Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
'Tbarndau BB'jorologica5'!

Diciembsi 22 1908,
B ai metro.,,.. U
Termmttro
Uxl ma.M, , M

Ui

i17T TTmTTTV T

1

muAu vuru:

W)

rvm

Diario absolutamente imparell. eco de la opinin y de la prtss

ANO XVIII HUM 8 528

SAN JUAN PEKJTO KICO, JUEVES 14 "DE ENERO DE 1909.

' V: J'

LA ULTIMA FOTOGRAFIA DE MESSINA.

Ultima fotografla de Messina, tomada uua emaua antes del terremoto por el General Ripley abordo del vapor Macedonla al pasar por el estrecho

Panorama de MeoRlna montrando Ior fnnrtna v fama mo n.u,in. .1 j., . -

yjlzi iciupb aei lerremoto,

Irapresionesitlel general.
Hpley en Messina.
Pasaba por el estrecho en mi dia
opaco y pudo contemplar el pa panorama
norama panorama del Etna.
Kw Yotk, Entro 8. Loqoa com
tra como U ltima fdtografm da Maaina
7 ciertamanti ha i Jo la ltima ra llagar
aati pala, tai tomada por el giotral
Edward II. filplaj jaitameotiana lamioi
otaadal ttrrtmoto.
El gtotral Ripiar, acompiUdo da aa
Mnors Mpoea y 101 bijaa Alicia j Amelia
cabaa da llagar da aa Tltia alrededor
del mod abordo del rapor San .h, de
la American oe.
El faoeral Ripia r aa fmiIU embtr'.
careo ra Bomba abordo del Maeedonia
qvn Ion haba da conducir haata Manilla
paaaodo por al atrecho da Menina
MFol na opaeo da aqaal ra qoa Haga
moa al eatr echo dijo 1 general Ripie
por lo tacto, al tiempo no era prot6i prot6i-fto
fto prot6i-fto par eaar planchea fogrflcai. Noio Noio-troa,
troa, Noio-troa, alnembarga, tarimoa ocatia de Ter
ta bello panorama del Etna, fVeota al
cal Etna paran 01 medio da. Y o
pmda ootar fntoncai que al volcan parece
hallarte en aii farioea aotiridad eruptiva
qoe de coatombra, 6, mejor dicho, que le
ltima rea que le v. Y el Btrmboli,
jue lo paaamoe aaa mmi tarde, apareca
a lee miioaae condicin ta. Yo no quiaro
egnlficar coa aata que loa volcanea eita'
bao ei deeoiada erupc6n, pero lea aoor
mee oolamoai da homo qoe brotaban de
ana crterae eraa macha ma deotaa en
Tolamea en faena qoe otraa vacar.
"AmbM, Rtgglo y Miaaioa,aaatabarr,
cuban en complata tranquilidad de igual
manara -que la gran lnea do puebloa y
villae eeentadoa en la coita aicilianr,
lai faldea al monta Etna."
De loa poeoa edificio! qoa han quedado
ra pi deipoi da loa terremotoa en Mea Mea-na,
na, Mea-na, m aocnaotran algonoe foaitta y froa
loe cvalee puedan vene M la fitografa
jgue publcamca.

Noticias de nadilla.

Los pasture recorrieron el pneMo
los acordes ife la orqnesta.
(De nueire corrttfontal)

Boaro 11. La Compaa de Variettee 1

7 woi parante que beata el jai va haba
atado trabajando en anin de la da ter tertulia,
tulia, tertulia, haao aparado quedando nicamente
la compaMa de lariuala de gnero chico,
y la pareja de baile eapaRola.
Ayer como de coatombra en efioa
aoterioree recorrieron lee callea dal pue pueblo,
blo, pueblo, loe paitorea I loe acordia da la orquee
ta que dirijo el maeatro Lequerique.
Vencida la licencia que le fu conca conca-Kd,
Kd, conca-Kd, ha vuelto hov i tomar poaeiia de
a cargo el Biflor Remo Labioia. recto
cabo de peoalee de eata crcel da diitrito.
Acocha aal o pare Bao Joan el aefior
Carda Ducr, director de "La Unin."
El Biflor Maotano Avi), ex lubmar lubmar-hall
hall lubmar-hall de eeta Corte da dtrito. noa ioforma
qaa muy en breve marchar hacia Bao
Joan donde probablemente fijar aa ret'
daacia.
Sientan ra eate ciudad ana amigoi la
marcha dal aiBor Avifi.

Con roca! oria.

ftora ptmiAm., M UM & 1 aociaa
del "Club da llamee" para concurrir la
eeeioa, qaa tendr logir al viarnea 15 de
Enero 4 laa 8 da la noche, ra aJ aalo dal
Atenea. Bieuplicala puntual aaiataofie.
La Bacrataria dal "Clon da Demea."
Marim Atentio

Ea cata
peridico

imprenta ae vende papel de
viejo 12.00 loe 46 kiloe

LOS HIJOS NACIDOS RAJO LA' LE
xislacin anterior al primer c cdigo
digo cdigo civil, no necesitan entablar
previamente accin de filiacin,
si fueron reconocidos conforme
la ley once de Toro.
Textode esa i ley qne ae aplic en
ntramar.
" India es la raza da ese nombre y
p! aborigen de "Amrica".
(Vate la edicin dal martei)
f
Tampoco ta cierto qoe nneatra demanda
ra el preaenti caeo plantee no caao juicio
noivanal como aapone U parte contraria.
Noeotroe no iolicitamoe qoe se proceda
la adjudicacin diviia de la heraacia
iotNtada, noeotroa antablamciuo juicio
declarativo ordinario para obtener la noli noli-dad
dad noli-dad de coa Inititacin de heredero fandn
donoa en haber aido preterido un heredero
fonoio, y evideotamente deepui de obti obti-ner
ner obti-ner ana eentencia favorable, noa veremea
obligedoa iniciar na procedimiento eipe eipe-cial
cial eipe-cial para obtener la debida declaratoria de
harederoa abiateitado y qaita mi ada
lacte i solicitar la intai vencin judicial
para la diviain da la herencia ei eita no
paade llevarte cabo amiitoiamente entre
loi demaadantee y el demandado. Faro
por er momento no noa homoa aalido de I01
lmitea del juicio ordinario declarativo, y
ti bieo aa cjerto qaa aolcitamoi que en la
aaotancia le declare abierta la loceaia a.
t litada, eita ea ana conaecaenae natural y
jurdica del remedio olicitido en primer
lugar cual oc la nulidad de la inititacin
do heredero favor del demandado. Ade
mia qaeramoa hacer notar qoe ai la Corta
entiende que dentro del actual procedi procedimiento
miento procedimiento no ceba hacer declaracin elgaoa
rupecto quedar abierta la eoceiia a a-teatada,
teatada, a-teatada, podr abitenene de elle; pero ja ja-mi
mi ja-mi cabe augurar que ana demanda ea
izcepconabla por ratn dal remedio pedi pedido
do pedido en la i plica. La excepcia ei hice
lit alfgacionce do la demanda no al ra

midjo aocitado.
Botiodimoa que con arrrglo loe prin prin-olpioe
olpioe prin-olpioe grneralee solo diben itr cittdoa co coma
ma coma damandadoa aqualtai pereoaae cuyoa
dtrechoe 6 iotiretei pueden quedar afdcta
doa por la aaotancia que puede recaer en
el caao, y aridantimeote la nulidad de la
inatitncia de herederos solo efcta la
ptrzona 6 portones nombradas como tales
ners&ro'- Nadie sino Federico Calaf tie tiene
ne tiene iotira . noa eaeetin qae vena sobre
la inititacin hirederce hecha bu ta
vor nicamente.
B) La contencin di la pite contraria
ea qaa an Puerto Rico no ha rigiao anca
la Ley da loro, y eito por la sencilla ra'
sn d qae eziite an la Mamada Lgula
cin da Iodiaa ana Ley qae regala com
pletameote lee cueitionei nferentee al re
conocimiento de loe hijoe naturalee. Como
djimoa en el acto de ia viita pblica, eora
preaa grande debe cauiar i loa Jaecee 7
al f jro an general de la la qae baita el
afio de gracia de 1908 no ia baya llegido
averiguar cual ha sida en realidad el
rgimen jridico bajo el cual Faerto Rico
ha viv Ido eo el traacarao de verioe ligloe
Y acrecentai la eorpreaa general cuando
se diga que ha aido nceeario que viniera
de la Uoivondad da New York en profe
lional para hacer deecabrmianto ten por portentoso.
tentoso. portentoso. La Ley once da Toro aa ha apli'
cedo aiempra por nutica Tribanalaa ra

materia, de reconocimiento da hioa nata

raltaNf' mUmo qae ee aplicaba ra Coba y

pacin de laa qoa fueron colonias aipafia
las, y asta f pesar da existir la llamada
Legiilacin da Indias,
La Ley da Indias citada por la parta
contraria sienta al precepto' da qaa al hijo
de noa india casada coa nn indio se re
potahijo del marido de la madre,
precaucin traida da lo piiocipioa del de
recho patrio general. Tal Ley no admita
otro sentido por mocho queisagace o

Andicin artstica, en Arecibo.

El D uende,' o de Arecibo, informa
de lo reciente audicin axtitica ofrecida
aquella aociedad 1 por loa arttaa Madama
Alma D'Alma y Fraok Marihall. Dice
ei dicho diario:
"Con regalar, concurrencia, formada r
ta por varias familias de hen tono, y un
coito nmero de dilcttanti hicieron ea
debut en nuestro teatro Jos afimados arts
tas Madme D' Alma,' soprano dramtica,
ds alta escnela, y el sifior Erank Marihall
eminente pianista eipafiol.
"El concierto fu variado, y amboi ar
titaa estuvieron la altura de eo fama,
intarpritindo da modo migiitral loa n'
meroi BfSiUdqi en si programa.
"Lee horae .deiliiadai ra el concierto
de anoche) entra loa ace. duloaimoa da la
bien timbrada 701 de Madme D' Alma, y
lie armonioeas not'S, arrancadas al pitpg.
f aernos gradablee, elevando el espritu del
auditorio hacia lo ideal, ique ci el ms bs'
lio poema de la vida.
'Nusitro juicio aesrea ds eitss notables
artiitas, ea el ms favorable, sumndola
dasstros aplaaios los muchos con que
anoche premi el publico eba genialei fa fa-cultadet."
cultadet." fa-cultadet."
ACLARACION.
En la adicin del 12 de Enero del "Eo
lata Mercantil" ee inaart' ana. noticia 10 10-bre
bre 10-bre robo de an reloj enchapado n la que
aparecen desrirtuadoa loi hacho f paraca
ha aido mal informado al diario, como eo
v. El reloj fa euitraido de la joere
del seor F. Kehrhahn sigan coofesia
dsl mismo muchacho y lo cambi por na
Kallo al itfiar Joi Liaarei y no al aefioi
Kehrhahn como errneamente le dice Bien Bien-do
do Bien-do encontrado por el detactive aaor loo
ce icio Das (Chincho) en poder dal men mencionado
cionado mencionado Linares y entregado i la joyera
mencionada. Eato es todo lo que real
manta he ocurrido. F. Kehrhahn.
t ; L
iogenio, y en manara alguna podemoe con con-aidarar
aidarar con-aidarar aeiiamante q. Ley., de tal naturaleza
pueda aar aplicada an caso como el nuea nuea-tro.
tro. nuea-tro. No ae olvi desque la Lrgiilacia de
Iadij ie dict como Ley eipicial para to
da la Amrica eipafiala, no 10I0 para lee
Antillas 6 Iidiae ccidentalii como tim tim-bia
bia tim-bia aran llama Jai, y por tanto no vale
decir que la palabra 'Indio" 10 quiio rs
farir todoi loi habitante! de laa Indita
Occidaotalee. Iadadablemente por la la-dio"
dio" la-dio" aa entendi eiempre en fa Ley de la
Metrpoli actigaa Ipi iodiyiduoe de la
llamada rasa jodia aborgnea da Am
rica, qae ee timbia al eigoisado qoa b
recibido en la Ley Americana. Dfader
eeriamente que la pa'abra "ladio" ee he
nfirido i todoe los nativas de Amrica
noe parece ana efirmacin tan aventura
da que no creemoe m trasca los honores da
ana siria disgaiio. Eatsndemos nosotros
que machos nativa ds Faerto Rico, de
Coba y dema paisas 8or americanos no
toleraran se lea motejess ds "Iodioa" que
quiste coniidereran injurioso por rsfarirso
a noa rai1 que dentro de los prejuicios co corriente!
rriente! corriente! es considerada inferior la csuc csuc-sica.
sica. csuc-sica.
La Leylo Iadiai tambia rega en Ca
ba como Ley eipecial eega Uivamna di dicho,
cho, dicho, y lo miimo qaa an Puerto Rico f ti tita
ta tita da proviiionaa en la referida-Ley ee
recurra al derecho comn de la antigua
Mitrpo'.i, porque la JCJpeia Ley de In
diai haba diipueitoXl en lo que ella ex
presamente no reglate, ee hara aplicacin
da las Leyes de Castilla conforma l de
Toro, Y ea tanto no sa crey jams qoa
si tuto lagsl citado por la contraria se ra
firieaa al seoonocimianto de loe hijos nata
rales ra cuanto al Tribanal Bopra-ao! d

Por las vctimas. Italianas.

Se efectu ayer la primera sesin
del comit central.
La primera reunin en la Fjrtilexe del
comit central para a ligar recunoi para
laa vlctimaa de Italia, de socorros y com com-sionss
sionss com-sionss de hipdromo y espectculos se cfac cfac-ta
ta cfac-ta ayer i las 4 p. m. La sasin fu coo
ligue-
1 gobernador d lectora i la carta que
ha dirigido i loe alcaldes de la ii!a para
qaa en unia de oi carea abran auicrip auicrip-cionei
cionei auicrip-cionei y allrguea recareos. Fu apro aprobada,
bada, aprobada, La comiiia de eepectoaloa da cainte de
qae proyecta ana f unci a ra el tsatro y
otra de maniobrae y rimoaaia militar con
el batalla de Puerto Rioo en el hipdro hipdromo
mo hipdromo y une organiaadoe loe eapectcaloe
si har pblica la fecha etc. Aprobado
el plan.
La comisin do hipdromo da cuints da
hsbar acordado carreras extraordinarias
para el 24 que ee anuncian en la prensa
de hoy. Y qae hcs gestiones con loe due
Jos de caballee para age todoe poncurran
y coa el ferrocarril para al trasporte gra gratis
tis gratis de caballoe de la ala qaa quieran ca ca-rrir
rrir ca-rrir ea Saa Jasa. Aprobado trabajo y
plan.
Ambsa comisionas ic firman que aol ci citaron
taron citaron la cooparacia de la aociedad de da damas
mas damas que ita te la h ofrecido amplia,
mente.
81 acord nombrar aaa comiiia da ra
colecta componte del alcalde, comal da
Italia y Fabin, con al aifi Alvaros
Nava como eapleate de Fabin pau abrir
y recoger ana euicripcia general.
Be acord conceder facuitadae la eo eo-miain
miain eo-miain anterior para nombrar eab-oomieio'
nee en loa barrioa da fuera da la ciudad.
Ba acord que el atfi Alvares-Nava
an aa calidad de presidente del Casino es
pinol pasar invitacin todos loa circules
sociales paroles de la isla invitndoos
asociares la obra piadosa y trabajar Dor
jsa xito.
El stfior cnsul de Italia di cuenta da
que ha recibido varita cantidades de do do-nttive
nttive do-nttive espontaneoe de pereonae caritati caritativas.
vas. caritativas. Qia paaarf nota da alloe y au, im importa
porta importa I4I eecretario. Aprobado.
Ba' acord celebrar eeiia el ju:vs di la
emataa. prxima lee 4 y mi lia ea la
Fortalase.
La' comiiia de hipdromo h paiado
hoy 14 una circular loi-duioi de ceba
los enviandolei al plaa da carreras: h

AVISO.

La Correspondencia" ha snpri snpri-mido
mido snpri-mido la venta de sns ediciones por
medio de muchachos en la calle.
Este peridico puede obtenerse
fcilmente domicilio dirigindose
al seor Juan Sacristn, agente
especial de "La Correspondencia"
en San Jnan por medio de tarjeta
postal alapartado 785 de correos
de esta ciudad, personalmente so so-licitndo
licitndo so-licitndo la del agente' Tetun 56,
o en los puestos siguientes:
Portal del Hotel Inglaterra.
"ia Amadora." Plaza de Coln,
esquina O'donell.
"La Gaditana." Tetun 56,
Kiosko de Jos Rniz, Plaza de
Colon, frente al Teatro.
Kiosco farihe. piaza de
m Francisco.
"La Mayagiiezara." San Jus Justo
to Justo 17.
' Restaurant "Polo Sur." Marina
frente los muelles.
Tabaquera, San Francisco 40.
' Kiosko de la Plaza Raldorioty.
Caf, San Sbastin '21 -frente
la Pinza de San Jos.
Jess M. Sulsona. San Sebas
tian 32.
Francisco Carrero. Sol 16.
Juan Carrea. Cristo 8.
Fonda y Caf. Arsenal No. 3.

CbarvicloassiisUrBclcas

Precipitacin.... 0.35
Viento a laa 0 00 a m
, 4 SE
Viento mximo la N

- ,OFICINA ALLEN 64.

i

"La Correspondencia en Ponte
Las personas que deseen cl"86 ''8 Correspondencia" en Ponce,
y no sean subscriptores direcltos pneden solicitarla dal Agoite espe especial
cial especial en aquella ciudad, Sr. Ren gno Snchez Montalvo, calle de la salad
No. 15, bien comprarla en alg anos de los signiontos,
Puestos de ve ata de

rkape apiuTailfaiampr ia Ley once de

xoro. v on ,mm aantanciaa am iu ai
Mayo da 1B60, 21 da Mayo di 1877; la
da 11 da Catabro da 1882 y la da 23 da
Noviembre de 1882. Tembia an laarto
Rico aa aplic la Lar once de Toro an la
tuttncia da 26 de Meyo de lg58 La
citada de 10 de Meyo de 1860, dice lita
raimante:
"Las caeationes sobra declaracin da hi
' jos naturales, daban iir r alasitas con

URAN COMPAIA DRAMATICA.
El teatro de San Juan solicitado
por Gerardo de Artecona.
El artista s fnr G nardo de Artcona,
el cual ae halla actualmente en la Haba Habana,
na, Habana, ha solicitado del aair alcalde munici'
pal de Ban Juan el Taatro Municipal para
actuar con una compsfta dramtica da la
cnal ei primer actor y director.
Girardo de Artecona ea, ergtia la pran pran-ea
ea pran-ea habanera, un notable actor que ba con
quietado mochoe y merrcldoe aplauici ea
Cuba ea donde, bu labor he recordado la
dil oeigoe Vico y la de Enrique Borra.
El Biflor Artecona di haca algda tiem tiempo
po tiempo ana funcin binefisio luyo, repreeen
tando en al teatro Mart, como citraio, al
gran cuadro dr saltico original del insig insigne
ne insigne posta cobeno don Diego Vicenta Tija Tija-re,
re, Tija-re, al aplaud Jo ant;r de f La Hamaca" el

caal tacta ea-.- tas : noblerattita i ir J

Raneo Popular de
Economas y Prstamos.
CONVOCATORIA..
El Conseio da OahiarnA Am

dad en aetin ordinaria celebrada la noch

un xx aai actual acord di ir el dia 25 del
corriente mea y hora de las siete y media
de la noche, para la celebracin de la
Junta General ordinaria i que se contraen
loe Estatutos y Reglamenta porque es!aigs
esta Banco, en loa aalonea del miimo eat eat-b1imimto.
b1imimto. eat-b1imimto. Con, al laudable propeito de qoe loe
acaerdci qae ee tomen, remiten revestido a
do la mitcr i atondad, te rasga loe ee ee-fiorH
fiorH ee-fiorH acciooiitaa iu asistencia al acto ya
peni mimante por delegacin, argn ae
determina mn la aeccia 3 s de Ice artculoe
72 74 y 75 da loa referidoa Eitatnoa.
ASI 3IIS3IO fa acc riada hacer aabar
i lo eefi rea m ponentes que partir del
dia 20 del corriente mei quede biirto el
fago da loa iotereasa loa tfeyadoraa da
libritai que correeponden al eemeitra qae
Yjacoa31de Diciembre ltimo. Ban
Juan de Puerto Rioo 12 de Enero de 1909.
El Director Garante,. Damin Monserrat,
El Secreta io. Juan Beyley. Q B.
Farmacia 'La BJmerita"
i)K MANI KL J'UIG DIANA.

Fcnc, Isabel v Len Bt

En eata farmacia hay cocatante iurtido-j

da drogas froocae y patentas del extrange extrange-ro
ro extrange-ro yJoa Estados Unidoa y ana buena y
selecta psrfamera da loa mejora fabrican
tea tales eomo R. & Gn y L. F iEvar.
Especial atencin ta' el despacho de

"La Goi

responden

ca" en Ponce.

BENIGNO BRpllO, Callede la Marina Deposito la
4 a i m m -w -I

reirescos y irutas neiaaas.

ACISCLO PERE Calle de Cristina, bajos del sofior
TI i -b"y r 1 vn ara I a rt

rrancescni Deposito ue Iiraf""4"5-

ALFREDO CAMPOS Plaza del Mercado (extramo
t m ion

sur; uamiseria yisombrereru

JMCJULAS MARCfJ L, Calle de la Vila No. 2 e

! A 1 i a IT."

luuu ue iruias y reirescos

Se vende un magnifico Biombo

de madera y Cristal fino, propio

3ara oema comercio, tienda,
lotel resturapd' etc-

1 i

40 pies de largo en

liertas.

pprenta imbrma-

-TA

1 lene como

4 piezas y. 3
En esta

ran.

Es el Remedio por expelenciay

La Anemia, los Colores P

por Exceso de Trabajo

y de la

EL "PHOSPHOGf-NOI

bacin de las celebridades mdiel

El M sphogenol"

una eficacia jams desmentida contra

os, El Agotamiento, El Cansancio

f 1

si Jimpourecinuento ue la Sangre

It.,l

uiivwesueiii'ias.
merecido desde hace tiempo la aita apro apro-del
del apro-del mundo entero.

u VENTA

En la Farmacia de J. M. Blancy.a an Francisco nm. 54. Farmacia do
Guillermety; Plaza Bardorioti. Farcia ra'isco Ruiz de Porras, Ponce.

El cuadro da f racia le titu' "Plci

da ao la capilla.' .i ' .,
Artecona obtuvo an gran trian fj, :
En la com pafif dramttca.qus l dirijo
figura tambin ana clebre actrs, la eir
ra Filomena Ysqocs
arrsglo la Lar 1 1 de Toro, ara la
"primara, ttulo quinto libro lo. da lSNo lSNo-"vlaima
"vlaima lSNo-"vlaima iicopilacin".

pramot) eamamasttt) limitsdoa. ? 00

Caguas Traijiway Company,

cambioIe itinerario.

A. instancia de la crens

Compaa ha decidido, pan

ei itinerario del tren de la

como sigue;
Salida de Caguas
7.00 a. m.
4.30 p. m.
Salida Ro Piedra
9.00 a. m,
6.30 p. m.

Agentes exclusivos de los famos
A C. Fisclier de New Yru-k.

Gran variedad de coche de 4 ad

aoa cooDQdoa.
AOITES y GRASAS LUBRICANTE
mmente limitados.

Cajas de hierro para caudales
ARNESES de n arpia v lrm nal

8ub-agente sexcjlusivos de la mi

PLAZA DE LAS DELICIA

y los comerciantes de San Juan, la
ir del dia 16 del corriente. cAmhni

tarde entre Caguas y Rio Piedras,

Llegada a Rio Piedras
8.00 a. m.
5.30 p. m.
Llegada Caguas
10.00 a,- m.
, 7.30 p. m.

SAMA i& FRU
. agente0JIISI0Nistas.

R "ANOS y PIANOS-PIANOLAS de la eat J.

tos, calesa y BuaaiER; de coDtado y i pl-

ara toda clase de maquiuarias, praoioa au

vb de fuego., y de agua.

ulna de escribir "Oliver".

PONCE, P. R.

i ponteye:

SALES NATRALFR., PTr.u

r

aja,

v a

i u iSUJH-Loa aefiores A.
Taras ha rmanca, dal comercio da aata pa
sa, eontinao recibiendo grandes pedidci
dal acreditado producto Ron Son Lu,
q?i- mrtcido mjor aceptacin del
publico. No contiene tusUucia nocivas
y aa -vieja" de veraad, ain mixtificaciones
aditamentea perjadicialea la salud.
lo olvideif, "Eaa San Lnia" calla de
8, Joi eata uDgrai Atarea hermanoi

minerales,- -

- Se emplean para prepartcin

a oe que ootienen en el Ualneario

y iaxujjs, preparados ase 0
piel, poderosamente antispticos, ecelenttl
AGUA8 termale cloruradoXromur

uau, nuco araemeajea. : s-

rara ms informes, eolk ten del D

deposito para ia venta
San Juan, Fnerto Bien.

s

T un

AlroJ

I i y

A, ESPAM

?tvWT""tv"t'"'"w"" wrnT TMitfnaBTBMaail

generales j locales con galee resaltados
Jea), curan y evitan las afecciones de la
j como jabn de tocador.
o sdicas, ferruginosas, carbnicas, vario
F. Matanza calle de Tetun No. 4.

soa de S. Meln & Co,

Ban Justo 12



XnUnd tUPott OJks San Juan P.J:
Uiut mttter Julg X900.
b Ccrrssg:s;nsa Pe:: :
"ttcs ce suscRi? cici g tc:i i
formadlo de loe Ajentee undair:,
tVrestai Da Trimestre oro., i.
Da fiemeatre L
Ua aflo cor adelantado...!
ta 1 Kzurlor. Da alio oro....'... i

"LA CORRESPONDENCIA DE PGBtT IO' 14 Dfl ENERO PB 1009.

VISTAS DE SICILIA.
Lago Ganzirri desaparecido en Meseina.'

Uf

iVKH BRASCHl

XHractor ltame

flOAin

i en nniu

ijulch uu m

ta unionista.

Lo opinin insnlar esnresada!

los representantes de la isli
Loi deUgadoe la Cmara reenll
ao sesin coojooU a la Jante Centi

la unin da Fairto Rioo.

i ve del paii a cachn ai 11

ai rapreasotantsa de auara aloe

udb eenoroe elseidoe exorMaron al

descootento qua rsioa an todea loa d

Be consideran loa negocioe deprimidci

i peso ca rgimen qaa entraba lo
coa 7 oo pumita lino coa gran difi
Amm mi J l m

-i si ucaarroiio aa JSB IBCotes da tti

CIO de la lila. Poabla an na fc.l

do al privilegio an favor de anca ca
nos 7 en detrimento da loe derecb:
ctroi; poeblo en donde loe tribatoe n
toteivenidoe de ana manera ifioat rx
Cintribajentis; pueblo ain caciooalidi
orna, rgido por lajea oaeneataa qa
resistes i la sana crtica j qna aolo n
ten por la van U ja qaf f ctroi qaa U
paartorriqaifiie proporcionan, oo ef
blo que cfeaoa cuanta la n

de capiulee ni qaa vea an l aitimtl
al ingenio de la induitria y de la ar
tara. 3

OS

lrU'.

-Vj..

4

3 M

L

&m i faiii imnniiMilnifa'-A tiii 'na iiW&allTft

r- v--

Tf,

Todo eao expresaron aqaalloa oomai
tae como onioio ndhllea n frm4

decidido qae al eofrimiaato termioe.q T "TT m iv
El Binr Laie Mafioa Riere, preJ ; 1 Sran va anball.
dJo'o 1 Unin de rnerto Ricl
Bida la eatifin. Hito nte compatrlitj 8rL,, pw ,l cwrpadodciu"
relato del aitadode la poltica inenUn de loa eaoaaoe qaa me poderow
J '" ? bM'TMlonw I nercha tsou llam la atencin da ,todo al mando
adm.aiatracin. t tmm0t0 di Meaiina, fa la tbita
fileenir Llorona Torree, delegadd.paridn dal hermoeo Lago Ganzirrj
5!f-C.pr,MDt6 ,j" P'opoaijyM agaaa parecieron aar tragadal por
Vo! fotmea gmtaa abiertaa en aa lecbo.
iae la Cmara da DeUgadoe ee ciEI aa paiado viat la citada ciudad
maya aa teain permameote y an niafoiUn., ti rey Vctor Manaek Meaiina
?- IH07 d,!h" conftridoe pe ladbifi con gaandaa demoitraoionee de
paeblo de Paerto Rioo y lio abandona) jctnoia aimpata. En la va Garibaldi
pneaio, acuerda proUaUr aolananemeote a todo, uae fa engalanada con extraor extraor-legnien
legnien extraor-legnien Foraker, aplaiaodo toda legi 1Rri lantaoiidad, levantronla hermo
tt1?!?10 q' eI on8"w rcoi trianfalee, eieeda delirante el
nygntrmmert" reCDCICi d4r,chc(blioo entuiiaimo al pmr por dicb va
S" P"'l,lci6n fB mplmente i'Hoy o'izhU tino al caarteado pavi'
S a. foboa3 Mna dilagaioe y mi. mto d 1 va Garibaldi, paaa an olla

ia uhuii uonuii nielaron ni

-Ti.

G

. 'tm. I j ai-a v 1

4 SJ

Kl rey Vctor Manuel pasando por la va Garibaldi en MeBslna.'el-afio pasado.

la palabra an or v an contra.

El Biflor Llorona Torra la AtftnAlA

alocoencie, alendo apoyado por loa atfi

uou (. CayeUno), Coll (D. Joei)

Fv. wi.ua m.F. Xj1 propoeiacn O C(

Dauaa por loa aafiorn Uermioio Diat.

ron darribadoa todoa loe edificioi que la

bollician.

representante de
. "Dr. Ford Medicine Company."

ibimoa la grata viaita del caito

V1"' BnI CitsiHoy recib;

7 Po7";0A..' ... d. Gaayam. at Lai. M. Morale.,

nf r-.. por Bocadete de Kaiva oiic.
llt fZt n 0,n!01nt',!,.Mflr,JDMoralaa tiene la repraaentacin dala
SaaJ SSi i ??D '80' Vir, Ford Medicine Company propiatore
lliaS nt!??? ,)m.li,0"-AfD. Forda Filia, 32 Weit 45 th Street
Tfr jl1.bMBV Ab7 B,n,t, T,,4w York City."
Aooau rnS. n nta,MAId,e7 ?MEe an jovn de clara otalig.ncia y
Marda? T L "If"0' 8DHadidonai de actividad locaal garantiza garantiza-"I
"I garantiza-"I Rivret Cait.floe y Mj da aegoro al baen xito del trabajo qua
vt.A - (Hce an la iala.
tana Jc" ',BM LoU U Uoralei permanecer en San Joan por
OnoanhaiL!; n"nnaC Ul de un .emana. Lnego de tai
cB&'ifiS ViToni,.aon(IWBnuciod.d,ir i la. dem.
26 arTftntr. a r blacionaa da la lila.
Ki 5? 8 I?r "La Corrnpondencia" le deiea laa ma-

-.r..-.u.. (. oiKuuon u debftraa utiafaocionaa dar anta aa eaUncia

- .o y na por terminada IW y ealabtariqae an todae
'.i'5l5In,M 0re" d,I'8oe MwfcordUl acogida qaa merece.
01 deaao da nraannlar ntrmm

cionei. Faacaerdodaolerartean recei)
y contmuar la lean ajir lai 4.30 de Ij

Rsoodoa de naavoa aa

ta la agaianta propoaicio:

La Janta Centra', de acuerdo con Ic Contaba al ei n )r Maicar lolammte la
repreaentaotie del poeblo en la Cmara ',d da 5 aoa.
Bt'm. Ba haba bicho apreciar por aui condi.
(aa loi cantroa ejecativoa de la ali anea da carcter en el cual la franqaeia
rebatan el cooenno de la opinin ioeolar 1 lealtad aran prandaa qna le enalte enalte-gobiernan
gobiernan enalte-gobiernan y aJmioutraa i aa arbitrio an.

pretenden convertir an ana trate faria lai Crnel dolencia min en organismo, y ha

rapraaeotauon irgialativa electa por Ir Muerto en plena joventod, llorado por
cioiadaooe liantoe la amaron por ana virtadei y por

jm jqou Lantral, da acaardo con InJiaotoa comprendieron y eintieron ta ta

(jimaotaDiBi a ai poeblo, declarar:
C Qae ee toda coate necaaaria

toar eoergicamente costra la iabaiatanc "La Correapondeocia" en Btyamo,

del Acta tora kr, que deitrnva la pereoP Vicente Maacar, al cual eapecial-

nauaaa a$ rnarto Kioo, y contra la formclBota aat como i todca loa damfa familia

en qae eitln anlicadola Ina r-ntn. .:JJa A finada, damna nnaitro kinrern i

CBUTOa. T? T P

COOtinaar al acto r daraa rut tarlo. ij ...

aaain. A lrnn- .. 7:. J- i" B" P""

viaiuu i aavao aa nraanniar tr..

Fallecimiento en Catado.

cfreci I la iao a CataQ falleci anoche lai 71, el

ilren don Pab'o M. Maacar.

arecido aufriaaianto

m r j i J

B0 Al ODiao ora uvroaaoo un chjjuui

...2tT?a P'00'1."1 mbargo, reali

r "'"t BCW M opooon eiitemtica y

j 7 i-uuaraa qae ia (Jamara
dopta oca eitoacin de irrevccab!c iadr
pendencia. j
3j.-Qoa !a C'csir de Daligadoe debe
rotar y eoetaner la; ai de carcter auton autonmico
mico autonmico para i la vida antera del paa, antrar
an la crtica eevera de la admioiicn
en iae da .ntaa dapenlencaa y atiaar loe
medio, politice de qae diaponga, coa el
b a de qaa aqaellae layaa eeaa aprobadae y
aata admioiitracin corregida de so., mi minara
nara minara tfoai. a,
6rgaianda eita corma da condocte, la
t:?"!7 u Cim,r v
preqoe laa CircnnatanrUa 1

Jiempre dentro de lee vae legal.., i todoe
Eaa propoaicin iba amerita por loe ee'
floree Cayetano Coll y Cachi, J0Y de Die Diego,
go, Diego, Nemeaio Cae alia, ErneeloLop,. Diat,
) .?:!!a." T,Pfi Bn deeto

( a. -j:L Pr?"a8na dorante el debat

n a a i i i n ra i a i ira nnai ci w. v .

ttU a,uo3,ar qaa le aait taera y
aata abri al dbate.
' Durante tria huai dcatiie al prertc prertc-to
to prertc-to tomando parte en l gran n orno da
eifieree delegadce miembroe dla Jacta
Central. Hicieron nao da la palabra en entre
tre entre otroe varisa an pr y encontr, loi ae ae-floree
floree ae-floree Llorene Torrea, Oppanhnaimir, Be
nlUw Caiflie, Herminio Diee, Cay.tt00
y Joi Coll, de Diiea. Canalea. Ti

G.rca Dacfie, Mafioi Rivera, Matieoso ;
7. ni flmnAtm

probado por mayora da 26 ve toa centra

Lee votoa anrmativoa faaron 1 e ai

dentea, Ramn H. Delgado, C M. Sj-

r, Giorgitti, J. G. Torrea, Joi de Dio

', F. Coire, Cayetano Col), F. Acalla,

maaio R. CanaSee, J. Eiiaburu, Garca

acr. Lop'i Daa, J. Llovirai, Trellee,

rrillaga, J. Coll Cuch. Mercader, Do
iogoes, Aponte, 8la. Virella, Abay Ba

itar, Acoata, jjiiz JNavarro, Aiarey y

na Monn Ktvera.

Loe votoe an coefa loe qae liguen: M.

ano Ganda, Joa da T. Tiiol, Bonitas

aatinw, Saotoni, Caballero, Vivoni, Ma

Voto t-inttOa, Ij. Liloreoi y Uopirhimer

qae ei y 9 que co.

ciedad de Socorros Mutuos "San

Rafael".

Habiendo fallecido el Bocio don Jcei

a. Mora, ain qaa haata la facha es hi

Va preeaotado redamar al bint ficto qaa

ooada ait oz del Ktglamaoto da aata

IrcTfdar; por caerflo de la Janta Diree

Z na Ganda.

l'aioie I rotido el

proyecto y f0

iy au ranapaoiittulo ae la qua e,t.iui'
art 83 da aata Riglamecto, ee ha;a
s, i fij da qce loa qaa ee coneideren
Ideretho, preaaatan eaa eolicitadae da
meta docnoDOitadae at 8r. Preaidente
hl a Bar Sabaatiio nmero 17, altca)
iand advirt, qae cnar todo derecho

a indicad reclamacin, deepai da

iconidci esianta diae, qae empenra

ntaraa diide la facha da eate anuncio.

n Juan! foerto Rico i 14 da Enero

1)9. El feerttario, Alfonto FraUYo.

XI tntfiaenn, Joaqun Ja. Miro.

EN LA CAMARA,
1 seor Daz Navarro solicita un
informe del Comisionado de Ins Instruccin
truccin Instruccin que resulta un "toro."
Pasan comisin los tres primeros

proyectos de ley de la Cmara.
A las 3.30 de la tarde estli en sus pu-

tres de la Cmara los Delegados Sres.

Santoni, Delgado y Virella. El Dr. Ba-

reras, actual alcalde de Juncos,' cambia

impresiones con irella. bantoni estu estudia
dia estudia un tomo de leyes y Delgado hace al algunos
gunos algunos clculos en su mesa. Nueva ca carretera?
rretera? carretera? v

Oppenheimer lee en su mesa "del saln

de presidencia algunas cartas y Acosta

Liluveras conversan en el mismo sa-

on. lil br. Liluveras en unin de su dis-

tinguida'.familia ha establecido su resi residencia
dencia residencia en la parada 24 de la calle del

Parque

Parece que hay mucha electricidad

en la atmsfera y que los "trapitos ro

jos de capear del Consejo se contestara
proposiciones como la presentada por
el delegado de Ponce Sr. Llorens que

dar mucho juego y est todava so

bre el tapete.

I'jlzaburu piensa en que con el pretesto

de la no llegada de la maquinaria, no se

hace aun el riego con petrleo y segu

ramente har una interpelacin a la

Cmara respecto del punto.

2 Relegados en el saln a las y

se pasa lista prestando juramento ios
Sres. Matienzo Cintrn y Santoni que

no lo haban hecho en la primera sesin.

Lo hacen ante el "speaker" tirmando

despus el juramento como es de rbri

ca.

El caonazo. El Delegado Sr. Daz

Navarro presenta una mocin. Que
se dirija una comunicacin al Comisio Comisionado
nado Comisionado de Instruccin de P. Rico para
que ste se sirva informar la Cmara
el nmero de profesores norteamerica

nos que funcionan actualmente en la

isla y se explique en virtud de que ttu

lo se le han librado, por el Departamen Departamento
to Departamento las licencias que para ajercer han
obtenido del Departamento."!- Le se

cunda el Ledo. Coll-Cuchy.

El "speaker" hace presente al dele

gado proponente qe todo representan representante
te representante de la Cmara tiene derecho solici solicitar
tar solicitar informes de los jefes de Departamen

tos, cualesquiera que stos sean y reie-

rentes a los asuntos de la lejislatura.

El Sr. Diaz Navarro arguye que el

objeto de que su mocin sea aprobada

por la Cmara es de que, en caso de de

saire del Departamento sea ste hecho

la Cmara en pleno y no al delegado
que pide el informe.
Aprobada la peticin y el "speaker"
informa que "se librar la comunicacin
correspondiente al Sr. Comisionado de
Instruccin. ..

Se d cuenta y aprueban los nombra nombramientos
mientos nombramientos del personal suplementario de
la secretaria de la Cmara, que publica

mos anteaver.

Se presentan y pasan, por sus ttulos
imprenta, los proyectos de ley siguientes:

1 Dol Sr. Diaz Navarro. Pa

ra anular y dejar sin efecto los Regla Reglamentos
mentos Reglamentos instrucciones dadas por el De Departamento
partamento Departamento de Instruccin y que figu
ran en la Compilacin de Leyes escola
res de del mismo.

Nmero 2. Condonacin de contribu

ciones de fincas decaf. De los Sres

Benitez Castao y Aboy es este proyec

to de lev.
Nmero 3. Del Ledo. Cay. Coll-Cu

diy. Estableciendo caas para depsito
de ahorro los obreros.
- Se d cuenta con dos telegramas, uno

de Guayama y otro de Cidra, felicitan

do la uamara por su consuiucicm.

A las 4.45 se levanta, la sesia para

EUROPA CONTRARIA

la solucin austro-turca
Los poderes no estn conformes con
la indemnizacin por la anexin
' de Bosnia.
Inglaterra especialmente combate
lo acordado por Austria y Tur-qua.

'New York, Enero 14. Toda Europa,

al conocer al reaultado de laa nogoacionea

antabladaa entro Conatantinopla y Viene

pa zanjar al coeflicto por la anexin da

B sania, aa mataba contraria qaa aa ao

Inciona mediante loe once millonea ofre

c loe por Anitria y aceptado! por Turqur.

Bato ha acentuado da manara extraordina extraordinaria
ria extraordinaria al ante goniamo qaa tal anexin aviv

enra loa paaea balk tnicoe. Servia y Mon

tenegro cenanran la conducta del gobierno

de '.a raerte ? Holgara den anda ai -a.ua-

tria, qae ee ea aliada deeda qae auxili al

procipa Fernando ayudndolo a arigiree

a Czar da aquel antiguo principado tri

batano da Turqua. Kntra loe poderee

qae ee vuelvan contra la indicada eolucio,

figura Inglaterra, como delantera y la w
gaen Raia Francia. Si no ae llega i
un acuario que reintegra Torqaa al ta'

mtorio qoe a ueirp Aumia, lo cual pa parece
rece parece ter la eoiucia i qae loe podaree ie in

clinan, excepto Alemania, jcgeio qae lo

de Orienta pondr an inminente peligro la

paz earopea.

Precio del azcar hoy

Niw York, Ec aro 14. Precio del az

car: S 3.73.

El rey Eduardo Visitar al rey de

af (

Espaa.

La entrevista con Alfonso se verifi

car en la ciudad de Vigo.

mor riQr loa r m

ai .i Jiaw av J i j w
- Los delegados van' celebrar una se-
sin conjunta con la Junta Central de la
Unin de Puerto Rico." :

UN VECINO MEDIO
loco con el escn escndalo
dalo escndalo de mucha muchachos
chos muchachos desordenados.

Continuado alboroto en las calles
de San Juan. '

I

Ee inaoportable el eaondelo de nna
porcin da nifioa y grandullonee vagaban vagaban-doe,
doe, vagaban-doe, que orinan en la Clete da San
Frac cisco todaa horas del da y an parti particular
cular particular durante la noche.
Loe padrea da loa nifioe eatn en la obli obligacin
gacin obligacin dt inetruir A ene hijee en el deber
da qaa loa vecinoi de una calla no la
deba moleatar con ene alborote, giitta,
chillidoa, eacndalce que moleeten y exae exae-peren
peren exae-peren loa que deeean tranquilidad an ano
caaaa. Bi loa padrae da familia y la poli polica
ca polica no toman cartee en un aennto como
ata, crao qua ireaoi en breve camino
del manicomio
Ya ee impoaible eopottar por mi tiem tiempo
po tiempo eia aaoadalo continuo, que todae
hoiai ea oya an lie callao de San Joan.:
Por donde quiera qaa. aa anda, aa oir
el etridentiailbido del muchacho qae al
igual que eaaa partid ae de gitanoe ee cono
con por un eilbido aginar, aa loe odoe
de loi pobree y infridoe pacientee, da Ice
h bitantie de San Juan, tienen qaa oir Ice
piti zoi de loe granujas, que ein conaiderar
oin nadie, lanzan al aapacio, oprimien oprimiendo
do oprimiendo con loe dedoe el labio inferior y produ produciendo
ciendo produciendo un ruido prolongado y deiagradabla
qaa deja atardido al desgraciado que tenga
qaa pajar por cerca da l.
8e podra inventar algo para que eilo
no prosiga? Solamente loe padrea, j la
polica podran conseguir alg, an beni fioio
de toda la comanidau. Un recio.

4
Un Buen Apetito
Una Buena Digestin
Un Higa&o Sano
Un Cerebro Activo
y Nervios Fuertes
Estos son mejores que las grandes

riquezas, y usted puede

obtenr estos benefi

cios inapreciables

, por el precio de un

frasco de Zarzapa

rrilla del Dr. Ayer. Es

medicina ms eficaz

que puede comprarse con

dinero. Si el apetito de usted

es escaso; si su digestin es tar

da imperfecta y se siente usted
nervioso y dbil, le convendr tomar
La Zarzaparrilla
del Dr. Ayer
Pone ric y.joja la sangre, y comu comunica
nica comunica fuerza y vigor los nervios.
Si se siente usted ligeramente indis indispuesto,
puesto, indispuesto, enfermo de gravedad, el
medio ms seguro de restablecer
su salud os la Zarzaparrilla del Dr.
Ayer el depurativo de la sangre
ms perfecto conocido de la facultad
mdica. (No contiene alcohol)

" Enfermedades de las vas respiratorias se curan positivamente con
el uso del del poderoso Especifico titulado:

O

ea,

o

o

vr

y la

V S

i ai

r

Carla franco ostenta la formula m la
rotulata. J'rraunte usleil mu mediclo
tur opina de la Zarzaparrilla del Ir,
Ayer.
Preparada por el DR. J C. AYER y CIA.,
' XibweU, Masa., E. U. de A.

SOMBREROS PARA SEORAS SEORAS-luy
luy SEORAS-luy alegantee y precioe eomamanta m

dicos, loe acaba da recibir La Tiendita de

Joeafa Echevarra, al lado del ayunta

miento. Vende tambin afectoi r eligi
toa y precioeai poataisi. San Joan, Box
218.

Por cada 10 centavos qoe ea gasten hae

ta al 10 da Enero de 1909, ee nga'ar

ana papeleta da una preciosa mueca y
un piaa.

Naw York. Enero 14 El rey Eduar

do ha anunciado, argn inf arman de Lon

dres, una viaita i Eapena. en donde cele

brava una confer-ncia cw al rey A'fooeo

an la ciudad do Vigo. 6a er i qua dicha

canferancia tendr gran importancia. Aun-

ana no eon conocidos loe aeaotoa qoe la

motivan, eoepchaee qoe en ella ee tratar

dalo palpitante hov en la poltica interna

cional, oua ae le enredo de lee Estados

Balknicos.

ORDEN EX VENEZUELA.

En buenas relaciones con 1-rancia.

"DE NT U N DO
Esta ee el mejor anestsico local conoc"

do. De veuta an laa acreditadas farma
- -a tr -ar i

cas dolos sanares j. ra., uiaoco y uo.,

Alfonso G. Zsrbi y don Pedro Jnlil.

Dirjase la correspondencia i ea agenta M,

Mirabel, f. U. liox 44U. a. p.

Vino" de Aceite Hgado de Bacalao Compuesto del

: ; DR. ULHICI, de il ew TOrK.
base de. '.'Morrn'ualta" (combinacin de la Morrhuina, y dems
Erincipios activos medicinales del Aceite de h, de bacalao, con Extracto
Kustsico de Malta)-r-Thiocol Pepsina -Glicerina Glicerofosfatos
Hipofostitos Compuestos.

FI ANTinTARRAI ms efectivo y rpido que existe para hacer W
nniiuniniiiinL 't en coru tiempo toda clase de f-j

Catarros bronquiales- pulmonares de la laringe Ronquera Catarro
crnico de la nariz Faringitis crnica de los fumadores, de las personas
que tienen que bablar durante largo tiempo Asma bronquial o
Ahogo de origen catarral Tos crnica Grippe.
Fl INTITURFRRH1 AR mis potente que existe para curar posi posi-CL
CL posi-CL flnillUCnbULHn la tuberculosis pulmonar en
primer periodo,; el remedio que obtiene mavor numero de victorias,
en el segundo periodo, y el que detiene, en el mismo ; el curso destructor
de la enfermedad, produciendo mejora, tan asombrosa y satisfactoria,
con prolongacin, de confortable vida, que es imposible de alcanzar,
con ningn otro medicamento; En el ultimo periodo, se logran obtener,
estos mismos resultados, habindose obtenido lo que pudiera con considerarse,
siderarse, considerarse, como aparente curacin, en afortunados pacientes, en los
cuiles ha quedado suiciente reserva de enqrgia fuerza vital, en la
cual pueda apoyarse este remedio para hacer cu efecto. Su accin
sobre la tuberculosis larngea, es ta lisonjera, y brillante, como en la
tuberculosis pulmonit.. y en la tuberculosis, intestinal; su xito, es
indiscutible, desde el momento que, destruye la infeccin del aparato
digestivo, aniquilando los microbios, y hacien do desaparecer la diarrea.
EL VIH0"M0RRHUAITA'' UIRIEItS::?!:-;
tomarse se absorve rpidamente, de ah, su rpida accin, 70 veces
superio. las indigestas, y anticuadas emulsiones siempre despierta
el apati' 7, si ha ilesa parecido, si acaso existe, lo mejora y hace digerir
con pe i accin el alimento diario, de ah, su bienhechor efecto, por
que ccnUtplica la fuerza del enfermo, ayudndolo dominar su enfer enferme.
me. enferme. Ind. Sajo su uso, cesa la liebre desaparece la tos y dolor en el
pecho 1;. .espectoracion, disminuye, transformandos, de-purulenta,
(en mucosa) el sueo se normaliza, desaparecen igualmente, los sudores
nocturnos, y se detiene la consuncin, inicindose el aumento de
peso, y do las carnes, reanimndose el paciente, medida que el
numero de microbios, infeccin es destruida, por la accin 'que v
ejerciendo los ingredientes de est beneficial producto. Estos efectos son
aprecia bles, cuando el articulo es tomado el tiempo suficiente, para
po lcr mostrar sus brillantes resultados. (
Si tiene Ud, predisposicin la tuberculosis, est.4 en contacto,
asiste ;i algn tuberculoso, cudese,' pues irremisiblemente, corre
peligro,-de adquirir la enfermedad, cuando por casualidad, adquiera,
'alguna grippe, otra enfermedad que le debilite profundamente;
las causas de infeccin, son miles, y solo se requiere, receptividad por

Ud. y la cual n i lie s.ibe, cuando la tiene; para evitar tal prevenible (f

peligro, come C'u.ci vino .uorruuaiui c inci. como gran preservativo,
cada.ve::. que tenga, alguna afeccin catarral, y le dure ms tiempo,
de Id lgico, pues, con este remedio, obtendr siempre bsoluta cura
de su afeccin, uintque no fuera tuberculosa, y si desgraciadamente,
estuviera cu el principio; pues, le destruir los microbios en tiempo;
detena lo el desarrollo de tan gran enemigo; adems, le tonificar
los. bronquios y pulmones.
Es 'impisiblo la existencia le la tuberculosis, en su constitucin,
mientras -sio tomando este medicamento, porque est probado que
los microbios dr la tuljcr'culosis. no pueden resistir la accin enrgica
que sobre ellos tienen, los especiales ingredientes que contiene este
poderoso medicamento, ayudado, por el alto grado de fortaleza, en
que es mantenida l i naturaleza del enfermo, por la accin tnica
bienhechora de tan renombrado y eficaz especifico pruebe un frasco
y juzgue por si mismo, que pronto ser Ud, uno de sus ms imparciales
propagandista.
. D VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS.

o

o

o

CONTRATISTAS Y PROPIETARIOS
neaat ssr -ea''
Avistndose con nosotros antes de hacer sus COM COMPRAS,
PRAS, COMPRAS, economizarn DINERO, pues nuestros nmbna-

les son de PRIMERA CALIDAD y preciY SIN
COMPETENCIA.

Vendemos tambin VERJAS DE HIERRO muy

elegantes propias para casas y jardines.

PIDAN INFORMES.
PLOMERIA. EFECTOS NAVALES Y FERRE"
TERIA m GENERAL,
JtJN MiTIENZO. Sasnnas
San Francisco 34. San Jnaa, P.-R.

CARRUAJES.-Se acaban de
recibir nuevos modelos, muy
elegantes en el almacn de
GANDIA &STUBBB, Tetnan53

ALAMBRE DE PUAS $2,30

VENDEN

Finlay Bros & Waymoufi Trading Go

de

tderas do todas ciases

artculos de Ferretera.

precios limitados, (ran existencia
Se construyen puertas y persianas

la orden.

V

Ferretera, San Justo 2. Depsito, Marina, San Juan, Y

11

ia'PARAjCONSUMOlDEl GAS

Se informa que en la fiesta hpica que ee elebrari
el 'domingo beneficio de las victimas de Calabria y
Messina (Italia), el Sr Balasquides no aolo (operar
con sus caballos i las referidas carreras, sino que, si
llega obtener algn premio, lo dejar i favor de los
supervivientes de las mencionadas ciudades italianas
' 1 teniente de la polica insular Sr Lopes Dias ha
ido trasladado Carolina y el teniente Costa San Ger
tnahjSon dos correctos funcionarios qua seguirn cum cumpliendo
pliendo cumpliendo como hasta ahora lo han, hecho

Naw Ycr k. Eaero' 1 1 Dicen de la

HnaTra ana. baia la admioiitracio del.

etaeral G6mtz. la ni eeti asegurada ao

Venasaala r aae la lavasia enan laaa

doi Castra ae aa tanard echada i. radar

por loa nartidaroa del antiguo dictador

ana an Vanaxnala na cuanta va COD. laa

aimnatlaade nadie. La repwica sor.

americana ha reanudado sos relaciones

con Francia, con la caal est ssegarada la

aotigaa cordial amistad.

Lorenzo Roses y.Siragusa.

Ayer embarc de'regreso su residencia de Palma
de Mallorca, el diatiniriiiil oven don Lorenzo Roses y

.iragusa, tu jo de Arecibo que desempea en a indica indicada
da indicada ciudad de la hermosa Mallorca el carga de vice-cn-sul
da lriA Estadoa UnHrut

Gratas impresiones recibi en su tierra nativa el se seor
or seor Roses, cuyo viaje tena por objeto visitar sus fa familiares
miliares familiares y propiedades que aqui posee
1 ComsItnnilMlria" al atoctUOSO BIUUCO que

tenga muchas satisfacciones al pisar, de nue vo.la ciudad
de su residencia, en donde por su cultura y caballerosr-

dad del ruta de generales simpatas

- T. nf.ii1ait At i min. insular di anoche un

Jvinl"te de deopedida al es-jefe 8r WilhanteLnt.

Alguuus de V"-ox.h tim euaaiu
acuerdo eon la deuToT'iln da simpatas ai Sr Luts
opinaron qne eon moUv.de la sentada muerte del te-,
niente Sr Csala (q d )no debiera hacerse fiesta
alguna La mayor cordialidad reiu, en el acto y se pro
nunciaron sentidoe brindis de despedida en honor del
Sr Lnts qne embarc ayer para New York

PISIIllll'
I Ll. .1 "T-'w

POR QUE 1 MEJORAR!

Ijis cowlIclonM! hlBinlmi y tliirnstlcas. cinpezaiuiu ,4r
la Cocina, las comida hlen luchas y servilla "-'n eronnuila'
es la base principal y fundamental en que inda dnefia de
(asa del- de lasar la felicidad y unin de la familia, pues
aalldo es que el estmago es lo inls exlRente de oucstro
orianlsmo y parajtener este satlsfeelio y saludable. Iiay
que alimentarlo eiuno es debido, cosa que no en posible In
tener una Coi ina k.( onsik a dk abendboth Bhoh para
Carhox. I.kRa v ; as que i en la nica en que se puede
perfeccionar los manjares reduelen) los mistos de combus combustible
tible combustible y espacio, trayendo el suelo y olllu por su construccin
cientfica a lo Infimo. Presentamos d los padres de familia v
y publico en general algunas de las Innovaciones de nuestro
ramo para que auan comparaciones con las que hoy tienen
en uso y que no puedan menos que ordenar de Ahemiroih
Bros., la base de la unin y felicidad domestica.

LA CHIRIPA CON TANQUE

---.,..

W

No (i SI 3 T." 1 I x
Su. 7 SI 'i Ti K'. x

i
i

IOKSO HKt'KltO
12 pltf. 1 1 !.
14 pa. 11 p'B.

Kndlversos; estilos y tamaos desde 3 quemadores
basta 12 y precios desde $12 hasta SIOM.
Los precios son libres i bordo. Xew York, y estn
jetos 4 DKrCTENTO VENTAJOSO, eertn el
sol Ornen de lalorden directamente CON FONDO
KN MANO 6 por conducto de casas comisionistas.
Al nacer pedidos, hgase claro el Nl'MERO. TA TA-M
M TA-M ASO y NOMRBE de la cocina para evitar demo demora
ra demora en su despacho.
Catlogos demostrando f'KNTENAREf 1E E-.
TILOri, TAMAO Y PRECIOS sern enviados i
solicitud.
tORIN'QUEN

Balante corrientes una y dos campanas; ('..dus corriente y reforzados, una y dos campanas, en iiuu I.
.... .'r.. ,.,.,.rl, ntes v reforzados, una y dos campanas entradas laterales; Desvos, corrientes y refo;

zados. una y dos' .panas.' toda clase y forma: Cruces, corrientes y reforzados, una y .lo campanas:
.., v r.,f, z:los. en ngulos necesarios; Eses con resolladeros. corrientes y reforzados.

guio necesarios; Trampas sencillas, corrientes y reforzados, una

nra,n reirlstro. corrientes y reforzados,

clase y forma

Eses

en in

dos campana, entradas laterales; Tram-

. ... .. ...

Un.'l y dos campanas l-miaoas lairunes. .vcwiuaynw y .nyan lufju

EmoHlmes. toda clase y forma: Campanas sencilla

y dobles. Las caeras y tubos d

..-. ..,Tii Kuns enn su marca registrada para uesague y icumu, .3,1. iroinmiuaua

.nocidas en todas partes del mundo como el '.Standard" en su clase. Fabricamos estas de dos por quince d
dimetro interior, lisas embreadas, y hacemos pr.icl.os especiales, sollcllod. para exportacin.!
Al pasar rdenes sus corresponsales. INSISTAN que sean por COCINAS econmicas y pcrf.-cx lo na.

Abendrolli Brothers

Departaincnto'Ue Eportucidn;

B,.w: y P:-rl il., l:rk,

b. . a. t a

M

jiprecaao por

-coa, y
todo- los que
padecen de ta
Garganta. Jie
medio tfaZa.

peneable. m

-ai f

r. Fabricantes'y Fundidores 1
mis antleuos y principales en u ramo

HOEXO BRACERO.

No. 7 113-15
No. 8 15-79

13i

1 Plg.

13 plg.
13 plg

Las taBeflas y tubos de ABEVDROTH BROS con su marca rearada para desage y te.
eofcl" nla:que re"aendadas y conocidas en todas partes .del mundo como d ."Staudard-
. ,f),rtc,no,ea8'le215" de dimetro Interior, lisas tiabreadM, y Uaceiaot pr.xiossp
cales a solicitud, para exportacin.



. .r Ht i .s f
"tA COfeBSPOTOBfefalA 1)11 PjEBTOKICO' 13 DE EMJ DH init. j '.'

EDIFICIOS DESTRUIDOS EN MESSIN

Tipo arquitectnico de algunos de loa edificios destruidos en Messina. (Plaaa Victoria.)

' :'' i. r

7)

i
t

A' r.

i alibA'J.lti

mrr

Hit laiMMct .-- . f

4 WV 1

. r- '.l.'.r ..

; i i r -'hvj i i i .. t ....

w JjCta nji yYvTT

V-2$ iW W- 4:
nsi?f-'. i- -.'. .TTrr, Al "jM .jb "L
-E5CiE-sagK: C
;

mi

Hncn de prstamo del Ooblerno

NOTAS Y JOTICIAS.
--Iloj tm.do pouiia da mi car
goi al ratto dal panonal kaplamaotario da
la Cmara da D.lrgtdoa cuaa daalgaacio
naa foaroo aprobadas aa la tea da ajsr.
6 aocoaotra aa sita ciudad al alca!da
da J oacoi doctoi J oi Barrar.
Ajar Urda calabr anida aa la Man.
i6q EjacoUva y praaidida por al goberna goberna-dar
dar goberna-dar Pot al comit dirictlvo qua ha da
aotaodar aa loa trabajos para allegar fon
doa aa baos Ocia da loa italianos qua hsn
sufrido da na por loa tsrram:tos aa Cala

Dra j bicilia.

A comecuincia da padaoar fiebraa ha
trasladado ia rsaidancia 8ao Juao por
aooadiaa, la diitioguida m flora lalniro
da Fsrnandu Van gis. Dssaamoa pronto

raiiaoiacimtiDto i la titimabla dama, qua

do igoaroa cama por nr lava aa do
Unca.

El alcalda da Ban Jaaa y miambro

da la comiai&a da la polica Insular, fu al

aocargado da prouoociar al discurso da

dsspadida al aa jifa Luis aa al baequata

! oirtcisroa ios iiiss aa Ja polica aa

anuguo aopartor. i atn.r dal Valla A ti

isa iprononcio na asntida despedida en

nombro da loa antigooi compafiiroa dal

fancionano aalianta.

Uno da loa blaa da laa pr.ximia

umiu aa daatcari banafioio da Isa vlcti
na da loa tirramotsa da Italia.

KI sanar Charlea Vara ha trasladado

aa residencia, entinar, f la calla da Ta
tola da asta ciudad aa donde lai hi mon
tada elegantemente.

El seor Fr. Bchomborg, nos partioi'
pa que ha establecido en asta plaaa, bajo
aa solo nombra, ana casa da comercio que

se ocupara aa negocioe da segaros y do la
eota 7 ccmpia comitia da toda claae
da frotoo y efectos. Qae prospera y taega

nacaos .egoctoa ai conocido comerciante

Antier aa hallaban o Sao Jaaa ka

anorte Jivier Cuevas Ziausira Ja.it r

Zaldojndo Vera, do Luqui lio, amboe dia

unguiaos compatriotas, farmacutico al

primero r propietario al see-undo Arom

paSiba I eitoa compatriotaa al padra Joa

ano orao, muj querido aa aquella le
calidad de donde no debiera aer trasladado
nunca. Ajar rrgreaaroo lodos I Luq aillo.
O. t .11. ii -.

.s avia an oaa J asa, llegado bor
do del "Coamo". hoj, la ena M. A.
de Ponte, de La Pa, repblioa da ttovia.
T.rabio bao llegado al Itav. M. An
djar, .Mra. Andrtjar, Miaa. Dolores A.

ddjar y Master Manuel Aaddjar, da Han

.loan.

Lea isHoree J. Torree 7 Ca. informen

qua per mtuo convanio, ba quedado di
aua'la y ala pasiro la mercantil qua giraba

aa 1 anco bajo la rasa de .emires y To
rrie eonatitujndoU la nueva mercantil

qae girarf bajo la rean da Q. Torrra 7

o. aa v.. qae se aedicerf al mismo
remo que la antedicha 6 eea la compra
7 vate de provieonee 7 frutoe del pele an
general, hacindose cargo dal activo do la
mame 7 da la que ea aocia geater don
Jos Torree Lebri 7 socio comanditario
doo Jos iiamrss KoJrguea del comercio
do dicha plaaa.
8a encuentra aa esta ciudad el inga
n'.aro eefior Arturo Guerra, da Vaga baje,
qua aetari aqu algunos diaa aa aiuntca
particulares.
Uoa pelcin ssri prasanUda la
Cimera da dalegadoe coa referencia i la
aitaacia da ka posesdoree de terrenos en
laa carcanlaa dal Cano de Tibarooee".
Viece eaacria por buea cmero do ved
nos del barrio del Islote.
II tn sido ascaididoi so saa psalos
o ta polica los jefas da distrito ssflorss
Maniata Chspal, Balom6a Costa, Walde Walde-mar
mar Walde-mar Uithorn. Kafaal Igaravdez, Jos O.
Cusvae 7 (ridido Lopei. Eetoa atcansoa
fueron aprehadoa aa la 'tima aeain aja
cotiv dal Coasejo.
He rtf retado I so roaidancia de Fon
ra el ra pitia de la polica insular Biflor
F. labrara.
Ka al tren del ferrocarril da anoche
han regresado aua dittiotas demarcacionee
lea j. fa de distrito da la polica ioaular
1 floras Btthoro, Chspal, Tallada 7 Coate
jos vinisroo despedir al ex jtfe Luta.
Ka breva sera repartidos I la polica
ioealar les uoiform'a nuavoe qae ha da
osar el cuerpo de acuerdo con al modelo
d timemecte aprobado.
Ha rrgreeado de A recibo el doctor
Lepe Aotoogiorgi que aatovo aa aquella
eJvded an rao ivo de la enfermedad de
ea diatlogaide esflsra medra, la qua le
ecueatra mejor de ea doleocia.
Arar tarda catabro otra reuoioa coo
junta U Jauta Caatral da la Uoio da
roaaio Slao 7 loa delegadoa la Cinara,
cooearria-d. U mejor parta da ambos
j orgaoLt-ios

aj-a as ja aarie ne ffif aa ysone

ta i,a- aa aia timoiMa aua -asoa-

cfcar laa asuntos psodanUa
El es aligado Dar Frizalei Bao Bao-ge.
ge. Bao-ge. de la Ctira,fslioitA ajer por te' g ra rafa
fa rafa la Cf mar por la iaauguracia do ea
eictaal prfido
Be encuentra ao aua ciudad al bb3h
Jsicae Pojtle, vecino del Jalte, Arecifao
y ksrmeoa da noeatro compaero Bamp ir.
Grata paraasoaacia la deetamoa aa Han
Juao.
Lo Corta Rupraoaa, ea rteolac6a da
aiodir, ba rarocado la ordia diotad aa

Horacio Meana falleci en Cavey.
Por UUgrofo.)
I07 racibimoa al telegrama siguiente:
.Ca707. P. R Eaero 14, 11.05 m. m.

"a Lorreeponaanaa san Joan, r. K.
Ayer i laa 6 da la tarda falleci, despus

da aguda oofermadad, al joven- Horacio
Meana, hirm&ao da nuestro particular
migo Virgilia Meana. Corraspoaial."
''La Correspondencia" deplora con toda
ancaridad al fallecimiento dal jo veo Maa

na, 7 aovia a sus familiares, aepeciaii-inta
1 B a 9

ai nuen com patrio seor Virgilio Al sana

su sauda peaama.

Agosto ltimo por la Corta da distrito da
Maysgsi ea el iojanction instado por la
t tm a

wompsma aai iirrocarru contra jote v.
Q linones, acarea dal paso por terrenoe de
ste ion ramal dal ferrocarril para el

trasporto da cea.

Be iaforma qae, aa el crculo Aurora

cuacar ana conferencia al lastrado com
patriota Ledo, don Rosando Matienio Gn
trn. Loe aocoa da dicho crculo mui-

traosa muy antusiaemadoe para aiiatir

dicho acto.

Eati anfarma an aa raadanr da

8a,ntorc,la distinguida aafiira J. A. Fro-
1. a j . 1. rtr

Kr, esposa ubi oirscior as ia v sai un

Comp", 7 deaaamoa pronto reitablecimun
to i a estimable dama.
La dstiniruida familia Ganilsi Cal

dern lu trasladado la residencia i la ca

lla del Hipdromo, aa Hanturce.
II07 ha comeotadoaa trabsiianla

aeeratira da la Cimera, la etfiorita Mar.
garita Malti, deaigoada para ana da laa

piarse da tamporeraa.

A lee 6 r. m. da hay tom puerto al

vapor "Coamo" procedente d; Nueva

Yoik. Trajo grao cantidad do correepan1

asocia 7 numeroso pasaje qua viene i pa'

aar ai invierno aa la isla.
Un proyecto da ley reapecto al aiuoto
de loe terranoe del Pueblo de Puerto Ri Ri-01
01 Ri-01 v "Gana da Tharooa" ha aida rrUM.

do hoy por al' delegado uir Flix Banto
r-

di. uespudi na impreso ea discutir i aa la

jamara.
El contratista tanitr actor de le caa
escuela situada ea la plata da Coln da

esta ciudad iofarm hoy na "reportar"

de "La Correspondencia" qua le interrog

reapacto de grietae aa laa paradee da aquel

eon:to, aaionee la alto 7 bajo 7 id bato,

lo siguiente: No eeti hecha aa entraba

dfbatttva dal aainsio t faltan L masn pa'

ra cumplirse al plaso para ella. Al fioal

de ite hsri al contratista laa reparacio

nes necesariaa. Laa grietee son propias da

obra nueva 7 no ofrecen peligro, poee ea
encuentran en paradee aeentadaa aa al sitio

mea soaso aa 10a cimiantoe, qua ce la par
ta ao dooda azieta la muralla. El ama amato
to amato setrateri aa la Cimera,
lia rrgrsaado ea oficina aa la
Manaia Ejecutiva la diatiogaida eenorita
Carpeotsr, que estovo durante el mea da
Diciembre ea Guyame trabajando ea la
f Ihina del riigi. Hoy ha estado sustitu sustitu-yendo
yendo sustitu-yendo al secretario nHjr Noble que sali
para laabela ea aeantoe parlicnlaree.
Un tren espacial saldr maana la
1 p. m para el "boquern," Cabo Rojo 7

se inaunrurari oficialmente el troza da

liosa da ferrocarril da aquella regin que
hace poco ee construy' Ir el Gobernador
Poit, conaejeroe dsl Ejecutivo 7 otroe iovi.
tadoe El Gobsrnador ir Mayagir
para rrgruar el libado Ban Juao. Uo
banquete ba sido cfrecido loa exenr-

aioniataa 7 la fiesta resoltar muy anima animada.
da. animada. Conctrra la banda da la noticie a

ealar que emeoixari el acto.

Ka ta man ana celebro uoa coofaraocia
coa el gibsrnador Post, al laaorero de
ruarlo Rico stflir Groomsr. El Comisio

nado de aetraccia doctor Dezler viiit
tambin la Manaia Ejecutiva.

A lee 4 30 da hoy celebr reunin

eitraordioaria la Jauta Central de la

Uoii do Puerto Rico.
El eflr Jaime Pjale, vecino del
"Iilcte" Arecibo, visit hoy al Comisiona

do del Interior saliendo muy satisfecho
de eu entrevista con el referido fancio
cario.

El esQsr Torree Prado, de Veza baja.

ha catado hoy ea 84a Jaaa ec asuetos

psrticolaree

Ll nuevo uniforme blanco da la do

lica ioaular ba eido estrenado hov or

a'gunoa da lea eficialoe qua ee encuentran
ea Bao Juan. El da color grie ae eeti
ref artieido ya.
Uao eido deaigoadoa para Bobinare
hale de la corte da Homacao loa as floree
Rifaal Berlanga 7 Rafael Maa 7 Antonio
llralas, da nuevo nombramiento.
la sido nombrado marahal toarais

arte municipal de Fajardo, el aefior Joa

qoia Lope Crus.

Durante ka rorimaroe diaa da- la ra-

cativa ene a aones i laa 2 p. ta.

Hoy se ssti trasladando la draga
qae ha de hacer el trabajo de excevecin
para al cafio da Bayamn, al sitio en don
de aqul han da comentar. Ha7 asig asignada
nada asignada ana cantidad da $10,000 para esta
obra El ingeniero encargado de ella
manifest hoy i aa "reprter" de "Lev Co
rreapeodenda" que calculaba da 5 cele
masca al tiempo necesario para terminar
al canal. Eate proyecto fu desechado
3 vacas ea la pasada legislatura 7 al fia
fai aprobado por loi 18 TOtoi otcnstlot.

EL T1EEGRAFO

Pe S. Meln & Co.
. 12.-8AN jusTo-12,
untCAh& de VjPWte lo Estados Unidos, jin completo 7 variado
vtTaStS
Ventas al por MAYOR v ai DETALL;

PILDORAS

ANTIBAGILARES

Las pildoras 1 aBtbacilareJhan probado ser el ms poderoso medicamento
para la.curacion deas afecciones del aparato respiratorio.
Las bronquitis tanto agu como crnicas, el asma, Ja grippe, la tuber tuber-culosisjpulmonar
culosisjpulmonar tuber-culosisjpulmonar ceden prontaJnente al uso de estas pildoras.
As han podido comprobaj lo los ms inteligentes facultativos y lo n -numerables
enfermos que debe! 1 ellas su restablecimiento.
; 86 hlan de venta en laaj Principales farmacias y drogueras de la isla.

i iriAXi

Por los excelentes vapof

NUEVO rnN

calidas da San Juan para Ma

Pon

San

San

Ban

Ha

Para flotea pas&ges 7 dem

Fritxa X iundt
Fritae Lundt i
Villar & Cia.

gnea

ERliRl

i

1

S RAPIO OS

es Cubanos de Sobrinos de Htrrer

:0 DEL VAPOR JULU

ibl-a,
S pe

'edro Macoria

Domingo

go de Cuba

Septiembre 28.
Octubre 19.
Noviembre 9.
Noviembre 30.
Diciembre 12.
Enero 1 1 ra 1 00a

pormenores dirigirse i bus consignatarios:

uia tsuca., Mayaguez, P, B
Cia Saca., Ponce, P. R.
Ban Joan, P. R.

Iglesia de la Anunciacin.

Iglesia de Ban Gregorio.

Suena el "clarn" en el Consejo
Ejecutivo y algnnos "toros" van
la plaza.
El tesorero seor Groonier presen presenta
ta presenta proyectos de ley I respecto de
la agricultura y el seor Dex Dex-ter
ter Dex-ter con referencia asuntos de
instruccin.
Un proyecto de ley para revisar la
de "tasacin de la propiedad"
fu presentado ayer al Consejo.
El aiguisnta "calendario" de proyectos
do ley ha sido presentado ayar la conai.
deracia del Consejo Ejecutivo. Sern
diecutidoe oportunamente deepus da He He-nadoa
nadoa He-nadoa loa trmitaa reglamentarios.
Proyectos de ley prassntadoa al Consejo
en la sesin del 13, ds Enero 1909:
C B. Proyecto de fey, para enmendar
al Ttulo IX dal Cdigo Poltico, Captulo
I. Taeacia de la Propiedad, Artculo
348. aign ss enmend el 14 da Mano da
1907. Por el aefior Grm r.
C. J R 1 Resolucin Coo j nota, auto autorizando
rizando autorizando al AnitilA Am Fnerto Hicn ...

saldar las reclamaciones da empleados que
fnnrnntrnn nimt 'ninutaril lAfr..:.-

.ww .upn,, y "atauua
de colegios ea lee aleccionai celebradas al
a v - TI

ae iMOviamora da r ej a(Qr

y ara.
O. B. 2 Provecto de lew antorizando

al Comitiooado do Ioatruccin para cons construir
truir construir na edifiaio declinada la Alta K-

cela da Rao Joan. Por el seor Dexter.

C. B. 3. Provecto da la tiara vacia

meottrila fiiaoio da'icartalaa. mnaitraa

letreroe piotadoe. lar i atona, handaraa v

anuncioa al aire libra. Por el aaor Dex

ter.

C. B. 4. Prorecta, da lar. nara aatahla-

car ao siatema da escaelaa agrcolee elemen
talee ea toda la ala da Pn,tn Rion Pn.

el Bifiir Dexter.

C. B. 5. Provecto da lar nata ni ti m 11

i . r

lar ai aaiaoiacimiento da e tioa da recreo

para mfiie.

li. 15. b. Proyecto da ley para aomen

lar la aaiziacio. aio limitacin da afii

econmico, conocida como "Fondo para la

coneiruocion da edifiooaaacolaree". Por

al anar Daxter.

C J. B. 1 Por al j"ar Gromer. Pa

ra crear ana comisin da o peraooas que

aiorme a la prxima asamblea legislativa
respecto al astado d la agricultura 7 de la
vida rural da Pusrto Rico.

V li. 7. Creacin da ana acta da

agricultura 7 ssvicultura.

Los Muchachos

Sucesores de A Mayol y Co.
Surtido de arneses sillas de montar

j electos para coches. Arados imple implementos
mentos implementos "Wiard". Cristalera loza fina
y ordinaria. Gamas y colchones de to todos
dos todos precios. Agentesexclusivos del in invento
vento invento cubano. "Quemador Gual",tlue

apaga mstantaniamente y sin riesgo al alguno.
guno. alguno. Quincalla y ferretera en gene
ral. Efectos Sanitarios.
ALLEN 32-34

T4

Del TPTitn por todo el mndo.
Fottir Datra A CnsH. c:jkp.,
Unico Propr.trios, Boeon,
E U. Dcpoaito en 1 Grau
B retana 1 y. Niwrbit Son;.,
4-H4 Cbmrterhottae Sq., LoDdoo.

No deiemocir cerca del rio da Bevamn

como antea ea proyeitfi.

.noche, caai rsDeotiaamsnte. fallaeiA

al Ci ir Rama Amada, conocido Dronia-

Urio de aata localidad. y H07 i laa 5 p.
m. tendr locar el aannlia da an mi)v

Ps k sub restas.

El aauoto da laa c-riatis ao laa nara

dea da la nueva casa escuela da aata rin

di?. ssr prsBsntsdo esta tarda la Cima'
ra en donde ee har uoa interpretacin.

Ha estado en Ban Jaso hov al inn

municipal de Manat licenciado Jos 8.
Alegra, que coo f ranci con el attama

general rifronte cambio c tro lear

mtjw dal que ahora ocupa la coite
Se hao concedido 30 diaa da licanm.

al jtfe de distrito da la polica inaular ae aefior
fior aefior Jimaatt. aua va Cavav ut a

t8Sram. ; "i ni

Dor no : haba infirmacin ea- la

Mansin Ejecu ti ya, ...
La torta manicinal da Manat ir

trasladada la cata dal acfiir Clamante

Ramras, en la calle 'Naeva" do aquella
poblacin, qua reno muy buenas condi

ciooee para al mejor (aucionamiento dal
exprat ado tribunal.

Ea eU Imprenta ae vende papel da
peridico viejo f 2.00 loa 46 kilos.

Ct..-. 1 1 1 """.

py'fe3M fci V -r-irs-f!:J

m sds
i

i res ron

Que consisten en el JABON de CTJTI CTJTI-CURA
CURA CTJTI-CURA para limte la pie!, UNGEN UNGENTO
TO UNGENTO de CUTIORA, para curar la piel
y CUTICURA RESOLVENTE, para
purificar la sangre. Siendo esta combin combinacin
acin combinacin casi siempre suficiente para curar
es mas penosos y desfigurantes humores
de la piel, del cuero cabelludo y de la
sangre, erupciones, quemaduras e irrita irritaciones,
ciones, irritaciones, que originan la perdida del cabello,
cuando otros medicamentos y las pre prescripciones
scripciones prescripciones de los mdicos mas, afamados

n han obtenido resultados positivos.

NO CO

CKfcOSOT

GUNA SUB

-NO CA

DAA EL

Es el alim

y mas conce

conoce nara

Criaturas Del

V. BJ 1 im I i,'f' ,rf I. H rata II I r,WrViVM

lili B

O EN USO PC IR

na manamanmi

- 1 1

lisio l !!

ta.. S.

ae Aceite x

Puro de X

m Hgado de

1$ Bacalao con S

Hipofosfitos g

I de cal y de

Soda y

Glicerina.

MAS DE 35 AOS O

TIENE ALCOHOL,
GUAYACOL NI NIN-

ITANCIA IRRITANTE.

BA NAUSEAS-NO

BTOMAGO.

nto ms sano, ms Duro

ntrado aue la ciencia

futrir y fortalecer las
isicarlaa. Irte riK!la A.

los Tuberculosos, los Ancianos, os
Convalecientes de largas enfermeda

des y, en genelaJ, a toda per persona
sona persona que est escasa de san sangre,
gre, sangre, de carne) y de fuerzas.
LA UNIC EMULSION

QUE RECEf AN TODOS

LOS MED

MUNDO.

SCOTT BO

fRinoci CoriA Eiiot.)

?K

IfA.

Wltlih

m i

117 ''Lt. A"

RED "D" Ll

Vapores correos Ameri

Cur

Saawde dt MtulU n

Vapor CARACAS, 8,000
' PHIADFHIA 2,600

ta. HMLUJk. aso

l'NE. Quimicoa.

Tork

H

Aparatos oloctricos para calofaccidn.
PARA TODAS CLA8E8 Y USOS
TGD(reniOS el miafn ra nnaTiai1 AnnAo ka nnpnonfro uunn.

mi de tiempo y dinero usando nuestros aparatos elctricos.

Alien 44. Telfono 40. P. O Box 275
Porto Rico Power and ieht Comuanv.

SALIDAS DE

M

1

Mo .del Talle Zmo

8TEAMSPHIP

Pbiladelphta
Caraoas
Phlladelphia
Caracas
Phlladelphia
Caracas
Phlladelphia
Caracas
Phlladelphia
Caraoas
Phlladelphia
Caraca
Phlladelphia
Caraoaa

INCIENIERO (3 VIL Y AGRONOMO
Con diez soi da prctica eonstanle, ofracs tas IserWooi profesionales.

CoMtrucdones el viles, come ferrocarriles, acueduetn
"Puestoa y construcciones de oasas. Menauraa v ewTd.

frxmene e Mrrmoa 6 Informes da Ancas. rasacion rArit.:.
fraaes, contratos en general. v Aasaciones y peritaje.
'1 Ocla: Calla da la Fortaleza l. gaa Juan, r,

Planos, pre

In-

i

Jui i
Dic
Jan
Jan i
FehA?
FetF
Maitt
Marll
Api i
Api t
Api l;
rMa,il
Janeas
Jane",

ca.,,'
felaes'

Leare New-Tork rribel

ii e oioi aooa
Sbado
Bi 19
Jan 2
Jan 1S
Jan so
Feb 13
Feb 27
Mar la

Mar 27

Api 10

Api 4
May- 8
. May 22
Jone 5
June 19

COS DEL

Ni n runa ea Ingl
tima rain wt
niavrcH.

E OF STEAMSHIPS

os entre New York. Puerto Rico

o y Venezuela.

l, Brooklyn, junio mi Wall 8t. ierra.

laa.

Vaporea de doble hlice:

vanor KXAKAUAiJJ O

XD-IA

1.800 Tona

1,800

N JOAN PUEBT0-B100

n lua STEAMSHIP Leirs Sao Joan Arriba Rea Tai

Mircoles Lunes

Phlladelph'a
Caraoaa
Phlladelphia
Caracas
Phlladelphia
Caracas
Phlladelphia
Caracas
Philadelphie
Caracas
Philadelphia
Caracas
Phlladelpbla
Caracas

Jan 24
Jaa 2o
Feb 3
F"eb 17
Mar 3
Mar 17
Mar 31
Api 14
Api 28
May 12
May 09
Juue 9

Jnne 23

Joly 7

Jan 11
Jan 25

Feb
Feb
Mar
Mar
Api
AdI

May 13
May 17
May 31
June 14
June',2
July;

s
X
22
5
1

Da Ban Joan A NewTfor

um donosa New-York; Pr

hasta 11 ao. nit.H wL i.'J. fJ1 t

aomodldadessapeolale, pars7pISj
rana al rededor da 6 diaa. 7,

-satos ex Poaoe.
Morales y Co,
Playa

t
'V

3



. :; .,

Ul"ta Uwwt VV IM d- wr mpr que
SU. u B.lur! f"2U'T mu Jr2

r o.' MT "" ""-"o r;wrt" P1'
ral C uwelli U kknor WUulow-5 I

II MM U PRISflTl ISTMIO!.-Is mo mo-ohftolio
ohftolio mo-ohftolio de L Villa d Madrid" ra los
3o hkn resuelto el r rblenos, de 1 gnta
rusto en Pnsrto llioo. Kilos bou ios
Onloo qaa han oonseguldo tener en aa
. Basgnifloo MUbleoimleuto el aartldo mfts
ompleto de loa articulo del ramo. All
nanea faltan Ua legitimas camiseta de
cnp y de hilo ni carecen de laa mejoree
atadlas cara eefioraa y nifloa aal como
fiara caballeroa. Ikratratoe directo con
abrlcantea lea ponen en condicin de tener
cuanto pneda pedirse y 4 loa mejore pre pre-eloe.
eloe. pre-eloe. No hay quien vea no compre loe
Juegos de cinta "Dorothy" que venden
en cajltaa doe laso y nna banda, 6 en ca carnea
rnea carnea de aeia laaoe: podemos servir cual cual-qaler
qaler cual-qaler color y precio deede 1 1.75 a 18 el
luego. Vea el gran lote de bordado y en
eajM coya realizacin hacemos menoa
de la mitad de precio. En telaa blanca y
de fantasa no tenemos competidor: tene tene-jioe
jioe tene-jioe tipos especiales en Paralan JLown,
drenan Organd y cnanto el pblloo de
gusto necesite Pida muestras O visite
nuestros grandes almaeeneey seguramen seguramente
te seguramente bailar cuanto necesite. P. O. B. 764.
Telfono 278. Han Francisco 61. San Juan,
P cierto Kloo.
EL SALON DE MOUAN. Cada
veas obtiene mejor xito el acreditado esta establecimiento
blecimiento establecimiento de la;calle de la Fortaleza
(Alien) y el mundo elegantedeBan Juan y
iue de otras partea visita Ja ciudad encuen encuentra
tra encuentra en el caf Morgan toda clase de helado,
refrescos, chocolates, caf de la mejor cali calidad,
dad, calidad, estuches y eajltaa de bombone pro propias
pias propias para regalo y lomrts delicado en fin
iue en materia de rejwsterla puede desear
un buen paladar. A la hora de almuerzo
se alrveu all esquisltos lunch. No olvl olvl-tlel
tlel olvl-tlel el raf Morgan Fortaleza 21.

" BOLAB EN MIRAMA.R vndese una
muy bien situado. Informarn en "La

Correspondencia." d. p

la consEzrossrciA ca rcrraio-gico u pa snero na 1909:

1" .' ' r .'

1 1

TERRENO EN 8ANTUI10E.-Be ven

de ana parcela de onoe 16,000 metros cua cuadrados,
drados, cuadrados, situada en la calle de Canals, i
ochenta metros de distanciada la Plaza

del Mercada de dicho barrio de Banturce

y en eoltndanoia por el Norte con el "Par "Parque
que "Parque Residencial". -Precio moderado y fa-

ciuaaaea para ei pago. iniormara w
Boeoh. Tetuan 8 altos. d.p

BE VENDE. Una casa de madera sita

entre laa caradas 6 y 7. Puerta Tierra, con

frente 1 la carretera, y con un espacioso

solar une Hejra hasta el mar. Informa

r don Pedro Ganda. Tetuan 53. Han

Juan. 18 v

Restaurador Vital de Ricord

Restaura la vitalidad de los hom hombree.
bree. hombree. Garantizado. Precio $1-00. oro,
Hlempre la venta en la Farmacia de
Fidel Uulllermety. Ha curado otros
y cura V. He solicitan pedidos por
correo

Ilegal amo un hermoso
Reloj Itodo el que nos
venda 24 pieza d enuea-

traa prenderlas A 10 ota.

cada nna. Enve su

nombre fy direccin pi

dindonos 24 prendas y
ae laa enviaremos vuel

ta de correo para su

venta.

Dirjase &

THE PORTO RICO

HOME 8UPPLY o

P. O. Box 486. San Juan. P. R.

Loa pedidoa del extranjero deben ser

aeompanaaos ae ou cts. oro americano en

eaai de buen re.

BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE PUERTO-RICO.

Capital aitadzia S2.400.000. Capital riafl-

Hit S3 15 532.38, U. S. C.
Operaciones que realiza:

Pritlimoi: Con garanta personales, oon
oolaterales, j oon hipotecas A corto y largo

piaso toon ddoii rusticas.
Dtteititoi: De giros, pagars, y obliga
Clon comerciales corto plazo.

8!rat: Bobre Espafla, New York, Parts,
Londres y Ham burgo.
Slrai por Clbli: Bobre New York y Ma-

Cuinlit Corrtintn: Con Inters de 2 p. m
nuai disponibles la vista por cheques.

lapttloloRtl I filua filo: Con Interfia de i 2

S8 anual aegdn tiempo,
ooloi dt iherroi: ImpoHlclones sobre II
bretes desde cts. 1,000 con Intereses
al 6 pg anual.
Gebrmii: Por cuenta afeen a con com,
slou mnima de cobro. 81 u comisin para
loa oorrtenUsUs.
Dipiltsi: De efectivo y valores.
OibibIs U nomdii: De todos los pases
Viata la adalaa hlpetsoarlit: La mejor in inversin
versin inversin en Puerto Rico, Interes 7 p. pa pagadero
gadero pagadero por cupones semestrales.
Vaata da flioii: Dando facilidades para el
pago, en las jurisdicciones de Adjuntas,
Aguas Buenas. Al bonito, Areclbo, Barcelo Barcelo-Deta,
Deta, Barcelo-Deta, Barros. Oayey, Cales, Coroza!, Una Una-yama,
yama, Una-yama, Hatillo, Juana Das, Lolza, Manat
Marloao, Naranjlto, Patillas, Rio Urande,
Utuado, Yabuooa. yYauco.

METILOIOBS El mejor y ms seguro
Ae odos los aapsoiflooa basta ahora eonoolda
para la eura psrmanente de toas las enfer enfer-asedad
asedad enfer-asedad de la ursta, ya sean staa ornloai 6
agadaa. OonUaoa al flujo y ara por eom eom-plsto.
plsto. eom-plsto. en menoa tiempos que nlngda otro pre preparado
parado preparado similar, laa gonorrtaa, ipermatoraas
aiatula, oi. Mejor qne laalnyeoeionat y muy
sspsrtor al aindaloy aopalba. Kmplsia i
eanlr aa efeeto A la tres anatro horas da
abarse tomsdo.
Loa M KTILOIDES"on fisllea da tomit
y istia preparados da manera qne no rsvael
vea al estdmaro ni producn malo efsatoa,'
Da Venta sn todas la Botloaa. Pldania
aaatru gntli 4 iiu alaoi abrlaaataa
rrsdsrlsk Bisara Oa. Detroit, Iflsbl.
g m, n. a..
! IIOTKL INSl LAI.
i

I Calle Coinle-Mirnsol-VitMiuos.

Coinplcio y lucrado Bcrviiio
1uht hura lanos do ducha. m
viajero hallarn habitaciones pro propias
pias propias para familia -y para Lamentes
vinieron. En la parte mus -ntrica
do la poblacin. Troci indict).
J.'rpidario
JU:rnariu Martnez Loi-ix

II. LUPK2 CKPEBO. Bao Jos 16.
Coapta y vaoU de moablaa n ganar aL
Bi ItAcaa praatAmot dlngro nbrt prta
CAicterrlttajpiedrsj pttdnn. 'Ei

VISTA D E SI RG USA.

u.

s y.. i

,7

ULTIMAS NOVEDADES.
Si tifrii .neta4 qna hi3r algon regala
vta al inmenso aoido & joyara dt todu
claiaav'daada' lo mi barato hasta lo mt
or en la sntigaa v acraditada casa a

TINAUD, doada M acaba da raoibit al

mejdr anrUis qaa nunca aa ha visto ta
Farto Etco Tambim hay ana icmtcsa
axtad da afeetsa da plata y plataadoa y
dt otrai novadadM propiaapara rtgtloa,
todo f pracioi amamanta Itmitadaa: actaa
da comprar haga robad nna viaita i dicho
ettabiecimanto (en al cnal aa has hacho
impertan tsi reforma) yt noi dudamos aal
dr rotad complacido.

Q(

' Ala

i

lausnai

Slracusa, donde los refugiados de Mea Mea-nina
nina Mea-nina (fueron socorridos con fondos recibido

de todas parte del mundo.

OYECTO DE LEY

peo simptico.

omercio de San Jnan, protesta.

ita al comit da medio y arbrxat da

a da rtpraasotantia da loa JSitadoa

Un loa si ha presentado na proyecto da
lay .oco aimptico, sobra todo para oleo
mar io
. T ritasa da imponer f toda protesta qaa
aa ti rmnla por loa comerciantes, respecto
da i articularas qaa haya da resolver el
dtp rtauanto corra pon dienta aa Waah Waah-logt
logt Waah-logt ib, na tributo qaa no izcidarl da ca-
C4) f 9S08e
A 1 conocers por al comercio da Bao
Jas qai tal lay aa idaa votar, ha firma
da n escrito da protesta qaa aa samar
loa aa han da praasotaraa anta el Comit
da sodios y arbitrios 6 anta la Cmara
pan Impedir qaa al bil pasa.
F rman ese escrito casas respetables da
8o Joan, como Sobrinos da Ezquiegs, A.
Maj ol y Oomp., Pedro Giosti, Eadosio
Coi ra, J. T. Bilva, ato.
C n tal tributo, qpe gravara y parjudi parjudi-cari
cari parjudi-cari seria man te al comercio, crsyrsse qne
se p atendiera cohibir al comercio, en la
ip: licin dt sos quejas 6 protestas cuando
ita; isaa osessarias, 6 derivar nueva sn sn-ttii
ttii sn-ttii ti 6 arbitrios.
A otea no ae tenia qos coosigoar eiptn eiptn-dio
dio eiptn-dio alguno para ana protesta. Oon la
citac !a ley, al pasa, ser preciso afrontar
los c neo pesos 6 de la contrario no se dar
car i la protesta. v
A A posa, ti comercio se mueve fia
de c tribuir para qaa tal proyecto de ley
se p peoga 6 fracasa, secundando el mo
vimf sata de opinin hostil al mismo pro'

ysctil, en los Estados Unidos.

rot!:

Losjtrabajos de la seora Wood en

Tor de la Liga Anti tuberculosa

Puerto Rico.

bido las gestiones de esta benfica

acin representada por la si Cora

i fundadora da la misma, ae ha lo

o obUner di la Llgi Nacional para al

y piertacin de la tubarcoloais, al

i asta isla de nna exposicin de ca'

.si kJI n Ik ansa hskKvT Am Am v s es n r3! SlV

la silaibicin de objetos, mapas maralaa,
griieas fotogrsfss, etc., explicativos da

ales que acarrea la tobar cu iotia y as
dios qaa deban ponera aa prctica

evitarla.

ta exposicin ser dirigida por al doc
tahl y la Liga Anti tuberculosa y ss

llevarla ZU poblaciones da la

a objetos, mapas y fotografas qne se

aa no presentaren nada aessgrsaanie

loa visitantes, puea tolo tienden en

los graodea estragos qaa hsci en el

la tsnible plaga da la tabercalosis

medios de que deben valerse loa pos
para coacervar en Balad, legrando
rrar de sa seno esta enfermedad tan

exposicin ssra prfsiotaaa muy en

o Han Joan, en los salonss del

tamisnto. Oportansmeots ss anuo
al pblico la ficha de ea aportare,

o el nrrerama da laa cooureoctas

sadrn logar en el local de la ixpo

los

lote
pas

tor SE

profwnan

Ultimas noticias.

racaa 13 p. ra. Notioias recibidas de
i dicen: Presdante Castro orgeoiia

p Armenios, Polacos, Trtaros inva"
Maracsib o arriba. Lleva aiagofiooa
Ifonea, Colombia ieualea recibi El

Arnvi dUU venda i piasoa y oiai

iscos, son los mejorss del mando ex.

5a reina en Carecer.

al

atcf

tajos

Emigdio S. Ginorio
Y
Manuel M. (inorio,
ABOGADOS.
lfono 3.-3. Box 3fi6.
Alien 00. Sin Juan, T, It.

C03 DE YUTE Faa envases de

r y caf aesban de recibir les si or k
Ifin Comp., y venden predoa van-

f 45 v a.

A

mal'

fiap".

fasx"

BKfJIBO DS 7 00 enviamos i
da correo aa rsloi Elerin rarantiu

I Isa afioa,y por t7.85 remitimos ano

W aunan. jg. KttoKahn. Bu

P.K.

a

L EEIBO DE 17-50, remita Cenal-

rsta da la isla cn rsloj WAL-

.1B PICOLE, Joyaria y ralo-

Rflkinn de ti Kft enviar i'voelt

reo icaalaoler punto de lalsla un

KLQ N" garantizado por diez a&oa-

HouftL IiustC BUUJOUtt Usa i a
t a. p.

. ,m

n esta mtrenta se vende papel de

ridioo vio

.

$2.00 loe 46 kilos

.. ' -ut
- V- -c--f 7.1 :
II. I i .'
I

La Catedral de Catania destru ida por loa terremotos.

PROBLEMA
UNIVERSAL:
EL ESTOMAGO.
La Mitad Sufren de Imaginacin;
La Otra Mitad de Impotencia
Digestiva Consejos Para Unos
y Otros.
El Dispptico de imaginacin ea muy
coman. Be pasa la existencia cometiendo
y eorrijiendo excesos.
Come 6 bebe de prisa, mal 6 en exceso y
largo depende de drogas digestivas para
ponerse al corriente
Cuando lo cierto ea qaa Moderacin,
Dista y Bsntido Comn, son los espscf fieos
ms recomendables en talaa casos.
Pero hay la otra mitad qaa realmente
sufren y es por Impotencia Digestir, lo
cual qoiere decir falta dt asnal para
asimilar y digerir alimentos.
La ciencia reconoce qaa etii faerisi
dependen csii siempre de loa nervios del
eitmsgo. Estos nsrvios aa ves reciben
ea nutricin de la sangre. Estando la
aangra dbil, no hay foeriaa.
Por eso ea qaa todo anmico tiene difi dificultad
cultad dificultad en digerir y tiene qaa estar casi
siempre diats. Y estes son pan raso
oes claras porqu aa tnico para la San Sangre
gre Sangre y Nervioe como aon laa Pildoras Ro
aadaa del Dr. Williams, produce tantas
curaciones da loa malea del estmago:
Porque lleva fuerza donde no la hay.
Y eso es predeamente lo qaa importa ai es
qaa sa quiere corregir la debilidad digeati
va, j do pasara la vida entsra tomando
medicina qaa al fia inutiliza al esJmsgo.
En la prensa da Cuba ss han publicado
infinidad de cartas coma .asta, cuyas prae
bss son el mayor argumento en pro de las
Plldoraa del Dr. Williamr.
Escriba- desde Santiago do Cuba, calle
San Tadao Alte, el Sr. Ernesto Brioso y
Buitillo, tratante en asficarea: "Como
treinta meses llev de padecer nna enfer
medad do estmago que me tena ego'
biado. La enfermedad era calificada de
Gastralgia, con sntomas da indigestiones,
flojedad, maraoe frecuentes y falta de apa
tito. Tsmbia padec de paludismo qaa
me cens ana eoojestifin y me agrav al
malattar del eitmsgo. Esto ms da la
sangra y ms salieron lceras j granitos.
Paro da todo asa restablec gradea laa
Pildora a Rasadas del Dr. Wllieme, qne
me reforsaron y parificaron la aangra y
me devolvieron laa faenas digestivas, y
solo me llevaron tres mesee para obtener
este feliz resaltado. Puedan Vds, publi publicar
car publicar ntegra asta relacin, pasa estoy muy
agradecido las Pildoras Boesdaa del
Dr. Williams." (A.1 Dr. Williama Medi Medicine
cine Medicine Co.)
Diddaie Vd. HOY. Estas pldoraa ae
hallan da venta ea asta dudad, y aa todaa
laa farmacias del mundo j donde quiera
que se vendan medicinal. Exija laa leji leji-timai
timai leji-timai Pldorai Roiadai del .DR.; WILLIAMS.

I

PARA CURAR UN RESFRI ADO
N E UN DIA tomg 1 LAXATIVO BROITO
QUININA. Bl botfMrio le derolrerm el dinero 1 no
a ara. L flrra de X w. tKOVK se hall en
saa eajiu.

HOTEL ORIENTE -Propietaria Emi Emilia
lia Emilia Ramrez Vda. de Masferrer. Humacao
P. R. P. O. Box 70, calle del Comercio.
Bafios de ducha toda hora. 90 v. a.

LINEA FERREA DEL OESTE.
Itinerario Salidas de BayamOn y
Capital, simultneamente.
Das laborablee. Maana s, 7.05,
8.30, 9.45 y 11.00. Tarde 12.15, ., 3.15,
4.35, 6.45 y 6,30. :
o ",?0" MftBan 7-05, 8.30,
9.45 y 11. Tarde 12.15, 1.30, 2.30, 3.30,
4.30, 6.45 y 6.30. -
BiiIetes baratos para das feaUvos. feaUvos.-Ue
Ue feaUvos.-Ue San Juan Bayamn, Ida y vuelta
en 1 claBe, 25 cta; 2 clase, 16 cts. De
Bayamn fi-Catao, ida y vuelta. 1
clase, 15 cts., 2 dase, 10 cts.
Billetes ordinarios de Capital Ca Ca-tao
tao Ca-tao en la. clase, 6 cta. y 2 claae 3 ctv.
Bayamn Io de Enero de 1906. Ra Ramn
mn Ramn Valda.

MIRADOR. Se alquila un mirador con
dos departamentos muyfrescajy baratos,
falle del.Jristo, nmero 15. .. 15 v. a.

PARIS BAZAR.
- essMLea

Acaban de llgr CINTUBONES els

ticos con colgante! a 50 csntavoe noo.
Tela hordada propia para blusas. Entrado

asa y tiraa bordadas finas. Pasa-cintaa

bardados en todos los anchos. Capea de

goma para 8raa. CHAQUETAS UB
ENCAJES DS BRUSELAS A $9 00,

Limparaa .elctricas para habitscionae i

$5.00. rZD
Ademas se reciban aemanelmeiite mu
chas, novedades. E adro Giusti. Forts
lesa 27.

INDIAN TINCTURE PORTO RICO
COMPANY.

Ha sido elegido presidente de
esta Compaa para el ao 1909,
el Sr. Vicente Balbs.
' La empresa que explota el
negocio 'de- la TINTURA INDIA INDIA-.NA,
.NA, INDIA-.NA, es nna entidad independien independiente
te independiente de la Direccin y Administra Administracin
cin Administracin del "Heraldo Espaol".
f& El PresidenteTde esta Compa Compa-la,
la, Compa-la, ruega sns relacionados relacionados-dirijan
dirijan relacionados-dirijan sn correspondencia para
pedidos y dems, en esta forma:
Sr. Presidente de la
INDIAN TINCTURE PORTO RICO
COMPANY.
P. 0. 297. Fortaleza 41. San Juan, P. R.
. Direccin Telegrfica,
Inaliona.
30 V. s.

Amorioan EailrcSd CompaDy (f Porto-Rioo

AVISO- CABIO DE ITINERARIO ITINERARIO-Itinerario
Itinerario ITINERARIO-Itinerario en Tgr desde el 3 dt Mayo de 1908.

OAM alUAN-PONCE.

CARTAGENA Y (JIMENEZ
Ingenieros y Contratistas.
14 Tetuan Bt Telfono 357.
.San Juan, Puerto-Rico.
Instalaciones elctricas 7 venta-de
material.

J. T. Silva Banking Gommorcial Comp,
SAN JUAN AND AGUADILLA P. R
. Branch in Pabib. 27 Place de la Madeleine.

Bill and Lettera of Credit on all citis in the worid.
Cable tranafers, loaos made, collections, deposite received, commiaaons.
All matter of a banking and trust natura carefally managed.
All profitable .business solicited.

Crdit Lyonnais
Banqne Transatlantiqne
Societ Gnerle
American' Express Co
G. Amsinck & Co.
H. B. Holline & Co.
Walla FarSo Bank
National Bank cf Commerce

CORRESPONDENTS OF

Pars, Madrid and Barcelona

London,

Pars.
Paria.
New York.
New York,
New York.
San Francisco California
K ansas City

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Insurance Society
British American Assurance Company
Cuban fiteamship Company
Compagnie Genrales Transatlantique
International Lloyd. Marine Assnrance Co.

Norwich, England.
Toronto, Canad
London.
Paria
Berln.

LEI 1101 HUI
BEAD DOWN
Daily Daily Daily g S
Diaro.Diario Diario 3
js s s
NO. ti NO. 3 NO. 1 QoS
A. M.P. M.A M.
7.16 7.15 0
7.21 7.22 0
7.44 f 7.45 8
8.10 842 20
8.43 8.39 83
9.14 9.08 47
9.39 9.28 58
S.55 9.39 65
10 39 10.16 88
10.29 9 55
10.48 10.25 87
10.47 10.22 86
11.23 f 10.60 100
11.52 11.13 111
12.25 11.40
P. M 123
- 12.16 12.05
1.20 12.45 142
1.46 1 1.03 152
A. M 2 48 1.51 179
5.55 3.10 2.12 188
6.00 3.15 2.18 189
6.20 2.85 198
6 42 2.56 209
7.45 3.53 238
7.16 4.04 243
9.00 4.26 255
8.42 .05 278
A. M. P. M. P. M.

ESTAcioansa.

al

San Jnan Ciudad
San Jnan
Martin PsOa
JBayamOn
Dorado
Vaga Baja
Manat
Baroslonsta
Araolbo JEst.

Lleg.

LEI IJCI1 lilil-
BEADTJP

Dal;

Dia;

Dalli

Diario!

no. 2

Sai

P. M.

4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

NO. 4

nal. AradbCadad Lie:

Jjieg Areoibo Ciudad ... 8

a-

Sal.
Sal.

Urna

Areclbo JSst.
Oamuy
Qnabradlllaa
1 Isabsla
Isabela
Aguadilla Puente
Aguada
Afiasco
Mayaguas Playa
Mayaguas Oludad
Hormigueros
San Germn
Santa Bita
Yauoo
uay anilla
Ponce

Lleg.

Sal.
lileg.

Sal.

A. M.

9.00
8.55
8 85
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.00

NO. 6
P. M

1 55
1.25

1.44
1.16

12.52
12.25

12.01
11.24

10.59

10.12
9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.52
7.29
6.50

A. M.

6.50

2.15

1.37 fl

1.08

12.85
12.20
11.45

11.24 f I

10.34
10.19

Daily
Diario

A. M.

P. M
10.1a
10 10

.50
2a

8.17
8.07
7.44
7.00

P M.

En las paradas de sefiai los trenes pararn a la seal de tomar O dolama!..
At flag stogs trains stop on slgnal to reoelve or discharge passener P Mit0t'
i En la columna de las hora! Indica parada de sefill para tin
l In column sjbowing time Indicates flag stop for that train.
Al lado del nombre de la EBtacln Indica parada de sefiai para todos los trenes
( After ame of Station Indicates flag stop for all trains.
Estacin para comer.

ATENCION

Pedid los siguientes afamados artculos:
Cerreza alemana marca BUEGERBRAU (la mejor que se im importa
porta importa u
Vino Rioj ano alambrado sin riyal marca MARTINEZ LA
t CUE$TA (Haro.)
Gryeza americana IMPERIAL extra en botellas da cristal
blanco. Magnifica presentacin.
II NUESTRAS HARINAS 8IN COMPETENCIA I!
Siempre xito, Producen pan muy sabrosa Pan da muj
buen color. Mucho pan.
MARCAS: 1
tfhr.ffc "MAQNA Patente" xri
'LAMANO NEGRA" (Patenteprimera)

LA CONDESA" Primera)

Importadores Excluiros:

ALLEN, 39.

1

VILLAE Y COMP,
Su Jun, Pterto Rico.

PQLVOSTALGO BORATADOMENNEN

I-ARA 13 1 TOCADOR

Un lujo para despus de afeitarse. Deliciosos para

uespuss ae. Dauo. i.tu belH'Cn el cutis. Alivian il
sarpullido, las quomaduras del sol j- (odas lasafec-

oicnes e la pie) Loa m dicos uis piniu.-nt, y "n.- f
nodrizas y eii'emipras (os recoiiiiendau por ser oa
polvos-de tectoar i;s per'ctaiiiujite higjuiuua
para nifOR y .id los. ,
Jf.l mrito superior d 1 lo' Polvos de Menucp c,

bu fran exiro nun suo causa ue ijue je yotvi
ea mercado numon-san imircioneF. Ijos Polvo -i
Tocador de Menoc.i Iva legtimos) "son diferc-.e

y muy superiores . todos los otros.

No ermlianiMj almMfin, poivo fle arroz, ni nlncrnna de las msrls irritante que eoneTlmme I
se oncoeutraii t eu polvos ue locador. No uu iuo los lfgtimt v que tienen el retrato de M man

a vLa a.i s mogato
GERRARD MElHEN CHEMICAL COMPANY. Ktwark. N. J.. . U. ri. i

F v tru
' 1

1 ss.

r r

n "i nnnnrnnniinr(mii nrmirnTn nmn
4 Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos
LIV1 L UUIIIILUI UnLnM UL 3 ULI! I U IISU.
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
1
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anuncios y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas: l (

(3 folletos

y Libros.

Circulares comerciales Invitaciones para entierros, "Mens" para banquetes y "lunchs".
Targetas para bautizos y bodas.
TODA GLASE DE TRABAJOS.

3ES O IsrA.

m o

IR M"

PREMIADO CON MEDALLA DE ORO

DMSTIIjADO POR SUCESORES DE J. B ARNES

Prbpara'do con isemillas' y raicea medninnip riBLmfa.

'i

O1-

Este Alcoholado, que es el ms antigua qne se cohocq, tiene 43 aos de fabricacin y de xito constante. ''

Medall j iensin i.n.rifica en 1. Eiposin J.W t. 1881, en h de Aosterdan. 3ST JLTIr l "1, !" Etpbston:

NnllAltMA on fruira Ino U. a.tnKIuiimiontna fn. : J 1- T1 ' MIOII UAUUHII

J

boucitese en todos los nrinciDales- establecimientos farmacias da la Isla.

Dirijans los pedidos al por mayor los seores JOSE ROMAGUERA & Co. compradores exclnsiros de fbrica.

Exposicnde San Luis, 1904.

Ponce, Pnerto-Rico.