Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
4

M

' V

TmvnvrvTTTK

Diario absolutamente impar cial, eco de. la opinin y de la prensa;

CDTT TTT?Tn!

mam

(P,

ANO XIX NUM. 6.545

SAN JUAN PUERTO RICO MARTES 2 DE FEBRERO DE 1909

OFICINA ALLEN 4

' EN LACAMARA
Proyecto de ley del
Ledo. Bentez- Cas
; taos ocupa dos ho horas
ras horas la atencin de. los
delegados y pasa
otra vez el informe
Canales confiesa que en
cuestiones de reglamen reglamento
to reglamento no, esta muy fuerte y
se presenta muy suave suave-cito,
cito, suave-cito, un proyecto.de ley
que en la pasada legisla legislatura
tura legislatura dio mucho juego
(Termina la sesin del viernes.)
Giorgetti hace una pequea aclaracin
respecto de este extremo y el delegado
Coll-Cucby pide, que en vista do lo Avan Avanzado
zado Avanzado de la hora se suspenda la sesin has hasta
ta hasta el lunes 4 las 3 de la tarde. Se acuerda y
, las 8 de la tarde queda suspendido el ta
bajo de la Cmara.
UNA- ACLARACION DEL SE. DIAZ
NAVARRO.
- Despus se hacen corros y el Sr. Dias
Navarro dice al Sr. Soler que el lunes di dir
r dir en la Cmara que la presidencia estaba
n lo cierto pues l se contundi con til Re
glamento del Concejo Ejecutivo.
(Sesin del lunes)
El secretario de la Cmara est rcr.oji rcr.oji-do
do rcr.oji-do en cama desde ayer y le sustituyen los
seores Palmer y Fuentes. Se hace car cargo
go cargo de la presidencia ei speaker qu "-(rug
ayer de Mayages y las t y 5 da
principio la sesin Con 22 delegarlos.
Al pasar lista dice el que la Ice l'oll
Cuchy Jos y Cayetano.
-"Aqu est une contesta el segundo
A solicitud del Sr. Virellaw m uspemle
. la lectura del acta anterior. No a ven
Tizol, Lpez Daz, Sol ui Hautonl.
Pasa secretaria una mocin del Sr.
Caballero solicitando ms informe res respecto
pecto respecto de la escuela do la grieta.
Dio Navarro solicita qua se incluya hoy
en la rden del da el informe su proyecto
de ley, nmero 1, respecto A Instruccin

Despus de comenzada la sesin viene a

- Ja mega de los chico do la prensa y hacr al

gunas preguntas. 'Mo es cierto que el de delegado
legado delegado haya pensado en abandonar tu W
respecto de Instruccin, ni mucho menos

la averiguacin de los datos que el depar

tamento solicitara para despus tratar
en Cmara el asunto de los profesores puer

torriqueos en relacin por la actitud dep

departamento.

Vienen informados loa P. de C. nme

ros 52 y 10. Este ltimo con un sustituto.

Son tomados en consideracin por la

sola lectura de sus ttulos los P. de C. 87
y 88, y pasau en segunda al 86. Se lee el
informe de la comisin al proyecto de ley
del Sr. Domingues re lativo dar interven

cin las Juntas esc olares en la construc

cin de edificios para escuelas. 1 informo
recomienda la aprobacin del proyecto ein

enmiendas.

Cayetano Coll-A qu proyecto ee re-

fiere
- Speaker. Al que hace lelererina ni in informe
forme informe que su seora acaba da leer ahora
Aprobados el informe, y el proyecto lis
el primer proyecto de ley de la Cmara
probado en tercera lectura.
.' Se reparten copias del informo anual
del seor Auditor de P. Rico. Il Tesorero
ha enviado los datos qu solicitara el Sr:
Llorens y el speaker se los hace entregar

en calidad devolutiva pora ser guardado

' despus en la secretaria de la Cmara.
Acya d caramelos los da la prensa
y pasan para sus pupitres Giorgetti y Del Delgado.
gado. Delgado. Don Ramn viene hoy con la cara
menos seria que de costumbre y el delega-'
do por San Juan se fija en el reloj.
S pone discusin el P. de 0. 3.. Kscw Kscw-Ias
Ias Kscw-Ias de artes y oficios qua qued el viernes
terminado hasta la seccin 13.
Cofl-CuAy-na enmienda en la seccin
que se considera. Qua para todo los car cargos
gos cargos se prefieran nativos de P. Rito
Soler Que hay que fijarse en lo que dice
la seccin 13 Pule la recomideracn d
ida y se acuerda. Que en una seccin de de-bil
bil de-bil se dice que se ha de estar i lo que pre previene
viene previene la ley de servicio civil, y ahora coo
la enmienda del Sr. Coll-Cucby resultara
contradictoria aquella disposicin.
Que no trata da hacer oposicin i la
enmienda que considera muy justa; pero
que hay que fijarse en que un proyecto de
ley taUr de la Cmara para el Consejo,
debe ir de modo que legalmente no pre presente
sente presente ninguna dificultad A fa de-que, Si ta
el Consejo no lo aprueban, sea por sistema
y no con rajn. El drleodo TrelUt nace
una sena con la raV.i CrO-Ci;.! fe
i
fu n.
- .Yo es Con u ienona .lin t.' ...;;.

Co-Cuchi. 1 seor SoU-r hace atinada
observacin; pfo yo entiendo que en ese
sentido no est en lo firme. La ley de ser ser-,
, ser-, vicio civil fija la forma en q je se han de
cubrir esas pialas, ea decir, la tcnica de
los exmenes, modo de solicitarlo, mate materias
rias materias que han de comprender y dems en entreoos
treoos entreoos de la parte mecnica de cubrir las

platas, y esto do obsta para que se fija en j

b Iry ta clausula esencial e que se puliera
i la natita para cubrir esas platas, den dentro
tro dentro como es consiguiecte de la eaeeaoatt
de la ley del servio iva.
SjIct dice qoe no icaiat mi haca uocioo.
Qiar jr-ui fin I atcac&a hacia jj f

SftlWB

18

.'.1

11

;0jpiftpxttJ4ua

Frank B. Brandegee.

ffartford, Conn Enero. Frank B
Brandegee, de New London, fu nomt nomt-nadet
nadet nomt-nadet para sucederse si mismo en el

cargo de senador del estado de Connec-

ticut, por el partido aepublicano.
En la asamblea general Mr: Brandegee

recibi lio votos en contra de 111 que

obtuvo su contrincante Mr. E. J. Hill

di se reconsiderara la seccin 13 y ul

tptokt le contesta que puesto que el so so-fior
fior so-fior Soler no hizo mocin, queda la seccin
como estaba notes.
Oppenheimef. Pido que quede la seccin
tal como est enmendada con la mocin
dul Sr. Coll-Cochy'-J.
l)iai Namrr. Hay pedii rtcuu rtcuu-sidera
sidera rtcuu-sidera la secciu ......
ptaker. Est ya pedid y acordada

Afllenla Chin la sscciii 13 dice -de

acuerdo con la ley de servicio civil-y que

no hiiy poique hacer variaciones, puesto
qu en todo caso, la enmienda en ves de

variar el espritu de tu seccin, ta ratifica.
Acua. Que aceptada la mocin del Sr

Coll-Cuchy, huelga la Miccin 13 Que esa

enmienda delm ocupar el lugar do la sec sec-ioii
ioii sec-ioii Que do nciierilo con la copia de la
ley quti llene en la inauo(iin tomo dn la
ley del Servicio civil) Ion prole-ore estn
dentro, del servicio civil ."...
Sptaker. Aclara que para los maestro
f registradnea de la propiedad, por ejem ejemplo,
plo, ejemplo, bay ley' especial y no entran en al
vicio cli u ndoi Mas adulante encoi
trarA su senoria esa aclaracin.

AcufiQ. Efectlvnnicnlc nqu' tVtA Retiro
tn objecin., i. .. ;. '
''-VirtUa. Qub ocupo ii euiiueud, el lu lugar
gar lugar de la seccin.
Se vota. 15 por 8. Queda fuera del pro proyecto
yecto proyecto la seccin 13 y en su lugar la enmien enmienda
da enmienda de Sr. Coll-Cuchy.
? Mupoi Rivera. Coll-Cuchy. Dr Vas Vas-ques,
ques, Vas-ques, Benite y Dr- l'ont. nacen despus
uo rato de tertulia en la saja de comisiones.
Se ven luego por los pasillo y saln de
presidencia los cousejeros Srcs. Gromer,
Vas Oclmteco, Ward y Dr. del Valle. El
Auditor tiene la cortesa de facilitarnos
una copia de su informe anual Ofrece to todas
das todas las copian que se deseen Se va poco'
Dias Navarro y Malieoio.' introducen
dos enmienda respecto ili .m'Mo Apro Aprobada
bada Aprobada sin dbala.
Lloran Torre dice qtln r.-u. .'mpIciUiM
deben sor nombrados por el director do
Caridad Sauv(ad y Prisiones, que por for fortuna
tuna fortuna es hoy .'I Sr. Vas t)rl leco;pero qu
mafiana puiiU; halier otro rector y, co corno
rno corno quiera .- csteuncionn nomina-

nuevamente el desastre
del Caa!. ;
El efe de ingenieros
Goethals prometi a
Taft, de otro lado,
inaugurar la va en
1,915.
Spefry se reurre en Gibral Gibral-lar
lar Gibral-lar con el resto de la
flota blanca, v

Gmer. pide al gobierno de
Washington, el arbitraje,
New York, Febrero 2.-E1 conocido pol poltico
tico poltico ingeniero panameo Bunau Varilla,
insiste, coo motivo de lo acordado por la
comisin Istmica qua ezamn, con la
presencia de Mr. Taft, la represa de Ga Ga-tum,
tum, Ga-tum, recientemente destruida por una
innundacin del Chagres, en que. si se
hace el canal por el sistema de esclusas
(por error dijimos ayer sa habla adoptado
el sistema nivel) el desastre de la vta
interocenica ser inmenso.. Afirma nue nuevamente
vamente nuevamente que el fracaso en el eanal de
Panam, no tendr disculpa alguna. En
cambio el coronel Goethals, jefa da inge ingenieros,
nieros, ingenieros, prometa Inaugurar I enal en
11)15. siguiendo al mismo sistema da es esclusas
clusas esclusas En la Cmara de representantes
hay pendiente de aprobacin un proyec proyecto
to proyecto de ley interesando la concesin da un
crdito de 500 millones, lo que, de pasar
ese proyecto, supondr un Mceso da gas gastos
tos gastos de los q. originalmente te calcolran,
ascendente 365 millones.
New York, Febrero 2.- La divisin' de
la (Iota blanca qua estuvo eo Italia, y
que comanda el almirante Sperry. se re rene
ne rene hoy en Gibraltar con el resto da los bar barcos
cos barcos que, Begn ilinerarin, sa hallaban ya
en dicho punto, al cual llegaron con ante antelacin.
lacin. antelacin. De Gibraltar har rumbo la (Io (Iota
ta (Iota liamptoq Koads, en los Estados Uni Unidospues
dospues Unidospues no se cro quo visite otrop pun puntos...
tos... puntos... .-
New York, Fabren 2 -EJ presidente
da Venezuela, gnnatal Juan Vicenta Co Comes,
mes, Comes, pida al gobierna de Washington qne
ion asuntos pendicotei entre ambo gabi gabinetes,
netes, gabinetes, sean sometido arbluaic. -io
mismo propuso Roosvl( Cati. e e-chazndolu
chazndolu e-chazndolu esta Entre lo su o tos que
s sometern. arbitraje;, pnas se tiene
por seguro que los Estados Unidos acce accedern
dern accedern la peticin da Crnea, figura el
pleito de la Bermudes Asphalt Compa Compa-ny,
ny, Compa-ny, en el cual hablan ya dado su verec verec-dicto
dicto verec-dicto tribunales venesolaai. i

Un amigo que vuelve.
Ha llegado i asta puerto en el vapor
'"Julia" procedente de la Habana, el Sr.
Otto Schoenrich y su familia. El Sr. Sebo Sebo-enrich
enrich Sebo-enrich ha sido Secretario del gobierno pro provisional
visional provisional de Cuba desda que se estableci
hace ms de dos aflos y miembro da la
comisin Consultiva que revis las leyes
de dicha isla, ponindolas con harmona
con la Constitucin Cubana. l es bien
conocido en Puerto Rico, habiendo sido
Jue eo Mayagues y Areribo y est casa casado
do casado con una puertorriquea hija del pro pro-tesor
tesor pro-tesor don Ka lipa Jatitr y Soler, viceprin viceprin-cipal
cipal viceprin-cipal da la Normal.
Ia esposos Sclinenrich, re embarcaron
en la llbana el da !l de nntra y fueron
despedidos bordo del "l'ilia" por una
concurrencia da persnn. distinguida.
de la liaban.' Entre ei se encontra

ban el Ur. tilredo aya vicepresidenle

lo por el b 1.,-riiador de Irt i. aunque l;i ,1. d. Bpiiblic ciibsh. el Sr. Ra-

designaciu del cargo de conejero rompe-1 fac Mootoro randidato del partido ronscr

te. al Pfidtute, pudiere m-urrir que da da-jara
jara da-jara da ser al Sr. Vas Ocniaco y el otro
quo lo austituyei'a. nombrado por el go
t'ernador.-rssullaria el ntllejo de la opinin
de aa otro gobernador. Que comidera eso
uo peligro.. Que por lo menos lo tres prin

cipales cargns de la escuela debieran aer

por eleccin popular 6 con intervencin

de laa Juntas escolare y de los profesores

iatitni- Su aeoria hace mocin 7
El Sr, Lloren aa aienta y el presidente

dando un mallrtaso dwc.

Aprobsdo.-

ndor para vicepresidente, el Sr. Manuel
Marta Coronad, director del eridico
Conservador "La- Disoi'isio'', el Sr. An Antonio
tonio Antonio San Miguel, director del peridico
liberal "La Lucha" y miembro de la c cmara
mara cmara de Representante, al insigne escri escritor
tor escritor Juan Guallrrt Gmea,- H eminente
abogado Kernando Sncbes r'uente y su
esposa, la distinguida escritora Patria
Ti. yerno bija respectivamente de la
conocida poetisa puertorriquea Lola
Ti. el acaudalado comerciante Fran Francisco
cisco Francisco Gras y su esposa, i miados del jue

! Isidoro Solo Nusa.el celebrado literato do do-i
i do-i minirano corral Tubo Cestero, encargado

de oeeorio de Santo Dominro

Queda aprobado el pr.. cto o ierro- j el df ,a pblica Sr. Erismo lle

ra lectuia yel Sr. Matieozo solicita quede gueiferos, lo representantes Miguel Vion-

aprobsdo eo la lectura.

Sptaker.Bij que solicitarlo con 24 ho

ra de anticipacin para los electos de sus

pensin del reglamento reglamento-UatiiHia.
UatiiHia. reglamento-UatiiHia. Pue queda solicita i que eo

La prxima eeuo quede aprobada el pro proyecto
yecto proyecto en tercera lectura.'

Viene na tere. Informe de la comisin

de icgWlaein al proyecto del Sr. Beoites

Castao respecto que prevalezca el tex texto
to texto espaol al texto ingls, eo las leyes. La
comii a trae una enmienda. -u preva prevalezca
lezca prevalezca ef leste ingles cuomU el bi sra erigi erigi-arM
arM erigi-arM d Ctntrjo y ef etpatol cuando tea
triginari dW (s Cmara.

di. Mario Garca Kohly f Fefip Saerrain,
el sabio escritor eubaoo, catedrtico de
derecho municipal eo V Universidad de
la llbana el jefe de la polica secreta
Sr. Jos Jeres Varona, los jefes y sub subjefes
jefes subjefes de Estado,, Justicia Hacienda y
Obras Pblicas. v

nea legales q. imponen castigos y eien la
conducta de loa eiurVe laaos. :
Llorens Toara, y Canales pides tornos
en contra d Mtrma (le la Comisin.

EL CflllH RQBACHE
Su mujer y; sus tres
hijos salieron para un
- bautismo -y no vol vol-vieronT
vieronT vol-vieronT ,,,.
La casa "suda, el crimen"
dijo n magistrado y
Ro bache fue 1 preso,
Acaban de detener en el hospital de
Saint Die, Francia, al Sr. Romand, an antiguo
tiguo antiguo aduanero, un hombre como de sesen sesenta
ta sesenta aos, quin la vo pblica, robuste robustecida
cida robustecida por presunciones graves, acusa "cul "culpable
pable "culpable de asesinato de a mujer y de sus
tres hijos. 1 "' ,.
He aqu lo que ss informa en el distrito.
Eo una granja, en Raids de' Robache,
7 kilmetros de SainV-Di, un antiguo
aduanero llamado Romand, viva con
su esposa y sus tret hijos, pronto rao i
hacer cuatro aos. ...
Un da, la Sra. Adelina Romand y sus
tres hijos, desaparecieron.'
- Uno de estos nios era de pecho y fu
con objeto de bautiaarlo no lejos de all,
eo SATJLCY-SUR MEURTHE, i donde
la mujer del antiguo aduanero, marchte
con sus hijos. r ; ;
Pero nadie la ha visto eo Saulcy, des despus.
pus. despus. Tiene ella dos' hermanas. Madama
Cirard y madama Georgia, que viven
eo aquel pueble. ,v
Por la confesin qua han hecho, Ada Ada-lina
lina Ada-lina Romand, pobre y sin cultura, tanta
uo odia terrible los ferrocarriles, y i
habia salido de la Granja da Ice Raid,
no era para ir muy lejos. 1
Adems, qu causas la indujeron i
un partida tan repentina? que atri atribuirla?
buirla? atribuirla? ,
Lo? parientes de la desaparecida biois biois-rnn
rnn biois-rnn sus pesquizas con objeto de averiguar
su paradero. El marido, eon muebo n nfasis,
fasis, nfasis, deefa. que se habia fugado para la
Alsaoia, la Irontsra est, muy cerca, con
sus hijos causa de un disgusto matri matrimonial.
monial. matrimonial. ...
Dos silos transcurrieron sin haberse ob
tenido, el menor resultado en las pesqui pesqui-zss.
zss. pesqui-zss. '-' V
La anciana madre de Adelina Romand.,.
octogenaria, no cesaba de emir, por
una desaparicin tan- mpleta. que o
die poda explicar. or eoosiguieatt,
dej pasar mes trs despus aflos,
tras sfios. sin fortnulv 1 andn ronera
nadie. ; ' t i j,-.
Quiso rrrrr eo Ui's o de la inga
por inverosmil que esta, fuese. ;. 1 1
Muchas veces, la gente del campo te teman
man teman encontrar que en un proceso del

Lcaso, reluciera alguna revelasin terr

fica: de ah dependa que sabtsndo algu alguna
na alguna rosas do se atrevieran decirlas.
Al fio en el mes pasado, el rumor p pblico
blico pblico acab por acusar al antiguo aduane aduanero,
ro, aduanero, de haber hecho desaparecer 4 tu mu mujer
jer mujer y sus 3 hijos, por el mismo procedi procedimiento
miento procedimiento que Troppman emple para acabar
coo la familia Kinck. Asesin en tu casa
sus cuatro victimas y las enterro eo las
cercanas de la Granja de los Raids.
Decidieron la anciana madre pre presentar
sentar presentar una queja, contra algn descono desconocido,
cido, desconocido, queja por un asesinato que el juaga juagado
do juagado de Saint Die, eat tramitando.
Entraron en la granja, ocupada boy
por otros terratenieotea, se tac mues muestras
tras muestras de yeso, se hizo resaltar manchal os oscuras
curas oscuras sobre las paredes, se registr el jar jardn,
dn, jardn, se hicieron hoyos, en los alrededores,
y entregado lo profesores da Kancy
los fragmentos qu se han podido reunir-
Y que podr revelar despus da
tres aos y ocho roesesT. Los policas
fueron coleccionando las observaciones;
sealan los magistrado lot descubri descubrimientos
mientos descubrimientos hechos, y te, esper que la

casualidad diera coo el ballago.
Alguno dicen que los rs.i.ivsre fueron
quemados; otros manifiestan que los ha hablan
blan hablan enterrado diestramente ac y acull.
Los testigos acuden en tropel, antes
nada haban diebol Este dice que aper apercibi
cibi apercibi un da de verano al sentarse sobre
la hierba, no muy lejos 'de la granja de
Kaid ila Robache, uo hedor insoportable

veces por tal lugar cou su perro, y que este & Romand
se puso escarbar la tierra, etc. etc.... ;
Mientras que el juzgado de SaiotDi, Va Qjjpja Jjjmi,4,j
llenando la carpeta de papeje, I fo,. j ntU.
Ajht Knmnri habla entrado (O II

hospital para curarse de una gastritis
No bsy que decir, que lo magistrados
no fueron los nicos que lo acosaroo psra
saber lo que l dice drl acontecimiento.
No dice na.la .i n muy-poc
eos.

Durante tres aos I bao dejado trau

quilo. Siente qus

escndalo. Su mujerT Sus hijos b 0 d l9m Mrm mtrn

. f1 1 SJ'ania".

I

n LumicnuoimiL

la historia que narra

el joven Francesco.
, a
Ciando ocurri el te-

rremoto fue precipi

tada l familia en el

stano de la casa
La salvadora aparicin de
, un delgado hilo de luz,
. La historia segn la relata el mucha muchacho
cho muchacho Francesco, raya eo lo inverosmil.
En la maana que sucedi el temblor,
dice, eo Messina, vi morir su pobre
madre aplastada bajo las vigas del cielo
rato de la casa en donde- vivan, al des desplomarte
plomarte desplomarte aqul. El joven Francesco y
tutdot hermanas, se refugiaron eo una
alcoba vecina, pero algunos minutos des despus
pus despus ta vieron precipitados eo el stano de
la casa. En vano hicieron todos los es esfuerzos
fuerzos esfuerzos posibles para salir de tan deses desesperada
perada desesperada situacin. Sumidos en una oscu oscuridad
ridad oscuridad absoluta, dndose todos la mano,
implorando ta proteccin de la Virgen,
lot muchacboa caminaban tientas en
todo el stano, y encontraron por for fortuna
tuna fortuna uo poco da vino, agua y aceite.
Durante 16 das, vivieron ta la-mi
completa obscuridad, y oian algunas veces
sordos rugidos, que sin duda alguna se serian
rian serian causados por el desplome y calda de
las muros. f '
- Sus hermanas, cataban ya resignadas
para morir. I'rancaaco, qued atnito
por la aparicin de un delgado hilo de lu,
qus penetraba en un rincn de esa prisin
subterrnea.
E'mpes inmediatamente hacer un
agujero" valindose para ello de lot dedo,
y empleando algunas veces piedras, gui

sa de herramientas, y al cabo de un tra

baj rudo, acab por practicar una avsr avsr-tura
tura avsr-tura qus bastaba para poder pasar su

cuerpo.

Sus hermanas, mayores que l, no pu pudieron
dieron pudieron pasar por el agujero.
.Cuando acab Francesco ds relatar

su historia, el mismo condujo 4 varios ofi oficiales
ciales oficiales y soldados al sitio es qus se encon

traban sus hermanar, y dirigi los traba trabajos
jos trabajos ds salvamento.
Esta aventura se considera como una
muestra de la necesidad que hay de con continuar
tinuar continuar si trabajo, de limpiar y retirar es

combros, y adems, se lince Dotar en el

mismo rden de Ideas, que despus del
temblor de tierra de 1783, muchas perso personal
nal personal fueron sacadas vivas de laa ruinas
y bsjo las cuales hablan vivido cincuenta

dlast.'

LINEA DE BENNER.

PUERTOS DEL GOLFO. CUBA, PUERTO RICO.
: Y SANTO-DOMINGO
. Ol ; '
Nestros-biqne8 salen en las fechas aa nadadas perai
tindolo el tiempo, sino se cargan aniega :
Snplicamos 4 les comerciantes, hagan sns pedidos wn prat
titnd, y tratndose de lotes eit grandes' cantidades loa eabarca- -dores
deberan recibir instrucciones por cable anticipadasestd ',
para conseguir la cabida necesaria en el barco. :
Se recomiendan los embaraes por esta Lines por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO de la carga que transportan
sns barcos..
Sres Sobrinos de Ezquiaga I
AGENTES EN SAN JUAN. ; ; ; '
N. A. Benner & Co.
77 WATER STREET, JEW YORK

u
.
s- -,
Sf- V i
Ji
: f ?
"i 1
v4s 'J

J. T. SILVA BAIISG & COMMEBCIL COMP.

SAN fN AND AGADILLA, P. R.

Braoch in faris.

27. Place dla MtdltiDe, y

f
:

'M ti

Bill aod Letters of Credit on all cities in the world.

Cabla transfers, loaos made, cojlsctidns, deposite rsesived, commisiiont.

All matter of a banking aod trust natura earefully anaged.
All prottable butineu soiieited.
, C0RRESP0NDET8 OF

Crdit Lyonnait

flanqus Traotatlantqus

Societ Generis
American Express Co.

0. Amsinelc A Co.

H. B. Hollio Co.

Wall Fargo Bank
National Bank of Commeres

GENERAL AGENT3 OF

Nora-ten Union Fire Insuranoe Sooiety
Britith American Aasuranee Company

Cuban Staamshto Company

Compagoie Genralos Transatlantique

International Lloyd. Marine Assurauce Cu,

London, Pars, Madrid and RArlan
Pari "'
Paris
New York ,
Nesr York
New York

San Francisco California

Kantat City

Norwith EpgUoiJ
Toronlo Canad'
London
ruri :
iwim ' 1

DE SOCIEDAD

Enferma. Lo est en tu retidenola de
San Juan, y hubo ayer consulta de facul facultativos,
tativos, facultativos, la distinguida seorita Ana Sal Saldada
dada Saldada Crosas. Deseamos que Is simptica
y bella damita restablezca pronto de su
dolencia.
Matilde Armilrong. Despus de pasar
una larga temporada eo liumacao, ha
regresado i an Juan la hermosa rubita.
La semana entrante volver la ciudad
del Este en donde se propone pssar lu
temporada del Carnaval prximo. Que
se divierta muebo eo su viaje la distin distinguida
guida distinguida seorita y que sus euseotias de San
Juan no sean tan repetidas.
Para el da 11. Hay animacin en la
ciudad para concurrir la otra recepcin
que se llevar a efecto el da 11 de los co corrientes,
rrientes, corrientes, de 9 i 1 1 de la noche, en la Man Mansin
sin Mansin Ejecutiva. Hay su correspondiente
programa de baile para loe amigos de ren

dir culto ii Ti-rpiucore,

Semper.

INSULAR LINE Inc.
, . ?
EIT.AMERS BETWEEN UNITED BTATE3 ND PORTO RICU
ITINERARIO DE SALIDA.
8. 8- f. J. Luckeobacb sali el dia 28 ds los comentes 4 J(t ,'OrUsJ,

par Pusrte Rico y llegor el prxim. oeve.
8. 8. '8. V. Lucke.i'.drh, ealdi Neir York el 30 dV EtN sarta
para tfto Ju0. , '

?
l'

1

rRKCi i'i.; p.v.ur. r

i Prliper rlsse Sil menlo .......S5 "y UO vw

Para Informes dlrigiraa INSULAR ,tlf ''
Tetun esquina Taes .
San Juan, P. B. '

'lVlt'lH' ti Y i.'.

t I

diciendo qua aquel sitio tuda el crimen.
Se entrev una hecatombe del gnero que
di conocer i Briere, en Corsucet. rotu rotu-pKcalA
pKcalA rotu-pKcalA sta ves coo una incineracin
infernal.
('ont rediciones, mentira de Romryl.
joya encontradas, y ta claridad de ras rastros
tros rastros sangriento eo la ea. han determi-

EL CONDADO
"PARQUE RESIDENCIAL' '.
SITIO EXTRA SALUDABLE BAADO POR LAS
BRISAS DEL OCEANO ATLANTICO. , ? ; ,
SOLARES DE TODAS DIMENSIONES FACILIDA FACILIDADES
DES FACILIDADES PARA EL PAGO.
EL BOULEVARD DE LAS NEREIDAS JUNTO AL
MAR ES EL PASEO MAS BONITO DE LA ISLA.
DICHO BOULEVARD SER' ABIERTO TEMPO TEMPORALMENTE,
RALMENTE, TEMPORALMENTE, FEBRERO 7 DE 1909. ;.-'
MAS DE 150 SOLARES VENDIDOS EN NUEVE
MESES LOS PRECIOS SERAN AUMENTADOS IN IN-C
C IN-C ESANTEM ENTE
LA CONSTRUCCION DEL PUENTE(se espera el per
miso del Congreso en Washington para cruzar la ensenada)
AUMENTARA EL VALOR DE LOS SOLARES DE UN
CIENTO POR CIENTO POR LO MENOS.
LA COMPRA tr: UN SOLAR EN "EL CONDADO"

ES EL MEJOR AHORRO E INVERSION.

T"

Behn Brothers



Negociado os Samid t Bsxrrict Bsxrrict-ria.
ria. Bsxrrict-ria. Convocatoria ob cxMenra
tkKk M a iteraos Pumsro r iri-

cuLts Plomcso. j
De acuerdo con el prrafo 3 del He-1
glamento XI de Plomera se convoca
todo los que deeeeo acreditar sufkien-

u.,.. ,, ca en la materia, para lo eiamene.
aora bagas Unto ,A. u,..7- a.. ,t ,a j. i.

Esquinas. San Justo y Tetuan.

San Juan P. R

UN BIOMBO

i"

V bio. Qu? El 2S de Febeere de 1905, y el dia 10 del tniemo mee y ano, para j
se fueron. Por quT Adelina no le eon-1 oficiales plomeros en las ocinat del de-1
fi proyecto..- Se march; ssto es k, "Tnis, debern preUr
que bay de cierto. obeitudea basta las cuatro de la urde
La vos pblica, te acusa hoy: et oati le dia U del meneiooavdo mes.
ral. Pe-o e-.i conciencie, eet muy trs La eaateha sobre qoa ha de versar el
eximen Comprende la suculenta:
quila- 1 Pr-,,. u. .t..

jBafcaruav, airinu y COU-v-UCDy eo 1 co:-j.ru'-c, njM -nn.-.u ; r1

favor.

Lloren I erres ciu fe) caso de un empe

rador romano que escriba sus leyes en fe-

de objetos de olomera

i pable Adelina ha ido eo busca dt uo g'iar- doro, wioaie. sumidero, et

muy joven, rio que parteT tu no ie

jd.

importa. Es solo una idea que tiene.

tra tan pequea 4 iaioUCcibls ou era im- rtirth la viaiera veinte iranios antes

Benita Castao. Dke q je se trau de j po,ble entenderlas por Badis solo por el : de marcharse eon sus dos tuso tef.ido
ua proyecto de alta trascendencia pa qjt u, 4 ro espriebe, lo'eual u wn I trajes doiwogneros y eon el terte terte-P.
P. terte-P. Ro y qu sceptando esa enmienda de consllrrylo ewjw w mtr;ir6eU r' P"Mt b'Mr r
la eotttwo, ru!tanaa grao i coofawo- ah todo.
. . iranie- LVede entonces, do ha visto ci Ts-
u mimIa Alta mimim n)Mk hnhra rtA ... w

' r. - IVJinr a U3 DJiub ai U. J- i I. j ta.

aplicarse na Iry habra el tribnoal de ir
i averiguar de donde sali, ti del Consejo

a i. k Camam. Que se ltfk para o. eoxinkala u, W y, duye

se cuenta y se le d

que no conoce de ah resultar una tre- i pideces.

meada injueticsa, la miiiasa, de rae el no i pero ri rrd-t-- 3

. akiewbQsredo f encontrado ea !a crea

ri q J k imrra mayona d. su pobla- ,y r.trr,- laadsFant. Dice que hace mtseeveia
doet soso haba el eepaaoi y ssoy noto el V- 1. ..- . wwipanii
, "VV . Per etr parte, asi ibiV1j que ha
j.parmamUtt Le esto presuTSealr3o peeeionaie W cea sais d veces;
LWj ss qj debe SaXam ta preasiye. j j pa gUaiel- u prsaai sa rmttTTf iessle

le Adelina a ido eo busca dt uo g'iar-1 doro, winaks, sonuderoa. ete etc.. y
bofque. que la habia conocido desde per la debida veatilacia de Vos su

la Junu superior de Sanidad.
2o. Procedimientos pera la ioetsla ioetsla-ein
ein ioetsla-ein de desacue de srfiacios y vecule-,
non de aqoellaa.
Jo. Correeio de piaoos defectoeeos
preseatedos al evs minante.
o. frieuca de .foneeciceMS de toba-:
fia de hierro y tOoeao. y dems objetoe
del rae o, pee saedio cto anidad uraa, ce ce-pecialmeuu;
pecialmeuu; ce-pecialmeuu; juotorae do pfasno abeeva- j

das- Pea Juan Faeno Rjto. Lacro 15
de 1. n. Tona Visqcst, lArerUx
de Kedad y Bo-fyw 2v.

Se vende unmagnifico Biombo
de madera y cristal fino, propio
para oficina de comercio, tienda,
hotel restaurand, etc
Tiene como 40 pies de largo en
8 piezas y 3 puertas. :
Eg esta imprenta imforma imforma-rn.
rn. imforma-rn. $
KRAJEWSKY-PESANT Coe r

- Gran baratillo de oan.
Co saotiv de Mm ne3eais al ne

v) sorude de otaates, teta. owSrio, 1
A, Vweaaoa et grt leraUie. ;
-U tw4a kmum Si. i

faeaJrsetsr de tf t'aat de ipagnic arias par CeaMrsisa j mtnQtm i i,
rdM r&WpirUaV aaturd tiniaa,
1 ara t.me, pf.peetas, flaam U, Srijras
Atenas Caasraks fn fscft) js--Q



"L CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO"..2 DE FEBRERO DE 1909

tflred.the Post OBce 3n Juan P. R
as second cas matter July, 1900 ...

a Correspondencia de Pto.Rico.
FRECIOS DE SUSCRIPCION
- r EN TODA LA ISLA-

Vor medio de los Agentes un.niim. $ 0-02

ucU: un trimestre oro wo
-, Un semestre -, . $ 4-50 1

" Un ano por adelantado $ S-00
en el Exterior Un ao oro S 6.00
COECIO OE LEU
: uno dio.
.fawfrtv- J'K-i" 1 V'-' ""
- En el pas se ha notado que la redaccin
fie cerior reglamentos, de las dependencias
del gobierno, se sobrepone la ley, legis-
; lando 4 cu ei. Una confusin intolerable,
entre lo que es materia de reglamentacin
; jbj fundamental. ;
c in duda eso se debe que el delegado :
seor Dial Navarro presentara su proyecto
de ley Jo. 1. "para anular y dejar sin efec.-
- to los reglamentos instrucciones dados
por .el .departamento do instruccin."
tJns ves, la Cmara de delegados esta-
blccio categricamente en lina ley, que
no estarla dispuesta consentir, que se cas castigara
tigara castigara a latigazos en las .escuelas, - ios ni"
Sos puertorriqueos. Al poco tiempo, gra gracias
cias gracias enmiendas jel Consejo, aquella ec ec-presin
presin ec-presin ca'tegrica de voluntad se debilit,
redactando el precepto con ambiguos tec-
nicismos; y de eso deriv que, en contra de
la voluntad de los puertorriqueos, los
. maestros puedan castigar ;t los nios, fla flagelndolos.
gelndolos. flagelndolos. : .
y san poco l sjstetua venturosamente,

sin duda porque los padres de familia no
: k consienten, pero el precepto legislativo
tamizado varias veces en instrucciones y

reglamentos, perdi la fuerza de ineludi
1 ble mandato que quiso drsele. .

'El sueldo de los maestros constituye su

propiedad. Disponer de lo ageno no es

dentro de las leyes, lcito nadie. La ley de
instruccin pblica no autoriza esa tutela
sobre el dinero ageno,. A 'despecho de to-

' do, los maestros se les descuenta se les
rebaja, ora por estar enfermos, ora para

que acumulen parte de su Bueldo para dr
elos despus.

" Un reglamenta para algunas oficinas
de gobierno es un salvo conducto para pa-
sar por encima de la ley. Por encima de la
. ley pas el departamento del Interior
para dar miles de pesos del Tesoro de Puer Puerto
to Puerto Rico y como premio, un plano para
Capitolio que no rene las condiciones mar mareadas
eadas mareadas en el concurso.
Un reglamento toma las proporciones

de una ley. Una ley queda pospuesta

incumplida, mientras con todo vigor se
muevo un reglamento. Los legisladores
fueron tan imprevisores que concedieron
i oficiales de la administracin l derecho
de regla mentar- el ejercicio de las leyes.
' Creyranse qua fueron legislatura perezosa
porque no redactaron paralada ley su
' reglamento. Olvidse que todo reglamen reglamento
to reglamento debe estar sometido la legislatura, y
olvidse tambin que el ansia de dominio
traducida en los diarios detalles de la
administracin, hace que sta acapare
cuanto pueda el derecho del pueblo.
El Sr. Dial Navarro con su proyecto de

ley promete ser el paladn de esa buena

causa.

OH UFQRHE DEL DOCTOR
" Desle,
Durante" el perdo de
$Q93,3L
79 'centavos ,en ins instruccin
truccin instruccin publica.
Fueron utilizados 1352 pro profesoras
fesoras profesoras en todas Jas es es-cuejas
cuejas es-cuejas a Ja JerminciQn
def 1.9G8 v;

na copia del informe que presenta el
Comisionado de Instruccin do Puerto

Rico. ;: ' '

Dr. E. G. Dexter, al gobernador, hemos

recibido. Consta de 35 paginas en ; caste castellano
llano castellano y contiene un historial de los traba

jos realizados por el departamento y per-

sonai ae nstrucciuu jjuuhu uo w
durante el pasado ejercicio de 1907-1908.

En el resumen de las estadticas se en

cuentran los datos siguientes:

ALUMNOS MATRICULADOS.
Alumnos actualmente matricula:

dos', incluyendo escuelas especiales, ..

total generala. .... .i .79.752

Blancos: Varones 34.932
" mujeres .' 24.853

CHINOS EN HUEVA YORK. lOTW'DE WOCO PROYECTO OE LEI,

S -. ic-ti4M tYauco Enaro.26.-Con el fin de colocar
u antiguo esplendor acciones M Banco. no de San

Germn, estuvieron en esta Ciudad los

esta decadente"

De color: Varones
' mujeres

59.785
...11:419
... 8.548

: Matrcula-de escuelas especiales
Escuelas comunes

Duplicado3, vueltos matricular 6 296

19.967
5.368
.74.114

Promedio de la asistencia diaria durante
el ao en las escuelas comunes en toda la
isla. .54. 375
Se usaron 189 edificios para escuelas en
las poblaciones y 610 en el campo.

l valor aproximado de todos'los edifi

cas 'escolares insulares, incluyendo los
desembolsos hechos por el Gobierno insu insular
lar insular bajo la direccin del departamento de

Instruccin, para la compra de prbpie-l

dades y construcciones de edificios esco escolares,
lares, escolares, desde el establecimiento del Gobierno

civil, es de 5"jll.S'5.47
ALliUlLBEB DE EK1F1CIOS.
El importe de lo pagado por alquileres
de otros edificios fu do 1)6.57.86 duran durante
te durante el expresado ejercicio, (pomo se v
esta suma de alquileres representa una
gran cantidad, como intereses de capital,
y de ah el propsito de la Junta Escolar
de Ponce y de otras de la isla, de hacer
emprstitos del gobierno insular para
construir todos los edificios escolares
necesarios, cuyos oomproraisos podran
saldar con gran desahogo las juntas escola escolares
res escolares pagando capital intereses y haciendo
todava importantes ahorros. JV. d o
R.
ALTAS ESCUELAS.

El nmero de alumnos matriculados

en las Altas escuelas lleg 217.

Nmero de maestros de distintas ca-

ses empleados en las escuelas comunes

de la isla i terminacin del ano, 30 e
Junio de l'JOS:

Blancos Varones 578

" Muicres 571 1.149

De color Varones 83

" Muieres 99 182

Pero aun bullen en su ba barrio
rrio barrio especial que c,on
otras gentes, van poco a
poco invadiendo.

. El 21 de Nnero estaba el barrio de Nue Nueva
va Nueva York, llamado "Chinalown'' celebrando
el ao huev de los chinos qu fu ese da. i
Esta fiesta durar hasta el seis de Febre-
ro.' Segn los chinos y Su religin-fu" ese j
dia el ao del nuevo reino con el babi empe- j
rador, e ao. ?,60 de la era de Cpnf ucio.
"El nuevo' ao fu anunciado con una"
descarga de triquitraques en los" techos de
las casas.' Esto fu como media noche
y entonces todo Cpinatoivn sigui haciendo
lO inismO. ': ". ',
- Las casas estaban todas adornadas en

el distrito y aparentemente haba mucho
jubileo. ,' .- i i
feto .)pi .yiera i ChipLitofif bac$
aootaroo mudba dierencia en st. ;
Otras naciones estn llenando ste barrio
y .no dejan sitio los chinos. ;
Sinembargo, habia las observaciones
usuales. Joda las tiendas.' menos los
restaurants, estaban cerradas y estuvieron
as! basta Ja media noche de ese da.
": Durante ese da los chinos hacen visitas.
La costmbr,e vieja pero rjida u pracr
timada. Esta es a de pagar deudas co el
advento deJ oueyo ao. Cuando e .df.lin .df.lin-cueHte
cueHte .df.lin-cueHte no puede pagar sus pacientes. 6
amigos pagan por l.
La polica esperaba algn accidente en
ste barrio y el inspector uss,ell puso
policas extra all, especialmente en frente
de las organizaciones rivales. La Hip Sing
Tong y la Ong Leong Tong.

' Pero no hubo desorden y los policas

fueron retirados.

En la casa de Jos?, hubo servicios espe

ciales de la religin de. los chinos

seores Francisco Quiones Eurpides
Lpez y otros que no recordamos.
Tambin, esjtu vieron 1 juez, secretario
y marshal df la corte ds dicha ciudad, los
cuales vinieron investigar un asunto de

i robo en su jurisdiccin segn noticias.

El oro compuesto metlico.

La Srta Prez Llera

tiene mayora en Ca-

Perros sin collares ponien

do en peligro a las gentes
(De nuestro corresponsal.)
Cayey, Enero 31.-En el certamen de
carnaval para la eleccin de reina, iniri:t
' d por los socios del "Circulo Unin" llcv:i
hasta hoy mayora de votos la cncantadu
ra seorita Isabel Peres Llera.
Prximas terminar las obras dul acw
ducto, ya han empezado hacerse las
instalaciones de algunas casas.
Muy en breve llegar una "Ola girato girato-rja"
rja" girato-rja" que ha sido pediil: i N'cw York, por
los aeorea don .Manuel Fernandez, don
Cristbal Jordn y otros, la cujI .t i. -talada
en esta poblacin.
Ha sido sentenciado por la Corte Muni Municipal
cipal Municipal sufrir tres meses de arresto el in individuo
dividuo individuo Bibiano toln, por acometimien acometimiento
to acometimiento mientras te encontraba detenido ca el
depsito municipal, al alcaide de la crcel
don Eduardo Vatquca.
.Se encuentra prestando servicios en
Yiequnt como polica df penales, el i
tirguide joven de ete putblo don Lu$
Gosiiky GoUazo.
Se quejan vario vkij',! de lo muchos
canes que pululan por t!c pueblo til 11c-

ii ka niSoe por dicLrw animales. I I I-nia:uos
nia:uos I-nia:uos la svteocia dl -r. AkaMr n
de tritar fatales eonsfu- nria.

Total 1-331

Los sueldos mensuales de los maestros

fijados por la ley, durante el ao 1907-1908'

ha sido:
Preparatorios, $20.00
K urales:

Sezunda clase. $35.00; Tercera clase.

S30.UO.
Graduados: 1 clase $35. segunda ca
se 850 y tercera 545.

Maestros de ingls: lease $75.00 y

srcunda $!)5.

I'nncipolcs: 2 clase $75 y tercera $70

''ara alquiler de casas de vivienda

l.os ruralcs'no menos de $3 ni mis

ile 8.00. Graduados, princpale

y especiales, no menos de $10 ni

ms de $15.

Total importe de lo gastado en instruc

cin pWica en el ao de 1907-19OS:

Por cuenta del gobierno
insular $752.537.25
Por cuenta de los muni municipios
cipios municipios 340.774.54

Formacin natural y

duccion artificial.

PP

La librera de Chacoroac 1 1 qua! St

Miohel, aris, ha publicado en forma de fo

lleto un trabajo de Ch Galder el cal es
curioso por la manera en jue el autor pre

senta su hiptesis.

El pasa revista ciertos hechos natura

les sobro las descomposiciones y trans

formaciones de los minerales y saca la con

secuencia de que el oro resulta de la des-

naturalisacin de un metal cualquiera (es

pecialmente la plata) bajo la influencia

de ciertas reacciones elec-troquiiuicas

Fortifica su argumentacin relatando

algunas experiencias teniendo por resul

tado la produccin del oro.

El autor espera una ocasin propicia

para llevar la practica sus ideas y con contribuir
tribuir contribuir dp un modo efectivo la realizacin
de esta magna empresa: la produccin del

oro artificial.

Alarma que produjo una
sonmbula
New York, Entro.-" Yo estoy encerra

da en mi cuarto y me es imposible sa

lir,-" fu el mensage recibido, por tele telefono,
fono, telefono, en el departamento de policas.
La mujer que balitaba cort la comu comunicacin,
nicacin, comunicacin, sin decir el numero de su casa.
Inmediatamente q. un destacamento de
pocisali en busca del sitio de donde
la noticia habia venido, averiguaron, que
era en la casa de Kolicrto i. Carlisle, No.
440cstc, Calle 48 La polica y algunos
detectives entraron la casa y llamaron.
Una sirvienta, asombrada, abri la
puerta
A la vez, se asom una seora y dijo:
Yo soy sonnbula, y anoche fuf al telefo telefono,
no, telefono, pero todo est bien ahora.

Total $1 693.311.79
CIAUHO COWPSIIATHO.
En la pizina t3 del Informe se encuen

tra un cuadro comparativo entre lo gas-

' tado para instruccin pblica y lo gastado
para las i v.is atencin;- it! colerno
mular:
Fecha. Instruccin. Cat4 2'n-rak-s
isr.s-isn $2S8.oos
j lSlO-lfc) 371.111 fl sai. OS!
1901-190.! 75.5.544 l'M.442'
l!03-19OI Mi3 ST'.i 5 .323'
isat-l'jtn s73 t( 127'
l'j0-)9b " Vw 710 k:
ji-tOj-i1' wi7.;r
1 1906- IMiT '! 51 4 I
'l9j;-lJU I W 211 .500 151

total de la ta y S2.j1 I respecto de la po

blacin escolar.
Costo jKt eapita de matriculas y libros
de texto:
1900-1901; $1 2K por matricula
y $1 .310 por asitonnri.
1 .J07-1.90S; SO .S y U 07I respec respectivamente
tivamente respectivamente En el res menn do la- op. rari inri hechas
por las juntas escolares de b ila durante
el ao fiscal le 1507-19U te cncueatran
los sguicntes datos;
Ingresos $VI.4S1.26
Gastos JVS.U43.IQ
Balance d- .- ti ) en el A. Colonial
Bank -S1IC.43S.16
En 4 .!.-t.i!V d? ca' Iny:
.l'iiUTdTa-a ciciilas $'V 517. 6
Paral! mac-tro' 455.03
Luipoy ni'f'l jno 13. 712. 73
A cuenta tic ct:ix -utos
para la C'nMfurci 1a

Al Sr. don Eusebio Lucas le fu negado

permiso por el ayuntamiento, para insta instalar
lar instalar un pequeo otor de gasolina de 1

caballo da fuerza atendiendo al informe

del arquitecto municipal, o -

Los tubos de cemento hechos para ser

utilizados e el fracasado acueducto de

'Yauco; je estj? empleando como tiestos

en la siembra e arboles efectuada en el

camino que conduce al cementarlo. De e-

ilos s han fabricado y siguen fabricando

en gran nmero, no sabiendo conque idea,
porque si es para darles jgal uso que

los aneriQres, creemos que con esa medida
e,e echaq la caUe los dineros del pueblo

contribuyente. t ,:

' El domingo tuvimos el gusto de salu

dar en sta ciudad las seoritas de Ponce
Elisa Tizpl y Nicolasa Sanabria, que re regresaron
gresaron regresaron el luqes por. la maana & ?U re residencia.
sidencia. residencia.

El-domingo se di cristiana Sepultura

al cadyer del laborioso obrero don An

tonio Pere Palomo, fallecido en la madru

gada de dicho da. Su entierro fu nuy
concurrido, despidiendo el duelo el seor

Emilio TottJ y este corresponsal. Paz
sus restos!

Bjemos leido la interesaote carta pol

tica que en ese diario dirige el sesvor Llreos

Torres al ilustre leader seor Muoz Ri

vera, y juzgarn que dicho seor est en
lo cierto al afirmar lo que afirma, respecto
nuestra conducta poltica. El pais segu

ramente leera con jbilo la respuesta que

la aludida carta' diera el seor Muoz,

Las reformas introducidas por el ilustre
seor Zenp Ganda director del popular
peridico "La Correspondencia" oo pue pueden
den pueden ser ms importantes pues ellas le co-

IBcan una altura superior en la prensa

de nuestro pais. Los grabados, en variado
tcjrto y su confeccin completa moderna,
le hacen acreedor & que el pblico premie
como merece, los esfuerzos de esa empre empresa
sa empresa en pro de la cultura de nuestra patria.
Ayer fu puesto disposicin del juez
Municipal el idnividuo Bartolo Aguilera
acusado de portar armas prohibidas, aW aW-nietimieoto
nietimieoto aW-nietimieoto la polica y delito contra
la Justicia, todo cometido como sigue:
Estando Aguilpra frente al estable-

mieuto del seor Farale, fu requerido por

el polica Gaspar Alomar para que lo acom acompaara
paara acompaara al cuartel cn motivo de efectuar

se una investigacin sobre un solar.

Aguilera se neg ello, sacando al efec

to segn versiones un Revolver con el que

trat de agredir i Alomar quien pronta

mente ac tambin el suyo i la vez que
llam los paisanos' para qu le auxiliaran.
Acudieron tres paisanos y desarmaron

Aguilera que luego fu conducido por la

fuerza de polica que al caso acudi, entre
fuertes empujones y macanazos, al cuartel

y de all al juzgado en don t lo seala sealaron
ron sealaron $300 de fianza
En la plaza principal fu .-na u:i llue lluevo
vo lluevo carrouscl de nulos, aparato movido
por ellos mismos, que tienen que hacer mu mucha
cha mucha fuerza para hacerlo girar. Es, puede
decirse, dicho aparato, un gran ejercicio
gimnstico para desarrollar las fuerzas f fsicas
sicas fsicas del nio, que casi siempre al apearse
est empapado en sudor, producido por
el continuo movimiento de su cuerpo cuerpo-La
La cuerpo-La Corle municipal en su sesin del
viernes 22 de los corrientes, conden &
los siguientes individuos.
Ramn Pacheco y Carlos Cruz por alte alterar
rar alterar la pal 3 y 2 dollars eaipectivamente
Zoilo Pacheco por acometimiento y agre agresin
sin agresin 10 dollars; Manuel Garcia por Y.O.
M. 1 dollar; Ramn Alicea por acometi acometimiento
miento acometimiento y agresin con circunstancias a a-gravantes
gravantes a-gravantes 30 dia de crcel; Santiago Cor

dero y Adolfo Fachuo .por alterar la paz

V

El siguiente proyeoto de ley ha sido pre

sentado al Consejo Ejecutivo por el Teso

rero de P.'Rico Sr. Gromer y despus do

los trmites del caso, pasar la consi
deracin de la Cmara de Delegados:

C J. R. 2. RESOLUCION COSJUNTA

Para crear una comisin de res perdonas
que informe la prxima Asamblea Legjsr

lativa respecto al estado da ta agricultu

ra y de la vida rural en Puerco Rico., y la

forma en que pueda merojarse. -un.
CUANTO, Puerto Rico es tina de las ml
ricas, ms bellas y saludables de las islas
tropicales del mundo, siendo su chma una
primavera, verano y otoo constante, pro proveyendo
veyendo proveyendo la naturaleza un invernadero per

petuo .donde "todas las plantas de los tr trpicos
picos trpicos y muchas de ta zona .templada crecen
exhberantemernientras quUi rique

za de Puerto' Rico consiste en gran parte

de los productos de sus, huer.tas.campoa,
y bosques; y '
POR CUANTO, es esta una edad que
har poca en el .desenvolvimiento de la
agricultura y en el. pejpramjento de las

conuiciones ae la viaa rurai y prete vuc,
como en los Estados Unidos, as 'tambin
en Puerto Rico debe hacerse much por
el adelanto d las jnismas.,
. POR TANTO, rulvajte'jior h) 4sm 4sm-6eo
6eo 4sm-6eo lgislalip e'fueriQ fiiep:
Que el gobernador de Puerto Rico nom nombre
bre nombre una comisin de tres personas para
que informe a prxima Asamblea Legis Legislativa,
lativa, Legislativa, respeqtq al estado de la Agricultura
y de la vida rural en Puerto Rico, y la for

ma en que pueda mejorarse; y que aecha

comisin est fcultada para citar testigos,
ponerlos bajo juramento y requirir de e-

llos los datos informes que considere conveniente.

XA HACIENDA".

. PflBTO RICO' POWEB & LIEHT CO,'

, "La Porto Rico Power & Light Co' ofrece sa servicios
para ayudar hacer el Carnaval de 1909 mis jbrilantfl-,qu9
ninguno de los anteriores. Todos debiramos proponernos
ensear lo aue se puede hacer cuando se hace un esfuerzo.

I Porqu no se puede usted "ganar el ppeinio- ofrecido por la
Compaa lo mismo qu paialquiera otrol ; i t ;

UD: puede usar, un traje con
dos tres :botnes; 6 en ,l

iorqa qne
lo eseej de
plti! jjio jjio-d.
d. jjio-d. Las hom hombreras
breras hombreras altas
y anchas, e1
gabn largo
y aaeho, va
'rioij to si
lfos, Aneaos
btiijs, os
pantalones
y ej chaleco'
cortados
Bltijaa po poda.
da. poda. Todo
de bnena ca calidad,
lidad, calidad, Asi es co cono
no cono estn
hechos los
trajes de
Hart Schaff Schaff-ner
ner Schaff-ner & Marx,

.

1 nmero 4 del tomo cuarto de esta

interesante revista agrcola, viene repleto
de selecta lectura. -. ..

Trabajos de verdadero provecho ilus

tracin para los que se dedican a las
faenas .campestres y cultivo de itoda clase
de productos en el ramo de agricultura.

Vase e sumario: !'
r.rontispicio.-rScgando trigo en la Argn

tina, Implementos agrcolas y sus apli aplicaciones.
caciones. aplicaciones. Implementos agrcolas de uso

general. Labrando la superficie para la
irrigacin.. Trascendencia del castigo en

los animales. Ventilacin para los anima
les domsticos. La ganadera en el tr

pico. Mtodos de cultivos del Hevea.

Terrenos para la remolacha. La caa de
azcar. Cultivo del caf en Filipinas.

Peguntas, respuestas informaciones.
CoHiqe evita que enjambren las abejas
Mancha en el cacaotal ICI clera de Iu
cerdos.

i f i

ti

Copyrljkt Vybl
Hart ScbaSaer Se Ma

Tendemos.

uran varie variedad;
dad; variedad; t p d o
bneno. Ma Machos
chos Machos colores
Esta tienda

entre ellos aznlv negro: trajes de $13 $40.

es 'la sncnrsal de' Hari Schaffer & Mari, t
S. Francisco 29. S. Joan, f laza Principal.
SWIGGETTT BROIIES

PARA hA ISLA.
Sale para la isla en asuntos de oegocius
el Sr. Fricker, de la "West Oil
Com'pany." Permaneser algunos das fue
ra de la ciudad. La distinguida esposa del
Sr. Fricker que sali para Nueva York i
causa de enfermedad ha llegado all bien
segn noticias que recibi su esposo opor oportunamente.
tunamente. oportunamente. de Viaje i los estados unidos.
El Sr. Ilerman Bchn, de la casa Bchn
Brothers de esta ciudad, saldr para Nue Nueva
va Nueva York el 24 de los corrientes y estar en
los Estados Unidos algunas semanas
La distiguinda esposa del Sr. Behn, que
estuvo algunos dios enferma en su residen residencia
cia residencia de Santurce, est ya perfectamente
bien de su dolencia.

un dollar: Valentn Paoli por Y. O. M

2 dollars; Gregorio Torres, Indalecio E-

! chavarria, Vctor Belaaccs, Rafael Ort'z
Julio Rivera, Juan Rodrigues por juego.

prohibidos 10 dollars i cada uno:Juau
Rodrigues por acometimiento y agresin
30 dias de crcel, Lola Rivera y Muis por
desacato 6 dias de crtel ;Nono Ramirei
y Miguel Santiago por I. O, M. 2 y 1 dollar
respectivamente; Jos Lope por alterar
la paz, 15 dias do crcel ; Eleuterio Pache Pacheco
co Pacheco por alterar la pas 6 dollars, Pedro Pctri
por alterar la pas 1 dollar.
Gonzalo Gil de Len y Diaz
AGRIMENSOR.
Ofrece sus servicios ea toda la isla, en
mensuras, deslindes, riegos, derogues,
etc., etc. Direccin. Santurce Stop 22).

"EL PARAISO"

9 jSan Jnsto $ree.

MANUEL SOTO,

S. RAMIREZ & Co.
TETUAN 23.

Deposito de los vinos de la "Cfi!

BEL NORTE DE ESPAA.
EL telgrafo:

Dp MELON & Co.
. 12. 8AJ JUSTO 13.

deci-i-

K 902.91

I' ti sjici.W v 'ai-Lrvta;'

iroicpjra l-s 4iC li ciU-s dr pre-

13 3 miag'i prximo se llrvari i o y l''" V.', r- i!'a un ai:mento par
ea! rctuladn 1 iiuurunciue de la amti:s le ilt,n. ir- $ T. ira el aaeoto

Lo esta imprenta i
pesos quintal.

i vende papel viejo

Acaba de importar de Europa y de los Estados Unidos, un completo y-ariado
surtido de mercancas. dt3de la ms alta novedad, hasta las clases inferiores que M
venden con gran soatud en todo pas. (
Tambin import un extenso y Tariado surtido de quincalla y ferretera, que
realizan precios sin competencia en el mercado.
Ventas ai ron MAYOR tal DETALL.
Ventas al pob MAYOR t al DETALL.
PILDORAS' ANTIBACILABES.

s pildoras antibacilares ha probado ser el ms poderoso medicamento par
a curacin de las afecciones del aparato respiratorio.
Las bronquitis, tanto agudas como crnicas, el asma, la gnppe, 1 tubrculos!
pulmonar ceden prontamente al uao de estas pildoras.
Asi han podido comprobarlo los mis inteligentes facultativos J los innumerables,
enfermos que deben ellas su restablecimiento.
"Se pallan de venta en las principales farmacias y drogueras de la isla.

VENTA ESPECIAL EXTRAORDINARIA
SOLO POR OCHO DIAS.
CAMISAS, CAMISAS, CAMISAS,
Aprovechad la oportunidad. .ISr
- -. Por estos dias a UN PESO
iclij'i Ii Plaza Principal Sa. 33 casa
P. vSCHIRA Y CA.

Antes de comprar ropa Lecha examine nuestro gran snxtiili.

Lustkwiior jjrfi iyn luti i.-c o Jun
V'l .: ..i. hr..n r I...u.! m eo 1905 1905-r.il7
r.il7 1905-r.il7 i SI ''II 7 V
H. iJlTl., I J'I.Ki, -m Jr 16.

is, q-j r. l metros de ancho y I ! ; n n-.r-jf! n m m- .) ea las co i oo.pr y ti r., ,....-s en jonml
ttietn de larm lleva rl aonie de "IVi "f 1 "':' 3'' hecha en IV- Se barea ptjn. j- UirtTo f i rt pro-

levard lis Nt.-ej.ij"' jratravM el 0n-t lil t-r:,r 1. d Jl OfJJll de l'.7- da de um !''' i j..tI! pictiiw. Ni
n de eitmno L. O. l-t ta. que c-. 1 '. A. :' 'etmfirjn r:n 4,ii;u y tiv-lmiavj
triM?l (. el puente Lui Ui tnuytm L j U Jir en vi-lW tuii y irt.- u y o ti.Ker j

Imit al bM.u jr pernal U ; u de U fri" y ytr tJen d total dt po-

Kni-d.-ueauo de uCrulM edJe'M de rt- I taro i la tU V) 301 ; 1W7-1WM,

k!a.

,j de f 1 .CJi ta d frutaedio ds potiaea j TEt.

X

rvi t ur. t.in!e i ..;rnru de mi l irs,
ejo'rr.rt. LAiR.iS lL CA-

A. t.

9



E

La baha de San Juan
iluminada "a gorr
no
Agradable fiesta cpe-forma
parte fie Jas que para el
carnaval se preparad.
: jEl comit encargado de la preparacin
de la "Joche Veneciana" se reuni el s s-:
: s-: bado por b socjfee fifi el ,CW Unin coa
: -istencia ,de loa Sres. Richardson.Robin,
- Behn, Costos y si capitn del pjjsrto;
habindose .excusado los Sres. Silva), Jr
lerrier.'" ' -- -.
El sub-Copt (encargado de la ilumina-;
cin y decoracin di cuenta de b$per
-atenido una enteeviaja con ej jComodoro y
la compaSi de Jua elctrica. La estacin
Naval y el mueHe sern iluninados gior gior-no
no gior-no y la' compaa de luz se har cargo de
un'gran cordn de farolillos elctricos
de cloi, para delinear la Marina.
Todos los barcos surtos .en el puerto
sern iluminados, y el Omodoro orden
v.1 que el Algonquin y la Draga proyecten
. sus poderosos focos sobre la baiii
El icomisionado Sr. Grahamo se bho
cargo de ayudar al njayor esplendo? de
decoraciones ntie harn aoarecer la marin

bajo un aspecto nuevo. ...,-.
Habr Kioskos para el expendio de
confetti y papelillos y tres premies para
lanchas y botes jpejor ipiprnados.1. Los
premios aern de S25, I5.Q y SUhW-
En! la Marina habr fies artificiales
y la banda de k.pe hw& 4p y,
gran concierto' mientras, en medio de la
baha, frente al permetro de la fiesta, to tocar
car tocar escogidas piezas de su repertorio -la
banda del regimiento de Puerto Rico.
El mircoles sern invitados una reu reunin
nin reunin los dueos de lanchas de gasolina y
de vapor.
No se permitir que tomen parte en la
fiesta botes sin domar, y se prohibir
que las embarcaciones vayan muy de prisa
para evitar accidente y para prestar mas
comodidad las personas empeadas en
la batalla de -Carnaval que se librar de

una otra e mbarcacin.

BEVISTAOMEBCIAL.
ENTRADAS DEL EXTERIOR.
Yapar francs MontrsaL de Europa
yia 8. Thomas.
foleta, americana laryF. Bonelt, de

Neyr jone.
. DE LA ISLA
Costeros, J'Maria Artau".
' - SALIDAS
PARA Eli EXTERIOR
;, Vapor francs "Montreal para Fuer-to-
Plata,
PASA LA JSLA.

Costeros, "Ana :MariaJ y-Voluntad",

. .BUQUES EN PUERTO
- : i, DEL EXTERIOR
Philadelpbia, 'pendiente.
Dean E. Bron, descargando.
Mary F. Bonelt, id.
MOVIMIENTO PE CABOTAJE
5 .- lOperacioae en puerp. ;
"Ricardo Ruis" Yapucoa
''Corazn de Mara" fiijynnoao.

.J-SiRdiente.
4 id.
-descargando.
T"giabo.
, pendiente
trasbordando.
-" (tendiente.

? impH". ...
"fetn"
A'Mayagezana"
"Deseada"
''Progreso'' .',-.
''Vasco" ;
''Mara Aetau" ;

Vabor espaol "Martiu Saeo' sali de

Canarias par si el 2$ de jpasadp mes.
Consignatario Sob. hquiero y Co.

1

Vapor Uruguayo V'BrasjlAfio" al,i6
de Barcelona el 91 nJU,mo haciendo las

escalas intermedias. Cong. Soto.. la
quierdo y Co. -

. Vapor americano "Arkadia" sali le

M. Orie&nt el 28 asi poda, para esta.

, Coosig. Tne N. Y. f. 6. S. & Ga

. La golMa aausrjcapa ''Mesbero6" 4 la

nueva Linea Baker debe haber salido de

Nueva York para est isia el 22 de Ene Enero
ro Enero ltimo. ' ..
Consignatario. J. T. Silva g. iQ.

Vapor americano "Philadelphia",
dr para Nueva York maana.
Consig. ViJUr y Ca.

eal-

, Vapor americano "Caracas", del puer

to de Nueva York para el. nuestro sall

el 30 ltimo, v"
KCosignUiroe yllar y Ca.
Vapor americano V. 3. Luckembaok,
eali da N. Orleans para ata ti 28 l ltimo.
timo. ltimo.
Conrignatarios Insular Ljne.

Noticias de Aguadilla
(De nuestro corresponsal)

Enero 31.-Anoche alebr la respetable

logia "Sol Nciente"una gran teoidaplan

ea bajo el siguieh te" programa, cuyo acto

qued lucidsimo la par que concurrido,
1. parte.-Sinfonia por la orquesta.Ratl

ficacin del juramento Helos funcionarios

tlectos.

Durante esta acto se toc el himno

" The Star Sggftgled Banner. Discurso inau inaugural
gural inaugural por el Dr. Luis M. VUlaln. Himno
la masonera de Mozart. Discurso por el

hermano M. M. Sama,' msica de G. Arao Arao-camendi,
camendi, Arao-camendi, cantada por la nia Ana Mara
Caldern, acompaada piano por sil her hermana
mana hermana Marcla. y
2.'parte. Bjmno "fU4 fthite and Blut"
Discurso ppr don J. B- Soto. A orillas de la
mar" poesa, del hermano J A. Aponte re recitada
citada recitada por la seorita Adela Feliciano
Himno"El ideal maznico, letra del her hermano
mano hermano Vicente Vias, msica del binno e e-vanglico
vanglico e-vanglico No."l05 cantado por'ynrp de
nios. El Pordiosero, poesif del'Winan
S, A. Aponte recitada por la sia Carmen
Feliciano. Clausura del acto, discurso le ledo
do ledo por el Sr. Vicente Vias Martines.
Termin tan solemne fiesta $ las 12 p.
m., prximamente.'
compaKi sm ZABzurtA.
La compaa de sarsuela da Ortis y Sua Sua-res
res Sua-res nos present el jueves una excelente
funcin cuyos ingresos fueron destinados
los festejos que par el carnaval
prepara la comisin del Circulo de San
Carlos..
. Se 'pusieron en escena las obras siguien siguientes:
tes: siguientes: "Vice Versas" original del Ledo don
Luis A Torregreso. "El Ratn" y. EL Po Pollo
llo Pollo Tejada!
nuco ti,
FJ circo "Las 3 banderas" "El Cine de

los seores Portefl Garca y Co. viene dan dando
do dando una serie de funciones de las ms esco

gidaa de u grandiosa repertorio presen presentando
tando presentando pelcula de grao inters y larga du duracin
racin duracin entre ellas "La Pasin y Muerte
de Jesucristo" "Un cabillo esbocado" y
muchsimas 'ms que seria prolijo enume enumerar.
rar. enumerar.
El pblico acude con to tojsimo.
El Sr. Torregron exdrectof de
peridico "Alba Roja" que se publica por
mt temporada, no informa que pronto
volver i ver la la pblica el referido semanario.

L4. BCEDA G1BATOE1A.
Buen nmero de personas estuvo ayer
Urde dando vueltas ea la gran nuda gira giratoria,
toria, giratoria, que coa una altara de mas de 40 Be Be-Iros
Iros Be-Iros funciona en el Parque Algunas seori seoritas
tas seoritas bideroa la ascensioa y mostraron
largo muy complacida del original tport
que resulta snoy agradable. La rueda d b
vuelta cosopleU coa ieltiva velocidad,
ta que puede ser aumentada i disminuida
placer de los que usen el aparato. Este,
por la noche, est iitiiaiBado aoa luce
elctricas de colorea.
PARA CURAR UN RESFRIADO ESf
TJN l)IA too lAimo fMO-Qf;ur
li hetjcar drrotnri dusero wta U
cora. La krmm de W. Cavia kl4
eada-eaU.

Vapor espaol Miguel M. Pinil)os. sal saldr
dr saldr para sta., haciendo escalas interme intermedias,
dias, intermedias, el 15 del quf cursa1
Consigo. Sobrinos faguierdo y Ca,

Vapar faricno S. ?f rLucJ emback;

dsl pusrV) dt (iw York, -para el nuw nuw-4X0,
4X0, nuw-4X0, .tall I jW del pasado,' y
r Cpnsjgoa(afM Insular Los.
v Fsfsroi fs ( Nata "Bwner"
Goleta americana" "Phifieas W. Spra Spra-gue",
gue", Spra-gue", saldr de Nueva York para esta
el 13 del actual, Conslgatar os Sobri Sobrinos
nos Sobrinos da Equiftga.
. Goleta ameripana "Dasy Farhn", de debe
be debe haber taU4 4& New York para estar
e) 22 ltimo.
Consiga. Sobrinas de Ezqujaga.
COTIZACIONES DEL MERCADO
Principle articulo de Imactn.
4fWi
Part4o, 2, 3 00
Japn la. 3.90 4.40
J4. 2a- 3-50 3.80
I valenciano 6.50
iis:

Capadle, ristra 45ctvs.

Mallorquines 30 y 35 id.

Bombones, caja 71

De la- as cajas

Fu tercios, j V5

Sajdelpaj. 3pctyiq-

Sardinas ahumadas ctvs. ea)a.

Cefeollal sapaolas 4 5o qq.

Id. aoxsrtcawt i '! Id.
Cqtbanto:'

Claas tuperinr, 5r.50

Id. medianos... l
' Id, Moruua 00
Harina d trigo;
Martas paUota f 5 50 .00 ac, seg.clas

Otraa mercal 5 .SU

Hatti&Mlati ('
Ameicaoas colorad! Uvgs. 4,.

Blancas chicas 0

Id. largas. 75
Barina de mait, 4-00

Jamonea en cajas. f 10
Jabn de) pas imltscio Rocamora.

.Jabm muuruaiu.
m

Oetago. 34a

Asul en barras 4.10
D pastillas, la caa 2.35
Manteca fo lerdee 7.80
If es) M 8i 1100
Maofe)gilh danesa 44.00
U famosa, de 117 22
La favorita de 16 i 20

Le Vsqntte de 17 20

La PaOsiora 17
Saktjicbo .12.50
Pasta del paii (tgun (Use. 2 6
Papas americanas 2 00

d, friQeea, 2..

Tocino barr a. 2Q-00

li. Id. 2a. 1900

Tasajo, - ?I

WKtl

Americano de J16 00
PaUri 21
De bola, 7

Oiirh,aroe, 4 W4.

Asesa, erg. clase y peso ?f a 4iM

COTIZACIONES
J tt aoa rsjjicirato rsnos
pet raa. ;

ittrar ye ceasuaw:

MocMcade Ciar
De tumi ciara

Ceeiniktca anaBera

Aoerwaaa mnera
be Potos
QatHcaueas Maneas.
14. eo!ri4M

Man

ie't -

T

NOTICIAS DE AMO
. v
' (de nuestro corresponsal.)

Enero 31 El martes es esperada en es esta
ta esta dudad la Exposicin An-Tuberculasa
la cual se iaugurar el mircoles 3, per

maneciendo abierta tres .das consecutivos

al p ublico en los salones del Ayuntamien Ayuntamiento
to Ayuntamiento durante el da las horas IsiOTables y

durante la noche de 7 10. Adems du

rante estas tres noches so celebrarn con

ferencias en el teatro sobre el mismo asun asunto
to asunto en .las tue marfl pai$e yarioe Sres.
do esta Iocahad. Se omienda f todas
tas personas viseen esta interesan .exhi

bicin, principalmente la lase .obrera, por

desgracia la ms castigada por esa terrible
enfermedad. La entrada j6s gratis y. el Dr.
Stih4fr$ esp4caeion,es de los objetos
que ae exhiben,
Se nos dice que el fuieyo propietario
del Teatro Sr. Andrs Ofiyer se propone io io-troducir
troducir io-troducir en l grandes rnejoraa y reformas
en su decorado. "'
Se encuentra muejbo mejor de la enfer enfermedad
medad enfermedad que le aqueja el Ledo. D. Jos-1.
Gmez, Juez Municipal .de eata Corjte. Lo
celebramos.
Despus de la agradable temperatura
de das pasados se vuelve sentir desde
ayer .en esta ciudad un calor sofocante.
',' t '
El vapor ingls "Cayo Soto" se ha des despachado
pachado despachado de este puerto partrel de la Raba Rabana
na Rabana habiendo cargado una partida de cal
sus ooignatarios los Sres. Sucers. de
Roses i Co,
El leader de la Federacin libre, Don
EstebanPadilla, tomara parte en las
conlerencias qe ce .darn en este teatro,
disertando sobre el tema "El peligro de la
tuberculosis en la clase obrera y me medios
dios medios de combatirla ". El r, Morell Cam Campos
pos Campos Hablar tambin sobre el mismo tema.
En su ltima sesin fu presentado an ante
te ante este Concejo Municipal por el Ingenie Ingeniero
ro Ingeniero de la ciudad Sr. Ramos el plano del
proyectado Asilo de Pobres. Es un so soberbio
berbio soberbio ia par que elegante edificio que
rene todas las epoqUclones y comodida comodidades
des comodidades para el objeto que se le destina.Que destina.Que-d
d destina.Que-d obre la mesa p$ra su estudio el mencio mencionado
nado mencionado provecto.
Loa Sres. 011 ver 0. do rio Arriba
bao adquirido en uta ciudad la entrada
tl9 la calle Avenida da tos Obreros ugjplar

con el fin dt levantar un magnifico edifi

cio destinado i almacn de provisiones.,

IDTglS.

ELBB.COLHIB t COMIT.
Se espera que el comit de la Cmara

que entiende en el Informe del proyecto

presentado para lajey de Servicio Civil,
llame informar al presidente de la Comi Comisin
sin Comisin de servicio civil Sr. Coles y demaa co comisionados
misionados comisionados El Sr, Coles en una conferen conferencia
cia conferencia que tuvo hoy con io reprter do "La
Correspondencia" manifest entre otras
cosas, que la ley actual debe sufrir algunas
reformas las cuales indican en mi informe
anua) ltimamente presentado y que tra
tandoee de un sistema nuevo, ha de pre

sentar al principio algunas dittcuitadee.

El Sr. Coles ha recibido cartas de Washing Washington
ton Washington recordndole que all tiene un puesto
ms importante que el que antes desempe desempeara
ara desempeara en aquella comisin, pero el Sr. Colee

desea continuar en P, Rioo basta que la le legislatura
gislatura legislatura introduzca e U actsal ley de
servicio civil, las modificaciones que cree
convenientes ,paa el mejor funciona funcionamiento
miento funcionamiento del sistema.

ASUNTOS CIVIIES.
La lectura del calendario de asuntos

civiles en el trmino jue empez boy en
la Corte de dstrip dr4a Juan, tendr
lugar ea la seccin segunda, los das 38

ja segupdt y tercera lectura y los pas 5

y fe la primer y teguoda lectura en a Ssc Ssc-sio
sio Ssc-sio prj(PW.

NO IS CipjKTO.

Nos informa la seora madre del guar guardia
dia guardia Antonio Matines que, no es cierto,

como ha dicho algn peridico, que di dicho
cho dicho guardia haya bajado presidio.
Martnez, informa dicha seora, prest
fianza y apel, y al presente est pres prestando
tando prestando servicio como polica en Manat pa para
ra para donde sali el mismo da de la sentencia-
. 1 .y
ECONOMIAS j PBSjTAJlOS.
. Hemos recibido una .copia del infor informe
me informe presentado por jet presidente y tesore tesorero
ro tesorero de la Caja .de Economas y Prstamos
de San Germn Sres. Clises Lpez y U.

Sanabria, .correspondiente al otes de D
ciembre de 1908.

t -IJ safio jquidd par acoonistas
resulta con eqvivaiflts 4 15.'48. por cier cierto
to cierto 44 capital social ;4e ,29.42a imperte

do 1. 314 acciones $ 3Q una y el total del

Balance de capital aoti.vo presenta uno?

totales ,de f lpi.WS.Sj respeotivameote,
V SXLEQAJiOS DB PASEO.

Pa estado en San Germn en asuntos

particulares el delegado & la Cmara Sr.

Ernesto Lopes Diai.
BB .BJBOpiIRi BOY.

Proyecto de ley de la Cmara para el

.establecimiento ,de escuelas de artes y

oficios, se c,ofttinuar .discutiendo boy

Este proyecto defendido calurosamente
por e delegado Sr. Matienso Ciotrn, ha

sido presentado durante tres legislaturas

su que saya podido pasarse en 1 Consejo.

LSe espera que esta vez el Comisionado de

Instruccin Dr. Dexter preste su decidido

y sincero apoyo en el Consejo al importan

te proyecto de crear en la' isla escuelas tan

tiles
CABLES taPAA. -'

En vista de la informacin cablegrrica

publicada el sbado por."LaCorre3ponden por."LaCorre3ponden-oia"
oia" por."LaCorre3ponden-oia" respecto fenmenos sesmicos ocurri

dos en Espaa, algunas personas de esta

ciudad que tienen familiares suyos en Ma

drid, Barcelona y Malaga, bao djrijido
cables Espaa "solicitando ampliacin de
datos de loallt ocurrido con motivo de los

temblores noticiados.
UNA REJDNIS

Se ba vuelto i reunir el comit directivo
del partido jncorforofa y paree que ahora

va de yersa lo do que no haya mas leader
que la voluntad del comit. Parece que, en

lo que a periwliuos se refiere, cada uno ha

blar por su cuenta y riesgo, si o que haya

nada de "representantes oficiales" de, la

colectividad.

I
PARA ON ALTO P.UE3TO.

S Informa que la mayora del comit
territorial del partido incorporado teco teco-mienda
mienda teco-mienda y osteoe para ocupar un alto

puesto en la administracin del pas, no se

dic si administrativo 6 judicial, al Ldo

Juan Bernodei Lopes y q 1 por otra par

le, te pone en tela de juicio si el Ldo. Fede

rioo Dejetau puede considerarse no como'

republicano, los efectos de ocupar ese
mismo cargo.

EN LA PLAZA PRINCIPAL.
Verdadera mente nutrida y selecta re

sult anteanoche la concurrencia que llen
la plaza. El programa fu ejecutado coo
toda eficiencia por la bandos de ia polica

y el publico pidi la reprite de algunas

piceas. El ramiUetede seoritas esplendido

y entre ellas luciendo bonitos y elegantes.

Linda de Cesteros, Ferrar, Gorhca, M argot

Blondet, Acosta, Antique, Arrastia, f-

Iay-Basanta, Meltz, Caballar, del Valle-Ze-no,
Asencjp, Amador, Vdal,'Penedo, Vi-

ceas, Villodas y Mal Benites. Poco antes
de terminarse el programa el avBoAeuego
dado por los pitos dj lo bomberos disper dispers
s dispers rapidamqpte b mayor parte da la con concurrencia,
currencia, concurrencia, cuya parte masculina ech i
correr baca P, de T'T ver el incendio
del CinonuflrgroOj.

. EN LA OCDAD.
Est en San Juan desde ayer, en asuntos'

de negocios, el hacendado de Toa Alta Sr.

Nevares, que regresa hoy su residencia.

Caracolillo 14 O)

Hacienda rauco 12

Hacienda superior 13.00
Hacienda corriente 12)
Piln H50

Corriente limpio 10.50

Almidn:

Clase superior 2f
Clase' corente f 2

Sfbo de re 4 60

Mais

Cocos, millar. 120 00

Algodn o-""

Cuero dulces 1800

Cedsus si potes anas

Banca Temieru:
Emisiones 3s- J 5a.
id. 6a.

GUTJJEBIL
Padecen de Anemia
Sin Darse Cuenta
- de Ello-
Intereste Carta de jjri
Curado con el celebra celebrado
do celebrado Tnico, las Pildoras
' i jfc&aas J 4 1 doctor
Williams.

PAR18 BAZAR.
Acaban de llegar C1NTURONES els

ticos con eolsaotca a 60 ccnUvos uno.

Tela borisda propia par Musas. JCotrdo JCotrdo-es
es JCotrdo-es y iraf borcisdss fina. Pua-cioUa

bordados o todo los aneos. Capas de

orna para Braa. CHAQUETAS DE EN ENCAJES
CAJES ENCAJES DE BRUSELA3 A WOO. Lm

paras elctrica para babitacione A S3.UO.

Adema M recien tenaoaimenie mu

cha sovedadei.-fedro ,iuU. toriaic

' sa Z7.

" Impuresas y Pobreia de Sangre son
la causa fundamenta) de muchisimo-

males pomune os sUiien 4 la humaois

dad, Jeoieodo la sangre .buena la m

quina Mimaos anda sin dihcultad y

yibrs energa, aptitud, contento. Milla-

res qie hoy viyen en la infelicidad

por .fojUa.de robuate, deben de ponerse
al Amparo del gran remedio para ta

sangre y los nervios, las Pildoras Rosa Rosadas
das Rosadas det doctor Williams. Vaselo que

dice la siguiente carta da esta celebra celebrada
da celebrada .medicina:

"Cerca de un ao estuve padeciendo

de una debilidad general, que segn
oa mdicos era producto de estar anmico,-
escrito el jven seor Manuel
Molina Sol, de .Quisa, de Bayamo, .Cuba.
n-rHaba tomado yariae medicinas para
la anemia y tambin para el estmago
qne se me haba descompuesto, pero po

co resultado obtuve de cuanto hice para

curarme.. M debilidad iutal que tuve
que guardar iama ms de un mes. Do
da, leyendo o peridieo, vi un anuncio
de las Pildoras Rosadas del Dr. Williams,
y habiendo odo hablar de esta medicina
corno muy efica para poinbatir la po po-br9,
br9, po-br9, ,e eangre, me proegr ,u bote y
empec la curacin.- No tarda en ex experimentar
perimentar experimentar algn alivio y me es grato
hacjer constar que tan solo con dicha
medicina obtuve mi comple.ta curacin".
Nada m convincente puoda pedirse
de una medicina. Siendo un especifico
precisamente para la Sangre y los Ner Nervios
vios Nervios curan gran nmero de enfermeda enfermedades
des enfermedades comunes llevando sangro nueva al
organismo, creando asi fuerzas, energa,
buen apetito, buena digestin, vitalidad, i
virilidad. Cada bote lleva instrucciones
generales; las especiales se obtienen gra gra-ti
ti gra-ti del doctor Wijiian Medicine Co -8caeoaptedy,
New York. De venta t

todas partes. No acepte pildoras "Ro "Rosadas"
sadas" "Rosadas" que no sean del DR. WILLIAMS.

"LA CORRESPONDENCIA" EN GUAYAMA

Las personas que deseen en Goayama tmm

fe i ?! ; establecimjeiio de peluquera del Sr
Julin Villodas, ;
Caguas Trmway Compaoyi
CAMBIO DEliBRlO,
.11

la Compaa ha decidido, partir del 4ia W del copleit ;.
cambiar el jtiperario del tren de I tarde entre Cagaa y Jifa.
Piedras, coraQ sigue:
Salida de Cagaas Llegada Rio Piedras.
7.00 a. m. &M W,.
. 4.30 p. m. 5.80 p. w.
Salida Rio Piedras Llegada Qagaa.
9.00 .a. m. 10.00 a, m. f

6.30 p. m.

7.30 p. p).

TREASURY DEPARTMENT Of PORTO-RICO.

SUBASTA PUBLICA. BIENES INMEPLPf
En )& C(jlectMr( de SunUs Interna He Sabana Cunda al da 10 da Febnu 4a
1009, y Iq siguientes, da por di, las 9 de la raafiana ssrfp vendidos los trujo'IM
postores todos tos bienes iBlaoiootdos 6 parte da los mismos Bcaa lina cubrir
las contribucioiie, rscargos y cesto .que fueron embargados por ato baf pagado $
su debido tiempo las contribuciona .yeocjdas y los recaaos segOO dispiana la da
Beatas loteros. ,.

propietarios.

Peacripcifin dt la propiedad

Leopoldo Pietrl
Obdulia Naztrio
LeoQ Rui
Diego Naeario
Ensebio l.aniboy y otros
Diego Nataro

. PRIMERA SUBASTA
18 cuerda y 1 casa Bu. 1.a Torra
3 cwerda y 1 casa Bo. Susun.
7 cuerda y 1 rasa Bo. Sutua
7 cuerdas Bo. Rayo
casa Bo. Pueblo
10 cuerda terreno Bo. fabonveo.

Contribtjdope y gastof
aprpximadoa.

$ Tlf.
6.75.
5.7.
fl.28,"

Pueden veras los detalles que se deseen tn lo reipeottvo expedante.

El comprador de cada 'propiedad debe depositar o efectivo, lo auno el dies
por ciento del valor n qua o tea vesdds, cuya tussa perder ta easa da aa de) de)-re
re de)-re de pagar el resto d la- urna por la cual la fu .ubaatada la propiadad, tjuraata
los diea dias siguientes al o que s verificA el remata.
Sabana Grande, Puerto Rico, Enero 7 de 1009.
Firmado Juan Vidal Ropero. Colector,
Aprobado: B. R. 0ix,Ac4c( ffrtasursr

Domingo M. Massari
- ABOQADO

Oficla: Tanca No. 2, altos

San Joaw, P. R.

HOTEL ITALIANO
PLAZA FBIMCIFAL ABECIBO, P. K.

1 noevo duefio da eata antiguo
atablecimiento, ofreca toda clase da
coBodidadea 4 sus favorecedores.
ty; ELECTRICA. BA.OS,
COMICAS! 700A8 HORAS
Banquetea y conjidu 1 domicilio.
Precioa ain competencia j aar vi vicio
cio vicio esmerado
HERIBERTO BIAZ-Preplilirlt

S60.00
10.0

SOMBREROS PASA SEORAS
mUy elegante y precios eumament
mdicos lo acaba de recibir La TicndU
ta de Josefa Echavarria, '. al lado de)
ayuntamiento. Vende tanibi4n eetto
retigineo y preciosa postales. San Juta
Box 216.

$4 00
3 Q
i 00 i a 2

Sop
Sobra

CAMBIOS DEL OlA

Londres, Tista
Pan
Hambuigc
Ne Yerb;
Epa

EL MEJOR RON.-Los seorea Al
yares Hermanos, del comercio da asta
plata, continan recibiendo grandes pe pedidos
didos pedidos del acreditado Rom x Lois, que
ha merecido la mejor aceptacin del p pblico.
blico. pblico. No contiene sustancias nocivas y
es "viejo" de verdad, sin mixtificacin
ni aditamentos perjudiciales i la salud.
No lo olvidis, Ron Sai Lcts. calla de
San Jos casa seores Alvares hermanos.

ta par I ctvs Bayamon, lo. de Enaro da 1906,
13 i 1-31 6. I m6o Vald.

I4.S7

7J

Ea-

' lltlESTU FEUOI IAITIIEZ
MACTICiTI T Uf BAUAMi POS.
Paimaa'i Qq6n y Bu Joa S.
6aa Jbbjj, P. B

RED "D" UNE OF STEAMSHIPS,
Vapores correos Americanos entr; New Yorkt
PyerP Ricp, Cura2o y Venezuela.
(lindo id a!i(l adm. It, Hrooktyn, junto ti Wall Bk1 Ferry.

Vapor

CARACAS
I'HILADELPHA
MEHJDA

,KX) Ton
2,600
660

Vanara da dobla
Vapor MARACaJ&9
' ZDLIA

UOO Tpns.

PALIDAS DE 8AN J'JAN lK POERTaRICO. V
fSteamepblp Leav K. Y. Arrlb Sao i uno rt-.-i.ni)hi Leavs Sao iat AmlM

. Nawyark.

12 coloK Nooo

6btdo

iuave

MiArooJa

rbiladclphl
Caracas
Philadelphla
Caracas
lliiladclpbia
Caracas
I'hiladclpbla
Caracas
Ptiiladelpbia
Caracas
Pbiladelpbia
Caraca
Philadelphla
Caraca

Po
Jan
Jan
Jan
l'eb
Feb
Mar
Mar
Api
Api

N
30
1
27
13
27
10
24

8

Pi.
Jan
Jan

Fab

Vttb

Mar

Mar

Api

Api

May 22
Juns 6
Juna 19

V
7
21

4

4

18

1
1

Api ?J

May 13
May 27
Juna 10
Juna 24

Philadelphla

Pbiladelpbia

Caracas
Pbiladelpbia
('arara
rliiladelphla
Caracas
Pbiladelpbia)
Caracas
Pbiladelpbia
Caracas

Philadelphla' June :.
Caraca July 7

Jaj) 21
Jaa UO : :-eti.
eti. :-eti. 4
Fah 17 17-Mar
Mar 17-Mar 3
Mar 17
Mar 31
Api U
Api 2
May ','
May '.'I
Juna

Jan
Jan
if
, i!r
t
Api
' Api

ly 17
Muy I

Juua 14
Juno 28

II
2
J2
8
21

19

PRECJQ PE PASAJE Ftf ORO AMERICANO.
Primera Clasa Tenart
Cmara arriba Cmara da fisin.
De San Juan Na York 410.00 . 435 00
D Punca fc's.York; Primera alas; 50. 00 'Segunda clase, 130. 00. -Pacajes
de ida y yuslta. 10 p' c l ra i,ia Nlloa basta 3 ano gratis y da ets)
edad basta 12 aAos, mitad de pasaje. vaporea ele -ta liMa ton ratonsidaM)
por sus eomodidadet especiales pura put.-ijiiio' uiiplesr. .. j i turto liicj lfw rk

y vice versa al r dador do o tina

,o

Agente en Popes, Empresario

Morales 4 Comp Balton Pliss &
Plsya 82 Wall Bt New-York.City

Agentes en Bao Jua..
Dallet Villar 6
39 AJlaii6.

EaidioH. Giiorio
y
Minnel M- Ginerio,
booaocs
Tslooo 953. Bol 266.
Alten 60. gao Juan, P R.

LUIS A. GONZALEZ
lajdlir liticfpai-
Ha truladado ta reaidanda I la
calle deifique" parad 4 1J.

AL RECIBO PE 47 00 mvudo
vuelta da correa a ralo) Ebria caratula

do pe a atoa r pe 7 w 'ecoitiau
una marca Wall&aa.-F. ttubiba. to i
t ima P. JL a I

Los Muchachos

lnotortf MtyoJ v Co.

Eirttdo detraeies iUU a
a W m

ntonur j electos oat cocee
AravdM implemeatoi fWUrd."
CriftsvIerU lo fnj j prmAfia,
O&mTy colchonfis de todospre
cios. Agente excIutTOf del ia-;
ato cubano. "Quemador GaaJ"
qae apaga ialajitaoeameflta j
via rego alguno. Quincalla y 1
ferretera en general. Eectcj

SaniUnoe.

f -Al

Al LES 23.

A-1 C O H

o

A M IES

'I!
'ir

4 O

oo a 4

a.Mj

L, A 15 O

FKEMIADO COH MEDALLA DE. 0E0

DESTILADO POR SUCE30RES DE J. B ARNES
Preprado con semillas y raicea mecinales dol psfe
'Muy recomendada v
Est Alccbclaio, qe es el mis antiguo qne se conoce tiene 43 aos de fabricacin y da zito omtante. '.
Su lupenorkUd quada demostrada con los premios obtenidos ea competencia coa Alcoholado ?de Pto, Rico jj del extrangero ea las im
Ezposicioei; Medalla y neiuita ki.orfica tt !a tipos!! deMatuzas, si 1881, es la de AaaterdiD, 1883 y eei aedailade m es U Gru lifultii
Sai LEavilOI. v 'J :
Solicita ea todbs los principales establecimientos y f are acias de la Isla. ... ...
Dirijisia I;i pedlsf al per ijtr A l aelirei JE &0MIXEA 4 Ce. eiapradirti iiduirM di Clrlu. Pisca, Pierta-Eict,



"LA CORRE&FpNnENCIA BE PUEHTO RICO' 2 -DE FEBRERO 1909.

Indicador general

'CONSEJOS A LAS MADRES. fit .xrd en.' :

nanu

: o nifiM eetea o el periodo de la detencin. Pro-

OrCKHUt aiivui uiacuuiiu mi pequeo paciente, ptu-

Ate de la befiorm V. Inulow dfcbe usarse tlfmpre que

1I

Suee un tuefio natural f tranquilo, alivia el dolor y e
fUiKoJlto Aespierta muy Tlvo y alegre. muy agra-

nuiuiar. cjuinn ni n nn. nmannn kih aittiut is.

btt lcm la funcin del estomago y eguls loa

- Boa a a mejor remedio conoc ao Dar m aia-

rrea ya provenga sta de la denticin 6 de cualqule cualqule-ra
ra cualqule-ra otra cauta. Tengase mucho cuidado eo pedir el
"Jarabe Calmante de la Bebora Wlnalow": ea el ru ru-,lor
,lor ru-,lor ce todua.

PARA Li PRESENTE ESTACION.-OS I1U-
chachos de "La Villa de Madrid" son los
que dan resuelto el problema de la gente
da gusto en Puerto Rico. Ellos son los
tiicos qu han conseguido tener en su
magnifico establecimiento el surtido ms
Completo de los artculos del ramo. All
nunca faltan las legtimas camisetas de
crep y de hilo ni carecen de las mejores
mmedias para seoras y nios as como
para caballeros. Contratos directos con
fabricantes les ponen en condicin de te tener
ner tener cuanto pueda pedirse y los mejores
precios. Nb hay quin vea y no compre ios
juegos de cintas "Dorothy" que., venden
en cajits dos lazos y tina banda, 6 en ca ca-iitas
iitas ca-iitas de seis lazos; podemos servir cual-

EL HIFINUS.
; (Por Juan Prez Ziga.)

Por !o que pudiera ocurrir volvimos pies I legar la ribera, una vez en la cual, apro-

atrs y luimos buscar otro punto de la I 'cu,uul' ceguera aei oicno, que ya

ribera en el cua! no h ihiese animales de

aquella catadura
Llevbamos andando ud buen trecho

de ribera cuando omos lo lejos.un lian-'

to muy amargo. Sospechamos ei serla al alguna
guna alguna victima de os presupuestos de Villa Villa-verde,
verde, Villa-verde, y en alas de nuestro bu corazn
nos dirigimos al sitio de los sollora. Pero
s, s; buena vctima nos d Dios. Las
vctimas pudimos ser nosotros; y gracias
que vimos' el rabo al contribuyente llo llorn
rn llorn no fuimos sorprendidos por l; era un
cocodrilo tremendo y tuerto por aadidu-

quier color y precio desde 51. 1 5 a ib i ra y por su desgracia, y entonces juramos

juego, vea ei gra iuu uc uruus t-
ia ai, va rAalivaf.iin li ftf.m n A renOS

j no fiarnos jams ni an de nuestro pro-

la mitad de rjrecio. En telas blancas y PIO llanto. .).,..-.

de fantasa no tenemos competidor; tee- Haba que hacer de tripas corazn y
mos tipos especiales en Persiar, Lowri, proc'ural seu r por e r0 arriba para eu eu-French
French eu-French Onan v cuanto publico de p r H j.
susto eccsite- Pida mu-,:as 6 visite i entrar la salvacin, ya que do podamos

nuestros grandes almacenes y stguramen- I encontrar el ryuiu

:an

te' hallar cuanto necesite. P. O. B.

elfono 273. San lrancisco 51.

Juan, Puerto Rico.
fL- SALO MORGAN. ,Cada ves ob obtiene
tiene obtiene mejor xito el acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento de la calle de la Fortaleza (Alien)
y el mundo elegante de San Juan y que
de otras partes visita la ciudad encuen encuentra
tra encuentra en el caf Horran toda clase de helados,
refrescos, chocolates, caf de la mejor cali calidad,
dad, calidad, estuches y cajitas de bombones pro-

El cocodrilo lloraba de veraa, no era que

pretenda engaarnos: tena la boca muy
abierta y enseaba cuatro filas de dientes,
dos de los cuales mostraban caries, que
sin duda hacan sufrir mucho al animal.
Como por medios violento no poda podamos
mos podamos luchar con l, la astucia nos sugiri
la idea de extraerle los huesos enfermos,
en la seguridad de que agradecido no nos

pas para regalos y lo ms delicado en fin n v i Providencia se encare

"'Dtowrr pBer(MtDeatt de infundirno3 el valor
un buen paladar. A la hora de almuerzo ;

se sirven all esquisitos lunch. !V- olvi olvidis
dis olvidis el caf Morgan Fortaleza -1.
-TERRENO EN S A NT IT! C E. Se ven ven-'
' ven-' de una parcela de unos Ki.'li) metros
cuadrados, situada en la calle de Cais,
ochenta metros de distancia e la Plar
z del Mercado de dicho barrio de San-'
turce, y en colindancia por el Norte con
el "Parque Residencial". Precio mode moderado
rado moderado y facilidades para el pago. lnfor lnfor-mar
mar lnfor-mar W. Bosch. Tetun 3, altos. d.j.
! 'SOLAR EN MIRAMAR vndese una
muy bien situado. Informarn en "La
Correspondencia." d p.
'ENTRE los compradores de relojes
plazos en la joyera de V. Keh.-lialin
y Co. se ofrece un reloj "Waltham" se se-manalmente.
manalmente. se-manalmente. La ltima semana obtuvo
uno el socio, Pi de Luis.
Se venden muy baratas,
I-Hacienda de caf en el barrio Pur Pur-"eima
"eima Pur-"eima Concepcin", del Municipfo de las
Las Haras, con extensin de CIENTO
TREINTA Y NUEVE CUERDAS
ochenta y cuatro cntimos de otra, caf,

pltanos, pastos y maleza; con casa habi habitacin
tacin habitacin de madera, techada de hierro galva galvanizado,
nizado, galvanizado, molino para pilar caf, casa m mquina,
quina, mquina, con malacate movido por fuerza
animal, cuatro glasis grandes y varias ca casas
sas casas para peones. Linda al Norte, Mara
Rosario Aponte: Oeste, Antonio Ortiz y
Francisco Rivera, quienes colindan tam tambin
bin tambin por Sur y Este.
II-Pedazo de terreno en el barrio de
. Naranjales .del municipio de Mayagez,
caf, pltanos, pastos y frutos menores,
de treinta cuerdas de .extensin,
colindando al Este con el camino de Limn
y propiedades de Enrique Brugman y
Francisco Rivera; al Norte camino anti anti-'guo
'guo anti-'guo de Naranjales; Oeste, tierras de Fran Francisco
cisco Francisco Soler, y Sur, propiedad, de Antonio ;
Trabal;Este trozo est contiguo la ca carretera
rretera carretera de Mayagez las Maras.
IIL-Cuatro porciones de terreno, inme inmediatas
diatas inmediatas entre si, en el btrriode Rio Caas,
municipio de Mayagez,, con arca total
de CUARENTA Y SEIS CUERDAS,
SETENTA Y TRES CENTIMOS, y que
colindan con los Sres. Jos Prez Diaz,
Ernesto Surr, Carmen Ponce de Detroz, ;
Fernando Ciprin Laplutza, y Hacienda
"Aurelia" de Oliviery y Sobrino. Estas
porciones radican cinco minutos de la
Carretera de de Mayaguez Las Maras.
Sobre precio, condiciones y dems ex-
t remos que te rean necesarios, hs intrc intrc-Eados
Eados intrc-Eados pueden dirijirse Felipe CasaMur
Coicoechea, con rosi.li ncu talle Aloclia
nmero 8, Ponce P. R.

necesario para desenlundar, las tenazas
y practicar con serenidad inaudita la ope operacin
racin operacin odontolgica. Pero no tuvimos el
suficiente buen pulso para llevarla & cabo
con acierto, y en vez de los dientes daa daados,
dos, daados, le arrancamos la lengua, cosa que le
di mucha rabia y nosotros nos hizo
ver que habamos metido la pata.
En efecto, aquello le indispuso con no nosotros
sotros nosotros hasta el punto de que nos quiso des destrozar
trozar destrozar el muy deslenguado. La situacin

pues, era critica y habla que salvarse de
aquella fiera.
En nuestra hutda pudimos darle, valin valindonos
donos valindonos de la piel del len, cuatro vernicas,
dos navarras y,varios recortes, terminando
con uri coico que nos hubiera valido se seguramente
guramente seguramente una gran ovacin si lo hubi hubisemos
semos hubisemos hecho en pblico.
Atolondrado el animal con los capota capotazos
zos capotazos se dirigi al agua. Nosotros agarrados
su rabo, forzosamente le seguimos, y en
la desatentada carrera del cocodrilo tro tro-pezamoscon
pezamoscon tro-pezamoscon n objeto grande, que al
pronto nos pareci una canoa, que no era
tal, sino un contrabajo que, enganchndose
por las clavijas en las asas de nuestra ma maleta,
leta, maleta, se agreg & nosotros," completando
aquel extrao convoy, que fu parar al
agua con gran estrpito, causando el asom asombro
bro asombro de muchos peces de colores.
El instinto de conservacin nos llev
ordenar el convoy sin soltar el rabo del
satirio tuerto. En un periquete nos en encontramos
contramos encontramos sentados en el contrabajo y
con no menos trabajo pudimos amarrar
la cabeza del instrumento, con los tiran tirantes
tes tirantes que llevbamos desde Port-Said, la
cola del cocodrilo, el cual, como era muy
terco y muy aficionado llevar la contra contraria
ria contraria todo el mundo, se puso nadar con

tra la corriente tirando de nuestra musi

cal embarcacin, lo cual nos vino muy bien

Gran baratillo de oan.

n'i



Con motivo de estar recibiendo el

vo surtido de olam-s, Mas. fongrafo.:,
camas, &. &., tenemos el gran baial:o.
f'El Cilo. FurtaU'za .".
"HTLTHH 1 LN'l h"I'rM". ,a
Emilia Ramrez Vda. d- Mu-:Vm-i. llu llu-macao,
macao, llu-macao, P. K. P. lix ;o. calle .1.1
Comercio. Baos de ducha :i toda ho hora.
ra. hora. mi v. a.
PQR NO It'IJEl A'll Nlil.li mi
d-aag ee vende el Hot.-I .-.m l.u. i
tablenlo en la calle de la laii: a i, n.--ro
6, Para informes en il m.-ino
blecimientos. 1.1 v.

tro viaje.
as encontramos yendo ro arriba,
despus de larga navegacin (quince mi millas
llas millas y cinco ccutiiietros), con una catara catarata
ta catarata de las muchas que hay en el Nilo. En Entonces
tonces Entonces echamos de menos un oculista,
pues hubiera batido la catarata en un
momento; pero nosotros ante ella no te tenamos
namos tenamos ms remedio que subirnos por

el
di

continuar el viaje por t ierra.
Optamos por esto, pero haba que ha hacrselo
crselo hacrselo entender al cocodrilo que nos con conduca,
duca, conduca, y no encontramos mejor medio
ile llamarle la atencin que cortar la prima
del contrabajo para que, coa la fuerza
de la tciiM.ln al s illar, produjera J electo
que realmente produjo, que fu vaciar al
a,lrio el nico ojo lleno que le qucdalii
Mucho !e molest uuestr.i brusca deter determinacin,
minacin, determinacin, pues instantneamente se le
no la imaginacin la necesidad que
haba de tener en adelante de ganarse la

sin ojos y sin lengua n: poda ver ni hablar
una palabra, no internamos en la tierra,
dejndole muy afligido y sin soltar el ins instrumento
trumento instrumento Con ganas de estirar las piernas, comen comenzamos
zamos comenzamos caminar, y do lejos de all obser observamos
vamos observamos huellas humanas. "Esto nos ale alegr
gr alegr mucho, recordando los felices ratos
que habiams pasado entre los salvajes
de otros pases, ms por el olor nada saca sacamos
mos sacamos en limpio, pues ola muy mal.
Continuamos. .El olor malo se acentua acentuaba.
ba. acentuaba. Por 'cierto que no nos era desconoci desconocido.
do. desconocido. Al cabo de un rato de camino, dimos
con la causa. Sentado en una ratonera se
hallaba un negro muy feo, tratando de
quitar con bencina las manchas de la piel
un leopardo Bien decamos que aquel
olor no nos era desconocido!
No puede decirse' qu nos hizo peor
impresin, si el olor del leopardo la pre

sencia de la bencina. Haba que prev
nirse contra un ataque, bien fuera de h)
fiera bin de reuma nervioso, y con la

seremaaa que ya loamos adquiriendo, y

con una cerilla que habamos adquirido,

nos aproximamos al leopardo. .Despus
de solicitar al efecto la licencia del negrazo

en un papel de peseta, aplicamos la luz
la piel del animal, saturada de bencina,

y convertido ste en una especiB de tor

tilla al ron, sali de estampa sin decir una
palabra y fu refugiarse en la espesura
de un bosque cercano, que los pocos mi

nutos estaba ardiendo completamente.
El negro, con los ojos inyectados en
chocolate, se dirigi , nosotros violen violentamente,
tamente, violentamente, y cuando creamos recibir una
rociada de insultos de puetazos sal salvajes,
vajes, salvajes, vimos con sorpresa que el hombre
se arrodill ante nosotros y con lds bra brazos
zos brazos en cruz y la frente eD la tierra, empez
balbucear uno de los salmos de David

y acab por preguntarnos por Polavieja,
hacindonos comprender que" aquellos
actos de adoracin eran debidos creer,
nos sere3 sobrenaturales, pues la cerilla
y sus efectos sobre la piel del leopardo le
haban maravillado. Nos pregunt si ra ramos
mos ramos de la tierra de den Quijote, porque
l era el quitamanchas de cmara del rey
de Gondar, y por lo tanto no poda ver
los manchegos. Nosotros le dijimos que
no, y l se ofreci ser nuestro gula por
aquellos andurriales.
Aceptado por nosotros su ofrecimiento,
le seguimos travs de unos pantanos,

durante cuya travesa no dejamos de ver
el creciente incendio del bosque, del cual
salla un olor fuerte cuerno quemado,
no siendo esto de extraar, porque, segn
nos dijo el guia, se hallaban congregados
entre la arboleda los maridos de unas cuan cuantas
tas cuantas golfas del cercano pueblo.
En este penetramos las cuatro y cin cincuenta
cuenta cincuenta minutos de la tarde, y no nos lle llegaba
gaba llegaba la camisa al cuerpo.
Por supuesto que antes de llegar ha hablamos
blamos hablamos preguntado al quitamanchas si
exista por all el Irifinus melancolicut y
no nos comprendi, pues su respuesta fu
que los contribuyentes de Gondar anda andaban
ban andaban reacios para el pago de los impues impuestos.
tos. impuestos. Le preguntamos si lo hacan espont-

Daity

Diario

American Railroad Company oi Porto-Rico

: Aviso. Cambio de itinerario.
JTTNERA RIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.
SAN JUAN PONCE.

Lea hacia abajo
READ DOWN.

Lea hacia arriba
READ UP.

Daily
Diario

no. 3
P. M.

k 7.15

7.21

7.44f

8.10
8.43
9.14
10.39

10.29
10.48

10.47

11.23f

11.52
12.25
12.16
1.20

l.-46f

'2.48
3.10
3.15

Dailyl Dist. I
Diario en kts.l

no. 1

A, M.
7.15
. 7.22
7.45
' 8.12
8.39
9.06
9.26
9.39
10.16

9.55
10.25

10.22
10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05
12.45
1.03
1.51
2.12
2.18
Z.35
2.56
3.53
4.04
4.26
.05

P. M. P. M.

0
0
8
20
33,
47
58
65
86

ESTACIONES.

Daily

Sal.

87

86
100
111
123

142
152
179
183
189
198
209
238
243
255
278

LI.

San Juan Ciudad
Sao Juan
Martin Pea
Bayamn ;
Dorado
Vega Baja
Manat
Barceloneta
Arecib Est.

Lleg.

Sil.
Lleg".

Arecibo Ciudad
Arecibo Ciudad

Lleg.
Sal

Sal.

Arecibo Est.
Camuy
Quebradillas
Isabela

Lleg.

Sal. Isabela--.:

Lleg.
SaL
Lleg.

Lleg.

Aguadilla Puente.v,
Aguada. J
Aasco.
Mayagei Playa
Mayagez Ciudad
Hormigueros
San Germn
Santa Rita
Yauco
Guayanilla

Ponce

Sal.

no. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
' 1.50

Daily

Diarioi

no 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
: 8.12
7.44,
7.16
6.54
6.40
6.00

Daily
Diaro

N. 6
P. M.

1.55
1.25

1.44
1.16
12.52
12.25
12.pi
11.24
10.59
10.12
'9-54
9.4.
9.25
sm
8.02
7.52
7.29
6.50
A. M.

5.50

2.15
1.37
1.08
12.35
12.20
11.45

11.24f

T0.34
10.19

A. M.

10.10

10.10
6.50
9.29
:8.17
8.07
7.44
,7.00
p.'m.

'.4

para facilitarnos la continuacin de nuca-1 neamente por instigacin de Paraso,

y nos contest que su ta Chacalupa te tenia
nia tenia inflamada la trompa de Eustaquio
hacia dos meses.
No nos entenda una palabra, y hartos
ya de su compaa, le preguntamos si
quera dos pesetas, y esto lo comprendi
perfectamente. Se las dimos, nos quiso
besar en la nuez y rechazamos la agre

sin con toda energa, quedndose el hom-

alto de agua mediante un salto mortal : bra algo mollino la entrada del pueblo.

I I . t I

nccesiqau, o acercarnos a la orina y

GONDAR.

Penetramos en Gondar creyendo que
nadie nos molestara, mas no tard en pre

sentrsenos un sujeto en cueros pero con
gorra galoneada y un collar hecho con
huesos de albaricoii'es de Toledo.

Uirigiose a no-otros y nos dijo que

no podarlios pasar de all sin pagar el acos acostumbrado
tumbrado acostumbrado tributo, consistente en seis pie piezas
zas piezas de madapoln sensible. Le dijimos
que no lo tenamos, pero que ttlcgiaha ttlcgiaha-riainu;
riainu; ttlcgiaha-riainu; l.imers pidindoselo.

FAJARDO Y .MARTINEZ

t. O. fcox 371.

MAYACOEZ, p. r.

PCSTUUX ATt L
Corte Federal y
Cortes Insulares.

i!a romo la mayora de los ciesos, que. Crey el dependiente del fisco que Li Li-para
para Li-para comer algo tienen que tocar aliro. V niers era alguna nterjeeciin fea, y nos
menos ir.aj pie andando el tieniin pudo amenaz con la decapitacin; pero no
valer-,, de aquel n.i-iu y n'o 'que nos caus impresin ninguna, porque nos
arrastraba. lo haban dich'o va muchas veci-s, y toman-

A poca dirtancia ucl torr u.'.', un montn do con raima la situacin, le dijimos que
i. i. ... i i i .

oe irom-o ei!ia-'.ai:i.s i"u ta in oca. y qi.r conmutase xir otro irr.uio el mauapolaa
haban .-Mo depositados all por la misma exigido, ;i lo cual tes rc-pondi que le
fuerza del agua, no tirvi de asidero para acompaf.a-cmi.s ri -i.ia del rey. I

Notara.

Danto de Puerto Rico.
Convocatoria Jauta General.
F.l d:a S de l ebrero prximo, i la una
de la larde y to la chema central del
iiaco, leluan "1. ttr,dr fetto la Jun Junta
ta Junta central bidmaria de accionistas, en

la uc .j dar uena con la Memoria : e-tiinat.-.l iu Uie ,;,rn.. .! .Mect al To
y Bulan'-'- criitral corrcspor.iienUr al ao i Hundrvd and .Vvcr.ty fiiv li..-usand Do Do-'xr
'xr Do-'xr y d ni aunlu qu d:oneo los llars, (47.JtXt, wil l e r. te.ved t thi

L-iit-H-s y lleg la mritos del banco. lOlice until l a. ni. MrcL AL 11K)9. and

Advertismenl.
DEPUnMl.M id III i INTERIOR

j OI l'OH V) I'JCO.
I San Juan, P. R.. Jrmuary Slh 1909 1909-SEAl.I.U
SEAl.I.U 1909-SEAl.I.U pr.ipo-.aU ni .1 luate or the
liiriii-lnng ol ull lai .r ai. i materials ne-ces-arv
for tli- ci n-trucj. ,i: .,( THE CA-
, I TK.iL LTILUING i l 'KTO RICO.

E$ un alimento poderoso del ms alto valor

nutritivo en el trtamiento de la
Tisis tuberculosis Pulmonar.
La cura de esta enfermedad es solamente cuestin
de nutricin, y la EMULSION DE SCOTT imparte
al cuerpo el mximo de nutricin con el mnimo de
esfuerzo para el aparato digestivo. Comunica los
tejidos orgnicos su grado mximo de eficiencia,
transforma el cuerpo de dbil y extenuado en fuerte
y robusto y lo. coloca en la condicin ms ventajosa
para resistir la invasin de las bfetrias microbios,
que es precisamente en lo que consiste Ia'cuck de
la Tuberculosis. w -;
LA UNICA EMULSION RECOMENDADA
?r por TODOS LOS MEDICOS
: Qumico, Nuevft York

. SANCHEZ MORALES & C.
--e a. (
v

Carraajes de
todas clases, fa fabricados
bricados fabricados expresa expresamente
mente expresamente para los
trpicos. Calesas
de MEDIA VUEL VUELTA,
TA, VUELTA, qne pnden
virar en calles
estrechas, don
gran facilidad,
sin exposicin de
qne las ruedas
delanteras dte-

Las tenemos con Mantas de acero y de goma
Bnies finos y baratos, con faroles niquelaos muy ele-antes,
y llantas de poma o de acero. J
50JLde4 aSen8' vanos, pan mcaballoy parad--
VENTAS b CONTADO
Y A PLAZOS.

X-IUAIM 4. SAN JUAN. P R

En las paradas de seal los trenes pararn la seal de tomar dejar pasajeros
At flag stops trains stop on sgnal to receive or discharge passengers.
FEn la columna de las horas indica parada de seal para ese tren.
-f-In column showing time indcate flag stop for that train.
FAl lado del nombre de la Estacin indica parada de seal para todos los tro-F-f-
nes.
4-After nan- "tioo indicates flag stop for all trairfs.
Estacin pi

."--i-ni1.l.'VT ,r .k-- f u Vi

DE LOS U-tlOS

,c.

1 -.:

toda Forma de Humores, con Comezones y Escamas son
Aliviadas Instantneamente y Curadas Prontarnfate
, por Medio de los REMEDIOS de CT IOJRA. ;

El Tratamiento Completo
consiste de Jabn de Cuticuba
para limpiar la piel de crostaa y
escamas y suavizar el cutis cal
loso, del Ungento de Cuticuba
para aliviar inutantaneamente
picazones, irritaciones inflama
ciones y para ablandar y cur

.arlas, y de Cticra Ebsou
vente para refrescar y limpiar

la sangre. A menudo na sota
serie basta para curar todos los
humores de la piel, del casco y
de la sangre que producen
molestias, y desfiguraciones, ad
como todas las erupciona 4
irritaciones con prdida dfl!
cabello, y esto cuafido loa xa
jores mdicos y hospitala uus
fallado. T

BILLONES DE MADRES EXCLUSIVAMENTE USAN EL JABON flE CUTlCO
h la piel, el eaaeo j el cabello de Loe Dloa. No ea aolamente el ma pora y mil lafll im
ii uara el aaeo de loe Dh'ioe, aloo qn oootlene tambin propiedad ee dellcadae j mmm
-i,iae de Onice ra, el rmn remedio pera la piel que preeem, purldca y embellece ti MMk
-o y cabello Impidiendo malea eropoiODee. Pan curar empelooee p rodn cid ow por gr

-onrn, irnianoiiee e itiaamacionea m toda eiaae, eepaeialmeale lee Initadooee y ran

loduelMM&

f--t-r v

i -vr

7

rjr din

r

l:.

ABOGADO JOTAI

- A U ICO, V. Y..

laml in se Ilutar ol.re la lelorma
d art c::lo 6 de los r'.atutos n el

untidj J- elevar a p

an'ial que hj dicho

fu'u'i i;k mximo.

IK.-le el il de r.nro firrm'r ex-

rl dividendo

arl.'culo ta t','

Se hace cargo A l,lt
fot en toda la (

MC.f IFICAS I
I.' M OI)E R X O.

bi.raa coodteiooes d- i v. i i
hj -rl. m el pito .' f i i
r r-i-t ruido en la c:- : 1
u. i Mr!a. cerca del im.- .- j
. i .wl r'erroeaml. .-
J'. 1 IVo raiotiabl' !' -inn
t r:i i la oc.n de J i
lia C u:ni. Co. sn Juan I". !:

t ta Jt'a,
S !. 1 MI

'-iir.iu e:i .S'cretaria i arpelas

!. nc:a para l;t l.i Junta a loa accioais accioais-.
. accioais-. la 'i- h. s-hcirr: q" lindo dle
l ov i ;i !r. i al t.M.o t;. !icli t licina
l-j li?:a -e Ijs k- t.vuen Jcfexi vo-

sr.

then p'jl.hciy u ' I.

All r.rcc!ary iiif..rn,a'i-r. f lanck fono,
of prop .-aU and m-.tnict; .u, to biddert
iil l umi!ii.I on ai iicution to Ihis

Mic or lo the ..!:-- ..f Mr. Iranlc E

IVrkm.. Architict, 11 i broaJwav. New

KL SI KTUiOHEL -roPl LAU.

le siv Yuik r.tv.

I ontru r-1 mh:
the pbn a:. -j. c.:
ce n.ay d.. Lv v i
either t.i ai....c

, ret.jra vi t; e S
1 V". The n.--.i ..

l t all biJ -. t( l..

Commi--. r ; ti,"

t-k copie of

trnm the offi offi-l
l offi-l ...t 1100, at
(lt ihe sai
to r-ict ar.r or

hKAHAME

r Xo 2-9

M'iii l i, l

.1 M

:1

9

JMi prvnlo -itrto
en iat afeo afeo-c
c afeo-c de
ll-Mf9.aM

rrt v i '!H-n Biairnr -it'-: !
i .it.'c i- l-i-rt rrifct ir H est I y
ii i.la !.-r-.li't at '. :
.! 1 ii if A ii .""jIj y a l.i I' :
l,r" i'iciM.lrj l inri r li jrtii

v- r.iU i t4.;Ht l-! p.r pan u u-n.i
n.i u-n.i y (i .- -:.-i:n?"a .'a.'i' t y
r ;,l l r .a )" u !..U. I
: . 1. 1 rra u.Iii n.t" j ;
v .- ,if ul.''!i y fi'iti.
I !' i.. tan r.-t ,i i V :.t-.
Mn.rt r raa r ta.. 1-m-f
t -n lW"Je na .prtrlini J
R fr i n a rf l.li'aa.

1 .i i-

t i-HroU M p-Jf jS i 1 1 UrprU M fl fkjo

i 1 pmM i ..-L ..

I -
. -fa- !. ,
-1 cr,:-. ..
MiKAI' -".,

anwte tr f rat.

l cl (.IUS. ak:r. 11,

V !.1IjK.
i .' 'la reja'
; i -,5 t tacaa
. -s" i-a I tr.ei tr

. ..a IIXAt D.
.- t4 i. -;tt entilo j
i i r -to Rit-. j
'. i. f 1ai u ;
v .le oj.-aa
f. ... ttrt
a i. T.-

r.a n..-a a '.;. ea-f

Un Buen Apetito
Una Buena Digestin
Un Hgado Sano
Un Cerebro Activo
y Nervios Fuertes
Estos son mejore3 que la3 grandes

riquezas, y usted puede

obtener estos benefi

cios inapreciables

per el precio de un

frasco de Zarzapa

rrilla del Dr. Ayer. Et

la medicina m3 eficaz

que puede comprarse conT

ero. Si el aoetito de usted

es escaso: si sn digestin t tar

da 6 imperfecta y se siente usted
nenrii : r.i r.lr tomar
La Zarzaparrilla
del Dr. Ayer

Pone rica y roj la Eangje, y comu comunial
nial comunial fuerza y fgor i los nerrios.
Si se siente used ligeramente indis indispuesto,,
puesto,, indispuesto,, enfermo de gra-edad, el
medio ms sepiro de restablecer
ra salad .3 la Znapimilt tei 8Y.
Ayer el depurativo de la sangre
mM perfecto conocido de la facultad
mdica. (No contiene alcobo!)
Cmm Vm mmim Im Wneia m la
ream ee. Jrr mtrm" m mn .- I
mtm tmtmm m la tmrwmtmOm mt ifr.
Jrp-r-d-Port B.J C ATTK y CXA,
-mk E. O c K

I ricCOS DF YL"TE.-Para envases de
l ores -6. Ale on v nmn v r

precios vpn !.

'DLVTIND.V

a ati.V esc

fi-Jo. I ta r b, r ,-e it f --

Co, A.t'K C 2m y don I lr 0 J.l i
fri.a I eTro! fti a. tnitc

L Toja.

.ALES NATURALES, extradas por evaporacin en el vaco de las aguas mi- I
ralos. I
e emnlean nana rtrenAmpirin rl hafne cpnprAlpa v Irvnlpe jvn mifit. !, .1

. 1 I I i J v f, ...., ..ou.kUUV
k lo quenlitienen en el Balneario.
JABONES, (preparados base de sales), curan y evitan las afecciones de la
piel, poderosamente antispticos, excelentes como jal.n de tocador.
AGCAS termales clorurado, bromurado sdicas, ferruginosas, carbnicas, va variedad,
riedad, variedad, Utico armenles.
Para ms informes, solictente del Da. F. Matanuo, calle Ir l.-i.ivi Xo. 64.
Depsito par la venta.

c 1 r ti 1

P-itmoatfSfirc

guale Tos tsrlngltls Mal de GarrjinU Ronquera Asma Catarral y en Ceocral 2
Tada Afeccin de Origen Cataos.' Desaparece ea pocas das cea el

Poderoso Remedio Moderna Titulado;

!.
12

VINO "MORRHUALTA"

Marrhuslta"' ( sea la comblaacfoa da las arinclolas a-edlcfaales del Aceita aara de Hl

?--ii oo ca el EXTRACTO DIASTASICO de MALTA) Oasyacol Inspida, (Thlocal) rA

te. DR. ULR1CI, Qumico. Ne v York

r. m.

p-VINO da ACEITE de HIGADO de BACALAO COMPUEStOdeULRICI.a

fe

r repsina uuccnaa biarerafasi-ioa a nipoiosrrtos.
el f repisrado ms octtvj y enrgico para combatir y curar radicalmente todas lis Enfrrmciidfs del fe
Hexh-;. .Pulmona y Garganta y el cae por sus ascnbroot resultados lcenla de da en da. mayor auge en todos
'f-s P1,5. dei-iio la rtcomendaoon que de el hacen loa Profesores Mdicos y i la espontanea preparar da
fij c rr.i'.lare de enfermos curados ab'vados con este eneas medicamento. Si padece Vi. de alguna aecrkm f
ia-irrj no dude un momento, aparte a un lado las EMULSIONES (en icio sahrt Yd. L ou tema despus
de melfrias al mis eicrapuloso anlisis qumico) y decdase i frotar el l iiu "MorrknaUa del Dr. L irui
y VJ eri admira i a con sus benericieses efectos fej
LI Vi. MiTrkuiUa" del Dr. L'lrui. es de sabor agmda.Ia al paladtr. Peara la ansrpsta
, e us xia respira tor, as pues sui componentes destniren el microbio, de la TISIS fontjca los Pulmones

P ..ore ei apetito y produce rpida nutncion debido a su tnarav-wcso poder dieestivo. LEA con atencin las PM

.. viene :-jtic o ia rnaver pane ce oaoui afcai irce j. ron lamer, le el l ffao

... j ac t- ir-i: n'.w es ei rxrK v a 1 1 w rr m-rnir rs mfir la 1 1 1 r a m are ii ikii.a

raij rcyor nmero de enfermos de TISIS PULMONAR y BRONQUITIS CRONICA.

tt

, :4 .." r, r S a Vi fl Wral si r-rtr r tzf-i Ts mm t aci Vi si raer W tarde v rtiem

. -. r (U ir;i) a ti a- y e rir r bn i aiulai da nvmctmr j rW a T i

- y : a y ea m ia acta o r"n' s ota i t4-t o er) o ima al -.' l't

K r '' 1A ta Sns ara. c-t rrrvti'U nftmtKm ll E m a--i trote y s.
a '.V e-waa pe- t nnure trt U ra perdfei? Vi f'i-iiitrrar't
. '"" 6m m innm a,vi, tomo r x-arn W LFCVE' IT rana i

- awn 1 t a rrm.anm ju-ataaa. y e ANEVi) A' IS T- 4
" '' a -..r' t;r-r Vi S ,n mitrt' II A.- V4 -.4,.

a Tese vi c- .ti or
- tmrn' t Te Vi d TA
Toee Vi n ';r aa- m

ti T. VI

Ji t,: tmprrata m vr&ie (pei tjo i

- i . . j. i

U ai ws p m ta ua.

tfNr. ev le taf- v mi vwiw-i tA T

- y mm I -M ae driakua 4ln.. Arm Vi.

vj vi r-w mur. r mmm ra a mr-m m a

a ll'. jVll SX. -F' mm mmrni ,. k a

, .'4 mrxmn o mmmrt mpmmwmt.
r- "a tofevn w Iw d "Vm a la -Hat m fXrr y T. as
?. tt.i m omxtmxtt 'ni kM rn era, la eJi paremia.
Vi. i prt-ae k- y acaee eaur. e. e. y mtm. Qa

vi waiaaiaa nr et aiu-
m-m mr- I..H-. a BI r- 27 V ta V i.

I T V d aji ka afra O I SI
y tas fu-oar 11 Vjta VI eaaada ya

Saio aaa flSea4p asa

sr-zi

Ej; I "M vaaa aaMa mu la a paremia. CTJ
- La 4 y fadtaea 4. ,. v- Ca aara s r-T -i f aam fl.nm.iy j.r., J
G 6 E E SER .S Q 3 QaQ-QQ'ciS