo sea mis
prolongada, ei.snr 3, J7 Esteve laurea laureado
do laureado poeta ;aguadllano'ys'castizo escritor,
i quien acompaa tu .distinguida esposa.
, El seor Estevez desempea el 'cargo
de agente' especial, de Rentas Internas.
, Bienvenidos sean ai seno de la sociedad

rcaunabea huespedes, tan distinguidos

Se trabaja actualmente en la fachada
i i
de la iglesia .catlica, cuyas obras es ,ds

sentirse tengan que paralizarse por la fal falta
ta falta do recursos ; f

; Sea muy conveniente que la Cmara

modificara la ley del Servicio Civil prrajo
vr, regla v..del reglamento concerniente

la edad -de los qua aspiran 4 eimeo,
sin 6xpresar el limite de aquella para po

der solicitarlo.-

Son ledos y comentado, favorabiemao favorabiemao-te
te favorabiemao-te los debate? de la '.Cmara U9cjtado

con motive di los bilis sobre emancipacin

da la mujer, profesorado y etros, cuya

lectura son de preferencia a! recibirse la

prensa.
No obstante de hacer uo tees Que-1
central "Colombia" empez su 3ana, muy
poco et el movimiento comercial que ae
nota eD la localidad, no pareciendo que
estamos en la poca de la zafra.

Parece que la muchas tiendas que hay

por el campo es oausa de que el campesino
no baja al pueblo, solo lo ms preciso,
teniendo en cu misma casa, puede decirse,
lo m que necesita desea comprar.
Noticias de Arecibo

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento

el mas fcil
y el mas discreto.

CURACION RAPIDA y R0! CAL
,'''.'. de los flujos antiguos 6 recientes
. .Cada cosul cada cipsaia

j, llea el DoDre Desconfiar de las Falsificacionei. Ut -i rumora

km

UD. puede usar un -traje con,
dos tres botones, 33 en; la

(De nuestro corresponsal.)
Febrero 12-Maana debutar en este tea
tro una excelent Compaa de varieda variedades
des variedades qu presentar distintos espectculo
de grao atraccin, juegos de prestidigita prestidigita-cin,
cin, prestidigita-cin, fantoches, cinematgrafo, darn tres
(unciones sbado, domingo y lunes.
Para el d!a 20 de) actual las escuelas pre preparan
paran preparan uo festival eo honor de Jorga Was Washington
hington Washington qua s celebrar en esta teatro
representndose pie;as dramticas, bailes
y cantopor lot nio de las esouelai.
Para el da 28 del actual est sealada
la velada que dar o en este teatro distin distinguidos
guidos distinguidos elementos de esta sociedad, con
fin ds destinar su producto la construc construccin
cin construccin da un Parque para el Cuerpo de Bom

beros de esta ciudad. Se espera en esa no noche
che noche una estraordinaria concurrencia dado
el objete de la velada.

Ba quedado terminado el pavimento

de ocncrelo de la calle Avenida de loa

obreros faltando sola el arreglo del
puente de Pizarra
Ahora e construye la plazuela da San
Felipa

kTl! Eraus CSeaucal Co.,'

NNATI, O,,

C. U. A.

i

I Rt.-t ii'tM Vital dc Ricohd.
r.e-murs '.a vitalidad de loi hombre
Gsrantirario Prec.o Sl-OO. oro. Siempre
! I vCia eo U Farmacia da Fidel Gui Gui-i
i Gui-i Meicrety Ha curado i ctroa y cura i V.

-e -.nci3ri rfdico? por wrrto

JARBE3-,.:'
POLIFORftlIATADO
Del Df CHAPELLE H
ry. ;')
' Berlco estimulante,, asociado al
Glicgeno y las sales, minerales
biolgicas, .aus efectos son mucho
pis duraderos que los del Acido
fbrmioo blo-.-umenta rpidamente
)aa (oerzas y el vigor, "loprirne la
leoaaciB; de cansancio.
iniitanontr. Neurastenia, Anemia,
Srippa, Diabetes, Albuminuria.
Hace .adquirir en breve la energa
necesaria' para la prtica-del sport,
j lodo los ejercicio penosos. ;
PABlS. f, 6m f iritn, f. o todaalts Umaa.

Enferjntiain H Pecho
JARABE
HIPOFQSFITO da CAL
de grjmlt y c ;
CNivBasALmsTi recetado por loa
mdicos, as de gran eficacia ea lia
. Enftrmtdadet de los rojijiiio y deL
Pulmn; cura los Resfriados, Bron Bron-yurja
yurja Bron-yurja y Catarros m tenates, cica
triza los tubrculos del Pulmn de los los-Tsicos,
Tsicos, los-Tsicos, suprime los sudares noc ar ar-nos,los
nos,los ar-nos,los ataques incesantes de (dsque
que desesperan t los enfermos j loa
aeruelt rpidamente la talud. ;

Piis, .m Wmi j bd indas las farmacias

, hmoSu O lu tmmtlun j fatiifieaeioaea

X i

mm

Regulariza el flujo mensual.
corta los retrasos y

supresiones asi como
los dolores y clicos

que suelen coin-
-y

cidlr con las

pocas.

la toiu lu firaidu

. si -W

- V

entre ellos azulj. nlegro. Trajes de 3 $40.
es la bucnrsal de Hart Schattiier & Marx.

S. Francisco 21 S- Jaan. Plaza Principal.

frma n n ft

lo desee; de
ni tima mo moda.
da. moda. Las hom hombreras
breras hombreras altas
y anchas, f
gabn lar-
y ancho, vh vh-rioi
rioi vh-rioi b ol
llos, biienos
botones, los
pantalones
y el chaleco
cortados
ultima mo morid.
rid. morid. Todo
th buena ca calidad.
lidad. calidad. Asi es co cono
no cono es tan
hechos 1
1 rajes
art Schall Schall-wr
wr Schall-wr & Marx,
quri nosotros
leudemos,
(jfau vario vario-todo
todo vario-todo ItieDO. Mn Mn-ko
ko Mn-ko colores
bia tienda

SWIGGETT BROTHtRS

LOS MEJORES OBJETOS.
"La Ninfa" el screditado establece
miento de la calle de la Fortaleza, tien tien-un
un tien-un esplndido curtido de objetos de uti
dad para caballeros, y desde la rica ca camisa
misa camisa casta la elegante corbata de ltima
moda tirantes, media de color, cuellos y
prirjos, ligas, otubreros de fieltro to todos
dos todos colore? y formas, se encuentra all el
ms completo surtido que ms exigente
"daody" pueda desear Especialidad en
ROPA HECHA de las mejores fabricas.
Corte elegantes Precios mdico
y r a p i d e ta servir lo pedido
J k. r. (00)

SOMBREROS PARA SEORAS
muy elegante y a precios eu ra roe o te
mdico los acaba de recibir La Tieodi Tieodi-ta
ta Tieodi-ta de Josefa Ecbavarna, til lado del
ayuntamiento Vende tambin efecto
religioso! y precio! pastales. aa Juao
Boy 218.

PORTO BICO -POWEB & LISHT CO.
"La Porto Rico Power & Lght Co" ofrece sus servicios
para ayudar hacer el Carnaval de 1909 ms brillante que
ninguno de los anteriores. Todos debiramos proponernos
ensear lo que se puede hacer cuando se hace uu esfuerzo
Porqu no 6e puede usted ganar el premio ofrecido por la
Compaa lo mismo que cualquiera otro?
ESTA USTED
enfejecindose prematuramente y hay que
' evitarlo todo taaiice. Su nica salvacin
es el -y :
"EL PNOSPHOGENOL"
Prdaracin cientfica arreglada para evi evitar:
tar: evitar: males de trascendencia y para nacer
volver la vida los organismos empobre empobrecidos
cidos empobrecidos por las
Anemias, Excesos y Desarreglos Trabajos Rudos,
Falta de apetito Et(?.

CUT1CLRA Jfy

Decdase probarlo luego!
KRAJEWSKY-PESANT Co.
, y
Constructores da toda clase de maquinarias para CeotraU y cootratijtaj de
(actoriaa completas, incluyendo edificios
Para inforois, preiupuestos, plano eto.i dirijirse

Agente Ceeerales para Fu :.-.'

billones de Mujeres Usan Exclusivamente el Jabn de Cuticura

Para preserva!, purificar j embellecer la piel, para limpiar el casco de croatas,

escamas j caspas y para impedir la cada del cabello, para suavizar, emblanquecer
y ablandar janos rojas, speras i inflamadas; en la forma de batios para inflama inflama-cionea
cionea inflama-cionea i irritaciones molestas para el sudor abundante desagradable, bajo la
forma de lavatorios para afacciones "ulcerativas y para macho propsito aanativoa
y antispticos entendido fcilmente por laa mujeres y especialmente por la madrea,
y para todos loe fines del tocador, del bao y del aseo de loa nifioa. Adoptado una
vez este jabn para preservar y parificar la piel, el casco, y el cabello de loa niBo,
ninguna persuacion puede inducirlas para usar otro, porque no bay otro jabn medi medicinal
cinal medicinal qne puede compararse con el.; No bay ningn Jabn Para al Tocados por
costoso qne aea que pueda sustituirlo para el tocador, el bati y el aseo de los nifios,
combinando asi en Un Jabn j i Un Pbkcio el mejor jabn para la piel y la com complexin,
plexin, complexin, el tocador y el aseo de los nlos.
El Tratamiento Completo Externo 4 Interno para Todo Humor,
l'or medio ue loa Remdios Ccticcra, too i M del Jabn de Ccticuka para limpiar la piel da
rosta y eteamaa y para inavlaar el cuta caljoao. del Ungtleoio de Cuticuha para aliviar ln.
fiKQtarjeameste la comezoD, laa InflamacioDct irritacionet y para eurarlaa, y del Cuticcra
i i'olvinte, para refrenar y purificar la angra. A menndobatu una Hola Bebic para curar
' i icaa grave bumor coo prdida del caballo cuando todo lo derca falla. De venta ea el
i- LDrio c-ntero. Depsito en la Gran Bretafia- F Kewbebv A Sons, 7 28 Charterbonae
! .i.urc, l.ondreK, C- Parras. Duro aro Umuucai. OeafauTlox, aniaoa propnolarlai,

Hl

aun.a..ai.l Cura; ASTBMXA
IERRO GLEVENNEI clorosis, debilidad

M thJS a mal acuvo j wowco. t tutee Hierro IN ALTERA BLE a loa paiaee e&JIaoa.
SilCU Madar o 0 olla it M "JJaloa m ttsvm" 1. K dea Beaux ArU. P-"

Las pildoru antlbacilarea han prebado ee ti mi poderoso medicamento para
a curacin de laa afecciooei del aparato respiratorio.
ta bronquitis, taoto agudas corto crnicas, el ma, la grippe, la tuberculosi
pulmonar ceded prontamente al uao de estas pildoras.
Asi bao podido comprobarlo loa ms inteligentei facultativos y loa Innumerable
enfermos que debeo ellas u restablecimiento.
8 bailan d venta eo la principales farmacia y droguera de I isla.

tjf i Ei tTcsTermedaa ms fretvettta fqe Irmde a to laa clases aocales oorespetarirlo erladea. j ca wuaq-ieBci de la vida moderna, u! eoms ao pofte escapar a! prcmao
J f Fal humanidad umpoco pueda Vi eaeapar de sufrir dicha dolenda.pCTop 3
V J ll"e.TomrV"

: v

V

a aeri Vd raisnse acrorendide oor iuf rnararillosaa cualidades curativaa. ,. ...
. eTJrl.. ?.VaX.r.Pt-T,Zi -i -ai iviFVTr rRR F.RRAl?nia eoraoletoVl inTtt a .rtM .1 conferio el aiatema terriow wpliwefc I nato oririaado

l oor 1 vidi tr.oirrna en t.s laslaae da la lacha daria por la existencia, y asi: como para reponer laa faenas corporales necesita. Vd. el alimento del cuerp.4el tmotnodo pTfprmJ

tr.Aatec:tcdc,'.o fuerte v aaludable.i -- .. ..... i vmtrtnr n

. Vxns CofJiai ct Ctrbra Vlrici i ea el n potente VltiUKliAri i e y KtLurkS 1 1 1 u it.ME para f ORTlr It-AK laa peroui 01!-"' 7 wnwnuoM

i la iuma palabra ae la ciencia y por ser rar-ncaao ea escala induatrtal, lo cual permiie ooicacr woi)Ntii

es particular, decido i as ingredientes aeord

lof ms
Si ti V

1

1 icereaiente rntvnw r , . , -i t

ooelom du vtsccndoj t Dcnerlo en dicho V'titen tcdalacaotidacinecesanapara que produit tu uomtreiu racan u wov. f i

tMlu HMEu dedica ao-CO iuiuq iraoaiui uaiMia g.u..a, v j kuwiuj u cuaauujci a, ----- j -ea

Ideaa

evitar!

v r- -cerro temar El viaje Uorwst uvvorasa itrata.
S v; ., iitfrato Utto-acimtsia 6 tmpleado. es muy cilque pronto adquiera Vd. DEBaK)AD NTRnOSA ma ewoa totanaa. aat; pr rtrla i

U rada cas tr,r cj osar El mm Coriiai i, Ctrehnna Urici.i .

Si t Vd rertcea K ELGI05A T edica tu mente a largas ooras oe axrouarauej. oracrrcr q lectura, Xarut 0 tempTanosmceTeoroCTa iutui ja rar ..m r

para ivir: i.tc v "cer tuerta el eapintu y pwu wumuum s uivum uvuiv.., cicturoy iaairm uw w - c -;-
Si ti V FD-S e FAULIA y despuea den trabajo diario, se encuentra con car.sac.io cervioaa y preocupado oon loa natrlea peaaaiientca de atitdad porelporresirdt I
aufaxiia r,a nsat no-o t ieor oara ttabaiary aclararla mente earesolver ta3 proyecto eomoieaei. en o prepiu futrau y toe coniTi eaaauaieado (aart el terebra I j

Coa El V Ci3:3 Cntbnn Llrici.

& .-. Vd M ADivE da FAKILIA aJteJTaioa"el da, ae aieirte toarais por loa qae haceres dorasticoa yateoda da w casa, reponga w faena aervfoaa, toaaado El VimeCtnti&l
frii3 Vut .
ed:'.c-crlcab-i -NtJllAiIAS-perdidadetneraoria fatipa noelancofTA 6 tnsteu-arnor otra todo-rTa prtocupacin por aiajx cennedii-faJU da apetito oca j

ecaimieoto cobo i Fa Cfiiat i Crrthriwa tjlrvt, debida a ra eert eapedaj j

ds Cf

'lt"a retnaa-p. ViluodP tale, afea como El K.Coral
ll" todas rur fuwta ntalei d:srpandc!a, cada hay qua laa ftpoofa 7.cureauaconsequenc.aa praMtdtcaonueot,

rifK nm ttr ii'-e c y le reutrov arvioa. - ..,2" M tsmect. a. ai iSwtii tmt aiaaxa toa Ti. iraa 1 nlrlr la w4ia r Ti, av l

-3

na Ywc

t4 Eiar-Ol f 'tr

Waaart aa It ana, Actra la 1

r.cat r faiucai M f