Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
V

5

ICfflESPmiDMOA

-vm-,",':; Diario absolutamente jmparcal, eco de la opinin y de la prensa.



ANO XIX NUM. 6.544

SAN JUAN PUERTO RICO-LUNES 1 DE FEBRERO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

" SE COMEHTA EN CUBA
. percances ocurridos a
periodistas puertorrique--.'
nos.
, r- r. ; !'- .
: "Los parias de Ame Ame-,
, Ame-, i rica"-as nos califican
yen el extrangero-

K dice el doctor Rosell.

Ley invocada para amor

dazar los defensores de
la dignidad puertorrique

a.
. Matanzas Enero 22 El mes de Diciem Diciem-'
' Diciem-' ir de 1908, nos ha trado tristes oocias
de Puerto Rico:

t La enfermedad en Mayagiiez.de ouestor

querido amigo Vicente Pagan y la grave

dolencia que ha postrado de Diego; el

fallo de no s' que Corte, condenando al

lebre autor de "La palmada,!' pa

? car ocho, mil pesos A un indivi-

ifxOr por haber escrito Zeno Ganda,
no -.artculos, -'ven--; contra de cier-
.tos actos realizados por dicho indi vi-

. do. Esta noticia nos, apena mucho mas

. que la enfermedad, sin duda pasajera, de
aquellos buenos amigos: porque Vicente
y de Diego, se restablececern. pero la ley

invocada para amordazar a los periodistas

" & los defensores de la dignidad puertorri

quena, esa permanecer invariable, como

demostracin palpable de la opresin su sufrida
frida sufrida por aquel pueblo

"i Los Parias de Amrica''; asi nos cali califican
fican califican ya en el extrangero! Pero es preciso
protestar una y mil veces, contra la situa situacin
cin situacin degradante on q los Estados Unidos

han colocado injustamente Puerto Rico,
Esas protestas bao de llegar basta los l

timos confines do la Amrica latina y en

aquellas vastsimas regiones,', nuestras

., . quejas han de encontrar eco. .1

: En vano se esforzar el gobierno de los

Estado Unidos en despertar simpatas,

entre loa habitantes do las opulentas re-

, t pblicas, de la la Amrica del Sur, para
- dar salida all, sus productos. Esos her

' v maos nuestros.' por la raa, el idioma y
las' Creencias han de sentir la injusticia

qu sufrimos en Puerto Rico.
Ellos leen nuestra prensa y por esq, la
patritica labor de nuestros periodistas,
tiene importancia suma. El equilibrio, se
- rompe, en una balanza, con cualquier ob objeto
jeto objeto diminuto; un mosquito, posado sobre
uno de los brazos de la cruz, 'basta. Lo
que sucede en fsica, ocurre tambin en el
rden .poltico, en el equilibrio entre na

ciones y son los pases pequeos, como
Puerto Rico, aqullos que suelen destruir

esa clase de equilibrios.
Las persecuciones contra Vicente Bal Bal-bs,
bs, Bal-bs, primeramente; contra Zeno Ganda"
ahora, harn mucho dao la poltica de
espansin seguina por el gobierno de los
Estados Unidos.
Pero nos apena profundamente, saber
que, esas persecuciones c llevan cabo,
por medio de leyes hechas en las Cmaras
puertorriqueas.
" Dr. A. Rosell

EUICEIDIOOE MOCHE

El cinematgrafo cu

bano queda destru destru-.
. destru-. do en cinco minutos.

Pedro Rosado sufre, que

maduras por salvar a tres

nios :

Algunos nios estropeados,
zapatos de mujer, chalea y
sombreros. eeWtravian en e

maremagnun all formado.
A las 10 de la noche de ayer y en mo

mentos en que una concurrencia da ms

de 1.000 almas llenaba el cinematgrafo,
de los Sres. Forteza y Compaa, que ac actuaba
tuaba actuaba la entrada E. de la ciudad, muy
cerca del otro Cinematgrafo P. Rico,
se produjo un incendio que destruy com completamente
pletamente completamente los aparatos y el toldo

DNA CHISPA DEC APARATO

En momentos que se comenzaba
desarrollar la pelcula fc'l criado hipnoti hipnotizador,
zador, hipnotizador, la que lu recibida con grandes
plausos de parte de la concurrencia, bro brot
t brot una chisp del aparato manipulador,
la que encendi seguidamente el mate material
rial material all cerca situado, comunicndose el
fuego la caseta de madera en donde fun funcionaba
cionaba funcionaba el aparato Esta ardi en menos
da 5 minutos. El incendi se comunic
enseguida & los telones v cubiertas del
circo.' En auy poco momentos toda
qued reducido a cenizas.
?ANlCO
El pniro fu indescriptible Mujeres
hombres y nios, al tratar de salir atrope-'
lladamente del circo arrastrando (illas
y barreras, formaron un grao tumulto.
Hubo muchas personas contusas, pero
afortunadamente ninguna desgracia.' El
cabo Lopes de la polica insular, salv i
un pequeo nio que- babia quedado su sujeto
jeto sujeto contra una de las barreras y atontado
no saba qu hacer
El Sr. Pedro Rosado, de la oficina del
Ldo, Hj..' Hord, viendo ttro tres nios
casi sujetas 'debje de-al gilas sillas -vofc
cadas por los que nuan. te dedic sa sacarles
carles sacarles de all, sufriendojquemaduras en, las
dos manos i consecuencia de los pedazos
de teja'' incendiados que caan por todas
paries
i N I LEGANTE ZAPATO.
- Un montn de abrigos de mujer y una
gorra .de nio, fueron recojidos por Jos
Naguabo y & indicacin de Santos Filippi.
depositados en el caf de la calle de la
Fortaleza i disposicin de sus dueos
Un elegante zapato de mujer, rebajado,
de color champagne, fu encontrado mi mitad
tad mitad de carretera por un polica. Guiller Guillermo
mo Guillermo Suarez perdi su sombrero y hubo
alguin que se quit la chaqueta para
estir mis desembarazado.

TODO DESTIU'DO.
Buo.omero de bomberos de la ciudad

arastrando un carro de mangas se per-e

son en el sitio de la ocurrencia i los po pocos
cos pocos momentos: pero result intil el su-

silio puesto que todo estaba ya destruido
La tela del circo ardi como tea. El jefe

de bomberos, alcalde de la ciudad, jefes

y oficiales de la polica. e constituyeron
seguidamente all, tomando 1as disposicio disposiciones
nes disposiciones del caso. Dos heridos fueron llevados a

al cuarto de socorro ta donde recibieron

los primeros auiilias.

En otro cinematgrafo te efectuaba

la funcin aounciada y. apesar de estar

situados uno casi tocando al otro, la con concurrencia
currencia concurrencia del P Rico 03 se dii cuenta ape apenas
nas apenas en los primeros momentos, de lo ocu ocurrido
rrido ocurrido tn el que qued destruida. De otro

modo te hubiera origimjj mayor pnico
y mayores daos.

U MUERTE DEL DOCTOR
CanelI, un duelo para
la'sla,
Fue ami de Betan-

ees y discpulo de

rournier. ;

Disputo la medalla a Da

mas Kino en internato
de hospitales d Paris,
N03 llega de Espaa, la tristsi tristsima
ma tristsima noticia de la puerte del Dr.
Salvador Carbonell; muri eoJerz,
el 14 de Diciembre. Fu ua valiente
luchador, durante toda eu vida.

Consagr su tiempo y su dinero al

bien de su p ais. Por eso ha muerto
pobre.
Hay una enseanza til.ven la vi vida
da vida pblica de ese caborrojeo ilus ilustre,
tre, ilustre, pero no corresponde $ nosotros,

escribir esa vida. AHI estn Salva

dor Brau, Muoz y Zeno Ganda,
para hacer ese estudio.
Apasionado por la libertad, Gar Gar-bon'ell
bon'ell Gar-bon'ell declaro libres los esclavos

suyos, en la Hacienda Carmelita

ante de llegar P Rico el decreto

que abola la esclavitud.

En el distrito d Mayagei, el
Dr. Carbonell, era ciertamente la
personalidad ms importante de

las ideas liberales y no habla fuerza

humana que lo detuviera, cuando l
babia resuelto acabar con una in

justicia.

Como cirujano, he aqu el pare

cer de Betances: "Su to, nos deca
aquel venerable patriota, es la pri

mer cuchilla de, P. Rico." Esa opi

nin es de peso, porque el nombre
de Betances e3 tan clebre en la c c-ruja
ruja c-ruja como en tu labor patitica.
pues! Betnce3 ha becbo escuela; su
procedimiento operatorio en la ele

fantiasis del escroto en tres tiem tiempos,
pos, tiempos, figura al lado dal mtodo de
Velpean para tratar igual caso.

Carbonell disput la medalla 4

Damaskino como alumno interno

de los hospitales de Paris y l pro

fesor Fournier lo' distingua prefe preferentemente,
rentemente, preferentemente, entre todos los alum alumnos.
nos. alumnos. ;

El Dr. Carbonell lleg Mayagez

poco tiempo dcpuV de la salida
definitiva de Betances para Paris.

Se aloj' en la propia casa de ste,

la compr y adopt las ideas de a a-quel
quel a-quel amigo ilustre. Desde aquella

remota fecha hasta estos ltimos

aos, Carbonell ha seguido firme

en la brecha por donde l y los hom

bres de su temple han hecho pasar

todas las libertades que vinieron

redimir Puerto Rico.

No se podr decir que fu un po

ltico; el tena ms corazn que ca cabeza
beza cabeza y con ese corazn, hizo mucho
bien. Por eso nos descubrimos con

respeto ante su nombre. Ya ha de

saparecido aquella falanje de lu luchadores
chadores luchadores que en Mayagez defen

dan contra Espaa, las libertades

patrias. Ya no existen ni Palmer ni

Ruz Quiones ni T6 ni Carbonell

Nos queda nicamente el recuerdo
de esos hombres. Que la juventud
puertorriquea ee inspire en los
actos de eso? ilustres compatriotas
para conquistar el gobierno pro

pio de Puerto Rico.
La lucha es hoy menos peligrosa
que antes.
El 2$ de este mes el General G Gmez
mez Gmez empezar gobernar Cuba.
Bendito dia! (Viva la repblica
Cubana?

Cuando podremos decir: Viva
la repblica puertorriquea!
A. RoulU

El proyecto de
Sr Canales.

"La Correspondencia" ba sido grato

el valor con que un jven delegado acaba
, de abordar una gran cuestin.
Nos referimos al delegado seor Canales
y su proyecto nm 39. para la emanci emancipacin
pacin emancipacin legal de la mujer."
Hace poco pregunt La Correspon Corresponde
de Corresponde u ca": daremos voto la mujer? A esa
pregunta parece ahora contestar el seor
Canales. El hace i su ves la misma pre pregunta
gunta pregunta la legislatura. Aplaudimos u
entereza y de buen grado deseamos que
u nimo no desmaye.
La leccin primera del proyecto dice:
Todo derecho se cualquiera su ndole

6 naturaleza concedido por las leyes ra
vigor en Puerto Rico los ciududmot
varones y mayores de edad, se entender
coocedido tambin b mujeres y regula regulado
do regulado en su ejercicio y aptiracio en la mis misma
ma misma forma y cdneiooes que si se tratara
de hombres"
Este jven delegado, hombr d Ijcw

y de viva maginacio. acaba de ofrecer
-orno muchos ea la vid of neceo, un coo coo-Irs&te
Irs&te coo-Irs&te del carcter. No ba mucho escriba
i "La Correspoo-Jocia" una carta man man-frstiodose
frstiodose man-frstiodose pesnisL y dudando de que
t tomo bs bacterias pueden ser mis
fuertes que las elefante, k puebles dbi dbi-as
as dbi-as 6 que se Uamaa asi msmoi drbtle, 6
sjue costo tale too coonderadoa, puedaa
ss momentos dados ser fuertes pos tu ra-

tn y su derecho. Y be aul qm ni tr.i 1 gtt i noticias retiidas eru Ca lid

- mi hijM .1 14 A eufti Entra dlWiA i

la fuer- d. un. r I ""- GM J ATSU

id. nara Puerto Poco la U cual-' V ; acatro prto. tu o.

" koe Twcano w aat d la la. I o airi lf 11.-

m nrcbm tatm koaxbsvy wauftta 1

wperado.

mista de ayer y el valeroso de boy. se hace S u r-''entes todf' de esta eapital

! muy fimpitico al considerar que el deles;- i y "n pr'ruar i tu hermano Pepe, envia enviado
do enviado por Ponce te titua dentro de un ardua i m01 u m U "Pf""" condolenc.a. La co-
. ..r n 1 j i lni puertorriquea 9 Uaban te hi-
problema- La Correspon Jencia aplaude .

tu propSsito y espera que legre veoeer paI 4 t.M rejt0,
los obsticulos que en la misma Cimira

de delegados, habr de encontrar Mt, mT' mi' "urc
! it oJo "o etpntncM bi!i ahora tono-
El tete et digno de un bn puertorri- i-.iot pn I cara permanenu it vo
quexpor, sobre adumbre i i lJ' J

. j . r j 1

. que nos reaujeroa en 1 e:. o aeoe 1 pot ccaip.fTo. ta tsenM tirapo qu a.n

nktir 1 servid jmbrt imniiesU I" mwv vTV"mn fJmi"

exwta rvidjmbr- iiEpjesta I 1. Vl

I por k hombres i lu mujeres. j u tov-eioes y ay izAr

Es di etperar intrrmntes debates acer acerca
ca acerca de otte proyecta de ley, del cual pudie pudiera
ra pudiera pensarte que no es probable qje la co co-Ktaii
Ktaii co-Ktaii jaijcial te atreva i rerbutr.
r

Nota de duelo.

e;oc q j j
1 oa'-iI

y cordita. Etpta i surt.r ra ,'ecto, i tu

tre toiir korM dt haberte tomada
U -VKTlLOIDE3"-,a feet dt 10 10-!r
!r 10-!r y I3 prept-ijot o asaner ft
no ren!i ti nta ai pf odwtta c.a c.a-Urt
Urt c.a-Urt tftetot. 1 -
D vb en tedu tas BMicat. Pl-

daaat biiHiu rl a tus sieot fabrra i

tes (
Fr-rf.r-.ri Sitaras 4 Ca. Detroit,
as. I" .'

BARATILLO. a. ia

toast raota j

, Lctae siemto taca beape ta fcj fi'j amarvsu ta -vi T m a

Ese eotoraate dncmraeur esut d cia-, si 1,4 un tu a si f-l dalea i isa p Utii j

Ua pregunta.

' Sr. Director 'de ''La',Correspondeneia".

Seor: -, . ,; ..-.; i

Porqu i los profesores de escuelas
si son- continentales se les ex,ige para
darles I titulo de maestro superior prin-

. cipal, mis que un einjen dt espaol con
un promedio de 60, y 6 los nativos se le
exigen CATORCE ASTGNATURaS, con
un promedio en cada'una ds ) y en
la totalidad de 75 t'
1 De Vd tumo. ; 3
Una sociedad artstica. ;
- -.
Sao Juan, P. R. Enero de 1909.
,..
Sr, Director de "Ln Correspondencia".
Muy Sr. o Por la presente tenemos el
gust de participarle que hemos formado
una sociedad artstica compuesta de jo
venes nativos con excepcin del director
que suscribe, que el espaol, pero espa espaol
ol espaol puertorriqueo y t siente orgulloso

da' vivir en este hermoso suelo, y entre
sus hijos siempre nobles y generosos.

" Los miembros de tata Sociedad ion

varios jvenes amantes del arte dram dramtico,
tico, dramtico, cuya labor ca Puerto Rico le ba cul

tivado poco nunca.
Nosotros aunqua "teamos empleados,
ya de comercio, ya de industria, hemos pen

sado que sin. faltar 4 nuestras obligacio

nes, en questros ritos- e expansin, pode podemos
mos podemos sultivar. st tesela instructiva y

prctica a la yet, y d.o practica porque

el drama y lo mismo la comedia, nos tn-

tean elartmente o la escena muchos

casos que quua antes hayan. sido vividos
por nosotros mismos 0 que nos puedan

servir de ejemplo maana; es donde vemos

claramente lo que ti I vida jeal y social,

por esto le al el nombre de escuela prac practica,
tica, practica, porque i mi parecer lo es todo aque aquello
llo aquello que deja las cosas f loa hechos demos demostrados.
trados. demostrados. y

Nosotros 00 somos nt queremos demos demostrar
trar demostrar que tomo maestros. Somos hu

mildes aficionados que perseguimos can

as uert&s que nuestra escasa Inteligen

cia nos permite conseguir dos cosas, y
tilas podemos alcanzar' nos consideraremos

muy dichosos. Primero; que" P,
R. recoja un triunfo como en otras partes

recojido por ti arte Segundo. Un aplau'
sa par nosotros. Atentamente, por la
SOCIEDAD ARTISTICA RECREATI RECREATIVA
VA RECREATIVA Afume) ForUit Director.'

TRISTE SUCESO EN
BARRANOUlTftS.
Ayer recibimos el siguiente telegrma
"Barranquitas, Enero 30. 8. 11 P. M
Correspondencia, San Juan de Pto.-Rico
En el barrio Barrancas, cerca de esta po poblacin,
blacin, poblacin, apareci' ahorcado boy el joven
Julio Pagan.
Ms detalles Irn por correo Corresponsal."

Boda de millonarios

MS3 Masson, la multjmillonaria de
Boston, ha anunciado su prximo enlace
con Mr. Lee, humilde empleado de aque aquella
lla aquella ciudad que ha vivjdo hasta hoy con
un mdico sueldo de 50 dollurs men

suales.

La eente se preeuntan j au debe

tantav felicidad, el afortunado galn?

l es muy sencillamente, usar los tra

jes hechos que vende "La Almudainu"

de i Pieras y Co.

CASA GEIGEL.
Fortaleza 21. Edificio Ordoez.

En esta tienda de modas, en donde
no hay un solo articulo pasado de mo moda,
da, moda, comprado A nal de estacin, s'uo
las diurnas creaciones de la moda eu
sut manifestaciones mas elegantes y
bellas, acaba de recibirse un extenso
surtido de medias finas bordadas y ca.
ladat de la famosa cafa LORD Y TA Y
LOR, corstts 'Directorio". trajectoa
monsimos para orlas desde 1 9 12
tfiut y tambin para HeOoras y Seo Seoritas;
ritas; Seoritas; formas da sombreros de ltima
novedad, plumas finas, adornot y do dores,
res, dores, faldas, blusas y otros artloulos de!
mis refinado gusto. Todo lo de esta
tienda es nuevo y fino; nada de saldos
OI pacotilla. 15 v a.
Doctor J. A. Lpez Antongiorgi
MEDICO CIRUJANO.
C1RUJIA GENERAL.
Consulta de 1 i 4. Telfono 234.
San Franolsco. 39. San Juan, P. R
NUM'lTTcXsA
LO MODERNO, Se alquilan ea muy
buenas condiciones da lu, ventilacin y
confort, en el piso alto del nuevo edifi edificio,
cio, edificio, construido en la calle del Comercio,
de la Marina, cerca del muelle y do 1'
estacin del Ferrocarril, en San Juan,
P. R.' Precios rasonables.Para infor informes
mes informes dirigirse la oficina de J. T. Silva
Bkg. Comra. Co.San Juar. V. R. 8 a

DEPOSITO DE CARRUAGES.
Acibaraos de recibir un hermoso surtido da coches da 4 asientos ruedas con
llantas de goma de' acero ' -' -

Calesas de distintos modelos
Buggiei elegantsimos con llantas dt goma 6
de acero. -tV --
Arneses de lujo y baratos, de superior calidad.

GANDIA

Faroles de varios modelos.
Nuestros carruages son bien co conocidos
nocidos conocidos por su elegancia y solidez, y
so usan hoy en gran numero en
toda la isla.
STUBBE.

w

1

1

51 mJ
- lo mejor. 7.

Cmprense entonces los
Relojes

Keystone Elgin

Son verdaderas mar.

villas por la solides.

exactitud y
duracin

Iti

1 ta

t-YSA

!
i

. LINEA DE B E H N E R.
PUERTOS DEL GOLFO CUBA. PUERTO RICO
Y SANTO-DOMINGO

ti v

Nuestros boques salen en las fechas annnciadas, permi permitindolo
tindolo permitindolo el tiempo, sino se cargan antes. '. : i
Soplicamos los comerciantes, hagan sus pedidos con pron prontitud,
titud, prontitud, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para conseguir Ta cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarqnes por esta Linea por Is econo economa
ma economa de fletes, y BUEN' TRATO dla carga que transportan
sus barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES EN SAN JUAN.
N. A. Benner & Co.'
77 WATER STREET. NEW YWt.
ESTA USTED
envejecindose prematuramente y hay que f
evit ;:io todo taance. Su nica salvacin
es f

EL PHOSPHOGENOL"

Predaracin cientfica arreglada para evi evitar
tar evitar males de trascendencia y para fiacer
volver la vida los orgauismos empobre empobrecidos
cidos empobrecidos por las
Anemias, Excesos y Desarreglos Trabajos Rudos,

Falta de apetito Etc.'
Decdase probarlo luegol

1

1 i't m :

! til- 1

ij Ti "

' La Cerveza
EiiiiioteKaiia e PaBst
es Sais
-. -','
'Porque se hace de 1 MalU
de cebada, el ms nutritivo de
los granos y del lpulo toit CK
cogido. vi ?
1 1 procedimiento de Pafcat ex
trae ce la cebada todas ios pro
piedades nutritivas, y los mtodo"
para prepararla y fermentarla,

retienen estas propiedades en

ioerveza;

U Cerveza de Mijor filiii
que es, per tanto; ms rica' en
valor nutritivo, qut todas lai
otras cervezas. jji O
I'abst pi epara la malta para que
tenga valor alimenticio y lacer
v: 7.a juraqut haga bien la salud.
l. r.on- re de Pabst es una ga garanta,
ranta, garanta, de pureza y excelencia.

Cuando Vd. pida cerveza pia y
la Cerveza embotellada de Paost. (i

HKCHA PCR PA8ST, '
EN MILWAUKEE, v
y caMcIUts ttlsntitt ti ll fMca,
Dt Vasta pr
M. R. CALDERON 4 CO.
CaUe Taiunsi 1 1, 5aa Jwt)

lis.

THE

Ptdaaa aaattra faOtto O. Sjat avanos (ra Ha
KEYSTONE WATCH CASE CO.
(taubiaclda aa 1SMI
PHIUADELPHIA, U.S.A.

EXTRACTO DE MALTA
de Pabst.
SI mejor tnico paia vigorizar laplud
DA CARNE Y SANGRE.
U, ,K Caldern & Co.
GENTE8 TETUAN II, 8n Juan. P. R. 1

VENTA ESPECIAL EXTRAORDINARIA
SOLO POR OCHO DIAS.
CAMISAS, CAMISAS, CAMISAS,

AnrnirArharl I nnnrimrl Manhattan. Chiett, Monarch. Intrnate, en todos colores cowj ta
ApruvGw.aa ia uporiuniuaa. aifUrzas so aior $i n. m. j $.
Por estos das a UN PESO
Acudid la Plaza Principal Xm. 33 casa
P. CHIRA Y CA.

Aolei de cimprar ropa hecha examine Rflestfraa sarilla

1 1

-'S i'
. I

f
i



Entered the Post Ofice San Juan P. R.
as eeoocd class raatter July, 1900

la Correspondencia de Pto.Rico.
PRECIOS DE SUSCRIPCION
, EN TODA LA ISLA-

Por medio de Ice Agentes un nra. S 0-02
Directa: Un trimestre oro $ 2-25
fM Un semestre $4-50
M Un ao por adelantado $ 8-00
en el Exterior. Un ao oro: 9 8.00

D!A MAGNIFICO EN BU-

rranniiifas.

Se recuerda all con
.entusiasmo a los ju1

- ees Gnorio, Arroyo

y. Maro. r
La Corte municipal estuvo
' alli y trabajo activa.

.Barranqutas, Enero 2S. Ha sido un
la magnifico y que marcar una pgina
de. oro en los anales de la historia pol-
.. a: J r 1.1

uva ue este buiiiuu pueuiu,
, Nueve aos justos y cabales bace que
venamos soportando el yugo en sucesi-
. VIS tnrta ronn?)tfQTiaa tt iiifutne reiria-

necientes dicho J partido, administra-
ron aqu justicia durante ese largo pero perodo
do perodo de sumisin y dominio: Arroyo, Ro Rodrigue,
drigue, Rodrigue, Ginorio y Alfaro.
VV. sV tN DEBER POLITICO.
Aunque pesaba como un fardo sobre
- nuestras conciencias el deber poltico
de llevar la silla de justicia un corre-
Iigioiuurio nuestro; justd es consignar que
aquellos seores (con una sola excepcin)
gafaron el aprecio de este vecindario por
bu ionradezNen el cumplimiento' de su

alto ministerio, nunca cohibido para el
ejercicio de la franca hidalga amistad
que particularmente supieron dispensar dispensar-;
; dispensar-; nos.
Para el Sr. Ginorio (de feliz recor recordacin)
dacin) recordacin) tuvimos en "La Correspondencia"
' conceptos congratulatorios. El Sr. Ro Ro-'
' Ro-' drguei (don Angel Ma.) y el Sr. Alfaro,
fueron nuestros excelentes amigos.

. .' AJUGlllUO, CU UU 1UOUU1LQ aijui la tai
de un modo concreto, los mritos que co como
mo como Jurisconsulto, adornan al joven le letrado,
trado, letrado, Sr. Gmez, en el delicado ejercicio
de sus funciones jurdicas; no obstante
lo creemos un buen sujeto, muy corts y
muy atento. Un cumplido gentleman.

"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" 1 DE FEBRERO DE 1909

LAJCAMARA
El SrColl-Cucn pro propone
pone propone que los proer
sores de una escuela,
sean, nativos.

Matienzo, Daz Navarro,

Georgetti y otros discuten

ls secciones del pro

yecto, .. V)tVrr'

: 'i..
Termina In i.irn rifil fiernes. St

- -
apelacin ... Le secundan 4 delegados.

rSu seora est en su derecho-dice

el Sr. Soler.

TIZOL. Mocin de preferencia. Que

se levante la sesin para maana las

10 de la maana.

Para el lunes-dicen algunos delega

dos, t . t

Retiro mi mocin-dice el delegado

por San Juan. .. rt.a. .' ;
EL SR. TIZQL TAMBIN APELA.

Se continua la sesin. Vienen los pro

yectos32y41. De Obras pblicas

Caballero pide queden sobre la mesa. Ti

zol se opone. Llorens Torres secunda

Caballero. Tizol pide se lea el bil. El
presidente dice que todos los Sres. delega delegados
dos delegados deben tener una copia sobre su mesa

y que adems en el informe de la comisin

se expresa bien claramente que pro

yecto se refiere.

Diaz Navarro y Jo3 Coll Cuchy-dicen

-Bin dicho

Pues apesar del bien dicho-dice Ti

zol-yo pido que se discutan esos infor

mes y en caso de que la presidencia en

tienda que no es procedente mi mocin

apelo ante la Cmara de esa decisin.

Su seora bace uso de un derecho

y yo acepto todas las apelaciones que se

presenten-dice sosegadamente el Sr. So

ler ,,,'. -

S .....
EL PROYECTO OE ESCUELAS DE AETE3
y oficios.

Quedan sobre la mesa los proyectos

42 y 43 tambin informados por la co

misin de Obras pblicas, peticin de

los Srs. Caballero y Ducos.
Llega el seor Mnos Rivera, Jv'

1

JOVENES MAGISTRADOS.

' Noe parece muy bin un jven de buen

donaire administrando el pan eucarstico

de la justicia. Los rostros tenantes y fe-

roches, solo sirven para amedrentar sen sencillos
cillos sencillos y soliviantar el nimo en las perso personas
nas personas que tienen conciencia del derecho

quecos asisto 4 ser respetado sen todo

sitio y circunstancias. 1
' Ningn cdigo de loe copilados hasta
la fecha estatuye el regao y la vergenza
coma pena para loa que infringen la ley.
La finalidad conocida es multa y prisin-
ambas osas juntas. Hemos lucha

do, y seguiremos luchando con afn, hasta
estirpar d raiz el depotismo an puesto
en prctica para nuestro desdoro, en al algunas
gunas algunas de nuestras instituciones civiles.
For eso nos parecen muy bin los tem temperamentos
peramentos temperamentos jvenes en nuestros Centros
judiciales. Ellos son cuhsecuencia de la
poca y ya respiran en su desarrollo f fsico,
sico, fsico, la hegemona moral del pensamiento
que inspir las bases democrticas de la
Constitucin Americana, jurdica.

viene a la Lumara el f. de c numero

35. Escuelas de Artes y Oficios. Es de
los Sres. Matienzo, Rosado Rosario, Llo Llorens,
rens, Llorens, Santoni, Muoz Rivera y Mercader.

Este proyecto de escuelas de Artes y

j Oficios ha sido presentado en 4 legisla

turas seguidas y sostenido ion todo empe empeo
o empeo por el Sr. Matienzo Cintro. Viene

favorablemente informado de la comi

sin.

Que se ponga Ponce en la seccin

que hace referencia San Juan-dice Llo

rens Torres.

Eso est ms adelan te-dicen los so ores

Matienzo y Lino Rosario-contestando al
Sr. Llorens Torres.
Matienzo y Acua discuten brevemente

la clusula respecto de enseanza cvica y

moral, y queda la seccin tal como est

en el proyecto originario.

canos resultan capacitados para todo.

Que va resultar que si no se pone esa

clusula no se van encontrar, en la opi opinin
nin opinin del departamento de Instruccin, 30
profesores puertorriqueos que sirvan para

la escuela y sern todos de fuara de P. Ri

co. Que prefiere que en este caso resulton

Bienaventurados los que padecen sed de

justicia que no Bienaventturdos los que

padecen persecuciones por ai, justicia.

(risas)

Profesores en Rusia.
Llorens Torres opina como el Sr. Ma

tienzo y dice que seria un perjuicio para el
mejor xito del proyecto el q. se estable

ciera una clusula prohibida en tal senti sentido,
do, sentido, puesto que podra no encontrarse en

Rusia, como en Estados Unidos como en

Espaa, quedara esa plaza sin cubrir y esa

enseanza sin proporcionarse los alum

nos.

Tizol dice que eso no resultara prcti

co y que, aunque siempre se prefiriese

los puertorriqueos, no debe cerrarse la
puerta los que de otros paises pudieran

cubrir plazas imponibles de ocuparse por
hijos de P. Rico. Que eso es muy bonito
para sentido y pensado pero nada prctico
ni conveniente para el xito del bil que es
lo que se duicrc. Que ese provecto se ha

" lIlfHV tlf. fNX ill.ltl artl nAni-.tn.ln n..n nn .

Pablo Rodrguez (el mismo) acora, y i - .presentado, muchas veces y siempre ha
agresin, absuclto. Julin Gonzlez, I,os,cl"n- Q"c para (pie el pais pueda de- encontralo obstculos y deben evitarse

$10 10 das de arresto. Lladio .Santos, aiisorcion elje emplear las todos lo3 que pucdan pre3entarse otra

acom. y agresin, los deses crcel. Lugas ; rmasele la mayor justicia sin ir esage-

lera, acom. y agresin, absuclto. I raciones que pudieran resultar eontraoro-

iif. r r

pas arue y cumormes con el curso

e loa acontecimientos, seguiremos dando

CORTE ACTIVA.

QUE SEAN NATIVOS,
Coll-Cuchy hace una enmienda para que

desaparczcai de la' seccin dos palabras

que hay en ella, en ingls. Aprobada sien siendo
do siendo secundada por 'Matienzo.
Despus proponed Sr. Coll-Cuchy otra
enmienda. Que en lo que s refiere pro profesores
fesores profesores se diga expresamente que han de
ser ?iatiros de P. co.todos los que sean
designados para la escuela. Seccin 6.

Matienzo Cintron dice que celebra mu-

La siguiente es una lisia etc los juicos cho qlle pl Sr. Coll-Cuchy haya tenido el
celebrados en la seccin de avor.: . A ,.
, ... ;. : valor cvico necesario para tratar tan dch-
Manuel Rivera, acometimiento, ab-
suelto. Bartolo (tomo, acom. y agresin. ca,1 como mPortante 7 1
suspendido. Juan Ortiz, agresin, 10 feIic'!l P"r ello, pues abunda en sus mis mis-das
das mis-das crcel $10 multa. Jos Morales,! "las ideas, y'lo lia aprobado muchas ve-

acom. y agresin, jo o o das arresto. ; CPs; ,,, qllc ha jc explicar el por que

i aoio noariguez, auerar la paz

E LOS DESAS-

tres de -Barcelona.

Pesimismo en la Ha

bana respecto v del

progreso 'del gbier-

no republicano

Defienden el actual plan

del Canal,
Naufragios en el Cabo Hat
leras. v

Alemania y Francia pre
piaradas para la represa
ha. :

New York.Febrero l.-Precio del azcar

hoy : de $3.64 $3.67."'-

New York.Febrero l.-n despacho de
Barcelona, informa que no es cierto que
la gran marejada que azot el sbado el

sudeste de Espaa causara 'los desastres

que se dijo en la ciudad condal. '"

Habana, Febrero 1.- Hay gran pesimismo

en los crculos polticos de esta capital

acerca del progreso del gobierno re republicano,
publicano, republicano, por apasionamientos y enco

nos avivados con motivo de nombra nombra-mientos
mientos nombra-mientos hechos para el gtbnete Gmez.
New York.Febrero l.-Los ingenieros que

haexaminado con la presencia del pre presidente
sidente presidente electo Taft, la represa de Gatm,
defienden el actual plan de construccin
de la via interocenica, de suerte que la

prefieren nivel.

New York.Febrero l.-Se han recibido

algunos despachos en esta ciudad, infor informando
mando informando que varios naufragios ocurrieron
ayer en el cabo Hatteras. El mar est' fu furioso
rioso furioso en aquella zona, desde bace algunos

diss, y la niebla tambin ha contribuido
los siniestro? que se registran.

Paris.Febrero, l.-St los Estados Unidos

al revisar sus tarifas, eliminan, como se

afirma, los convenios de comercio con el
extranjero, Francia y Alemania prepran-

se para la inmediata represalia.

Se tiene entendido que, de todos modos,

los Estados Unidos insistirn, en la revi

sin de las tarifas, en anular los actuales
convenios aduanales, pues en ello est
interesada la mayoria de la opinin.

PROPOSICIONES :PARA 3

de pesos."

De bonos del emprest
t de Puerto Rico de
9Q9 pagaderos en
oro y que devengan
intereses al .. cuatro
por. ciento. v'

uhsueltu

informes que la actitud de la nueva

Opnenhchner dice que puede obviarse

.!,.. -.... .-i ....

, uu .maca na acepiaqo la fe dfcultaH poniendo la clusula de siem siem-superioridad
superioridad siem-superioridad qjie por algunos se quiere p que na,ja profesores nativos sern es

tos sugier. El pblico sabe que atril'uir los hombres de la America del los preferidos los de otras partes.

les emitiremos fidedignos.

COMPETENTE SECRETARIO.

. -orie respnno a ios puertorriqueos, pe-- E Sr Mui-lor Rivcra m,lcstra part.
j ro que en bien de este pau y del mismo ,aro de que se conciben los intereses del
I proyecto que se Usente no puede prcten-' na3 con U connencia de la omisin

' Con motivo de la estancia de la crte ,,cls la excll,s''n d elemento ex-! y fxt0 ,k., pr0yecto, que consjcra debe
Municipal en este pueblo, hemos tenido el tr;ln,',o. le si resulta capa y convenicn-; procllrarse sea un hecho en el ms breve
placer de taludar al Sr. don Toms Pagn te d bo ser aceptado. Que si hay un pro-1 (iazo posible.
Coln. Competente, como lo ha sido en fesor norteamericano, un buen profesor j Coll-Cuch, retira su mocin y se acepta
todo, sus cargos, le vmos ay. r esempe-. n.,Kcnte y hmlra,,0 d, Ovp0nhcUnpr ,n m .
fiando el nuevo de secrctiario de Iicha "ul M "ntl"" ln m leDate.
corte para que tuvimos el buen acierto Car? C pra,w,dl1 escuela' Daz Savarro encuentra alen defec-
de designarle en las ltima? cl.-cciones en mejores condiciones que un puertorri-' toicn u redaccin de h tw que se dis-
La capacidad del Sr. Pafcn corre pareja queo seria una injusticia y un perjuicio cutc y pregunta qu- qui. n corresponde,

- V -u i- .u l. p.omi-. uc cu;Uaua jen q-ic condiciones y baju u..? plan, la

--""". pue a. : j.

sin pulimento", que "un sepulcro blau-

queado"

. Por mstruccasnes del Consejo. Eje Ejecutivo
cutivo Ejecutivo de Purtb Rico, los'infrscri los'infrscri-t03(
t03( los'infrscri-t03( eotnff Agentes' Fiscales del em emprstito,
prstito, emprstito, solicitan proposiciones pa para
ra para $3,000,000 de bonos del Pueblo,
de Puerto Rico, pagaderos en oro
con intereses al cuatro por ciento,
los cuales se emitirn por autoriza autorizacin
cin autorizacin de Ta ley de' la Asamblea Legis Legislativa
lativa Legislativa de Puerto Rico, aprobada,
septiembre 18, 1908.
L3 bonO! llevarn fecha de pri primero
mero primero de ene.ro de 1909, y devenga devengarn
rn devengarn intereses al cuatro por, ciento
anual, pagaderos semestralmente
en primero de enero y jilio.
Los bonos sern en veinte series
de $150,000 cada una, venciendo
anualmente, la primera serie en pri

mero de Enero de 1914, y la ltima

en primero da Enero de 1933. El

principal intereses de los bonos se
pagarn en la Ciudad de New York,

en moneda de oro de los Estados

Unidos de la prsente ley y peso, en

la oficina de lsl&gentes fiscales del

emprstito. Los bonos tendrn la

forma de cupn de $1,000 cada uno.

Se emitirn bonos inscritos, pero

slo en denominaciones de $5,000

cambio de igual cantidad la par

de bonos de cupones pertenecientes

la misma serie. Los bonos inscritos

sern transferibles en New York en
la oficina de los Agentes Fiscales del
emprstito, en donde debern pre presentarse
sentarse presentarse tambin' los bonos de cupo cupones
nes cupones para convertirles en bonos inscritos.

La antedicha ley de la Asamblea

Lejislativa, aprobada septiembre
18 de 190S, dispone que los bonos

estarn exentos del pago de toda
clase de contribuciones del Gobierno

de Puerto Rico do cualquiera otra
autoridad local en el mismo.

EL DEPARTAMENTO DEL TE

SORO DE LOS' ESTADOS UNI UNIDOS
DOS UNIDOS AUTORIZA LA MANIFES

TACIN DE QUE ACEPTARA

ESTOS BONOS A LA PAR EN GA
RANTIA DE DEPSITDS DE
FONDOS PUBLICOS, CASO QUE

SE HICIEREN ESOS DEPSITOS.

TODA PROPOSICIN deber
recibirse en la oficina de los infras infrascritos,
critos, infrascritos, No. 1 WILLIAM STREET,
NEW YORK, ms tardar las
tres de la tarde del 10 de febrero de
1909, cuya hora se abrirn EN
PRESENCIA DE LOS LICITADO LICITADO-RES
RES LICITADO-RES QUE ESTUVIEREN PRE PRESENTES.
SENTES. PRESENTES. No se tomar en conside consideracin
racin consideracin ninguna proposicin que se
reciba despus de dicho da y ho hora
ra hora (1).
Toda proposicin deber venir
acompaada de un cheque certifica-

VELADAS' LITERARIAS EN
Ponce.

El club de seoras cele celebra
bra celebra animadsimas
fiestas.
El camino de PenuelaS
esta en muy mal estado
Enero 28.-Los profesores de las escue escue-lasde
lasde escue-lasde esta ciudad han acordado celebrar
mensualraeste una velada lrico-literaria-para
eu propio esparcimiento la cual
velada concurrirn solamente los profeso profesores
res profesores de los diversos grados y algunos pocos
Invitados. La primer velada tendr efecto
el sbado 30 del corriente mes, y en ella
tomarn parte no slo profesores si que
tambin distinguidas seoritas y seores,
agen os al profesorado.
El club de los Beore3 dar maana por
la noche su fiesta mensual. Aunque noso nosotros,
tros, nosotros, los que formamos el sexo llamado
feo "estamos excluidos, no por ello dejamos
de reconocer su mrito y hasta nosotros
llegan 'terfdicas noticias de lo animadas
y atractivas que quedan, sintiendo sola solamente
mente solamente que no se nos permita concurrir ni

an para aplaudir con 1 entusiasmo. qui

lo -haramos. y

Desastroso es el estado en que se en

cuentra la carretera de Ponce que condu condu-duce
duce condu-duce Peuelas. Recomendamos al que

tenga que hacer en coche el viaje se confie

se y comulgue, si es catlico y romano.

y haga testamento.si algo tiene que testar.
Baches enormes, llenos de aguas ptridas,

criaderos de microbios de todas las enfer

medades infecciosas, abundan en el cami cami-no.obligando
no.obligando cami-no.obligando al pasajero hacer todo el
trayecto con el natural temor de romperse

la crisma llegar con fi ebre. La nueva ca carretera,
rretera, carretera, como todosioS asuntos de palacio

y cuando se concluya el ltimo trozo ya
no quedaran recuerdas del primero, que

estar destruido. v

Condenas en la Corte Municipal.-Da 27

Aurora Garcia y Esteban Montaez, adulterio-condenados
un ao de crcel Mon

taez y $200 multa 50 das crcel Au

rora.

Nazaria Guerra y Marta Rodriguez Rodriguez-Alteraciones
Alteraciones Rodriguez-Alteraciones de la Paz-Absuelta Mara y

condenada Nazaria diez dias de crcel.

Ulpiano Delgado y Jos Peralta-Alte

racin de la Paz-Condenados Ulpiano
cinco dias Peralta i dos dias de depsito.
Rafael Daz. Alteracin Paz-Absuelto.
Nicomcdcs Sebatcl, dos causas de agre

sin, condenado en una $50.00 30 dias

y en la otra $50.00 40 dias de crcel.

Da 28.-
Luis Garcia y Cosme Gmez Alteracin

paz-4.0f) multa cada uno.

Aurelio Dapena-Delito contra salud

pblica. Absuclto,

Raimundo Toro. Alteracin paz. Cinco

dias depsito.

Luis Ayala. Agresin-$O 30 dias de

crcel.

Luis Ayala. Alteracin Paz. $10 30

dias crcel.

Lu 8 Ayala. 8anidad-S j 5 dias dep

sito.

Juan Martnez .Hurto-Tres meses de

crcel.

Juan Martnez. Hurto. Tres meses

ms de crcel.

Ana Ortiz y Dolores Rivera-cada un t
$10 multa 6 10 dias crcel. Mpal. j
Dolores Molina. Alteracin l'az-$3 mu-'
ta 6 cinco dias depsito. j
Pcese 'que los Reyes como n-?n!o de!
Navidad, han dejado en los hogares le v.i- I
rios seores residentes en Ponce aleuuo-i

miles de pesos. A quien Dios los Reve Revese
se Revese loa den, Kan Pedro su los lendea

UD. puede usar un traje con
dos tres botones, en la

...... Ljf
1 TlD ... & f'

Copyright 1908 bjr
Kart c-SaFaer te Marx

forma q u e j
. lo desee; de ;
ltima mo-;
da.LaShom-1
breras altas
y ane&as, el
gabn largo i
y ancho, ya-'
rm bol si-
los, buenos
botones, los ;
pan talo neg
y el chaleco
cortad osa
ltima mo moda.
da. moda. Todo
de buena ca-,
lidad.
As es co-,.
-mo estn
hechos los;
trajes de

HartSchaff-
ner&Marx,
que nosotros
Tendemos.
GranTarie-
dad; todo
bueno. Ma Machos
chos Machos colores
Esta tienda

ntre ellos aznly negro. Trajes de $13 $40.

es la sucursal de Hart Schaffner & Marx.
S. Francisco 29. S. Juan. Plaza-Frincipal. v
SWIGGETTT BROHERS.

EL
PARQU

CONDADO
RESIDENCIAL"

SITIO EXTRA SALUDABLE BAADO POR LAS
BRISAS DEL OCEANO ATLANTICO.

SOLARES DE TODAS DIMENSIONES FACILIDA FACILIDADES
DES FACILIDADES PARA EL PAGO.

EL BOULEVARD DE LAS NEREIDAS JUNTO AL
MAR ES EL PASEO MAS BONITO DELA ISLA.

DICHO BOULEVARD SERA ABIERTO TEMPO TEMPORALMENTE,
RALMENTE, TEMPORALMENTE, FEBRERO 7 DE 1909.

MAS DE 150 SOLARES VENDIDOS EN NUEVE
MESES LOS PRECIOS SERN AUMENTADOS IN INCESANTEMENTE.
CESANTEMENTE. INCESANTEMENTE.

LA CONSTRUCCION DEL PUENTE(se espera el per

miso del Congreso en Washington para cruzar la ensenada)

CIENTO POR CIENTO POR LO MENOS.

ses devengados.
A nienc-3 que se especifique lo
contrario en la oferta, catla una de
stas t-c entender ser por todos los
hono.s solicitados por cualquiera

LA COMPRA DE UN SOLAR EN "EL CONDADO"

ES EL MEJOR AHORRO E INVERSION.

Behn Brothers
c
San Juan P. R
Esquinas. San Justo y Tetuan.
Trabajos para Ornamentacin en Hierro y Bronce.

Cabriolks, Cercas, Pesadas Repke

.-"V fi

AS- Y AULAS, JJPERTES V

'IiMM Hierro, Asegcradores de V

hX-yy-'W.Ui-'rlyi..-riil y Utras JNovedades etc.

parte tle ellos; y se reserva el dere-

do la orden de, J. & W. Scligman cho tle rehusar cualquiera todas

& Company, Agentes Fiscales, por las proposiciones,
la cantidad de dos por ciento del va-! Toda proposicin dchc venir bajo
lor la par de lo bonos que se sol i- jUrro cerrado y marcado "SUliS "SUliS-citen.
citen. "SUliS-citen. Los cheques de postores ar.ra- CRIPTIOSS FOR tR CENT
ciados se cobrarn y se retendr" el GOLD BO XDS ofTUE ISLANI)
producto de los mismos hasta que OF PORTO RICO", y el sobre asi
se hubiere pagado por completo por i marcado deber ponerse en otro di di-los
los di-los bonos otorgados sus proposi-'n'fiWo J. & W Sdijman t Com Com-cioaes,
cioaes, Com-cioaes, concedindose inters ra -J pon. Agentes Fiscales, A'j. 1 Wi Wi-n
n Wi-n de dos por ciento anual. Los bo- Uinm Strtcl. New York.
rios segn se entregan devengarn j YA presidente del donsejo Ejecu Ejecu-intereses
intereses Ejecu-intereses desde el primero de enero tivo suministrar, mediante solici-

de QO, y los postores pagarn los tiul, copia de una carta del Tesorer:,

intereses devengados sobre dichos ds Puerto Rico sobre las condicio condicio-bonos
bonos condicio-bonos hasta el quince de febrero de n s financieras y econmicas de la

1909, en cuyo da deber hacerse el lila tle Tuerto Rico,

New York, Enero 28,1909
J. E. W. Scligman & Ce

Agentes Fiscales del em
Asentes Fiscale del emprrstito.

cuela.

A'Iniiiamns en buen bor i k bue-

En Barranuita? -f-mpre fe le mw-re nos 'VK fi0n X no Pf W condicin

y se le diitinpue r.-or tus mritos i rojiio. '' amoricanos-icrniina el Sr. Matiemo.

I Asi etarcn! ni. en lo firme para deten-d-r
nu.'tro 'ai?".

KTEVO JEFE HE riUrA.

Hemof tenido tamM"n t-r-

tfr presentados al nu-.
de ert' distrito, Sr. Ga r '.. .i a 1.
taremus los suceso inf'-rt. I i
de ti eonuccmu por ref en : i j
ti-rnf an!iriar que nos La !,.! 1
ralile eixh, fu cuntinrnte -,,
y eu pr-rH- enn-cto y di!lintru.
Sea l.i. 1, wni.lo el Sr. aIU:
ale t-nir.i) iirris, cnefmlrar ::
puet mutilas y ecelenles arai-:

!r i.. ivji -ti' H roTB. ixirsriciA.
- a. ( 1 r r!iea )iie ha llegado el

desitrnach'm de profesores

Matienet Cinlnm A.l Dirretor del
departamento de can Ja J. soiJaJ y pri-iont.

.lo r. r.-.i
.i r.-.i

on-ler aunque sea con
. gran.lct injuMicia
'- n en el (i)n5Cji y en
rti.li-a ivl pais exrlu exrlu--
- exrlu-- p ira (ue ocux-n car-

) : .V
s? han t!
las con.lir
re y. jvr i

r.'R re t
I de pn
0 il'K"

irr-. l'ir ia r;
ir.M-i ir -! I -.

." dice como

;-:r:i!i'fj ll'-nan

-i m prof

pago de los bonos mediante entrega
de losmismos de certificados inte interinos,
rinos, interinos, los cuales se espera sern
sustituidos por I 0:103 definitivos en

-v. w., ji lopez CEPERO, Sao Jos 16.
ta por Cualquier postor de verificar Compra y venta de mueble en general
l pago del precio de la comprada hacen prcstamoi de dinero sobre pren pren-los
los pren-los bonos que le han sido conce-'das le oro- Pata y piedras preciosas. Se
didos, har que caduque todo de- com! rjn prend n,ieu modernas.
K a;..u k .. ,. ja.:.J cni'""a y vende plaU y oro delerio-

- j a. ut-po, 10 Constante esencia de muebles,
que acompa su proposicin upo onmieo. R.KU. DE CA-

oferta. ..,--... TRK

ERJA8 DB

ENTANAS

Escriba Pidiendo Catalogo.
Dow Iron and wire Works,
LOUISVILLE, KY. U. S A.
SAMA & FRAU,
AGENTES COMISIONISTAS.
Asentes exclusivos de los famosos PIANOS y PIANOS-PIANOLAS de a casa,
J. V. Fischer de New York, fundada en 1840.. 4
Gran variedad de cochas de 4 asiento, calesas y bvgoies; de contado y a
zos cmodos-
Aceites y crasas lubricantes para toda clase de maquinarias, precies 5.: 5.:-mamente
mamente 5.:-mamente limitados. . .
Cajas de hierro para caudales, prueba de fuego, y de agua
Arxeses de pareja y brancaL
ub"-agentcs exclusivos de ,1a mquina de escribir "Oliver'.

PLAZA D EL AS DELICIAS.

PONCE, r. R

LOS ilEJURE OBJETOS.

1) Para r jn.pr e n ecte.requi-

nan sKt las pr.-r. i?iciones de Puerto R miento .i? la cae de ti Kc
- 1 1 1 un cspU'itii.la mrti-io de el-
co debern c:iv,;.r,0. a mas tardar. d;1i ,ar, ru3w. y

Nu-.a'' fl acreditado establece

ortaU-ia tien-

:1 jetos de util

.1 1 r.mHse por .ei vapor que saMr le San Juan mis i cktante cerbau d dltima

cl 3 de ferien. .roAit;)... pr,no. tJU, imiljrrf0, 1e firftM de (
v pnn- ( q tenia oferta !el er b-icer3 y nui. se encuentra all el

KENTL'XD)." .!';
I 'te e e! T. jor aneM-ieo Inral cono- i,,n.
eidi Lie u n Ui cr-liU U far-
raca de m wn,Jre V,. Itnro y T-
Co, .Kifii .. Zerbi y don IVir o J jlil: earr

uui-itayF V nr n TX.tTC.i a tu ICD
- I I I I I t. w. ... v

V, O. box m

4''

- r-. I -r j;ortiiuericno eor? lie: -n.
: .! nt m.t puertorrique-' d ; i-
.v i : rto c janto que ha- 13 P1 ,:i 'x :
! I .. sr-ft el criterio -'-A lint-1. I .!-;.
v! e -.rrna. ning:ln pwr-', cn r!l,; r

-ira i,ara atsutant tl "l:r","-

I Interin, ni para otros
'i-. tukntra. jue Ij oeu- 1

i- ai-r-eiare esa c JOStar clara

ni:-.- c !(' ,i-i.i0 mi exigmte

i-

i U sci-'m

i ...

.Liusioa v.-.... .. ia ..uiuua i por Man. v nuca I...- ,J

! bonos de $1.000 tevrluyvn io intere- y raP'llc' tvt tos pedidos.

a. r. V)
S PAHA StNOKA

para .c devenga-Jos) q-K vi p er ofre- j M i.MjiLr

ce pagar y, a n;-n r-i;e irrc por

fira e-Mfiirar

i vn-n'o re inirii- i. I. .mici.'.

c:..,.,.. ...i.- .. Ia ".ama.

. .... caaa UDs uc kwi qtie loaintc runtaa.iri.ti. V

(Vc'j- Li ; n n de n:.-i.a.a j

V la cantidad ofrecida iv.r bouo de

cad un de dicha- peno?. j

nmy i cai.'.ri y a n.-n mnanml(
ni.Viict k.4 oe r ir 1 Tien li-

1 lado del

tambin efeetu

&u Juan

i IKK-

IWS

:n;.

, aa pwwiau r k pjr kt noruaioer-' 4 2 peso jau.uL

fcAt OS DL VriH-I'.r A,

Eo eu in-ieti?a e eaJ ri-o" .o venacr ningn bono por 7 wt nahir V te-

' . I fkrkaTM M i 1

. Hiedo de u va.or la par e mtere-, prect, TeUii

;. Mele j Comp, en-! i

j t. a.

i

GASTOS DE MEDICOS:

i

T01UXDO LAS

LOOHAS
DB

m itti
y-. ni?T tt imnoT a I.

Es el remedio aue la treneroea

I N aiuraleza ha provisto para to-

taas as emermeaaaea cau&aaai
per tma sangre impura.

l LAS PILDORAS DE KORSE sin

os remeia infalible para lat
3Hf. Dctarp C.ahpja lniLi3

Igarfiti, ttfermsdatfe del Higa-
? rt m flTMAMat al.

A DE YrifTA 11 TSDAS tXt IflTtri V

Tfa7.H.C:sstci:Cj,ltii

i



i y

: CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO'' 1 DE FEBRERO DE 1900

REVISTA COMERCIAL.
ENTRADAS DEL EXTERIOR,
t Goletas americanas "Dean E. Broa"
y "Daisy Farein" de New YorZ.
DE LA ISLA i
r Costeros "Vasco", "Volunjad", '.'De '.'Deseada"
seada" '.'Deseada" y "Progreso". v
SALIDAS -PARA
EL EXTERIOR
Vapor cubano "Juba" jpara Habana y
puertos intermedios. v- ;
. PARA LA ISLA
Vapor americano "Carolina"- con trn-
Blto.
Costeros Esperanza, Brazo y J Corazn,
Carmen, 6-. Fernando, y Joven ; Carolina,
BUQUES EN PUERTO-
, DEL EXTERQR
Philadelphia, pendiente, i
Dean E. Bron, id. --
Daisy Farein, t id. 1 - v .. r -.
j MOVIMIENTO DE eOTAJE v'
v Operaciones en puertos.
Rcardo Ruiz". Yabucoa-'

"Coraan de Mara". pendiente

"Ana Mara"?
Aurelia" -, ; '"?!
"Peira'V
"Mayagezana'
"Voluntis
"Deseada"
" "Progreso'M'
, "Vaseo'

faguabo,.

pendiente,
id. -descargando,
pendiente.
. id.
trasbordando.

Vapor espaol "Martin Saenz" sali de
Canarias para esta el 25 del pasado pies.
Consignatario Sob. Izquierdo y Co. r ..') ;
Vapor Uruguayo "Brasileo" Sali
Aa Ttarcelnna L31 ltimo haciendo las

escalas intermedias,
quierd y Co. '

Consg. Sob.. Iz-

Vapor americano "Arkadia" sali de
N. Orleans el 28 del ppdo. para sta.
Consig. Tbe N. Y. P. R. S. .S. & Ca.
La goleta americana "Meheberoo" de la
nueva Linea Baker debe haber salido de
Nueva York para esta isla el 22 de Ene-
ro ltimo.
Consignatario J. T. Silva B. Of i
Vapor americano "Philadelphia", sal saldr
dr saldr para Nueva Yorlc al 3 del corriente
mes. Consig. Villar y Ca.
Vapor americano "Caracas", del puer puerto
to puerto de Nueva York para el nuestro sali
el 30 ltimo.. ,-

Consignatarios Villar y Ca.

.T 1

. Vapor americano F. J. Luckembaok,
Eali de N. Orleans para sta el 28 l ltimo.
timo. ltimo. Conrgnatarios Insular Line,

, Vapor francs Montreal, de maana
pasado resalar procedente de Europa
via S. Thomas y seguir viaje para Puer-
. to Plata.
Consign. J, T. Silva y Ca.

Vapor espaol Miguel M. Pinillos, tal tal-'
' tal-' dr- par sta, haciendo escalas interme-
dias, el 15 del que cursa'
j Consign. Sobrinos Izquierdo y Ca,
! Vapar americano S. V. Luckemback,
del puerto de New York, para el nues nuestro,
tro, nuestro, sali el 30 del pasado.
1 Consignatarios Insular Une.
! f" Velero de la linea "Benner"
L- Goleta americana "Phineas W. Sp--I
gue", saldr de Nueva Yo k para esta
el 12 del actual. Coosigatirioa Sobri Sobrinos
nos Sobrinos de Ezquiaga.

! COTIZACIONES DEL MERCADO
f Principales artculos de almacn,
T Arroz:

Partido,
Japn la.
Id. 2a.
Id. valenciano
Ajos;
Ca'padres, ristra
Mallorquines
Bombones, caja
Bacalao:
De la. en cajas
De 2a.
Sal del paia
Sardinas ahumadas
Cebollas espaolas

Garbanzos

21 3:00
3.90 4.40
3.50 3.80
.50

30 y 35

45c tvs.

id.
7i

5.25
475
' 3o ctvs.qq.
lctva. caja.
- 4.5o qq.

$7.50
6.50
4.00

Clase superior.

(L medianos.
Id! morenos,,. ? '

Harinas de trigo;
Marcas patente $ 5.50 6.00 saco, seg.clase
Otras mareas $5.00 5.50
Habichuelas: s-
Americanas coloradas larcas, -f 4J.
Blancas chicas v; ,4i'
Id. largas.! .: ., .,-Harina
Harina .,-Harina de maz, -00
Jamones en cajas 8J 10
Jabn "del pas imitacin & Rocamora.4i
J Jabrt nAencanoi
Oclagn, ?3.45
Azul en barras T,-- r 410
De pastillas, la caja . 2.35
Manteca en-tercios ,' 7
V:Id.' e caja de 1 8J -; 11.00
Manteqmlla danesa: : 44-00

Manteemias americanas: v

$1722

16,20
. 17 2
17
; : 12.50
25 6
2.00
2i 2J..
20.00
19.00
7i

$16.00

21
7 7 25
4.00 4.25
3J 4.00

La famosa- de

La favorita de
La Vaquita de
La Deliciosa,
Salchiohn 1 .
Pasta del pais, segunda clase
Papas amerianas, de
Id. france:s,' dii t
Tocino barrjl la. '.
Id.. .Id, 2a. t ' :
Tasajo,-; . 7'': ''

Americano de
Patagrs ; V ;
De bola, '
Chcharos,.
Avena seg. clase y 'peso

" COTIZACIONES
j D L03 PBINClPAtES FRUT03
J-' DEIi PAIS.
' Azicar paro el consumo;
Mocsabado claro $4.00
De miel claro 3.50
Centrugaiprimera 5.00 5.25
Americana primera . .51
De Ponc 4 4.
Habichuelas blancas, 4.00 4J
. Id. coloradas 4.00 4i
Man a 5.00 qq.
Frijolea 3-50
Caf:
Caracolillo 14.00
Hacienda Yauco 13$
Hacienda'euperior 13.00
Hacienda corriente 12J
Piln 11-60
Corriente limpio 10.50
Almidn:
Clase suDerior -' 23

Clase corriente 2J

Stbo de res 4.50
Maz 250
Cosos, millar $20 00
Algodn ' 6.00
Cueros dulces 18.00
Cdulas hiptaoa lecar
Banco Territorial:
Emisiones 3a. y fia. 60.00
id. 6a. 100.00

Sop
Sobre

CAMBIOS DEL Di A

Londres,
'Paris

Hambujgo

New- Y
Espaa-

yuta

54.871
3
47o-
i par 6 ctvs
13 i 1.31 ?

, ESCOBA HIGIEXlCA.fi
Lo' Sres. Snchez Morales & Ca. tienen
la venta la celebrada escoba "DUSTLES,
que no levanta polvo al barrer, y que ha
tenido una gran aceptacin ea- los
Estado Unidos y Europa, donde se uti utiliza
liza utiliza ena oficinas del Gobierno, Igle Iglesias,
sias, Iglesias, escuelas, tiendas y casas particulares.
Dura diez veces ms que una escoba co co-wrlanta
wrlanta co-wrlanta w tioTiA In trifinrlsiniA vpntaa de

1 1 j w r- . ;
m AnfnnUampnA hic-nica. Dicho ana-

trato no debe faltar en ninguna casa.

LAS ALMUKKANAS SU t
0 A 14 DIAS, con el ungento de pa

zo, ya Bean fsaiiKiuittt:af
azn 6 externas, por rebeldes que sean.
AI. RECIBO DE $7.00 enviamos
.vuelta de eorreo un reloj Iilgin garantiza garantizado
do garantizado por diez anos, y por $7.85 remitimos
uno marea Walthn.-F. rehrhshn. San
Juan P. R- a- P

Lnea frrea del Oeste.
Iiineraro. Salidas de Bayamn y Ca Capital,'
pital,' Capital,' simultneamente.
Dias laborables. Maana 0, 7.0o, 8.30
0 45 y 11.00. Tarde 12.15,1.45, 3.15
4.35kM5, y 6.30.
DiaViesUv'os. Maana 6, 7.0o, 8.30
9.45iy 11. Tarde 12.15, 1.30, 2.30, 3.3o
a m cid fl an.

Billetes baratos para das festivo. De
c. l.on i H.-jvnnii'in ida v vuelta en

'.'li uu J
la. clane, 25 ctvs.; 2a. clase, lt ctvs.
De Bavamn Catafio, ida y vuelta, la.
clare, 5 ctvs., 2a. -clase, 10 ctvs.
. Billetes ordinarios de Capital Cata-,
fio en la. clase, 6 ctvs. y 2a. clase 3
Bayamii, le. de Enero de 190G. Ra-
mn Valda.
. En itiTimprenU ze vende papel viejo
i dos pesos quintaL

EL CARNAVAL EN VoNCE.

Siguen muy animados y con gran re resultado
sultado resultado los trabajos para las prximas

fiestas de Carnaval en Ponce, y la comi:

sion encargada de cumplir el programa

est segura de obtener el mejor resul resultado.
tado. resultado. Compuesta sta de distinguidos
elementos de aquella sociedad y gente
de entusiasmos sus gestiones son magnl
ficas. Siguen en los primeros rjuestos

del certamen para la clccin de reyna
lindas seoritas de aquella ciudad. Ada

Cabrera, Toita Valdivieso, Sara Rosa 'y
y Eva Cortada. Cada candidato tiene

numerosos sostenedores, y la eleccin
sigue siendo cada vez mas reida intere- j
sante.

VENTAS DE AZUCAR.
Desde el prximo mircoles comien comien-las
las comien-las reuniones para ventas de azcar en
el escritorio de los Sres. Palacios y Compa
ia de esta ciudad. .-
ELEGANTE- EDIFICIO.
Estn ya terminando las obras de
reparacin del magnifico edificio que

posee en la calle de la Cruz de esta ciudad

la Sucesin Monrroig, y la nueva fachada
resulta de suma elegancia, y artstico
aspecto.
LAS CONFERENCIAS ANTITU ANTITUBERCULOSAS.
BERCULOSAS. ANTITUBERCULOSAS. Han resultado muy concurridas en es estas
tas estas ltimas aoches las conferencias q. res res-Decto
Decto res-Decto la tuberculosis se e6tn llevando

efecto en los salones del municipio de

la ciudad. Los discursos de los Sres. Dr.
Toms Vazciuez. Ruiz Arnau, F. del Valle

y R: del Valle han sido muy aplaudidos

-resultando ellos magnficas enseanzas
par prevenir la terrible enfermedad.
La distinguida seora, Wood ha sidi muy
felicitada por el bun xito de sus traba trabajos,
jos, trabajos, PARA ENSEGUIDA.
Las autoridades de la marina necesitan
tener expeditos los terrenos compren compren-Hirlna
Hirlna compren-Hirlna entro la "nuntilla" en la Marina de

esta ciudad, paseb de "La Princesa" y
dems comprendidos en la reserva naval.
El actual penal debe ser desocupado rpi rpidamente
damente rpidamente v ee informa que los edificios

particulares que han de 6er demolidos pa

ra las obras de la tstacion naval, sern
pagados do acuerdo con la tasacin del

"Bill Hollandcr".. Ahora le vera la tal

ta de un barrio 6 de suficiente nmero
da casas en donde puedan hallar alber albergue
gue albergue seguidamente las numerosas familias

pobres que viven eo la Marina.

Las sufragistas.

"En una localidad prxima Londres,
reunironse varios miles de sufragistas pa para
ra para escuchar los discursos que deban diri dirigirles
girles dirigirles mistress Pankhurts, bus hijas, y algu algunas
nas algunas otras persona partidarias del sufra

gio femenino.

burguesas en su mayora.

para las mujeres!)

Una

J

ve

o xiihrfnn rrm uims un ti narras

-

:rdcs, levantse cuando llego su lurno

y comenz un furibundo discurso, ter terminando
minando terminando con las frases siguientes:
"El hombre es inferior la mujer en
todo los rdenes do la actividad mental,
r.n ps tambin moralmcnte. Tenemos

ms ternura, ms sentimiento artstico,

x estrecho concepto del cuc y mas

valor que el sexo fuerte. Ms valor, so-

bre todo, porque..."
No pudo acabar. Una espantosa gritc gritc-I
I gritc-I ra interrumpi su discurso.
Tndn las muicrce que la escuchaban

i metanse lis fallas entre las piernas, se

agachaban mtcntalmn, huir, sin conse

guirlo, porque el local estaba lleno.

A.1 fin duiIo ponerse en claro lo ocurrido.

Mimnos onemieos del ro'jvimiento sufra-

.-p V ...
gita decidieron perturbar el mitin, y se

haban introducido, vestidos de mujer,

entre las asistentes al acto.

T lovfit n ni brazo cestas cuidadosa

mente tapada, y en ellas una cuantas

"EL PARAISO"

9 San Justo Stree.

lllBIiSlIA

MANUEL SOTO,

S. RAMIREZ & Co.
TETUAN 23.

Deposito de los virros de la "COMPAIA
DEL NGTE Di ESPAA.

LA CORRESPONDENCIA" EN GUAYAMA.

Las personas aue deseen m Guayama conseguir-

"La Correspondencia," pueden encontrarla todos los,
das en el establecimiento de peluquera del Sr.:,
Julin. Irs,

,s X

EL TELEGRAFO.
DE S, MELON & Co,

.ry.s

41 5 S

1 h

,i 12. SAN JUSTO 12.

Acaba de importar de Europa y de los Estados Unidos; un complet y vaiiado
curtido de mercancas, desde tai mas alta novedad, hasta las otases interiore; que
venden con gran solicitud en todo pas. r
Tambin import un eztenso y variado surtido de quincalla y ferretera, qua
realizan precio sin eompetenoia en el mercado,
Ventas al por MATORtAt, DETALL.
Ventas al por MAYOR t al DETALL.

INSULAR LINE Inc.
- i
' ' ETEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO f
ITINERARIO DE SALIDA.
S. S. F. 3. Lockenbach sali e! dia 28 de los corrientes de New Orleans,
para Puerto Rico y Ilegor el prximo jueves.
S. S. S. V, Luckenbacb, ealdr de New York el 30 de Enero ea enrso
para San Juan. '.
PRECIO DE PASAJES.
-, Primera clase Bolamente.. $35 y 140
" l'ar Para informes dirigirse INSULAR LINE.
Telfono 6 y 370. Tetun, esquina & Tanca,
' ' San Juan, P. R.

Caguas Tramway Gompany,
CAMBIO D ITINERARIO.

A instancia de la prensa y los comerciantes de San Juan,
la Compaa ha deciido, partir del dia 16 del corriente, ;
cambiar el itinerario del treu de la tarde entre Caguas y, Rio

Piedras, como Bgues "-
Salida de Caguas Llegada Rio Piedras.
7 00 a. m. 8.00 a. m.
' v 4.30 p. m. 5.30 p. m.
Salida Rio Piedras Llegada Caguas.
9.00 a. ra. 10.00 a, m.
C.30 p. m. 7.80 p. m.

i

1 i l
i n i

1

tV

docenas de ratas formidables.
Cuando la oradora sostena, arrastrad
por el calor de su peroracin, que la muje
es ms valiente que' el hombre, todos lo
conjurados destaparon su cesta y de
jaron en libertad a los terribles roedores
Las ratasl las ratasl-exclamaron cen
tenares de mujeres desde diversos pun puntos
tos puntos de la sala.
Y pesar de que la oradora eegua sos sosteniendo
teniendo sosteniendo que la mujer e valiente, slo e
cuidaron de precaver contra la mor mordeduras
deduras mordeduras de los animalejos.
El espectculo fu altamente cmico.
El suelo qued sembrado de chale, pe pedazos
dazos pedazos de vestidos, sombreros, aadido,
peliicasrsombrillas y otros objeto del ata atavio
vio atavio fem-inil.

EL SURTIDO DEL "POPULAR."

Cada vez obtiene mayar justicia del
pblico de buen gusto do la .cuidad y
.In la isla el acreditado establecimiento
del sUor Amrico Sala, y en El Popu-

o lemenino. iri encUentra ci mas vmnu u.nu

Slucno antes ae ia uom uu.u, de caixaao, oujc.vu r
el ampho local estaba lleno de mujeres, f

oriental, para r

"Lb -,.u i nes, estudies ao r ""7-

k ia mi tuto b-- v-otros oDjei"" UD ."rr
teles donde se leian las palabras sacra- Ultimamente pe han recibido c condi condimntales.
mntales. condimntales. Votes M vomenl ( Voos krf molcTos calzado pwP-

smujeresl). ,. rcas de'las mas acreditata.
dajna rcspetal)le do faz.- arrufada ""

Prbcios sin comctenca y

JOSE E. FI6UERAS.

A b osado
Ha establecida bu bufete ean Jos
altos. San Juan Fuorto Rico.
Ejerce en la Corte Federal
y Corte insulare.

HOTEL ITALIANO
PLAlA PBISaPAt AKECIBO, P. B.
El nuevo dueBo de este antiguo
establecimiento, ofrece toda dase de
comodidades i sus favorecedores.
LUZ ELECTRICA, BA05,
COMIDAS A TODAS HORAS.
Banquetes y comidas i domicilio.
Prados sin competencia j sem semejo
ejo semejo esmerado

HERIBERTO OIAZJPopiiUrl

x
ti

J UNA GRAN VERDAD.
El abatimiento y la debilidad son ocasionado por la impureza de
-? la sangre. v ;
Las persona.; alacadas por estas afecciones Utieden recuperar la salud,
jj Porque permanecer en condicione de debilidad 6 sufrir de nervio-
'5 sidad, dolores en la espalda, pobreza de espirito, falta de energa, inhabl inhabl-lidad
lidad inhabl-lidad para reconcentrar la imaginacin en los quehaceres, decaimiento
ii muscular, escalofros y prdida de las fuerzas vitales. -:
lie aqui el remedio.
j Las Pildoras del Dr. Ford no tienen rival para los mencionados males,
el pues restauran la salud purificando la langre. Las mujeres y los ni Sos
j plidos y delgados adquieren fortaleza y color rotado y loe hombres qne
han abusado de sus fuerzas fsicas y mentales vern restaurados el vigor y
1 la salud- i
La suprcniHcia do las Pildoras del Dr. FOitD,
Este esplndido remedio es el que esta compueito de la manera ms
j cientfica y del modo ms efectivo y eficax entre todos loe especficos para
B? las afecciones arriba mencionadas. jt
'ftj PROCADLO: Pronto alivie sentir el paciente tan luego como empiece
-ei el tratamiento y completa salud al terminar tite.
De venta en la farmacia de Blanco Gaillonnetj y Julia,

1

1



i. -ti

EL TONICO MAS ENERGICO.IeL mejor, nutritivo;

y el reconstituyente mas poderoso.es el'

! i,

V

leo. de

A

tearu

de Aceite de Bacalao Ferruginoso. No tiene rival para

tomar todo el que desee estar fuerte, vigoroso y en salud.;

FREDERICK .STEARNS & CIA.

w wrw sr m sM 4 A

i

""""

H '"y p. v-tJ., Ut. 1. A L,(tiijatii efasM sociales ha mretsndaTeddet. y es consequenria de la M mMras asf emo twei posible escapar al prorreso "" 1 t :
Y'. X "V ser Vd. mismo orrjtBd ido do tu maravillosas caalidadecorativ - ,'.tT miZZi-.a 1 J i i

i
i.

-'V

rra tinaco nervioso que se llama

: manera asombrosa so 4nre cerebro
m T VA miqiw inrminida rtnt m

. r-w ir.- -j. J j. s- i-L- I 11 lUkVTfl I

el gasto tr ibajo del cerebro y nervios necesita Vd. un aLmeaio nennoto iUUf aV Ctrtbnna L Utct cuyo. ir.3re ..e

I .rr.-r.". itl cnrrwj.del mismo modo para rrtvntr

t i v.- !jri'.-n i aUmcntaf etpecialmcnu a cerebro

xnAntenien-lolo fuerte y !udable.-

El Yto Cordibi d, Crebrin Vli es rt U potente VIbOKIA 1 1. 7 t.i. ..

rae la ulina paiaora oe u ck-j i - .v

SVTV

nr.i-.-T-,r Hef.lrk A mne .tta trt(lm i la ul'iHia DalabTA

1 Ae ki mis rrame v Mprwido mncrlos en dirhi t"t eo todalacantid i

. ...-....-A....r ' .. . t f r.:A i v A

Mes a. tai luia. it, ose lelici a i-a 1 1, uiu uir u...

t .napir atie prodatca las asombrwi

I V T?lJ-J l-kt? J

n -Ichilca en general y lo NERVIOSAS
- r us coir.poncntes (no importando tv pre pre-:
: pre-: h irt crlitij en VA'Y loe pav. i 4

flJ i x le m Ut r i ii mente y f aulitu 1 la resolacxia de ss

ideas T proyrrtoe como tomar El Vino Cfrtul dt Crrenna Lirut .
"Si i es Vd. oofa 6 LITERATO, MiJt iimsta rmtUa4-, ei rr.-iyj-ji
eriUrk. nida ms trpim oj or El tin Cit- d Crubnxj tjln'i ..

Vd. persona E E LIDIOSA y de i:ca s j mente Urg bir ie

paraevitramboysotei)fTfurrloeleO:n:ayrxleTcicntiO!iren!Kh.s
Si es Vd PADRE de FAMILIA y dpsf de sa tribsjo diary.. f
W fi-nilia. osla di mis ir.imo, y vier pr triUjir y atUrat U mexle i:
Coa W Vi- C-dtal iCfrrhnma l-inei. 1
Si es VI MADRE ie FAMILIAyalteraioAf el da. se Siente fai:iS-

dt t irr-nml Lirut.

que pronto adquiera Vi. DEBILIDAD NEHV105A r s o meaos iateaw. a;pra cunta S

i

ttnt t tm m ncie y poetrad-n nerviosa.

2

'"oTcKwes 6 lectura. tsHe 6 terr. erv-i'-j --

KMt, nsdi mis efectivo y admirable -i-j- ;
ra coa eisusoo on-rtneo jr prrvrru "r. I
cr tales proyectos como tener l. ec s .r

r umieotoe de and4 por el pnrvvnr
m coatirie maatwfiead isent ti rrcbso

Inferes d jmstcoe y eieocila de ij i. re r ; i f uert nerviosa, tonaoJa J V'mm ejrrfia

- n.fro ti- i .,fr:1c.4.JoresecabMa Vrr9 f HU nrdiladememona fa-i

n, ViIE3 . Ano ri-u- P 7 enlsato. r4 ple W desperecer Ue
tnalii f,'; kaTS VH .o. tuerta Wle. ipaai.Us, oda Uy q las rejja y cr. -'

i i B.t. i i'"'''.;!!

i-tr' i frijreta-trw rara t--jTin pr'-Jr

(."4ii se Cw'!) Iffv

'.tlfis d decaunicato

i pr 1 uiri cierne ti es fihs de apetito cea

r lira Tt itrxae 4 sasV I

nu coaw i l't CniiJ di CrtArin U Irle i, ieUio i n eecto'erpecU j
knO i njtJ U mmtf. Je ve. o m m W tM. aae h m.1

r
-i



Indicador general,

.---

XfflRJ06 K LAS Ma1K3 En jarabe ca

Krdu de U eaora v insto w ac usarse mrrupre qu
jnlEiOfl estn f d d periodo de detencin. Pro-poTttoa-
alivio JumedUto al' pequepo .pctente, pro pro-um
um pro-um ua sueflo natural y iTanquilo. alivia el dolor y t.

re, ce muir aura aura-laitt1a
laitt1a aura-laitt1a sus dolores.

ngrilto despierta muy vivo v aleen
HtdA i naladar. caima al nlfio abl

4.ace fciles ta funcin H estomago y entila tul

Intettinua. n nuyor rciuraio oonoctuo para i aia aia-tifa
tifa aia-tifa y provena esta de la denticin o de cual qu ti tita
ta tita Otra causa. Tentase nmelio cuMnrlo en pedir el
"JaYabc Calmante de la decora VMublow"; ee d me

fos"m- "airu punios caraina.es. aunque ios

Una bru-

"LA CORRESPONDENCIA, PE PUERTO RICO! I PE FEBRERO

EL TRI FIN US.

(Por Juan Prez Ziga.)

No sabamos dnele demonios estaban

los i buscbamos por todos lados.

PAU U PRESENTE ESTACION. -!l..l,ns
H '''I,r Villn d Madrid'

uie, dan Tesueltd el problema de la gente jula nos numera hecho un gran servicio,
da gusto en puerto Rico. Kilos son los ; y nos registramos los bolsillos por si por
, tinSoos que han .conseguido tener en su ..,: . .i., k-,-,;U-

: magnifico establecimiento el siirtido ma i ,,
completo de los artculos del ramo. All Per0 no encontramos en ellos mSs que un
nunca 'faltan las legtimas camisetas de cortaplumas, dos camuesas, un calendario

ertspy de hilo ni carecen de las mejores ( zaragozano y seis papeletas de empeo

- mmeaias para seoras y unios usi voiuu
para caballeros. Contratos directos con
fabricantes les ponen en condicin de te tener
ner tener cuanto pueda pedirse y los mejores
precios. No hay quien vea y no compre los
juegos de cintas "Dorothy" que venden
en cajitas dos lazos y una banda, en ca cajitas
jitas cajitas de seis lazos; podemos servir cual cual-quier
quier cual-quier olor y preci desde $1.75 & $6 el
' juego. Vea el gran lote de bordados y en en-'r
'r en-'r cajea cuya realizacin hacemos menos
' de la mitad de precio. En telas blancas y
de fantasa no tenemos competidor; tene-
moa tipos especiales en Persian Lown,
Frenc-h Organd y cuanto el pblico de
pisto necesite- Pida muestras visite
nuestros grandes almacenes y seguramen seguramente
te seguramente hallara cuanto necesite. P, O. B. 764.
(Telfono 273. San Francisco 51. San
- Juan, Puerto Rico.

- JEL SALON MORGAN. Cada vez ob-

; tiene mejor xito el acreditado estableci estableci-':
': estableci-': taiento de la calle de la Fortaleza (Alien)

" y el mundo elegante de oan Juan y que
de otras partes visita la ciudad encuen-
v .tiB en el caf Morgan toda clase de helados,
vi refrescos, chocolates, caf de la mejor cali-

pias para regalos y lo ms, delicado en fin
que en materia de reporteria puede desear
v un buen paladar. A la hora de almuerzo

Be sirven all esquisitos lunchs. No olvi
deis el caf Morgan Fortaleza 21.

y TERRENO EN SANTURCE. Se ven vende
de vende una parcela de unos 16,000 metros
cuadrados, situada en la calle de Canals,
& ochenta metros de distancia de la Pla Placa
ca Placa del Mercado de dicho barrio de San San-turee,
turee, San-turee, y en colindancia por el Norte con
: el "Parque Residencial". Precio mode mode-
mode- do y facilidades para el pago. Infor Informar
mar Informar W. Bosch. Tetun 3, altos, d.p.

SOLAR EN MIRAMAR vndese una
muy bien situado. Informarn en "La
Correspondencia." d p.

i

Perfumera Sapolen

Nueva perfumera Francesa y Ame-

rcana aue ha causado verdadera

rebol ucifin en el mundo elegante.
L
, ESTR ACTOS con perfumeras Vio-
ffft TTfllntronn v rtA drt Rfinaa Tnnv

i j i r J
i bien presentados cada pomo en bu
cajita litografiada.
rjPote de 1 onza 25 ctvs. 2 onzas
40 ctvs. 3 onzas C5 ctvs. : y 4 onzas
80 ctvs.
AQTJAS PARA EL TOCADOR con
perfumes violetas, Ro?a blanca, P-ilas
blancas, Levaudcr y sndalo 50 y 75
ctvs. frasco
Liquido para enjuagar la boca: Es
un antisptico cientfico' in iual 25
y 50 ctvs. frasco.

Pasta para la dentadura: La mejor

que se conoce para limpiar, Manijin-ar
y pereervar los dientes, precio ''") i s.
Polvos ascplina para el tocador:

Esto acab de desorientarnos.

Qu hacer?' Seguir la aventura.
Y seguinSos en efecto
En pleno bosque Dos pareci oportuno
hacer alguna investigacin relativa nues nuestro
tro nuestro inolvidable trifinui melanclicui, pues
eran por all abundantsimos los anima animaluchos
luchos animaluchos que nos encontrbamos al paso
y quiz entre ellos estuviese el consabido.
No es posible recordarlos todos; pero
nos llamaron la atenoin las ardillas, los
galpagos, las cigeas, tos azucarillos,
los hormigueros y los torpederos ( pja pjaros
ros pjaros torpes), sin contar los elefantes de
trompa y sus hijos naturales los mosqui mosquitos
tos mosquitos de trompetilla.
Fu intil nuestro empeo, pues nin ninguno
guno ninguno de los avechuchos 4 quienes inte interrogamos
rrogamos interrogamos se dign contestar satisfacto satisfactoriamente.
riamente. satisfactoriamente.
Nos hizo sospechar que no estbamos
lejos de algn floja presencia de un apre apre-ciable
ciable apre-ciable y corpulento hipoptamo que, al
pie de su nido, se hallaba, jugueteando

con un sombrero de teja, que no sabemos

cmo haba ido parar all.
Esto nos orient algo, pues nosotros
desebamos llegar al Bahrel Azrek,

sea el Nilo Azul, y ninguna seal ms evi evidente
dente evidente podra'mos encontrar que la pre presencia
sencia presencia de estos animales tan acuticos
como telogos. .'
Nada ocurri de particular en esta par parte
te parte de nuestro viaje, no ser el susto que
se llev Xaudar. bamos ambos aga agachados
chados agachados examinaqdo el suelo y llamando
al trifinus como quien llama al gato. Mi
compaero iba delante separando hoja hojarasca
rasca hojarasca del camino con una lendrera, y yo,
despus de dejar sobre unos zarzales la
impedimenta que llevaba, entre la ciial
se hallaba la piel an fresca del difunto
len, me puse descubrir unos agujeros del
piso algo separados de aquel paraje. Me
entretuve un rato observando un ciem

pis que la sazn discurra por all, y
cuando ms abstrado estaba yo contn contndole
dole contndole las patas para ver si le faltaba algu alguna
na alguna de las ciento, ol Xaudar que empez
dar gritos de espanto, diciendo que
all haba otro len, aunque no tan bien

plantado como el que habamos visto
anteriormente. Yo le cre, me asoci
su sobresalto, y me faltaron las fuerzas
para subir un rbol, precisamente cuan cuando
do cuando haba llegado en mi cuenta de los pies

del polpedo famoso al que haca el 69.

Xaudar, ms gil que yo pesar de
su vientre pomposo, habla logrado subir

se una chumbera gigantesea, sin pre

caver la mortificacin que le esperaba con

motivo de los pinchos de la planta.

No tardamos en soltar una carcajada
(cuyo eco repitieron ma de cincuenta

loros) al fijarnos en que el temible len
no era sino la piel que yo haba dejado so sobre
bre sobre los zarzales y que estaba inmvil; ex excepcin
cepcin excepcin del rabo, que se balanceaba

impulsos de un conejo de Indias que se ha haba
ba haba colgado de su punta.
Tranquilizado? nuestros nimos, pro

cedimos continuar el camino hacia el
Nilo, pero la bajada de Xaudar desde lo

alto de la chumbera salvaje fu un dis

gusto para l y una sorpresa para m. Mi
compaero no era un ser humano, era un

puerco espn, un bulto rodeado de pin

chos que se diriga hcia mi lanzando las

timeros ayes. No .poda continuar con
aquel suplicio, y antes de seguir andando
tuve que proceder despojarle uno por
uno de todos los piaches para .hacerle
volver la vida humana, proveyndome
al efecto de mucha paciencia y de unas
tenazas que llevbamos en la maleta por
si habla necesidad de sacarnos alguna mue

la durante el viaje. No dej de asustar asustarnos
nos asustarnos la gravedad de algunos de los pin

chazos, pues solamente de la parte su sudoeste
doeste sudoeste del brazo le arranqu tres pinchos

como tres bayouetas, mientras el paciente,
por aprovechar el tiempo, .-entretena

en ensear el padrenuestro & una lagar lagartija
tija lagartija natural de Cceres.
Salvado este pequeo contratiempo,
continuamos nuestra marcha con rumbo
al prximo rio.
VIAJE FLUVIAL.

Al cabo de dos bora llegamos la ri ribera
bera ribera del Nilo Azul.
Lo primero que hicimos fu preguntar preguntarle
le preguntarle por su madre, porque sabamos que
to'dos los ros la tienen, y el Nilo es uno de

los que suelen salirse de ella con mucha

frecuencia. Las cristalinas ondas no se
dignaron respondernos Pero 'falta de
madre, sali saludarnos la ta: una ca caimana
imana caimana terrible que nos meti el resue resuello
llo resuello en el cuerpo con su presencia.

Banco de Puerto Rico.
Convocatoria Junta General.

El da 8 de Febrero prximo, la una
de la tarde y en la oficina central del
Banco, Tetun 3, tendr efecto la Jun Junta
ta Junta general ordinaria, de accionistas, en
la que se dar cuenta con la Memoria
y Balance general correspondiente al ao
1008 y dems asuntos que disponen los
Estatutos y Reglamentos' del Banco.
Tambin se tratar sobre la reforma
del artculo 46 de los Estatutos en el
sentido de elevar 8 p el dividendo
anual que fija dicho artculo en6
como tipo mximo.
Desde el 31 de Enero corriente se ex expedirn
pedirn expedirn en Secretara papeletas de asis asistencia
tencia asistencia para dicha Junta los accionis accionistas
tas accionistas que las soliciten, quedando desde
hoy expuesta al pblico endicha oficina
la lista de los que tienen derecho vo votar.
tar. votar. San Juan, P. R. Enero 10 de.lOOt.
El Presidente. M. Panuga. 22 s

PARIS BAZAR.

Acaban de Ilcjiar ClXTTRONES cls cls-tiros
tiros cls-tiros con colgantes a 30 centavos uno.
Tela bordada propia para blusas. Entredo-

fes v tilas boruua unas. rasa-ciutas

burilados en todos los anchos. Capas de

coma para Sra.s. C'Ii.Vlj l.'LTAS DE EN EN-CJi:S
CJi:S EN-CJi:S lK HIU'SKLAS A .U0. Lam Lamparas
paras Lamparas rlVt ricas 'ara habitaciones S5.00
Adems m n-'-wii senianaliuente mu.
cha nove.ladc.-Pedro Uiusti. l-'ortale-

ILil.MAS NOVI-.DADL.

LilttS

s a 20 ctvs.

Perfume violeta y

irasco.

Jabones en cajitas de .1 pastas muy

bien presentados a 20 ol y UU ctvs.
caja y cuanto ms se pueda necesitar
en perfumera la falirica esta nueva
marca NAPOLEON con la especiali especialidad
dad especialidad de ser sus artculos superiores y de

un precio excesivamente econmico.
Deposito general vn el f-'ian lia.ar de 1
Kovedadesdt (onzalez l'atliu linos
y en "La Paquita".

S tien 11-toil iit- li;irtr nli'n rpalo
n a i-I iimn i.su mi nl tic jovT:i ti twlus
l.t-r?., i!r.!i lo in:s Intrato huMn mjor
:i 1m iiiiL-iii y irrr-1 litada caa tli TINA L ,
h'.uU- hcMk de re ib.tr rl moj ir surtido
pie mi m i ve ha vii-Ju rn l'm-rt Kico.

lulii-'u h:i v una i 1 !?:; a variedad de

c'Vrt.is ji'.ata y i!utfuds y de otra1
nu'fil;ii'S pr. pires para regalos, todo
prn n'S Mimar :it 'ip limitados: antes de
C(i:nprar liaa i-t i titia vi-ita di lio t-sta-lI.i-ii;ift
(ra el cual e han hecho ira-

RESFRIADOS CAUSAN DOLOR
DE CABEZA, el laxativobrouo-oi-NiNA,desvia
la causa.sado co todo el mun mundo
do mundo para curar resfriado en un da. ta firma
de e. w. grove en cada cajita.

Supresin der
las inyecciones.

Tratmento

el mas fcil i
y el mas discreto,

- ) 1 tX-,V)

ru r-VV! . I

CURACION RAPIDA y RADICAL
de los flujos antiguos 6 recientes

cada capsula
lleva el nombre

Desconfiar de las Falsificaciones. ..

Cada capsula
llera el nombre

EK T04S US FBMiClS

JARABE
POLI F 0 R IH I ATA D 0
; .Del Dr CHAPELLE
Herico estimulante, asociado al
Glicgeno y lscales minerales
fisiolgicas, sus efectos son mucho
ms duraderos que Jos del Acido
femco solo. Aumenta rpidamente
las fuerzas j el vigor, suprime la
sensacin de cansancio.
Indicaciones: Neurastenia, Anemia,
Grippe, Diabetes, Albuminuria.
Hace adquirir en breve la energa
necesaria para la prtica del sport
y todos los ejercicios penosos.
PARIS, S, Roe Tinenne, j ea todas las Farmacias.

Enfermedades del Pacho
JARABE
HIPOFQSFITO de CAL
DE GRIRAULT y C"
NfviasALHSNTB recetado por los
mdicos, es de gran eficacia en las
Enfermedades de los Bronquios y del
Pulmn; curo los Resfriados, Bron Bronquitis
quitis Bronquitis j Catarros ms tenaces, cica cicatriza
triza cicatriza los tubrculos del Pulmn de los
Tsicos, suprime los sudores noctur nocturnos,
nos, nocturnos, los ataques incesantes d ts que
que desesperan k los enfermos j los
devuelve rpidamente la salud.

PARIS. 8. me YlTlenne j en todas las Farmacias

iwDfiir it Iu imitaeianet J dliifiaeioaa

m

Regulariza el flujo mensual,
corta los retrasos y

supresiones as como
los dolores y clicos

que suelen coin

cidir con las

pocas.

En todas las Farmacia

tt

p'trai
liM.-l

. i i

v no dtitlanoi aldr

EXTRE los c-.n-.
plaxos en lu j'-vn
y Co. se ofrece un n
tnaoalmente. La !
uno ti socio. Po de

de relu

idurfs

-.. i K.-hrliuliU
"W'altliam" m.-
i .-i t:..tia C-!.iUVO

HOTEL FlAXt'KS-
di:
j."!'H iv.M yt it. !4'r.
rilKNTK I-til 1'iS DKL I-'tKl! )'
d: ;-. iiAN' rciaio-lKi.

HOTEL INSULAR.

alie Conde-Mirasol-Vii-jiu s.
Completo y esmerado scrvIi-M
toda huras laos de dui lia. I..
viajeros hallarn h:ti.ta-ioi: s i

pas para lauuiia y pata s.-i-:.:,.

viajeros, x-u la j aste uuW o i.u ;.
de la poblacin, l'nuis u':i.,

I -te nnt-.'uc -!.i! leclmirnto, frente
:' :, -i.-!iv'.n ferruv iani. on-cu cvnera cvnera-do
do cvnera-do MTvii :n, Mruiei.t rne.-a y excelente
lr:!to. M.tL':i;t--'s ..an-t-.
La ca-:i Ire-ri. il". liuen bao,
telifoim. :i '-art;nlo e:i I turreo y IihI.i
ca-' to ji-Kil -s.
-e Lal'U rancs. e-d:i:lol fi incli'-s.
IWurad el IlOTLL I 1! l-N( LS en

tilu.le ci;:e ah;:n ::-.-i o
tuvente ixmIcto-,1 de !a s.st

! du. le li nrri v de
3 IJ4 ;

a experiencia aei aocior motio ms raci. .,,i .1,.

COCKATILS TERAPEUTICOS. Las

propiedades alimenticias y' nutritivas del

aceite de hgado de bacalao dependen en'

absoluto de las grasas que entran en, la
composicin natural del aceite. Estas gra grasas
sas grasas son digeridas y asimiladas con mucha
mas facilidad que las otras, debido la
presencia en el aceite de bacalao de ciertos
derivados del hgado, que permiten la
pronta emlsficacin del aceite por los
fluidos del estmago y hacen que su ab absorcin
sorcin absorcin por la membrana mucosa se lleve
efecto con ms facilidad y con mas rapi rapidez
dez rapidez que la de ninguna otra grasa.
Las grasas que el aceite de hgado de
bacalao contiene, aparte de su poderosa
cualidad de nutrir, no poseen ningn valor
. terapeutico-y los otros elementos natura naturales
les naturales que son parte de su composicin no es
posible que ninguno de ellos pueda ejer ejercer
cer ejercer en el sistema cualquier efeto terapu teraputico.
tico. teraputico. Es evidente pucs-que el aceite de
hgado de bacalao es un alimento y
no una medicina y que que todas
sus virtudes alimenticias estn en
las grasas que entraen su composicin
-y por consiguiente todas las preparacio preparaciones
nes preparaciones que pret'-nijn estar hechas de los
principio-i activos de! aceite y que se ofre ofrecen
cen ofrecen como sus sustituto?', son productos
fraudulentos de la especulacin mercantil
y dele harlatanismo. Dirltos preparados no
contienen ninguna de las propiedades nu nutritivas
tritivas nutritivas y recimstituyentes del aceite de
hKido de bacalao, porque carecen de la
grasa, que es la parte del aceite que nutre
y alimenta-su composicin tiene mucha
semejanza con la de los l'(K'KTAILS-y
su uso puede en ocasiones causar perjuicios 1
considerables Ins enfermos por la gran
cantidad de alcohol que invariablemente
contienen-y otras sustancias narcticas.

' como el sulfato de estricnina.
i Ksas preparaciones, que se dicen eonte-
I ner los principios activos del aceite de hi hilado
lado hilado de bacalao, son r-pcrialmente peli-
' irosas para las criaturas, para los nios,
para los jvenes y s:".ri-. ciiienes por su
, naturaleza delicada y ti-n?ramento es-
' peeial no pueden r-;-tir sin grandes que quebrantos
brantos quebrantos para su saUi 1 f.- tos deletreos
j del alcohol, de h e.-'.;i;-!i'rM y otras subs-
j taneias en'-r)!c.is.
Kl a-eile de Irs-i 1 1 do bai! ,i es insus-

.ii reconsti reconsti-!e
!e reconsti-!e los teji teji-.
. teji-. ui-j el

i..

Propietario

JjERXABDO Maetim.z l.

Salvador Carbonel!. n lo ha ,,:x x'
,de O .ne y secm la

n 0r:nitt4'. P.le hace ; de V K:-' lio.w. es I,
! v -!.go iudir.-indo la s r- I'"' r
-!i .e,.; i-n i..- c.-..-'i- en qiw mi f"r y ..!.- i-

met.la'i r -o- 1 :

: !. -.t..-'., i t, .1,-1 r titulo J.fni- j tntiva !-!
...... .. i!:(ha i-rt -parar: -n.

- i i i- .- i i i i ela pie me
! ,' -. i i nmi. '--ts n" j

ado se se-i
i se-i de ms

: "n universal
I MI I!. DE
-' i del aceite
r - iie au au-,.,
,., au-,., ; . ara nu.

Farmacia l a Kmerita"

,Z.:, iktAr.

r:.sadj e, ;i
; rite i H-neral
! E' uc-til m :

II K XA:.! I. I t ,; I I.WA.

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entre New York,
Puerto. Rico, Curazo y Venezuela.
'. Saliendo del muelle nvm. 11, Drookbjn, junto al Wall St. Fcrry.

Tons.

Vapor CARACAS 8,0(10
PHILADELPHIA 2.500
' HERIDA o

" Vapores de doble hlice:
Vapor MARACAIBO 1,800 Tons.
" ZULIA 1,800

SABIDAS DE SAN JUAN DE PUERTO-RICO.
Stcamsphip Leave N. Y. Arribe San Juan Stcampship Leave San Juan Arribe

Iscw lork.

12 o'alok Nooa
t
Sbado Jueves
Philadelphia Die 19 Dic 9 Pliiladelphia
Caracas Jan 2 Jan 7 Caracas
Philadelphia Jan 16 Jan 21 Philadelphia
Caracas Jan 30 Feb 4 -. Caracas
Philadelphia Fob i: Feb LS Philadelphia
Caracas Feb 27 Mar 4 Caracas
Philadelphia far 13 Mar 18 Philadelphia
Caracas Mar 27 Api 1 Carneas
Philadelphia Api 10 Api 15 Philadelphia
Caracas Api 24 Api 2) Caracas
Philadelphia' May S May ,13 Philadelphia
Caracas May 2- May 27 Caracas
Philadelphia -June 5 June 10 Philadelphia
Caracas June 19 June 24 Caracas

Mircoles Lunes
Jan 24 Jan 11
Jan 20 Jan 25
Feb 3 Feb 8
Feb 17 I eb 22
Mar r. Var 8
Mar J7 .lar 22
MaV O .'pl 5
Api li Api 19
Api 2.S May 13
May 1J May 17
May 20 Vay 31
June C June 14
June 23 June 28
July 7 July 12

Amer ca Ra j oad Company of Porto-Rico1

Aviso. Cambio de itinerario.
ITINERARIO EN" VIGOR DESDE EL 3 DE MAyp PE 1908."

SAN JUAN P0XCE. S

Lea hacia abajo

READ DOWN.

Lea hacia arriba
' READ UP,

Daily Daily Daily Dist. : I :- ..i" ' , .-..
Diano Diario Diario en kts. ; w. Daily Daily Dailv
; ; ) estacioes. Diario Diaro
NO. 5 NO. 3 NO. 1 !.
" ' NO. 2 NO. 4 NO. fi
A.M. P.M. A. M. i Sal.' Lleg." P. M. A. M. P.M
': :. : 7.15 7.15 0 .. San Juan Ciudad 4.50 9 00
7.21 7.22 j 0 San Juan 4.45 "8.55 i'
'' 7.44f 7.45 8 Martin Pea 4.25 8.35
8.10 8.12 20 Bayamn T -4.02 8 12 4
8.43 8.39 33 Dorado 3.34 7 44
9.14 9.06 47. Vega Baja 3.06 7.16
9.39 9.26 58 Manat 2.44 6.54
- 9.55 9.39 1 65 Barceloneta 2.30 6.40
, 10.39 10.16 86 Ll. AreciboEst, Sal. 1.50 6.00
10-29 -55 87 Sal. Arecibo Ciudad Lleg! .55
10.48 10.25 Lleg. Arecibo Ciudad Sal. '1.25 .5.50
10.47 10.22 86 Sal. AreciboEst. Lleg. 1.44 2.15
. 11.23f 10.50 100 Camuy 1.16 '1.37
11.52 11.13 111 ., Quebradillas 12.52 1.08
12.25 11.40 Lleg.. Isabela Sal. 12.25 12.35
P.M. 123
12.16 12.05 Sal. ( Isabela Lleg. 12.01 12.20
1.20 12.45 142 , Aguadilla Puente 11.24 11.45
1.46f 1.03 152 Aguada 10.59 11.24f
A. M. 2.48 1.51 179 Aasco ,10.12 10.34 P. M.
5.55 3.10 2.12 188 Mayag Oes Playa 9.54 10.19 1010
6.00 3.15 2.18 189 Mayages Ciudad 9.42 10.10
6.20 2.35 198 Hormigaros 9.25 6 50
6.42 15. 2.56 209 San Germn 9.03 9 2!)
7.45 3.53 238 Santa Rita- 8.02 8 17
7.16 4.04 243 Yauco 7.52 8 07
9.00 4.26 255.' i Guayanilla 7.29 7 44
8.42 .05 278 Ponce 6.50 7.00
Lleg. Sal. -'
A. M. P.M. P.M. JA.M. A,M. P. M.

. En las paradas de seal loa trenes pararn la seal de tomar dejar pasajeros
At flag stops trains .stop on sigal to receive or. discharge passengers. i
FEn la columna de las horas indica parada de seal para ese tren.
In column showing time indicatea flag stop for that train.
F-fAl lado del nombre de la Estacin indica parada de seal para todos los tre tre-F
F tre-F nes. .;
4-After ame of Station indicates flag' stop for all trains.
Estacin para comer.

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO.
Primera Clase Tercera
Cmara arriba Cmara de Salp,
De San Juan New-York $40 00 r S35.00 $20.00
De Ponce Nevy-York; Primera clase.SjO.OO Segunda clase, $30.00.
Pasajes de ida y vuelta, lO.p.c. de rebaja. Nios hasta 3 aos gratis y de esta
edad hasta 12 aos, mitad de pasaje. Los vapore do esta lnea son recomendables
por sus comodidades especiales para pasajeros enipleaudo de Puerto Rico New ork
y vice versa al rededor de 5 das.

Agentes en Pooee. Empresarios.
Morales & Comp. Culton Dliss & Dallet
Playa S2 WaU St New-York.City

Agentes en San Juan.
Villar & Co.
30 Alien St.

CLOROSIS. OXBILIDAO
jcmuo por a i a nsinu t MSItlcm

PAkiS. i ftcuvo cooobuco, el bateo Hierra INALTERABLE n ta pUM ellKo.

RTURAS DE LA PIEL

Y toda otra irritacin molesta del cutis y del
casco aliviadas instantneamente por
un bao con el JABON CUTICURA
T por nna sola aplicacin de Cuticura, el gran remedid para la plo y fl
mis puro emoliente, siendo esto el mas puro, pronto y ecnomlco trata tratamiento
miento tratamiento para curar torturas, desfiguraciones, comezones, escamas, crostas y
'4rro3 de la piel as! como los humores del casco con prdida del cabello:
recomendado por los mejores medios y farmacuticos del mundo.

Millones de Mujeres 1

Exclusivamente usan el Jabn deOtn
cuba para preservar, purificar j nmtnl
locar la piel, pan limpiar el oweo $)
croata, escamas y caspas y par Impedir
la cada del cabello, para iavur, syaf
blanquecer y ablandar manos roas, ia
peras i inflamadas, en la forma de baat
para inflamaciones irritaciones moifcataf
pan el sudor abundante 6 desagradabl
en la forma de lavatorios pan fnnntmm
nlcerativas y pan mnebes propoiltoa

sanativos y antispticos entendidos TsHL

mente por las mujeres y eepecialmeoM

por las madres, y pan todos los filia das
tocador, del bao y del aseo de los nlBotV
Adoptado una vez este jabn pan presas
var y purificar la piel, el casco y
cabello de los nios, ninguna persuadas
puede Inducirlas pan osar otro, pceqrat
r hay absolutamente nada que pitad
Tompararse con. el. Combina, aai am

n Jabn y Os tutelo el Ubjob Jason pa. h-Jlf '- comolexiaa, a
ttwador y el uw aa-laS MUaN.
El Tratamiento Completo Externo Interno por Todo Humor
For medio d lo Eimoioi Cuticuba oontlite dsl Jabn Cdticdba pan tiaplar k pW de
eroitaa y eieamu j para suavizar 1 oatU eailo, del UniOeato Ccticdba, pan allTiar a
ataDtAoeameDta la comezn, Ua iDflamaoloaea irritaclonea y pan curarla!, J .del CcTSOITaA
Kiboltentz para refrescar y parificar la aaogn. A menudo Una Bola 8bbib basta pan onf
los iras graves casos dt humores cod prdida de cabello, cuando todo lo dems talla, reriat)
Pace and Chemical Cobfobatioh, Soleos propietarios, BesteB, X. da A. AajMa)
i, h Oran Breiaa F. Niiu fc oa. lcaaUB.Ja,av.
Ko de! Valle Zeno

INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Con diez aos dt prcllci loiilinti, ofrec tutlienielot profesionales,

Ssaiicir Copia 1

Constrncc Iones civiles, como ferrofarrlles, acueductos, A, 4
supuestos y conatrucciouea de catas. Mensuras y deslindes.

Exmenes de terrenos Informes de fincas. Tasaciones y peritaje,
formes, contratos en general.
Oficina: Calle da la Fortaleza 1. Pan Juan. P. R.

Planos, pre

In-

"Uuoa MI .T.,P 14. H dr RMHk ru P

SE VENDE. Uns eaa de madera sita

entre las paradas 6 y 7, Puerta de 1 ie ierra,
rra, ierra, con frente la carretera, y con un
espacioso solar que llega hasta H mar.

Informara aon rearo vjauuia, u-i.i
San Juan. 15 v-

Regalamos un her hermoso
moso hermoso Relej A todo el
que nos venda -4 pie pie-a?
a? pie-a? de nu---trus pren prenderas
deras prenderas A IU cts. cada
una. Lnvie su i,,,i:i i,,,i:i-l,rr
l,rr i,,,i:i-l,rr y direrriu i i-ditndonos
ditndonos i-ditndonos 24 prenda
y se las enviaremos i
vuelta de correo para
Bu venta.
IHrijaC &
THK PORTO-RICO

nOME Sl'PPLY Co.
P. O. Be 4. Sao Juan. P.-K.
Los pedi-lm ol extranjero delwn ser
acompi3d le M cU. oro americano en
lefial de bwna f(.
EL MEJOR ni)S. Los wore Al Alvares
vares Alvares Hermanos, del comercio de esta
plata, continan recibiendo crandes pe pedidos
didos pedidos del acreditado Rox Sn I.l i, que
ha merecido la mejer acptaci'm del p pblico.
blico. pblico. No contiene u-auc:a5 nocivas y
tt "viejo" de verdad. n mixtificaciones
ni aditamento; perjudicia!- la ilu l
No k) olvide:. P.os s I.n. ca'.le de
su Jos ca.-a tcf.ores Alvare herma hermanos.

Algo nuevo todos los dias.

aw

,38SImKixk

Artculos especiles de esla temporada

'i mi

i y pie
-f -n

ariate-

prae'i
miK-li"

-t li

n.MH! -i
i -iri l.ie.
i l eo Oiinw-

.1 I

1J v. i

:mj.',,..
in'ira',:
llner
I -,-.
-rrt t
i pfTI-r

1 (

Vi- 1

a '.

i:

f. ir

,n'e turti turti-.
. turti-. ,. t.
i v ilh
1 m.---rr-
.. ll I

CARTAGCNA Y dlnCNCZ
rss'irci ) Cllrj! i'il
14J Tetun St Tel.'fono 357.
Sen Juan, Puerto Kico.
Iosulaclones elrrtrUas j vrnt de
material.

Camas: acabamos deVenorar el surtido qne de este importante articnlo tenemos siempre y
exhibimos la popular de $6 junto la aristocrtica de $100; solictelas que la exposicii de
ellas est en los altos de nuestro Bazar.
Cortinas de madera para el exterior, de canutillo japonesas, lisas j de combinaciones mo modernistas;
dernistas; modernistas; postiers en diversas combinaciones.
Coches para nios; surtido general incluso los tan solicitados plegadizos que Talen desda
$6 en adelante.
Relojes de pared para ofitinas y dems con elegantes cajas: para bolsillo en cuantas elasei
se fabrii an y para adornos con artiiioas figuras.
Cubiertos de plata cristofle en dibujos sencillos elegantes y de duracin garantizados.
Camisas y cuellos para hombres, blancas y en colores modernistas. Surtido general. Son Sonferos
feros Sonferos para Sras. altas novedades en este articulo que Tendemos mas barato que nadie.

Surtido general en toda la Tariedad de artcu artculos
los artculos de nnestro ramo.

N. Ii. Pida V. una nota de precios de rtica- W

los de la temporada.

,'"h i d-.
v tu i t
1-0

i

aturrara" VrrL it R a,
Ttvttaara la viiatidz l de i 1. n.S

i i : ..ntMjula. tima l-ci. nrr.

. i i la ta en la l'arma.i le I

1 aotiUa pvdidda por extrnv.

Cran Bazar de Novedades
DE GONZALEZ PAD1X DXOi
San Francisco 33 y La Pauuita"
San lusto 2J

n