Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
llD

SV a

flTT A TTKTTI T7TNT7 TTriTThrTTlfK mTTTIK

1

TTTNTK t TrnT7lT T

Diario absolutamente mparca.'ct de la opinin y je la prensa.

AO XX NUM, 6.556

SAN JUAN PUERTO RICO SABADO 13 DE FEBRERO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

CONTINUA EL
del lunes. :

DEBATE

El delegado Canales co

mienza el martes su tur

no de rectificacin.
; Vase 1 edioiD da syer ..

El seor De Diego arguye que

. las diversas tendencias que mduda

- Memento se determinaran dentro
' del bogar, mataran la santidad
de este, variaran las costumbres

santas ea'aue se ha desenvuel

to la sociedad y la familia

puertorriquea, redundando en
perjuicio de la -maje r que,
. despus de todo, tiene los, mismos

- derechos legales que el nombre y en
algunos casos ms amplios y solo

aloanzaria una nueva dificultad para

el desenvolvimiento de su vida, lle llevando
vando llevando la guerra donde hasta aba

ta rein la paz y la ternura.Termina

diciendo que el proyecto del'ar

Canales entraa un pensamiento
hermoso y delicado;'pero que apesar
de los conocimientos y de los huaoos

. propsitos del delegado que la pre

senta, resulta este hermosaoieot e
ouivocado.

Son las 7 de la noche y se solifit
la suspensin del acto, quedando

concedidos dos turnos para rectifi

car uno al Sr. Canales y otro al 5r.

Daz Navarro que se reserva la cla
tura del debate para sostener el in

forme de la Comisin posponiendo'

el proyecto.
. (Sesin del martesV
. A 1m 3.45 de la tarde del marte ss cent

tituy la Cimera para seguir discutiendo

1 proyecto de ley nmero 39 del Sr. Ca
nales, tobre emancipacin de la mujer-

Toca al turno al delegado Sr. Curale

quien empieza diciendo:

"Mi situacin de nimo es espml, De

- un lado puedo tener el gran orgullo de que
nada menos que el presidente de la Cimera

haya bajado de u alto sitial para conten

der conmigo pronunciando fulgurantes
' prrafos de su magnifica oratoria y, de otro

lado, lamento su' numero interrupcin
- nes por que. i eada imprudente intcrrup-

" cin.ma contestaba el Sr Da Diego qoq

Una nueva y brillante improvtsn q.

poda considerarse como vn nuevn d-

. corso", '- -' '. V'

'"Pero su sefioria-proigue-009 dio una
brillante rapestr de es oratoriSTqini oi
tiene tan bin acostumbrados, bastando

para ello el mis pequeo esfuerzo de su

privilegiada imaginacin; de esa imagina imaginacin
cin imaginacin que sabe presentar tan fciles argu

mentos, pero argumentos que nn mi opi

nin difieren mucho de ser argumentos de

lgica, porque los argumentos de la lgica

no son fulgurantes como los prrafos de
los discursos de su seora, son ms bien
fros y indos eomo cumple la exposicin

de la verdad que no necesita oratoria de
relumbrn para brillar. Su seora roe ba
de perdonar la sinceridad de que le diga
que, apesar de los magnficos pirrafos

de su gran discurso, en ellos on hubo un
solo argumento convincente, pues su se se-fioria
fioria se-fioria no contest i ninguna de las raso-
nes que yo le expuse defendiendo mi pro proyecto
yecto proyecto de ley. No se enfade su seora, ti yo.

para borrar el efecto de las elocuentes, de

las incomparables fraces de su aeSoria,
vengo aquf i declarar hoy, que apesar de
la filigrana de sus periodo fulgurantes,
su argumentacin no me merece nada ms
que risa. Y le repito con mi frasqueta
quizas brutal, pero sincera, que yo vengo
i rerme de aquella frecen. Y no t extra extra-Be
Be extra-Be ni se enfade, ni se alborote tu teco
por esto, que con candor de buen mucha-
. eoo le digo: de una argumentacin pareci parecida,
da, parecida, de San Anselmo y de San Agustn he
' tenido yo antes ds ahora ocasin de retrate
, i carcajadas y, sin embargo. Sao Anselmo
y San Agustn eras ms grandes que so te te-fioria
fioria te-fioria ante la Yglesia, por qu ellos fusroe
canonizados y hasta esta fecha su sSoris
, no ba sido declarado soto
D$ Diego. Soy roucbo roa jorco que
eos dos santos vsrcoes que su aerToris trse
i este debate que oo s con que objeto; por porque
que porque silos fueron deelsrado seotos i los
80 afioe y yo tengo roncho tneoor .
Carola. De modo que su seSora ali alimenta
menta alimenta la dea de llegar ser eaooelitdo,
declarado tanto? Yo lo celebro, porque

CERTAMEN LITE LITE--
- LITE-- RABIO El POICE.
Iniciativa de la Logia Aurora,
para celebrar el 38 aniver aniver-Bario
Bario aniver-Bario de su fundacin.

La Logia AURORA, de Ponce para
celebrar el 33-, aniversario de su fundacin,
ha abierto un Certamen Literario., en el
eust tendrn derecho i tomar parte todos
los escritores que usen el lenguaje castellano-
, '
BASES.- la. -Los trabajos han de ser
inditos c ..

. 2a.rSern dirigidos al Vene-i

rabie Maestro de h citada LOGIA;
3.-No llevarn firma, y. en
cuanto sea bosible, s procurar esonbir-
lo ss .mquina para facilita' su lectura;
.'".!';',. 4a.-TraerD uo lema des-
i' ..
pus del titulo, y ase mismo lema se pon-

r en un sobre, dentro del el Haya una

tarjeU con el nombre del suter del tra trabajo
bajo trabajo respectivo.
'. 6a -El pisto pera la acepta acepta-ein
ein acepta-ein de Im somposieione terminar el
20 de Marte prximo, i l' Hoce de I no noche;
che; noche; fia.-DUet'ruir la reoouipeo reoouipeo-ta
ta reoouipeo-ta un JRA DO calificador, elegido entre
la panona mi eom ptente de la Ua-

aeo'er) pnertorriquefla. y aararade por

tres llttrratot de lo mis afamados ds la
Isla.
"PREMIOS PRIMER PREMIO.-Meda-lia
s bro y diploma, i la SILVA que, i
Juiele del JURADO, desarrolle mejor un
tema da eleccin lihj-e; pero dentro de los
ideales de la Masonera;
SEGUNDO PREMIO. -Medalla
de oro y diploma, i la SILVA que
mis se acerque eo mritos la que obten obtenga
ga obtenga el primer premio.
- PREMI NICO.-Meda-
lia de ero y diploma, al mejor trabajo en
prosa. o el tema usebtjidds cosciin cosciin-cia.
cia. cosciin-cia. La extensin de ets trabajo no debe deber
r deber ser menor de 20 cuartillas, o mayor de
SU.' entendindote aun cada cuartilla con contenga
tenga contenga 1K lineas da escritura mquina.
-.pistribuein d reeompensas.-Seri el
da done de Abril frxinio. en el Teatro
"La Perla" de esta ciudad, y los lemas de

laa ooropvwfr iones premiadas sern anun anunciada
ciada anunciada con la debid anticipirin eo b
j .
prensa del pas.
' Le, noche de la fiel r.o quemadas.

en presencia del pblico, las cubiertas que

contengan los nombres de los autores no

premiados. Ponce, 6 de Febrero de 19'K).

El Ven. Maestro.-GSTAVO RODRI-

GUEZ-EI Secretsrio.-ANGEL M. MEX-

PEZ..

Kota:-No st ileeolitrin lot ortjniatet

4t lo trabajo gu$ te prnenlcn al O'Btausn

SOT MOUELD
Falleci en Rio Grande don
; Teodoro Pescadn.
Rio-Grande, Febrero O.-Dsspus de
larga y penosa enfermedad dej de existir
los ochenta y nueve aos, el prestigioso
caballero Don Teodoro Pegcsdoo.
'Perteneca el finado i esa clase de hom hombre
bre hombre que se distinguen por tu carcter,
honradea y laboriosidad que le grangea grangea-roo
roo grangea-roo el afecto y 1 distincin de sus coneiu.

dadanos.
Desde temprana edad dej su patria es espaola
paola espaola para hacer, de nuestro pais su

patria adoptiva, dopde descansajn por
una eternidad us oaaimador despojos,

como tributo postumo i la madre que
le guardar en su tenp cariosamente.
Mientras la virilidad no le abandon
causa de la decrepitud consumi su exis existencia
tencia existencia en una no interrumpida labor dia diaria,
ria, diaria, en admirable consorcio con tu esp espritu
ritu espritu de luchador incansable .de las supre supremas
mas supremas dulzuras de) hogar, arrullado por su
amante compaera y por sus seis hijos
q. deja sumidos en la afliccin y el dolor
Su entierro fu una verdadera demos demostracin
tracin demostracin de duelo, dado por el numeroso
acompaamiento que sigui al ortejo f fnebre
nebre fnebre basta Ja. ocrpolis, donde en l si sitio
tio sitio de costumbre despidi el duelo con una
sentida orsoin el Dr. Viiearrondo.
Damos el psame por las presentes li lineas
neas lineas la famili del (aado.y q. el Dios de
las misericordias baya acogido en su seno
el alma del que y no existe.
Antonio Paz.

L TRABJft 00 UCA-

iaa

eljjies,

en un sitio tan chiquito y evito en lo po posible
sible posible confesarlo) ritas) Pues i Jayuya

fueron-como decia-dos dentistas ameri americanos
canos americanos de esos que van sacando muelas

domicilio y que montan su laboratorio

ep las plazas pblicas y desde su carro

hacen discursos para atraer la gente. Ape Apesar
sar Apesar de lo reclamos del primer da los
jibaro, de suyo timoratos y recelosos, no
acuda dejarse ssesr la muelas que
los- dentistas ofrecan sacar sin dolor"

((D o,-dcfn Tiol y Ciii-hv por lo
bajo).

"Pues birn -prosigue el ?r C'ansies-sl

sigUieote da lo dentistas te llevaron una

orquesta, la mala orquesta que se poda

oonsegulr Javuya. y subironse a la

tribuna y ofreeieroo uo peto eomo regalo

al primer jbaro que se dejara sacar una

muela, lo au haran sin dolor. Y claro

eti; al olor del peao es present uno y

ptoeedieroo) i asearle la muela, y metilo-

dale en le boca uo formidable gato em empelare
pelare empelare sacar al pobre paciente el hueso
qua. si le dola, no era tanto el dolor pro producido
ducido producido por el aparato y forma de manejar manejarlo
lo manejarlo que aquellos dos industrale uisbsn.

Pero al empezar el pobre i gritar, rom

pi la orquesta con uo formidable pa-

sodoble que abog rorspltsTrnif lc

me matol-(rot); pero aquf, ea la Cmara,
discutiendo proyectos de ley, no deben
emplearse esos recursos de oratoria que
eo muchos casos cambian completamen completamente
te completamente el sentido del debate. Por ejemplo; si i
mf me dijeran: "Seor Canales, le voy
regalar 7 sortijas par loe 7 dedos de su
mano derecbay yo eonlestara;-pero Sr.
mi maon no tiene ms q. 5 dedos, y ense enseguida
guida enseguida se me viniera con un arranque de
oratoria sublime, un arranque de eana que
dejan suspenso el nimo y me dijeran. dijeran.-Sr.
Sr. dijeran.-Sr. Canales, su seora tiene 7 dedos, por
que 7 son los pecados capitales, 7 son los
distritos judiciales y 7 las obras de miii miii-reeordia.
reeordia. miii-reeordia. A'UatU Yvoy i poner' toda todava
va todava otro ejemplo que ilustrar ms de lo
que vengo diciendo. Supongamos que al alguien
guien alguien me dice mf ahora-"Seor Canales.
Vd. tiene una pajita en el sombrero-No

creen ustedes que yo podra arrancar a-

plausos imitacin del Sr. De Diego, vol volvindome
vindome volvindome hacia el amigo oficioso y soltn

dole con olmpico ademan esta andando
de retorica, le dijera?-Le digo i usted Sr.

delegado, que eso que su seora llama
sombrero no es mi sombrero, sino mis
zapatos, los zapato son un producto de
la industria humaos y la nduttria huma humana
na humana brilla, refuljo eomo una esplndida co corona
rona corona en las sienes del hombre moderno. ."
Diai N atorro, que hace de presidente,
llama la atencin del Sr. Canales respecto
i que se est discutiendo el informe de la
Comisin y n la oratoria de los delegados
que han hecho uso de la palabra.
Canales. Seor presidente, cuando ?

trata de desprestigiar una oratoria qu ba
hecho tanta impresin ea la Cmara, ruta rutado
do rutado hay que detecreditsrla para c tener
tanta desventaja te el debate, creo que
puede uno referirse ella Adfmai. aysr
tarde aqu todo el mundo bo.uio ds is
palabra en la lorma que tuve i bien...-.
O Diego. Sr. presldeodt. se bteen
argumentos personalss, eo se ecmbsteo
mis razonamiento. Y no pueda y dbt
hacerse luera de Is Cmira; pro o? to
erte sitio en donde combaten deas y ar argumentos
gumentos argumentos y no oratoria. Yo oo tengo
oratoria, yo bsgo Is que su seora. Sr.
snales. Bago uto ds la pslsbra ea la
forma que mi pobre imsfoscio me per permite,
mite, permite, aunque eo ra brillaste j de
u seora
CanaUi. Hacia spr(c:sriciF eo gene general
ral general y oo puedo mear ds decir que serie
un verdadero dsisettodc mi pzrte si yo
Irsttrs de deicoereptusr la crstora de

proyectos nn l.Imara bn- U lectura.
P de la C. 121. Por el Sr. Trelles Oliva.
"Destinando a cantidad de cuatro mil
dollars para el afumado y terminacin del
camino que uhs poblado ds Hormigue Hormigueros
ros Hormigueros i la carretera No. 2.
p. de la C. 122. Por loa Sres. Elzaburu y
Garca Due. 'IHsponlendo la construc construccin,
cin, construccin, de'una eMSsfceel Coa capacidad pa

ra cuatro alone! .o el pueblo de San Se Sebastin'.
bastin'. Sebastin'. 5 y:-
P. de la C. 2 Por el Sr. Domlngues
Gome. "Para regular los psgos de loe sa salarios
larios salarios del maestf contratado en Puerto
Rico, para limitar fla autoridad da lo Ins Inspectores,
pectores, Inspectores, para ri nombraacwrilo de los su supervisores
pervisores supervisores principal, y para tros (iuet.
V. de la C. ItMIPor el Sr. Carola Duea.
'"Para emmnndiu? U-eeecin Sil de 'a ley
titulada 'Ley para proveer lo necesario
para inscripciones y alBoelones". aprobada
el de Marso dt. 1905 y enmendada pnr
otra ley el 12 do'Uarso de I9f",
P. de la C..o 25. Por los Sres. Trelles
Oliva. ArriUaga,1; Coira. Sol. Eliaburu.
Garca Ducs Domingues. Apante. Llu Llu-beras.
beras. Llu-beras. Oppenebelmer y Vuella."Par fijar

los casos y fecha en que deben verificarle

los embargos obre' fincis agrlcolai".
P. de la C. 124. Por los Sres. Santn! y
Coirs.,"Para la construccin de una carre

tera que une la No. U. del Plan. General.

desde el lugar "Las Dos Bocas", con Is No
6. y para otros lines"-.

PETICIONES Escrito de D. Alfredo

Salguero, oficie!, tfl Registro de la propie
dad de Aguadila,1 solicitando que ss le

signe como sueldo, en el nuevo Presupuesto

ls cantidad dnincuenta dollars meniua

les ponindosele asi al nivel de los que de

sempean Igual cargo eo los dems Reg
tros de la Isl-

Escrito de loe Srs. Antonio Col y Car-

tos de Len, vecinos de Comsriu, solicitan

do que sean condenadas las coutrlbuclooe

impuestas en el corriente alio fiscal, eo rs

compensa de los' perjuicio qu lee ooeeioop

la carretera que conduce i Barrsnqullv
inutilisaodo ebo ydii y oohe susrds
fespeetivamentii de su lineas acrisola
Ordenante Consejo Uunieipsl it
Naguabo, pidibdo que .. trdada U
instalacin da una Corta Municipal se di
cho pueblo, y que se asigne en el presupue
to Insular correspondente proxinii
ejercicio cantidad suficiente para la con
tnuacin y termino de la carralera ci,
construccin de Naguabo Juooo
Escrito del Sr. Juan Principa Vasqusi
vecioo de Ponce. aduciendo raionaoueii
tos par robustecer ta rolcitud relstivs
i la suspencn de embargo y remst d-
tus fincas de Adjuntas y de la que fisura
i nombre del Sr. Pedro Fort- : -.i.i
eo el barrio de Portillo.
Acuerdo del Consejo Municipal dt- J. i

solicitando la aprobacin de l" P. d U
C. 40 y 42.

a tengo la duloe etperaosa de poder) yo pe eseotsba argumentos slidos incoo

dirigir mis preces i su ee Serla rusodose! trovertbles para combatir su seora,

santo.. (ra.)

O Dugo. Cuando t tgs a4 aos ser
quts erjeoee malo qua ahora, le mismo
que puede oeurnrle i ra eefioria ..
CanoUi. Pues tica, sefores. Ssbee us ustedes
tedes ustedes porqu De re yo t Saa Aastlm
y de San Agustn ?-Forqu eso otee
Tarrees compusieron al siguiente argu.
Beato para probar la existencia d Po
'Si Dios existe debe reunir todas Ui per per-fe
fe per-fe cric ne; debe eer la suma perfeccin;
luego Dios existe; porque ti no existiera
le faltara la perfrceio de la existente.
Ya vea Vda. que bobo era Saa Agustn
"Prosigo, y para mejor ilustracso he

, racin al caco. Cea ce ea a puebla.

ea Jayoya, (porqu dir yo soy de Jajnaya,
ipr de que La cjt gusta deir qy aaci

gritos del paciente

Fia mismo ha ocurrido iq.i- ayer, y i su seora, pueito qu sil til eosisgr-

perdeac tw reoric el smil. Pero euaodods de nos manera indisrutikl ce P Rice.

Ademl. podr lemsn eme rseuri dt
despeba mi part y ye ne sja ti. Y

Noticias de Manat.

(De nuestro correipontal.)
l ebrero 10-Contestsndo ua susiir. -bliesdo
so ese peridico y msnlftittodo c,
no ei cierto el rumor pblioo dt que el Ce.
mit eo pitos renunciara por motivo o
os babsri aprobado la Isy del Tumo, bc
mejor informado, ee tao solsmiet a
ratifico to mis ooticiai sobr I ruscr
lio que is ba confirmada ya, lucr
eo plsno y si una mayora. Eits sarreipcr.
sal bs rbido cumplir liemprt ioi li b
foroateifo cierta f terrec y jtmii bi
tngsoade i L Corrtipoodtocla, dirigida
por hombres leros.
El kioiko que de sueva sositrueci:
se bs Uvsoisde o la plus, dsipuii S
haber llosdo algunos ioccovsQierltt our
obitacuiiisbso su apertura fu insufiit
di co el nombre d ''Siempre eive" ooir
quiso da i iui parroquianos cea dultsi j
licort per i j dueo Don Car a to Sanebu

Psrs principios de mes ie sU3f:s Is b

ds de la lircpstica y nrlucia Sta Csmet.
:x5 too el joven Den Juan Mstbso bl;:
del Leed: es Paraseis D. Juta Mstbfu j
Eperamo rusetw sotei si ritUit3: j
to esiject ds tea gtst par

Fiestas de Carnaval
LINEA FERREA DEL OESTE
Las noches del 13 y 14
: Sbado y Domingo el
vapor har viaje3 conse
cutivos eatre Catao y
San Juan desde las 7.30
hasta las 11.30. p. ra.
Para los pasajeros qae regre regresen
sen regresen Bayamn habr nn
tren extraordinario las 11.30

. PARIS BAZAR.
Para este tiempo Je fresco, se
realiza ana partida de capas de
fieltro mny barata. PARIS BA
ZAR de Pedro Giasti Porta
leza 27.

ULTIMAS NOVEDADES.

Kl lito uMtd qu hscr Igdn rtalo
vea I iumeaso lurtido da joyera, d KAt
ciases. dda lo mis barato hasta la aJr
a la anticua y acraditada casa ds XINAU l.
dooda m acb ds recibir l mejor urudo
qu ounca h visto o Puortu Rico
Tambin bar no lomeo ahadad t
tftetos da plata y plaiesdo y da ira
novedad propias para retalo, toda
precio umamenc lirnltado; aota de
comprar .baga utted uo visita i dicha uta
blecimiento (eo l eual i bao bcba Im
portaotei raformai) y no Sudamos itldia

tted camplaeida.
Advertismcnt.
DEPARTMENT 0F TBB l.VTSBIOB
OF PORTO RICO.
Sao Juan, P. B, January 5tb 1909.
SEALED propasas, io duplcate for
(he furoishing of all labor aod mate mate-rala
rala mate-rala oecestarr for the construction ol
THE CAPITOL BULDING of POR:
TO RICO, estimated n the approved
project at Two Hundred and Seveniy
tiveTbousand Dollars (8275,000), 11
lie received at tbis Office uotil 10 a
ui. Marcb t tli 190!), tai tbsrj publi publi-cljr
cljr publi-cljr opeoe.
All oeeeiisr infortcstieo blaock
l'orms of proposa! aod iostructioDS to
oidders will be l'urniabed oo applica applica-tioo
tioo applica-tioo to thi O f tice or to ib Office of
Mr. Fraok E. Pericia. Arcbitect,
1133 Broadwa, New Vrk City.
Contractor wisliirjg to take copas
oftbe piso aad specificatioos from
the office oiay do so' by leaving a do
posit f 100, t eitbar of tlie above Ol Ol-tce,
tce, Ol-tce, for tbe safe returo of tb paos
Tbe right i leserved ta jet uy
or all bids.-LACRF.Mrn H. Gbaramic
Commistioner of tifa Interior. 12 v

CASA OEIGKL.
Fortaleza 21. Edificio OrdoOn
En esta tod da roodas, a d sarta
in by un nulo articulo panado d wn
.la. comprad A fioal ds uiaaio, iu
as lUma ercioos da la mudi an
us ui.tnieitsoioovs uiAa elegaula y
hsllas, atisba da rooibiraa un eilatian
nrtido de medias fin bordadas y ra ra-ldns
ldns ra-ldns ds la famosa casa LORO Y TAY TAY-1.0
1.0 TAY-1.0 R, eoreets "Directorio", trajecitOH
iimolsimos para birlos desda I A I.'
arlos y tambin para SeBoras y Sea Sea-rilas;
rilas; Sea-rilas; forma de nombraros de ltima
uovedad, plumas fina, adoros y flo flores,
res, flores, faldas, blusas y otro, articulo del
ms rsoDadn gusto. Todo lo ds esta
tienda ea ouevo y 600; uada ds saldos
ni pacotilla.
S ARREN)j3r 120.00 mensuales
usa casa eo Naranjito y 60 cuerdas de
terrenos magnficos para la siembra d.
tabaco y frutos rneoorea. Pago por se semestres
mestres semestres adelantado. Contrate por 6
hoi lolcrmarp 601 ItU. 1A

Ya lleg la goleta "Springfield''
COS ARAS C4RGA1NI0
DE MADERA DE P1CHIPEN
DE TODAS DIHEHSIOm
QUE VENDEN A PRECIOS LIMITADOS
Firilay Bros & Waymouth Trading Comp.
Marina, Saa JuaQ, P, R.
PORTO RICO POWER & LIGHT CO

"La Porto Rico Power & Lght Co" ofrece su enrioioav
para ayudar 4 hacer el Carnaval de 1909 ms brlllAiita qne
ninguno de loa anteriores. Todoa debiramos proponernos
ensear lo que se puede hacer cuando ea hace un esfuerzo.

Porqu oo se puede usted ganar el premio ofrecido por' la

Compaa lo mismo qne :nalqntera otroc

NSULAR LINE Inc.
ETEAMERS BETWEEN CN1TED STATES AND PORTO RJCD
ITINERARIO DE SALIDA. -,
6. S. Julia tiueksobsob, aaldr ds Nueva York el 13 ds Fsbreri V$o.
S. t. S V t ockeobscb, saldr para New York el dia in ds lo rrleBtes.

PRECIO DE PASAJES.

Fn::.t"i da olamsote
Pvi

......I3S y tt

I 'i

Intormei dirigirse INSULAR
Tstuin taqun i Teou.
San Juan, P. R.

LINE,

POLVOSeT

VSTH

li""'
IrW aAM ui

mm

. PARA IL TOCA00R

Deliciosos" para deepu del bati, f Un lujo "par
deapus de afeitarse). Oestmyen 1 olor del odor.
Alivian el sarpullido, las quemadora del sol, J tOM
la enfermedades de la piel.
Los mdicos y las enfermeras los recomiendas por
sus grandes propiedades higinica. Jq contienen
nada que pueda dafiar el cutis. EepecialmanU fTU
para la tei delicada de los nios. t , -i, j
i Rebsls3luclMMssellrs. lU1Upsjtto)
si strste Mises slstst4Hfc ( axft jUr,

GERHARD MIMEN C41EMICAI C0iP4fjY j

... v.Nswark, N.J., B. V. 09 A.J

'f FriaflaWi

LIBROS

n' roa

QUE TRATAN DE

0D1S IAS ENFERMEDADES PECULIARES PEI BGIitE,

. L -asta-

lo J. WbW .V-rJ .Vara.

r

o-- .Mia'. isa

" m

w-4. DR. JOS. L!3YR & CO. r;
40. Doarbqrn 8t.. &P. A. 13 CHICAGO. ILt. U. 8.

al memeol toteba la orqueta;U sublime Isotroeo al food dsl dbst C.p-ls ds usa Urja umpsuas es t.:
' j .a

rnsu de su iAaf macieo incorepara-J "El ?r De DT 4e STr a) xpen r j P3t: "'P'1'' hdscwos si sus -..
ble. "V graodms torbelioo de a'su discurso, que mi yreyett tr bmao. de' "1-1 u eorcctrab 13 pi
aQsiea. i lgica y los arfuroeotc dosi qus era noble y umpSUlo T y d!9:j T 'r' dl tutbs ps-.r:
sosobrabaa sis reiredio. iporqut .quitlo coa o pueds tsser do esa'Jdide jeotx-ac dando uccicce p:--;-
s alutrda tW la lgica se5orc delegado. eootraria al ttisroa tistes: A s saU esa 'ti b;U'uo.
Ud eta oo ruiseor, eomo el se3cr cosa, 6 es tucos, na (od tu busca y tea-1 Df P ,0 bt
D Diera f na oatats i mi cerno al can-' la al misrio tieaca Aeul cstaicos cara ,u i-'CB hc d -'-

pastea 41 cveeto. que ni pofcre lgica gri- aprobar las osas bsaa f rtebatar las
lab y gritaba y mis gritos perdan io rx: Y siendo mf pr:y ttta bata por por-logra
logra por-logra U od cs-jta de Is ca .';t del q:e as lo ba altfi4 ss tilma, agrs agrs-6r.
6r. agrs-6r. pe Dief9 itd cus ra repulso, .psrqj te
"Y adiara deprtit.j..r ...,f..-, tac castre ti y 1 trtiU eos todas se

de linrwe que i cada eoodueeo te oo descomuaaus f jarsas f iQi aana a se se-Ciaiari
Ciaiari se-Ciaiari de daWgadoa Porque esta bies, fioria al e tratara e ss preytsto tule!

M toree. rtpt da erateris Urica etiaavdo

uaa rzadr te despide de m bijo, euaado
es si teaUO a! galas ae reata por la dama
7 Lt ptteiiaraaate. Pe ta saser a greta

5 Miori d!j 4mrM, api tai pro proyecto
yecto proyecto s wpa6 ) tiUaf i la mo)
lo dereaboe de te tesar.' w q-j o.
Is decs de loe dejara, afTtgaba i Sr.

y Seerctanoe de eleedooes pero ?s 4
f'.yt pirqT: la graa rtaror i 1 tu erta
qu u aattnor osete i ooss t'-l dsi

y baa pt.'&do eo 40 y iS por 11 '. y .i 8-: J
te d:e q j M sab goberaar, tn i-
pre .; ta t!trr.- ; ',
tot.
Ds Dgc Km tcriit.-. .'i
qat se testa la u)er y baca d a
dca-LScdoU M Har, rtttrisas i'- J'1-
bri, a (alai tvg-MMSts

Es una preparacin de Aceite
Purode Hgado de Bacalao, de
Liooten, Noruega, con Hpofos-!
ftos de Cal y.de, Sosa.y Glce-
0 f 4-aV. fiy
ria qumicamente pura.
OZOMULSION es una predigerida preparacin; a" cualju
manufactura bajo la direccin inmediata de Mdicos j

Qumicos Competentes
en Alto Grado por un
Procedimiento Nuevo y
Especi de Emulsionar
Elctricamente, el cual
sedescufcri y es cono conocido
cido conocido nicamente por la
OZOMULSION C04
de NUEVA YORK,
todo lo cual hace que
la Ozomu!sion sea Su Superior
perior Superior Cualesquiera
otras "emulsiones" 7
constituye una dase por
si misma.

O 25 O JL 1 i O XX
IV "V Vork.

I Iiswsars-.a 1
I 1 iMXMsa.i. I
InUaVC'''

Co.

Vi

r
ri -!
n 1. h
a V

I
'ai 4

i : ;

r



'Etfered the rWSceSan Juan S. S: J i-Afl0fOfi1ntB1

U Corfspoencia.de PtRTi. g jj fj ;f fjj j jj

PRECIOS -DE SUSCRIPCION

P recta: n trimestre : oro A -2
tSarttlirAflo Oro

3

" L A CQRRE&POXD BSCl A OE PCERTO JOO ,' FEBRERO PE 4909

La figitettU.

I crcat iiaxab de ere

: dito a

- -

una ley tan salvadora como
' la qne4etfow etp jp&B
. yecto. e ;flN4;
por los cuerpos legieiatjysg
y el gobernadora-dice el
, -):' acuerdo. '-- : ''i--0:::.-
J : Ct. j.T?ts : i s V
-' i f rfr SW. sj..
itien deFebrero errieote, anuida i W W-ta
ta W-ta Directiva de la Liga Agraria, compuesta
iWT"e"6riTcaafclBO Sl. Nico Nico-1a
1a Nico-1a QuiSones Cabpu.do,,00 Jos U. k8ol.
J jRamirei jjufcoaV lix Muo
OrflW oW afaa Aee Rolfet. do : En
Tique Moreno, don Tu lio Santaoe y- doo
Celestino ela' por , y S i ,!
.oeeoflo .alaciados.. ,acrdi da
JUalara'n 4ua dos rawaa,
Representante y Consejo Ejecutivo, y' al
Oobarnador de Puero Rico, la siguiente
peticin: of-; -
"Al conocerse por eta Comarca el pro proyecte
yecte proyecte de 'Ley.' presenta a a femara,.

por varios delegado. pa,a 1 reacin de
uoa''&iade(ditoi'lcaUWpoteorio'

; o fas leepaKado W niiwm 49 f W
' Mtfi 'raoaiendo.la espera da oue
af :a.rr 'we fiiaa )
cOBmica de nuestro pai. depende le
da, ya que- no tepRmo que 'fabrH

ni Hijia de ntuna 'cate, y que ta tydM tydM-ttla
ttla tydM-ttla 'r cV untanVaibeo la altrU
t prto'd fr''prHlueci6a agdeoU tria

la qua do podran existir".
'fl feisrin wtvdr, fcomo la qu da,

trlpirut eai'prrjyecto. debe ar aBcbKiada

por lo tuerpoa legislativos y el Gofceroa-

' dor, y i eaa napecto estos habitaoU ao-

lieit'i deeldio coneurea par qu ae

: haga y,vpor "cuyo keto Uodrn las fe

de aftor tta tmJSfm.it vpwjm
lrio-eTMr-wr"7 eaperan de ftoa el
. nvfOf caii daoade.eufi (ntaresea.
ti vo na aprear(i dleh proyaato; poro Mr
otros no lo ereemoa. y vama i txpocrr
laa raatoaa an giia po 3ilr'- 1 Cotsa Cotsa-"oEjaautlva
"oEjaautlva Cotsa-"oEjaautlva Mt eompsto da hijos del
Ptf e euutiuentalea enviados aqu
a ta eir6pel pan yudar becer teyes
aaiJaa ua.inlgaii a prosperidad y
MsjsWiTeJ fa. )p mlarpo eo el orden
eivil, jidiaia) y poUo, que ea el 6run
eeoniuico..'a pripclpal del progreso
en, UkJ0 paiaen. Y encerrando
Ul b a. a a a del proyecto que nos

fjenodicos oc la j,s,la ue i

JrMwadsciav da lae

,vdo esf aerzos por ; oorrespoa
Jer al a-W jplWwo; -..;
. -"'. : ; y
j;j,Ci aatiyy .U foresa.-que ea
jFduftljaolupipn material est implan-

Undo este diario, voses amigas fi baa

servido taludarle. estimu,iad5"u "esus.N
19 Jf d5uii4nd.oj8 Bonatentaj (ra.

a.ui fricuQ) da aa rjoanifestaoio-

SlJKllllll

rliliitiiiiii lili-

MraKSox7sera

"'7' ta eeuooRaci.

"LA CpRRII&PO.NDgNCIA Ett
muy .estimado ectjega ali- ayer, en su

nuevo (oroaato; e ocbpApginaa."

i nva ccaoera de dita e irillar

'El iefe. de distrito de !a poli-

wwa iaukr ,de Taa-iU, Se' a4eU

llcyoitaaa tambia hostil al

Gthh los gabinetes turco

.ser-vio.

: i Keai.'Vrk. Eabrer abesac1 -de.
Kraaaia, :ternania,,. Inglaterra,- Espaa,
etctera, .wqjhjdoj par Jos. grandes dia dia-tos
tos dia-tos de esta ciuda4-wforman que en todas
las aeiooe? i teje Jtootinente aa ha
andido tribwt de sjeeaoion -y. djnir--iaei'jees
imotiTO jfe! centewra..de..su
natalicio, 'i t eaemori de. Abrahfti la la-coln,,el
coln,,el la-coln,,el gran ciudadano amerioao. .que

de la historia del--viejo pueblo da John

te por le forrea tpogrlic, y nutrida por

;la 4tWl ,da giotea )VUlMC:m .E?

'J.rW. .'dAna,notcjteaoi. ac

tualidad, que ilustran diversos asunto

y do la uota da jn 'perfecto moderoi-

"Al fuerso da La Crretpotuienci

kio ,y 1 la, de un modo robusto y es

pontneo." ''

Noiolro felicitamos al compafiero y

.daaaW4 .que sus roagntficas reforma
encuentren el apoyo que les. es debido.

"L CoBRaeONBSMCI ir, Pofrt9
Rico" -liste preciable -colega, derana

del periodismo diario ep el pafs, ha esta

blecido desde el del actual, importa.

tex lefornian eo sil formato tipogrfico, ;

y en n actur literaria; que Ir asirui.

lo fnM VoportaoU diarios de Eu Europa
ropa Europa y Jliorfa Aww-'' :

"F,l Dirocro que tWu" 4 1 viat
ra de la eJici6ndlif".!,amPuetf
da 8 pDi eu la cial. asampan grar
ado de actualidad, pjutii-ki 4e iofoTr
marico uiuirial. literal ra od"a del
mejor entilo, y una penlA df uoaa iie
bare que el peridico sea iutcrwaute i
todox Jo bogare." :
"La ediei diaria .w mojo de ce-

tuuilire, le 4 planas, y su formato- tenv

- ?
bin yiene mejorado."

"Ix precio de la publlwjA no ba
sufrido alterado alguna, 4 par de laa

Importantes reformas ocurrida.','

fCHebraiooa e propaao oVl u'mable

colega, qua baca honor i la prensa y al
rte tipognifico del pal, y le deeainn

el mejor xito en Ja empresa."
'- EL CARSAtAU
l't CORRESPONDENCIA,, Los 1

tlropa qilmertm qua rafiMnips da este

estimado colega vienen ioteravaoMsimos,

tanto por la forma como por el fondo."

"La C'irrfspofKnn'o, tal eoino se pu

blica hoy, no tiene nada cjue eovidiar i

los grandtw diario atifericano."
"El pai jite-' responder 4 los esfuer esfuerzos
zos esfuerzos del ilustrado roi ga, ai quiere que sus

quejas tran tendidas."

feonor )el pmskleate mrtir se rganuaroa
istas' Jescplares; y .veMaa en fes cuales
aa babi exteesameot le la vida y he hechos
chos hechos de Abr.ahan? Linpolo. .' ,. .L!' I
ew York, FeJaexo i-it-. P, de3
cual te 4jo que oo P(!n'a ser nombrade
par ej pAiesto da Secretario de t.JEstadp
por 6er el autor de un proyecto de 3ey de
aumento de sueMos los rmenbros del
gabinete, de .Wasbiflgt0ev er al fin, ej
sucesor de Mr, Eba .Roo gobiocte
del preside) TSi. Este cambio se debe
que, deendil!ei de todos miados para

.ejl a titeado py?U. tfi preseat ayer mis-

hio wa MI probiliiendo tai autneoto de
sueldos. v

New York,: Febrero 13.-Neiicia to-

lep-ificss de Helena, capital de M.ontapu,
iflororaa i,ie .tsjntiien la legislatura de
diebo Eetado pide la exclusin de japobe japobe-se
se japobe-se de Jas escuelas de blancos y pretende

prohib tnnibin que los cbtidos del
Mikado adqwieran propiedades all Una
nueva contrariedad para el gobierno de
Wesbiagtoo. perplejo ante -la estens in
que va tomando en los Estados del Oeste,
el sentimiento anti-japonos.

, Vew. Yprk- Febrero. 13.1 rey Manuel

de Portugal espero don Alfonso en la es

tarin de Villayiciosa. La bienvenida fu

cordialsim abrazndose ante la muche muchedumbre
dumbre muchedumbre los dos jvenes ruonarens.

, New York, Febrero 13 Pe informa que

en los gabinetes tu?co y servio hay cri

sis.
t Pe cree que ambos gabinete esern
sustituyndolos nuevo elemeotni pol

tico?, que tendern i 3rnpnii3j lo? inte intereses
reses intereses de ambos pases sin qua llej-iep i la

Se e'''Tja3ando e rodillo por

de los primeros vapores saldr papa

los Estado, maira,' i BQtratista-

de-'0bras Si??-: Bsclorl'a'"qUe ha
hecho el rem'ate""del Sanatorio del
Antrlc M $tb :dl -cotona espao espao-i..
i.. espao-i.. k.- y J

4 wEkio .dB,3eryic.ia jatSwitw-cfc-Paxeliaip
-Torres, hahecha un
Al fir. Joaaun" To

rres cj,e' viv :4l parada tie
fueron sustrados- porci6rr- 3e'

.., rb$ete5, -apatsrcasp-aari) de

siFreea' guardia de:tayp i dos
criadas de ia expresada casa, Mara
011 v' '"y "TdTiserrate"' Otero tcu-

perando la mayor parte de o

vjHfe.:erueiatr. es -Saa- ua .el
mmshfdlf B la-Carte 4e Arfcibo.Sf.
gitn, Tambipest enU ciudad
en asuntos' del "servcloef sttb-taar-

shaltlI'Marit; Srl Sot' Bwr.

deoi 'd Hufiiacaola, respetable

gejBoiaVG&riaea. Jernnde viuda
de Otero, madre de la? .distingui

das seoritas Julia y: Modestalri6'
ro'' 1 ls "que b- plido egiMa egiMa-ttiefite
ttiefite egiMa-ttiefite para Hutuacao.- .La eaeTroa
es abiwl te.wertro.conipa.tfiota

.Sr-, JyUo palviez y deseamos se
restablece : pronto 1 estimable
dama. "" '
.- -Observaciones. Los ohserva ohserva-dores
dores ohserva-dores e- iftii' fiiad; en -que.; ti-ia

rfiepeiia.:4s Ja Mansin J2jecutM
V. L juev3 no concurrieron los j
Sre?, 4el "directorio Inijorporado".
i Snchez Morales", Dr. 3arbra. i
Gofuea TBirfoso, jue B?an, fscil
Rosty.- Dejetui, e: vieron- allj ir1-;,

magnifica y I concurrencia muv
numerosa.. ';

' La directiva -del hipdromo aaoda i

M- ae&om Ji arwaa el &xrat de-baile

de t iempatie' XaTovaWaTaerlo
impreiqn, dentro, do 4. esplendido

derroch de festa Catnv q. tal pa

rece qu W'anJMpertadb entusiasma)
y volutades Kn&rgn!a3 y -, decidida --pTtPk-Usgar
bjsnxiedi cirss 4 -lo "sobrea,
ral y sorprendente- ; ',.
La fjeta'-ioQBtttad y i que nos tefer
cosa .re; Ma.u site que ha ia jdtm s
HpoirpaD) is am iaaa aa la noche del
17 del -ste-r, :i8rttaa -an we sport

tendra lugar iea ia-oUta caaras da loi

Carruajes de'

todas clases, fa
bricados expresa-
''lrMie$ktCale88f';':'
esteecliasic o n
grAtti; foeilidad,
-:- exposicin le

ai ja caja-

do TaroJsg f mi m iavj r elegaa

1

Din antas-flecaro

' -J 4eoi&.ati'e '1a' eompaSia
8., 4eJ tgittiitnt da-Puerto Uieo eoa eoa-brajo
brajo eoa-brajo arim!rnfo rvfl antenoche con 1
belJi :fefftrfe;risis; Kaiajo."1!''""!
:' ta oea ierfic e la casa del avio,
caRe 4&ri6iil& stxtienri'iins coircarreB coircarreB-era
era coircarreB-era -cSstiflguM fie ainar jr caballeros.
- s Deseamos o desposado todo gnero
de fckdaaeT-';'--:i '?iy B':-'
' fos participa' tebimente l' abogado
se Sor Pedro Gobzlea Garca, haber ha ha-bierto
bierto ha-bierto taa oficina 'no!ju-ial anexa" la de )

cu estudio 4e bngdoT. en cat ciidad. 1

Las tepffli08jcj
Bnie8 ti

tes." y llantas de :rtfVde cM

rnesr'de vf' :f rV'iIf 3. AitAti y iejarites, desde

VENTA? DE CONTADO

Y plazos:

iiii. yV.h

teutan ?i

SAN JUAN. P R.

; : EL TElpBGMFD;
' DE. S .ELN & Co v
h". "-: ' 7. 8AN JDST 1J.
- ,. ,-,' .;.::;;.!; .hfl'---: -rr-i;)-?
Avir ;l 'i''n'ftr 'f '"Ur,'P"J' na Estado Tfotios. u'...wn-riii.-ij y y;
surtido d mrecfa,'!difl'ii mis alta novedad, biwt iaar'ciiii fiifV,'i:e!

veodea coa eran oliciUid .-. .toa, pal."- '' ':"

TasabiSa import un eiteono y variado surtido d quii--'n y -"-i : -, V
realisao it preoioa in eorpeteneta eo el iriaTda. ..i.'..
Vcnt as Aa roa MAYOR y aa DETALL.
' Vbnts At Von MAYOR: a DETAI.Ia '-

Pala que no sostiene lo orgaot da la

peupa laa medidas que han de alvar nes- ; 0pini6n, es pairf que no tiene derecho
trVriqueiay traer ee bieiif star y ea pro6- j nada."

peridad, Como hemos da suponer que
hayiiii rje opeo?rse 9 un obra ftue tj
por completo dentro da su .misin, y por
la que dejarn una gloriosa p&gip P I
historia de usa legislacin de que bao for formado,
mado, formado, parte T
Muchas onsiJeryioDe podramos es establecer
tablecer establecer en apoyo df esta petyin ue 00
dudamos ba de ser atendida; puro na que queremos
remos queremos ser muy extrajo, y nos limitamos
i decir q. ai i lo agricultores m fes prupor
clonan recursos para hacer producir u
finca, con nteres. moderado y plato
que puedan cumplirlo, como determina

' esc proyecto de que nos Qcypamu, no

slo se levantan dej estado de inaemo

debtramoa decir, ep que' te epousntrau
boy, s0 que en breve podrtap yteoder
coa puntualidad al pago de sus cootribu cootribu-ciopee
ciopee cootribu-ciopee al Estado y al Municipio sio que se
tenga que ir el lamento de tantos padres

de familias que por earecer de medio coo
que atender al paga de U contri beionee
para el Tesoro, ae lea pregonan sus terre terrenos
nos terrenos que costa de sacrificios y trabajos
adquirieron en mejores tiempos y que too
servan como nico patrimonio para sus
hijos

An podramos extenderse citando
easoa aailog os al nuestro en paite Je alta

civipjaeite; pero stos, estn demostra

do por el sauy eojsspttesle Dea Leas

Anude eo en carta publicada ta "El He

raldo" del del corrigote, ea tu prrafo
17 y iguiote y no poDcsue ea duda ata

torpedo eo considerar "- par un atuato
' lie la trascendental imprtasela eVI que
eo ocupa. Y no hal ando para hoy otro
asunto de que traiar le 1 asta la -'o

linnan lo ronrurrenr, por ante mi.

el Secretario ijiie certifiro

"Ni i quejarse siquiera."
rs, tir.Ai,PO. d
"La i.-OHRroueNCl P PnfRT
Kico" El iliado euipoan ate ettiiuado

relega a wilir raformado, routlado do
S pigiun da variado lento ptpaol oun

iaforinsci'Wi lotemaiilUini.''

"Trae fimi.'i tutograbado de actua actualidad
lidad actualidad tilo uio'lernn. ICsprarno que

fhlui-nos qim lia hacho el colega
corresMoil-' 1 nuestro pi'lUliro.
' Krli,-iiiH.j I vi!eg .dee ndol pin pingue
gue pingue bcuciii-ii' en tu ouc-vo eslucrios.''
. 11. BUAS.
"La CunuKsroNnrvri m Pcsbto
lico-Et estinislile rolrga. i quien
dcpue de "t'l linpareial," de Mayages,
ya tlesauarvrid.i, rnpo 1 buena fortuna
de- ratablreer el periodismo diario en
Puerto Rico, ba introducido grandes
r formas eo su formtto, vlttitndrse
la uanj njoderoi y dando mayor am amplitud
plitud amplitud al testo, asi como If informacin
grfica, sin que por ello baya aumenta aumentado
do aumentado el precio de suscripcin.
"Reciba nuestra cumplida enhorabue enhorabuena,
na, enhorabuena, el veterapo adalid."
'"I Correspondencia" corresponde
i la extrei de eso colegas, coo la e e-presica
presica e-presica de avi reeonoeimiente, y jueda
agradecida por la buena aeogida que
tus eifuertot le merecieren y por tos
bueno dteos que ta u btnaficio maai.
fiestan.
'L Correrondtacia" des que. este

ilustrados vorerrs de la prende que boy
, en el pa gsaa de la copf;aai pblica
i reciban sus cumplida gracias per t (ra-
tertii-Jad y tfmrafitritmo.

Cine Puerto -Rico
Programo para peta noebe.
TRES TAN IMS
!3 CEAXDK6 TaSNACIONAtES E9TBN08'
la. "TANDA.

Sinfona por la orqnes'.a
Cambios de tiempo en risa,.
El talismn de los Pierrots.
Padre Justiciero.
La primera levita. '
Benvenuto Cillinl.

Agan-oa ejecutara uno ele su

mejore trabajos artsticos
2a. TANDA.

Sinfona por la orquesta.
Das de limpieza en ca.1

El gato con bota?
Mai SrtURT.
Tocas y tocad')-.
P Perdn
El Mamb e jecuta.fo p-jr ..;woa.
- 3a. TANDA.
Sinfona por ls orqr.e-.ta.
Vuesfroa buenos crij I -.
El buen juez.
Los df-s mod-l-.i?.

Extraa manera d-j

lo.
2o.
3o.
4o.
5o,
60.
70;

lo.
2o.
ao.
4o.
5o.
60.
7o.

Sumarlo de. maana.
UN FABTE.

: tas Frsonas FAUOA? y DEBILES. j
Pueden fflflr!ftr 1 Var fsico j 'mental lian perdido, r
; 'tas Mitli itlVlr.yp O BO 7 : j!
son el grart recupeade
; La f aogre es ,el.:flald Jl.Ul,, Pts .depende. U. ,th.fl U'
-s vida El estad 4 ... twt.no, ssiurJable loa rganos ui-t

rienmden d la, condicin d fasa0r. Cnaado jau: '-

H.

M
M

M.
i

Proceso "Hana. -Noblo y

hroifo Mayagflez. -Lo n j

debe sabrr el nio CatnaM
Mendte por Zo Conflii,'-;
de California, por' Sierra-
17lnfn.Td Bnrr 1r icruas i

Viqties. naoreotit y cd; cd;-autor
autor cd;-autor priertorriqiieio de 1S38
MoDrolio, por ?T ran Brari
cbi. Vitalsimo, f I rascendeh
tal.--dil1o trgico Teatro.
Cueto6.--T5S contra han
distas. El Trifiaus. Sport
Pgina cmica De Sncif
dad. Noticias y otrod traba
jos.
Barbara errata
Hablaodo ayer este diai k k-de'laV
de'laV k-de'laV heslas de Carnaval r r-Por?r,e."Fe
Por?r,e."Fe r-Por?r,e."Fe incurri en una erra errata
ta errata de con-pjdco, de gr.in ca ca-libif
libif ca-libif Lapalabta ff'ojdfil cnsioo.
pp deformi. vesultando mi vo
Criblo itu propio de la cultura
Seguros estamos que las per
soDa? de buen sentido habrn
salvado tan b.rbara errata.

I,

r w ' ' T ;
'. i f JISi afLl.t i I

. ...i tapura. so&revienen aeDjiiaaa enerju 6iaera, ueDiiwau v.
i(a mcfrialna' inafwfjinfia : ahatimtentn: melancola iif.r. J1.--

dida de la. memoria y dolores en. 1 espalda, hgado rfioue
STT AT T7AKT M A P AUIT.r.DRAS TUH ACIONE.

Ui PWorat del Dr. Ford jcurarej est4 ele y oli -U-J
origen similar coa : prestaba' y egurldad. Ella recOBStltyen s.
todo l elterua, reataaran U eaerg perdida, fortalecen el cerebro,- -Uctimnlan
la ambicin, enrraesa v devuelven el color ro.ado

W alas plidas mellas.. .r-tXs. '
W-, .-. .. Do renta en las ftrmada? do BlanjGtWty J ; V

-A-
.w

va

guerr y una solucin 1 icf.-n ci sun
annto pendi'nte
Berlin. Ffbre.ro 1"
sali hoy para Londrc-. N,-, r. ir.i-i -tarioi
diversos acerca.del fraeaj.o de las ne negociaciones
gociaciones negociaciones entre ambos monarcas, y
tus consecuencia1!.

11

A OOVAPOe ifoJIWVsV A I

I O i I J S U

tt.Ii.VlVf

I f !.. l"f I 1 lil

fioa I remedie 1 saae efleu eootro ,-

IU

ISIR BRAVAISt

DEBILIDAD. FALTA DE FUERZAS, gXTEKUA CION

ANEMIA, CLUK$(J I liDUIREI mim
1 Mleer Brawaie aratafcalor ) t tabar. f eemtaaai pte im k awhesa- -m
cesras laaa snaca aionoascs ii snotT. DatMabf 4t IitaMau.
- "-i -- JB mayfyooo-Urmpo pjtecur r-
SALUD. VIGOR FUERZA, CEULEZA

I ti mrxA ir topas I ; raiitcua r r HoeoBatts rtni u t.taytf. fAtiis

Algo nueydttybs

B t '. i -: -F' . .. j& .. m

rrraBl pfirnlnc ocnoraloc

Taaj st m i. mi i ,m m a m

3SShmdsci

SUOMSMiJtaifit
tMJtUMmt..

de esia temporada

lo.
2o.
3o.
lo.
5o.
treno)
6o.
nova.
7o.

Salvado p?r un peiTo de Terra.
Cambio de luces, pc-r Agawoa.

Trecios per
Pairo ron 4 entr :-,
Luotta con ratr ',
CraJas

10 10
$0 05

FLORES PLUMAS

En el establecimiento de Gei Gei-f)
f) Gei-f) Edificio Ordoez, acuitan de
reci tirso preciosos ramos y ro rosas
sas rosas ea todos colores. Estilos
enteramente nuevos, mny ele elegantes.
gantes. elegantes. Las jilamas son las ms finas
en plaza. Todos colores.
Ciatnrones, bolsas, carteras

y peinetas.
Eorma8de somlrer lttma
novedad.
lasas blancas finas.
Corsets directorio desde $1.00
i $7-00. .-

GtteeL, Modas. Fortaleza 2 1

Edificio Ordoez.

Camas: acabamos de renovar el snrfido que il este importante articnlo-tentmos siemDre v

exhibimos la nopnla de $fi jnnto la aristocrtica de $100; solictelas qne la exposicin de J
ellas esl en los altos de uoesfro Bazar. : i

Corliaas de manera pars el exterior, de canutillo japonesas, lisas y de combinaciones mo modernistas:
dernistas: modernistas: postirTK en diversas combinaciones.
Cotbes para nios; surtido general incluso los tan solicitados -plegadizos" que "valen desde
$6 en adelante;
Relojes de pared para oficinas y dems con elefantes cajas: para bolsillo en cuantas clases
se fabrican y para adornas con artiticas fignrjis.
Cubiertos de plata eristofiV eifdibnjos sencillo. elegantes y de duracin garantizados.
Camisas y aillos para hombres, blancas y en colores modernistas. Snrdo general: Som Sombreros
breros Sombreros para Sras. altas uovedades en este artculo que vndenos mas barato que nadie.

Surtido ceneral en toda la variedad de artit n- -

los de nnestro ramo. .t
X. J. jFida V. ana nota de precios de artcu artculos
los artculos de la temporada.

Cran Bazar de Novedades
DE GONZALEZ PADIX BJ.0S-
San Francisco 3S y "La Piiquta''
San Justo 29.

. i

PROIADO OM MEDALLA DE ORO ' r
DESTILADO POR SUCESORES DE J BARNES
Preparado con semillas y "races medicinales de! pas
Muy recomendado por todos los principales "Facultativos."

Kl ImK. Jarinto TfiWor. ha

. renuDciaiio la vire Die.-ilencia il:

12 l)r. jantiajo )-e ye Fajar-- iiarttki demcrata en I, llicu. Mu-

do, turaba do rfabiuii nsAnioo clia-s irMinaa que aig'ifti 1 olIt-1
automvil vendido! 1 Hr rl rrpT-i es ti 1. Bim en-u que ej r. Te-
icnUnle Sr. Joec KVhj.-, que Ij ee' xifjr dt insrar en uno de lo'.

ae l ca "Thoffl." partido vilitaatea de lz U. 1

Ebtj AlcobolarJo, que e el mis antiguo qne e conoce, tien? 43 aos' d fabricacin y de xito constante.
S superioridad queda demoatrada con los premios ttenidca en'compeWpcia coa Alcoholados de Po. Rica y dal extrangtro ea lia iifaient
St posiciones: Medalla y nensio hoaorifica en la Eiposiio deYaliEiw, aa LSSl, en la de Aasterdai, 188 y ai aedallade n ea U Grai Exposieiiad,
San Luis, 1901. . ... ........ ....
boliriteso en todfa loa tnscifaU. laLiciiaeEtos y farroaciai d la. Iala.
I'irijaiae Ies pedidos al por ra;er loa seorta JOSE EOAGlEiU C. csspradoru cicIitm de brica-. raice, Btri-2Utt.



1

LA FIESTA DE AYER.

f Ea la tarde fle ayer se cumpli el pro pro-pmrna'
pmrna' pro-pmrna' acordado por la junta escolar de

la jiudad pare la fiesta escolar q. eon, mo mo-tvo
tvo mo-tvo de eer el natalicio de Lincoln, fu a--soaiaeportuflsraetttG.
-

- A la 2 de 1 tarde desfilaron por las

talles de la ciudad desde la escuela "Emer

loa" A i escuela "Lincoln", los nios de

las escuelas pblicas. Marchaban eo -so--

recta formacin, con la banda de 1 pohr

ra insular al frente y cada dase coa sus"!

banderas jt distintivos. El cuerpo de pro

fesores iba repartido en las seect&ties fte Ios

distintos .grupos.
,ln aexteto compuesto por la se Bari Baritas
tas Baritas .profesoras Guillermina Gonzlez,
Matanso, Martines y Vicens y Sres. Ra Ra-mircs
mircs Ra-mircs y .Cuoroings ejecut majistrl majistrl-tncnte
tncnte majistrl-tncnte un nmero de canto.y msica.
. Ei cpmisionado Dr. Dexter no j asis asisti
ti asisti par hacer el discursa.de apertura co como
mo como se baba anunciado en el programa.
El programa del 'acto fui como sigue:
Apertura, Msica por la banda de la
polica jnsular. Saludo por un alumno de
la eiscuel Lineoln, Discurso por el Ido.
Ramea falcon. Canto Lincoln, por to todo
do todo loe alumnos. Discursa por el Han.
Jum Joro Cuevas. Canto la "Bandera"
por todos los alumnos. Dialogo por dot
alumnos de la escuela c Lincoln. Discurso'
por el Hon. Regia H. Post, gobernador de
Puerto Rico. Ejercicio de ltenos por 7
alumnos de la escuela Snn Juan, nme nmero
ro nmero 1 ..

El premio del banJor
. La seccin, correspondiente del Comit
de Concursos, acord que puede adjudi adjudicarse
carse adjudicarse el premio al titulado This it naj pra pra-tlamation,
tlamation, pra-tlamation, nico qua fu presentado.
Tambin se ha experimstado hoy
Una baja temperatura en algunas, casas
de Santurce al amanecer. :..'

HOUCIAS-

t Cbn-e&otivode un-cnieerde. alambres
del alumbrado publico y ta linea de. los ca carros
rros carros elctricos, hubo antenoche una inte inte-rupcin.env
rupcin.env inte-rupcin.env el servicio. En la" mansin
ejecutiva en donde estaba llegando la con concurrencia
currencia concurrencia para la recepcin, se estuvo
obscuras buen rato teniendo qua encen encenderse
derse encenderse bujas.
;r4rer fue aprobado a la Cmara, de

tos Sres. T; al y Mercader por 15 votos con.
ti segunda lectura, el P. de G. Ci

rte Clausura de la -establecuienios mer

cantiles despus de haberse discutido am

rpliaroente. El P. de C. 11, del Sr.Oppen-

heimer, uso obligatorio de ciliado, fue

desechado despus de una hora d debate.

i Hubo gran animacin pare-eoncurrir

ayer tarde la fiesta ie inauguracin, del

"Boulevard de las Nereidas" en Santurce

Distinguidag'damas de esta ciudad concu
rririeron al acto. ;.- V : .

Desde antier i las 2 ds Ja tarde estuvo

reunido el comit de legislacin do la Cama
ra, para oir o propietarios ide los barrio?

de Islote y Palmas altas, de Bareeloneta y

recibo en el asunto del "cao de Tiburo

nes. Constituan la meca los Sres. Piai Na

variro. Acua, Santn! y Coll-Cuchy. 45

propietarios asistie.ron pero no pudieren

declarar mas que dos hasta la hora en que

se Suspendi; la sesin; A las 11 de la maa

na ayer continu a comi-in oyendo fes

quejas. 1

. En las esiqne del Consejo Ejecutivo
de,antir jinajfiana y tarde 8$ atac por los

Sres. Grbame y Wiougby la.administra-

cin del Asilo de nios de Santurce preten

diendo sostener las exiguas partidas q. se'

han fijado co el presupuesto para eos

teoimiento de los asilarlos. El Sr. Vas Ocho

teco defendi enrgicamente el Asilo

El Sr. Matienzo Cintro asisti de es

pectador al debate. Se cree que el Sr. Ma-

tienio tratar ese punto en la Cmara,

;t,t'A;t!)'RlESyoy&EyeiA PE PCERTO RTCO nSWFraaERODE 1909

de

? n
-1 .4
f
t y -jjrjk -. ..,..

UK EJEMPLO DE GENIO

latino. brillando en pue-

sajon.

Navarro, un enrgico
cntabro, idea las l lneas
neas lneas "L" de New
York, construye edi edificios
ficios edificios modernos, fio-;
rece en la- alta banca
con indiscutible "su-
periordad."
Al morir, el hijo de Navarro
rliln- "mi nadwiin niisn spr

CiudWuo de 108 Estados oblig, retirar la vida privada
..! i: i . i i .

natal A la 2S aoa d tod, despus de
haberse graduado en la Real Academia
Naval -Espaola, y venido Amrica don donde
de donde ejerci 1a profesin de Maestroen el
Colegi de loa Jesuitas en Baltimoret
A los dos aos de haber estado traba

jando en materia educativa, acept una

colocacin ofreeldale por una empresa
Ferro-carrilera de Cuba y march la

Habana, en cuya ciudad se identific con
el alto Comercio y condujo con el mayor a a-cierto
cierto a-cierto negprios de verdadera importancia,
habindo regresado i New York en el ao
1S55 f prganisado la fi"-:'- ''puraria de
"Mora y JJavarro".
Mientras que era mimliro de esta im-

porfnie firma, te arriesgaba en otras em-'

ENTRADAS DEL EXTERIOR
Goleta americana ;;-Daisy Farlin

Xueva York, con carga.
. DE LA. ISLA .,
Costaneros: Peria, Joven Carolina,

Uberit y Carmen,
.: BALID3 7
PARA EL EXTERIOR
No hubo. Jv'v -i-v'v ;
PARA LA ISLA
Costaneros,. Guillemito y Engracia,
BQDES ET PUERTO
DEL EXTERIOR
Caracas pendieata,,'
.Maggie Belle ;id.
Coamo, descrgndo,
: Spring. -iy. pendiente.
Daiey Fara-:". ',-.4, Id.
f MOVIMIENTO D CABOTAJE

Opitacianu t piara.

"Fsperania".

"Dos Hermanos'!
Isabela
Deseada
Ricarda Rola
Aurelia
Corain da Mara
Ala Blanca 4
Carmelita
Mara Artao,
Pena
Jovso Carotina
Carmen
Uberita

..Vihucoa.
' Fajardo.
Ifumaca.:
Naguabo.
pendiente.
Visques j
pendiente,
A.
LaqmMlcii
Viiques,
x r id.
,,' w.
Fajardo.
Fieques.

COTIZAaONES DEL MERCADO

Principa? rttcubi it timben.

Partido.

Japn la.
Id. 2a.
Id. valenciana
Ajo:
Capadres. ristra
Mallorquines
Bombones, caja
Bacalao!
Da la en eaias
Fn tercios.
Sal del pas :
Sardinas ahumada?
Cebollas espaola
id. americana
Garbanzoci

Clase superior."
Id. mediano
Id, Morunos
Harina de trigo',

Marcas patente 1 5.50 i R 00 saco, seg. clase

21 i 3.00

3 00 44.40

, ?.69 s3.80

' 6i6.50

45ctvs.
"i0 y 35 Id

7J

'n eiisttnefas

4
39tV.qq.
'15 ctvi. caja.
4.5o qq
2.40 id.

y e;.5o
6.50

4.00

Otras marcas
Habichuela:
Americana coloia l,
Blancas chicas
Id. largas.
Harina de maiz.
Jamones n cajas

$5.00 5.50

4)

4.40

4.7A

400

n i i'

presas no trenos importantes: pstableri Caracolillo
la primera linea de vapores entre los Es-; H rienda Ysueo
lado. Unidos y el Hraril y ayud orga- j "Send corne
tn2r otras Crimpaiss, hasta que fu majj Piln

corriente limpio

Almidn:

1 1 If'- l- . t. 1 I-I

TTno X'.,;a m5 sonnsaueiiuo re i:iit empresas i.n nnv- ciase supenor

. I paia de Seguros dr Vida 'IjiKquitativaVlase.ornnte
cano, pero mnno romo pnen . ;Si bode res
i de la rual era al (w mo de. fu muerte el Mais
- nico que quedabaide sus primitivos direc-j A-m'''r

Don W F. de Navarro muri el 3 de lorr- lno ac mAs "portantes hecho Cueros dulce

Febrero ha 4 de U Urde, consecuencia; ,, 1 construccin M Ferro carril eW vi -de
una afercin cardiaca, de. la que venta "Metropolitan".
padeciendo desd baca algn tiempo, en j Otra de la iropurtaiur rniprra Ju
tu rradeocia situada rn el No. 13 de la Sr. de Navarro fu la construccin de ha-!
Calle 40, habiendo falleridn i los ochenta bitacioor dotadas con toda las comodi-

Jabn del pas imitacin i Rocamora 4
y uon americano',
Octagn, v 83 4S

Azul en barras 4.10

De pastillas, la caja 2M
Mafttee en terciof 7.8.r
Id.ajaafda j' RJ 4 lis)
Mantequilla danei 44..00
Afrecho (b-aon) qu'ntn! $2j
Heno en pacas $1.80 2
Mantequilla americanas:

La famosa d ; $17 23
La favorita da "" 16 20

L Vaquita de 17 20

La Deliciosa ..... ,17J
Salchicba 2.0

Pasta del paii, segn clase. 2J 0
Papas americana 2 XX)

Id. francesas, 2..

Tocino barril la,- 20 00

Id. Id. 2a. 19.00

Tasajo, . -. 7J i 8

Qutsoi:

Americano da $16.00

Patagrs 21

De bola, 7 7 25

Chjpharos, ,. 4.00 i 4.25

vena, scg. clase y peso 31 4.00
COTIZACIONES
DE LOS PRINCIPALES FBX'fOJ

V
S4.no
3.50
5.00 5.25
. 6
4 4 i

4 00 4j
4.0OI 4)
a5.(X)qq.
3.60 j
14 15

14
13 13)
12, 13
i ni
11 a 114
?!
4 50
2.50
$20 00
6.00

1800

PONTEVEDRA ESPAA
SALES JATTJRAtES, etradas por evaporacin en el vaco da las
aguas minera! ; ;
Sa emplean pa preparadri e baot i.)snerales y locales $a i iguales
resultJios i los fiU obtienen en el Balnlearia.v -v, .. -t:
JABONBS (preparados base de sales i, .jcu"rj$ y evitan las afegeijonea
de la pidi' poderesamente sntisptipos, ssceentei "como jabn d toeador. "C "C-f
f "C-f 'AGUAS termales dorarado, bromrada':sodicaS, ferruginosas, catbfint
ca$ Tariedad, Utico arsenicales. .. s? a.-::
PTa 'h fcform.es, solictense d! Dl.' : F. MatBM, ralle de
Tetu "nmero 6, ..... ; 1- ,; ; ;
Depsito para la venta: - ,c- ;: .:
. Almacn ctMEI-ON & Co.
gan Jaaa Puerto Rico. ;- 1 ;- -San Jnsto 12.'

..AHORRENSE

GASTOS DE MEDICOS

f.i-f

1111111 nuil

PUERTOS DEL GOLFO. GUB A, PUERTO RICO
Y SANTO-DOMINGO.

New York Sp
y Aguadiiia

Juan

TOMANDO tiB r'

m s- s'.

1
a

ILOORS

DEL DR. MORSEs

Es el remedio Olla. 1a. orortArnaa

Naturaleza ha provisto para ta
das las enfermedades causadas
por una sangro impura.
h LAS PILDORAS D MORSE son
un remedio infalible para ja
Bljis, Oolores de pabeza, Indi Indi-gestin,
gestin, Indi-gestin, enfermedades t!el Hga Hgado,
do, Hgado, Dispepsia, etc., etc.
. 0E VENTA EN TOOAS LS BOTICAS.
lisW.H.CoiiistockGo.ti
MonmsTowN. n.v. ;

;..

q ff frUHn f tmnUtU 'y H
ff llagte tw y
. DE y AJTlJ

i'-tL ;". i.

8E.VBNDE.-

Una eaea de madera sita

BE NECESITA un estengrafo jr ayu

dante de tenedor de libros Debe co conocer
nocer conocer espaol -ing i. Las solicitudes

deben eer bochas de pufo y tetra de lM j espaejeso solar qua llega hasta el mar.
mismos foteresador. Direccin: "Want, Informar don fedro Canda, Tetuan 35.

Box 2. San Juan P. R. d. p-

entre las paradas y 7, Puerta de Tie-rra;-coii
(rente la carretera, y con un

f tabtena goleta "EHTEL V.fB0YNT0Nfc Empez & carjar
8 de Febrero, y sajdr el 18.de Febrero de 1909.'
Kaestros ; jmnea salen en las fechas annadadasj pernio
tindolo el tiejQpo, sino se carga antes.? :r -" 7'.,
Suplicamos los comerciantes, bapan s8 pedc3Cfei froa froa-titud,
titud, froa-titud, y tratndose de lotei en grandes cantidades ios abara abara-dores
dores abara-dores deberan recibir istrncciones por cable antcipaaceEe
para conseguir la cabida necesaria; ea el baree. y f
Se recomiendan los 'embaraes por est linea por la ecaV
mia de fletes, y BUEN TRATO de la carga que traispirtai
sus barcos, :,
Sres Sobrinos de Eaquiaga
AGENTES EN 6AN JOAN, 1 n' v
N. A. Beatiet CoT
v WATER STREET, ti9 T(0tik

Caguas Tramy Gompany,
itimWro.

Salida de Caguas
7.00 a. id.
4L30 p. tn:
Salida Rio Piedras
9.00 a. ffl.
' 6.30 p. m.

Llegada 4 Rio Tledraa,
; 8.00 a. tn,
' s.8o p; m;-
Llegada Cagnaa.
10.00 a. rn,
7.30 p. ni,..

ABONO PARA GAAS.
,-...- I:

Isla

Han Juan.

16 v.

el que ha dado explendldos o-

tados en toda la
PIDAN A

: ; GNOffl STUBBE

SAN JAK, H".

? H

.W i' i

y
.

j mu .iimi

del raa.
iior pura-ti contumo:
Mocsabado claro
De mid claro
Centrfuga primera
Americana primera
De Ponce
Habichuelas blancos,
Id. coloradas
Man

Frijoles

r

3 POBREZA de la SANGRE y Clorosis (colores plidos) son las enfermedades ms comune el fot
.J climas clidos, rara es la persona que escapa su accin debilitante Aa mimn la irWn irtanartftc-

los jvenes y nios y constituye la causa principal que conduce laTISttuberadosis,etam4ron fl
j quitis, gripe y enfermedades aves. meque ''

i
ibHWBwbimms

cia y cortar de raz tales enfermedades CRESE4 Ud. la ANEMIA y-ia SEBILLO AD; y esto )
obtiene fcilmente y de modo siempre eficaz v radical tomando afeutatfcWllaa dei afamad TnxcMi

Odlis hipotecarias

Boncn Territorial:
Emisiones 3a. y 6a.
id. 6a. I
CAMBIOS DEL Di A.

i L 1 1 i 1 " ""

" VINO CORDIAL de CEREBRINA del Dr. ULRICI .'Sf djIc jK ser WaSj

y seis aas de edad.

'dades modernas. Su esclarecido talento,'',

El Sr. Navarro haba ulo durante lar- freri que muchos empleados y gente de

Londres, vista
Par
liam burga
Ntw York
Espaa

1U0.U0

14.871

2 7l8

ctvs

gos ao una (gura prominente en empre- regular posicin necesitaran viviendo eo j

tas financiera en eU ciudad, aunque su el centro de fa Ciud, v concibi y llev m

salud, ya bastante quebrantada y au aran-, laprictir U edificacin de los edificios Noticias de CaDO.RojO.

Hoy Beg5 i esta poblacin

-

i

EL VINO CORDIAX de CEREBRINA L'l RIClf CURA toa"Wi!a kNWk aWtrarl.. tr.-v. r

..J i.-.fJf.. M S

iormanao su sangre y aevotvicnaoic loaajiu nquera yooer vivthcante y tMfitffetendoU en estado alvdaitle. Ett 7J
CORDIAL supera i todo los deipi tntos y vino de quina conocidos torito uiui acci rteowttnwptt trnt
profunda, positiva 7 notable, que solo se comprueba (probando ana boteUa) Yorvac4o sus eftcttx'. f3t ha OMda ; j

uso dicho tuno

tada edad le impedan desde hacia tiempo que roa tal objeto rxirten boy ea el Par-;

tomar participacin .i-:- r -i vi la de que Central. Su ltimo xito fu la ruta- Yr. 10:

lo we ock. i Urio d fbrica de cemento, lo cual pu- la Ola Ciratoria.

Su hijo Antonio Feroando de Navarro, so i los Eatadaa Unidos en eoodiricDes de f Ayer dej U esr D01 Loreoia lri-

lu el nico mieinrjro de la familia que e competir coa las "abrirs ertranjeras, de m esps o uuwwq KHOjar. Oorba
encontr presente al ocurrir el faecipiien- ( las cuales el pai eDtero bab.'a dependido f EeU seora hacia tiempo trtni padedeado
so. El r- Navarro deja una viuda, y dos antes a Jo relativo S h '..petatk'-a d? de penosa enfermedad.
hijos, llamados Alfonso y Antonio; este : tales maa!ea. Han circulado do roritacioMt par so
. ltimo ra-ado roo la rlebre ctrix Mara Eo la sor he de tu feutrit u bo tuyo entierro, una de sus familiares y otra de la
Andersoo' Los funerales tuvieroo fugar J dijo 11119 de ,a amig'is: "Aunque fue sociedad "Prcuctor
es la Catedral de San Patricio, oficiando un americano que di ele pai los i R'Tn fc familiarei de ta finada oues-
1 -'-.
el Arsolif pode dicha Catedral, habindote :utos de su rattimr inteligrncia ctnri- tros pt?arrrs.

dntioado el t"ej!entrio ikl Calvario perajaVro eom? una traicin el renunciar el i. Hemos teai Jo el gutto da saludar al eo-j
ltima Bttoria drt que ya no exvte. arito de tu madre patria. paes nunca tcaadacte de le puesto al Sr. JBlaaro,

Pea iaJ Franrisro de Navarro naci! quito trr ri dadaao da los El t'sida. quka ailtaltt; disfroiaeda do fiorttev. i

ea faa frbatti (Etpa.-) ti SI de Abril Vin orno arBrrkano, prro murki to- i la wU impjesrta as cis ppl r I
del ano 13. habitado salido de ta Ciudad do trien tpanoi- i peaus qjcli

ai jiM.; i-a accin jomjuanie de fliobo vw es tan CEiqaJeWraotMtttfctiM oaaaaaa cmusn-' j :

expenmenU tn todo su ser, cierto misterioso y agradable bienestar (que jadta ee tfente oAtSS ttmLf T
f que indica Ja compleU regeneracfm que se estverificando en su sangw "rU ffWrKeiep? f

j i nuuutw; cihuw nauru. J ta -t. 1

t J -tlpoputeaCKfcDiTU que jota el "Viao Cofdial-rfc Cerebriaa lrfdato I
t j : 1 j . & ,3 M

oei mismo, prociamaoos por huki ue reputados Uoctorea v oaaentea en toda del muado aoOre Iba drtttf j

.tnicos y reconstituyentes conooicW, atoe van y vienen, surgen imiUciooes y (aisacacooes (csno tweede maaXi
todo b que tiene verdadero MERITO) pero sienra permanece ea pie Lpsoducto kfjtinao apoyado ea su frcfiCi
tAUo y ganando cada vez ma adeptos, por que una ve asado, pronto el paciente &tiflfue sus aialidedoe y-m
ton vence ooe ea al nxco tnico verdadero que uo falia y en el cual se puede siempre confiar. S ale oto vf oti 4 4-zante
zante 4-zante es estable jr permanente debido 4 su composicin, oue est basada ea los ltimos adelantos de-la ciaaoU w

El VINO CORDIAL de CEREBRINA LLRICIl le curara i V. la ANEIIA, bien proceda da COHVrf
LECENC1A de enfermedade gravea pahjdirao fiebirs in te rm 1 Vrvte atairo crdaicos y bronquitsa da &XL-1'.

rreas aauguaa, maias argctwunc eniermeaarjes crnica del t-3TUiiAt0 os iwpsaraooncs o Qya da todaa 1
clases de liqfatismo 6 escrfulaa de diabetes, raquitismo 6 nutricin defectuoiaV.: j -.
EL VINQ CORDIAL de CEREBRINA 11LRIC1: le curara i Vi. la ANEUIA'CEMBRAlTy pW I f lf
crocedefite de exeto de estudio y trabars mrntaV rt mnent enra de aurimientoa maraes como LamAa U l r

. a sw v trt f I O !TA a ... ... 'T" Nit

procenie aei lmujuusiu en. i aaojascenaa desarrollo Ce jvenes ci itu y U ongicafU ea eirv

uuiunu u wu uim wproaucjaa por ixiswci lacraacia ea wa atAMid. -tyf,.M

EL VINO COKIAL tfc CEKnjRlNA WLRIG es el. TOXICO nU valioso que debe dae los coa- j I

n

U

vakcientes de cualquier enenneAa cues as el tnico aue acorta risidamente la convalece acia, eoateaiena

centuplicando las f uerw.de rTaol mismo tiempo que k devuelve el vigor y energa nerviosa paiTecxpxnr

Hospieumenie.

as '-1

EL VINO CORDWL KEt?n5"RlNA'Ulaesel TNICO NERVIOSO maa potente par los otmE

ytfictAMu uc yi.uiMi.w .1 .. warai porque su electo rtammuaor auwre o nbnii ea un ni mivnn
que una vez usad? se convierte en al tuaigo mis fiel, bace desaparecer la c lasco la y trates a, tooioa el Coraaoa

i-

1

OI VIKTi IN TOOAS LA PAlTRACtAI.

CZJ5!

2

1



es

y

"tA C0RRB8P0SDBCU1 Bff TUERTO RICO1 18 T)B FEBRERO 1809.'

frdicadorrgerfer'l, i -,
irX5rjIA i t a MADRES. gl lrb el i

S- dBo un ta prtodo d l detencin rio-
sSl S"o lDiiie.il al pequeo paeleau. pro- ;
I1 o Srto tura! JS, J1.0'

l ; trfi mus:

iXirtit d!Xeru rauv ivo i alcen. Ee mus sgra-

sH patate. calma U nio, abitan
ki lcUtrl Itinnlnn le emomtgo
fettunot. Et auor remedio cpnooldo
. Acta 1 n rimtliMAn A

; ntr uusTTen mucho cuidado ta pedir el

olore

,ato r eguit oa

ooido pti

de

L X 1 WCJUI TO1W vwuwu.w -

en Dedir m

"M Calmante de l fieora Wllow"; et d

ier os toaos,
raSA La estacin.-Loa mu-
tho: d 'U de Madrid" on los
aus dan resuelta el problema de 1 gente
f. gusto en Puerto Rico. Ellos oa los
floieos que han conseguido teoer sb tu
tnagntfico establecimiento el surtido mis
completo de los artculos del ramo. Al"
nunca faltan las legtimas camisetas ds
crep y de hilo ni carecen de las mejores
mmedias para seoras y nios asi como
para abaUeros. Contratos directos con
fabricantes les ponen en condicin ds t t-cer
cer t-cer cuanto pueda pedirse y 4 los mejores
precios. No hay Huin vea y no compre los
W. J cintas "Dorothy" que venden

en cajita dos laso y una banda, 6 sn ca-
tas dt seis .lazos; podemos servir cual

quier color y precio desde 1 o a o el
juego. -Vea el gran lote de bordados y en encajes
cajes encajes cuya realizacin hacemos 4 menos
de la mitad de precio. En telas blancas y
de fantasa no tenemos competidor; tene tenemos
mos tenemos tipos especiales en Peraian Lown,
Frenen Organd y cuanto el pblico de
gusto necesite- vPida muestras visite
nuestros grandes almacenes y
te bailar cuanto necesite. P. 0 B. 704.
Telfono 273. San Francisco 61, San

Juan,. Puerto Kico.

; (Por Juan Prez Ziga.)

' vi. SALON UORGAN. Cada ves ob

tiene mejor xito el acreditado establec;
Diento de la calle de la Fortaleia (Alien)
' f el mundo elegante de San Juan y que
' ta otras partes visita la ciudad encuen encuentra
tra encuentra en el caf Morgan toda clase de helados,
(refrescos, chocolates. Caf de la mejor cali calidad,
dad, calidad, estuches y cajitas de bombones pro propias
pias propias para regalos y lo ms delicado en fin
que en materia de reporteria puede desear
un buen paladar. A la hora de almuerzo
f sirven all esquisitos lunchs. No olvi olvidis
dis olvidis el caf Morgan Fortaleza 21.
TERRENO EN SANTDRCE. Se ven vende
de vende una parcela de unos 16,000 metros
cuadrado, situada en la calle de Canals.
ochenta metros de distancia de la Pla Plata
ta Plata del Cercado de dicho barrio de San San-turce,
turce, San-turce, y eo colindaucia por el Norte con
el "Parque Residencial". Precio Tmode Tmode-Tdo
Tdo Tmode-Tdo y facilidades para el pago. Infor Informar
mar Informar W Boach! TetuAn 3, altos, d.p.

SOLAR EN MIRAMAR vndese una

suf .td situado. niormaran eu ija

pondenia. p.

ENTRE los compradores de relojes
i platos en la joyera de F. Kehrhahn
y Co. se ofrece un reloj "Waltham" se se-manalmente.
manalmente. se-manalmente. La ltima semana obtuvo
Uno el socio.Carmen Garcia.

.,'H. .LOPEZ CEPERO, San Jos 16.
Compra y venta de muebles en general.
8o hacen prestamos de dinero sobre pren pren-.
. pren-. da le pro, ; plata y piedras preciosas. Se
compran prendas antiguas y modernas,
y 6e compra y vende plata y oro deten o-
L alado. Constante existencia de muebles,
A tipo conomicofcvJBARRAS DE CA CA-,
, CA-, TRE.

EL MEJOR ; ROf-Los BeBors Al
vares Hermanos, del comercio de esta
5 lasa, continan recibiendo grandes pe pedos
dos pedos del acreditado Rom San Luis, que
ha merecido la mejor aceptacin del p pblico.
blico. pblico. No contiena sustancias nocivas y
. es "viejo" de verdad, sin mixtificacianes
ni aditamentos oeriudici&les i la salud.

No lo olvidis. Ron San Luis, calle de

-. San Jos casa seores Alvares hermanos.

"DENTUNDO."

ffate m ef mefor anestsico local cono

cido. De venta en las acreditadas far

macia de los seores J. M. Blanco 3
Co., Alfonso G. Zerbi y don Pedr o Juli
rijas la corre sponaencia su agente
l. Mirabal P, O. Box 440.

RESFRIADOS CAUSAN DOLOR DE

CABEZA, Ib LAXATIVO BROMO-QUININA,
desvia la causa. Usado en todo el mun mundo
do mundo para curar nn resfriado en un da.
La firma de "E. W. Grove" n cada
cajita.

"l

Sil

lina hermosa
mata de pelo
es una corona
de gloria para

el hombre la

D8 t. "CBCA X IiA MICA.
Noe sorprsndi6 ta noohe n la erta.
nas da Hij'roA, pero ma no sorprendi
eUoombre de pueblo. E! ijusmanll
cE.Sarft un tire, Inmediatamente loi
camellos qu oos "oonduclan doblaron
las patas y se echaron ta si suelo para
que pudiramos bajar de sus lomos. les
dimos las gTacisB'por. tao oportuno do do-blei
blei do-blei y, una ves pie tierra, vimos cmo
ae formaban so ufe-culo los expediciona expedicionarios
rios expedicionarios con sus tiendas, dejando eo el centro
los animales, incluso & Mufir el Jofaina.
La tienda de las bellas desconocidas
estaba al lado de la nuestra, porque asi
le corresponda por el nmero de rden
que llevaban, y desgraciadamente no
tena un triste agujero por" donde pu pudiramos
diramos pudiramos observar las costumbres nti

mas de las futuras odaliscas del Sab, se

gn vimos en la escapan m uwiuiuo
que hicimos impulsados por la curiosidad

y el ajn de adquirir conocimientos en enciclopdicos.
ciclopdicos. enciclopdicos. ;
todo esto, un mosconeo como de col colmena
mena colmena gigantesca de orfen tmido nos

puso en autos de a. oracin vespertina
de los peregrinos que no sabamos si la
slpvahan oara Dedir favores Mahoma

( para llamar al sueo. J
k nosotros nos llam, pero no qui quisimos
simos quisimos entregarnos l sin aotes haber
cenado de los magnficos Jamones que
conducan nuestras alforjas.
Dormimos como lirones rabes, y al
salir el sol no cant la perdiz, pero son
un tiro, seal inequvooa de que la cara caravana
vana caravana prosegua su interrumpida maroba.

Durante el trayecto entre Hijriau y
...

Nyhra nos sirvi de entretenimiento

el piropear las peregrinas da marras

que. ms que lisonja, realmente mereefan
baderillas de fuego, porque no quisieron
tornar varas ni tiros, hasta el punto de

ponernos cara de vinagre de Moka y de

cirnos en castellano chapurrado:

Cristiano mucho curioso, demasiado!

fisgn. Cristiano golto. cristiano cnuio,

cristiano sin vrgueoa.
-Pureoindooos aquello una letana dea dea-agradable,
agradable, dea-agradable, murmuramos "ora pro nobis"
y nos mordimos los labio inferiores (cada

cual el suyo), dando por fracasada nues nuestra
tra nuestra tentativa.

En sto estbamos cuando oinios dos
resoplidos simultneos muy cerca do no- j
sotros. Eran del camello del Mur y del
camellor del Mufir, es decir, del
propio Jofaina, qus se haba fijado tam tambin
bin tambin en las odaliscas 'desdeosas y quera
echar su cuarto espadas.
Lo ech en efecto, pues alternando con
los chismes y cueoto que nos refera
y que nada nos importaban, diriga las
jvenes frases que no entendamos, pero
que nos molestaban un sf es no es.
Lleg la noche, como de costumbre,
y & poco de llegar se no acerc el Mufir
invitndonos ver un curiosidad leja lejana
na lejana mientras instalaban el campamento.
La curiosidad era uo minarete inclinado
de la ablacin de Kirah que se destaca-

ba eo el horizonte y databa del tiempo

mujer.

Una
escribe

seora

desde Londres:

- "El Vigor del Ca Cabello
bello Cabello del Dr. Ayer
ha hecho muchsimo
bien mi cabello, que
crece ahora espeso,
lustroso y suave, y

cuando est trenza-

' do tiene 55 pulgadas

de largo. El Vigor
, del Cabello del Dr.

Ayer deberan

usarlo todas aquellas personas q'ie
cuidan de sn apariencia."
Tambin puede usted poseer una
corona de gloria tal, siprvfn.lo st
ejemplo y usando el
Vigor del Cabello
del Dr. Ayer
Limpia toda la caspa de la cabeza y
"hace crecer el cabello rico y abun abundante.
dante. abundante. No mancha el cabello.
Pregirnte nated i su mdico lo que
opina del Vigor del Cabe.i d?l
Dr. Ayer.
preparado por el DB.J.C.AYEE s .'l-i
LowU, Mase., Z V. d A.

de Jafet.

LailuU del la rite (nellasdo as
e bas, porqu sitbame muy
a os i r b!m; Inclinaciones, y tegre
amos al ampsuento, oo sin sospechar
que. aqul alejamiento que oos oblig
el tuno del Jofaina tena peor intencin
de lo que pareca.
Una 'vei en el campamento, y recor recordando
dando recordando que la tienda de ellas estaba ins instalada
talada instalada i la diestra de nuestra tienda,
quisimos aprovechar la oscuridad noc nocturna
turna nocturna para llevar i cabo una pequea

diablura.-'

Llamamos secretamente uo beduino

muy feo, que tena ms cara de galeote que

de beduino, y ponindole en la, poco asea aseada
da aseada mano una moneda de oro (falsa, por

cierto), propusimos .que hiciera un egu

jerto en el liento de la tienda de referen

cia, prximo la altura de nuestros ojos,

no tardando el beduino en practicar la

operacin, despus de la cual se larg adon
de le di la real gana.

La boca se noe haca agua pensando en
la aventura arbigo-amorosa que se nos

ofreca, y despus de echar suertes respec respecto
to respecto al que de los dos haba de representar
el papel de explorador, ventura sin igual

qu correspondi un servidor d uste

des, sal de nuestra tienda dejando Xau

dar entregado la desesperacin ms

reconcentrada y al recuerdo del trifinut

inolvidable.

Asom las narices por el agujero de la

tienda misteriosa, y do v nada, cota que

no me extra, porque nadie se le ow

rre mirar con las narices. Despus rec

tifiqu, apliqu un ojo con su gafa corres

pondiente, y slo alcanc ver un troso
de tapiz, una babucha muda y un plato

de macarrones 4 la italiana.
La combinacin de los macarrones con
las odalisens aument mi curiosidad, y

andando con paso menudito y cooteoien.
do la respiracin, llegu la puerta, le le-vant
vant le-vant el tapis y me intern en las profun profundidades
didades profundidades do la tienda; impregnada, por

cierto, en esencia de rosas, que no tuve
curiosidad de preguptar si eran de Je Je-ric,
ric, Je-ric, de Alejandra dc Colmenar do Oreja.

'VV( 'ti HA

- aw X TVT'T 11 U m V -X

m ;1

6 EN USO
JL canEmstaam

Sonaban la once en los relojes de Eu

ropa cuando eutraba yo en nuestra tien tienda,
da, tienda, de regreso de mi exploracin, encon

trando Xaudar Heno de impaciencia,
y preparndome un abundante refresco
de sarsaparrilla en una regadera verde.
Levant hacia m la vista, no sorpren

dindole lo desencajado y plido do- mi
semblante, y antes de que me pregunta preguntase
se preguntase nada, le dije de muy mal tulaute;:
Amigo, buena la hemos hecho!
Porqu?
Escucha.
Hdbla.
Penetr en la tienda. .oo U-i ci el
fnico lecho que all haba, y .
' Dichoso t! Y qu?
Unas barbas hasta aqu! (sealan (sealando
do (sealando la boca del estomsgn).
-Barbas?

r im w

M l'gj

' 'X r

wm

UD: puedeiusdr un traje .con
dos tres botones, en la

de Aceite
Puro de
Hgado de

de cal y de
Soda y :

POR MAS DE 35 AOS

NO CONTIENE ALCOHOL,
CREOSOTA, GUAYACOL Ni NIN NINGUNA
GUNA NINGUNA SUBSTANCIA IRRITANTE
-NO CAUSA NAUSEAS-NO
DAA EL ESTOMAGO.
' Es l alimento ms sano, ms puro
y ms concentrado que la ciencia
conoce para nutrir y fortalecer las
Criaturas Delicadas, los Dbiles,
los Tuberculosos, los Ancianos,' los
Convalecientes de largas enfermeda

des y, en general, toda per persona
sona persona que est escasa de san sangre,
gre, sangre, de carnes y de fuerzas.
LA UNICA EMULSION
QUE RECETAN TODOS
LOS MEDICOS DEL
MUNDO.

entre ellos azul y negro. Tfiijes de $13 $40
es' la sncorsal de Hart ScLaifner & Marx; 1
S.Francisco 29. S. Juan. Plaza Principal.

forma qn
lo desee; de
ltima mo
da. Las hom hombreras
breras hombreras altas
y anchas, el
gabai largo
y ancho, va va-riott
riott va-riott bol si
llos, buenos
botones, los
pantalones
y el chaleco
cortados
ultima mo moda.
da. moda. Todo
de buena ca
lidad.:
Asi es co- :
mo estn .'
hechos' los
trajes de
Hart Schaff-
ner & Marx.
qnenosotro
rendemos.
t o ;
bueno. M
C.hos colora
Ksta tip--

SWIGGETT BROTHERS

SCOTT BOWNE. Oi-iou-u..
MswtYtrk

awii u

8'

i I 11

B '" C

!DI vento por todo I amad
Fottu DnCaH. Coir..
I tnica Proprieteriot, Booton,
j K lt Deposito k ta ru
trn: r. NcwckTSot,
r-1i(;faKrUrbeiu8iLDdon

i i

EL CONDADO

RESIDENCIAL"

.TOSE E. FIGUERAS.
ABOBADO
Ha establecido u bufete Sao Jos

6 altos. San Juan .Fuarto Kico.

Ejerce en la Corte Federal
y Corte insulares.
LOSllEJORES OB.IETS".

"La Ninfa" el acreditado establece
miento de la calle de la Fortaleza, tien tien-un
un tien-un esplndido surtido d objetos de uti
dad para caballeros, y desde la rica ca camisa
misa camisa basta la elegante corbata de ltima
moda, tirantas, media de color, cuellos y
pnos, ligas, sombreros de 6eltro de to todos
dos todos colores y formas, se eocueotra all el
ms completo surtido que ms exigente
"dandy" pueda desear. Especialidad eo
ROPA HECHA de las mejore fabricas.
Corte elegantes. Precios mdicos,
v rapidez en. servir los pedidos.
' a. p. (90)

SOMBREEOS PARA SEORAS

muy elegante y precios euiEsnsco
mdico los acaba de recibir La Tiendi Tiendi-U
U Tiendi-U de Josefa Echevarra, al laja del
ayuntamiento. Vende tambin eftrtcs
religiosos y preciosa pc;ti!ci. ta Juso
13 o 216.

FARMACIA "LA EMERITA

1K M AN'UK fj PIG DIANi.

Regalamos un ber ber-moio
moio ber-moio Reloj todo el
qus eos veeda 24 pie

tas de nuestras pren prenderlas
derlas prenderlas i 10 cts. cada
no a. ovie su som sombre
bre sombre y direccin pi pidindonos
dindonos pidindonos 2 prendas
y se las enviaremos
vuelt de correo fara
u veota.
Dirjate
1BE PORTO-RICO
BOilE SUPPLY Co.
Cao Juan, P -R.

T JiAo del eitrsojero deben sar

acompasados de 60 su ero americano en
eefial de buena fe.

rOr.CE, 6&BGL T tEON- BT
Eo esta farmacia bay eonstaote surti surtido
do surtido de drogas frescas y patentes del ex extranjero
tranjero extranjero y los Estados Unidos y uo
bueoa selecta perfumera de los mejores
fabricant3s tales como R. t G. y L. T
Piver.
Especial ateDCio co el despacho del
recetas bajo la ms rigurosa exactitud y
: precios sumamente limiUilo-i UO v
KSC0BA HIGIENICA.
Los Sres Snchez Morales .t Cb tiento
a la veuta la celebrada escoba DCST DCST-I.RS.
I.RS. DCST-I.RS. aue do Isvanta polvo al barrer,

Sue ba teoido uoa gran aceptacin eo lo
stsdos Uoidoa y Europa, donde se uti utiliza
liza utiliza eo las oficinas del Gobierno, igle iglesias,
sias, iglesias, cfcuela?, tieodss y casas particula particulares.
res. particulares. Dura diei ecej ms que una es

coba corriente, y tiene la grandsima
ventaja de ser coprcletameote higinica.
Dicbo aparato no dbe faltar eo niogu niogu-oa
oa niogu-oa casa

PARQUE

SITIOXTRA SALUDABLE BAADO POR LAS
BRISAS DEL OCEANO ATLANTICO.

SOLARES DE TODAS DIMENSIONES FACILIDA
DES PARA-EL PAGO.
)' -'

EL BOLEVARD DE LAS NEREIDAS JUNTO AL;
M A R ES E L PASEO MA S BONITO DE LA ISLA.

DICHO BOLEVARD SERA ABIERTO TEMPO
KALM ENTE, FEBRERO 7 DE 190t.

MAS DE 150 SOLARES VENDIDOS EN NUEVE
MESES LOS PRECIOS SERN -AUMENTADOS 'IN 'INCESANTEMENTE.
CESANTEMENTE. 'INCESANTEMENTE. r ; ; m
LA jCaxSTRUCpiON DEL PUENTE(se espera el per permiso
miso permiso del Congreso en Washington para trozar la enseriada)
AUMENTARA EL VALOR DENLOS SOLARES DE UN
CIENTO POR CIENTO POR LO MENOS.

LA COMPRA DE UN SOLAR EN "EL CONDADO"
ES EL MEJOR AHORRO E INVERSION

Betin Brothers
j San Juan
Esquinas. San Justo y Tetuan.

P. R-

0

V ;.,

i A

'.' EN SOS
pesfonas

Que cotusten'cn'el JABON c CUTI-
CURA para, limpiar la pieVUNGUEN pieVUNGUEN-,JTO
,JTO pieVUNGUEN-,JTO ele CUTICURA, para corar la piel
y CUTICURA RESOLVENTE pata
purificar la fangref Siendo esta combin combin--
- combin-- acin casi siempre oficiente par corar
v. los mas penosos y desfgtrantes bomores
: de la piel del cuero cabelludo 7 de la
Sangre, erupciones, quemaduras e irrita
dones, que originan la perdida del cafcello cafcello-cuando
cuando cafcello-cuando otros medicamentos y las pre prescripciones
scripciones prescripciones de los mdicos mas -aamador
n.i han oHcnido resultados positivos.

fltassen Oam XzaOTa.)r

(('

P O. Boi 488.

Quintn Hegron Sanjurjo
ABOGADO Y NOTARIO
OficBt? San Jcs 1 altos
AS JAK. F- R

CONSULTORIO
DEL
O. Elseo FonlyGuiilol
En la oficina del Dr. Ordoez

altos te La rsBUscia cilSb. AlSUtAN

CARTA6ENA Y dlMCNCZ
I r, e e n 6 1 c i ; Ccntislitla.
Hj Tetoo Ft Telcoo 357.
Bao Juan, Puerto-Rico.
Icsta'acioDe ejectric&s y Teotl ds
rraitriel

Boras de cc-fvta d 10 12 s.
,. d 3 i 6 p.

m.
ra.

L

SCLO HAV UN BROMO QUII-!

S.V y ese et el laxativo bromo ci!l-
i-.'ao en tedo l mundo cara eur

Refris.-Jcs en lo dis L rrea d E.
V GROVE, se halla ( cada cajita.

ti!iirLCi Vitl ti Kiccao.
Ktstaur la vits':du d lo bofbres bofbres-Garactirsoo
Garactirsoo bofbres-Garactirsoo Frie l-00, re. Siespr
i la vtrta ec Is Jms.ii ds Fidel Gui Gui-Uernuy
Uernuy Gui-Uernuy H ruracc i ctro y cura i V.
Sa scl'.i-Tiar; rci4.- fri tcirso.

POBRES: Martes. Jueves y Sa
bados las horas de la maana

i I

la Garganta, f
alivian efecto

i AL RECIBO PE 17 00 fv.aoet i
vu.ta ds corre ta ') &f a Kuamua Kuamua-jo
jo Kuamua-jo ir d)f ases, y por S7 Si rtn.it.rcc
...t.- W'a:ii3.-r Ktsrbat. -t
r r

si

PE VlTE Pra envare . I

ir jr ca acaUn d ret.bir 1c te tere
re tere 5 Mei-Say UlEp y toen

DiID

Clebre Depurativo Vegetal
cur lu
ENFERMEDADES de u PIEL
Victo d la Saas-T. Herpe. Assvt.
ixij (k masco Liamtio
f Ellt I.ITTit i rl IM latfit. tv
Tolas rtmseias.

' precio venta;!.

MADREA DE, FAMILIA
OS ACONSEJAMOS CSAR EL GAS "LUZ DIAMANTE" DE
Longman t Martnez
"si QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN EL HOGAR.
E el dco petreieo q'je durafite 36 ao de continuo uso, no ha causado cia cia-usa
usa cia-usa desgracia
MADRES DE FAMILIA
Compren latas completas, pue en toteas no bay carantls nhtener
rardadero "LUZ DIAMANTE".

"L PARAISO"

9 San Jasto Strce,

MUEB1EEI

r MANUEL SOTO

S; RAMIREZ &.Co.
TETUAN 23

Deposito' de los vinos k la "C

DEL MI DE ESPAA.

El I

Muchas personas que padecen del
estmago sufren innecesariamente,
pues pueden curarse. Algunos cuida-
dosenIa3ietay el remedio apropiado

para fortificar los rganos debilitados de la digestin es cuanto se necesita. Las Pildoras Kosacws oei ur. imams son,
el remedio eficaz para esas indisposiciones. Los sntomas varian aunque el mal es el mismo. Unos tienen un apetitcr
voraz; otros completa inapetencia. Peso en I el I estmago,' presin en la garganta en el pecho, dolores

de cabeza, eructos, mareos, irnubiliclacl. etc.. son sntomas irecuemci. ."'4 lia)

ccfi otros remedios, re recomendamos
comendamos recomendamos un ensayo
con las Pildoras Rosadas
Jal rir Wilimc dirn

fortificando los rganos digestivos, devolviendo as las fuerzas y el buen apetito. Esta carta prueba lo que referimos t

emedio 4u .Gura.

irritabilidad, etc.. son sntomas .recuentes. nunque no se naya icniuu ouuau
los Males dei'Estmago

De Mxico, escribe el Sr. Agapito Surei, Director e una conocida
etctsela particular ta Tenango del Valle: "Hace rr.s de do afio qce
por preocupaciones, eitudio, y costumbres sedertaria, empec i entir
en fuerte maeitar al estmago. Tem una infinidad de recetas j tam tambin
bin tambin medicinal de patente. Pero fu! empeorando, acoHndome el dolor

pm'iwm i.iiiMi.i.....,ii..i!l.J.J)

oras

Rosadasd

de cabeia, mareos, mal humor y tristeia, nerriosidad, enflaquecimiento,
y debilidad general. Los anuncies de la prensa me animaron emplear
las Fdoras Kcsadas del Dr. Williams, las cuales me dieron brillante
resaltado, pues luego de tomar acis frascos me encuentro robusto,
Wrf v artivA Atenienda A mis ocnDacionea con r sto." DjtstS

1 r o

el Dr. Willia