Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
mwm

Daro absolutamente imparcial, eco de la opinin y de la prensa.



AO XIX" NM. 6.549

SAN JUA PUERTO RICO SABADO 6 DE FEBRERO DE 1909

EN LACAMARA

Pasa el proyecto de

ley para prevenir el
. "tetanonfantil" y
el Sr. Das Navarro
explica como el en entiende
tiende entiende que se. respon responde
de responde a la confianza del

pueblo y se gana po

pularidad.
Se aprueba la mocin del
' deleado Sr, Domnguez
. respecto del deslinde de
l los egidos de Guayama,
la que pasa al comit d
V Legislacin.
63
& Daz Navarro. Prosigue diciendo que
hay que ir al verdadero sentido de la rea realidad
lidad realidad de las cosas, dejando" de lado ar argumentos
gumentos argumentos vacos de lgica. Que esa rea realidad
lidad realidad con. toda su fatdica fuerza,
dan las estadsticas de : que se
ba hecho referencia y que facilitadas por
el Dr.- Toms Vzquez, director de Sani Sanidad
dad Sanidad del departamento de Caridad, Sani Sanidad
dad Sanidad y Correccin, demuestran de una ma manera
nera manera indiscutible; la triste realidad de un
24 de la mortalidad total de P Rico en
la mortalidad de los nios recien nacidos.
Y esa triste realidad que acaba con nues nuestros
tros nuestros nios, con los nios que maana se sern
rn sern hombres y contribuirn al engrande engrande-,
, engrande-, cimiento de la patria, ya sea en los cam campos
pos campos labrando la productiva tierra, ya en
las aulas universitarias, ya en la propia
Cmara como los Sres. Tizol y Canales y
otros tantos; debe combatirse, debe ex extinguirse
tinguirse extinguirse facilitando los medios para ello,
mucho ms cuando esos medios se pueden
conseguir con un poco de dinerp que, gas gastado
tado gastado cambio de preciosas vidas, resulte
el mejor gastado; y respecto de mi aco acomodaticio
modaticio acomodaticio criterio que ha dicho el Sr. Canales-no
hay patriotera en la actitud del
que sostiene una frmula para salvar del
cos en que se encuentran las disposicio disposiciones
nes disposiciones legales que rigen los puertorrique puertorrique-fos,
fos, puertorrique-fos, y sostiene ante la Cmara el prop propsito
sito propsito de que esa salvadora frmula sea
aceptada, predominando en cada caso
el texto de origen se haga un inmenso ser servicio
vicio servicio los puertorriqueos y se acaba con
el maremagnum de dificultades que las
traducciones interpretacin da laa le leyes
yes leyes siguen ocasionando al pas. En eso
no hay criterio acomodaticio. Como cada
Cual es dueo de creer de que modo cum cumple
ple cumple mejor con su deber y es patriota, yo
que reconozco el patriotismo de que nos
habla el Sr. Canales como el del Sr. Tizol
y que me creo tambin en el mismo lugar
que ellos, yo no quiero que se sigan mu muriendo
riendo muriendo de ttano infantil nuestros nios
puertorriqueos. Por eso sostengo ante
la Cmara, y solicito de la Cmara que
se vote ese crdito de $3,000 para cumplir
ese proyecto de ley que viene salvar de
Ja muerte millares de nios hijos de nues nuestros
tros nuestros hermanos, creyndose que as cum cumplo
plo cumplo con mi deber y respondo al pueblo cu cu-jros
jros cu-jros intereses representamos todos, tra tratando
tando tratando de alcanzar y sostener la populari popularidad
dad popularidad del justo cumplimiento de la obliga obliga-lin.sin
lin.sin obliga-lin.sin temor que la populachera que
pudiera conquistar otra actitud, me vol vol-riera
riera vol-riera la espalda, ya que entiendo que de
iquel modo, sosteniendo el bil, fe cj ver ver-ladero
ladero ver-ladero patriota...
Sometida y aprobada la cuestin previa,
le vota y aprueba el proyecto de ley, vo volndose
lndose volndose por lista solicitud del Sr. Daz
Navarro, 25 que y 3 que no. Estos l ltimos
timos ltimos son los delegados Llorens Torres,
Canales y Tizol.
Ni Matienzo Cintrn, ni Muoz Rivera,
asistieron 4 la sesin.
Es tpeaker llama la atencin de la Ca Cavara
vara Cavara acerca de que desde maana j en
lista del exceso de trabajo que hay pen pen-liente,
liente, pen-liente, se cumplir estrictam ente el re re-lamento,
lamento, re-lamento, en lo que tiempo para el uso
je la palabra se refiere. Esto es, 1" minu minu-os
os minu-os para argumentar y S para rectificar;
Hinque en caso de gran importancia como
tn la pena de muerte y otros, se concedan
rarios turnos con Kran amplitud de tiempo-
Dias Navarro hace presante que en la
lesin de maana tratar del P. de C. n n-turo
turo n-turo uno y que solamente para la fr isi isi-in
in isi-in de hechos necesitar como una hora.
El tpeaker dice que ese es un caso especial
f que seri complacido.
El delegado Canales pide y as se acuer acuer-U,
U, acuer-U, que se suspenda U sesin para maa maa-la
la maa-la las3 de la tarde.
PROYECTO DE LA CAMARA EX
M. Lectura. P. de b C. 8. Por el Sr. Do Dol
l Dol i ngues Gmez. "Para ampliar el aio

tJN BUEN NOMBRAMIENTO.

Segn cable recibido ayer por el gober gobernador
nador gobernador del Sr, Causten que se encuentra
en los Estados Unidos y fu Colector
de Aduanas de P. Rico, ha sido designa designado
do designado para el expresado cargo de Coleotor
de esta Aduana el Sr. F. Richarson anti anti-guo
guo anti-guo empleado de ese departamento y miem
bro de la comisin de la polica insular.
El Sr. Richarson e3 muy conocido y esti estimado
mado estimado en esta ciudad en donde tiene nu numerosas
merosas numerosas amistades. Le felicitamos por
su justo ascenso,

NO SE HAS HECHO 1.03 ASCENSOS.
, Todava no hay nada de ascensos ascensos-dijo
dijo ascensos-dijo esta maana un "reprter" de "La
Correspondencia"- en la Fortaleza, el
primer jefe de la-polica insular Sr, Mane3
que sala' de "conferenciar con el goberna

dor.

JOSE GONZALEZ.

Desde hace algunos das se ba esta establecido
blecido establecido en San Juan, el artista cubano se seor
or seor Jos Gonzlez, cuyos trabajos de pe peluquera
luquera peluquera de Seoras, son notables.
Haceaparecer con pelo al calvo, y pei pei-do,
do, pei-do, riza y tie admirablemente el cabe cabello
llo cabello de negro y rubio, lo mismo que hace
barba y bigotes postizos. Esta estable
cia en la calle de la Fortaleza, 71
" DE PASEO EN SAN JUAN
Esta en la ciudad la bella y distinguida
seorita mayaguezana, Catalina Grau,
que permanecer- aqu durante las proxi-,
mas fiestas. Deseamos la ms grata per permanencia
manencia permanencia aqu la elegante morena de
juncal talle y linda faz.
'"' LA RECEPCIN DEL 11
Hay gran animacin para concurrir
en la noche del 11, jueves prximo, la
recepciif de la Fortaleza, cuyas invita invitacin
cin invitacin circularan oportunamente. Los nu numerosos
merosos numerosos amigos del gobernador Post irn
otra vez disfrutar de los agradables mo momentos
mentos momentos que se. pasan en las recepciones
de la Mansin Ejecutiva, en donde se re renen
nen renen distinguidos y valiosos elementos de
esta sociedad y de la Isla. 1

Una profesa consignada
en un articulo de Huges

le Roux.
Una nueva raza ocupando
sur-Amrica, dominar el
nuevo continente,
HE AQU UN ARTCULO DE HUGUES LE ROUX
"Las razas en Amrica. Mucho temo provo
car en ambo3 lados del Ocano ciertas du dudas,
das, dudas, al anunciar que la Amrica del Norte
se equivoca de medio, cuando cree que se
dirige 4a conquista moral y econmica
(en espera de la poltica)de las Repblicas
del Sur. Suceder precisamente lo con contrario:
trario: contrario: los pases del Sur sern los que

por una singular revolucin histrica

dominarn finalmente la Repblica del
Norte. Hay para llegar esta certidum

ore razones lgicas y comienzos experi

mentales de pruebas".
"Que se tiene intencin de cerrarnos,
i nosotros los europeos, los dos mercados
americanos, tanto del del Norte como el
del Sur.no es ya un secreto para nadie."
"Seremos, pues, expulsados por las a a-duanas
duanas a-duanas 6 por los caones del mercado
americano: es cuestin de tiempo ms
meno3 largo, pero debemos resignarnos
por adelantado.A lo menos nuestros nietos
podrn asistir, como espectadores intere interesados,
sados, interesados, los combates que librarn enton entonces
ces entonces pacficamente-noquiero pensai por
ahora ms en que esta forma de conflicto conflicto-las
las conflicto-las Repblicas del Sur y la del Norte, fin
de alcanzar el predominio de una de las
dos mitades de Amrica sobre la otra, que
se llamar la Unin Panamericana."
Parece que los Estado Unidos del Norte
estn muy persuadidas de que su victoria,
digamos, do quo su predominio absoluto
ser el resultado inevitable de esa fusin.
Si tuvieran sobre el particular alguna du duda,
da, duda, prondran menos ardor en preparar
esa unin...
"Creo, sin embargo que los Estados
Unidos fracasarn en sus esperanzas de do
minacin. Con qu cuentan para afianzar
su victoria? Con la superioridad de sus
implementos, de su industria y con lo que
llaman de buen grado y ufanndose su sa sabidura
bidura sabidura poltica. Con todo eso cuentan;
pero para asegurar la dominacin do una
raza sobre otra, el hombre vale ms que los
implementos y las industrias."
Ahora bein: el "americano del Norte"
es un mito. El yanqui est punto do de desaparecer,
saparecer, desaparecer, empujado por las olas de la in inmigracin.
migracin. inmigracin. Y si es preciso vamos citar ci
fras:Chicago slo cuenta 500.000 alemanes,
desembarcados desde hace treinta aos;
200.000 suecos y noruegos, 200.000 bohe bohemios,
mios, bohemios, tcheque y orientales diversos, frente
00.000 americanos nacidos america americanos."
nos." americanos." "Si es bueno rejuvenecer la sangre cru cruzando
zando cruzando las razas, es peligroso procrear
indefinidamente mestizos, cuando no se

posee, para llevar el fardo de toda esa ma masa
sa masa hbrida, la clula fundamental, que
pido el permiso de llamar, una raza del

pas."
"Los Estados Unidos del Norte

no poseen esa raza. No son otra cosa que
una inmensa marmita do esterilizar."

"Agotan en un esfuerzo individual los

hombres y las m uj eres que llevan do fue

ra, y fracasan, cada vez ms, en crear un
tipo resistente, fecundo, perfectamente
determinado, para reemplazar al yanqui
que se elimina."
"Por el contrario, la Amrica del Sur ha
hecho un mestizo que es un producto par particular
ticular particular suyo, fcil de reconocerse, marcado
la vista con caracteres propios y fijos. Le
dan relieve principalmente, la dominacin
de la sangre espaola, b sangre portuguesa
y luego su alianza con los elementos natu natu-les
les natu-les del sucio, talces como el indgena, y
aun la sangre importada de Africa por
los usos de la esclavitud."
"En la hora actual, esta amalgama ha
tomado la consistencia y la fijeza de un me metal
tal metal nuevo. El yanqui no, y esto entanto

que el sur americano se fortifica y se mu-1
tiplica." i
"Mas.cmosc re el Norte desde lo alto i

carece en la actualidad materialmente de i de su sabidura xilt:ca de las convulsiones

espacio para extender su casero que ea- casi volcnicas ca que viven del otro lado

da da v en aumento y que est llamada del Ecuador esai Kepbliras del mestizo

tener gran importancia con motivo de '; birpanoamcrirano!"
los trabajos del riego. I "Comparan esos excesos infsntilrs ti

"Por cuanto el nico medio posible del mad'irrz, pero ulu lan un sola cosa y es

averiguar quien tiene indebidamente eso q. su madurez es artif icial.que no ban te-

terrenos, es que el Departamento del la- nid infancia,', continan ta redutar por
t prior ordene al Inceoiro de caminos y me li de importaciones hombres hechos
terrenos del pueblo que practique una y que se pue-le ser ciudadano americano

mensura, .en todos aqiu-llns predios de i la veintricuatro treinta arios. Final-

terreno que circundan la ciudad de Gua-: mente no ?c dan cuenta de que esa madu-

yama y con arreglo sus antiguos ttulos re ti a raices s ca inca."
vean el excedente, que cada uno esti usu- i 'J'nr e )ntrarir. y i travs de tantas
fructuan legalmente. i rcvl ici .nos y conv ilsionri, el americana

"Por tanto: te solcita de la presidencia ; dH .-ur se ei ic formalmente. Hale da la

de la Cmara que pvtin oficio al Co- j infancia. Llez una juventud i la vez
mbiimado del Interior par que te or-. mis a;na pira el pensanunto y mis ar-

actjlar; para impedir que i loe maestros deae al ingeniero de caminos y monto 1 diente para I patiusM. Madura eonor eonor-otratadoe
otratadoe eonor-otratadoe te Ies descuente de su sueMo i quien corresponda, que pase i la ju- me Lis leyes que t 'Ueman al indivi J jo
mntidad alguna con motivo de las Vaca- riliccioa de Guayama y solicite de los y i Us ratas. Alcanzara su treiateol mst v
jones de ao-nuevo y semana santa, y jdsetioe de propiciada alrededr d?l f'e- rica, ;;;.nendo que boy cuenta tente
ra otros fines". blo, los titu! qui poei, mensure I aix. Y entonrejf
P. de ta C. !K). Por los Pre. Caballero y terreos de cada una y todo aquHl. qne Entesce comenzara eno ia tuperio tuperio-3zabura.
3zabura. tuperio-3zabura. "Para terminar la construcci a sea obrante es decir, q-je no es' inrlu rida 1 do una raza creada por o misma,
la carretera de Adjuntas Lares y pa- j en el ttulo, tex p r l i pronto marcado pr ts arKresd una verdadera juventud,
a otros fines". I y lietado coa limte de hierra tena- ca U feci;a lidad de mu orines, son ti
ROYETO DEL CONSEJO. C. B. 1. j Im de otra clase y d rjer.u al djebo Co- ar-yo ie un iradicvja errada pira la
or el Sr. Grotner. "Para enmendar el Art. J misionado para que este informe la Ci-1 ec y no a i i piada soma or.a tengia eran eran-4S
4S eran-4S M Captulo 1, titulo u, del Cdijto mar, dponirad que l ttulos q-je jra, coiueuzari. dif-J, el analto del Sirte
ol.ticn, Tasacin de la Propiedad, artr.n han de er exhibtdr. deber in fcrr ka pri-; co&- ua r-r4.' de tirio.".
t enmend el 11 He mano de 1907. miaros de bu pn.fMeda.k-s y si te nan t-U .aquieta ka auto comenta!
C. B. 1 1. Por el Sr. Via Ocboteeo. "ra- i exhibirlo que por rl Attorney General y r-r M'-vico. q. te bunde ea ka E.u-i.ri
t enmendar la teeci'-o 19 de na Iry tito-' e rrne del Rctrl de la Pmjie- l'r.li -M Nortte como na e-potxi
jdi Lry f ir crear y etrerr ra Puer- dad. eertd icaciooe de Us primen in-, .'o.
Rico una eseurla cwrrfiouJ para jo- enr1"'" f0" P""''. aljer "lir'tai ta tora eaa profi q.Jt
ron drLaeuentes a4.'J en marro el nmero de cuT-lat de roiuta!aa y -.ln-ar m noestrr u: l m..a-

ordinarios del ejrcito del ao fiscal que
termin en 30 de Junio de 190S, para uti utilizarlo
lizarlo utilizarlo en obras publicas do absoluta
imperiosa necesidad. Acompaa copia
de un acuerdo de aquel ayuntamiento so sobre
bre sobre el mismo asunto.
Del Sr Ramn Lebrn, marthal del
juzgado municipal do Guayama, solici solicitando
tando solicitando la creacin de una .plaza de u& u&-marshal
marshal u&-marshal para dicha corte.
Del Sr. Valentn Polanco, vecino de
Salinas; solicitando una pensin hasta
adquirir una profesin en loa Estados
Unidos.
Del Sr. Juan J. Cavo, vecino de San Juan
sugiriendo la idea de declarar, dia de fies fies-taicgal
taicgal fies-taicgal el 12 de Octubre; da en que Cristo Cristo-bal
bal Cristo-bal Coln, en 1492, pos su. planta por
primera vez en el continente americano.
Del Sr. Carlos Buitrago y Rodrguez,
vecino de' Guayama, reproduciendo una
peticin presentada la anterior legisla legislatura
tura legislatura en la cual solicitaba la modificacin

de la Ley del Servicio Civil.

De los Sres. Reyes Pea, Garcia Salgado,
Izquierdo, Pacheco, Alvarez Gonzlez,

y otros propietarios de fincas enclavadas

en la faja oeste de la Marina de San Juan, -I

denunciando el hecho de que el Comandan

te de la Estacin Naval ha ordenado la

evacuacin de dichas propiedades.

Mocin del Sr. Domnguez, "El Delega

do por Guayama, seor Domnguez G Gmez,
mez, Gmez, formula la Cmara la peticin siguiente:

"Por cuanto se sabe positivamente que
una seora hace muchos aos regal un

predio de terreno de extensin ms me menos
nos menos d cuatrocientas (400) cuerdas, para
la edificacin del pueblo de Guayama.

"Por cuanto la extensin superficial

ocupada boy por dicho pueblo do Guaya Guayama
ma Guayama asciende la cantidad de trescientas
diez (310) cuerdas ms menos..

"Por cuanto se ha hecho en diferentes

ocasiones, mltiples uuigencias para en encontrar
contrar encontrar los expedientes y documentos jus justificativos
tificativos justificativos de los lmites de dicho predio
de cuatrocientas (100) cuerdas, y es p pblico
blico pblico y notorio que estos expedientes ban
sido desaparecidos por personas que vi

vieron en esta jurisdiccin y que ocupa

ban parte de este terreno.

"Por cuanto la poblacin de Guayama

lo porvenir de America.

DISTINGUIDA DAiVIA EN EN-ferrna
ferrna EN-ferrna de gravedad en
. Pance.
Un acusdapel delito
f t falsa f Spresenta Spresenta-f
f Spresenta-f don. -v ; ;

Infanticidio en Guayaniila
Febrero 4.-Continua gravemente en enferma
ferma enferma la distinguida Sra. esposa del Dr.
Hernndez, la que askten notables m mdicos
dicos mdicos de esta ciudad.
. T2sta maana sa vero en la Corte Mu Municipal
nicipal Municipal los siguientes juicios civiles:
Mara de la Cruz, vs, Josefa Flut en co cobro
bro cobro de dinero. La Corte M favor de la
demandante, condenand Josefa Flut
pagar la suma de dinero que se le re reclamaba,
clamaba, reclamaba, y las costas del pleito.
"Singer Machine Co,? vs Jos Mondes
La demandante reclama del demandado
una maquina de coser, 'propiedad da la
Compaa, que ha sido empeada en la
casa de prestamos d$l demandado. La
Corte fall favor de la demandante, con condenando
denando condenando Jos Mendaz entregar la m mquina
quina mquina de osc'que ntiliva el pleito, y i
pagar las costas del pljito.

El Sr. Marcelo Vll;(l ba denunciado al

Sr Severo Hcrnancbz, acusndole de

falsa representacin
haber tomado varias

OFICINA ALLEN 64,

Linea frrea del Oeste.
Iinerario. Salidas de Bayamn y Ca Capital,
pital, Capital, simultneamente.
: Das laborables. Maana 6, 7.05, 8.30

9.45 y 11.00. Tarda 12.15, 1.45, 3.15 1

4.30, o.a, y O.dU.
- Das festivos. Maana 6, 7.05, S 3o
5.45 y 11. Tarde 12.15, 1.30, 2.30, 3.3o
4.30, 545 y 6.30.
Billetes baratos para das festivos. De
San Juan Bayamn, ida .y vuelta en
la. clase. 25 ctvs.; 2a. clase,- 16 ctvs.
De Bayamn Catafio, ida y vuelta, la.
clase, 15 ctvs., 2a. clase, 10 ctvs.
Billetes ordinarios de Capital Cata Cata-fio
fio Cata-fio en la. clase, 6 etvs. y 2a. clase 3
ctvs. ;
Bayamn, lo. de Enero de 1906. Ra Ramn
mn Ramn Valds.

bonsLstente sta en

provisiones en el es

tablecimiento mercantil del Sr. Francis

co Segura, usando c

sia estar autorizado dar esto.
El Sargento de Plicia Detective, Mi

ln, ha denunciado a

nombro da Villal,

J, M. Irizarri como

supuesto autor da una infraccin del art

culo 141 del Cdigoj penal, consistiendo
en ocultacin de bisnej co perjuicio de
acreedores.
El polica de Sanidad Mirabal, ha de denunciado
nunciado denunciado & Nicomcdes Mudes Hilario
Echevarra, por expender lecha adultera adulterada.
da. adulterada.
Mara Bizardi, madre do crianza, do
Adela Ortt, do quirlcos de edad, de denuncia
nuncia denuncia i Nicols Garca, acusndole de
rapto de la menor citarla., cometido ayer.
En el barrio Machucln, de este trmino

PAGARE. Existe uno en nuestra
poder favr de doa Rafaela Morales
quien puede pasar recogerlo previo
pago de este anuncio.- Fu hallado fren frente
te frente & "La Villa de Madrid," en la acera
San Francisco.
"smbreKos PARA SEORAS
muy elegantes ,y precios sumamente
mdicos los c'aoa de recibir La Tiendi Tiendi-ta
ta Tiendi-ta de Josefa Echavarria, ,il lado del
ayuntamiento. Vende tambin efectos
religiosos y preciosa postales. San Juan
Box 216.

UD. puede usar un traje con
dos tres botones,, .en l

HOTEL; "HORENTE". Propietaria
Emilia Ramfrei Vda.' de Masfcrrer. Hu Hu-macao.
macao. Hu-macao. P. R. P, O.jBox 70, calle del
Comercio. Barios de ducha teda ho hora.
ra. hora. 90 v. a.

municipal, amaneci adornando la casa do
Juana Rentas, donde vive esta con su es esposo,
poso, esposo, un crneo de buey con sus corres correspondientes
pondientes correspondientes cuernos, y Juana Rentas de denuncia
nuncia denuncia como autor del hecho & su conve convecino
cino convecino Gervasio Gutirrez.
Josefa Prez, quo vive en la calle Puer Puerto
to Puerto Rico, de esta ciudad, acusa su con convecino
vecino convecino Manuel Snchez de que anoche pe penetr
netr penetr como las cuatro, en la casa que

ella vive, usando una puert3 do detrs

que est poco segura, con intenciones de
ultrajarla; lo que no pudo llevar cabo
por la resistencia de la Prez y la llegada
de una vecina que acudi al ruido.
Segn noticias recibidas do Guayani Guayaniila,
ila, Guayaniila, ha aparecido en una letrina en aquel
pueblo el cadver de un nio. Do las in investigaciones
vestigaciones investigaciones practicadas por el jues de
pas du aquel pueblo, parece que recaen
sospechas sobre alguien de all. Se sigue
las investigaciones activamrnto y esta tar tarde
de tarde seguramente so trasladar;! all el Juez

Municipal, actuando como Fiscal.
So encuentra en esta ciudad el Sr. Jo.
so A. Aponte, inspirado poeta do Agua Aguadillo,
dillo, Aguadillo, que recorro la isla colocando un li libro,
bro, libro, donde ha recogido varios trabajos po polticos
lticos polticos suyo;

"ir I

CnpTrljir 190 f
Han ScliaT?-! de M

forma q ir irla
la irla desee; (ta
ltima mo
da.Lasiom
breras altad

enjilla Al

?, ga&aa largi

y ascflo, ?a.
i1o:.bi1s4

Otones, los
pasaloqie
y el-chsJeca
crtados
ltima so soda.
da. soda. vTftda
de tacuaca

As! es co como
mo como estn
hechos los
trajes da
Hart ScbaS
ner & Marx,
que nosotros
rendemos
GranTarie
dad; todo
bneio. Ma Machos
chos Machos colorea
Esta tienda

3 f

a1"
r4 i

l

entre ellos aznly negro. Trajes de $1' $40.

es la-sucursal de Hart Schaflner & Mar?:
S Francisco 29. S Juan. Plaza Principal.
' SWIGGETTT RROHERS.

"EL-PARAiSO"

9 San Jnsto Stree,

MUEBpiEIA

MANUETSQXO'i

L ...i......

GEIGL.

HOD1S

ttj FORTALEZA 21. EDIFICIO ORDONEZ.
ACABA DI REGIBIRw

RASO MESALIXA EN COLORES Y NEGRO.
TELA PARA FORRO HYDEGRADE ".
RASO DUQUESA NEGRO
TAPETAS EN COLORES NOVEDAD.
SEDALINA EN TODOS COLORES.
C11IF0X Y GASA.

BLUSAS BLANCAS FINAS. 4-
PASADORES NEGROS Y FANTASIA.
PISAPELOS ESTILOS VARIOS.
MEDIAS "ONYX" NEGRAS BORDADAS
GUANTES LARGOS
CARTERAS FANTASIA, 4-

ARTICULOS PARA LUTO RIGUROSO.

Tiene aviso de que la semana entrante llegaran los nuevos estilos en
& di blusas y otros artculos para las damas de buen gusto.

trajes faldas,

MIS ARTICULOS SON CAROS PERO BUENOS.
Las Seoras que saben vestir, que tienen inteligencia para comprar, prefiriendo
lo mejor de lo mejor, aunque cueste caro que saben apreciar la modajy

la circunstancia
mundo, son las

de

aue

que lo que compran no se lo han de ver a1 toda?Tc Jj

constituyen mi clientela. J-

. rt .!

TODA LA ALTA. SOCIEDAD DE SAN JUAN
compra en mi establecimiento," con lo cual queda probado que no tengo vtar atjas

ni saldos pasados de moda.

GEIGELj

-V

.rH'.'f...
.:
i ...

bs n fcjy timen.

ca Juj' I -lir-To 2 d.

TEt ICIOS 13. M Sr. AVatle de M-

fiMSoitriLaadoqels KmaM tf-J 1
t utnrirt al municpta r Mjti( ici j Ea n4 Invprrcu m lttU jjfl t.

f i uacnciw ct ti err.j3 d Ula
d ik U rui Hxaa-iu latmaa tnua-j

.trminico jr asf Vtaisua. U kvcj t i

t

Hodas.

Moda

os o: FORTALEZA 2U EDIFIFIQO ORDONEZ di



Enierefi the Post Ofice San Juan P.
es Eecond class mattec July, 3900

R.

La CrrespoBdencia de Pto.Rico.

PRECIOS DE SUSCRIPCION

EN TODA LA ISLA-

; Por medio de los Agentes un nm. $ 0-02
Directa: Un trimestre oro S 2-25
Tin semestre .. $ 4-50
. i - Un ao por -adelantado S 8-00
en el Exterior. Un ao oro S S.00

suene rasgo

DE HEROSMO.

"-r

El joven Bazy lucir la
, cruz de la Legin de
L'Honov :
Mritos tan gloriosos como
los que recibe el soldado
en el campo de batalla.
Un rasgo de sublime herosmo de'par-
te de un estudiante de medicina, Luis Ba-
y, le ba becbo obtener la cruz de la Le Legin
gin Legin de honor.-
El joven Bazy, es hijo del clebre m m-.
. m-. dico francs, el doctor Pedro Bazy, y ayu ayu-,daba
,daba ayu-,daba su jefe en un hospital de Pars. -Habiendo
estado ambos haciendo una
operacin un chorro de sangre dcscim dcscim-r
r dcscim-r puesta alt, con violencia de la hci Ma
hecha un paciente y desgraciadamente
vino alcanzar un ojo del estudiante. El
- nico medio de poder conservarlo, era
proceder inmediatamente lavarlo con
; un antisptico, pero para ello, hubiera
sido menester, "que el joven Bazy aban

donase la rnesa de operacin, pero al
dejar solo al enfermo, hubiera acarreado
: consecuencias fatales para el paciente.
Sin parar un minuto, el joven Bazy dijo
su jefe que continuase su- trabajo, y no
e limpi el ojo.'hasta despus de termi termi-,
, termi-, nada la operacin. Algunos dias despus,
. el ojo estaba perdido, y al cabo de' 6 me meses,
ses, meses, fu del todo neccaario proceder una

. operacin con objeto de estirpar el tumor
que tenia en el mismo.
' Mr. Fallieres, al tener conocimiento de
se rasgo de abnegacin tan sin igual, de decidi
cidi decidi cprfdecorar inmediatamente al jo joven
ven joven Bazy. El presidente dijo, que Sesea Seseaba
ba Seseaba demostrar al honrar de ese modo al
joven, que las heridas que un doctor re recibe
cibe recibe curando los pobres, son tan glorio gloriosas,
sas, gloriosas, como las que recibe el. soldado
sobre el campo de batalla.
Notas de Yabucoa

f" (De nuestro corresponsal.)

Yaduooa, Febrero 2.-be na necno caigo

del mando de la polica insular de este
pueblo, el jefe de distrito Sr. Manuel Acei Acei-zaga
zaga Acei-zaga de quin tenemos noticias es correc correcto
to correcto y fiel cumplidor de sus deberes como
funcionario pblico.
. Entre los miembros de la Resp.: Log.
"Lu del Valle", de este pueblo reina
gran entusiasmo por el proyecto de fa fabricacin
bricacin fabricacin de un templo la entrada de
una de las principales calles de esta po poblacin.
blacin. poblacin. Dentro de breves dias se dar
principjo los trabajos; juzgar por los
planos que hemos visto, ser aunque sec

edlo un bonito y elegante edilici.')

dar realce a nuestra ponlacuui
Felicitamos los iniciadores de la idea
Sres. C. Bcnitez y Jos L. Berrios. j
Encuntrase algo mejorada de Filad,
la muy estimada Sra. litar, de Bujciia.
por la que hacemos voto3 de pronto re.i-
talilecimieiito.
Hur (iis me rl i)r I?'hm:iii i f :-.

desanidad de este pueil. asiendo i r at
paero Dr. liemos y el tuiiipeici.u' rac rac-ticante
ticante rac-ticante Ti.'.ol, praitioi con . !, i xii-i
la amputacin del brazo derecho p1
MI trcio inferior, al jvui bracero Mar Marcelo
celo Marcelo Ruiz, quien lia.-ta hoy continua lu-'
tante bin.
Tambin fu asi.-tido por el mismo fr. i
'Romn y praelcanle .Ti.ol, un r.irw-i-j
no del Lan o Tejas. n r:i-.:ti: 1
rtiOB(a hechas por el ini.-rn. -ui. mu
calda de un rbol, caye:ul .-ni ,,. u: iv iv-tn,
tn, iv-tn, recihicii.Io en el e, i-,- l,.!,,
izquierdo una herida pene ravJ cj.;. ...
dujo el prolap-" 'le 1" in'u lie
Hasta la fc u.i le t-c ha vu -tomplicacin
alguna que pueia,
mer por su
Tanto el operado. rnnri 1 lieri lo, ,p

tuentran en el ho.-rm.il m
Jallo de su director y au.
-Ba tomado posesin -al
del barrio de Camin
trmino municipal, la -ta.
Vda. de Martorell.

ASUNTOS PENDIENTES El
en la Cmara. ....
MEMORIAL DE LA CMAARA. No. l.
IV los Sres. De Diego, Muox1 Rivera,
Da Navarro y Cayetano Coll Cuch."So Cuch."So-bre
bre Cuch."So-bre limitacin de la jurisdiccin de la Cor Corte
te Corte Federal"
PROYECTOS DE LA CAMARA ENla.
lectura. P. de la C. 102. Por los Sres.
GiorgeUi y Muoz Rivera. "Para lacons lacons-trucciu
trucciu lacons-trucciu de una carretera cf. una los pobla poblados
dos poblados de Florida y Barceloneta, de la jurisr
diccin de Manat".-
PETICIONES,
Acurdo del conbejo Municipal de Ba
rranquitas. solicitando n se establezca
una corte municipal erV -lio pueblo, que
el (listj-ito judicial municipal de Cayey se

nivuia en Jos' distritos en esta forma
Distrito Judicial municipal de Cayey oro.
Prender los pueblos de Cayey y Cidra

municipal de Barranquitas compuesto de

los puehlos (le Barranquitas y Aibonitu,

con eanecera en Barrnquitas
Escrito del Sr. Jos Mcidn. solicitan'!

que se le indemnice el importe de dos casa

que posee enclavadas en los solare mime

ros IV, 12. v 13 de 1 ealle del Presidio.

Marina, las que han da desalojar el 1 de

Agosto de este ao.

Acuerdo del Concejo Municipal le

Patillas, solicitando ue se rorisisrn'ei

el presupuest insular, correspondiente al
ao econmico 1O-JIHO la cantidad de
1,000 dolais para contribuir sufraii-ir
los gastos que origine el sostenimiento' del

hospital municipal de dicho pueblo
Acuerdo del Concejojnunicipal de Pat
Has solicitando que sea reformada 1

Seccin 8't de la vigente Ley Municin

Escrito del Sr Enrique M. Izquierdo

solicitando que se vote un crdito destina

do i indemnizarr los dueos de casias

situadas en los solares del barrjo deja Ma

rina, que han sido comunicados para que
procedan al desalojo de los solares en que

menos camelos estn enclavados, el 1 de

Agosto del ano actual

Acuerdo del Concejo Municipal de Pa
tillas, solicitando que se consigne en el pre

supuesto insular del ao econmico I'J09

a UIIO un crdito cuyo montante no se
fija, con destino A la construccin de una

carretera desde Patillas San Lorenzo

Del llon Presidedi-e Accide'n't'al del
Tribunal Supremo de Puerto Rico, remi

tiendo copia de una instancia de los aJgua

eiles de dicho Tribunal, en que solicita

aumento de sueldo, y cuya peticin reco

mienda tavorablemente.
Acuerdo del Concejo Municipal do Pa

tillas, solicitando la creacin de un Juzgado

Municipal en dicho pueblo y que sea suprr-

uudo el ,l uzeado de l'az.

v Acuerdo del Concejo Municipal de
Cayey solicitando que sean reformadas

las secciones 83 y 101 do la vigente ley

municipal.
Del Sr. K. M. Vasallo. Secretario de la

Corte Municipal de Bayamn solicitando
se cree una plaza de sub-secretario pata
dicha corte.
Del Sr. Alcalde de Manat remitiendo.

copia de una acuerdo de ao,ucl ayun taimen
to. solicitando la construccin de una

ca retera oue una Barceloneta con Flo

rida y esta con Utuado.

bel Sr. Joaqun Otero Dvila, practi

cante de! ailo do ciegos de Ponce, solici

tando ;f miento de sueldo.
Del Sr. Jos V. Cintrn, practicante del
penal de Ponce, solioitando aumento de

sueldo.

De los profesores graduados de los asilos
de caridad de Santurce, en demanda de
que se aumenten sus sueldos al igual que
el de los profesores graduados de servicio

en el Departamento de Instruccin.

Del ,Sr. Guillermo Vives, mdico del

asilo de ciegos de Ponce, solicitando au
ment dp sueldo. ".

Acuerdo del Concejo municipal de Pon

ce, solicitando que se disoonca la cons

truccin de una carretera que partiendo ra

dicna ciudad, termine en el kilmetro N

o de la .layuya, y.que al efecto, y por tan

un. se asigne la cantidad de veinte y cu

mil dolais de los fondos existente-' n: h

lesorera Insular no destinado ot:
atenciones.

"LA CORRESPONDENCIA DE PTJERTO RICO" 6 DE FEBRERO DE

SE-

IL.

Notas de Cayey.
(De vuestro corresponsal)
Cayey, lebrero H.-Hoy han sido rebaja

los de varios talleres, sin nmero de obre-

j ros, de las fbricas de ste pueblo, "Mcn "Mcn-!
! "Mcn-! doza," "Billar" y '"Collazo", en que has

ta ahora, trabajaron numerosos tabaque tabaqueros
ros tabaqueros de los mejores vitukros de este pue pueblo.
blo. pueblo. Con e.-!n motivo la cri- se acenta
y los negocio? merman sobre manera.
Coniriliuvo ello. la lluvia de stos
dias. que unida .1 las liras del acueducto,
liri' las, callis en incompleto trnsito,
d-.de dan h.::ar las piotertas do cami caminantes,
nantes, caminantes, ''i' n.eargadf.s del trnsito iba

is y lagunas que

etitra'fa y sa salle
lle salle este diario
-idencia en el
onde a resi

rio, 'iii i'.! ci' bach

ciUu r:i la carretera d
lid a de r-'a 7.on'i.
id auliL'.io currcsponsa
Virsihii Mi ir. a. fijai. su i
pOl.io ll'- S.;ll 1 I,!, -ijo.

'i'-v. .! f iiniliai'-s en e- ; y donde re pro-

' ira'a menor,
rl giiMo de saludar en
r- imc'i la AreciWo don

j.-i-r r
mii lenid
:d i-,, :,

a M"

ii""ipal, :.l ciii ciii-r
r ciii-r del mismo
!a r-:- ,..: ru-
:oi-.i :!- c-'.r
Mjlii ;iar

ii
(o;'

yi ot'o.o
'!; re. ti I
l'fif .i i.

cu el

arias.
l.j i
ver ino

Cn

I '.

lie il

-: paso para Arro-

.-1

Discutieron el proyec proyecto
to proyecto os- delegados Ca

nales, Tzolf Llorens

Torres Coll-Cuchy

Dfaz Navarro, Soler,

Muoz Rivera, Ma-

tenzoCntron y el

speak,r, introdu introducindose
cindose introducindose -enmiendas

El informe de la comisin
favorable al proyecto, fue

aprobado por unanimi
dad despus de interesan
te debate." Queda apro

bado en sgunda lectura.

Otro interesante debate tuvo lugar ajer
larde en la Cmara de delegados referente

al informe del comit de instruccin al P.
do C. numero 1, del Sr. Diaz Nabarro, res respecto
pecto respecto la abolicin de castigos corporales
eu las escuelas y descuenta de sueldos los

maestros.
, Hicieron uso de la palabra para tectificar
los Srss. Llreos Torres, Canales, TizoJ,y
Muos Rivera, cerrando el debafaVel autor
dol. proyecto Sr. Daz Navarro. Se mostra mostraron
ron mostraron en un todo con el espfritu y tendencias
del proyecto los.Sres. Tdzol, Llorens Torres
X Canales,, y, al votarse el informe de la
comisin, fue aprobado por unanimidad.
Despus se discuti seccin, y se intro introdujeron
dujeron introdujeron enmiendas por los Sres. Soler
ioz Rivera y terciaron en el debate los Sres
Tizol, Canales, Soler, Muos Rivera, Coll Coll-Cuchy,
Cuchy, Coll-Cuchy, "speaker", Santoni y Matienzo.

Quedaron aprohadas las enmiendas las
secciones por mayora de votos y & las 7.1 5

de la noche se suspendila sesin; pasando
el proyecto en segunda lectura.

E debate dur desde las 3.40 de la tarde.
una alusin del Sr. Llorehs, que quiso

defenderse de la idea que pudiera haber

de que l tratara de constituirse en de defensor
fensor defensor del Consejo Ejecutivo y de je jefes
fes jefes de departamentos proponiendo para

probar su actitud que se pidiera la des

titucin del gobernador de P. Rico y del

Comisionado de Instruccin, suscribiendo

esto el Sr. Muoz Kivera, contest

esto que hombre de partido habia
de seguir los acuerdos de teste y que hacia

constar una vez ms que sin perjuicio de

hacer cargos al Sr. Post como cualquier

jefe de departamento por sus procedimien

tos administrativos, seguira tributndoles

-el respeto y consideracin quede merecen

como correctos caballeros. Que no necesi

taba que el Sr. Llorens ni otro le llamara

la linea de combate que 30 aos do luchaj

aman probado que sania sostener, des despus
pus despus bo cambiaron corteses conceptos en entre
tre entre ambos delegados, aplaudiendo el Sr.

Llorens la actitud del Sr. Muoz Rivera y

este la del joven delegado por Ponce, y vo

tando todos el informe de la comisin, fa favorable
vorable favorable al proyecto.

El Sr. Tiol hizo constar sus. respetos

por Espaa, de cuya raza-dijo-procedo y
para lia que guardo en el fondo de m alma
los mas grandes respetos y las grandes sim simpatas,
patas, simpatas, junto? con los grandes respetos

las grandes simpatas que me merece
o bueno hecho en P. Uico por los america

nos l-"5 sonares .Muoz lyvera Lloren

y Tiol, fueron aplaudidos por el de la

Ti

1909

V -OE.NTB DE PASEO -."
Ha estado en San Juan, en asuntos administrativos,-'el
Dr. Jos Barreras, al al-calde
calde al-calde de Juncos, que regres aygr su re residencia.
sidencia. residencia. Los Srea. alcalde de Ponce, presidente
y secretario de aque municipio Sres. Moret
Porrata Doria y Cspedes, regresan la
ciudad del Sur .despus de realizar los
propsitos que les trajeron esta ciudad.
Ha vuelto su residsneia de Vieques,
el Sr..Jos. Beoitez que estuvo tres dias
en San, Juan eu sunlos particulares.
Regres el viernes Manat el hacenda hacendado
do hacendado de aquella localidad Sr. Arturo Quin Quintero,
tero, Quintero, que estuvo en la ciudad en asuntos
de negocios.
;
EL CAUSA VAI, EN' PON'CK
Nuevas y hermosas seoritas han sido
llevadas al torbe que para la eleccin
de "reina" del Carnaval se est llevando
all efecto. Li lucha es reida y entre
las competidor! 3 mis estimables, se en encuentra
cuentra encuentra la elegintsima AnloUa Valdi Valdivieso,
vieso, Valdivieso, bella seorita que hace poco regres
do Espaa ai uella ciudad y ocupa uno
de los principa es puestos de la votacin.
No puede aseg irarse quien triunfar, pe pero
ro pero seguramente cualquiera de las que fi figuran
guran figuran en la votacin, que resulte elegida

hari una herrnpssima y regia reina de

las fiestas.

PREM(0 DE BELLEi.'.
De la importante Revista Ilustrada,

que se publica ert Espaa, "Nuevo Mun

do" tomamos lo piguiente.-"En un con concurso
curso concurso de belleza abierto por "La Corres

pondencia de- P. tico" para la pequea

Antilla, ha resultado premiada por 5,51')

votos la bolla jolen Mara Biaggi que

pertenece una listinguida familia de
Ponce. Su retrato ha sido enviado al "The

Chicago Tribuno" para competir en otro

concurso anlogo; jpero mundial, organi organizado
zado organizado por este peridico". En la parte su

perior del copiado suelto se .ve el retrato
..i

OTICIAS.

V

de nuestra bella compatriota, luciendo
la artstica mantilla que sirve de air.iso

marco su bella faz.

mar y el pblico, lp mismo quec! :' 1 i
Navarro en su elocuente clausura

Notas de Arecbo
(De nurslro corre?ponal.)
Fchrero. -Ayer ni"hc se celebr en el

eatro la secunda cnnercnoia de la Liga

antitubercu!isj. Iii.!r :n uso de la pala-

ira pronunciando biilUnlej discursos los

res. Profesores I. Domingo Iubio, Dr.
'. !?usoni y Dr. .ta'til, sobre temas impor-

antes que fueron habmei-i diarrolla-

los. La concurrencia numerosa llenaba to

las localiladej Kfta no?e tomarin

parte en la tercera y ultima conferencia I

los Sres. Dr. .Martin. KolI i, L Ja. A. u-

veres, D. ICstetsn PJ;!ia y proceres

D. 'Emilio (iMin y H. Domingo If d.'o.

n vista le la acr ptv;i n qii hi tei,i o
111 .!- ..

en esianti'jau i.i rxiiii;:::-in no la l.tna

Anti-luher.'uh'-a el I).- .i ,M ha decidid

prolongar dn das rn i su estudio en esta

ciiki i'i, saiiecji) ci p:iuuo lunes para

Agiudilla.

Repuesto ya de ?-i .! -.-h ln ai?ti.lo

OKA COMIDA ESTit ,i V
El gobernador Posl i.i (ucjiio una
comida un corto nmei'b do .distingui .distinguidas
das .distinguidas familias de esta Bocidd, la que se
llevar & efecto el martes por la noche en
el saln especial del "Parque". La reu reuni
ni reuni es puramente particular.
LO BAILF.S
Realmente habr una magnfica oca ocasin
sin ocasin en las prximas fiestas para que los
aficionados Terpsicore ili-fruten sus
anchas de una btiina ocasin para bailar
todo el tiempo que gusten. Nada menos
q. 8 bailes de sociedad y de mscaras para
los "grandecitos" figuran en el progra programa
ma programa de las fiestas y se ilevarn efecto en
las siguientes noches.
Sbado 13.-Inauguracin de las fies fiestas
tas fiestas y gran baile en. el teatro que comenza comenzar
r comenzar con los lanceras premiados en ei cer certamen.
tamen. certamen. Martes 16.-Baile azul y blanco, en el
teat ro.
-Jueves Bailo de Caridad, por invi invitaciones
taciones invitaciones cargo de las seoritas presiden presidentas
tas presidentas de las asociaciones benficas.
Sbado 20. -y domingo 21 .-Railes de
mscaras en el Teatro de la Ciudad.
Lunes 22.-Gran baile en los "Elks" por
invitacin.
Maltes 3. -Baile de mscaras en el tea teatro
tro teatro y gran ba ile de sociedad en el Casi Casi-i;n
i;n Casi-i;n espaol de la ciudad.

l.os nio y los artesanos tienen bailes
diae 14, y 2S.
.Sabemos que la mayor parte del ele elemento
mento elemento femenino de la ciudad tiene pre

parada!' algunas comparsas de mscaras
y que hay gran animacin para esa parle

de las tiestas.
QCe NO SEA NAD
El iusve. y viernes ha esta J enferma

aunqun n') d cuidado, pues fola se trata
do una lieera indisposicin, nuestra be

lla y distinguida umieuiU. MiI' Beoitez.
Qui no sea nada y recuper prenta la a a-lud
lud a-lud la lin i i -.ii-"-' ti en la calla del

"Parqu"' 1 '.:' ""'" s na faz de sin par

dul.-i.
Sempcr.

LOS MAESTROS 'Nd i COBRAN.
El delegado Sr. Dai Navarro recibi
ayer y ley en la Cmara, un telegrama
de Ponce en que se decia que los profeso profesores
res profesores de instruccin pblica de aquella ciu ciu-itad,
itad, ciu-itad, todava no habian cobrado sus suel sueldos
dos sueldos correspondientes al pasado mes de Ene
ro. V "'y,:'...'
EL VIERNES HUBO SE8IN.

El Viernes por la tarde y" antes de co

menzar la sesin de la Cmara, hubo una
breve reunin de seores de 1 junta cen central
tral central de la 'Unin de P. Rico, para despa despachar
char despachar algunos asuntos pendientes, de ur urgente
gente urgente resolucin.
DIFICULTADES EN EL SERVICIO.
Apesar de los muchos aparatos ilefnicos
instalados en la calle del "Parque", como
en otros sitios de Santurce, las necesidades
del servicio son cada da mayores Muchas
cisas de familias que han solicitado las

instalaciones de aparatos, no han podido
obtenerlo. El administrador de la planta
Sr. Proctor, tuvo la cortesa de informar
un reprter de "La Correspondencia" que
est activando lo necesario para instalar
eu las mas breve fecha posible, los telefo telefonos
nos telefonos que tiene solicitados.
GENTB CONOCIDA.
Est en San Juan en asuntos de su bufe bufete
te bufete el Ldo. Carlos Lpez de Tord, de Ponce
y en asuntos de negocios el Sr. Alejandro
Franceshi, hacendado de Yauco.
HASTA EL LUNES.

Ayer tarde se suspendi la sesin de la
Cmara para el lunes las 3 de la tarde.

Se han suspendido los efectos del reglamen

to en lo que debates se refiere y solo en

casos sceDcionales se ampliar- el

termino para prolongar una discucin.
A HUMACAO Y CAGUAS.
Han ido Caguas los delegados & la C Cmara
mara Cmara Sres. Ponte y Sol, aprovechando
la suspencin de los trabajos hasta el lu lunes.
nes. lunes. Tambin han salido para la isla los
delegados Lpez Diaz, Santoni y Acosta.
PARA EL 17.
El 17 de los corrientes se vern en la Cor Corte
te Corte de distrito de Ponce las apelaciones pen pendientes
dientes pendientes cuyo sealamiento ha sido hecho
por el fiscal de aquella Ldo. Talados Ro Rodrigue:.
drigue:. Rodrigue:. I

ERA JU3TO.
Ha ido Aguadilla el nuevo fiscal de

aquella Corte de distrito Ldo. Torres Crau,
que ha sido trasladado aquella pktblacin.
Con esta nueva designacin disfrutar el

Sr. Torres Grau del aumento de sueldo con contenido,
tenido, contenido, en la ultima ley de la AsamW

I-ejislativa para los funcionarios de nuevo
nombramiento el cual aumento no haba
obtenido hasta ahora el referido funciona funcionario.
rio. funcionario. En el msmo caso estaba el juez de la
Corte de Arecibo y fiscal de la misma.

I j

I ' J i 1

T

:;

Notas de Humacao

(De su'. -tro corresponsal;
Nuestro rojo c. po?o.
Cuando todo? ere",-,.? na !;
ntra lot do casino- ... ( i ,
in hecho y BOS . :" i r ; i
loa circunatancia ii r. '.t v:--diario
todo perdis r -le
cree imposible una
loa te motivo Lu an 1
CARNAVAL" han a
be asegura que el Can.
lo reunir i sus socios con i- -lerar
efecto, por su cueou.
mita fiestas,.
Esperamos.
A peticin del mismo,
radidado S. Viequc el
,-uudslW pnale Cali Aia-l
m qu0 W ciwc infis ir,iiuu:n''.
leuUmos Ul reJatiM..
1J celoso tTUl lie .".:" :.
Vio Fort MmI'. i 1-
lira uO qie'dirmrB'c tf;ir
eti tt fiimp!imuo de t i k"
t qie Li P A, rn & : r jl
i fac&fii bit cia U.

o d'K-o i AA caf-'-'n conrr conrr-r..
r.. conrr-r.. ,? -. Timonel" tritio

d i. io .su establecimiento ; l-.ov los jijrioi ti I:: i
r-.-p-'i:i hacer reforma -1 ,do. .l.i I (;-.::i". .1 i
j A c he hicier' u 1 --i t.
Murii'ip-tl ha ilidi piri o crinJ avei: ,
!i de lili ir-i i-e'errir j"i:-i. ir; l.i:i A la I

de importancia n dii iri puebl J. ,, .a,l i r; j

l.l Dr. ictor i:lurrrz se on'entr ; mainti.i nr rjst i I
en tita coa i l i.l j'o de temar p iesi "m j (i ,. ",:.',-? !'
como oficial de SanaJ de. cstf p::bUi I v nirl a.i,r,r, .-

So la .-ahtcctd." en e:a iccali-ltd at' .r.,fefori i t

rr-iio m fc-ir.j sastr?. rl r l rs'.ci-r i tai-
I- r-.n. acre a lo fi-tre A:r...n:(o. j.

Me Municipal el

: M'inisipal.
.fifide y i'ao

i- inun-Jirso li

a

; .i

l'i iiin st-re practca las n el bffi-! .Je

i r

:? p J-'J c uv

1 .-

c '. if

t :.l t

ir c i

Utcibo uc

! r?:cho. di
' l s-l J-but
' iotli-
n. Arte i
r un o

j mejore

I ir

in epe racif iif iuirr-

M iri
y "i

y pr iti:

i'.ti

i-.b-e t

I.-..-

! n l i I :

II

i! r".
V
..'
i

e-i eco
!'. Icrcin-
'. b ri J,!ij3--'
r-z Ccrt
fcri

: i y en l j
i ; .'i,-:, ca-1
.!. I -;-(
- 1 1. L.l-jrrt i
' .t qe!
- -i- I l5
. i I ..r
!. l

La Corresponden

cia del domingo.
Compendio del sumario.
Informe del A j litor.
Interview" en S n .1 i u . '. ! -tinico.
tinico. -tinico. Ancdti5.

La narf.
D focisdi I

in!;.ro lrra

.1. I

Les. rou:ra, p')

Vieja esiena Ji.
Colisin d! "RP'jfc'i;" y
Fi?st ec "l 'n-)d
Ls r!o de E-ia t
D Ii im j.
Midw
El Sel
Ec'.si-V.::i -'jt cip--'
""lint
des. ctir ep:fa;iJ e'.:
.N'jtiiin ftz'.n't
Prst's; l Juh
Prcb:n:l d; a,ri:i
Et fci ci Cus
ti tti Lat n iiift; .::
X;t:ds rtaeri n,-:rv-.

n l '1 f

Cxari M .1?"
oe t ritid

TffioJ, p

y otre tn j

Te-

SE VENDE BARATO un
equipo de cinematgrafo,
Un toldo de 25x60,
53 pelculas,
La mejor mquina Edison,
Un equipo de luz calojum.
Pam informes dirigirse
Emery & Teringc,; Hotel In-glaterra.-San
Jn.-. R. 3

Ricos y
pobres, prn prncipes
cipes prncipes y aldea aldeanos,
nos, aldeanos, millo millonarios
narios millonarios y jor jor-mleros,
mleros, jor-mleros, todo3
..t 'stiguan la
-;:nicnsa re reputacin
putacin reputacin y
valor de las

Pildoras
del Dr. Ayer
Laa autoridades mdicas reco recomiendan
miendan recomiendan estas Pildoras para el es estreimiento,
treimiento, estreimiento, indigestin, cardialga,
desgana, jaqueca, dolor de cabeza
pulsaste, biliosidad, diarrea biliosa,
nuseas ictericia, hornorriodes, al almorrana?,
morrana?, almorrana?, granos, y varias afec afecciones
ciones afecciones di! sistema nerviosa origina originadas
das originadas de! estreimiento del vintre

.activiiad del h:gadc.
TI s D.'l.l J 1 r a

riiywas vv.1 ur. Aer estn
uucaradai, obran con prontitud pero
;uavemente, y son por consecuen-.-ia
:i inejor remedio laxante para om om-res,
res, om-res, mujeres j nios.
' tomilo tenta ta frwulm m la
:nlm. l'r-fMHt, utltd m m,jr.

i pina t lat rtlora tl Dr. A

No Pida Usted
"PILDORAS ROSADAS"
en la Botica, cuando lo que Vd. quiere
son las Pildoras Rosadas' del DR.
WILLIAMS.

nay muenas pildoras rosadas en t

las boticas, por eso que precisa siempre
pedirlas "del Dr. WiUiams." El
Remedio Soberano para la Sangre y los
Nervios no contiene sus virtudes curativas
en el color sino en los ingredientes.
PILDORAS ROSADAS
DEL DR. WILLIAMS
se garantizan no contener absolutamente ninguna droga
nociva, y las toman hombres y mujeres, nios y ancianos con
entera confianza. Se venden en todas las Boticas. d no. i

PORTO RICO POWER & LIGHT CO.

"La Porto Rico Power fe Light Co" ofrece bu3 6ervicoa
para ayudar hacer el Carnaval de 1909 ms brillante que
ninguno de los anterioras. Todos debiramos proponernos
ensear lo que se puede hacer cuando se hace un esfuerzo.
Porqu no se puede usted ganar el premio ofrecido por l
Compaa lo mismo que cualquiera otro?
"UN PROBLEMA RESUELTO."

Despus de muy
Mrr& Ha 0 ftRnn Aa

ruda labor bemoc
conseguido perfec perfeccionar
cionar perfeccionar y ofrecer al
plbico nuestra
"Peinilla Ideal"
para teir el cabe
lio, cuya fama es
actualmente u n i i-versal.
versal. i-versal. El uso de nues nuestra
tra nuestra "Peinilla Ideal"
para teir el cabe cabello
llo cabello es simplemente
cual si usted usara
una de las peinillas
comunes pudiendo
aplicarse el color
que usted desee,
sin que paca efec efectuar
tuar efectuar dicha opera-

- c'"n necesite de la
asistencia de otra persona.
U uso de la -Peinilla Idc.il" c cr,m ., !,,;- ;,, :f,B,V0 b pe, Je, a&fJ
y raz del cabello, pudiendo despus da tcfiido c! nmm; lavarse la cabwa, rizarse
el pelo y un usar el cooacido hampoo, sa que por ello su brillo y color natural
disminuya en lo raU mnimo:

1"..: .rf'-'if;
y i I ;:

"
'rt

0?;?A sT

PrspriiporelDR.J.C ATTHyCU.
1cwB. Mu., E. S.d a.

AI recibo de $3 en giro poslal, enviaremos una por
cualquier color que ssee, cea ooaiple'.-is iuatrucciooes.

Para m informei, dirigirse S la JDEAL EXPORTLN'G
Wajer St. N'ewr York City.

MADRES D FAMILIA

i auu.2iwamucs LSAll ti, GAS "LUZ DI A MAN
Longman & Martnez
SI QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN LL i

correo, porte pagado, en

COMPAXY 13a

ni:

Es el nico petrleo que durante 36 ao de continuo uso

cuna de gracia.

MADRES DE
Compren latas completas, pues ea ..-,
rerdadero "LUZ DIAMANTE".

no hi riiaJo nia-

FAVM.

C iran '.i i'r-

AVISO

LINEA DE BEiElL

ro.- e r,i, MtK, Mberqr9.!PULR10S DEL GOLFO. CUBA, PUERTO RICO

: ds I.j.i';:n di li Cimt A.

:rrtr na ii'.oanil
f-'rn del Ter-

;?t?s d; Faeno I o

n A5v.:;:. pi;Uc e." iai prjiij
j ca e n- ta'e l ere-a la 2
!' il pi.-i c i U iif?rc'3 cj-js se
! "fOl ei r-.'i-.-a ti Ii rll;;a ir.
i:.:'ii p.r vare v-tiiai d Ar:co,
f t.fel C'.i Tic.ix.-im
tja Juo P U 1 f'jr.n 3 da l'!?").
Iitk::3 (:;
ffl'il?!' 'ie ''''"r-ii t Luitadsa.
f A?.R!EXr,A rcrloTcW
u-.xt,,? S.t2-:yi) rafrrfu tt
t.-t".:. rji.s, la te-Of dt
ttbwr y l- :: rr.--.. r-..

r I

la.'

ll.

11

(.-ISO f
l.i rrC!i'-"i
.-ieill I'"1-

' i i t ati

:.-. i; f y

y.l'::.U t 3JZTC

. (!
JO,

.-r i'

;u Jiij i'

... u,
U I i
fta.u.

I t Aeti-tulwi'

0.1 ItiU He t' lil. Ii' imc
t- s-1! q j e ii l. 1 CV:iJ
isr J r' I ei-'-' I itt iv

un -.. '.
ai I f'f
r- ht-:
I. !"!. I fif
X'.h ti. I fit
i 5.J-, i
r 4 t,-!rr t;

3ir ttt;

i Y 3rt.ti. !!
i.''.voi cr cu
U nca ra

r .-.Jila t t

a.

.1

Y SANTODOMINGO
Nnesm Inqoes salen en las feeas anunciadas, permi
(iaddb ti tiempo, ino ee caraa aules.
Sn;icamos a los comerciantes, Laan sas pedidos coa pron prontitud
titud prontitud y tratndose de lotes en ;raoe cantidades los embarca,
dores deberas recibir Instrucciones por calle anticipadamente
para ronsepir la cabida necesaria en el h reo.
tSe recomiendan Its embarqnes por e.-;a Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BIES JKATO de la carga qne transportan
sos Larecs.
Sre Sobrinos de Ezquaga
AGENTES EX SAN JUAN.
N. A. Benner & Co.
J WATl i: TREET, .EV YORK.
E A 1 I ii i h I ) E S IB L S JOS"

J ci en

niTratamicnto medico y quirureico.
".i-.ir nr nnenet nri iinr

u, ni nuu LL.L VhLLL.

3

4. p. ik mi:

va.

.fc.;f Consulta de 2 ,4 12 p. m. Fortaleza 16



ABOGADO MULTADO EN

buena orden del
oficial de Sanidad. ;

Los campos
municados
dad,

estn inco
con la ci-

(De nuestro eorrespora.lj

. Febrero 4.-EI Sr. Jues de esta Corte
Municipal, Ledo. Leopoldo Santiago,
impuso al abogado americano Mr. O. M.
Wood la multa de 25 dollars, por el he-

cho de haber postulado ante: aquella cor cor-.
. cor-. te, sin haber sido previamente admitido
: en 1 Corte Suprema de Puerto Rico, de
, acuerdo con la ley de 1906. Esta sen sen-tencia
tencia sen-tencia se esperaba con grao espectacin
por el pblico, por ser el primer caso que
hasta ahora se ha visto en Puerto Rico.

", Mr. Wood pag la multa impuesta.
El doctor Fernandez Nater atendien atendiendo
do atendiendo la indicacin que le hice sobre un
V individuo ,que andaba con viruela por
laa calles de la ciudad, ha ordenado ais aislarle
larle aislarle i y toda la familia,para evitar
el contagio de la enfermedad.
197 juicips se han celebrado en la
Corte municipal de esta ciudad, sin las
investigaciones, y juicios civiles en el

mes de Enero pasado. i
Es mucha la lluvia que cae en estos
dias. Los ros han hecho grandes aveni avenidas,"
das," avenidas," estando loa campos incomunicados
con la ciudad.
Parece q. la Sociedad cooperativa q, ha hace
ce hace algunos dias, ian querido establecer
en esta ciudad algunos seores, es una
ratonera poltica.' -No
he asistido ninguna reunin que
. se haya celebrado, para dicho objeto, y

no puedo por eso dar mi opinin.

Se me informa que se ha gastado la

suma de 2000 dollars, entre el material,
' y los trabajos hechos hasta ahora en la

canalizacin del ro de Bayamn.
Ya me estraaba m que en tan poco
trabajo se gastase toda la cantidad pre presupuestada.
supuestada. presupuestada. Muy pronto embarcar para Santo Do Domingo
mingo Domingo el buen compatriota Sr. Don Mi Miguel
guel Miguel Rivera Dvila, que va & la vecina
repblicacon el objeto de estudiar su
estado comercial industrial para esta establecerse
blecerse establecerse en ella definitivamente, abarcan abarcando
do abarcando en la tierra "Quigqueyana" lo que no
ha conseguido el buen patriota en la suya.
Dios quiera que all, donde 'descansan
loa restos de nuestro inolvidable Eugenio

ir de Hoatna, mnpntn-l Sr Rivera,
realizados sus deseos.

Tan pronto mejore el tiempo saldr

para los pueblos de Naranjito, Toa-alta,
Corozal y Vega-alta.
Muerte repentina de
un obrero en Manat.

"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RpC 6 DE FEBRERO DE 1901

L

- ENTRADAS DEL EXTERIOR

, Ayer ltima hora tom puerto el

vapor espaol "Martn Saena" preceden
te de Espaa. .'
, DE LA ISLA

Costeros, "Dos Hermanos" y E

rana",' ..

- SALIDAS
- PARA 'EL EXTERIOI!
. No hubo. "'
-Para la isla
Goletas americanas "Dean L -i on'

y "Mary F. Bonelt".

Vapores americanos "Arkadia". "Pon-

ce" y "S.,V.Luckemback".
Vapor espaol "Martin Saenz".
Costeros, "Progreso".

' QES EN PUERTO
DEL EXTERIOR
Caracas descargando ,;
; MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Operaciones en puerta.
"Petra" r. pendiente,

Mayagezana" Humaeao y Fajardo

EL MUNICIPIO DE PONCE
, lala de esfahfecer una

piaola elctrica.

Una comisin visita l

Tesorero de Puerto

Rico y presenta al
Consejo una solicitud
-para emitir $ 70,000
en bonos.

"Deseada"

"Mara Aetau"
"Ala Blanca"
"Pedrito"
"GuiUermito"
.berita".
r''speraoza"
"Dos Hermanos''

' Naguabo.
' Visques,
- pendiente.
' Vieques.

Arroyo y Maunabo

Viequee,
pendiente
id.

'

Vapor Uruguayo "Brasileo" Sali

de Barcelona el 31 ltimo haciendo las

escalas intermedias. Consg Sob.. Iz
quierdo yCo.

La goleta americana "Meheberoc" da la
nueva Lineo Baker debe haber salido de

Nuva York para esta isla el 22 de Ene

ro ultimo. y
Consignatario J. T. Silva B. C.

Vapor americano F. J. Lucken
lleg Ponce de N. Orleans y
aqu el 9 del norriente.
Conrignatarios Insular Line.

estar

Un ligero temblor de tierra
se sinti el da dos.

Pierden un ilustrado y caba caballeroso
lleroso caballeroso profesor.

(de nuestro corresponsal.)
Febrero 4. -Ayer muri repentinamen repentinamente
te repentinamente el obrero Domingo Santans, dejando en
la orfandad seis hijos; y hoy le toc el
turno a una nia de cuatro aos, bija de
Jos Ramos, que jugaba coa sus herma herma-Ditos
Ditos herma-Ditos y de repente se qued muerta.
Despus de haber dado varios asaltos la
sociedad que llevaba ese nombre, el Sr.
presidente don Angel Manuel Quintero
convoc una reunin y tlttlar disuelta
dicha sociedad, dando cuenta de su esta estado
do estado que fu satisfactorio, despidiente
hasta el ao que viene no sin antee dar
las gracias por la gran ayuda que presta prestaron
ron prestaron sus socios y muy particularmente el
secretario don Luis Rivero.
Circula con insistencia que la Junta lo
cal de Unin ha presentado la renuncia,
por motivos de no haber consepiido la
renuncia de los actuales empleados muni municipales,
cipales, municipales, sin causas que la justifiquen y por
razn de que se Ies puso en la cabeza, i
media docena de llamados unionistas,
ta contra de lagran mayora unionista,
poner en vigor una ley de turno, que per persona
sona persona caracterizadas consideran inmoral.
Hay vocales que no renuncian.
En la casa morada del inspector de es escuela
cuela escuela se llev i efecto una reunido de

Vapor espaol Miguel M. Pinillos, sal saldr
dr saldr para sta, batiendo escalas interme intermedias,
dias, intermedias, el 15 del que cursa"

Consign. Sobrinos Izquierdo y Ca,
Vaphr americano "Carolina" saldr
para Nueva York el 10 del corriente.
Consig. The N. Y. P. R. S. S. Ca.
t'
Vapor americano "'Coamo", del puerto
de New York para el nuestro zarpar
hoy.
Consig. The N. Y. P, R. S. S. Ca.
Vapor ingls "Hortensirua", sali de
Montevideo el 28 del pasado mes para

ste.

Consig. Villar y Ca.
Vapor cubano "Jul'a", recalar el 20

del corriente procedente de la Habana y
escalas.

Consignatarios Villar y Co.
Vanor francs ''Mnnir1" ni rwln.lnr

nef 18 del actual estar aqui procedente
de Puerto, Plato.
'Consignatarios: J. T. Silva y Ca.

Vapsr espaol "Monserrat", del 21 al
22 tomar puerto procedente de Colu y
escalassiguiendo viaje para Espaa.
Consignatarios: S. Ezquiaga.

MUNICIPIO DE FOXCB
Se encuentra en esta ciudad una comi comisin
sin comisin del municipio de Ponce en la cual
figuran el alcalde de la ciudad Sr, Simn

Moret, presidente de aquella Corporacin
municipal Sr. Porrata Doria, y secretario

Velero de la linea "Benner"
Goleta americana "Phiseas W. Spra Spra-gue"
gue" Spra-gue" saldr de Nueva York para esta
el 12 del actual. Coosigatar 03 Sobri

no de Ezquiaga. (

Coleta americana "JJaisy Farlin", do do-be
be do-be haber salido do New York para estar

el 22 ltimo.

Consigo. ,SoIrinos de Ezquiaga

Sr. Cspedes.

Los seores-de Ponte tratan de llevar

al. mejor y ms rpido fin 6u plausible

propsito de dotar la ciudad de una plan

ta elctrica que proporcione suficiente y

buen alumbrado pblico la poblacin

una interview" tuvo la cortesa de

celebrar con un reprter de "La Corres

pondencia" el Sr. Moret, y as dijo en par

te:

"El municipio de Ponce gasta anual

mente $18,500 en alumbrado pblico que

paga la empresa que actualmente pres

ta ese servicio. Adems se paga eztra el

alumbrado del Parque de bombas y otros.

No est bien alumbrada la ciudad

nay grandes deficiencias, y el vecindario

se queja. Adems, la importante suma

que se emplea en ese servicio puede ser servir
vir servir para sostener una planta municipal,
pagar los intereses del capital que se in

vierta y amortizar la suma que se gaste

en la instalacin, con un sobrante".

"Se est pendiente de que el Consejo

Ejecutivo, autorice al' municipio de Pon-

ce para la emisin de una cantidad de bo bonos
nos bonos de $70.000 que servir para realizar

esa obra".

Proyectos y planos fueron hechos o-

portunamente para conocimiento de las

empresas que haban de tomar parte en el

concurso, y 3 importantes casas de los
Estados Unidos y una de Ponce tomaron
parte en el concurso. La de Ponce hizo
tres distintas proposiciones. En principio
parece que la casa que mejores proposicio proposiciones
nes proposiciones hizo, ha sido la casa "Bellman y Com

paa de Nueva York".

"Asunto este de suma importancia pa

ra Ponce se espera que el consejo Ejccuti

vo acepte la peticin que le ha sido pre

sentada hoy por los representantes de

aquel importante municipio, que trata'

uu uiijiji ai I13 iaiiiuh-iwiic? ug unir uv euu
ms atendibles servicios pblicos".
Una conferencia con el Tesorero de P.
Rico se est celebrando en la maana de
hoy por los seores de Ponce. Ellos con confian
fian confian en quo el Sr. Croomer sabr respon responder
der responder con sus buenos oficios sus justos
deseos.

Es una preparacin de Aceite
Piro de Hgado de Bacalao, de
I3f oten Noruega, con Hipofos Hipofos-fos
fos Hipofos-fos de Gal y de Sosa, y Glce Glce-rha
rha Glce-rha qumicamente pura

OiOMULSiON es una predgeria preparacin; i cualjse
manifactura bajo la direccin inmediata de Mdicos y

(nicos Competentes
enMto Grado, por un
Procedimiento Nuevo y
Esecial de Emulsionar

EIctricamente, el cual ;

se lescubri y es cono-s
cid) nicamente por la.
020MULSION C0
de NUEVA YORK,
too lo cual hace que
la Dzomulsion sea Su-

peilor Cualesquiera

otas "emulsiones" y
coastituye una clase por

misma

Ofi5omtxlsfioriL Co.
Juevn York.

I I.1IUI V 1

.parad pri .:
1 mxko.iuwm -sai. I

EL SURTIDO DEL "POPULAR." 1

l ana ves oDtiene mayor uun oei
pblieo de buen gusto de k dudad y
de la isla el acreditado establecimiento
del seor Amrico Sala y tu "El Popu?
lar" e encuentra el ms variado surtida
de calzado, objeto de tocador par da dama
ma dama y caballeros, peffumera francesa y
oriental, paraguas y sombrilla, basto bastones,
nes, bastones, estuche de tocador ltima novedad
y otros objetos de utilidad y. fantasa. ;
Ultimamente se bao recibido elegantsi elegantsimos
mos elegantsimos modelo de calzado para baile, pa

seo y can. a icviub iuj cuinpcwuuta jr
marea d la ms aereditats.

Domingo M. Massari
ABOGADO

OficiD: Tanca No. 2 altos

Telfono 297. Apartido 261,

Emigdio S. 6aorio
.. t 0
Mannel M. Gaorio,
ABOGADOS.
Telefono 353. Box 368.
Alien 60. Sao Juan, P. R,

LUIS A. GONZALEZ
Infinliro Muililiil
Ha trasladado su residencia 1a
calle del "Parque" parada 41$.

IIIVEST FEUOO lilTIREt
PBACTICAITB T KHBAttAsUOOB.
Farmacia Coito j 8an Jotl 6.
Baja Juan, P. R.

LIBROS gHIT8l

POR
I CORREO

QUE TRATAN DE

TODAS LAS ENM1EDADES PECULIARES DEL BOMBEE

tr

C.ll

. fc:Vrnsn'

.aro V. Ulrs. A w"

. ...I

-Vi "':;w,'

La religiosa mas vieja del
mundo. (

Acaba de morir en el monasterio cister cister-ciano
ciano cister-ciano de San Andrs de Sameau. cerca
de Lucerna, la madre Andrea.nacida el
14 de' Diciembre ,de 1812, habla hecho
sus votos de profesar el 10 de Junio 1837;
desde ese dia, fu encargada del vestua vestuario
rio vestuario de las monjas y desempe al mi.mo

COTIZACIONES DEL MERCADO tiempo otras funciones que ha ejercido
Ptineipalt articulo de almacn. sin interrupcin durante 60 aos. Ha le-!

do sin espejuelos hasta ltimamente, y

nunca necesito la apetencia intJica,
excepto en su ltima enfermedad.
Celebr en 1H7, sus bodas de oro, en
1S07, tus bodas de diamantes de monja
citterciana. Nunca sali de su monaste monasterio,
rio, monasterio, y ha pasado su vida religiosa bajo
seis prioras generales distintas La ma madre
dre madre Andrea, era la religin ms antigua
del mundo. V

njca QR, jos. LISTER & CO.,
O. Dearborn 8t., Sp. A. 13 CHICAGO. 1LL., U. S.

A.

taguas i ramway cumpau y
CAMBIO DeTSeRARI.

J. T. SILVA BffillG & COMMERCIAL COMP.

SAN JUAN AND AGUADILLA, P. R.
Branch In Paris. 27 IUc d la Midleia.

l

Arroz:
Partido, 2J3 00
Japn la. 3.90 i 4.40
Id. 2a. 3.50 3.80
Id. valenciano 6J 6.50
Ajo;
Capadres, ristra 45ctvs.
Mallorquines '' y 35 Id.
Bombones, cija 7
Bacalao:
De la. en cajas 5.25
Fn tercios. 4.75
Sal del pas 3octvs.qq.
Sardinas ahuma -las lctvs. caja
Cebollas eipafiolas 4.5o qq.
id. smerlcaD 2.4'J id.
Garbanzo"
Clae superior. 17 .50 ;
Id. .medianos. 6.50
Id, Morunos 4 00,

A instancia de la prensa y los comercia ules de San Juan, j
la Compaa ha decidido, partir -del dia 16 del corriente, r

cambiar el itinerario del tren de la tarde entre Caguas y Kio
Piedras, como signe:
Salida de Caguas Llegada Rio Piedras,
7.00 a. m. 9.00 a. m.
"4.30 p. m. 5.30 p. m.
Sal id a Rio Pie Jras Llegada Ca'guss.
9.00 a. m. 10.00 a. m.
6.30 p. ra. 7.30 p. m.

COTIZACIONES
DE LOS FMNCirALES IBCTOS

CEb tais.
Aicar para el contumo:
Moctabado claro
De miel claro
Centrifuga primera

farx fe trigo;
Marcas patente 5.50 6.00 taco, seg clase
Otras msreas (5.00 5.50
Habichuela:
Americanas coloradas 4.
Blancas chicas 4.40
id. largas. 4.75
Hajios de mas, 4.00
Jamones en cajas i 10

profesores con el fin de tomar acuerdo pa- Jabn del psis imitacin i P.oearoor.41
ra la fiesta del Natalicio de Washington, j JaU americano:

y al propio tiempo se nombro una directi- 0c(1Bi
v para juegos atltlicos, terminando la ; J(Jj ea yJtintj
reunido con albinas daociias que fe bai- pi-Jilas, la caja
laron. La Junta Encolar aUt eo pie?. ji,nUCB tn' tercio
FJ dia primero del que cursa tu sinti j jj M (jjj u

en su poblaos un ligero icrowor MMtqulla danesa
tierra que casi no ee not.
U dos y coa momo de ser la patrona j
de este pueblo, lus profeores co dieron j 'mo ?e
,1: se, L favoriu de.
En la Corte de pa se celebraron varios U Vaii.t de
juicios de pequera importancia. j Deic0
Se encuentra f uera de peS 1 joven ; ?s'enco'B
lrdn. Farmacia Don IWniodo Bor- I P?U M P.

S3.45
4.10
2.35
7.15
n'oo
41.00
1722

16 i 20 i

Id. coloradas
Man
lnon
Ca':
Csrscolillo
Hacienda Vauco
Hacienda cuperior
Hacienda corriente
Piln
Corriente Empo

Almidn:
Clai superiv
Cle corriente
flbo de res
Mus
Coco, millar
Algodn
Cueras dulce
C"'j. i. -lecirM
Bonto Ttmianal:
Lmmooes 3s y 6t. t
id. 6.

ii OC

o.5
.' 00 i 5-2-i
H
4 i 4 i
4 00 4
4 00 i 4J
5.00 qq
3 50
Ui i 15
14
131
13
XI I
21
2
4 60
2.50

$20 00

00
16.00

$50 00
10U.OU

Bill and Letters of Credit on sil sitie in the worid.
Cable transfers, loan md, collections, deposit reeslved, eommission.
All matter of a banking and trust oaturs carefully managed.
A1I profitable buiinest solicited.
C0RRESPONDENT3 OF
Crdit Lyonnais London, Ptri, Madrid and BaresJon"'
Banque Transa tlantique Paris
Societ Genrale Pa4i
American Exprs Co. New, York
O. Amsinck it Co. New Vork
H. B. Hollina Co. Ner York '
Walls Fargo Ba.nk ; 8an Francisco Cliforois
National Bank of Commerc Kfisas City
.''. GEN El AL AGENTO OP
Wff.cI.IpJuJrjL,Iwurs,ny iSosiety Norwicb Englsal

Cuban Steamshio Compsny IotAnio Canad
Compagnie Generales Transatlantique Paris ''
International Lloyd. Marine Asiuraoc Co. Berlin

AHORRENSE
GASTOS DEMEDIS0S
"TOMANDO LA8

PILDjlRAS
RAIZ DIM

POLVOSTALGO BQPiATADO menmen

PARA BI. TOCADOH

Un lujo pira despus de afeitare. Deliciosos para

despois dei bafio. Embellecen 1 cutis. Alivias el

sarpullido, la quemadura del col y toda las alea aleaciones
ciones aleaciones de 1 piel. Lo mdicos mi eminentes y las
nodrizas y tnermerai lo recomiendan por ser los

polvos d tocador m perectament higinicos
para r.'.o j d Ditos. I
E! mrito superior ds lo Privo de Mtuts f
ta (Tin xito hia ido caos d que ponga
c aereado numero sis imitacin. Lo Pelvos
Ticidor 4c Mrsscs (los lefrltimos) son diferentes

f muy superiores a todos los otros.

Ka entilan lipidia, vnrot 4 irrot. al nlani4i.,M hDtaoU ant (MnliinH

.o.,,,.. polTt ca Wcidoi. .N u. lia lo W" tima
o I. up d. Iltil.

6ERHABD MEMXE CHEMICAL COMPAIYrIUwirk, M. J.t g. 0. di I. j

DEL DtJIORSE.
Gs 1 remedio que la generosa
Naturaleza ha provisto para to
das las enfermedades causada
por usa sangro impura.
; LAS PILDORASDE MORSE ton
un remedio Infalible para la
BIIIi Dolores de Cabeza, Indi Indigestin,
gestin, Indigestin, enfermedades del Hga Hgada,
da, Hgada, Dispepsia, elcetc.
De VENTA EN TODAS US BOTICAS.
Tli3 7. H Comstock Co., Ltd.
. MOimitTOWN. N. Ya

AL PUBLICO.
USTEDES necesitan uo Iraje y nosotros podemos complacer su deseo en la mejo forma,
TRAJES de casimir de U, solamente para estos dias. Colores firmes y de Jos mas variados,
TRAJES de la conocida marca "SEIN BLOCH" acatados de recibir en un completo y vanado lk

CAMBIOS EL D.V.

Tala

ta que turo que trasladarte, de Barcelo-

eeta i aqu, enfermo. Desramo

fTHil o en franca eoo .sJeencia.
Tor fin. irtws de tanta lueha snstiml.
da-cno el in(wtjr de Eerwlat ka teni tenida
da tenida que rrounriar el pfrfew don t rand.
cu (imws quKn ja cntrr;i ia ac irmrn irmrn-1ch
1ch irmrn-1ch b, y boy heaxai fohi.k. t;m el itttpr.

l.t ha tuto rrtrv.K par r att u to
enurho qe se Vjrri prUtmmt y p p-4rr
4rr p-4rr d faoulia coa tnulo, tsdts

U anuyaJii c.li a a ir ttpwa-, tri Jo rr

4 J usoLcio JJ-tr. eouax is srosv Ctra'j

Pipis aserirasas
Id. francesas.
Tocino buril la.
W. W. 2a.
Tasajo,
Q iatm:
Asaiasw ds
Tatacri

:(itrrn.

Avms. rt clM y pea

720
m
12 50

2J 6
2.M
n-
19.00

LcMres,

lns
Hambuj'o
New Vrk
Opsris

m
4r) ctt
3 1 Zj r.

USTED QUIERE USAR 01.- IRAJE DE "FRAC" C

01

00

DE "SMOKING"?

REFRIADOS CACSAS DOLOR DE
CABLZ., rj. uii.TiTO ssokHWQrisi...

desvia la eauas. l'eado tn todo 1 man-1
r,ra C'irr o rafrisdo ra na d i l
La f.f.tu do "E. W. Grare" ca es4a i

eij:s.

1

21 I

7 47
31 i 100

r! nwjor ssnUmin Wl oro-

i f-Kio- i mi ra au

Co, AXxo i- 2ertt

emtlar Sitaatf u ftrafeaor
sa lalXro i toda frWM.

rrMitariaa lar

i, M. fcaaaen jr

Vba retir JuLi

r )im la re tfmdmtn A

M. Mirar! r. BOS X

t eU isteeU se fSi papA Try
i tesrs C-JUl

i SOl

PUES no tendr
BUENAS

necesidad de pagar S60 cuando aqu los tiene, inmejorables, desde $35.

telas, : : : colores variados

Y ELEGANTES CORTES.
PLAZA PRINCIPAL, SAN JUAN
P. CHIRA Y CA.



Indicador general,

-7WfSfcJ A Las MaDRE8 El srao

cal

dallos ansa periodo da' la- detencin. Pro Pro-retoa
retoa Pro-retoa alivio Uuwxfisto al W"o paciente, pro-

blanda avia dolares.

dable al paladar, calma al nmo. abl
Kiee Be&ea la (uncin' del esion

estomago y

tria nroroDga esta de la denticin O

"araba Calmante de ta Seora Wlnslow";

yor oe toaos.

egula loa

Et 1 mejor remedio conocido para la aia

i esta ae la aenwcwn -Tengase
mucho cuidado en pedir el

FAB Iwl PRESENTE ESTACIN. -LOS mU-
ehacbM.de "La Villa de Madrid" son los
que dan resuelto el problema de la gente
de gusto en Puerto Rico. Ellos son los
nicos que han conseguido teDer en su
magnifico establecimiento el surtido mis
complet de los artculos del ramo. All
: r i.. iow(imj camisetas de

nunca) "-e ,
i a i,;in i fXKeext de las mejores

cnp j w
'tnmedias par seoras y nios asi como
pan caballeros. Contratos directos con
fricantes les ponen en condicin de te

ner cuanto pueda pedirse y los mejores
precios. No hay quin vea y no compre los
juegos de cintas "Dorothy" que venden
en cajitas dos lasos y una banda, 6 en ca casi...
si... casi... Am. ana lazos: podemos servir cual

quier color y precio desde $1.75 16 el
iueeo. Vea el gran lote de bordados y en-

,nu ntlizaei6n nacemos a oieou

de la mitad de precio. En telas blancas y
de fantasa no tenemos competidor; tene tenemos
mos tenemos tipos especiales en Persian Lown,
French Organd y cuanto el pblico de
gusto necesite- Pida muestras 6 visite
nuestros grandes almacenes y seguramen seguramente
te seguramente hallar cuanto necesite, r. O. B. 7t4.
Telfono 273. San" Francisco 51. 6an

Juan, Puerto Rico.

el mm:
Por Juan Prez Ziga.)

Llegamos i la orilla del lago cuando
arapneca. Lo primero que se nos ocu ocurri
rri ocurri u pensar si el trifinus sera animal
acutico, y comenzamos 4 llamarle; pero
no nos respondi, 'y nos decidimos por
probar el agua del lago. Estas aguas, que
en frica ofrecen distintos sabores segn
los terrenos que baan, nos pareci noso nosotros
tros nosotros que tenfan un 6abor marcadsimo
i pavo trufado, por lo cual nos estuvimos
relamiendo durant9 un cuarto de hora
y lamentndonos de.no tener mano aguar
diente de Chinchn para eompletarel de-

EL SALON MORGAN. Cada ves ob obtiene
tiene obtiene mejor xito el acreditado estableci estableci-'
' estableci-' miento de la calle de la Fortaleza (Alien)
y el mundo elegante de San Juan y que
de otras partes visita la ciudad encuen encuentra
tra encuentra en el caf Morgan toda clase de helados,
refrescos, chocolates, caf de la mejor cali calidad,
dad, calidad, estuches y cajitas de bombones pro propias
pias propias para regalos y lo ms delicado en fin
que en materia de re portera puede desear
un buen paladar. A la hora de almuerzo
se sirven all esquisitos luncbs. No olvi-
deis el caf Morgan Fortaleza 21.
, TERRENO EN SANTDRCE. Se vea vea-de
de vea-de una parcela de unos 16,000 metros
cuadrados, situada en la calle de Cais,
i ochenta metros de distancia de la Pla Plata
ta Plata del Mercado de dicho barrio de San San-turee,
turee, San-turee, y en colindancia por el Norte con
. Ti : J .;.D Pm.;,. mvlo.

SI rarque jiesiucun"

. Precio mode-

ifor-

Bosch. Tetun 3, altos, d.p.

rnl

do y facilidades para el pago. Inior

mar W

SOLAR EN MIRAMAR vndese una
muy bien situado. Informarn en "La
Correspondencia." d p.

ENTRE los compradores de relojes
i plazos, en la joyera de F. Kehrhabn
y Co. se ofrece un reloj "Waltham" se se-manalmente.
manalmente. se-manalmente. La ltima semana obtuvo
uno el socio. Pi de Luis.

H. LOPEZ CEPERO, San Jos 16.
Compra y venta de muebles en general.
Be hacen prestamos de dinero sobre pren

das de oro. olata y piedras preciosas. Se

compran prendas antiguas y modernas.

Se compra y vende plata y oro deterio deterio-Jado.
Jado. deterio-Jado. Constante existencia de muebles.

i tipo econmicos. BARRAS DE CA CATRE.
TRE. CATRE. P-

-Si tace aos que no hace Ud

buena digestin y est delgado y

enfermo. jQu dara Ud al autor
de la "Estomacaldina Ulrici", s

le devuelve la salud con unas cuan

tas cajitas?

CASA GEIGEL.

Fortaleza 21. Edificio Ordoez.

. -. j

41 es La ueuua ud uiuu, cu uuuuc
so hay un solo artculo pasado de mo moda,
da, moda, comprado final de estacin, sino
las ltimas creacions de la moda en
sus manifestaciones ms elegantes y
bellas, acaba be recibirse un extenso
surtido de medias finas bordadas y ca caladas
ladas caladas de la famosa casa LORD Y TAY TAY-LOR,
LOR, TAY-LOR, corseta "Directorio", trajecitos
monsimos para nins dssde 1 12
silos y tambin para Seoras y Seo Seoritas;
ritas; Seoritas; formas.de sombreros de ltima
novedad, plumas finas, adornos y flo flores,
res, flores, faldas, blusas y oros artculos del
mis refinado gusto. Todo lo de esta
tienda es nuevo y fino; nada de saldos
ni pacotilla. 15 v. a.

PARIS BAZAR.

Para este tiempo de fresco, se
roaliza una partida de capas de
fieltro muy barata PARIS BA BA-ZAR
ZAR BA-ZAR de Pedro Giusti. Forta Fortaleza
leza Fortaleza 27.

ULTIMAS NOVEDADES.

sayuno. ; .-
Qu alegra nos sroduji el encontrar
all cerca una piragua abandonada!' Nos
posesionamos de lia para atravesar el
lago, y momentos despus nosr balance balancebamos
bamos balancebamos gallardamente, sobre las ondas

cristalinas. Pero sos dar 4 poeo la tran

quilidad del viaje lacustre Mientras mi
compaero remaba como un desesperado
y 6e crea lo menos un Peral navegando

en su barco submarino, yo me dispona
hacer unos euaojoi disparos A los anima animaluchos
luchos animaluchos que por all andaban temando ba

os de placer. Cargu la escopeta con

dos cartuchos que cre excelentes, y cul
no fu nuestro asombro al disparar con contra
tra contra un hipoptamo descomuoal y ver que
el tiro le biso romper en carcajadas so sonoras
noras sonoras y repetidas.

Y qu era? Que los cartuchos no es

taban cargados con bala, eioo con caa

mones, y no le hablan producido al pa paquidermo
quidermo paquidermo ms que unas dulces cosquillas.
De ah su risa estrepitosa
la detonacin producida se aperci apercibieron
bieron apercibieron nur&eroEOB grupos de negros fla

cos y relucientes de la tribu de los Eo Eo-quelucbes,
quelucbes, Eo-quelucbes, que apoderndose de varias

piraguas llegaron basta la nuestra cer

cndola, no sin que les costara grandes

fatigas llegar, porque si ellos remaban

como desesperados, nosotros lo hacamos
como quien ya se ve con el agua al cue

llo y no tiene muchas ganas de ahogarse,.

Hubo lueba, porque a nosotros no se
nos encoga nada, y buenas pruebas te

ntamos dadas de ello. Lo nico que tema temamos
mos temamos que se nos encogiera eran los panta
Iones consecuencia de la humedad.
Los insultos que se cruzaron, las pedra

das que se lamaroo, con piedras arran

cadas de la misma superficie del agua,

y las flechas que nos dirigieron, envene envenenadas
nadas envenenadas con jerez de peseta, no tenan

fin. Yo fui el ms desgraciado en est
lucha, pues una negrita de la escuadra

enemiga me flech y eu flecha se me que

d clavada en la punta de la naris, ha haciendo
ciendo haciendo saltar de ella un leve surtidor de

6angre humana. Esto me irrit de tal mo

do que inmediatamente ech mano

la escopeta; falta de bala la cargu con

una peseta que llevaba en el bolsillo y

dispar, haciendo blanco en un negro,

que se puso verde al recibir el argentino
proyectil en los tejidos del hombro de

recho.

I3i compaero no se haba hecho car

go de la gravedad del suceso, ocupado
en remar y en pensar qu estara su vez
pensando nuestro ingls respecto de noso

tros en aquellos momentos; pero la sacu sacudida
dida sacudida que experiment nuestra embarca
cin al ser aprehendida por el oscuran

tismo enemigo, le biso volver en s.

Amarrados fuertemente y recibiendo
cada paso caricias de bejuco que nos

hacan pensar en los encuartes de los tran

vas madrileos. Uceamos una choza

situada en la misma orilla del Tana, y
all tuvo lugar, en presencia nuestra, la
primera cura del negro herido por noso

tros.
El mdico de la tribu,, que era un to
muy metalizado al parecer, introdujo

en el orificio de la herida un instrumento
largo que deba de ser una sonda, pero

que nosotros nos pareci un oboe; me meti
ti meti despus dos dedos que ms que de
carne parecan de cisco de retama y ex-

trajo la peseta incrustada. La mir de detenidamente
tenidamente detenidamente y la hizo sonar sobre la pro propia
pia propia cabeza del perjudicado, y al conven convencerse
cerse convencerse de que' era falsa, no se le ocurri
otra cosa que volver introducirla en
la herida, dejndola como estaba' y mi mirndonos
rndonos mirndonos en seguida con un ademn de
indudable desprecio.

Un efecto tan cmico nos produjo todo

aquello, la vez que los aves delleaionado

encomendndose su dolo favorito y

una ta. suya de Guadalajara, que cen
las convulsiones de la lisa "se nos partie-,

roa las ligaduras, y como no lo pareoiera
seguimos fingiendo qoe estbamos euje euje-tos
tos euje-tos como antea. '.'-

A las pocas horas lan6 el ltimo aulli

do el pobre' negrito de la peseta reingre

sada, y con el fin de darle sepultura er.

un muladar cercano, s retiraron de. la
choza todos 'los circunstantes y nos deja

ron solos, coa la tranquilidad de quien
deja lo que no puede moverse.

Tan pronto como nos convencimos de

que nadie nos observaba, mandamos las
ligaduras & paseo, y ya que all no poda

mos tomar otra cosa, temamos' soleta

con nuestro equipaje al hombro, abando abandonando
nando abandonando para siempre aquella vivienda de
negros, que nos bah'a becbo el efecto de

una carbonera.

Poco camino tuvimos que recorrer pa

ra llegar i Devra. volviendo, por supues

to, la cabeza cada momento, pues tema

mos que los negritos chasqueados nos die dieran
ran dieran alcance seguro y horrible en nuestra

peligrosa huida.

Pero tena que suceder y sucedi: unos

chicos imprudentes nos haban cogido
la delantera caminando por atajos des

conocidos para nosotros, y haban lle llevado
vado llevado Devra la noticia del crimen que

pudiramos llamar monetario, predis

poniendo los nimos de aquellos brba

ros en contra nuestra.

Efectivamente, un tiro de' bala (6

de peseta) de la poblacin salieron vein

te mil hombres prendernos, y no quisi

mos por esta vez ofrecerles resistencia.

Nos mostramos generosos con los veinte

mil, y espontneamente nos entregamos,

con ms miedo que vergenza.

No haba' escape. Fuimos conducidos

una fortaleza de piedra berroquea,

en uno de cuyos aposentos hallamos el

encierro precursor de la muerte expia

toria ().

Desde que penetramos en el calabozo

no hicieron otra cosa que aadir hierros

y mas hierros las rejas.

El muro tena un espesor que ya le
quisieran ms de cuatro huspedes para

el chocolate que en Madrid les.darl las

patronas, y en la nica puerta que o aba

acceso al encierro llegamos contar has hasta
ta hasta setenta cerrojos de todos los sistemas
conocidos.
Por si estas seguridades no fueran su suficientes,
ficientes, suficientes, rodearon nuestra crcel todas las
fuerzas blicas del pas, qua no bajaran
La sentencia estaba dictada; la muerte
haba de ser inmediata y por mutilacio mutilaciones
nes mutilaciones parciales, y no haba remedio para no nosotros,
sotros, nosotros, pues all los rasgos de valor eran
intiles. i
iCualquiera rompa el cerco! i
Ocurrisenos casualmente, para cntri
ner el tiempo, y para presentarnos decen decentaos
taos decentaos la ejecucin, empezar la mutila

cin por cortarnos las uas. Sacamos
de la maleta unas tijeras envueltas en un

papel, y mientras yo ejercitaba el indica

do acto de aseo, mi compaero lea' maqui maqui-nalmente
nalmente maqui-nalmente el trozo de 2 Liberal en q'ie las

tijeras haban estado envueltas.

"LA CORRESPOKDElciA DEaPERTO RICO"- 6 PE FEBRERO 1909.

'sT-V.

nliment

o Poderoso

ST

L Aceite de Hgado de Bacalao no contiene
principios activos como pretenden algunos

fabricantes de medicinas secretas. ;3 V i

H. ..-- ''- i

i Es un alimento'como la leche, y ios nuevos,
- 1 11 .... . a naris

lor ejemplo; y ae la misma manaa quo .w
, ue tenga que alimentarse con leche y con huvos
- e le ocurrira sustituir estos alimentos con cosas
ue se dijesen contener sus principios activos, as
- fuellas personas que para nutrirse y engorda
enen por necesidad que tomar ; el Aceite de
v ligado de Bacalao,'- deben de tomar el mismo
eite y no esos preparados secretos qu se dicen
. star compuestos de sus principios activos.
La parte nutritiva del aceite de hgado de
lacalao, es decir, lo que hay en el aceite que
'fortalece y engorda, es la grasa especial que el
ceite contiene en su combinacin natural.
- Es, por tanto, un error de los enfermos tomar
- otellas y ms botellas de esos preparados que se
inundan como preparaciones sin sabor, com com-'
' com-' uestas de los principios activos del Aceite de
. ligado de Bacalao, las que no contienen ni una
- ola gota del aceite y no son otra cosa que
aezclas de substancias extraas l, en las cuales
rfrlnmina 1 alcohol v oue carecen en absoluto

e todas las propiedades" qe han hecho del
1- . 1 I 1? i '

cete de Hgado de Bacalao ei aumento mas

eroso que existe. ;

Los enfermos atacados de Tisis, de Anemia,

e Escrfula, Raquitismo y otras afecciones que
bricen el uso continuado del Aceit de Hgado

d bacalao, como alimento, deben siempre tomar

Emulsin de Scdtt

9

I
8

S. RAMIREZ & Co.
. TETUAN '23.,:.""

Deposito de los inos de la 1

DEL NORTE DE ESPAA.

8
1
l
G
i
0
8
Q
e
3

mVt mmmiesta. del aceite ms puro y que ha l,

V io recomendada por ms de 35 aos por todos
-'Ys los mdicos del mundo como la nica... X

forma en que debe tomarse el Aceite de
Hgado de Bacalao, por ser as mejor tole-
rado por el estmago, ms digerible y j
ms asimilable, y que permite el uso libre

del Aceite de Hgado de Bacalao tanto
en las estaciones frescas del ao como en
las de riguroso calor, sin perjuicio para
las funciones digestivas del enfermo.
SCOTT A BOWNE. Quimlcoe
Nswn York

M

lia

Ei tiene usted que bacer algn regalo
ve el inmenso surtido de joyera de todita
clases, desde lo mas barato hasta lo mejor
en la antigua y acreditada casa de TI AU D,
donde ae acaba de recibir el mejor surtido
que nunca ae ha visto en Puerto Kico.
Tambin hay una inmensa variedad de
efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
precios sumamente limitados: antes de
comprar haga usted una visita dicho esta establecimiento
blecimiento establecimiento (en el cual se han hecho im im-po
po im-po ranles reformasj y no dudain'M saldr
usted complacida.

Banco de Pnerto Rico.

() Sabemos muy bien qua en tierra de
Abisinia no hay edificios de piedra 6erro-

que a; pero ya nos va cargando hablar de
chozas de tablas y eafias y, quien asegura
que hablan los galpagos, bien puede to

marse esta! libertades.

Convocatoria Junta deneral.
El da 8 de Febrero prximo, la una
de U tarde y en la oficina central del
Banco, Tetun 3, tendr electo la Jun Junta,
ta, Junta, reneral ordinaria de accionistas, en

U que se dar cuenta con la Memoria i
y Balance general correspondiente al ano

190B y Ctema asuntos que uispuueu iue
Eftatilto y Reglamentos del Banco-
Tambin ae tratar sobre la reforma
del articulo 45 de loe Estatutos en el
sentido de elevar i 8 p dividendo
anual que fija dicho articulo co t
como tipo mximo.
Desde el 31 de Enero corriente se ex expedirn
pedirn expedirn ea Secretara papeletas de ais ais-t
t ais-t enca pan dicha Junta los accionis accionistas
tas accionistas que las soliciten, quedando desde
hoy expueta al pblico eodich oficina
la "lista de los que tienen derecho vo votar.
tar. votar. Sao Juan. P. R- Enero 16 de 1006.
El Presidente. M. Pmci. 22

Sociedad de socorros mu mutuos
tuos mutuos "Sari Rafael."
Habiendo fallecido el socio don Jess
Ma. Mora, sin que basta la fecha se ha hayan
yan hayan presentado i reclamar el beneficio
que concede el articulo 32 del Reglamen Reglamento
to Reglamento de estau sociedad; por acuerdo de U
JuntajDirectiva y en cumplimiento de lo
que determina el artculo 33 de este Re Reglamento,
glamento, Reglamento, se baee pblico, fin de que
los que se consideren con derecho, pre presenten
senten presenten sus selieitudes debidamente docu documentadas
mentadas documentadas al seftor Presidente (calle de

San Sebastn nero 17 altos;) debeo-j
do advertir, que cesar todo derecho ,
la indicada reclamacin, despus de;
transcurridos setenta das, que enpeza-,
rn conta-e desde la fecha de este
anuncio. Saa Juan Puarto Rico 14 1

de Enero de 1909. El Secretario. .11- j
fmso Prats.'o. Bo. El Presidente. ;
Joaq in L. Mir. j
Doctor J. A. Lpez Antongiorgi;

MEEICO CIRCJANO.
C1RUJI4 6IERAL
Censutas da 1 i l-TiVoaa 234.

' San Fraccico b. Sao Juan, P. R

SOLO HAY UX "BROMO QUIXI

NA" y ese es el laxativo bromo quini quinina
na quinina usado eo todo el mundo para curar

Resfriados eo un da. La firma de E.

W. GROVE, se baila en cada cajita.

l& Salvado: PicrJ ta
ABOGADO "OTARIO AEECIEO, T. R.
Se hace cargo toda clase dt asuu asuu-tos
tos asuu-tos en todas las Corles de la Isla.

FAJARDO Y MARTINEZ

0. EOX S71.

MAvaQUEZ, P. R.

POSTULM M U
Corte Federal y
Cortes Insulares.

Notara.

BOTEL ITALIANO
PLAZA 1EJSC1PAL AEtCIBO, T.

SE VEXDE una farmacia situada en
el mejor punto de Santurce, bien acre acreditada.
ditada. acreditada. Para inlormea apartada nme nmero
ro nmero 80 eo f-anturce. an Juan. 15a

DAR

Clebre Depurativo Vegetal
cura las
EKFERrMEDADES ce u PIEL
teto da la Eaafre, Berpa, Aeoa.
Xis) 11 MASCO LI6ITIMO
i ratti-imKif.tci i ta4,riHi
Todas Farmar-iaa.

4

Gonzalo Gil de Len y hi
agrimensor! !;
Ofrece r-s en icios ea tola U isla, en j
mei-f, desvede; riegos, desages,
etc.. etc. D:recriM. SaotureeStop 22.'

Esrt

El nuevo dueo de eie antiguo
ettablecimiecto, ofrece toda c!im a
comodidades sus favorecedores.
LUZ tUCTRICV E3S,
csitAs a Tenas Ksaas.
Bc j'.rt y cocidas i domicilio.
Precie :a coxpetcccia j servi servicio
cio servicio xeraio

HtRIESTD CliZ-Prei i'irl

! MAGNFICAS OFICIXA3 DE

LO Kt'tHJO.-IUI1. .J, !!'. .WIUI.K AltUtK so
i buenas eoed;c;ocea de lu, TeatilaciOfl y ; duer.j. frio el Htel Saa Lu e-

conion. ea el riso alto de nuevo eam-1 ubSeo U ra b ta 'e de la Tanca -3ta-

cw. cv-cstniJo ea la cala del Comerciado j. Ii- iiicrs.es en el mitro esta
:e ta Manca, cerca del muelle y de U bWim s. U

e-;Aa del Ferrocarr.L ea $n Juan.
P. K F recios ruoaables Par rofor-

c es ri.girae la oeir-a de J. 1.
I L; ((xa. Co San Juan P- R-

Si

CLOCACI!C Catea Coloca re
cea f.orita liiu'frafa. roo coooci
i mn (lk da iccia w maoBtUa. Para ta-

laorxa d.rjraa i l c.e d la Cro-j
aitot. Ca Joan, P. I 1

V ieeras fricciones de Cotkdka, el mas puro emoliente para as eniennBunu uo
SiPSl? al mUm5 tiempo J

TJrSZ cuoeTiTo, limpio 4
toda clase de impurezas, crece el cabello sano.

KRAJEWSKY-PESANT Co.

Constructores de toda clase de maquinarias para Centrales y contratista
factoras completas, incluyendo edificios.
Para informes, presupuestos, planos ete, dinjirse f .,

Agentes Generales para Puerto Rico. :

PIIDO RUS HTIBACILARES.

Lina puuuias nuuuacuares oan proDado ser el ms poderoso medicamento pira
curacio de las afecciones del aparato respiratorio.
Las bronquitis, tanto agudas como crnicas, el asi a, la K PP'. tube ul s

nnlmnnar reden prontamente al uso de estas pildoras

Asi han pod. do" comprobarlo los ms inteligentes fatu.'tat.vce y los inau ;
ssfarmos oue debeo i ellas su restablecimiento.
. .7 . C J t J ;

le Hallan ae venia cu las iriucipaits tarujacias y aregut tu uo id i u.

0


'I!



fffljjr La8 XV.
il M Puwtim t Dpuntim 1
ta H atol Doctor .ti

raDEHAUTji-JU
toman M ii

bi . i ijiiirTu i i

snfiaiaiisnaiimMiiii I

MaMSMassaaxaKiBBaaasasMMSHMssHiiifs i

i V I

POBREZA de la SANGRE y Clorosisc(Aorts plidos) son las enfermedades ms comunes en. los
climas clidos, rara es la fjersona que escapa su accin debilitante, lo mismo la padecenlosancianosquet

los venes v nios v constituye la causa onnAnal me conduce laTISTS tiirvrrnlr)s; ratra-ms. rron- n

quitis, gripe y enfermedades graves, medida que el cuerpose.debilita; asi, para escapar dsdasdolen'-'

-

1 1 iTiaaassMir i iiaaaja ii n a nsn ar -anasaaaar i nraaan aa i i r i i i m r 1 i r

cas y cortar de raz tales enfermedades CRESE ?Ud. la ANEMIA .y t la. DEBILIDAD ;;y esto 6e )
t.it i J i : j- -i i j im'

oouene laairnen.e y ue uiuuu Mt;inpre cutaz y rauiciu toraanao algunas Dulms aei-aairiaap 'XCtcti
"VINO CORDIAL de CEREBRINA 'i del Dr. .ULRICI de INew York sea el ms foderosoZ

viializador que existe.

1 r i tl rw-; :.
A mi i 0. m

i
l 'jIiiii n iaaag J

l

V

J
ir

ljlJL

I -! 1
n

s ; -i

EL VINO CORDIAL Je CEREBRINA ULRIO: CURA todaclase 'de ANEMIA y ti3daa. frans-
fnrm-nr4n ii nn v 1vnlvi(nHol tva cu rimipra v nnrlr vi vifimtnt mantitTVrurila en estado SaJudaLlfi. Este

CQRDIAL supera todos los demS tnicos y vinos de quina conocidos parque iw4evn& accin recosituyn taa

Ud. otros tnicos, pronto Ud. mismo comprender la diferencia; si n los kajtspdo. pruebe .primero los demds 5fc'-. a
- i i t i : : j j j'l : 1 ..JmnM f.tfAlnanM.. a

experirricota en iodo su sr, cierto misterioso y agradable bienestar (que jams se siente con ningn otro tnico)
que indica la completa reeneroct que se est verieandp en su sangre.rrnedida cuo :a va recuperando u

saludable estado xtural. lr

El oooular CREDITO oue roza' el "Vmo'CoTdial'cIe Cerebrina !rici".S6.Sasa en ios asombrosos resultadas-:

1 1 J i J J A 1 m.mA cnKr Irc Aarr 4

r.i nff"! prucidLinaaos por mites ae rcpuiaao vaciares y pacicuw en wuu .uucb uci uiuuuu ov, ms ui-vut w.
torceos y reconitituyentes conocidos, estos van y vienen, surgen imitaciones y traficaciones (cmo tmeede coa j

soo lo que tiene verdadero MtKllvJ) pero siempre permanece en pie ei proauexo mgiuino spuyauo ra j yrvyuj
ctdiio y ganando cada ver ms adeptos, por que una ncx usado, pronto e paciente distingue sus cualidades y'e
convence cae es el mico Unico verdadero que o fa&j y ea el cual se pueGe siempre censar. Su efecto. vigo-
zaste s estable y permanente debido. su composicin," que est basada ea los ltimos adelantos de la ciencia

EL VWO CORDIAL de CEREBRINA L'LRld: le errara Ud. Ja' ANEMIA, bien proceda de CO.WA-X:

LECENCA de enfermedades graves paludismo--fiebres Etrmitentcs catarro crnicos y bronquitis de da? 1
jreas antiguas, malas digest es -enrmedades crnicas del ESTOMAGO de s'jpjranones fiujos de todas 1 ;

lase de luuausmo escrfulas ce diabetes, raquitismo 6 nutncton defectuosa.
F1 VrNO rORniAI rl. ITOFROIVI III Din, .1 curara UcL U ANEMIA CEREBRAL v e? final

m w wv.,wia w va.1 IWUItlI aW

f

procedente de exeso de esrjdio y trabajos raectales consequen eva de sunra rentos morales, con t2n,;n la j

- uti vuviaii..iiu cu la auoiesceuci o vierrisvf ve juicua m w j u 1 tu
j.j j-t . . i,, innove 4-

:t y er.erj:a nerviosa p

D

procedente

cambio edad crtica de las seeras v la croducida por tztswa lactancia en las MADRES.

EL VINO CORDIAL' de CEREBRlNAUU?lCe.exrG& ms. valioso qw'debe darw i l con convalecientes
valecientes convalecientes de cualquier enenr.edad. pues es e nico que actrrf rpidamente la convalecencia. sosv.-r.:endo y

centuplicando las tuerzas del tziizzr.z, i xo t:?mpo que le crr7-.,v
completamente.
EL VINO CORDUL'd ;cl,l...;u LlJts ti t.o::
padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, porque su c tc..
que una ves usado se convierte en tl amio cjU fiel, hace dcuz j.-.
vigoriza el Cerebro y suprime el ltomnoX.

nnin ctwl. v sor SC tmh i
livlQ r. r i.

. .. ij:i r.is re
Lrc NKVI05
Lir.xlia y tr-t:a.

Vi fm m i tMfx k aa ta c L i fr-. m m Muans aa ta

' Orarse! T f .-cS.. m .

ot vHTA CM TODAS LA PARMACIAS.

nii

-tuperar i i

mm,4 l
r.tc para los que -es
tan Maravilloso RJ i
'".::f.ca el Corazn. Ja
I i

mil na iii ni n mi .irns Trun imiiim