Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ir.

4

Diario absolutamente mparcaleco de a opinin y dla prensa.

ANO XIX NUM. 6.547

SAN JUAN fUERTO RICO", JUEVES 4 DE FEBRERO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

Mr

; El seor Oppenfaeimer quiere que todo
el mondo use calzado. lia cosa es factible
siempre que una forma de calzado popu-lar-y
barato se ponga al alcance de los des des-calzos.
calzos. des-calzos. ,.
El rgimen civil que legisl ei congreso
para los "puertorriqueos, e un completo
fracaso. Ahora, segn lo- informa el pro
pi- gobierno, la isla est llena de anti anti-americanos.
americanos. anti-americanos. Jams hubo poeta si filsofo
ijue con mejor ingenia y oportunidad es escribiera
cribiera escribiera un epitafio.
Segn rea una caricatura del New
York Herald que reprodujo "La Corres Corres-pondencia"
pondencia" Corres-pondencia" en su edicin del domingo

ltimo, la persecucin onda caliente.
Si las discordias entra Roosyelt y al
1 cenador Tillman no terminan antes de
" que se conozcan en ffjf y centro-Amri

ca, todos aquellos pueblos de raza in-

nor van a isreer que ese gooierqo es lam
bin un gobierno convulsivo.

Los racimocueigan de la parra del go gobernador
bernador gobernador Post, y debajo esperan los codi

ciosos la ocasin de gustar la fruta: la sa-

borifla fruta que la ley Foraker regal
los nativos.

Si de algo valiera el parecer da "La Co Correspondencia"
rrespondencia" Correspondencia" en este asunto, aconse aconsejaramos
jaramos aconsejaramos al gobernador Post que diera

v los racimos loa pobres muchachos. &n

, tonces podran la Unin de Puerto Rico y
- el propio gobernador, continuar al servi servi-'
' servi-' ci de Pto.' Rico, que es lo que importa.

- La leche adulterada sigue asesinando
nios. La estadstica habla eou terrible

elocuencia. Pero el negocio de los adulte

radores prospera. Y cual mejor dicha q
esa para nuestro buen pueblo.? Los radi radicalismos
calismos radicalismos de los bobos qu piden juego lim

pio en los negocios, son perturbadores y
detienen el progreso de la isla aplazando

indefinidamente la solucin de su status,
Los de la leche adulterada son'magofi

eos elementos, gentes de rden, gentes que

con la seriedad del buho de Minerva di

cen que no, estn los nativos' preparados

para el gobierno propio.

Un boho en la montaa; un camastro

en la nica habitacin;' una mujer atra

vesada en el camastro sufriendo el supre supre--
- supre-- no dolor que puebla el mundo; un mdi

co prestando sus servicio; algunas coma

dres haciendo aspavientos, y en torno.

miseria, infelicidad, aislamiento, abando

no. Cuando los seorea Tizol y Canales.

delegados i la Cmara, presencien alguna
vea en su vida ese humanismo, podrn
comprender por qu ea noble y generoso

el proyecto de ley del seor Llzaouru pa

ra atender la higiene del, puerperio en

-. los campos do Puerto Rico, proyecto tan
justa y elocuentemente defendido por. I
Sr. Elzaburu y los seores Daz Navarro

y Domnguez.

Parece que lo que importa es que pe

leen los unionistas. La prosperidad del

tradicional directorio incorporado parece
depender de la' discordia de sus compa

triotas. Hay quien vive, echando a pe

lear perros tigres jr elefantes 6 to

ros y hombres; pero necesitar el in

cendio de las pasiones para subir al
poder, l) es el mayor signo de debili debili--
- debili-- dad que pueden dar seoritos que

dicen tener un partido para defender

los derechos de su pueblo. Ven Venturosamente
turosamente Venturosamente para los' norte-america

nos del consejo Ejecutivo, ellos son cus

correligionarios. Pueden vivir tranquilos
los seores norteamericanos. El ltigo
que estos, caballeros estn pidiendo es
para sus propios compatriotas.
Por la boca muere el pez. Estamos es es-'perando
'perando es-'perando que algn pez candoroso diga
todo lo que tiene que decir acerca de lo
justo que seria la cesanta del Sr. Vas O O-choteco,
choteco, O-choteco, porque al Presidente plugo, sin
duda con toda justicia como todas las co cosas
sas cosas del Presidente, dejar eesante , Mr.
PettingU. Afortunadamente el seor Via
Ochoteco ignora que despoa de todo lo
dicho en cierto peridico, l teadrfa dere derecho
cho derecho i que se le pagaran bonitas indemni indemnizaciones
zaciones indemnizaciones por haber solicitado intentar
conspirar para que el Presidente le deje
cesante. El ignora tambin por supustto,
que atribuir mala l en sus ectot, ai libelo
norteamericano de los que no habi nunca
el principe Hamlet.
Ese tema debe seguir. SI tiguica
positivamentejel pez mordera ti amue amuelo
lo amuelo y le podramos cojer por la boca crac
todos los peces.

ECTO DE LEY DE-

rrotado en California.

Muri el inventor Na Na-.
. Na-. varo
Los alemanes han conclu conclu-...
... conclu-... do su tratado de amistad
y comercio.

Turqua exige a Bulgaria
que retire su ejercito de
la frontera.
New York, Febrero 4.-Ha habido hoy.

alza en el precio fiuctuante de! azcar.

Se cotiza de S3.72 M.09.

Newyork. Febrero 4.-Com resulta

do de iPiiscsiD de los proystfis de lej

antijaponeses, los no partidarios de s stos
tos stos han obtenido un triunfo sealadsi

mo. Lograron denotar el relativo la

prohibicin de que los subditos japoneses

adquiriesen propiedades en el Estado.
Si dicho proyecto de ley hubiese pasado.

el conflicto entre los Estados Unidos
y el Japn no hubiera podido solucionar solucionarse
se solucionarse pacificamente. So cree que Nevada i i-mitar
mitar i-mitar la conducta de California
New York, Feb. 4.- Ha muerto el cle

bre- ingeniero espaol Navarro, inventor
del sistema de ferrocarriles elevados, que

en esta ciudad y en otras.de los Estados
Unidos, fea sido adoptado prestando I I-napreciabtes
napreciabtes I-napreciabtes servicios. Se afirma que Na Navarro
varro Navarro era oriundo da Vizcaya.
New York, Feb. 4.-Loa alemanas bao
concluido! su tratado de amistad y co

med o q. rometrn luego al gobierno da

los Estados Unidos para ser entre ambas
naciones concertado. Sa crea que en la
revisin de tarifas, no sern excluidos
esos tratados y que, al fin, habr arreglo
tanto con Francia como con Alemania,
las cuales, como telegrafi el otro da,
amenazaron con la represalia en caso de
que e fJjaceo sus pretensiones.
New York, Febrero 4.-DicedCon3-taotinopia
que la friccin con Bulgaria
sigue ofreciendo gravedad. Turqua exi exige
ge exige ahora i Bulgaria que retire el ejrcito
qua tiene acampado en la frontera. Si el
gabinete de Sofia no accede i esta exigen exigencia
cia exigencia tmese que ocurran choques entra el
ejrcito, blgaro y el turco, lo cual pre precipitara
cipitara precipitara i ambos psiees i la lucha arma armada
da armada gue tratan da vitar los poderes.
"La Ilustracin".

El ndmtre correspondiente al 8 dt
Ener, da "La Ilustracin Espaola", que
bemoa recibido eontieo Interesantsimo

texis y grabados relativos i loi aconteci

mientos ms notables del mundo.

VASB EL SUMARIO.
Texto.- Crnica general, por D. Jos
Fernndez Bremn.- -Crnica ds tea teatros,
tros, teatros, por D. Carlos Luis de Cuenca.

-Los dispensarios Reales "Victoria

Eugenia" y Mara Cristina", por X.

-Exposicin Menndes Pidal," por D.R.

Balsa de la Vega.-Torbellinos en el Sol

por JJ. Vicente vera.-oueltos- lmior-

mac iones' por XXXX

Grabados.-Los terremotos en Italia:

Una calle de Messina. ciudad des destruida.
truida. destruida. Mapa do Sicilia y parta meri

dional de Italia. Puerto ds Galati, in

mediato Mesina. Puerto, plaza y ca

lla principal de Mesina. Campesinos si

cilianos La Catedral. Vista general de

Uonteleone Desembarcadero de Reggio.

Caolsiaro Dos vistas de-Tropea, Vis

ta general de Catania. Una calle de Ra

ggio: Reggio plaza del Mercado. Efec

tos dl terremoto en el interior de un tem templo.
plo. templo. Triste comitiva en el camino ds Me

sina," istania.-iaragoza: f alacio ra-

laoX, donde te ba instalado al

Asilo "Coronacin de la Virgen del Pi

lar". Bellas Artes: La Duque da Al Alba,
ba, Alba, cuadro da Goya. Los saltimbanquis.

cuadro, da Francisco Domingo.- Ma Madrid!
drid! Madrid! Recepcin diplomtica celebrada el
di primero ds aflo co al Ministerio dt

Eitado.-Autorrstrsto al Aleo da Luis Me

nndes Pidst y isidros dt tu Exposicin

Olvidado y.vieittdu per los Reytt Mi

gas, fotografas d Coderwood 1 -El cue cuete
te cuete ttrtno pt.nnenst.-E! itceral Sao Si

mn.- Uooteo Lo que ttria las prxi

ma csrrerstdt sercplanca.

El artete o tac Josa el leEcr Ber-!

aardiso F. S injurio Vidal.

APLAUSOS LLEGAN
0 YAUCO.
Se ha tenido la gran

aea ae colocar alam

bres ele pas, en un

lugar en donde se

renen muchos ni
nos,

Un buen colegio estableci

do en Far Rockaway

Long Island.

Tauco, Febrero 2.-EI articulo que ba
jo el rubro Enemigos de Puerto Rico pu

b licase diario en su edisio del 23 de Ene

ro ppdo. fu ledo eo esta ciudad ton eu

mo gusto por las personas sensatas y aman

te del bienestar de DuesUo-cequeOo te

rruo, que ba menester a esas voces ds

aliento y pruebas loequIvWi? da patrio

tismo en pr do sus mermada libertades,

de su derecho y d eu Integridad, orno.

pueblo digno de mejor suerte Nosotros
felicitamos "La Correspondencia" por

u enrgica campaa eo lavor del pa

la vez que felicitamos a este por con

tar sn el nmero de sus valientes dsenso-

re, a hombres qus como el ilustre dpc-

tor Zeno Ganda, (lene tu alto honor el

prestigio de u pal.

Al Igual que "La Correspondencia",

V tambin leda con .mucbo Interi "La

Democracia" que de modo tan brillante

sabe colocar loS puntos obre lat let
En el pequeo Carroussel ds oISoi. Int

talado en la plaza Washington, t tlde

colocada una cerca de alambre de pas

No juzgamos conveniente que ludiendo

utilizar para ese fin otra ciae de cerca
sta se baila becbo con diebo alambre
siendo en el sitio ms cntrico de Is pobla

cin, al propio tiempo que atentatorio

la vida de los nios qus all tcocurreo
- Sernos tenido el gusto dt teer si pros

pecto f folleto eontenlenda testimonie

de la prensa, respecto del "Amertcao Co Co-lliglaU
lliglaU Co-lliglaU Institute" que ta Far Rockaway.

Long Island, cerca ds New York, tiene

establecido el Ilustrada, puertorriqueo

tenor Jos Domingo Sutjn. Dicn co

legio. fundado en 1900 eita i altura
dfl cualquiera otro plantel dt cnaefiacis

ds su clase eo Estsdo Unidos, coatao

do con un cuerpo da profesores Idneo

y competente, que llenso u eomitidc

con' notoria eficacia y perlecclo

Noche

veneciana.

En el Club Unin te llev cabo la reu-

J.4 nin anunciada para anoche con objeto

de que la Comisin de la "Socbe Venecia Veneciana"
na" Veneciana" regulara con los dueos de lanchas
' la participacin de stas en la batalla na na-val
val na-val do amJeiH y erpentinis que tendr
lugar esa ocha en 'nuestra bella taafa.
AiUiieron na grupo de tocio del Yacbt

Club y otro grupo de im- d- lanchas
y boU.
Habr un nmero de Uncnas encargv
das de remolcar los 20 botes que la Co Co-cisin
cisin Co-cisin adornar.

NT1TO OOEIB.14DCB
Dtidt ayer te haca circular per I ciudad
qua el luturo gobernador tt P. Rico teri
al Dr. Hartas), cx-attorcey da P. Rico ta
tlempcs del ex-gebercador Hact. Cea tsK
eco i lef candidatos que tigunci cjalatcrst
bao becba Xer.tr para ese alto cargo
JCX?A03 MCN1C1FAL 08 V.EQCIt
Pare que ei proyecto da ley para ocr ocr-malfrar
malfrar ocr-malfrar les nombramientos da loociot loociot-t:cs
t:cs loociot-t:cs para el aigca municipal da Vieqoet.
ojeo a P. Rico que co actea cerno lea
dems en eso de les coxtrsmentct 6 I or orina
ina orina de cubrir los cargos, volver traerte

! la Cmara, tacndelo de la Cctnma

de leyes donde fu eeviado ayer per ma

yora df votos.

En la semana pasada estova algunos

dfas en esta su ciudad natal el Rev. sa sacerdote
cerdote sacerdote Juan Rivera Viera, coadjuloi di
la parroquia da Arecido y muy querido
amigo nuestro.

El sbado tuvo la atencin de despe

dirse de nosotros con rumbo i su resi residencia
dencia residencia ds Ponce, la seorita Carla 6a-nabria-

Desde el jueves te encuentra aqut el

circo "Hispano Amerloano" de la em empresa
presa empresa Verdeguer y Harrngton, qus ba

celebrado cuatrio funciones teniendo anun

ciada la ltima para esta nbebe
Han contrado icatrimenio catlico
el polica Gaspar Alomar y la seficrita Jua Juana
na Juana Medios La boda fu de carcter fa familiar.
miliar. familiar. Segn Informet el mismo da que
e efectu diebo enlace y ten anterioridad
si matrimonio, present otra joven, de denuncia
nuncia denuncia contra diebo peliru per se durcin
6 violacin.
Se tabla de prxima coda tun el
mentes distinguidos dt tftt iccledsd
quienes el dli Cupid ti tendido ui
fuertes Indestructibles riiu 3 tzr.zi
y de ventura
Ds careara! nada se i::? t stt etuca i j

y presumircci que os o ejiai noy ir'c

,t )uig&f por la iparitrr:' -; r a
. entlrts

j Ayer u c-- Gx: t lil ,u

Rls decomisa.'oc ioca:t es rz' eslac
i lo ccaerciante ttCore Bsccai. D
mica Mercado Sastiags Sallavert.
La tacldad debt tocar precaucione en
es tentido. para eviur cus te lotee tus
ifT j Q'Jt tt expsodse al pblico ar articulas
ticulas articulas nocivo i la talud

6ICBETAE10 BESTABLECIDO,
E! mircoles conerri6 i la secretaria ds la
Cmara, restablecido de la dolencia qus
la aquej dos dias el secretario de la
Cmara Sr. Jos Muoz Rivera. En esa
oficina si gue elxsno&le trabajo y el

personal fijo asi cobo, el suplementario
penas puede dar a' j'isto' pata todo lo que

hay que despachar. Celebramos lt
joria dej r. ecretrio.

TRAGEDIA EN NEW KOI

Conrado Danelson,
trato de suicidarse
disparndose un tiro
en la sien derecha.

ESTUDIO OE PBEOPDE8TO.
S estn haciendo calculps ds compara comparacin
cin comparacin entre el actual presupuesto da gastas,
presentado ya al Consejo Ejecutivo y el
correspondiente al pasado ao. En general
el total de ambos n difiere en graD suma;
pero no hay que olvidar que eo el pasado
babia los gastos de elecciones q. represen representaban
taban representaban una Importante suma. Eo el actual
presupuesto ta aumenta la partida de
investigadores d Rentas eo unos $12.0
mas. Se creer ademas una plaza ds secre secretario
tario secretario del Comit de franquicias del Consejo
Ejecutivo con $2.500 da sueldo y que da
el Intrprete-traductor r. P. dt Castro
con $2.400. ', ; ;
V 8IGCB la LACC9A.
Los. ecinos dala entrada ds la calis del
"Parque" estn, por lo visto dejados de la
mano del Ayuntamiento y del ingeniero de
la ciudad Con la lluvia de estos dios se ba
formado all el tradicional pantano que im impide
pide impide el transito casi completamente y ni un
mal desage se trata da bacer para evitar
el encbarcamieoto que all se produce
con notable perjuicio da todo el vecinda vecindario,
rio, vecindario, v,
i
fEBUCT DS DESTINOS.
EUargento Frapcitco Serra ha permutado
con l del puesto da la policia Insular de
Loira y va destinada A esa demarcacin
en vet da Ir la Uota para doodt bable

si 3o u&siacado.

BSCtTADOSaTlStlCTOBIO.
Ls operacin qut'irjica da qut tai ob

jeto el martes la distinguida seSorits Ana

Saldaos Crotas, tuvo favorable resultado

y el tetado da la enferma es satisfactorio

..esperndose totra pronto eo franca eon-

cQltrpnr-t Olnhrfirsmns mucho ti rta

tac ecimienio oa ra estmame teuanm.

EN ASUNTOS) C IA PBOrSlS.

Ha estado en Sab Juan en asuntos de tu
bufete nuestro compatriota el Ldo. an-

tiago 8. Palmer, oua regres ayer su re

sidencia da Arecibi Vino en repreienta-

cio da M Abreu y Mara R Rosado y otros

en en pleito, recl'imacio, ante la certe
Federal.
"t VIAIS-
6c encuentra so Penca ta asuntos de
negocios ti 8r. R. r Swlget, del comercio

da tita ciudad.' qu. regresar i fines dt
semana.

AlCALBI SB CALIS
El Sr. Pliar Santiago, aicaldt dt Cales.

tit eo Eso Juan, eo asuotoi da sdmlnn sdmlnn-trtcltn.
trtcltn. sdmlnn-trtcltn. Ht visitado algunos jetes ds de departamentos
partamentos departamentos y delegadot la Cmara y
regresa su residencia satisfecho dt tus

gestiooei.

Primero hizo un dispro ,a
su esposa, pero el proyec proyectil
til proyectil no sali. x

La causa del suceso
atribuye a celos

se

Juicios en Pcnce.
(Dt ftSMiUe tsnupisual)
Por alterar I Fat. ta pdica dence-

CK GBA.N VCBIAI.IDU
Seguo datot estadisticos da la oficina ds

Sanidad, el tanto por ciento de la mayor
mortalidad en Pones lo llevan los nifiot

q figuran con un G6 por 100 de la pobla poblacin.
cin. poblacin. La criminal adulteracin de la leche
es una de las principales causas de esa enor enorme
me enorme proporcin ds mortalidad infantil).

eegun poinion del director de Sanidad Dr.
Tomas Vzquez. Tambin el ttano infan

til arebata gran nmfr? J vvi'.rn

LV l'01I.AO-N
Lat el ic i as municipales de L.i.

demogrfica ban publicado el avance al

resumen del "boletn" de r.ws. fregn jos
datot consignados en el mismo, la pobla pobla-cio
cio pobla-cio di Madrid ascenda i 573 habitan

te! Durante el pasado aflo se registraron
IS 457cacimientos y 13.370 delunciones;

eo prcpcrciD de 23.69 por cada 1.000 ha

bitantes de let primerot, y de 23.31 con

relacin la mortalidad. Han muerto co

Madrid, durante rl ario que acaba dt trr mi

el 127 personas mece que el anterior.

El trmino medio diario de mortalidad

ba sido dS5 63 per I 0C0 Ls er.lermedad j

cu mi victimas pronuio n:s is .ucer

cucs pulmar.ar -'

1 iO fct ttlacts

II TlL.Nr-..hAf 3

Estt et ul aparate de-tisaco i repredu

c:r le-ct le escritos los plaact y le tu-

i;t j cvecKi Mr Berjonnctu. ta .ra-

t eio tsts ud: dial i experiencias
pCbLcat ee ti eL-eultc Fornlc-QuiicFtr-auter
MuchM veces les telegrama l!s l!s-madet
madet l!s-madet dt Pcraic y passdes pe tamper
se tac reproducido ec caracteres kkr.ticcs
ec ti aparate tnd.erentemtcte. trvm:s.r
. receptor Lleva un cilindro mcvdo per
ud mecanismo dt relojera Uo enliste 3 3-prima
prima 3-prima tebre el receptes let mlsmct tarme tarme-eret
eret tarme-eret ecritcs en ticu sobre el eilindro tris tris-miter
miter tris-miter Ls eerriecta eess de paiar cusi cusida
da cusida ti articulo trasmisor tees la t.ca
Ei aparato reaiiia :cteretscte pro-

Conrado Danielson, un rica puertorri puertorriqueo,
queo, puertorriqueo, () atent contra la vida de su
esposa, en su cuarto del Hotel Carlton,
nmero 43, Oeste, callo 54, pero su pis pistola
tola pistola marr fuego dndole tiempo ella
para buir. El volvi entonces la pistola
contra si, disparndose un tiro en I ca cabeza.
beza. cabeza. La tragedia fu el resultado de uo.i
serie de desavenencias domsticas, debi debidas,
das, debidas, segn se dice, celos del marido.
El polica Martin Byroes, en los mo momentos
mentos momentos del disparo, estaba parado en la
esquina de Broadway, calle 54, y corri
hacia el botel, al or una mujer gritar
"lauxilio!" y "(asesinosl"
Al llegar al hotel, bail la mujer que
gritaba, en traje de ooi; revuelta ta
una bata, diciendoi
MI marido trat di
pus 6e ba suicidado S- i r-
to en el suelo."
El polica trat de ptwii.ir tu rl oo

tel. pero A. B. Mo CIcllun, manager 1"l
mismo. le Impidi hacerlo. El polica
tuvo que amenazarle con arrestarlo, pnr
poderse abrir paso. j

Entonces se dirigieron lo" o nombres,
acompasados de Mrs. Daoielsou, al cuar cuarto
to cuarto donda babla ocurrido el suicidio.
Cuando abrieron la puerta teron
Danielson tirado boca-abajo, en el tueln.
on el revlver en la mano derecha y una

herida en el parietal derecho. Ettab in

consciente, y tan prximo 4 la muerte

que ds la ambulancia del hospital Roote-

velt que fu recojerlo lo rattadaroo slo

prdida de tiempo, velosmente, i (a mesa

de operacin del mismo hospital.
M ra. Danielson dijo al polica qua ellos
hablan tenido un altfrridn rites del

Lea usted el precioso episodio "Los Confiaban Confiaban-distas
distas Confiaban-distas o El Barranco de fa Calavera" eo la Co--rrespoodeocia"
del domingo.

5 i

W i

LINEA DE BENNER.

PUERTOS DEL GOlFO, CUBA. PUERTO RICO
Y SANTO-DOMINGO
s ' r
Nuestros buqnes salen en las fechas anunciadas, ;perni
tindol 1 tiempo; sino se cargan antes.
Suplicamos los cdtferci antes bagan sns pedidos coa pro ti ti-titnd,
titnd, ti-titnd, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir jnstrneciones por cable 'anlctyadameii''
para conseguir la cabida necesaria en el barco. ;
Se recomiendan' los embarques por esta Linea por 1$ ecou'i
ma de fletes, y BUEN TRATO (lela carga que transportan
sus barcos. v :
Sres Sobrinos de Ezquiaga .
AGENTES EN SAN JUAN. V .
N. A. Benncr & Co,'
. 77 WATER 8TREET. NEW YORK. f

:
5 ft I

'i
s t l
r
k
i. i
f

k f i

V

POLVOSTALGO BORATADOitE'EI

Un lujo para despundeafeitarsa. Celltiosocpar

uaspaet aet Dao. JQnDeuaean al eutit. Alirlai al

sarpniudo, las quemaduras del sol 7 todas las afec afecciones
ciones afecciones de la pieL Los mdicos mas emineates 7 las
sodrlsas 7 nermaras los recomiendan por ser c

polvos da tocador mas perfeetamaato UgUsc
para nios 7 adultos. . 4 .,'
- El mrito superior da los Pairas ds Mshm j
su ertn xito ban sido eaota da qia m poagaji
n mercado tunerosaa Imltaelocas. La futras 4t
raudi" da Mea ata (loa legitimo); stm dijlsxSBaaa

y mipertores fe todos los otro. "tt&m-,
ut 1- inniit 1m murlM trrituttt fu fMarolQMtrtt
1. u. .iu loa lHlUmufi qu tuu ti natal tkwM

GERHflRD MERXEM CHEMICAL COMPAIY, Hwrk, J., t. P. i t

a Lapd ltoajt-

'''

n

s

J. T. SILVA BASKISG & COMIEBClAt COMR

tu ceso.
, El estaba reloo St nil,-aBad6 y
1 pistola no hubiera amarrado luego y
me bubiera matado antea da matarlo.
Yo, por supuesto, 00 la dir A otted al
motivo da oueatra dieeusioo- afladi, to to-mtodo
mtodo to-mtodo un'abrlgo 7 7 endo esconderse so
slgo riocoo del botel, donde 00 feudo

ser encootrada poeo despus cuando el
polica trat ds detenerla.

La tragedia ba sido ms conspicua,

si la tiene eo cuenta que el matrimonio
ba estado en las cortes de New York va

rias veces en los ltimos dos tres meses

Eo diciembre 7 pasado, Mrs. Dsniel-1

oo fu llamada por la West 8ide Court, :

eoo motivo ds ana acusacin bocha por 1
i Mita Clauds Lea SmJth referente q ic
; habla entrado en sus habitaciones y I"
habla destruido ropas 7 otro objetos de I
valor ascendente sto $600. Uiss Lee 1
Smitb declar que durante el tiempo en
que hacia el destrozo, Mrs. Daniels 1:1
la amenazaba con un puflal.
Se dijo luego, que este acto de Mr.
Danielmn era debido celo da su e.po;o
Otra ves fu demandada por Miw Vir-1
ginia Marshall, por haberla asaltado eo
Broadway, ropindole el traje qua lleva 1
ba, eo presencia de centenares de espec-!

ta dore. La misma causa que la anteriir ;

te atribuye el ataque becbo a Mita Mura Muraban.
ban. Muraban. Mr. Danielson era eo Puerto Rico el
director de la Cniltd Staitd Eznrt's.

, i I Tieceo un nio de seis aiiet llamado Ka-

lie!
El mstrimcoio vivi por slgo tiempo
to la calla 4 eo Kev York, y eo una oca-

' sico Mr. DanieUcn repert i lat auton-

daJts qut bata sido robada de cyi
pos vjI.jj ds enes euaniot miles dt petot

3 dios el Journal de N Y

UisdcIi In ,Prit.

SAN JAN AND AGTJADILLa, P. R

; 27 Placa

-I

Bill and Ltttert ol Cradit 00 all eltles Id tha rorld.
Cabla transfer, loaos made, eototloDa, deposita reeeiv,). cc.n:
All mattti' ot a banlting aod trust natux caslully saoagsJ., (
Ail proSUbl busiosM solicitar. :

CORBESPONDENTS OF

dt I lliitjloioe. ;(
; i

.,:,l 1 i

Crdll tyonnali .
Baoqua Transtlntiqu
SocisU General
American Expresa Co.
G, Amsiock .4 Co.
II. B. Hollina 4 Co.
Wall Fargo Bank
National Bank o( Commerce

GENERAL AGENTS
Norwlcb Union Fre Insurance Soeicty
British American Assurance Company
Cuban Stesrosbio Company

Compagnie Generales Tracsatlantiqu
International Lloyd. Marina Aasuranc Co.

Loodot, Parla, Mndld.sod Partslpoa
Pars ;" ' ".
Pars
New Y orla ,
New York
New York

Pao Franelseo California
Kanaas City

OF
Norwieb EaglaiK
Toroato Csb44
Loodon
Paris
Btrlin .'

1 f

. t :

tJiiiiaiiiiiaiiMtliiin s ; r: 1
$!j$ trt il Lnta" ". v '
Rfcs- ;; '
c a&ystor-Elsm
1 4 "cnr4 la'"
I r V Puede bacer U eleccioA( 1 1 i
V - pitra sillares IB 1
- ' PMaaa SMaatr Muta O aa 11 1 'imii fratta
1 I'tin KtJYSTONE WATCM CA8B CO.
i (bublMlda a itat)
j i PHILAOLPHIA, U.S.A.' r
mmm lilla, -. .MWHHHHHMHwmwMMVMMMMHMiHWHMi

PUERTAS Y VEHUAS

errnes-

puet el tenor Danielson era natu natural
ral natural s '.di Thomat. N. de la R.

pto tclfe es atsr.-r rr.:ris crit

de :dta
is s y
Se erjCuectra ts a-. .t tt auit-s de

Tttas oa aricar r.v

otb tes ts tus cas.
i llegado boy procedente da New York
nu. .-tro compatriota el Sr. Ernesto Alim Alim-tc.
tc. Alim-tc. qu ieoa i establecer una agencia de
t.- tr.uiooe en cita capital,. a represen represen-taata
taata represen-taata tambin de la casa "F. 4 i. Meyer"
ie b azpretada tiudtd.

p ... a:- t. r-. .i t 1

El cneetio de vital inters cara aoaa-1 ; eeadaio ilatatr.

,,... 1 -. j Eidct noy eo ta con ejunieipaJ. per de-
l!a iccalidad que la asiac:en de Jue,! , , y ctso a ci
. . nuccias de b polieta, los individe Juan
aecretarro. wuascKJ. tea becba de acuer- ... , .... .. ... Fa tlatHla ba fallecido a! cus I

.... ... 111 iai imnu m mit a Jf j

larr.oo ae uspuao en el procTarr.adI .do-coo Ut rom2difioiwt de U etkfti-1 .' "... .. V "J

festival, que tennis de fuegoa artificia artificiales
les artificiales baya knxamiento de globos. 1

ko ocrasicaos DticataAJ.
Cables procedenUs da Espaa, y catre
ka para as famiLa del St. Eduardo Ja Ja-cobo
cobo Ja-cobo Gotuales que cati abura en Madrid,
informal), q je 00 bobo $JS gran novedad
cua lectivo de kw tmbiores orarridea U U-UioasMBte.
UioasMBte. U-UioasMBte. Orna persooas da esta ciu ciudad
dad ciudad bao obtenido Uabtea favaraUea sso sso-ticias
ticias sso-ticias del estado de Uffij barts seyos ta TU TU-hft
hft TU-hft KadnJ 7 Baixtkm.

dt depsito; Vsceot, Eanbago 4 $3 6 cinco rr .f0??0 3

isAA mi) rvK nvA tx marf i n i

mas ekcciooea, mo tuc.ie .0 teda I. i Cn t f cb dM i viaje i Tanaml. ectrayeed, a:.':
- 'ra Matea Serra. $12 6 doee dat, Cea- a. I, -.

- ra 10 r.'iiocc m a.a o a qt: t r

M j
l.n-i

tu Uroe ira a va.ur al goKrua icr ; ViUedo T llartarita Alomar tst

wl fta. V.tiiT.n"

Pott un ccmiaa de dtlttadct i hC-i,.j. r.r,o Fenri. v.a t .. c- i,,.it. 1.

mar, oteretadc.es el preyeeto dala ley arr;v& t fl cbo Sa tad oao. rru-wod Pcr.it tt. Prrrv

i-t aTttio fu eood'oad Jaaa Tii 'esurii. acot d.a ta

Ornara, taje es Bueno 13 y ter d.Ka-1 y Vkdo por cBtimksto We i.
tiJoDrcbablasutee la cr&zima atsua '.. j j..- . I racat t a t

ij v gwi u mm. I

1 ua'Uegajo Sa ja 1. 1
I esta tapetla ta vtsdt pap. r0 certa de dnatrfto Ldo. Jisa l -:
f dt asea .utai j u tUra La Jjes 1 t 1-

para ta crtacia da tascos ar'cctaf de la

saa-wp.yecwii asoo preaenuje a ta t .-3 i0 cntt t, j,,..:

f VlRAhCH -a aWe

ea Uf artataasuta aiay

Cae al Crj-j atura Si.

a aa
Imo
I.

"DLNTUXDO."
Este ra el mejor anestsico focal ecn
eido. De venta eo laa aereditadat far farmacia
macia farmacia de loa ae-ftorva i. M. blaaeo y
Co., Ailooao a Zerbi y doo Pedr o JuL-i
njate sa corre tpoodenna i ta ar:att ar:att-M
M ar:att-M Wiralal P. O. Bu 4fi
PaGAEE- Eiute ano eo c-;-iro
poder 4 favor de'doC Rafael Mira!
q-jica puede parar 4 r acotla previo

t i pa, de e-t muscio. Fu bal.'do frea-

m a iua oe xaana, a ls (
Sao Fraeeircis

uM MINIFICAS OFICIXA DB FTi

a- q" I U MWUt-K.NU. to jiba ra

;a a- btttat cood-ioca de lux. vent.iacK

eonl'jrt. et el pito tdto del nuevo t4

ro, CjevatniUo en I ealie d-l CW'rtt

um m mmnnrn. cm oct SDSkU v da U

ia eata ettaet-iei del I trroeeml, ta fm Jaaa

i, r. n rracios raraxiatwrara tntor--'
sbs d rt: rat 4 1 efioa de J. T. tJ
i-- I tkt Cotctav C-m Ja) F. R.

CONSTRUYEN A LA ORQEN.

Finlay Bros & VVaymouth Trading Comp, ..

y maderas de todas clases i predea

Artculos de ferretera

limitados.
Ferretera, San Jnsto 2,

Depsitos, Marina, San Jntx P, R,

JN BIOMBO

r t
1
i
i t

Se vende un magnifico Biombo
de madera y cristal fino,-propio
para oficina de comercio tii da,
hotel rstaurand, etc. 'VI -'V, '-i;
Tiene como 40 pies de largo cu

4 piezas y 3 puertas. s;1:

En. esta imprenta imfbr"

ran.

4 1,.,



"LA CORRESPONDENCIA. DE PUERTO RICO" 4 PE FEBRERO DE 1900

Entered the Post Ofice Snn Juan P. R.
as second class matter July, 1900

La Correspondencia de Pto.Rico.

PRECIOS DE SUSCRIPCION
. -. "EN TODA LA ISLA-
Por medio de loar Agentes un nm. $ 0-02
Directa: ta trimestre aro S 2-'
' Vn semestre 4-50
Va 5o por adelantado S 8-00
ea el Exterior. Un afio oro $ 8.00

EN U

El proyecto de ley para
combatir el. "ttano

infantil" resulta un

iuiu y wat un x ai-

gO debate a la C

mara.
Los Sres, Canales y Tiz' 1
combaten la asignacin
de 5,000 pesos aunque
k estn de acuerdo en qi -se
salve a los nios E
v zaburu, Diaz Navarr;
' Acuna y Domnguez en
favor del proyecto..

DE PASEO POR PUERTO BICO.

Ln breve llegar la s.a con oojeto de
dar ma excursin por ella, uno cta los prin

cipales redactores del diario americano

Out Loock"a(mrapdo hacia 'adelante)

aloque probablemente acompaan! en su

"tournee" el secretario particular del go gobernador
bernador gobernador Sr. J. Noble.

p. Sesin del marte.
' Con 22 delegados se empieza la sesin
: las 3.36 minutos de la tarde.
' Aprobada el acta. Peticiones y memo memo-'
' memo-' rales. Al dar cuenta con una que solicita
: : sea declarado din festivo el en que puso su
f planta por pnrdera vez en America Cris Cris-tobal
tobal Cris-tobal Coln, el "tvtakcr" dice-;.A qu

.:v" comisin ir esa peticin?
TuoL A la de la plaza de Coln, .(risas)
i ,1 delegado Sr. Domioguea presenta
una mocin, la que explica, para que ec
hagan averiguaciones, de lo que se bizo
la documentacin referente un lega legado
do legado hecho por una seora, naco muchos a a-fiof
fiof a-fiof fallecida, que regalo un gran predio
de terreno para, la edificacin de la ciudad
de Guayama, Se interesa en la mocin
!' .. ana el.denartamcnto del Interior envi

- Guayama un ingeniero para que examine
ka ttulos de los propietarios de terrenos

que eounaan con ios eeiaos ao ui ciuuuu.

hagan los correspondientes deslindes y
' comprueben si la ciudad dispone de las
400 cuerdas de terrenos que lo fueron le legados.
gados. legados. Dice el proponente quo le han in
formado que ua alcalde que fu, de aque-

. II ciudad trat hizo desaparecer la
documentacin espresada y que, necesi necesitando
tando necesitando la ciudad ensancharse, es preciso
que se vea quien poseo los terrenos que
falten la referida rea do terreno.

Viene favorablemente informado de la
comisin da legislacin el C. B. 16. Para
enmendar la seccin 48 de la ley prove proveyendo
yendo proveyendo para la construccin de un sistema
.de riego-Es de Attomey general Sr. Hoyt
la enmienda de la ley anterior en la par

te principal es como sigue:
"El Auditor har una distribucin i i-gu&l
gu&l i-gu&l por el periodo de duracin de los ho ho-nos
nos ho-nos so vencido al fin del ao siguiente la
' terminacin de la construccin del siste sistema
ma sistema de riego, y al fin del ao econmico
inmediatamente anterior al antedicho pe periodo
riodo periodo y de cada ao econmico subsiguien subsiguiente
te subsiguiente certificar al Tesorero la cantidad que
corresponda al ao econmico".
Queda incluido en la rden del da
' peticin del Sr. Diaz Navarro.
Se toman en consideracin por la lec-

, tura de sus ttulos los i de C. 83-30 y 31

En segunda lectura los S7 y SS y pasan
traduccin 6 imprenta.
Se vota por lista y es aprobado por una-

... de Artes y Oficios.

. La presidencia entrega al Sr. Carci-.
' Ducs los documentos enviados su so so-,
, so-, jicitud por el Attorney general y quo se
refieren al juez de paz de Aguadilla.
El Sr. Dial Navarro explica sucinta sucintamente
mente sucintamente las enmiendas que entraa el C.
B. 16, y el Sr. Soler hace referencia i la
de la seccin ltima del bi (que hemos
- copiado al principia) y que constituye la
esencialidad del proyecto llenando una
necesidad que te notaba en l.
Se aprueba el til y el informe ds la Co Comisin.
misin. Comisin. P. de C. 52. Para prefinir el ttano in infantil
fantil infantil en los nios (mw:ui!; i.
Viene de la comisin una enmir tria. Ki Ki-caburu
caburu Ki-caburu uno- de l .s euIgk de: p" p"-yicto
yicto p"-yicto tiene otr.s vLmicr.da; h'L h'L-cita
cita h'L-cita sea 4 tprot .vio el proyecto y
aduce algucas rai'-r.fj, rtre ellas, ..
de que han niuerto !;.i u- il ultimo ane aneen
en aneen la isla, 1.13S cifi- :.nc y e.-a re representa
presenta representa el 22 par cUhj i. ic-rtaidaJ
total de la Uta, lo qus -:vo. Dice
tambin que en la Huba:-1. ..: c otras
importantes ciudades d? i s .vs

tomado eficaces med u
tortalilad de los tif.ci. 1

Luenoc rejLiilados. Qlc u:.a r:..:;::
tnutlra) conlenienda ri-ttriis a:.- ;.
xmm, repartida en la L'a oes ie --I
I --I bcionei de ms ixortancia l.a:'.d i ; :o
I :jto y lugar pctliio, c!ar:a nuy huscr
r.uitado y evitara ca gian f irte t;-je
feneciera tanto cio ce tes li etai.;t. etai.;t.-a;
a; etai.;t.-a; comprueban mueren V. Rito. Q;e
esi cajita becha ea farmacias de 1-; E E-tict
tict E-tict Cnlot deten adtjui.-ire ec'I y e-i
ti U tecdescla del proyecto, cuya a-;cta-

a aocita de I Cmara.

wr. Aclara que las ecnhclaj da la!

MERCADO S AZUCAR.
Ayer mircoles las aos y treinta ds la
la larde y en el almacn da lo? Sres. Pala Palacios
cios Palacios Co. 'se 'vendieron 28.25S sacos de
azcar.
Compradores concurrentes al mercado
FritzeLundt. Sobrinos de Ezquiaea. P!
zuela Sugar Company. Miillenhoff A.ho:
ber Aboy Vida & Co. J. T SilVa BaUius
Com. Com. A. S. Lascelles & Co. S. Ra Ra-mirez
mirez Ra-mirez & Co. y J. Ocboa y Hermano.
Central Constancia Toa Baja. 1.7S
eacod. Central 'Juanita Bayamn 750
sacos, compradores FnUe Lundt y Co.
3.45. Eacienda Esperanza Manat 1.000
sacos S3.45. Compradores Plazuela
Sugar Company.
Central Santa Isabel Sugar puesta a
bordo Vapor en Jobos 2.500 6300.-
Central Esperanza Sugar puesta a bordo
Vapor Naguabo 1.000 sacos.-
Central San Cristbal Suca.' puesta
bordo Vapor Naguabo 1.251) eacos-
a S.i.44 i Compradores Plazuela Sugar
Compaay.
1.000 saces vendidos por Quintero y
Co Limited a Plaiueia Sugar Ccinpany,
S3.45.
FALLECIMIENTO.
En Puerta do Tierra falleci antier la
seora Emilia Pousa, tas rpida dolencia.
Descane en paz su alma, y reciban sus

familiares nuestro seuida psame.

CARTAS DEL PUEBLO

la Cmara legislativa
de Puerto Rico.

Profesores de los Asilos.

. r

ses en que trabaja.

Ehaburu Explica cerno se suelen hacer

por las curiosas de! campo las curas de los

nios recin nacidas y djee que causa del

empleo del pabilo, mascaura y otras cosas
por el estilo (rieas) es que muere tanto ni

o.
Tizcl. Pues la falta est en que eso

no lo baccn comadronas instruidas,
romo debe hacerse

Domnguez Tara eso tengo una en-

miendapreparada.

Diaz Navarro llama la atencin hacia

que co parece muy bien redactada la sec seccin
cin seccin tercera en lo de como han.de actuar
los oficiales de sanidad para que se usen
los antispticos 3c las cajitas lo quo resulta
tan obscuro como I03 israelitas esperando
al Mesas, y Domnguez acepta la correc

cin del estilo en la seccin.
Tizol, Diaz Navarro y Elzaburo van
pedir la palabra y el speafters.la concedo
al Sr. Diaz Navarro que la haba pedido
para referirse las enmiendas do la comi comisin.
sin. comisin.
Se aprueban las dos secciones primeras
del proyecto y al llegar la tercera, asig asignando
nando asignando $5.000 para llevar efecto los pre preceptos
ceptos preceptos del mismo, el Sr. Tizol pide no so
apruebe la seccin. Dice q. la CmaTa do do-be
be do-be reflexionar muy bien cerno se v car

gar un nuevo gasto de 5.000 cuando hay

infinidad de atenciones quo atender.
Que este" gasto tiene el mismo viso que
la ley de la Anemia, en que se gastan cen centenares
tenares centenares de miles de cloars con un resultado
discutible. Que es dinero absolutamente
perdido el que s asigne para esa atencin,

mientras rciultar qv3 los qtie asisten a4-l

nacimkrito de los nulo;, usarn la mas mascaura
caura mascaura de iahaco, lo quo hasta ahora han
estado apcando.-Sa dico que so van
gailar 5,000 pero no se dice crr.c se van
gastar. Se dice que so usarn esa? caji cajitas,
tas, cajitas, pero no se obliga su' uso. Yo he de

decir que en la practica esto va resultar
un fracaso, pues si nuestros mdicos que
demasiado tienen que atender despus
de todo, no van ver generalmente sus
enfermos en los campos, menos van ir
1 decirle las que partean que han de usar
le que en estas cajitas se pone. Y resulta resultar
r resultar tarr.Lia que las curiosas, por que es
precise que no se olvide que aqu las que
partean r.c son comadronas en su inmen inmensa
sa inmensa mayeria, Lis q-.:c partean no se van
ocupar dt- i u.-car la cajita :, mucho menos.
Por eso digo cue ese gs tal como est
fijarlo en c! Si'i', va resultar intil, y b
Cmara no debe Eirrtbat que se tittn

S'.OJO rrs cuando tantos n.iles se cttan
(:3:tar.r, y hay utras atenciones de ma mayor
yor mayor LtiiiJa-l.
Aeuf.a. Si c han aceptado las dos pri primeras
meras primeras secciones d( proyecto, ee ha reco reco-liOciT
liOciT reco-liOciT bin e?p!!cta:rjf!it8 la utilidad y
cccEsidad 01 lili, y etis objeciones han
'elida presentarse en la primera parte.
Tucl. Pi'ieroa puecerme bien las
.r.rV:c:as feccii'ce?: pera co as esta
ta i. c se vit d lijare! giito de los S3.0C0
a! q'.? ahors n. eponjo.. .
Anf.i. Pero si se apta I necesidad
li'i prrycio c'jjo c?ti que ha de admitir admitirte
te admitirte t! girta q--e La di hacerlo cumpr
Xomtr.yiiu. Ni creo-dice-que est C
m.-s, cocrpu??t3 di coturiastaj ekreen-

Seor.-Heraos sido informados quo
los profesores graduados de los Asilos de
Caridad, pedirn aumento de sueldo, fun fundndose
dndose fundndose en quo los maestros do iguales
ttulos, perciben por el Departamento de.
JEducacin, setenta dollars mensuales, ia ia-cluyendo
cluyendo ia-cluyendo la gratificacin asignada para
casa.

Desde J'jego que esta peticin es. razo razonada,
nada, razonada, porque la igualdad del certificado
hay quo tener en cuenta las condiciones
exepcionales da esta clase de instituciones,
en las cuales la labor educativa resulta
tal vez ms rdua, pues predomina en al algunos
gunos algunos asilados los caracteres rgidos de.
difcil adaptacin los buenos hbitos
escolares.
Debemos hacer presente que ocurren
casos de que uta madre, no pudienilo so soportar
portar soportar el genio dscolo las malas "incli "inclinaciones
naciones "inclinaciones da su hijo, lo ileva estos asilos
lugar de refugjo, cotiada en !a esperama
de verle corregido de sus vicios y defectos,
y el educador apelando todos los recur recursos
sos recursos de su capacidad y experiencia, hace
grandes esfuerzos de energia, en bu labor
para suavizar asperezas en el educando,
confiado su discreta' ilustrada dilec dileccin.
cin. dileccin. Y en esa brega tenaz, luchando con
tantos caracteres opuestos, consumo una
parto 'deu vida que ee quebranta y de debilita,'
bilita,' debilita,' mientras 1 con sus luces intelectua intelectuales
les intelectuales educa y fortalece una serie de gene generaciones,
raciones, generaciones, preparndola en actitud de regir
maana I03 altos destinos de la patria.
Por estas razones do gran peso y valor,
consideramos justsima la peticin de ese
digno grupo do profesores que reclaman
el aumento de sueldo que apareja la cate categora
gora categora del ttulo, de acuerdo con las leyes
vigentes aprobadas por las Cmaras, en
lo quo respecta al profesorado pblico.
No dudamos que la Cmara Legislati Legislativa
va Legislativa har justicia los profesores del Aiilo
de Caridad, cesando asi tan injustificada
pretericin, que rtbaja su nivel profesio profesional,
nal, profesional, colocndoles en una inferioridad de
grado,-en pugna con la categora del ttulo
que poseen.
Sauturce, Febrero, 2 de 1909.
X.X.

nuestros que en la montaa de nuestra
tierra luchan con la falta do alimento,
con trabajo fatigoso y mal rcccmpcnsa rcccmpcnsa-dofqua
dofqua rcccmpcnsa-dofqua no tienen mdico, ni medicinas,
ni abrigc, y que sufren la miseria que lcnta lcnta-rr.ente
rr.ente lcnta-rr.ente va minando su existencia; esos
piados que son nuestros hermanos y que
constantemente han sido explotados pet
polticos do partidos, esos, no pueda la
Cmara que aqu representa al pas, ne
garles su ayuda para evitar quo taDtc
nios vayan al sepulcro.
Canales. Dice que no pensaba hacer
uso de la palabra; "pero q. V.n vista da 1a
grande impresin que las elocuentes Ira Ira-ees
ees Ira-ees de su sef.oria han causado & todo no nosotros
sotros nosotros y que presentan con tan terrorfi terrorfico
co terrorfico cuadro el de la msera que acaba ccn
nuestros ptidos, tengo que decir, que se segn
gn segn entiendo v resultar que el nc pasar
ese proyecte para acabar 6 evitar ls
vctimas del moceado, es una cosa huma humanitaria
nitaria humanitaria por que, muriendo el Lio casi
acabado do nacer, -e evita quo despus,
siendo ya hombre, pase por la trempru
situacin que tan hbilmente los ha pin pintado
tado pintado aqu su Etiloria No es piadoso, puc
evitar quo los nios so mueran si despus
van estar sin abripo, sin pan, fin alber albergue,
gue, albergue, sin medicinas, tn trabajo; seria ms
piadoso, ms humano que ec murieran
abofa. Y va ocurrir tenores delegados
que ;-o voy resultar aqu un ser de ins instintos
tintos instintos a- .-inca para l nios, una espe especie
cie especie de un segundo Eirodes (r5a) cuando
yo no puedo estar en rr.odc j::no tn cen centra
tra centra de que se proteja la salud d.l pueblo.
"Pero antes que te ii cv ..legado que
tiene supremo dei.tr d? r.-j de jaris llevar

Jo ent;mer.iai:itnai n; ir.cnuidoj y
de evitar que c ga-i.-s S" .3 f a una ca casa
sa casa que cree no va c ,r r .'.-.adj prcti prctico
co prctico alg":r.o. lart:tr.-;i t-:- criterio de
que cv'. tarr.es, per r,.r '! una asigna
cin cV. preiuput-tc, U : v.- ,x mortali mortalidad
dad mortalidad por causa de! ttate inhr.:;! debemos
hacer o mi-rr.o, por ejn.r! ., 1-2 el pa paludismo
ludismo paludismo ca Pccce q. esta azttir..-;.s aque aquella
lla aquella ciudad, coa viruelas tn cira parte,

coa ei tifus en casi tsdi 1

00,000 ec'-rrcciaj- c;.

a v eco los

ci i-in tn P.

Paco tir-tu v'.ct;rr., s;o r j? bast aho ahora
ra ahora by ocurrida ispeo- de importan importantes
tes importantes tuvr.i para vitar t prepaacio.
S le darto a! ccsi-c"? Sc.CCj, to veo
b rii& p. 1 r.3 .-5?!r : cras enferce-

t: taya d-sec-ar ta preyecto e S;y ciif. I-a Cirrara t d;-t ta pu;d?, dU-

teLdeote talvar rr.i'.lans ds nici, hijo pzzet di a pz C3r.t:jl q;C -pUsaria

c;rw da ca-

coetafas tufrea la ictlexteias de iu yer urgente, a pvw de q: -'tr.jo que

L-rr.movet. Dice que fe trata de cr ;t acin precaria 1-chacJo cea Ui r lo vi i rt-:tar t-j '. j';tit p-et ii
p-quta csjita coctetiecdc 1 Ct-le ttiitman de la rida rn rat e dtK-. rertssw catiri j it u-w :i r.M.

Ccmisin da iaa el hiU tal c no t -t .'i,

eeaclaecto olo varan hs Clum ds eucrtcrriq-icilc cue ea nuestra cm W.xaz ti, t,

rctioce.

tecucos para un, cempiet ees r.ccc-t, ; ecrej tic, M ir. yky

tiatara.Afj;-.ye que

te- tsbr

J. t : 1 V

trewi rucando uso ror I:, Ci, que a regatea fcyoerta peseta.

ak de SanidaJ... i tea 4e Jj.0O para acarar es k ps-iU Uxor trp-.t- r- to r,. ra eajta
A usa tUrrupcin intrrrfJia del! con U rcrrtaU ?r.'J dt Ic r.if e tutttro t.-a?ri !-c'.:3 m c--r'r-s-i:rtt.; J.-,t-

Br. Tii J, ecstc'ta ti Sr. iw.r.tt que campt.!; a q e t:;-ct a ti cayer certct- ( tr-cticnt. p f :Jt iirrj. i c,u it Sue-

: ds esrUr-

RIAS, SINIESTROS, SUt:
cidios 1 casualidades en
eo Baiaiiooilas.

Cabalgadura espantada al
pasar un automvil de derriba
rriba derriba a un muchacho.
Porqu se quit la vida el
jGven Pagn.
(De nuestro correspoiisa.l)
Febrero 3 -Ha sido la presente una te te-mana
mana te-mana pletrica en serios acontecimien acontecimiento?.
to?. acontecimiento?. Parece que el espritu pacifico es estos
tos estos montaeses ba sufrid' una certa per perturbacin.
turbacin. perturbacin. P.ias, suicidios, siniestros ca casuales
suales casuales etc., todo va en nuestro legajo de
noticias.
Anve ayer tarde un automvil que pas
per esta poblacin coa direccin & Ba Barros,
rros, Barros, y en el que te supone montaba Mr.
Dexter, Comisionado ds Educacin hubo
de sei causa auoqus involuntaria de una
oeseracia qe pudo ser mayor y de lamen lamentables
tables lamentables consecuencias.
Un muchacho campesino cabalgaba en
una yegua indmita, parece que sta se
asust ecn la aproximacin del vehculo
y comenz & dar saltos hasta deshacerse
del gineie, que e$y, producindose una
herida profunda en la articulacin qus
une al muslo con la pierna.

Es claro que el incidente fu casual y se.

debi, ms que ninguna otra cose & la
poca previsin del muchacho.
En la misma tarde se di cuenta de una
ria en el barrio do Pato Hincado, siendo
protagonistas les individuos Isidro Ortia
y Eulogio Sierra. El primero recibi una
herida leve en un dedo de la mano dere derecha,
cha, derecha, el Eegundo una cantusa sobre el cu cubito,
bito, cubito, brazo tambin deretho.
Ambos siendo detenidos por la pobcla,
fueron traidos disposicin del Jue de
Paz.
Ayer fuimos sorprendidos por uo ru rumor
mor rumor de carcter ms sensacional Declase
haberse enccntiado choreado en el ba barrio
rrio barrio Barrancas, de este trmino, al joven
Julio Pagn.
Procuramos, en nuestra condicin de
informadores, obtener la verdad en fueMe
fidigna y obtuvironse los siguientes
informes.
Como entre 9 y 10 de la maana encon encontrbase
trbase encontrbase Pagn, en una tiesd que posee
su seor tddon Juat, Eaut:sta: en dicho
Barrio. No daba seales d trastorno al alguno,
guno, alguno, en sus facultades, ni ee trasluca en
sus actos la premeditacin del pian trgico
que hubiese de poner rfcs luego en prcti prctica.
ca. prctica. De aquella casa sali momentos des despus
pus despus cccmpaatido- varias muchachas,
parienta: tuyas, un thinal prximo
Las dcha jivenes regresaren y l qued
all sin que ellas temarn empeo en a a-veriguar
veriguar a-veriguar con qu fin.
Era ya muy tarde y.no apareciendo ce cerno
rno cerno do costumbre en u tasa se le busc
por todas partes, encentrndosele en el
lugar en que la dejaren las muchachas,
colgado de un rbol corpulento.
Era ti taleiiz ruleida, un joven de me mediana
diana mediana instruccin, pus curs hasta el
r.uinto grado en las escuelas pblicas de
este pueblo: y adem3 estaba emparonta emparonta-dj
dj emparonta-dj cen personas & quienes aqu! guarda guardamos
mos guardamos suma deferencia.
Su padre den Domingo Togn y sus
tos, dco .'os Juan y don Juan Bautis Bautista,
ta, Bautista, ton correligionarios rucstroa y caba caballeros
lleros caballeros do prestigio
Parees quo a causa determinante de
tan extrema reso'ucin fui la que en casi
todos oa caso ds esta '.nio'a tt La tea tea-lado.
lado. tea-lado. Amcics.
interlccto les llevaba cea tea linda
joven de su barrio y parece qus sta
muri precisamente tuatido ya conside consideraban
raban consideraban realiiados eu deseades suees j ri risuea
suea risuea esperanzas. Gclpe tan rudo abati
tn tu temprana edad ia !orta!e?a del hom hombre
bre hombre y tay arrastrado por la cemente im impulsadora
pulsadora impulsadora de la desesperacin, culminan culminante
te culminante en este el ltimo de tus arrebatos neu neurastnico
rastnico neurastnico Que Dios hy acogicr: en tu seno el

DiCEN DETONCE.
Varios sucesos' fiestas ce celebradas
lebradas celebradas y proposites de
celebrar otras. v

te la mertalidsd en Iza nios a causa del
inocezuele, per la malas condiciones y
falta de aseo eco que sueleo trabajar las
curiosas? que ca Ies parto intervienen, la
Cmara esta en el deber de vetar esa can cantidad,
tidad, cantidad, pcque3 si se considera que con ella
te v salvar la vida de muchos inocentes
seres. Que en b Habana ba dado un mag magnifico
nifico magnifico resultado el uso de lo que aqu se
trata y ce hay raia para que no se baga
lo prepo a Puerto F.icu.

Ccntinus en apgir. 3.

s nustro corresponsal)
Ponce, Febrero 2-El sbado pasado co como
mo como las siete de la noche uno de los bue bueyes
yes bueyes que se dedican, la limpie2 del mata matadero
dero matadero de esta ciudad le di una cabezada
en el vientre-al individuo Jos Santiago
conocido por Isabel, encargado de la lim limpieza
pieza limpieza ds dicho edificio y tal fu el golpe
recibido que ayer domingo las nueve
do la' mafiana falleci, siendo intiles
todos lo esfuerzos qu por salvarle te
hicieron. Hoy en la maana fus" tu en en-tierra
tierra en-tierra
Continua el entusiasmo para las fies fiestas
tas fiestas ce carnaval entre el elemento obrero
de esta ciudad,. Entre-las seoritas que
figuran eco tu mayor nmero de voto)
para reina, ocupaba ayer el primer pues puesto
to puesto la agraciad seorita Genoveva Ran Ran-gel.
gel. Ran-gel. En la 3 carreras ds bicicletas que tuvie tuvieron
ron tuvieron efecte ayer tarde, obtuvo el primer
premio, el joven Jos A, Yordo, hijo
del distinguido abogado Sr. Yordn D D-vila..
vila.. D-vila.. Despus do alguno das de gravedad
ba muerto boy el Sr. Luis Otero, per persona
sona persona apreciable por todos conceptos, y que
disfrutaba de merecidas simpatas entre
la clase honrada y trabajadora de que
formaba parte. Enviamos & tu familia
nuestro sentide'psame.
Juao Santiago, Santiago Fernndez,
Gil Mendoza, Julio Domenech, Fran Francisco
cisco Francisco Avils, Feliciano Figueroa, Juan
PiOdrlguea, Gervasio Figueroa, Emiliano
Hernndez, Toms Martes. Jess Oquen Oquen-do
do Oquen-do Icc&cio Medina, que pasaban distra distrado
do distrado 1 tarde del domingo echando sus
peleitas de gallos, apostando entre 1
al Vire &Canagey y coa la polica In Insular
sular Insular que n les sorprenda cometiendo
el delito ds crueldad cod los animales,
perdiercD la ltima apuesta y la polica
lot traja ante el Juei Casalduo, quien
les impuso cada uno DOCE dollars de

multa doce diae de prisin eo el depo

sito municipal.

Eo Feuelas ha sido hoy herido gr

vement de una pedrada en la trente,
eiSr. Francisco Rivera. Ignorndose quien
sea el agresor, aunque se supone que sea
uu vecino del barrio Rucio de aquella lo localidad.
calidad. localidad. El Seor Casalduc, actuando
como Juez Instructor por ausencia del
Fiscal, sali seguido para el sitio del su suceso,
ceso, suceso, acompaado de la Sta Porra, em empleada
pleada empleada de la fiscala.
Desde el da 9 del pasado mes te ha
creado en High and Grammar School una
clase intermedia entre el quinto y sexto
grado, la que haD pasado todos les ni nios
os nios bastante adelantados en el quinto
grade para poder aspirar pasar ni sex sexto,
to, sexto, aunque mediado de curso. Los ni nios
os nios que estudien completo este grado in intermedio
termedio intermedio pasarn sptimo grado al ter terminarse
minarse terminarse el curso escolar. LcTtreemos una
buena medida, pues asi los nios ee esti estimulan
mulan estimulan en su eetudiosy pensando "que co como
mo como premio tu aplicacin, tendrn dere derecho
cho derecho , hacer dos curtos en ue ao

El sbado prximo ee llevar A cabo i:e
desafio do Base Bol en Juana. Diaz en entre
tre entre cies de la3 escuelas de Pcnce y de
las de aquel' pueblo Entre el elemente
juvenil reina gran animacin para este
sport y muchos se preparan Ir Ju3ca
Diaz el da sealado
Ya estn casi terminados los trabajes
do ensanche que to llevaban cabo en
les talones del Casino de Ponce.
Varias distinguida seoritas de la qur
forman parte de le sociedad del castre
Espaol, organizas una comparsa de ms mscaras
caras mscaras para concurrir 6 dicho centro eoctai
ea los da del prximo carnaval Dads
ia animacin qu reina y lo simpticas
y activas que fon la sta organizadora,
no ddame de que quedar! esplndida
la comparsa
alma del Infortunado amigo y d resigna resignacin
cin resignacin 6 tut familiares ea tao ruda prueba,
sod nuestros rct vtbementet deteot.
lia sido eonlirmedo ea u puesta
Colectct de Renta eterna el joven don
Antonio Roda vencido i) trmlna de
prueba que exlje a Ce misin del Servicio
Civil.
Conocedores de o mrito personales
del joven, de referencia o dudamo de
que tu eempetencia Idoneidad le baro
mi tarde acreedor It propiedad del em empleo
pleo empleo qu ntcnti mente venia desempe desempe-ando.
ando. desempe-ando. Le felicitamos calurosamente y le cstl cstl-caulamc
caulamc cstl-caulamc ta ib prc'esic porque tateme
qu r.3 ser esta to aitime triunfo.

PORTO RICO POWEB & LIGNT CO.

"La'Porto Rico Power & Light Co" ofrece eu9 servicies
para ayudar hacer el Carnaval de 1909 ms brillante que
ninguno de los anteriores.- Todos debiramos proponernos
ensear lo que se puede hacer cuando se hace un esfuerzo.
Porqu no se puede usted ganar el premio, ofrecido por la
Compaa lo mismo que cualquiera otro? .;
UD. pued usar un traje cori
dos tres botones, en la

forma q n .
lo desee; d
ltima mo;
da. Las hom hombreras
breras hombreras altas

y anchas, el
gabn largo
y ancho, va va-rioci
rioci va-rioci bolsi bolsillos,
llos, bolsillos, bnenos
botones, los
pan talo ne
y el chaleco
cortados -.1
ultima mi mida.
da. mida. Todo
de buena ca calidad.
lidad. calidad. Asi es co como
mo como estn
hechos los
trajes de
Hart Schaff:
ner & Marx,
que nosotros
vendemos.
Gran varie variedad;
dad; variedad; todo
bueno. Ma Machos
chos Machos coloree

entre ellos azoi y negro. Trajes de $13 $40. Esta tienda
es la sucursal de Hart Schaffnr & Marx.
S- Francisco 29, 8 kan, Plaza Principal. j
SWIGGETTT BROHERS.

Copyright 199
Ntrt Scbarfoer te Mar

"EL PARAISO"

9 San Jnsto Stree.

1?TT WOT A

MANUEL SOTO.

INSULAR UNE Inc.

S. 8.
8. S
S. S.
s s

ETEAMER3 BETWEN UNITED STATES AND PORTO RIC
ITINERARIO DE SALIDA.

Julia Luckenbach, saldr de Nueva York el 13 de ebrero en curso.
S V. Luckenbach, saldr para New York el dia 16 de lot corriente.
Harry Luckenbach, ealdr para Nueva York el dia 10.
F. J. Luckenbach llegar el dia 5 de New Orleans,

PRECIO DE PASAJES.
1 limera cu-! solamente.............

...S33 y $40

Para informes dirigirse INSULAR LINE,
Telfono 6 y 370. Tetun esquina Tanca,
San Juan. P. fc.
CONTRATISTAS Y PROPIETARIOS
Avistndose con nosotros antes de hacer sus
COMPRAS, economizarn DINERO, pues nes-
1 J. DOIUCDa PaI IHAH ..

precios SIN COMPETENCIA.
Vendemos tambin VERJAS DE HIERRO
muy elegantes propias para casas y jardines.
PIDAN INFORMES.
Plomera, efectos navales, y
ferretera en general
i Julin Mvtienzo, Sucs-
rr r o r r r

AL PUBLICO.
m t m
necesitan en traje j 'nosotros podemos complacer so deseo en la mejor forma.

TRAJES de casimir de SI, solamente para estos djas, Colores firmes y de los mas variados.
TRAJES de la conocida marca "STEIN BLOCH"acabados de recibir en od completo variado surtido.

USTED QUIERE USAR Ul TRAJE DE "FRAC" COMO UNO OE "SI

PUES ro tendr necesidad 2 pagar S6Q cuando aqui los."1 tienen inmejorables, desde S35.

"2

HX Cta eotitjene teta let ttirrTdifCtr
V H euelra ciar para evitar La iclee iclee-
iclee- ta loe feartc, y q oA f irttra

para cy'r r an-Li dt ia Cinara. E- ra Y;r t : Tii
ot par rlnrft rt q-t a" es io -'tO t !t. y tatta I trit ;e

t.vttrtt ir- tifju r3-Un tt tstiat ia ca fJ sarao ta F. Fco ea dca ee

t ccrt& dtllcr Ctrar cara lo ta-; al Urde ce U. tkrzmu; t ce ;uuu'u cii'jii dt sa caura

ce ai ee i
a'trnta-1

BUENAS TELAS, : : : COLORES VARIADOS
Y ELEGANTES CORTES.
PLAZA PRINCIPAL, SAN JUAN
, P. CHIRA Y CA.



.1

""LA CORRK)ADf.VCIA DE PUERTO RICO" 4 DE FEBRERO DE1-J9

EN LA CAMARA

Continuacin de la pgina 2a.

TizoL Insiste en que en la practica es

Jrrealizable el objeto dol proyecto, por-

' que las curiosas que son las que asisten
los partos de la gente del campo, no han
de ir donde el oficial de Sanidad buscar
la cajita de ingredientes cuando, despus
de todo, seguirn creyendo ms en sus

aplicaciones que en otra cualquiera prac

-sica nueva. Que los oficialesTde Sanidad

aparte de poco sueldo, tienen demasiado
que atender para que se pretenda ahora
obligarles dar. una ctedra do partos

yendo la montis en busca de las coma

dronas 6 que por tales pasan,, que asisten

los partos de la gente pobre. Que las ins instrucciones
trucciones instrucciones que se dan en esas farmacias
de Nueva York resultan' aparentemente

"'"rnuy buenas y, sobre todo, cuando se tra tra-f
f tra-f ta de asegurar la venta de un producto

que saca dinero de otro pas para nevar

lo all. Que no slo 5.000 sin ni 100, est
(. dispuesto que se gasten mientras se le

diga que se trata de un ensayo y no se le

present un plan seguro y firme que garan-

tice el xito de lo que se proponen conse conse-.
. conse-. guir con ese gasto. Que el no necesita, co

mo cree q. tampoco otros delegados, que
nadie tenga que venirles . ensear como
se est al lado de los plidos, cuando que

por el voto de ellos es que ha venido i

ocupar los asientos de 1 representacin

pueblo. j

"Yo lo he Bemostrado bien demostra demostrado,
do, demostrado, si estoy y si he estado siempre, al la la--
- la-- jdo de los plidos, de los puertorriqueBos

que este sitio me trajeron una y otra ves1

Elzaburu. En otros pases ha dado esto

un gran resultado..... '' '"
Tol. En Cuba quizs los mdicos es estn
tn estn mejor pagados que los oficiales de
Sanidad de aquf y podrn ocuparse en
dar ctedras para ensear como se partea
y se evita el mocesuelo. Adems, el fondo
de esto son las 5,000 ms cajitas, y yo
no creo que eso justifique un gasto de
$5,000 para el Pueblo de Puerto Rico
que tantas atenciones tiene todava que
Cubrir. Bastantes dollars se gastan, se
botan, si se botan seores delegados, en
quimol para curar la anemia, para que
ahora vengan con otro proyecto que me
parece lleva aquella misma tendencia.
Yo no quiero que con m voto se mal malbaraten
baraten malbaraten sumas que no se sabe si van re re-nudar
nudar re-nudar en beneficio de los nios 6 van 4
resultar una fuente de nuevos gastos pa para
ra para este puebWpara esos plido, que nece necesitan
sitan necesitan albargue, carreteras, escuelas, y
otras cosas ms.'
Lino Rotado Rotarlo. Dice que en Cuba
f en los pases ms civilisados del mundo
se ha tratado por todos los medios y ta

economisar gastos de ninguna clase, de
acabar con la mortalidad de los nios, e e-vitando
vitando e-vitando plagas que como el ttano infan infantil
til infantil arrebatan anualmente millares de seres.
Que no sabe como se puede tomar i
broma un proyecto de ley que tiendo .
' salvar 4 ios nios puertorriqueos de la
muerte que 4 cada paso merma conside-
' rablemente nuestra poblacin de menor
dad, presentando un problema digno de
mayor cuidado, que debe resolverse pron pronto
to pronto y eficazmente poniendo los medios que
la experiencia en otros pases aconseja.
Diaz Navarro. Dice que lamenta pro profundamente
fundamente profundamente los trminos en que se ha pro

ducido el delegado Sr. Canales, tomando

broma un proyecto de ley que debe me merecer
recer merecer el mayor respeto de la Cmara, ya
que con l se trata de salvar preciosas exis existencias
tencias existencias de nios puertorriqueos. Y si eso

. se toma en broma, si donde la seriedad

ms grande debe presidir, se echa i barato

y se trata de ridiculizar un proyecto salva

dar, podra creerse seor Canales y seo

res delegados que e; a actitud no responde

4 los sentimientos puertorriqueos, 4 los
sentimientos de nuestra raza y si 4 los ds
esas otras rasas que tienden, que por to todos
dos todos medios pretenden, destruir 4 nuestra

raza.

Este es un trascendental proyecto, de

este proyecto depende la vida de nuestro
pueblo, puesto que nuestro pueblo, si for

mado con los hombres de hoy, maana se

formar con esos nios que este proyecto

de ley trata de arrancar de la muerte con

un insignificante gasto de algunos centena

res de pesos.

Aquf se ha hablado de la anemia, se ba

dicho que el dinero gastado en timo) para

salvar de la muerte 4 nuestros campesi

nos, e un dinero botado.

Ese criterio predomin en principio en
el consejo Ejecutivo eoaodo la ley para

la extirpacin de k anemia fu presenta presentada.
da. presentada. Se dijo tambin que los Iban no ha hartan
rtan hartan caso de las Indicaciones del mdico,
que no usaran la medicina; que no acudi acudiran
ran acudiran i las pobiadooe en busca de los me medios
dios medios para destruir la dolencia que les ma mataba
taba mataba millare; y boy esos campesinos,
el pais entero, bendice la mano reparadora
trae vot el hM de la Anemia y millares
de vidas puertorriqueas sa salvan de la
Yjwrte con el re Uti ramela corto gasto
da k que para la itincie de la anemia en
P. Bieo a Eja ea loa presupuesto.
Ese gasto Dev la salud y k alegra 4
los bocios o nuestros p&Jm, de aontros
. hermanos, que como bien ka id; o el Sr.
Ponngoes .tienes al mejor derecho para
esperar k preteetia y el eux5o de k Ca-

, pwtarricpea. Y 1 Sr. To deetej

T

DE T

en Italia.

Miln, Florencia y Vene Vene-ca
ca Vene-ca sacudidas por f eno
menos sesmicos-
Miln Enero 20: Una sacudida ha sido
sentida en esta ciudad, lo cual produjo
un pnico general.

Un gran nmero de personas huan des

pavoridas, y le aglomeraban en la plaza

de la Catedral. Cuando cesaron las trepi

daciones, volvi & restablecerse la cal calma.
ma. calma. No ha habido desgracias personales.

Florencia Enero 2i; 'Algunos movimien

tos,, cuya duracin ha sido de algunos se segundos,
gundos, segundos, han asustado todos los vecinos
de esta ciudad, quienes abandonaron sus
casas, temerosos de una repeticin del de desastre
sastre desastre de Messma. Nose sabe que haya ha habido
bido habido desgracias: Cuando las trepidaciones

cesaron, la gente : Volvi oouparse de

sus faenas) cuotidianas." ...

Venecia 6 Enero: Esta maana se han

sentido en esta 2 sacudidas. La gente asus-

Ltada, se salieron de sus casas, y se fueron

reunir en la plaza de San Marcos y en

otros barrios de la ciudad. Todos estaban

muy asustados,' pero sin embargo el orden
fu restablecido pronto. Se asegura, que

el motivo de nohaber sufrido dao Vene-

ca con las sacudidas,, es debido que est
construida sobre jpiotesv Los habitantes

de esa ciudad estn muy contentos hoy de

ese sistema de construccin, :"

DON LUIS LOPEZ OB VE ASCO,

Mucha satisfaccin hemos tenido en sa

ludar en estas oficinas al caballeroso mi

litar espaol don Luis Lopes de Velasco,

capitn de artillera.

El seor Lopes de Velasco, casado con

una distinguida dama puertorriquea, go

za en esta sociedad de merecida estimacin

Drnosle nuestra afectuosa bienvenida.

LANZA y

Ha sido nombrado Magistrado de la au

diencia de Zaragoza, Espaa, el Sr. Don

Francisco Lanuza, de triste recordacin

en Puerto Rico.

porque los jbaro no iran buscarlas. .

Tizol. Su seora me permite una inte-

rupcin VI

Dio Navarro. Asi que termine este p

rrafo; y lo que-ocurri con la anemia ha de
ocurrir lgicamente con estas cajitas, pues

el campesino que al principio de estable

cerse los dispensarios de anemia acuda

en muy pequeo nmero ver al mdico,

poco despus, cuando fu conociendo

cuando1 se fui 'enterando qua el mal que

minaba bu existencia era curado poca

costa, acudi numeroso, primero por ceo

tenares y despus por millares, i llevar
al mdico la cajita que contena sus ex

cretas, para que el mdico la examinara

les diera la salvadora medicina. 'Y el

xito ms hermoso coron la obra patri patriticamente
ticamente patriticamente iniciada con la instalacin de

servicio de anemia....

Y, seor Tizol y seores delegados, la

vda de miles de nios puertorriqueos,
la vida de un slo nio puertorriqueo
sea de un campesino sea de quien sea, bien
valen esa insignificante suma de $5,000
que en esto proyeeto se seala. No debe debemos
mos debemos vacilar ua solo momento en que se
gaste aunque sirviera solamente para sal salvar
var salvar 4 ua nio, que yo creo que servir pa

ra salvar miliares. No se trata de que
los oficiales de sanidad tengan que esta establecer
blecer establecer ctedras de partear; no.el uso de es esta
ta esta cajita que solamente contiene materias
desioiestanles que hoy no usan en los
campos, es puramente una cosa mecnica
y aparte da las Instrucciones que cada uno
traiga, bastar con una pequea explica explicacin,
cin, explicacin, hasta o ninguna, para que las co comadronas
madronas comadronas eomo las euriota, empleen e
sos Ingredientes y eviten las infecciones
que por no aplicarse, producen esa espan espantosa
tosa espantosa mortalidad de que nos ha hablado
aqu al Sr. Elzaburu y comprueban las es estadsticas
tadsticas estadsticas del departamento de Sanidad.
No podemos decir que los oficiales de

Sanidad do bajea de cumplir coa ese w w-vo
vo w-vo deber
TitoL Eitio suficientemente bien pa pagos
gos pagos para aso.... T
Dios it aveno. Ah, no tema ra seora.
Si los mdicos ests mal pagos y no se les
puede asignar una nueva obeoeia para

que presten este servicio euos lo bario
de bueno gana con ase altruismo que
ha distinguido siempre 4 nuestros

mdicos. D campesino recibir k
rsfu 6 el aviso del mdieo, y sua mu

jeres se acostumbraran i ir al pueblo tras

k capte salvadora que ha de garantizar-

k k vida del pedaso de sus entraas cuja

salvacin va votar k Cmara asignando
esa pequea suma. Yo espero, seoree de
legados de k Cmara, que todos vosotros,

ea na solo y salvador propsito, votis
eses Iu3 dando asf una ve mas k mas

eocnplrta prueba ds altrukmo y de amor

4 k tierra que venimos 4 representar aquL

Yeaee la edkio ds mafiaiu.

REVISTA C0MEHC1AL.
ENTRADAS DEL EXTERIOR.
Vapores americanos "Caracas" y
V. Lnckemback" de Nueva York.1
DE LA ISLA-'
Costeros, "Uberita".
SALIDAS
PARA EL EXTERIOR

Vapor alemn "Pretident", para Puer

to Plata.
PARA LA ISLA ;
Costero "Ricardo Ruis". :
BQDES EN PUERTO
DEL EXTERIOR
Dean E. Bron, descargando.
Mary F.Bonelt, id.
Westerbal fd. -Caracas
i '. id.
S. V. Luckemback id.
MOVIMIENTO DE CABOTAJE

Operaciohtt en puerto.

Bumncao
. Fajardo.
Yabueoa.
pendiente,
pendiente.
' Naguabo.
pendiente
Vieques.
Yabueoa.
Vieques.
pendiente.
Viquee.

"Corazn de Mara'!

"Aurelia'?
"Petra"
"MayagOezana"N
"Deseada"
"Progreso"
"Mara AetauT
"Ala Blanca'!
"Pedrito"
"Guillermito'!
,berita" r

Vapor espaol "Martn Saenz" sali de

Canarias para esta el 25 de pasado mes.

Consignatario Sob. Izquierdo y Co.

Vapor Uruguayo "Brasileo" Sali
de Barcelona el 31 ultimo haciendo las

escalas intermedias. Consg. Sob.. Iz

quierdo y Co.

Vapor americano "Arkada" sali de

N. Orleans el 28 del ppdo. para sta.

Consie. The N. Y. P. R. 8. S. & Ca

La goleta americana "Meheberoc", de la

nueva Linea Baker debe haber salido de

Nueva York para esta isla el 22 de Ene

ro ltimo.
Consignatario J. T. Silva B. C.

Vapor americano F. J, Luckembaok

sali de N. Orleans para sta el 23 l

timo.

Conrignatarios Insular Line.

Vapor espaol Miguel M. Pinillos, sal

dr para -sta, haciendo escalas interme

dias, el 15 del que cursa'

Consign. Sobrinos Izquierdo y Ca,

Vapor americano "Cerolna" saldr

para Nueva York el 10 del corriente.

Consig. The N. Y, P. R. SI S. Ca.

Vapor americano 'Coarao'.' del puerto

de New York para el nuestro, zarpar

el 6 del corriente.

Consig. The N. Y. P. R. S. S. Ca.

Vapor ingls "Hortensrus", sali de

Montevideo el 28 del pasado mes para

ste.

Consig. Villar y Ca.

Varar americano "Ponco" sali de

New York, para esta el 30 del ppdo.

mes.

Consig. The N. Y. P,R. 8. S.Ca
Velero de la linea "Benner"
Goleta americana "Phineas W. Spra

gue saldr at nueva xorK para esta

el 12 del actual. Consigstar os Sobri Sobrinos
nos Sobrinos de Eiqulaga.

Goleta americana "Dalsy Farlio", de

be haber salido de New York para estar

el 22 ltimo.

Consign. Sobrinos de Etquisga.

COTIZACIONES DEL MERCADO

Princtpafei arllclot di almacn.

Arrot:
Partido, 2 4 3.00
Japn la. 3 90 4.40
Id. 2a. 3.50 3.80
Id. valenciano 61 6.50
Ajo:
Capadres, ristra 45ctvs.
Mallorquines 30 y 35 id.
Bombones, caja 7
Bacalao:
De la. en eajas S.25
Fn tercios. 4U75
Sal del pas 8o etvs.qq.
Sardinas ahumadas 15 ctvs. caja.
Cebollas espaolas 4.5o qq.
id. americsofS 2.40 id.
Garbanzo:'
Clase superior. y 8? -50
Id. medianos. 6.50
Id, Morunos 4.00
Botina do trio;

6E ARRIENDA por 0 00 soeasuaJes
a ua ca N'araaiito y- 60 cuerdas de

tereos ZBfaj&cos para k swmbra k
tabaco y frutos Btaor. Paco por
unm odeiaBUdos. Contrato par i

os faf amara Sol lia. 15 se

SE VLXDE una taraack situada m

ti tactor pssto de Eaaturca, bma ster-

ditad. rara lo! oro

que

etfasa.Us&olrerJtareees r) jo, faauaw. ca

sjmrt4o a&B-

Marcss pateoU 1 5.50 i 6.00 saco, seg clase

Otras marcas 15.00 6.50

Uobuhuelai:

-Americanas coloradas Urgas,' 4.
Blancas chicas 4.40

Id. largas. 4.75
Harina de maz, 4-00
Jamones en eajas f l 4 10
Jabn del pak imitacin i Rocamora.4
Jabn americana ;
Octago, 13-45
Azuleo barras 410
De pastillas, k caja 2.35

Manteca ea tercie 7.65
Id. ea cajas ds I) 4 11.00
Mantequilla danesa 44.00
t amteqM&a asifrfcaaai;

La famosa de (.
La favorita de
La Vaqaita de
La Deliciosa
Ealehicha
Pasta del pas, tersa clait.
Papas americana

117 4 33
19 4 20
17 4 20
17
; 12.50

UNA CARTA DE OPPENHEI OPPENHEI-'
' OPPENHEI-' mer Yan-Rhyri.

Explica sus propsitos

al presentar el pro proyecto
yecto proyecto de ley "para

restringir la ; libertad

de andar descalzo."

.Muchos comentarios hemos recojdo,

referentes a) Bill presentado 4 la Cma Cmara
ra Cmara de delegados por el compaero Llorens

Torres, y el que tiene el honor de escribir

estas lineas.

Bill conducente 4 restrringir la liber

tad de andar descalzo.

Algunos de eetos comentarios van en

caminados, 4 demostrar las ventajas que

traera tal ley puesta ea vigor, y otros

por el contrario 6 probar; que ee creara

un verdadero conflicto al infeliz trabaja

dor cuyos medios no le alcanzan para calzarse.'

El fin que nos ba impulsado la redac

cin de tal proyecto ds ley, es un fin pa

tritico y humano 4 k vez. Decimos pa patritico,
tritico, patritico, porque pudiera apreciarse, con
perjuicio para nosotros, que no s decoro
so el que un pueblo ande descalzo. Y de decimos
cimos decimos humano; porque al contagio de

un' sinnmero de enfermedades se expo

ne el que no usa zapatos.

Recordamos siempre la impresin ex

traa que sentimos, despus de un viaje-

cito que hicimos por Europa, en donde
hasta los limosneros se calzaban, ver al
regresar nuestro suelo tanta gente descalzada.

Recordamos tambio, y con pena, el

cuidado que puso la polica, para alejar
de la vista del Presidente Roosevelt en su

visita Oficial 4 esta Isla, 4 todos los que

se presentaban con los pies desnudos, me

dida que apesar del sentimiento profundo

que nos caus, no pudTic menos qus

aprobar.

La aprobamos, porque en realidad, po

co favor nos hubiera hecho, el que Mr,

Roosevety, ee hubiese fijado en que hom hombres
bres hombres que aspiran fervientemente 4 ser ciu

dadanos americanos, no se cuiden de lle

var los pies tapados, 4 igual que sus bes-

manos del Continente.

Hay detalles que influyen poderosamen

te en la vida de los pueblos, y nadie po podr
dr podr negarnos que algunos pretenden ob observar
servar observar degeneracin fsica y moral en el

nuestro.

La escasez de hombres robustos, vigo.

rosos, enrgicos y esforzados, que en nues nuestra
tra nuestra patria s nota, puede ser que dimane
de k epidemia generalizada, extendida
con caracteres ya endmicos, y conocida

con el nombre de uncinariasis. Elk es un

verdadero azote y la causa de un sinnme

ro de males.

Gran atencin comprendindolo asf,

han puesto nuestros cuerpos legisladores,
demostrando un celo paternal, al regula regularizar
rizar regularizar perfectamente in servicio para su

extincin, y al votar fuertes sumas para

hacer eficaces sus propsitos.

Pero tan laudables intenciones y tan

crecejas cantidades gastadas y por gastar,

no obtendrn un resultado completo,
mientras no se obligue al pueblo 4 usar

spatos.

Por eso encontramos razonable y con

veniente k idea que entraa nuestro BiU.

Santiago Oppenheimer
Van-Rhyn.
Febrero 4 de 1909.

Simple Curacin con un
buen Tnico Nervino,
Muchos que han empleado las
Pildoras Rosadas del Dr.
Williams para fortificar, el
estmago, ee han admira admirado
do admirado de sus efectos curativos.

EN GUI

La aduana francesa

y los cigarros.
Parla, Erjerc-Desde el primero

de mayo prximo, los viajeros que
llegaran Francia, no tendrn de derecho
recho derecho de entrar libre de impuesto,
ms que 10 cigarros, 20 cigarrillo

onza 7 media de tabaco.
Las mujeres y nios, no podrn

pasar en la aduana ninguna clase

de tabaco. La aduana francesa ee

habla mostrado basta ahora muy

bera!, y los viajeros que declara

ban qus el tabaco que tenan en
su poder era para su oso personal

pasaban sin pagar derechos 30 ci cigarros,
garros, cigarros, 100 cigarrllos y tres cniaa
de-tabaco.

Luego d haber probado 'infinidad de

remedio prtt el estmago, sin conse

guir k anhelada curacin, recomenda

mos el siguiente rgimen que ha dado

excelentes resultados en la mayora de
los males del estmago, y en todo caso de

dispepsia nerviosa. : Evtense comidas
fuertes, grasicntas, exceso de dulce y de

salado. Comer un poco menos de lo
que el estmago apetece. Evitar licores y

caf negro. Masticar bien cada bocado

esto es muy importante. Un poco de
ejercicio antes de las comidas y antes de

acostarse favorecer la digestin. In

mediatamente despus de cada comida,

las Pildoras Rosadas del Dr. Williams,

segn las instrucciones que 'acompaan

los frascos. Alivio pnede esperarse en
pocos das; curacin en pocas semanas.

Muchas cartas ee han escrito volunta

riamente por personas agradecidas 4 las
Pildoras Rosadas del Dr. Williams,

ofreciendo ast pruebas positivas de su
eficacia. He aaul una de ellas: "Ar,roxi-

m admente dos aQos estuve sufriendo
de dispepsia nerviosa. Digestiones len lentas,
tas, lentas, repugnancia 4 las comidas, falta de

apetito, asedias, vmjos, gases, eran los
sntomas usuales. Estaba nerviosa y
me daban fuertes neuralgias. A veces
tena que guardar cama por el grao
malestar. Tom Deosina.. laxantes v

vario preparados digestivos, que solo

me traan alivio pasagero. Una seora

amiga habla padecido del mismo mal
que yo, y se cur con las Pildoras Rosa

das del Dr. Wilams, por lo que me las
recomend con empeo. Al terminar el
primer frasco ya mejor do la digestin.
Luego desapareci el malestar general, y
volvi el deseo de trabajar consiguien consiguiendo
do consiguiendo mayor despejo y habilidad para aten atender
der atender mi profesin de maestra de escuela.
Ahora que me he curado no vacilo en
hacer constar mi gratitud tan excelen excelente
te excelente remedio", (De k Sra. Mara Haro
de Ferrer. S. Fernando, Pvcia de Sta.
Clara. Cuba). y
Enriqueciendo k Sangre y fortalecien fortaleciendo
do fortaleciendo los Nervios es como se adquieren
todas las fuerzas vitales. Tales compren comprenden
den comprenden naturalmente las- fuerzas digestivas.
Nadie disputa k ayuda que prestan los
preparados digestivos. Pero estos obran
sobre los alimentos y no sobre las fuer fuerzas
zas fuerzas digestivas, por lo que alivian y no
ouran. Pero ks Pildora Rosadas del
Dr. Williams han adquirido una popu popularidad
laridad popularidad inmensa no como calmante sino
como curatiwo. j
Todas las boticas de iiiiKiuucia ven venden
den venden las PILDORAS ROSADAS del

UH. WILLIAMS. No aceptis Susti
tutos.

PARIS BAZAR.

Para este tienDo de frases, ka

roalza una partida de capas de
fieltro mnr barata. PARIS ni.

ZAR de Pedro Giosti. Forta

leza 27.

Domingo M. faari
ABOGADO

Oficina: Tanca No. 2, altos

Ba Joa, P.R.

De miel claro

Centrfuga primera

Ammcaoa primera
De Pones

Habichuela blancas.

Id. coloradas

Maal

rite

X.

360
5.00 4 6.25

4.00 i I
4 00 4

i.

LHIS A. GONZALEZ
lagliltri iilcfpit
Ea trasladado sa residencia la
calle del "Parque" pirada.

lUUTH FEU68 IIITIIEZ.
HACTICAJ. T IHIALIASUDOI.
.'araidf .$&a y e&a Joi 8.
8a Joan, P. R.

"U CORRESPONDENCIA

Las personas que deseen en Guayama conseguir
"La Correspondencia," pueden encontrarla todos los

oas en el establecimiento de Deluauena del ir.

Julin VIodas. v

Cagus Tramway Company,
CflMB'(lCftflRIO.
A instancia de la prensa y los comerciantes de San Juan,
la Compaa ha decidido, partir del dja 16 del corriente,
cambiar el itinerario del tren de la tarde entre Caguas y Rio

rieciras, como sigue:

Salida de Caguaa

7.00 a. m.
4.30 p.m.
Salida Rio Piedras
9.00 a. m.
6.80 p. m.

Llegada Rio Piedras.
8.00 a. xn.
5.30 p. nu
Llegada 4 Caguaa,
10.00 a, m.
7.30 p. m.

ESTA USTED
envejecindose prematuramente y hay jne
evitarlo todo taance. Sa nica salvacin
es el

"EL PHOSPHOGEHOL"

Predaracin cientfica arreglada para evi-
tar males de trascendencia y para fiacer
volver la vida los organismos empobre empobrecidos
cidos empobrecidos por las
Anemias, Ex cesos y Desarreglos Trabajos Rodos,
Falta de apetito Etc. v
Decdase aprobarlo luego!

Enfermedades de las vas respiratorias se curan positivamente coa
el uso del del poderoso Especifico titukdo: .

oaaa,

'Vino" d Aoaltt Hgado da zfaoalao Compuesta dal r"1

DR. ULRICI. de New Tortu

base de "Morriiualta" (combinacin de la Morrhuiaa, y dems
principios activo medicinales del Aceite de h. de bacalao, con Extracto
Diastasico ds Malta) Thiocol Pepsina Glicerina Gliceroosatos

Hipofosfitos Compuestos.-
Cl MTIPITI0D1I ms efectivo v ratxfto que existe pan hacer J

lu nn i iuh i wnnwu ea corto tiempo toda clase de fl

Catarros bronquiales pulmonares de la laringe Ronquera Catarro
crnico de la nariz Faringitis crnica de los fumadores, de las personas
que tienen que hablar durante largo tiempo Asma bronquial o
Ahogo de origen catarral Tos crnica Grippe. .

H INTITlIFRnill IR mi potente que existe cara curar posi- k-
EL HHIIIUDCnUUlAn t,yimfitfr i tuberculosis pulmonar en f

primer penouo, remeuio 4110 wuhci
en el segundo periodo, y el que detiene) en el mismo; el curso destructor
de la enfermedad, produciendo mejora, tan asombrosa y satisfactoria,
con prolongacin, de confortable vida, que es imposible da alcanzar,
con ningn otro medicamento; En el ultime periodo, se logran obtener,
estos mismos resultados, (habindose obtenido lo que pudiera oa
. . MtMMAn ti afnrtlinAHUi n.M.ntM MI n

cuales ha quedado suficiente reserva de energa fuerza vital, es la ( I

cual pueda apoyarse este remedio para nacer su- electo 011 accin
sobre la tuberculosis larngea, es tan lisonjera, y brillante, como ea la
tuberculosis pulmonar, y en la tuberculosis, intestinal; sa xito, es
indiscutible, desdo el momento que, destruye la infeccin del aparato
digestivo, aniquilando los microbios, y haden do desaparecer la diarrea.

El VINO "KORHHUALTA" ULRICI

lomarse se aueorro rspKiaincuw, uq hu, nfiu w.vu, w
superior las indigestas, y anticuadas emulsiones. siempre despierta,
el apetito, si es desaparecido, si acaso existe, lo mejora y hace diferir
con perfeccin el alimento diario, de ah. su bienhechor efecto, por
que centuplica la fuerte del enfermo, ayudndolo A dominar su enier

medad, bajo su uso. cesa la neoreoesa parece 1a iu y uuior ma mi g j
pecho la espectoradon, disminuye, transformando, de purulenta,
(en mucosa) el sueno se normaliza, desaparecen igualmente, los sudores KJ
nocturnos, v sa detiene la consuncin, inicindose el aumento de fi

nm v Ha las ames, reanimndose el cadente, i medida que el

numero de microbios, d infeccieo es destruida, por la accin qne val
ejerdendo los ingredientes de este beneficial producto. Estos efectos son
apredables, cuando el articulo ee tomado cl tiempo suficiente, para

poder mostrar sus orillantes resutiaaos.
Si tiene Ud. predisposidon la tuberculosis, 6 est en contacto. f
asiste a algua tuberculoso, cudese, pues irremisiblemente, corre J

peligro, de adquirir la enfermedad, cuando por casuabdad, adquiera,
alguna grippe, Q otra enfermedad que le debilite profundamente;
las causas de infeodoo. son miles, y solo se requiere. Receptividad por
Ud, y la cual nadie sabe, cuando U tiene: para evitar tal prevenible
rvliffm tomo Ud. t Vino "Morrhualta Ulrid. como eran preservativo.

cada vez, que tenga, alguna afeccin catarral, y le dure mas tiempo, t 4

de lo lgico, pnce, con este remen 10. ooienara siempre aoaojui cora
de su afecuion, aueque no fuera tuberculosa, y si desgraciadameate,
estuviera en el principio; pues, le destruir los microbios en tiempo; F"f

deteniendo el desarrollo de tan gran enemigo; ademas, le tonificar

los bronquios y pulmones. 1
Es mooibl U existencia de la tuberculosis, en su constitucin.

mientras esta tomando este medicamento, porque est probado que i 1
los microbios de la tuberculosis, no pueden resistir la accin enrgica
que sobre ello tienen, los e pedales ingrediente que contiene sta f
' 1 11 . l-.A n .1 mraAr. Am 4r-tlmM

que es mantenida la naturaleza del enfermo, por la accin tnica
bienhechora de Ua renombrado y eficat especifico pruebe ua frasco
y juzgue por si mismo, que pronto ser Ud, uno de sus ms imparciales
propagandista.

S. RAMIREZ & Co.
TETUAN 23.

i6.00cq

0

Id. trancis.
Tocino barr la.
U. Id. 2.
Tasajo,
Queta:
Americana d
Patagris
DeUU.
Chkharas,
Avena, seg. claes j peso

conucioxta
rs toe retsarus rtrroa
tais.
krttm swre 4 auar

Kocsateoa ciare

CaracoliSo
Hacxnda Tajeo
Hacienda rjpenor
Haciead cornete
PAn

2 Corriente Eaopio

2.00 Aimidn;
21(0 penar
m Clase eomeau
ftboderes

Cueros dulce
CldtUs btpotetariat
Pw Temlonai:
Lmncee i. J a.
sd. Ce.

14 15

n

EaigditS. Ginoria
Minnel IT. Gioori'o,
eaocaDoa
Telefono U3. Box S&S.
Aliea 60. Sa Juan, P. R.

116X0
4 21
74725
00 i 4.25
31 4X0

14.00

450

20

IJ00
6.00
15-00

1 '0.00

CAVEIOS DEL DlA.
Sacre Loedre, fkta
Paria
" EamMiXe

htm Vrk 4 w t

HfTJ

-POR NO PCDEB ATENDER ii
0 a ta, teade el Hotel isa Lata, e e-Ublecido
Ublecido e-Ublecido ea la callo de ta Tase n me mero
ro mero 5, Para iaorsses ea ai ausoM ea-
1 scitaisotoa. S 15 t.

Oeposiloe los vinos de la "COMPAIA ViKIGOLA
DIL NORTE DE ESPAA.
- KRA JEWSKY-PESANT Co.

Coni'.rjctorts de teda claes de aquinaria para Centrales y esatnikiis i i
factoriM completa, iocJurrado direio.
fin mlsrxes, prei-rputrtos, plaoce Ste, (trijim

1 weaeTSJti. eaeneneeTe

CoerucjscuL. aroejie asesta, rsf

otasraee cscec. ereMoee mm. cxmAzw

Agestes aeraies pera Fasrto Eieo

Asmaste,

VXPJO e

rrtmf mUfrm fi SO

..-

xotuoo

"1 ....T77



"LA CORRESPONDENCIA DE Pnr.RTT, RICO'' 4 DE FEBRERO 1909;

Indicador general,



s. rON3ttJOS A 'LAB MADREA.-El Jarabe Cft'
mwi d U Hefiort WIurIow debo usarse Bit; m pe fin
Um nlfio wiad en d periodo de l tjcienclori. Pro-
thSoi alivio innnaUto 1 pequtuo paclcoK. pro-

uo tueoo oauirat y tranquilo, fuiTia aoior y c

auirr?tu oeHcri muy vivo y aicRm. c muy

1ite ai psiaoar. caima ai nio, i

aara-

. ablanda bus dolores.

toril ta ftoneta del ettotn&go y rgula loa
s intuttDoa. Es 4 mejor remedio conocido para la dia diarrea
rrea diarrea ya proventa Orna de la deaUcIrtri 6 de cuaiquie cuaiquie-'
' cuaiquie-' ra otra causa T('e mucho cuidado ta pedir e)
"Jarabe Clmame do la Befiora Wloslow"; ea el me me-)w
)w me-)w oe Kxlot.

EL TRI FI US.

(Por Juan Prez Ziga.)

- mriA va rRESBNtK bstacii'in.-Los mu muchacho
chacho muchacho de "1. Villa de Madrid" son los
i je dm .resuelto el problema de la gente
de gusto ea Puerto Itico Ellos son los
', nicos que han conseguido tener en su
: magnfico establecimiento el surtido ms
' completo, do los artculos del ramo. All
" cunea faltan las legitimas camisetas de
crep y da hilo ni carecen de las mejores
mrnedia par seoras y nios asi como
- para caballeros. Contratos directos con
fabricantes les ponen en condicin de te te--
- te-- ner- cuanto pueda pedirse y los mejores
. precios. No hay quif-n vea y no compr los
juego de cintas "Dorothy" que venden
v en cajitas dos lazos y una banda, 6 en ca-
Sitas de seis lazos; podemos servir cual-
quier color y precio desde SI .75 $6 el
' ueo. Vea el gran loto de bordados y en-v-
cajs cuya realizacin hacemos menos
da la nta$ de precio. En telas blancas y
de fantasa no tenemos competidor; tene tenemos
mos tenemos tipos espaciales en l'ersian Lown,
' Frenen Organd y cuanto el pblico de
' gusto necesite- Pda muestras 6 visite
- nuestros grandes almacenes y seguramen
te hallar cuanto necesite. V. O. B. 704.
Telfono 273. San Francisco 51. San
Juan, Puerto Hico.
El7TMOKA;. Cada vez ob ob-(
( ob-( tiene mejor xito el acreditado estableci-
miento de la callo de la Fortaleza (Alien)
y el mundo plegante de San Juan y que

' de otras partes visita la ciudad encuen encuen-j
j encuen-j tra en el caf Morgan toda clase de helados,
' refrescos, chocolates, caf de la mejor cali-
' dad, estuches y cajitas de bombones pro pro-pas
pas pro-pas para regatos y lo mas delicado en fin

' que en materia de reporteria puedo desear

un buen paladar. A la hora de almuerzo
se sirven all esquisitos lunchs. Uo olvi-
deis el caf Morcan Fortdera 21.

TEILRENO EN SANTORCIi. Se ven vende
de vende una parcela de unos 10.UUO metros
cuadrados, situada en la calle de Canals,
i ochenta metros de distancia de la l'la-
ta del Mercado de dicho barrio de San-
"turce, y en colindanciapor el Norte con
el 'Parque Residencial". Precio mode mode-.
. mode-. rado y facilidades para el pago. Infor Infor-gaari
gaari Infor-gaari W. Bosch. Tetun 3, altos, d p.
"SOLAR" EN MIRAMAR vndese una
muy bien eitdado. Informarn en "La
Correspondencia." d p.

ENTRE los compradores de relojes
plazos en la joyera de 1'". Kehrliahn
. y Co. se ofrece un reloj "Waltham" se se-mnoalinente.
mnoalinente. se-mnoalinente. La ltima semana obtuvo
uno el socio. Pi de Luis.
BARCO IERRITOKIAL Y AGRICOLA.
' DE PL'EHTO-UICO.
Capital autorizado $2 4o.iji0. Cac-ital rea realizado
lizado realizado 315,532.y8. U." S. C

Operaciones que realiza:
Pristamos: Con garantas personales,
, con colaterales, y con hipotecas a corto
y largo plazo sobre fincas rsticas.
Descuentos: Do giros, pagares, y obli obligaciones
gaciones obligaciones comerciales corto plazo.

Ciros:- Sobro Empana, rvcw lork, Pars,

iondres y Hamburgo.
Giros por Cable: Sobre New York
Madrid.
Cuentas Corrientes: Con inters de 2

m. anual disponibles la vista por cheques

Imposiciones i plazo fijo: Con inters

de 2 p. c. anual segn tiempo.

Seccin de ahorres: Imposiciones sobre
libretos desde 25 cts. 1,000 con intereses

al 6 p. c. anual.

Cobranzas: Fur cuenta agena con com

ein mnima de cobro. Sin comisin para

loa comen tistaa.
.Depsitos: De efectivo y valores.

Cambio da monedas: De todos los pal

ie.

Venta de cdulas hipotecaria: La mejor

Inversin en Puerto Kico, inters 7 p.
pagadero por cupones semestrales.

Venta de fincas: Dando facilidades para

el pago, en las jurisdicciones de Adjuntas,

Aguas Buenas, Aibonito, Arecibo, IJarce-

loueta. Barros, Cayey, Cales, Coroza!, Guaya

loneta, Barros, Cayey, Cales, Corozal,
Guayama, Hatillo, Juana Diaz, Lniza, Mana

t, Mancao, .Naraujito, Patillas, Rio Grande
Utuado, Yadueoa v Yauco.

f

i Por qu ponerse calvos y apare

cer viejos antes de tiempo ? El des descuido
cuido descuido del cabello causa la formacin
de ia caspa, y sta es la precursora
de la cada del cabello y de la calvi calvicie.
cie. calvicie. Para evitar estos malos, aconse aconsejamos
jamos aconsejamos usted fuertemente use el
Vigor del Cabello
del Dr. Ayer

Un caballero nsrril.c:
"La gratitud nic im pula escrib; U r.
que tengo. ahora la caerr.i bn-n p.,',::i ki
de pelo espejo y sedoso, .r haln-r
naadoan maravilloso Vii;ordei Cal.. !).,.
Estaba cati ctlti aaus do usar rl
Vigor del Cabello. Todava me 1
aplico osa ez al dia, reslr-tutliil.i
bien con los dedm ea las nuces del
cabello. EsUiv a.n agradecido al
Vigor del Cabello i,;l Ir. Ajer por
haber mejorado ututo ui. apaxieocia."

Tome nstel este consejo tiempo.
Dsc d Vijjor del CabtLo ad Dr.
Ayer y conserre sa juventuJ.

rt JUr. Aytr.

En estas y otras plticas llegamos

las afueras de Taltazze, es decir, supone

mos que era as porque el mapa que

llevbamos nos lo indicaba.
Y lo vimos confirmado, porque un chi

quilla que corra por la ronda del pueblo

con varios peridicos debajo del brazo

iba voceando: ' 9
. El Tacazze Cmicol

Quisimos comprar un numero; pero

el vendedor, asf que nos vi, ech correr
Ijacia el interior del pueblo como asom

brado.

Le seguimos, aunque paso lento, sin
saber qu significaba aquello, y llegamos
al palacio real, que estaba Lecho de una
past3 parecida al guirlache, y algo de
esto debera de tener, porque los guardias

alabarderos se recreaban en lamer con

fruicin las paredes del edificio.

El rey Calaguala III estaba leyendo

un libro en alta vo sin reparar en que
llegbamos. Y como advirtiramos 'que

era precisamente oh casualidad! un li libro
bro libro escrito ilustrado por nosotros, prin

cipiamos recitar db memoria lo que el

libro deca. Sorprendise el rey de aque

lla habilidad, chocndole mucho, porque

el ejemplar se le haba dedicado el ministro
de Fomento Chupacfcarcos como si f uerra

obra suya, lo que demuestra una gran
frescura en aquellos personajes, de la
cual, por cierto, no deian de DarticDar

algunos Chupacharcos do nuestro pas.
Preguntnos S. M. cmo sabamos aque aquello,
llo, aquello, y le dijimos que ramos adivinos.
Para demostrrselo recitamos y dibu dibujamos
jamos dibujamos respectivamente todos los cap captulos
tulos captulos y todas las vietas del libro, y desde
aquel momepto el bueno de Calaguala
III nos consider como dos espritus san santos
tos santos de la clase de touristas desequilibra

dos y convoc lo ms principalito de

la corte para que hiciramos en su pre

sencia experimentos 'de adivinacin.

El primero de ellos consisti en la si

guiente pregunta del rey:
Quin es el padre de mis hijos?
Tu secretario particular-respondi
moa inmediatamente.

Un- aplauso nutrido premi nuestra

penetracin.
El rey tambin aplaudi, pero nos pa pareci
reci pareci adivinar en su fisonoma cierta con contraccin
traccin contraccin de desagrado.
Demostrada nuestra virtud ante el pue

blo y corrido de vergenza el fingido au autor
tor autor del libro en cuestin, el rey orden
que se nos presentaran todos losnagna losnagna-tcs
tcs losnagna-tcs rendirnos el tributo de hospitalidad,

que consiste en poner disposicin de sus
huspedes todo cuanto tienen, empezan empezando
do empezando por sus esposas.
Era de ver cmo llegaban nuestras
plantas los ms ilustres personajes de
Takazze conduciendo remolque sus
seoras completamente desnudas (traje
de la diquela oficial), y ofrecindonos ofrecindonoslas
las ofrecindonoslas con gran insistencia.
Pero por un lado el aceptarlas nos re resultaba
sultaba resultaba depresivo para los maridos, por
otro lado nos parecan demasiadas muje

res para dos sslos aventureros, y por otro
en fin, nos parecan muy feas; as es que

renunciamos llevrnoslas, con gran dis disgusto
gusto disgusto de los maridos, que lo que deseaban
era vernos cargar con ellas para siempre

jamas.

Cremos que se haban conformado y

que no se pensara en ms agasajos de es esta
ta esta ndole; pero al cali de un rato apare aparecieron
cieron aparecieron ante nosotros las mismas seoras,
conduciendo de la mano sus espo

sos, elegantemente ataviados, para olre olre-crnoslos
crnoslos olre-crnoslos su vez desnudos, ver si ellos

nos cebadaban ms.

El famoso rapto de las sabinas fu un
rapto de teta comparado con el rapto de
las pepitas, llevado cabo por nosotros
con verdadero entusiasmo, pues acapara

mos muchos trozos de cuarzo, alguno de

los cuales no llevaba consigo una simpl

y modesta pepita, sino toda una doa Jo

sefa de primera magnitud.

Todo esto lo hacamos sin detenernos

apenas, pero cuidando de anotar las cir

cunstancias del sitio aqul para volver
al otro da ms despacio y atracarnos de

pepitas. Y no consignamos la longitud
y la latitud del paraje para que no vaya

por all el ministro de Hacienda y cargue
con las pepitas en su afn de cargar con

todo. '"

. Estbamos muy cansados de andar y
tuvimos bien guarecemos en una co

vacha que entre las rocas se hallaba cons

truida por nuestra seora de la Natura

leza. Encendimos una vela que habamos

robado cuando ramos santos y examina examinamos
mos examinamos la cueva. En un principio cremos
que estaba deshabitada y nos tumbamos

en el musgo del piso, encontrando aquello
tan confortable que slo notamos la falta

de un timbre y de un water-closet.

Sin embargo, en un saliente de la pared

del fondo vimos brillar una cosa, que nos

pareci un botn; pero al aplicarle el de

do, notamos que estaba blando y movedi

zo y que al mismo tiempo lanzaba un chi chillido
llido chillido estridente seguido de una maldi

cin v dos conceptos malsonantes. Enton

ces caimos en la cuenta de que habamos
tomado por botn elctrico el ojo de un

apreciable vampiro que habitaba la cova covacha
cha covacha en unin de su distinguida esposa

hijos.

Acto seguido toda aquella gente vo

ltil sali batiendo las alas, apagando

la dbil luz que nos alumbraba y dejn

donos en las ms densas tinieblas.
tientas buscamos las cerillas entre el
musgo y cogimos, sin querer, una cosa
que tena patas y las mova acompasada acompasadamente.
mente. acompasadamente. Ser el trifinus por casualidad casualidad-nos
nos casualidad-nos preguntamos instantnea y simult simultneamente.
neamente. simultneamente. Pero una voz misteriosa no3 contest:

No! Soy un modesto galpago que
vive aqu en clase de pupilo.
Bueno; pues siendo as,- haga usted

el favor de buscarnos por el suelo la caja
do cerillas y alumbrarnos.

los pocos momentos nos traa en la

boquita un fsforo encendido, y como
quiera que ya habamos descansado algo,

buscamos la salida, dimos las gracias al

galpago y proseguimos nuestro camino

cuando la sazn amaneca.

Dos das despus, y sin que hada de par

ticular nos ocurriera, no ser la presen presencia
cia presencia algo lejana do un gorila en quin cre cremos
mos cremos reconocer cierto pollo que hace el
amor una vecina nuestra desde la calle
y que seguramente pertenece la familia
del animalucho que hallamos, dimos vista
una poblacin.

No sabamos que hacer, si alegrarnos

por ello entristecernos, pues no en todas
partes haban de adornarnos, y mientras
estuviramos entre salvajes nuestras pre preciosas
ciosas preciosas vidas peligraban.

.Alguna que otra vez nos acordbamos

de nuestras aprcciubles familias.

Qu har tu mujer estas horas?-

me pregutaba Xuudar.

Puede que se est pcinando-le res

ponda yo.

Cmo llevarn nuestra ausencia?
Mejor de lo que nos podamos figurar.
Cmo llevarn nuestra ausenck?
Pues adelante con los faroles.

ld Raqtiililbi
I : y i
Tri Tve nJ mam fmm 1. 1 flVi

i' i

PARIS BAZAR.

Acaban do llegar CINTL'RON'ES els

ticos con colgantes a 50 centavos uno.

Tt-la bordada propia para blusas. Entrado

res y tiras bordadas tinas, rasa-cintas
bordudos en todos los anchos. Capas de
coma para Sras. CHAQUETAS DE EN

CAJES DE BRUSELAS A 'J.00. Lam

paras elctricas para habitaciones S5.0U.

Adems se rccllien semunalruento mu

chas novedades. -Pedro UiustL Fortale

za 27.

LAS ALMORRANAS SE CURAN EN
6 14 DI AS, con el Unoi'ento de Pazo,
ya sean simples, si ngrantea, con picazn
externas, por rebeldes que sean.

ULTIMAS NOVEDADES.

Gonzalo Gil de Len y Diaz
AGRIMENSOR.

Ofrece sus servicios en toda la isla, en
mensuras, deslindes, riegos, desages,
etc., etc. Direccin, Santurce Stop

:i tiene i-trd que hacer alcn recalo 1

vea el inmenso surtido de invena de todas

s, do-.!e lo ms barato hasta lo mejor

i n la mil iiii.i y acreditada casa de TI .NAL) D, 1
donde se acuba de recibir el mejor surtido

que minea se lia visio en i ucrto Juco.
Tamhe'n hav una iiimena variedad de

fectns de plata y plateados y de otras

novedades propia para re.-d-r?, todo
precios smame!. te litnt:iilis: antes do 1

comprar haa usted una vi.ita dicho esta-:

llcciiniento (en el cual se !i:m heeho im im-jwrtantes
jwrtantes im-jwrtantes reformas) y no Outlumus faldr

usted omlji! -trido.

Daneo de Puerto Rico.

FAJARDO

Y MARTINEZ 2

o

P. O. l'.ox 371.

P. R.

MA YAGUEZ,

POSTULAN AMT U
Corte Federal y
Cortes Insulares.
Notoria.j

E el mejor tnico para los nervios.

huesos y la sangre y el agente ms poderoso
para aumentar las carnes y la energa vital.
rcrtifrca el sistema muscular y es el pre pre-v
v pre-v -vo ms seguro y el remedio ms eficaz de
la 7 isis. Escrfula, Bronquitis, Grippe, Asma y
ckvnj afeccrr? e fa Garganta, Bronqub? y
Pulmones.

"s l : ...
iicos y la o).:
;.: -'Medicina,

c.

!os

i

cajemias

Creosota,

que pueda

No contiene Aicoh- G;
ni ninguna substancia irritante-

perturbar el ectmago y perjudicar la nutricin.

Las miles de curaciones que diariamente se
obtienen justifican la fama de que goza como
. el gran Alimento y Medicina.

Los Muchachos

CESORS DF A. MAYOL Y COMP.

Surtido do'arnses sillas de
montar y fectos. dara coches

Arados implementos "Wiard.'
Cristalera loza fina y ordinaria
Gamas y colchones de todospro

cios. Agentes exclusivos del in

vento cubano. "Quemador Gual"
que apaga instantneamente y
sin riesgo alguno. Quincalla y
ferretera en general. Efectos
Sanitarios.

ALLEN -23.

MADRES DE, FAMILIA
OS ACONSEJAMOS USAR, EL GA3 "LUZ DIAMANTE'' DE
Longman l Martnez
SI QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN U. i. ...
- Ea el nico petrleo que durante 36 aSo de continuo uso, no ha causado ca ca-(una
(una ca-(una desgracia.
MADRE DE FAMILIA. -Compren
latas completas, pues en botellas no bay garanta de ob;.-.-r 1
verdadero "LUZ DIAMANTE"

American Railroad Company of i Porto-Rc;
- Aviso. Cambi de 'itinerario.''-
. ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL' 3 DE MAYO DE 100$.

SAN JUAN PONCE.

Lea hacia abajo
READ DOWN.

Lea hacia arriba
EEAD UP.

Daily Daily Daily Dfet.
Diario Diario Diario en kls
no. 5 'no. 3 so. 1
A. M. P. M. A. M.;
7.J5 7.15 0
' 7.21 7.22 0
' 7.U 7.45 8
8.10 8.12 20
8.43 8.39 '33
9.14 9.06 47
9.39 9.26 51
9.55 9.39 65
10.39 10.16 86
10.29 9.55 87
10.48 10.25
10.47 10.22 86
11.23f 10.50 100
11.52 11.13 1U
12.25 11.40
P. M. 123
12.16 12.05
1.20 12.45 142
1.46E 1.03 152
A. M. 2.48 1.51 179
5.55 3.10 2.12 188
6.00 3.15 2.18 189
6.20 2.35 198
6.42 '2.56 209
(.7.45 3.53 238
7.16 4.04 243
9.00 i 4.26 255
8-42 .05 278.
A. M. P. M. P. M.

ESTACJOJiS.

Sal.

Ll.

San Juan Ciudad

San Juan
Martin Pea
layamn
Dorado
- VeaBaja-
Manati
Barcelonet
. Arecibo Est."

Lleg.

.Sal.

Sal. Arecibo Ciudad
Lleg. Arecibo Ciudad

Lleg.
Sal.

Sai,
Lleg.
Sal

Arecibo Est.
Camuy
Quebradillas
Isabela
Isabela '
- I i'V

Lleg.
Sal
'-Lleg.

'Lleg.

'gudffla.Euertt
Aguada '
Aasco
, Mayagiiez. Pfey3: ;
Mayagfie)! Ciudad
Hormigueo '
San Germn
Santa Rita
Yauco ; :
. Guayanilla r -Ponco.

- . i .

Sal

Daily

no. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

1.55
1.25

1.44
1.16
12.52
12.25
12.01
lf24
10.59
1012
9.54
, 9.42
:9:25
, 9.03

-8.021,

7.521

. 7.29
'6.50
I . 7
A. M.

Dailv

Dianol

NO. 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.00

'6.50

2.15
1.37
1.08
12.35
12.20
1L45

11.24f

10.34
10.19

A. M.

Daily
Diaro

no 6
P. M.

P. M.
10.10
10.10
6.50:
9.29 v
8.17
'8.07
7.44,
.7.00 -J
P.M.

t En las paradas de seal los trenes pararn la seal de tomar 6 dejar pasaj:.-
At flag stops trana stop on signal to receive or discharge passengers.
F-f-En la columna do las boras indica parada de seal para ese tren,
-fin column show ing time indicates flag stop for that train.
FAl lado del nombre de la Estacin indica parada de seal para f i i i
F nes. : i

After ame of Mr.t.:on JndicfttM fiar ylon fc.p r'l

Estacin para couier

trams.

8.. M i- J 2

rara ei mmm os unos

Para, hermosa y fresar,
libre de toda clase da lia.
purezas es la piel y 1 eo.
(jallo lavado con Jx.au
de Cpncuai. .Destra?
lai cansas de laa ttwp.
ciones que desfiguran,
la prdida del cabello yo
las manchas en loa ni fio,
debido las irritacionac,
inflamaciones y obstro.
ciones de los poros.

futiGm

tiaSoa.

tJABOS DB CTmCtTRAJ
contiene el mas poro am amollenta
ollenta amollenta par laa enferma
dadea da la piel, llamado
Cticm, con loa maa
puro y limpios ingredi ingredientes
entes ingredientes y tnperiores y frescos
perlnmes. Ningon otro
jabn medicinal al pre presenta
senta presenta admita la compara
clon con asta ansas etuli.
dad es para preserrar,
purificar y hertu casar te
piel, al enero cabellado
las manos; por las cnaUL
dadas diebaa ss haca India,
panaabls ia uso para les)
niSos, la toette r ka

Rata perfecta combinacin obtieneae ec nn solo abon y i un solo precio: a

mejor jabn par la piel y la complexin y el mejor para al bafio y los niSs

inpCC I Un bao' callenta con Jaboh de CrmcrjRA j nns ligera aplicacin da
lilnljrtLO i Cdticcka, al mas perfecto remdlo de las esfernedades de la pleL pro

porcionar auTio csuwuneo a ia aeucaaa pial as ios msos, aestniTeDow
todas las causas qua producen Irritaciones, dolores j quemazones qos
Impiden nn tranquilo- raposo. Despus da usar est tratamiento el ntko

dormir tranquilo, disfrutando una sensacin da bien atetar no obtenida con ningn otra
jabn medicinal. Cnlpa ser da las madres el no asar esta tratamiento qua rena da ou
tos pureza, economa j segarldsd. Da renta en el mundo entero. Deposito en la Grsn
DretaBa: F. Kkwbkrt A Sons, 17-38 Cbsrtarbonse 8quara, Londres, K. C. PaTIUfilSf
"ti'nFMtcAi.COKroKATioa.ttalcosBraprlaiarlos. L'ortc, k- L'.daA.

MADRES 1

Eo del. Ylle Zeno

INGENIERO CIVIL I AGRONOMO
Coa diez aos da prctica oontland, tfract tui lanicios profeslonalai.

Planos, p re

a-

EL SURTIDO DEL "POPULAR."

Trepando por el DR. J. C. ATKR j Cl A t
Xowell, Mu, E- U. de A.

Jra :a rura permanente r.e r
TTncdjMif de 1 uretra, 5 )

t,i' as 6 & ju iias. Conticr ti f-iy ye ,r
pw r tn--to, pn RKnn titT:iK .- t it
f in preparado mj!ar las c-r: ?;.
e ri ilrrvM citit. rl-. liW liW-la
la liW-la ::,'.iuinrf y HVJ.T siipHor al :
y c' .iha. I.mpiB ftrtir u i-. L
trts o nialrri fa?ra hJ ; ....
Ij -MKIILOIWj""-. t
fto t -itf i rl et'fu4'j M 1 r

s. parata 1 f j- .,. r

'onvocaoiia Jnnla General, j
Fl d:a S de 1'ci-ri ro prximo, la una
c la t.inle v tn la nhcitia central del

Banco, Ti-tun 3, tendr eff'.o la Jun-

a pener.il oirlinara de arcionitas, en

iiie fe dar cuenta con la Memoria

v Halanre fniral corrcpotidier.te al ao
piiis y dcmis asuntos que disponen los
! 'atulw y Re:lamTitoe- del Lauco
Tatiil iu se tratar bre la reforma

IIOTEL ITALIANO
ri.AzA rniM ir.i. aki.i ino,

P. E.

.1 n:
i.;l,

'culo 46 de ls

de levar 8

Ij'latiitos en
pI dividendo

I

I i

;;ii- ti j a dicho articulo en 6'
ti: mximo.

j!" .U de Enero corriente se ex- I

i m N-crctana paifietas de s-hs-
, j.-.-.- cha Juta los accionis accionis-..
.. accionis-.. !i. Miiictto. q'K-lsndo depile
- ni pl.lico endich oficina )
i ii tienen derecho vo-( i

El nuevo dueo de c!e antiguo
e?talIe miento, ofrm' toda x lase de
comodidadi-s i sus lavorctvdore.
LUZ EKCTRICA, EAuCS.
COJUDAS A TODAS HORAS.
Ban-iuctos y comidan : domicilio.
Protios nin cotnpi-tcncia j servi servicio
cio servicio esmerado

KERIEE8T0 CZ-Piop'arl.

Cada ve obtiene mayor justicia del
pblico de buen frusto de la ciudad y
de la isla el acreditado establecimiento
' del seor Amrico lalas y en "El Popu Popular"
lar" Popular" se encuentra cl ms variado surtido
de calzado, objetos de tocador para da damas
mas damas y caballeros, pcfumera francesa y
oriental, paraguas y sombrillas, basto bastones,
nes, bastones, estuchifl de tocador ltima novedad
j y otros objetos de utilidad y fantasa.
l'ltimament se han. recibido elegantsi elegantsi-!
! elegantsi-! ruca modelos d rabiado para baile, pa pa-!
! pa-! seo y caa. I'n- ios sin competencia y

marcas de las m:is acredtalas.

Advertisment,
DEr.i. iKXT OF TUE INTi...
OF rOKTO UICO.

PAUA CO.NaLMO DE A

5n

CoDsrocc'oae civiles, como ferrocarriles, acnedneto. .. A

upoesloa y oooatruccioDes da casas. Mensuras y deslindes.

Xaiueoe de terrenos Informes da fincas. Ta-ncmn. rii.i.

formes, coutratoa en general. r

Ofig'""- Callo'de la Forta leza la. Rao Joan', P. B.

LA CHLRIPA CON TANQUE

POR OLE SO MEJOMR

tu rvnSMonn hWolrtn j dnmlle npeuiKti m
ls Cocrs. tu aula tlo hechis j serridM on e-ooomi'
e Is til prtorliul r runiUmeiTtf ra im t1j dj.n, di di-es
es di-es ttf i" ini U Mlrldstl j oiKjo de ls Ismlll. o-
sbll q-ie ri ImMi a I-, Ui nli-m. u o-ir.tr n
orgsnHo pirafcroer 1 ra nliMrcbo y sludiM. tr
qur aJimcB!l1o oan r d'tJ-JO ros que 00 n pasi&ls fin
las'Tuas cun i-k)oic dc usinnbn, mrs
CassOi. .sts T Uss que a ra la Orar ra Que anitl
pr,!trt!our lo nuoiim nducKndi los li-no e oesaa.
na Mpse. lf-11 md- tt kk na per w eooifKt'Ja
ciniiara S le Inflan Prrwtiaix s lu psdrts Se tuttlt f
T pbwn ta ltm iluoll 4 la, lnu.aoo-, da mil,
ramo psra que lusaa -r. eoa la qiw Sor ilia
ra vao j que no pucun i&oaa qu? or4eaar de Assbftvts
Usas, ls bax de ls umoa Mlt-lid doman.

K SI11 75
No 7 J1S-74

HOBNO BRACKEO

II X I! por
UX Kplt.

II l-

P. R. Kr.rro 1 de IW.
ite M. I'SIAOCA. --'

i )-'

A
Ir-

srrts

A Ta. I

.a y Mal d

Isa Garganta, m
Osaras fedi-

amassf e. SO

uJLo l f'

X

i 1

1 iiii;ir..ir. .-rrf pictaria Se hit r.,r ,.
i -. i .s. de Ma'fernr. II j- J
f. i:. V. (.. 14- 70. ra.- dVI ; tm e"
Itav.n de djeha i to-la ho-
W y. a-
- H. I.'l

V ; !.!;( i TVRX SEORAS
-. i-. y i t-r-TiH iainrwn' t
. r, j -K recibir La Tn-11 li li-;
; li-; 1 l'inrr i al bJ. M
- 1. tjml-irn rfiH-trw
y i -.-. fiii'i. an J ji

' n..i.

- ai: i- no, r. r.

('ja ra y
hurcri ;
! is dc 1
t mifif n r :
ci-n t '-1
aa.' i.
i tipo t-r.:.

,TRE-

tmH .m us. lte co!ocar

tna .'rila laio'crs'a, roo concx-i.

111. ei t. ie ntra T uis milis. Parain-

11 fi.i d l uirse a .a caja de la Cia-t t a e-ta ir

a.Us. ca Jkaa, I'. li. i ;

; 1

'' (Ir ri n.
dc ta !x.
.1 Jo,- ir,.
en t.-R(-ral.
m -.! r- ti-

1 :-"!. rr ...
( -f o drTeri'

San Juan,' P. R. January 5th 1009 1009-SEALED
SEALED 1009-SEALED proposas, in duplicate for the
furnishing of atl labor and material ne ne-cewary
cewary ne-cewary for the mntruclion of THE CA CAPITOL
PITOL CAPITOL BCILDING of PORTO Hia),
ntirnsted ia th approred project at Two
Hunflred and ienty five Thousand Do Do-llant.
llant. Do-llant. iS.75 tirtH. mili be rece i ved at tbis

Of (ice un til 10 a.m. Marrb 6th 1909, and I

the O publiclT orwned.

-1 Ali nerev-anr informatioa blanck fnrms
, i of proposals aod instruct ims to bkktos
; 11 be fyrnislied on apnbcatioa to this

; CHK or to the Olfice o 31r. rrank l
i Pef kin. Architect, Sll il Uruaditay, Scm
: York Citr.

1 Caotractors aihins o tsko copies of

the ptans and sp-ifiratiT rom trie olli olli-rr
rr olli-rr tris j do so by l svine a d-ut JlUO, at
either of the a!' ve Oi'icc, for the safe
rctur o ta pLm.
The riebt r.--rvi-l to rrt aor or
lVbth.-LAL'HH SCt II. hH MIAME

("ornm1rtr if the Inierinr. Xa. 2- t
"TANTc )KK INS DE EiTI
I.O MuDtR.NO. s a .jxjn m muy
l-ocos cotvt1' il luz. Vi-nti-'o y
roefurt, eo P"" alto W ri'Kin t-A-.-eia.-fttMXraiio
rt b ca'le di-f IVnnmiA,
da la Harina, erres del muelle y de la
tarii. W lT.rsml, ta San Juan,

p R fr-cjcs razonables rara sol X-

, posos q.u.i.

UAIR V DE CA
. r.

,tr f I nCsa -nfvm la ofcc.na cW J. T. ktit

M. .mam. t-o. 4 i H. a

ra ews rrfri r umtat anda S aaensdorrS
tts !. pretio, Vade SU hasta tloo.
Lnprr-i!! a borda. New York. 7 rrta
A IE.-t"L'E.TO VENTAJOSO. Ta d
tsionkn dtranssMBie CUS IO.MX)
EN MAV-lpoc-rondurto a easu maiavilras.
A! hatrr plid-m l idiar darj rl KUMCHO. TA TA-MASO,
MASO, TA-MASO, NOMBBEdrmeixlBspsn srbarscaM.
rsea wtiQActa,
ratu-m rvrnM rTVrcSARES DE E8-
ttoA iah.Cvo t raectos esnaaas s
st&nud,

Bsjsat r. rarrirntcs ur.i rdm raespasse Cecm tx Hat.s r rirrado oas y f-, ntzteta a I

Ktra- T. torrl:rs T rrforrwji Kt t f raopaaa, eanads, atl- Ia.k. earnaata, a Ma

tado, ana r campana, tods risa, fenas: Croraa. rrrcaa T rras44s aa aaateaaar Basa
Misa, curnrain y ral ira-Jo, ra tx'n aataarioa: tM rtm -wlla-.-.a rrrHaia, rfo.-ta-ina. ra a
toka waami- Tramo araras. wtrKats y rrorzadm aa T Sos aaipaoat. aauadaa lataralaa- Tras.
pu raa ratwra nntma rafarsadas, asa y m naput, ntfadai IsiciaM- RtautdrM Tacas toda
c awma: t nma-t. tosa nasa y Svan- Caseasas atacdiat f aatiai La, rasera naos aa
AHEMiR'iTH uaM. rao sa aurs ratHtraoa saradiaatat Mua ts mu a rccomcMasas s
mutMKn lodMparuadal a, cea al "atsadvd' cas dssa Pawi naa a sos por saos Sa
limro ufloc ni "J'a pcij atptntu S mitcitad. sais uswiaaea.
Al psasr enSesat sus mispoeasTi. UaiaTAX u sata pac COCI t teUatt J prnatetnsdas as

aAhendrolh Rrohers

I.:L2 y h l Ivs U.

E. t?. A.

susas(j triscaste a aatasta

otvo sisncaa

s tu-;

u m Mst,
sa a Msaj

uaaj.
A SU

aaa moa
aaaaaMM

a a aa snaa. aa

nasnads sara linsta.

aan at rsssafirf

Lasrraa y raba aa DBTra ana aastaar

Hawrartawaattsaassawjsuaa soataa aaram ata anaa i

wlSUaa3fcKia kkx:. saas ala