Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
(DEMIEPQ)MIDM:

P1I.j.Si,(.)"R...((Jo

Diario absolutamente mparcal, ko de la opinin y de la prensa.

ANO XIX NUM. 6.538-

SN JUAN PUERTO RICO MIERCOLES 27 DE ENERO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

El UJM.Hr,
El asunto del cano Tiburo Tiburones
nes Tiburones produce serio debate,
A las 4 y minutos termina la sesin de
hoy en el asunto del jue? de la Corte fe federal,
deral, federal, despus de declarar los abogados
Hord y Sarmiento, liste ltimo indic
;: la comisin de la cmara que debiera
pirae al juez Rodey. La comisin conside considerar
rar considerar el punto. -'
Hay mucho pblico hoy, que ha ve venido
nido venido oir las informaciones ante el comi comit
t comit de legislacin y presenciar la sesin
d la Cmara. Hay numerosos grupos
y se hacen muchos comentarios. Los
comisionados, agricultores de Barcelo Barcelo-neta
neta Barcelo-neta estn en el saln de presidencia.
Qu hubo en la conferencia '-Pues
cuatro seores de la Junta Central de la

Union de P. Rico, un interprete, el go gobernador,
bernador, gobernador, el Secretario-de P. Rico y el At At-torney
torney At-torney general. Uno de los abogados
de Ponce dice que hay que "continuar
peleando bien pero sin dejar el campo
los que estn como la zorra y las uvas" uvas"-,
, uvas"-, Dos telegramas recibidos por el dele dele-gado
gado dele-gado Lloren Torres-" Le felicitamos con
entusiasmo por su brillante caria nes nes-.
. nes-. tro "leader" Muoz Rivera. Creemos sea
en actuales momentos eco J'iet mayora unionista-Manuel
Vidal Snchez-Jos Cuevas
Rodrguez-Angel Serra Solo-E. Jordn Jordn-Oriol
Oriol Jordn-Oriol Pasarell"- "Los conceptos de tu
carta Muoz Rivera publicada en "La
Correspondencia" revelan civismo toda
prueba. Te felicitamos y tu lado. Catini-Tortier-Ferrer-Padilla-
y otros.
El secretario particular del gobernador,
Sr. Noble, viene un rato por la Cmara y
disfruta de una parte del debate en el asun asunto
to asunto del cao, de Tiburones. Cambiamos
1 algunas impresiones con l secretario
y nos quedamos sabiendo lo que saba sabamos,
mos, sabamos, an que -sin saberlo por el conducto
to del hbil funcionario. Por ahora pare parece
ce parece que no habr el cambio Un poco ms
tarde. Tampoco los aficionados las
peleas de gallos-trasladamos al otro ami amigo
go amigo del gobernador Post, que hace tiempo
parece que tambin 'lo tiene montado en encima
cima encima de la nariz-se quedan con los de deseos
seos deseos y resullau muy malas sus "colea "coleaduras".
duras". "coleaduras". Lista. 4.10 minutos Aprobacin
de acta sin lectura despus de decir l
Presidente que habiendo 29 delegados
hay quorum y ahora Garca Ducos es
quin sustituye Tizol para la peticin
de supiesin de la lectura del acta.
Los delegados Garca Ducos y Caba Caba-lero
lero Caba-lero hacen dos mociones para solicitud
de datos del departamento del Interior.
Canales dice por lo bajo que afortunada afortunadamente
mente afortunadamente ti comisionado del Interior no tie tiene
ne tiene este ao, segn parece, propsito de
volver presentar su bil de la guardia
nacional" por que entonces no tendra
tiempo para despachar lo que se. le pide.
El delegado Cayetano Coll Cuch"y, so solicita
licita solicita isormes de la presidencia con res respecto
pecto respecto i i el comisionado del Interior ha
. snviado los antecedentes q;e se le pidie pidieron
ron pidieron congreferencia al asunto idcl"cao de
Tiburones", y el Sr. Soler le dice que si
no han llegado poder del peticionario,,
es por que no se ha recibido ta expresada
repuesta. Anuncia la presentacin de
una mocin para, cuando se est en la r r-den
den r-den del da.
Dada cuenta Con las' peticiones, se lee
una de los de vecinos y propietarios

de terrenos en los linderos del cano ue
Tiburones".
El delegado Coll y Cuchy, (Cayetano),
dice que solicita de la Cmara que sea
tomada en consideracin esa solicitud de
los vecinos de Arecibo; y que pasada la
comisin respectiva, se abra la correspon correspondiente
diente correspondiente investigacin respecto de los he hechos
chos hechos expresados en el escrito, para que
se vea la forma en que sea posible poner
fin la serie de atropellos que se denun denuncian.
cian. denuncian. .

Que cualquier persona que tenga me-

MAGOON REGRESARA A POR LA DESGRACIA

los Esados Unidos.
Entrevista de carcter
internacional en Vi Villa
lla Villa Garca :'-.

BE ITALIA.

Levantamiento arma armado
do armado en el Sur de
Hait-
El rey de Abisinia, Mene Mene-lik,
lik, Mene-lik, 'falleci en Addis
Abeba,

Nw-York, Enero 27-En el modo y for forma
ma forma prescritos en el artculo 67 de la Cons Constitucin
titucin Constitucin de Cuba, prestar maana el
general Jos. Miguel Gmez el juramento
de su cargo de presidente de la repblica,
las doce del da Seguidamente, el go gobernador
bernador gobernador provisional Mr Charles Magoon,
por medio de decreto especial, declarar
restablecidas las vias y procedimientos
ordinarios de gobierno bajo los preceptos
generales de la citada Constitucin, en entregando
tregando entregando el gobierno de Cuba, al presiden presidente,
te, presidente, ar Congreso y dems funcionarios.
Despus de esta inauguracin, Mr.
Magoon embarcar para los Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. Los liberales le preparan una rumbo rumbosa
sa rumbosa despedida, celebrndose grandes fiestas
publicas. El mismo partido liberal y varias
corporaciones le han pedido que interpon interponga
ga interponga en Washington su influencia para que
('uba obtenga el libre cambio con los
Estados Unidos.
New York, Enero 27.-Un despacho de
Madrid anuncia que ya no irn Vigo
los reyes de Inglaterra, como se dijo el
14 de ios corrientes, pues la visita se rea realizar
lizar realizar ahora el lo del prximo Febrero
en Villa Garca. Tambin se reunirn
en este mismo punto y para la indicada
fecha, las escuadras francesa, alemana,
italiana inglesa. Se trata de una con conferencia
ferencia conferencia de carcter' internacional ini iniciada
ciada iniciada por Eduardo .V'II.en la cual, ante los
monarcas de Espaa Inglaterra, esta estarn
rn estarn representadas Francia, Italia y Ale Alemania
mania Alemania por los jefes de sus respectivas es escuadras.
cuadras. escuadras. Se cre que esta entrevista de debe
be debe relacionarse ron la cuestin de Oriente,
que aparece ahora ms complicada por
la actitud hostil de Bulgaria contra Tur Turqua.
qua. Turqua. Se juzga como cosa muy signifi significativa
cativa significativa qu Rusia no se halle tambin re representada
presentada representada en 1a entrevista.
New York, Enero 27 .-Falleci hoy
en Addis Abeba-Abisinia-el rey Mene-

lik. El negus Menelik se hizo clebre I

Un telegrama -de p psame
same psame del presidente
Fallieres al rey Vctor
Manuel.

El financiero americano
Pierpont Morgan envo
para las victimas del te terremoto
rremoto terremoto la suma de diez
mil dollars,

EL

la cooir.

ANTE! CARTAS DEL PUEBLO
j Frente a frente.

Informa ante la com-i Necesitamos mas amplio
Son judicial dc.-,Ia servicio descrreos.
Camar. fn A asnn- iEn dnde encontrar buenos

to de la corte federal.

ores
Vic-

Paris 29-Dic: El Presidente V?.
envi un telegrama de psame al re

tor Manuel.
Mr. Clemenceau, presidente del consejo,
y Mr. Pichn, ministro de negocios ex ex-trangeros,
trangeros, ex-trangeros, han mandado tambin telegra telegramas
mas telegramas de psame al ministro Italiano M.
Tittani.
El ministro de Marina, di orden
para que los acorazados "Justice" y Veri Veri-t""
t"" Veri-t"" con tres torpederos, salgan con
toda prisa para Messina con objeto de so socorrer
correr socorrer las victimas de la catstrofe.
Malta 29 Dic.-El acorazado Ingls
"Exmouth" y los cruceros''Curyalus" y
"Minerva", capiteaneado por el almirante
Sir Assheton Curson-Howe, han 6alido
esta maana para Messina, afn de pres prestar
tar prestar toda la ayuda posible los supervi supervivientes
vientes supervivientes de los terremotos.
Toln 30 de Dic.rUna escuadra france francesa
sa francesa de socorros, cargada de provisiones de
todas clases, medicamentos y dinero con
objeto de repartirlo entre las vctimas
del temblor en Messina, ha salido hoy de a a-qu
qu a-qu para aquel puerto.
Roma Dic. 30-Todos los soberanos
y jefesfje Estados del mundo. han envia.ln
la expresin de su calurosa simpata y 'c
sus mas condolidos psames.
El mensaje del gobierno francs ha sido

expecialmente caluroso, y el envi de cin

co buques de guerra franceses de Joln
Messina, ha sido saludado como una
prenda de amor de la nacin hermana.
Roma 30 Dio.-Un gran comit nacional
acaba de formarse para allegar fondos
para las vctimas de los temblores de
tierra.
El comit presidido por el duque de
Acosta, comprende los presidentes del Se Senado
nado Senado y de la Cmara de Diputados, el
Alcalde de Roma, y todas las personas

que ocupan una situacin eminente en

Italia. El rey Vctor Manuel ha abierto
la lista de suscripcin con la cantidad de
200:000 francos. Todos los bancos, los cir

cuios, las sociedades civiles y comerciales,
asi como diarios, bao abierto listas de
suscripciones.

El Correjidor de Londres, ha teleerafia-

do que se haban abierto muchas sus suscripciones
cripciones suscripciones en las colonias inglesas.

w. j. riernont, Morgan, el gran finan

ciero americano, ha enviado una suma de

$10.000 para las vctimas de los temblores. temblores.-Malta
Malta temblores.-Malta 30 Dic.-El acorazado de escua

dra Ingls "Minerva" ha salido de aqu

'Ha cambiado, en mi opi opinin
nin opinin de una manera vi vital
tal vital los "records" de la
Corte dijo el Sr- Hord
refirindose al juez Ro Rodey
dey Rodey y al caso del doctor
Zeno Ganda.

El tiene un temperamento nervioso que
le hace ser muy poco corts con los abo abogados
gados abogados y los testigos. No creo que valga la
pena mencionar los casos concretos en que
haya sucedido eso, porque creo que todos
los abogados del colegio de abogados tie tienen
nen tienen la misma queja que y .sobre el tra tratamiento
tamiento tratamiento personal de que han sido objeto
por parte del juez.
El nico caso serio que conozco en mi
prctica es el que s refiere mi juicio por
libelo seguido por Mr Pettingill contra el
Sr. Zeno Ganda En dicho caso, el juez,
en mi opinin, ha. cambiado los documen documentos
tos documentos (records) de su corte de manera que
afectara de un modo material los derechos
del Dr. Zeno para apelar ante el tribunal
supremo de los E Unidos. Yo solamen solamente
te solamente quiero hablar .e mis casos personales.
Puedo citar tambin el caso de Avalo con contra
tra contra Belaval.
Pero me refiero al primero. El caso est
pendiente de resolucin para un ao por

una excepcin presentada Noi si perju perjudicar
dicar perjudicar la parte contraria esa demora.pe demora.pe-ro
ro demora.pe-ro sis que a ral cliente le perjudica. Ten Tendra
dra Tendra mucho placer en contestar i las pre preguntas
guntas preguntas que quisieran ha( c me los Sres. de
la Comisin.
Diaz-Tiene el Sr. Hord alguna queja
personal contra el Sr. Rodcy, habla de
l en sentido general como juez?
Hord. No tengo queja alguna personal
contra l. Somos amigos.
Diaz. Por consiguiente, al hacer esas
manifestaciones no le impulsan resenti resentimientos
mientos resentimientos personales?
Hord. No creo que haya hecho yo ma manifestacin
nifestacin manifestacin alguna que no se la haya he hecho
cho hecho al juez Rodey.

Diaz. El juez ha demostrado que cono conoce
ce conoce las leyes de Puerto Rico?
Hord. Creo que el juez Rodey aplica
las leyes de Puerto Rico como las conoce.
Diaz. Pero laa conoce?
Hord. Esto ea una opinin personal;
yo no creo que las conoce.
El cree que las conoce.

Diaz. Creo que el Sr. Hord ha dicho

desde la Taraosa derrota de las tropas con meqieos y emermeras. i-ge Duque, ha que ei ; cambi6 los records en el caso

)irnvGnnr.e mi.i1iiiimnntnfl t, t.tnntna UCl lIT. CnO t

....... ..v, ..ivn.univii.vj j UMMIt.ua

italianas que invadieron su imperio, de

rrota repetida cuando en rescate del pri primer
mer primer cuerpo de ejrcito march el segundo

las rdenes del general Baratieri.

nclik demostr que era un gran estra estratega
tega estratega 6 guerrero de extraordinaria auda audacia
cia audacia y valor habindose hecho desde enton entonces
ces entonces muy popular en Europa y universal universal-mente
mente universal-mente .conocido fuerza de pregonarse

sus proezas y leyendas relacionadas con

diano sentido comn, an que carezca el rico pas que gobernaba.

guineos;

Sr. Dfrector de La Correspondencia
Muy seor mi:-Una de las cosas ms
difciles de esta ciudad es comer un guineo.
Por esfuerzos que se hagan, se come po podrido
drido podrido se come verde, se halla el guineo
en tal estado que en su interior, en vez de
dulce pulpa tiene una substancia casi le leosa
osa leosa que suelen llamar corazn duro.
Hace tiempo que trato de encontrar
un lugar en donde adquirir dos dias segui seguidos,
dos, seguidos, buenos guineos. (Vano empeo! Mien Mientras
tras Mientras en las ciudades americanas en donde
no se producen los puede comer cualquie cualquiera
ra cualquiera riqusimos, en este pais donde se produ producen
cen producen tan buenos, suele suceder lo que aqu
anoto.
Deseo que consten estas reflexiones
para ver si hay en la isla quien conteste
de que manera y en donde podra encon encontrarse
trarse encontrarse buenos guineos
H. r.
Sr. Director de I.a Correspondencia, j
Apreciado 8efior:-Ms de una vez he i

pensado que la difusin de liia materias
postales es en la isla poco intensa y q. el
servicio de correos, por lo tanto, no abarca
todos los lugares que debiera abarcar en
la Isla.
Lugares muy importantes en los cam campos,
pos, campos, barrios de verdadero movimiento
comercial, carecen boy de oficinas posta postalos.
los. postalos. No se pretende que haya una de estas
en cada barrio rural de la isla, eso seria de demasiado
masiado demasiado dispendioso, & lo menos por aho ahora,
ra, ahora, para el gobierno federal. Pero s debie debiera
ra debiera haber buzones situados en especiales
sitios donde concurriera la poblacin de
los campos & recibir y depositar su co co-rresponencia.
rresponencia. co-rresponencia. La verdad es que con esa medida, no so solamente
lamente solamente ganaba el tesoro federal porque
aumentara el producto de correos, sin
que se auxiliaria la cultura del pais. Sabi Sabido
do Sabido es que mientras ms fcilmente circu circulan
lan circulan y se difunden las ideas, ms pronto

se desarrolla la cultura del pueblo.
Viven demasiado aislados los campesi campesinos
nos campesinos y no puede negrseles el auxilio de la
vida de relacin social que necesitan.
Ellos no disfrutan de muchas ventajas y
comodidades que en pueblos y ciudades
pueden proporcionarse sus habitantes.
Justo seria que el servicio do correos tuvie tuviera
ra tuviera en cuenta esa gran masa de poblacin
que, en verdad, so queda servida si no se
le facilita ms cmodos servicios y medios
do dirigir y recibir correspondencia. Kl
propsito que aqu sugiero debiera ser
tomado en consideracin por las autori autoridades
dades autoridades do correos de la isla. Desde lueo
q. la sugestin seria seguida de buen resol
tado si ellos estudiaran tan justa medida
Do usted con toda consideracin. Un
campesino.
Sr. Director de La correspondencia
. v San Juan
Deseo hacer pblicas las siguientes

-lineas:-

KRAJEWSKY-PESANT Co;

Constructores de toda clase de maquinarias para Cntrale
factoras completas, incluyendo edificios.
Para informes, presupuestos, planos etc, dirijirse

contratistas dt

Agentes Generales para Puerto Rico.

Las pildoras antibncilares han probado ser el ms poderoso medicamento para
a curacin de las afecciones del anarato resnirntorio. -V

Las bronquitis, tanto agudas como crnicas, el asma, la grippe, la tubrculos!
pulmonar ceden prontamente al uso de estas pildoras.
As han podido comprobarlo los ms inteligentes facultativos y los innumerables
enfermos que deben ellas su restablecimiento.
Se hallan de venta en las principales farmacias y drogueras de la Isla.
SAMA & FRAU-
AGENTES COMISIONISTAS.

Agentes exclusivos de los famosos PIANOS y PIANOS-PIANOLAS (le la em
& C. Fischcr de New York, fundada en 1840.

Gran variedad de coches de 4 asientos, calesas y bcqoies; de contado y i pla plazos
zos plazos cmodos. i;
Aceites y grasas lubricantes para toda clase de maquinarias, & precios su,
mmente limitados.
Cajas de hierro para raudales, prueba do fuego, y de agua.
Arnesrs de pareja y branca!. i
ib-agentes exclusivos de la mquina de eserilr "Ollver".

J.

PLAZA DE LAS DELICIAS.

PONCE, P. R

APARATOS ELEBTRICOS PARA CALEFACCIH

PAKA TODAS CLASES Y USOS
Tendremos el gusto de ensenarlo?, dondo se encuentre
economa de tiempo y dinero usando nuestros aparatos
elctricos.
Alen U. Telfono 40. P. O. Box 275.
Porto Rico Power and Light Company.

DEBILIDAD i CANSANCIO,

La debilidad, es la causa de un si o
nmero de pedecimientos que suelen traer
serias consecuencias si se abandona. El
cuerpo dbil se siente rendido, aunque
no haya motivo para ello, la vista
disminuye, se siente frecuentes mareos,
falta el apetito, la audicin se entorpece, y
en fin, es un estado terrible y molesto que
fcilmente se puede remediar coa el uso del

de todo conocimiento jurdico, compren

der perfectamente que, de ser ciertos
tales hechos, y de que son ciertos hay
grandes motivos para- creerlo, resultan
el atropello ims grande que un gobierno
de pais civilizado puede cometer-contra
la propiedad particular. Que en ese docu documento
mento documento se relatan hechos respecto de que
el fiscal de la Corte de Arecibo, amparado

to verdaderos despojos en la propiedad

particular, llegando dictar rdenes de
arrestos y conducindose la crcel
razu que solo pusieron en duda la
derecho que se tenia para atrepellarles
en sus justos derechos. Eso debe saberlo
el Attorney general y nosotros debemos
comprobar como y bajo que facultades
se han realizado tales hechos, siendo acu acusados
sados acusados de promovedores de motines hon honrados
rados honrados propietarios que solo baq que querido
rido querido evitar se les arrebate sus fincas y
para ello se limitaron presentar quejas
de palabra sin llegar ningn hecho de
resistencia. Que se podr decir que si al alguna
guna alguna persona tiene terrenos ocupados
y el Pueblo de P. Rico se presenta como
dueo de ellos y se los arrebata por medio
de sus funcionarios, aquella persona pue

de acudir a los tribunales de justicia; pe-

New-York, Enero 27-Despachos de

Puerto Principe informan que una nueva
revolucin amenaza i la repblica de

Hait.
En el sur se nan pronunciado ya en ar
mas contra el presidente Antoine Simn,

de cuyos procedimientos se muestran muy

por los policas insulares, ha llevada efec- disgustados acusndole de pretender se

guir la misma poltica del sanguinario
Nord Alexis. En el Sur tiene numerosos
partidarios Antenor Firmia, pero-no se
cre que sea ste el inspirador de esa re revuelta
vuelta revuelta y s( algunos antiguos amigos de
Simn que desempe cuando Alexis, en
aquella regiones, el cargo de delegado
del gobierno Simn se prepara i sofocar
el levantamiento con bu s contingente
de tropas.

y administrativas la vez. contra lo que
est luchando el pais y la Cmara; y que
criticando ese sistema no debe la Cmara
ir precisamente realizar actos que no

Algunas horas despus, el acorazado. I Hord. Creo que el juez Rodcy est per-

abordo del cual el Vice Adirante G. Cur- fectamente convencido de oue la decisin

Me- f n-Hoe, iz su pabelln, y parti tatn- que ha daJo en e) caso dcl I)r. Zeno 00n.

de equipo. i tra Pettingill est correcta. Aunque creo
Viena 30 Dic.-El emperador Francisco I" l supo que sufri una equivocacin

Jos se ta inscrito con la suma de $10.000 muy sena, y al tratar de corregir esa cqui

en uts usas uu suscripciones en lavor ilc
las vctimas de los temblores de tierra de
Italia.
Pars 30 Dic. -Los diarios de la maana,
estn llenos de expresiones de simpatas,
con respecto Italia.
"A,,.,,.,,o l i

en el luto de Italia, dicen ellos Ir Wm judicar las partes.

que unen la Italia y la Francia, son ente-; Lz. En que ha consistido ese cano canoramente
ramente canoramente estrechos porque ambas son na- bio?
dones launas''. Aprueban calurosamenl j IIord La COrte suprema ha, en varios
la ayuda material inmediatamente ore , ...
cida por Francia y 'dicen, que el mundo casos- resuelto lue si las partes litigantes
debe de hacer nJarrl Ha una -nri,l,l ;,, : tienen en cualauier lititrio aue hacer alru-

l Imites. I as obieciones. stas tienen oii hsceru i D easa.de la lejislatura

Pars 31-EI Banco de Francia, se ha antes de que el jurado alca de la corte, de AT"II6 ru?" occsno te enfurece,
inscrito por una suma de 110.000 en favor ; ;. . I iol buhos se esconden esDerando la opor-

racin. En el juicio este del Sr Zeno. d. "idad. lo osos del Norte al.ullan. los

-.1 caso bab!a sido visto r l,Pe del Pr"'Plo P'-nense -n

pprmiso al juez 1 guar(lla' l0' "onomos ae estomago r,

la) instruccio- el e '"C0P10 "JO en an ""uro ae nwripi-

Unte c;antia anuncian temisiau.

Eneleonvjodelamaana.sehadeei- Io nervios, me amenai con oue n- Qu ocurre No lo aben?

dido, constituir un fondo nacional. viarm a crcel a pnmer a)0edo ou- Al, ?n "rallad y vetusta cipi cipi-y
y cipi-y para hacerlo toaoi los Deridicos han . .... t.i i;i.rt,i u .i ,,. rorhrk an rnr i

sido invitado, para abrir listas de usenp-1 mc,era 0"t'w nM V" f-
cin. I puesto ea su libro deca q. y- !.! be-. t'ibernla ma"5r':f,0 r,amar' er

El presidente Falliere, se ha uwito cha es obiecin ante e' iura lo i !liV nonofi uitrjalo

coo $5009, y los miembroi del abinete rj p,
con $2.400.

npri ;m, y asi se ii mav.:5"?
Da. N'a ha oTegido el ;'j; Rt ley eso

vocacin, ha cambiado, en mi opinin,
i de una manera vital los records de la cor cor-!
! cor-! te, aunque veo que l si cometi esa seria
enuivoc.icin tratando de cnmhfir mtm

"records" no lo hizo con intencin de ner- L Cmara hemogenca, la voluntad e-

ponianea uci paw, ei painuiisuio vuu .u
clmide augusta, la dignidad puertorri puertorriquea
quea puertorriquea representada por los treinta y cinc
delegados que el partido Unionista en su
candidatura y que el pueblo eligi en las

pasadas elecciones, ocupan sus pupitres

que contiene todos los principios de verda
dero valor reconstituyente, fortaleciente y
curativo, extrados de hgados de bacalao'
frescos, y mezclados cientficamente con el
gran proveedor y purificador de la sangre
que extraemos de la Peptona de Carne, y
es: el Hierro Orgnico. No contiene, por
lo tanto, ni una gota de aceite 4 grasa ni
ninguna otra sustancia que entorpezca las
funciones naturales del aparato digestivo
sino mas bien obra benficamente sobre el
mismo, por ser de gusto agradable 4 las
personas de estmago dbil delicado.
Excelente medicamento para aliviar y
curar los rganos respiratorios dbiles o
enfermos.
Una MUESM RA GRATIS se snvls i la persona
que sa dirija 4 sus Unicos Proprietarios,

pues le quf caso

retirado el jurado ped

de las victimas de los temblores.'

El Barn de Roschild. envi al embaja

dor de Italia, la suma de $20 000 para las
vctimas del terremoto' Los directorej
Aa I. ro rnA i r A.. Pana ..-,...!.

provecto de lotera aue dinn Il-vir Pttra noUr 18 "-"n

caoo nej ms neg y nnaimenie aueriniose as

loi nervios, me amenas j con que en enviara
viara enviara la crcel al primer abogado qu

Don Edelmiro Toro
falleci en Cabo Rojo
Kra un seor querido por to todas
das todas las clases eocialcs.

Los Marino ruios bis retirado d h?

ruinas del banco de Sicilia, en Medina,
una suma de $4 000 000 los cuale re.i re.i-ticros
ticros re.i-ticros i las sutondade de Italianas
Do de tos marinos, con peligro, hjn
Blvtdo 110 pertooaa..
L'n oficial de la Aduana de Messina e

ha vuelto rrdmudo i
de la catstrofe

consecuencia

son. aue no 'deben ser de su eomDetencia

ro no hay que olvidar que si existen leyes L.,i i. ,-,, j t pi

que prohiben el que un extrao se meta ....
en una propiedad agena y rompa cercas j mar M hacer m nmejarse en las
y trate de apoderarse de loque no es suyo, atribuciones y funciones del departamen-
Lesas leyes sealan penas para el que ta- to de lusticia ni de lo tn' in de la
i actos ejecute en contra de la propiedad sa
privada, el Pueblo de P. Rico, los funeio- ' ,
barios te ese pueblo, destinados velar I &l TOta una le' jaranlizandD la

por la mas extncta observancia de esas propieaaa. a ios inounaies que esa mis-; heridos en una ambulancia orgamzvla
mismas k'yes.no deben en manera alguna na ley encomienda su cumplimiento- ta un jardn pblico de Messina. El hn hn-violarlas
violarlas hn-violarlas id condiciones como las que se ,0amente compete el hacerla ob-ervar Pltal K incendi on saber como ten
denuncia que se ha hecho con ios erre-,.. nn,rnt . . ; muchas dificultades, lograron salvar 2

no cercanos ai cano le nourones ; " ........ de Ui enermoi

fiineun liscal, ni el At ornev general de j cuirse e lunciones que no son de una bavan perecid")

Los marinos de los buques de guerr

extrangeros haban transportado 300

Se teme que lo dems

J?pis it hai,er hablado ".-ja h'
Ilcrd Orden d?'pui de que y? hib'a
contestado qu re hiciera': correrion?.
pero no e que se ba he;ho
Me ley lo que iba i poner en los reisrds
Le respond que eo mi opinin eso no esta estaba
ba estaba correcto, que en mi opinln bib'a
errores
Diaz Algunos de los seores de la co comisin
misin comisin quiere hacer algur.i p;ezunu al
Sr Hord
Coll-Cachy. Cree osted en vi?tde rj

P. liico. tienen facltales para eumirse Cmara de delegados, por que coo esos Athenu Grecia, Enero 1-L. amara practica y la de os demis abozados, que

del cumplimiento de las leyes

I procedimientos daramos lugar i que Diputados, ha votado hoy la suma de seria conveniente cambiar al juez Rodey'

.-. I . . ' tHllt nn 1-. . I . .

uespue que i roniKiuD naca las in- por ejemplo, los tribunales e mezclasen l? .S Jr' YaITa a "emoio : Horo" t rso q je la primera vez no qu-
,... ; . .' ti gobierno ba decidido enviar Messina 1 .. .... i

Rio-Janeiro. Brazil. Enero I-El Senada

Van i hacer uso de U pslabra. ter- "TZMFZLl

vraiiK.iuur9 uci .oau. ii c llura a ver rumn n iM mmtw 4 U r-m. a ln. J

M han cometido eoi tro(eilo3 y. de to- umwito del robieroo ioular Dretcnd;e- porte rJo de orovSioM.

i :. . .i .. ..

a os monas, r cinara ei que se sicin co- (ea hacer lo mismo

metiendo I
Secundo-dice el di'lczi lu .-r. Acua.
Presidente. Cul es la propoiiciCia de
tu seora?
Coll Cucky (C.) Que e-i solicitud de

los vecinos de Arecibo s-a enviada al
cotnit de legi&Ucia eoa recumenilacio
expresa de que abra una mvpst tencin

taiaiina y Sicilia. Las mu A ri

ere Tizol, Coil Cuchy y Acua pero ha- II alunas y Alemanas te han suscrito p:r

t:a lizol y aice que a jui te esta discu discutiendo
tiendo discutiendo una petici'Va que ni si-piiera ba

una uma de 11 600. ea !a lista de !:

cr.pciones abierta por el 'Jornal d' I
( omercio". El total de u turrir-,

- -'--

si Jo admitida an por la Cimirs y mro j
se eoooce z resultado en lo que i los d d-.
. d-. tos oecesanoa para saber lo que te ba de

con rwpccto de kw hechos que !e denun- reo!ver ea definitiva, re ref ere Q-je
cian, para despus informar i la Cmara h entrado ya en el fondo de la eu?s-

El delegado Lomj se pronuncia en d- .1 hmnX hizo S'ijco 4 lo ctra e iim x J salvamento. Lo, bareos nn t,.i

contra ae ta p o ,-j.iti i del dejado l, Cmara solo tiene ante i! un emento
Coll Cuchy. y dce q.je, por mi que U pro- Je vecinos de Arecibo. hacien.lo sgjn

poiicir a ae ne vecinos de Arerio re- cusaciono. pero n a te se tirio

ta hoy. forman una importante su.xi
Vjlpariiso. Cbe. Enero 1-U !;t -ie

fuierpcione organiianas en favor de h h-vlMuas
vlMuas h-vlMuas de los temblores de tierrs
; Italia, alcanza i on total de llVioi

M -ssma Enero 1-Una ewuaHr lrn-.

de viv-rri y ropM para k upervivitat

fir. Enero l-Dunu fru...

pero sin q-je se bayin pre- t.r-. i i.j j- t. V,

...lt. dmMtM I ... r. i .... ... ... w mu boii n:.

rv f:ere. no et cooiorme con q U Cmara retoiver el caso, con el eon-irn;er.to oe- ': d ,al ,a ayudar "cuidar lo tnierm t
pueda aceptar como un berbo cieno r ctam da todo us antecedite Q Je ' hr-io
y, comprado, q a orno lo. .tro- dnH ptte to U C03laI)0 nZl'Ti 'Jr
pe Vm que se droaacii.T ro el escrito de y tf. obtenga los aatwrelenles qe ees J ry Vctor Eoaxcanitl
rrlerenria. Que mt An parte y Uo 04Ctsno y rauta su lafonne 4 :a Cama- ,: Ei:j)- profiada.ueai, eooiovH p.ir
Us ti-iniras tricas dLr1Ki.K-1oort ntlact. J toltmert. w plri Xsca-' '-'"-: npt-lo. Deo. i.tK-nt ir
d 1 1 roraktr. ar ha estbiia q j ttf que ahora Un UoroJ lo. g,M i 'u'e: 1?.?! T"' J 1
d eoa. ilativo j lo. jefe, de epar- i cU Cy f iemaa iHi. ttAl Z o? 1

i i amtfrwoM umr"fi

j ren i Me Kenna Dep'ifs cremos qu
deb'a timbiar 4 este y conseguimos si ;ur
Rodey. se' es que titubeo ahora fin i--'
lo que pienso
Co'l-Cuthy Cree u;tH q si s Kcti
sin peticin fuerte al gobno.d 'A i-'-.r.z-Soa
cbten Jrtamot un bun ; y E'-
ayudar.a as'.ed pira ironer-a:ri'j'

ari si hsy usa vacante t-.
yo fcr:a oJs lo posible .or i
,si ; mejor que pud.era
D.it A not:;:a? d !a pr-.
: ; .m..'n ha '.!gado qu qu-niiv:rn.en;o
niiv:rn.en;o qu-niiv:rn.en;o ar,te los min. :
rcr. t'. Se3 d pe 'i -
o y ,Lt;eno
V.o'i No. que y
az Ef.n ea geciai
". sofs letraio a.i:''
rn i'Jrios miembro d! r.ar : -'
'.ri it juez R -jey
Mari N'o me t pv-1
rrgacta ea cuanto 4 1

contestarla en caazita i
Dial ,E. qo ae ha v
biaaaa wUa?

r el
r:o
tr
i'i

. j-rlo-.
'.iitta
-' es
-i Pjri'
r r- ka-

j Ei cabello y les ojos color de noche tro tro-j
j tro-j pical, piden cuentas a nombre; 'le a
I administracin.
j Los livuisdos d?endpitn Agie Agie-'
' Agie-' nba y de! Cid, tomando !a ;py pur n'.rmi
.diea i los descendientes de Wa.li.riton
l;trtvlor y de Franklm, trillante qm ',
fci llzdo e! momoto dt hacer el dere derecho
cho derecho 1; teotts.
E! p;p;ritu justiciero y 'ebeid? de Simn
U-Jivar te cierne por sobre as tstas de
los p uertorriqueSos representant? en la le-
lirla'urs, mientras Guillermo Tel! y Vir-'
tu?ad hscea liegar al alma del pueblo Ko--incano
la dea salvadora de libertad y pa patria
tria patria Adelante Caudillos Unionistas: an es

Macbai un'sonos y no olvidis que
i j cien mil votos qn as llevaron ah pira
bactr patna. irn donde vosotros os lle llevis
vis llevis por salvar el honor y la. l.l?rt.J-
deP R.s,
Despreciad los elementes que os v;l v;l-vsn
vsn v;l-vsn la cirs- o o bagait :ao d ax .':
que ahuilan. de !c tigre. de preupu-"
de los astrnomo d; eeV'icnagos f de '. .:
buhos que t escondes para esperar
A'f-.nto .-."i
"Centra! Providencia" Er.e-, :-

Pati.ia.

(Da nuestro corresponsal)
Enero 24: Hoy dej de existir don

Edelmiro Toro, persona d gi-ncralV
simpatas. Deja hurfanos de u cuidados
pitemos dos hijos y 4 su esposa. t'Mt j
eur era querido por todas las cla-

ocales y tanto por su 'da'l. como por
ui servicios profesionales como prnc prnc-tiesnte,
tiesnte, prnc-tiesnte, se haba hecho do una popula popularidad
ridad popularidad poco vulgar.
Han circulado tres invitaciones para
i entierro, una de la farmacia San .Mi

guel, otra de ta Sociedad Protectora y otra I
d sus familiares j
Kecibao stos nuestro ms sentidlo ;
psame, y sepan oue, con tlM. lami-nta- ;
ti.js la prdida del buen amigo.
Otras peticiones
a la Cmara

Lnea frret del Oeste.
liinerario. Salidas da Bayama jr Ca
pital, simululneamente. 4
IMaa laborables Maflana 8, 7.05, t0
9 45 y 1 1 00. Tarda 13.J6, US, 815.
4 35. 5 4.. y 6.30.
Das festivos. Mariana 6, 7 .05, $30,
f 45 y II TaHe 12.15. 1 JW, 3.30, J.8o,
4.:i0, 5 45 y 6 30. t
Dilletes baratos para das (estivos. De
San Juan 4 liayarun, ida y ruolt ea
la elas-s. 25 ctv ; 2. clase, 16 etva.
D lisyamm 4 ( atafio, ida y vuelta, la.
clase. I" rtva, 2a clase, 10 etva.
lideles ordinarios da Capital Cat
fo e0 I, tlaie, 6 etva. y 2a. claas) 3
ctvs
Hayamnn, lo. de Enero ds 1906. R R-mn
mn R-mn Vslds

- Vir Juan Mollfulleda.
... iplicando aa promulgue

de Fan

J i;,:, i;licando aa promulgue una !-

prohibieo io el uso de cement'i en lo. e-li-Dcios
pblicos y que en su lugir e use
piedra, ladrillo y otros matenar-. que
enumera
Del seor alcalde de Pa ul trasmi-

t.en lo copia de un acierdu de aquel
ayuotamiento, solicitaodo I eootinua-'
ci'.a ds los trabajos de la carretera de
Pones 4 Yauco. .y da otro pidiendo el
etab!ecimiento d uc cuela normal 1

m aquel distrito
I s aec-ir O.ti'de Mercado y Sran-

i.-t t Ctlo. ea poiie as Insulares. jli-'
r.i'.do i aumento crd-ca lo pnt rtert
-y probada por ut ambtea leps!atiT.
y q-.e 'e tito 4 k j tes y ociaie. de; :

Domingo M. Massarr
ABOGADO

4- 4- "v-

Ofif ina: Tnnca Xo. 2, altos

6a Joan, P. U.

iitniTi filloa amix y ;
raacnciUTi r iMiAUaatiDCB.
Farmacia Coln j 8aa Jaal 6
8aa Jua, P. E.

ijist u airfw r-

elixir f5rc

lAIlTIFLEIT

V!.

q: o tey r'o en asalo
En s'nnos rases m,'o t? ''!
qj eran muy bueno y e3 oir :
nes que el uez di6 ea mi ;or"a
D sz. se fefere la presidencia e.
i a interpretacin que i d i !. iy
4 .a eousi-ieraeiota q-ie e de. i I
gado que visteo la toga qie el j j
Hord Creo que el juet R'H-y e. niv
ti ort pera creo qa e el res-..-1 :
j temperaaeato Brroo.

. co-rpo j i j
I. I e.or Adr.ao V:t;. Inania,
f. -!.r. lo m enmiende el artculo l deij FJrr
A t i Penal, o el srat-l d qu'. se i f f fT?i
- i- i.-

e-'',.cirai(nU de tatr"a
V4r vertiios de Arecibo .snlirun de la 1
' ii.aa pe aeuq'i un inTeftigarvi r,. 1

Ea esta inpreaU a veoda t.l eio

Boci. Ta aw sw fjsaVis uf f i 2 psaos tjotouL

-1 rH'M becbos que reiacrooso coo
. a;".o da Tiburooe
i mtou prMcLa4M el martes y r u-
; un ravctias ruaiiatott para io io-f
f io-f jf-r.ar

a Vswd. f-ii mj

i a cata

5;-r1

Parfustvey
"" Tttn

OPaalGAC
fseans a at
0nla.a. t

t w tooaa u tatmacui

!



"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" .7 DE ENERO DE 1000

Entered the Post Oce San Juan' P. R.
as eecond class matler July, 11)00

La Correspondencia de Po.Iico.
i TRECIOS DE SUSCRIPCION
EN TODA LA I3LA-

Por medio de los Agentes un nm. 3 0-02
Directa: Un trimestre oro $2-25
Un semestre $ 4-50
Un ao por adelantado S 8-t)0
en el Exterior. Un ao oro $ S.0J

' LO QUE INFORMO EL SO.
Vas Ocholeco.
Ante la comisin judicial
refiri casos concretos,

CINCO MIL PESOS POR
una prueba espirita.
Un bro puesto sobre
la cabeza del "m "mdium'
dium' "mdium' debe ser le ledo
do ledo por este

Muchos hombres de valer
luchando entre la verdad
.y la duda, entre el. desa desarrollo
rrollo desarrollo de los fenmenos
del espiritismo.
Sir Oliver Logde, Williams T. Stead y
otros hombres de ciencia de allende los
mares, todos relacionados con la 'Socie 'Socie-dad
dad 'Socie-dad Inglesa de investigaciones Psquicas'',

nan sicio invitados por la sociedad ps psquica
quica psquica Metropolitana", para que se intere intere-resen
resen intere-resen en buscar un mdium que pueda
demostar que hay base alguna para la
hiptesis espiritista.
Hay una recompensa de $ 5 000 para
aquella persona que pretenda ser mdium,
que se someta la prueba siguiente:
"Se abrir un libro al azar sobre la Ca Cabeza
beza Cabeza del mdium de manera que ningn
ser viviente pueda saber qu pginas son
las que estn la vista. Se permitir cual cualquiera
quiera cualquiera cantidad de luz y nada se se inter interpondr
pondr interpondr para que obstruya el frente de las
pginas. El mdium podr entonces de determinar
terminar determinar con auxilio de los psnritus.

La parte contraria no estuvo confor- exactamente, cules son las tres nrimeras

me con dicho fallo y apel de l ante la palabras de cualquiera de las dos pginas,
Corte Suprema; sta confirm la senten-j la .Cl,ml prueba se repetir cinco veces".
. , . r , M hay algo de verdad habla la
ca de la Corte inferior y ordeno que le, LrculaIn la afirmactn fundamental

fueran pagadas las cantidades adeudarlas. del espiritismo moderno, los mdiums

podran demostrarla cuando hayan sido

El Ldo. Juan.Vias Ochoteco, explic
sus quejas contra el juez de la Corte fede federal
ral federal en la forma siguiente, despus de la la-introduccin
introduccin la-introduccin que publicamos ayer.
"El caso es el siguiente:-dice el Sr
Vas.- .
La seqra Mara Rondes demand al
seor Argueso por cobro de pesos, cuyas
deudas estaban reconocidas en documen documentos
tos documentos privados y otras. en documentos p pblicos.
blicos. pblicos.
' Celebr su juicio, llev toda la eviden eviden-.
. eviden-. cia la Corte, y obtuvo sentencia su
favor para que le fueran pagadas las can cantidades
tidades cantidades reclamadas.

PRO CALABRIA-SICILIA.
La colecta asciende a dos
mil sesenta y cinco do-Uars

En aauella ocasin tena el seor Ar-

iiaen lino fwlamoniY.n fo llinnpfa ncn-li e X C 1 U 1 ti a S

diente.rsobre su finca. Picha hipoteca
era de los seores Mullenhoff & Korher,
de San Juan. Este procedimiento se lle llev
v llev a efecto dentro de I03 trmites legales,

las posibilidades de

comunicacin teleptica o telemnsica
ntre los vivientes, pero hasta la fecha no
existe antecedente fehaciente de que eso
se haya hecho."
"Los aspirantes tendrn que presentar

y.. . i i a i o. nos aueien ue sus condiciones para 10 10-la
la 10-la Corte reconociendo os dorecnos ue ., , , 1 ..
" mar parte, desoos de lo sul de ( enositara

la suma de cinco mil .dollars en alguna

dicha hipoteca mand adjudicar la
finca & favor de los seores ilullenhoff &

Korber.
Los seores Mullenhoff & Korber, en
virtud de esa resolucin de la Corte pidie pidieron
ron pidieron que se cancelasen todos los gravme gravmenes
nes gravmenes que pesaban sobre esa finca por no
cubrir el importe obtenido de esta, la
deuda principal.
La Corte as lo acord, quedando can cancelados
celados cancelados todos los gravmenes de dicha
finca.

Entre estos gravmenes haba uno de

persona de responsabilidad. Si los espri espritus
tus espritus penetran cu las habitaciones y ven los
los objetos que les rorlean y se comunican
con mdiums, no debe haber inconveniente
en llevar cabo la prueba citada Aun
cuando la prueba no demusstre la teora
espirita debido la posibilidad de clarivi clarividencia,
dencia, clarividencia, los mdiums deben someterse la
prueba si es que hav verdad en sus alega alega-gatos".
gatos". alega-gatos". Ivsta circular la firman los Srs. James I.
Kellog, presidente; David Goldeberger,
tesorero y V. S Davis secretario."
"liemos adoptado esta prueba nueva" nueva"-dijo
dijo nueva"-dijo W. S. Davis. secretario de la sociedad,

Hoy recibimos la siguiente comunica

cin :
"Comit Central de Socorros Pr Calabria-Sicilia
Tesorera-San Juan, PR 25
de Enero de 190;). Seor Director de La"

j Correspondencia", San Juan, P. R.

Muy Sr. mio:-Tengo el gusto de comu comunicarle
nicarle comunicarle haber recibido del Sub-Comit de
colectas, la cantidad de trescientos dollars
(S300.00) destinados socorrer los super super-vientes
vientes super-vientes de la catstrofe Calabria -Sicilia
y cuya relacin de los donantes es como
sigue:-Suma anterior SI 765.00-Andrs
Crosas $25 00.-A. Suarez & Co- $20.00
Pedro Giusti $10.00 -Cuetara Hrnos. $10.
OO.-Scres. de Jos Martnez $10 OO.-Sucrs
de J. Matienzo & Co. $10.00.-Herrero Hns.
$10.00. -M. Lamadrid & Co. $10.00-Gan-da
& Stubbe S10 OO.-Scrs. de Gamarra
10.00-Ramri Valds $25 00 -Cnsul
de Francia $10.00 -P. Scchira & Co. $10.
P Bouret Hust 10 00-Farmacia Guiller Guiller-mety
mety Guiller-mety $10.00. -Scrs. de J. M. Blanco $10.00
Me Murtrie Guiler & Co $10.00.- Joaaquin
Fernndez $10.00. -Comodoro Rohrer $10.
00 -Dr. Livingston $10.00.-Pons, Mala Mala-trasi
trasi Mala-trasi & Co. $10 00 -Liga de Republicanos
Espaoles en Puerto Rico $40.00 -Murlo
Hermanos $10.00.
Total recaudado hasta esta fecha $2065
cuya suma queda depositada en el Ame American
rican American Colonial Bank nombre del Comit
Central de Socorros Pr Calabria-Sicilia,
lo que le suplico haga pblico para general

conocimiento -Anticiple las gracias, y

quedo de L'd. atentamente,
Alejandro Bozza", Tesorero.

Visita a la exposicin anti-tubercula

mente se obtuvo una sentencia en la Cor

te Federal por la que se anulaba la reso-

los seores Beltrn Hermanos; posterior- en su establecimiento. N m 22 Spruce St.,

I porque nos lian abrumado con cartas
! relativas nuesta prueba de contar naran-
i las or npr-ionni; ,iili o i,i'iiin'l-.T n ma

iuuuu aujimitaiiiiu uua ni. .u) se traan, de un certamen de adivinacin.
Korber; y sobre la cual no exista ninguna j La prueba de las naranjas est en pi,
hipoteca de los seores Beltrn hermanos; :Pa 111 cualquiera persona, de aqu del
entonces un primer acreedor de esta nue- j 3fnK"ro ''1M 1,1 cnUA' V Ios. neo
' y .. ,! mil dollars pueden ganarse por cualquiera
va finca, que tenia primera hipoteca a de los dos mtodos.
su favor sobre dicha finca, obtuvo el re- Se puede decir tambin que tendremos
mate de ella para el cobro de su crdito; lil,10s l,n t' prande'para los espritus
el remate se hizo por la Corte FerWnl 1"c la V1la cansada."
l concurri la seora Mara Rondes j vsto ,03 ac(os y pn)Ccdimicntos dcI Jucz

con onjeto uc que si se ooieuia mayor i J,lov cn j.j ('ort
. i j j i. ,1 i u: J

Los alumnos de la Central Grammar
High School visitarn la Exposicin Anti Anti-Tubercilisa,
Tubercilisa, Anti-Tubercilisa, acompaados de sus maes
tros, en los das y las horas que con continuacin
tinuacin continuacin se especifican : :-Comercial
Comercial :-Comercial Miss l'ield. 2 00 P. M. Gra Gra-09
09 Gra-09 .5, Mrs. Matheson.-
Marte:), 10:00 A. M. Grado 5, Mrs.
Rosscll. Cientfico Miss McC'arthy.

2:00 P. M. (irados 5& 6 Mr. Mve. Cien- de Sanidad de este pueblo

(Dr. Stephenson.) (Mr. Agui

utas peo 'ca-

iatia-Sicilia.
Responde" con su pe peculiar
culiar peculiar generosidad

Tambin esta dispuesto el
ayuntamiento a secun secundar
dar secundar el proposito- de la
Liga-antit uber c ulosa,
(De nuestro corresponsal)
Barranqueas, Enero 22 -Con mo'.ivo
de los ltimos, lamentables sucesos que
hoy llenan de consternacin al mundo,
por la magnitud del desastre ocurrido
all en dos provincias de la pintoresca
Italia, todos los pueblos en donde de la
caridad se hace un culto, por haber He He-gado
gado He-gado hasta ellos el consuelo hermoso de
su simblica misin, han respondido con
generosidad suprema llevando en la me medida
dida medida que les permiten sus recursos, la
ddiva que contribuir endulzar un
tanto la pena infinita que hcy aflige los
hijos de la patria de Garibaldi y de otros
tantos genios que asombran al progres

de los siglos, en sus exposiciones artsticas
y patriticas.

No es, ni ha sido Barranquitas de los
ltimos en esta clase de torneos y ya,

con la premura que el caso requiere, el

Ayuntamiento en sesin extraordinaria

acord organizar comisiones de damas
y caballeros para recoger de estos vecinos
el bolo que, si no el ms importante por
su esplndidez pecuniaria, lo ser por la
generosidad y entusiasmo con que todos es

tamos dispuestos responder al huma humanitario
nitario humanitario llamamiento.
La comisin de damas la compondrn:
Doa Mara Serracantc, viuda de Pa Pa-niagua,
niagua, Pa-niagua, Doa Soledad Santini de Coln,

Srta. Concepcin Rojas, Srta. Mara Vz

quez,

La comisin de caballeros los seores:
Don Antonio Vzquez Ramos, alcalde.
Don Carlos J. Matrero, Pte. Ayuntamien Ayuntamiento.
to. Ayuntamiento. Por orden especial del Sr. Obispo
catlico, se ha agregado esta ltima ltima-comisin
comisin ltima-comisin el Prroco, Sr. Fernndez.
El Sr. Gil y l'once de Len, oficial

la recibido

"DENTUXDD."
Este es el mejor anestsico local cono conocido.
cido. conocido. De venta en las acreditadas far farmacia
macia farmacia de los seores J. M. Blanco y
Co.. Alfonso G. Zerbi y don Pedro Juli:
dirjase la correspondencia su agen
te M. Mirabal P. O. Box 440.-

RESUELTO."

tfico
lar.)

Mircoles, 10:00 A. M. Grado 6, Miss
Applegate. Cientfico & V, Mi.ss Ilowe.
2:00 P. M. Grado ti, Miss Atkins.
Jueves, 10:00 A. M. Grado 7, Mr. Ed-

wards. 2:00 P. M. Grado

crcr.
Viernes, 10:00 A. M. tirado S, Miss La La-Mont.
Mont. La-Mont. 2:00 P. M. Grado S. .Miss Patton

cantidad de la que ascenda la hipoteca
de dicho acreedor que haba obtenido el
remate, poder ella hacer efectivas las dos
sentencias su' favor dadas por el Tribu Tribunal
nal Tribunal Snpremo y en contra del seor Argue Argueso."
so." Argueso." Del remate sobraron $2.000 despus
de cubiertas las costas. Maria Rondes pre presentse
sentse presentse para hacer efectivo de ese sobran sobrante
te sobrante las dos sentencias que tena su favor

y con ese objeto present una mocin la
Corte Federal para que se cumplieran di

chas sentencias.

una carta circular del Sr. Presidente de
la Liga Antituberculosa, explorando te terreno,
rreno, terreno, con el fin de conseguir recursos
de este municipio, para ;er incluso cn
la lista de los que muy en breve visitar
una ('omisin encargada de dos confe-

Miss Ilujd- rencias pblicas, alusivas ai evitar la pro pro-!
! pro-! pagacin de la terrible epidemia.

j Se nos informa que nuestro Ayunta-
miento, que no cierra sus puertas nin ninguna
guna ninguna obra de filantropa, est dispuesto,
siempre que las expensas no sean de im im-1
1 im-1 portancia y consiga un local adecuado,
secundar con sus empeos el loable
proyecto de la Liga.

DIAZ NAVARRO. -Tien? nilicin us

ted prcticas pie en esa Corte Federal
no se ha guardado el respeto las sen sentencias
tencias sentencias de los tribunales de Pucrlo Rico?
VIAS.-Estc caso precisamente cons-titu3-e
una descortesa al Tribunal Supre Supremo
mo Supremo ile Puerto Rico, cuy;i3 sentencias debo
respectar mientras no estn cn conflicto
con las facultades le dicha Corte Federal.
DIAZ XAVARKO.-Podra usted de

cir algo acerca de lo ocurrido en Maya-

guez con el seor Isaac Gonzlez Martr-

larc3 pa' la multa y los $100 que se pa pagaron
garon pagaron los demandantes; pero lo ms ex extrao
trao extrao on este asunto es lo dicho porel porel-Juez
Juez porel-Juez Hodey en su resolucin, cn la cual
deca que quin sabe si el seor Gonz Gonzlez
lez Gonzlez Martnez haba mezclado en las murs murs-tras
tras murs-tras de aguas tonudas en la planta de
hielo materias nocivas para- hacer apare aparecer
cer aparecer el hielo malo para la venta.

Yo entiendo que el proceder del seor NlflOS ni 11 y poqUCutOS eSCl'i-

bieiKio con miv buena letra.

Clases practicas para
maestros en Cayey.

HOTEL ITALIANO
PLAZA PRINCIPAL AEECIBO, P. E.

El nuevo dueo de este antiguo
establecimiento, ofrece toda clase de
comodidades sus favorecedores.
LUZ ELECTRICA, EAnOS,
COMIDAS A TOCAS HORAS.
Banquetes y comidas domicilio.
Precios sin competencia y servi servicio
cio servicio esmerado
HER1BERT0 OIAZ-Propielarlo

TERRENO EN SANTURCE. Se ven vende
de vende una parcela de unos 16,000 metros
cuadrados, situada en la- calle de C'anals,
ochenta metros de distancia de la Pla Plaza
za Plaza del Mercado de dicho barrio de San San-turce,
turce, San-turce, y en colindancia por el Norte con
el "Parque Residencial". Precio mode moderado
rado moderado y facilidades para el pago. Infor Infor-mar
mar Infor-mar W. Bosch. Tetun 3, altos, d.p.

. : "N ;PffOBLEMA

HOTEL FRANCES.
DE
AsuDcion Gonzalo riada de Alcaraz.
Frente estacin del Ferrocarril
de San Grman Puerto-Rico.

Este antiguo establecimiento, frente

la estacin ferroviaria, ofrece esmera-l
do servicio, suculenta mesa y excelente
i w .c t

iraio. iviagmncos Danos.
La casa fresca, dos pisos, buen bao

telfono, apartado en el correo y toda!

clase de comodidades.
S habla francs, esdaol inels.

Procurad el HOTEL FRAENCES en

donde los precios son mdicos.

Despus de muy
cerca de 50 aos de
ruda labor iemos
conseguido perfec perfeccionar
cionar perfeccionar y ofrecer al
plbico nuestra
" Peinilla Ideal "O
para teir l cabe cabello,
llo, cabello, cuya fama es
actualmente uni universal.
versal. universal. El uso de nues nuestra'
tra' nuestra' "Pinilla Ideal"
para teir el cabe cabello
llo cabello es. simplemente
cual si usted usara
. una de las peinillas
comunes pudienda
aplicarse el color
que usted desee,
sin que para efec efectuar
tuar efectuar dicha opera-

- .,. ; cin necesite dla
asistencia de otra persona.
El uso de la "Peinilla Ideal" es, completamente inofensivo la piel del crneo
y raiz del cabello, pudiendo despus de teido el mismo, lavarse la cabeza, rizarse
el pelo y aun usar el conocido Shampoo, sin que por ello su brillo y color natural,
disminuya en lo ms mnimo: -'.....
Al recibo de $3 en giro postal, enviaremos una por correo, porte pagado, ea.

oualquier color que desee, con completas instrucciones.

Para ms informes, dirigirse la IDEAL EXPORTING COMPANY 135
Water St. New York City.

BARATILLO. Sillas color caoba y
color nogal nuevas $S docena. Sillones
caoba y color nogal nuevos $3 par. Se
acabarn pronto. Mi venta en la Flor
de Mayo", Cruz 11.

HOTEL "HORIENTE". Propietaria
Emilia Ramrez Vda. de Masferrer. Hu Hu-macao,
macao, Hu-macao, P. R. P. O. Box 70, fcalle del
Comercio. Baos de ducha toda ho ho-ra
ra ho-ra 00 y. a.
LA CASA DE PRESTAMOS de Jess
Rondn y Ca. S. en C. Alien 21 llevar

cabo el dia 30 del corriente s Iris ').

p. m. el remate de las prendas cuyos
(alones no han siHn rpnnviHna ni nn

lados despus de los seis meses que con concede
cede concede la ley. La casa sigue sus operaciones.

Los Muchachos

Sucesores de A Mayol y Co.

Surtido de arneses sillas de

montar y efectos dar cochea
Arados implementos ""Wiard".
Cristalera loza fina y ordinaria.
Gamas y colchones de todos pre precios.
cios. precios. Agentes exclusivos del in invento
vento invento cubano. "Quemador Gual"
que apaga instantneamente y
sin riesgo alguno. Quincalla y
ferretera en general. Efectos
Sanitarios.

LLEN 23.

n ez.

Entonces se present el abogado de los : -Ta ru rumm v i
,. til 1 iO i l.i O. l'.se es el otro
seores Beltrn Hermanos, cuva hipte- .,,,. ....i ,, ;, .
... ., , punto del cual iba a tr::tar cn estos mo
ca haba sido cancelada y por lo tanto ; n nfl v i ,

,d

: minios, y por el iU0

liarme con el Juez Hodey en virtud de mi
cargo como fiinciomii io pblico.
! DIAZ NAVARRO. -'.u cargo p p-i
i p-i blieo desempea el seor Vas Ochoteco?
! VIAS.-Soy Dirrco.r del Departamen Departamento
to Departamento de Sanidad, Caridad, Beiaiceiieia y
Coi ri ce iones.
El caso este ocurrido con el oficial de
Sanidad de Maya':i:e', me ha covoaeiilo
de que el Jue Rudey im licu i'-rcuidad
b:'.stf!e pura ejercer funciones judicia judiciales.
les. judiciales. l.n c-io c-i-o -e trataba co velar por la
alud publica de Maya;-!
Exista all una deicu de hil, puya
iil-iiil-i f -t , .,.!,,:. : .i., i ..

ferencia para su cobro por la fecha de U r , ...
... I eneral de I-.s I.,tadua Iluds, dirigid.1
sentencia recada. per el .lm Rdev.

-.iA- t,. l.. -...i,...;-,.. .1... "'"'a-lores repartan al

Rodey en este caso? !dicim-.l,

fucs el Juez Itodcy decan i que la hi hipoteca
poteca hipoteca candelada del HM'ior lrltru se

el seor Beltrn no posea hipoteca alguna
sobre esta finc y solamente era un acree acreedor
dor acreedor personal, y tena que demostrar que

? el seor Argueso le deba esa cantidad: no

& obstante esto se despert el deseo de todos

para cobrar de esta cantidad sobrante y
se presenta otra tercera persona: era ella
el abogado Pittingil, que manifest que ha haba
ba haba sido abogado del seor Argido en
Otros asuntos; l no haba su tiempo de mandado
al seor Argueso, y por Infamo
no tena sentencia su favor, y en cambn
Mara Rondes tena su favor todos los
preceptos del Cdigo Civil que dechua
que esas cuentas declaradas lirmes por
sentencias de cualquier Corte, tienen pre-

U

1 i

traspasaba esta finca, que el Ab.
Pitingill tena tambin den-chu .i
sus honorarios: y esta hora el .-ef,
gueso no sabe que se ha hecho su v,
te y Mara Rondes qued sm po '.
cer valersus dereclu.- y sm cobrar.
' (-Eso es cstujMii '.o dice uno d

abogados presentes.)
"Ha quedado probado r -n r-ta resolu resolucin
cin resolucin del Juez Rodey re ,4 hipote hipotecas
cas hipotecas no constituyen un 1:1, v. i ien e-pe-

cial sobre Us fincas Meriinn.:.:s-. i:-.,

e, tienen un efecto gener; I v, e,.-

a.a antes del ano ls.vi, tu q-ie ,...,n ,...,n-biaron
biaron ,...,n-biaron los preceptos fund-iii.-:!a:..- .!
1.:.- leyes cn Puerto Rico.
Pe, seores, biso ms el .!! d t
Corte edertl. pues resolvi i',- !,.
i:'a paAr un acreedor sin ir : .1 : ;,,r
t ra queYste se defendiera I" ;.,!::,. t,
V.n vista de la resoluc'n l::i;.i j
ble; Rodcy en el asunto-de Mar..i
y V' lindo por los interes de e.,
!!. I atencin la Corte Pedir-.,! -I
-1 'eceptos de la ley hipotecan.! ; 1 -'
i' ico, manifestando q:e la (V rte o
":-.:.ibiarlos y pidi.do que te n ,-
' t el asunto. IJ Jii' t cont
i .. "-.Va q-:e reronisi li-rar na a. : -5
::H!ltO ''le ftal y: mw'.t
' i tn i- it fii -K'io el K'f,or Ft -"
que man-r-sr.; al Juei 1 i- v

pu-

lanril-.ldi) CU IIIUV lll:il:is fo;i-

n'-i'ica-..

de Sanidad !r
r !!!. tr.,t de
'di ue.:; n-.,r i -i f

'i w
. 11

Mayaguoz
impedir los

-ra

El e!,ei:d
bede:--ie!o

; lli:ne e,:u: pid,'i :!: :: i,.,,r e-le -I ido de e

y al b ,, ;, :, .-, u. ,.,..,,1,, j,.

1,. .... ...!..., ...

...... '. "'i; ituuiii-. ii :.:,;ie-. t;n

. .. :i. :. .i .. :

HHI-UW MI' l.-I" l.n i i,

ei.i .le lmelo:! o ios irii;i;eci. .!,-. ,, fi

le la Corle de DlM",:., ,e Ma.'.-iS'l.-z. .e
!': de la l'ol:ci:i y d ::s per-ni,;,s. r--
mi1;:'.ii !o de dicho : -I, qu.. el lii- !o
i-.i i.i.d-ano imprepi la ver-.'a.
No s:in-tii ho c--ii e .. :n. .)i-:s el doctor
Marcnez einio m i. ir,. ,. ;,s;I'a a Ja!,.
; ratono qiiini, de Sari .l,:1:i. y del :u,..li :u,..li-ms
ms :u,..li-ms de esta -.rr.i f compro! que ,i, l
era malo y x :-r.., p.,ra a srlijd pblica.
El'Jui l!-!ey. ser.or. de la c.nni.-in.
p- -ar de eos informe o r; des v ve.-.'-,.
. v rtvili- una deliurir.;i jurad i ib l a. a.-!i,.
!i,. a.-!i,. i i'ador de la fbrica de Jiii-lo de Ma Ma-.
. Ma-. contra el d-tor b -r donzalcz

Alartinez m. rice

tuviera motivo
culpable de un:

siempre lo ri-nsidei
Jue R.dey.
DIAZ NAVAR
or Isaac ( one,
VIAS. !i. ,1 o:'.

yagnez.
DIAZ NAVARRO,
sin .'
VIAS. -Doctor en ni
diaz Navarro,

: observado?
j XI S, liimeji':-.!.ie.
I DIAZ NA .!;;o

Clll le nu-r.-e di' lio -f
i VIAS, la mis ajia
respeto todo i .U:r
DIAZ N V i:
fio de sa pin:,':: : I
! VIAS.-X., ,,.;., ,.
vanicntc; pero i ,:!t
cin. v
DIAZ NAV : :o ;
laei i;i. e- d.-l i
VI i':- : ..i ;
lo j II.-: ll ir l el i;.n:.b;e o
pero no p ;c. i .: ii ar :
gni : vr.o.

raci'iu i i :.: :n
de la ( o ,.
vas. '. ., x
cin actual.
1!. NWV
cirme et n. ri're
VIAS lo ere
abobado j-ie i

ni v.

t ronwell
Can"-?
.1 .-t i e'l
Eli.'

V! S
h
I
IiI.'.X.

n apelo, a no ser que
inficiente para -creerle
arrian semejante, esto
r j como una ligereza ilcj

O. -(Juin
Martille.'.?

es el sc sc-ld
ld sc-ld de Ma-

0:1 SU prof-

fdieina.
(Ju'' conducta h.i

Qu.'

h' trv.ta
Oi:i."':i es el

T:ir
l.:: i

:ii.-r:;:iti
e : n ira

(De nuestro Corresponsal.)
Cayey, Enero 20. El profesor Sr. Juan
J Cebollero i'ii la clase prctica del s

bado, clase de la cual salieron muy sa- i
tisfechos los maestros, pues fu presenta-'
da con los himnos ms atrasados, fin
de que pudiera ob .-eiuirsc la manera que
c-iplea este maestro para ensear los1

alumnos.
All vimos nios muy pequeits es
criblejido eun niuv buena ltra. V resol-

vie.'lo, i !.ir::me:ite p.ibl mitirs le Arii-.--mil
i -a. lo cual pone de manifiesto cuuii cuuii-'to
'to cuuii-'to u.i! :ij.m los i:u:estros de nuestros'
".k.s ;
lil Sr Xrcr'm vi.-ila artiialmetite no
solo los barrios en que hay escuelas rura rura-le:
le: rura-le: : !:o aqil- llo-s e'l que no las hav, inte inte-:
: inte-: ; ai.do 1".-: vecinos p:.ia qi;e le avu.len

lo

; la

II

Seg III
brar un
to C1 ei:

i.r,
,, de C:
-C 11 e
1 I-., ib
.o p.e

.p:

ano p:

'ligan

infor ma pr
eiieit nijign

Jitamente el titilo que Vd. busca. Si se desea un automvil pra pseos,
para Velocidad, para subidas para servicio diario ordinario hay un 3.EO
adaptado para el trabajo. i .pf
EL REO (Tourini Car) $1250. tt un coche jnnik. Potroso, anda qulet
tin luido y es fcil manejarlo Lleva 5 personas sobre cualquier camino en una manera firme
y digno de toda confiania ei oonito. Elegante, y el mas mollerno. Ha ganado mucho
premioi en competicin con cuche) de doble y tres feces ra (recio, en concurso de todas
clases.
EL REO (Runabout) $650. El un careo pequeo, til, j ligero par uso diario j
llera 4 personas. 1 asi ento de arras se dobla de una manera que deja bastante lugar para
'Iterar cualquiera cosa que se quiere. Es econmico jr "absolutamenre seguro, ha Herido 4
personas por 6S2 millas a un costo de S5.3S cada passjero en un concurso de economa del
New Yorlc Auto. Club, que duro seis dias Es fuerte, Elegante, capa. Los (ue saben dicen
, ''que es demasiado para el precio.'1
EL REO (Roadster t $1000 1 el coche con que se obtiene mas relocinad anda
actualmente 45 millas la hora llevando 1 parleros Tiene por detras una caja para cargo que se
puede convenir rn asiento para doi persunas mas Hay bastante espacia -tara Uerar carga, sus
tracas de corredor y -elegancia cr.mSinjr. psra formzr un carro "lo mas sportivo que jamas se
ha visto sobre rueas."
Todos estos Reos obran guales a los que cuestan x reces mis amero y a loe que cuestan
e doble para operarlos.
. Vengase y darnos la oportunidad de convencerles. V
Los precios anotados son en moneda corriente de los estados unidos para embarques puestos
a bordo en Lansing Michigan E. U. de A.
! Deseamos obtener agentes &$&Mi'iifk&l'

:ei:i:-li

iio se reunirn los maes

tros de cirie.i di-lri! r eseelares. A di dichas
chas dichas coiifeii'ii.i.ts rr-TLtliru les nia-.-lro-tros
de c.-te piiel io y pn.-e:il:ir.':n temas
iuipi t.tnie-.

REO Motor Car Company, Lansing, Michigan, E. U. de A. S

oxim ledos 1 I 1
'-CIK'I l mrmmaBBBmmmmmmacwtmu4-
Tito se cele-i
. en Aiboni- f-r -.. II lll II 1" III I

sB m tijZa .a JL A Lsv 'i-ssrasri pr. 1 s.

1 v ru si'u.i-

"COMISION DE LA POLICIA

ufar de Puero RcoV

ilSl

:.l !'.:

Ni p'ie o 1
!
X WAr.R.
el tirie t;',

I,

'I-'

'ra .1 .1

I g.

I:'l T
i -t i

, 1 1 y no solo
i..;d'.. u rt' si
a p. Car a can cande
de cande h parte con-
- le hirie.-'fi
Irarie ipie

r cu

r-'enl.-s. y I
icliliil agri:
v lio i uvo t-i 1
" lj t-tr.a ini-

la coirii-l ei
trun ta ai nK

Nade- re-p..r, i.
Mlicll ;s frir. .. -4
or l)i:u Xj irn..
1)1 V. WVAl.R'i
scfior ipie ..--.i- iii .rii;.

-e Mi.
-s ameri-
i r I'ettiu-

leyes?
otro de
.na pre-

I. i Ci.ii i-ii'.n lie !a l'.se't IiHutar. rn su
-e-i ei i, l.-l.iada e! del del corrirrite.
ac do llaiii-ir la at -ra n-ii de lodus .,a
un n:bre- del Cuerpo, ren"cto mi,, ic ic-i.iu
i.iu ic-i.iu m fivaira-o!.. eas'rgado- ti!,..s rqia;.
I'os pi.lu las qi. ir.' nni ie:i !o a circular
Xo. l, serie cornciile. m valgan de ppr ppr-wmas
wmas ppr-wmas ilentru y lucra de la l'ol'cia In-u-lar.
para coii-euir tra lado-, licencias,
etc. ele. causando perjuicios y moh-siia
..' e llenera! y d esta ( oniisiori.
I la l'olie.'a insular ha si.t.i nu-
I .e este iWuerdo. para ipie pre-
r::rgos corL-irruienteS Iih que

ta.tar.-ii a eias or,;enrs.

' Si un ii.ienibro cual pii.

dese.Tse hacer a'guua
hacerla directamente ;

MEmoNEUROL COGEJET
tu EaH p(.m.Hi0 or
excelanclaoontrai svrGItB

- r priHIBtl POiKi"ff

fkW, Ita SrlntoBCi!

11 iMinvia n t-

, VALEN l

PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del Di?. MQRSE.

!e la faer.i

solietod. ilelcr:i

I Jefe de la Poli

ca valerse c influencias

i

N 1 be 1
PiAZ
or II..'
f-.-mar.
no ha p
otr ..,
me I11 y-e-t.s
iiJ.r
Sll-p'i-.le
de.

. AR.jO. 1
d '1 I lo

otro
u--;ri-

para in-
r i -: io,
i -nei (ic
r lial1
' i' turmi
-: a y b
: -s tar-

1

I i'

il J

I i.

' I'
v

iri'i

CU Inu!ar,

particulares.
La Con ii- n de la Pi.I'c.i Inuhr,

acord tambin hacer rabrr al niilibm 1

ea cneral, que 110 se a ImitirSn perlinas!
por lalbs h:tta que rtx' tn sean aiinn-1
ciadas previamenre. mt i -dio de con convocatoria
vocatoria convocatoria en la prrnsa.
Toda prnon.i .me so pre-nte cn re-

cHnendacioiir X la o,:.cma de L-i tVmi-
riim, solicitando niirren en e l Ci.srr"). n"
ser admitida, lo cual se hace r-aW al
pblico para evitri' molestias l inle-r.-aidos.
San Jean. 1". li. Kneru 22, 1
I'. (Firmado 1 Ji x K. Pin, Prest-i
lnte (omtti"n Polica In-ol ir S v.

JOSE E FK.I LILAS.
ABOGADO.
Ha tstabletid) m lu;e Fea JcM
6 t. Ssn Juan Puvito Kiitj.

PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. KCRSE.

PILDORAS DE RAIZ INDIANA
- "del DR. KOhSE.

PILDORAS Dr RAIZ INDIANA
del D3. H0.SE.

PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. KORSE.

Mario e l
le l'lM-T-
' .-refi:Lr.
1 ;- (ih
lari.c-a-

l!l,-
i tra-.
d- c-;
V!ll.llXi;
m U fja.1 ji-
t-.-l Cr. i

1 i w --luciji
7

Ejerce en la tone Federal

.rflrKYlTi:.- I" r-r.-T

Kurar y e at:itn rl rTib.r I.-.
..- ri'r 8. i!, lo y i 0:111., y yrn Irrs
' sl. .rectos ttcUpmm- ti a. j

Pcja ahorrar gas03 de mdi mdicos
cos mdicos sense las Pildoras de Raiz
Indiana del Dr. ilorse.
La mejor Pildora que se coco coco-ce
ce coco-ce para uso ds las familias.

el ecanlsm ea baea nttado.
Aonus, Ont., Enero 15 h 1880.
V.-. n. COI sTOZt, M.TTwtor m. H. T.
K-..r3dii Sej 8se Filstora Rt!z In4!ans Sel Df
Uorae I ar 1 orfaeuma. d mar ng3Mar qn po!
ur i bwtuiaad. Le, rida e cobki m reloj: fritri: r
atan-i-t ..- na panamo. saatKntcalai hwiskaav
na rnrTfn rTtraao te dlnm A la, aw pqiiraa. la ioa
rufin, r nal a el ntttlxtin Pnaw" aalaaaeM km
irqutSUt ikvn si tvrrrptial; rrrn ilrjin haanmili.
"4 ra cr iiao te ebetraeriw la mmiA rm
hacira4cai aoai gynwds iuau o.uc lo qswao pe taruami
al BpareoffTers i rrtr-a t-itii-Tr rhn anaalia'w,
r cwiladu para vr tarte. a-naaaa
l a pvqiseio 4auier'ia aa abaoil.ma, rce y aa anawala,
imp-ivaMiblaaMaiaal ananrno atrapaaa am rapidra. kant
Miu ta ifaraa raaiaaa aa ariariaw amar a raa. aiar
mnK aa rarlra aa (alai, rara Mar ana, ana.

, u. a -trnu. ai artsaa a fMviBiiaaa -m aiaaiaiaa limaaila
ai. l( tfa Mofla at masa la.aa rinr r ritaa4.
6aC
JV. Ir B r EAT1FXIX.
-
1 Sx:fa-Car.rIla tl viajar.
jMtmnfef Ptmt A". Eaan 37 da UNl'
W H COMUTiM I Urm-,n V. --
II Sr. ai- Har aivkoa a ba mm aa artrrtaw
I-jrt- l.,, aaa iidera lau l'' afta al Or. Marta
ipi1.iliOJ,,B(,a aiiaa. ana pur
la .aa ll Ntiiau. karan ag.aa Darte
uiii.-n a,ua k mina opona da aatra- agto aa
rajarranla M araaaeoM a-a ta', aa la arara
linay l-r-m ,1a au y a aw au amrj a. m
Iw-;ia aa. lar;aiaa talar laa PlISara d Or.

5U

. lfSXIS.

Dt rtntstm toda laa Batleas.

)

Tm arlleala f SBrl aa n4 airra.
" artar. X. S Eaan 1 J a. (-
W. H. COMSTOOL Hariiasava. Jt. T-
A amafca Sa.9 Easa carta aa tara r. iiiM aaa aar
mn.f aa mmUnm m farrata, aaraa. ra
laaiaas al I. B aaa 4a aaaaa tas atfaaaa. aa
aasaaaa aaaaaaaaaaa.
, a a
. aa-UriG

-i.



T5 ,.

Os

"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" 27 DE ENERO DE 1909

'Peticiones a

la Cmara.
, '.
HONORABLE CARIARA DE DELEGA DELEGADOS:
DOS: DELEGADOS: ...
Los suscribientes comparecemos ante
V. H. y exponemos:
lo. Que somos propietarios de terrenos

; colindantes con el Cao de Tiburones, en
la jurisdiccin de Arecibo. -
' 2o. Que hallndonos en pacfica pose posesin
sin posesin de nuestras propiedades, debidamen debidamente
te debidamente satisfechas nuestras contribuciones, sin
que precediera demanda ni contienda ju judicial
dicial judicial alguna, penetr en ellas- violenta violentamente
mente violentamente el Fiscal de la Corte d Distrito.de
Arecibo, sin haber obtenido, ni; pedido si siquiera,
quiera, siquiera, nuestro consentimiento: yy acom acompaado
paado acompaado del Sr. Borda y de yariosemplca--s
dos de ste, v alirunas veces de fe fera

de la policia insular, mand trszac Kpeas,

arDitranas, segregando porciones ue nuco nuco-tras
tras nuco-tras fincas y haciendo entrega de. ellas al
Sr. Borda, requiriendo lo prapietenos
despojados que se abstuvieran de; seguir
cultivando y utilizando el terreno en entregado
tregado entregado al Sr.- Borda y coxuliinndcls
con la autoridad del Puebloda Puerto Rico

para el caso que desobedecieren ei requi-u-niiento.
3o. Que los terrenos que de ese modo nos
han sido arrebatados estn en gran parle
sembrados de malojillo, de caa y. otros
frutos, y en algunos de ellos hay tambin
casas de viviendas.
. 4o. Que, aquellos de nosotros que, en
defensa de nuestros derechos hemos levan-
1 tado las empaluadas puestas en nuestras
fincas por el Sr. Borda por virtud de la
entrega que, en la forma dicha le hizo el

liscai, se nos na aiiesiauu fjui ujuni w
te y en virtud de denuncias, que siguiendo
Bus instrucciones, hizo la policia.
5o. Que algunos otros se les arrest
sencillamente porque dijeron que. consig consignaban
naban consignaban su protesta porque preguntaron
en virtud de qu derecho en cumplimien cumplimiento
to cumplimiento de qu orden judicial se le" desposea de
sus propiedades, habindose dado el caso
de que la polica insultara groseramente &
propietarios de honradez inmaculada y de
no superada respetabilidad, por el solo he hecho
cho hecho de preguntar con el mayor comedimieu
to si llevaba alguna orden judicial.
6o. En algunas de las fincas se halla ins instalada
talada instalada la polica permanentemente desde
hace algunas semanas, prestando el serv serv-ci
ci serv-ci de desooiar los ciudadanos de su pro

piedad y de asegurar, por esc medio, el des-

pojo.
De la simple exposicin de esos hechos,
que son pblicos y notorias, y de los que,
en todo caso, estamos dispucs os i dar
pruebas satisfactorias, resulta tan mani mani-'
' mani-' tiesto incalificable el atropello de que so somos
mos somos vctimas, que sera pueril demuestra
parte y hasta irrespetuoso para la Cmara
el que tratramos de demostrar la ilegali ilegalidad
dad ilegalidad de tales procedimientos.
Con ello se conculca abiertamente el
principio universal de Derecho segn el
cual "nadie puede ser privado de la pro propiedad
piedad propiedad y de la posesin, sin ser antes oidor
y vencido en juicio," principio consignado
y ampliamente desenvuelto en los ttulos
2o. y 5o. del libro 2o. de nuestro Cdigo
civil, cuyos artculos 355 y 448 establecen
3ue "nadie podr ser privado de su propie propie-ad
ad propie-ad sino por autoridad competente y por
causa justificada de utilidad pblica, pre previa
via previa siempre la indemnizacin correspon correspondiente"
diente" correspondiente" y que "todo poseedor tiene dere
cho ser respetado en su posesin".
Ignoramos qu razones se invocan qu
pretextos se aducen para violar nuestro
derecho y vilipendiar nuestras personas;
porque nuestras preguntas sobre el par particular,
ticular, particular, la polica contest una? Teces con
el insulto y eliarresto y otras manifestando,
que obedeca al Fiscal, mientras ste dice,
su vez, que obedece instrucciones su superiores.
periores. superiores. No creemos que se trate de invocar la
Resolucin Conjunta de 11 de Febrero de
1908, referente al arrendamiento de deter determinados
minados determinados terrenos al Sr. Borda, porque
aquella resolucin habla de torrenosperte torrenosperte-necientcs
necientcs torrenosperte-necientcs al Pueblo de Puerto Rico, y no

de los nuestros, y adems, de terreno,"no j
J.. I ... ...li...n.ln" ninrfnmnlljll A i

nadie ocurrir tensar que pueda ser terre terreno
no terreno anegado el que est edificado y sembra sembrado
do sembrado de caas.
Y uara el caso me se diiera que el Pue

blo de Puerto Rico tiene algn derecho,
anterior 6 superior al nuestro, sobre los;

bienes que se nos intentan arrebatar, el
aft. 73 del ( 'digo Poltico marca claramen

te el procedinunto seguir, que no es cicr-

ENTRADAS DEL EXTERIOR.
Vapor ameicanp ;'Sn Juan, de New
York con carga para varios. ; V
Vapor "americano Berwind de New Or Or-leany
leany Or-leany con carga. '
'-"Vapor Alemn President de Santo Do Domingo,
mingo, Domingo, ;
. v DE XA ISLA
- Costeros-Vasco, Ramos, Ubenta y Vo Voluntad..
luntad.. Voluntad.. Vap. Coamo.
f SALIDAS
. PARA EL EXTERIOR
V Vapor Alemn President para St Tho Tho-mas
mas Tho-mas con trnsito.
. -. PARA LA ISLA
u Vapor americano Ilarry Luckenback
on trnsito,.
V BUQUES EN PUERTO -V
--. DEL EXTERIOR ; :
Vp. "Philadelphia" pendiente.
-.:" MOVIMIENTO DE CABOTAJE

"Santa Marta" Loiza.
"Deseada" Naguabo.
"Ricardo Ruiz" Yabucoa
"Ala Blanca" Yabucoa.
"Esperanza". Humacao.
"Carmelita" pendiente.
"Corazn de Mara" id.
"Ana Mara" pendiente.
"Uberita Vieqcs.
"Brazo y 'Corazn pte.
oven Caroli-a A'ieques
Mara Artau id.
Mayaguczana descargande.
Pedrito Yicques.
Vapor espaol "Martin Saenz" sali de

Canarias para esta el 25 del presento mes.
Consignatario Sob. Izquierdo y Co.
Vapor Uruguayo "Brasileo" Sa dr
Barcelona el 31 del corriente haciendo las
escalas intermedias. Con.-;:. SoI.. Izquierdo
y Co. x
La goleta americana "Meheberoc" do la
nueva Linca Baker debe haber salido pa para
ra para esta islafcl 22 de corriente. ".
Consignatario J. T. Silva B. C.
Vapor dom. "Britaia" Estar aqu
procedente de Si Thomas de un da a otro
para tomar Carga con destino Sau Pedro
'de Maeoris y Slo. Domingo Consigu. Riera
Hermanos.
Vp. csp. "Monserrat" sali el 15 de C Cdiz
diz Cdiz para sta y recalar el 2S del cute. Con.
S. Esquiaga.
Vapor cubano ".lula" procedente de la
Habana y escalas estar aqu el 30 actual
Qong. Villar y Co.

Vapor americano "Carolina" del puerto j
do N. Y. para el nuestro sali hoy. Consg. ;
N. Y. and P. II. S. S. Co. ; -..

Vapor alemn "Oceana" de la Hamburg
American Line, se espora el 28 ffe este mes

y conduce 250 touristas. Cons. M. & Kor-,
ber.
Velero de la Unta "Benncr"
Coleta americana DEAN E BRON debo
haber salido de N. Y. para sta el 5 del co-1
ix'ente mes. Consig. Sobrinos de Esquiaga. j
i
Goleta americana Daisy Farein. Debe
haber salido de New York el 22 del cunte.
para esta isla.
Consignatarios: Sobrinos de Ezquiugn.

COTIZACIONES DEL MERCADO
Principales articulas de almacn.
Arrot:

tamntc el del despojo fs posedores si

no el de recurrir la autoridad judicial,
nterponiendo la demanda correspondien correspondiente
te correspondiente POR LO EXPUESTO.-Suplicamos a
la Cmara de .Delegados que, practicando,
si lo creyse preciso una investigacin en
depuracin de los hechas que dejamos con consignados,
signados, consignados, se sirva adoptar lasmedidas que
crea procedente para ut-garantia de nues nuestros
tros nuestros derechos y para el restablecimiento
del orden jurdico tan hondamente pertur perturbado.
bado. perturbado. Muy respetuosamentc-Martin Zavala,
Sucesin de Antonio Roses pp Nicols Si Si-ragusa,
ragusa, Si-ragusa, Francisco Ganda, Toms Boneta,
M. Zavala & Co.. S. Figucroa, Louis F.
Greene, Basilio Reyes, Ramn Rosado,
Manuela Garca Viuda de Caballero, por
mi seor padre Hiplito Natal, Kugenio
Natal, Dominga Reyes Viuda de Fernan Fernandez
dez Fernandez pp ("irlos Domnguez, Isabel Natal,
ror Jos V. Rojas, Kucenio Natal, por
)olores Betancourt, Kanin Seijo, por.
Eulalia Romn, Romn Rosado, por To Toms
ms Toms Natal, Gabriel Reyes,jor L. Freite,
Pablo Ros, por ('.tintn V Rodricue, Rodricue,-Antonio
Antonio Rodricue,-Antonio V. Guzmn. por I.ues de Len,
Basilio Reyes, por Federico lieyes, Cr Cr-los
los Cr-los Domingues, por Gregorio Ueves. Del

fn Reyes, por mi sonora madre. Gregoria j
Aceveilo, por Juan Revs. Romn Rosado

Blas Hojas, Honorio Campos, tmr Rodri- i rf,.

po Rev. Bouneio Campos. Galino Sala- ;
zar, por IsalM-1 Valentn. Podro Valle, por en cajas
Jos Mara Torivs. Manuel Martnez. Pe- Jabn del pai iiiiitatwu

dro N. Pacn, por Manuel Nieves, Pedro

Valle, por Jos Mara Torres, Manuel Mar-

Partido,
Japn la.
Id. 2a.
Id. valenciano
Ajos'.
Capadres, ristra
Mallorquines
Bombones, caja
Bacalao:
De la. en cajas
De 2a.
Sal del pais
Sardinas ahumadas
Cebollas espaolas
Id. americana
Garbnzos:
Clase upeiior.
Id. medianos.
Id. moreno?,
Harina de rijn;

Marcas patente $

Otras marcas
Habichuela:
Americanas coluru i i-Blancas
Blancas i-Blancas chicas

Id. larga

2 i 3.00 J
3.00 4.40 ;
3.50 3.S0
6.50

45ctvs.

30 y 35 id

FALLECIO EN BAYAM0Nl
la SaJdaJe Blanco.
Es imposible, cuando
llueve, transitar por
la calle del Tren, en
Catano
Como ha sido recibida por
el publico "Xa Corres Correspondencia
pondencia Correspondencia de Pto, ;Rico"
(De nuestro Corresponsal.)
iBayamri, Enero 2 -Ha fallecido en esta
ciudad la respetable seora doa Fidela
0.' Vda. de Blanco.
;. La referida dama era madre del Ledo
Blanco, y madre poltica del Dr. Eugenio
Santaela.
Sus mritos han hecho, que su muerte
sea tan sentida. (D. E. P.) el alma de la
respetable seora y resignacin sus fami familiares.
liares. familiares. Sr. Alcalde: Es imposible, cuando llueve
transitar por la calle del Tren del poblado
de Catao.
En el sitio en donde el tren ha ce su pa parada,
rada, parada, sea frente la plaza no es bache lo
ue se hace, es una laguna que el pasajero
no puede desmontarse. Porqu no se a a-rregla
rregla a-rregla esto, Sr. Alcalde?
He tenido el gusto de saludar al Ledo.
Don Eugenio de Jess Lpez Gaztanibide,
hijo del seor don Miguel Lpez, .respeta .respetable
ble .respetable y rico propietario de esta ciudad.
El Ledo. Lpez Gastambide sale para
Cayey en donde v abrir su bufete de a a-bogado
bogado a-bogado y Notario.
Le reiteramos nuestro cordial saludo.
Se me suplica llamo la atencin del Sr.
Valdez y de su representante Sr. Sifre a a-cerca
cerca a-cerca de la parada del tren, antes de llegar llegar-;
; llegar-; la plaza de (-atao, que es la parada ofi oficial
cial oficial para coger un americano, que no
quiere tener el trabajo de andar un
poco, y coger el tren, en donde lo coge to todo
do todo el pblico, menos el herme.no cont men mental,
tal, mental, haciendo esto, que el tren ande de a a-trs
trs a-trs para adelante viceversa.
"La Correspondencia de Puerto Rico",
ha .sido recibida eon mucho agrado por el
pblico, por sus nuevas reformas.
Ahora le toca ste recompensar los
desvelos y gastos de la empresa periodsti periodstica,
ca, periodstica, que no ha omitido sacrificio alguno pa para
ra para que el pblico tenga una buena informacin.

I fin II, ni i i 1 a vi"UH"ii II- ciiiiiiiiif II

ir. IJmi Jos Munich, respetante rr. perte

neciente distinguidas familias de esla

cuidad.
Que recupere cuantoiantes la salud per perdida
dida perdida el respetable Sr. Munich.
lTna hija del Sr. Santos Lpez, falleci
ayer en esta ciudad.
Joven y llena de virtudes abandon el
mundo, dejando en su hogar, llanto y de desolacin.
solacin. desolacin. Resignacin su fanuliar y duerma

eternamente en la mansin le los justos
i el alma de la infort unada joven.
i ;. -7- 1

NOTICIAS.
QUEMAZN DE OLANES
Gran quemazn de olanes al costo:
01an.de 15 ctvs. 10, oan de 10 S, telas
deile.4 cts. en adelante. Camas casi rega regaladas.
ladas. regaladas. Grandes ventas plazos de muebles,
camas, fongrafos, liras, espejos "El Ce
lo".
UN MARINERO LESIONADO
-Ayer noche se cay desde lo alto do
la muralla que d al Matadero de la Ciu-'
dad uno de los marineros del crucero de la
marina de guerra de los Estados Unidos,

"Tacoma" que est en el puerto de la ciu ciudad.
dad. ciudad. Sufri serias lesiones y fu conducido
al hospital naval por la polica de servicio
en los alrededores de donde ocurri el su-
i CO".

EN LA CENTRAL "PROVIDENCIA
Ha aceptado un cargo en las oficinas
de la "Central Providencia" de Patillas,
nuestro joven compatriota el Sr. Alfonso

Lastra, que hace poco regreso de los Esta-

Un profesor de la Universidad de New
York, M. J. P. Gordy y su esposa, se

suicidaron en sus aposentos, de la calle

ib Oeste. Para cometer el acto desespera desesperado,
do, desesperado, se servieron ambos del cloroformo.
El terrible drama se desarroll pocas horas
despus de la muerte de su nica hija.
Esta muchacha contaba 18 aos, era
mujr bonita, saba la msica con toda per perfeccin
feccin perfeccin muy instruida, hablaba admira admirablemente
blemente admirablemente varios idiomas". Poco tiempo
ha, cay enferma y una tisis galopante
la llev & la tumba. Algunas horas des despus
pus despus de su muerte,los esposos Gordy, se en encerraron
cerraron encerraron en su aposento y se acostaron.
Tomaron inmediatamente cloroformo,
y una hora ms tarde, los vecinos, extra extra-nados
nados extra-nados de no or nada en su casa, llamaron
la puerta. No habiendo obtenido res respuesta
puesta respuesta alguna, forzaron dicha puerta y
encontraron los dos cadveres tendidos
sobre la cama; y al pi de la cual estaba
un frasco que habia contenido clorofor cloroformo.
mo. cloroformo. La noticia de ese doblo suicidio ha pro producido
ducido producido una profunda emocin en la Uni Universidad
versidad Universidad de New York, en la cual el pro profesor
fesor profesor Uordi era muy querido.
M. Gordy fu primeramente profesor
de psicologa, y hacia dos aos que era
profesor de historia en aquella universi universidad.
dad. universidad. Deja varias obras de psicologa his historia
toria historia cual ms importantes.

BASADO EN EL HONOR.
Sin duda habr Ud. visto en
los poridicos, con relacin al algn
gn algn remedio, algn anuncio co como
mo como este: "Si despus do un en ensayo,
sayo, ensayo, Ud. nos escribe quo esta
ramodio no le ha surtido buenos
efectos, le reembolsaremos Ud.
bu dinero." Pues, nunca hemos
tenido motivo para hablar do es esta
ta esta manera con relacin al reme remedio
dio remedio designado cu este articulo.
Jn un comercio quo se extiendo
por todo el mundo, nadie se ha
quejado jams de que nuestro
remedio haya fallado ha pedi pedido
do pedido la devolucin de su dinero.
El pblico nunca murmura do
pan honrado y h'abilmento ela elaborado
borado elaborado de una medicina que
produco los efectos para los
cuales so ha elaborado. La
PREPARACION de WAMPOLE
est basada en la lealtad y el ho honor,
nor, honor, y el conocimiento do esto
hecho do parto dol pueblo, ex explica
plica explica su popularidad y gran x xito.
ito. xito. No es el resultado de un
sueno do una casualidad, sino
de afanosos estudios fundados en
los conocidos principios de la
ciencia mdica aplicada. Es tan
sabrosa como la miel y contieno
todos los principios nutritivos y
curativos del Aceito do Hgado
do Bacalao Puro, quo extraemos
do los hgados frescos del baca bacalao,
lao, bacalao, con llipofoslitos, Malta y
Cerezo Silvestre.. E!to remedio
ha merecido loa elogios do todos
los quo lo han empleado en cual cualquiera
quiera cualquiera do las enfermedades para
las cuales se recomienda como
alivio y curacin.,, En los casos
de Escrfula, Anotnia, Kesfriados
y Tisis, es un occtico, "El
Doctor W. Ramrez "Arcllano,
Profesor de Medicina en Mxico,
dice: La Preparacin do Wam Wam-pulo
pulo Wam-pulo os doblemento eficaii en las
Afecciones Pulmonares, por la
accin do los principios nutriti nutritivos
vos nutritivos dol aceito de. hgado do ba bacalao."
calao." bacalao." Nadio sufre un desen desengao
gao desengao con cala. En las Boticas.

5.2
475 S
3octvs.qq. j
15 ctvs. caja.
4.5o qq.
2.40 id. ',
j
S7.50 ;

fi.50
4.00

).."i0 l'i ;.00 -aro, seg.elae
.'i.UO 5.

tlnei, redro Valle, por Isal-cl Un-u. Cn

dido Gimnez por I alnan Rojas, B.vitio
Rcye. por Gumersindo Pieiro', Carlos
Domineuei. por Hiplito Maldnmdo. Pe Pedro
dro Pedro Valle, por Sucesin Rufino l'en-i. K -mn
Seiju, Demetrio (oulcz. ir Hipli Hiplito
to Hiplito Holmo. Nieves Gimnez por Paulina
Melndez. Candido Gimnez, por Joaqun
Rivera. Pedro Valle. Auustin Aconta. Mr
ud seor padre, Juan Ramos r or Juan Ro Rodrguez
drguez Rodrguez AlTii!io, Agustn C-ta. Jo Tira Tirado.
do. Tirado. Cndido Gniem-z. por Pi Teja I. Al Alfredo
fredo Alfredo SamiaRa. por mi seur padre ( asirr.i asirr.i-ro
ro asirr.i-ro Rivera, Juan Rivera, por mi seor pa padre
dre padre Gregorio Cruz, Bernardo Lecumlvrr.
Jos Gimnez. Siicrsin M:ddo?iado y Hta Hta-riqnez.
riqnez. Hta-riqnez. Femando Gonzlez Caiaexa. Vire n n-te
te n-te Maldonido y Henriquez. J.iune Pujis.
Simplicio Ido, por MorixTrate de I.en,
t. llicheo. Juan RLuoze. ru y Iomi-invu.
Ramn Ansa por Martin ZjaU y Rivera
Hermano.

S'.

4'-
MU
4.75
II r,
10
Kucaniuia.tJ

Jabn americano:

Octagn,
Azul en barras
De p astilla, la raja
Manteca en tercios
Id. en cajas de

Mantequilla danca
Mantequilla hbkch'i'i :
La famosa de
La favurita de
La Viquita de
La Deliciosa
Salchichn 1

Pa-ta del paU. 2 i i, 4 jegunJa da".

2.00
2 2J-.
20.C1
VA. Vi
"i

S.Ti:
4.10
2.:55 :
"i 1
11.00
4 1.00
hl 22
1 20
17 20
17
!."! U

' dos Unidos con su carrera mercantil tenni-

' nada.

EL GOBERNADOR SUFRE
UNA CAIDA.

i Durante la exhibicin de la liga-antituberculosa
anteanoche en los salones dla
casa-ayuntamento,6ufri el gobernador
Post, una cada.
i Parece que la tarima en que estaba si si-:
: si-: tuadu el asiento ocupado por el gobernador
no tena -l suficiente espacio jara poder
retirar hacia atrs el asiento, y al hacerlo
,4qtic, le falt pie y cay hacia atrs su sufriendo
friendo sufriendo palpes en la -spalda y cabeza, aun aunque
que aunque de can'.cer leve.
! EL SR. HORDA EN' SAN JUAN.
Esta maana visit & la oficina de 1
Attorney general el Sr. Wencedao Horda,
que reside ahora en Arecibo. Una corla es estancia
tancia estancia se propone en Saj Juan el concesio concesionario
nario concesionario del "Cao de Tiburones", para re regresar
gresar regresar de-pus Arecibo.
UNA COMISIN EN" LA FORTALE FORTALEZA.
ZA. FORTALEZA.
1.a comisi'n de vecinos del Islote,
Arc.-ilio, q. vino anteayer la ciudad en
asuntos del ''Cao de Tiburones" hfr vi vichado
chado vichado a ver la man-in Fj'-eutiva.

'.Ai

A't :

W SaRETO
BHJflA-

En el siglapasado era ad admirado
mirado admirado en las mujeres, el
que fueran delicadas, pli-

l aas, languioas.

jfero aquella
moda ya pas.
Lio quo hoy da
cautiva la ma mayora
yora mayora do los
hombros, es la
clase do belleza

que solo da la
salud. Hoy la

mujer debe te tener
ner tener ojos vivos,

labios rojo3, mejillas colo coloradas.
radas. coloradas. s la sangre pura,
rica, que da a los ojos la vi vivacidad
vacidad vivacidad y brillo; y quo da
los labios y mejillas sus sa sanos
nos sanos colores. Es con las Pil Pildoras
doras Pildoras Rosadas dol Dr. Wi Williams
lliams Williams quo se llevan las ve venas
nas venas sangre nueva, pura, rica.
La Srita. Librada Escnmilla cono conocida
cida conocida vecina do Acatln, (Puebla),
Mxico, escribe : "La gratitud me
obliga hacer constar por la presente
el beneficio qfte ha obtenido en mi
salud con el uso de las maravillosas
Pildoras Rosadas del Dr. Williams,
quo tom para ui enfermedad de de debilidad
bilidad debilidad general y pobreza do sairgre.
"Durante, mi curacin cou esto tan
feliz como simple tratamiento, tuve
ocasiones do doscoiiflar do mi resta restablecimiento,
blecimiento, restablecimiento, pero deseosa da hacer
una prueba leal de esta reputada me medicina,
dicina, medicina, segu constante con ella y
gracias a lo cual hoy me encuentro
saludable, bien fuerte para mis que quehaceres
haceres quehaceres y diversiuuos y recomiendo
las Pildoras Rosadas del Dr.Williums
todas las personas anmicas y d

biles.

Decdase Vd. hoy; cm ecc
hoy mismo la cura. Cada

da quo pasa acenta la en

fermedad; cada da do cura curacin
cin curacin adelanta el retorno de

la salud. Todas lu3 boticas

venden las

soso

aa

Si. Wl

AVISO Habiendo obtenido la repre representacin
sentacin representacin exclusiva de la ntenisanlo le le-vista
vista le-vista ilustrada do la Habana "Kl l'g'i l'g'i-ro",
ro", l'g'i-ro", tengo el gusto do participar tuda,
las per-omis de la isla que deseen sus
crtbirse, que lo hagan directamente con
el que suscribe. Eti breve aparecer en
la citada Revista, semaiudiiieiite ma p p-Una
Una p-Una completa dedicada exclusivamente
asuntos genuiuainento puertorriqueos,
con grabados de acontecimientos, de per personas
sonas personas prominente y de nuestras bella--damita-i.
"Kl l'iiraro" no imprim! tild tildlos
los tildlos domingos y obsequia sus suscrito
res con un elefante folleto del "Eco de
la Moda" de I 'iris, ron patrones, ete.,
dos voces ni mes, y tambin regula to todos
dos todos los meses UN PIANO al suscribir

que tenga en su recibo el numero igua
al de lo cuatro terminales de la ree.ui ree.ui-racin
racin ree.ui-racin de la Aduana de la llabaiia. llabaiia.-Siiscriciii:
Siiscriciii: llabaiia.-Siiscriciii: l'n ao adelantado SIO; I
mese, $"; mees, $2.7.i. Vieron I!
Loi'KZ Nr.HKA, representante exclusivo pa para
ra para Puerto Rico, Mox 4.V2, San Juan.

i

FAJARDO Y MARTINEZ

p. o. nox 371.

MAYAQUEZ. P. R.

POSTULAN ATE U
Corte Federal y
Cortes Insulares

Notara. iv

IVfincria Sapolpnn :
Nueva ier'unu ra Francoa y Ame Americana
ricana Americana '-e lia causado verdadera
re! jo! uci' n en i-I mundo elefante.

ETU ACTOS mn perfumeras Vio- j
lita, Hi l'itroio y pi'l de Ksj-afia muy i
bien jiroetitad is cada pjji'j i n tu j
tijila litOL':ali;u!.i.
Poto de 1 ona 'y itvs. 2 onzas
10 dv. '' onzas i5 rtv. y l onza
fc') ctvs.

Leda. Mvicr Pxd:!! tdzi
ABOOADO SOTABIO ARECIBO, P.

II.

Se hace cargo loria etcw de amu amulo
lo amulo en toda la Corte de la Jala.

LUIS A. GONZALEZ

Ingtniert Mjn!:I;al-
trasladado u residencia
'le del "i'arquo" parada 41 J.

Doble suicidio
en Ncvv

York.

- I'a;as americana da
Id. fra:ie--as, de
Tocino lrril la.
Id. IJ. 2o.
Tasajo,
j Que-:
! Americano de
i Patagras
Ie bola,

vt- .. r . Ticharo.

liosa vh'iiighi iac tuuena a .

tiros xjr su amante Ak-xau-der
Cohn..

Ivs

cTe v rir"

roTIZA

St'. no
2o 21

7 2 '.
4 2
4 c

II u i n l i Mipe.-i .-II
II .-II -ieuda c jrrnt-!
Pil-,
eorri 'Ti" iiur.io
.l.'ai t-:
("u-e i;
rh- rr: mi
Sii, i i:-: re
Mtij
u. miar
l I .n

Cuer.M li;Ice.4
('.' i 'lia. liip itciir!.
B:to Territon:
Eii)is:i:iv .'a. y 5a.
i I. 0.
CAMBIOS DEL Di.V

LJ.O)
l-'J
11.51
lU.5tl

2,'

1'AItA kl tocado:::.
vio!ta. Ioa Llani-a,. I.x-

lilaneas. I-vandcr y iiJa! j y 7 j

AGl'A"
perfuini-

' -'.a impJpnta se ven
-M quintal.

pape! ;

UD. puede usar un traje con
dos tres botones, en la

lorma, que'
lo desee; de
ltima mo moda.
da. moda. Lashom Lashom-lireras
lireras Lashom-lireras altas
y anchas, el
gabn largo
y ancho, va varios
rios varios bolsi bolsillos,
llos, bolsillos, bnenos
botones, los
pan t alo nes
y el chaleco
cortados
ltima mo moda.
da. moda. Todo
de bnena ca calidad.
lidad. calidad. Asi es co como
mo como estn
hechos los
trajes de
Hart Scb.aff.
ner & Marx,
qne nosotros
vendemos.
Gran varie variedad;
dad; variedad; todo
bueno. Ma Machos
chos Machos colores
Esta tienda

' m i'j E7'5, r J I 7 4 1 J

Copvriiihl l-yiS by

Hn' (fuer l- Mn

pntre ellos aznl y negro. Trajes de $13 $ 10,

es la sucursal l Hart Si liallner & 31arx,
SW1GGETTTBR0UKRS. Francisco 29. 8. Juan. Plaza Principal.

tmmmm

Cebada, Pan
y Cerveza;
Estos tres artculos son un ali ali-mi
mi ali-mi lo. La echada es un grano
de mal k Hiicc pan y cerveza.
'Kl p.'.n es un alimento slido y
la c:vc.i es un alimento lquido.
A' tater el pan,. harina y leva levadura
dura levadura on necesarias ; al hacer la
cerveza, se usan cebada, lpulo y
levadura.
En la cerveza embotellada de'
Pabst, el procedimiento de ocho,
dias transforma cada partcula
nutrtt iva de la cebada en perfectas
sustancias alimenticias. '.
Adcnse stas las propieda propiedades
des propiedades reconstituyentes del lpulo"
nirts escocido, por medio del pro pro-tcdtniiento
tcdtniiento pro-tcdtniiento de I'abst para la fer-,
nientann, que garantiza la ms
absoluta pureza.
LA CERVEZA'

- v

aosu

La Cerveza de Mejor Calidad
Kl valor especial de la Cerveza
Embotellada do Pabst en las
comidas es el que incita los flui fluidos
dos fluidos del cst'm:ii;o ms pronta
accin, ayudndolo Vd,, de esa
manera, a obtener todo el bene beneficio
ficio beneficio del alimento.
nrxHA por pabst
UN MILWAUKEU

Jr

Da Vrata par
M. R. CALDERON & CO.
Calle Tetunna 1 l,5ao Juan
Telcpbeoa 152. I

?1

EXTRACTO DE MALTA'
de Pabst.
mejor tnico para vigorizar la salud

DA CARNE Y SANGRE.
M. K. Caldern & Co
GENTCB TETtMN H. Ban Juan. P H.
MADREA DI FAMILIA
OS ACONSEJAMOS l'.SAIt EL GAS "IX' DIAMANTE" DE
Longman ct Nartinc
bi (l'eheis i.vrr.vit i)Es;i:.nA.- i;n el iifxiAa.
. i i liip. petrleo ')!!( I iri:itf 3i no ln fmtiini'i uso, no ha causado na
:, 'i i.
?.r)ifr i:-: i amili.v.
-i .!.-' Ij'u-i Cimpl !.. tu-.- n li.ti lli' no hay c.irjnt'a d obtener la.
!, .-, l.l'. OIA.MA.N'I E". i

I

4.5')
'..VI

-i ctv. l'ra("

I. :::.! i 'ara ii jt3j
un ait t' ii-i.tui;
y iiO .-tv.. ira-'

J Vsno

de

St

ain

E"

vista

?'Vl.''
hy.'r

1

In irnr.a w hu i-rn'U'li ra F.li F.li-tnxth
tnxth F.li-tnxth iN- Jtrwyi :i -l cunl la :'iv
tita l'3 y t liif.. V- I af.iw fie ha
hri"!a f mrt :i .rr ik- f-vilvr
i Ip di-ar u asiiu.'f Alxan-iT Co
tu o.
l.'e. it Ii3'r iia-!o t
rrm'r, r 4 ii ':-t. n'uw m'n
ta ve iW Irrrwaml, ft la uii'-Mi.4i i
tm arlaar por un tra. La rf e-

lo, I ohra tu tr)t Ut por ua rpiw. n
ttm bfmia. aunj'je tgn e, M (Dea a

ala ea Lna,

tE w rm- tr i.!. :
'jrt rt.
Al-i'nr yirn t ro imv:
MorahsJ i cUfi
Ie rol t!ir
titr.jpaipri;iif"r3
onri':a prui s
lr 1'jii-
llatncj U I Uri;s-.
I i. rutilo U
Mtn
f r.s-
(aV:

Cam-rfHj

Hacirau Y neo

S I
.(. .1
i '- I i .y J.V
; i i.
4 il
l.-xi i 4J
tai ,(.
2-M

ll.nn

i hm.

Iri?

.iiit.iij;'
Ne Vori i )j pr

Ij-pana l t Mj
I. M: JiR KON.-'Lm rior.-,
?- f H. nnan. dr romrreio i. i.-(..;....
(..;.... i.-(..;.... rinti.-ilaTi recibir Jo graa I-
I .1 I arrl:U lo ltx iA Lri.

hi n.r-r'! j la mrior arrDtari-'m .1-1 u

birr i. ririt:m auitattciM d--ivj.
ir '. vrrJi.1. en nnti6e i
ni a i tam-itoa trj!;cia- i la U
No lo .!: !., Itou i U u, ra!- .!
n JuM-raaa arfiona Airar fcernu fcernu-no.
no. fcernu-no. Eo eta iaiprwiu a tJ papel

A-

Uj ti 2 wwm q-ataU

avaL,
-

l'a-ta para la d -waii-ifa: !.- r -)Ui-
; tt't'.on- -3ra limpiar, 'u'.-r
j j-'r'OTvar lr Jl.-at a. r..-.
i'-.i y a tir.a para I : r:
ret:nie vijitia y -
Ira-a
!!' en aj:ta '! ; ; 'J
: : n pr. -ntail is 'i-t -v.
a,a v (uarito m p i --Ur
. :i p .rfjBicrfa Is faip- -eva
mina NAPOLEON iali iali-!a.l
!a.l iali-!a.l -r u. nu! yde
un pii-rl.- eaMivani' -aiKO.
lVjcVilo gi-npral en il .i'r de
NovedacVfd J.DZalr-Z -B3
jco "La PanU".

Z ACEITE Df! mCALAa TCRRIGINOSO
es una preparacin maravillosa. Reconocida por a
profesin medica como el mejor de los tnicos y el
reconstituyente iras enrgico. Estimula el apetito,
purifica y enriquece ia sangre y cura todas las enferme
iades del pecho y los pulmones.
Pdase siempre e de Stearns.

r-.orr, Michigan, l . i



CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO". 27, DE ENERO 1009.

Indicador general,

' ToSFJOS A LAS MADRES. El. laraOe cal
-ante de la Seora VUnslon del Maree siempre que
' asninos estar, eo el periodo de la deten-loa. Fro-
loreloo alWo inmediato al pequeo pcteme, pro-
Km un ueflo natural y tranquilo, alivia el dolor y el
t ellto despierta muy vivo y alegre. Es muy aicr-
labia al paladar, calma al nlfio. ablanda bus dolores.
Saw fciles la funcin del eatomBiio y estila I.
' owtlnos E el melor remedio conocido para la ola-
Sea va provenga esta de la denlIclOo 6 de cualquie cualquie-'
' cualquie-' ia Tota causa. Tensa mucho cuidado en pedir el
jarabe Calmante de la Beflora VllnsloW: es el me me-'
' me-' oi ac lodos.
PIRA LA PRESENTE ESTACION.-Los 11H1-
Jtaehos.de "La Villa de Madrid son los
- i i.n resuelto el riroblcma de la Rente

de gusto en Puerto Rico, l'-llos son los j Le preguntamos por el codiciado auimalu auimalu-i;
i; auimalu-i; nicos que han conseguido tener en su d. estrananr0 nuestra perturba-
masnlfico establecimiento el surtido ras, ., -(,linrln
'rSompleto de los artculos del ramo. All mental, que l no haba estudiado
nunca faltan las leptimas camisetas de mus que la pandereta y que se alegraoa
" trep y de hilo ni carecen de las mejor : (Je vernos buenos, aunque nos parecamos

aedas para seoras y nios ai como gu , DstrQmenfc. en lo tocados.

EL TRIFINUSL-
(Por Juan Prez Ziga)

Al cabo de un rato llegaron hasta noso nosotros,
tros, nosotros, y al cabo de panderetas (que tenia
cara de conocer el trifinus, porque revela revelaba
ba revelaba un carcter melanclico)

para cabaeros.

Contratos directos con

khric&ntes les ponen en condicin de te

ner cuanto pueda pedirse y . los mejores
' precios- No hay quien vea y no compre los
juegos de cintas "Dorothy que venden
efe cajitas dos lazos y una banda, o en ca ca-Jitas
Jitas ca-Jitas de seis lazos; podemos servir cual cualquier
quier cualquier color y precio desde Si. 7.) $0 el
juego. Vea el gran lote de bordados y en encajes
cajes encajes cuya realizacin haremos a menos
1 de la mitad de precio. En telas blancas y
de fantasa no tenemos competidor; tene-
I TI .I .. T

mrai finos esneciaies eu iciMan om.

Frenen Organd

nfn necesite- Pida muestras o visite

c
nuestros grandes almacenes y seguramen seguramente
te seguramente hallar -cuanto necesite. P. O. li. 704.
Telfono 273. San 1 rancisco 51. San
Juan, Puerto Rico.
!. EL SALON MOGA.V Caua ve, ob-
'f tiene mejor xito el acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento de la calle de la I-ortuleza (Alien)
jr el mundo elegante de ban Juan y que
de otras partes visita la ciudad encuen-

1

Dejronnos los estudiantes como cosa
perdida, siguieron su camino y nosotros
proseguimos el nuestro lo que no pudi pudimos
mos pudimos realizar con tranquilidad, pues
se desencaden de pronto el terrible hura hura-can
can hura-can del desierto llamado simodn por porque
que porque lo invento un cochero de punto.
No nos pareci cosa del otro jueves el tul
vendabal, lo cual nos confirmo en la idea
dr, eme en Espaa estamos siendo

cuanto el publico de infelices nue nos creemos todo lo que

Pida muestras o visite .m pi tomao

11, ,2 CUl'ltUlLl. 1.U niioiiiv
de lis pirmidesy que con la fiereza de las
serpientes y que con la seriedad de los ele elefantes
fantes elefantes y que con la poca concurrencia del
desierto nos pas con el bimon: nos pare pareci
ci pareci un suave cehrillo.
Pin embargo hubo un momento en que,
hinchndosele las narices al vendabal, ar arm
m arm unos remolinos de arena q. nos cegaban
v habiendo abierto el paraguas para evi

tarlo, nos vimos de pronto lanzados al aire,

le Birven all esquisitos limen:

leis el caf Morgan l'orlaleza -1-
Restaurado Vital ub Ricuuu.

fto olvi-

ira en el caf Morfr.au toda clase de helados,

refrescos, chocolates, cafe de la mejor cali calidad,
dad, calidad, estuches y cajitas de bombones pro prontas
ntas prontas para recalos Y lo mas delicado en fm

que en materia de reporteria puede desear con una velocidad de treinta kilmetros

nn buen paladar. A la. hora ue a.muer.u SOmndo sin noder respirar m dar se

ales de vida hasta que la mala suerte nos
hizo llegar volando los arrabales de un
poblado salvaje, cosa de la cual huamos
precisamente, porque temamos en mucha
estimacin nuestras bien torneadas carnes
y no queriamosque los antropfagos se re-

Restaura la vitalidad de los hombres.
Garantizado. Precio Sl-tIU. oro. Siempre
I la venta en la Lannaeta de lidel ui-Uermety-
Ha curado A otros v cura V.
Be solicitan pedidos por correo.

Doctor J. A. Lpez Antongiorgi
'."'. MEriCO CIKIJ.IANO-
CIRUJIA GENERAL.
Consultas de 1 a 4. Telefono 234.
Ban Francisco 39. San Juan, P. R.
SwaFtincture "PORTO rico
COMPANY.

fiestas origmalsimas.
El rey daba saltos mortales La reina, co como
mo como mas dbil, los daba veniales nada ms, y
en torno de ellos se armaba una gran zambra
de aullidos, piruetas y barbaridades de todo
gnero al comps de tambores, zambombas
v hueso de bfalo y de misionero, y la luz
de las antorchas y las hogueras que los mu muchachos
chachos muchachos de la aldea encendan con fsforos
de Cascante.
Nosotros vimos aquellas alearas con mu

cha tristeza, porque cualquiera le molesta
v le contrara que le corten la cabeza en la
flor de la juventud, y sin la probabilidad de
que peridico alguno le dedique las frases de
rubrica en tan tristes casos, lodo se nos vol volva,
va, volva, pues pensar en el medio de evitar seme seme-mejante
mejante seme-mejante salvajada.
Afortunadamente, una tempestad horrible
di fin la hesta y disperso msicos y
danzantes.
fclo dos gendarmes en cueros vivos nos
daban guardia de honor. LI honor en cueros!
Kra imposible la huida. Cmo bamos li librarnos
brarnos librarnos de aquellos guardianes?
Al fin se nos ocurri mandar uno
de ellos por una cajetilla de 0,45, y acer

cndonos al otro con mucha amabilidad, le
dijimos que se fijara en lo que bamos
leer.
Sacamos nn I bro y lemos en alta voz
cuatro sonetos de Canilla, cosa q. juzgba juzgbamos
mos juzgbamos muy suficiente para narcotizar al vigilan vigilante.
te. vigilante. En efecto ste se qued dormido, y como
no era posible q. volviese el otro, porque era
dificilsimo que encontrase pronto un estanco
all donde no existen, vimos el cielo abierto, y
ya que tambin la puerta !o estaba, echamos
correr, aun & riesgo de caer en mane de
aquellos brutos,
De todas maneras, estbamos condenados
a muerte. CJu nos importaba jugarnos el
todo por el todo?
Realmente tuvimos suerte, pues aunque al
salir del barrio tropezamos con una vieja
ciega q. estaba vendiendo dcimos de la lo lotera,
tera, lotera, la infeliz no pudo gritar por hallarse
ronca de resultas de la mojadura; as es q.

despreciando nosotros sus aspavientos, es-

Ha sido elegido presidente de
BstajCompaa para el ao 11)09,
l Sr. Vicente Balbs.
La empresa que explota el
egocio de la TINTURA INDIA INDIANA,
NA, INDIANA, es nna entidad independien independiente
te independiente de la Direccin y Administra Administracin
cin Administracin del "Heraldo Espaol".
1 Presidente de esta Compa Compalia,
lia, Compalia, mega sns relacionados
lirijan su correspondencia para
pedidos y dems, en esta forma:
Sr. Presidente de la
NDIAN TINCTCRE PORTO RUO
COMPANY.
-X 0. 297. Fortaleza 4. San Juan, P. R
Direccin Telegrfica,
M Inabona.
.Nuevos y artsticos modelos.
En estos vapores ha vuelto recibir
i seor. Amrico Salas el ms extenso y
irtfstico surtido de objetos de fantasa'
eencias finas, y artculos propios para
egalos de Ao Nuevo y Pascuas. Kn
tuzado puedo ofrecer magnficos mde mdeos
os mdeos de las ms acreditadas marcas y una
ariadsima exposicin de los ms elegan elegan-es
es elegan-es modelos encuentran en el "Popular"
a personas degusto. Nuevas formas
ra seoritas y caballeros. Aguas pura
aboza, barba y baus tiene de las me me-eres
eres me-eres marcas de Kuropa y t Amrica,
'recios sin competencia. a. p.
ULTIMAS NO V Y. 1 A I U.S.

; , r i,rin. capamos A todo correr. Tero nos cncontra-
l'imirmn con nuestros mo( estos pero non- ... , L,
minian iuii t I mos con la valla que circunda el poblado,

rados botes. i en cuyos palos haba numerosas cabezas de
f difuntos, como queda dicho.
DI.NCiOLAH kra preciso escalar la valla.
Para ello necesitbamos escalas, y no te te-Li'
Li' te-Li' "Idea en que fuimos caer se llama mndolas hechas, tuvimos que hacerlas, &
Dcngoluh et junto al Nilo y se compone 1 mutacin de una vecina que en Madrid te-

marieras 1,,B""' """"V ,.

rero una vez en lo ano oe la empanzada,

le sesenta chozas de blago con

pitarrajeadas en medio (le unos cercau os nQ pu(Jimo!! n1,.pr i pru,,i0 para descender
hechos de troncos y caas de bamb. I pur la parte de afuera, pues all nos encontra-
Ucar estas vallas nos fijamos en mos con las mrgenes del rio atestadas de
que ostentaban de trecho en trecho, y quc nos d!tuvo y nos
modo de trofeos, cabezas cortadas, segn La ,tUH,.,-,n cra crtica, pues por el lado

s despus individuos de tribus ,v pm blo venan grandes turbas de salvajes

siguiendo al guardia que imilla uio por la ca ca-ietilla
ietilla ca-ietilla v la vieia de los dcimos, ciue no nos

supimo;

enemigas v al ver las muecas que tenan
en la cara se nos puso la la carne de gallina.
Esto, que nos hubiese alarmado Bi hubi hubisemos
semos hubisemos eaido en un puebo habitado por
maestros de escuela, que estn ham hambrientos
brientos hambrientos de carne de gallina, all ms
bien nos tranquiliz, porque los indge indgenas
nas indgenas prefieren la carne humana la de lass
aves de corral.
Temiendo sin embargo, lo que allf nos pu pudiera
diera pudiera ocurrir, determinamos cambiar de
rumbo y tomar otro crnico, aparte de que
dudbamos de que se encontrase por all el
dcs ado trifinus. Tero aunque creamos que
nadie nos haba visto llegar, salieron de una,
matas varios negrazos de terrible catadura
armados con flechas impregnadas en chocola chocolate
te chocolate de peseta, iiue en aquellas regiones (lo

mismo que en scas) es un veneno

ms activos.
Cuando vimos los negros

de los

haba perdido de vista a pesar de ser ciega

Completamente.

Llegados all todos nuestros perseguidores,

y sin poder subir i la valla, porque era por
fortuna, sagrada, como todos y cada
uno de los materiales de que se compona, se
nos ocurri que para poder vivir tenamos

ruin abandonar auuel relugm, y si le abando

nbamos, caeramos en poder de las hordas

v no podramos vivir.

Kn esta situacin, tuvimos una idea lumt-

i nosa. aunoue tan extraa como denigrante:

i la de convertirnos en en animales zancu zancu-!
! zancu-! dn: es decir, arrancar cuatro bambs de la

I valla en que estbamos encaramados y ama ama-j
j ama-j rrrnoslo las piernas modo de zancos con
los tirantes que habamos comprado en el
; Cairo.
j As lo hicimos, y llevndonos por va de

-Supresin de
las inyecciones.

Tratamiento
el mas fcil
y el mas discreto'.

sobre el rtulo.

CURACION RAPIDA y RADICAL
de los flujos antiguos 6 recientes '

Cada capsula
llera el nombre

Desconfiar de las Falsificaciones.

EN TOOiS US FSMCUS

cada cpsula

lleva el nombr

fs TT! T

JARABE FEMADO
de VIAL
combate los microbios grme grmenes
nes grmenes de las enfermedades del pe pecho,
cho, pecho, es de eficacia segura en las
Tostt, fttfriaiot, Catarro, Bron Bronquitis,
quitis, Bronquitis, Srlppi, Ronquira, Influenza.

En todas las Farmacias.

MB1D0R II Jl SIHGBE ;

HIERRO LERAS

Este ferruginoso es el nico qne

encierra en sn composicin los ele elementos
mentos elementos de los huesos y de la sangre ;
es sumamente eficaz contraa Anemia,

el Empobrecimiento de la Sangre,
los Colores plidos. Flujos blancos
Irregularidad de la menstrua

cin. Se soporta siempre bien, por

lo que se receta con frecuencia las
doncellas, recin casadas y nios

delicados.

En PARIS, 8, ru Vivenne,
j en todas las Farmacias.

lescansQ para las Madres

SUEO

m

m

PARA LOt

LMIN

AFECTADOS
ENFERMEDADE

DE LA

PIEL

ES CONSEGUIDO FOR MEDIO DELAS
CURAS de GUTICRA

VINOoePEPTONA

. CHAPOTEAUT
Piptona adoptada r
por il Instituto Pasttur.
FORTIFICAME
RECOSSTITnEME

Especialmente

RECOMENDADO
k LOS
CONVALECIENTES
ANMICOS
NIOS
SEORAS
ANCIANOS

. 3

mi Knmn

PARIS, 8, fut Vlolennt
y ea todas farmacias.

Un bao caliente con Jabn de Cuticura y una ligera
aplicacin de Ungento de Cuticuba, el mas perfecto-remedio
de las enfermedades de la piel, proporcionar alivio instant instantneo
neo instantneo la delicada piel de los nios, destruyendo todas las
causas que producen irritaciones, dolores y quemazones
que impiden un tranquilo reposo. Despus de usar este
tratamiento el nio dormir tranquilo, disfrutando una sen sensacin
sacin sensacin de bien estar no obtenida" con ninguno otro jabn
medicinal. Rene de una vez pureza, economa y seguridad.
El Tratamiento Completo Externo Interno para Todo Humor
Por medio de loa Bkudios de Cdtictjra constate de Jiboh de Cticra, pan limpiar U pleS
de eoatras v escamas y Buertzar el eutia calloso, del Ungento de Odtiodba. par aliviar tnitani.
neamente la cometones, Irritaciones 6 Inflamaciones j para ablandar j corarla, j de CimoTO
koitsHT par refrescar y purificar la angre. A menudo Una Sola BsBir baila par cure
to ma a-raya caaos de humores cuando todo lo dems falla. De ven en el mundo entero.
Deoslto en la Gran Bretaa : F. Newbry St Rok, 2728 CharUrhoBse Squaro, lldns, & Q,
8DBnoaOTCBaii.tBuJiiccwearios.Botc.B. D. dA.

SA I VaV

B. del Talle Zeno
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Con disz aos de prctrs constante, of'ecs sus'serflclos profaslonales,

Construcciones civiles, como ferroHrriles, acueductos, &,A.
supuestos y construccionec de casan. Mensuras y deslindes.
Exmenes de terrenos informes de fincas. Tasaciones y
formes, contratos eu general..
Oflfiina: Calle de 1 Fortaleza 16. San Juan, P. R.

Planos, pre pre-peritaje.
peritaje. pre-peritaje. In

Efj todns !.is buenas Perfumeras. 1

m)

INJECCION

o n

UJIUI

PRESERVATIVA INFALIBLE
CURACIH rpida, cierta y sin peligro da
los Flujo antiguo recientes. Suprima
Sndalo y Copaiba que fatigan el estomago
se descubren por su olor.
02, Ru RicheUe', Pars. Todas Farmacias.

preservativo una de las cabezas que habla

nos pusimos en las puntas de los palos, salimos en zancos

verdes. Palidecimos, y con nosotros pal.- i ue wngoia.i, nsmum. .mu .u..
deci cuanto Uevabmos, incluso el cscabe- cia sin limites 1 los indgenas que no se atre atre-chc
chc atre-chc I van & tocarnos las extremidades inferiorca
Sin darnos tiempo nada, se nos acerc cuyos bamb continuaban siendo tan sagra sagra-Sin
Sin sagra-Sin darnos tiempo . nada se ..os acerc los como cuando formaban parte de la valla,
uno de ellos v nos dijo: tn "ta .l..cinn ron las alforjas al hom--Chapataquetic.uetaca.
b. W h ''uc,fu .lr"f
Entonces le contestamos con las palabras con las nuestras inclumes, abandonamos
del apstol San Vital: y ernble barbera, d n--Poco
i i.oco, Paro Peco; poco pico. p.ndonos bae.a la on la del N. lo, no sin des des-Creinx
Creinx des-Creinx que no lo entendera, pueblo habla- I"" la i-je...lola a.tnua muy
. ...l,.l,n,,t,. r salir del naso. expresivo con la mano desde lejos, despus

l'ero con eran sorpresa vimos que el negro
se me un remontoir del ombligo y nos dijo:
-Las tres y cuarto.
En aquel instante, se presentaron cuatro

negros, nos agarraron sin contemplaciones, y

atados por los tobillos nos condujeron al-

SK VENDE. Una casa de madera sita

entre las paradas 6 y. 7, Puerta ilo Tie Tierra,
rra, Tierra, con frente la carretera, y con un

(spacioso solar que llega hasta el mar.
informar don Pedro Ganda, Tetuan 35.
gan Juan. 15 v.

Advertisment,
DEPARTMENT OF THE INTERIOR
OF PORTO RICO.

t..,la

Si tiene usted que hacer algn
"ea el inmenso surtido de jovi-rn ,1

lases, desde lo m:is barato h:it:i l- m. j..r
n la-antigua v acreditada casa de I I X M U,

unido
lino.
,d !,

onde araba de recibir el iin j.
iue nunca se ha 'it en l'ue

'ambig hay una umrnvi ari.i:
fectos de plata y pbtradus y dr
jovedades propias paa r :i! ,s, t.'
recios sumamente limitados: a
nmprvr haga usted una viita dn !,.
leciiniento (eu el cual se h:m ln n
ortante reformas) y no d'id.im ,s :
sted com.ilaeido.
l'AUIS I'. U.
"Acaban de 11. ir l'IM l i. 'M S
icos con clgaiiles ; .",1 .-
ela bordada propi.i p:.r-.. I.'m I r
is y tiras l,..rd:iil:is i:r,.,-. I':-,
ordado cu tolos l.s ... i

ama para Sras. ('II KY i I

AJES LE lUa si.l.AS A suci 1
ara elctricas p-.'a lr,tbii:. i"-.. : ...
Adems s.- r. i i1.. n s.-n. :: .iuiri::, :
ka not'eda les.-1', l.-.j titu-n. l. :i..:
27.
iL SillTIDU Puri LAU.

Ilnl i
i, pn-

i.s.

i Oi.i :i,i ,it:ij.li.t(i

el.W-

de haberla comprado un dcimo y de uo ha

brselo pagado.
MERAMEC
Fatigosa y pesada fu la marcha emprcm emprcm-dida,
dida, emprcm-dida, y durante las cuatro horas que dur no
pudimos apenas hacernos cargo del paisaje,
porque bastante trufamos con recordar las
angustias pasadas y t. roblar por las venide venideras.
ras. venideras. As es (pie h.s paiejas de hipoptamos que
no saludaban al vernos y las nubes de mos mosquitos
quitos mosquitos que nos cerraban el paso i cada instan instante,
te, instante, apenas fueron tomada en consideracin
por nosotros. No nos preocupaban ms que
dos cosas": la conservacin de la pelleja y
el descubrimiento del trifinus.
Llegamos Meramer, acompaados de
nuestro equipaje y de uir.is agujetas horribles

, ntnaKanms de cuentas I P"r 111 ..
cristal por cristal, le era I Al divisar el pueblo u .s est remecimos, por por-nm.se
nm.se por-nm.se de mis gvas- pero 'l'ie supimos que de all m. bamos l escapar
n, ,a que no admita c ,- ; co" vida. I.o que no hicimos ,-ta vr fue per peros
os peros dimos va ,..,r muertos, 6, I "r pos.-ra la carne de g.-lhna.
,r d. s, .,,'i!a.'.'s i''n v',a ,'e mulilnlad de semejante lua lua-',l:ib.i
',l:ib.i lua-',l:ib.i m'rha rabia, porque ni,"'-,:"i'';n- ...... .,
,lr...... s ,...s pres-utas,- -N" podamos retroceder, ni dmeirnos la
' r o- .dere. ha. porque rl terreno era tan pantanoso

".. tr.rf.-s. .'.. Ad.'.i.!. ihk "' ",,s
. ,j ... ,i.i.. ,i ihmI.Io salir de .1, y lir la uq

al ru. un t:il:itl-.u .le ...icniirniis rauios.,,

tos hasta la aldea, eu cuyo centro se hallaba

el tembeque.
No crean ustedes que esto de tembeque es
alguna c..a mala; es el palacio real.
Sali a recibimos nada menos que S. M. el
rey de la tribu, un negro muy gordoallf ue
crbrtn los reyes parte del uo), y dando
tumbos consecuencia de una curda espan espantosa,
tosa, espantosa, se aei rr A nosotros y nos di enten entender
der entender que nos iba mandar cortar algo si no le
entregbamos veinte collares"-de cuenta des
cri-tal.

Le ilii:
y le pii-r
lo mi-oi
( oini l'.i
tas de I,:
cu:"i-1'i l
i l.I.l i

San Juan, P. R., January 5th 1909 1909-EVLED
EVLED 1909-EVLED proposals in duplcate for the
furnishing of all labor and material;? ne ne-cessary
cessary ne-cessary for the constjruction of THE CA CAPITOL
PITOL CAPITOL BU1LDIN. of PORTO RICO,
estimnted in the approvcd project at Two
Hundred and Seventy five Thousand I)o I)o-llars,
llars, I)o-llars, ($27.r).000), will te received at this
Office until 10 a.m. March Oth l'JOU, and

then publicly opened.
All necessary information lilanck forms
of proposals and instructions to bidders
will be furnislied on application-to this
Office or to tlie Offine of Mr. Frunk E.
Pcrkins, Arcliitect, $1133 Broadway, New
York City.
Contractors wishing to take copies of
the plans and-specifications from the. offi office
ce office may do so by leaving a deposit $ltK), at
either of the above Office, for the Bafe
return of the plans.

The right is reserved to roject any or

all blda.-LAVKKMVt; 11. un A II AME
Commissioner of the Interior. No. 2-8 v

Algo nuevo todos los diasvw

P..Slnnasco.

MJUAM oeP.R..

f Aiiitulos especiles de esla temporada

OO LOCACION. l'esea colocarse
una teorita 'taqugrafa, ron roneci-

mientoe de inelos y intuiut la. Para in

informes d rigirse a la cu' le de la Cruz

A o. 20, altor, han Juan, P. K.

SOLAR EN MIHAMAR vndese una

muy bien situado.
Correspondencia."
SOMBKKROS SOMBKKROS-muy
muy SOMBKKROS-muy eleeantcs y

Informarn rn'La

d p.

PARA

-i l'l i.x-

l'

I -t.

i"-
.:i

d. !:l,
s .1, I,

i .s du dura
ra dura re-

' de
files,"

Nl iv el i .11,:,.

ado .1-eri.,.l.,s

Jlls!fl1
i eiiid:
,1 !.:,,,,
i.l l'i

Cada vei obtiene uia
blico de bueu pu-t ,
p la isla el acreditado
fl seor Amrico .-ala-

x c encuentra ti mas .r
e calzado, objetos de loca I ..- : ,
ias y caballeros, peiiuinei i -untal,
paraguas y .:n!.i.l:.-,
M. estuches de tocador !ti:n i
, otros objetos de ulilid i I y
Iiimatnente se han reciiu h i : -.. i'
es modelos de calzlo para I. ::
, y casa. Precios sin curuja :.(. :
arras de Las ms acredt.-it is.
REMATE DE PREXDAS.-I 1
i Enero de l'J09 de hs l..s .i.
t a. lante se vendern cu t
:a, on La Casa de Prestan. .-
i. CVpero, an Jos 10, m t.i i
... que no Lian wdo n :ioi : i.
Ja' -I-Jas durante seis mesfi. La i
O! .. .a ui operaciont-s. an
- ") Itico, Enero 10 de 1W.

d.l
1 y
uto

s, Ir

jli.-c
I'::
cb..
II. s
a la.

I

i-ni

i

: !:al..
.nal, s

i. s .il'i. anu .itr.
X.s ene, r.-.i-,,., en una

-ri.s .1,
i ; le. V S. -pU' S

-t i a la n na el fl".n y
.ra- t. rrrr.l.-s hacieTldo
r! .,, .- .!.- las al. io-

n ta., -tro pas, y
p'., -..otarn. dcs-
i-h"a llena le cu-

lamernos cariiiosa cariiiosa-oir
oir cariiiosa-oir un irran ra. i. de

t-.r.

. iirjtii.5 asu-ta i i-i.ltn
i.ltn i-i.ltn en la choza.
. ;...s de angustia!
l.lais tijer.l.
:-r ir ti ua.-s m dr

... '.i! d i ,:.- ..

porque

insf ipf'va-'ise.-s.
l'cro
i-.zo: su ca-

baudera v unisic;,. nos ace

de un modo alarmante.
Caminando pues de frcM
Mrramcc. PregiinlaM.os ,,,, ,
sumos qtn'- tai t ara-. r t--v a I
nos dijo q'Jc l.,s ne rarae,
ti. ros que los Tn-ira I ,u-s ,.e
euva riot.-ia h:.sla a I- s
los cabellos, alpropi 1 1- ri,; o
la calza tleiu.ta.
Pero el IMs;,t, i-.! ,1 (. !. -oportilt'..
at.I.- sl'asin' o 1
paraos i jiiv 1 tal ptl. 1 ;
ado d. i -ie a. al. iba;:..
LlegaMioi i.i-la el a!.,, i ,!
fago, q-ie isir. H rtoe-.i un s. i,,
v aun ..iaii-.io nlis-.i .uno- -ti:.

cierta so,na. sia .1 i i-s..tros
s..tros i-s..tros ma In. na o
pres. litaba- la aU
hus cueii.rjos. o." a

por Se

SEORAS

'nreelos snriinnipntp

uieramos m(-MljC08 los acaba de recibir La Tiendi

na, junto : j- l.f., IVI... ..I ,l..l

! aVuntainiento. Vende tambin efeetn-

Camas: acallamos de renovar el snrtido qne de este importante articulo tenemos siempre y
exhibimos la popular de $6 junto la aristocrtica de $100; solictelas que la exposicin de
ellas est en los altos de nuestro Bazar.
Cortinas de madera para el exterior, de canutillo japonesas, lisas y de comlinaciones mo modernistas;
dernistas; modernistas; postiers en diversas combinaciones.
Coches para ios; surtido general incluso los tan solirihdos plegadizos que valen desde
$6 en delante.
Relojes de pared para oficinas y dems con elegantes cajas: para bolsillo en cuantas clases
se fabrican y para adornos con artiticas figuras.
Cubiertos de plata cristofle en dibujos sencillos elegantes y de duracin garantizados.
Camisas y cuellos para hombres, blancas y en colores modernistas. Surtido general. Som Sombreros
breros Sombreros para Sras. altas novedades en este artculo que rendemos mas barato que nadie.

Snrtido general en toda la variedad de rtica-
.i.

ius ue nuestro ramo. v

X. B. Pida V. ana nota de precios de artcu artculos
los artculos de la temporada.

l!

hala, bostcaudo

I-

llegamos a
.'d.intc de con con-a
a con-a poblacin, y
in mucho ms
. i.golah, ante
s. 1. s erizaron
,.e palideca
suministr un
al al partici partici-:
: partici-: i.'., cncarui-
-i jar.

I r.-v antrop-

uitiv tratable
s relama con
! ca fa no-.
i,. ocurri )

o ..s cogido
. v am

religioi-os y preciosa po-stalt":. fcan Juan
Box 210.
Por cada 10 centavos que se gasren
hasta rl 10 de Enero de l'.IO, so regas
lar una paiK-leta de una preciosa mu mueca
eca mueca y un piano. 1

Cran Bazar de Novedades
DE GONZALEZ PADIN HXOS.
San Francisco 38 y "La Paquita'
San Justo 29.

i b

' ui a m ,v.rt im Ja!

Banco de Puerto Ht-o-Convotaioiia
.Innta (ieneral.

frfjrtC gre v
3JJfCv 4. 1 4 J i
a, fjfsamr Vmctfm
F .J fAtm Bjucm j W
tril s Y aira" jm'
W0R MraaHsada bo aaaar tm s ssa

W s ar

ala as) too i
n, la li l is w X ?

MaT 'XtL -r

Cj enasiasuTi, X. Jk

1

N. f ti l-r..i to ai:- n la ... ,. . .
,." ... ...-., iVl..m.e?..i...ie!l ..--. II .ti ''l'l'"-"l''VM.- launa
, ,' r,, d.- i. :. i- y ... !a r.niral del
, ,;. u a ,1. i o y s.. bann.. l.'-i. i. I-ti :,, Li Jun Jun-.
. Jun-. i r-i-..:..!, barbas, "-ra 'a (Te!.-r..' .r L- iri .1. e...r.tas. in
' U !'' r ' i Mvnioria

, ... .. ...,t Hjbmv I i i n.-al
' .1.I.,,.:J i'"y.!..:. ''i!' -,o:,.u 1.JS
; a- '- i- 1-tIo. ui.I 1,-latil. y : 1 !.a:.eo
, :,. .. a el v t,r.- TaniLi.n v : r urrr.a
l.,- i ..I t a --to ,!'- articih. i ,: ' -i e
.' '. .i .,,., ..-. l s .. :.v ;,, --i.!.,
.r .- ..,)...'.. q.i i o
n i.'.ual q .i .! -.;v a t
I Ir un;- .-U,.,- (..,,,1,:. f""" 1 ,' -'
. 1K-.-. .1 r V
! V-.,l..-..l-. l-.r.,Ue I-I.r..:i .'
!:,..- .,,..!.-( e ,,s Lina an . i-,
' i...,v,-i.ta' .ri.- . i -lu-tm ':-s i- ' -1' -:
.-;.,., i-I -i'.T-, I...V.MV-..-. 1
... ... U -.J t . j o-

" . , ., . .. . lar.
V" " !.", I"r : ...... -. ....
V',- '.":' '",' a!--! 3 u "'''" :. iv ;U irjo
Uaaot uc sa l-s Ui. .... aJia lnas" ds JUi sJ.
-

YENTA ESPECIAL EXTRAORDINARIA
SOLO POR OCHO DIAS.
CAMISAS, CAMISAS, CAMISAS,
A nrriVPrhH 1 nnnrtiinHnH Manhattan, Chiett. Monarch. Interstate, en todos colores con y sin
ApiUVGljlldU Id UJJUriUlUUdU. alforzas.su valor $1.25. $1.50. $1.75 y $2.
Por estos das a VN PESO
Acudid la Plaza Principal Nm. 33 casa
P. vSCHIRA Y CA.
Antes de comprar rupa hecha examine nuestro gran surtido.

- .., V :

7