Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
IbsnidEas mtwrdlogfcasJ

DtciEMBfts 22 1008.
ftatametro ir
Termmetro ......
Uilma

H.A F

.";.Al

r.Dlario ibso!utanasot8 mparchl. era s ta opineaysla crcesa.

Af30 XVIIJ. KUM 8.634

BH'JUA: PUERTO -MCOZ-JUEVESi" 21 D ENE20 DB 1909. j

ALTflUISr.10 DE LOS
escolares de
Juncos
1 nio de Paerto Rico en auxilio
de las victimas del terremoto
de Sicilia.
. Proponen los nifios de .Toncos
sns compaeros de la isla, qne
levanten el espritu ,de confra confraternidad
ternidad confraternidad Lnmana.
La tigoieott carta, qoe acompsfit en
hermoso Mcrito revelador di la nobleta de
Motlaicotoa de natstro patblo, recibimos
ho:
Janees Enero 18, 1909 8Gor DIree,
lor dt "La Correspondencia"; Bao Jaso.
P. K Mar 8r. nuestro: Eo nombra da
ooMtrot compaero! da estadio y ta el
nuestro propio ooa psrmltimos rogar
Vd. 1a lassrcioo dt 1a AdjoolA carta qae
drlglmca I loa alomos da lat tacoalaa da
mU a! a.
Ea 1a seguridad da aar complacidos ls
rsiUremos laania xprtaTaa gracias y
q dimos d Vd Attce. aafgatos, irsns
CVvi y ConepeiJn Molina, Por lof al ana'
dci da laa seoslas da Joncoa."
Monees En.ro 14, 1909. A loa alom alom-eoa
eoa alom-eoa da laa teoslas pblicas da Paarto
Kico. CompaBarea: Un faofimauo aesml
coa Acaba da destruir ana praciada part
dal mando. Sicilia y Calabria ftisoten hoy
loa sstrsgoa fatales dt 1a nataralata. Uoa
coomoeion fgate baca qat 1a disolscin y
la desgracia rsinsn lobrt aqosl ballaimo
sosia, coda dal aabar y dt 1a ciaoca y qat
huta ayar aotonaba himnos dt complata
felicidad.
"Doscieotoi mil tarta baonanoa pirdan
ai vidas y otros e,asdaa ta 1a mil crtica
ttoAcifia, ala hogar oi pao qot Iltrai i
aui ateridos cosrpos. Por un lado 1a ioclt'
manto Uota desborda adosa por lodai par'
tat Itrate preciosas vides; por otro milla
raa dt adificioa gigantescos cae a al Impol'
aot dt aacaddaa violentas, y por ltimo ti
farga destructor dija conrartido ta rnioai
lo qot tra riqaaiA como froto baodito dal
trabajo honrado dt mochoa moa. Eo
ooa palabra, la Frovidaocia pona i proa
la al corai6n bomano j aaa proaba ha ta
nido filien riialtadoi. )a todaa partu
torga 1a mano piadoia j caritativa tan
diando la cooiaalo paro aqoilloa dugra
ciadoa dt 1a hirmoia Italia.
"Kajia 7 plabijoa, aaociacionaa i taiti
tadooat banficaa r gobarnadoria j sobar'

cadoa raapoodao al na aablmt da loi da

tnvmvr ntatoidoata al cutIoo

dacilogo "Dar dt comtr al hambrianto j
tar aI daanado." Sirl poiibla, dUn
Koldoa compafiiroa, qot li lacot'A paarto
rriqoiRa parmanirca inactiva antt nt ta
ttdo dt ttoaiblM dargraciit humanal?
No patdi Al niflo dt Paerto Kico dtmor
irar aI mando qat tabt lentir loa deigrt'
ciu dt 1a miima manera qot comparte ini
lrgriA?

"Coortncidoa dt tito ltimo f vciotrci

Acodimot parA qot ItvaoUii ti tipfrita dt
coafraitroidad hamaca all ta antro

poabio y por maaio ae iimoanae tapn

ttneaa dt todot loa companiroa y dt coltc coltc-lae
lae coltc-lae 6Yt!adai fblcaa, higiii llagar Al
digno rtpraatntaott dt aooalloa daeracia

doc, Ooniol eefior Bocio, na algo Aooqoe

tei Algo tt pura a ta 1a grandiia dt caan
tioAAt eomai Aportadaa por otroa j tioad
la Afgariiad dt qot italiano! j do italia

uoa, BotatrA patria y Di 9a miimo bindici

ra oaatrA gantroM accin ta pro dt Ia
h ooa acidad.
'IdtAaaa llevar cabo algn acto qot
doi ptrmtA oUinar moi reconoa y da
taailmoa aabar qot tM miimo harn vo
totrot ta voeetro patblo.
"Ol talodAO fraternalmantf, Concepcin

MoIoa, 7gd;Ireoe Croi, 8 gao; 11 ae

oaventara Merced, Qgdo; Artoro To

trae, t gao ; canoa a ionio, agoo; Ana
Mara Mjice, fi?gdo; ConcapciSn Vali

noai, 2Rdc; Mara G. Garca, l:gdo,

y Mara Coate, 2a.gio. Por loe alomnoi

dt lea tacoalaa de Juocoi."

Ia qne yuso en un boho.
AottAyer m ftrlfic ti jolcio por jurado
lOotrA Pedio Keao Aculado dt aacala

nitoto ta primer rtau coa iotec 6a de

cometer ultraje mayor ib lUmona Man
goal.
El hacho ocarri aa ctabrt ltimo,

barrio Uarrata, Carolini.

La proiba damoitrfl qot ti -Acniado pt'

oetrd ta tt boho dt Ia ofendida y qot ee

ta, ai Bastirlo, dtd tea faertee gntoi qee

anoe vaciaoe Acadieroo aa eo aaxilio j ti

ocaudo emprendi Ia fege do lia qoo lo

Tieraa loe tetUgoe.
1 jorado lo declir cclpable.
L'n valioso donativo.

La aiajra Wood, praaldaota da la Liga
Aoti-Tobarcolota dt Poarto Rico, ha raci
bido por ultimo correo Ia eom a de 11374
qot le ta ta 1a etfloritA Goold, may cono
cidt dt BotatrA eociedad, procadaota de loe
fodea racegidoa por .dicha aiflorita ia
Uoetoa par a al Aotigoo hcepitel dt Moje
reeyNifoe.
EaU eomA eaUba aa poder del eefior
Luco, del Canco Dt Ford tenar ando boa
portooldAd para eer omplaada como do

IJv ti tn Jni ,nitf n y. i r n '"Jp--,1
Xa unAriiA oaliL V conocador a" de ) 11

etoaeidAdaf dal Sanatorio Aot-Toberculo'
ao dt Afta Ule, recomend qot tata canti cantidad
dad cantidad aara entregada I Ia Ug Aoti To
barcBlOAA coa al ra da contribuir 1a
cooatroocia y eqoipo de uo hoapiulillo,
nexo al Sanatorio, pera caioi avaniadoa
de Tobatcoloiia.
En eaU imprenta ae rendo papel de
peridico viejo t 2.00 loe 46 kUot

LA EhllSION DE Bo Bonos
nos Bonos por ia cantidad
de tres millones de
dollars;
El anuncio so enviar Paerto Ri Rico
co Rico el 23 del cargante mes.

El Cornejo Ejecutivo, an eaiia celo

brada al 19 de enero de 1909. formalmen

te Autorix i loe At florea J. de W. Bilig Bilig-man
man Bilig-man y Compaa, dt 1a ciodad dt New

York, egentee fiKAlee del gobierno ineo

lar, para dar principio al 22 dt enero 1
poblicacia del Anuncio lolicitindo propo
ei doee para la compra de 1a propoeatA
tmta dt boaoe por la "cantidad da trae
millonee da dolate, an al cual ae aatipnla'
r qoa lee propoiicionee ea abrirla aa 1a
e fian a de loe egentee fiicalea, al da 10 de

febrero. El Anuario, tal como ae publica
r aa Iri Eitidoe Unidoo, aa aoviari i

Potito Juco por vapor qoo tala al 23 da

eaere, y probablemente llegar aqo al

joivee, aero 28, por la minina, loma-

dtatamento ia pob'icirl aa loa priacipalia

peri&dicoe de la lila. Eito permitir i que
aa panonai inititocionee da la illa que
deeeeo hacer poitaraa, poadaa anvlarlae
por al vapor qoa ealdr da Bao Joan ol 3
de fabrero y que probablemente Urgir
Nw York al dio 8 dal miimo mee, llegan
do, por coniigolanta, tiempo para cuan
do ae abiaa lee propciicionei al 10 da fe
breio.

Entretanto, mientrai ea recibe y publica

el Anuncio tal como ea publicar aa loe

peiiodicoe da loa Eatadoa Uoidoa, ea pone

ea conocimiento del pblico qat la emi.
ain de boooe eerf por la cantidad de trae
millonea de dolan, conaiitente aa veate
eerita da ciento ciocoeota mil dolate cadA

ona, la piimaia de laa cnalea vencer
loe cinco a ti se da la fecha, y laa eeriet tob

eigoieotee anualmente deipai: al tipo da

intere diepoeito ee al coatro por ciento.
El Attoroey general de Paerto Rico y al
Attoroay general de loe Eitadoa Uoidoe
han dictado Bae opinionee raepteto i la va

lidea y forma dal bono, y al ,iecietaii3 dal
Taaoio ha entorilado 1a expreiio de qoa
dar la propoeeta amiaion ds bonoa al
miimo beneficio qot at di la primeiA
emiin hecha por la illa de Paerto Rico,

ea lo concerniente i recibirloe como ge
ranta da dapfiiitoa de fondoi pblicoe aa
loe liincoi Necionalee.
La ley de Ia ligiilatara ineoler, auto
rilando 1a amiiia de loe boooe, diepooo
qae al taioio de Puerto Rico lo recibir
la par aa garanta da depaitoo da fondoe
pblicoe de la illa aa inititocionee ban-caxiaa.

Para ma ioormea raipecto 1a claie da

boooa y condiaonei de la vente de lea
miimo, dirigirte al preiideote el Conea
ja Bjecotivo, al teeaieio 6 a! a editor.
Carta "La Correspondencia".
Br. Director da ''La Correipondancia",
Moy eefior mi y da mi mayor comidera

cin. Acabo da aofrir ano de eeoe golpee
radoe qoo ee recibea aa la vida, eoa al
fallecimiento ineeperado da ai querido
hermano Horacio Mean a. oconido ta

Carey.

lomeoio ee al dolor por qoo atravieaa

mi anciana madre, y eui hermanoa Vrgi
lio y el firmante, ai como loa deme fa

mi liar ee, loe qae eitamoi grandemente

AgiAdecidoa 1a hermoiA manifeetacifia da
duelo eiteriorizidA por Iai claiia locialee

de Cayey, ao al acto da ea antier io.
Bieodo, puet, taa iiteneo mi agtadeci

miento al ver aa congregacin hirmoea i

loa aiemontoe poiiticoe da ano y otto per
tido, y queriendo egaificailo da modo ae

paca!, higo pblico eata maorntacioa,

haciendo coartar L. lares qoa abandono

lai fiiae repoblicanae, manteniodoma

en actitud iadepeodienti, dejando, deide
lutgo, aa ea paeito de hoaor loe hombree

qu haata ayer foeroa tote correligionatioe
Eetimar usted, tifiar director, la pu

bliciiad da la piteante cart. altndole

por alio Bornemente agradeoido.
Rwpatooeamente, Juan Baut'ufa Colon.
Dominicanos en San Juan.

Ayer recibimoe la atenta viiita dal

j vea dominicano Fernando A.. Caitella'
ooe, i quito acompiii al tifiar Z:ilo Ro'

di'goix.
El eihoi Ceetellenoe ta dt la baila co

dad da Paerto Pete, y pertenece f Ia

entgoA empreea dt "l Porvenir", pe

ndico qoa ee el decano da loe qae te

paDiicaa aa ia anuua nermana y aa ei

coaI lacen ea biea cortad a ploma ai prca
frlteaFtllx Mara Kolaico y Rifael Cae
tillanoB.
Elaroar ILrbizw, qoa ee noertorri

la quifio.retide tais podad del Ye qot, ta

heroica Bintieeo dt loi ueDaiuroe, y ene

empleado ao la cau dt comercio del itXar

Vctor F. Tormn.

1 La Correipondancia" le deUA vochii

eatufaocnoae an uta capttiL
la industria en Africa.

Eite continente, qot ti ti qot mil die
tiotee reue homaoae eoctlaoe, do te ni ha

eidojama tan atiaeado eoma aa crea,

poaa eego aa acaba da avengo" onaa
500 fbricae de Ujidoa hao aido titableci

dea ao lo qoa ta da ano, para podar com

plir loa padidoa da trajea hechoe da lea

miimce qot van de "La AI madama dt J.

rieraa, Croa 12, qot eoa ae;orei y mi

A 75 discos dobles un milln.

Un milln de diicce doblee dt la tamo

ffhrfoa eolamhia v loa miioraa praffifa

nAi-rafarmadoa acaban da recibira ao loa

almaccnaa da "El Cielo." Garantixamoa

qoa loa diecoe doblee Colombia aon loa ma
jorei entre loi mijoree dt meicA mi ia

1 acta y mejor impretionada ni dolca j

armonioea: lai vocea oyeoii talmente na

toralea.

; CORRESPONDIENDO AL CRECIENTE PAVOR DEL PCBLICO Y. DE

SEANDO OFRECERLE LOS MEJORES MEDIOS DE PUBLICIDAD, "LA CO CORRESPONDENCIA
RRESPONDENCIA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" REFORMARA MV EN BREVE SUS
ELDIENTOS MATERIALES, APARECIENDO, CON GRAN AUMENTO DE PA-

INAS, COMO UN DIARIO DE FACTURA ABSOLUTAMENTE MODERNA

DEUDA DE GRATITUD.
Grande, mor erando r mar : eentida la

oardamoa aa oaeitro corna par a toloe

loe Amigai qae es icteruaioa por aoeotroe

y noeetro querido humano Car loa durante
aa cruel enfermedad y prematura moertt.

Ea Ia imposibilidad da rendir f cada

ano y tedoa pereonalmante oneitra ofren ofrenda
da ofrenda da grntitad, lirvaa eitn pobree lineal
para aatetiorisar noettro reconocimiento i
loa qot ooa diiticguiiroo coa eoa eimpatae

noe Alenteroa coa ti concuo dt ea

baeno voIonUd.

Plido aerA cuanto podiramoa decir

del generoco mdico, el caballeroeo doctor
Martines Roiill.

Qo6 harmoio ee ver ea el mdico, la

ceacA Aunada aI Amor, al cerebro pona
dor latiendo al unsono dal ccraxon al
troiita y abnegado, Ia tmacad dal locha locha-dor
dor locha-dor cientfico, qot no da cuartel la do dolencia,
lencia, dolencia, anida 1a afabilidad y exqoiiita
eeneibilidad del amigo dal ecfirmc!

lUa bello ea ver, y saber qoa el enfer

mo v, eintetiiarse aa al galano lastrado
qoa f l ee Acarea Armado coo loa rayoe

da la ciencia, al tibio coa la axqouites de
aa coraia cristiano y al hombro convert
do eo ogrl por la ciencia eabme del

coiiaoelo!

Y ei qae el doctor Martines RoiiU ee

al mlico modermo, enemigo da empirii-

mor, amigo iloetrado y levaro da la lgica
da la medicina, Adorador meciente da la
filote fa da la ciencia qoa altadle; aitieta
y eabio, obreio y creador, habitante parp,
too dal coemos del eaber, igualmente pre pre-eente
eente pre-eente eiempre, coa ea espirita laminado

por Ia f, as an loa abumoi tenabroeai de
la Patologa, como aa loe ctloi criitalnoe
del alma del eo firmo. i

Slo aii ee tx plica qot al doctor Marti

nix Roiellfi MBtieia pacienteminte y coo
todo al xito posible, coa todee lee ener
gae dt bo ciencia y coa la antera recttod
da aa conciencie, dorante aa Urgo periodo

de tiempo, cerca de doe anos, al pebre en

fermo noeetro, qoiea mdicoe eminente!

de Noeva York y Paerto Rico declararon
traa afioa ba, herido de moertt y cadver

corto plao.

Reciba el gaoeroeo uuitrado mlico

coeitra mil profoada gratitud por ea Ia-

bir Admirable y eos driveloe na par.

llacemoi goalmente ixtmnva cta ma

nifeitacla al eitadioeo iloitrado doctor

Rosee Attta qot por bo Amor i ia no

ble .prc fisin y por bo admirable cona
tancia ea el estadio de la madcina, Haba
1a atencin de laa personas mparcialci qot
ven ya Aa l, aaa eiperaosa reaUsada y
ooa profeoA da mayor graodetae paia
el coarpo mJico poartorriqoifio.

La jovantod araabtni y loa amigos da

oaeitro qutrido muerto, tendr a eiempre
ta ti corazn dt teta familia, la uro a ea

grada dt loa afectoB me puroe por el acto
generoio de eolidaridad llevado cabo
con al amigo qot ya no existe.
Sepan tambin al tifiar Luii Ganda,
director da la banda da loa bombaroe, loo
miicoa de sta qoa coa ea arte y gioaro
eidad dieron realce 1a maoifiUacia de
doelo y loe ndvdaca del cuerpo aotea ci citado
tado citado que liodietoo loa hoaoraa pstamos
de la amiittd al qot ea lejanoadae fa
ea cempafiiro, qol la familia Huirte
Storer comarvar por siempre adoleblo
ea ea corssn, cordial agradecimiento por
la espontnea y efoiivA macifutacia de
eimpata y ccndolencia qoa tan viva Amo
cn cant ea noestee almae agradecidae
Intrprete elocuente da lai grandtzii da
la amiitad lo fu, aa ea hermoeo oracin
fnabre, al culto orador arecibefii, i o varia
bit amigo del finado, Ledo. Carlaa Pres
Avi quien enviamoa por stas llaas
al tutimooio da oaeitro e gradee i miento,
por al retrtto qot coa bo palabra alocaea
te hiciera da eo malogrado amigo anta el
consecuente pueblo arecibifia qoa asiitifi
al aepelio y al coal la tittmot moy g'a
decidor.
Familia Huerta Storer.
Arecibo, Enero de 1909.

ADVERTISEMENT.
department"oFthe interior
of i orto rico.
San Joan, P. R., Jaooary 5th 1909
SEALED propoaala n dopHcate for the
foroiihiog of all labor and matariale
aaeeuary f or the eoaetroctioa ef THI
CAPITOL BLDlja ef PORTO
RCO, Mtimsted ta tke apprerad preject
At Tws Hoodrad and Beventy five Th a at atan
an atan d Doliere, ($275.000) will be received
at thia Ofli antil 10 a. m. March 6ih
1909. and thin pobely oponed.
All necessary oformatioo, blat k firme
ef propoeala aad ioatractiona ta biddere
will be faraished aa Application to thia
Ose'or ta the OHjee'ef Mr. Fratk E.
Pe'kine. Architect, f 1133 Brcadn ay, Htvr
York City.
Coatractore wishrg to Uke coplee tt
the plae and epecificatione from the effioe
may do ao by leaviag a dopoait $100 at
aUber ,of the above Oficee, for the aafe
retara cf the plana.
The rijrht ie reaerred ta rejeet ay er
11 tlde LA REUCEH- QRAHAME
CommisaioBor ef the Ioterior. No. 2 $

IJ.JI'' ' '-"3Jfc.SLI' S 3 S T-.-irZZ

' ZsL ta al mejor tntsSelco local conoc
do. Da Trjte aa Ut ecradi$Adaa tema?
iaa da loa aefiorta J. M. Blanoo j Co

Aloneo Q. Zerbi y don Fedra Jalif,

DIrfjaaa la oorrarrpondancia aa agente M.
MirabaL P. O. Box 440. o. p.

LA ROSA DE BAYAMON "F

brica dt Ubsccs. Jl'U OcaiUtT. Ban
Joao. Patito Rico. FatrU dt Tierra.

Parada 4,

Banco de Paerto Rico.

Convocatoria Junta General.
El dia 8 de Febrero prximo, la ana
dt la tarde y en la eficina Central del
Banco, Tetaao 3, tendr efecto la Jante
general ordinaria dt acconiitarv en la que
ee dar cuenta con 1a Memoria y Balance
general corrtepoadiente al afio "1908 y
deme aBantoa qat disponea loe Estatutos
y Reglamento del Baee.- r". '""
r Toabta aatTAtar Wo'O la riformA del
Artculo 46 de lee Eittutoe en el sentido
da elevar 8 erdividendo anual que fija
dicho Artculo a 6 como tipo mximo.
Deele el 31 de Enere corriente ee ex
pedirn ea Secretaria papaletat de asi t in inda
da inda para dicha Jante Ivs acrioniitaa qot
lat eo! citen, qoedsata desde hiy rx punta
al pblico en dicha cficioA la liita de los
qae tienen derecho i vttr.
Bao Juan, P. R. Enero' 16 de 1906
El Presidente. 3 Paningua. 22 a.
Banco Popular de 1

Economas y Prstamos.
CONVOCATORIA

El Consejo de Gobierno de eits Socie

dad ea eeeia ordioaria calebreda la noche

del 11 del aetoal acord fijar al die 25 del
corriente mea y har de lee siete y medie

de 1a noche, para la celebracin dt Ia

Jante GeaeiAl ordinaria i qae se contraea

loe Eetetatoe y Reglamento porque ee rige
este Banco, an loe calones del miimo esta

bladmieoto. :

Con el laudable propsito da que loa

acutrdoa que aa torneo, resulten reveetides

da la mayor autoridad, ea ruega loa ta

fiorae accionistas aa aeietencia al acto ya

ptreonalmente 6 por delegacin, ergn aa
ditarmioa ao la eeccia 3 de lea artculoa

72 74 y 75 da loa rcforidoa Eetetatoe.

ASI MISMO fa acc r Jado hacer eaber
i loe aefioree imponen tee que at partir dil

da 20 del corriente mee queda Abierto el

pego de loe intereses los teoedoree de
Iibretaa que corresponden al aemeitre qae
venci en 31 de Diciembre ltimo. Bao
Joao de Puerto Rico 12 da Enero de 1909.
81 Director Gsrrnta, Damin Monterrat,
El Secretario. Juan Beyley. 6 y. a.

AVISO. Habiendo obtenido la repre
Biataoia e xetaeva de la "iter asante Ra
Viste ilostradA de 1a llbana "El Fgaro",
tengo el gasto de participar todia lee
personaa da la ala qoa dsela saecribirer,
qae lo hrgia dirictemante coo el qoa sai'
cribe. '.En breve parecer ta la citedA
RiviitA, eeminalmentt ana pgiaa ccmplt
ta dedicada exo'niivemente i aiontoi ge
ainamente poertorriqoafiCB, coa grabados
da acoctKimieatoe, de persooea prominen
tea y da nueitraa bella i dimita. "El
Fgaro" ea imprima todot loa domiogea y
obiequia i ene enecritorae con aa elegante
folleto del "Eco dala Moda" de Parir,
coo patronos, etc., doo Teces al mee, 7 tem
bin regala tedoa I01 mim UN PIANO
al enecritor qoa tenga ta ea reciba el n nmero
mero nmero igual el de loa 4 terminalie da la
recaudacin de la Aduana de la Habano.
Suscripcin: Un alio adelantado $10; 6
marta, $5; 3 meiee, $2 75. Fieor R. L6'

pet Nusta, repreeaotante exclusiva par a

Puerto Rico, Brx 452, bao Jar. a y. o.

INDIAS TINCTURE PORTO RICO
COMPANY.
Ha sido elegido presidente de
estaiCompaa para el ao lOOO,
el Sr. Vicente Balbs.
La empresa que explota el
negocio de la TINTURA INDIA INDIANA,
NA, INDIANA, es una entidad independien independiente
te independiente de la Direccin y Administra Administracin
cin Administracin del "Heraldo Espaol".
El Presidente de esta Compa Compaa,
a, Compaa, ruega sus relacionados
dirijan su correspondencia para
pedidos y dems, en esta forma:
Sr. Presidente de la;
INDIAN TINCTURE PORTO Rltt)
COMPANY.
P. 0. 297. Fortaleza 41. San Juan, P. R.
Direccin Telegrfica,
Inauona.
30 v.

IfUEVOS Y ARTISTICOS U00EL0S.
En astea Tanoree ha vuelto recibir al

eefier Amrco BaIab el mi extenso j ir
tateo surtido de ov jetee de fantaaa, asen
cas &oai, y artculoa propios, para regalos
de Afta Naevo y Pascua e. En cateado
m mft m m

puado orracor raagoiacoa moaeioe ce lee
m BMadtadAa marcea v ano varafnm

ezpoeitlfia dt loa ma olegtntea mcdelee
encuentran en el "Popular lee ; peraonae

de gusta JNaevai xormaa para aefioritaa y
caballarea. AguaepaiA cabua, baiba y
bafiu tiene de lu mr-jorea marcas da Eu Euro
ro Euro pe y Amrica.' Pracioa ata competen'

1

r?Acnc4!rTs r Kaiai.hatox.
Farmacia Coln y San Jos 6.
v San Joan, P. B.
. --..... -i :,

-Malgsasar el diaero ee

artculo cuando puede usted

tetme go con la asombrla
Ulrid."

kemprar ctro

curara dal

EstgmaaUna

ti L I II f '.

' 1 2 .. V I lil i

. -p

'g0&j(3' ;A'lgo nuei

Qbs8mdonKmilorBc6cas

Precipitacin.... 0.35
Viento i laa 9.00 a m
4 SE
Viento mximo ls N

OFICINA ALLEN 64y

todos los dias.

( ,3&Sfianxo.

' 'SiKURSlXJustt
SMJWUtaefM.1

Artculos espliales': de esta temporada

Camas: acabamos de renovar el surtido que ,ie esijhimortante articulo tenemos siempre y

exiuuimos ia nupuiar juuiu u
aIIq ocf ati las altns Ta nnAsfi'ft RlZir.

Cortinas de madera para el exterior, de canutillo noneses,vlisas y de combinaciones mo-

ueruisias, ,iwsiici cu uiver&as.vumuiuauiuuo. hin
Corchas para nios; surtido general iucliisolos t

5t en aaeianie. -:.:. rs".. 's 'si
Relojes de pared para oficinas y dems, con elt ni
se fabrican y para adornos con artiticas figuras.
Cnbiertfts d( nlata cristofle n dibnios sencilliK v i

Camisas y cuellos para hombres, blancas y en clori
breros para Sras. altas novedades en este artculo que yi

tai

solicitados plegadizos que valen desde

cajas: para ibolsillo en cuantas clases

Untes y de duracin garantizados.

DlOUCIUISiao ouiuuu pnu iiu. mui-
ulemos ma barato que nadie.

Surtido general en iuh & variedad de artcu

los de nuestro ramo. I

N. B. Pida V. una noille precios de rtica

ios ae ia leniporatia.

Cran Bazar de
DE GONZALEZ l'A
San Francisco 38 y
San Justo

AVISO.
'La Correspondencia" ha supri suprimido
mido suprimido la venta de sns ediciones por
medio de muchachos en la calle.
Este peridico puede obtenerse
fcilmente domicilio dirigindose
al seor Juan Sacristn, agente
especial de "La Correspondencia"
en San '.lun por medio de tarjeta
postal' al apartado 785 de correos
de esta ciudad, personalmente so solicitando
licitando solicitando la del agente Tetun 56,
en los puestos siguientes:
Portal del Hotel Inglaterra.
"La Amadora." Plaza de Coln,
esquina O'donell.
"La Gaditana." Tetun 56.
" Kioslio de Jos Ruiz, Plaza de
Coln, frente al Teatro.
Kiosko ''El Caribe." Plaza de
San Francisco.
"La Mayagiiezata." San Jus Justo
to Justo 17.
Restaurant "Polo Sur." Marina
trente los muelles.
Tabaquera, San Francisco 40.
Kiosko de la Plaza Baldorioty.
Caf, San Sbastin 21 -frente
la Plaza de San Jos.
Jess M. Sulsona. San Sebas
tin 32.
-Francisco Carrero. Sol 16.
Juan Carrea. Cristo 8.
Fonda y Caf. Arsenal No. 3.

Emigdio S. Ginerio

, Manuel M. Ginorio,
ABOGADOS.
i
! Telfoao 353. Box 366.
I Alien 60. San Juan, P. R.

HOTEL ITALIANO
PLAZA PRINCIPAL A RECIBO, P. R.

El nuevo dueo !de este antiguo
establecimiento, ofrece toda clase de
comodidades susjfavorecedores.
LUZ ELECTRICA, BAnOS,
COMIDAS A TODAS HORAS.
Banquetes y comidas domicilio.
Precios sin competencia y servi servicio
cio servicio esmerado
HERIBERTO DIAZ-Propetarlo

FAJARDO Y MARTINEZ
P. Q. WX 371.
W MAYAQUEZ, P. R.
f i
1 1 POSTULAN AITE LA
i Corte Federal y
1 Cortes Insulares.
2
v
i
, i Notara, t$ej

i
i 5
! Z
i
' z
m

Ledo. Salvador Picornell Crdena
ABOGADO NOTARIO ARKCIBO,' P. R.
Se hace cargo toda case de asun asunto,
to, asunto, en toda ta Corte de la Ida:

ntr U paradas 6 y 7, Puerta .Tierra, ooa
frente i la carretera, y con nn eapacloao
solar que llega haita e mar. Informa Informa-ra
ra Informa-ra don Pedro Ganda, Tetuan 53- San
Juan. "- ik v

Restaurador Vital de Ricord

Restaura la vitalidad de loe hom hombree.
bree. hombree. Garantizado. Precio f 1-00, oro,
eiempre a la venta en la Farmacia de
: Fidel Guillermety. Ha curado otros
y cura a V. Be solicitan pedidos por
' correo

"La Corresp

ovedades

X HXOS

kLa Paquita'

0.

ndencia" en Ponce

Las personas qne riesen conseguir "La Correspondencia' en Poice,
y no sean subscriptores ilectos, pueden solicitarla dol Agoste osfe

eial en aquella ciudad. Sr.

Puestos de

entono Snchez Montalvo, callo io la salud

No. 15, bien comprarla einlgunos de los siguiontos.

"La C

arres

l'Aim.

ACISCLO PER
Francescbi Depsito de

enta de

oonde

ciV en Ponce.

BENIGNO BElRIO, Calle ,le la Marina Aposito d

refrescos y fruas lela

Z, Calle de Cristina, bajs doi or

limonadas.

ALFREDO CAM POS v Plaza del Morcado (xtrtmo

sur) Camisera y somln-ei

ena.

NICOLAS MARQUEZ, Callo dola Vila Nt. 2 ie-

.psito de frutas v retielos.

Caguas Tramway Company,

EXCURS

ON ESPECIAL.

$ 1.00 Rio Medias Caguas $ 1.00

IDA Y VUELTA.

DoMfUO 24 DE ENKHO.

ITINERARIO.

Salida de Caguas 7-0"
c lM.n

m.
id.
m.

Salida de Rio Piedras MIO a. ni
" 1-30 p. ni.
7-30 p. m.
F. W. TEELE.
DffcKCTOR GeRETK.

VIAJES RAPIDOS !!
Pr los excelentes vapores Cubanos de Sobrinos de Herrera
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR JULIA

Salidaa de Ban Joan 'para M&jaguei
Ponce
San Pedro Macori
Santo Domingo
Santiago de Cuba
Hsbaoa

Septiembre 28.
Octubre 19.
Noviembre 9.
Noviembre 30.
Diciembre 12.
Enero 11 de 1909

Para fletes pasagea j dema pormenores dirigirse bus consignatarios:
Fritze Lundt & Ca Boca., Mayaguez, P, B.
Fritie Lundt & Cia 8nc., Ponce, P. K.
Villar Ran .Tnan. P. Tt.

L del I Valle Zeno

4: t.--

CGSlHlVIL Y AGRONOMO

Con diez aoi t ftrcjc. l!antfl( ofrece suslsencies profesionales.

oeHia; CeQ forUieza 1. Ban Jnan, P. E,



LA COBSE8POHD2NCIA. D3 PUBKTO-EIOO'. 21 DE ENEtO D3 1809.

XixUrti tht Vil Ofiu San Juan P.I. 01
al&M mtUr July 1900.
U Cfirr8sp3asnclaj3Pi8ta Rica
immn siiscEiFcii ti un u isa
fot midi di loe Abanta an admiro.. 1 O-J?
iratut Ua Trimeatre ora f
Da BtaHtn
U So cor adelantado IMW
n 1 Bitarlor. Un afio oro f 8 oo

JUUI BRASCHI.
Director Interine.

ALUDIDOS.
El 'HeralV rtfirinflcie I 1 lojr lojr-in
in lojr-in acin pblica conrocada pot na comit
permanente de la Cimera ta el atonto
nlatWo I not Corti de loi Ettidei Uoidoi
o Patrto Rico, dice lo qae ligue:
'Ne eabimoi ti ta ratae coadolonu 1
Comisin radbt loi auxilioi qae eolicita
para cumplir ta comalido; pero lenge por
rgaro que, ti nidio ni lo bcara, al
"Heraldo" ira all npriiintado, para
exponer ioi qnejae."
"Debemol tiptrir, ulmiimo, qae non
tro nllmtdo oolf gi ''La Coruipssdmcii"
adopte ectltad Igual."
Hace ja macho tiempo qae n antro
compadro Zioo Gands hito, anta al tri tri-bao
bao tri-bao ti da la opinita pblica, lo qoa ahora,
aigoremente con nacho aciirto, promite
hacor al 'Heraldo."
Fo oo caao elogolermeate iipreiiro,
eqoel. Un fiical da la Corta Fedaral
ajarca la proftaifin da abogado hacindote
cargo da pleitea an oootra dal Poiblo de
i'nirto Rico. Laa lajea da nneatro pii
prohibi aio,' y peni6 noeatro comptltro
qae ata itcal, quien pigaan el latido
loi cootxibayentie poartorriqoifioa, do li litaba
taba litaba compilando coa lea leyaa dal pai.
Gonaidard on deber la difama da n nu nutra
tra nutra a leyaa. Obr tan da acuerdo con ia
conciencia qa nanea mf a unldoi eitavii eitavii-ron
ron eitavii-ron la planta y el peoaamiento.
Camplio aaa miiiun. El acendrado
carina i ta tima y el dabar contrado co
mo periodista, movieron loa noblie teo teo-rniantoe
rniantoe teo-rniantoe dtnoutro compaero y compl6
coma dabar.
Decaaoe, por eotoacee, Zruo Ganda
qoa al nadie ma lo hiciera, l llevara
adelante eqoel deber, eola, completamente
ole, ta medio dal brotal oleaje de pulo pulo-nao
nao pulo-nao qoe deba rodearle. Entonen, en el
"Heraldo," oo litaban palpitante ol la
ioipiracin ol la ploma del diacgaido
compatriota qoa hoy eo 1 loca loa talia talia-toe.
toe. talia-toe. Rl habiara ettado tte en el peridia.
mo, entonen, minti compaero hobiira
eipeiaJo qae el "Heraldo" bubiira adop adoptado
tado adoptado actitud Igual.
Aquello pertenece la hiitoria. El
foero loteroo de neutro compaBiro fu
jaigado; eo baena f punta en tala da
juicio. Y on jurado da hombree, en ea
mayora Decidle 03 Puerto Rico, crey
que aquel deber era delincuencia, qae
aquella milita mereca caatigo.
Ahora, el ''Heraldo" promete acudir
Informar anta la oomiein jade!! da la
Cmara, acarea da laa qaejae j el deecon
tent qae contra ana corte de loa Eetadoa
Uoldoa ta Patrto Rico ee han formulado
o la Cimera de delegado. Ha ioforma ioforma-cln
cln ioforma-cln Mri atentamente eicochada y pronto
conocida en todo el pala.
Cnanto i na tetro comptfiiro eefior Zeno
Gand noa inclname pautar qae ac
dirf n ioi f epraeantantei legeiee f la a odien
cir de la ccmUIfin j adela! de la Cmaia.
Molienda en centrales de Areeiho.

Inicios por jurado
en la Corle de Distrito
l'arece que no resultaba la soltura
de los dependientes.
(De nuetlro torreipoAial.)
Enero 19. Ya han comentado la mo'
llenda laa central ae Cambalache, Canoa y
Oriaote.
En eata limea llfgar lita citdad
el Cinemetgrafo Cubano qoa hace tiempo
lene hadando lee deliciaa del pblico de
San Joan. Pera el prximo elbado ann
ca aa primera faocin exhibiendo precio
eee pelcalae. Tambin trae on acto da
Tiriadadee.
Mtflana darn comienio en uta Cor.
ta da Dtrito loe juicioe por Jurado qae
datarn haata fia de me. Uno de loe de
aieiioeto ea primer grado ha lido lutpin
dido para otro trminos
Deade anoche han Yoilta abrira
Iai tiendai dcipoie de lea tria de la tarda,
laa cualea duranti ee?e meeea coniecotiToa
tenan cerrndote dicha hira. Parece
qoe oo multaba para loe duefloe lo eolta
ra de loa dspendiantea.
En la mi nina da hoy ha aparecido
ahorcado en oo ranchn de an caa al
delegada del barrio da MiriUorea don
Menuel Peni Moraler. Ignrame lai
cauaaa qoe le obligaron tomar eia utre
ma reeolatiQ.
El Comit loca ooiooiita on reunin
que loro aooche acord recomendar loe
dalrgadoe por A recibo trebejen por que
ea terminada la carretera entra Arecibo
y Lartt, loa ettadioe del puerto da Areci Arecibo
bo Arecibo y la foodacia de ana Jligh Sehool.
Baria conrenieote trabajaian tambin
porqoe te ttrnioe al afirmada de le carro
lera da Arerlbo Camay.
Coctba el antaiiiimo por la ola
giratoria qoa fondona en eata dadad.
UNA CAUTA.
La uflorite Montara de le aioclicin
de damee de aata dadad te ha laivido
diiijirnoa la aiguianta carta:
"Enero 21 da 1909. Bt. Director de
"La Correspondencia." Sao Joto. Da
tingaido aifior: Al fia da evitar matea
ioterpretaciooee, eo loe ecnerdoe adoptadoe
por el CJob de Damai," eapliso i usted
en nombre da la directire, noeutoiice lo
formacin alguna, qae no cea directamea-

h'li '- -' J L mi.

EN LA CAMARA.

Se

presentan otras mociones y se

interesan nuevos datos respecto
del tsnnto "Cao de Tiburones",
escuda de (Jaayama, y mdico en
Cnlera.

rasan ra segunda lectura 12 pro,
yect8 de ley entre ellos dos ';to ';to-ros"
ros" ';to-ros" Juno pidiendo la supresin
de 1 pena de muerte.
A lai5 maooi 10 en aeaio y la IiiU
dil ateruno cootHUn 26 delagadoe. Loa
Mfforia Infioa Rivera yDiei Navarro no
haollegido laCmera. Poco daepni
Urga el enor Mofioi Rivera.
. Uu!7JOTMt reapecto f algn
nublaoV y habr parece, buena inteli inteligencia
gencia inteligencia ettra loe repreaenUotea dal paia y
oo funcinano qoa liampn debir cojer
y iKOjitiignrementi entre il paii y otroi
inUreiai al pala qa la mcitr liempra
mochil Impatai.
Be ioirma qae cuatro abogadoa cenen,
rnrn pedo mafiana ante ol Comit de
legiilacin da la Cmara. El Ledo. Hord
he lelidt para Ponce boy en aauntoe do en
profan!, paro rigreiarf mafiana la oa oa-dbd.
dbd. oa-dbd. Bi noida que uno da loa directora da
peridict an Ban Joan ha contestado con
nipecto i ana carta exigida para nubla
circecjtcoo el peridico oficial, qae la
prctica ha eitablicido eqni ti que el pe pe-rifidico
rifidico pe-rifidico jui ii publique ltimamente, saa
el qoa id cite el cid je con loa ma antiguci
y do loiotrot.
Bi hada da una proponte no Hrgada
oportnnanente manoa da na alto fondo
nario, lo qoa di logar qoizi f ana mala
iotelgutia qae puedo iabinana ahora.
Bi dio qoa al "bUl" da la garrooha"
viodr ihora dal Cornejo.
Leda el acta da la eeeia anterior
iprotbi peticin del delegado Tiiol, lio
nmiendu da ninguna claie.
Le dilegedoe eefiorea Coll Cochy, (Ca
TeUno), pomiogoet, Lino Rotado Roa Roa-rio
rio Roa-rio y Bmitit Caitafioi, priuntan modo
u fin lolicitar datoa da loe departaman
toi di lutrocrin y del Interior. Son, en
toUiii ramo ligoe:
Tilrgtamae croiadca entre el jefe de la
policleiBialary al comisionado dal Interior
an el amato Cao da Tiburonea. Comunica'
codm di la jauta escolar da Goayama in
f orna ei del departamento, referentes f noa
na nenia q resalt all con grandea grie
toa. Explicada de por qu al mdico de
Culibrt lagarto) aa la ha aiignado noa
dieta di 50 centavos por cada enfermo,
cuando al mdica nativo aa le haban aa
flilado 11.000 de latido ein dietas.
El praudente dice qoe sern eolicitadoa
loi ixpTeiadoi informes.
Pana en m gande lectora, por ana ttoloa
lot projectoe de ley, ya antee paeadoe en
12 oneroa 3, 14 15, 16. 17 18 19, 20,
21 (pta d muerte) 22 23 y 24 (uttibu (uttibu-tionu
tionu (uttibu-tionu del gobernador pura nombrumiente
de aholdet, quilndolai)
Puta i traduccin impresin.
No hay Informes da Comiiionaa ea paca'
lee ni permanentae y ningn asunto an el
erdeo del dia. A patidn dal aefior Tiiol,
cooviDieotementa lecundado, sa levanta la
mia pire miioa lai 4 p. m.
Ln mociones presentadaa dicen como
lgui :
"Qai le pida al comiwtnado de Iostrac
cio copia del original, ai ee poeibla, de
la comgnicacin qoa con fecha 26 da Julio
del ano pasado la dirigi la Jonta escolar
da Gaijama, dndolo cuenta de qae el
edieio escolar ltimamente construido y

que 71 attf aa nao, tena veriai grietee qae

juicio del tcnico don Joi A. Urano do
pendlia de la falta da cimiantoa y qoa afeo
tabeo directamente la solidos del edifi
co.

Qai 11 pida al comisionado copia dal in
forme dirigido por al empleado qoe envi

este obiito y qae diga lo qae hito all

dicho impleedo pera reparar loa. deipir

factoi.

O ai ie nida coDa al comisionado da la

comunicacin da la Joota da Goayama,

con activo da lo qoa hito oo el edificio el

enviado del departamento.
Qoe ta pida copia da la comunicacin

qoa coo facha 26 da Mario dal efio pasado

dirigi al comiiioaado la Jonta neniar de
Oseras eobre la conitraccin de samide

ro v ttosoa di croe para toe aeaeguee.

Qoi ia pida copia da la certificacin ex
. . a -.

pedidi por 01 impeciar piomera aoi airin airin-to
to airin-to Sor. robre loe poioinrgroi dederegt

v iobn la mala calidad de loe icodoroi

qoe it iban imUlar.

Q01 ii pida copla de la contentacin qoe
di al comisionado aobra eatoa doa pattico

lera

810 Joan, Enero 20 da 1909. (firma

do) Celttino Domtnguee Gomet."

"Solicitar del Auditor remita ettado de

moitntivo de laa dietae hoooraiioa aa

tii'ichsa al mlico de la Eitaria naval

de la la Calibra par ailtttocia loa en
fermcida aquella lela en el pecado rjirci
do dt 1907-08, y primer eimutre dol co
rrienti.

Di la Cmara qoisn certifica Ice

com probante! del pego de loe honorerioe
Que cireibe al mlico da la Ettadn Na

val dt tala Calibra.

Eimitida sitado .. demottrativo de lee
caotididsa iatifchai por el concepto de
"Mtdinaa para loo aofermoe pobraa da la
itla Cd ebra dorante el pasado ejercido da

1 907 Os y primar Bimestre del comento
-Eulnio Benita Castaot."

"Bal1 .Tnao. Enero 19 de 1907 Mo

cio. ol atar del comisionado da Edo
cecinipor conducto del Honorable Bpea

a ir de la Cmara de oaiegaooa, el por
qu no baberss pauto en vigor por dicho

eefior lomielonado, 1 "Ley proveyendo
para l organiiacio de la ana fiama agr agrcola
cola agrcola cVaodo Granjee ex perimen tales de

agricul ara en la lela de Puerto Rtco, apro

cio alecusois arTm

a,C7WT0' oecreuria del "Clab de Damae.

.AWlrd.MdiCBtfi xUosameote
Ayer ee llev I efrt i j.i

K-.Vlr T "IUm( donJollo

LV' "t. 'ai reatos,
peeama f ioi deodoa.

Delgado

y Dueatro

bada ti 14 de Mario de 1907,

y prorro

-

EL PRESIDENTE DEL

Avuntamientq'de-la
ciudad de Ponce
renunci.

Justo Ortiz fu detenido por la de-x

tectiye.
Maesnensasaeii f

Carros del mnnicipio cesando con

cascajo los baches de las calles.
(Denuetiro eerretponial )
Eosro 19. Par haberse cumplido la

licencia da 12 das otorgados al sargento
Miln, ha vuelto nuevamente i hacine

cargo da la oficina da la aetectivo

lia presentado la renuncia del cargo
da preiidente (dal ayuntamiento al ai or
Loii Porreta Doria, persona da verdadero

prestigio ta tiU ciudad y nao de loi ele
matoa da mil valer del actual ayuntamiento.

Bs lamsnta generalmente qae la dodad

de Ponce se vea privada de la capacidad

del eefior Porreta en el cargo qae huta
hoy vena deiempefitado iitiifaccia da
todos.

Loa deteotivee Revira y Betancoort

dttovieron i Justo Ortia por harto ds an
reloj y llantina los seoree Delgado Her Hermanos,
manos, Hermanos, del Comercio de esta plaza.

Ha aido iiatiacisdo 10 miiei de cr

tel.

Fueron untinciadoi en el Josgedo

Municipal i 8 dolan da multa cada nno,

los individuo! Antonio Medina y Arcedlo
Vaqaesipor jugar las tchspas.

A instancia da so prndente don Jote
Lacot, la directiva del Cuino de Ponce
proyecta celebrar nna gran parada cama
vallico sd indicndola doi prtmioe i la

carroia, coche automvil mejor preienta-

do juicio ce aaa comisin nombrada al
afecto.

Guatro carros del municipio andan

diariamente por lee callee de Ponce echan echan-do
do echan-do cascajo dal ro para cagar los bschei y
poner lai callea aa estado viable.
Dentro de breves das contrsir ma

trimonio coa nna distinguida etsrita de

eata ciodad al doctor J. Ralduis.

Don Fernando J. Metsa, director

del peridico "La Vos del Pueblo" de esta
ciudad, se declara independiante. Laa

camal ngo ia expresa en ta artcelo pu

blicado ayer, son desavenencias entra l y
loe ufiorss Moret (alcalde) y Pepe Usara,
iz delegado la Cmara.
Se asegura qoa el aefior Blas C. 8Iva
iogaoiera municipal presentar la renonda
da aa cargo coa carcter irrevocable.

Mucb.31 carrol cargadoe de mas, prc-

cedintes de Goayanilla. Ptfioeleiy Ban

Gsrmn, recorren lae calles de la dadad

ofreciendo ens aitculoi. Como ie time
nna gran baja en este artculo, nadie quie quiere
re quiere comprar en grandes cantidades.

Cmtf diittita dsbao Jaav, (.tiznado)

X,r Hrio Rosado
51 Jasa, Enero 20 de 1909. Mo
di licitar por medio de la pieri Jena
da ie 1 Cmara da daIeadoa, qae ae
pida a misionado de Instruccin la rea
dn 'di jfirinea de ambos eexm qao han
goiado J "osan de bacae Va la AlU esens'
la cent ti ds Bao Joan, a como loe de Isa
da Pot 1 y Meysgties yei la Normal da
Rio P tai; aa lae UoiveWadaf y cola'
gioa di lo Estadoa Unid etga leyei
iprcbt 11 por ui AnDjblWitiT de

Poerto Rico, informando loe reialtadoi

ebttoidoi por loi alumnos. Delegado la

Cmara, diatrito da Ban Joan, (firmado)
Lino Botario Rotado."
"Al comisionado del Interior. Copia
da loa telegramaa cruzados entra el jefe de
polica de Aredbo y loe epartamentoe in
aalaree sobra el deilinde del Ce da Tiba
roes, 6 cualquier otro acto rifronte al

dicho Cello. (firmado) Lavetane Coll

Cuchi:'
Peticiones. El Hon. Jot C. Hernan Hernandos,
dos, Hernandos, preiidente ecddental del Tribunal
8aprsmo, remite copia da un escrito ore-

eentedo por trea empleado! de dicho Tri Tribunal,
bunal, Tribunal, lolicitando aumento de eneldo, in informa
forma informa qae fo acuerdo del Tribunal reco

mendar favorablemente ia citada solicitad.

El sargento da guardiai da penales de
la Penintsnoiaria de Poerto Rice, nom

bre de los individuos y claisi del cnsrpo
que pertenecen, solicitan aa leo equipare

iui aoeldoe con loa qae ee fijan loe indi
vdooa y cleiM de la polida imalar.

L01 caboa da peoalee Crdovs, Btorer y
Vdel, de Aredbo. aolicitan aumioto da

lualdo.

Jl alcalde de ayamo, trotante aaa

ordenansa de aquel ayuntamiento, aolici
tando la concesin ds 40 cuerdas de torre

noe del Pueblo da Poerto Rico, para al

ensancha y saneamiento del poblado de

Cattfio.

Rtiolucin del concejo maoidpal da

Bayamn, apoyando la patidn de Toa

Bja para que aa construyan por al Go

bierno Imular dos irosos de caminos qoe

noan dicho pueblo con Ioi de Bsysmn,

Comerlo y JNaraniito.

Rseolucin del concejo municipal da
Naraojto lolicitando la continoado dal

treza da carretara en cooatrucan qoa
comunica di ho pueblo con .la qae coa

doce de Bsysmn f Comera.

Proysctoa de Ley en la. lectora. P. da

la C. 25. Por loa iifisrae Dcmogats G
mrs Sai, Aponte, Mofi:s Rivera y -Vire
lia Uribt: "Para la inmediata comtroc

cin de un troto de carretera qae partiev
do de le ya cooitruida entre Cayey y

Goayama, termina oo al barrio de Carite,

do la jaiidicdo da Guyame.
t. da la C. 26: Por al at .r Oppeohci

mer: "Para la iattalacin da una ettadn
Agronmica, coa nn j arda botnico anexo
y nna Granja tfisial. en la ciudad da

Ponce.
P. da la C. 27: Por el uit A pon ti

"Para orevear la construccin da seis

obras ds f brice ea la carretera No. 11,

lacria de Cgoaa Ban Lorans-."
P. de la O. 28: Por el stfiir Doma

gais Gmai: "Para crear eo loa campos

da Poirto Rico, nna dase de etcuelee de

ssmptfitdae por pie i atores qae te llamarn

proviaionalee."

P. de la O. 29: Por loe iloree Vivonl,

Mercader. Trollas v Lnes Diez: Para

eximir del pago d contiibadonee mola'

rss y munidpaleB f ciertae fincas de caf y

eatabledmientce a imtrialei.

P. da la a 30: Por loe eefiorea Ll oreas

aaaimiw Ujnnatnriaimer: ,::rtixjtszrz
ma da liobieroo Local y para oros baes.'

P. da la O. 31: Fox los safioras Ceba'
llera, L!orene Torree y Cansas: "Para el
estudio' y contraccin de nna variante
loeK.
29 y 32 de le carretera Ponce-Aredbo,
en laa-inmediadones de Adjuntas.
Las netidas da Goayama qae ayer
aparoderon bajo el ttulo "Lo religin ea
tlica firma en Goayama", no tan de noar
tro eorreepoosal como por error ee dice,
lin dt fuuire reprter jeniaqoslla dadad,

NOTAS Y lOTICIS.

Ayer tarde estovo reonida la jacta

central de la Unin da Poatto Rico para

cocdirar Ici aiaatci peaisriUa.

Duraste loa meses di noviembre y

didimbre del efio anterior, han ingresado
en la fraternidad Escolar da Poerto Rico,

calidad da socios activos, los atfiorss:

Don Arturo Martines Delgado, Francisco

Rog Bayonit, Gabriel U. Foentes. Ra

mn Folladosa, 'Demetrio Carmena Mar
chetty, Bertalom Flaqoer Marceno, Jo Jos
s Jos G. Bijandai,; Salvador Fras, Julio

Rexacb, Manoel Ginerio, Emgdio Gno.
rio, Manoel Len Parra, Maooal Malares,
Antonio de J. Lumbano, Ricardo Nadal
Lois Orctiitat, Mannsl A. Ruis, Julio P.
Birroi, Fernando Marqocs Raig, Loren

so Msicat, Alnado Forren y Antonio
Colo.

El wfior don E. M. Vaitalle ha re-

nonciado al punto da miembro di la Jan.

ta Eecolar da Coroza!.

Eet an Ban Joan al stfi Gregorio
Knilan da Manat, qae regreia hoy I so

reaidanda. :.

Terminado! ioi eitodioi con notabla

aprovechamieato ha sida designada para
deiempifiar nna eicaela gradeada ea Ma

nati la seorita Conchita Rodrguez. La

jnventod da la nueva profesora hace ms

notable so aprovechamiento y la aengoa
dn hecha en so favor, es sigoo de la jae
tida eon qoe ee Ba procedido al expreiado
nombramiento qoe propordona i Manat
on nuevo y valioso slemeoto para el pro
griio'de su initruedq.

A cansa da enfermedad qoe le oblig

venir i Ban -Joan, le ha concidido por ol
attorney general ana licencia al Lodo. Ra
feel Palacios Rodrigan, fiical di la Corta
di distrito di Ponce.

Ea la oscaola Metodista Episcopal de
Miramar, Ssntorco aa celebrarn oficise al

da 28 de loe corrientes.

El 11 or Amrico Balai dal comercio

de esta dadad, trata de hacer on viaje
loe Eetadoa Unidoa para escojas all moda

loa da carrozal pera laa fintas del Cama

val. Informo hoy on "reprter" de

"La Correapondancia" qae probablemente

le aoompafiaraa loe nfiorei Escalona y

Flippi.
Eit muy majos de l dolencia que la

retavo en cama an m residencia de Kan
Joan, la diitiogaida iifiora Montoto de
Seise. v

Esta miiana estuvo an las efidnaa

dsl Attorney general al fiscal de la Corte
de Arecibo, actaalmeote interino en Agua'

dilla y que rigreiar eata noche a an ra

eidentie.

El jaes intirino de la Corte de da

trito de Agaadilla Ledo. Campillo, ha
viitado hoy al Attorney general.

Eita macana empez en la Corte de
Diitrito de Bao Joan, el juido contra el
seor Ciar Eipsfiol, da Vega baja, por
aupaeeto delito de ultraje en la peracna
do Angela Arnau. Defiende al acosado
el Ledo. M. Gama. El juicio fo expan expandido
dido expandido para las doi de la tarde dupuu de
haberse constituido el jurado.
Una tei ii de mapai de la isla, sea
lando an elloa loa alumnoi da lee Ncualai
normalea y eetadisntai que hen obtenido
bocee pira curiar cerrera en Eitadoe
Uoidoe y Puerto Rico, ib exhibe en el
departamento da Inttractn. Ser an
viado la Cmara da Delegado. Nmero
de alomaos qae estudian aa cada Estado
de la Amrica dd Norte, pobladonee da
donde proceden, nmero que corr gponde
cada distrito da la isla, y caadme grficos
del adelanta da la irtrueda duraste loi
ltimos 10 ifios estn perfectamente indi
cadoe en loe exprssados mapas.
El maeitro Eladio Pabn Vargas ha
sido nombrdo por la Joota Escolar da
La jai para hacerse cargo de ana de lee
escuelas da aquella localidad.
El Departen-tanto da Iaitraccin he
dedddo que loa alumnoi actualmente ma'
triculados so laa eacoalei pblicos no lean
admitid al examen pera la obtencin de
la licmcia de maeitro rural. Eita deter determinacin
minacin determinacin ha sido tomada en vista de que
no buen nmero de alomaoe de loe gradoc
lptimo y octavo qae como ee neiural, no,
haban terminada la initruccin primaria,
solicitaron el referido eximen.
Ha- ib! do la isla en aiuntoi dal
envicio el jifa : de Obrai pblicas ufior
J. J. Jimnez.
Be informa que eo Ponce ee ha deea
rrollado la fiebre paldica aun qae lio ca'
ractirei de epidemia.
Procura oited "La Correipondenda"
en loi eitica da venta en eata dudad, en
donde la encontrar Bampra al precio de
do einiavos.
En el dstpacbo dd comisionado dd
Iotsrior, informaron hoy noeatro "rspor

ter" loa iifioret Grahame y John, qoe ee

est procediendo i la limpieza y prepara
dn del lolar en donde ee ha da levantar

la Penitenciara y que loe trabajoe del ce
fio de Bayamn Catafio ea estn hacien

do con gran actividad, bi litan sacando
nnevsB copias del gren plano da la itla

ltimamente hecho en el ixpreesdo deper

tamento.
525 escuelas hiba en la illa en 1898.
Ea 1906 funcionaren 1.149 y en 1908,
1409. Dorante loe trea messs dsl corrien

te s fia escolar m hn abierto 576 secadas
ms en distintos pontos de la isla. Bitoe

datoa hen sido luminittrsdci por al Dtpar
tamaoto de Ioitrocdo y comtan an nn

coadro grfico preparado por el Saperia-

tendente eefior Mayo.

Si desea usted leer diariamente "La

Corresponda", enve usted on recado al
eefior Antonio Becristn, agente sipseial

en Ban Juan, cfinas da "La Corraspon

denda", Fortalisa 64
Loa exmenes para la obtencin de
loe certificados de maestro raral y gradua graduado,
do, graduado, tendrn lacrar an loa das. 28. 29 y 30

dsl mea en corso.
Para fines del corriente mes estar
terminada laiimprado del nforms del
Comisionado da Iottrucci Pblica.
A. 21 879 nias ascendan loa qae en
1898 concurran i laa aseadas pblicas
an Puerto Rica A 79.000 ascienden loe
concurrentes en 1908.- El promedio de
'vicia las eacoelaa ea 1898, con ano

7.52. Los promsoios con arreglo la po
blado escolar, nHos, fo de 6.78 an 1898
y 22.W en et; ltinw ao.
. Cuando usted Taya 6 Tusiva da Ca
tifio procura, d gasta, La Conespoadan

cU", an ai kosIo qoa ana a pocos
del maslle da los vapores de Valds.

La juntri escolar da Penca ha diri
gido cartis I loa ddegsdos la C
mera de aquel distrito reiterando amida'

saos da qoa irs msaios para al meyas di

rnFsnrjns .1

1 lliaW III1WU
GOjflrJEIA.

Curado en Tres Meses con las Pil

doras del Dr. AVilliams.

Lean los Miles qne Padecen de Ane-

mi a. Caras Plidas en Todas
, Partes, que necesitan de este
Soberano Remedio.
aMSBSBaP-
Palidez, es una de las ms dars iod-

esdoues ds pobriza de eaagre. Daigano,
languidez, falta de volontad para los

quehacer, poca inclinacin t diveniones,
dsianimr, desaliente; lites son algunos de
loa eotomas qoe i machos hombres y mn.
chas majarte fadlmeote conocen. Ea aim
plementa la connicin anmica, la falta
ds roboetes, y al q. as ee halle debe tomar
dn mis Jsmora las Pildoras Roeadas dsl
Dr. Wliams, qui tado el mundo reco
mienda para corar la ammir. Otro de
Ioi muchoi curadoi dice:
"Yo enfrl por caii trei afioi de nna
faerte Anemia, y h&b'ndoma corado coo
las Pldorc Rosadas del Dr. Williams,
escribo para qae mi experiencia le valga
loe miles qoe en los trpicos ion anmicos.
Me haba punto muy plida desde los co comienzos
mienzos comienzos ds lalinferrredad, mal apetito y
cansancio, y coa fracasada tena que
guardar cama, ein qna me aliviaran los
varioB nmedioe qoe wmf. Varios amigos
me intrigaron tomar lee Pldcree Rosa Rosadas
das Rosadas del Dr. Williams, y ya dude el prin prin-cpio
cpio prin-cpio me dieron notable mejorr, y loi
trea metei m curecia era complete. Far

dan publicar eetai laeas ds sgraderimiau -to
de en atento, etc." ( Casta del Br. Luit
Pas, Marti 25. Pler, (Habana), Cuba.
IMPORTARTE. Las Pildoras Rota Rotadas
das Rotadas del Dr. Williams se garantizan no
contener niegan ingrediente nocivo, y por
lo tanto paeaen temerse con entera con
fiama pera purificer la sangre y en el tra tratamiento
tamiento tratamiento de la Anemia, coloree plidoi, y
toda forma de debiidar?; an las jtquscsr,
neora'giss, y dsms desarreglos narvioeos.
Mojares en todos los paitos han tambin
reconocido loe mritas de esta medicina
como on remedio eficaz en los deiarrrgloi
propics dal hxo. Ds venta ai todai laa
farmacias de Europa y lee Amricae. No
bs acepten "pildoras rosadas" qos no asan
dal DR. WILLIAMS. Cuidado con las
imitacionee eoititatoe.
Tragedia en Ponce.
Un polica de penales dispar sn
revlver contra un preso.
Los mdicos informan qne la heri herida
da herida es mortal.
( Por telgrafo. )
Hoy recibimos el tslegrims qoe ligue:
Ponce Enero 212 22 p. m.
'Correspondencia". Sen Joan. Aooche
las 9.45 el polica da penales Felipa San
tana dispar on tiro al preso Jos Hoertai,
dieparo que interes hgado y riooss.
Mdicos informan qao la herida ee mor
SaL Heridor ee di la foga liando cap cap-tarado
tarado cap-tarado an la calla del Caitillo por el
guardia de la polica imalar Nicols Na Navarro.
varro. Navarro. Agresor estaba de plantn y alega qoe
Huertas le agredi.
Husrtei dedara que Santaoa Is dispar
en momentos qos iba i tomar agaa. De
tallce correo. Correpona."
empladoe en lo podble.
Loe ddigsdos Aponte, Oppenhsimir
y Caballero, ettuvieron eata maana en
laa eficinaa del departamento de Initruc Initruccin.
cin. Initruccin. NuBttro compatriota el uar Domin Domingo
go Domingo Gfillart y Torrss, de Guyame, ae ha
separado dsl partido republicano eego
carta qae ee ver en atro sitio de ette da
tio. Ea el stfi ir Gallar! Torras ono da loa
fundadores an Goayama del partido repu republicano
blicano republicano y aun qua por ahora ee limita
tepar aria de la expresada colectividad, son
muy marcadas ana dmpataa por los boa'
noa trabajos reaJiiedoe en favor del pai
por la Unin do Poerto R co.
Mafiana ir Hamacao el Ledo A.
Aldrey, delegado i la Cmtra por equil
distrito. Regresar el lunes.

RED D UNE OF STEAMSHIPS
-Vapores correos Americanos entre New York, Puerto Rico
Curazao y Venezuela.
ShWe itl muerte an. 11, Brooilyn, uni a Wa Si. ftm

Vapor

OARAOAB,
PHIIAIX!I,FHIA
MKKXJDA

1,000 Tone.
8,600
660

Vaporee de doble b filloa:
Vapor M A KA VA IBO 1,800 Tona
" XULIA 1.800

SALIDAS DE SAN JUAN PEBTO-RlOO

STEAMSPHIP Lana Raw-YorT Arribe Sin Juan STEAMSHIP Late San Juan Arriba Hit Tai

Phlladelphta
Caraoaa
PhUadelphla
Oaracaa
PhUadelphla
Caracas
PhUadelphla
Caracas
PhUadelphla
Caracs
PhUadelphla
Caracas
PhUadelphla
Caracas

12 o'olokooa
gfbado Jueves
Dic 19 Dio 9
Jan 2 Jan 7
Jan 16 Jan 21
Jan 30 Feb 4
Feb 13 Feb 18
Feb 27 Mar 4
Mar 13 Mar 18
Mar 27 Api 1
"Api-10 Api 15
Api 24 Api 29
May 8 May 13
May 22 May 27
Jone 5 Jone 10
June 19 June 24

Mircoles Lunes

PhUadelphla
Caracae
PhUadelphla
Caracas
Phlladelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
PhUadelphla
Caracaa
PhUadelphla
Caracaa
Phlladelphia
Caracas

Jan
Jan
Feb
Feb
Mar
Mar
Mar
Api
Api
May
May
June

24
2o
3
17
3
17
31
14
28
12
26
9

June 23
July 7

Jan-11
Jan 25

Feb
Feb
Mar
Mar
Api
Api
May
May
May
June

a
22
8
22
5
19
13
17
31
14

June 28
July 12

PRECIO DB PABAJB EN ORO AMERICANO

Primera Olas
G Imara arriba. Cmara de Ralnn

D Ban Juan a New-York flO-00 I3540
De Ponoea New York; Primera clase, 150-4)0 Segunda oase, 130-00.

Tercera

920-08

Paaajea de ida y vuelta, 10.9 da rebaja. Nios hasta 8

hasta 11 arios, mitad da naaaie.-.IjOB varoraa da asta Una on

oomooidadea eapeolalea para paaajaroa empleando da Poeto Rico a New

ai isaaaor ae o ais.

aOoa gratis y

raoomendablea

ds eeta edad

por ana

York y vice

Afaatea en Penes.

En esta imprenta se vende papel de
peridico viejo $2.00 los 46 kilos
nnf tquinaLS

Morales
Playa

y Co.

Bmpretarloe

Boultony Bliss & Ballet
82 Wall St. New-York, City.

Agentei en Bsu Juaa

Villar & Go.
39 Alien St.

CONTRATISTAS Y PROPIETARIOS
Avistndose con nosotros antes de hacer sus COM COMPRAS,
PRAS, COMPRAS, economizarn DINERO, pues nuestros matena
les son de PRIMERA CALIDAD y precios SIN"
COMPETENCIA.
Vendemos tambin VERJAS DE HIERRO muy
elegantes propias para casas y jardines.
PIDAN INFORMES.
PLOMERIA, EFECTOS NAVALES Y FERRE FERRETERIA
TERIA FERRETERIA m GENERAL,
JU1AN MATIENZO. Sucesores
San Francisco 34. San Jnan, P.-R.

mSULAMLmE Inca
8TEAMEEB BET WEEN UNITED STATES AND POETO RICO.
ITINERARIO DE SALIDAS:

S. 8. Luckenbach llegar 8an Juan, procedente de New-York el 22 del me ea

curso.

PRECIO DE PASAJES.

Primara clase solamente

9 35 y $40.

Telefono 6 y 374.

Para mis informes dirijirse INSULAS UNE,
Tetnin eaqnina Tanca.
San Juan, P. R.

Xar A O tj
PONTEVEDRA, ESPAA
SALES NATURALES, extradas por evaporacin en el vaco do laa aguas
minerales.
Se emplean para preparacin de baos generales y locales con iguales resultados
los que obtienen en el Balneario.
JABONES, (preparados base de sales), curan y eviten las'afecciones de la
piel, poderosamente antispticos, excelentes como jabn de tocador.
AGUA8 termales clorurado, bromurado sdicas, ferruginosac, carbnicas, vare
dad, ltico arsenicales.
Para ms informes, solictense del Dr F. Matanzo calle de Tetun No. 4.
Deposito para la venta
Almacn de S. Meln & Co.
San Juan. Puerto Bico. San Justo 12
KRAJEWSKI PESAMT CO.
21 24 STATE STREET, NEW YORK.
. Constructores de toda clase de. maquinarias para Central y contratistas
de factoras completas, incluyendo edificios.
Para informes, presupuestos, planos eto, dirijiree
SUCESORES DE L. VILLAMIL & CO.
Agentes Generales para Puerto Bico.

PAIIA CONSUMO DE GAS

! i
1

POR QUE SO MEJORAR
Iju condiciones higinica y donifistlras. empczamlo por
la Cocin a, las comidas llco hcclia y Horvlrtas con rononila rononila-ps
ps rononila-ps la basi- principal y fundamental en que toda duea dcr
casa 1-I)c de basar la felicidad y unlfm de la lamilla. pm
sabido es que el estmaan es lo nuls exigente de nuestr"
onsanismo y paratener este satisfecho y saludable, hay
que alimentarlo como es debido, cosa que no es Kislble sin
tener una Cocitsa comIsik a dk Abendhoth Bkor.. para
CarbCw. IKSa r Gas que ea en la tnica en que se puede
perfeccionar los manjares reduciendo los (tastos de combus combustible
tible combustible y espacio, trayendo d suelo y ollin por su construccin
cientfica & lo Intimo. Presentamos A los padres de familia y
y publico en general algunas de laa Innovaciones de nuestro
ramo para que hagan comparaciones con las que hoy tienen
' en uso y que. no puedan menos que ordenar de Abespkotji
Bros., la base de la unin y felicidad domestica.

LA CHIRIPA CON TANQUE

i $13 7

HORXO BRACERO
11 x 12 plg. 11 pl.
l:(l x 14 pig. l.i plg.

En diversos estilos" y tamaflos desde 3 quemadores
hasta 12 y precios desde S12 hasta (100.
Los precios son Ubres a bordo. New York, y estn
sujetos a DESCUEN'TO VENTAJOSiO. segn el
sol limen de la (orden directamente CON FONDO
E MANO 6 por conducto de rasas comisionistas.
Al hacer pedidos, hgase claro el NCMERO, TA TA-MASOy
MASOy TA-MASOy NOMRBE de la cocina para evitar demo demora
ra demora en su despacho.
Catlogos demostrando CENTENARES DE ES.
TILOS. TAMAO Y PRECIOS sern enviados i
solicitud.

Balante corrientes una y dos campanas: Codos corrl-ntes y reforzado-, una y dos campanas, en turulo
necesarios- Tes. corrientes y reforzados, una y dos campanas entradas laterales; Desvos, corrientes y refo reforados,
rados, reforados, una y dos campanas, toda clase y forma: Cruces, corrientes y reforzados, una y dos campanas; Eses
sencillas corrientes y reforzados, en ngulos necesarios. Eses con resolladeros, corrientes y reforzados, efrn
nulos necesarios- Trampas sencillas, corrientes y reforzados, una y dos campanas, entradas laterales Tram Tram-ms
ms Tram-ms con registro corrientes y reforzados, una dos campanas entradas laterales; Resolladeros y Tapas toda
clase y forma-' Empalmen, toda clase y forma; Campanas sencillas y dobles. Las caeras y tubos do
ABENDROTH RROt con su marca registrada para desage y letrinas, estn mas que recomendadas y
conocidas en todas partes del mundo como el ".Standard" en su clase. Fabricamos estas de dos por quince do
dimetro interior, lisas embreadas, y hacemos precios especiales, solicitod, para exportacin.
Al pasar Ordenes i sus corresponsales. INSISTAN que sean por COCINAS econmicas y perfeccionadas da

BORXNQCEN

fondlcaieata

e la tutraocin iuq ajii

psmwmw-wm 1
El'3aL ffirsi'
' y '-
w -r-- v

HORNO BRACERO.

Na 7 S13-15
No, 8 S15-70

13t
m

Mnlg.
IB plg

13 pie.
liP

ibendrolh Brothers

Dcpartamcnto;de Exportacin;

B33M y Peirl St., hy

Fabriesjites'y Fundidores

mas anticuo y principales en su ramo 3

tas cadenas y tubos de ABENDROTH BROS eon su marea registrada para desages y le le-ffiSf"
ffiSf" le-ffiSf" maaue recomendadas y conocida en todas parte del mundo eomo el rstandard'1

1

' v, s i

e, ."r,j.et8 da21 dimetro Interior, lisas o:embreda.Ty hacemos precios espe espe-Ule
Ule espe-Ule i solicitud, para exportacin.



EL JEZQinoUES
declara que los nativos U Paer Paer-to
to Paer-to Rico en 1840, no eran in indios'!
dios'! indios'! y s "Espaoles," sogn
la consltncln.

La le onco de Toro, era en aquella
poca aplicable i reconocimiento
de hijos naturales.
I
Kn el pWilo C'ftlaf aobre nulidad de inxUtu inxUtu-rl.n
rl.n inxUtu-rl.n de heredero, la forte le distrito do Areci Areci-lio
lio Areci-lio ha remiel! o las exeepcione previa, a lona lona-dan
dan lona-dan por el demandado, por medio de la siguien siguiente:
te: siguiente: k OHPEf.-T,a excepr'ionca prlvin la de demanda
manda demanda preHentadaa en eato caao fueron vistan
el da orneo tic Diciembre ltimo.
I- abogado le amba partea expuatoron
clornamute en mi defensa y en au mpuena mpuena-rion
rion mpuena-rion lo que A su loreclio ron vi no y ademid ne
Un permiti presentar alegacioues evritaa,
eoneedindolen todo el termino que aoliritaron
para ello.
l'.l demandiMlo. en defensa de lu primera ex ex-repein.
repein. ex-repein. que alega,, ento e, la falta de jurimlie jurimlie-rtfin
rtfin jurimlie-rtfin por la materia de la accin, noatiene en re re-iiiurn.
iiiurn. re-iiiurn. :
l.-iue no dobe aplenme este eao lu ly
11 le Toro, nio la 10a. ttulo lo. libro Co. de
la Lryea de India; pie dice a.if:
"l'or el claflo que ae ha experimentado de
admitir probamaa aobre filiaciones da indio, y
mt conforme derecho: Declaramos, que loa in indio
dio indio hijo de india canadna, ae tengan y re reputen
puten reputen por del marido, y no ae pueda tvlmitir
probania en contrario, y como hijos de tal in indio,
dio, indio, hayan de seguir el pueblo del padre, aun aunque
que aunque ae diga que on hijjos lo espaol, y lo
hp dt india ollera tugan el de la madre".
ll aotticne que, par la aplicacin de eta
ly, "indio" es el "nativo" de lierto Rico.
-Afirma que aunque fuese aplicable dicha
lA-y de Toro, no tiene juriadiH6n la Corte por
ie no ha precedido lu lmanda una wnU-n-ri
leclarativa le reconocimiento pie alega el
Umandante.
bte ae oKne dicha excejicin y conMgna
el niguicnte ratonamiento:
"Hay falta de jurimticrin cuanto no lu tiene
1 1 Corte or rajn le la materia o carece de
lia aobre las pemonaa, y es indudable que una
cuentin que venta aobre la nulidad de una ins institucin
titucin institucin te herederoH.ea en Puerto Hioo de la
jurMliccion le la Cortea de Dintrito. Tambin
lame la Corte jurisdiccin sobre la pernona le
leinnniludo, toda vei que ha aido debidamente
mtvIo con la citacin, qun es tnlo lo que re re-luicre
luicre re-luicre nuehtra Ixy Proccaal vigente pura gnnur
juriwliccin abre lita pcmoniia".
Ademn rebate la interpretacin que dit la
otra parte lu ba Inora "indio" como etiiva etiiva-lenic
lenic etiiva-lenic a "nativo", afirmando pie por "indio"
entendi siempre en la U-y do la Metrpoli
antigua, loa individuo de la llamatla rasa in india
dia india aliorigcnea le Amrica; que la Icguda Icguda-cin
cin Icguda-cin le india so dict para toda la Amrica
J '.panoln y, r lo tanto, tambin para la isla
le Cuba, y ain embargo, el Tribunal Huprcmo
le imparta en 10 le Mayo de IX(M), 21 de Ma Mayo
yo Mayo le 1577, 11 le Otbre. de IW2, i lo Nbre.
del mismo ano, aplic i loa caioa resuelto en
as fechas la Ley II l Toro; la que tambin
m- aplic en Tuerto Hico segn wntenciu, l!
le Mayo le HXH.
Asi e, en efecto; y lu sentencia pie trata
iiuU duramente este aunto es lu lo 10 de Ma Mayo
yo Mayo lo IStM).
Mla ae n-fiere Ion hijos naturales Imutxa Imutxa-!
! Imutxa-! en la Habana fmr loa artos 1827 y l8-'8, Ion
ue alegaban pie el finado era mi pudre, por
que como hijos nuturules hiiblnn nido reconoci reconoci-lw,
lw, reconoci-lw, Mr halarlo criatlo y educado dNinsn dNinsn-tlole
tlole dNinsn-tlole carino paternal.
Llevado el asunto en casacin la .'na le ln-
l : le Tribunal Hupn'nio le Ivtpafia resolvi:
tue las cuestiones obre lecluracin de hijos

naturales tienen ser resueltas cn arreglo a la
Ley 11 le Toro sea la primera ttulo 5o. li libro
bro libro 10 de la Novsima Recopilacin".
1.a porte promovente le esta excepcin pr pr-via
via pr-via se apoya, para sostener su criterio, en las
Imposiciones le 18 le Abril de 1837 y 22 del
mismo mes, asi como el 2o. articulo adicional
de la Constitucin del minino arto; .huido A una
y otra un alcance pie no tienen.
Hsecto a dichas R.O. iMm tenerse presente
iiic fueron dictadas antes le que rigiese lu cita cita-ta
ta cita-ta Constitucin pie fu firmada en 1 1 le Junio
le expresado arto.
Kn el mes lo Abril an irga la constitucin
tlel arto 1812, puesta en vigor interinamente
)"r Real Derreto .lo VA le Agosto de 18:.
Im Constitucin lo 17 le Junio de 1837 lice,
iert atuente en su 2o. artculo adicional:
"J.as provincias le ultramar sern gtiberna-
ln jMr leyes esjH'ciales".
tu' este articulo una concesin hecha los
loe. desde muchos artos antes, venan iersi iersi-xuiemlo
xuiemlo iersi-xuiemlo la ilea leKceutralir.alora para L'ltra L'ltra-inur.
inur. L'ltra-inur. en l po A las lyes polticivadministrati polticivadministrati-x
x polticivadministrati-x is se relacionaba, tuvo el alcance de lrogar
tixlo lo iia al litado civil de las iiersonn.s mu-i-las
en l It miliar se refera, c)nsignndo en las
leve tk-l Reino antrijres esa fecha?
CnemiM que las leyes del Reyno rejian en
Puerto Rico para ls espartles antes de lu Cons Cons-t
t Cons-t ii ncin le ls:7 y nos fu minutos para esa creen-
!i en tiue no exista ley coiiana i la l'artida
la. ttulo I ley L que dir:
"Todo atpiellos pie sn del seoro del face face-ilor
ilor face-ilor le Uut lyes sobiv quien Ihs l pone son teni-
! le las oieWer ( guardar".
La misma ley le Indias, en pie se tipovu el
xeeprionante, hace distincin entiv -1 indio
y el espalol residentes en Indias; inir tanto s slo
lo slo nos rewta averiguar si el nativo de Tuerto Ri Rico
co Rico estalxi ronsiderado A la fecha del nacimiento
le JUAN RAMON CALAK (agost,, le 18 K
como indio (t romo espaol.
lv.to lo n-tiudw lu misma Constitucin del
ao 18U7 en pie ajoya su alegacin el proino proino-enie.
enie. proino-enie. Ijta Constitucin dice: Titulo l.-Dc los lOs-paft)ks.-Artculo
lo. Son espaoles: lo. To To-las
las To-las jHTsonas naeidas en lo dominios e On On-jurta.
jurta. On-jurta. Artculo 4 l'nos mismos Cdigos reginn en
toda la monarqua .. ... ...
lvle la Constitucu'm del arto 1K0K. ine, si
Lien pudiera discutirse po no estuvo en vigor,
tlets citante por ser la primera luda al Reyno y
ir pie, en Ihis general, sirve para lemwtrar
l.i Minas geikerofiu doniiniintes en aquellas
tiempo nia-cto los nativos hispanos ameri-
iintis, 1 eoiiM(brar que consign en su artculo
n" las siguieuies judabrns: "1is Reynos y prv
vinrias epanlu V Aoirira y Asia, gotarn
l Ion mioiiMia iicnHlko 4iio la Metrpoli" y la
Constitucin fff no4aiieie espartla le arto
Jl. que declar en u ttulo lo. artculo lo.
Iji Nacin espaola es la ccuoo ,l! todos lw
pnriolcs le amboa hemisferio" Art. o.
"Son espaAtites: TimIom los hombns libres naci naci-di
di naci-di y avecinaihs en los dominios de las lpa lpalos,
los, lpalos, y los hijos de estos" Titulo 2o. captulo Jo.
le territorio de las LV nanas: Art. 10. VA terri terri-rut
rut terri-rut espaol comprende en la Te ufusulu
1 in la Amrica ... ... ... ... ...
lu Isla de Tuerto Rico con las de-
ini ndy,VHKl' it esta...
Csp. iv. lie is ciudadanos esparila: ,rt.l8
Nm ciududaitos ;ipi-llos espaoles que
amlms linetis traen u origen le los ilominios
spaol l iuiiIhm liTnisferios. y estiln ave avecinados
cinados avecinados en cualquier pueblo de los misins
iominiiM' dcMle dichas Cftitit liciones, repi repito,
to, repito, hasta la ltima aplicable todas se expre expre-Haron
Haron expre-Haron en el mismo scntilo, por lo me no pa parece
rece parece lodoso, pie siendo caJifieKioti unstitu unstitu-eiouahnente
eiouahnente unstitu-eiouahnente espaoles los nativos U Twrlo
Rico, sean inaplicables ti est caso las prohibi prohibiciones
ciones prohibiciones pie para Im indios estableci U J-cy ci ci-iLi
iLi ci-iLi por el promovente.
m kititucin espaola lo 2.1 le Mayo U
lHi. sOMttvo igual declaracin pie la u-l ao

CUESTIOOIiliVE.
1 Japn exigi de los Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos qne rotirase la flota del
: Pacfico.

Esto -ha causado mayor excitacin
en California y otros Estados.
Nw Yoi k, E saro 21. Va dciptcha
dcTtkto h ctoudo gran xoiUcia ta
todoa lof Eittdci Uoiioa, coatotlndott
miimo QaaadeDntf aa todoa loa clrealoa
polltoa. 1 otado daipaoba dirigido ai
gabioaU da Waahi'gtan, axig da rta
qua, an viita da la agitaciOa aotivotricana
qoa aa todo al imperio ha dattrmtoado la
actitud da la IfgUUtara di Calif roia j
tamMa al procedar da laa aatoridadai da
Bao Francisco, or dan ando la axclaiia da
Japcbaaaa, ratirata iomatflatamaota 1 et'
ooadron parmanaota dal Pacfico. Dadoa
loi attscedactu da la gama coa Raria,
a tamo qoa, la iadioada nota da Tokio,
imada aagoir aoa agratifa dicha fbta,
la cual no podra raiittir un ataqua lia
gravaa parjaicioa, paaa la aaooadra japo japo-naaa
naaa japo-naaa aa muy aaparlar. 8a aatgara qoa la
rapatida axigtocia tiaaa an alarma i laa
itlai Fipinaa, j al archipilago hiw ajano
a donda tiana taticionaa carbooaraa la
flota americana dal Pacifico. Be joi joi-ga
ga joi-ga qoa la actad dal Jap6o a muitat
fin da no coniantir al agravio que aa in
fiara al Mikado rar hitando da loa Eatadoa
Uoidoa toa lbditoa. En alganoa cren cren-loa
loa cren-loa polticoa aa conaldara cail como an rito
dl Japfin, la aaaodioha axTgancif
s
Precio del 'azcar.
New York, Enero 21. Precio del
azcar hoy: $3.67.
El almirante Sperry.
La flota blanca sali
para Villa Franca.
MOMaM
N(v York, Enaro 21. El almirante
Rperrj ha aalido da NI polea para Villa Villa-franca.
franca. Villa-franca. En la histrica ciodad perman
cari breva tirapo. Be ignora ei la Hita
blanca, an viata dal grava aatgo qoa toma
la friccin ipo americana, recibir 6rde
aee de ngreear Inmaf iittmeote I Hamptrm
Raade 6 n la darla loatrocclocti eecratu
para qoa aa atengo i nn nnevo itloarario
No e cree en qae Vi II f arca aaa reribida
con featjoe por al lato de Italia, paro la la
prepara liaambargo noa damoatraciSo
amiuoia j cordial por parte de laa aotnri.
dadaa de dijha ciodad.

37, y an w posteriores de 18W y 70, estabb-

Fiesta cvica en Cuba.
La proclamacin del presidente y
vice-nresidente d la repblica.
Niw Yok, Eaaro 21. Dicen de la
Habana qoa, reonidoe amboa cuerpea co'
aegitladorea, tuvo logar la proclamacin
dal prendante j vicepreitdenta de la Rep Repblica
blica Repblica cuban, elector por a' publo Be in infirma
firma infirma tambin qae el da 28 prestaran
solemne juramento de aoa cargoa, al gane gane-ral
ral gane-ral Joa Miguel G6ma j al doctor en de derecho
recho derecho don Alfredo Z jai. Daade el dia
29 an- adelanta el Congruo cabana empe empelar
lar empelar I em fanoionee en legislatura extraor extraordinaria,
dinaria, extraordinaria, beata Abril. 9a t firma qoa al
prCx'mo dia 28, al general Gmea firmirf
el acta que ie levante con la ploma qoa,
antea de morir, la regal io padre.

vinw vuuauu

Im funciones pie viene dando la empresa del
Vine en Tuerta de Tierra, son por th'ms agrada agradables.
bles. agradables. Anoche se exlii bieron unas jK'licula le gran
efecto, entre ellas El Angel de. la Villa de un argul
ment dramtico muy interesante. Todas jas
cintas fueron del agracio del pblico.
Rara hoy anuncian un escojido y variado pro programa
grama programa con importantes regidos para los concu concurrentes
rrentes concurrentes ti pleos y lunetas y otro especial para
los de gradas.
Al cine A deleitar la vista y espansionar el
espritu con las preciosas lelculan.

Isa personas M'Khs 'O UttiIoi iv yi.ifWI.
Ln etiant k t segunda alegacin ue para
Mostener su primen excepcin hace el promo promovente,
vente, promovente, esto es la neoetsVJad de acreditar previa previamente
mente previamente por sentencia,, el arcter pie alega el
lemn junte, no exige tal oma la I-cy II do
'Joro, ui nincuna otra posterior ajlicabk al

Jtepeto la mrnm& exeepcin -alegaita, ;

la alt te capitculad. unlala en no tener

I dcnianibinte el eanlcter de hjjo natural co co-aiociih.
aiociih. co-aiociih. i'mt rein es taii)isli)e. porque, -uio ale ale-jta
jta ale-jta el demndame al otf star la .excepcin, (a

taita le capsoinad pata deitianciar se relicre a I
a incapacidad Jugal por rato de la edad; es-

Ha fallecido lai 10 y media de la
mrQma de ayir an el Aoxilio M ta o de
Santarce, el laborioio jovan empleado de
a comercial B quero y Gandaro, don Ja Jalo
lo Jalo Di'gado Eaperoliri, hermano poltico
da don Taodomiro Talvaa, del alto comer
cj de Manat, j emparentado con nntitro
amigi don Julia Eiparolioi, empleado de
la fJmira e dtlrgtdca Envumci non
tro riama tada en familia.
tado mental y no al dereefio alegado.
Kl Tribunal .Supremo le Puerto Rico en el
caso de Juan Mwnty .vs. Fernando Vzquez y
itro, en sentencia le 30 de Junio de HXHi sent
claramente la doctrina le pie "el derecho pie
tenga pretenda tener un litigante, es punto
inconexo con su capacidad para demandar, y
por consiguiente la falta de atpiel iercelio no
constituye la exeeien comprendida en el n nmero
mero nmero 2 del artculo lo. le (Ysligo le Enjuicia Enjuiciamiento
miento Enjuiciamiento civil.
La tercera excepcin alegala. sobre que exis existe
te existe defecto le partes demandadas, porque no
han eido citados los iue puedan a letra r den.

hos la Sucesin le Don Salvador Calaf. debe

ser denegada; por cuanto en este juicio slo
puede Mr parte el demandado, ya que solamen solamente
te solamente A es quj,cn puede perjiulicar que se anule
la institucin te herelcro hecha A su favor:
nico fin de la demanda,
I.a excepciim cuarta, sbre pie varias ac acciones
ciones acciones lian sido indebidamente acumolatlas,
procede rechazarla, por cuanto slo se eiercita

m cyte pleito una accin: la nulidad, dicha.

M gxfiryeum a. sobre que la demanda no
aduce hecRos suficientes para detenninar una
causa le accin, s funda en dos raiones, niar niar-cadns
cadns niar-cadns con las letras ayo.
m primera ha ido ya redamela. 4 jna.li;ir
las rasones dadas para no apreciar ln exc'epcjiuj
angada de falta de jurisdiccin, y la segunda
fue asunto tratado y discutido por laa partes
y resuelto por la Corte, con motivo de la Mo Mo-riin
riin Mo-riin pora Eliminar, pie present el propio pro pro-movente
movente pro-movente de ejita exeepejones, y entonces le le-rbr
rbr le-rbr este Tribunal que apreciaba la oa,, alega alega-pin
pin alega-pin J? U kmanda coino U c.VDrtwiu da un'L

l'roeede por tanto lencgair esta excepcin
y lo mismo la se.xla por cuanto la demanla no
e confusa.r
I.a posesi?)n del estado de hijo natural que
dice tener Juan Ramn Calaf, es un hecho que
resulta expuesto con la debida claridad y con concisin
cisin concisin en las alegaciones 4a. y 5a. de la demanda
La excepcin 7a. no ea admisible; porque no
cale sostener la prescrijcin le una accin
pu no se ejercita en este litis.
POR TANTO,
se declaran sin lugar las excepciones presen presentadas
tadas presentadas por el demamUdo, al que se conceden
cuco dias para contestar la demanda.

ir 'ni, IC"X?' Ene" 1 de 1909.
(firmado) IUmn Quines.-Juae.

LA C0RRE3F0NDCIA D2 PUESTO' RICO" 21 Dfi"ENERO .l)E:i909.

El CRIMEN
DE DUEA VISTA

041

Los dos amigos se disponan salir

para una "tralla."

De pronto surgi entre ellos una
pendencia y Guzmn asest

Oyla tremendo machetazo del

cual muri instantneamente.
' ( De nuat ro corresponsal).

Ba jamn, Enero 21. El dia 15 del

mei actual y en al barrio da Buena Viita

ocurri nn Huta incidente entra Nata
lio Gorman y Bec andino Orolr.

Be diiponlan amboa amigoi aalir para
noa "trulla" cuando anrgtb entre elloe nna
diecoiifin 7 daipna da ita ee faeron i laa

manoa, dndolo Gaamln nn macbetaio an

1 coello Oola del que moii initanti
neamente.

La polica datara Gorman que ee en

coentra preeo j diipoaicin dal aifior Fie

cal del JJutrito.
De laa OTaetgacionea bicbaa huta abo

ra no ae ha podiio ararguar el motivo da
la pendencia- entro Gosmin 7 Oola.
Goimo goarda la mi 1 abiolota ruarTa

7 como dejo dicho, no ae le ha podido tacar
nada.
Uola era muy oven, lo miimo qoa in
matador. Amboe aran trabajador!! 7 no

leoiau maia repntauon.

Horrible muerte de un pastor pro

testante.

Mat primero un lobo. Despus

roderonle los restantes y lo de
r oraron.

Una noticia de mocha aanaacin ha aido

recibida an Paria, da Bodaneat.

Un paitor proteitante llamado H ekirt.

iba an nn calein, diada ElabJtb.tar, an

ai Hiabareen para Bchiaeebnrtr cuande.

repentinamente ee vi atacado por ana

caeoriiia com punta da o loboa taambriao
toe. El paitor daacargo an revolver 7 lo
grfi matar nno da loa lobo: loa demie, anv

prenanron la rvga.
M07 felii da habar caado dal DaliVrr

el paator ee ape de la ca'aaa pira quitar

aai memo ai rada ver del lobo.
Mientra ae ocupaba en aata cpiraci6-,

10a otroe loooa volvieron a la carga 7 ata
carn i loa caballoa, qoienee preia dal ai
vor terror n aacacaron toda cortar an

direccin de nn pniblo cercano. Delante

ae ia puerta de ana fondita, el caleafn vor
a6: i 01 gritaa dal cechero, al doaOo da la
fonda corrifi toda nriia cara vtr lo ana

ara: pnaato al corriente de la aventara 7

a1 mpanaao por vanea vacinea, ai traili
d6 at aitio an donda al paitor fu atacado.
Lo oioo que encontraron dal infelii, foa'
ron pedazoi da la ropa que llevaba poiti,
ni eepajneloe 7 loa aapatoa.
El pobre paitor haba lido devorado por
loa lcb'i.

Diipuea da 27 din de enfermedad ha
qoelado complatamente reatablecide el le
fiorJot K Bintri Caitifiai. La r.t,.

bremoi.

Ei) los Talleres

DO 33

"La Gorrospondon Gorrospondon-cia
cia Gorrospondon-cia de Puorto Rico"
SE HACE
toda dase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.

SE GARANTIZA LAPUNTUA LAPUNTUA-LIDAD
LIDAD LAPUNTUA-LIDAD Y CORRECCION.

Papel impreso con membretes comer

cales; targetaa anuncios j
' de visita; programas para
' espectculos pblicos; me-
moras de trabajos de aaocia aaocia-!
! aaocia-! dones; programas invita invitaciones
ciones invitaciones para baile 7 fictas
pblicas 7 privadaa
i
FOLLETOS Y LIBROS.
Circulares comer t alets. Invitaciones
para entierros. "Mens"
para banquetes 7 "luncha".
-Targetas para bautizos 7
bodas.
Toda clase de trabajos.

O
O
O-.'O-
o
o
z
o
o
o
o
o
o
o
o
o.
o
o
o
o
o
o
o
o
c
o
o
o

11 iiiraiio Poiroso

P" L Aceite de Hgado de Bacalao to contiene
principios activos como pretenden algunos

raDricantes de medicnala secretas.

, Es' un alimento como la leche, y los huevos,
por ejemplo; y de la misma maera que nadie
que tenga que alimentarse con leche y con huevos
se le ocurrira sustituir estos alimentos con cosas
que se dijesen contener sus principios activos, asi
aquellas personas que para nutrirse y engordar
tienen por necesidad que tomar el Aceite de
Hgado de ; Bacalao, deben de tomar el mismo
aceite y no esos preparados secretos que se dicen
estar compuestos de sus principios activos.
La parte nutritiva del aceite de hgado de
bacalao, es decir, lo que hay en el aceite que
fortalece y engorda, es la grasa especial que el
aceite contiene en su combinacin naturaL
Es, por. tanto, un error de los enfermos tomar
botellas y ms botellas de esos preparados que se
. anuncian como preparaciones ; sin. sabor, com compuestas
puestas compuestas de los principios activos del Aceite de
Hgado de Bacalao, las que no contienen ni una
sola gota del aceite y no son otra cosa que
mezclas te substancias extraas l, en las cuales
predomina el alcohol y que carecen en absoluto
de todas "las propiedades que han hecho del
Aceite de Hgado de Bacalao el alimento ms
poderoso que existe.
. .
Los enfermos atacados d Tisis, de Anemia,
de Escrfula, Raquitismo y otras afecciones que
exigen el uso continuado del Aceite de Hgado
de bacalao, como alimento, deben siempre tomar
La; Emulsin de Scot
que est compuesta del aceite ms puro y que ha

siao recomenaaaa por mas de 00 aos por todos

ios mdicos del mundo como la nica
forma -en. que debe tomarse el Aceite de

Hgado de Bacalao, por ser asi mejor tole?
rad por el estmago, ms digerible y
ms asimilable, y que permite el uso, libre
fiel Aceite de Hgado de Bacalao tanto

en las estaciones frescas del ano como en "Jf
las de riguroso calor, sin perjuicio para 8T
las funciones digestivas del enfermo. J
scoTraBoQ!

UIM

BlOiBO

; Se vencin magifico Biombo
de madera W cristal fino, propio
; para oficinFde;qomercio, tienda,

hotel resta

4 piezas y
En esta
fn.

EL

irand,etc.

puertas.
imprenta imforma-

T n LBGRaFO

De fJHQ&. Co-

1-.SAN JSTO-12.

urBia

Acaba de imnrt.. .1 u

surtido de mercancas aj.U,1

venden con gran solicitud en J

mucu imporui un oxtenS

precios Bin competencia

American Railroad CoropaDyof Porto- Eioo
-,ir ji- a
' AVISO- CAMBIO DE ITINERARIO ITINERARIO-Itinerario
Itinerario ITINERARIO-Itinerario en rigor desda el 3 do Mayo de 1908.

SAN WUAN PONCfc

LEI I1CII HU
READ DOWN

DaUyLDally
DlarionlarTo

no. t

A. M

A. M

6015
6.00
6.20
6 42
7.45
7.16
9.00
8.42

A. M.

NO. 3

no. 1

P. M.

7.15
7.21

7.44 f

8.10
8.43
9.14
9.3
9.65

10 89

10.29
10.48

Diario

A M

7.15
7.22
7.45
8 12
8.39
9.06
9.26
9.39
10.16

9 55

10.25

10.47

11.23 f

11.52

12.26

12.16

1.20

L48f1

2 48
8.10
8.15

P. M.

10.22
10.50
11.18

11.40
P. M
12.05

12.45

1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.53
4.04
4.26
.05

P. M

' 0
0
, s
20
83
47
58
65
86

87,

86
100
111
23

142
152
179
188
189
198
209
238
243
255
278

BSTACIOXBB.

Sal TJeg.
San Jnan Ciodad
San Jnan
Martin Pena
Bayamon
Dorado
Vega Baja
Manat
Baroelonetf
Iil. Arapltx at Saj
Sal. Areelbo Ciudad lAt
Lleg Areolbo Ciudad Bal
Sal. Areoibo Ett. IAtg.
Oamny
QnebradUlas
LUg. o Isabela gal.
Bal. Isabela IAtg.

Agnadllla PusnU
Aguada
Afiaaoo
Mayaguas Playa
Mayaguas Ciudad
Hormiguaros
San Germn
Santa Bita
Yanoo
Guayaillla
Ponoe

LEI I1CI1 lllllli'
READ DP

DaUy

Diario

no. 2

P. M

4.50
4.45
4.25
4.02
8.34
3.06
2.44
2.30
1.50

1 55
1.25

1.44
1.16

12.52
12.25

12.01

11.24

10.59
10.12

9.64
9.42
9.25
.03
8.02

7.62
7.29
6.50
A. M.

iDaily

Diario

no. 4

A. M.

9.00
8.56
8 85
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.00

5.50

2.15

1.87 fl

1.08

12.35
12.20

11.46

11.24 ti

10.84

10.19

Daily

Diario

no. 6

P. M

A. M.

P. Je
10.1 1

lio id

.50
9.2a
8.17
8.07
7.44
7.00

P M.

v ra los Estados Unidos, un comnlatn v vara fa

ms alta novedad, hasta laa clases inferiores que se

el pas.
y variado surtido de quincalla y ferretera, que rea
el mercado.

Ventanal PJ MAYOR y al DETALL.

Aparatos ele

PARA

mi de tiempo y dinero

Alien 44,

trieos para calofaccin.

ODAS CLBE8 Y USOS

. Tendremos el gustte ensearlos, donde so onenentra econo-

ksando nuestros aparutoa electrice i.

Telfono 40

P. O B.xx 275

Porto Rico Pftwer and kht Compaiav.

PILDOHTlBAOlLRES

Las pildoras antihacilafls han probado ser el ms poderoso medicamento
ora la 1 IT .

i "'" y v.u.uu ue lus areanaes aei aparato respiratorio.
Las bronquitis, tanto jfldas como crni5as, el asma, la grippe, la tuber tuberculosa
culosa tuberculosa pulmonar ceden piorunente al uso de estas pildoras.
As han podido comproRrlo los ms inteligentes facultativos y loi in
numerables enfermos que deRn ellas su restablecimiento.

oa auan ae venta en ln principales farmacias y drogueras de la isla.

UARUIJES.-Se acaban de
recibir nuevos modelos, muy
elegantes ln el almacn de
G A.N DIA tSTUBB Tetaan 53

BUS DE FAMILIA

r el gas LUZ DIAMANTE" d

LONGMM & MIRTINBZ.

tar desgracias en el hogar.

ante 36 aos de continuo uso, no ha causado na

PRS DEFAMILIA.

en botellas no hay garanta de obtener el Tarda.

MAD

Os aconsejamos uj

si queris e

Es el nico petrleo que dj

guua aesgracia.

peroCompren latas completas pal

"Jjuz diamante

ALAMBRE

Finlay Bros &

En las parada de aeflal loa trenes pararan a la fiari t,.. A
r In oolnmn sbowlng time indcales flag stop tox that train.
Al lado dal nombra da la Kataoito Indica carada de aefiai .
i A"er ame of Statlo ndieate. flag stop fcTuL ,0" ,fMI"
Estacin para comer.

SAMA & FRAU
AGENTES COMISIONISTAS.
A rron teta atM nalirna 1a 1nH

4-0. Fischer d ?YZtj y NOS-PIA OLAS de la casa J J-Gran
Gran J-Gran variedad de rvirHia i. a J

zob codoi. "owul"' jssai y bcggies; ae contado y & pi.
ArnTNvflmiie trun...

mamenu Titoitadoa. p. dage de maquinarias, i precios su

8ub-agente exclusivos de la mquina de escribir "Oliver".

PLAZA DE LAS DELICIAS

PONCE, P, R

DE PUAS $2,30

W ENDEN

IVaymoufh Trading Go.,

Maderas de todas rkl

de artculos de Fi'iwU
la orden.
Ferretera, San Justo

precios limitados. Cran existencia

if Se construyen puertas y persianas

Depsito, Marina San Juan, P. l

Contra NEURASTENIA, ABt

CONVALECENCIA, ATONIA

DIARREA C

MIENTO moral O atoo, ANEMIA, FLAQUEZA
NERAL. FIEBRE DE t-O PAISES CALIOOS,
BA, AFECCIONES DEL CORAZON

JS Premios Mayo

0 Tiinlamas deUmor

TONICOS

h

K)OEROao8 REQCNERADOHEl QUINTUPLICANDO LAS FUERZAS. DIOKSTIOH
Venta al por Mayor : VA( lERON, Karmauti, en LYON (Frmnyim).

J 1 1

Tratamiento

O Mmdallnm dm Oro

8 Med&llaa dm Pl

lECOHST.'TTEITES

wr TkT Am

ENFERMEDADES DE LOS OJOS

mdico y quirrgico

J PREMIADO CON 3IEDALLA DE ORO

DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 4 p. m. Fortaleza 16

3E5 A R M-IS

Muy recomendado por todos los principales Factltati

erapradores exclasifos de fbrica. Porie, Paerie-i

extrinr3ro en Is siguientes Exposiciones;
Gl?n Eifoscnde San Luis, 1904.

co.



n
ti

CONSEJO A LA MADRK8. !"'
UI da U Honor WliiK.n ole uaarae Miipro que
loa niftua en I pcrto.10 do I lelen;IAi Pw
MrrUxia alivio InmorfiaW al pequero paeleiil pro pro-tune
tune pro-tune ua iiwn natural f tranquilo, Utfl do,ur.J,
a ""lito amplnrta mu lo T aliwre. K mul..r?;T
dable al twxlu, (lm el OIDO. ablanda tu o"""

liar itriM la ninciiio o nw ."tiz
IniaMInua. I ninior remedio eonooldo J
no y pravonc at de I tfnticiftn 6 do e-uBiqule-ra
otra oaima. Tongaoe miwitaa eulitedo en pedir ai
"Jarabe :imuu ta la BcRma Wlneio"S

l.r oe UHU.

OhMlioa d -La Villa da Madrid'' m los
ao han xeaulto el problema de la gente
e guto Puerto liloo. Klloe ra Ion
tnlooa que han oornegnido tener en ea
matrnlfloo Ubleclmlento el enrtldo mfte
tompleto de loe arttcaloe del ramo. Aiu
onnca faltan laa leglUmae camteeUe di
erep y de hilo ni carecen de las mejore mejore-tnediaa
tnediaa mejore-tnediaa para aefioraa y nios asi como
rara caballeros, ttontratoe directos con
fabricantes les ponen en condicin de tener
cnanto pueda pedirse y los mejores pre precios,
cios, precios, ro hay qnlen vea y no compre lo
Juegos de cintas "Dorotuy" que venden
en cajltaa dos laatos y una banda, o en ca ca-Jttae
Jttae ca-Jttae de seis laaos; podemos servir cual cualquier
quier cualquier color y precio desde $ 1.73 a o ei
Juego. Vea el gran lote de bordados y en encajes
cajes encajes cuya realizacin hacemos A menos
de la mitad de precio. En telas blancas y
de fantasa no tenemos competidor: tene tene-aaoe
aaoe tene-aaoe tipos especiales en Perslan Iiown,
Prensil Organd y cuanto el pablloo de
gusto necesite Pida muestras 0 visite
nuestros grandes almacenes y KOm.e
te hallara cuanto necesite. P. O. 784.
Telefono 878. Han Francieoo 51. BanJuau,
Puerto Meo.
EL BALON DE M O KHAN. Cada
vezlobtlene mejor xito el acreditado eBta eBta-l.leclmlento
l.leclmlento eBta-l.leclmlento de la calle de; la Fortaleza
(Alien) y el mundo elegante de Ban Juan y
que de otras partes visita la ciudad encuen encuentra
tra encuentra en el caW Morgan todaicleee de helados,
refrescos, ohooolatcs, caM de la mejor cali calidad,
dad, calidad, estuches y cajltaa de bombones pro propias
pias propias para retalos y lo mis delicado en un
uue en materia de rewsterla puede desear

un buen paladar. A la hora de almuerzo

se sirven all esquiados lunch. Iso om
deis el raffl Morgan Fortaleza 21,

la coRRrsroimniTCiA de fcbetc meo si jos-csrctto-Dc-ioo.''

'.. : '' '-... 7; x i.-. fc '.v. .. I ..."

COLOCACION. Desea colocarse
una reflortta laquTgrara, con conoci conocimientos
mientos conocimientos de inirioa y maquila. Para u u-In
In u-In formes dirigirse la calle de la Cruz
fio. i, altos. Han Juan, P. lt.

BOLAR EN MIRAMAH vndese un
muy bien situado. Informaran en "Lt
Correspondencia d. p

TEHRKNO KN BANTUUOK Se ven
de una parcela de unos 1,000 metros cua
rffmtioa. situada en la calle de Canals, I

nchantm metros da distancia de la Plaza

Mrriirt d dinho barrio de Hanturce

y en colindancla por el Norte con el -Par

qne esiaenoiai". rrecio moaerauo y i
ciudades para el pago. Informar W
Hosoh Tetuan 8 altos. d.p

HOTKL ORIENTK -Propietaria Emi Emilia
lia Emilia Uamlrez Vd a. de Masferrer. llumacao
P. lt. P. O. Ilor 70, calle del Comercio.
Hartos de Jucha toda hora. W v. a.

BARATILLO. Billas color caoba y co

lor nogal nuevas 9 8 docena. Billones cao caoba
ba caoba y color nogal nuevos 9 8 par. He aca acabaran
baran acabaran pronto. Me venta en la "Flor de
Mayo,'' Cruz 11.

LA CASA DE PRESTAMOS da Jr
di Randoa 7 Ca. 8. ia O., Alian 21
vari i cabo al da SO dal corriaota lai
2 o. m. ti rimaU da lai prindaa coroi ti'

tonaa do han aido ranovadoa d cancelados

dtapni d loa aaia maaaa qui concidi la
lay. La casa algno ana cperacionti.

LUIS A. GONZALEZ
Ingeniara Municipal.
Ha trasladado bu residencia & la
callo dol "Farque" parada 41 J.

NETILOIDE3 El mejor y mas segar o
da iodos loa aspeolflooa hasta ahora conocida
para la aura permanente da toaa laa anfsr anfsr-madadaa
madadaa anfsr-madadaa de la ara u, ya seas stas oroloas 6
andas. Contiene el flojo y cora por eom eom-plsto,
plsto, eom-plsto, aa menos llampos que nlngan otro pre preparado
parado preparado similar, las gonorraaa, esparmatoroaa
elatltla, asi. Mejor que laalnvaoeionaa 7 muy
aaperlor al aindalo y aopaiba. Kmpiasa
aartlr aa eiaato 4 laa traa 6 f nitro horaa da
!xabane tomado.
Loa MKTILOIDES"-onasUaa da tomu
y aata preparados da manara que no revuel revuelven
ven revuelven el estmago ni produesn malos afaatoa,
Da Venta en toda laa Botiaaa. Pdanse
maestras gratis aoa dnleoa fabrlsantsa
Frsdsrlsk Bisaras 0a Datrolt, aflshl
gta, . a.

obliga
Pars,

y Ha.

BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE FUEETO-RICO.
Capital atorlzii $2.400.000. Capital nall'
zado 15 532.98, U. S. G.
Operaeionet que realita:
rrttamoi: Con garantas personales, con
itrales, y oon hipotecas A corto y largo

ibzu bu o re uoch rusucas.
DsiOnailoi: De giros, pagars, y
clones comerciales corto plazo.
Blrot: Bobre Espaa, New York,

Ajonares y tiamburgo.
Giros per Oibli: Bobre New York

uriui
Oasiltt Corrlanlai: Con Interes de 2 p. m
niai disponibles A la vista por cheques.
Inpotlolonii i pina fija: Con Inters de a 2
p anual segn tiempo.
SacoloR da ahorre: Imposiciones sobre H
bretes desde U cta. & 1,000 con intereses
al 6 pg anual.
Cobrinru: Por cuenta aena con com,
slon mnima de cobro. 81n comisin para
loa oorrlentlstas.
Ospitltas: De efectivo y valorea.
Cambie da moaadia: De todos los pases.
Vala da cdulas hlpolaoarlaa: La mejor in inversin
versin inversin en Puerto Rico, Interes 7 p.g, pa pagadero
gadero pagadero por cupones semestrales.
Villa da (laeaa: Dando facilidades para el

pago, an las Jurisdicciones, de Adjuntas,

Aguas Buenas. Al bonito, Areclbo, Uarcelo Uarcelo-neta,
neta, Uarcelo-neta, Barros. Cayey. Cales, Corozal, Uua Uua-yama,
yama, Uua-yama, Hatillo, Juana Das, Loiza, Manat
Marlcao, Naranjlto, Patillas, Rio Urands,
Utuado, Yabncoa y Yauoo.

AGENTES ACTIVOSSa oaceeun
an rada pueblo di la isla para obtener
auacritorea la Importante Revista da la
llbana, 'El Ffg.ro". 8a pagsrn sobar
blaa comisiona. Para dstallss, dirigirse f
Viotor R IApet Nuisa, eganta sxolaaivo
para Puerto Rico, Box 452, Sao Juan.
4 v.

REMATE DB PRENDAS.-. El da
SO da Enaro da 1909 da laa doa da la Ur Urda)
da) Urda) en ada'ante ta vendarlo an enbaata p1
blica, aa la Casa da Preetamoa da IT. Lo Lopes
pes Lopes Capero, Sao Joa 16, Infinidad da
prendas, que no han aido renovadas ni
caaoaladaa dorante aaia mesas. L casa

Rico Bosro 16 de 1909

."PT.R? loi compradoras da r aloje
platos ata la Joyera de P. Kehrhahn y Co
aaragaJa un reloj "Waltlum" aemnal-
SACOS DB YUTE ,0TMi- dt
taleaos P"' 7 ytaila predoa ven-

'9 . .... B1
i. K- Teeajv-tvr, v" v-'ij,
- )
C . ? ?
i,k V; V,: ;
Ws. f d
'fV'j
; --V. --'
sy "f -1 vA't
r, ",
. : US.
1 1 1 'p "

El ( hamlierlan del Czar va visi visitar
tar visitar las imprentad de los Estados
TiTulos,
Ya acompaado de su secretario
Analole Issaeff,
y. i vi. lo wpeclnl de "La Correspondencia"
Nt v York, Diciembre. El capitn
Ireo de Naiimifi chambeln del Czai j
vicedrector de la tipografa imperial da
Sao Peterbarpo, lleg i New York t bordo
del vapor "Ksiser Wilhaim decGroaa",
an ooia de aa secretario Mr. Anotla
Issaii; ingeniero luee, para viiitar lea
majorea iaprentaa, faodicionea de pciy
fbt cu da pranaaa da loa Eatadoa Unidoa,
Emplear doa eamanaa j ea husped dal
mayor general Charlea Millar, da Fian,
klyo Fe.
El capitn Matinoa dice que an alegra
da ver New York y obtener informa a
con lelicifin' laa imprentas y loe mto
doe ampleadoa para la publicacin da pe
lidicoi.
Felicitaciones en Unmacao.
KI avnn(amiento ha iniciado el es es-talilecimiento
talilecimiento es-talilecimiento de nna Sociedad
Cooperativa.
(De nuetlr eorreipomal.)
Fono 19. Aunque loe americanoa son
poco amigos da prodigar falidtacionea
aoa ampleadoa, por coniiderar que an al
cumplimiento del deber no caben ataa,
'El Vigilante" alampre aolcito con ana
buenoa amigos" no deja nanea de annn.
ciar laa croe Mr, Ileriot, investigador da
caaoUa mnnici palea, prodiga eate moni moni-cipio,
cipio, moni-cipio, cada vea qne pan aa visita regla reglamentaria.
mentaria. reglamentaria. El ayuntamiento da afta ciadad,i con
al laudable propsito da exterminar laa
dificultades ua diario promueva la in inconformable
conformable inconformable plega do especuladores que
noa atedia, an loe aanntoa da carnicera,
ha iniciado al establecimiento da nna "ao
cisdad cooperativa", pan al suministro da
carnea, como la establecida an al vecino
pueblo de Yabocoa, que tan buenos reaul reaul-tadoe
tadoe reaul-tadoe eati dando en aquella poblacin.
Felicitamos an nombra dal pueblo al
ayuntamiento, por el desinteresado ampa
fio que aa tom an bien general da asta
ciudad y desaraosle que ana esfuerios sean
felizmente coronados.
Loe doe esotros, ''Gasino espaol" y
Calino puertorriqueo", puestos da acuer acuerdo,
do, acuerdo, se proponen celebrar laa tradicionales
"Carontolandas", con la pompa y el de derrocha
rrocha derrocha qne lee circunstancias permitan j
el cus nqoieia Dichos centros han sa sabido
bido sabido colocarse al nivel dt su exquisita
cultura.

Yagillas y

cristalera.

Kl Pn,u Raiar acaba da recibir una

erran i.j ta atrillas dafiflradaa cen

I .li,UBU M D
todas Isa piezas necesarias para una familia
desde 8 9 50 nna en adelante. En juegos
de copea de crietel hay tambin un gran
sonido aa lisas, labradas y talladas, pu
diendo ofrecer un juego de cinco do casa
sartidai ao distintos tama&oi por $ 8.
P.. .... t.n4rf tamnra al surtida da

ua r--
piezaa, tanto de las vegillas, como de la
crietalarl, para qoa nuestros clientes pue.
Amwt m rnt'nniir tlifflDO las ttilZlS

wu avJUUVS a w
nn En cristal hav adems

j" ai W "vepse r
eojosgea, vaaoa para refrescos, para csrve csrve-aa,
aa, csrve-aa, para coktail, copas para ahrry y vino

oei Khir todo precios muy minuas mu
el 1'aritH tsar. redro Oituli, Alien 27.

I ITIMAS NOVEDADES.
R; t;.n. nitad aue hacer aleun regalo

vea el amaneo aurtido de joyeria de todai

claaei, dude lo MrBW nMW IQ mi

jor en I. antigua j acreditada casa ua
TIN AID. donde se acabada recibir al

mejor lartido que nunca aa nn vww so
Poerto Rico. Tambin hay un Inmensa
ariid.d de efectoa de plata y plattadoa y
de otrii aoTidades propias para regalos,
todo precios sumamente limitados: actas
de comprar baga usted un visita i dicho
astablecimlsoto (en al cual aa han hacho
Importantes reformas) y no dudam sal sal-d
d sal-d nated complacido.
A plazos desde 50 centavos.
Surtiji colosal S las mejore mlqulnsi
- -VI r

qsiotf naiticas de can:. a oao

grafdfttf ambla. Csmsi, mmwh ma,
i plts fads 50 ctve. il. y L50. Al-

wale. Baratillo oa oan. -.

D SOCIEDAD.
MaavaveVBBBe
' ,a nia En Penco ai ha visto gra gra-ttmanta'auxaCQtado
ttmanta'auxaCQtado gra-ttmanta'auxaCQtado al hogar da loa distin distinguidos
guidos distinguidos es pose Palacios Rodrigues Corta
da con la visita de nna hermosa nia que
vino al mundo con toda felicidad tottayer.
El estado de la seora madre es aatisfecto
rio y la nia Beln librada viene i pro proporcionar
porcionar proporcionar mayor ventura en aquel hogar.
Nuestra felicitacin I los estimables ta
pojmsj.'- .Ur;;;-::-'"r-.-; : fr
Lnjtrmoi Lo aati de cuidado en su
residencia de Ban Juan la dialirguida ss'
flora Dlss de Atoo jo, : capota da. nuestro
compatriota al seor Conrado Aaecjo em empleado
pleado empleado de las oficinas del attorney general.
Tambia est enferma la distioguida se
fiorita Consuelo Asen jo, hnmana del ex
presado amigo. Dessamee que reetablei
can pronto laa doa estimables damas.
Pereona2ss.a-8e encuentra en San Juan
an asuntos del servicio el jues de la Corte
de Mayog i eafior Luis Campillo.
Bn asuntos particulares .ha venido la
ciudad al seor Tomu Prado de Vega baja.
En breva realisar un viaja Santo Do
mingo esta estimable compatriota.
' Estuvo ayer an llumacao al Ledo. Her Herminio
minio Herminio Das Navarro, an asuntos den pro profesin.
fesin. profesin. H estado en Ban Juan en uso de licen licencia
cia licencia al oficial da la polica insular Biflor
Gimsnix,
BEMPEB.

Una seora victima de nna herida

. casual en Cabo Rojo.
(Dt nutttro torretporual )
Enero 20. Hace poco visit esta pobla

tinal gobernador Poit Le acompaaban

tres seores, t ueron a la caca del pueblo,
donde estuvieron aigunoa momentos. D

ceae que este viaje se deba i la inaugura

cin de la va frroa.

El otro dia fo vctima da una herida ca
sual ocasionada por una bala, la esposa de

don Lua Lapes, persona muy conoc la an

arta poblano.

Aver estuvo nuevamente por aqu el

comandante del puesto aaflor Blanco.

Ayer visit eete pueblo al doctor

Gimenei, quien vino recetar un hu

mano de don Bocuodiao Remires.

ADVERTISEMENT.
DEPARTMBNTOF THE INTERIOR
Divition of Pvblia Buildingi,
Sari Juan, Porto Rico, January 7th,
1909. BEALED proposala in duplcate
for the furnishing of all labor and materia Is
neceseary for the constroction of eixteen
(16) rcom cement block addition to the
Jefferson Gradad Bchool at Arecibo, Porto
Rico, will be received at this Uffice until
10 a, m. January 25th, 1909.
All necesury Information will be givtn
on application.
Contractora wlahiog to t ks copiest of
the plans and s pacifica tions from the rfii-e
may do ao by leaving a depcait cf $25.00
for the aafe return of the plae.
The rigbi is reserved to reject any or
all bids. Laurenee II. Qr ahume, Com Com-missioner
missioner Com-missioner cf the Interior. 7 v.

'Tor ms de 50
afios he tenido
constantemente en
mi casa el Pectoral
de Cereza del Dr.
Ayer. Mi padre

me dijo

f. i

repetidas
yecesque
me salv
la vida
cuando

muy jo-Ten."

En miles de hogares el Pectoral
de Cereza del Dr. Ayer es cual la
consigna tradicional de la. familia.
Primeramente lo tomaron los abue abuelos,
los, abuelos, despus los padres y ahora lo
toman los nios. Para resfriados,
toses, bronquitis, crup, tos ferina,
gripe, inflamacin de la garganta
de los tubos bronquiales, el
Pectoral de Cereza
del Dr. Ayer
se halla preeminente sobre todos
sus rivales. No contiene alcohol ni
veneno. No ha de aceptarse nin ningn
gn ningn substituto.

Caila f rateo oslenta la frmula en la
rotulatn. l'regunte uttrd i mdico lo
gar opina del l'rclorat de Cereza def
ltr. Ayer.

Preparado por el DR. J. O. AYER y CIA.,
JUowell, Masa., E. U. de A.

AVISO AL PUBLICO.
Da mntuo acuerdo y por veacniacto
da nuestra contrata social, ha cesado en
ene operaciones, la mercantil que giraba
en sita piase bajo la denominacin da
Oehari y Hermano, quedando la liquida
cin de la misma, caago del socio don
Leonardo Ochar t. Ban Juan Puerto Ri Rico,
co, Rico, 31 de Diciembre de 1908. Oehart
y Hermano. 6 d.
Farmacia "La Emrita"

DE MANUEL PCIO DIANA.
Fonce, Isabel y Len 8L

En esta farmacia hay constante surtido
de drogas frescas y patentas delaxtrange
ro y loa Eatados Unidos y una. buena. y
selecta perfumera da los mejorea fabrican'
tea tales como R. de & y I.-F Rivera
Especial atencin en el dr?nch de

PAR

NE UN
QTJIKTHV.
mm aura.' I

ada aaJU

En

perido

urar un kespri ado
D k, tome al LAXATIVO BROMO

0 lotlHo la dYolra a dinero I

ti de M w. UHH

imprenta ee vene

viejo i 1 2.00 k

not)

.panel de

4o auioa

nraciea sumamente limitados.

v -

".IKAi&PAtoO

- SO V.

.Fnr tiianttriui un .liim'm

se traspasa una acreditada. farmacia de la

capital.

7 v

ta y Mal te

laGartuntat

alivian efecti-

vamenfe. so

Enfermedades de las vias respiratorias se curan positivamente con
el uso del del poderoso Especifico titulado: t

El nits pciooo de los Constltcyontos

SIEMPRE LO ES

sea, Vino" da Aceite Hgado de Bacalao Compuesto del
, DR. . ULRICI. de New .York.
base' de "Morrn'ualta"' (combinacin de la Morrhuina, y dems
principios activos medicinales del Aceite de h, de bacalao, con Extracto"
Diastasico de Malta) Thiocol Pepsiqa Glicerina Jlicerof osfatos
Hipofosfito Compuestos. : v :..-M:'Y.-v-
" FL MTICATARRAL ms efectivo y rpido que existe para hacer
. n wunnu AVo-ro a r.rn ip clase des
CatriOvibbnquiales-pulmonares de la laringe Ronquera Catarro
crnico dla nariz Faringitis crnica d los fumadores, de las personas
que tienen. I qu hablar jdurante largo tiempo- Asma bronquial o'
Ahogo de origen catarral 'Tos crnica Grippe. ., .'
El INTITURFRnill AR ms potent que existe para curar posi-'
: wraillUOI-nuULHn 4J la tuberculosfs pulmonar en
primer periodo, el remedio que obtiene mayor nmero de victorias,
en el segundo periodo, y el que detiene, en el mismo ; el curso destructor
de la enfermedad, produciendo mejora, tan asombrosa y satisfactoria,''
con prolongacin, d confortable vida, que es imposible de alcanzar,;
con ningn otro medicamento; En el ultimo periodo, se logran obtener,
estos mismos resultados, habieridose obtenido lo que pudiera con considerarse,
siderarse, considerarse, como aparente curacin en afortunados pacientes, en los-;
cuales ha' quedado suficiente reserva de energia fuerza vital, en la:
cual pueda apoyarse este remedio para hacer su efecto. Su accin
sobre la tuberculosis larngea, es taii lisonjera, y brillante, como en la.
tuberculosis pulmonr, y en la tuberculosis, intestinal ; su xito,' es
indiscutible, desde el momento que, destruye la infeccin del aparato
digestivo, aniquilando los microbios, y haden do desaparecerla diarrea
EL VISO "MOBRHUAUA" ULBIClTf.'iat'l
tomarse se absorve rpidamente, de ah, su rpida accin, 70 veces
superior las indigestas, y anticudas emulsiones, siempre despierta
el apetil o, si ha desaparecido, si acaso existe, lo meiora y hace digerir
con perteccion el alimento diario, de ah, su bienhecho fecto, por:
que centuplica la fuerza del enfermo, ayudndolo dominar su enfer-.
medad, bajo su uso, cesa la fiebre; desaparece la tos y dolor en el
pecho la espectpracion, disminuye, transformandos, de purulenta,
(en mucosa) el sueo se normaliza-, desaparecen igualmente, los sudores
nocturnos, y, s detiene la consuncin," inicindose el aumento de
peso, y de Las carnesj reanimndose el paciente, medida que el
numero de microbios, 6 infeccin es destruida, por la accin que v
ejerciendo los ingredientes de este beneficial producto. Estos efectos son
apreciables, cuando el articulo es tomado el tiempo suficiente, para
poder mostrar sus brillantes resultados.
a S tiene Ud, predisposicin la tuberculosis, 6 est en contacto,
asiste algn tuberculoso, cudese, pues irremisiblemente, corre
peligro, de adquirir la enfermedad, cuando por casualidad, adquiera,,
alguna grippe, otra enfermedad que le debilite profundamente;
las causas de infeccin, son miles, y solo se requiere, receptividad por
Ud, y la cual nadie sabe, cuando la tiene; para evitar tal prevenible.'
peligro, tome Ud, el Vino Morrhualta Ulrici, como gran preservativo,
cada vez, que tenga, alguna afeccin catarral, y le dure ms tiempo,'
de lo lgico, pues, con este remedio, obtendr siempre absoluta cura
de su afeccin, aunque no fuera tuberculosa, y si desgraciadamente,
estuviera en el principio; pues, le destruir los microbios en tiempo;
deteniendo el desarrollo de tan gran enemigo; adems, le tonificar,
los bronquios y pulmones. ;
Es imposible la existencia de la tuberculosis, en su constitucin,
mientras este tomando este medicamento, porque est probado que
los microbios de la tuberculosis, no pueden resistir la accin enrgica
que sobre ellos tienen, los especiales ingredientes que contiene este
poderoso medicamento, ayudado, por el alto grado de fortaleza, en
que es mantenida la naturaleza del enfermo, por la accin tnica'
bienhechora de tan renombrado y eficaz especificc pruebe un frasco
y juzgue por si mismo, qe pronto ser Ud, uno de sus ms imparciales
propagandista.
OE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS.

mi mi Ti

Los Muchachos

Ouctsorts da A Mayol y Co.

Surtido de arneses sillas de montai
y efectos para coches. Arados imple implementos
mentos implementos Wiard". Cristalera loza fina
y ordinaria. Gamas y colchones de to todos
dos todos precios. Agentes exclusivos del in invento
vento invento cubano. "Quemador Gual", que
apaga instantaniamente y sin riesgo al alguno.
guno. alguno. Quincalla y ferretera en gene
ral. Efectos Sanitarios.
ALLEN S2-34

COMPLEXION TRANSPARENTE, MANOS SUAVES Y BLANCAS,
CABELLO ABUNDANTE producidos por medio del JABON de CU CU-TICURA,el
TICURA,el CU-TICURA,el mas poderoso jabn para purificar y embellecer la piel.
M ilones de Mujeres Exclusivamente Usan el Jabn de Cuticura para embellecer la piel,
para prevenir acalda del cabello y parauuvlxar y emblanquecer las mano roja y aperaa.
La jo la forma de bflns para molestas Irritaciones internas, el sudorabundante ofensivo,
an la forma de lavatorios y ara ulceracioneBinteroascon debilidad, para muchos propsitos
sanativos y antispticos asi como para todo lo relativo al tocador, al baflo al aseo de loa
nios. En Un Jabn y Un Pkkcio el Jabn Cuticura combina el Mejor Jabn del mundo
para la piel y la complexin, asi como el mas eficaz para el tocador y el aseo de loa nlfios.
Cotnp!to Trstamtaito Extamo i Interno pmis toxis dan d. Hamont por SMdio d lo. Rui snfos ds Cu 'iOusa
u. eanmten dol J.bo t Coticusa. dois Cmptar lo dmU dol UacScnto de Cotiobba pin eararlo, 7 do Coti Coti-Ci'BA
Ci'BA Coti-Ci'BA al.TKTO, pin punlloir U nrra. A moudo VA Sola BB.llbu. pan curar ol mte jrbvo Modo
Sainar Io vonMoor todo al mando. fVpMto on I Gran BralaAa, F. Mamar 80., M CaarMtaOao
Mvtmn,haiim,m jriaaiau)oiCMafcCVaieoapno)rl lUnoa, floaaaa. jfc P.do A.

"EL PIIOSPUOGEflOL"
PARA LAS PERSONAS QUE SUFREN.
Agotamiento or exceso de trabaio. Acomia crnica Debilidad

general, Pobreza de sangre, y ens fin para quillas quo estn con

valecientes de alguna larga enfermedad.no hay mjor tnico y que
produzca resultados prcticos como
"EL PHOSPHOGENOL"

i

'

5m

1M.

Pd&ie nuestro folleto O

que es gratis

s rrimnri.il los V"'t

Relojes

Kystn Elgin

por los empleados do los

ferrocarriles, es evi

dente que se ajustan

las necesidades

de un servicio

exacto

HU KZYSTONH WATCH CASE CO.
(lS;i.lrd:l e

J. T. Silva Bankmg & Commorcial Gomp.
SAN JUAN AND AGUADILLA P. R.
Bbanch in Pabib. 27 Tlace de la Madelkine.

Bill and Lettera of Credit on jall citis in the world.
Cable transferB, loaos made, collections, deposita receiveJ, commiagious.
All matter of a banking and trust natura carefully managed.
AJI profitable businesa solicited.

CORRESPONDENTE OF

Crdit Lyonnais
Banque Transatlantique
Societ Gnerale
American Express Co
G. Amsinck & Co.
H. B. Hollina & Co.
Walls FarSo Bank
National Bank of Commerce

London, Pars, Madrid and Barcelona
Paria.
Pars.
New York,
New York,
New York.
San Francisco California
Kansas City

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Insurance Society
British American Assurance Company
Cuban Steamabip Company
Compagnie Genrales Transatlantique
International Lloyd. Marine Assurance Co.

Norwich, England.
Toronto, Canad
London.
Paris.
Berlin.

1

ATENCION

Pedid los siguientes afamados artculos:
Cerveza alemana marca BURGERBRAU (la mejor que ta im importa.
porta. importa. Vino Riojano alambrado sin rival marca MARTINI-E LA
CUESTA (Haro.)
Cerveza americana IMPERIAL extra en botellas de cristal
blanco. Magnifica presentacin.
II NUESTRAS HARINAS SIN COMPETENCIA II
Siempre xito. Prodicen pan muy sabroso. Pan de mi
buen color. Mucho pan.
MARCAS:
LA SIN RIVAL (Patente extra,) "MAGNA Patente" extra
LAMANO NEGRA" (Patenteprimera)
"LA CONDESA" Primera)
Importadores Exclusivos:
VILLAR Y C0MP,
ALLKN. 39. San Juan, Paerto Rico.

POLVOSTALCO BQRATADOMENNEN

PARA i tooaior;

Un ltij. para Jefipuarie afeitarse. Doh'cicsospnm
tlespus dei ba.no. EBjbcllecfii el cutis. Aliviase!!

Bar)uUiJo, his mirmmluras del so? y totn lasafeft-

iones de la pif) jf;t un'-'iit'o." iis ciuTiftiteH ynt

nortvizftH y er. TiiK-rst los re'rriieii(jii por f.r !
polvos de tcf. ." ) ViXb pfr'utiimejite Ligiaiuos,
par. riiioB y .vi !t'S.
El mrito sp.'i or d i los Polvos de Mcni.fr r.
u pau xito hua su.o cnuna do ijue Oi.?i

ni'rcao numcn-s.ip inutacioue. IjOS Polvos -U
Tocacr e Menne.i !. lPjtimonl son difcr;i-,ee

f wny superiores t iodos los piros.

No contianpn almidn, pnroi de urroz, ni niiiprna e la msceriaa irritantes qne generalmente I

ae encuentran en polvo ae tocador. No use amo los l:-gltiinc.i que Ueueu el retrato de JiJiineul

an la tapa de la caja. -j

ecDuion ueiiMCH ruriiif1! nnypiMr. nwarir. j.. v. u. f i. t

UkllIIMIIW ma.nna.la uaiaivna "" -" -w

m "1 fl nnnnmnnimrinifl nr niirnTn DiPn
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos
LIJ Li UUIIIILl UlUULIUUin UL I ULIII U I IIUU.
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD I C0EBECCI0H.

Papel Ttpreso con meitnbretes comer

; fxmoM ,i- mlfilms? menmras d trabaifis I da asociaaones: v prorramas. invitaciones para

-wMWfcA.w oj y j-r - l ,T..:.' : -

para

b2iidyiiscZ3 puDcas y pnvaas:

C1. Ir oll&tos y Z-dTbross

Circulares comerciales' Invitaciones para entierro "Mens" para banquetes y "lunchs"
Targetas ara bautizos y bodas.

OBk CUSE BE TPABAJOS.