Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
L-.

mm

CIA j-WE PlJIE.RT(J'a,M..,0.)o

Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de la prensa.

ANO XIX NUM. 6.548

SAN JUAN PUERTO RICO VIERN KS 5 DE FEBRERO DB 1909

OFICINA ALLEN64,

EN LA CAMARA

Sigue el debate del
proyecto de ley para
combatir el ttano in infantil.
fantil. infantil. f
. &

(Vase la edicin de ayer.)

POLITICA DE



Los contrabandistas" bs un emo-

f Domnguez. Seores delegados. Yo
estoy seguro de que si se hiciera un ple3 ple3-bicit.o
bicit.o ple3-bicit.o para preguntar & todo el pas si
est de acuerdo con esta ley, todo el mun mundo
do mundo contestara satisfactoriamente. Ya

que de practica se ha -hablado, yo tengo

que decir que es preciso acabar de una

vea con loJque constituye esa practica

que cuesta al pais miles de vctimas en

- los nios. Las curiosas que asisten las

mujeres de parto en los campos, lo haces

n guardar ninguna elase de precaucin

. Con manos sucias, llenas de carbn de

-v otras materias, sin ninguna clase de anti

sepsia, proceden las operaciones de par

tos, y, en esas condiciones, curan los ni

os y se producen infecciones, esas infec

ciones causa principal de los numerosos

enfermos de ttano infantil que ocasio

,Ba' tantas victimas. La cajita que con

tiene lo necesario para evitar la infeccin

y cuyo uso no requiere ciencia de ninguoc
clise, viene i evitar acuel grave mal. Con
el uso de esos antispticos se evitan lis

infecciones y 6e salvan los nios.'

t "Y seores de la Cmara, nosotros que
acabamos de votar un bitl asignando $
5.000 para el socorro de las victimas de

Calabria, de nuestros hermanos.de Italia

cumpliendo as un deber, vamos derro derrotar
tar derrotar una ley para que con $5.000 de gasto

Be salven centenares, millares de nios

puertorriqueos? Si ahora se presenta
una epidemia de rabia, de sarampin,

c'e viruelas, de paldicas, como ha dicho

el Sr. Canales, si eso reviste la importan

ca que la estadstica acusa en la morta mortalidad
lidad mortalidad por el ttano infantil, yo no sera
seguramente el ltimo que apoyara una
ley para gastar' todo lo necesario fin
evitar la propagacin del mal, para cor cortarlo
tarlo cortarlo inmediatamente.' Y que tenemos el
ms ineludible deber para con esos nios,
no puede discutirse; ellos son la autora

del porvenir, ellos los hombres del maa

na, ellos los hijos de nuestros hombres

de hoy que en la montaa trabajan por

. el engrandecimiento del pas contribu

yendo con su esfuerzo al mejoramiento

de P. Rico".

' Tkolf Deja su asiento el delegado
por San Juan y se sita de modo que pue-

da oirM e tJa""la Cmara: Dice que

en" cuanto en un proyecto de ley que in interesa
teresa interesa alguno que sea aprobado, se opo oponen
nen oponen argumentos fuertes se presentan ra

zones que ponen en peligro que el pro proyecto
yecto proyecto pase, se apela enseguida al soco

rrido recurso! del puertorriqueeo y se ha

bla de la querida patria P. Rico', de los

plidos, de los del campo; y se hacen lar

gusimos discursos con muchas palabras

sonantes para querer presentarte como los

nicosdefensores de los di campo.

"No, se3es -dice- aquf no hay nin-

guncue pueda decir que es ms puer

torriqueo que nadie; y yo, por mi parte
estoy viendo que ya hay que recordar que
aquf todos somos puertorriqueos, que

todos hemos defendido y defendemos
los plidos, y que no se vayan olvidar
que yo soy tan puertorriqueo por lo me

nos como cualquiera de sus seoras.
Bi, debo recordarlo, no sea se vayan
olvidar de esto; por ms que los que aqu
fne trajeron con su voto saben perfecta perfecta-.
. perfecta-. mente que yo estuve su lado, cuando
fu necesario, cuando pude hacerles al algn
gn algn bin y que precisamente estoy opo oponindome
nindome oponindome que ese gasto se apruebe,
para defender el dinero del pueblo de
P. Rico.
"Y vamos hacer una cosa peor que
botar $5.000. Vamos pretender que
con el uso de una cajita trada de los Es Estados
tados Estados Unidos se ensee i que nuestras
comadronas y nuestras parteras empleen
unos antispticos que ellas debieran saber
emplear y debieran emplear; y mucho
peor que eso seores, vamos poner en
ridculo i los farmacuticos de P. Rico
trayendo de fuera, eso si, con un gran cos costo,
to, costo, una cajita conteniendo esto, (abre la
caja y ra sacando Ib qu contiene) un peda peda-so
so peda-so de tela antisptica, nn troto de otra
tela, neos polvos que supongo no sern
un tan gran invento que aqu no se conoz conozcan.
can. conozcan. Esto es una sencillez que sera una
vergenza que los farmacuticos puerto puertorriqueos
rriqueos puertorriqueos no pudieran unir en una caji cajita
ta cajita como esta, an que la cajita hecha en
P. Rico no tuviera el mrito de ser tra
ja de los Estados Unidas y papch, eso
H, i muy buen precio. As es como yo en

tiendo el patriotismo, as es como yo en

tiendo que se proteja nuestros jbaro,
Mf es como yo creo que debemos proceder
los delegados que no debemos permitir
que se boten 5.00 pesos en cajitas de
ssa clase.'
Los gres. Diai Navarro y Domingoet
hacen algunas 'jeras interrupciones al
iekfno que habla y ste sigue argumen argumentando.
tando. argumentando. Dice que en lo de la anemia de que cea
tanto entusiasmo ha hablado el Sr. Daz
Navarro, no est tampoco conforme y que
siempre crey que era un dinero perdido
d qtie en ese servicio se empleaba.

"Y no se venga eon el argumenta -d ce

le que

Por engao de ptica, se cree veces

ver objetos en donde en realidad no es

tn. De igual manera suele irse buscar

la causa de tales cuales efectos la pre

tendida distancia cu donde tambin, en

realidad, no se halla ;

Cosa parecida est ocurriendo aho ahora
ra ahora entre los puertorriqueos. El gobierno

cree ver la causa del anti-americanismo
precisamente en donde no bayotra cosa

ms natural que los efectos del anti-americanismo
con que se dos trata

Yse considera como causa, lo que no
lo e3. Y se va buscar sta en donde no
podrn hallarla, porque no est, aunque
engaados cren verla una distancia

que no tiene del propio gobierno.

Cosa ms sencilla que volver ste los

ojos contra s mismo, para bailarla en l
Lo que alcanza juzgar que es ela no es
sino irradiacin de ella, es decir, efectos
'- En este rden de cosas lo mismo suce sucede
de sucede veces los gobiernos que I03 pue pueblos
blos pueblos y los individuos.
. Cada uno sond su propio chismo- ha
dicho con gran acierto u& notable pensar
dor.
Se cuenta del insigne Estrada Palma,
que no advirti- que la causa del descon descontento
tento descontento de! pueblo cubano dimanaba de a
postrera conducta en el gobierno, que
le hacan ctservar les que modo de cu cua
a cua junto l fraguaban poltica
de stano en perjuicio de las libertades
de la joven repblica. Fcil le hubiera
sido matar aquel descontento destruye

do la raigambre causal del mismo y fcol

queriendo destruir los efectos ,f

La cua hace saltar' el objeto que se

propone, y an se lleva de encuentro c!
propio palo de que sali.

Eso parece pasarle al gobierno que la

isia impusieron, tiene la cuna del pro

pio palo, la ley Foraker; y es antiamerica antiamericano,
no, antiamericano, porque no es gobierno de opinin, go

bierno del pueble por el pueblo. Do mo modo
do modo que, si quisiese destruir el anti-americanismo
que cre advertir en torno,
fcil le luer3, pues no tendra otra cosa
que hacer que penetrar en la propia cau causa
sa causa que est eq l, y despanzurrarla.

Esos que claman por la perpetuidad

del rgimen, haciendo poltica de totano,
poltica de cua, cayendo de bruces
fin de que el gobierno se mueva piedad

y les elevo & la categora de pedestales

para qu luzcan ante la patria agradeci agradecida
da agradecida su contorno estatuario con la ley Fo Foraker
raker Foraker encima manera do gorro mosco

vita; no podrn baccr que el anti-ameri

canismo cese, ein por el contrario, le

harn aumentar, pues en resumen y en

realidad no vendran A ser sino adliercn adliercn-tes
tes adliercn-tes del anti-americanismo que lo perso

nifica en la isla, de manera exclusiva, el
rgimen y solo el rgimen.

No se busque, pues, fuera de ea?n aque

llo que se tiene, come r- "' c.bre la

fuerte.

ofrecida

publico m

ocurrido en

le:1

clonante

tas. i

al

en la edicin del prximo

"La Correspondencia."

eco

ra sera

(jira; leerla
domingo, de

Conferencia metodista
en Pnce.

Empez bajo la presiden

cia del obispo Warren

Cuentan los metodistas con

,107 miembros en su iglesia.

RECIBIMOS

que mata al microbio de la uncinariasis,

que hace mejores y ms inmediatos efec

tos que el timol, que cuenta mucho ms

barato, como que es una Jarrita silvestre.

Pero ah! el timol viene los Estado

Unidos y el "helcho macho" se d en los

campos de P.Rico, y el Consejo Ejecu Ejecutivo
tivo Ejecutivo claro est que siempre pasar leyes
en que se saque dinero puertorriqueo

para favorecer industrias de all, como
pasar con esto de las cajitas en que no

digo yo 95.000, aun que fueran 20.000 (y

no se apuren que este aumento vendr

luego) sern aprobados siempre por el Con

sejo Lo mismo que pasa con el timol y
el helcho se puedo aplicar las cajitas.

Yo que estoy aqu para defender mi

pueblo, yo creo que esas cajitas no
van dar ms resultado que un gasto
innecesario, me opongo ello y voto en

contra, sin que por eso deje de sor puer

torriqueo como es su seora. Esta ca

ja no es puertorriquea, nada en ella hay

que sea puertorriqueo y esto puede ha

cerse en P. Rice. Por eso voto en con contra
tra contra de la cajita como votara contra el timol

que se introduce aqu por quintales y se pa

ga con buenas sumas de dinero, arran

cadas de las costillas de esos hombres

que tanto defiende el Sr. Domnguez y
que yo no defiendo, menos que j sello sello-ra.
ra. sello-ra. Pero hacindolo de otro modo. ;c

sentimentalismos que en este caso no es

tn comprobados ni muchos menos justi justificados.'
ficados.' justificados.' Yo nc teogo necesidad ce hacer
alardes patrioteros para saber quo sry
un defensor de mi tima Yo sov patrio-

a por que as !o recenoceo los que aru.

me trajeron. t,a que tenga ya que esfor

zarme eo decirlo para que as ia crean

Por" patriotismo,, Lo por patriotera, a

que quiero que no se compren esas eaji-

as fuera de ao,u? cuando aqu pueden

conseguirse. I or eso.

"-Todava no es pertinente cuestin
prvjs-diee el tpeaLer-dirijindore a'
sitio en donde estn es delegados Saotcni
y Treiles.
Canai-Aqu pafee temores cae La
rausado en a'junos gran imprefi'n b
pequera broma que me ferrr.it! iir.y.r al
delegado per Guayama. ccia "a co c Jo Jovenado,
venado, Jovenado, apegar de I elocuencia de a dis discurro,
curro, discurro, de qvie la Cmara pudiera autori autorizar
zar autorizar es cueva "r.!to de $.5.000. prepuse
no se aprobara la wrci 3 del preyeetc
que discutimos,- Y el r inteai se La
alarssado y propote la t uestko prvia. .

La conferencia anual de la iglesia Me

todista Episcopal empez sus sesiones

el jueves por la maana en la nueva igle iglesia,
sia, iglesia, bajo la prf?i:!r-!a do! obispo Henry
W. Warren

Eb el informe presentado di- ios traba

jos de esta denominacin en Puerto Rico
durante el pasado ao, aparecen las si si-guenles
guenles si-guenles estadsticas:
Nmero de miembros 5107; Aumento
sobre el ao precedente 1135.
Hay 16 centros de trabajos, con 196
lugares de predicacin, Aumento de
46.

72 escue'i ;s ilcwii1 1 a'- mento
de 19.
13 obreras en las escuelas y asilo diri dirigidos
gidos dirigidos por ia sociedad de seoras.
01 misiorieros y ayudantes predicado predicadores.
res. predicadores. Hay Jes predicadores nativos, ordena ordenados
dos ordenados do diconos, y durante esta sesin
se ordenarn cuatro ms.
Se contribuy aqu en la isla para ayu ayudar
dar ayudar la obra crn 7 Aumento de
S2.432.
Se celebraron 778 bautismo?. Aumen Aumento
to Aumento de 1S6. 160 casamientos.
En las 72 escuelas dominicales hay
4021 alumnos. Aumento de 000.
Hay 14 escuelas diarias y 4 nocturnas.
Lo contribuido para objetos do bene beneficencia
ficencia beneficencia pasa de S30O.
La iglesia en donde celebra su-: sesio sesionas
nas sesionas la Conferencia, es una de las mejo mejores
res mejores y rria espaciosas en la wla.

SinM!- Ye eo me alarme de cada y ci-

haa curado muchos jibarea con eo eco gurtc i su eora ....

H timol, por que yo be d decir i so e-1 Cau-CracIas. X al dar i ecnocer
Wa de una nunera clara j categora 1 mi opaio eo roctra de ese gasta te kan
ara que de nna ves te sepa si es que no dwatado lu torrretes de ua pan cra cra-r
r cra-r sabe, que eo eso del timol veo yo nada totia El deiegdo que ayer, cuido ds-

cis qt una saca de dinero al poeblo de

f. Rteo para conprar grandes eantida eantida-i.
i. eantida-i. de te producto. Y eto r eritirsi4e;
ato no debi permitirse euaodo, m&at
CiiM Navarro, sa efiorts Vbe saber que
Uy ea P. Rico sm vermifura marTic.
MflaAUqucsslUai fbesrea laaeW

cutamos el provelo de ley H Sr. Hp Hp-nites
nites Hp-nites CtsiSo referente al predotni'aii
dd diurna icgVs al e-ol en tus tetio
de Us fc-jea, e mortr eontrario i k eca-ticaer.taW-
y sos habi de la rta.'k'ad
de lu aoa y tras vna enastas coau

sa jee aior a ca da tUM3 eoss k

que nos ha dicho, se acomoda hoy otro
orden de ideas y acojiVndose su, de todos
mojos elocuente oratoria, pero acomoda

ticio criterio que con ella pretende impo imponernos,
nernos, imponernos, y encaramndose sobre el barril

de la patriotera barata, nos dice una po

cin do cosas y, entre ellas, que los que

nos oponemos ese gasto de $5.000, en

cajitas que han de venir de las far

macias de Xew Y'orlc, seguimos 6

pretendemos seguir los impulsos y ten tendencias
dencias tendencias de esa otra raza que quiere aca acabar
bar acabar con nuestra raza pobladora de P Rico

Su seora no ht dicho claramente que

raza es esa. por ms que todos nosotros
supnganlos la que su seora se ha que querido
rido querido referirr yo en contestacin i eso pue

do decirle q. en cuanto raza, yo estoy

dispuesto considerarme de aquella raza
india de que descienden nuestros jbaros
y la que. sta como aquella, est conde condenada
nada condenada seguir el calvario de sus dolores y
de sus miserias sin q. se trate de evitarlo
cuando, por el contrario, se viene aquf con

Venezuela-Editado en Pars.

El LiberaUtladrid.
El Civismo-Santo Domingo.
El Arte Tipograico-Nueva York.
Report Climalogical Service.
Chicago Trfbune-Chicago.
El Evanjelista-San Juan P. R.
El Rejional-Guedala jara-Mexico
Boletn Blibliogrficoy literario-Paris.
Kuhlovv's-Berltn.
Unin Ibero Americana-Madrid.
Courriere des Estats cis-Nueva York.
Boletn de Estadisticas-Merida-Yuca.
tn Mxico.
El Nuevo Mejicano-Santa F-Nuevo M Mxico,
xico, Mxico,
La Gaceta de Guadala'ara-Mcxico.
El Cubano libre-Santiago de Cuba.
Le De Dion-Bouton-Puteaux-Scine Fran

cia.

La Voz de! Pueblo-Las Vegas.-Iuevo Ms

xico.

Repblica de Cuba-Informe de ia admi

nistracin provisional por Charles E. Ma-eoou.

El Triunfo -Habana, Cuba.

La Repblica-Sari Jos. Costa Rica

El Tabaco da Cuba-Habar.a, Cuba.
Lctras-Hahaca, Cuba.
Informe Anual del Auditor do TtoRlco
al gobernador-San Juan, P. R.
Boletn Eclesistico do la Dicesis do Pto
Rico-San Juan P. R.
Informe de la Junta acolar de Mayaguez,
Puerto Rico.
--
Suntuoso baile
So anuncia para Maana, un espln esplndido
dido esplndido baile en Puerta do Tierra, ea b ca calle
lle calle de San Agustn, j
El entusiasmo que entre bellsimas j jvenes
venes jvenes del indicado barw, -reina, a extraor extraordinario.
dinario. extraordinario. Todas se disponen lucir su
gracia y simpatas en los amplios salo salones
nes salones preparadoj para la fiesta.
De San Juan se proponen asistir al bai baile
le baile distinguidos jvenes, y entre la culta
y rumbosa juventud de la escogida de
La Colectiva, el nmero de ellos es consi considerable,
derable, considerable, y sabido es que, en donde d
su presencia dicha juventud, todo resul resulta
ta resulta esplndido. Ser un baile que har
poca por b; elerrrntns qtii a t concurrirn.

AZUCAR.

kMil sacos de azcar do la hacienda Monse-

rrate fueron ayer comprados SJ.43J por

la Plazuela Sugar Company.
EN EL MLLK DE LA "INSULAR DOCK."

Dos vapores han atracado hoy al muelle

nmero 2 de la Insular Dock Segn infor informes
mes informes del Sr. A. Caubet, uno de los directo

res de la empresa los vapores de la "Insu

lar Line" atracarn en el referido muelle

en unin de los vapores do la "Red D'
que hace tiempo lo hacen.
RUMORES.

Se asegura en la ciudad que uno de los

jueces de las Cortes de Distrito de la isla,

presentar la renuncia de su cargo para

abrir bufete y dedicarse su profesin. Se
trata de las poblaciones de la costa O. de

i i i . i .

ia usa; pero nu nay naaa ao oiicial en ee-

te rumor.

REUNION DE AYER.

Ayer tarde se reuni la Comisin de la

polica Insular, en la mancin ejecutiva

y presidi el gobernador Posf. tratndose

importantes asuntos.

El dbale de ayer.
Dur tres horas ayer el debate en la

Cmara respecto de la totalidad del pro proyecto
yecto proyecto de ley nmero uno del Sr. Daz
Navarro, para derogar y reformar dis

posiciones apoyadas por el comisionado

de Instruccin.. Sostuvo el informe de

la comisin favorable al proyecto el Sr.
Diaz Navarro, que habl tres cuartos do

hora y obtuvo muchos aplausos, secun

dndole los Sres. Coll Cucliy. Matienzo

Cintrn y Muoz Rivera. Argumentaron

en contra del proyecto, aunque haciendo
constar que estaban da acuerdo con su

esencialidad aunque uo con la forma,
los Sres Santn!, Llreos-Torres, Cana

les y Tizol.

Los consejeros Dr Rafael del Valles

comisionado de Instruccin Dr. Dcxter

y la mayor parte del personal del Departa Departamento
mento Departamento de Instruccin asistieron al deba debate
te debate en el 6aln de la presidencia. Segn im impresin
presin impresin recojidrt despus do lo sesin,
el proyecto pasar unnimemente, aun

que presentando algunas enmiendas

EL ALCALOB DB PONCU
Se encuentra en est ciudad el Sr. Si Simn
mn Simn Moret, alcalde de Ponco, que acorn
paiiado del secretario de aquel municipio
Sr. Cspedes y del Presidenta del Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento Sr. Porrata Doria, ha venido i
Sao Juan en asuntos de aquella adminis administracin.
tracin. administracin. El Sr. Moret ha sido citado pura
uua conferencia con el gobernador rl
viernes las 2 de la tarde.
l'NA CONFERENCIA
El jueves por la tardo eo minie-, .m
en la oficina del attorney general y cele

braron una detenida conferencia con el
astistant Ido, Urown, loa jueces y fina finales
les finales de las Cortes do Distrito del Siiprenm
Ledo. Campillo. Schoenrricli, Torres-Gran,

Ro.sy, y Aponte. El Ledo. Aponte, fi.i-1

cal de Hum.'ica, regres en la maana
del viiTiies su residencia

LI.U DE B E N N E R.

PUERTOS DEL GOLFO. CUBA, PUERTO RICO
(Y SANTO-DOMINGO
Nuestros Lnqnes salen en las fechas anunciadas, permi permitindolo
tindolo permitindolo el tiempo, sino se cargan antes.'.
Suplicamos los comerciantes, hagan sus pedidos con pron prontitud,
titud, prontitud, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarca-dores
dores embarca-dores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embaraes por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO de la carea me transportan

sus barcos.

Sres Sobrino de Ezquiaga
AGENTES EN SAN JUAN. ; t -:
N. A. Bennef & Co.
77 WATER STREET, NEW YORK.

"EL PARAISO"

9 San Jnsto Stree.

MUEBLERIA

MANUEL SOTO.

La Toja.

SALES NATURALES, extradas por evaporacin en el vacfo do las agua mi

nerales. -

iSs emnlenn cara nrennrncin do batios tronrales v locales con iguales resultado

a los iie obtienen en o Balneario.

JABONKS, (preparados a base de sales), curan y ovitan las afecciones da la

piel, poderosamente- antispticos, excelentes como jabn do tocador.

AGUAS telftales clorurado, bromurado sdicas, ferrugmoas. carbnicas; Y

riedad, ltico arscnicales.
l'nra ms informes, tolictense del Dn. F. Matan zo, callo de Tetuda No. 64.
DeI-SITO PAIIA t VENTA.

San Juan, Puerto Rico.

San Justo 13.

DEPOSITO DE CARRUAGES.

Acabamos do recibir un hermoso surtido do coches do 4 asiento modal M

Imitad de goma de acero,
Calesas de distiutos modelos. ..
Euggies elegantsimos cou llantas do gomo'
da acero. -
Arucgcs do lujo y baratos, de superior calidad.

II 1 1

Faroles do varios modelo.
Nuestros carruajes son bies CO-r.rx-i.
los por su elegancia y solides, y
se usan hoy ea gr&a numero ea
toda la Ula. '

BK VI1QI K8
Letii en San Juan el Sr. ail-i-propietario
de Viequcs, que re
i su residencia rn aquella riud:i
f.l. JI. ZdADO DB VIRJITM

El provee n do ley para la nurvii

y vamos propender j. una generacin
entera siga marchando encima del flaco
rorin de las desdichas sobre que anda nues nuestro
tro nuestro campesino. Que se salven los nios;
yo no voy sostener aquf como nadie lo

sostendra que no queremos que se salven

li nios. Pura demostrar esto estn le lernas
rnas lernas vanas palabreras de patrioteros

.i: r i. ,- . -. .

uiMurMu. i uro seores, mima milenio uicion y iiniiiiiraniieiiio (lu ios lunr ,-

miio fuera cruel, q'ie tratemos de salvar r,,,J ,,t'1 .'"'S-'do municipal i- S'wyt -,

los nios, cuando no pndemes hacer nada : '"P l""1'' lj aPr ,ar,,fc l;' ( 'r
llnri un rifririn f i-nr 1 .1. n '. A.

en practico para ralvar lo linnibrei , ,
! lexti-laeii'n y aprokulo en la forma enmen enmenia
ia enmenia Rcm racin premie cuando fal-enu- j ,a,. a Ur.t. ,,. ln.,rlC la., j,,
decirnos aqu como lo lia hecho il di-li ya. enviado la Comi-i.ui. para ser incliiidn

lo por Guayama q. furen privarinn y fn vlr" pr".v"ct de ley -de reorfiauiia-
... .ut At wttfTia tu li.i-il

miserias y no nacemos por mc-jir ir s-j

condicin...... ...

I iij mw en e.ia ruinan ayer v r'W-.-i
D.cirle i un born re que no ha ro.-ni,! -.. loy fl, fw,jcfleiit ,e i,lfv ,.,.

GANDIA & STUBBE.

CONTRATISTAS PROPIETARIOS
Avistndose con nosotros antes c hacer sus
COMPRAS, economizarn DINlRO, pues'nucs
trosmatciin les son de PRIMKRA CALIDAD y
i precios SIN COMPETKNCI A.
Vendemos tambin VERJAS i ;K HIERRO
muy elegantes propias para casas v .raines.
PIDAN INFORMES.

proyectos de ley que retultan un sarras-J "yi lo tiento mucho, yo tomo arte

mo. pretendiendo acar de P. Rico Sj.CO
mis cuando el jt aro, el pobre campesino
de P. Iico. nuestros hermanos tan valien valientemente
temente valientemente dt-fendiju por el delegado por
Guayama, cuando aq'i! na lie les atacaba,
ao tienen pan, no liecen un buen lecho.
n.- tienen ropa, no tienen "ai tuficienti
e-cuelas, ni la tuidc-tes carcteras para
conducir sus pobres frutes, y se muere de
Jolor y da n-.:eria, y nosotros tos llama llamados
dos llamados defenderles ta lugv de tratar de re remediar
mediar remediar aquellos males principales, eni eni-sos
sos eni-sos aqu i aca'orarcos y i fcactr bonitos
d:eurrs, IGX9 ba dicho el dtlegsdo Ti Ti-id,
id, Ti-id, de patriotera, ptxx sotlc&er cju eco
$ ,G03 gutades en cajitas qs 03 sabe sabemos
mos sabemos para q'J sirven, se va i salvarles 3
o porvenir, se t evaatar La genera generacin
cin generacin r3butay bctt. Ousadi se gaitca
53.000 ea tpf. : para lu parteras, q je se
puetkn cnecatrar aqu, t p q je el psit
sia do Ja uuri ca Jluja y so fcari faiia
(je se Isao otras obras, ni qje m

;tanlr en eu estajo pero no p ;c ln

:i ImiaUe ci'iiialrifta e! Si

e E'f'ri.

.1! 1 I i.'u.-r
1 li

Plomera, efectos naw..
ferretera en general.
Julin Mvticnz
S Fraila fisto 31. San Joan 11

-i

y

4jarl'jen na ,1 i",-rf r:::cilo, ts cruel, r
"arr-astico En varnes hacer a ': rrt

; tntc.
I

1 ;

! n llenjo vetar una cantiJad d S

para :i-tan?s en una co-a que n-j se rAs -ecifl

r.i d.ir.i rtiultala, CJaQ'lj ese puebla que!6' r-

tait.l v.;'re recr-iia fe llenen eir-: r.. .:
pen-titjtias c;cc;iJai:s. Tara sosti.Te'
etas idtas, para exponerlas con tois b
tranque dw la bor.ra le y del verdade verdadero
ro verdadero patri-rlismo, co cay que ir i harer bni
to rranlficc pirraes de lumioooj di di-cjrsrs
cjrsrs di-cjrsrs que al chocar contra el muro de b
fuern de 'as verdaderas Ideas, co p-c J'.a
baer caja y se ruclveo tacia Ir-i r.-.t c .a
ci;;s prterdieren hacer arra 'rr:K':
Y
Zat y marro. Di las gracia-i ii
r Csri' por les conceptea e .y
ti oh.ciio rj oratoria y d.ce .- r.-
ja e Keaos d reconocer que '1
tris q-lsa coneies eonceptes i t..i t..i-a
a t..i-a para c.a l "es el que penr r i
alra crafria j puede pe-fr
tecalifi:rte todecrepei ni va-i ;--

de.-iKiiado p..ia .-. i. ,. ,.

de la Corte Je dietritn .L- l', M-,-

NcjToni, de Yauro. rn mi-titii

u n .j'-i sr ilaisanel que enu i!-.
jci" j-. el expresado carsf.

POTJDRE, SMOSr

PrcMfacrtoa. BiaravlIioC 1

para suavizar. bUaqsaar i

e.-ta imprenta ,.;..

vi. -i a dos pesejj Jo 4f, ij,),

atarclopelar I ortU. I

'

sT -W

J
1

n
n

( YtSft lo tiH n 4f w.'

i Yj tatitastes de P. Rko, no tan silo

l p .ia r.atnial. lin I j aa coral de la 1x11 ctoEdo".
,.. .i ... GracLa contesta el e.-
iDst-j-c. n que es el mis poderoso a jx.Lo 1
. .... rales.

prs ii- G-if-rw m ia retsna jr da las p p-oalidil
oalidil p-oalidil s la tda...L Tamos i d.r

U ? m -" T j Ayer, po, mor de ertr;
eU eocr.. tetaos a enrora; porit avertila el orJea de '..
rjir n-trt piXidm tema boy vj.'de lectura do 'El Iniani'A
i eontiojar esos J5os por el easuoo de Primfr termino la que debe ir -i

us r--". ia aeta otro. Ixnto. rJ' V" MWT,0
.- . ..... i Vcs W prrxro ia tfr-A
r U oVpoe, pua i h r,,

ka Kisexn tauru f cj Ja aUe Uk sm.

Ca-,

" j ir5!

ea
. iodo;
r.s lee
.xaa f
i Q asi

BI0A Y PURA SANGRE.
Es el primordial factor de la salud del cuerpo y de la mente, f
.r,ft 11V Vis TA POQFP ITTl? I

Hombres. rau;eres y nios p.'tlos y dbile qne ta

abatidos, atacados de .levirdencs nerviosos, pcraica ce ia mc;niona,

i abatidos atacados de .eyirencs nerviosos, pvruica cae ia Btnsns,
1 debilidad nucuar, sanare jwbre. dolores en la espalda y cabera, I
oinio decado y cansad., constipacin, falta d energa, insomnio

!!

I c inapetencti G-ii-B i'jwai iLi4.usuie nw j i

L'n Remedio Verdadero y Efectivo. 4
La rildorssdel Ir. Ford son el ren!tado de un profundo
y detenido ofjJ o :'r.t :i y son rnaranllosas para curar los f
oencionadcs mae. l.i rcraedio efkn que ha probado sos
mritos y rr.pi-di curativas ea rnuchoj casca donde ctros
han fallado 1.a r.'.-i. tis del Dr. Ford curan el abalrneato,

restauran la sa.jJ v ci igur, n-nuiiua

Sra a'es ri4 x'r:iT y
txriUstcs.

1:0 proju.ea tiecios aesasraoa&ica c

t
1 1 1

s i

i
f X


-.1

Jf ...,!
' .
'-V

Vl;,Vf

1.1 f

1 1
U i

i r

i


i

5 r

i



Entered tbe Post Ofice San Juan P.
J as eecond class matter July, 1000

R.

Ja Cflrrespondencia de Po.Rico.
PEmOS DE SUSGRIPCION"
' EN TODA LA ISLA-

. Por medio de los Agentes un nm. S 0-02
Directa: Un trimestre' or'o S 2-25
Un semestre $ 4-50
; Un ao por adelantado $ 8-00
, en el Exteriora Un ao oro S S.OO

. Parece llegado el tiempo de que se aca-

y Proteccin decidida y eficaz la agn agn-cultural
cultural agn-cultural Pues, 'La Correspondencia"
,r entra en la lnea, , i
- .. T '

Volvemos ti buen tiempo. La rique rique-
rique- n cafetera va presenciar de nuevo c c--
- c-- im ln hnfinns nuertorriaueos saben

' librar por ella descomunales batallas.

' Se ba pedido que se declare da esti esti-,
, esti-, vo aquel que sea aniversario del desem desem-.
. desem-. barco de Coln en esta isla. Pero icomo
ha dejado Ponce de Len algn d.'a del
fin lihrA nnrft ello?

Segn El Tiempo, los norteamericanos
del Conseio son sus correligionario Guar-

de eso en secreto, no sea que alguno pien piense
se piense que por eso, en ocasiones, lo hacen tac
mal.
En la otra orilla niegan proteccin al
caf puertorriqueo. Estn en su dere derecho.
cho. derecho. El pas est lleno de anli-america-nismo,
dice el gobierno. Un gobierno
que siembra ortigas y quiere cosechar
merengues.
'
Loa reglamentnt del departamento de
instruccin no agradan la Cmara de
delegados. Tampoco gustan i los maes maes-;
; maes-; tros. La legislatura debe hacer los regla reglamentos
mentos reglamentos de la administracin- debe im im-rwirtirlpa
rwirtirlpa im-rwirtirlpa su anrobp.rin antes da oue lun-

1 4 '
clonen.
El proyecto de ley para acudir en au auxilio
xilio auxilio de la riqueza agrcola, proyecta que,
con ei Seor Matieuzo, suscriben varios
delegados, es ley puertorriquea. La
tierra es del hombre. Para l psola Dios
, bajo su planta. Descuidarla, abandonar abandonarla,
la, abandonarla, sacrificarla, es criminal. Amigos,
ese proyecto 3a ley agraria, debe ser
nuestra ley.
-
, "Lo primero que se necesita paramen paramentar
tar paramentar en un cercado, es contar con el pe perro.
rro. perro. Cave canem, dijeron loe latinos Lo
primero que se necesita par entrar eti
unais, es contar con el hombr El hom hombre
bre hombre y el perro reciben alegres al amigo.
Por qu lo que son leyes qu la tatura tatura-lesa
lesa tatura-lesa hizo.no has de ser respetadas en ve
. Puerto Rico?
Propone el tesorero (aqu loa cnoti cnoti-dos
dos cnoti-dos legislan) que se apruebe una ley para
constituir una comisin que estudio la
vida rural en Puerto Rico. Eso mismo
biso, Boosevelt ea los' Estados Unidos.

No so debo vacilar Con las necesarias

enmiendas, proyecto debe eer apro-
u J : :i i r

. ya vern ustedes luego por q
Dijo el prncipe Hamlet en forma de
peridico, cuanto quiso del gobernador
Post, Regis era muy mal muchacho.
Toc' loa linderos del libelo que' queda
impune. No importa. El Tiempo, guar guard
d guard silencio y dej tk'cir. Truena El Agui Aguila,
la, Aguila, otro peridica republicano, grandes
cosas del propio Mr. IV-t hizo de la plu pluma
ma pluma flagelo y del labio saeta. No importa.
El Tiempo 'call como callan con decisi decisiva
va decisiva elocuencia, los guardacantones. Te Tero
ro Tero ahora, peridicos unionistas dijrron
al gobernador en cuales causas fundaban
su inconformidad, y, espresando descon descontento,
tento, descontento, consignaron datos histricos do

u gobierno, y; jcosa singular!

CR0NI0U1LLA

( GATUPERIO.
Verdadero gatuperio, es el que se ha
armado en el ocano de la alta poltica
norte-americana, con motivo de la presa

de Gatum y -cuando falta no poco para
unirse las .agas de los dos grandes oca

nos, sea el Pacifico y el Atlntico.
Indudablemente, las socalias por cues cuestiones
tiones cuestiones de canales, desde el de Panam
hasta el del rio de Bayamn inclusive,
presentan mal aspecto, pero no legar
la sangre al rio ni morir nadie de mece mece-zuelo.
zuelo. mece-zuelo.
El World est hecho un "brazo de mar"
en lo tocante-;y vaya si tocan!- acusa acusaciones,
ciones, acusaciones, con las cuales ba salpicado a me medio
dio medio mundo.
PARA AHOGARLO? v
Y mientras se !e somete & la ley ds libe libelo,
lo, libelo, acaso con a pretensin de ahogarlo
todo lo humanamente posible, el gran dia

rio sigue dale que le das en sus acusacio

nes. (
LAB EXCLUSAS.
No obstante nc hallarse muy plome
, el mundo de la poltica en los Estados U U-nido3,
nido3, U-nido3, por diversas cuestiones, entre ellas
la del Canal, la comisin stmica insiste en
que ste se construya con exclusas an
cuando lo hecho por el Chagres nada tu
vo de' edificante, como proviniendo, se segn
gn segn Bunau Varilla, del error del sistema.

. .'.V.
-J tAS CORRIENTES.
Las corriente de opinin respecto del
canal, se inclinan favor del mismo sis sistema,
tema, sistema, pues el presidente Taft, desde la
propia zona de loa acontecimientos, infor informa
ma informa que est satisfecho de la presa de Ga Gatum,
tum, Gatum, en donde parece haber desaparecido
el peligre de que las avenidas del Chagres
la hagan presa de su destructor Jincha Jincha-menlo..
menlo.. Jincha-menlo.. POR VIA DE 1NC3EDOUSAO
De ah que alguien crea, per va de In

credulidad, seguramente sistemtica, que,

en lo de la presa de Gatum, debe de haber
gato encerrado; es decir, algo que tal vez
podr satisfacer Mr. Taft, pero que, Sa Sabiendo
biendo Sabiendo ocurrido ya el primer desastre

precisamente ea-Gatum, muestra una

parte de la opinin escamad) por temor

de que, despus dsr enormes gasves se ma malogra
logra malogra la construccin del caiai ''

cono perros i gatos
Sea de ello lo que tuere, lo cierto es que

la cuestin del canal tiene an es los mis

mos Estados Unidos, & co pocos polticas,

como si luesen, dispensando la manera

de Beialar. perros y gatos

Y mientras el coronel Goethals prnse

te que el canal con exclusas ser Inaugu

rado en 1,915, Bunau Varilla afirma nue

vamente que ello tendr por consecuen consecuencia
cia consecuencia el mayor desaetro conocido, ft lo que
parece ni en Marte, eu docd son tan
numerosos los canales.
NO HABR EXCLUSAS
Si esa predica 6u de Varilla nc resulta
lo que tasa un sastre, y sucede. el desastre,
no habr entoncee ni para el canal of para
nadie, exclusas
Y que Dios reparta suert
Don Modulo.

"LA CORRESPONDENCIa'de PUERTO RICO" 5 DE FEBRERO DE 1909

T

Se ha aprobadcKiina
ley en California, ex excluyendo
cluyendo excluyendo a los estudiantes-
japoneses de
las escuelas de blan blancos.
cos. blancos. El pintor cataln Sorclla
exhibe sus cuadres eri
'New York.

Curiosa atntado para ase

mar a Nicols II.

BIOORAFIA
Recomendamos nuestro lectores
la interesante revista que publica, con
el ttulo de Boletn literario y bibuo bibuo-grkico
grkico bibuo-grkico la librera hispanoamericana de
Pars, 2, squaro Dolamhre, XIV. Con Contiene
tiene Contiene todas las obras publicadas en Fran Francia
cia Francia y en Espaa durante el mes.
Esta publicacin es un verdadero reper

torio en ti que el hombre de ciencia, el

El Tit m- nidico, el literato, el ingeniero, podrn

po les aplica agrio comentario y tlrfitmlr encontrar cada mes todas las obras que

Luanda los suvos pinchan

al gobierno.

ralla." Cuando los que l llama adversa

rioa, hablan, revulvese airado. Tan
apreciable consecuencia cajas ideas, tie tie-.e
.e tie-.e alta y notoriamente acreditada la sin sinfona
fona sinfona del directorio.

Cartas del pueblo.
Un buen proyecto.

i mi profesin 6 estudio se refieren.
Aconsejamos & nuestros lectores que
pjdan una murstra de esta revista, in indicando
dicando indicando si desean la edicin francesa
la espaola, recomendndose de nues nuestro
tro nuestro peridico dicha librera que tendr
el mayor p-i.tr en mandarles gratis t
fMNCO o!:;ums nmero

abidi- del tributo impuesto sin eu nter-

cr. director de La Corrcsrm'ltnri . , ,
,. de l.i eomr.'l'iirior.i s y del dulnr y la
ja que no podernos sin ricrcrr i.ne-lros
, , muiros i inju.,,nai i veres, (!o h tmbargos.
derechos de ciudadanos Ir rnrblo de !.-. u i i
. , K u:inlf MTici.lu ra 1 ,1 criosUimcs
ruerto Kico, yo, como cmdad:iiiii (ii mis- :. ,i;,,. i ;i
. .inteligentes, l.ui tunlu id l.i ruina tlo
no, me permito escribir La CoTi, i ',n- i. j .

.ai.iiiK'iiic uc eu u .i'ui:.r
ina estafeta denominada Carlas u!
lio.

I

Y entro en rr.r.l.-r'n. El proyecto de
ky agraria de los M :'i.re Matienzo, Llo Lloren
ren Lloren y otros delcff.i lns, i f-iccela general
aprobacin del puebl.i.
solo ttulo del prov. rtc revela su
gran inters. "Para cn-ar una na terri

torial oe Crdito Agrcola hi

autorizndola emir l.n

ceiar mpotecas ya exigentes en
coa do la promulgacin de fs-a ;-,
para prestar dinero los asrli ..:t' r. .;.
Puerto Rico en concepto iiv rtf.r.; i
y para otros fine-.
(Bravol Ls ua pr"-o
Puerto Eico no pueilt; r ,
propios hijos. Jincha- f I ( ;
luimos defeDsorf-s rfil r'-f .. -kTzao
tic) cuar i.j 1 j, ; .1
k califican de hrr.n, j.
Pues bien. Yi;im- , , tv.ru

jxua. Ahora se prf ser.: i i.
t unidad de demostrar :i :

ta la MtOKHl de I-- qu- ..,
nmo funcionarios el r -.' j ;t.
gimn, co existe Ul t:.-
a hay tj-sc des:.i' !. , ..
rar.ta iyte te tuvo de c.-.-i -
l r.r-jei ffrtpra. ,!- .-.
B l,ir"a i U asricultura '- ..
p jrt'irr,j fjtio fr
ifB 10 Ll- nuras."
ti lit ;rrxila rt ? 'i ." -1
V : ,!e U ,-.(. ,
Ul tt.tr .- ;4 ti cjl'ivo t. ;j : r
tima.
L- ai.., ta i-sl'oe'. :-a .i L

ta y ainparadf.ra prctetci-'n.'
V cuenta que no n:e refiero r.-a pro proteccin
teccin proteccin mendicTla que no pide ti r..-ce-uta
r.ir.sn pLrtoiriqueo. ts la pr(-ttf-cii'n
que t'do gobierno honrado est
eu el diiT de p.'f '.ir aquello mismo de
que se nutre, q :e s a riquea pblica
.i no te conste l.ata ahora en la isla,
para los sericultores, otra caja que L

'irc-irio. ; Terrera, en d t.de ven entrar el oro

modo que ce arjuel ijuc piazca les jefes
de departamentos, que e cre etn caja
rrre i b citada: U Caja Terr.'torial de

, I
- I

;.'.o Arr.cea.
.-i u:;a se ei-rra. y t ffT'la y resaca.

!.i .ura abra y ropooda i U ne-j
-i !. i '. 1 1 ucn arricultor pucrtcrriq-ie- j
:" v -c v:.:itc ' w.U ra c.3 tedas las

-': ; .' s !.- r.:r-;ro !jl ric-f fuello.
". ; .: t -, t''rr dcrcvlcs1 rus la
'! : :' de Ma'k-sro alcasr? cas cas-f
f cas-f ir. ::.!, t! j ara el I is z cues

.a J
I
1-1 li 1
I' :.' '.
.. -. j
- I !.'.

I
t
I
I..:
r j

4,r

f i-i

I

.1

I. -I :

t V i. i'!-ff li .
t iut vi tt-!
W t a.

Esprase ei fallo que recaiga

contra e. comandarre de.

"Georgia."

New York. Febrero 5. -La legislatura
de California, contra todo lo que de su

prudencia y baen juicio se esperaba, acaba
ds comprometer seriamente" la nacin

americana abocndola 6 una guerra cu

yas consecuencia's se Juzga que seran
desastrosas. Por verdadera hostilidad

sistemtica contra los japoneses" y sin
tener en cuenta ta noble conducta de

stos que expresan su deseo de ser lea

tes amigos de los Estados Unidos, la le'

clslatura de California aprob el btil

excluyendo los estudiantes Japnese

de las cuelas ds los blancos. Roosevelt

considera que nada s.e ha ganado con la
cierrota de la otra ley que prohiba los

japoneses adquirir propiedades en el Es

tado. pues la que ba sido aprobada es

verdaderamente ofensiva para el honor

del Japn La actitud temeraria de los
legisladores ds Sacramento, ha causado

conserrjacia ea flashington.
Gmez.

New "York, Febrero 5-n despacho

de Berln, Informa que los mdicos cue
asistlaa al ex-presidente de Venezuela
general Cipriana Castro, le taa dado de

alta. .Castro permanecer en huropa por

tiempo indefinido, aunqua tu er que;
Junto coa eus amigos preparar una re

volucin oportunamenta pa'ta derrocar

New York, Febrero S.vborolia, eo eo-table.
table. eo-table. pintor cataln; te halla ca esta ciu ciudad
dad ciudad exhibienda sus cuadres et e Museo

hispnico Los cuadres de; iristro ar
tista. 6d aqu muy admirr.dos. y o'espicr
tan ei mismo entusiasmo quo tos dZu
loaga despertaran eu Ptris.

New York. Feljtero 5 -Cu i.-.dlvlduo
nombrado Azef traru un plan verdade

ramente original con c-l cual ee propona

ei asesinato de Nicols II El plan con

sistla ca elevarse n un clobo, y desde ti

K.AS MADRES x
debieran caber. Con !a mayor
parte de las ntCas, sus tribuiacic tribuiacic-Ecs
Ecs tribuiacic-Ecs proceden de la falta de nutri nutricin,
cin, nutricin, tanto en calidad como en
cantidad. Hoy dia se denomina
esfa condicin por el termino da
"Anemia; pero la palabras no al alteran
teran alteran lo's becnos. Existen miles
de hifiaa en esta condicin; al algunas
gunas algunas de ellas estn en la edad
de los misteriosos cambios que
conducen al completo desarrollo
y necesitan especial cuidado.
Muchas sucumben en este pe periodo
riodo periodo tan crtico y la historia
de tales p-nlidas es la ms tris triste
te triste en el curso de la vida. Un
tratamiento convenicnto podra
haber Eahado la mayor parte
de estos tesoros de eus padrea, si
las madres hubieran sabido de la
PREPARACION de WAMPOLE
y la hubieran administrado sua
hijas, con el resultado de que ha habran
bran habran llegado Eer mujeres fuer fuertes
tes fuertes y sanas Es tan sabrosa como
la miel y contiene todos los prin principios
cipios principios nutritivos y curativos del
Aceite do II i jado de Bacalao
Turo, que extraemos de I03 hga hgados
dos hgados frescos del bacalao, combi combi-nadea
nadea combi-nadea con Jarabe de IIiiofosfito3

Compuesto, hitractos do Malta
y Cerezo Silvestre. Tara lograr
ti desarrollo de nios plidos,
raquticos y demacrados, y espe especialmente
cialmente especialmente aoiif.llcs fjt.e padecen
Anemia, Escrfula, Eaquitismo
6 Efcfermedad.es d l.-.s Huesos y
la Sangre, r.o tic ? e i jrual, pues
tus pTop-.tdaiic; tCi.icas son ex ex-celente.
celente. ex-celente. "El :r. Dd. M. Sn Snchez
chez Snchez KoJrirutz, I).nctor de Ja
Cusa Arnica le la 0!.ria de M-

Li EXPOSICION ANTITU ANTITU-teicsa
teicsa ANTITU-teicsa en Arcib.
Una solQtud ser pre presentada
sentada presentada por el Sr.
Olver al Ayunta
meno.
Fuerte Norte, gran mare marejada
jada marejada en el puerto y cre crecientes
cientes crecientes de Jos ros.
(Di nuestro corresponsal)
Arecibo, Feb. i- Ayer s inaugur en

esta ciudad en los salones de la easa Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento Is exposicin Anti-tuberculosa

qu ba remitida da los Estados Unidos
la Asociacin Nacional y cuyo frente
viene el distinguido mdico Dr. A. Stabl
Apesar de lo desapacible del tiempo con concurrieron
currieron concurrieron ms de trescientas persona
i visitar la exposicio entre ellos varios
grupos deanioe de las escuelas.

For la noche, tuvo lugar en el teatro
Ib primera de las anunciadas conferen conferencias
cias conferencias ante numerossimo pblico que llena llenaba
ba llenaba las localidades. Abri el acto el Alcal Alcalde
de Alcalde Sr. Pr Avils cod su acostumbra acostumbrada
da acostumbrada elocuencia y fcil palabra. Et Dr.
Alemn Inspector de Sanidad ley un tra trabajo
bajo trabajo sobre Transmisibilidad de la Tuber Tuberculosis
culosis Tuberculosis y medios de combatirla y el Dr.
Miguel Roses Atrau otro sobre higiene
en general. El Dr, Stahl cerr el acto
dando una explicacin general acerca

de la exhibicin anti-tuberculosa y su

plicando los oyentes no dejen de visi

tarla anunciando que en la prxima con conferencia
ferencia conferencia hablaran el Dr. Susoni y y para

el viernes el Dr. Martnez Rosell y el lea

der de la Federacin Esteban Padilla.

Siguen los ensayos para la velada que

d el Cuerpo de Bomberos con objeto de

allegar recursos para la construccin de
un Parque que rena todas las condi condiciones
ciones condiciones necesarias de que hoy adolece el

actual. t

El Sr. Andrs Oiiver presentar ,una

solicitud eslo Ccncejc Municipal para

adquirir por compra ai Municipio la an

tigua casa donde est hoy instalada la Es

cuela de Baldorioty y parque de Bom Bomberos,.
beros,. Bomberos,. Creemos que este Concejo muni

cipal no meditara mucho para aceptar

cguido tn buena proposicin aunque

no sea ms que por bien del ornato p pblico.
blico. pblico. Los propsitos de! Sr.. Oliver son

construir seguidamente en dicho sitio una
casa de material de tres pisos, destinando
la planta baja para un caf y el primer

piso lo ocuparla el Casino Espaol.

El prximo sbado ea consagra la nue

va Logia masnica de Camuy Caballeros
unidos

Llevamos dos das de od fuerte norte

con gran marejada en el puerto y crecien

tes de rios por el mucho llover, lo que ha

interrumpido les trabajos del corte de
caa en las Centrales

Se encuentra vacante una ds las plaza

de practicantes do este Hospital municipal.

Han sido nombrados nuevamente Jue

y Fiscal-de esta Corte de Distrito loi Sr

Ldo. D. Ramn Quionei j Leda. A, Acei

ta Quintero.

Al publico,
.
Cualquier persona que no habiendo
antes obtenido la carta documento de
propiedad dispusiera de muebles, camas,
fongrafos, relojes 6 cualquier artculo
entregado segn contrato por esta casa

ser entregado a los tribunales.
Febrero 5 de 1,909. ;
Arrivf Hermanos. "El Cielo"

COCKATILS TERAPEUTICOS. Las
propiedades alimenticias y nutritivas del
aceite de hgado de bacalao dependen-en
absoluto de las grasas que entran en la
composicin natura) del aceite. Estas gra grasas
sas grasas son digeridas y asimiladas con mucha
ms facilidad que las otras, debido la
presencia en el aceite de bacalao de ciertos
derivados del hgado, que permiten la
pronta emulsificacin del aceite por los
fluidos del estmago y baceD que su ab absorcin
sorcin absorcin por l membrana mucosa ee lleve
efecto con ms facilidad y con ms rapi-

dei que la de ninguna otra grasa.
Las grasas que el aceite de hgado de
bacalao contiene, aparte de su poderosa
cualidad de nutrir, no poseen ningn valor
terapeutico-y los otros elementos natura naturales
les naturales que son parte de su composicin ng es
posible que ninguno de ellos pueda ejer ejercer
cer ejercer en el sistema cualquier efeto terapu teraputico.
tico. teraputico. Es evidente pues-que e! aceite de
hgado de bacalao es un alimento y
no una medicina y que que todas
sus virtudes alimenticias estn en
las grasas que entran en eu composicin
-y por consiguiente todas las preparacio preparaciones
nes preparaciones que pretenden estar hechas de los
principios activos del afeite y que ee ofre ofrecen
cen ofrecen como sus sustitutos, son productos

fraudulentos de la especulacin mercantil
y dlo harlatynismo. Dichos preparados no

contienen ninguna de las propiedades nu

tntivas y reconstituyentes del aceite de

hgado de bacalao, porque carecen de la
grasa, que es la parte del aceite que nutre

y tdimenta-su composicin tiene mucha
semejanza con la de los COCKTAlLS-y
su uso puede en ocasiones causar perjuicios
considerables los enfermos por la gran
cantidad de alcohol que Invariablemente
contienen-y otras sustancias narcticas,
como el sulfato de estricnina.
Esas preparaciones, que se dicen conte contener
ner contener los principios activos del aceite de h

gado de bacalao, son especialmente peli peligrosas
grosas peligrosas para las criaturas, para los nios,
para los jvenes y seoras, quienes por su
naturaleza delicada y temperamento es especial
pecial especial no pueden resistir sin grandes que

brantos para su salud los efectos deletreos

del alcohol, de la estricnina y otras subs

tancias enrgicas.

El aceite de hfgado de bacalao es insus

tituible como alimento-como un reconstl

tuyente poderoso de la sangre, de los tej

dos, de les nervios y de los buesos-y el

modo mas racional de administrarlo se

gn lo ba probado la experiencia de ms
de 30 aos y segn la opinin universal

de los mdicos, es la EMULSION DE

SCOTT, que est 'Compuesta del aceite

ms puro y de otros ingredientes que au

mentan considerablemente la eficacia nu

tritiva del aceite.

PORTO fllCO POWER & LIGHT CO.

"La Porto Rico Power & Light Co" ofrece sus servicios
para ayudar hacer ei CarnayaLde 1909 ms brillante' que
ninguno de los anteriores. .Todos debiramos proponernos
ensear lo que se puede hacer cuando se hace un esfuerzo.
jPnmn nn ca mioda ncfu ni nT-nn.: fwJ i

Compaa lo mismo que cualquiera btro?

EV LA UNS)N IJECCTitA.

LcU maana visitaren al getercader

Post, celebrando una detenida cenferen-

cfeon l los Srcs. Jos Bcnitez Das ha hacendado
cendado hacendado de Vicques y el liscal de Ponce

Ldo. Rafael Palacios Rodrguez. La vi

sita del Sr. Drnitez fu de carcter par particular
ticular particular invit al gobernador visitar
Vieques, lo que le ofreci aqul, de

jando el viaje para despus de pasada

la actual legislatura. El fiscal de Ponce

regresar aquella ciudad principios

e la entrante semana.

hacer fuego contra el Czar aprovechando

la hora del paseo de ste por los jardines

de Tsar-Koe-selo. Realiz su proyecto
al fin, poro sin que lograse dar muerto al
emperador de Rusia.
New York, Febrero 5.-Esprasc en este
pas, con extraordinario inters, el fallo
de la corte marcial que juzga Mr. Qual-

trough, comandante del (jtnrgia, por lo

ocurrido en la plaza inglesa de Cibraltar

CONSULTORIO
DEL
1f. Elseo Fonty Guiiot
Enia oficina del Dr. Ordoez
altos db la farmacia dei.Bb. Almazan
Horas d consulta de 10 12 a: m.
de 3 6 p. m.
POBREsTMartesT

litados alas horas dla maana.

LOS MEJORES OBJETOS.
"La Kinfa" rl acreditado establece
miento de I:i ratl Ha Ia. Knrtaln tnn

un esplndido surtido do objetos de uti j
dad para caballeros, y desde la rica ca camisa
misa camisa hasta la elegante corbata de ltiftia
modn. tirantea, mpilinrt tp ontnr .nnllna a

pnos, ligas, sombreros de fieltro de to-

uos colores y cormas, se encuentra all el
ms completo surtido que ma exigente

uanay pueda aescar. l'recios cmodos

y rapidei en servir los pedidos.

A. P. (!)0)

Sera verdad?

i-

ti arr.po,e rr.c- i :: :v

resr.Hacs en es r.if

La i : oracin e

os mejores

."! a ouieces

la apliqu, ape?;ir c. !o avanzado
e su euermcdad e-:an va perfec-

txcUe carados, hl-iido desa-
jareado Ls escrvuLs que la
terrible anemia ka j:r3ujera y
tu estado general ts k- lo mis

at:;factorio.:'

Lcticas.

Grandes curiosidades acaban de des descurtirse
curtirse descurtirse en Jas escavanen que se estn

llevando & calo en Pomprya, pero lomas

asombroso es que se ha encentrado com completamente
pletamente completamente intacto un archivo que con contieno
tieno contieno las leyes que re;iaQ en aquella
ciudad al ser destruida por el Vesubio y

e La vizto cen asombro quo aquellos n n-leice
leice n-leice estaban l a;oel pese de ctro bil
f cralcr. Esto explica b catstrofe; y
hay quien lo poco en duda, pero es in indudable
dudable indudable quo ks mejeres trajes del mun mundo,
do, mundo, sen los quo vende La Almudaina"
Cruil2 J. Pirras y Co.

SE ARRIENDA per $20 00 mensuales
una casa en .Naranjito j cd cuerdas 1c
Unenos maenlficc para ia t:embra ie
tabaco y frutes mecer l'aeo por se semestres
mestres semestres adelantadtt Cntralo per S
afios. Inlcrmarjir. !-"oJ 1 l'i. 15 t

fe

Regalamos un her hermoso
moso hermoso Reloj todo el
i,i:o nos venda 24 je je-de
de je-de nuestras pren prenderas
deras prenderas 10 cts. cada
una. Enva su nom nombre
bre nombre y direccin pi pidindonos
dindonos pidindonos 24 prendas

y se las enviaremos
vuelta do correo par

leji tu venta.

Dimast 4

THE fORTO-RICO

. HOME 6CPPLY Co.
P O. f,- 4?6 Esa Juan. P.-R
I r re'rfcs del extranjero deben ser
acn! i .af.ados da 0 cts. oro americano en
tefl de buena !.

UD. puede usar un traje con

dos o tres botones,- en la

forma rjne

lo desee; da
ltima dio-,
fin I.noliAm

un uuo svui-
breras altas
y anchas, el
gabn larg
y ancho, Ta-

rioti d 01 si sillos,
llos, sillos, baenofl
botones, los
pan falo nes
y el chaleco
cortados
ltima mo-'
da. Todo
de bnena ca calidad.
lidad. calidad. As es co
mo estn
hechos" los

Hart Sehafl Sehafl-ner
ner Sehafl-ner & Marx,
qne nosotros1
Tendemos.
toda
bneno. Ma Machos
chos Machos colorea

entre ellos azul y negro. Trajes de $13 $40. Esta tienda

s la sncnrsal de Hart schafiner & Marx.

S. Francisco 29. S. Joan. Plaza Principal.
4 SWIGGETTT BROHERS.

1
x n isT Htrt Scbafaer le Mir

EN LA Cerveza Embotellada
de Fabst se encuentran los
AlimentosqsT
fortalecen
a
los msculos y la sangre en la
forma ms 'avorable para la
digestin. )
'" El Procedimiento de Pabst
piara la. germinacin de la cebada
dtra ocho das y cambia todo el
valor nutritivo posible del grano
de la cebada en valor alimenticio
actual.
LA CERVEZA
Pabst
La Cerveza de Mejor Calidad
esja ms nutritiva de las cerve cervezas
zas cervezas porque es rica en alimentos
saludables y el-abor y aroma del
lpulo ms escogida la hacen de deliciosa
liciosa deliciosa al paladar al mismo tiempo
que abre el apetito.
Bbala por la salud que d y
por el agradable sabor que se
encuentra solamente en la Cer Cerveza
veza Cerveza Embotellada de Pabst. A
Vd. le gustar un vaso de esta
cerveza en las comidas entre
comidas, y cuando pida Certeza,
pida la embotellada de Pabst.
HECHA POR PABST, Ei MILWAUKEE,
j catstelUaa ta ti Fbrica tolantite.
Da Vea ta par
M. R. CALDERON & CO.
' Calle TettAua H.SuJuaa
Tele ksaa 151.

X a 'asfc 2JtSvn km. uwai I

TAGAR EL Existe uno en nuestro
Pri r i favor da doa Rafaela Morales
quita puede paar t recogerla previo
rapo de ene anuncio. Fu bailado fren frente
te frente "La Villa da Madrid," ca ta acera
Fan Francifco.
-FOR SO FCDER ATENDER eu
daof.a. te vende el Hotel San Luis, es es-tat
tat es-tat !cc!o en la calle de la Tanra nme nmero
ro nmero e. 1 au iclcrc.es ea el cfica csta csta-l!ir::cnlc.
l!ir::cnlc. csta-l!ir::cnlc.

EXTRACTO DE 'MALTA.

DE PABST!
El mejor tnico para vigorizar la
DA CARNE Y SANGRE
M. R. CALDERON, &
AGESTES TETAX II, t?A. rcAS, P. E.

salud

Co.

T5T

PREMIADO COX MEDALLA DE ORO
Destilado por sucesores de j.brnes
Preparado con semillas y raices medicinales del ps ..
Muy recomendado por todos los princiuales Facultativos.
I !.: Alcohlalo, cue es el ms antiguo que sa conoce, tiesa 43 aos da tricacicSa y da xio coastaale.
i -.t-noncad .ueda demostrada coa los premiot obcnidoi en competencia coa Alcoholados de Pto. Rico. y del extran-ero ca las liruentei'
1 bS mi 1 P M. m Jurda, 1S83 y e aedaliade,:, ei Ta GaaExjSdl
ohciee en todos los principales estatleciiaientos y arc acias ds la IiTa.
Dirijinse Ies pedidos al por csjer las uitm JOSE E0MAGL1SA 4 Co. coapriiorei ciclaslrei de fabrica. FuceFierlrEici. 1



POR LOS BOMBEROS
DEPOUCC.
La O Rivera favorecido

. cori hogar propio-

, (De nuestro corresponsal)
Con gran concurrencia de pblico y

l mayor rden, como siempre reina ea
los actos que se relacionan con el cuer cuerpo
po cuerpo de bomberos, se llev efecto en la ma maana
ana maana de hoy el acto del regalo de la casa
qe todos los aos regala el Municipio, en entre
tre entre los bomberos de conducta intachable,
siendo favorecido el bombero de la prime primera
ra primera brigada la O Rivera, quin adems
obtuvo un premio de dos pesos.

Nt La O. Rivera ea de oficio zapatero, jo-

Ven, trabajador y honrado, viniendo la
tuerte 5 favorecerle en un momento opor oportuno
tuno oportuno xufido est preparado para casarse.
Pensaba hacerlo maana.

-t Fortuna, esa diosa caprichosa, se ha
i i i : i

encargado ae asegurarle iu moa muispeu muispeu-Bable
Bable muispeu-Bable para el matrimonio: el hogar propio.
Be lo merece.
? El Sr. Salazar, de elevados sentimientos
altruistas, ha fundad un premio de CIN-

(CUENTA DOLLARS que todos los aos

Be entrega al bombero que por su mal eita,-

do de salud tenga que jubilarse. Este ao

Wha tocado en suerte al Sr. Pedro Flores,

. honrado hijo del trabajo. Este premio

lo entrega la junta de Mdicos.

La COMPAIA INDUSTRIAL DE-1

PUERTO RICO, que representa el Sr.
Juan Torruellas Molina, regal al cuerpo

de bomberos, para ser repartida durante

el lunch qu tuvo efecto en la maana de
hoy y en la Plaza "Abolicin', una caja

con 300 cajetillas, "cigarrillos Sultana",

Veinte y. cinco de las cuales contienen
tin ticket de valor de un dollar pagaderos
inmediatamente que se presenten, en el

local de la compaa. Obsequiaron la
concurrencia & dicho lunch con magnficos

cigarrosde.suabrica.
Las medallas repartidas los bombe bomberos
ros bomberos en la maana de hoy fueron obteni obtenidas
das obtenidas por los siguientes
Las de oro, por 20 aos de servicios:
Julio Rosich, Ramn Oppenheimer y Ce Cecilio
cilio Cecilio Rodrguez.
Las de plata, por 15 aos : Andrs Char Char-dn,
dn, Char-dn, Liborio Martnez, Nicanor Almodo Almodo-Var
Var Almodo-Var y Dmaso Rodrguez-
Las de bronce, por diez aos: Francisco
Simont, Rafael Villafaa, Lufs Tirado,
Alfredo Font, Jos- Mara Pacheco, Jos
Mara. Torres, Valentn Cvico y Pedro
. Matos.
Los premios reglamentarios que se re

galan entre los bomberos que no han co

metido faltas durante el ano, han corres correspondido
pondido correspondido los siguientes'
Primer premio: de veinte dollars Juan
de la Paz Burgos.

' Segdo premio de 12 dollars: .Joaqun.

Ramos Anaya.
. Tercer premio: ocho dollars: Pedro
Castr Martnez.
' El bombero Pastor Rios se enouentra
gravemente enfermo y en estado de pobre pobreta,
ta, pobreta, y muchos de sus compaeros, dando
muestras inequvocas de sus sentimientos
generosos, le han donado el todo, unos,
y parte otros, de los premios con que fue fueron
ron fueron favorecidos en la maana de hoy.
Entre los donantes se cuentan Joaqun
Ramos Anaya, Rafael del Valle, Ernesto
Vivas, Jos Rodrguez, Aureliano Mart Martnez
nez Martnez y otros cuyos nombres sentimos des desconocer.
conocer. desconocer. Reina gran animacin entre el elemento
joven para el baile de esta noche en el
Casino de Pona, ..

. N

REPMERCII1L
ENTRADAS. DEL EXTERIOR

Vapore americanos "Arkadia y

"Eonce" de N. Or ean3 y Nueva York,

respectivamente. '
. : DE LA ISLA : ;
Ninguno, .'
SALID A3
. PARA El. EXTERIOR

Vapor alemn "Westerval" para Kings

ton.
PARA LA ISLA f

Costero "Corazn de Marta", y "Au

relia"; -- y :--
BUQUES EN PUERTO
' DEL EXTERIOR
' Dean E. Bron, pendiente.
Mary F. Bonelt, id.
" Caracas ; descargando.
t S. V. Luckmback id.
Arkadia fd.
Ponce id.
MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Operaciones en puerto.
"Petra" : pendiente.
"Mayagezaha'! Humacao y Fajardo
"Deseada" ---r Naguabo.
"Progreso" pendiente
"Mara AaUv, Vieques.
"Ala Blanca". perMiente.
"Pedrito" Vieques.

Arroyo y Maunabo.

Viequee.

"Guillermito'
.Uberita"

'S

-Vanor espaol "Martin Saens" sali de

Canarias para esta el 25 del pasado mes,
Consignatario Sob. Izquierdo y C.

Vapor Uruguayo "Brasileo" Sali
de Barcelona el 31 ltimo haciendo las

escalas intermedias; Consg. Sob.. Iz Izquierdo
quierdo Izquierdo y Co. ;
La goleta americana "Meheberoc" de la
nueva Linea Baker debe haber salido de
Nueva York para esta isla el 22 de Ene Enero
ro Enero ultimo.
Consignatario J. T. Silva B. C.
VarJor americano F. J. Luckembaok,
sali de N. Orleans para sta el 28 l ltimo.
timo. ltimo. Conrignataros Insular Line.

Vapor espaol Miguel M. Pinillos, sal saldr
dr saldr para sta, haciendo escalas interme intermedias,
dias, intermedias, el 15 del que cursa"
Consiga. Sobrinos Izquierdo y Ca,
Vapor americano "Carolina" saldr
para Nueva York el 18 del corriente.
Consig. The N. Y. P. R. S. S. Ca.
y
Vapor americano ,'Coamo", del puerto
de New York para nuestro zarpar
el 6 del corriente.
Consig. The N. Y. P. R. S. S. Ca.
Vapor ingls "Hortensrus", sali de
Montevideo el 28 del pasado mes para
ste.
Consig. Villar' y Ca.!'
Veleros de la linea "Bennsr"
Goleta americana "PhneaaW. Spra Spra-gue"
gue" Spra-gue" saldt de Nueva York para esta
el 12 del actual. Consgatar os Sobri Sobrinos
nos Sobrinos de Ezquiaga.
Goleta americana "Daisy Farlin", de debe
be debe haber salido de New York para estar
el 22 ltimo.

Consigo. Sobrinos de Ezquiaga.

COTIZACIONES DEL MERCADO

Principalet articulo de almacn.
Arroz'.

i NUESTRA PRIMERA BELLEZA

El importante peridico espaol, revis

ta ilustrada, "Nuevo Mundo" honra las

paginas de su ultimo nmero con el retra retrato
to retrato de la bella seorita Alaria Biaggi que

obtuvo el primer premio de belleza en el

certamen llevado efecto en P. Rico por
"La Correspondencia". El retrato presen

ta la seorita Biaggi con su airosa man

tilla blanca y en la misma forma en que la

di conocer el Chicago Tribne, cuando
se public all el resultado del certamen

de P. Rico.
CONFERENCIA CON EL GOBERNADOR;

El Cnsul general de Santo Domingo

en P, Rico, Sr. Medina, ha celebrado en

la maana del jueves una larga conferen conferencia
cia conferencia con ti gobernador Post.
LO QUE PICO EX, SESoR FLORIT.
El Sr. Francisco Florit, capataz inte interino
rino interino de la limpieza publica de esta ciudad
se ha acercado esta redaccin de "La

Correspondencia" manifestndonos que co
con referencia palabras proferidas por

empleados de ese servicio, l por lo menos

ha propendido y est dispuesto mantener
esa actitud, que los que bajo sus ordenes
trabajen, guarden toda compostura.

GENTE DH VIEQUES.
Est en San Juan desde el jueves en

asuntos particulares y relacionados con
importantes asuntos de aquella localidad,
el Sr. Jos Benitez,hacendado de Vieques.
Estar aqu algunos dias. Ha visitado al algunos
gunos algunos de los delegados la Cmara- con conferenciando
ferenciando conferenciando con ellos y departiendo acerca
de cuestiones que afectan la expresada
isla.

s

PARA PONCB.

Ha estado en San Juan el jueves el juez de
la Corte de Distrito de Ponce Hon. Ldo.
Martin E. Gil, el q ha estado algo enfer enfermo
mo enfermo en estos dias Regresa su residencia y
principios de la entrante semana lo har
tambin el fiscal de la expresada Corte Ldo
Palacios Rodrguez.
Eli "CLUD DE DAMAS"
La distinguida seorita Mara Asencio,
simptica secretaria del "Club de Damas"
de esta ciudad, ha tenido la cortesia de en enviarnos
viarnos enviarnos un ejemplar de los estatutos de la
expresada asociacin, los que consta de
19 artculos discutidos y aprobados en las
ultimas sesiones que celebr aqueL Esti
mamos la cortesa.

La experiencia del doctor
Salvador Carbonell. T
Un padre agradecido. Desde hace
cerca de veinte aos vengo indicando la
Emulsin de Scott en los casos en que
est recomendado su uso, y siempre he
quedado satisfecho del resultado obteni obtenido.
do. obtenido. Debo gratitud dicha preparacin,
pues si no hubiera sido por ella que me
ayud salvar mi hija Camelia, sta no
estara hoy en Algeciras casada con el
ayudante del Comandante General del
Campo de Gibraltar, el general seor
Obregn.
-.' Ahora mismo tengo en mi Sanatorio
un nio de nueve aos, quien practi practiqu
qu practiqu resecciones en la tibia y que mucho
ha ganado con la Emulsin. Dr. S.
Carbonell. 1

'LA MODA";
Un magnfico peridico para familias
es La Moda, publicacin madrilea de gran
popularidad y mrito.
. En sus pginas h familias no slo ha ha-Uan.los
Uan.los ha-Uan.los ltimos modelos de cuantas modas
te conocen tanto en el vestir como en el
el peinar teniendo texto amensimo y gra grabados
bados grabados ilustraciones.

Una idea de lo valiosa y til de esta pu

blicacin la d el siguiente sumario del

nmero correspondiente al 6 de Enero.
Texto.-Explicacin de los grabad os.-Re
vista parisiense, por V. de Castclide. Castclide.-El
El Castclide.-El diamante azul, continuacin, novela
traducida por Sylvia.-Explicacin del
figurn fluminado.-EI primer surco, poesa,
por D. M. R. Blanco Belmonte.-Correi-pondenfia
particular, por Doa Adela P.
Sueltos.-Anuncios.
Grabados.-1.-Abrigo para Sra. de cier cierta
ta cierta edad.-2.Abrgo de visita, propio para
seora joven.-3.Trajos de vuitas.-4. Sa Salida
lida Salida de teatro.-5. Mantelillo para el servi servicio
cio servicio de los licores.-6.Cubreplatos.-7.Traje
de ealle--8.Toilctte de calle. -9.Traje para
nia de 9 11 aos.-lO Blusa de seda negra
11. Blusa de lana.-12.Blusa de terciopelo
para searita.-13.Bot(n para caballero.-14
Traje marinero para nio.-l.Traje para

mi niones.-1 6.Tra es de reuniones. Droniot

para Sra. de cierta edad,-17.Tolett para Chichn
eomidaa.-13.Trsje de reuniones para e-j pMta del paii, sefun clase,
fiora de cierta edad.-19.Traje para reuni-) Papas americanas
nes.-20.Tra je de pao raso.-21. Traje de i Li- francssas.
Una pekine.-22.Echarpe de tul bordado. Tocino barril la.
-23-Traje de calle para senonta.-2t.Traje -r;aMkj0
c invierno fiara seora de edad.-25-i 27. Qucrn:
Faldas de novedaJ.-2S.Traj de boda.-29. i Americano da
Traie para Yeuniooes.-30.Traje adornado Patagri

loa terciopelo.-31.Capa de cachemir para
beb.-32.DouHctU de imitacin 4 p!--33.Traje
de hechura aastre.-34.Blusa de
tul y falda de pso..-35.Traje para seo seora
ra seora de cirta edad.-3S.Tnje de hechura aas-tre.-37-a
40 Ropxblanea para nula de 11
TriM tra mear de cierta

eHA-32.B!usa de jrujpur eoo faldones en Ceatrilu primera
forma de rae.-OTrai" con bolero de en- Americana primera

Jornalo ccairouirauu

Partido, 2 3.00

Japn la. 3.90 a 4.40

Id. 2a. 3.50-8.80

Idvalcnciano 6 6.50

Ajo'.

Capadres, ristra

Mallorquines
Bombones, caja
Bacalao:

De la. en cajas

Fn tercios.

Sal del pais
Sardinas ahumadas
Cebollas espaolas

id. americano
Garbanzo;'

Clase superior.
Id. medianos.
Id, Morunos

Harinas de rtg;
Marcas patente S 5.50 6.00 saco, seg.clase
Otras mar: is 53 00 5.50
Habichuelai:

Americanas coloradas larga,
Blancas chicas
Id. largas.
Harina de maiz,
Jamones ea cajas

'Jabn del pais imitacin Rocamora-4

Jabn americano:
Octagn, 53 45
Azul en barras 4-10
De pastillas, la ca 2.35
Mante:a en tercio! 7.65
Id. en cajas de Si & 1100
Mantequilla danesa 41.00

ilanieqmUat amMii:
La famosa da
La favorita de
La Vaquit da

45ctvs.
0 y 35 id.
7i

.5.25

4.75
!',o ctvs.qq.
ctvs. caja.
4.5o qq.
2.40 id.
57.50
y 6.50
V 4.00

4J
.40
4.75
4.00
i 10

i

Ve bola.
Chcharos,
Avena, teg. das y peso

COTIZACIONES
3 V" ci los rcrsorAUj rara

22
20

i 20

17J
12.50
26
2.00

22 22-29.00
29.00 22-29.00 19.00
71
$16.00
i 21
7 i 7 25
f JOO i 425

Se venden muy baratas,

I-Hacienda de caf en el barrio Pur

sima Concepcin", del Municipio ds las
Las Maras, con extensin de CIENTO
TREINTA Y NUEVE CERDAS.y

ochenta y cuatro cntimos de otra, caf,
pltanos, pastos y maleza; con casa habi

tacin de madera, techada de hierro galva

nizado, molino para pilar caf, casa m mquina,
quina, mquina, con malacate movido por fuerza
animal, cuatro glasis grandes y varas ca casas
sas casas para peones. Linda al Norte, Mara

Rosario Aponte: Oeste, Antonio Ortis y
Francisco Rivera, quienes colindan tam tambin
bin tambin por Sur y Este.
I I-Pedazo de terreno en el barrio de

Naranjales del municipio de MayagUez,

caf, pltanos, pastos y frutos menores,
de treinta cuerdas de extensin,
colindando al Este con el camino de Limn

y propiedades de iLnnque Brugmaa y

Francisco Rivera; al Norte camino anti

guo d Naranjales; Oeste, tierras de Fran Francisco
cisco Francisco Soler, y Sur, propiedad de Antonia

Traba!; Este trozo esti contiguo i la ca

rretera de Mayages las Maras.

III -Cuatro porciones de terreno, inme

diatas entre s, en el barr oda Rio Caas,
municipio de MayagQez,, con rea total

de CUARENTA Y SEIS CUERDAS,
SETENTA Y TRE3 CENTIMOS, y que
colindan con los Sres. Jos Peres Daz,

Ernesto Surra, Carmen Ponce de Detres,
Fernando Ciprin Laplatza, y Hacienda

"Aurelia" de Ohviery y Sobrina Estas
porciones radican i cinco minutos de la

carretera de de MayagOes a Las Maras.
Sobre precio, condiciones y dems ex extremos
tremos extremos que se reaa necesarios, los intere interesados
sados interesados pueden dirjirsa A Felipa Caaalduc
Goicoecbea, con residencia calle Atocha
nmero 8, Ponce P. R.

EL

PARQUE

CONDADO
RESIDENCIAL'

SITIO EXTRA SALUDABLE BAADO POR LAS
BRISAS DEL OCEANO ATLANTICO.

SOLARES DE TODAS DIMENSIONES FACILIDA FACILIDADES
DES FACILIDADES PARA EL PAGO. :

" EL BOULEVARD DE LAS NEREIDAS JUNTO AL
MAR ES EL PASEO MAS BONITO DE LA ISLA.

DICHO BOULEVARD SERA ABIERTO TExMPO
RALMENTE, FEBRERO 7 DE 1909.



U CORRESPONDENCIA"

MAS DE 150 SOLARES VENDIDOS EX NUEVE

MESES LOS PRECIOS SERAN AUMENTADOS IN

CESANTEMENTE.

L A CONSTRUCCION DEL PUENTE (se espera el per

miso del Congreso en Washington para cruzar la ensenada)

AUMENTARA EL VALOR DE LOS SOLARES DE UN

CIENTO POR CIENTO POR LO MENOS.

LA COMPRA DE UN SOLAR EN "EL CONDADO'

ES EL MEJOR AHORRO E INVERSION. ...

Behn Brothers
San Juan

Esquinas. San Justo y Tetuan.

R-

Don Manuel Fernndez Juncos.
Reproducimos en facsmile carta que nos dirije este
distinguido escritor, expresando el efecto qe produ produjera
jera produjera en su propio caso el uso de las Pildoras de Foster
para los rinones.

7

Sy

Las personas que deseen en Guapa conseguir
"La Correspondencia," pueden encontrarla lodos' los
dias, en el establecimiento de peluquera del Sr,
Jolian Jfillodas,
Caguas Tramway Company,
CAMBIO DE ITirTERARIO.
A instancia de la prensa y los comerciantes, de San J uan
la Compaa ha decidido, partir del dia 16 del corriente,
cambiar el itinerario del tren de la tarde entre Caguas y Rio Rio-Piedras,
Piedras, Rio-Piedras, como sigue:
- Salida de Caguas Llegada Rio Piedras.
7.00 a. m. 8.00 a. m.
4.30 p. m. : 5.30 p. m.
Balida Rio Piedras Llegada Cagua.
9.00 a, ra. i 10.00 a, m.
6.30 p. m. 7 30p. m.

TREASURY DEPARTMENT OF PORTO-RICO.

SUBASTA PUBLICA.

BI$NE3 INMUEBLES

En la Colectura de Rentas Internas de Suban Grande el. di 18 de Febrera ds

1009, y los siguientes, da por da, las 0 de lu maana sern vendidos los mejoras

postores todos los bienes relacionados partes de los mismos, necesarios para cubrir
!&( contribuciones, recargos y coitos que fueron embarcados por no haber pagado i

su debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segn dispone 1 Ley da

Rentas Internas.

Propietarios.

Descripcin de I propiedad

Contribuciones y gastos
aproximados.

PRIMERA SUBASTA.
1S cuerda y t casa Bo. La Ton t 7.17.
3 cuerda y 1 rasa Ho. Suaua. o. 75.
7 cuerda y 1 casa Bo. Susua 6.72.
7 cuerda Bo. Rayo 6.28.
1 casa Bo. Pueblo" . 6M.
10 cuerdas terreno Bo. Tabonuco. 5.19

Leopoldo Pietri

Obdulia Nazario

Len Ruis

Diego Nazario
Ksseblo Lamboy y otros

Diego alario

Pueden verse los detalles que so deseen en lo respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos I

por ciento del valor en que le se vendida, cuy suma perder en caso de que

diea

deja

ro de pagar el resto de la suma por I cual le fu subastada I propiedad, durante

los ditz dias siguientes al en que se verifico l remate.

Sabana Grande, Puerto Rico, Enero 7 de 1009.
Firmado Juan Vidal Ropero. Colecto.
' Aprobado: B. R. Dix, Actiog Treaaurer.

jsVttXrs--y.Vv-o

Ce 2vs

0

Pildora9 de Foster para los rinones.'
De venta en las Boticas.
Foster-McClcllan Co.
. Brlalo. N. Y.

VIAJES RAPIDOS!
POR L03 EXCELENTES VAPORE3 CUBANOS DESOBRIN03 DE BERRER
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOP JULIA"

Salidas para San Juan para

Vi

Blayagust

ronca v.

cao rearo siacoruj
Eanto Domingo
esntiago de Cuba

Habana
I'ara Getes pasages y demis pofmeaores dirigirse)

Fritie Lundt k G 6uc.,

Fritze Landt 4 Ca Eucs.,
Villar & Ca.

Septiembre
Octubre l'j
Noviembre 9
Noviembre 39
Dcismbre 12

Enero U de 1900
sv sus eonsiinstj'.

fsnifad I75.

t'Yl Aetre.M el (raWde i

Cuando Quiera Vd. Pildoras,

toniciasdeBrandretn
Puramente Vegetales.

iempre Eficaces.

ara, ti Estriimiino Crnico.

La Pildoras de Brancreth, purifican la sangre,
activan la digestin, y limpian el estmago y los
intestinos. Estimulan el hgado y arrojan del
sistema la bilis y dems secrecin? viciadas.
Es una medicina que regula, purifi !.!: ul e
el sistema.

Pira l EstrslinUnto. Valdos, Somio.Un. u, Leagua faca, AHsat PetM.
Dolor de Eitnago, adl(stlon, Dlipepsla. Mal dl rll(d, Ictsetcsa, I los des des-arreglos
arreglos des-arreglos que diawnao de la impuresa de la sangre, a tieaes IgaaL

PE VENTA EM U BOTICAS DEL MUS DO ENTESO, U

40 Pildoras so Caja.

EmpIastoTPorosos defllC2C$.'
v Remedio unlvtrtal para dolores.
tf? rlimVtotfQ Donda quiera qne a sleaU dolor apllqocM aa mpbsta.

ilayagjei, P.-R,

Pones. P. R.
faa Juan, P. R.

Hacienda superior
Hacienda corriente
Pibu
Corriente limpio
Almidn:
Clasa suoriar
Clase cementa
Stbo de res

Cocos, millar

Aledin

Cueros duleet
CMn!s bipoteeariu
Bsa- Timltrial:
Enr.i30!s 3a. y 6a. -1c
id. 6a.

m
13

111

ija i,

f J
V 2.60
120 00
- t rvt

. 1S.00

S60.00
100.00

Azcar pam el emstano:
Moesabavlo clara

CAMBIOS DEL DiA.';

21 i 4.00 l'i' T,Ar vi.!i eic-i

" !imbujrc t cr
' New ral lapMC rts
5 Espa 13 i IZl

H 00
5 00 5 25

0PERACI0NE3 DE AZCCAR.

eaic.-ll.Trae

de eJ.-. Tra? pV reuiooes.-4.
rajfl par teara-
Ea serrote en Sm Juan, de La !.', el
tefior BeraafdM F. Eaojurjo V-dal

Uabirtiuetas blaneas,

Id. cusoradas
Maoi
tnioV
Crooio
liaorfcia Yaact)

4 i

Ayer i ltima hora, ha teoido librar
en ei almacn de dva Aadres Croaas, la

PILDORAS JWTIBJCILUS.

Las pildoras antibacilaree han probado sor rl ms poderosa medicamento para
a curacin de la aJecciones del aparato reprat'.T.
La bronquitis, tanto a ruda corno crnica, el asma, la grippe, la (uberoilosi
pulmonar ceden prontamente al uso de estas pildoras.
Asi bao podido eomprobauio los mas intetizentes facultativos y los innumerables
enfermos que deben elaa su restablecimiento.
be bailan de venta en las principales farmacias y drogueras da la isla.

SANCHEZ MORALES & Co. ;

Carruajes de
todas clases, im imbricados
bricados imbricados expresa'
mente para les
trpicos Calesas
de MEDIA VUEL VUELTA,
TA, VUELTA, qne pueden
virar ea calles
estrechas, een
graa facilidad,
sil exposicin de
Jne &s ruedas
elanteras dete deterioren
rioren deterioren la caja.

Las tenemos con llantas de acero 7 de gomar-
Bnies finos 7 baratos, con faroles niquelaos mn7 elva elvales,
les, elvales, y llantas de goma de acero.
Coches de 4 asientos, mnj livianos, para nn caballo y paradlos.
Amees de pareja 7 de brancal, foertes 7 elegantes, desde
.jm.fiO hasta $75.00.

VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS.
TETUAN 24 SAN JUAN, P R.
KRAJEWSKY-PESANT Co. : J

fie:

: iia ca de maquinaras para Centrales y contratistas esf
bc reo j edificio. .-
i -..n-t-M. pUoos ete, dirjine

Agratm Gooerales para Puerta ltieo.

Linea frrea del Oestft,
Tiinersrio. Salidas da Eavamn y Ca-

piul. aimultineamenta.
Du larmrabk. Mariana 7 JOS, R ."'

9 45 y 11 W. Tarda 12.15,1.45, 3.1

4 35. y
haa fesuros. Mariana 0. 70.), f
9.4 y 11. Tarde U.15, 10, 2J, 3
4 jo. 5 5 r JO-

Billetea baratos para daa leet !. i

San Juan i Bayamon. ida y vurl: t

la ra. 25 et.: 2a. clase. J-t

wmbot I

e Baramo i Catano, ida y u- u.

claiv. 15 ctrs. 2a. eiaae, 10 u.

1 Biijetes oniinarv de Capital i

o ea la. etase, va. y 2a.
aM ral

5.J ). H.CJ. Compradores) FUue ejfju Ca, HayaroAa. la de Eoero de Y-

; i tnAa ai'Ma.

Mi AUUK.-r aujauai a wmor rom .. r r"

imi sPcnte!

4 (ai 4 I cs Central afonserTate' i

ll i li. c Wpaftasatato mray hmeat y tmmtm I

iliucitiU)M,uaR(, u, a' a

La asta tsnprtl

2peosfUl.

Tina iortificanta. dioeaUTO. tooloo. raconaUtoyaot), ala

netlsats, maa eficaz para las personas datoillUdas qms loe farra farra-giaoaos
giaoaos farra-giaoaos y las quinas. Conaarrad par 1 mtodo ds M. Paataar.
PrscrUesa ca las taolestlaa dal atomago, la cloroas, la anamla y
las eooTalocaseiaj; esta rio as rsoomlsoda las personas ds dad,
4 las mojar aa. Jv-ecea y a los talaos.
AVtOO WUY IMPORTANTE. 1 nico VIrTO auUtlCO
til S. KAPHAEL, ti soto Qsii tunt ti trtcfia i$ Uomarit as. ti
teto eu tt tutumo y at out t foet mineton tu ti formulara ttl
Profascr BOUCHAKDAT tS ti l M- CLEMETIT y C-, tt Valtnct
Ormt, franela). Caa Botillo titeo la marca it la Unin ds los
'tbricsotst ti tieiscueio un mtaaJJn onunetanio trCUIlir
lot amas son postras r stltposos totstSctetontt.
tj8nsn a FUtlll 'C9 r CERECED O HEHMAKOS y G

i

f

!

i i

f

- f
I



LA CORRESPOVDENTiE PUERTO RICO" 5 DE FEBRERO 1909.

Indicador general,
" (VlNbfclOS A. LAS MADRES. ta lAb Oa'
' mbu di I 8efi(wa Wlnalow debe usarte elompre que
ETiiim ittji net periodo de la dewooiao. Pro Pro-Mnlon
Mnlon Pro-Mnlon tllrlo lanedlato el peouenp paolent P" P"-Sum
Sum P"-Sum un sueeo ttatural y tranquilo, alivia el dolor y
SSrtlto despierta oaf yIyo aleare. Es muj
Sai a p3dr. calma al nffio, blanda mi dolor
hace Uctlta la Yuncloo del estomago ? f'.'?
tatttlooa. Es el melor remedio conocido para la dla
SetrpVovena esta de la denticin a de eujlouly.
nova eaoaiT Tenga mucno cuidado en pedir el
"aribe Calmante de la Seora Wluslow"; ee el mc-

jar oe.nwue.

vn f.rt.tiXtr ERTACIN.-Los mu-

haoho do'"La, Villa de Madrid" son los
' tjue dM resuelto el problema de la gente
de guato en Puerto Rico. llos son los
nico que han conseguido tener en su
nieo establecimiento el surtido ms
Completo, de. los artculos del ramo. All
' nunca faltan' las legitimas camisetas de
crep y de hilo ni carecen de las mejores
Tcmedias para seoras y nios asi como
para caballeros. Contratos directos con
fabricantes les ponen en condicin de te tener
ner tener cuanto pueda pedirse y, los mejores
' precio. No hay quin vea y no compre los
juegos de cintas "Dorothy" que venden
en eajitas dos lazos y una banda, 6 n ca ca-jita
jita ca-jita de seis lasos; podemos servir cual cualquier
quier cualquier color y precio desde $1.75 S6 el
"Juego. Vea el gran lote de bordados y en encajes
cajes encajes cuya realizacin hacemos menos
d la mitad de precio. En telas blancas y
eis fantasa, no tenemos competidor; tene tenemos
mos tenemos tipos especiales en Persian Lown,
Franch "Organdi y cuanto el pblico de
gusto necesite- Pida muestras 6 visite
nuestros grandes almacenes y seguramen seguramente
te seguramente hallara, caanto necesite. P O. B. 764.
Telfono 273. San Francisco SI. San

Juan, Puerto Rico".

' trr Oir nv MORfiAN'. Cada ve ob-

tiene mejor xito el acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento de la calle de la Fortaleza (Alien)
y el mundo elegante de San Juan y que
de otras partes visita la ciudad encuen encuentra
tra encuentra en el caf Morgan toda clase de helados,
refrescos, chocolates, caf de la mejor cali calidad,
dad, calidad, estuehes y eajitas de bombones pro propias
pias propias par regalos y lo ms delicado en fin
que en materia de reporteria puede desear
un buen paladar. A la hora de almuerzo
ce sirven all esquisitos lunchs. No olvi olvidis
dis olvidis el cal Morgan Fortaleza 21.
TERRENO EN SANTURCE. Se veo veo-de
de veo-de un; parcela de unos 16,000 metros
cuadrados, situada en la. calle de Canals,
i oobent metros de distancia de la Pla Plaza
za Plaza da Mercado de dicho barrio de San-
turce, y en colindancia por el Norte con
' el "Parque Residencial". Precio mode moderado
rado moderado y facilidades para el pago. Infor Informar
mar Informar W Bosch. Tetun 3,. altos dp

.fin. A J V.K MTRA.MAR vendes una

muy bien situado. Informarn en "La
Correspondencia." d p.

ENTRE los compradores de relojes
plazos en la joyera de F. Kehrhahn
y Co. se ofrece un reloj "Waltham" se se-manalmente.
manalmente. se-manalmente. La ltima semana obtuvo
tino el' socio, Pi de Luis.

H. LOPEZ CEPERO, San Jos 16.
Compra y venta de muebles en general.
Se hacen prestamos de dinero sobre pren prendas
das prendas de oro, plata y piedras preciosas. Se
compran prendas antiguas y modernas.
Se compra y vende plata y oro deterio deterio-Jado.
Jado. deterio-Jado. Constante existencia de muebles,
i tipo econmicos. BARRAS DE CA CATRE.
TRE. CATRE. A- P.

El: TRI Fl N US.

:

(Por Juan Prez Ziga.)

Pe-fumeria Kapolen
Jueva perfumera Francesa y Ame

ricana que ha causado verdadera
rebolucin en el mundo elegante.
ESTRACTOS con perfumeras Vio Violeta,
leta, Violeta, Heliotropo y piel de Espaa muy
bien presentados cada pomo en bu
cajita litografiada.
Pote de 1 onza 25 ctvs. 2 onzas
40 ctvs. 3 onzas 65 ctve. y 4 onzas
80 ctvs.
AGUAS PARA EL TOCADOR con
perfumes violetas, Rosa blanca, Lilas

blancas, Levander y sndalo 50 y 75
ctvs. frasco
Liquido para enjuagar la boca: Es
un antisptico cientfico sin igual 25
y 50 ctvs. frasco.
Pasta para la dentadura: La mejor
que se conoce para limpiar, blanquear
y perservar los dientes, precio '25 ctv.
Polvos aseptinai para el tocador:
Perfume violeta y Lilas 20 ctvs.
frasco.
Jabones en eajitas de 3 pastas muy
bien presentados 25 30 y 60 ctvs.
caja y cuanto ms se pueda necesitar
en perfumera la fabrica esta nueva
marca NAPOLEON con la especiali especialidad
dad especialidad de ser sus artculos superiores y de
un precio excesivamente econmico.
Depsito general en el gran Bazar de
Novedades de Gonzlez PadinHnos
y ea '"La Paquita".

Excusado es decir que no ros produ

jeron tampoco la ilusin apetecida.

Rogamos- al rey, en cambio, que nos
diera de comer y que nos dejase marchar
de all en paz. y
Dijo que nos ciara un banquete selecto
y que en honor nosotros asara un pres prestamista
tamista prestamista deja calle del Salitre, que tena
en conserva haca dos aos, y cuyo h hgado
gado hgado deba de ser un bocado exquisito.
Le manifestamos que'nosotros no te tenamos
namos tenamos realmente mucho inters en sabo saborear
rear saborear el hgado supradicho, pues estbamos
acostumbrados i que ea nuestro pas ocu ocurriera
rriera ocurriera todo lo contrario! es decir, que los
prestamistas ros comieran nosotros. Y
el rey t odo asombrado nos di j o que no po po-da
da po-da obsequiarnos- ms que con dos magis magistrados
trados magistrados que haba" cogido por casualidad,
pues un capelln castrense que tena en
adobo se le haba echado perder.
todo renunciamos generosamente,
y nos marchamos del pueblo sin sw vis vistos
tos vistos y con bastante hambre,' no sin com comprar
prar comprar en una prendera dos' mazos de pa palillos
lillos palillos para la dentadura (ya usados desgraciadamente)-
1 '- 1 f
Despus de dos das de camino, duran durante
te durante los cuales nada de particular nos ocu ocurri,
rri, ocurri, llegamos i la vista de una poblacin
en la que, aun desde lejos, nos pare

ci vislumbrar algn indicio de relativa
civilizacin.

Era Sakota, segn cupimos despus.
Antes de llegar ella, nos-pareci con conveniente
veniente conveniente revisar .nuestro equipaje para
ver qu podramos reponer y qu desechar.
El inventario nos di un resultado descon desconsolador,
solador, desconsolador, pues vimos que la harina lactea lacteada
da lacteada se haba consumido, el poco escabe escabeche
che escabeche que quedaba haba criado mucho pe pelo,
lo, pelo, como si se hubiese baado en un rico
Petrleo Gal, los calcetines causa de las
variaciones de clima tenan el puo ce cerrado
rrado cerrado y no nos los podamos poner; de los
cigarros no qusdaba tabaco ni papel y las
cerillas se hablan vuelto locas, es decir,
haban perdido la cabeza. Lo nico que
nos quedaba inclume eran los tronos de
cuarzo con sus pepitas correspondientes,
el mapa que nos serva de gua en el via viaje
je viaje y la famosa cerbatana que no haba habamos
mos habamos querido usar nunca, porque pade padeca
ca padeca de tales flato), que de usarla nos hu hubiera
biera hubiera salido probablemente el tiro por la
culata.
Como puede el lector comprender, nece necesitbamos
sitbamos necesitbamos hacer provisiones y adems
adquirir algn arma con que defender defendernos
nos defendernos en lo sucesivo de los ataques de las

fieras y con que procurarnos caza que
comer, pues realmente cpn nosotros no
llevbamos ms armas ofensivas y defen defensivas
sivas defensivas que' dos cortaplumas y un lapicero
de -cuatro usos, sin contar con las frases
injuriosas que pudiramos lanzar en deter determinadas
minadas determinadas ocasiones.
Muy animados, aunque un tanto des desfallecidos,
fallecidos, desfallecidos, penetramos en la poblacin.
Estbamos en territorio de Abisinia, y
all haba seales de cultura.
Los hombres, aunque iban casi des desnudos,'
nudos,' desnudos,' llevaban guantes, sombrero de co copa
pa copa y una flor en el ojal. Las mujeres iban
tambin muy ventiladas, pero no les fal
taban mitones, sombreros con plumas'
y zapatillas de nipis con doble suela.
Nos sorprendi ver en los paseos postes
telegrficos, y nuestra primera idea des despus
pus despus de preguntar por el txifinu fu te telegrafiar
legrafiar telegrafiar al general Narves; pero desis desistimos
timos desistimos al recordar que se haba muerto ha haca
ca haca muchos aos.

No habiendo ya nadie de quien acor acordarnos,
darnos, acordarnos, nos acordamos, de la familia y
quisimos telegrafiarla, pero en yano bus buscamos
camos buscamos las oficinas correspondientes. Pre Preguntamos
guntamos Preguntamos por ellas i un joven que llevaba
modo de gorra una pandereta con una

chapa que deca "intrprete Le diri dirigimos
gimos dirigimos la palabra en francs y se encogi
de hombros, luego en ingls y sigui enco encogindose
gindose encogindose de hombros y despus en ale alemn
mn alemn y se hizo el sueco. Pero nosotros,
que no sabamos el sueco, le preguntamos
en vascuence por el telgrafo, y entonces

nos contest ea castellano que no haba ofi oficinas,
cinas, oficinas, sino que estaban tendidos los alam alambres
bres alambres por ornato de la poblacin, pues el

bus; se lo preguntamos al gua, y ste,

despus de hacer un gesto y ponerse muy
feo, nos contest que no llova en Sakota
lo menos haca un ao.
El parque de artillera tambin nos lla llam
m llam la atencin.
All existan varios caones de trora
tantas chimeneas, pues el caso era imitas
los parques europeos. Preguntamos
por armas y nos dijeron que habia varios
morteros, algunas bombas y dos tres ca cachorrillos.
chorrillos. cachorrillos. Pero al entrar verlas nos hizo rer el
que los morteros fueran para machacar
ajos, as bombas para sacar agua y los
cachorrillos los hijos de una perra de caza.
All preguntamos 6 tenan espadas, y
contestaron que no, pero que tenan co copas.
pas. copas. Las aceptamos, y nos llevaron un
caf, en el cual, por imitar los europeos,
tenan modo de piano una cmoda que
sonaba con mucha dificultad, y en lugar
de caf, cosa para ellos desconocida, ser servan
van servan tintura de iodo con piedrecitas de
carretera. Todo era, en fin, de guarda guardarropa.
rropa. guardarropa. Hasta los coches de punto que encon encontramos
tramos encontramos no eran practicables, sino figura figurados,
dos, figurados, y al querer subirnos & uno de 'ellos,
por poco nos pegan temiendo que lo rom rompisemos.
pisemos. rompisemos. Dijeron que pagsemos al co cochero
chero cochero una carrera si tenamos ese capri capricho,
cho, capricho, pero que fusemos pie y l nos acom acompaara
paara acompaara detrs, pues slo estaban all los
carruajes para dar las calles aspecto de
ciudad animada y culta.
Fuimos misa y oh asombro! el cura
era de papel.
Nos encaminamos un hotel, en donde
tuvimos que ponernos muy serios para que
lo que nos sirvieran fuese de verdad, pues
queran encajarnos' un plato de pajarita
de papel y una fuente de esprragos que
eran lapiceros pintados de verde. Pedimos
un timbal de macarrones y nos presenta presentaron
ron presentaron un '"don Nicanor tocando et tambor"
Por fin, imponindonos & aquellos mozos,
que nos choc que no fueran de caucho,
sino de carns y hueso, pedimos que oos
sirvieran algo comestible, y asi lo hicie hicieron.
ron. hicieron. Devoramos una gran racin de per percebes,
cebes, percebes, unas chuletitas de antlope y, por
va de ensalada, una pastilla de jabn
de lechuga.
Deseosos de vino, preguntamos si tenan
tinto y nos dijeron que no les quedaba
ms que tinta.
La rechazamos por unanimidad y nos
levantamos despus de pagar la cuenta;
pero quedamos asombrados al ser llamados

por el camarero y ver que nos daba dos
pesetas.
Qu significa esto?-le pregunta preguntamos.
mos. preguntamos. La propina-respondi.
Ustedes nosotros?
Aqu es costumbre, lo mismo que
en Europa.
No quisimos convencerle de que en
este punto estaba completamente equi equivocado,
vocado, equivocado, y sin decir ms salimos del res restaurant
taurant restaurant famoso.
Como el detalle de la propina nos pare pareci
ci pareci lo mejor de todo lo que habamos vis visto
to visto desde que entramos en Abisinia, se lo
recomendamos los camareros de nues nuestras
tras nuestras fondas, seguros de que no lo copia copiarn.
rn. copiarn. Antes de abandonar Sakota visitamos
algunos monumentos pblicos, entre los
cuales slo es digno de mencin un cilin cilindro
dro cilindro de piedra, labrada, como es natural,
por un labrador, cilindro que apenas nos
llegara la cintura. El gua nos dijo
que aquello era un obelisco que habla ve venido
nido venido menos, pero que asi y todo tena 100
metros de altura.
Como era cosa de Sakota, & chacota lo
tomamos nosotros; pero el hombre nos.
hizo observar que la poblacin estaba a
99 metros de altura sobre el nivel del
mar; de suerte que en lo que deca respec respecto
to respecto los 10:' metros de la columna no le
faltaba ra25n.
Esto nos hizo creer que all los sastres,
cuando van il hacerle uno un pantaln,
toman la medida contando desde el nivel
del mar.

Para poner nuestros relojes en hora,

Negus Menelik babia visto palos y alam-; pregntame cul era, y nos dijeren que

bres por calles y caminos y lo haba que-j la que nosotros gustsemos, puM all ca cando
ndo cando imitar all, aunque sin utilizarlo para b'a muchas relojes en sitios pblicos y vi vi-nada
nada vi-nada ni enterarse d su aplicacin. El sities coa distintas horas, para que cada
caso era imitar i los europeos. As! se ex- individuo escogiera la que ms le convi convi-plica
plica convi-plica que hubiera tambin en Sakota par- niese. Prr supuesto que los tales relo relo-que
que relo-que de artillera y museos de historia natu- jes no tenan mquina; eran ucaa esferas
ral y restaurant y guardia civil. pintadas en las rasas y ea las torres.
Al pasar ante la administracin de co- j Escogimos la hora le ua rebj que sea sea-rreos,
rreos, sea-rreos, por si casualmente haban llegado! laba perfectamente tas ocho, y salimos de
all noticias potle3 de nuestro ingls, ; Sakoia, ta sia -orr.srar antes una cope cope-preguntamos
preguntamos cope-preguntamos al administrador si tenia ta da dos taor.es pvantizada. con sus

correspondientes i-inicaes. y vanas ia-

' tas de aves y ia f es:ari:s ta conserva y
algunos artxuics c j
Estos elementos v U itisficein de
no haber siria arn.Ki hs cea e! consa consabido
bido consabido degello, cem tros puntes, nos
dieron nimos pin p:o?;j',r nuestro ac ac-:i,!entadj
:i,!entadj ac-:i,!entadj vii,:

alguna carta para nosotroi.-b:, scr.cr scr.cr-nos
nos scr.cr-nos contest. Y nos di el cinco de bas-

Supresin de
las inyecciones.
; Tratamiento T
., el mas fcil
y el mas discreto.

Exigir la firma :

sobre el rtulo.

CURACION RAPIDA y

de los flujos antiguos 6 recientes

Cada cpsula
lleva el nombre

Desconfiar de las Falsificaciones.
' H TODAS LAS FABMACIAS ....

Cada capsula
lleva el nombre

S. RAMIREZ & C:
TETUN 23

Deposito de los vinos de la
DEL NORTE DE

. TOS, EXTJNCiON J)E VOZ
PASTILLAS
: k de PALAKGI
(Clorato de potasa y brea)
. El mejor remedio en
todas las afecciones de la
garganta, la Inflamacin de
las amgdalas, la ulceracin
de las encas, las aftas, la
ronquera.
' En todas las Farmacias.

Pastillas Pectorales

ELIX11 DIGESTIVO
de PEPSINA
de GRIMAULTjC".
Producto sin rival para curar
Las Malas digestiones,
Las Nusas, los Vmitos,
Los Embarazos gstricos,
Las Gastritis y Gastralgias,
Los Calambres del Estmago,
Las Enfermedades del Hgado,
Las Jaquecas, b Diarrea.
Fortifica a los ancianos
y ayuda i los convalecientes
En todas lat Farmacias.

PARIS BAZAR.

Para este tiempo de fresi:,
roaliza una partida de capas i)
fieltro niny barata PARIS BA
ZAR de Pedro Ginsti Fori:
lcza27. :

ULTIMAS NOVEDADES.
R lieoe usted qo hacer ulgila Tegs:
ve el inmenso surtido de joyera-de iol
el ale, detde lo ms barato basta lo nipji,
ea la antigua y acreditada casa de TINA L 1
donde ae acaba de recibir al mejor surtid
que unca Ee lia visto ea Puerto Rico
Tambin bay una inmensa variedad d'
electos de plata y plateados y de otra
novedades propias para regalos, todo :
precios sumamente limitados: antes d
comprar baga usted una visita 4 dicho est
blecimiento (en el cual se han hecho im
portantes reformas) y no dudamos saldri
usted complacido.

HOTEL FRANCES.
DE
Asmcloa GMiato tloa it Alcam.
FRENTE ESTACION DEL FeRROCARRL
be San Grmas Pcerto-Rico.

Este antiguo establecimiento, frente
i la estacin ferroviaria, ofrece esmera esmerado
do esmerado servicio, suculenta mesa y excelerjte
trato. Magnficos baos. I
La casa fresca, dos pisos, buen baoj
telfono, apartado en el correo y toda;
clase de comodidades.
e habla francs, eedacl inls I
Procurad el HOTEL FRAENCE3 c1
donde los precios too mdicos I

6E VENDE una farmacia situada n
el mejor punto de Santurce. bien acre acreditada.
ditada. acreditada. Para informes apartado nume numera
ra numera 80 eo Sacturce. su J.;ac. 15

Banco de Puerto Rico.

Convocatoria Junta General.

El interprete se ofreci acompaar acompaarnos
nos acompaarnos verlo todo, y lo primero que nos en ense
se ense fu el museo de historia natural.
Mu;ho objetos vimos ea las sala de!
museo, pero lo que ais cd cboc fu un

caballo da :artc ec ua armario, en una
vitrina.ua paib asado rodeado de berros
y sostenido por dos- agujas de bacer cro crochet.
chet. crochet. Todo eio sio rotula.-. c ra v

' trie estaca el esqueleto de un ta d!
. conserje, y al lado de esto as frasco den-1 Segs ei mapa ; i'.fvitsas eo:-
! tro Jei csial se cooservaoac ea vieaere una mo iijgar al lago Taa v.:h it tres das.
I r i ....

baraja y aos pezonera que, seguo aije 7 por nj iea:ra: n.jzo x3pa procur procur-el
el procur-el intrprete, saba usado ti obispo de aque mos dicfcc tisrspj t ;jesir ta
lla dicesis. eurss Eitetivax:;:e a te .eot rimas
Hay que advertir que ole de oada azi .:r-?a az-juda que o:; pareci uc tago.

os riterarno, animados por uc r r si ec cintile- rueste -rutarie

EL MEJOR RON. Los seores Al Alvares
vares Alvares Hermano?, del comercio de esu
plaza, continan ecibeod. grandes pe pedidas
didas pedidas del acreditado Pov San Luis, q je
bt merecido la me jor aceptacin i! pi pitillo
tillo pitillo No contists sustancias nocivas y
et "viejo" de verdad, sm T3ixtificac:one
oi aditamentos perjudiciales 4 la talud.
N'o lo olvidis. Kon sai Luis, calle "je
San Jos cas seSorej Alvares terma-aos-

xn:

lANi Y EES Xa

. AL RECIBO DE 1730 r.t;.ixoi i

vuelta i! correo ua 't'.c; Elg'n siri'.n

J per dies so. v po; l" s
ano ma.-c VY titila. -F. K (.-.:;:
Juan f K.
JOSE E- FIGUERA5.
A598A9.

Be establecido ta bufete Sa?

e

c :tci rae J612 roano tveo
Ejerce ec 'a Corte Fdsril
j Cortes !2u.ari.

El da 8 ce Fehreri r riximo, la una
de la tarde y en ln -f.c:na central dl
Banco, Tetun 3, end'-i cierto l Jun Junta
ta Junta geperaJ. ord.:.ar a de accin i as. en
la que ae dari cva crr la Memoria
y Balance r3er (rr--r-r-.'-ii,ntt a: a-j
190 y dems asur.t '. rxr. -r, i ,t
Estatuto y Rez.arut-M'-..- (i.' !jr.-i
Tamban se Ui-ari t ?,re . 'rn.i
del artculo 43 de I I --a-- 1
sentido de elevar v' .J .v .i-:.-..
acual que fija d:i.o i-.;'i r
rrmo t-po mixuo.
Vttit ti 31 de Kner tr- ,x ,x-pH.ria
pH.ria ,x-pH.ria r .'rtre'ar r.i: :- 1- -tr-t
f ir 'i. ra Jiritj j
tas qjr ) v-l tritn. :-Jai.-
ter ex, -ta a! j :!' no.r. 1..
U Ut t- I q .e t.rrn i. r; jai.
tr.
r-aa Jaa. P R. Er.o I 'V !'.
ti Praarftnte VI. I a.vuci.a- 1

I qutii:

I yo us esperar.it. de tt exista all i

;an-.er.t- r-::traa;:

Farmacia "La Emrita'

Escoba h;i.ien;ca.

Tf. JflXCEt PCIG DIANA.

w s:t, ften t ieo.x t

la vecu .a c -:
, qje es ar.: r :

1 tecic!;

ii U'ar.ac. bar constaste cirti-; .l f
ti- re:s y pat estes de! tx-i.,, ti,
v kvs tst jos l'nida y una Q.f

.ft periuiUiria (le ic me.om
-, :t' coito R. 4 C. j L. I".

i.r.
Lr.
' i-

i' f.'nvM n el dePtbo dfl

!a osU ficjro nactitad y
.ir-merfe Uraajc A

rr.fr.te
er . -r.-. a :
rato t; n
LA.' AlV '!

f. A !1 1 i"
jo T s : .r

f V-ra.e? 4 Ci t'tPC
ia:r.-i DfSTLES
iu .-i-rer v su ti

io a:-p:a:.s es les
y Er:-, J.:zt se tu-
- : 0:1 ?ro; :. :.-".
". :.-". y i j-v part j!i:
v. : fi;;t :o-
'a ri-.:.. vitt;a it
y f-sier-a D-.tti apa-
t t.ir.;jca ctt
'' S il VKA.V EX
c r ,i-rNTO ci a-,.'-,
in.rr.;;i t;a st st-1
1 st-1 fe-jf ii u ;e te ia

-SOMEP.EROS F ARA ;Ea3A?
muy eiteactef prft ct jurr.arr.;o:e
xodlcosloi aba it rt;ic:r L Ti!Eli-
ta de Josefa F.ctavarr.a. tVadc it
ayuntaxieoto Vesde tambir. eiectoi
rel.jiotot y frecisi :ta. aa Jua;
Bci 213 I

Ui. 1 1. 1 L ri-a ecvtes

We la y lorr.?t, y" eita i Ls F'v. xtzit ft?l ,t;e
t:. j ata. 4i v. a. J dos ftt: ..1..

V' lnyec!eNk. i
) Jais'' C'1 grands.
i 0jcir 1 - u Vi
Sl? Bleoorrafla. Cooorraa. U
t'fM Cspanatorrca. Leacorrta
I.-pplT- i .oca y fcM.a ta
12 A twir mi x
14 a mtrr Sr fmrt u i Jr-W-I
mBWW:4t4 smm L.M i mmi,

V' JlrA

deJUGO oeLECHUGAy LAUREL REAL
de GRIM AULT jC', armacaucos en Pam
Bajo la forma de un delicioso
confite tomado con gusto por los
nios como asi mismo por las
personas mayores, estas pastillas
contienen los dos principios ms
calmantes inofensivos de la
materia mdica! Se emplean con
xito contra : ..
la Tos, los Resfriados,
ls Gripe, b Catarros,
la Ronquera, lasDoloresdegarganta,
la Bronquitis, la Coqueluche, A
-. las Enfermedades del pecho. -.

nSpOsrro t todas las farmcus

VINO

JARABE

CAPSULAS
fifi FOSFOGLICERATO

de CAL ta CfAPQTEAOT I

recetados en
Ja Tisis,
la Grippe,
la Anemia,
la neurastenia,
las Conualescencias.

Ea todas las -Farmacias..

3

Restaurador VitaIi de Bicord.
lcsta'ira la vitalidad de los hombres,
uruntizado Precio 1-0O, oro. Siempre
'a venta cu la Farmacia de Fidel Cui-
rmety Ha curado otros y cura & V
i: solicitan pedidos por correo.
Ea esta imp-ienta se vende papel viejo
- pesos quintal.

1

IOMPLEXION TRANSPARENTE, MANOS SUAVES Y BLANCAS,
1 CABELLO ABUNDANTE producidos por medio del JABON de CU-
d TlCURA,elmaspoderosojabouparapurlflcaryembellecerlapleU
MilloDes de Mujeres Exclusivamente Usan el Jabn de Cticba para embellecer la piel,
tiara prevenir la calda delcaoello y para suavizar 7 emblanquecer las manos rojas y speras.
tajo la forma de barios para molestas Irritaciones Internas, el sudorabundants ta ofensivo, 1
en la formado lavatorios para uiceracloneslntemascon debilidad, para machos propsitos
sanativos y antispticos asi como para todo lo relativo al tocador, al fcafio al aseo de los
nlBos. En Um Jabn y UwPECioeljABONCOTiCDRA combina el Mejor Jabn del mundo
para la piel y la complexin, asi como el mis eficaz para el tocador y el aseo de loa nlaos.

Completo Tttumeoto trienio e in terco pen toai clue de Humorei por medio de loe rimxdi os de Co?iovia

,imi,iu 1 pin, avi uaiaiiu at iuticuba pen cumie, r ae UOT(-

. vi. oni mu iu curar ei mfl gnn cew ai
Bretefie. Newbikt Boxs., S7-SS CharterSaats

EL TELEGRAFO.
DE S, MELON & Co.
12. SAN JUSTO 12.

que

quincalla y ferretera, que

Acaba de importar de Europa y do los Estados Unidos, un completo y variado
surtido de mercaonlas. desde la ms alta novedad, hasta las clases inferiores que se

venden con grao solicitud ea todo pas.
Tambin impot uo extenso y variado surtido do
eazan & precios sin competencia en el mercado.

Ventas At. por MAYOR t ai DETALL.
Ventas ai, por MAYOR y al DETALL.
EMFEKMEBADES DE IUS OJOS
Tratamiento medico y quirrgico.!
DR. RAFAEL DEL VALLE ;
Consulta de 2 .4 !l2 p. m. Fortaleza 16

Pruebas y Hechos Prcticos han demostrado al publico que
entre todos los tnicos y reconstituyentes se encuentra en pri primera
mera primera linea el celebre
Vino de Steares
DS ACEITE DE BACALAO FERRUGINOSO
Hasta los nios lo toman con agrado. No tiene rival para la cura

de las afecciones del pecho y es el reconstituyente mas enrgica
No se acepte otro que el de "Stearns

DETROIT, MICH., E. U. A.

Algo nuevo todos los

7k SAJI til I'l (

, J&SJansc

OCXS4lS.JmMn.
LSUJlAllBl'.l,

espedais de esla temporada

Camas: acabamos de renovar el surtido que de este importante articulo tenis .-.apre j j-exhibimos
exhibimos j-exhibimos la popular de $6 junto la aristocrtica de $100; solictelas que la exposicin de
ellas est en los altos de nuestro Bazar.-
Cortinas de madera para el exterior, de canutillo japonesas, lisas j de combinaciones mo modernistas;
dernistas; modernistas; postiers en'diversas combinaciones. .... ... ,
Coches para nios; surtido general incluso los tan solicitados plegadizos que Talen desde
$6 en adelante. . , . m
Relojes de pared para oficinas y dems con elegantes cajas: para bolsillo en cuantas dasei
se fabrican v para adornos con artiticas figuras. ...
Cubiertos de plata cristofle enTlibujos sencillos elegantes y de duracin garantizados.
Camisas v cuellos para hombres, llancas j en colores modernistas. Surtid general Son
Vreros para Sras. altas novedades en este artculo que Tendemos mas barato que nadie.

Surtida general en toda la Tariedad de artcu artculos
los artculos de nuestro ramo.

. B. Pida V. una nota de preas -I? artcu

los de la temporada.

Cran Bazar de Wovednccs
DB GONZALEZ PADIX DXOi

m

San Francisco 33 y MLa Paquita"

rffTTII T X T M

1

r 'i

15 u
'