Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
' - ' : . ,
' ; - i i .''.' - ',' -., I -i -- i ' '---'if" i.i- r ------ ",TtoiiUj
- " 1 i ' f v s f ' i '' f

1 ..m'v

JMIBIWtfiiii'!'liiiriiil",''1f''J

DiaxuBBt 22 1908.
Rkiametro...... j
Trm5m tro

DloaItiteentc impajxid. !cea efe b opinin 7 dsb otcnsi.

muscas

Precipitacin.... 0.35
Viento ft Ui 9.00 m
Viento mtxlmo 1 N

AfO XVIII KtTM &532

BAN JUAN. PUERTO RICO, MABTE3, 19 DE ENBE DE 1909.

OFICINA ALLK 64.

EL JTIER10 DE LA
seora Looez, en
Humacaa
Fresents ante la corte de Distrito
una solicitad dellalieas Corpus.
l'n bomlire fu muerto en .loncos
por el ferrocarril de la central
.1 u neos.

(Dt nueilro eorrtpotua tipeeial)
Eoiro 18. Aftr Urdo d6 crUtiBS
paitara, l ctdTer da I qn ta vid
fa4 dofit Patrooila Lopes Tada d Fa Farad
rad Farad
Nomirci concorrocia, rapriutando
todas laa olaaaa aoclalaa. Mti al aapao.
rraaidlaa al doli 1 harmaoo d la fi ca cada
da cada don lodalado Lopai f l harmaoo po poltico
ltico poltico doa Maoatl BaiUlo. Laa clotai
qoadalattal paadlaa araa liavadaa por
doa Girar do Marqaas Rog, capita Jd Jd-ca,
ca, Jd-ca, doa Vctor Jl artel, doa Joan Coadra,
doa BelTador Rocafort j doa Eoriqaa
Kooqallo.
Al llagar al cameotarlo catlico j, dea dea-poi
poi dea-poi dal 'tmo rwpomo, al doctor praa praa-bitaro
bitaro praa-bitaro doa Laooco Garca Valla d6 laa
graciaa loa Damaroaoa aoompaBaotar,
prooaociaodo ona harmoaa j aloco anta
oradte fdoabra.
Daipoa da algonoa dita da perma permanencia
nencia permanencia aa ata ciadad, ha aalido para ao
midaocia da Aracibo, al alcalde da la
circal da Bao Joan doa Casimiro Mar
qoss Roig.
Por virtud da uoa aoHcitad da II II-beas
beas II-beas Corpas, preeecteda anta aeta corta da
distrito por al abogado doa Vctor Barsat
Masfsrrar, hso aido aicarcaladoa j pues puestos
tos puestos aa libertad, 00 al da da ayer, loa lo lo-diridoof
diridoof lo-diridoof Ztnftn Dalgada j Amalia Mar
qoss, condsnadca por asta corta da distrito
la pao da oo ano da crcel cada ono
por al delito da adaltario.
Hsmoa taido al gasto da rar en asta
ciadad, i doa Aotonio do Aldrej y Moa Moa-tollo,
tollo, Moa-tollo, delegado I la Cmara por asta dis distrito,
trito, distrito, quien ha venido f pasar nnos diss
coa eos sondarte.
Eo al vecino pueblo da J ancos, aa
hombro llamado iemfta Florea ha aido
taaerto por al ferrocairil da la central de
vqael paeblo t"Tba lancea Central Co."
El fiscal entiende aa el atonto.
- Bs eocaentra aa esta ciadad, hospa
dada aa cas da loa esposos Qonsilss, la
datiogoida ai Irrite da Hsa Jaso, Lola
Mea.
El acaadacto da Ilomacao, est aa
vM da hacho. Ea al presopoasto del co corriente
rriente corriente ejercilo se ha consignado la cao
tldad toaoienta para al psgo da loa inte-

j Ul itflmef plass dal tmpruita tu

ttroraUo, as como loa astodioa da la obra.

Falta ahora qoa noaatroa tatorsi loa esBo esBo-tea
tea esBo-tea dal Consejo Ejecotivo qoieraa conceder
I Uero qoa ta laa pida j al caal tiene
detecto pat rectsimo esta ciadad, la qoa sa
baila ta e icol en tea coodicionaa para com
)lir j llevar i cabo al citado emprstito.
Ilae ja bastante tiempo qoa esos si no noves
ves noves titae a aa poder loe planos j dems
docameatoa relacionados con asa importan
4a asaol3 j todava nada hsa masito.
Craecaa qoa si ea. tratara da constroir
otro cata asenta como la da la plasa da
Coln, roo aegoridad qoa do solo estaran
probados loa plaooa, al que tambiea cono
trada,

Fiesta M Tlul de
rasados" en Tunee.

ranos del artista Kos para las
jtrximas tiestas del Carnaval.
Se introducirn grandes mejoras en
el casino de la ciudad.
(De nucttr$ eorrespontaL)
Enero 17. La sociedad "Clob da ca
vados", compaesta da distiogaidaa damas
7 alamaotoa caltoa j valioeoe da la baena
eociedad pones fia, se raan6 anoche ea la
vivienda de loe eepoaos Chevaliar B arns,
donde aa llevo i efecto aa esplndido baile
do confiante, que dor oseta aventadas
tioraa da la adrugada.
Entra los cooenrrantea al simptico j
mono festival reino inusitada animacin.
El asnbigd selecto. Be hizo verdadero
berroche de dulces, saodwichi, helados j
fi aoa licores.
Esta agradable fsita, la primera que
relabra la sociedad, ha dejado gratsimos
recuerdos y ser precursora da otras qoa
celebrara do es de tts j principios dsl
airante asea.
H felicita ai "Clob de casados" por lo
sdsaq os persigas dicha aociedai, da ac
liar coa el incomprensible rstraimiento ea
qae ss eacaeatrea les domes y caballeros
de Desaira buena eociedad. Adelante.
Siendo los actuales aelooee del casino
da Portee peq ortos para alojar eo elloa
1 crecido nmero de socios, aa ha acorde
da ampliar stos introduciendo mejoras da
grao importancia que harn de dicho cea'
tro anos ds los mejores ea tu clase.
. El presidente ssftor Jos Laoot secunda'
o por la actual directiva celebrar coa
isa pompa y solemnidad las filsiUa cr

, cawveAaccM f al erecto al Btftat U'voe ha

1

Lloacia dl Uetro rnar para loe

4 bailas que e llevar M rct
itie que proaasia. qoedWy animades.
lie rocusotra aietaA de aJgdo coi coi-4aioU
4aioU coi-4aioU apraclabla aawa dofia Dolores
Jeera ds lletnadas. Iisaaamoa recopere
aaoto otas la talad la latioaabla dama.

, -El asunto del canal.

Ea eeU imprcnU ao vende papel de
.jridico viejo 2.00 loe 4tt kUoe

EL ASUNTO
DELCANAL
El canal Gatnmy su subsuelo.
Informes de Cromwell y Goethals.
Servicio poclal de "ta Con-ejMndeaola"
Noeva York, Enero. William Nelaon
Crom el, orgeniiador y consejero jefe da
la compsSa del canal de Panam, ha ha
cho un complato ofarma concsrnisnts
las negociaciones entre el gobierno de los
Estados Unidos y las antiguas compt&ias
dal canal ea Francia.
Eo dicho informe no solo exonera Mr
Charles P. Tsft, hermano del presidente y
Donglas Rabiasen cufiado de Mr. Roo'
ssvslt sino todoa los amananos que han
intervenido aa la compra y venta dal ca
nal.
Dice que l ha hecho recientemente in investigaciones
vestigaciones investigaciones en Francia respecto da los
$40 000,000 qoa aa dicen filtrados y qoa
encontr que faaron distribuidos, rscibiea
do 2.t 000,000 los Liquidadoras de la com
ptfiie original da Panam y $15 000,000
lea aconutes ds la coeva corapafiia.
Mr.i Ciomwell declara que el proyecto
di amtricanisar i la nueva compafiia del
canal da Panam da Francia, fu presen
tado al praeidants Mo Koloy y en 1899
fu noevamente proposito por loo directo
rea doa afioa antas ds la compra por al go
bierno americano.
Como panto esencial y de evidencia dice
que loe $25.000,000 entregados les li liquidadores
quidadores liquidadores de la comp na francesa, han
sido distribuidos entre mayor nmero de
personas, qos laa qoa harn podido coopar
ticipar en otra transaccin fiasneiera.
En ta icforme acaal al ascretario da la
Goerra al teoie:te coronel Oiorge W.
Goethals, iogsniero militar y jtfs ds la
comisin dal Canal de Panam, maestra la
cantidad da tierras Isvantadsa ea lea exea
vacionea y aa han gastado $84 572,998 55
habiendo eo Jatio de 1908 aa baltncs de
$36 391 470.03.
Dice que bs han hecha excelentes obras
da exea vaci a y drenaje eo la divieia de
Culebra, sn la divisin de Chegres y aa
Jas divisiones ds drenaje de Cola y de la
Boa, preparndose adsma las bases ds
muro!.
La divitia de Culebra, extendida des desda
da desda al rio Chegres basta la vecindad da
Gamboa, incluyendo Pjdro Migas!, tie tiene
ne tiene non distancie do oosve y media millas.
El costo total dal material excavado fu
de 12.065 138 yardas cbicaa, de las coa
Iss 11 685.253 son del prisma dal canal
y el reato de obras accesorias.
A ti o de impedir que laa avenidas del
rio Chagra, invadieran lea obraa del ca canal,
nal, canal, htosf necesario levantar aa maro de
contencin, capes de resistir laa ms altas
presioose da las egosi aa las fuertes cre crecidos
cidos crecidos qoe hace en la poca de lluvia.
La compaa francesa tena hscho el
estadio de dicha represe, por al caal las
anulaciones taolao qus ssr hachas sobra el
sbeoslo rocoso dsl istmo. Los irgjnisros
americanos, despus de sondeos ea el te
sroao si encontrsoa gal bajo la capa
aoparior di arenas y cDfbmsradcs ca
lisofl,hab aa sobiaslo de ara'a asal y ea
virtad del grao tanto por ciento que tas la
do arana y pirita de hierro, acordaron do'
secbsr el estadio de los franesses, tachn tachndolo
dolo tachndolo da exsgerado y costoso, pasa obliga
ba prsscindir da aquel saboslo arcilloso
y compacto, y bajar huta al de rocas.
Ba fijarse ea loe clculos previos qus
los franceaaa hebaa hecho deles faersse
del Chegres ea sus crecidas, ni tener aa
coanta dato alguno tcnico ds los aproba aproba-doa
doa aproba-doa por el Booreao tcniqas de la Com Compaa
paa Compaa UoivarssIIe de Travaaa Publique,
hechos ea Panam, aa resolvieroo i levan
tar el maro de Gtom gastando machos
tnllloats, sin preocaparlee la aegoridad, eo
too dadatg Bonaay exilia.

iirosd U repam, Maiiuo lea
agmaa al lecho del cana!, arrastrando me me-terialea,
terialea, me-terialea, deshaciendo estribos y taladas y
haciendo pavee daBos qoe, apaits dal
costo del maro de contencin, representen
el valor de machos centenares da miles da
de doliera.
Mr. Phellippe Bonau Varilla declaro
eo uoa nervM, qoe la obra cay por
haberte puesto rra cimentacin sobre la
arcilla arsnoea asal del primer sab svslo
qas los fraocasst habaa daclarado.iasfrvi

CR0N IQUILLA.
Al fia hsa sido Humaradas las casas del
invicto Poatts da Tierra. Ya era tismpo.
rtYa" brilla," oo la aurora como en Ies
versos de Vctor Hago, sino la ntida l l-nima
nima l-nima con aus cmeroa ofgeree.
Algo haban de traerle loe reyee al sim simptico
ptico simptico barrio donds todo mosquito tiene
atiento.
Cas la coofutin, muy Ismsntablr, I
qoe se prestaba la falta subas nada.
Ahora oo podrn aligar aquellos veci vecinos
nos vecinos que no sebea como BSsIer bus domi domicilios.
cilios. domicilios. Ya oo tsodra por qu ponerle
motes las casas, llamndolas "El Labe
rinto", Ballaj", 'La Cotorra", "El Coa
mo" etc.
bs acab al grava aprieto en qoe se en encontraban
contraban encontraban los moradores ds ''Hoyo fco",
"Arsenal" "El Parque" y "La isliU",
cuando tsnian que ofrecer so casa.

Da algfin modo tenan que indicar don

de descanaaban. Unos aprovechaban iss
paradaa del trolloy y decan :
, Vivo frente la parada da Uliaea";
pero otros ni siquisr sss recurso les
qusdaba como lea vaciocs de la calle de
Ban Aguitin, Bao Andrea, etc.
Da eh .vino la necesidad de llamar Be Beneficencia
neficencia Beneficencia ana cesa enorme qoe da al
oorte del- populoso barrio. De ah qoe
cojisran como "panto d mira" 'el tiro de
pistola. Da ah el que se smperaran
otros ao el "Amparo", valgo ''Sal ai pal
des."
Eso ds decir "ea el Cargo" tiene usted
sa case, bs prestaba diversos comentsrics.
Qu le parece usted aoa sift-ra
ofrec o ado so domicilio en la "Cotorra"?
Eo la "Granja" decan otros, sin
duda por granjearte algo.
Uoa do las sifias ms socorridas era la
de En la parada ds la iglttia. que resulta
ba da las ms lar ar.
Nos parece tea excelente la medida
qoe otra igual deban tomar para Sentares
eity tcivn, qas tanto d.
No mis "Gandul", "Alto del cabro" y
"Saboruco." Basta ya de nombres ms 6
msnos epigramt ticos.
Qu es eso del "Chcharo," 'Tanta
Mara" "Hormigueros"?
Qoosque tndem?
Br. alcalde: numire ahora deeda Ban
Antonio bridge hasta Marta Pefis, dem.
F Soria.
Revista 'iiil Blas."
Anteayer circul al nmero dcimoqoid
to ds ssta revitta que cada ves resulta ms
variada, amsoa interesante.
Forman el texto dos craiess ana de
Madrid y otra de New Yoik, y varios tra
bajos, ea prosa y verso, qus suscribeo fir firmas
mas firmas tan rsputsdaa como las da "Clara
Aurora", Jas de Diago, doctor ill y
Tete, Astsl, L. A. Ponce de Lso, J
Tsxidor, Rodrgaos Cabrero, A
Trtase ds uaa revista literaria, muy
bien precintado y hecha coa samo gasto,
por todo lo caal bisa merece que los
amantes ds la basco Isctara le prestsa sa
cooperacin y ao apoyo.

ble para laa fundaciones de ana obra de
tanto volmen y llamada i sostener snor
mee preaionea di laa sguar.
Qas Iss obras t si como laa verificaban
loe iogenisros americanos costaran 250
millones dollsrs, adems da lo qus ao gas'
ara despos ea rectificar errores como
si de Qttm.
Ultima meo ts el fogsospro enviado f
Panam por el gobierno en rrUt da las
declaraciones da Binan Varilla, declara
que lee obras de nivel costarn hOO mi'
lionas de doliera y esto ha lavactado fuer'
tes protestas y acusaciones de la prensa al
gobisroo, qoe hsa culminado coa al proco
eamieato dal "Ntw York Journal" prime primero
ro primero y antier, segn oos anunci el cable de
avsr con la acoaacia de libelo al "Ntw
York World".
Los dos peifi'es que publicamos indican
la clase de terreno i aobre loa cuales ta
levanto el moro, origen dsl escndalo y de
I. frTTitt H"?! :"cwJrve''a rx

lea informaciones gracsaJ texto is
los grabadoa origioalsa da que ha aido to tomado
mado tomado el servicio de "La Correspondencia",
Uno de los perfiles dsmoestra el grueso de
Isj capas de caUi sneoo, por so cors ysr
fc'cal y el Otro asaa oUsmaf capai en so aser
cio hotsootal Coda cUts de taneno u
t si Balada pos lineas diversas.
El ssgundo grabado maestra vista da
pajara la salida del canal- ds exclutasu so
el logo artificial de Gatuna y las desvia desvia-donas
donas desvia-donas djl.Chsgtii.

NOTAS

mini

lIllO.

El uniforme que usa ahora la polica in insular
sular insular es de la misma clase que usa la polica de
loa Estados Unidos. Se cree que para el.servicio
de campo se usar otro uniforme. El Sr. Skinner
inform esta maana un reprter de "La Cos
rrespondencia" que el precio de las polainao
que actualmente usa el cuerpo, ee ms barat barat-que
que barat-que las anteriores. El uniforme cuesta lo mis mismo
mo mismo que el antiguo, siendo de mejor aspecto y
clase. 1
Ayer maana visitaron al gobernador los
Sres. alcalde de Salinas, Wekhy y: Tele.
Unas 50 personas asistieron al banquete
ofrecido en Cabo-Rojo por la compaa de fe ferrocarriles,
rrocarriles, ferrocarriles, aljgobernador 'ost y dems invita invitados.
dos. invitados. El sbado estuvo en Carolina el Sr. Ramn
H. Delgado que regres el domingo su resi residencia
dencia residencia der Santurce. .,
Se estn acopiando materiales para la cons construccin
truccin construccin de un nuevo edificio para escuelas
en Carolina. Su importe ser de $12.000. Cons Constar
tar Constar de 8 salones, i
Los ingenieros Rafael -del Valle y J. A
Canals visitarn ayer tarde la'casa-escuela n nmero
mero nmero 1. asesorando la Comisin designada por
la Cmara para informar respecto del estado
de aquel edificio, -" -,
Ninguno de los norteamericanos seores
jefes, de; 1 Vpartmetiv'urWy irlKeue irlKeue-sin
sin irlKeue-sin efectuada el sbdtrT&a la inauguracin
del ramal de ferrocarril Cali-Rojo.
El joven seor Mariano A. Terreras, fa fallecido
llecido fallecido en Nueva Orleans, era hijo del seor
Mariano Ferreras, antiguo nnresor muy cono conocido
cido conocido en San Juan y al cual d su sentido psa psame
me psame "La Correspondencia". .-
El Comercio, de Guezaltenango, Rep. de
Guatemala, reproduce un trabajo del seor
E. A. Gutierres Velea, corresponsal de La Co Correspondencia
rrespondencia Correspondencia en Yauco. tj:
Dicho trabajo se titula IrridentaVy vi la
luz en este diario en Octubre del pasado ao.
Felicitamos por la distincin de que ha sido
objeto su trabajo, nuestro activo correspon corresponsal
sal corresponsal seor Velez. :
' La hora de entrada lt escuelas pblicas
ha sido variada efectundose ahora las 8.30
de la maana.
Se espera en esta ciudad donde vendr
pasar una corta temporada segn informes,
la distinguida seorita de Ponce, Isabel O O-ppenheimer.
ppenheimer. O-ppenheimer. El Ledo. J. E. Figueras ha establecido su
bufete de abogado en la oalle de San Jos de es esta
ta esta ciudad. En breve ultimar los- requisitos

necesarios para actuar tambin como i otario
-i Buen xito. .

Se dice que en las prximas carreras en" el
hipdromo, beneficio de las victimas de los
terremotos de Sicilia y Calabria, tomar parte

el campen el sur, el atamadi. feria Jia.
LO QU OCASIONO LA
, MUERTE DE MEAXA.
i
Recibi ana pedrada ten la regin
frontal derecha.
(De nutro corresponsal).
i
Cayey, Enero 16.- Desnus de dolorosa en

fermedad de cinco das, que le redujo guar

dar cama, de herida que recibiera en Ja regin
frontil derecha, cerca del arco superciliar, pro producida
ducida producida por una pedrada en reyerta, motivad
por vanos jvenes dias anteriores; despus le
Ja cura de primera intencin y fuera de peli peligro,
gro, peligro, por desarreglo que cometiera, los diez
diasr del tratamiento, postrse n evamente.
Diagnosticado por el reputado Dtor. Marti,
result morir de ttann frigore.
Ayer las cuatro yindia verificse "l en entierro
tierro entierro del cadver, concurriendo al acto todas
las clases sociales de este pueblo.
Adornaban el fretro las coronas siguientes:
"Fermin Billar y Ca. Horacio Meana" (coro (corona
na (corona artificial). M. Garca Sotomayor (corona
artificial) A Horacio". Juventud Unionista
(coroua natural) "A nuestro amigo Horacio
Meana." Otra del "Comit republicano Ho Horacio"
racio" Horacio" corona al natural. "Nicols y Mara,
nuestro querido Horacio". "La Aurora"
Horacio" corona artificial, y otras.
El acto se verific con bastante concurrencia
de jjente de esta localidad y pueblos limtrofes.
Lna vez en el cementerio hizo la necroloja
dando las gracias los concurrentes, el Ldo.
Vicente F. Rodrguez, popular hombre de este
pueblo. ;
Terminada esta, verificse la autopsia por
el Dtor. Marti y los practicantes Herrero y M.
Vzquez, donde con todos los cuidados nece necesarios,
sarios, necesarios, la llevaron feliz trmino.
El practicante Vzquez ser uno de' los ci cirujanos
rujanos cirujanos menores, ms diestros en su carrera.
Este pueblo admira sus progresos
El Canal de Panam.

Dsspoes de muy Isrgo y datsnida esta
dio entre loe princpalss irgsoieros de los
Estados Unidos, se ha Ilegdo al conven conven-cimietto
cimietto conven-cimietto de que loa planos tratados por les
ingenieros francesee; para la apertura del
Canal, aoa loe nices, practicables. O jb
comisin muy importante de talentos in internacionales,
ternacionales, internacionales, acaba de declarar tambin
que los mejores trojes hschos del moa lo,
son loe qas vende "La Almadeioa" de
J Puras r Co. Oros 12.

HOTEL FRANCES

xv.
Asuncin Gonzalo viuda

da Alcarai

Frente 'estacin del Ferrocarril

de Sas Germn, Puerto-Rico
ste antiguo establecimiento,
frente A la estacin ferroviaria,
ofrece esmerado servicio; suculen suculenta
ta suculenta mesa y excelente trato. Mag Magnficos
nficos Magnficos baos.
La casa fresca, dos pisos, buen
hnn telefono, amrtado en ni on.

r rreo y toda clase de comodidades.

ee nauia trancen, espaol e in ingls.
gls. ingls. Procurad el HOTEL FRAN FRANCES
CES FRANCES en donde loa precios son mr
dieoa.

. Mj, '!. IJKUA1 J-'l'M j

UHEA FERREA OEl OESTE.

Itinerario-, Salidas de Bayamn y
Capital, aimuneamente.
Dias laborblee. Maana 6, 7.05,
8.30, 9.45 y 11.00. Tarde 12.15, 1.5,3.15,
4.85, 5.45 y 6.30. .
Dias festivo. Mafiana 6, 7.05, 8.S0,
9.45 y 11. Tarde 12.15, 1.30, 2.30, 8.30,
4.80, 5.45 y 8.30.
. Bllletea baratos para diae festivos.
Be San Jnan Bayamn, ida y vuelta -en
i clase, 25 eta; 2 clase, s eta. De

KUifct oxdinarloa de Capital Ca
tafio an la, clase, 6 eta. y 2 clase 3 etv.
BayamOn l? da Enero .de, 190. Ra Ramn
mn Ramn Valda.

PR4 CUR4B UN ICnritlADO
HE UH DIA tome el LAXATIVO HOMO
QUISTO A. XI botaario la dsrolrera I dinero si no
ora. La arma e X w. GEOTfi m halla a
aadaoflU.
, j Ja aat imprenta se vende papel 4a
rridioo Wo $2.00 lea 46 kilos
IMl( 0VWA) 1-

Baneo de Puerto Rico.

Convocatoria Junta General.
1 dia 8 de Febrero prximo, la oea
di la tama y en la oficina Central del
Banco, Tetusn 3, tendr sfseto la Jante
gsnsral ordinaria de actionistaf, en la qoa
si dari cuanta con la Mamona y Balance
general correepondients al a fio 1908 y
dems asuntos qoa disponen loe Estatutos
y R g'amento del Banco.
Tambin aa tratar ecbre la rsforma del
artculo 46 d lea Eitatotcs en el sentido
de elevar 8 el dividendo anaal qoe fija
dicho artculo en 6 como tipo mxima.
. Desde el 31 do Knero corriente se ex
pedirn an Sscrstaxa papaletai de aaistsn
cia para dicha Janta loa accionistas qoe
Iss soliciten, quedando dssde hoy sxpnesta
al pblico ea dicha efino la lista da loa
qus tienen dejsoho i votar.
Ban Joan, P. R, Enero 16 de 1906
El Presidente. f Paniagua. 22 s.

"La Correspondencia" lia supri suprimido
mido suprimido la venta de sus ediciones por
medio de muchachos en la calle.
Este peridico puede obtenerse
fcilmente domicilio dirigindose
al seor Jnan Sacristn, ..agente
especial de "La Correspondencia"
en San Juan por medio de tarjeta
posta al apartado 785 de correos
de esta ciudad, personalmente so solicitando
licitando solicitando la del agente Tetun 56,
en los puestos siguientes:

Portal del Hotel Inglaterra.

"La Amadora." Plaza de Coln,

esquina a donell.
"La Gaditana." Tetun 56.

Kiosko-de Jos Huiz, Plaza de
Coln, frente al Teatro
Kiosko ''El taribe." Plaza de

San Francisco.

"La Mayagiiezar.a." San Jus
to 17.

Restaurant "Polo Sur." Marina

frente a los muelles.
Tabaquera, San Francisco 40.
Kiosko de la Plaza Baldoriotv.

Caf, San Sbastin 21- Arente

Ja I'Ihza de San Jos.

Jess M. Suisona. Sn- Sebas

tin 32.
Francisco Carrero. Sol 16.
Juan Carrea. Cristo 8.
Fonda y Caf. Arsenal No. 3.
INDIAN TINCTRE PORTO RICO
; COMPANY.

Ha sido elegido presidente de
estaiCompaflia para el ao 1909,
el Sr. Vicente Balbs.
La empresa que explota el
negocio de la TINTURA INDIA INDIANA,
NA, INDIANA, es nna entidad independien independiente
te independiente de la Direccin y Administra Administracin
cin Administracin del "Heraldo Espaol".
El Presidente de esta Compa Compaa,
a, Compaa, ruega sus relacionados
dirijan su correspondencia para
pedidos y dems, en esta forma:
Sr. Presidente de laj.
INDIAN TINCTRE PORTO RICO
r, I COMPANY.
P. 0. 297. Fortaleza 41. San Juan, P. R.
Direccin Telegrfica,
Inabona.
30 v. a.

Ir

?!TZT '..1.

I? i cos y
pobres, prn prncipes
cipes prncipes y aldea aldeanos,
nos, aldeanos, millo millonarios
narios millonarios y jor jornaleros,
naleros, jornaleros, todos
atestiguan la
inmensa re reputacin
putacin reputacin y
valor de las

Pildoras
del Dr. Ayer
Las autoridades mdicas reco recomiendan
miendan recomiendan estas Pildoras para el es estreimiento,
treimiento, estreimiento, indigestin, cardialga,
desgana jaqueca, dolor de cabeza
pulsante, luliosidad, diarrea biliosa,
nuseas, ictericia, bemorriodes, al almorranas,
morranas, almorranas, granos, y varias afecT
ciones del sistema nerviosa origina originadas
das originadas del estreimiento del vientre
inactividad del hgado.
Las Pildoras del Dr. Ayer, estn
azucaradas, obran con prontitud pero
suavemente, y son por consecuencia.
. el mejor remedio laxante para hom-,
bre3r:uir.Ba.jij4aaui m

"La Correspiencia" en Ponce

Las personas que deseen conseguir "La Correspondencia" on Poice,
y no sean subscriptores directos, pueden solicitarla del Agtite espe especial
cial especial en aquella ciudad, Sr. Benigno Snchez Montalvo. calle do la salud
No. 15, bien comprarla en algunos de los siguientes,

Puestos de vi

nta de

"La Coyresponden
i I itn

cia" en Ponce.
T.t'

. K."

BENIGNO BERILIO, Calle de la Marina eposito de

refrescos y frutas heladas.,

ACISCLO PERESyi Callo do Cristina, bajos dl wior
Francesch i Depsito de ; linionadas.
ALFREDO CAMlPOS, Plaza del Morcado (extremo
sur) Camisera y sombrerer a.
NICOLAS MARQUEZ, Calle dola Vila No. 2 o
psito de frutas y refrescos.-

UN SliVlBO

Se vende uri magnifico Biombo
de madera y :ristal fino, propio
Dar oficina dtt comercio, tienda,
lotel restaura! tid, etc.
Tiene como: 40 pies de largo en

tiertas.

hprenta imforma-

P-

4 piezas y 3 t
En esta ii

ran.

raSTOM LEOS Ine.

8TEAMEBS BETWEEN UI JTED 8TATES AHD PORTO EICO.

ITINERARIO DE SALIDAS:

S. 8. S. V. Luckenbach, saldr vi

S. 8. Luckenbach llegar Ban I

curso.

ira New York el 20 del corriente.

uan, procedente ele New--York el 22 del mee en

PRECIO j DE PASAJES.
Primera clase sobunec le ..... $ 35 y $40.

Telefono 6 y 374.

Parts kIbj informes dirijirse & INSULAS LINE,

Tesnn eeanina i Tanca.

Ban Jnan, P. R.

JrEAUrY pEPARjVlENT OF pOfTO ICO

SUBASTA PUBLICA.

En la Colectura de Rentas Inter

v los sieruientes. dia or dia. las 9

res todoslos bienes relacionados narte

ciones, recareos v costos que fueron emf

las contribuciones vencidas j los recarj

PROPIETARIOa

Justino Daz Sucn.,

Jos Morales Cosme,
Encarnacin Prez,

Descripci

EN SEG1

42 cuerda

BIENES INMUEBLES.

fias de Naranjito el da 29 de Enero de 1909,

la maana sern vendidos los mejores posto

a los mismos necesarios para cubrir lascontribu-

Wgados por no haber pagado su debido tiempo

y segn dispone la Ley de Rentas Internas.

a de la Propiedad.

i-.
ipA SUBASTA

Barrio "Anones",

Contribuciones y gastos
aproximados.

10.00

EN PRUt I ERA SUBASTA

5 t'uerd

6 cuerdas

11.00
13.00

Puedan VPrflfl lnn rlpfaHosi nna a o

" -w vw V
T!1 nmnrolnr A o, caries nAnAaA

ciento del valor en que le sea vendida, l
pairar el resto de la suma or la cual 11

das siguientes al en que se verific el'

Aprobado: S. D. Gromer Treasn

Barrio "Anones",

jtrrio "Cedro-Arriba",

leen en los respectivos expedientes.

3be depositar en efectivo, lo menos el dies por
aya suma perder en caso de que dejare.de

fu subastada la propiedad, durante los diez

amate. Naranjito, Puerto-Rico, 1809.

Firmado, A. La ugier Colector.

ATE

S 010 N !!

Pedid los siguientes4 aamr los artculos:

Cerreza alemana marca-J
"' porta. : y:-s

Vino Biojano alambrado;
CBSTA (Haro.)

DSaERBUGa mejor qie sa im

in rival marca MARTIlz LA

tUAL extra en botellas dt cristal

, Cada pumita ttrmtn f Vf mta te
rotula). J'rrtHHt wvVJ i M tardir ta,
mc opiM a lv i ta ora dil Zr. 4yr.
por t DK. J. C. AYER 7 CIA..
: IiOWu,Ma..E.Tj. dA.

BE YENDE, Una easa de madera sita
entra las paradas 6 y 7, Puerta Tierra, con
rrsnte a la carretera, y con an peeioao
solar que llega hasta el mar. Informa.
r doa Pedro Ganda, Tatan 83 San
. lev,

blanoo. ; Magnifica prc Satacin.

II NUEQTI1A3 HARI. Clfl COMPETENCIA II

baen color, .Mecho l-d

s

MARCAS:

LA, SIN RIVAL (Pateatf ex!

XJLMAN WJGRA'' (Pattpr

Importador EzcIswtL;

ALLEN. 39.



. ,

, "LA COREE3POrrDSKOIAD35 PUESTO-RIOO' 19 DBENEBODs 1S03.

&Urtd t4PMt Ojie San Juan P.R. M tecond

tuu ote f car .wy J9CW.

U Ccrrcspsnfsssia da PKsrta Rica

mm be sujetos1 a tcsi la isla.

tur asedio de tas Agentes na nmero.. $ 0-12
Iraatii Tin THmutM mm 1 1-13

ti EimulH II .1 -tO

Da ello por adelantado 8-CO

n el Exterior. Un alio oro $ $00

JUK.fi BRA.3CHI.
Sirvo tor lutena.

EL ASUNTO DEL CASO TIBURONES

Kaeatro coleg di Arecibo "El Me

obste" combata en'gictmenro loa atrope
1'" qoa han aido dmucciadoa io al cafl-
Tiburones.
'Lea lejee dice eu todoi loe paiaae
cvilisadoa loa rispttedtf, duda si mil
bomUdo ciudadano huta ti magnate rale
neo pala do.
"Aqu ta Puerto Rico, desgraciadamen desgraciadamente
te desgraciadamente par mi oo lacada oef, fum creemea que
do tiona otro nombra aao da otrodaciraa
an una propladad ala parmao da aujegi aujegi-timo
timo aujegi-timo doafle..."
Tlaaa reia ti coliga. Al pin que
Tan laa cesas, lea pusrtoniquafios atln
ooovancldaa da qoa aobra uta pas bta
todava la viaja aeniaocia colonia): En
lerl Rico todo pueda hacerte impune
mente.
Impunemente. Beata qca aa arguya
aa lu aafarai gubernamentales da lea Ea
tadea Unidos, qoa Paaito Rico nada an
inagotable proa paridad, qoa an Poarto
Rio no aa necesita yoda, ni siquiera on
aolo raago da aqaidad 6 oo acto de justicia
qoa ealre da la taina f ta liqana cafetera.
Qoa baya prosperidad an la iala. Eto
huta. Eao aatlaface. Eeo colma al go
biaroo da Waihiogtcn, Mientrai loa
pnirtorilqoafioi tac gao qoa comar, bailan
ioa modioe da repantigarse y al labriago
aa tamba da battaigo la sombra da loa
cafatoa 6 bajo la hojambra da loa pistan
las jquieo paoaa aa hacerlo jueticia?
quin Idaa derolverle ana uaurpaids d drsenos?
rsenos? drsenos? Btht Eatfn prcVperor. Qu mfa da'
aaaof Qoa omao. 8a babia al mondo
da qna jamf, an aata la'Muvo pracadanUa
un b Un sitar aoonfjmioo cerno al qoa hoy
reflejan loa nmeros.
Ka poaibla qaa aaa conjunto ribafiigo
da poertorriquafiOB atpira i otra coaa qaa
satisfaces aa bambri?
Y da aata guisa cnjriia qaa s noa
motaja como ai regularlaaas loa actoa da
aqnal gobierno, respecto da Poarto Rioo,,
la masquina norma dal maoral con loa
jcroaleros da la factora.
Y al aao irradia al gobarno da Wiibiog
too, paraca natural qaa aa alter tgo aa la
iala la amala.
Y ah aatt al pafa contemplando cmo,
lio qaa f l aa la tanga an caenta para
nada, da aa dinaro aa baca lo qaa Teoga
anganaa al primar proccaul que coi en envan,
van, envan, y cmo aa daiplaza loa pueitonU
qaafioaan al magiaUrio y an laa abraa
publicas y cmo, finalmente, aa laa arreja
da ta batadad piaotaindoilailejaa y to
lando al aa grado dal domicilio.
"La Corroa poodancia" comprende, pues,
laa idaaa dal colaga arocibeft?. Cuando
no qoada ma arma da proteata, aa time,
anta la opresin, al arma da la idaa, qoa
aa la ma poderoae, qaa fo quien derrib
al palacio da Laa Tollaraa y quien cre,
con aa aoplo omoipoto&ts, loe derethot del
hombre.
Una caria del Sr. Arturo Bravo.
La ilgaianta carta tecibimea hoy:
"Bao Joan, Po. Rico Enero 19 da 1909
Br. director da ''La Correepoodancie."
May tenor ma y emigc: No me gafa, al
dirais i nitad eataa linens. otra mKil. ni

aeparar da aa boa dad aa arva hacer tomar
noiictss fidedignas aobra laa consecuenciae
qaa toto al deagraciado accidenta en la
tarda dal domingo, pote reeultan on tanto
azajtradoi loa ciliticativos t: "Contuslo
na gravts, gmadea leaionee' y ''eatado
qaa t frece aarioa tana orea," smpleaOB por
ana parte da la pranaa v aplicablaa al par
canea qaa yo tttti deploro, aofiio por a1
Biflor Adiaar al choor con mi autcmvH.
Tanto al doctor Toro, primara meo tr,
como loe mc's Carreree y Ncflrs largo,
me .f. amaron que laa Icaionaa no preian'
tabao, raia dal auoeso, gravedad a'gane,
y me Urde tute noticia por el timo de
dicbcB facultativia, pe el afir Adacar
arga bastada biac.
ta me ha augurado que ya hace algn
tiempo se encuentra al. citado Befi:r muy
delicado da lelur, y ata opinin auterizv
da advierta qna aa htbitual etttdo fabril,
obedeca la a ta tempuatara i qoa ea h
hecho rtfereocia.
Me abeteogo de hacer reUte a'gano
acbra laa caoaia qoa mctiTaron aquella
aaniib.e ocarreocie, porqae no deieo apro
Techar aata medio para aiacerarma, j bal
ta, por ahtra, qaa, para mi propia tran'
quiiida.ma mautenga oo al cocTeocimian
lo Intimo da qoa mi coccieccia ti aiqulai
ma acata dal maior d.aouido.
Ka atta miimo aeotido he permitido
dirigirme loe ptriodicoe "La Damocracia"
"El llereldo", y -121 Tiempo", an la con
fiaoia da qae me ditpeoaaraa el favor de
dar pub icidad etta comooicado, y al
tributar i d Br. director, mia rzprtai
Taa graciaa h go Totee por el comp ito tea tea-tahlacimieoio
tahlacimieoio tea-tahlacimieoio del iiCor Adtuar jaedando
de Ud. coa toda ccntidericio.
8a a Unto aaxvidor y miga Arturo
Bravo.
Ettf ya rettablacida da la dolencia
qoa la equtj dorarla a'gaoca daa la be bella
lla bella aifiorita Conrutlo ttttitg', cajera da
la caaa Morgtn."
8a aocaeotra en atta ciaiad bscia bscia-doaa
doaa bscia-doaa ana eparecin en la tiU, alitn.r
Franciaco Mandta Airara, da Sai Loren
so, qna permanecer aqu a'ganoe da.
EaU mifiaoa eituvo unido al com,
t da fraeqoiciaa dal Conatjo fjicatiro
despachando loa aaa&toe pendia&tet.
Noa particlpao lee Boceioree da Pnz
Ilarmanoa, da aaU e pltal, qae, por md
. tao acaerdo, ha qoa Jado dUuaita la aodo
d ntarcaotil qaa glr aa asta eU a ha?

v El asunto de Panam.

j

l

i "i'r W'"

aorara hacia "el norte visto desde

v tafia Empine.

EN LAWRA.
MociiJreferente laCorte federal
Se disc ite si hay quo solicitar per permiso
miso permiso del Comisionado del Inte Interior
rior Interior ara hacer trabajos de in in-ves
ves in-ves pacin en la casa escuela
nm ro 1.

A las 3. m. hay en la sala de la Cmara al algunos
gunos algunos dr gados. Los Sres. Lopes Daz y 'Pi 'Picol
col 'Picol conU an cartas y examinan la ley de po
lica.
Viene la .Cmara una sensible nueva. La
distingu' i seora-Vicenta abater, viuda de
Scot, sol ina del Dr. Toms Vsquez, ha fa fallecido
llecido fallecido h r causa de una rpida dolencia dfe
menos d 24 horas. Los restos sern enviados
& Guaya a. Paz eterna en el seno de Dios,
4 su aun 1 i
Otras oticias. El" alcalde de Salinas est
en San J an tratando de obtener un emprsti emprstito
to emprstito para r i tizar varas obras pblicas all y, en entre
tre entre ellas, ina casa-ayuntamiento, un lavadero
pblico un mercado. El importe del antici anticipo
po anticipo es do ;26.000. Ejemplares de la "Gaceta"
se ven ei los pupitres de los delegados.
Se pre ira una excursin Patillas pasando
por San orenao. A ella irn el jefe de Obras
pblicas' y. el delegado, de San Lorenzo, Sr.
Aponte e representa al distrito de Humacao.
En un corrillo de delegados se habla de las
grieta d la casa-escuela y oyendo referir uno
3ue las h bia de ms de tres pulgadas de ancho,
ico el S Soler que se trata de grietas higini higinica
ca higinica que tn para la mejor ventilacin.
Regret de Humacao el delegado Sr. Llave Llaveras
ras Llaveras que ituvo ayer all acompaado del Sr.

iMatieu(R;intrn y do Amulares suyos. Al re

gresar hilaron en el camino el automvil del

r rost que haba RUtnuo averias en

e el gobernador hizo ayer por aque-

; v -
r- -4-r ? y
t .fi k" v 13

.-r ac!l"WF" ""w i
' .-s' "I

gobernai

el viaje

Uofl-sitioi

Sale e
presenta

sr. ias .Navarro e miorma a un re-

e do "La Correspondencia que va

la comistin de la Cmara para la cosa-escuela.
Van fltnfjrados & la comisin los ingenieros

Sres. del Valle y Cais. No se reunir la C

mara ha ta. que no regrese la expresada comi comisin.
sin. comisin. El fL- al de la Corte de Guayama est en
San Jui iy regresa maana su residencia.
El sub-i retario Skinner, pasa por el saln y
va se otada. A las 4.30 llega la comisin de
la casa- cuela y se renen los delegados en el

saln til presidencia.

A lart.40 termina la reunin secreta de los

delegada y se rene la Cmara. Pasando lista,
contesta i 27 seores. Se aprueba el acta an-

olicitud del Sr. Trelles, secundado por

bo da cuenta con las peticiones y comu-

rff s que son como sigue:

guaces de los ruzgados ue i'az de

, uuayama y iiumacao, soucuan
de sueldo.

ontas Porras Grana y Baco, escri-

los Fiscales de Ponce y Mayagueav

se nivelen sus sueldos al igual que el
iente del Fiscal de San Juan.

ngel Maldonado solicita la derogacin

tenor

TizoL

nicacio

Ios

Aguadi

aument

Las i

bientea

sQlioitari

del escr

Don

de la Lear de libelo.

le

El Sr.

duado,

rrera en

Doa

le infon

do la

sKn, en

roatraiu

Ha

El al

ordenan

se al pr

blecer
Ponce,

Pasan

El Sr
forme p

escuela

fenimei

so derru

tado pe

ta de lo

sin de

forme.

KISr

mejor

necesari

los plai

M. de J. Rojas, profesor de ingls gra-

4 licita se le ayude estudiar una ca

los Estados Unidos.

Ana Elvira y Domnguez, solicita se
e el resultado de un escrito nresenta-

ksamblea Legislativa en su ltima se-

1 aue reclamaba el pago de una deuda

i por la Junta do crceles de Aguad i-

dde de Peuelas enva copia de una
a de aquel Ayuntamiento adhirindo-

yecto del Sr. Olimpio Otero, de esta

la Escuela Normal en la ciudad de
las respect ivas comisionen.
Caballero da cuenta con un lijero in in-i'liminar
i'liminar in-i'liminar del resultado de la visita la
en l se afirma que, por motivo de un
neismiro, cicln otra causa anloga
abara el edificio, (ue presenta un en

gros. i".l 1 izol solicita que en vi.s vi.s-ivanzado
ivanzado vi.s-ivanzado de la hora se deje para la se-

Inaana la discusin del expresado in-

Diaa Navarro hace presente que para el

mocimiento y discusin del caso, es

i obtener como mayores antecedentes,

. contrato, pliego tle condiciones y

dems JLxmmentos que expresa, los que soli

cita sea

al de

meros q

lo serle

que est
una m m-licitarse
licitarse m-licitarse del coni
proceda
El de
de que

mvestig

yarro, f
vino del

se dira

resado.

solamen

nieros t

El Si

solicite i
terior y
derecho

solo del
tanienti
do los i

El Sr

dos pun
Uno la i

el del p;

to reler!

El pil

los del

que es

aolo cal
ella enr
consider
pueden

tA &r

i

aau w

d

quems

rwptTt

pedidos al comisionado del Interior

nstruccin en su caso. Que los inge inge-ie
ie inge-ie asesoraron la comisin han indica-

preciso hacer catas en el terreno sobre

asentada la escuela, para poder dar

firme opinin y, por lo tanto, debe so

nara esto el corrcMKmd lente permiso

sionado del Interior autoridad que

gado Tizol manifiesta la conveniencia
uando se vaya efectuar el estudio
ciones indicadas por el Sr. Diaz Na-
incluya en la comisin de ingenieros

lepartamento del Interior, pues as no
lespus que el informe puede ser inte inte-or
or inte-or naber tomado parte en los trabajos
e representantes de la Cmara inge-

viados por sta.

Acua se muestra contrario a que so

inen permiso del comisionado de. in-

sostiene que la Cmara tiene perfecto

i hacer la invertigacin aludida. Que

ponerse en conocimiento del depar depar-correspondiente,
correspondiente, depar-correspondiente, que se estn haden haden-iba
iba haden-iba ios.

Coll-Cuchy (Cayetano) dice que hay
os en la mocin del Sr. Diaz Navarro.
)licitni tle nuevos documentos y otro
miso. Que se discuta despus el pn pnate
ate pnate la solicitud de permiso.

sidente pro-temjpore hace presente
ados que toman parte ne el debate
i opinin que, presentada una mocin

aceptarla no, pero no introducir en
tendas antes de haber sido tomada en

icin. Que en todo caso las enmienda

resentaree despus.
Daz Navarro deja en pe la primera

su mocin y se muestra conforme en
ina e discuta la segunda, en lo que

t si debe 6 n debe pedirse permiso;
Vjonc-qy legWntft..fea tT anlicl-

arueJilO.

Vfatienro Cintrn pregunta la presi presi-v
v presi-v Compaa de ferrocarriles invito

i lu excursin del sbado tara

iri linea do caDo-Kojo. Algunas vocea

il v el presidente manifiesta que

e'lrado del punto

lico A su seora lo investigu

legado por Ponce porque deseo

asunto."
a con trVs proyectos de ley, que
ttulos i las Comisiones respec-

r ). Por el Seor Oppenheimer.-

rrtatn de tala de twcrculotot en lo

Montaa""decontratistas'"vista desde

A

"Q'A HiU" hacia el nortf.

hospitales municipales.
Nmero 11. Del Sr. Benitez Castaos.-Pam
que los texto n espaol de la leyes de P. Rico
prevalezcan textos de ingles en los casos de
discrepancia.
Nmero 12. Del mismo.-Para enmendar
fl articulo 233 de la ley de Enj. Criminal.

iI Sr. Daz Navarro anuncia enmiendas ai
reelamento v; desnus de hieras aclaraciones

del presidente pr-tempore, se acord que se

tratara aquella mocin en la sesin de maana.
El Sr Canales pide la palabra. Enmiendas
al reglamento..
-Mocin prefrente-idice el Sr. Tizol-que se

suspenda la sesin para maana.

El presidente le dice que no se ha terminado

aun el punto de las mociones para enmiendas
al reglamento. El Sr. Canales dice que la mo mocin
cin mocin de enmienda al reglamento del Sr. Diaz
Navarro puede Incluirse n la que del que ha habla
bla habla va discutirsa, y al recordarlo el Sr. Diaz
que aquel no'anunci tampoco ayer las que de deseaba
seaba deseaba y, por lo tanto no ha dicho cuales son,
contesta el Sr. Canales.

Pues lo digo ahora y es lo mismo (risas)
El Sr. Muoz Rivera dice ".que, puesto que

los enmiendas del Sr. Canales son de ms tras trascendencias
cendencias trascendencias que las del Sr. Diaz Navarro deben
aceptarse stas pasando la Comisin de Re Reglamento
glamento Reglamento las otras, y as "se acuerda. Las en enmiendas
miendas enmiendas del Sr. Canales son como sigue:

'El Delegado que suscribe propone a la C

mara las siguientes enmiendas:"

la.-Que la seccin de 1 regla Ja. del re-.

glamento quede redactada en la forma siguienr
te:

"Ninen Deleeado podr hacer uso de la pa

labra ms de dos veces sobre el mismo asunto:
la primera durante treinta, minutos, y la se segunda
gunda segunda para rectificar durant guiee minutos,
menos que otro delegado le cediere el tiempo
3ue le corresponde; pero no podrhacer uso
el trmino de rectificacin mientras todos

los delegados que lo deseen hayan terciado en
el debate por primera vez".!

2a.-Que la seccin 6 de la regla 2 a.; del re

glamento, quede suprimida.

toe da lectura a una mocin que suscrita por
18 delegados, dice as:
"RESOLUCION DE LA' CAMARA,' DE DE-

LEGADOS.-POR CUANTO la Corte,deDi
trito de los Estados Unidos para Puerto Ric Ric-ha
ha Ric-ha creado en etpais un sentimiento de hostilio
dad y desconfianza debido que sus jueces por
ser desconocedores en absoluto de nuestro de

recho histrico interpretan nuestras leyes del

moao mas opresor e injusto para ios jiMgum.cs
de buena f;"

"POR TANTO la Cmara de Delegados de
Puerto Rico, RESUJELVE, que se envi al
Presidente de los Estados Unidos una peticin
solicitando aue. al hacerse el nombramiento de

Juez de dicha Corte, recaiga en un abogado de

reconocida practica ciei esiaao ue L.uiiau,5j
que de no conseguirlo as, se pida al Congreso
la supresin de dicha Corte."
"'Cayetano Col! Cuchy, Santiago Oppenhei Oppenhei-mer
mer Oppenhei-mer Van Rhyn, E. Impez Diaz, Jos de Elza Elza-buru,
buru, Elza-buru, Lino Rosario Rosado, Juan- Garca Du Du-cs,
cs, Du-cs, Carmelo Mercader, Antonio de Aldrey,
Eugenio Benitez, H. Diaz, J. Francisco Llu-'
veras, Jos Coll Cuchy, V. Trelles Oliva, Jos
F. Aponte, Jos AVivoni, Nemesio R. Cana Canales,
les, Canales, Eduardo Acua y Muoz Rivera."
El delegado Tizol dice su compaero Coll Coll-Cuchy,
Cuchy, Coll-Cuchy, que l vota su mocin, pero quitndo quitndole
le quitndole lo de procedencia determinada al. juez Que Queda
da Queda este asunto para ser discutido maana, por
tratarse de una resolucin de la Cmara.

Votada la mocin de suspender la sesin
las 8.15. p. m., se suspende esta para maana
las 3 segn solicitud del delegado Tizol, que
cree ms conveniente esa hora que los 4,p.m.
noroue habr mucha discusin causa de los

toros pendientes.

Ya vern Vds. lo bonito que vamos ha

blar aoul maana-aadi.

El Sr. Diaz Navarro dice que en la discusin
de la resolucin presentada, deben concederse

dos turnos en favor y dos en contra, si hay

auien los solicite.

El informe leido por el Sr. delegado Caba

llero dice como sigue:

"Toilas las paredes del edificio presentan
grietas de ms 6 menos consideracin; lo que
ndica desde luego un decenso irregular en las
fundaciones.
a.-Este decenso no h terminado aun pues puesto
to puesto nue prietas aue va haban sido tomadas

vuelven de nuevo abrirse.

3a.-Pcligro inminente de ruina ho lo hay en
cirscuntancias normales, pero peligro inme inmediato
diato inmediato ms 6 menos prximo existe, y la ruina
puede venir, bien por fenmenos sesmicos
un cicln bien por la propia compresidn
del terreno bajo la carga que 'tiene que so

portar.
Para que los peritos puedan darsecuen
ta de la importancia de esa carga necesit ar
que se les suministre todos los planos del edi

ficio; pliegos de condiciones y. los planos que

para la eiecusin de los fundaciones han debi

do entregarse al contratista y la declaracin
de los Inspectores de la obra referente la cla

se de terrenos que encontraron bajo caaa una.

Todos los datos son sumamente necesarios pa

ra el exacto dectamen.

Los datos aue interesa el Sr. Diaz Navarro

son los siguientes:

.Memoria de la obra y orden arquitectnico

de la misma.
Pliegcj de condiciones econmicals.
Plincro de condiciones facultativas.

Plano de la obra y especialmente el plano de
las fundaciones.
. Informe del arquitecto Insular despus de la

construccin.

MAS NOTAS Y NOTICIAS

da.

Modificaciones en los pliegos ai- han debido
algunos y aumenta 6 disminucin del costo de
la obra que consecuencia de estas modifica modificaciones
ciones modificaciones hayan habido.
Nombre de los inspectores cargo de esta
obra.
Cantidad por la cual se sac remate,
A fea 1130 tanaiaO anoche la rev rev-nio
nio rev-nio eiHa Mana6a Ejecutiva. La concu concurrencia
rrencia concurrencia fa numerosa, aaisUando entra
otra a penooaa loa ar floree attorney Hoyt j
Mttwi Browo.

Una comiain da jvenea de San Juan
compueita da loa eanea Jot Caeteja,'
Franciaco Tate, Manuel Vzquez Diez,
Angel Rengel, Miguel Paaarrall j J. Mo
nagaa Jr., lean fundar un club de recreo,
inatroccin y bepefcenoia, con el fin da
celebrar bailes, reuniones, velada, confe
recc'ae, etc., j proveerla de una buena bl
blietaca. Buena idea, digna da que no la
dejan eu aimpla proyecto.

Loa aenoiee Huceeorea da Uamarra,

(8 en C). or comunican que habiendo

vencido au contrato aocial j 'da mtuo
acuerdo, ha quedado diauelta la aociedad

mercantil que giraba en sata plaaa,
baja la citada ratn, hacindela cirgo
da la liquidacin la marcantil que aa aata'

bisca bajo la razn da oaceaorea da Gama
rra, 8. an C.

Son Bocios geatorea j adminiitradoria,

con el uto de 1 firma social, don Frimiti
to Fraoco, j don Gaspar Barga, coman'
dijarior, don Franciaco Gsmarra j don
Nemesio Srimno, y confiaran poder gana

ral para qaa le represante en todoa loa na
gocios da la cesa bu antiguo empleado
don Gabriel Thoma.

-E aejr Primo Betanceurt ooe parti

cipa que, bsjo bu aolo nombra, na abierto

eu Arscibo uaa casa da comercio quo le
dedicar al negocio da licorera en general,
lin qua alio an nada afdcta la marcha y

buen nombra da qua goza la firma comer

cial da 8t n Bebaata Betaccourt herma

noa, P. en U.

Dnica graciaa por la ccrti invita

cia qua recibimos da loa abanderados pa

ra al baile da rgumaldo qua se celebrara

en el Caaino da Cabo Boj o el 14 del cur

Bante mai.

Una nnmaroia coaourrencia aaiati
ayer tarde i la eesia de la Cmara. El
pblico da la ciudad aigua con gran inte
ra'lca debatea.
Han regresado da Arocibo y San Lo Lorenzo
renzo Lorenzo too deirgadoe Stntoni y Aponte, qua
visitaron equellea poblaciones. '.
-Laa junfaa Conanltivaa de Isabela,
Qosbraillss, Maricao, Ooroial, Pafiualat,
f atillaa y Cialet, han enviado la direc direccin
cin direccin del aarvicio de Anemia, eu infor informa
ma informa correspondente al mea de Diciembre
ltimo.

El pe'riico eficial ae publicar dea

veces al mee.
El municipio de Toa-bji, h aoli
citado un anticipo da $10.000 dsl gjbitr

no insular, para realizar a'gunae obraa

cb'icsB da utilidad la poblicia y ha

aido denegada la aolicitud.

Ha aido designado para al cargo da
ingeniero del riego de la coata aor al siir
Bojamn M. Hall. Tendr un aneldo da
$6,000.4 partir deada al da 1 da Enero
cornate. La propueeta fu hecha por al

Baar Comuionado del Interior.

La "Insular Lana" aa ha aervido
participarnoa que el vapor. "Harry Luc.
kenbach" que aal6 da Niw York al da
16, cobrar huta nuevo avio al derecho
da carga r6o da 2 y medio cantavoa
por ceda 100 librea y no por piaa cbicos,
como antee.
Ha regreiado de la iala al napector
dal distrito uorta doctor Cordero que visi visit
t visit algunaa 'peb aciones aa asuntos del
servicio.
Con motiva del eenaib'a fallecimiento
da la qua fu distinguida eefiora Sabatar
da Spot h ealido ayer para Guayama al
doctor Tornee Vaiquei.
Ha salido para Pone an aauntoa
dal aervicio el jefa otariao de la polica
inaular, atfior Manes.'
El gobernador eit ocupado en el
despacho del correo para loe' Eatados
UnidoB.
AVISO. -.Habiendo obtenido la repre representacin
sentacin representacin ixcluaiva da la intareaaote Ka Ka-vista
vista Ka-vista il narrada da la Habana "El Fgaro",
tengo al guato da participar todas laa
parsonaa da la iala que desean suscribir?,
qua lo hagan directamente con 1 que ana'
criba. En brava aparecer aa la citada
Btviata, BimnaJmanta una pgina comple completa
ta completa dedicada exclusivamente i auntoa ge
nuine manta puertorrqus&oe, con granados

da acoctacuaiaatsa, de perocas prooanea-

Fgaro sa uopii -i u y

ELIIIUJOOT ;
Ha sido eligido Senador
por el Estado do New York.
. aw York. Enero 19. Sa h dasignr
da 1 StcraUrio da Eatado Mr Elihu Eoot
amador por al Eatado de Niw York, Eita
deaigoaoion ha sido bien acogida ja aata
Eatado, an dunda Mr Boot goza da gran
estimacin, v La labor dal; eecretario Koot
ha aido muy fructtera, y sus iniciativaa
como ministro qua deeemprfia an al gabina
ta Boosavalt cartera acaso da mayor
reaponaabilidad, dbante obraa da gran

importancia y traacandeocia para la tep
blicr, tolas esmo al pan americanismo cuya
eficacia ha aido mucha predicado por l en
eu ; reciacte viaja por toda la Amrica
latina.' Su sustituto aa hallar con uno de

lea aauctoB mis delicados, con al de la

friccia ipo americana latente oro motivo
da loa timos suessoa : de San Fancisco.

El presidente de la Cmara.9

Se llama Orestes Ferrara, de oriun

dez italiana.

Pele en la guerra de independen

cia, y se hizo profesional y po poltico
ltico poltico en Caba.

New Yoik, Enero 19. Ha sido daiig

nado para ocupar la presidencia da la

Cmara de representan tea do Coba, el

ae&or Oreitas Ferrara. El atfior Ferrara
ee de oriundez italiana. Tiene una hiato
ra po tica llana dt'ioteraaaDtaa -apisodios.

Como al polaco Role t, sali da au patria,
Italia, para Coba, an donde pele brava
menta en la guerra da independencia. Fu
haca algn tiempo nombrado aacratario,
an unin de Sanchas Fuentae, del repre
emtante de Cuba an la confarancia de la

Haya, y al gobierno italiano la reclam
actonene como prlogo da la joatcia, puea
an) Npolee haba aido un furibao anar anarquista.
quista. anarquista. Orestes Ferrara ea hiso an Cuba

prcfenonal y poltico. Es abogado. En
ia campaa nal partido liberal, a un
entusiasta propagandista, y ae gloria mu-

thi da haber derramado au Baera .por la

independencia de Cuba.

La eleccin de presidente
del Senado Cubano.

Recay en el ilustre publicista
de color Martn Mora Delgado.
New York, Enero 19. Ha aido electo
praaioeoie del Baado da Cuba, el aefior
Martn Mora Delgado. Mora ea un
poltico da abolengo revolucionario. Fu
tambin Baador ea el primer perodo de
la repblica cubana. Ea amigo perennal
dal presidente Gmez, y atac furioeamen.
ti i loe hombrea da color qua haban segui seguido
do seguido Ziyaa, volvindoea la vas contra
loa qu militaban an laa filaa conaorvadorae
El Binar Mcra ae retinto, y hombre
da slida ilustracin, autor da brillantes
ti tbsj os periodsticos y da una concienzu concienzuda
da concienzuda biografa Soecker T. Washington.

ra V i 9

El 'urgaiono
De Cada Mes. I

x. ,MA

'i

ebuquia ca rrasentoraa coa na t!aaie
follato dal t'Eca da la Mod" d Parir,
eon patronea, ata dos veces al mea, y tam
bia regala todoa loa meara UN PIANO
al auicritor qua tenga an au recibo al n.
maro igual al da loa 4,tarminaUa da te
recaudacin da la Aduana da la Habana.
Bosciipcin: Un afio adelantado $10; 6
mees, 15; 3 massa, 2 75. Vitor &. Li Lipes
pes Lipes Nuna, reprkeaotanta axclurivo pus
puerto Bico, Boi 452, 8aa J uto. 5 v. a,

ti

LA ATROZ MIGRAA.
Las Pildoras, Rosadas del Dr.
Williams Curarn aun cuando
Todos tos Dems Reme Remedios
dios Remedios no Curaron.
El simple hecho de que los hom hombres
bres hombres padecen raramente 'ite mi mi-jgraia
jgraia mi-jgraia 6 dolor e cabeza, mientras
que la mujer lo sufre tan me menudo,
nudo, menudo, sugiere bien el que las causas
tienen su origen en el tempera temperamento
mento temperamento delicado del sexo, y sobre
todo en las funciones orgnicas de
la mujer. Si la regularidad de
esas funciones se liaee difcil, las
migraas, dolores de espalda,
nerviosidad, insomnia, son las pe penalidades
nalidades penalidades consiguientes. Para la
migra.ua y dems dolencias nada
iguala las Pildoras Rosadas del
Dr. Williams. Modifican en efecto
l estado general de todo el siste sistema.
ma. sistema. Enriquecen y purifican la
sangre, fortifican los rganos y
regularizan sus funciones. El
tratamiento de las Pildoras Rosa Rosadas
das Rosadas del Dr. Williams, tan simple,
tan fcil, ha curado & miles.
La Sra. Doa Cruz Romero, de
Amaran, (Veracruz), Mxico, es escribe:
cribe: escribe: "Durante tres anos padec
nna debilidad constante y progre progresiva,
siva, progresiva, debido la pobreza de san sangre.
gre. sangre. Senta nuseas, fuertes pal palpitaciones
pitaciones palpitaciones al corazn, mal humor,
inapetencia, y estaba poseda de
ese horrible dolor de cabeza casi
constantemente. Todo cnanto
para mi ne hizo era intil y solo
cuando tom las celebradas Pildo Pildoras
ras Pildoras Rosadas del Dr. Williams, es
que conoc tranquilidad y alivio.
Con un poco tiempo de tomar esta
medicina de acuerdo laa indica indicaciones
ciones indicaciones une acompaan al frasco,
me hallo curada y sumamente

agradecida, motivo por el cual no

vacuo eu- recomendar por estas
lineas esto valioso remedio & mia
semejantes."

Pildoras Rosadas

CcraaaajKMBfijrausa.

tcas. tJ

AGENTES ACTIVOa 8a necesitan
an nada pueblo de la isla ara obtener
rmacritorae la importante Revista da la
Habana, "El Fgaro". 8a pagara saber
biaa comisiones. Para dffrfiaj'j dirigirs i
VUtor B. Lope Nvtea, agenta exclusivo
para Poarto Rico, Box 452, San Juan.
4t,i

Amoricaii Eailroad CompaDyfF Porto- Eoo
- t ..- :. ii Q) B J-
. AVISO- CAAABIO DE ITINERARIO'
Itinerario en rigor desde el 3 do Mayo de 1908.

CAN JUAN PONCE.

.

V

LEI UCil kWi

BESAD ,DOWN j
Daily JaUy Daily AgS
Diario Diario Diario S 5 1
. : ; sa
NO. b NO. 3 NO. 1 3
A. M. P. M.A M.
7.15 7.15 0
7.21 7.22 0
7.44 f 7.45 8
8 10 8 18 80
. 8.43 8.89 83
9.14. 9.06 47
9.89 9. 58
9.65 99 65
10 89 10.16 86
10.29 9-55 o-
10.48 10.25. B7
10.47 10.22 86
11.23 f 10.60 100
11.52 11.18 111
12.25 11.40
P. M 123
12.16 12.05
1.20 12.45. 14
1.46 1.03 152
A. M 2 48 1.51 179
5.55 8.1(1 2.12 188
6.00 8.15 2.18 189
6.20 2.85 198
6 42 2.56 209
7.45 3.63 838
7.16 4.04 243
9.00 4.26 255
8.42 .05 278
A. M. P. M.P. M.

EHTACIOJraS.

LEI IICII lilil
READDP

xauy

Diario

LDaUy

Diario

8J V Llea;.
''' San Joan Ciudad
8an Juan
.. .'y Martin Pafia
BayamOn
Dorado
Vega Baja
Manat
Barceloneta
L.1. ArsoiboEst. Sai
Bal. Areolbo Ciudad lileg.
Lileg Arecibo Ciudad ta
Sal. Areolbo at. Lleg.
Oamuy
' QuebradUlaa
LUg. o Isabela Sal.
Bal. Isabsla LJeg.

NO. I

P. M,
4.50'

4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

Daily

Diario

NO. 4

A. M.

9.00
8.55
3 85
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.00

NO. 6 :

1 55
1.25

Aguadilla Puant
, Aguada
' Afiasoo
May agut Playa
Mayaguas: Ciudad
Hormigueros
(San Germau
danta Kita
Yauco
UuBymnllla
Poaoe

Sal.

5.50

1.44
1.16

12.52
12.25

12.01

11.24

10.59

10.12

9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.62
7.29
6.50
A. M.

2.15

1.37

1.08

12.85

112.20

11.45

11.24 f

10.84
10.19

A. M.

P. M

lO.lft
10 10

.50
9.2a
8.17
8.07
7.44
7.0

P M.

Kn las paradas de seal los trenes pararn la eefial de tomar 0 dejar pasajeros.
At fiag stogs trains stop on signal to receive or dlaobarge passengers.
Ku la columna de las horas iudlca parada de eefial para ese tren,
j In column sbowing time indlcates flag stop for that train.
Al lado del nombre de la Estacin indica parada de sefial para todos los trsnss
F After ame of Station lndicates flag stop for all trana.
Estacin para comer.

Para Suavizar y l'mbianquscer !as

mmiWW 11 mm DE cticra F
l "! itSC 3u':e!:ma,'Jr--'jy"P'r8i',bJolorm -';-::"l
eSfjr "'ano. ia' inoleaiaa frritaclone. pr 7 I
T-?- -f?V3o udr u'Jant 'fenl-o, on 1 fono iV X'
" a ''ivRM de ,;,tou Pf -ol!Uode tntwrnaa. i
'1SV 313B? paimpho prop,lto oanatlvo ymat L. i I
C, vjltgg5 ptie. y narm twdo lo uk del tocador. f-.
' n':Tffa-? so y dul Mra ce im nSfk. XaV
:' .?;2 N 'zM-? J.AOH P"': ,el y compiexioo, MinaZnS SCSI
v':-ur?tt ti eo n lo nio, JI

;rsd "Dm linE' ofsteamships

Vapores correos A mericanos 'entre New York, Puerto Rico
Curazao y Venezuela.
Saliendo del muelle nm. 11, Brooklyn, junto eal Wall Si. Fem.

Vsiwr DABAOA8. S.KW Tons.
" PHIIjADJSIFHIA 2,500
" MKBIDA 60

Vapores de doble halle

Vapor MAJRAOAIBO

ZDIilA

1,800 Tona

1,800

SALIDAS DE SAN JUAN PUEBT0-B100

STEAMSPHIP Laara Mea-York Arribe San Juan STEAMSHIP Laara San Juan Arriba Ras tr

12 o'olok Noon
Sbado Jueves
PhUadelpbta Dic 19 Dic 9
Caracas Jan 2 Jan 7
Pniladelpbia Jan 16 Jan 21
Cartujas Jan :t0 Keb 4
Philadelphla Feb 13 Feb 18
Caracas Feb 27 Mar 4
Pniladelpbia Mar 13 Mar 18
Caracas Mar 27 Api i
Philadelphla Api 10 Api 15
Caracas Api 24 Api 2
Philadelphla May 8 x May 13
Caracas i May 22 J May 27
Philadelphia Jane 5 June 10
Caracas 'june 19 June 24
. PKBCIO DB PASAJB

Mircoles Lunes
Pbiladslpbla Jan 24 Jan 11
Caracas Jan 2o Jan 25
Philadelphla Feb 3 Feb
Caracas Feb 17 Feb 2z
Philadelphla Mar 3 Mar 8
Caracas Mar 17 Mar 22
Philadelphia Mar 31 Api &
Caracas Api 14 Api 19
Philadelphla Api 28 May J8
Caracas May 12 May 17
Philadelphia May 26 May 31
Caracas June 9 June 14
Philadelphia June 23 June 2
Caracas July 7 July 1J5

Primera Clase Tercera
Olma ra arriba. Oimara de Salou.
De San Juan i New-York $40-00 $20-0
De Punosa New-York; Primara clase, $50-00 Segunda clase, $30-00.
; l
Pasajes de ida y vuelta, lO.g de rebaja. Nlfios hasta 8 afios gratis y de asta edad
hasta 12 afios, mitad de pasaje. JLos vapores de esta linea son recomendable por sus
soanodidades especiales para pasajeros empleando de Poeto BJoo a New York y vice
versa ai rededor de 6 das.

Agestes eu Posee.'
Morales y Co.
Playa

Empresarios

Agsntea eu San Juaa

Boulton, Bliss & Ballet Villar & Go.
82 WallSt. New-York, City. 39 Alien Bt.

VIAJES RAPIDOS !!

Por los excOntajs vapore Cubano dsj Cobrfno ds Herrara.

uyvo, iaikluriq; del v&oijfQ&K

Salidas da San Juanpar, Mayague, 8eual-X
Poncefl TT 5522
. L Baja Pedro Macoria 1 Jr, ri
Santo Domingo O ,Jt,"r
Santiago de Cuba xnaenbt 12.
Habana Enero 11 da 1909-
rara netas paaagea y dems poraanprea dirigirse ana cunagiiaUrios:

w uuaiu os via Duca.. Mavruruaz. a.

Fritsa Lundt dt Ca Buce,,

Vtuar ua.

Ponce. P. R.

Baa Joan, P. B.



II

La COftflrafO&DESCliMtiS PDE&TO RICO 19 D3 EIKSO )B 009.

Muro construido entre el rio Chagres y Gatun.

t;

L-"

' -aV

EL CONSEJO AYER.

Todo el mando quiere
tig" la (aceta.

leer

ra-

Kn la wlin lo ayr dol Conwjo Kjecutiro t'l
jrriilent anunci quo m iba d ln.r comienio
JluJpubKcacin de Ui Gaceta Oficial de Puerto
l'ico y present una rclac'in lejporsonn
quinte un penala enviar numero gratis do
dicha publicaciAn. Kn ilicha robcWn fiRurahau
el prc-idente de lo Kntudo Unido, los alcalde,
! jucrca y liu juntas encolaren.
Kl fir. Dexter cree pie deben incluirm; en la
relacin 1 maestro principales y loa inspocto inspocto-re,
re, inspocto-re, qniene dijo, llen estar al corriente de
toda ls d!poMcionei oficiales informar & Uw
inflo Dice que no debe aumentarse la relacin
de peroonaa que deWr recibir el peridico gra gratn
tn gratn jxrque xe perderla dinero, iwro cree que los
maestro y loa inspectores delen recibirlo.

F.1 Sr. liarbona .secundado por el Dr. del Va Valle,
lle, Valle, projRine que bc incluya en la relacinala
prcnua del paf en concepto de cange. Se pone
votacin y es aprobada.
Kl Hr. Ward dice que de!c procurar' que la
publicacin de ln gaceta no sea gruvoxa al ex extremo
tremo extremo de teen que uprimirjcorao lo pas al
"S. Y. Record" y al "Chicago Register," por
halter aumentado demasiado la euncrcin gra gratuita;
tuita; gratuita; y por lo tanto propone que no so distri distribuyan
buyan distribuyan mucho nmeros desbaldo, adems de
Ion propuento".
El r. Via Ochoteco propone que, lo misino
que el Sr. Dextcr, cree que todos loa maestro
y lew innpeetores deben recibir el ierideo para
enlrare de la dinnomeionca ofieiaU'S. El tam tambin
bin tambin tiene un departamento quo tiene
cierta dependencia que deln-n conocer dichas
tkHicioueM y propone que la gaceta sea enviu enviuda
da enviuda todas las instituciones de beneficencia de
la isla y A todas las crceles.
El Sr. Grbame alega que en su departamen departamento
to departamento tambin hay empleados quo estn en el deber
de eunoecr las dispon clones oficiales y que si el
Sr, pexter pido que los maestros recibun la gao-la
gratis, el pide que los ingenieros y jefes de
negociado del departamento del Interior, tam tambin
bin tambin la reciban. Pero que cree que dclxn envi enviarse
arse enviarse solamente cada jefe de departamento
los ejemplares y que tichos jefes se encarguen
le divulgar las disponte onea qVe ataen su
departamento, entre su iwrsonal.

LI Sr. Gromcr afirma que l tiene eu su de de-partemanto
partemanto de-partemanto algunos funcionarios. que tienen
jue ver con el pacido y, por lo tanto, deben es estar
tar estar si corriento tfe todas las leyes que se publi publique!
que! publique! asf ruino que hay algunas personns que
tienen que ver con el departamento del tesoro
que delien estar informadas de las deposiciones
gutternampntales. Que algunas de esas personas
no tienen hijos que al volver de las escuelas pu pudieron
dieron pudieron informales de esas deposiciones. Y por
lo tamo propone que se envi un ejemplar ca cada
da cada tajador, agente de rentas internas, colector,
contribuyente y ciudadano de Puerto Rico, si
el director de la publicacin aludida viere que
hay dinero para tanto.
Kl Sr. Ward dice que hay un departamento
pie desdichadamente no tiene representacin
en el consejo ejecutivo, pero pie se.iu va
Jkmrr!fkx el momento y va'a abogar por dicho
dcpHrtaiilto. Me refiere h polica insular y
lico que nta''e la jjiiis relacionada, que tiene
que. estar con el pueblo y con lus leyes, debiendo
constantemente e-tar instruyendo al primero
acerca de las segunda; y el cual departamento
v el Humado nada meti que it poner en vigor
las deposiciones del gobierno; y propone, por
lo tanto, que s el Sr. Dexter pide que los inuen inuen-1roi
1roi inuen-1roi y los inspectores reciban lit gaceta gratui gratuitamente,
tamente, gratuitamente, se enve tambin un nmero gratuita gratuitamente
mente gratuitamente cada individuo de la polica.
Puesta votacin la citada mocin del Sr.
Ipter, fu1 derrotada.
V.l Sr. Ward dice que tratndose lo la pr pr-jiii:i
jiii:i pr-jiii:i emisin de bonos pura el emprstito del
riego, ,1,1,0 informar que en la anterior subasta
te Imhos recibi quejas de banqueros del pas
Hriiie to f le concedi tiemKi suficiente para
re-eiitar propo-ieiones pura la compra de los
Imhioi, ilcbido t que entre la fecha le la publi publicacin
cacin publicacin de los anuncio on los Kstudos Unidos
y u llepida Puerto R ico, espiro el trmino
coiiredido pura la presentacin de proocio-nr-i,
propone que se ampli t' nteii e
iuno para !a presentacin le referencia. Kl Sr.
Iloyt propone qtu v enve un cable los Sres.
t. Scltigmiui V 'o,, por 1 presideute, ordenn ordenn-ilole
ilole ordenn-ilole prorrogar el trmino para la admisin le
pro) o-r iones pr un nn-s y de no poderse hacer,
que eKiu;a liis ruxones para no hacerlo as.
Se distribuyeren!, id levantarse la sesin,
vjcmpWcH del primer nmero de la Gaceta
Oficial entre los seores consejeros presentes,
habiendo clj'resiih'nte suplicado pie se le su subieran
bieran subieran en la prxima sesin, aquella deas que,
con respect i dicha publicacin, puedan ocu ocurrir
rrir ocurrir A ks sefin i8 del t'n'jo,coii cuya eopera eopera-rin
rin eopera-rin lij pie cotitaba.

Madame Alma 'Alina j el seor
Frank Marshall, olduvieron un
gran triunfo anoche en la Man Mansin
sin Mansin Fjeentiva.

V Por ioYtteiMi Mpciti an uoo. gobat

CtBBf tt'gw VSIf UBI UMiuiigii J UIS

le feiiBin

ITS

11

CB7Er MC4JJ, Lm., Jtrj Muema
P"rfil b"j pl Tn,lro' mostrando los materiales dei terreno en que ae hieieroa H8 fudolieT ."Y ""

DE SOGIEDllO;
' La reunin de anoeh.t.-El gobernador
Fott ifcta6 anoche coa reunin di confan
sa i Is qtuj invitS i algaou ptnonu
tiendo al objeto principa! or loe notable
artlita ee&oca Alma d' Alma j MathalL
Un diitiogailo ramillete da damai da acta'
eadedad concurri i la reunin y entra loe
eaballexoa ataban loe aefiorae AUornaj
Qennil y Aeiitnt, jafa da correo, Conee
jaroe del Ejecutivo etfipree doctor del
Valla'-v Vfaa riohntaM il .1.t Am. I.

I- y wMwwuvt i m puiua u ,n
ciudad j delegado 4 U Cmara if fiar

Dlae JSevarro. Lee artietae ejecutaron un
corto pero colecto programa que fu mzy
a plan Jilo por le concurrencia' y 1 velad
termin i coca.
Nota de amor. Una da nneetrae cul
Hndac damitale wnitt Germen Forrer,
ha caotrado compromieo da aipoaeaiae con
un correcto joven de la ciudad, eefior
Abor. del" comercio da Sen Juan hijo
del delfgsdo la Cmara eefior Remen
Abo. ..
La diitiogoida etfiriia ae hija del qaa
fu iloitrado compatriota doctor Ferrar y
de ana reipstabla dama y tiene trae her hermanee
manee hermanee todos con ttaloa profeeionalee y
nno.da alloa oficial da la mtrioa da guerra
da Eipafi. Elegante, enlta y baila ae
tll y kl ettimab'O por todoe oonceptoa.
' Qaa aolo haya floree an la Banda da loe
buanoa amgnitoe q. tocan la nica veotn
ra poeibla da la vida, cuando loa amargo
rae del dasacgifio no vienen 6 Ice que no
tienen aquella merecida tuerte.
- SEMPER.

. i. nffvi.

m Mmmmm Alma

bll, nielaron en ptima apaiicin an

GaflMD'A'aea aetavo lobmf, can
k a A

o ene uii iciiee oomeroe coa vaa ciara

faavU, ta parando, ao mocho a ene anta

ri or a aodkionae. Madama U Alma ex
preaoen eatUfaceioo de nabar aidolapri
mer artliU an caottr aa Punto Rico loe
iudirt da Bcbomaoo, Bcbubert, Brebme j
atrae fsmoeoa Totapoittorei.
Fl atfier Mareball obtuvo tambila uoo
4l 9 mil grande ttioofoa oi ha alean

EL TERREMOTO RE RE-latado
latado RE-latado por una su

perviviente.
Hasta inedia noche se oyeron los
- gritos de M. Fnlci.
Una madre senta caer gota gota
la sangre de sn marido y de sos
hijos.
Lo que la cantatriz Tina Marina
suplicaba un teniente de artille artillera
ra artillera sepultado como ella en los
escombros.
Catela, Diciembre 29. Una mojar
lleg ceta mifiaoa de Mesiina. Estaba
gravemeote herida, paro no obetante ha
pedido hacer el relato lguiente da la ca
titrof.:
"Era aqoeUo infernal! No lexieten pa
labre e para deictibrr lae drene i horiiblie
que hen puado.
Cuando ee not la primera trepidacin,
la mejor perte da loe habitantee de Meui Meui-na
na Meui-na dorman eo. Lae oscilacionee de la
cita me deipattaroo. Loe ividrict de lee
puertat y vetaoae tembKban, la, loza

toda it vina al anclo y pe je momeotoe

detpuet, far violeotementa "arrojada faera
de mi cama.
- Acoque citaba beride, me di enante da
que al aico medio de calvarme era correr
haca la calla, lo cual Irgi reuniendo
pata ello todas mis faeriia.
Mi calla, al igoal que lee dimfe, eitaba
llena da gente enloquecida y an ropas me
ores. Llova i torrenter, y oante limen'
toe y gr'te de agona da lot que eo ancn
traban eepnltadoe bajo lae ruinas. Lat
paradee de lae catat, ea deigajabao, dae
plomf odote uoa trae otra con nn eitrpito
atrot, y oioguno de loe que conmigo etta
be, poda creer que ee escaparan da la
catatrefe. Ma hermanee f human ib qaa
sa htban noido i m, siguironme da nna
calle A otre, ameneiadoe cada momenta
da ter echadoe al telo por el montn de
geote enloquecida que corran de nn sitio
otro, 6 de ser aplastados por loa mnroe
de lae cetas, qaa ea iban dciplomaudo.
No ttbi decir al t tntro de cttae que tu tu-vloaoi
vloaoi tu-vloaoi qoe eicalar basta, llegar i on litio
ai qoe creamoc aetar an completa eegn eegn-ridad.
ridad. eegn-ridad. foco antta recib una herida produoda
por nn mutb'e que caj da lo alto da oca
ca.
Repeotioamante al mar cmpei invadir
la ciudad y entoocee cre qaa uto ara al
a abte. Una ola io menea invadi todo
produciendo no bramido etpantcio y a niei niei-tro.
tro. niei-tro. I amediaUmente, pequt -e inoaodioe
declararooee por todat partee, acompi fl tdot
da axploaionte de gtv.
En cite precito momento, habtamoe lle llegada
gada llegada I Is ptiit principal da Mestioa an

donde encontramos reunidas esmo de doe

i trtt mil peitooee. Al igoal qoe noeotroe,

aaae gentil no eaban qu era lo que tenen
aue htcer. Mnchae de ello, de rodilUe

ruaban frvorotmtnti; otrat, lemeot lemeot-banae
banae lemeot-banae y ctrae, ao fi i, permanecan como

nclavad? b aa nn mitmn litio, con la fito-

comfa llena de eitopor y lot ojoe deienca

iadoe. carecan aer pretas del terror m(e

horrlblr; ca deaaaavada y no ma acuerdo
a da nada me."

Marsella, Diciembre SO. El prqutbot
Orenoque" di la ComptCa da Meniaje-

riae Martimas, qaa llrg boy da Alijan Alijan-dra,
dra, Alijan-dra, da conta da qaa ao I mi ana del
martas, lae tree, coando ee aocontraba

dittacte I SO millaa i lo la'ga del catracho
de Mmioe, tioti variaa trepidaciooae for
mldablee aue iatraoqaiUeiron mucho f loe

Daseieroe. Coando ya otaba 600 pii

da Meetina, uta veece envuelta Fn eiree eiree-tra
tra eiree-tra flima, y rodeada da ana acpeeannba
Am hsnfl. anareciedo como nn iomeoto

aado pianiete alguno an acta pas.
Dimoe conaioaacin al mtgnfieo pro
grama preparado por 1 eifior Rudo!ph
Arooeoo, todoi loa c miren del cual fue
ron epliaitdoi frantioamaotr:
Prcgrema) l TfUtan o. Jiolde (Lia (Lia-bettod),
bettod), (Lia-bettod), Weoer-Liir4; a?fi3r Marthail.

'2m m Ana vot ene naetta, oio'-ti

montn da ruinar. M i da 300 lotee da

todoe temifioc estaban tamba loa y la mer

apareca nena de dtvereoa objetot qaa
fljtaban en todee direccioneo.
Palermo, Diciembre 31. M. Lcdovco
Fulci, miembro de lo Cimera da ipnta ipnta-dot,
dot, ipnta-dot, qna aiteba en Meetina ctndo isce
ol temblor da tierra, ha llegado aqu. Ha
envejecido como 20 aos, y rio ee ci nna
sombra do lo qna ara. i
M. Fulci, ha hecho nn raalo esttico da
ta muerte horrible da en her moio Nicolo,
diputado tambin, y loa aafaarxoa qna hito
para ulvarlo. Desda el lanar, daeda lae
6 da la maana, hasta media ocha, ha
aitido oyendo loe gritoe da agona di ea
hermano, y petar de ene etfairsoo desee desee-peredci,
peredci, desee-peredci, no la fu pciib'a cace rio da lae
raines bajo lae cnalee attaba eepultado.
A media noche, loa gritoe y loe quejum quejum-brotoi
brotoi quejum-brotoi gtmidoa cataron. Salobre herma
no acababa de espirar.
Mnoboe heridee han muerto, antu de
litigar i tta, y mochoi tambii han fa fallecido
llecido fallecido poco deepni da haber ado trela
dadet hatta cqof. Loe moeitat bao lido
anterratfoi inmadietaments: b.rdo del
vapor 'f iemonte" que acbade Ufga :
encontrbanla en bordo oameroeoe he he-ridoe.
ridoe. he-ridoe. n
. A le viita da Palermo, nn tt rtible dra drama
ma drama ee ha daeerrollado. Un pobre fhdra
deepafia da haber vito atpirar ea hija, co
ji al cadver an iui brezoe 6 iba tirara
al egoa, cnando loe quo jetaban preeentes
ee lo impidieron. El infelit t h vuelto
ahora nn loco farioio.
EtceoeB dramfticta Bl deiarrollan dia
rio an las callee, ea encuentran "&
y amigos que no crean volver vene.
Muchos refagiadse llegtn tta, cati tia
vestidos Un buco nmero tienen aun
pueitoe sut camiaolaa da dormir, y ood lae
cualee ic atetparon cuando ocurri 'el -horro
roto terremoto. . A
Rama, Diciombra 31. El domandanta
del cracero roca "Admiral Mtkarcff" que
llrg i Kpolea ayer, con refogiadoe que
venan de Menina, ha hecho al tigniante
reUto del deieitre.
Ten pronto como la noticia del detactre,
lleg i mit oidoe en Aceta, (Sicrfa). tall
con toda prisa para Menina. Etta ciudad
no era tino nn informa montn da ruina!,
era imposible hacine nna idee del atpec
tcnlo conmovedor que ee ofreca i la vit
ta. A cada momento oante caer deaplo
madoe loe tichoe 6 muroe, y coya cada
pona en peligro la vida dalos ealvadorae..
Era paiigroeo acercarte i lee cesas que
qua jaron en pi.
Varioe de mi marinee estuvieron pan
to de ttr vctimas da en temeridad, y he
viito btavoe y valieotee soldados italianos
morir aplastado! aa al mierno momento an
que cumplan valerosamente mfa da lo que
era ea deber. Tan pronto Uegamoa, to
mimoa porte activa en Job trabajes da sal
vamento. Organiiamoa nn Boapital al
aire libre, ea donde recibimos y cuidamos
nn millar da heridos, hombres, mu j rea y
nifioi. Tambia hemoa calvado la ctja de
cndales del Banco da Sicilia, qaa pecaba
doc tonaladae por lo menor.
La mar p jada dur mt largo tiempo .que
la sscodida assmica. Durante nuestra ee
tada ea el puetto de MetaiDa, ouettro bu
que fu cicdido como ii lo hubiera me
neado an monttrao marino.
Pudiera erguir contando la nbmeroeae
historial da la miuma clan; debajo de nna
poicia de eecembroa que parecan ntrete
jidoe y formabin ana eepacie de abrigo,
encontr dee ni'toe einoe y tatvot, que
rean y jugaban con loa botobee de iui
veitidoi. Nopadimoa caber quienee ern
ene padree, y loe coalea a duda algara
habrn perecido. Mochoe aioe viven
mies tre i me padree estn ya moer toe.
Teabia hemee vitto alga trae madrea
paita roa con ea hijo maerto y llevndolo
aatra coa breaos. No ea pueda teir nna
idea del crner o da deigr acial oe i quiinee
al dolor loe ha hecho locoa.
iples Diciembre 30 Loe re atoe da
loe dergreciadoe refogiadoe de Meetina,
eon can ocreiblae. Un soldado llamado
Emilio ds Castro, dice quo el domingo,
vspera del cataclemo. cay enfermo y qua
fu enviado al hoepital militar. El lace,
mor mtfiana, fo despertado por' no
raido interrneo eniordecaddr; deipoc
ea eioti tler, y ie crea que era objeto de
e'guna peeadilla. Crer luego encontrar
ee como eo al sfiirno, puaa no oa en
alrededor mis qaa gritoe de terror. Pron
to ea di cuanta da lo qaa cacedle. 8a ca
m oy primeramente al pio qua la ce
f:o; decpnt de una pauta da algunoe
actaotee, foi precipitado al otro pico ma

largo al qaa eegna, y cayendo de pieo aa

J. T. Silva Banking & Commorcial Comp,

SAN JUAN AND
Bbanch ix Par ra

AGUADILLA P. R.
27 Place de la Madeleine.

Bill and Letters of Credit on all citis in the world.
Cable transfers, loaos made. collections, deposita receiveJ, commssions.
All matfcer of a bauking and trust natura carefully managed.
All profitable business soHcited.

CORRESPONDENTS OF

Madama D'AIma.

3 a Noctarna Op 27 No. 2, Chopio.
b Aa Boir. o Papillione Noir, Bchumano;
aefior Marthail.
4 Meioe Litbe iit tzrnn, Brahma

b Da bt wie eine Pilme,' Schnmann.1

e Bnewfltkei, Ccwsn. Madama D'AIma.
5 Rhepeedje Bongroiaa No. 12, Lint.
Biflor Marthail:
6 a Alt Desteches Liebeereim, Mejer
Helaond. b M adrigal, Chamintdc.
e Je t'aim, Manco ct Madama D'AIma.

aVa

Por nna feBa catnalidad e soldado cav

desda el quinto pito ti su ti o acostado an an
cama, asn lesin alguna-.
Palermo, Sicilia, Diciembre 30. El pri
mar relato da la destruccin da Rtggto, ha
ido hacho hoy por ano llamado. M. Palee,
firmacutico da Masaina, qaa curaba da
llegar da aqualla dudad. Iba da Mestioa
i Reggio aa a vapor chato, qaa haca al
tervicio diario entre diohoc puntos, cuando
incadi el temblor.
Ea al momea to da la catiatrofe, ancn.

Crdit Lyonnais
Banque Transatlantique
Societ Gnerale
American Express Co
O. Amsinck & Co.
H. B. Hollina & Co.
Walla Fargo Bank
National Bank of Com merca

London, Paria, Madrid and Barcelona
Paria.
Paria.
New York,
New York.
New York.
San Francisco California
K ansas City

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Insurance Society
British American Assuxanco Company
Cuban Steamahip Company
Compagnie Genrales Transatlantique
, International Lloydl Marine Assurance Co.

Norwich, England.
Toronto, Canad
London.
Paria.
Berlin.

Los Muchachos

Suceaorts da A Mayol y Co.

Surtido de arneses sillas de; montar
y efectos para coches. Arados imple implementos
mentos implementos Viard" Cristalera loza fina
y ordinaria. Gamas y colchones de to todos
dos todos precios. Agentas exclusivos del in invento
vento invento cubano. "Quemador Gual", que
apaga instantaniamente y sin riesgo al alguno.
guno. alguno. Quincalla y ferretera en gene
ral. Efectos Sanitarios.
ALLEN 32-3-1

KRAJEWSKI PESANT 00.
21-24 STATE STREET, NEW.- YORK.
. Conatraotoraa de toda clase de maquinarlas para Central y contratistas
de factoras completas, Incluyendo edificios.
Para informes, presupuestos, planos etc, dirijirse

SUCESORES OE L. VILLAMIL
Agentes Generales para Puerto Rico.

Ultima hora.

' i 1 1
N 1 i'iiVwaaitniiiiiiriiiiinii in ir

IWWailMJ 1 "'T5i1-J
tSlFfes rt Wk rH ira

r j m aa bb?'.va unm iti, .mbbi

i

mtSf ma

Es el mejor tnico f
huesos y la sangre y el i

para aumentar lae carnes!

re ri:aca el sistema ni

vinlrro ms seguro y el ri
i. Tkis, Escrfula, Bronq

aems afecciones de la G

m i

vivo, IU5
gente ms poderoso

y la energa vital.

1 f

Biuscuiar y es el Dre-

medio ms eficaz de

liits, Grippe, Asma y

prganta, Bronquios y

.j

-3 la nica Emulsioj

meciicos y la sola aproba

ce Medicina.

No contiene Alcoh

ns ninguna substancia

perturbar el estmago y p
Las miles de curacin

obtienen justifican la fairr

el

j .a-i J..-Aa,vr 'TliJUlv

Caguas TrairiWay Company,

EXCURSION

$1.00 Rio Piedras

IDA, Y yd
DOMINGO 24
itiner!

Salida de Caguas

7-00 a. m.
11-00 a. m.
5 30 p. m.

que recetan los

a por las Academias

iuayacol, Creosota,

irritante que pueda

mudicar la nutricin.

s que diariamente se

a! de que goza como
ida. ..

ESPECIAL.

a Caguas $ 1.00

3LTA.

E ENERO.

RO.

ida de Ro Piedras

9-00 a. m.
1-30 p. ni.
7-30 p. m.

if. dfti Va

W. TEELE.
Director Gerentk.

He Zeno

INGENIERO CIVIL

Con diez aos de protioa constante, ofi

Y AGRONOMO

8oe tuslservlcios profesionales,

Construcciones clves, como ferrocarurs yeSSde' PUn08' P'e"

upueaivB y uunsirucciones ae cassB. m.e
Examenes de terrenos 6 informes de
formes, contratos en general.

Grandes retfoertoa llagaron da maqui maquinas
nas maquinas para coser, canea, colchme "Hrcu "Hrcu-lee"
lee" "Hrcu-lee" 7 faefigrafea -al Giejo. Baratillo da
planee y ta'ts richi I 4 centavos.
SE VENDE Una pareja de potros de 3 y
4 aos, sanos, de genio, mucho trote, man mansos,
sos, mansos, gran resistencia probada y bien doma domados
dos domados al coche, color negro, de siete cuar cuartas
tas cuartas y dedos y de pura' raza. Tambin una
caleta hecha en el pls, en Oayey; materia materiales
les materiales de primera clase, caja de cedro seco, he herraje
rraje herraje de acero, tapa agua en su funda de
charol, asiento delante para nios de qui quitar
tar quitar y poner. Muy livianos; tiene freno y
un juego de arneses de la.,' claa superior.
Pata informes; F. J. Bolla, Caguas. 15 y.
trbete al vapor en medio dal catracho.
T'fO alta dal puente, ea di cunta da q.
la mar sttiba muy agitada. Doe minntae
despus, un abismo abrase aa medio del
agua y el vapor han date una profnndi
dad de cuarenta cincuenta piee. AL Fu
lee cree, qoe toc el fondo, Deepnt fu
)evaoado da nuevo por ana. montana da
zoe, para, yol ver abajar al fondo dal
abismo j an" donda pareci volver to
cario. 1
A peiar da etta accidente desagradable,
al vaporte infri lgtraa averaa llegando
pronto en declino; aa decir, al logar an
qna aJganoa momentos antea exista Reg Reg,
, Reg, Toda la ciodad, caen ta al farmacutico,
parece habar aido dastroida. JLas rnoaa
parcelan tenar ranchos clglos. Nabca da

ncas. lasaoiones y peritaje. In-

Oficina: Calle de 1. Fortaleza M jBan' E'

P-'; ""TLi'-rcs Brc

4uiales Tes L.-rlntfit's

VINO

m

Mal de OariantaKnn.rJI !7a Catar" V General M

Toda Afeccin de Origen Catarra Desaparece en pocos jl C" el

. uou ncuicino moderno titulado: ff i

"MQRRHHjBLTA"

a liel DR. ULRICI. Qumico, Nev irk
VINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO COfVt ?UESTO de ULmCI. 3
base de "MorrhuaUa" ( sea la combinacin de los principios med:cli4 e del Ace,te uro lflio f
PE de Bac.ao coa el EXTRACTO DIASTASICO de MALTA) Guayacol ,'s,PWo' (Thiocol) Vj
. Peps'na Gcerlna-Gllcerofosfztoa Hlpofosftl. .

J, tEte es el preparado mis activo y enrgico para combatir y cura- radicalmlti. s s f-n"' .el "3
a5 Fecho. Frlmonea v Garzanta V el aue cor sus a 't j. en im,mvor 9u: .nrlr.s SJ

A la expon tanea y

fp"- d5a

. "V el Oue por SUS asomhrnxns reilAAr. 1 ,1

1 .. 1 1 ' . - '.f.J .Ilf.tT.

fc de -ninros dc- errfdrmos curadbs o aliviados con este eficaz medicamnt S', ?e ,fJe aiu" : i"'r f

-Kmi rttinrml no rlue tm rriomntT. --rrYe .r, i caittt lt-. t.v. r"fna va. t Tfi Mr. i:Tinne

, i"-. l.UL.niU:l,,? IAn rmr tsf : .-.w....-

entH aoarte a un' lado la EfTT?.rnv-w '"rta va. o

A someter las :.l n.tis escrupk anlisis uxaimicok v npi';h k i x''I MorrhufJ.ta

II l : I I J .- -'wur vi r

y v trji viMiu-rw sus ueiieiiciosos CZCCXOS.

Virici, es sabr i!?radable al

v-j y v rt-rji wiu. i sus ueiieiitlOSOS Ciertos. i
' El Viiu Mirrhua'.:a -' del D flriri ... j . i ; dar.

oe l is viis r-siratori ti p tes sua camponentes dlniAnm Liht. iJ t-?15"-

K ihre el ri'-etuo y vOd.W Tvvla nutricin -AAn 'i A 4vo.

"M .rrmuih ar U'ri-.i: nue es el P hKt V4Trf J 815 ?

i . : . '. ".v.iSi' uiinicsirir i u n

Z 'I-- MJ 'MJx n.uenj je emerraos a? at5 rULMONAR

L'r. t l, it

ir

,x4

xM-t n n ?i-.ta Marte 4 T. Va

ReaTia la imisenisia

fortifica los I'lmonef

ontaTieri H Vinn

Su vez ! ( sTte'ififi

nv tr .

PRU LJ., .

eambarcapoe na aUeaoiitpf Icrpl 3 Urro
rjlca oca acrge, A poea distoc!a dal
muelle nos eocee trunos can algonoa ao
bravivantea. Estaban medio desnudas, y
parecan beber perdido al jaicio X&a sai
rabas sin varooe Pareca qna no eaa
laa pregontea qna lee htclamea i pecar da
todoa outttioi asfotraoe para bacerlos ha
blar. r

n esta, imprenta ee venda papel de
peridico Tkjo i 1 2.00 loa 46 kilos



9ttvr

1 r .... i 1 r . T- 1 (lt- 1 r . l-f 1 I 1 w

, ni-t f

v rsrmf-

r,-r.; r1rrlr 22.Tv- V ; &.uTf "CPI

la

4

. .,W: Y tiw-raas se toHhtan dP .Ir.

Jik" .... " atteuri .7if ".'

..-".jniX'lK L-i1?- 1fcS7rJ.y. VH. n,i.o como

t.f.K.irr-. t . ... -

.su y ,k...b; 12' a

mrnan Vd. !s n T

wl perdida.

vetita

esi g

1

i

-i

ftTmal

I I

W .' .H

1

11

1 r

.1

1 j 1



rownFJoi a r.s madtwi. ra irtn .i
f"". '. j ..rWKlo J 1 lMu-tou. Fru-

jlulM. Clin

aso

dio emiocUlo bt

rVE ar TL r-,,,. i

1 !!

1 ir m

31 Los mo

tn 'es

ana han tea el w e proDiou- --"
gusto ra Patrio W JgSlr . !
atoo que hn eweetruldo Uner en sa
i.M..imibi ni aurtiuO MM

Splelo de los ertcolo. del
une faltan 1M leirftlmaa camlaeUe de
erepev da bllo ni carecen de las m.Jorea
sea para eenora. y nlfioe m como
cabilleroe. .SJffu'SS
im mntn en condicin ae Moer

cuanto pueda pW.. j lo. mejore, pre pre-clo.7
clo.7 pre-clo.7 No n.y quien ve. y no compre lo

jltM d Mi. 1M0. Pdem0,.,,I1Ja .1
al., color y precio dwde $1.75

m ir., i iatb 1 es iiuruMuw j w

cnyVyi&'n boemo. a menoe
... i ,.., .ruin.. Kn tel.. bl.nc. y

d. fentaala no Unemoe competidor, tene tene-noi
noi tene-noi tipo, eepeclalee en Fewl.n Ixwn,
frenan Organd y cnanto el pabilo de

caito necesite- na. ".""
naeatroe grandee almacene, y eegU re men men-te
te men-te hallar, cuento neoe. te. P. 7 7-Telfono
Telfono 7-Telfono 73. Ban Frandeoo 51. Ban jan,

Puerto ltlco.
Ki. HALON. DE MORGAN. C.d

ve obtiene mejor xito el acradltiMlo eu eu-bleclra
bleclra eu-bleclra lento de U. elle de I rtle

(Alien) y el mtndo elegante aeoan ju.u j
JuYde otraa parte, visita la ciudad acuen-

tre en el cero aiorgiu imi.w..v - --
wfre.oo., chocolate., caW de la mejor cali calidad,
dad, calidad, e.tuche.y caJUa. d. bombona, pro propia,
pia, propia, para reRafo. y lo mfl. delicado en ta
iue en materia de rentera puede deeear
un buen paladar. A la hora de lmqw)
ae lrven all e.qullto lunch.. No olvl olvl-del.
del. olvl-del. el cafo MoTgan Fortaleza 21.
ARATILLO HlHa. color caoba yco-

inr nairtl nueva. S 8 dooena. BUlone. cao-

v rminr nniral nuevo. S 8 par. He

t i.

.irtn nrnnin. na t) vvuii cu

Mayo

i pr

Pmh 11.

m mw

ac

"Flor de

HOTEL ORIENTK -Propietaria Emi Emilia
lia Emilia Kamlre Vda. de Ma.ferrer. Ilumacao
P. II. P. O. Box 70, calle del Con?1 Con?1-Baflo.
Baflo. Con?1-Baflo. de Jucha i toda hora. W T. a.
HOLAR EN MIRAMAB vende., una
muy bien aunado. Informaran en "ia
Oorre.poBdencl..' d' P-
TKRRKNO KN SANTUR01S. Be ven vende
de vende ana parcela de uno. 18.000 metro, cua cuadrado.,
drado., cuadrado., alteada en la calle de Canal., a
ochenta metro, d. dl.tanela d. la Plata
d.l Mercado de dloho barrio de Banturce.
y en collndancla por el or con el "Parj
que Re.ldenclal". Preolo moderado y fa-

.iii.i nr. tk nairo. niormar

jBoaeh. Tetuan 8 alto..

d.p

nueyos t artsticos yonaos.
Ka wtoa T.porti ha yaelto I rtbii 1
MfLt Amrloo Bala, ti mi exUnw 7 u
tlatioo luiUdo da otjatc. da fantaaa, aW'
0U1 fioaa, r artcnlo. propio, p.ra rtgaloi
daAfia Notroj Paacu... Kn callado
pnado ofrecer jn.gnlficoi modalci d. la.
mi acrediUdu naroa. 7 ona yatiadumi
tipoilclnd. loa mi. algintit modaloi
ncoantran .n ti "Popular la. pertonti
d. gvito. Na.T.t formu para M&orltu 7
cabalUroa. Agoai par oabeia, barba 7
baaoa tltot da la majorM marcaida a
ropa 7 Amrica. Fracioi ain comrtan
ca.

SILVESTRE FEIJOO MARTHEZ.
PRACTICAWTK T EMBAMAM ADO.
Farmacia Coln 7 Ban Job6 6.
Ban Joan, P. R.

i la comrrcrrr

.. Las obtis del canal. -".v- -v,
j. ;, Parta da) perfil del lugar en qu est la 'reprs de Gatun, mostiAndo el lecho del muro. ' v
t ryt ir' ip -ryi Tya. P r1 v ''
1 ; 1 ' ; C E ?. w T o A 1 .- ...v- -y; :
. "- ' . i
V"V. -V '. "V-'.: '"' '
;-; iif i

11 a ai ar.'C -i e 1 r- 1 f r 'en m ... w 1 vi "-Aiwcv i

Mnr ti&Sfcli-M S
.": Iliii 'H?. 'SU- r 'i
- .

I I

i

LUIS A. GONZALEZ
Inganlaro Municipal.
Ha trasladado bu residencia i la
calle del "Parque" parada 41 J.

HOTEL ITALIANO
P1.AIA PRINCIPAL A RECIBO,

P. R.

El nuevo ducJlofdo cute antiguo
entablecimiento, ofreco toda claso de
comodidades bubJ favorecedores.
LUZ ELECTRICA, BA.OS,
COMIDAS A TODAS HORAS.
IlAnquetCB y comidas domicilio.
Precios Bn competencia y Bervi--ci
esmerado
HERIBERTO DIAZ-Propletarlo.

Ledo. Salvador Picoraell Crdena
AHOUADO NOTARIO A RECIBO, P. R.
Sr hace cargo A toda clase de

1o en toda la Corlea de la Isla.

Banco PopuHr de ;.
r Ecacnias f Prstalos
1 CONVOCATORIA, 'y
El Con-tjo t Qabiarna i ta ;Coci.
dad aa tx.Sn ordlarialc.kbraia Jsinccha
dal 11 dal actual acord fiiax al da 25 del
ooirianta maa 7 hora da laaaiata 7 madia
da la ocha, para la calabraoin da la
Junta Gasual ordinaria qua aa contraen
loa Eitatato. 7 Baglamanto porqa.:Mrg.
arta Banco, 'an loa aalonaa dal mismo asta
blaoimiento.

Con al latibla proposito da qua loa

acuaxdoa qua 1. toman, resaltan revestdoa J
da la msvor autoridad, aa ruaea iUoa aa'

fioraa aocionlataa au atiatenoia al.acto ya

per aonal manta 6 por dalegadn, algn aa

aaserain wa Nooiua o 1 uo iva uiivium
72. 74 y 75 de lo. rtferidoa Estatuto!.

ASI -MISMO fncexiado ncar sabor
lo aeraa imnonantM qua partir d.l

da 20 dal comenta maa quada abiarto al
pago da loa -intoraaaa loa tonadoraa-da
libr.U. qua corrwpondan al aemeatra que
venci an 31 de Dicembra ltimo. Bn
Juan da Puerto Rico 12 da En.ro d. 1909.

El Director Garante, Vamxan monserrta,

El Sscr.tao Juan Beyley. b v.

WrZH, CZaTLEilT OF; FC3T0 RICO

SUBSTA PBLICA.

BIENES INMUEBLES.

' En la Colectara de Rentas Internas de Cagaas, el da 2de Febrero,
de 1909 7 los siguientes, da por dia, las 9 de la maHana, sern ; vendidos loa me mejores
jores mejores postores, todos loa bienes relacionados 6 parte de los mismos necesario, para cubrir
'las contribuciones, recargos 7 costos que fueron embargados por no haber pagado1 su
dbidq tiempo laa contribuciones vencidas 7 los recargos segn dispone la Ley de Ron.
taa Internas.

(

t

UNOS ENFERMOS
EN BARCELONETA.
I maestro Pabn ejercer ahora

en Lajas.

zafra empez el dia 18 y con

ella el movimiento del comercio.
(Da nueiro eorretpoiial.)

Enaro 16 8a ancuantr.n anfarmoa da

utanta gravedad un nifia p.quefi9 da

n Enran, uopos y la nina rauia r&-

'i'is da 14 n qua aatl en la agona.

Jj Han Tiaitado asta poblacin loa doc
fliraa Blasques, Lopaa Bicaid6 j Vaiquas
lola

H Ba ha despedido da noaotroa para ajar

ac an Juajaa ai maestro graauaao aon

tladio Pabia compatriota da gran talan

y naisanoiqua honra al magiat.no.

La calla principal da asta i rr portan ti

mo poblado se est anaglando 7 laa ac

1 quedaran tan anenaa qua paracarta laa

"a una dudad moderna.

Ha fallecido en la .amana paaada al

r?rtcibla aafior don J016 R Mario, bom-

ra laooiioio, nourauo y bbumvuvum pn

dota qua milito siempre tn al partido

inioniatf daapidiendo al duelo an frasea

tay aaati Jas, el jOvao don K?faal Mar.

He jx u y K aiJJia DviuuiTra ua w aiuv
n V m

'ara oan puan ta aimpauca senonia

locar nacin Martines qua pas 4 daa an
ka localidad.

Den Octavio Naveio, amigo qu.rid

mo, aa na ido a uanturca con ai an aa

njorar aa Balad.

La safra dar principio ai aia 10 y

inss.r asa movimiento comercial doadt

Irculaa aamaaalmenta milea da dollarr.

ll

1

Emigdo S. (inorio
Y
Manael M. (inorio,
ABOGADO.
Telfono 3.'3. Rox 306.
Alien 00. San Juari, F. R.

REMATE DE PRENDAS El da
oO da Enero da 1909 da 1.a doa d. la Ur Urda
da Urda an ad.'aot. a. vaedarn en aubasta p
blca, en la Caaa da Prettamoe da H. Lo

pea Cf.ro, San Jot 10, iofloidad d.
prenda., qu. no han .ido ranovadai ni
candada, dur.ot. saia maee.. La casa
eootioda ana ODaraciooea. Sin Jaso, Pa
Rico Enero 16 de 1909.

ENTRE loi compradoras da reloj.,
pseos aa la Joyera da F. Kehrhahn 7 Co
ta regala un reloj "Waltham" aamanal
asenta. La ltima semana obtuvo uno al
iodo, Ramn Fernandas

yapor "Ocoana"con "tonristas"

para Puerto Rico.
1 da 28 estar en este puerto con
; 250 pasajeros.

Tjmi aiaarea Mnll.nhaff & K btr i&fir'

Isa qu la Hamburg American Lioe, qoa

IOS r.preMDtan. ariaiB hc .na x tv.
o aa v.por Otona, do. vecea; 7 dicho

Japor llegar i esta puerto al dia 28 da
jloero, juevaa, 7 al dia 4 da Mario, tsar

ieo jusree.

En al primar vi.j. conaacir para can
ain 250 pessieroa turiataa.

Loa tunUa$ au ponamos qna vinieren

btra otraa tudadaa acaso Ponca 7 Maya

as, an donde aa preparan aantnosaa as

U carnavalescas.

' f

BACOS DK YUTE Pata aovases

aacar 7 caf acaban da recibir Ir nBort

ADYEUTISKMEXT.

"tEPARTMBNT OF THE INTERIOR

Dirition of, Publi BuUding$.

1 3""

Ban Juan, Porto Rico, January 7th,

359. 8EALED proposala in dapcata
.fte. e. e a m 0

rt im larxiuning 01 au jsdox asa matarais

ary isx me ccoeuocuoa ei a aixtsan

AI Hon. Wilhelm Lntz.

Be puede ser Jefe y gran granjearse
jearse granjearse el cario de los su subordinados,
bordinados, subordinados, ain dejar de
ser justo en las decisiones
y sin menoscabo de la dis disciplina.
ciplina. disciplina. -P.
Hoy qua aati faara da nueatro quarido
tarrufio para ocupar an alto pumo an la
Metrpoli;
Hoy qua no podr laereitsa lnaaa qua
la ofrendan la gratitud 7 un afecto sincerr,
tal vas nunca demostrado paro aiimpre
sentido;
H07, al daclioar al mando dal cuarpo que
tan acartadamanta dirigi por espacio da

algn tiempo 7 por tanto, cuando 7a no
pueda dispensarnos mar cedes ni colocamos
an mtjor sitaacio dentro da l, rendimos
tributo da admiradn 7 carifio al quarid-

aiJDO Jifa qua aupo tar, ain detrimento da

la disciplinas mantenida an tolo rigor am
modalea bruscos 7 daaoortaaaa,. al anpetior

atento 7 can ato con toa ubordinados.

No aa mi objeto hacar, por hoy. al juicio

crtico dal perodo da au mando, porque
hamoa da .plaisr tal labor para cuando,
an libertad da accio, podamos hacer el
historial dd Cuarpo y por tanto,, da loa

tafea qua la ban precedido 7 anos dan; paro
. 1

queramos oamoairar qua saaamo. .apreciar
lo qua perdemos con an determinados,

qua respetamos, da abandonar la jafsturt

por noy, pas, noa concrattmoa a a as pe pedirlo
dirlo pedirlo con aentimiento paro con laa mayores
demoBtraeionaee del respeto 7 carifio qua
aupo inipirarnoa con au juato 7 equitativo
proceder.
Qoa tenga felicidades 7 hoy como ayer,
maana como hoy, con 8 ain d uniforme,
an Yabuooa como an Morovla 7 donde
quiera qoa al destino noa coloque, au ra
cuerdo no aa apartar da noaotroa 7 ni la
diatanda ni al tiempo tendrn podar aufi

dente para hacar daaaparecar al reapatooso
cario qua la profeaa d mi a escuro 7 hu humilde
milde humilde da aua subordinados. Yabucoa, 18

da Enero de 1909 A. F.
Problema resuelto en Ilumacao.

Noticias de Puerta de Tierra.

.Tersan Gradad tkUs) at Aracbo, Porto
W wili ba racdvad at ibis Office until

a. m. Jannary 25Lh, luUU.

U Beoanary informauon wiu na givtn

niDDucation.

ntractora w labio g to taka copieai of

a lana and apecinoauona xrom ina cmea

sf !o so by laaving a depcait of $25.00
r t. aafe retara of the plana.
! Til right i. reservad to rajad any ex

coa, jjaursnoe a. traname,

Casinos que han firmado.nn tratado

de paz.
(Denutttro eerreipontal)

Enaro 15. jEorakal El problema so.
dal qua taa an aapeetscin loa vacinoa

da eata culta poblacin, y astl resuelto.

Loa nosvoe repraaaotantaa da loa casinos

"Eapafiol' y "Pusrtorriqutfio", pratdn

diando da-diacordiaa, han firmado un trt

tado da pas.
Eao aa llama obrar cuerdamente. Ya

era tiempo. Daspradando loa anradea,
bae'gtn loa anradadorsa 7 la tisnqailiiad

social, viaotamanta interrumpida perca

priclnai recobrar aua p ardidas podeionaa.

Ma vale tarda qua naoca.

Fdidtamoa con antudaamo loa aano
rasque forman laa directivas da fmboa
Centros, por la manara satisfactoria 7 ra

dical con qua han sabido cortar al mal da

rais.

Y aqu viene qua ni da perilla, aqudlo

da: "Muerto U parro aa acabo la rania."

tiOMJJRROa PAliA BENUEAb

aau7 elagantaa 7 pracioa aumaosarita mo
Ceca, loa acaba & recibir La Tlandlta da

JoatSa Echevarra, al lado dal ayunU"

atteta. Vanda taabia afktsa tilico'

tn f rracfcua pcrtslrs. Esa Jt"J, lv

r : 1,1 .r-.

:i

iutz of thf Interior

7t.

, Por este barrio no pasa nada de particular,
no ser la inmensa cantidad de chivas realengas
que traen locos los pacientes vecinos que su sufren
fren sufren todaa sus impertinencias.

Ayer Domingo se vio muy concurrido el ba barrio
rrio barrio de bellas y elegantes damas que fueron all,
rozar d la agradable temperatura existente.

Hace falta que por quien corresponda se or

dene el arreglo del paseo "Covadonga" pues es

tal el estado de abandono en que se encuentra,
aue se hce necesaria su reparacin.

Hemos visto aver en este barrio la asistencia

de los nios la doctrina en el Templo catlico,

que es numerosa.
Ha estado ligeramente indispuesto ayer el

el seor Uses Loubriel activo agente de teatro.

La leche v la carne siguen detallndose un

precio demasiado subido; pues mientras en la
ciudad se cotiza la carne hasta 20 centavos el

kilo, en Puerta de tierra no baja de 30.

Quedan-todava algunas casas en la calle de

San Agustn, que no se han puesto la lnea

impidiendo asi que las aceras tengan, el aneno
suficiente y presentando la vez un feo golpe

ifi vista.

Algunas casas de este barrio estn pidiendo

pintura voces.

Los carros para el recojido de basuras que
ese diario anunci no se han puesto al servicio,

porque vinieron sin trenos.
La juventud aqu parece que est en gesta

cn pues han pasado las pascuas ao nuevo y

reyes, y no se na odo una cuerda.

aogeiio.

"DENTUNDO"

Eata aa d mejor anestsico local conod

do. Da venta an laa acreditadas farma

das da loa Befiores J. M. Blanco 7 Co.,
Alfonso G. Zsrbi y don Pedro Juli.

Dirijas, la corraapondanda au agenta M,
Mirabel. P. O. Box 440. a. p.

ULTIMAS NOVEDADES.
Ri tiene nated aua hacer algn regalo

vea el inmenso surtido do joyera de todaa

desee, desde lo ms barato hasta 10 me

jor en la antigua 7 acreditaos caaa ae

TINAU1), donde ae acaDaae recinii 1

mejor aartido qna nunca ae ha visto en
Puerto Rico. Tambin he7 una iomanaa
variedad de efecto, de plata y plateadoa y

de otraa novodadea propia, para regaioa,

todo pracioa sumamente limitados: antea

da comprar baga nated, una viaua a aicno
establecimiento (en d cual ae han hecho

importantaa reformae) 7 no.dudamca sal
dr usted complacido.

Vagillas y cristalera.
. El Par Bazar acaba de recibir una
gran varitdsd da vagillas decoradaa con
todaa lea piasaa necesarias para una familia
desde $ 9 50 una en adelante. En joegoi
de copea da cristal hay tambin un gran
surtido an lisas, labradas y talladas, pu
diando ofrecer un juago da cinco doc enea
anrtidaa an distintos tamafioa por $ 8.

' Eata caaa tandr aiampra el aartido de
niazaa. tanta de laa vzillaf. como de la

eriatalars. oara que nuettroa clientes pue.

dan reponer an cualquier tiempo laa piezas
En cristal hay ademfa

aojosgas, vasos para refrescos, para carve
se, para coktsil, copea para shrry 7 vino
del Rhio, todo precios muy limitados en
el Parta Buar Pedro Qiunti. Alleo 27.

CARTAGENA Y cJIMENEZ
Ingenieros') Contratistas.
14 Tetun. St. Telfono 357.
San Juan, Puerto-Rico.
Instalaciones elctricas y venta de
material.

Bi Afslilstrielai.

Avisamos & las persona, qmc
folicitan suscribirse A este di-

rio, que el peridico no les ser

enviaao, si ei avisu qsiv wu ag agobelo
obelo agobelo remitan, no tiene acoml

panado del importe de la sus suscripcin.
cripcin. suscripcin. Esta rale por m trimestre
$2.25. Por un semestre $4.50.
Por u alo (8.00. Pago anticipado.

Solamente y por conducto de
loa acontes, directamente con

esta administracin se podrn ha

cer suscriociones La Corres

pondencias Ninguna persona

que no sea el Administrador de
este diario est autorizada sus

cribir recibosDor suscripciones al

A A
peridico.

TREASURY DEPARTMENT OF PORTO RICO.

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES.

PROPIETARIOS.

Daniel, Osorio

'aula Ortiz
uc. Eugenio Jimnez

Jos Muoz. ;
Mara Jess Rojas
Suc Etanislao Delgado

edro Bamo.

Luciano Ramos Ortiz

Victoria Meja

En la Colecturia de Rentas Internas de 8an Lorenzo, el dia 22 de Enero
de 1909, y los siguientes, dia por dia las 9 de la maana, sern Vendidos los mejo mejores
res mejores postores todos los bienes relacionados partes de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado
bu debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos Begn dispone la Ley de
Rentas Internas.
PROPIETARIOS. Descripcin de la Propiedad Contribuciones y gastos
aproximados.
EN TERCERA SUBASTA (Repetida)

Eduardo Montanez 108
Evangelista Claudio 17

cuerdas y 1 casa, barrio Espino
" y 1 casa,

77.72
05.42

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo lo menos el diez
por dent dd valor en que le sea vendida, cuya soma perder en caso que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le fu subastada la propiedad durante loa diez
diaa siguientes al en que se verific d remate. San Lorenzo, Puerto-Rico.
. (Signe) Ramn de Arteaga. Colector.
' Aprobado: 8. D. Gromer Treasurer.

Descripcin de la Propiedad.
EN PRIMERA SUBASTA

Contribuciones y gastos
aproximados

7 cuerdas barrio Caaboncto
12 cuerdas y boho, barrio Borinquen
60 cuerdas barrio San Salvador
50 cuerdas barrio Caaboncito
26 cuerdas boho, barrio Beatriz
39 cuerdas casa, barrio Beatriz
6 cuerdas barrio Turabo
11 cuerdas 4 bohos, Beatiiz
41 cuerdas barrio Borinquen

40.84
7.72
20.03
17.39
18.64
20.61
31 42
6.02
9.05

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos d diez por

ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder en caso de que dejase de
pagar, el resto de la suma por la cual le fu subastada la propiedad, durante los dies
das siguientes al en que se verific d remate. ",

(Firmado) Enrique Ramos Tulier. Colector.

Aprobado 8. D. Gromer Treasuie.

TREASURY DEPARTMENT OF PORTO RICO-

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES

En la Colectura de Rentas Internas de Cabo Rojo el da 26 de Enero
de 1909, y los siguientes, dia por da, las 9 de la maana sern vendidos los mejo mejores
res mejores postores todos los bienes relacionados parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado su
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segn dispone la Ley de Ren Rentas
tas Rentas Internas.

PROPIETARIOS

Juan Colberg Cuesta
Suc. Carmen Segarra
Sergio Berenguer

Francisco E. Martnez
Suc. Vicente Ramrez
El mismo
Santiago Marini y otroa
Loreto Montalvo

Descripcin de la Propiedad
SEGUNDA SUBASTA.

Contribuciones y
aproximados

rasa madera y teja barrio Pueblo.
58 cuerdas y casa barrio Pedernales
2 cuerdas barrio de Bajura
PRIMERA SUBASTA.
22 cuerdas barrio de Pedernales
23 cuerdas barrio Bajnra
1 cuerda barrio de Bajura
Casa madera y tejas, barrio Fueblo

gastos

5 68
6.50
26.80

2.34
14.91
1.65
1.37
7.59

Pueden veise los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez por
dent del valor en que le sea vendida, cuya suma perder en caso de que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le fu subastada la propiedad, durante los diez
diaa siguientes al en que se verific d remate. Cabo Rojo, Puerto Rico, 1909.
(Signed) Gustavo Ceballero Colector.
Aprobado: S. D. Gromer Treasmer.
TREASURY DEPARTMENT OF PORTO RICO.

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES:

En la Colecturia de Rentas Internas de Aguas Buenas, el da 22 de Enero de
1909, y los siguientes, dia por dia, las 9 de la maana, sern vendidos los mejores
postores, todos los bienes relacionados parte de los mismos necesarios para cubrir las
contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado su
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segn dispone la Ley de Ren Rentas
tas Rentas Internas.

PROPIETARIOS

Anastasio Rivera

Descripcin de la Propiedad

satos aproxima
TERCERA SUBASTA (Repetida)

Contribuciones y

do

os.

6 cuerdas, barrio Sonadora
SEGUNDA SUBASTA.

Juan de la Rosa Torres 10 cuerdas, barrio Bayamoncito

Romn C. Diaz
Juan Acevedo, hoy Pru Prudencio
dencio Prudencio Rosa
Luciano Rivera
Alejandro Merced
Juan Rivera
Manuel Ramrez
Jos M. Diaz, hoy Ma Manuel
nuel Manuel Ramrez
Apolinar Diaz, hoy Ma Manuel
nuel Manuel Ramrez.
Jos Pantaleon Andino
Juan Coto
Mara Coto
Juan Crosas loca
Josefa Alvarado4de Daz

PRIMERA SUBASTA.
116 cuerdas, barrio Sonadora

6
8
7
8
38
22
22
6
24
17
29

cuerdas, barrio. Sonadora

Muleta

Juan Asenco
Cagitas
Sumidero
Bayamoncito

Poblacin

Una casa de madera,

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expediente.

16.22

17.32

42.71
11.21
06 85
04.21
0348
25.1
11.32
04.1
03.33
12.84
04.61
24.81
15.16

El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diz por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder en caso de que dejara de
pagar d resto de la suma por la cual le fu subastada la propiedad, dorante los diez
das siguientes al en que se verific d remate. Aguas Buenas, Puerto-Rico, 1908.
Eduardo Alonso A zpurna. -Colector.
Aprobado : 8. D. Gromer, Treasurer. (
CARRU AJES.-Se acaban de
recibir nueves modelos, muy
elegantes en el almacn de
GANDIA & STUBBE; Tetuan 53

.Por cada 10 centavos qua ta gatisa has
ta al 10 da Entro da 1909, aa regalar
ana papeleta da una prados, mueca j
ana piano.

Dan pronto a a-Uvio
Uvio a-Uvio en loa afeo afeo-eiemea
eiemea afeo-eiemea iaa
-BremofKloa y
fWatwm. e e-anedie
anedie e-anedie eesuro,
Meta 60 o.

rni "i a nnnnrnnniinrani nr mirrrrn oinn"
S hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos
Onui UUIIIILI UKULWUIH UL I ULIIIU IIIUU.
SE GARANTIZA LA PNTUAIJDAD Y OOKBECC10N.

Pil impreso con membretes. comerciales; taietasdps

1 1

Circulares comercialesT Invitaciones para entierros, "Mens" para banquetes y "lunchs'
Targetas para bautizos y bodas.

TQBJk GhjkSE DE fPABAaOS.