Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
I

DlCltMBM ?3 ICOS.
Tsnn Osas tro ttmgM
Mmpl.HX.MH SUl

-t- x -PrnTrn)

TTTft'

1 s

m

1 7 )

immm

1 I y

ES

Diarfo absolutannte tapartal. eco efe la opinin y de la Qtmm.

AfiO XYd 'EtO-S J3'f

t

cas

0.35

Precipitacin.

Viento 1m 9.00 a m
4 HE
Viento mximo ls N

BAN JUAN PUERTO KICO, LUNES, 11 PE ENERO DE 1909.

Reldenoie,del poetmate-Morgan

en U calle 14 raum. u.

TR&DIA X WW-YORK.

Postmaste Edward E. Margan

l tfsaeua en la calle 148 unos

V- " depufi del

atentado

ppMtmagUr Morgan.

inomenl

contra

Mackay.

Mr. Msrgan escap milagrosamente
de sir muerto.

Hackaj '' cav
rctiaa.

los pies de sn

Tlttt pcll de "La CoiipowUailt."
Nfw York, Dc.-Kdward E. Morgan,
rwtmastcr de New York escap mi mi-l;groamente
l;groamente mi-l;groamente de acr muerto por Erie
II. H. Mackay, qu' dcsju de hacerle
un disparo, bo dpir k propio un
tiro en el corazn y otro en la cabeza,
cayendo muerto los pies dp hi vc vctima.
tima. vctima. La bula disparada Mr. Morgan
le atraves el lodo-derecho del abdomen
n perforar ninguno de los intestinos
wgn declar el mdico. Se ve esta
herida como un ca.so extraordinario.
Mackay oue contaba 28 aos de edal
estuvo empleado por ms de tres aos
romo estengrafo de los abogados Hunt,
i lili U Uelt, de Hroadway. Se le en en-rntr
rntr en-rntr una carta en que deca que
babia tenido disgustos con la oficina
tle correo y que delicadamente ha ha-Mu
Mu ha-Mu resuelto matar Mr. Morgan.
La polica ha declarado que por dos
vece tuvo dificultades con Mackay
en MftSHachusct por llevar revolver
y que hace cuatro aos que .e esca escap
p escap del Asilo de locos criminales, del
ilMado habindose trasladado i New
ork.

Ileraosilla en la isla.
I'nrque nuestro culto corresponsal
Yauco, en su libre derecho do usar
arcasmos, escribi hubieron jM)r hubo,
mustrase herida la sensibilidad gra

matical ucl uperiino rgano del viejo

directorio de Han Juan.

.iuy poco ebe ser el trabajo que

tenga el aludido ixsndico, cuando en

t.in importantsimo asunto posa el

vuelo; y muy desocupado delx; andar

ttqut-i, en 10 que fc re mw-
tendentalen, ruando de ocuparse del
estilo periodstico de nuestros eope eope-tentsimos
tentsimos eope-tentsimos corresponsales, tiene tietn-
Saludamos al Hennosilla de la pren pren-a
a pren-a insular! l'.ste impecable y puritano
parlante e indudable que va prestar
grande? servicios cuando ucalx
ormurse el papiamento anglo-lathu
que en hi isla acabar por formarse
ipecialmente para aquellos peridico
que abdicando dp todo lo puertorri-1
quefto, hacen temer cjue estn abdi-1
raudo tambin de en propia lengut
in ello aberlo.
ruede que esa sea una de las ven ven-tuja
tuja ven-tuja que trajo la incorporacin.

! rezreso i 8an Joan.

ca u aaa m xrw, t) por
bu poblad fia' 64 U toa' ttt de la U!a
Tieilw i Poaett naaatr eetapalara- m
ftf Jastt Fojali (Bemptr), qtu petma petma-fetri
fetri petma-fetri ptt ahan ctra tm i la dvdad.
1"m m&Wii4m nlieUtal
nSvidt cespSt 1 si ateUtadn
baa tml U cotttaa i WkltarU ta tai
ftmiiM fmm y Aa Usoo'll ilmm ilmm-m
m ilmm-m Mkabtctwotetedoi'tfaaipel w
rraj&iqu. i'Htfm tamlre.

IOS HIJOS NACIDOS BAJO LA LE-

gisl&ein anterior al primor c cdigo
digo cdigo civil, no necesitan entablar
previamente accin de filiacin,
s fueron reconocidos conforme
la conce de Toro.

Texto de esa ley que e aplic en

Ultramar.
"india e,s la raa U ese nombro y
el aborigen de "Amrica".
(Vua la edicin dil Bibado)
La pialoia da la parla contraria no tolo
ao oaaa en niogfia texto Irgtl j et con contrario
trario contrario al eaplrtto y la letra de la Ley de
Tero, 1 que tambin ea perfactemente o
otteoiblo en al terreno do la IPgica. S
no hej tai forma do roeonocimieoto que
la catoria, j teta no ao puide obtener ai
non- -4 aajoioio deoleratiyo, ee ot ot-deot
deot ot-deot oooformti que torio-
en i ; ijo on ol rocooocimUnto
00 t medio qai malar na
plei odmionto para qoi pa pa-diti
diti pa-diti tcntoria Dociiarie. No
con gana qaa noa llevo tan
ifj qaa en ooga paii j en
pc legiatador baja ldo tan
rig :oeati4a do forma do un
act to haga ndipeoiablo na
pl eehijoi contra el duoo
7 i nnori 7 otroi. No ic ir irte
te irte ider como en ninga tiem
pt baeo de la familia natural
a o, 7 cuando ha estatuido
q partea interaaadaa ettfn
c .. do acuerdo iui direchoa
1 imbergo do la ficcin do na
o. La esencia miimi del
eontroToraia j legalmente
londe laa Tolnntadea atta
lerechoe reepectiToe no eo da

iO ha7 qoa aponer que ai el
o do un hijo natoral necaii.
fadlcil c:ko reqabtto lo
otea do ernrio al aatedo lo
. ntural reconocido, ol legUla legUla-proylito
proylito legUla-proylito na procedimiento
In litigio, aia conteoda al
i ora inoeceiaria, hubeee im
teto dol padre aquella forma
jD actoi do jariadiedon Tolaa Tolaa-loe
loe Tolaa-loe on los dietintof cdigos do
pt Bolee no tarieron mi ebje ebje-Elloe
Elloe ebje-Elloe ton actos )arfdicca que
. jancia judicial, pero como loe
'guieaban contienda, la me'
. r la aaocio judicial no tra
v, ia litigio oonTonido, tino na

i iz paite. Ningn Cdigo
otpajDol ha regalado ti rtco'
1 antao dtl padre coma acto
cJantarfat y tilo euirale
mea i-' -.ii m

toral oteentate de aiegoaa
.uVbajo ti ligimm anterior
'foCrt'U."
- alimente la vJtpc oflrlasJ
coala proponolo tnttda
Btnria, tlTribanilecprr
kt itntado dt oaaantra
namorteas otnteaoto jao
. toldo bajo la Ugbldda i
letf Valar lt datjhot do

I id da eiKvtrtia Pftia. Ba-

V

Per Sicila y Calabria.
La colonia italiana da la Habana di distando
stando distando prettar ao cooperacin en la obra
de allegar fondoa con loe cuales contribuir
al aooorro da sos compatriota! Totimaa do
la aterradora catstrofe do Sicilia 7 Cala
bia, celebr ana reunin ta loa talonea
del Centro Aitariano, 7 acord conititnir
ao comit con al t talo "Pro Sicilia 7 Ca Calabria?'.
labria?'. Calabria?'. Nombrada la dirsetivt, eita aa ha paca'
ta trabajar activamente orgaoisando co colectar,
lectar, colectar, preparando tmbolas 7 cnanto me
dioa le sugiero so celo. La sociedad haba
era i so vss prepara 7 alltg racursoe
que enviar Italia, contribuyndole ese
modo la obra humanitaria.

'3!

I
ir
lio

jo etta panto da viita podemos dividir la
juriapradencia del Supremo en doa claset;
aquella que sieota que el hijo natural pao
de hacer valer sus derechos hereditarios
in previa ejecutoria, 7 aquella qoa sitnta
la miiisi doctrina cuando sa hace valer el
derecho i reclamar aliortps. Bajo la pri primara
mara primara aobdivian pedemos citar la ssntss
cia de 30 de Junio de 1858 que ee en encuentra
cuentra encuentra ea al tomo tercero dt Jurispruden Jurisprudencia
cia Jurisprudencia Civil, pg. 452. En dicha sentencale
tstab'.aca la doctrina por noootrot tintada
bajo loa tigaiartea hechoa: Al falltcimion
miento del padra natural ta hija reconoci reconocida
da reconocida qued en poeesin de la herencia. Loa'
perotee colataralee del difunto qne deban
heredarlo ti hubiese fallecido ein euoeein
establecieron ana accin en reclamacin
di la herencia alegando str hsrederos 'f
giimoi. La dimandada st opuso la da
manda 7 tn fjrma parecida i nnsttra re reconvencin,
convencin, reconvencin, pidi que tn la aentencia difi
nitiva ee decleriae que ella era la nica
heredera en ea concepto de bija natural
riconocida. y aentencia' confirmada por
al Tribunal premo asi lo declar, sin na'
caaidad da yravia ejecotoria, tentando an
ao primer Dsidsrando que la sentencia
virtaalmef m titableoa su carcter de hija
natural I haer deracin favor de la

demande k de ser la heredera da ea padre

natural.

Caer iones do hsrencia de hijee natura'

lea ai7 necesidad fde previa jaca tolla se
resaaean favorablemente tn la stotsnee
del propio Tribunal dt 8 da Octubrt dt
1853 7 ta le del 17 dal mismo mee 7 afio.
Mis expresiva !es ai ceba la teettacia a
27 de Abril de 188 donde eKTrilmn i

Supremo dice: Le cuestin de filiacin rt

ha debatido en al pleito, tin-Jqee bst4 da
cir tn contrario qot la" demandante no to'
licitla declaracin previa da qaeJ-ea
hijo natural d 8., porque esta hacho ca
dinal constitua la basa de' le reclamacin
7 la rasn da pedir."
Le aaea doctrina sentada por la ltima

sentencia citada ee perfectamente aplicable
i nuestro cato. Nosotroa tendrtmei -que

probar tn el acto dtl juicio ti reconoc'
miento porque tstt ccnstuyt nuestro .a
rlcter en que se' fonda' la ratn de pedir,
da le misma manara-que si nn hijo lzt"

raopide allmeotoedebec probar sjae tiene

LOS REYESEN YACO
Fiesta en la" logia "Hijos do
la Luz." x v
(De nuetlr corretponaL)
Entro 8. A loa alegrae acordes da la
orquesta que 'recorra laa callea de la ca ca-dan,
dan, ca-dan, despertamos ti mircoles, da dt loa
Rijos, i lat atie dtle menina.
La orquesta luego dt rtcorrtr. so itint
rario, dirigite i la Logia "Hijoa de le
La' donde estaba formado un bellsimo
conjunto de nios en 00701 semblantes ri ri-SUI&9I
SUI&9I ri-SUI&9I tt retrataba le aatisfaccin que san san-tan
tan san-tan espirando al reparto dt juguetts coa
qut los Rtyss los obsequiaban.
El reparto hecho por una comisin de
damas 7 caballar oa empat a laa ocho 7
termin laa once con le trada de loe
nifioe acompeCadot da la msica hasta la
piase 'da "Coln," ta donde ja ..disolvie ..disolvieron.
ron. ..disolvieron. A lee ocho 7 media parti dt le iglesia
catlica 7 recorri varias callea nne nume numerosa
rosa numerosa comitiva religiosa, i le cbese dt la
cual iba un mio caballo psrtando no
bermeso pabelln asul 7 blanco, 7 el cual
representaba a la ostral a da oriento sea
el gue de lot tras reyes, qut representados
tsmbitn por tees nios caballo 7 vesti vestidos
dos vestidos da los colorea rojo, blanco, rosa 7 ezu1,
seguan detrae da l, acompasados dt na
precioso squito dt pastoras, ovejas 7 pejes
graciosamente ataviados 7 llevando peque
fiaa canastillas 7 otros objetos propios dal
cato.
Efgrtsamot i la iglesia donde aa efectu
una solemne misa acompasada de una
orq sate da cuerdas, -7 se entonaron lo dos
cnticos en torno dtl tublimt redentor.
Concluido la misa volvieron, i tatir lot
reyes yendo basta al trono Itvantado tetro
vistosos coloree oro 7 gran, en le acera da
loo bajos de la casa del doctor Pasarall,
donde se lea regal i todos, pan bendito,
dalcet 7 juguetes, 7 donde tambin tt con continu
tinu continu tocando daosas hasta concluir todo
por le mencionada orquesta.
A laa diss, una numerosa rogativa pro
cadente de le callo Santo Domingo, Grasa Grasaba
ba Grasaba las de San Bfael, Comercio 7 Batan
ere al son do bandurrias, maracas 7 gviroi,
7 cantando el consabido aguinaldo regio'
nal, tan en boga an estos tradicionales daa
Por la noche, a lee siete di comienzo
la tenida blanca previamente anunciada
ta la logie ''Hijoe do le Las," con la
toma do postsin dt lot natvoa digne t trica
elegidos recientementi; pasando deipas
i sfVctusr la parte cor cimiente a la vela velada,
da, velada, que hecho lo de ritual mi snico, fu
abierta con un magnifico discurso pro pronunciado
nunciado pronunciado por el tifiar Francisco Neg'Ooi
Ngaglioni a quien le siguieron varias

nifiae recitando poesas maj ttcogidse. S
leyeron documentos masnicoe 7 hab aron
breves frases alusivae a dicho acto el vene
rabia da la logia, seor .va!a, 7 etfior
Julio Bsm, 7 recit un pracioto 7 chis
peanta monlogo le seorita Malbina Po
rrata qut obtuvo muchos aplausos, termi
nando la volada con un mtgtral discurso
pronunciado por al uir Xivela, qae tuvo
perodos brillantsimos, damoitrendo sus
grandee oonocimieotoa 7 sus vsrdadarss
aptitudes de orador, 7- siendo interrumpido
maches vesos por los aplausos do la selec
concurrencia que allf ee congr gaba.
UN CAMBIO
equitativo. Incuestionablemente
pe realizan fuertes sumas de di dinero
nero dinero por las especulaciones ms
sencillas ; pero las grandes for fortunas
tunas fortunas proceden de los negocios
legtimos y de buena t, en
que los efectos proporcionados
valen el precio pagado. Ciertos
afamados hombres de negocios
han acumulado sus millonea en enteramente
teramente enteramente de esta manera. Exac Exactos
tos Exactos y fieles en todo contrato
compromiso, pozan de la con confianza
fianza confianza del publico y dominan
un comercio' qaie no pueden aU
canzar los competidores trampo tramposos
sos tramposos y de mala f. A lo largo no
paga engaar otros. Un far farsante
sante farsante puede anunciarse con un
ruido semejante al sonido de mil
cornetas, pero pronto se le llega
conocer, Jjo fabricantes de la
- PREPa'k'oN de WAMPOLE
siempre han obrado bajo princi principios
pios principios muy distintos. Antes de
" ofrecerla al pblico, se cerciora cercioraron
ron cercioraron perfectamente de sus mritos
: y solo entonces permitieron quo
!J bu nombre se diera la estampa.
Al pblico se le aseguraron ios
resultados, y encontr que lo di dicho
cho dicho era la verdad. Hoy la geuto
le tiene f como la tiene en la
palabra de un amigo probado y de ..
J toda confianza. s tan sabrosa
- como la miel y contieno todos los
principios nutritivos y curativos
del Aceite de Bacalao Puro, con
V Ilinofosfifcos. Extractos a MaUa

y Cerezo Silvestre. Ayuda la
digestin, arroja las Impurezas
de la Sangre y cura la Anemia,
Escrfula, Debilidad, Linfatismo,
Tisis, y todas las Enfermedades
Demacrantes. "El Sr. Doctor
J. Z. Arce, de Buenos Aires, dice:
Certifico haber recetado va-
" rios enfermos la Preparacin de
Wampole, y siempre con gran C
xito sobre todo con los nios
ry aun con adultos de constitu constitucin
cin constitucin delicada." Eficaz desde la
primera dsis. El desentrao es"

c- "nipoeible. En odas lar Boticas.

T

caaii&ra qne sUla espose efgue 4 c

divorcio perproDar-w earmcfar; fia la
miaa saaetre quo al un pupilo sigua ao
cin contra ef que ful ra tutor sobre rtnt
Icifia dt euentai dsba probar ine exiit
tsl tisci-Sa da psplle 7- tetar, 7 tai po
rimct multiplicar loa jsrnploa hstta al
laalta ea todot lea esees a qaa como el
prasaott se fonda la demanda' an el eaie
tsr tsredl ostentado por lee dtasandeutet.

la illflfa" la

(Viati

aitlaua)

1

OEMTOIBD

j rt ""i8 neetfice local conoc'
do.--pe vr4aea las arredi tadae arme arme-clae
clae arme-clae de loe ssBorse J. M. Blanco 7 Co
"bi 7 doatdro JoU.
DuOua U cotrespondencU en egente M,
Mirabel. P.Q. x ilQ ;i

A UN RCSFKjADO
Nt U N OIA- taa 1 LAXATIVO BSOatO
S'iJ ilesw a! m
SMafit d, OBOTa.BTSto"S

AVISO.
'La Correspondencia" ha supri suprimido
mido suprimido la venta de sus ediciones por
medio de muchachos en la calle.
Este peridico puede obtenerse
fcilmente domicilio dirigindose
al seor Juan Sacristn, agente
especial de "La Correspondencia"
en San Juan por medio de tarjeta
Sostal al apartado 785 de correos
e esta ciudad, personalmente so solicitando
licitando solicitando la del agente Tetun 56,
jen los puestos siguientes:
Portal del Hotel Inglaterra.
"La Amadora." Plaza de Coln,
esquina O'donelh
"La Gaditana." Tetun 56.
Kiosko de Jos Ruiz, Plaza de
Coln, frente aV Teatro."
Kiosko ,E1 laribe." Plaza de
San Francisco.
"La Mayagiiezapa." San Jus Justo
to Justo 17.
O Restaurant "Polo Sur Marina
frente los muelles.
Tabaquera, San Francisco 40.
Kiosko de la Plaza Baldorioty.
Caf, San Sebastin 21 -frente
la PLza de San Jos.
Jess M. Sulsona. San Sebas
tin32.
Francisco Carrero. Sol 16.
Juan Carrea. Cristo 8.
Fonda-. j Caf. Arsenal No. 3.

OFICINA ALLEN 64

INDIAN TINCTRE PORTO RICO
COMPANY.

lia sido elegido presidente de
esta Compaa para el ao 1909,
el Sr. Vicente Balbs.
?-La empresa que explota el
negocio de la TINTURA INDIA INDIANA,
NA, INDIANA, es una entidad independien independiente
te independiente de la Direccin y Administra Administracin
cin Administracin del "Heraldo Espaol".
El Presidente de esta Compa Compaa,
a, Compaa, ruega sus relacionados
dirijan su correspondencia para
pedidos y dems, en esta forma:
Sr. Presidente de la
INDIAN TINCTURE PORTO RICO
COMPANY.
P. 0. 297. Fortaleza 41. San Juan, P. R.
Direccin Telegrfica,
Inabona.
30 v. a.
NEURALGIAS, CIATICA
Cualquiera que sea el asiento de las
neuralgias, las cuales muchas veces
provienen de reumatismos, aconsejamos
siempre cuantos de ellas sufren que
hagan uso del Omagil, lo mismo si los
dolores tienen su asiento en los miem miembros
bros miembros inferiores (citicas), que en las
costillas, en los rones, eo la
cabeza (jaquecas reumatifurmes.)
El Omagil (en licor 6 en pildoras)
tomado la mitad de la comida, la
dosis de una cucharada sopera de licor,
la del a 3 pildoras, basta, en efecto,
para calmar prontamente los dolores
reumticos, aun aquellos ms crueles y
antiguos y por rebeldes que sean otros
remedios, curando asimismo y segn
hemos dicho, las neuralgias cualquiera
que sea su asiento. Del propio modo
alivia los sufrimientos tan penosos de
los ataques de gota.

ANTBS
EFECTOS SEL
Por EL

DESPUES
TRATAMIENTO
OMAGIL

Creado el Omagil conforme los
ltimos descubrimientos de la ciencia,
no contiene substancia nociva a'guna
ni presenta su uso el menor peligro,
absolutamente, para la salud. El licor es
adeais de un sabor en extremo agra agradable.
dable. agradable. Generalmente el alivio ne nota ya el
primer da, el y tratamiento, que slo
cuesta unos 30 cntimos par cad.a
vez, cura.
De venta en las buenas farmacias, mas
para evitar todo error, procrese
exigir en la etiqueto la palabra Omagil
y las seas dtl Deposito general : Mai-
ton L. FRERE, 19, me Jacobt Pori. 7
'.Depsitos: en Han Juan Farmacia de
8r. Fidel Gulermety. Plaza de Baldo
rioty de Castro y Sucre, de J. M, Blanco 7
Co. San Francisco 54.
En Mayaguez. Farmacia de loe 8 res. Sa Saliva
liva Saliva Hermanos, Avenida 11 de Agosto y A.
Mulet, Plaza Principal 68.
En Ponoe. Farmacia Ruiz de Porrataa
Farmacia Villaronga

Camas completas por $5.75.
Otro vss en la brecha. Por los oii oii-moa
moa oii-moa vaporea hemos recibido 1 5,00 caraat
para vrnder eos: colchn, coicbonats, al al-mohada
mohada al-mohada y, mosquitero f 5 7.t SI mis
grande surtido de di ice yfyof rafa que

'La CorrespoffdpnHa" en Poncfr

Las personas que deseen

y no sean subscriptores dire!

i al en aquella ciudad, Sr. Bei

No. 15, bien comprarla en al;

Puestos de v

useguir'-La Correspondencia" on Ponco,

os. pueden solicitarla dol Ageato e

:no Snchez Montalvo. calle de la salud

pos de los siguientes.

lita d

"La Go:

sp'onden

BESTIGNO BER

refrescos y frutas helada.

ACISCLO PERE

Francschi Depsito de lim

ALFREDO CAM

sur) Camisera y sombrerer

cia" en Ponce.

O, Calle de la Marina Deposito de

'Calle

nadas.

de Cristina, bajos del seier

0S9 Plaza del Mercado (eitienie

NICOLAS MAR

..i Xl w mmm

psito de frutas v refrescos.! U rLZ. Calle de la Vila No. 2

IMPO

A LOS CONSUMID

SXTRACTO DE

T ANTE

RES DEL VERDADERO

Ka yist

han copiado!

etiqueta de
TKE", sin
consumidor

ni

cerveza de

alguna, m

pblico en

que no con

bebida pu

EXTRAC:

tiene, seg

rroduets,

alcohol qiii

fabricacin

los mdico,

:alta "Moltke"

1 de que algunos imitadores poco escropulosos

los colores y hasta parte del dibujo de la
uestro EXTRACTO DE MALTA "MOL-
urla rnn ln. mn.rpn.da. ntAnpin a Antmnr al

uestra qulindole en gu lugar un ifqUi0 que segn una

hemos examinado resulta ser poco menos que
& calidad malsima y sin propiedad med'jnal

emos en el deber de llamar la atencin del

neral para advertirle de este ardid y para
nda la imitacin que es una mixtura cuya

resultar desastrosa la salud, con el genuiri
? DE MALTA marca "MOLTKE" que con-

Wl anlisis del Scientific Station for Pur

mor. de xido de hierro y Bolo 3 4 da

aturalmente se produce durante el proceso de

que es el EXTRACTO DE MALTA que
celan como tnico restaurador de las fuerzan

, perdidsj pl

una buena jt convalecientes de ambos sexos; para hacer

para ''nios

te y sobre o

testin; para los que padecen de insomnia:

madre, sin

aumenta la

roDustecpr y
En la i:

"MOLTKE

mximo de

cantidad pos

digestivas de

nfermizos; para "seoras" en estado interesan-

actuando en las glndulas
extremo saludable.

Para evitar el engao y estar segur

DE MALTA ''MOLTKE", fjese que las'
vtrat del General MOLTK y de bajo

reparaton contains from 3 tp Jf. per cent aJ

under the JSahondt ef ure Food Law of tbc

1UH

. E. G. Perz & Co., Sol Asrents,

Por los Fa

. EXTRACTO DE
E. G. P

Pdase en todos los establecimiento!

Caguas Tram

criando, pues no solo da tuerza y vigor la

el perodo de la lactancia le

y por ultimo para

me durante el perodo

mricin para la criatui a

egenerar el Bistema en general.

fricacin del EXTRACTO DE MALTA

el principal objeto ha sido conseguir el

iastasa de la Cebada Malteada y la menor

le de fermentacin alcohlica. La Diastaxu

estmago causa un apetito natural y por

de que le dan el verdadero EXTRACTO

etiquetas que llevan las botellas tienen el

el retrato la siguiente inscripcin: "Ihtx
eohol, naturally produced and gvaranteed,

United States of A merit-a, ehacted June S9t

Kew York.

tricantes del

ALTA 'MOLTKE"

rz & Co,

de vi.?eres, cafs, farmacias, etc., ete.

bay Company,

CAMBIO DE

A. instancia de la prensa y
Compaa ha decidido, partir
el itinerario del tron de la ta
como sigue;
Salida de Caguas

7.00 a. m.
. 4.30 p. m.
Salida lo Piedras
9.00 a. m.
6.30 p. m.

ITINERARIO.

VIAJES

Pf avralMlu u ...... n.J

f fe NUEVO ItlNEAJU

comerciantes de San Juan, la
dia 16 del corriente, cambiar
entre Caguas y Rio Piedras,
Llegada Rio Piedras
8.00 a. m.
5.30 p. m.
Llegada Caguas
10.00 a: m.
7.30 p. m

II
11

?Ao6 Uceen Dinsra.

BnenTtWl eaavesessja 11 US COBp eta : II
!r5iT air" -Aronte actiTofc Embarca-
sse-sat w. Aa qae. tB.ij.A.

" uyiwiu tsrmd popel v.
pernodko yieo-fSlO W Hiloa
sm fvUa,

SalidJis de San Joan

para

Mayagua'
Fonce l
8m Ped
Santo tr;;s

AMOOS

nos de Sobrinos do Herrara

ris

Pars fletes

Hsbsnx

paeagn y dexaii

Lundi

nus L.undt A

4,

Septiembre 28.
Octubre 19.
Noviembre 9.
Noviembre 30.
Diciembre 12.
Enero 11 do 1S03 1S03-sus
sus 1S03-sus consignatarios;

'i

Villar & ri-T.rf

Ponce. F. K.

Ban Juan. P.

R.



UL C0&GE3P0UDENCIA DB PPggTO BICO" 11 DB CUERO D

1009.

X&aradfiW.ftaf feit J. ai enont
U C:rr;s;:::r,:;3 3 Perita PJ:j
irzrr j k s:::r:::aaTc:A u cu.
fot atadla 4a to Antn na admira.. 1 0-0
fflraatai Oa TrimMUi oro,......... 1 1-1
Da Barnaatra V ..4-8
Dm aao rxr atalantado...... tS-0
nal Krterlor Ua aao oro t I-O0

auan dhischi.
r&iraotoi interina.

Quinta legislatura

pLa quinta legislatura va & abrir sus
puertas. Casi todos los delegados elec

tos or el oueblo catn en San Juan,

dispuestos oir la lectura del mensaje

del Gobernador.

La isla est en expectacin. No se
sabe porque so juzga en general que
nuestros asuntos han Iletrado un os

ad o y que la hora decisiva del trabajo
de justa defensa de los puertorrique puertorriqueos,
os, puertorriqueos, ha llegado.
Las ideas toman curso decisivo;

el naia no MtA contento. La f DUes

ta en los actos do un gobierno de los
Eatadoa Unidos, vacila al punto de que

muchos a nuestros compatriotas la

han perdido.

Parece no quedar otro recurso que
Inundacin al pueblo de los Estados
Unidos. Muchas veces llam esto
pas las puertas de las eminencias
de la poltica norte americana. Muchas

veces expres sus deseos, siempre con contest
test contest el tsilencio, y siempre se dijo de
los puertorriqueos aquello mismo que
los gobiernos de la monarqua borb borbnica
nica borbnica dijeron: que era menester edu educar
car educar 4 este pueblo antes de hacerle )

justicia. Ese problema da educacin

hace ma do medio siglo est Bicndo

el escondite, el burladoro, en donde
aa esconden intereses privados, in

compatibles con nuestras libertades

La opinin pblica protesta de ese
iueffo Dueril. Los intereses econmi

cos estAn sufriendo Deriuicios por la

falta de un status poltico aue no solo

sea racional y justo, sin que mereica la

aprobacin de los puertorriqueos, ia

eon$entmlento del pueblo gobernado es
Inmamenta derecho que debe ser reco-
. 1 J-l T-V-A 1 TT8

ctao por e goDierno ae ios cjbvmuus ww
dos, ya que lo reconocen y le practican
hoy hasta las monarquas, como con
la propuesta anexin de Saint Thomas

7 el plebiscito hecho por Dinamarca,

sucedi.

Estas ideas flotan en nuestro am ambiente
biente ambiente poltico y es innegable que le
respiraron en la isla los compatriotas
quo forman parte de la quinta legis legislatura.
latura. legislatura. Ellos, sin duda, respondern la
4 la ansiedad pblica. El pas est
cansado del infecundo volterar en tor torno
no torno do la ley Foraker; ley humillante
que el pais rechaza y de la que cien
veces ha protestado.
La Unin de Puerto Rico, sola
ea una Cmara homognea, debe
nuestro entender satisfacer los anhe anhelos
los anhelos de la opinin pblica y cumplir
svt deber.
Auxilio Mendigos.
Se ha celebrado ayer en las galeras
cl teatro le raparticin de ropa & los
mendigos de San Juan, por las Damas
de la sociedad que los ampara. Ms
de cien mendigos de ambos sexos acu acudieron
dieron acudieron recibir sus regalos, y adems
una comida extroardinaria y suculen suculenta.
ta. suculenta. Fu un acto animadsimo, al que
concurrieron casi todas las damas de
la Sociedad, y una buena parte del
pblico y la banda de la Polica In Insular
sular Insular le amenie con escogidas piezas
de su repertorio.
Hasta los infelices mendigos tienen
sus dias alegres, gracias la obra cari caritativa
tativa caritativa de sus buenas damas, y los
cooperadores de tan benfica obra!
La Sra. de Georgetti, de la Junta
de Damas protectora de Mendigos,
ha enviado esta Institucin diez
dollars, como donativo extraordinaria
ara los obsequios do Ao-nuevo
os pobres de San Juan y sus barrios.
Adems de estos actos generosos y
frecuentes la Sra. Georgetti, trabaja
con entusiasmo en unin do sus com compaeras
paeras compaeras y contribuye con su cuota
mensual.
LAS CASAS PARA OBREROS.
El dador Jorg HortUnao, eonetjal dtl
TOouaiMto da I nbo, h prMMta
do ana mocin toUictAotaima raiatira
oa barriada obrara
Maditott i p o jacto dal doctor Iloriu
nao, m eeratrairto tat mil rana, ixa
obtsroa fag.t 16 dod.ta naaaim ta
an oooeao d iqultraar aoaorftaa i 6a os
a eafital da 28U0 paaoa Uot. mor
taado om capital, la casa pata aar pro.
piedad dtl ibrero,
Dichaa cum para ebrarca tiodrla la
eapaHdad Otcaaaria da fiacta, fundo y po
tai, pa qaa raaoitao con comodidad ai.fi
eiaota prt ooataoar ooaaala, no comed r,
doo coartoa, en cooioa, irodoro, b fi y
ampila p.tir; todo an par f acta i eondicloni
oi y it iliaon.
Batn ooo tral aa da cmBti armado. I
praaba da ra gi para qoa alebrara co
pnada par dar an aa moai.to faial toda ti
froto da oa ahorros.
Como aa v, oo todaa laa ciadadaa popa
loaaa va alarido ata probiama ti do laa vi
vianda! para loa abraroa, oo daaoaidado ci
atoaba menos, 8 aatadia j, como ta la
Habana, al raaolvarta se pono anatgaida
an prctica, ain cabildeo raUrdatarioa di
trajn inaoabab ao la biqoala da tarri tarri-oca
oca tarri-oca dando aapl car las caaaa.
Ya aa Bu Joaa como ta la Habana,
laa famia obraras da r cea rica ncdt.
raospadaooa aafrimiojki ocot tabla, ao
TiVModaa datproriaUa da 'ni j vaotiatir,

an amotoaw loaaiaoro oa aooaa ai n aon
vlotimaa propiciatorlaa do la tfafa 6 da ctra

aleas,, i?a o

P0I1TIFICE DEL BUDISMO.

"
OI.

1

4

W lu

.vi

! )

y,

1

I!

,K ,

-' Vi V
t

'o

i- r

DaUy

aa era

El Palay Lama da Tlbet da-fl ando p r 1b callea de la capital del imperio chino.

considerado

en

Earopo codo algo fantstico.

Fakires jl

templo

aarriolo

branlnes leean que su
palacio era todo de oro.

Mpaalal da "ta OorretaoBdaaata"

nun m ittggjtfcal'".

El Daliy Lama 6 gran pontfice

del budiaipOf 7 8U ciudad sagrada de
Lahara liclavada en uno de los lu-
fares msf Abruptos de la cordillera
1 TihAtl. era considerada por los

puebloa df3 Europa como algo fants fantstico,
tico, fantstico, porq ue no nabia noticias de que
ningn h mbre de occidente hubiera
puesto jai ns bus pies en aquellos lu lugares.
gares. lugares. E a Calcuta y en Binares, la
otra ciuc a sagrada del Indostan,
profanado Por 13 ingleses, corranse
entre est s cosas fabulosas relativas
Lahasa. Jalaros y bramines decian
Sue el emplo-palacio ocupado por
Gran llama era todo de oro. Ha

blbase d p Que 6810 estaba dotado de

pslauicos superiores al del
endo de los fakires. Encla

va en terrtorrio ingls en la
a con la China, dispsose
aa expedicin & ella al man man-onel
onel man-onel Gordon. Una epopeya
ribirse refiriendo los traba traba-ladea
ladea traba-ladea y luchas que tuvo que

!esa 1 expedicin, tanto por
del terreno, lo abrupto de
i, lo peligroso de los pasos,

)S y caones, cuanto por

resistencia de los nativos,
jrcita ingls lleg la vista

lad sagrada de Lahasa, que-4

dando d alumbrado ante el brillo de
los hechc J templo de oro resplan resplandeciente.!
deciente.! resplandeciente.! Fu condicin impuesta por
indues, q l ejrcito no deba pene penetrar
trar penetrar en i 1 ciudad-templo, y all en la
colina frl ntera la misma la expedi expedicin
cin expedicin ingll sa levant sus tiendas.
Cuandj Gordon con sus oficiales
entr en Lahasa, el gran Lama haba
desaparec10 Se dijo si lo tendran
oculto erl alguno de los misteriosos y

poderes

ms estui
vada Lab
colindanc:
en 1902 i
do del ce
podra ef
jos penal
sostener i

lo fragor
las cierrj;
tena
Al fin el
de la ciu

grandes
que se

siones t

habra s

profesia

penetrar

mo Dula

que por

senderos,!

una mu
aado la f

do en 1
La Em

rdenes

reales y

na don

haba de

lankin d

de seda

tul gra;

y recibe

pueblo k

sita. E
que con
faada, i'
cen que
por ios
tiempo cf
lo aue n
tual viv

ubterrneos de los templos,

xtienden en enormes exten-
. a

jo el suelo, oe sudoso si
lo, muerto con arreglo la

le que cuando un extranjero

en Lanasa morirla el uiti uiti-Lama.
Lama. uiti-Lama. Ms tarde se supo

extraviados y desconocidos

el eran Lama seguido de

EN LAiCAMARA.
A las 10 a. n. de maana se leer
en el saln de la Cmara el Men Men-sage
sage Men-sage del. gobernador Post.
Concurrenf32-delegados y quedan
designados los-mismos empleados

de secretaria, que el pasado ao. j

Se insiste en que se ponga nn de de-replio
replio de-replio de importacin al caf

extrangero.

Larrioaga trabajando activamente.

tud de fanticos haba cru-

ontera de la China y penetra penetra-Hnminioa
Hnminioa penetra-Hnminioa del Celeste moerio.

ratra y el Emperador dieron

e que se le tributaran donores

isl se hizo, regando con are are-i
i are-i dies millas del camino que

recorrer reclinado en un pa pa-slndalo
slndalo pa-slndalo y oro con cortinajes
brocado.
Lama est an en la China

las oraciones que le hace el

todas las ciudades que vi

no quiere volver & Lahasa,
dera como una ciudad pro pro-r
r pro-r el extranjero. Muchos di di-a
a di-a en el temor de ser muerto

Lacendotes que afirman 63

: elegir otro nuevo gran Lama
pueden hacer mientras el ac ac-aonservando
aonservando ac-aonservando el anillo sagrado.

Las me
,Ja!
El atfi
an obte
ai raajot t
eirtamaol
Ataoao
Ward. i
aiimo al
diosa pe.
rado qoa!
ma aoat
, -. El .P'f
qaa ol

res

a.

labores y la mejor

Ttda.

Paoaamet qataa Bocanro Im paliar da
mnara mia activa, la craadn dolaba dolaba-Riada
Riada dolaba-Riada obrara aa Bao Jaan.
Aoat pooaamltota dodI'6iBi anargfaa
paria llatoaa oaaat O lootvldabla errapafi
ra Zafaata Bvadra. Fl.ea, pma i La
Oorratf oadasda qaa loa llaaaadoo i raa
llaarlo do don largaa al aaaoto, aobra todo
farqaa. i laa ooodioiooaa do loaalabridad
a moehaa virloadat da obraros an Bao
Jaao kaj qaa tgrtfr al txtraordioario
aamaato qao van taoiaoda le alqalltra
f kibUtdosa j usa

r Joa T 8ilva traU do ota

la la compatriota qao prooo ta
rabajo da ealado 6 bardado an o)
-. & a

inaa ai iaci aa aiocraw n

na oiaaaa j ai aauor ubdoi

aiiter do raarto Kioo har aax
lleado praaanta al actor da la
rtorriqoiQa qao I juicio dal ja

la datlgaara al afacto, malta la

i eompoaiuon da toa gaaero.

asito ta plaatibla rao tapara

3 oerosar oaea proyectoa. -.

1

I rA SA nfaVUron arar oda ca

MafalladdO ollItJqM
oiocK iBoUea loaolat atlot Franor
ca C. .atinjo M varic an la tf
foriia pt
A tai Jraioatodoa, la rniamo loa qaa
m Fooct raoq aomo lea da Fajar dr,
daaoooao l4 amii pariontoa
aova "1 Urraapon&aocla" aa m ooatl
da azar j d eoodalaaaia por la tirasa
rabia l; lida aate
Dioa y, aeogia ta ra ataa el alaaa

Da 11 11 30 da la mafiina da hpy
praataro jaramedto anta ol aaoratario do
a Cmara 'loa da'egadoa ooncarrantaa,
taadaodo 0Dattaid la Cimara para loa
tr bajoa da la i rimara aaaion da la qaiota
aamoio'a Aiiatiaroo loo dalagaloa lefio
rM Aboj, Aooata, Aoofi, Aldra, Apon'
(a, Arria g: Baoitaa, Cabal Uro, Caaoloa,
Joira, Oayataoo Con. J. C-.ll, Da'gado,
Diaa Navarro, da Di'go, Damiogacs. Bl
tabora, Q ida Dao6a Giorgatd. Lopaa
Li a, Lloraos, L'avaraa. Maioader Ha

fl)i Bivara, Oaoohaimar, Boaario, Sali,

d lar, T.iol, TroliR, Virolla j Vivoai.
a afitraa Matianio j Baotooi no oonoa

rriartn.

Ita al aaloo dal pab'ioo hbia ana raga
ar oonoarrtocia j oa ol aal6a da praaidta
oia aa vfi al Bab-aacratarlo 8kianar y al
ifl Joaqoia aro, da Ponoa, aato lti ltimo
mo ltimo da paio por Bao Joan an aaootoi do
oagodoi.
Al prratar jar amanto al aifiir Diaa Na
rarro lo haa aa la frmala da -fot aa
honor". Das Navarro j Coll aa tlrao
M ja palito" y Tiaai loa laa daapaaa j aa
ra. Loa paaatoa qoa ocuparon an la ta a
aa la tima aaaioo loa tafioraa Manos JEU
rara, Matiaoao y Z "o Ganda, laa ti aneo
Vetta loa atfi raa T zl, Cayttano Coll y
Btoitoa Caatafiia. Caoalaa ta afila loa
tg taa rdaaiaaa pacata aa al extramo
N. 8. dal aai6a paraca aiaota laa noitol
ia da aqaaoa harmoaoa baiiaa da Ponoa
en qaa to grataa praaantadonoa hito al
vrooiata
Colooadoa 10 pnpitrao en la firma en
iaa aatuvo U tima miaoria loa oca pao
ha atfijtai Aooata, Baaario. Ophnhalmir.

Coll, Caoalaa, Lloraos, Maroadar, Caoa;
aro, Lopaa Di a y Aboy. La major par
ta da loa dtlrgadoo aa oca pan da axaminar
1 B'giamabto do Cimara.
T-rmiaado i jaramaoto praaido ti ta
fi r Ramn H. Uagado y ta procoda f lo
accioa dal apaakar la qot aa haca por
rotwloa oomioal raaaltando al j ido al Sr.
la Diga por 31 votna. Bl aafiar da Da:
g vot por al aefijr R. EL Da gado
patijioa del aafior al afija Rivaia aa haca
oatar aa voto en f VjI dtl acfiir da Da Da-ga
ga Da-ga f aata aa haca cargo da la praaidanda.
Qatda dtaigaado por uanimi4ad dr
orvi.rto da lo Cmara al aafiar Joa Ma
fi ia Bivara y al "apaaktr" haca oooatar la
la.ltad y afioianda con qao ha deaampt'
fi .do ol ai S n Mafioa Kivaia ol ix presado
cargo
ttlajiiot iatrprettl y targtato dt tr
mu ratpactlf amanta loi Kfiorat Baii j
Mariano Aooata.
Saaooocia la comiafin dtl Coni jo
Bjaootivo y Haga aata, la qao ea racibid
ia pi La compooiaa loaafiraa Rfei
4ot Valla, Groomar y doctor Barbota. El
doctor dal Vallo talada i la Cmara ao
omb'O dal Conarjn y oomaoioa ol Cootajo
a ti diipaaato a eomanaar Q ot trabajas ia
laiauvua. La Cmara daaigoa aa com
6a oompaaata da loa aelaraa XL Diaa,
Domiogaa flioo Boaario y laa comido
oaa da amboo eaarpoo Van A oomooioar al
gobaroador la oonatitadoa do la aiamblaa
Hujt, Daxtar y Viaa Ochotacojvaa an ro
praaaotadon dal Uonaajo y por la Cmara
Msfla Bivara, 8olar y Giorgatti.
Mf ana i laa 10 a. ra. laar ol Menta ja
ai gobernador Foat, ta el oala da la C Cmara.
mara. Cmara.
ULTIMAS NOVEDADES
K ti ana oatad qoa hacar algan rtgalo
vaa ai inmonao tartido da joyaria.da todaa
a a t at a

. aaaaa io ra ai Darn naaa ma'

lar aa la antizoa y aifcUl cmm'

xUiAUJL1. aonaaaa aua)a nao ai
aejor tartido qoa nanea ta ha vista aa
puerto Bioo. Tambttn hay ana inzatoaa
variadad da afactot da plata y plataadoa y
dt otras novadadaa propiaa para rrjaloa
todo f prados tamamanto HalUdaa: etm
j ooaiprar haga atad aoa visita i dicho
aahiadaalantov Cao ol caal aa han haoba

iatpo'taoaaa rafbraaa) f no dadamoo oal
dr oatad eomoladdo.

Waibioston Didambra 26. La man

faoifia dai Comit do Modioa y' Arbitrtot

( noft ana aitn) da qoa la naovaloy
do la taiifa pondr an dortcho do impor
tada alf y da qao al Comit ati ta

matando aariamantt al montan ta dal doro
oho qao ta ha do imponer, ha dado mocho
nimo a todoa loa intereeadoe oo ol daaa
rrollo do Baarto Rico y HjraiL
Ya ht recibido ol Comit namaroaoa
talagramaa y oartaa da paertorriqaafiot y
americano! pidiendo qao ta imponga an
derecho do cinco caotavot por libra, y
Ta lio Larrneg, GomUionado raatdaota
da Poerto Rico, ha comaoaado ana activa
oampafia apoyando la cneetioa. En ol
GoDgreao 59 praaant no Bill para qaa aa
paiiaaa nn derecho do 5 caotavot por li
bra al caf, oaro no aa hizo nada por al
Comit da Weyi and Mmiu.
Mr Larri jage qaa titoa taabltdda
ana rapataoa da hbil y ao gtco. da
rento ta permananeia an Waaniogtoa, lia
ma la atanda f la drconaUoda da qot
al caf, por machoa afioa, ha aido ol prin
eipal prodaoto do Poerto Rico y ta faeota
priodpal do riqoaaa proaparidad; damoa damoa-tr6
tr6 damoa-tr6 qaa oa la eooocha dal pobre y qao cual cualquiera
quiera cualquiera qaa tango ana caatda da terreno
patda aacar partido atmbrando caf ao
ola. No aaoada otro tanto coa ol asoar
y al tabaco qot exigaa mayor capital.
"La coaacha da caf, deca hoy ol teficr
Larrnaga, Ueg6 an 1898. i 60 millonea
do librar, con na valor da 16 miltooo da
doliere, mientrae qaa hoy aat radaotda
4 f medio millonee do doliera. Kato ta
debido on parte al haracin, paro ai faorti
Bioo no habieie perdido ene morcadot pa

ra al caf, habiera aido muy feil renovar
aquella iadaatrie an an mayor ccala.

ttt caf da Paarta Rioo aa vaade hiy i
laa nadonee princi patea dal maodo qaa

otan al caf: Fraoeia. lia a. Eapafia

Aaitna y Caba. Naaatro caf obueoo

altos prtaoa oa aqauioa paitar, poro ti

diooro tt queda all Naaatro caf aa van

da oa Notra York por 10 centavos a

libra, paro aa vendo deida 28 i 30 cante cante-v&ala
v&ala cante-v&ala libra ea Earopa, do moJo qao

potar do loa ma aitoa tipot do fltUr

pai a da loa 12 y moli eautavoa dal
dertcBVes mi btaefiioio anviarlo i
aqaallta paiata".
MLa damaada da loa patrtorrqafitt ao
qot af imponga oo derecho do 5 centavo.
Mi paabto avericaaa no oat tomando caf
libro da doreohoa.- Coando o Coograao
on 1873 puto el caf on la lista da rtica
loa librea dt dtrecho da importadn, al Bra
til qoe oamioiitra laa trae cuartal partea
del caf qaa aqu ta ota, puto na derecho
da exportada eobrt aqael grano.
Deida aqaalla .facha al consumidor ama
ricaoa ha pagado al tesoro da traa do oque
Uoa Eatadoa la tama da 380 millonea do
dallan. Craemi qut ai jatto qut Puerto
Rico, qao con tribu; t con ta parta la
prosperidad da can todaa laa tndaitriaa da
loa Eatadoa Uoiloe y qot tttf diipoaato
i eagair contribaj endo con ta porta pro
pordooal da loa alovadoa pradoadomit
coa, labo tambin tenar prctjiv ta prin
dpal prodacto".
8i loa laadera do amboo partidoa en al
Oongraao poedao tener baataota bflaooJ
eobra ol praaidenta alecto Taft, la reawJa
oapooial dal Congroao para reviese la
tarifa, daba ter ooovocada iamadiataonta,
dotpaia da la inaagarado. El objeto
aria ol abrtviar la aaaia pedal todo lo
pciiblo y llagar terminar antea da qaa
qao al rigor del varano eomlenoa. Varioa
miambroa dal Gongreao qaa han dtoatido
ei panto coa Mr. Tefr. crean qoa
ta opinin con reapret i ana corta y
pronta aeei6n coinddt con ol iodcade pln
Si atoara qna al comit do Fow and
Ifeanada la Cmara taadr -nn bil ja
araparada pira dar coenta ta la aaaia

&pacial al da qn ta rtuna, y. qoa no ta

par ana nampo aigaoo ta laa aodii

' lia asa Imprenta aa vanda papal da

rnriadieo viajo 18.09 loa 43 kS

mn(fWJli)

Lea altzadat i lo Cmara ctUbra.

ron atta mifiana ana ra anifia prfvia axta
da eonsUtairtt aqQalla
So aoaentra aaai ciodad al itfier
larcalino BS, da Cajuat. ax-aalfgada i
laCatari-''1'-'''.-y:--'-x
Be aocoaatra on Sin Jaan al capita
da la polica insular aafiar Cabrara,qoa ra
gratar an bravo an faldeada da Penca.

-aa',,4w

Supresin de
las inyecciones.

Tratamiento
el mas fcil
y el mas discreto.

Exigir la firma :

i

sobre el rtulo.

CURACION RAPIDA y RADICAL

A

de los flujos antiguos recientes

Cada cpsula
lleva el nombre

Desconfiar de las Falsificaciones

Cada cipsula
lleva el nombre

EN 70DS LAS FARMACIAS

TOS, EXTINCION DE V02
PASTILLAS
da PALAHGI
(Clorato de potasa y brea)
El mejor remedio en

todas las afbocionts de ta
garganta, la inflamacin de
ias amgdalas, la ulceracin
de las encas, las aftas, la
ronquera.
En todas las Farmacias.

Pastillas Pectorales

oeJUGOoeLECHUCAyUURELREAL
de GRIMATJLT J Cu, Farmacucos eo Pars
Bajo la forma de un delicioso
confite tomado con gusto por los
nios como asi mismo por las
personas mayores, estas pastillas
contienen los dos principios ms
calmantes inofensivos de la
materia mdica. Se emplean con
xito contra :
la Toa, los Resfriados,
la Gripe, los Catarros,
la Ronquera, los Dolores de garganta,
laBronquitia, la Coqueluche,
las Enfermedades del pecho.
DEPSITO EN TODAS LAS FARMACIAS



Pe fumeria Sapolen
Nueva perfumera Franccsaly Ame Americana
ricana Americana que ha causado g verdadera
rebol uci 'u en el mundo elegante.
ESTR ACTOS con perfumeriaa Vio Violeta,
leta, Violeta, Ileliotropo y piel de Espaa inuv
bien presentados cada pomo!en; su
cojita litografiada. t
-Pote de 1 onza 25 ctva.",i2i ouzaa
40 ctva. 3 onzas 65 ctvs. y 4 onzas
80 ctvs.

1

ELXIR DIGESTIVO
de PEPSQA
de GRIMAULTyC
Producto .sin rival para curar
Las Malas digestiones y
Las NusaSf los Vmitos f
Los Embarazos gstricos,
Las Gastritis y Gastralgias,
Los Calambres del Estmago,
Las 'Enfermedades del Hgado,
Las Jaquecas, la Diarrea.
Fortifica a los ancianos
"y ayuda los conoalecientes.
En todas la$ Farmacias.

vino

JARABE

CAPSULAS
3 FOSFQGLICERATO
J CAL CBAFOTEAOT
recetados n
la Tisis,
la BrPP'i
la Anemia,

la Neurastenia
las Conoalescencias.

Eligir la firma :

En toda:) laa Farmacias

AGUAS PARA EL TOCADOR tou
perfumes violetas,Rosa' blanca, I &
blancas, Ivander y sndalo 00 y 7
ctvs. frasco
Liquido para enjuagar la boca: Es
un antisptico cientfico sin igual 2 )
y 50 ctVs. frasco.
Pasta para la dentadura: Ia mejor
que se conoce para limpiar, blanquear
y perservar los dientes, precio 25 ctvs.
Polvos ascptina.;para el tocador:
Perfume violeta y Lilas 20 ctvs.
frasco.
L Jabones en cajitaa de 3 pastas muy
bien presentados 25 30 y 60 ctvs.
caja y cuanto ms se pueda necesitar
en perfumera la fabrica esta nueva
marca NAPOLEON con la especiali especialidad
dad especialidad de ser sus artculos superiores y da
un precio excesivamente econmico.
Deposito general en l gran Bazar d
Novedades de Gonzlez Pftdin Hoos
y en "La Paquita".

Algo nuevo todos los das.

3&fiandsca

soamsALMvsiox.
SAMJ0AMxP.fi

Por esta semana SOLAMENTE, de Lunes 11 Sbado 16,
v
A todo comprador de an PJC0 JUEGO de LAVABO de PORCELANA artsticamente decorado coa

dibujos modernistas y orlas doradas, modelos de gran atraccin que solamente se lo vendemos en
$ 5. se le regala un elegante MUEBLE de BEJUCO construido por una de las mejores Fabricas de
O
Viena; los hay negros, nogal y amarillos y son propios para colocar ana palangana, an Jarro
toballa, cepillera, jabonera y dems que constituye un artstico mueble para cualquier habitacin
Est expuesto en el Gran Bazar de Novedades de Gonzlez Padin Hnos.
San Francisco 38 y en su sucursal "La Paquita" San Justo 29. San Juan, P R.

PRONTO RESTABLECIMIENTO.
La prsona que ba sufrido gran prdida
de sangre debido una operacin J por
cualesquiera otra causa, las madres que
estn criando, las muchachas en su desar desarrollo
rollo desarrollo fsico, las mujeres en sus estados cr crticos
ticos crticos 6 irregularidades del sexo, los nios
anmicos, ojerosos y roosos, la gente ancia anciana
na anciana llenas de achaques, lograrn otra vez
su salud, sus fuerzas y vigor en corto
tiempo con el tratamiento propio y ctms
tanta del

delicioso tdmcoreconstituyente, sin grasa
aceite, pero con todos los Principios
Medicinales del Aceite de Hgado de Baca
lao Fresco y el jjran remedio, Peptonato de
Hierro, siendo as un medicamento', sin
rival para curar, evitar y aliviar, la Pulmo

lis, la Tonsilitis, v dems dolencias del

. -f - :
i m -m m m

pecnoj garganta o ae los pulmones.

orfFRIADOS CAUSAN DOLOR

D CABEZA100

Los Muchachos

Sucesores de A Mayo! y Co.

Surtido de arneses slas de montar
y efectos para coches. Arados 6 imple
mentos Wiard". Griataleria losa fina
y ordinaria. Camas y colchones de to todos
dos todos precios. Agentes exclusivos del in in-rent
rent in-rent cubano. "Quemador Oual". que
apaga instantaniamente y sin riesgo al alguno.
guno. alguno. Quincalla y ferretera en gene
ral. Efectos Sanitarios.
ALLEN 82-84


1

CONTRATISTAS Y PROPIETARIOS

Avistndose con nosotros antes de hacer sus COM COMPRAS
PRAS COMPRAS economizarn DINERO, pues nuestros matciia

es soniae riliVlIllV VjAUUfiu ;ya premus flJ

LUIS A GONZALEZ
lufiniert ElBlclpiI.
Ha traaladado ra residan ci la
calle del "Parque" parada 411

Vcndemnc TirtiKiii XD Ta O 7TM7 tlfTinn A r

.!,.. .. ..... ... -. T --..I M-t A. J.& 1V1VV lllll V

SMPropiaspara casas y jardines. j
PIDfVN INFORMES. (

PLOMEMA EFECTOS NAVALES Y FERRE-

rmlMATIENZa Sncesom :
34. Jnan, P. R.



cuyes

"UL CO&RSPONb&tll DS PtSTO.niCO il DE EftEfeO DB1C09.

NOTAS 1TNQTIGIAS.
El dr retar da la "American Rallioad
Comptay" toro t -ortasiads infusaat
unjrtporttr di La CorrwpoodandaM, qua
n Junto prfximo estar conectada I lnea
a ferrocarril qua permitir coma olear
Penca coo Guyeme.
El sargenta Francisco 8jrr, da isr
lela ea Saotartf, t i la Moca i hacina
carf a da aqoalla oaraaandaQtfa da dama
cadn, pata cajo paaita ha lid destinado
piflo al correspondiente aacaoto.
Aoochi regreso da Pooee f Bao Joan
al dlractat da la compaa da ferrocarrilat.
Dicho at Bar trau da establecer temporal
asante aa rssi deacia an Mayagta j al
i ficto he tomado caa all para paaar ana
temporada ao un6a da aa diiUogaida
esposa y sisa.
El Ledo, Hala Campillo, jan da la
Corta s Mejeguts ha ido al domingo
pesar al da coa toa familia rea da Qoabra
dillaa, y regresa al locei por la maana
Mayaguas,
Han eetado ayat m Sao Joan, loa sa
florea Maooal Ledetma y tiibaao Figos
roa, hacendados da Aracibo. Tambiao
Mturo aa U dadad al sGor J. E. Marn
da la caaa da Ladaama da Acibo.
8 ama qocsnaa 30 000 loneladaa
da cana aa obtendrn da menos an la pre pre-aanta
aanta pre-aanta coaacha da laa baclendae dal Ditirito
da Meregil -a. En cambio an la regin
Bar, Jlooce, al aumento da Mta ifla de la
prodaoeion da asacar aa etoeidereble. Rr Rr-lat
lat Rr-lat ramete corto aa al aomacto m la
rs gifa Norte.
A laa' 5 30 da la Urda drl libado
llagfi I Pooca al gcbaroa4'f Poit qoa fo
I paaar la tarda la quiote "Ango a"
aoempafitdo dal oa Gu 7 da etrea ami
goe eayoe da aqoalla ciudad. El deniego
por la tarda esli da rrgreso para San
Joan.
El delgalo I la Cmara, por Pooca,
or Carmoio Mercader, HegS I uta ciu ciudad
dad ciudad an la nufitoa da ayar.
81 upara an Penca utdiadca dal
corriaota maa al aiitant attotney Lcoo.
Se Informa qoa la caotral "Qonfca"
trata da terminar aa ifra 4 Sata dal proal'
no maa Abril 7 al afacto ha aolicitado da
la compnAta dal ferrocarril al material
anaciente para al ma rlpldo trasporte da
laa eaBa daraota la moonda. 250 ni.
gooee diarioa paro arraitra da rafiao trata
da proporcionar par aaa aa-yldo la dina
ci da la ea proaada comptfiia,
Uoaa 35.000 toneladas da ca fia da
aadear aa calcla traap rtar la lo dl
fariocarril an al ramal da S baa Granda,
daraota la presente safra.
fara la poca dal cama vi J trata da
afactaar ana viaita Ban Joan al eentr
Moralaa Lebrn dal alto ce m ir co da Poo Poo-cc,
cc, Poo-cc, qaian acompaar ao dittiegnida
aafiora 7 varias bailaa atoiiui da aqaalia
poblaran.
Lea aa&orn Manoal Ledesma 7 Pabia
a Figoaroa, da Aracibo qoa hablan ido
iaviudoe ayar para ooa gira an Toa Bja.
bobiarao da itgalr viaja Bao Joan por
jaa al Urger al dtaro dal -Irgoio." te
aaoontraraa qoa no habla nadie asparn
doloa 7, por la laoto, no estaban aigarca
4a qoa aa (lavara aacta la tata protes protestada,
tada, protestada, Aoordaron por fo Taoir la du dudad
dad dudad 7 corcurrir laa earraraa 7 regresar
I luoaa I ta raaidanola.
La mayor parta da loa dalagaioa i
k Cmara qoa raaidan an la la a aa ancoto
"irn datda ayar an aata dadad coo abjato
da coocurilr la 1 tetara dal Mensaje.
BI la compaa da ferroearrlieo pneie
t a traoaa txtraerdioarioa 6 hiciera raba ja
da praotoa an la peca dal carnaval, bueo
o3saere da familias da Pooca, Mayag 1
y etrea pohladooaa da ata Ilota, Ytndilao
4 Bao loan daraota la npi atada tempo'

Una piedra da ms da ochtota matroa
dbicoa aa datproodi da la mootafiapor
dooda 1 ata al ferrocarril an 'Guajataca"
y fo catr ao la va. El dirtetor da la
compart 7 al partooal da va 7 obrta,
precadid aciaga ida 4 dttptjar la Ifoaa ta ta-tnaodo
tnaodo ta-tnaodo qat amtlaar la dinamita para dea'
troir al cbilica o qoa podo ccaiiooar grao'
dai datraciat chocar coa ol trtn. Doo
visi'aeua ta tUneo attablacidoi aoaqaal
iraytcto, por ta oocbt, para vigilar al
atada da la va aotaa del paao do loo tra
roa ooctoroct, aw garando al trloaito.
61 toforma qoa ol UnUota da la poli'
1(1 laaolr arfijr Martlaet Cha pal qoa
praata aanricina ao Va ac, qotdar dilial
iraca ota al faota da la cemaodancia da
Fajardo
A laa 3 da la madrogada rrgraaaron
64 Poora al gobaroador l'oat 7 la aacrata
ria pariicalar al ataor Nobla, qoa hiciaron
al viaja att'ftatooBdvil por la carratara
antral.
M afiaoa rrgrata ta rtaid ancla da
Proco ooaatro compatriota al aafior Joa
qola fiarna, qoa attovo an Ban Joan an
aauotoa da ngocioc
8gda lavo hoy la cortata da infor
mar al gobatoador Poat neutro compa
fiara Baoapat. paad soa buaoa temporada
ta Naava Vork 00 compafifa da aa ditUa
goida aapoaa 7 nifio. Vino la atflora da
ta mooUfia ao dooda aat aojtta ao tra
famiaoto irliao 7 paafl ocha boeoa an
ai6a dal aoflir Po4 7 da lo nifio, habiaa
Jo mejorado cati oomplatamaota da aa do
laoci la ix praaada dama.
iltmot taida al goato da laoibir hoy
la grata vtWta da notatro lattrado compa
trila al trfior Botando Matiaoio Clotron,
tifiado la Cmara por al dlatrito di
Pooca, qoa ha llagada i la ciodad para
cMoarrir I la Aaamblaa. BianTaoido.
La laotara dal Manaaja dal gobarua
dir aa har aalana laa 10 a. m. an al
-h! a da la Ciaaara da dalagadoa. No aa
afactaar ao al aatro como harta aqof ta
trona hadando.
doy ha continuado ao al Coaaajo
EjaraTO la diacotifio da la franquicia da
la 8d Jaad Lgh T. Comp."
Faxado eaclana laa 9 a. m. calabra
ri (a Cmara ttf primara aaaifin, poaa ma
llana ai acopar da la laclara dal Maniaji
dal gobaroador 7 de aci6a di comiiiooaa
ida trabajo.
UHa ida Gaayama al atSat Canoa
B'cad; La dfiogulda aapoaa 7 nlfiaa
1 f lm4i t" Hcla fflnlotiarlQ pot

Bravos vdc 7 muerte.

11 1 111 . 1 1 11 '" '
vh -': ' - k 1 w j -
'' .' f - i- i

Vida de rio en Cantn.

Revoltosos reprimidos

por la polica.
Cartas annimas amenazando des destruir
truir destruir propiedades y cortar orejas.
SwtIpIo epclal U '"La CorrBidenc.l"
Honfi-KonR-Nov.-lx)s revoltosos han
sido reprimidos completamente por pi piquetes
quetes piquetes de polica que todava reco recorren
rren recorren la ciudad. El gobierno ha prohi prohibido
bido prohibido los peridicos nativos dar no

ticias del boycott, baja la pena de des destierro
tierro destierro del editor.
Tambin se ha ordenado las tien tiendas
das tiendas quitar los carteles de que no ven venden
den venden mercancas japonesas.

Tumultos iguales los de Houg Kong

han ocurrido en vanas ciudades del in interior.
terior. interior. Igual sucedi en Macao, don donde
de donde tambin tuvieron lugar ligeros dis disturbios.
turbios. disturbios. La sociedad Bravos de la Muerte
ha dirijido cartas anominas los co comerciantes
merciantes comerciantes amenazndoles con des destruirles
truirles destruirles sus propiedades y' cortarles
las orejas, si venden productos japo japoneses.
neses. japoneses. Cantn est tranquilo; muchos an antipatriotas
tipatriotas antipatriotas comerciantes han cerrado
sus tiendas, temiendo andar por las
calles. La Sociedad Gobierno-propio
trabaja para refrenar al pueblo 6
impedir que los japoneses tengan oca ocasin
sin ocasin de reclamar. Por eso Ilong Kong
fu elegido para las demostraciones.

I

El atentado contra Fallieres.
l'n diputado de Finisterre ser
procesado.
La Invaitigacifia da la polica aobra al
iocldtota da la calla dala Ettrella, h
oermitido daacnbiir ol hacho da qoo Ma
thia, al aaaltanta dal praaidanta Falliera,
aataba an relacin con ana aocitdai mo
nirqoica, llamada "Sindicato amarillo".
Inmediatamente da aata dmcabrimiaota aa
poaieron loa aelloa la oficina dal pe ir
uo que publica atta aociadad, 7 laa aotori
dadae van hacer an ella aa rtgittro.
1 redactar de dicho peridico M. Pie
rre Blttry, diputado par iFtoitttrre, pe pe-atr
atr pe-atr da eitar punteo loa aelloa, viol la or orden
den orden 7 aotr eo ao detpacho. Al ocurrir
etto do eataba reunida la Cmara, 7 tur
gi la diacutia da ai aa la podra 6 no
rreittr gaa-nio da la iomooidad parla
mentarla. El tribunal qoa entienda an
el procero aa deca que pedir la lagiala
tara priva 4 aata aipaUdo da ata derecho
para cometerlo juicio.
ciodad. Era noa anciana muy querida
por cuantoa la conocieron 7 pudiaron ad
mirar aoe ylrtodea. Eat tarda aa verifica
r al aatierro da la qoa fo ao vida ooa
buena media 7 aupo coo q o ii tarta al afacto
iocaro da aoi conveoinoa. No aatro ptame
tua familiarea.
En esta imprenta ee vende papel de
peridico viejo ,$ 2.00 loa 46 kiloa
' un quintal

DESPLOMOSE UNA
iglesia enSuiza.
1 hecho ocurri en. el cantn de
Valais y en el pueblo de Sin.
La congregacin qued por entero
sepultada bajo los escombros.
Naava Voik, Enero 11 Un daipacha
de Baiia ic furnia que ona igleeia en la
cual aa hallaba namaroaa congregacin da
fitiaa. ee detolom da abito asnaltanda

bajo ene eocombroi todae lae pertooaa qua

ata tro da aUa at hallaban. El templo
ara may groado 7 antgae. El deiplome
fa tan rapaotioo qoa do di t'mpo 4 qua
nadie pudit ra escapar. B$ crt que bayo
algaoaa pereonaa qua acaao etiaertvaa ba bajo
jo bajo al io forme montn da ruiooe, 7 ea tra tra-haj
haj tra-haj activamente por varias biigadaa da
bracaroa fia de detiecombrarlo lodo ea
el mi breve tjmiaa poib!a. El auceao
ocurri en el putblo de 8a, an al cantn
Valaa. Toda la esoiedad de dietto pueblo
aa halla consternada.
Sperry en aples.
Nuevos temblores completan Ji des destruccin
truccin destruccin de Messina.

UN JOVEN HABANERO
Relata como Cur de un HaJ "ler "ler-toso
toso "ler-toso con las Pildoras del Dr.
Williams.

la -nica legitima y la nica en qne se puede co

r.



n

o

' ""' 't J ''
K, j--:-;. l i ....... r .wir. n --

'O

para el DOLOR d CABEZA se prepraen pequeos ? cae

que se disnelyen en el acto, haciendo asi su efecto m

dolores neurlgicos, reumatismo, Jaquecas, etc.

DE VENTA EN TODAS LAS FRjlcCIAS

FBEOeiGEC STEA

iets muy fciles de tomar

ananeo. Cura todos los

JHpif"a o

1

DtTRu

Very ci

eap.

Nw York, Enero 11. Ha lirgtdo
Nprjlet coa loe once barcot da guerra
que comanda, el almirante 8perrj. Se le
ha recibido con maestrea de fcio por al
elemento c ficial 7 por el puabl que ex ex-preaao
preaao ex-preaao eo a;ratind por ir deitinadoe dkh' 1
baroot i prestar toda clase da auiioe que
poedao Bicilla 7 la Calabria. Ds N
polea aa encamioar an brava la aacoadra
loe oitadoe puntoa vieltando Bfggio 7
MtiraJoa. De esta ltima ciodad' ltfo maa
qua oaavoa temblorea han comofotado la
deatroccio de ella. Loe edificios que
haban quedado medio derribados, ban
quedado por entero. A ottoa huevea ttm
blorea aiguid la misma violencia an laa
aguei dV,Natrecho, InVadiando al oleaje
todo rn'Slkl da la ciodad. El pnico as
tarribla entra loa tu pervivan tea de la ca
tftatrofe dal 28 da Diciembre, qua hqan
alocadoa en todaa direcciones.

Para todo mal da origen nervioso, nsda
mojos pueda reoomeoc'aree que laa Pido
rae Rosadas dal Dr. Wuama, porque aoo
on tnico poderoso que parifica y enrique enriquece
ce enriquece la aangra 7 fortifica al aiatema nervioso
antaro. sta dependa antaramaota di doa
cosas: laaboana calidad 7 la basna ciroo
1 acin da la sangrr, rasnos porque toda
persona nuviosa dtba de tomar ta demo
ra lea Pildoras Bocadea del Dr. Wiliama
qoa ee indican praciaamtnta para cual
quiar forma da mal debilidad narvioaa.
Entra la larga lista da curadoa, eat
joven habanero Si. 'Alberto Fernandas de
Velasoo, qoa resida an la calla San Ra
fal 152, bajoa, ciudad de la Habana, ca
7a rooiante carta dioe: "Por algn tm o
mi aqujuon aafarmedad nerviosa gue
los mcoe ; oafiaeron da citica. Pas
bastante tiempo tratando de cavar dicho
mal, sin que logrera aiqoiera aJiviarma,
cuando el tr, Jos Pras, empleado da la
FarmaciaNacional dal Dr. A.Figuaro,
me raoomaud laa Pldoraa Raiaaaa dal
Dr. Williams, dicisndo que aiendo on re
medio rara malea narvicaoa debieran d
curtirme efacto. Adopt so racomendaci
7 dichaa pildoras ma coraron en on corte

ci. Ba cra qoa Thaw no
gana afsecin mental.

padece da ntn1

El caso del matador de "Stanl'ord
Wliite.
Un nuevo j arado determinar si es
n loco.

Niw York, Enero 11 8a anuncia qua
pronto ee volver i ver el caaa del joven
millonario HarrrThvr, el matador del
erquitaito Stanfjrd Whita Un naevo
jurado detsrmioar ti ee 6 n oo loco, 7
ei ha da continuar por la tanto recluido eu
on aailo da dementee criminales. La prin

cipal protagonista de la tragedia que tanto J

n dado que decir, Adelina Nesbit, tan
pronto ingres Mr Thaw an al manicomio
aa afirma qua hubo da solicitar el divor

El ingeniero Goetlials.
Eu el informe enviado Washing Washington
ton Washington defiende la represa de Oatnn.
New Yoik, Enero 13. El coronel de
iog miaros qua dirige an Panam laa obras
dal canal, en ePio forme cometido al go
biarno da Washington, defienda lea obraa
tiles 7 como se haban emprendido en la
reprraa da Gaton. Explica laa causas dal

reciente hundimiento, y sostiene que al tra
bajo para la grao va interocenica de debe
be debe continuarse; da manara qua el canal
ata nivel. Deitrujelas efrmaciooea de
Banaa Varillla, aduciendo qae carecen de
base cientfica 7 qoa slo con inspiradas
en on concept) errneo de loe trebejos.
Castro invadir Venezuela.
Declara qne sn propsito es' casti castigar
gar castigar la traicin de Gmez.
M.w Ywik. Enero 11. El tz-protiden
te de Vaoi suela, ginerai Cipriano Cattro,
ha dea arado qa tieoa al propato da
castigar la tr iun qoa aa i la h ha
cha al vice prendaste Gme. Anuncia
qae iavdii Venasusla tan p;Obtoeomo
aa halla complttemaote rastablccido da la
operacia qaji'gica que ackba de ao ao-m'.ttrae
m'.ttrae ao-m'.ttrae en Uir.lu. Sos amigos polticos
redaan, y aa cie que aatl en otegre.
da coo su harm.naC'letno ( astro 7 con
al gsnaral Paathisa Alcntara, para dar
al golpe qua se propone.

Thi hast asssrtmett in Porto Rico of
hada apricg, cott, f ilkws shvits, mtreces
farnitura phonrgra'rha. d7 goodc &. "El
t-Io" Fortal'ie 25 T feno 470 Arriv
hniartoa PQ. Box 893.
(JAST0S DE MEDICOS
TOMANDO LA

DE

lAIZ INDIANA

DEL DRM0RSE.
Es el remedio que la gneros.-,
f aturaleza ha proviato para to to-ds
ds to-ds las enfermedades causadas
por una sangre impura.
LAS PILDORAS DE MORS'E son
un remedio infalible para la
B!s, Dolores de Cabeza, Indi Indi-gestin,
gestin, Indi-gestin, enfermedades del Higa Higa-dn,
dn, Higa-dn, Dispepsia, etc., etc.
DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS.
fii8W.H.ComstockCo.,ltd(
aaoRRtSTOWN. w.v.
L ixwiiocu lil D. Salvador Cirbonid.
"
On padre agradecido. Desde hace cer cerca
ca cerca do vaiota aos vengo indicando la
Emulaifia de Scott en losssos en qu et
recomendado eu 010, y siempre he queda
do aatiifecho del resaludo obtenido. Dbo
gratitud dicha prepa recita, pues si.: o
hubiera sido por ella que me ayud
salvar mi bija Camelia, sta no estalla
boj en A?gecrrae casrda coa el ayudante
del Comandarte General del Campo de
Gibraltar, al general Sr. Obrrgn.
Ahora mamp tengo a mi Sanatorio un
nifio da nueva sfiss, quaa practiqu re
aacconss an ra tibia 7 qua mucho ha gv
nado con la Bmulefin. Dr. S CaYbonelj
periodo aa tiempo. Autoriso la pubiiea
cin da attas cortas loes qua dedico como
humilde prueba de mi gratitud al Dr. Wi
Iliame Medicine Ce."
Lae P"doraa Koiadaa del Dr. Wil ama,
ce emplean. sfictzaaette para purificar la
erngrs 7 fortificar los nervios en la anemia,
colores plidcs cervioiidad, dolores de ca
bisa, dispeps'a nerviosa, reumatismo, di
tica, parlisis parcial, toda claie de debili debilidad,
dad, debilidad, 7 en gsnaral como tnico racoostita
yente. lastrucciooss con cada frs.q3ito
Pdanse en lea heticae, es'gurindcsa qug
Bien dal DR W II, MAM 3.
Be t firma que cemo l s dos da la
madrogid, sa rompi en la calla de Td Td-tua
tua Td-tua el cabla del trollav, armndote no

poca alarma Paiaba aa iqielloemomen-

$sa por dich calle el conocido electricista
tefior Jot Gaigi), 7 l, qoa citaba pre preparado
parado preparado para a 10, debise que ceeara la
inqciatal de h vscioo, pues co'g enis-

gui a el cab a del ba'.condel atfi.r Canalr,
avitndo que el contacto con el jutb pro-

doja a chtirasoa muy lupirioris lea del
ci os dan Yuma

ALAMBRE DE

Fnlay Bros t m

eiA.

T, MICHIGAN, E. U. A.

US $2,30

DEN

de

Maderas de todas clases
artculos de Ferretera.

la orden.
Ferretera. San Justo -J.

moufii Trading Go.,

jecios limitados. (Jran existeciu

constmyen puertas y persiana

I)osito, Marina, San Juan, P. II

KRAJEWSlilPESANT GO.

21-24 STATE S

Constructores de toda clase de mal

de factoras completas, incluyendo ed

Aeentea

1EET, NEW YORK.

inarias para Centraleu

oos.

.V toa tra Unas

J;r

Para informes, preaupuetosrplarfr ,cw ul"Jirse

tCESORES DE L. VILLAMIL & C0.
eneralea para Puerto Riao.

m 1. ..1.,.,.

2MS &ty SWiJl. V W &te&m& mL3e

Jieeras friccionas de Cuticdra. 1 rr nnJ

pipi. Kste trabamiento al mismo bnmno c1.Bj

CTost4w,.tiBa y c;i.spa, clmala picazn de ialy

uiu uui caoeno, iorxaic-::g y nutre las raic

wija cuso ae inipureza, crece el calbIVo sub

Kl Tratamiento (Completo Exorna Iiirri

jinia y fcuavizar el cuta ill.. aV i

fente comezones. Inilama'.tnnti itoVi,..,.l

uha RksolVente para refrescar y purificarla i

GABKUJES.
recibir nuevos :
1 i

elegantes en

GANDIA

moliente para las enfermedades de la

no l,i calila dul cabello, remueve laa

pjtefcies irritadas, estimula los foli-

so'.o el cuero cabelludo, ampio da

Para Toda Un mor. Por'modlo da loa

1TICUUA par limpiar la piel de eontraa y

iuv une uka, para aliviar iDataotanea-

para aoianaanaa y curarlas, de CUTI-

gre. A menudo baHM una sola SBKia

an la pici, uci casco y de la sanfere, con

Se acaban de

nodelos. muy

almacn de

BBB, Tetaan 53

eu

a

&ST1

'ttWK'rfV- sqm vsfv m f. XS twvxwtw-i&r II l x i

i -nana ao roooav ""::r...

4 aaa ai aaau' -.arfoi.

ai airanoa filas acr 7'
-InlVfallaciUaaaat aa PalonU
!SSi 7m U Marina d at

r i ..- J '

1 y
., ,,. ,.,,,,., 1n ..j,
... i .

. tf ala tatcnaedad inSs frecoant y qwiaTade todas las clases sociales no respetando edades: y es coasecmen'a de faVMa '.m ll2j.
de la htimaaida tan.pooo ru-de Vd. escapar de sufrir dicha dolencia, ero t,ai cflrrav dar al i. ZZTt .1 -Y,d modrna 681 "O no es pj

rran tnico neruix.:n o., c l'nmo Vino tJr,ti,-U r.K-. v,i'F, rf w. v v..: necesaria parz. 60Stt

manera asombros su sanjrre cerbr- yperv.os. sustituyndola ANEMIA-Posrraciny debilidad. enFura.

y aera va. misrro orp4-uidv. pur u rranvViLoajs cualidades curativas. ? v es

1 -a VfnL ,rtl?1 dJ r' , 2 L AUMENTO CER RAL ms con.pktrf y cHnico qne puede sostener ti ci4rio del sir,a w
por la vxdamodei na m toda !.as f.-.ac ce la lucha Juirta por la exisrenc v as : como oara fen.-ner laa fncmLr,, u ZZZ:l lr"?5.?Ls!l,!Xn.nerviosc Hl

el gasto traba; del cerebro y nervio necesita vd ua tlinieato

mantenindolo f uerte v aldanle

toaa ia utrra necesaria parz. sostener esa m

trastoTnof;

eseaima

CMbete MaUnias, vi

en particular

co) de los m

' Si es Vd

dess y orovertc

Matasfa. nada m

i

y por ser rabncadu en ecaU mdystria. lo cual Permite obtener sus comwnentdl

, jtruiuu a sus jvuiuc aiu. rar.vua. LaWMa de la.

as t-i.' v-scryHi v ccnerlc? en cichr Vina -n tnA la .or)

. t r- j j-.vv. vj.v (c jujTftr bi tcijjDno aei sistema erviosc sui
vyfcomopa-aer las fuerzas corporales necesita Vd. el amentod I c?f dd
71 fin? U'TR v P TnVT1TTTVT?KTT? BB'-I-TBrAi'n"' W lf ."

nectsaTiapara ru? uwdusca la asombrosas

. Wrifflrt t --

rrrYt&ft- ' "" 7 wara su mente y fu
J:!::!!1 i T fen qu prc-o adquiera Vd. DEBILIDAD MPTiVirvi" i

Ses Vd. persona RELir.C u j , . --i

' PV itir amcs yHlV Z??? W?J ?J i-adido por ca

m jra ju. ao 41 L AviKmA rU- r.n trahaif diario. e eno. TL 7" " wuar 1 ino cordial le

)lo seapai al pr ..j..

diana, xor el

rviosos ifjtfyi.U le

NICO.NEkVlOfiO

odo fidsto Arfin-io
jjiomo4o oara wfonrr
ecialmeote ea cete ry
I y los NERVIOSAS

rto irnjx)rtano sa pre-

la reaowciozi 3 hus

r i

eu familia, nada di mas Animo. r:TS7"7Vu mZ;-ZZZ "1" --riaa nerviQBo y preocupado con los naturales tt,m.;"

con 7 Vtno Cordial de Cerebro.-. T" V M proyectos como tenerf. ea sus propias fuerzas v TT "r

. rj rn r '"-' -'- - .. T T "-"m!

0

S m Vrl. MADH R rf tfa n r .. .- . ' TH

- - - t i.i T'ii. l'i. tr el nn en mu crtrwr n... 1. 1 ... . - m

f .''n ,d Coebrina Ulrici. T rv -: ; : rT1 i aoaasticos y atencin ds au casa, reru. ra faena nervin
' eiwVd.P-.RSOKNERVIOSAHISTpJCAy-iufrededolorescasa-NEL Tr!
naks diAiones-caracter irriUblensomruo somaoeruaa peretay .laonecimiento. n8da piieJetiacerdesanacer tales reles cornTsVaV cSBrf0311 PreocuPa5n por adquirir entoLj
VOAque b .0 de tas su. fuera tale. WoUs. nada hay ftu, y ,w coaseoueacia. PTuect-S'coT Vino Cl aT?

)iv raiadaiatuaaraiaa. wrww 1 wi yif, cw. w ntw, tw m n W V. tataaaa 4 aaiati W -W a a Trwle u

malas

txtratrcHvr0 tiene wdt

unta

I . ;
y
i

Y, -rlvApeaae Prw asa r

ido

, as; para curarl 6

IjPosfjacin nerviosa.

fSsaad por el porvenir de
sedo fuerte el ceret
lando Ei Vino Cordial
1 ;
s falta da apetito cqu
au efecto eapcaali.

a.

fv

- ,f -.'V..



09 racicna cekerii

rra ? pravaua aa 0
r otrfc uuh. ToitMt

eMnMll

ta 4o Uditcl i

nu

Ijm mo-

chachos de "Lm Villa d Marlu

guto a Puerto lUoo. llo. eon lo.
Onlooe que han ooneldo tener en a
msirntOoo Ublclml.nto uriido mU
i... a. i.miIm ditl ramo. All

o anca faln 1m legitima wmWUr d
mtU i Hilo ni. eareoen de 13- mejore

, JT.- ... MfinrM v alfloa al como

..... ..K.l Vnn trata llrCtO COn

hhrlMnlu Im nnnan en condicin de tener

enasto pueda pedlree y loe mejoree pre precio,
cio, precio, lo hay quien Tea y no compre i loe
iammM Am. ntaa Dorothv' que venden

i o., ht.. i.ata una banda. 0 en ce-

... ... i..n.M4fflni servir cual

.- i Ammitm I 1.73 O el

in... v.. .1 !rran lote de bordado y en

cajee euya realaeclOn baoemoa a noe
Am i. mit.i nMU,in. Kn telae blanca y

;:T::rr mntidor; un-

tipo eepeclalee en Prt
v. i Hl unanbl I TObllOO

.n.ty, nin. Pida muestra 0 vlelte

i ...nrfA timiMDM y eegaramen-

rr-7",n rMitM. P. O. B. 7M-

'"Han ranclsoo!. Bao Juan,

Puerto loo..

"AFK MOUUN.-Uitod doo"1"'"
.mi., flnaa clase de chocolate y

bombones vend do en bonita cajas y
!Tl.i.iA. vnr verlo ante de UK

mmo ra rie. La. fcredlUdar mar mar-Ssde
Ssde mar-Ssde lowney'm Haker'.. Wallare'e.

yortaJeta 1.

SOLAR EN MIKAMAB vepdeee una
rrT-. .... infirmaran en "I

UlOU lltU MU.
nilnll." . P

Ttrnnimrk F.H HANTURCE. Be ven

de un. parcela de uno 18.000 metro cua cua-dradoe,
dradoe, cua-dradoe, ltuada en la calie de Ca. aje, a
w .rM. a rtiatanrla de la rlaza

kt..M,A ri iiohn riarrio de Danturoe

y en ooilndanela por el or con i rar rar-ane
ane rar-ane Reeideudal".- Precio moderado y f a-

lldadee pera el pego.

Ho.ah Ttuan I alt

;jbtas 'gi Vended
; i; I f: Pianos

l

lisia

la car cnrrrgA ptrrmacico 11 na jbnubo nawo

pcional

dlGOS

c

o A

ltoe.

-.informar W

dp

md

HK VKNE. U a ca de madere lta

i.. n.riiAa A v 7. PuerU llerra, con

rr.nu ala eerretera. y con un epcloo

niap n a Peora hasta el mar

. .n Fedro Ganda,

Informa I

Tatan SS. Han

15

riosa mnerte de

dver no ha sido encontrado.

rvlcl apaeui ft .CTlilel"

Francisco-Cal-Mn William J

Saiy jefe de polica de esta ciudad,

Biggi0?6 viniendo de Ueividere, a don-

a visitar ai uouusano ue x uucii

Ti't. nRlKNTE.-PropleUrla Emi-

ouirs Vda. de Maferrr. Humacao
. F. O Box 70, calle del Comercio.

ide tuoha toda hora.

ra

de i

Keil

b0

Kiiunm,.L.t dinmoia nn lo-

que tvDga

oonoolmJeiitoa y p'ctloa

ronog.aiu.

w ... ti t... Ha aerlblr y ro

. a nhti,r nn buen sueldo el ea traba-

l

activo. Para inrorotee mnjuao

e Padln lino. n Joan.

. fmTTTNIDAD La hav de COM-

R. una buena CaHA nueva.de con

. irtn uinderna v canez tara Dumeroea

- Ha; t ene 8 dormitorina y todo 1 de-
tervlcloa; pl-oe de maeloo en ome ome--
- ome-- cuarto de bati, coc o a y balconea; co-

. i v cuadra i ara 4 caballos, eutraaa ae

' t afirmada, patio de cemento y reatas

1 iraa. tarda v arojeaa y ouiuw mu

lede i eteoer en una m derna lvlen lvlen-Hn
Hn lvlen-Hn ituaolfin clsmi aade Ban-

. Parada 4 i calle del Parque lnfor-

. m a i nzle Padln. N. B. Para el

i del lmDorte de la Anca e dan faolll-

'fia al mm orador. 15 v. a 1.

! "rsii t--k r A

unLLroiH n i
estado actual da la Ciencia ninguna
madicscioa antlpllptlca da ra al-
Udos mr rpidos y acacss, que la
GRAJEAS GELINEAU

miat

jefe

met

los

acus

que

BU

se c

El

se q

di

tara

, El Jabn Quirrgico Lesour
. recomienda loa mdicos,
;i li Joven Madre cara el
v toctdor da loa nios.
St TINDI IN TODA LA FARMACIAS.

ta muerte est rodeada de cierto

lirio, : tanto ms cuanto que el

de polica estuvo muy compr comprlo
lo comprlo en recientes escndalos como
e Ruef Schmidt, en los que se le
iba de saber algo del rvolver de

se Brvi Hase para suicidarse.

lo el mecnico y el jefe de polica

acontraban en el bote automvil.

necnico declara que Mr. Biggy

tejaba de tener fri. El le respon-

que. serla mejor que luera a sen;

en la camarilla del bote.
jefe 'de policia sigui su consejo

Esta llegar San Francisco el mec

yh uu uuaurvu su ucaauanuiuu.
. m j-j w t: f-:jit

nierff aeauce que jur. jjiggiy bb huiciuu

Sfie presa de un mareo cayo ai mar

5 qi anogo; pero 10 mas grave en este

vo es que ei mecnico vvuxitvui

Dhv. nada ha visto ni ha odo.

iggy fu nombrado jefe de
ca por el alcalde Taylor en 1907.
jmpefi cargos polticos habiendo

senador por san francisco y

Alegres "trullas" en Bayamn.

El seor Ms y su distinguida fa familia
milia familia se mostraron esplndidos.
eaa-ameaaea
(De mtettro eorretpotuaL')

ente

VAYA VD, A TOLOS EN EL ESTABLE

CIMIENTO DE
Dooley, Smith & Company.
Tetuan 14. San Jaan, P. R.
La lucha constante 'por el bien
SIEMPRE El PHOSPIIOGENOL
El hombre de negocios, el" empleado de : escritorio, el abogado y todas -aquellas
perwmas que necesitan fortlcers T vigoriiar las faeT7d1i
' y la vitalidad gattada,! deben arna in perdida de tiempo al PHSPHP PHSPHP-GENOL.
GENOL. PHSPHP-GENOL. ; :
La mujer que lacia, la que trabaja Sensualmente y toda aquellas que

sienten desgaste C falta de Vigor. deba' ocurrir por el PHOoUUUii-JNUsW
La rron.A2EMICA .-pabnattev sangre, LINFATICA ESTEML 6
desgastada por el trabajo, debe acudir curarse con el PHOSPHOGENOL
que es la preparacin mejor conooi'a ioy.
Es una medicina que rene condiciones .sobrenaturales t las ot ras pre-

" PARQUE RESlDEWCMli
SOL&Sa DB tOOAS BlatBSSI0H8 k YSZGtOS, MODICO (
GBUrDBS FACTXIOADES TAHA EL PAGO.
Sitio extra saludable bailado por las brisas del ocano atlntico.

HO ES OBLIGACION DE GONHTBtnE H CASA, ero bb aa ana hantnuiAn " rm ana fk

briquen dentro de afio. Be venden pues solares sin obligad6n.de owstraccla.'
, En construccin una Escuela Pblica de ocho giados.
Jsta Parcial dlos Besidentes y Compradores de 8olareav

Sr.

paracianes.
EL PH08PHOGENOL ;OURA

VIGORIZA! FORTALECE!

"Inc

y

asu?

Mu1

I

Po!

De

de
de

1

pus presidente de la Comisin

rocla.

1 cadver no ha sido encontrado.
DB SOCIEDAD..

i

t

Inl

tos

LULA FERREA DEL OESTE.
tlnerarlo Bal Ida re Blayamon y
!tal, elmultaneamente.
'las laborables. Mattana 6. 7.06.

,9.45 y 11.00. Tarde 12. 15, 1.43, 8.16,

i e.4 y 0.80.

laa festivos. Manan a, 7.05, 8.30,

y ii. larde 12.15, 1.S0, 2.80, 8.80,
6 43 y 6 80.
lletae barato, cara das festivo.

lan Juan BaysmOn, Ida y vuelta
clase, 36 ote; 2 Clase, ie cts. De

.mOn a Cstao, Ida y vuelta, 1
, 16 Ct- 2 clase. 10 el

letes ordinario de Capital Ot

en la. cate, a cts. y 2 ca e 8 ctv.
1 ramn 1 de Enero de IP00. Ra
Vaide.

1 baiU d$ noeAe. Liodslmo ramilla
1 f tmeoiiee bailesa preet anoche en
iltabla eoncurso para q. al festival feo

f9 mu mi vaaioa vean sara tm wh un
ia nota de sgradab e raaola.

le 9 80 comeoi el primar val 7

Jj d 60 1 jra parejea tlaaaroa ti coa

-afj 00a as airoso jiro pudisodo con tsar
dro adorable carita de singular baile
pis, eemo eo aaaiaooaparab a eesoada
Sa taaltiooloraa priamaa loa eirgsntea tra
r jeyea da aquellas damaa, aaqnisita'
n U ataviadas todea.
mm 'enne prest la drtiogalda concu'
l da fmeoina da aefiora la simptica
nm 1 da valioeoa aleaaota da aquella ao
nct sd, coa la preaeoda da laa cutir gal
eapoeaada Parra Cap, Porrata, da B
da ,S Uoraaa Torra 7- Fmar qaa la
ra. 1 bonitos frsjea colora gris, blanco'per'
ffar rosa,
U j fi 'rita fifartaas, Umb4a da Pon Pon-l
l Pon-l lfrrochaodo an grada y chic y del ra

BOfflGirJA u

risorjrjiER

l entra Ui CnfanaasaM d la PIEL K
U lii MUCOSAS, Hif ana del TOCADOS.
(lofni IntlwO II
Cmaltadt con Inmanm wHn M

fyj en los hobfitaleb de PAiua h

nworrA!l7.Haa Cadat. PARIS i

e,

mil

8OMBRJ1RO8 PARA 8KHORA8
muy elegante y 4 precioe cumamnte mfi
fi3ooa, lo acaba de recibir La Tiendita da
Joaafa Kibsv arra, al lado del ayunta
amianto. Vende tambin efecto rallgia
o f preciosa pstalas. Bao Joan. Boa
118.
Por cada 10 cao U vos qa te gasten ha
ta al 10 da Eoaro da 1909. i regalar
ana papeleta da ana predou mbnsca y
an plana
IL LUPK2 CHfKRU, Han JoaTlS
Compra, y vaoU de mueble en gaoerei.
Ba haoen preetamo. da dinero aobre oren

daa da oro, plata y piedra preciosa. otr

eompraa prenda aattrnaa v modarnaa. Ba I ea

compra y va de plau 7 oro deteriorado.
Censute existan da da muebles, tipo
aoonfimlooa. BARRAS Dfi CATRS.
A. P.
&1STRK lo compradora de raiojea
plAJoa ao la joyera de F. Kshrhaha 7 Co
M regala an reloj Waltham" semanal
ament. La dltima aemaoa obturo nao 1
ocio, M. Romea de Bao Juan.

te de 8 o Jaso, entre otras, pudieron

empleree eo toda la plenitud de en be

ooqI v eiapstfs 4 las liodtima damitaa

yel iitondat,' monsima como siempre,
dieodo coraiooss, Isbsl y Espersosa

rJ(ht con la du suta 7 bailesa que,i.ma

Boe disUpgue, Diaria Abor 7 alarla

preriu1 lee doa bsrmosWimaa moreoaa.

'Vst Mara Vege, Elisit Vera 7 Mara

AtInt tra linduimaa 11 rae, Carmelita

ror 000 a eedootore grcn; Mara

beerrat, Mara Hoheb 7 Mara Tarea

ta, trae ralo da adorsb es rostro
roeoa cu sr pac ta 7 avalorando esqus!

anta al cuadro las de K 10, Urrutta,

arrendo, Faroandts, (pero, Coil, Fi
i, Farrer, Aaeocio 7 Gorbe, f cual
i linda 7 digia da admirarse. TJa

a Damero oe aisnoguiasa aanora aa
dodad 7 del Versaiies. prestaban tam

ya liosa nota la r uni a.

i la 1 da la madrugada termin al bai.

lando tado atend loa con esqaisita cor

por lo enires de directiva del

100 7 entre este 11 un r oauDei que

poco rrgr-a de Eiirfi y como en
ocadonra no pado eximirse de prsetar

tuncorso el m.jor resaltado da le fiesta

pasda calmearse rta da brtllanta.
C?MgR

Eoero 9. Anoche fo ataltada la mo

rada del Mil ir doa Bagando Mas, por
lmenlos valioso da naaatra calta ja
ventad.
No voy f hacer daacrpdn detallada
da la aimpf doa fiesta orqaa an primar
trmino, 5 asist alia, y en aagundo,
porque con decir qaa aa bail an la esta
del tenor Mea, oeta dicho todo. En donda
a aobr gu.to, fia ara 7 atan don a, no hey
para qu reoefiar panto por panto loa da
taita da la fiesta.
. Unicsmanta 7 no como g llantera dabo
7 lo hago, rendirla mi mfta astaaiasta fe"
lidtacia la aefiora Praaidanta da laa
Dama ai fiara Elosa Alvares da Gimaoas,

qaa tiene al don da convertir an saln en
an esplndido jardn da bailas fiaras, apa
aar del erado ioviarno,
Eloiaa ba sido aiampra ano da oueitros
a'emantoa mis valiocos, an al bailo asxoj
por a carcter axpanairo, por aa axqaiai'
to trato aodal 7 por la tmense eapata
que tiene an nuestra sociedad. Y anido
a atx an boaddcao asposo i quisn.como
alia la guta todo lo aocial, todo lo bao
m, h-oeo qae on Bejamo aa rinda caito
f rviant ou-stra tradicin ea.
Bl alor Ms 7 aa dlstiogaida. familia

estuvieron: i la altara qae oitoa aabfa eo
loca rae jenaado i bb morada llegan sus
amigiar. asp ladidoa aa sumo grado ma

di ca estuvieron.
Ya lo haba dicho antes. Didando aa
bail an ce del otfior Ma, no haba qaa
dedr.mfa,squo todo a II ara eep 4 adido.
Lamento macho, qae aa eoaa trallas,
qae son puramente fsmiiaree, paada da
cine, an qaa toda rigaroaa etiqueta qaada
xcusada, sia que por esto aa daian do

g tardar loa; requisitas iodiapaoaeb aa da la
baana aodadad, aa daafa por alganoa im
poner que ae bailo lo qae ellos solo laa
guata y lo que alloa quieran.
Entiendo que en eaea trallas, an donda
todo forman parte activa, ya pagando
ana cuota, ya prestando otro servicio
debe cotsmporissrs fia de que no xb
te al dsaaaiento da anea qaa a craa pre preteridos,
teridos, preteridos, por no ocupar paeetoo oficialas qaa
aega ello, son loa qaa aa imponen, eetan
do el'oa ea igualdad da condicional an
la aodedad.
Habiendo armona antra todos loa ala
meo toa. ama trullas aetulUra aiampra
esp adidaa
Y eeperoque as acedar.
Concluyo felio tanda la javattu por
la buena acpjtda que hao tenido anoche
en li morada do loa esposo Ma.

TEAMEES BET WEEN TJNITEB BTATE8 AND POETO RICO
niNERABIO DE SALID AB

a a S. V. Luckenbacbi saldr para New York el 20, de Enero prximo de San

Juan.' i
F. J. Luckenbach saldr ds New Orleans, eldia 7 de Enero para Ban Juan.

Sr. Carlos Conde. Sr. Luis Mufioz Rivera

B. Huicy. Martin Travieso.
Miguel Cuetara. Matilde Nadal.
Pedro de 'Aldrey. Marcelino Garca.
P. Ganda Crdova. Nardao Llauri Corchado.
Dr. F. Gonslez. Rodolfo Vera.

B. Hidalgo. Manuel R. Caldern.
Ramn Garda. II. G. Gregory. i
"Enrique Carbia. Antonio Honiandes.4-.
Jaime Annexy. Dr. J. Aviles ? :
H. A. C. Hies. Rafael F, Ferrar
Heiminio Dis Navarro. Dr. Francisco Aguirre
Pedro Serraballs. L. Garca de QueVedo
Generoso Ciar-dina. R. Ganda Cordova ;r
Gernimo Bem Toribio de la Font
Eulogio Hamos Oohoa ; Francisco Perca
Frank E. Dexer A. Lores Gonzlez
Agustn Otara Ronato Real.
A. Lpez Me Coard. Lus Mullos Morales
Joaqun Mir. ,. Rafael 8chettinii
Alejandro Prima. Dr. Francisco Aguirre
Eduardo Pon Escalona Rosendo Mentes.
BurtOClark. Sra. Viuda de Gonzlez.
Juan F. Via Ocheteca Pilar Cabrera de Sanchos.
Antonio Oliver. Jnana Rilva de -Mosco
Jess Rondn: Alaira. Mara Mol Bomanl
- Vicente Menoea- iHt; Mara Iglwiast
Enrique Montas dos Oca Monserrate Gand Cordova.

Pedro Ganda BkexxctL 1 -.. Micaela C. delriarte.
Gervasio Ganda Cordova Ana TUL de-Gonejero.
Franciaco Ramrez de AreJlaoo' Eduvigi Garda de" Aranda.
Jos de Diego. Vda de Hostos.
Joaqun MrTiOrrefl.:
Pablo Bierra Bernandin guares de Alonso.

Chas. Hartzell.

R. H. Delgada:
Miguel Targa "..
Federico Stubba
Dr. Guillermo Crselo
L. ParcelL
Cirilo Mercada
Ramn Temblag'
T. Barth.
Gregorio Dimas.
Tomas Parker.
Juan ApeUaniz. Jr.
Enrique Alonso.
Manuel Ledasma, .
Lee H. Vendig.
Jos Labrador Viial.
J. E. Fenaer.
Ramn M. Cardona.
Juan N. Roeell.
John M Toxaex.
Sergio Ilatnires.
Vencenso Terna.
Jaan R. Baia.
F. Iedfwma.
Pedro de Elzaburu.
H. C. GuUer.

Dr. Toms Vasquea.
Evaristo Andino.
Pablo Vega. -Nicelai
MegwimoB.
N. A. Walcott.
Damin Piza.

Esquina San Juste- y letuan.

SanJoaiv P. R.

. PRECIO DE PASAJEa

Primara dan adiamanta.-.

3 35 y $40.

Telefono 6 y 37 4.

Para ms informes dirijina 4 INSULAR LtNR,
Tatun aaqnina Tanca.
8an Juan, P. R.

500 personas salvadas.

a la catlstref da Maaaioa escaparon

faoomano terremoto qaloiaotea parto'

I par aear loa trajas hehoo qae venda
Almudaioa," Cras 12 da J. Piaraa

331 pa Ca.

TWI$,T ABI1ST1CQS

i Va yiHe i radMt .el

' Camino de aples.
El almirante Sperry recibe ordenes
de marchar aples.
Al conocers an Washington loa datas'
tras de 8icila, ao la cablegrafi al almi
raote Speri'y. que estaba an Alejandra,
que se pudeee an camino para iplas
praetar'con la .escuadra ana rdenes to
dos loa servicio qae paaJa.
La eecaadra Uesar probablemente al

da 17 de eate mee, y aa recibimiento tan

dr ei aimplaxaractar da oficial, por aar
de loto la misin qaa aa la ha dado aa laa

actuales arcan atanciat.

Antea da llegar A iples aa casi aaguro
qae tocar en Sidlia 7 Meetina, aaeqaa
ee dada que dada laa condicione en qaa
ha quedado el Estrecho por loe derrambea
de la rocae t aribdie y Boila, lo pueda
traaponer. Probablemente en la recorri
da hata lo boque americaooo el estadio
hidngrfioo da laa costea desfiguradas por
al terremoto. ' -

l t t -i. v Iti

) ;ilv
liii M m.m falla .:

lili sr i i..-tH li

.i'. iu'i',',p'

SLaiB

Dr. Liebig, eminente y famo-:

U,(JUIIUILU UlClUcUl, UH.C

Cervezdw.es

P&n Lquido.

Esto quiere decir que la Cer Cer-'eza
'eza Cer-'eza es un alimento, lleno.de
alidades benficas que dan la
I&'dfiy sustentan la salud.
, "El valor de la cerveza como
A ajimento se est dando - conocer,
y muchos la usan ahora. que
w ajotes la consideraban solamente

.j cojnp una Deoida.

aHfiA rPRVF7At

aa

PILDORAS AmAGIIiOES

Las pildoras antibacilares han probado ser el ms poderoso medicamento
para la; curacin de las afecciones del aparato respiratorio.
Las bronquitis, tanto agudas como crnica, 1 asma, la grippc, la tobar,
culosisjpulmonar: ceden prontamente al uso de estas pildoras, c. ..
As han podido comprobarlo los ms inteligentes fiacultatvoa y loe ia
numerables eniermoa que deben ellas su reetablecimienta y l
Se hallan-de Venta 'en Jas principales .farmacias y drogueras da la isla.

?La Cerveza de Mejor Calidad I

es la ms nutritiva de todas las cer cervezas,
vezas, cervezas, porque contiene 'todas las .part .partculas
culas .partculas del alimento saludable t sano de

"v"la malta y todas las propiedades tni tnicas
cas tnicas del lpulo de que se nace. J

l.l-i calidad de los materiales que se
usan y el mtodo de Pabst hace que
j ila Cerveza Embotellada -de Pabst ea
no solamente la ms pura, sino tambin
un "pan lquido," que fortalece lo
Jnejdos:y los msculos. Beba la Cer-
V veza Embotellada de Pabst y usted le

dar salud y fuerza & su sistema.
. Cundo usted quiera Cerveza, pida
la d Pabst.
i HECHA POR PABST,
EN MILWAUKEE,
y embetellada en la Fbrica solamente ....

i t, 1 1 Da Veoxa por
' Mi R. CALDERON A CO.
? ;-Calle Tetuana u, San Juan
J.itaS Tclephona 153.

. jaaaaaasaaaw, ...rrcf!

;sr'see1eea
vi V, ""eior, '. vT"!

Cmprense entonces los
Reloies

Keystone Elgin

.Son verdaderas mar.

vfllaj por la solidez

exactitud y
duracin

m m "av i vH.-

m m M m w -. m

m m m m ar

THE

Pi4asa aaasM folleto O, qte eavtamos Cratfa
KUYSTONB WATCH CASC!
(Kntablecida ta 18SS) i
PHIUADELPHIA. U-S.A.

CO

ir

J. T. Silva Banking-fc Commorcial Gomp,

SAN JUAN AND AGTJADlLLA P. R

BaaNCH IK Paho.

27 Place d la Madkleiub.

Bill and Letters of Credit on all citis in tha woild.
Cable tranefera, loa made, collectionajepcBits reomvedreommijwona,
AJI matter of a banking and irnst natura carefnlly managed. -All
profitable busLneBs solioited,

COERESPONDENTS OF

EXTRACTO DE MALTA
de pabst.
mejor tnico para vigorizar la salud.
DA CARNE Y SANGRE.
M. R. Caldern & Co1
AGENTES TETUAN 11, 8an Juan. P. R.

Crdit Lyonnais
Banque Transatlantique
Sodet Genrale
American Expresa Co
G. Amsinck & Co.
H. B. Hollina A Ca
Walls FarSo Bank
National Bank of Commerce

London, Paria, Madrid and Barcelona
Pars.
Pars.
New York,
New York.
New York.
San Francisco California
Kanaas dtj

GENERAL GENTS OF
Noiwich Union Fire Insurance Society
Britiah American Aasarance Company
Cuban Steamship Company
Compagnie Generales Transatlantiqae
International Lloyd. Marine Aanrance Co.

Norwieh, England.
Toronto Canad
London. -Para.
Berln.

rri "i n mnnnrnnnningpinp nr mirnTn OBPtro

3

Se hace toda clase de trabajos tifigrficos precios ;mdteOi

La visin del Papa.

Juana de Arco, se le presenta en
su oratorio, despus do la beatificacin.

!AU ufBg

Clebre Depurativo Vegetal
, cura la
ENFERMEDADES de u PIEL
Moa de 1 Beaera, Harra, Acn.
axiaia ax masco Larriso

.rnitlLinitr.1B! ITirVs.

Toas rennsciae.

Antrieo Calas al ms extenso y ar

i aerado isa o-latea aafaateia,aia
faatt y artcalos proploa para rrlca
ho Nuevo r Paaeuaa. Ha eaiiado

i Jisoiracar asagnlfieoo modelos do laa
li) (acreditada mareas y ana Variadsima
3' sitin da loa ma aleaantaa atoaaloa
aadtraa an al "Popalai laa peraonaa
aa?. uski.- Naevaa brmaa para asaoritea y

aa I lilarea. Afaaa para aabeca, aaraa 7

cail te tiana da laa asaloraa amaraaa da Ea

be i 7 Ajstriea. Prados ala

tej v F

El da 29 da Dldamara al peridico

Italia" publico vn in&rma qaa ca ,cau

nrTfTuuTnitGl UNUtNUIH UL lULTI I

SE QABAinZA U. PUNTUALIDAD I C0RREGCI0N:
" '"'...

'i . 1
Papel impreso con membretes comerciales; tcaTgetesimcios y derisita; prq

ti

ilsico, pnaa lea qaa Jaana Arca u

aparado lardantaqua al papa Pa Xy U
exhort i contiaaarca polaca actual, qsa
La dijo aara aa brava coronada. pez al
taita, .- .-' --.-- -j-
Fai insaadiataniaata datpaaa da ra bsa'
tUeadfin,- qaaaa aparada al papa, -qaa,
tasaba aa as oratoria, la hsnlua fratCEa.'
. Ea haca obaarvac qaa caanda al pafa
ali da aa oratoria, estaba atay ? plla y
aaa darante macba rllaa purdS aa pro
ramio aUenea.

er

i waw sassi eaeaenee' saar .... ' ''
qjectciilos pblicos; memorias de traba joi de asociaciones; prcmas, mvit

,,i 1 m 11 r ..in iauiaMCaikMa.
Bqmjln i t mmt,mm7m"U' m

imas para

es
a

iones para

A.

1

Circiilares comerciales? Invitaciones para entierros.

Targetas para bautizos y

ea

Menos" para banqu,,

SEt.DE;

f 9 '.-w-v1

a t j

i?