Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Ibmta aetaorolot

Diciembbx 22 1903.
Ra ama tro l
Termmetro...
sfiloaa...,.....

. f J i. . .

Dlaro'absolutamcntc ImorckU eco de !a opinin v de la

ASO XVIII HM 6.522

SAN JUAN PERTO RICO, VIERNES, 8 DE ENERO DE 1909.

MUERTE DEL CONSUL GHENEY Y SU ESPOSA.
,. .. Cnsul de los E. U. y su esposa, muertos en Messina.

J !j1 INI JL aU ilUxUu

-

OFICINA ALLEN 64.

QbsanradoDBsmetereclgic&s

Precipitacin.... 0.35
Viento A las 9.00 a m
4 BE
Viento mximo la N

5T

' .' -'-- T

' 2- L rw !''' A Tt '1 Sr!"'

la

i n

4

! 1
t

Cmara de Uomercio de!Melna. completamente destruida

KM'nnioso volcn Ntrmboli.

Se halla'ierca de Sicilia, en el

trapo de las islas Lipari.

f'rvlrtoMHt:lal de "Lu Correupondi-nela"
Un poco'mi dt vente millai al Norte
Nornti di,L!parl, 1 cono del' tim tim-bo!i
bo!i tim-bo!i m Ut i una a'tura da. 3,022 pii
obro al civtl dal mar.
El do tipicalitiotir6i para loi ddca
doi I laic4ncia del rolcauiimo, por ti hi
cha do qoo io Europa al sico tjamplo
do'oa.TolcaiaatconitaoU actividad j por
1 hacho tambin di la conildtrable alti altitud'
tud' altitud' da aa critar. o
llagan aito'deadadoada ai poabla,
cuando loa vieotoa aoplaa oa aantido con
trario al obaarrador. aactaria daranta ha-

ra ootaraa j contemplar el eapectonlo I

da laliropcion y Ioa4 imponaotea data data-llaa
llaa data-llaa da fita.
En Mtaa'coodlcioDca hicirocia obierva obierva-cioDia
cioDia obierva-cioDia ao 1.789, por Hpallansaoi, lo que
la rali al titulo da creador da la eiincia
aidmica. La montaa aa conocida dtada
1 ligio IV (antia da J. C.)
Eutra Btromboli j Lipari hay un ropo
de.ialataque'parecen reatoa del anillo.del
crter da oa gran volcn j la mt larga
do laa cuelea f anara time aUte miliaa
de circucfrancia j cuenta 200 habitaotei
Produce trigo, aceitia y vinoi.
l'na caria de Iliaz Navarro.

(niere aumentar los datos que tie tiene,
ne, tiene, para trabajar por la ins instruccin
truccin instruccin publica en la legis legislatura.
latura. legislatura. Kl unor Dial Navarro, dalfgado la
Cmara, ha dirigido al migiatirio do la
!a la aguaota carta: "Al Magtiterio
Eecolar da Tuerto Rico. Si ores: En la
prxima Lgiilatura aatoj decidido i ha
car ana campifit enrgica j vigoro, tan
danta, no ja tan aolo que mijore vneitra
actual preceria altuaciGn, ai que tambin
que le corrijan determinadoa 1 proced,
mieotoi 6 mtodoi como ahora aa ca caque
que caque aftetan y no para mtjorarla, no ya
tn tolo vuutra claia, ai que tambiin y
muy iotsniimeDta, i la educacin da la
rain z puertotriqar nt.
"ha mi podar rxiten datoa muy impor
lactei, pero ne:iiito algunoa mia y todoi
aquellca da voiotroa, en pjtrcicio 6 no, que
quieran ayudarme en mia ana pi fija, rugo
lea que att me lo manifiesten por carta,
la mayor brevedad psaiblr, p-vra anviariea
al rutitiuaario que dabea coottitar, an
la mil abioluU aoguridad loa Umidoi, qua
nadie tioo yo aabri el origen fueote de
lae ncticiai qua reciba."
Anticipando i Udai. lia graciai y con
al tettlmooio de mi rai alta y diatioguida
conaideraci')', quedo de Ud'i. Muy aidea'
rammte, Herminio Diat Navarro, Dele'
gado la Cmara.
Koosevelt, periodista.
Londres, Dioambre 8 Di:ea da Ntw
Voik que Mr. Kooiavolt ha cmemado
colb3iar en la rtvitta neayoikioa Oat
leik."
El nmero de Diciembre publica un ar
tfeuto lircoado par l y titulado ''Vnio
de China", que, aurqie ha lido eaatito
paia iai giiitri del C):tt, trita tn l d
implaotir iua idealta con rnpectl al
Jb'x tremo Oriente.
Hoi juicioi d amiouyen laa probabilida
dea de on poiible eocuintro futuro y tirri tirri-b!e
b!e tirri-b!e entra laa doa civiliziciooea, h tita el
puot) de qae en muy coito pino podra podra-mea
mea podra-mea parcataroca da haber eif erado dama dama-litdo
litdo dama-litdo tiempo.
Venganza de una mujer.
Ferrol Eipifit, Diciembre 12. Por
cuntionii amoroiaa rifieron lacue'a La
go y Bartolom Lpcr, y la mujer, depa
cbad, ae ha timado una vengable terrible.
Be visti da hombre y, acompaada da
u hijo, aa apcit en al camiao por donda
haba da paiar Bartolom.
Madre 4 hijo ae abelamiron aobra l y
le apalearon brutalmente, dejadola tendi tendido
do tendido an tierra coando la creyeron moerto.

La gnardia civil encarcel I lea cul

pables

KlI

quitt-a pciitaa qua

llevaba.

.Muebles y ramas

plazos

Bon mia da doa mil perioaea lee qua en
1,909 han obtenido artculoe i plasoa en
El Cielo" debido f lai graodee fcilida
dea y la diplomacia qua para al asunto
tienen Arrivf hermaros: todas una sola
vos dicen que do hay quien compita on
oa ajmacenee da "El Cielo", Fortaleia 25.

ILUSTRE HISTORIA
de Gatania destruida.

En tiempos do Cicern fu una de
las ms floreciente) ciudades de
Italia.

Fu fundada en 730 aos antes de
Cristo y esta es la tercera vez
que el volcn. Etna la destruye.

La ciudad da Catania, antigua Catana.

con buen puerto de mar en Sicilia, era la

principal poblacin de la provincia. Ei-

taba situada an la coate Esta de la isla v

al pi de laa proyeccione del monta Etna.

como aaaenta millas, por ferrocarril, de

Meaina, y los 37 gradoa 28 m. 20 a. da

latitud Norte y 15 gradoa 5 m. y 15 a. da
longitud Esta.

Era ana da las ms importantes y atrae

tivaa cindadea da l isla, teniendo nao da

lea mejores puerto. Sue callea eran an anchis,
chis, anchis, regularse j muy bien adoqoinadaa
con blequaa de lava. No Bolamente loe
edifioioe pblicos, sino gran nmero de
vivtedaa particulares eran harmoaoa j ei
pacise s edificios construidos tambin con
bloquea de lava j ornamentados con mr mrmol.
mol. mrmol. Entra ana glakisa, lna cnalse pasaban de
cien, la principal era la Catedral, fonda
do primitivamente por Rogar lo. en 1091,
pero completamente reedificada despus
del terremoto de 1693. A la cabesa de
aua instituciones moni iticaa aa deataca al
Oran Benedictino Abate San Nicolo, que
ocupa nn espacio da 21 aeree y el cual no
teoa ms de doa 6 trsa edificios en Europa
con loa malea ae lo pudiera comparar.
8a primera fundacin data da 1518, cuan cuando
do cuando loa binedictinoa ae trasladaron del pue pueblo
blo pueblo de Nicoleio laa ;laderae del monte
Etna en 1359; pero el edificio que acaba
da aar distrado ahora, data del siglo 18
coando lo construy Cotioi, de Roma. Es Esta
ta Esta iglesia era aspcialmante notable por el
gran rgano que posea. Esta rgano fu
construido por D'ato del Piano en 1760
y consttba de 2916 tubos.
La principal inititncia docente era la
universidad fuodada'en 1445 por Alfjcio
de Arg6o. Tena cinco fcutds y 38
prefesorea y asistieron ella en 1873, 233
etaJiantas. La librsva era nutrida im im-portante,
portante, im-portante, pero sus colecciones da ebrea an an-tiguas
tiguas an-tiguas no eran tan valionts como lae que
ae encontraban an el maeeo de Biacart,
fondado por el principa Ignaslo Biicari,
fioea dal ligio 18
El unadc, el teatro y loi varioa hospi hospitales,
tales, hospitales, aon loe ediliuica qua aguen an im importancia
portancia importancia loa ya mencionados. Entra
laa aasciaciooea pueden mencionarse la
Academia da Ciencias y el Colrgio da bi billas
llas billas artes.
Restos de ao antiguo perodo romano
eran tumorosos y sx tamos en esta ciudad.
Estas inoluan tan tettro, un anfiteatro,
varioa bfhi da loa conocidos con al oom oom-bre
bre oom-bre de Bogni Achillei on coosiderab'e n
mero de tumbas al Nsrosate de la pob!a
cia y algunoa fragmento del llamado
Templo de Caree. l teatro qua hace
mea referencia est csii por completo en
tsrrado en las materias lgncai arrojadas
por loe disturbios volcnico.
Catania era aada obiapal y contaba con
on prtfcto y ana corta de apelacin, as
como con la residencia de ano de loa grand
prior de la orden da Malta. Era na sitie
may ealadsble, y clebre per la originali
dad con qoa celebraba aui fictas, Isa ma
importantea en Agosto, en honor de Santa
Agata, la patrona de la ciudad.
ta ndnitna y comercio eran de conside
rabie importancia. Haba manufacturas
da hilo y seda y continuamente se ex por
tabtn sulfures, granos, frutes, macarrones,'
acsituoaa y artculos construidos da mNsr
y lava. l sulfuro exportado an el a fio
1873 ascendi 58,883 toneladas. En
1871 entraron en so paaxto 2,297 baraoa
de vela y 434 vaporea, con on tonelaje de
97,442 j 162,387. respectivamente. El
valor de mercancas exportadae oglata oglata-rra
rra oglata-rra dorante al ano de 1874 fu 160.000

librea estar linaa.. El puerto era pcqaela,

pero habla otro an censtroocina

'Wiili WiuM vuO a paut trtaiao
ana de lee ma pintoreecaa dodadaa da
Sicilia .
La antigua Catana fu fundada en el
730 (antee da J. C.) par ana colonia pro
cedas ta da la vecina ciudad de Naxoa, la
cual fu fondada por loa Chilcidianr de
la Eobea.
Catana mantuvo aa independencia hasta
al 476 (antea de J. C) cuando fa toma
da por Iliero lo., quien envi todoa aoa
habitantea i Leontini j pobl la ciodt4

. T I jCk rz i JK .. ...

""Sil hvA. I v-v-

'Ul -rNJt r v .sl MU 'C-:vi :

II I I i .'a. lili xt ""'W'

L V ; ; - K "H ' v-'' r

1 Xm '"' 17 1 i
".&,' V4 3 y I Iala y volcan de Stlniboll.

i V' r:yAu ,KIa:ReN. J pralos

ISA J

Sur de Italia y Norte de Sicilia, mostrando ciudades y puebloa en la zona del terremoto.

Muerte trgica.

Londres, Diciembre 11. Dicaae ahora
que la muerte del conde Dietrich Hoalaan
Haaaelar, edecn del kaiser, fu mia trgi trgica
ca trgica de lo qae ae supuso.
Sa asegura qne ae auicidf ; paro qae el
suceso se mantavo secreto, porque ae ame amenaz
naz amenaz loa criados del castillo coa despe despedirlos
dirlos despedirlos ai hablaban dal hacha.
Dcesa qoa al emperador fe recrimin
fuertemente por la tarde del da en qae
acorri la tragedia.
A la hora da la comida el edecn no
apareci; ae mand i avilarle, y entonces
aa la encontr muerto en sa habitacin.
Sa haba diaparado an tiro.
Escndalo en la Comedia Francesa.
Par, Diciembre 9. Durante la repe
erutacin de "Le Foyer", en la Comedia
Francesa, gran nmero da espectadores
silbaron estrepitosamente la obra.
Loa proteatanter, lejoa da aplacarse, ee
arremetieron eatacazoa contra loa guar guardias
dias guardias qae intervinieron.
Sa hicieron catorce detenciones y fueron
expulsadas del teatro cuarenta personas.

CONTRATISTAS Y PROPIETARIOS

cen ana noava colonia da 5000 airense
nos, y on nmsro igual de peloponesea,
cambiando al mismo tiempo en nombre
por el de Etna. Foco despus muri Hie Hiero
ro Hiero lo. Loa antfgooB 7 primitivoa hab
tantea atacaron antoncea aa ciudad y la
ocuparon por asalto, volvindole i poner
el nombre de Catana.
En el 403 antsa de J. C.) Dionisio de
Siracusa las hizo la guerra y tem la ci
dad, vendiendo loa habitantea como aa'
clavoa y estableciendo en alia ana colonia
de mercenarios da la Cempaoia.
Eo la primera guerra "poioa", fu ana
da lis primaras ciudadei da Sicilia an caer
aa mano de loa romanea y, ergu loa an antecedate!,
tecedate!, antecedate!, parece qae, desde esa poca,
estuvieron en buenas relaciones con ellos.
En tiempo da Cicern fu uaa de laa
ms ricas y fl rjeientee ciu ladee de Italia.
Drpnt do etto. loa principales aconts
cimientos de ao historia mia moderna aoa
la ocupacin da los godos, el squio por
loa sarracenos, la conquista por les or
mandos, sa o-mera deitraccia por ao te
rremoto es 1169 sa dasvt.Ucin por Ea
rqae VI, 1 creci 1 de aa fmoo fuerte
Rocce Oriiua por Fe lrico II, v varios
S'tias en el transporto dsl sig o 14
Eq e! t 1693 el Etna i- destrab por
sigada vez.
JSita, paos, es la tercera ves qae Cata
nia es vctima del terrible Etaa.
M fitna daremos amplia icformscia
de la historia antigaa y moderna de Mea
tina, otra da lea cindadea da Sicilia dea
t ni da por al reciente terrear, t-.

Junta Escolar .de San Juan.

1 Sbado 9 de loa corrientes de 8 10
a, m sern matriculados an todaa las es es-celas
celas es-celas pbcse da primee grado de la Mu'
nicipalidad da San Juan loa nios que
acodan i aolioitarlo.
Daclaiada obligatoria la eniiinxa en
Puerto Rico por la vigente Ley escolar
incurriendo en penalidad le padrea 7 ta
toree qae ro cumplan dicha ley, ee invita
estos erviar i loe nifiie i solicitar la
matrcala paf a la asistencia i laa aacuelae
robcae en la Manicioalidad da San Joan.

fTofllJ Fi J"Pi.P.lwP',m"

Avistndose con nosotros antes de hacer sus COM COMPRAS,
PRAS, COMPRAS, economizarn DINERO, pues nuestros mateiia.
les son de PRIMERA CALIDAD y precios SIN
COMPETENCIA.
Vendemos tambin VERJAS DE HIERRO muy
elegantes propias para casas y jardines. ;
PIDAN INFORMES,
PLOMERIA EFECTOS NAVALES Y FERRE FERRETERIA
TERIA FERRETERIA P.N GENERAL,
JULIAN MATIENZO. Sucesores
San Francisco 34. San'Jnan, P.-R.

SAMA & FE

AGENTES COMISIONISTAS.,
n Agentes exclusivos de los famoeoB PIANOS y PIANO'3-PIANOLAS de la casa J.
& C. Fischer de New ork, fundada en 184o. o a u
zos cAnockw a"edad de COCUES de 4 asientos, calesas y BraarES; de contado y i pla pla-mamete7miUdos.ASAS
mamete7miUdos.ASAS pla-mamete7miUdos.ASAS LUBRICAXTES Para toda el d maquinarlas, prejios au

Cajas de hierro para caudales, fl prueba de fuego, y de agua.
Arheses de pareja y brancal. s B

iJon Maniel Fernndez Juncos.,

Reproducimos
.

suneuido escnti

era en su propio;

rinones.

facsmile carta que nos dirije este

aso H uso de las Pildoras de Foster

I

cuD-ageuce exclusivos de la mquina de escribir "Oliver".

PLAZA DE LAS DELICIAS

PONCE, P. R.

QARRU AJES.-Se acaban de
recibir nuevos modelos, muy
elegantes en el almacn de
aO A rVTsTT a D mmxTT-r- m

Aisi ul& sc si u t t w, Tetnan 53

ti

i ,y& ycy. -y
(
gjg-w . 5aufe- ejfit- tmm
-c-4).sj4 utJ2 e-jj yLf

S I

Pildoras d

De

Bebe Jnmean.

EL PARIS BAZAR recibid

oe rrii, ana caa de muecas

JUMEAU que aon laa mejoras

do. Avisa moa laa parlona! qaofdeseen
ana buena mafisca, visiten el PsvrisiBssir

de Pedro Giosti. Fortalesa 27.

Foster para los rinones.

venta en las Boticas.

Fofler-McClellan Co.

Curalo. N. Y.

s&bado
SiEBE

man

"DENTUMOQ"
Este es el mejor anestsico local oonod'
do. De ve'Jta an las acreditadas Carma
cas da loe seorea J. M. Blanco j Co.,
Al raneo O. Zarbi 7 don Pedro Julia.
Dirjase la correspondencia an agenti M,
Miraba!. P. O. Box 440. a. p.

LA CHIRIPA COX TAXQCE.

V.
N.

6 1S-7.
7 116-75

1IORXO BRASERO

11 X 12 plf?.
13i Xltplg,

EORIXQUEX

II P'g.
13 plg.

iAwroea, Secretario,

9

1

ANUNCIO-
Hasta laa 9 a. m. dal da 11 de Entro
de 1,909, ee recibirn en cita encina pro
pceicionea en plicgoa cerradea para ioprt
sos legislativos da la Cimera da Delega
doa dorante la eoaion correspondiente, al
efia referido. Jtt Muoz tvern, Saore
tario di U Cimera di Delega doa, 5 v. 1.

1

v im fluir-

i POR QUE NO MEJORAR ;

PoiAa.hCh,.:-8.7s y omesucas, empezando por la COCINA, I

irrental e hJ? VJUM TOn ecoDomI. e J bae. principa! y futid
Sfs Dueaqalb do J nfi ? C9a debe de basar Ja felicidad y unin de i 1
v ten 6. t 113? l estmago e? -o ms exigente de nuestro organ'sn
IJZmIJmmI?"?10 y saIudable- hy que aumentarlo como e debk

c onar if,a maHaJV, A.y GAS qBe eB la nioa en tnoae puede peife
1 aMJaLee "?endo les gastrs de combustible v eenaci. trayP'd

;;S:Vp mrr c entntalo Infimo.' Pwaent.inof, & lo,

t.w." " ":Aru'JUW eu general algunas de laa innovafiioneH de iitesu

f.iMi.H aoukuih HRU8, la base de la un n

.inFKMAirn?!! orden directamen

K-ase Ir 3 NUMBRO fflwMav hr pei
mora en su despacho: 1AMA Y HOMBRE de la cocineara ev

TAMAO:

y perfeccionadas de

ABENDROTH BROTHERS

uuuemo ae exportacin. Bekman y Pkarl sts. Ni eva voi

1 fabricantes y Fundidores ms ntiVnna xr nrinomnips en eu r

nESTK,

CON FO

pedidos

UBI

iafIagBdemoFrando CENTENARES DE

I VHTHT a T "' -TSi'c'lua- Al P8 rdenes sus correspou

-1 econmicas

77 $12-13
N. 88 $15-70

i-- f

I

0XOH BRASERO.
13J x 14 plg. 13 plg.
lei x 16 plg. 15 plg.

ajantes.

Codos, '

Desvio,
Cruces,
Eses sencillas,
Eses con re soltaderos,

1 rampas sencillas,
Trampas con regiBtro,
Rosoladeros y tapas,
lmpalmes,
Campanas sencillas y dobles i

Las caeras, y tubos de ABENDROTH BROS con an marca re
1 Jl a

rauiu uius u reuuuieuuaB jr wuwiuwvu wuob punco uei munuO flmi
Fabricamos estas de 2 & 15" de dimetro interior, liss 6 embread

' & solicitud, para exportacin.

1 F

Y I te

i I

f 1

I i

i i

1

I l

I I

I l

-5! 1; 1 I
UJ t -..ri- r

-. ff-- rs

"1 .-'
PARA COXSOMO DE GAS

ti m B ?i

lt'.V4 i

11 ... mi- -a .. .3

pn diversos estilos y ta manos
Desde 3 quemadores hasta 2o y
precios desde alo hasta 1120.

1



-

i 1

XnUrl thiPoni 0p4 8a r Juan r,It. a tecond

mom matlir July 2900.

U Ccmspsnsncia tn Purta Rica

HECES 1E SUSGRIPCISIEMTC3I LA ISLA.

Pornadlodaloa A-entea aa atinara.. 9 0-61
glrvmi Ua TrlnMtrt ero f t-U
Ua Bimnui 1 4-Bfl
Da afio por ad lanudo .1 8-00
a 1 Kztarlor. Un alio oro 1 8-00

JUAN BRASCHI.
Elrtctor Intenao.

A COERE3PONDBNCIA DBFTTBBTOBICO' 6 DS ENERO DB 1809.

Ceebres obras destruidas:

1 1 i -1

1; v

NOTAS Y NOTICIAS

de Ponce.

Mea lien acogida por la gente de

toga de la ciudad.

En los patios nivel de vas frreas

dejas haciendas, no hay guar

da vas.
(De nuetlro reprter en viaje.)

i

1

i'." - mimm,



. r --.vi 7

0

'

' V f

7

: : :: ,-:. :. .4--

v - r i a

:

Enero 7. -Anochi iH6 da Fonca par
Bao Jnao, al ar gando jifi da la poofa la

uiar, qaa tovo la corttila da iofoimarooi

qua al mu do del lamenta Caala ara rala.

ti?amanta mtjor. El aafior Manea igo6

laja an al aotomfivil da la polica. Bita
to tambin an Goaama.

El Catino apnDl' dj Fonca fcta6

acocha na pladido baila qaa dai6 hiata

lai v la uadrogada. La cdnca'
rraacia lalacta y oamaroai. El Centro

da Fonca prepara para tita ocha otro
brillante baila como al qaa afictaO para la

iifgaaa dai oaaro tnx
Fars cnbrir la Tacante da mlico ti
talar, c ti nial da Bioidai da Goayama, toa

na al doctor Vctor Coll y Cachy. Bon

Umbla candidatoa para dicho cargo otroa

ac gaienoe, ano rmdenu en Gaayama y

oiro ao uioaao.
A priocipioa de la entrante tamaa
ir i Bao Joan al delegado la Cmara
Ledo. Llorana Torrea, qaa aitablace all

aa reeidencia dorante el periodo letilati

o. A mediadoe da mea irf tambia i

BnJnaa el Ledo. Caoalaa, delegado i

la (Jamara por ai diatrtto de Aracibo.
Y aigaao. loa mochachoa moleitando
al vecindario coo loa "petardoa" y bamoa

podido rer arroj arica may carca de an

Rrapo de aanoraa y ainmua qae Telan el

baile del Carmo anoche. Una Ordaoinia

del alcalde prohibiendo, aiqoiira por la
coche, lal prctica, aerla may bien recib
da por el vecindario.
lia Ntado ayer eo firmo el jui mo
nicipal da eiU Ledo. Felipa Caaaldac, pe'
ro ya ettf mejorado.
Bl aefior JBarret de Katarie, may co conocido
nocido conocido aa eita ciadad, llrgft ayer de Mar Martinica
tinica Martinica y tale hoy para Bao Ja, coa el
propsito da rigretar i Veaeiaela an ano
da loa vaporee que aaldra en brava de
Bao. Joan,
Por la gante da toga hi aido bien ac
gida la idea de crear plasae da fiicalei
moaicipalaa para laa Cortte ma importan
lia da la lela, extremo qaa fu recomoada
do por el gabarnador Pcit ea ano da ana
ltimoa Manaajaa la Lrgtilatora. Tam Tambia
bia Tambia aa habla da la creacin de doa naavaa
Corita da jaitlcia qaa paaden aar intua
daa en CJgoaa, Adjantaa 6 Bao Garma.
II etUdo en Penca da pato para
Utaado al uDor Gabriel Fadial, ex ttnien
ta da la polica imatar qaa rrgrmr dan
tro de bravea dlaa aa residencia do Ca Carolina.
rolina. Carolina. Ha attado ayer en Ponce ea aiaatoa
da Ofgocioa, al atnsr Alejtadro Francn Francn-chi,
chi, Francn-chi, hacendado da Vaneo qaa regreio ayer
tarda aa retideacia en aqaalla poblacin,
El u)t Manea, argaado jf da la po
lica ioaalar, reciantemanta deaignado para
ate ctrgj, ha recibido aqa mochil filicl
taciooaa por aa atcaoto, Unto do pasrtorri
qotfin cerno da norUamericaaet.
Doce piette ta tocaron en al baile de
aoocht ea el Catino Eiptrul y el conocido
Cocola obtavo machoa plcemes por lo
altada da ta mtgofi:a orquesta, qaa
ht3 aoa ioimiuble ejecacia del programa
axprtiid.
Sainan otra cnbrir carga da jaez
da paa da Fonca lea at&orat Paurall y
y Sjx. Eito en al cata de qae ta confirma
la aalida por roooncia del fancionario qaa
actoalmat ta deaempifia dicho cargo. Tam
bien aa dice qae vandi aqu el Ledo.
Gmii, jan de Cayer.
Ea breve ir i 8n Joan paaar ana
temporada la diiticgoida tt&srita Kiqael
i'orraU.
En loa paioa nivel de laa lineaa f'
rraai de laa haciaadat de ctfia de eata coa
ta, qoe pnan por la carretara pblica, no
hay gaarda vaa. En machoa pootoe la
cafii, coando ait alta, impide ver loa tre trente
nte trente y paada atr caata da chaquet con loa
cochea y otroa vihfcaloe qae por la va
pblica tractitan. El empleo da ana par
aooa da vigilancia en eica litica implicara
poco coito y evitara mayorea perjaicioa
en determioadoa caioe.
Ea el tfcio decarretira de Baita lia
bel Ponre ia lata echar para cegar loa
bachie, peque floe chinee de rio, en aa ma mayor
yor mayor parta tia rompir, lo qar difi.-alu el
amelgamimiento con el receba de la va
y ocationa dsfisi loi vjhlcoloe, qoe por
all trarntin. El parional encargado de
la c xieivacin trabaja an lea trciaa dea dea-ccmpoeitot.
ccmpoeitot. dea-ccmpoeitot. Ett an Pcoce nttando aoa ttmpora'
da, U diitinsiaida ufluita Mara Figaeroa,
da Jota Din, qaa ir dnpoi Ban
Join de patea.

Suicidio cu Agnadilla,
en Ceiba laja.
Cardona dej una carta en la cual
explicaba los mviles de sn tre-

El famoso Otilio de Itegglo totalmente de8trudo

El tastillo de Reggio.

Estatua aribaldi erigida en sitio

clebre le la destruida ciudad.
8erlcio exclu da "La Correspondencia."
El fimoip caitillo de Reggio, ciadad
qua faa en gin parte deitruida por pri

mera re pe Ciro terremoto en 1.783,
tiendo edificia deepoi oon'todoa loa mo
dernoa.adelatoi; eu aitoado aobre nna
colina dude cual aa domina la pinto
reaca plaid de la ciadad qaa acaba de

aer deatrttda Dicho vatuato caatilio, c
labre por har aido priaifin de importan'

tn perionajide la revnelU hiitoria pol

tica do la Cubra, era de alida comtrnc-

da de bloqie de lava. A laa primaria
aacadidaa acaaicaa. aoa almanaa y torreo

nae aa agriatron enormemente deaplomn1

dote pooor quedando todo reducido i

informe motn de eeoombros.

En caanbf la aobarbia eettaa del in

Btgoe Giuiere GaribaJdi, el ira qoerido
da Iob hroiegendarioB de la eran Italia,

cayo dude fl alto padatti). hacindote pe

daiot. Eitta emplazada ao ano de Iob

mfl balloa ttqaaa de la dudad y conme

moraba la rldidto de toda la guardia dal

general JJoabon f loe Ifgionenos gari

naidinofl an l ana .&tjo.

Fue tax&ln an la dattraida Reccin

donde Joi ianaparta recibi al titulo de

nj di lai dd eioiliai.

I It i j. 7 A sa zr
i l 1 I
i

A lia 3 2

tanda de loa

Estatua Oaribaldi en Reggio.

Casejo Ejecutivo.

m. ayer empat aa sesin

ordinaria alponaijo Ejecutivo con aiii

sfisraa aigaiaatvs: eecretario

de Puerto I&o, Tesorero, Auditor, Comi

alonado dal interior. Attornev general.

Uomuionaddde Instrucoin, doctor Bar

bou, doctor lal Valle y Ledo. TravBJ.

Be aprobabn loa aiuntaa ezpraaadoa an

elCalendarU 1 auditor pide ae le d

para aa efiefla un taqugrafo, dado el nn

cho trabiio fot al oambio de aistema da

contabilidad Fui aprobado.

ea poao a piaeaiin la franquicia qaa

pide la Bao faan LighL Hace mo da la

palabra el ifisr Teaorero de Puerto Rico.

y en nn ais rao replicando a Mr. Wi

llooghby, i Mr. Hoit y Mr Grahame,

dice qaa la fampafia no ha conaolidado
loa iotereusliel pblico y pida qoe aa re

Boiuctoa prtisnuda anta el uoniejo, se
apruebe anisa da votar la franquicia;

puM qoieroka Investigue f la compaa y

aa a peraigapor habar borlado laa layea

dal raablo a Puerto luco. La Bao Joan

Jjignt, conubne, aa ana compaa como

la de la ciudad da New York y otraa ca
dadea ameribanea y con aito voy pro

bar qae la San Joan Lfght, asti violando

laa layee y le eat imponiendo al pala

ana contribacion aobre ab.uuu.uuu cuan

do ella no tiene menos de $2.000,000 y

paga oootrieadn por macho msaoe. La

fraequida a)ua quiere la compaa, no la

paaar al C hoaejo, puaa sa la impondra al

puiblo de Baorto Rico an contribucin

en favor delao capital de 16.000 000 de

Mrttcnlarei qaa ipigsri eata ganeraan,

loa nijoa da eata gsnaracioi, loa nietoe y

tataranitt de loa hijoa da Pnaito Rico

Yo jams vfotar por aaa franquicia, puei

qaiero al irfcaa da esto pala no llevar na

ga peeo e mi conciencia por haber aya

ddo con un voto impooarla al puiblo

por 1U aqie aoa carga tan pesada.

El Becrttario de Puerto Rioo ta levanta

y difenda la franquicia y j argumenta qae

laa cueitioitea legalea y denaociaa presen

tadaa por kl aafior Tesorero no tienen que

ver nada clin la franquicia qaa rige. L

eebutoay benifi.-naa para al

Bito EIoo. Mr Hiyt, habla

ivor de la franquicia y pide

iflco craiantada por el eafior

dieado 1 mvettigacia y de de-i
i de-i la Conipafit, tea poapueita

bistaqae est on peticin

ter dice qaa t no aa opona en

franquicia, ana que cree debe

a en otra turma distinta. Pero,

deipoil drloa cargoa hachas

rio por el esnor lesottro no

orobar ana franquicia qua noe

a el puenio mu un hiibu idqod-

otta debe nacerte nna invest

ves que, como dice el ai or

s violado la ley por la Com

se. Dice qae en viata de la

ratiraa craeenUdoa por el

f no hsy otro curan qae ha

.fia aunque niatoe y Urta-

faqae andar pie an raerlo

nina ana do entiende como

, U franauicia, cuando la la-

r i j

a;aa nnada nacrea aun om

., la franliuicia. N

icf. a&ia. cua vis y pra

i a rgumanica an. centra la

la franqoida y prigonU

fel Ccnaejo Ejecutivo si van

franquicia qua viola la ley

boaas al dinero da Puerto Rico

Da toteraaea ae aa capital aei

le en Puesto Rico no eeti. Vaie

I Consejo Totar nna franqoida
I doa qaa posea y qaa le prestara
ro para trasladar bui muablea

iflido,

taptit

QUE ES YUMA?
Ya lo aabemoB. Una coaa extraordina

ria, en Tardad. En el debut de la compa

na da variedades Antena, Yoma bati el
reoord.

Es nn contorsionista iqoe haca da sn

cuerpo ao alambre, y lo dobla y lo desdo

Da y lo enrosca y lo daienroeca, y lo ma

mo aaca la cabsia por entre laa piernas
qae vuelve el cuerpo al escenario y loa
ojoa al pblico, etctere. Un verdadero
brujo.

El ciudadano Yema sorprendi al pfi

blico en el trabajo de laa argollas y an la
tuerta da la pequtna caja da donda ae dea
tapa con extraordinario continente y ac acciona
ciona acciona da manera qae d la idea de qaa sa

traU da nn enorme mueco, nn mnfiaco
qoe despide chispas pero no tantas qoe
eclipsen las de los bonitos ejos de la aya'

dente.

Yama fu may aplaudido. Y lo mis

mo la troupe Arisona que hiso muy
bonitos ejercicios y trabajos acrobtcoa ea

plendidoa.

Loa trabai o del hind, muy aprecia

blee, acbre todo la auerte del canaato.

M'lle. Elvira fu may aplaudida en el

baile da la Ssrpeniina.

No gast el primar acto de prestidigita

cio, paro el pblico aali aatiifscho da

loo dami actea, y la compaa ob obtavo
tavo obtavo completo xito. L'eno de "grandes

solimnidadee.

El representante de la Doctor Wi

lliams Medicine Co.

PARIS BAZAR.

Acaban de llegar CIN TURONES alar
tiooe con colgantea 50 cantavoe uno.
Tela bordada propia para blusas. Entrado
bbs y tiras bordadas finas. Pasa-cintas
bordados an todos loe anchos. Capas da
goma para Bras. CHAQUETAS DB
ENCAJES DE BRUSELAS A $9.00.
Lmparas elctricas para habitaciones
$5.00.

Adems se redbsn aemanalmanta ma

chas novedades. Fercr Giuat. Forta
lea 27.

13
sombra
de Vd.
Misma

El joven Mannal M. de la Vega, rapra

lactante da la "Dr. Williama Medidoe

G." de Bcheneatady, Estados Unidos, ha

tenido qai transferir co viaje de regreso al

tforte, a cania de auarse enfermo sa se

or padre.

Be propona regresar,Urmioadaa ya ana

gastionea an la ala, en el prximo "Ca

rolina y lo realuar dentro de breves

semanss

El sfijr de la Vega ha recibido cartea

may aatiafectoriaa de la casa Doctor Wi

niaras, por sa baen trabajo en la isla.

Diuamoi que aa seor padre recobra

pronto la salad.

en contra da la ley, y por lo tanto an per

juicio del pueblo de Puerto Rico?

1 o no la votar jama.
Be aotpende la atain harta laa 2 30

p. m. de hsy.

1xdian tincture porto rico
company;

Ha sido elegido presidente de
esta Compaa para el ao 1909,
el Sr. Vicente albas.
La empresa que explota el
negocio de la TINTURA INDIA INDIANA,
NA, INDIANA, s una entidad independien independiente
te independiente de la Direccin y Administra Administracin
cin Administracin del "Heraldo Espaol".
El Presidente de esta Compa Compaa,
a, Compaa, ruega sus relacionados
dirijan su correspondencia para

7 pUluVs j fraimsr

V Sr. Presidente de la v
K INDIAN TINCTURE PORTO RICO

COMPANY.
P. 0. 297. Fortaleza 41. Sis Juta, P. R.
Direccin Telegrfica,
Inabona.
80 v. a.

RESFRIADOS CAUSAN DOLOR
riC rARF7A EL LAXATIVO BROXO-Q!
ra todo el mando par oflrar resfriado o u& dia
U firma da 'a. .W. tOYfi 4 .cada oajlta.

Guando ee enflaquece uno, sea
hombre, sea mujer, es prueba de
que hay algn defecto en la nutri nutricin,
cin, nutricin, debido desarreglos del apa aparato
rato aparato digestivo. Lo corriente es
que la prdida de carnes va
acompaada de prdida de apetito,
languidez, debilidad nerviosa, irri irritabilidad,
tabilidad, irritabilidad, insomnio. Si siente "d.
alguno de esos sntomas y no desea
volverse como la sombra da s:
mismo 6 misma, apresrese forti fortificar
ficar fortificar su sangre, regenerar y dar
tono al organismo con el simple y
eficaz tratamiento de las Pildoras
Rosadas del Dr. Williams. Las

funciones digestivas 110 tardaran g

eu sentir i mejora, icuiuii
el beneficio de lo que come, y el
enflaquecimiento cesar.
La Sra. Doa Maria de la Cruz
Vda. de Godinez, que reside eu el
Dpto. de Rio Piedras, en San Juan,
Puerto Rico, muy conocida y esti estimada
mada estimada de la bneua sociedad de la
Capital, escribe:
"Tuve como nn ao de estar
perdiendo la salud. Perd por com completo
pleto completo el apetito, me daban fiebres
casi diario, debilidad general, in insomnio,
somnio, insomnio, tos muy frecuente y
mucho cansancio. Tom quinina
en abundancia para las fiebres, y
nna infinidad de reconstituyentes
para la debilidad sin que lograra
restablecerme. Dos meses pese
en cama y tres mdicos me asistie asistieron.
ron. asistieron. Un. folleto de las Pildoras
Rosadas del Dr. Williams me
anim probar tan recomendada
medicina y con unos pocos frascos
me libr de todos mis males.
En distintas ocasiones he reco recomendado
mendado recomendado el uso tie estas pildoras
obteniendo notable xito, y,tam y,tam-i
i y,tam-i i-. v. miulit . vanos canl-

Uicu laa aavj xvt, -----
pesinoa pobres que padecan de f
anemia profunda, curndolos to- I
talmente.'

i.

9

- -.

J 1 1

riiaoras icosaua

WI fimmv, mmm ,,. m mumm-'k W-Mt ,mmm r n rmn--i

MDr.Wams
JCX LAS BOTTCAS.

No olvida aatad que an donde ea ven
dan loe trajea mejwee y precios mis mfi mfi-dcos
dcos mfi-dcos aa an lea eitabl acimientes da Pedro
Bcbira 7 Co, Ban Francisco y plaia Bal
doriotr. Tambin encontrara all obje objetes
tes objetes da caballerea como cflibaUi, cotilos j
BsmbrsTca.

Supresin de
las."idyecciones'.
Tratamiento

el mas fcil '.

y el mas discreto, f

V II 111 J i'

v u

Exigir la firma :

sobre el rtulo.

' i 11

. .. i vyv.
CURACION RAPIDA y RADICAL
' de los.f lujos antiguos 6 recientes

11 1 Cada cpsula

lleva el nombre Desconfiar de las Falsificaciones. lleva el nombre

EN TODAS LAS FARMACIAS

ovia cpsula

JARABE
POLIFORnilATADO
Del D" CHAPELLE

Herico estimulante, asociado al
Glicgeno y las sales minerales
fisiolgicas, sus efectos son mucho
ms duraderos que los del Acido
Frmico solo. Aumenta rpidamente
las fuerzas y el vigor, suprime la
sensacin de cansancio.
Indicaciones: Neurastenia, Anemia,
Grippe, Diabetes, Albuminuria.
Hace adquirir en breve la energa
necesaria para la prtica del sport
y todos los ejercicios penosos.
PiRlS, i, Bue Tifense, j en todas las Farmacias.

Enfermedades del Pecho
JARABE
DE
HIPOFOSFITO de CAL
DE GRIMAULT Y C"
mversai.mentk recetado por los
mdicos, es de gran eficacia en las
Enfermedades do los Bronquios y del
Pulmn; cura los Resfriados, Bron Bronquitis
quitis Bronquitis y Catarros ms tenaces, cica cicatriza
triza cicatriza los lulirejilos del Pulmn de los
Tsicos, suprime los sudores rioclur rioclur-nos,U
nos,U rioclur-nos,U ataques incesantes de tasque
que desesperan los enfermos y los
devuelve rpidamente la salud.

PARIS. 8, rae Vivienne y en todas las Farmacias

DKODiir da lai imitaciones y faliificacioiM

Pe fnmerfl Napolen
Nueva perfumera Franeesaly Ame Americana
ricana Americana que lia causado verdadera
reboluci'n on el mundo elegante.

ESTRACTOtS con perfmenos Vio Violeta,
leta, Violeta, Ileliotropo y piel de Espaa muy
bien presentados cada pomoien; su
cajita litografiada.
Pote de 1 onza 2-3ctvs.'i2i onzas
40 ctvs. onzas tio ctvs.l v 4 onzas
80 ctvs.

II

1 I r.

ir i

""'Jyi .. .

Regulariza el flujo mensual,

corta los retrasos y
supresiones as como
los dolores y clicos

que suelen coin

cidir con las

pocas.

l todas las Farmacias

WM aa mas mam

AGUAS TA KA EL TOCADOR cou
perfumes violetas, Rosai blanca, Lilas
blancas, Levander v sndalo 50 y 75
ctvs. frasco
Jciquido para enjuagar la bou: ICs
un antisptico cientfico sin igual 2
y 50 ctvs. frasco.
Pasta para la dentadura: La mejor
que se conoce para limpiar, blanquear
y perservar los dientes, precio 25 ctvs.
Polvos aseptina;tpara el tocador:
Perfume violeta y Lilas 20 ctvs.
frasco.
Jabones en cajitas de 3 pastas muy
bien presentados 25 30 y 60 ctvs.
caja y cuanto ms se pueda necesitar
en perfumera la fabrica esta nueva
marca NAPOLEON con la especiali especialidad
dad especialidad de ser sus artculos superiores y de
un precio excesivamente econmico.
Depsito general eu el gran Razar da
Novedades de GoilZlleZ PaUD IlHOS
y en "La Paquita".

TOSES Y CATARROS.
Sabido es que la Tos, si se descuida
irrita inflama los tubos bronquiales y causa
la Bronquitis, que ms tarde si no se atiende
tiempo, se desarrolla en la terrible enfer enfermedad
medad enfermedad del siglo, la Tuberculosis Pulmonar,
y muchas ocasiones es la causa principal de
ese temible mal el abandono de un catarrito
ligero que se ha hecho crnico.
Los resfriados y las toses se atacan con
la deliciosa preparacin de Extracto de
Hgado de Bacalao Fresco, denominado :

ytbl

el cual se ha logrado fuerza de,estudios
y constantes experimentos, en una forma
desprovisto de grasa aceite sustancia
nociva, y lejos de perjudicar el estmago
dbil enfermizo, como los jarabes, emul emulsiones,
siones, emulsiones, aceite de bacalao crudo, etc., entona
los rganos digestivos y produce apetito.
Se puede empezar tomar lo mismo en
calor ardiente que en fri rtico pero cuanta
ms pronto mejor ms pronto se veri
sus buenos efectos.
Una MUESTRA C.RATTS se
manda trulo el :iif la sul'.ri'.e
sus Unicos Propietarios,
Vestir Kwt rK r r o
LINEA FERREA DEL OESTE.
Itinerario Salidas de Bayamn y
Capital, simultneamente.
Dias laborables. Maana 6, 7.05,
8.80, 9.45 y 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.15,
4.35, 5.45 y 6.30.
Dias festivos. Mariana 6, 7.05, 8.30,
9.45 y 11. Tarde 12.15, 1.30, 2.30, 3.30,
4.30, 5.45 y 6.30.
Billetes baratos para dias festivos.
De San Juan Bayamn, Ida y vuelta
en laclase, 25 cts; 2 clase, 16 cts. De
Bayamn a Catao, ida y vuelta, i
clase, 15 cts., 2 clase, lo cts.
Billetes ordinarios de Capital & Ca Catao
tao Catao en la. clase, 6 cts. y 2: clase 3 ctv.
Bayamn 1? da Enero de 1906. Ra Ra-mn
mn Ra-mn Yalda.
EL PETROLEO O ACEITE DE DE-ALUMBRAR
ALUMBRAR DE-ALUMBRAR Y QUEMAR NO ES UN
ALIMENTO. Como Be ha pretendido por

algunos industriales recomendar el aceite
de petrleo como un sustituto del aceite de
hgado de bacalao, debemos advertir por el
bien de los mismos enfermos qae el aceite
de petrleo es una substancia mineral, qen
ai se usa internamente ea expelida integra'
por laa evacuaciones intestinales, causan causando
do causando la larga inflamacin de laa viaa diges digestivas.
tivas. digestivas. Caree por lo tanto de la propiedad esen esencial
cial esencial de todo alimento, la de ser. asimilable
y volverse parte de los tejidos orgnicos y
no puede ni remotamente compararse con
el aceite de hgado de bacalao, cuya pro propiedad
piedad propiedad de nutrir y fortalecer loe organis organismos
mos organismos dbiles lo han hecho tan necesario y
tan justamente apreciado en todo el mon mondo.
do. mondo. La mejor manera de -tomar el aceite de
hgado de bacalao es en la forma de emul emulsin,
sin, emulsin, por aer asi ms fcilmente absorbido
por el estmago; de todas laa emulsiones
conocidas, la EMULSION DE SCOT1
es nniversalmente considerada como la
ms perfecta y la ms eficaz, no solamente
por la pureza del aceite y de loa dems in ingrediente!
grediente! ingrediente! qoe ae emplean en sa elabora elaboracin,
cin, elaboracin, aino porque ea la nica emulsin que
no te separa, que no te enrancia, que no
contiene tubttanciat que irriten infla inflamen
men inflamen el estmago y porque en nna palabra
es el alimento ms concentrado y maa asi
' mllable qoe -conocen loa. medico para

i SUUMU mu iti' mmm'mmi V i.MiUaii

orgnica, para purificar la.fengray como
' na auxiliar indipeD sable par laaperao laaperao-ttaa
ttaa laaperao-ttaa afectadas da tisis, da escrfula da ra raquitismo
quitismo raquitismo y otraa dolenciaa crnicas.

Manos

Q

netosas

xi ni

1 n,m,utim I

Para las manos rojas y speras, comezn

y quemadas en las palmas y yemas de los t

dedos adoloridas.

Una Noche Basta Para Curarlas
Mjense las manos antes de acostarse en ana espuma espesa, callente y cremosa
de JABON de CUTICURA. Seqense y apliqese abundandamente el Uncoto
de CUTICURA, el gran remedio para la piel y el mas puro emoliente. Umimc
durante la noche unos guantes viejos de cabritilla, con los extremos de los dedos
cortados y con agujeros en las pelmas que permitan la circulacin del aira
Para las manos rojas, rudas y speras, hxt pelmas secas, grietosas cou picazn
y fiebre, las deformidades de las uas y las yemas de las manos adoloridas

tratamiento es verdaderamente maravLiaso.

El Tratamiento Completo Externo e Interno para Todo Humor,

POR MEDIO

Constate de o nos de Cimcun para limpiar la piel de

y dramas y suavizar el cutis calloso, del Ungento de Ctnriotnu

para aliviar instantneamente picazones, irritaciones o Inn

nC I nO DCMCniftQ V para ablandar y curarla, y de Cin-icUKA HlsolVKNT

bl LU'J nL.lilL.UIUw refrescar y purlilcar la sauxre. A menudo Un Bola 8ikia

0 I para curar les ms molestos y perjudiciales humores cuando tono
II B IsTHTl dems falla. De venta en i-l mundo entero. Depsito en 1 rt
W II M j II 1 m Bretaa: F. Nbwbert Sc Sons, 27 -M Charterbnuse Hquare, Looarajfc
AZ? K.C. IWPa. D. Cok nis proorietHiii-.. Boston. JCU.dB A.

VIAJES RAPIDOS !!
Por los excelentes vapores Cubanos de Sobrinos de Herrera
NUEVO mNERARIO DEL VAPOR JULIA

Ijialidai de San Joan para Mayaguas

.ronce
Ban Pedro Macora
Santo Domingo
Santiago da Cuba
Habana

Septiembre 28.
Octubre 19.
Noviembre 9.
Noviembre 30.
Diciembre 12.
Enero 11 da 199

Para Setea paaagea j dems pormenores dirigirse aoa conaignatarioa:
Fritze Lnndt & Ca Pnca,, Mpyagnez, P, R.
Fritse Lnndt & Ca Soca, Ponce, P. R.
Villar A Ca. Han Joan. P. R.

J, T. Silva Banking & Commercial Comp,
SAN JUAN AND AGUADILLA P. R.
Branch in Pars. 27 Place de la Madeleine.

Bill acd Letters of Credit on all citis n the world.
Cable tranafers, loaos made, collections, deposita receiveJ, commisaions.
All matter of a banking and trust nature carefolly managed.
All profitable business solicitad.

CORRESPONDENTS OF

i

LUIS A. GONZALEZ
Ingeniero Maaicipal-
Ha trasladado su residencia la
caUe del "Parqoe" parada 41f

Crdlt Lyonnas
. Banqoe Transatlntqoe
- Bocet Genrale
nwpreMCo J
HB. Hollina Co.'
Walls Far3o Bank
N&tional Bank of Commerce

London, Faris, Madrid and Barcelona
Para.
Paria.
New York. j
' 'r ' " ' s
Naw York. v
San Francisco California
Kanaas City

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Insurance Society
British American Ajsnr&nce Company
Cuban Steamsjglp Company
Compagnie Genrales Transatlantique
International Lloyd. Marino Aarrarance Ca

Norwich, Englan.
Toronto, Canad
London.
Paria
Berln.



,

JMwai

"LA C0RRE&ONtEIClA D8'PtfHT0..RIG0'' 8 DS JBBRO JE 109.

Vista de Messlna.

EL TERREMOTO DE SCIU A.

Vista general de Catania.

. -- r -i 1 m mi niT i i -l.V'- .-. - X X'v V- si V Ki--xt? -'w-4-;.;.-.j..
I -- ; ff J ll I

IL.Mvr "'" : Mapa mostrando loa dtetritoa destruidcB por el terremoto.
T i'W Tfi:MP: rr i i : r
V :!?J -V.r I ; HOTEL INSULAR.
j W i Calle Conde-Mirasol-Vieques. I

' Kscena en Stefanaconi, I

IMPORTANTE
A LOS CONSUMIDORES lEL VE11DADEKO
EXTRACTO DE MALTA "MOLTKE"

POR THE PORTO Rl-
can Student en
Ponce.
Los estudiantes de la lligh (ram (ram-mar
mar (ram-mar School, celoliran una bo bonita
nita bonita fiesta.
Nneva l'arraacia del
licenciado l'ni Diana.
(De nuettro torretponsal),
Boaro .11 07, Iaa das di la mfW.
ca, d6 principio ti filantrpico acto da
raparto da jogoitH nifloi pobrn da la
dadad, por ana comiiifin componta da
dlitio(aidaa damai del Club da Benorai
dt Pooca.
La crqatata por oca parta ameaizando
1 acto 7 por otro al fia altroiita qaa ta
ptraigaa hlcliroa qaa ti Uatro L Ftrla
a Tiara ta tz tremo coocarrldo j maj
alma do ti acto aftetoado

Con objeto da craar fondo para eom

prar ana imprenta para na paridioo ta'
colar, loa aetadiaotaa da la Zligh and
Graraaar Bchool bao calabrado aoa finta
ta loa lardioea da aata escuela.
Kifrttooa 7 flaree ta Tendieron aa la
tmbola por Msritaa da la II gh and
Grammar Bchool qaa aotra rUaa 7 bromee
aa hacan pagar, aonqaa no pradoa tnuj
aabidoa, loa objetoa qaa aa rendan. "The
Porto Bioan Htadent," nombra del perifi-

atoo, uara larga viaa aabtao I aa amana
laotara, acreditado caarpo da redaccin 7
la tfotecufo qaa la brindan lai nai da

Jaa aacaalaa.
A laa das di principio al baila ea al
Aeeamb7 Ilall qaa dor haita altia boraa
da la ocha.

8a aocaiotra deida anoche aa Ponca

7 hemoe tenido al placar da taludarla el

toaor Joaqun "ojaU (Bamper) reportar

Cal acreditado diario "JLa Uorreiponden
ca da Poerto Rico."

lia ampetado i diafratar da la liceo
ola btaoida, al eargtoto de la datectire ea
flor Miln, I la luititure con carictir pro
ieiooal, al hCbil datscUre Carloa Ro?ira
A laa S de la tarde ea reptrt6 gr. n
nmero de jagoitea loa ninoa da loa bom
btrot. Cerno ja lo babiamoa anunciado,
1 rbol da NaTidad del Catino da Ponca,
to cedida aata caarpo. 1 rbol fu oo
locado en al centro del Parque 7 ta al
rededor ta reunieron multitud da nioa
qaa venan I recoger al pequeo obiequo
techo por lea jefei 7 tjiale. Eita fu
tambiea ana finta agradable celebrada
orno testimonio al dgno 7 bravo caarpo
da bomberce.
Anoche hiio 10 debut al circo Tatall
en ioaeitada concurreacia. 1 pblico
alA muj aatifecha da lea difcil 7
rriefgadoa jurgoa efectoadoi per loa hi
tilee artlatea.
En al entrante mea ealdr para Cuba
7 0traa importaotie ciadedei da Amrica
I doctor J. P. Redme ea propegiada de
a acreditado "Rittemo de iFgoa" que ha
taido gtnertl aceptacin ea la illa por
01 reialiadse latiifctorioa.
Ea la calla Iiabal atquina Lsa le
ha abierto ana farmacia bajo la autorixa
da competencia da en duno Ledo, en fer
nada don Manuel r'u'g Diana.
Acta di anoche fu conducido I pri
aln al nflor Hiful Matee Barair, por
denuncia qaa contra 1 hiciera por libelo
I acfi)r J acebo Tor.
he han arrrg'aio loa desperfecto en
la e fina del acaaducto, loa qaa tuTieron
4 Pouca durante ana ocha no age

MESSINA Y REGGIO

sern reconstrui reconstruidas.
das. reconstruidas. Las prdidas materiales alcanzan,
por el terremoto, seis mil
millones deliras.
El rey Eduardo y el emperador Ni Nicols
cols Nicols visitarn Roma para dar
personalmente su psame por la
catstrofe.

Niw York, Enero 8. El gobierno da
Roma ha acordado qaa atan raconitradaa
laa ciodadea de Maeaioa en la Sicilia 7
Riggio an la Calabria. Be em petar por
loa adifidoa pblicoa 7 en embaa ciodadea
ta levantarn algunoa dadicadoa al refugio
da laa familiaa lupervivientee qaa aa ha
lien en ma crtica coodirionie. La ei ei-tttoa
tttoa ei-tttoa Garibaldi en Rtggio tari rtconi rtconi-trada
trada rtconi-trada tambin. En Menina aa volver
erigir la Catedral, ano da loa edifioioe mo
nomaitalee da la ciudad famoao por habar
aido deUruldo por varioa tarrimotoa j,
vuelto edificar. Be cre que, con lea re re-coreot
coreot re-coreot pecuniario que de todaa parte del
mundo 11 reciben, ea podr dtr principio
aaieguida lot trabajo de resonitraocin
con lo cual a aliviar en lo poaib'e el
terrible ettado de coiaa, proporcionando
midici de adquirir trabajo laa cate
psbree, alentndola! j rainimf ndolai. Laa
prdidaa matarialee ocaeionadaa por al
terrimoto aloaman eeia mil millonea
de liraa. Ba Ib forma que al rer Eduar Eduardo
do Eduardo 7 al Ciar Nicola an brere yietarn la
ciudad de Roma, con objto de dar peno peno-Belmente
Belmente peno-Belmente J01 rejea de Italia, ta piami
por la horrorota catitrofa, La prenia
italiana en gtneral acega con fbaea da
lentido ifcto, e noticia, comrgrando
le tobiranoi dt Inglaterra 7 Roiia elegi.
01 artculo por ta geoiroia amiitad hacia
Itilia.

La ley anti-trust Slierman.
Ser modificada en esta sesin del
Congreso.
Naw Voik, Enero 8 -Dicen de Wahiog
tonq. la famoialaj del Barador BQarmin,
conocida con al nombre de -'ler anti-troit"
eerf modificada en la preientt eeiin del
Congruo. Dicha ler ha dado lcgir
atiqui farbondaa de loa principela jtf.a
da la btnoa 7 da laa grandea corportcionn
fioaociara. por el eiplrita dneotraliiadcr
que la informa. Mediante aa aplicacin
aa ba Irgrido llivar al banquillo da lea
acoaadoa i reprtieatectea dt poderoeoe
trutii obligndolo i restringir sae coca coca-bulacionee
bulacionee coca-bulacionee an loi nrgocio. Ertt aiuoto
h duptrtido grao ioteri en loa ctenlo
polticoi 7 comirciilai qut aaperan aoito
ios conocer la adole da lia cUdi mo
diticteionee.

Tara Aibonito.
11 07 aelieron para la rnidiocte de AI
bonito, la atoara dona Isabel Rlandino,
a eepo don Ramn Florea, la uBarita
tpraot Floree 7 la linda primogait

luafi iuul.V
Pasan en ta Jatn ana corta tempo
veda al lado de toa fami'itrtt da eU ci ci-dad.
dad. ci-dad. loa esposos Blandan.
Mac a eatiifaocionaa le deatamoa an ia
rt;rMO el felii hogar dtl pintornco Aibonito.

Mercado de azcar en
los Estados Unidos.
N.w Yoik Fnaro 8 EN EL MER MERCADO
CADO MERCADO DB AZUCAR BR COTIZABA.
HOY E8TS PRODUCTO DE 13 70
3 73

NOTAS Y NOTICIAS.

El tiguitnte ee el intimante rrama.
rio dtl nmero 14 de la reviita Gil BUu
qaa drcnlar el domingo prCximo. "Oh
dolorf' por Emilia V. de Armitrong;
"A Mario Braechi", por Lela Rodrigan
de Ti6; "Dide Niw York." Goeitionee
apiritiitai, con doa grabado, por Domin Domingo
go Domingo Collaio; ''Madrid. 1 primir almena,
qut", por Antonio Cortn; "Como te pi pide",
de", pide", por Salvador Brao; "Toa vario.
A Emilia V. da Armitrong", por el doc doctor
tor doctor Rafael del Valle; "Da domingo f dc dc-miego.
miego. dc-miego. De mi br aviario", por Eugenio
Alto!; "Loa grandea filntropo", coa un
grabada, por Juan Britohi; "Paalmca",
por R. M. Cutvit Zaqoein; "Bonito",
por Luii Rodrigue Cabrero; "Para el be bello
llo bello 11x0. Cul aa an tipo?", por Yaba
Bill; "Miica'aoea", "Ecoa7 Notai", "OH
Blat an el exterior." Anuncio, reclamo
7 variedade Autgrafo.

La muerte del cnsnl Clieney y su
esposa.
En la primera plana, aparece el retrato
del cnaul da loa Eitadoa Unidoi en Meni Menina,
na, Menina, Mr. A. B. Chme7 7 el de an tfiora ea
pota. Eitoa perecieron en la catitrcfr,
o informa lo notici ejer en aa lervicio ca
bligrafi '-La Correapondanda."
La muertt del diplomtico nerta ameri
cano 7 ia upoit, ha aido muj asntida en
loi Eitadoi Ijnidor, en donde aa ha reccr
dado con eie motivo el miino trgico fio
que copo en Biiot Piirrt, cuando la cati catitrofa
trofa catitrofa del Mont Pel, al agenta 'coniular
americano 7 aa eipoia.

Carlos I. ItrascliL

breve a
di loi

1 hallar aa la iala,
ElUdel Unidoi, ll

proce-
jofin

,uApreienta

dn d vi risa Importan tt raa da loa Fa Fa-tadaa
tadaa Fa-tadaa Uoidoa, dedicada e la f.bricaca
de tilas 7 etrai mareancaa, 7 lo acompa
fian etganoe manufacturarce americanoa.
Eiparamoa que el dUtbguido compa compatriota
triota compatriota halle en la lila le bueoa acegida
que maraca.
En esta imprenta se vende papel de
pardioo vieio $ 2.00 loe 46 kiloe
nn( jutna)

LAS MADRES v
debieran saber. Con la mayor
parte de las nias, sus tribulacio tribulaciones
nes tribulaciones proceden de la falta de nutri nutricin,
cin, nutricin, tanto en calidad como en
cantidad. Hoy dia se denomina
esta condicin por el trmino de
Anemia ; pero las palabras no al alteran
teran alteran los hechos. Existen miles
de nias eu esta condicin; al algunas
gunas algunas de ellas' estn en la edad
de los misteriosos cambios que
conducen al completo desarrollo
y necesitan especial cuidado.
Muchas sucumben en este pe periodo
riodo periodo tan crtico y la historia
de tales prdidas es la ms tris triste
te triste en el curso de la vida. Un
tratamiento conveniente podra
haber salvado la mayor parte
de estos tesoros de sus padres, si
las madres hubieran sabido de la
PREPARACION de WAMPOLB
y la hubieran administrado sus
hijas, con el resultado de que ha habran
bran habran llegado ser mujeres fuer fuertes
tes fuertes y sanas. Es tan Babrosa como
la miel y contiene todos los prin principios
cipios principios nutritivos y curativos del
Aceite de Hgado de Bacalao
Puro, que extraemos de los hga hgados
dos hgados frescos del bacalao, combi combinados
nados combinados con Jarabe de Uipofosfitos
Compuesto, Extractos de Malta
y Cerezo Silvestre. Para lograr
el desarrollo de nios plidos,
raquticos y demacrados, y espe especialmente
cialmente especialmente aquellos que padecen
Anemia, Escrfula, Raquitismo
Enfermedades de los lineos 7
la Sangre, no tiene igual, pues
sus propiedades tnicas son ex excelentes,
celentes, excelentes, "El Sr. Dn..M,.Bfai'.

VSIDO COM EXTA0R3INARIA FRECUENCIA rR
il Puleiti li, entejo Sicoma ii
P R.
"Si la experiencia de alganoi efioi de
prctica mdica puede tener algn vali valimiento,
miento, valimiento, nadie ae extraar qaa en ella
funde ma aaaveraclonaa cuando aa trata
da emitir ana opinin aobre an medica
manto qaa he naado con extraordinaria
frecuencia. Me fiero i la Emulsin de
CI A M. W m m m

Doois. um par acta unin aa loa oompo

nastee, el agradable Babor que determina
lo bien que ae conierva mientrae te eit

empleando, 7 lobra todo laa importante

inicacionea mdicai que llene, ion ra
mejor 7 ma Kgura garanta.

Por esa ratn an en laa enfirmadadee

a parecer mi ncurablii cerno la titi, lae

caquexias, lea aerfulas, laa anemias, el

raquitismo, la debilidad general, la falta de
desarrollo an laa mojeraa 7 en lea niaa 7

otra larga lene que tari prolijo enumerar

e ve que eata instancia opera vardaderoe

milagToa, 7 qaa loa anfermoe que por de

arlo aa ta hallaban laa pnartae de la
muerte, le transforman de pronto adqui adquiriendo
riendo adquiriendo faeriaa, robnttei, color, animadn,
talad, en ana palabra, que acredita cada
da la joaticia de la fama 7 del inmenso
crdito de que tan til praparadn gota an
al todo mondo."
P. Dr. Rafael del Valle.

Completo y esmerado servicio
tudas horas Baos de ducha. Los
viajeros hallarn habitaciones pro propias
pias propias para familias i y para agentes
- viajeros. En la parte ms cntrica
de la poblacin. Precios mdicos.
Rropietario
Bernardo Martnez LorEZ.

NUEVOS Y ARTISTICOS HOCELOS.

En esto veporea ha vuelto recibir el

Benor Abo finco ealae al ms externo y ar

tatico Burtido de ot jetos da fantasa, aten

ca fina, v artcaba propioa para regaloa

de Aa Nuevo 7 Pascua b. En caliado

puedo ofrecer maenlficoa modeles de laa

mi acreditada! marcea 7 nna variadsima

expowcio de loe mfa elegintta modelo
encuentran en el "Popular'' lee penonai
de gito. Nuevai formaa para aafioritae 7
caballero. Aguaa para cabizi, barba 7

bafioi tiene de lai.mejorei marcae de Eu

ropa 7 Amrica. Precioe un competen

ca. m. p.

P. O. Box 486
Los pedidos

acompaados de 50 cts

seal de buena fe.

Regalamos un hermoso
Reloj todo el que nos
venda 24 piezas d enues enues-traa
traa enues-traa prenderlas a 10 ota.
cada una. .Envi su
nombre y direccin pi pidindonos
dindonos pidindonos 24 prendas y
ae las enviaremos vuel vuelta
ta vuelta de correo para eu
venta.
Dirjase &
THE PORTO -RICO

HMi 8UPPLY (Jo
San Juan, P. R.
del extranjero deben ser

oro americano en

En esta imprenta Be vende papel de
peridico viejo t 2.00 loa 46 kilos
un quintal.

Di Afalittirteli.

s m

Alisamos & i& personas, qio

soiiciian suscribirse & este dia diario,
rio, diario, qua el peridico no les ser
enriado, si el ariso qe con ta ta-objeto
objeto ta-objeto remitan, no Tiene acoml
panado del importe de la sus

cripcin.

Esta Tale por mn trimestre

$2.25. Por mn semestre $4.50.
Por m ao $8.00. Pago an
ticipado.

Solamente y por conducto de

los agentes, directamente con

esta administracin se podrn ha

cer suscripciones La Corres

pondencia Ninguna persona

que no sea el Administrador de

este diario est autorizada sus

cnbir recibospor suscripciones al

peridico.

ALAMBRE DE PUAS $2,30

VENDEN

Finlay Bros & Waymoulh TradingGo,,

de

Madenis de todas clases
articulo?; do. Ferretera.

la orden.
Ferretera, San Justo 2.

preck limitados. Gran existencia
Se construyen Huertas v norsian.'is

f a. a. ""
Depsito, Marina, San -Juan, P. R.

&n visita de que algunos imitadores poco escropulosos
lian copiado los colorea y hasta parte del dibujo de la
etiqueta de nuestro EXTRACTO DE MALTA "MOL "MOLTKE'',
TKE'', "MOLTKE'', sia duda con la marcada intencin de engaar al
consumidor dndole en su lugar un lquido que segn una
muestra qu hemos examinado resulta ser poco menos que
cerveza de una calidad malsima y sin propiedad medicinal
alguna, nos yernos en el deber de llamar la atencin del
pblico ea jreneral para advertirle de este ardid y para
que no confunda la imitacin que es una mixtura cuya
bebida puede resultar desastrosa la salud, con el genuin
EXTRACTO DE MALTA marca "MOLTKE" que con contiene,
tiene, contiene, segn! el anlisis del Seientific Station for Pur
Products, 250 mg. de xido de hierro y solo 3 4 c0 de
i alcohol que naturalmente se produc durante el proceso de
' fabricacin y que es el EXTRACTO DE MALTA que
los mdico recetan como tnico restaurador de las fuerzas
' perdida: peta convalecientes de ambos sexos; para hacer
una buena digestin; para los que padecen de insomnio;
para "nios1 enfermizos; para "seoras" en estado interesan interesante
te interesante y sobre tofo criando, puesjio solo da tuerza y vigor la
madre, siu ijue durante el perodo de la lactancia la
aumenta la Atricin para la criatura y por ltimo para
robusk'cer yegenerar el sistema en general.
En la ijricacin del EXTRACTO DE MALTA
"MOLTKE! el principal objeto ha sido conseguir el
mximo de f'Mastasa de la Cebada Malteada y la menor
cantidad poiifie de fermentacin alcohlica. La Diastas

d$ festmago causa un apetito natural y por

digestivas

s

actuando en las glndulas
extremo saludable.

Para evitar el engao y estar segutvttde que le dan el verdadero EXTRACTO

DE MALTA "MOLTKE", fjese que lvfeauetas que llevan las botellas tienen el

retrato del General MOLTKE y de bato del retrato la siguiente inscripcin: "This

reparatton contams from 3 to A per centnleohol, naturally produced and guaranteed,

under the National Pur Food Lato of y ned States of America, enacted June 30.

A -i

1906". E. G. Perz & Co.. Sol AaV

Por los

EXTRACTO DF

E. G

Pdase en todos los establecimien

ew York.

tlJN

O

1

ir."

1

i

ar

fricantes del

"MOLTKE"

irz & Co,

i'-
s de vveres, cafs, farmacias, etc., ete.

'uto iswimsmitai'aamMmasm

La Cerveza

e PaDs

es SaMaie

Porque se hace de la Malta
de cebada, el ms nutritivo de
los granos y del lpulo ms es escogido.
cogido. escogido. El procedimiento de Pabst ex extrae
trae extrae de la cebada todas sus pro propiedades
piedades propiedades nutritivas, y los mtodos
para prepararla y fermentarla,

lMa&tkren estas propiedades en

LA CERVEZA

de
Pabst

-373 ta gs- a

ll

Cerveza de Mejor Calidad

que es, por tanto, ms rica en
valor nutritivo, que todas las
otras cervezas. 1
l'abst prepara la malta para que
ter.ga valor alimenticio y la cer cerveza
veza cerveza paraque haga bien la salud.
El nombre de l'abst es una ga garanta
ranta garanta de pureza y excelencia.
Cuando Vd. pida cerveza pida
la Cerveza embotellada de Pabst.
HECHA POR PABST,
EN MILWAUKEE,
y emhoicUsja s61uneiite ta la fbrica.

TRflRTlt

defi

El mejor tnico par

ts Vccta psf
CALnKON & co.
: Tetv.Bn 1 1, San Juan
"etr honc '.32.

DE MALTA
abst.

viKorizsr la salud.

DA CARNE! Y SANGRE.
M. E. Bjalderon & Ce
AGENTES TETiyN'll. San Juan, P. R,

X MI

a. fAtiia. a uh activo conomi

Bxi(ir 1 VsrdaOar too al So da la "Ui Mt

I

Cura ANSIMCZa,
CLOROSIS, DCBIL.IDAP
tpnbtdo por im A CA DBMIA ch MEDICINA

t tnico Ularro ZNALTEHABU! en Jos paiaM ealMoa.

CAaa Amira de la Obrera de M'

xico, dice:-La Preparacin de
Wampole me ha dado los mejores
resultados en los nios quienet
la apliqu apesar de lo avanzado
de bu enfermedad estn ya perfec perfectamente
tamente perfectamente curados, habiendo desa desaparecido
parecido desaparecido las escrfulas que la
terrible anemia les produjera y
su estado general es de lo ms
satisfactorio."... En laa Boticas.

ULTIMAS NOVEDADES.
tasfjtSB v
Si liana sitad qne hicer aJgan rigilo
as el iomenao soitido de joyera de todaa
clases, dtadt lo ms barato hsta lo me
jor ra la actgoa y acreditada casa da
TINAUD. donde aa acabada recibir el
mejor autdo qaa nance ie he tiw en
Pneito Rices Tambin hay una inmensa
variedad da ifectoe da plata y plateado y
dt etraa noedadee proplae pare, regaloe,
todo i precio eumanaaatt limitados: antea
di comprar higa oslad una rita debo
eetablecimiento (ta el cuil t bi l9

ac kw j' ti.

di wtai codinladio.

La mejor manera de convncerse del Valor tarf able del

yy

mil

, ni j
, ., LJ IwJ ViA La La

es probndolo.

-8e infjnna qaa, debido la pericia 7
habilidad del Mssr da transportados da
la American R R. Ca, Mr. J. G. Fia
chhn, he mejrala macha el aerricio, qaa
ee haca ahora coa toda rfgoJaridad. Unta
an loares r r sea eema en loa trenca da mar mar-eaacaa.
eaacaa. mar-eaacaa.
HOTEL UK1ENTE FropieUria Emi Emi-lla
lla Emi-lla Ramrez Vda. de Maaferrer. Homacao
P. R. P. O. Box 70, calle del Comercio.
Bafloa da ducta i tod hora. Wv.a.

DE ACEITE DE OACALAO FERfl

La experiencia i; demostrara qu

ihj '' iiiTiiwiawiaiJiiiitfiaj fu iissiiiaiiar-
li vditacias, tie&mtat general j

so

V mas valioso do ios

W f "r"

aueuas emermeciaae

del aecho, v los oulmohes corno tisis." bronniisi f Ciirn h nnemk

cansancio, estimula el apetito y da fuerza y vigor al sjfia.
Pdase siempre el de "Stearns"-De venta en tilas Farmacias.

FREDERICK

STEilO

DETROI

& OIA:

IGHIGAII, E. U. A.



'ul cusssaroigDgycii, oa nresxaBico 8 db bnbbo db os.

MINISTROS ITALIANOS.

n5 .'v--'. r- V'.Sv j

- 'V

Ministros italianos que se han dis distinguido
tinguido distinguido por mi actitud ante la
catstrofe de Sicilia.

Sel vicio vnpCl'Jul lie "Lil CorrVtpOlliU'uWa''.
Loi rastrea de Bicilii y la Calabria
han conmovido en Italia todo el mondo,
7 patrictiimo di tu noble pueblo ee ba
ponto f prueba mostrndose con ejemploi
de eolldaridad aspontaaoa 7 firmsima en
todoa loe rincn, en loe ma apartadoa de
la histrica pennsula.
A ta bermoea eipreifia del lentmien
to pblica ante la desgracia da numiroioi
compatriota, ban reipondido tambia con
Mplndda bitarra loe rejee 7 hombree de
gobierno de Italia
Entre itoa ee han dtiogaido notable
mente por ene oportanae iniciativas 7 por
aa prcnto aoxilio i la Bcilia ytU Cala Calabria,
bria, Calabria, Piatro Bertolini,' ministro de Traba'
joe pblicos, 7 Vttorio Orlando, mioiitro
de Juitici.
La figura de eatoe hombree ha aleante
do, con tal motivo, ante el pueblo do Ita
le, ana popularidad linmemi, ganndoea
el afecto 7 la gratitud ea el cor z 5a de loe
abiUJoa eicilianoe 7 calabreete.

iXCCADOR GENERAL

rOVKKJOfl A I.l MADflR Kl Jwh onl onl-nni
nni onl-nni d U Hi'Aom Wlnalnw deba uwh ilpmpr tii
tu nlfln fainn rnH norluda do I doirnrin. I'n
tiurrlui li vio liinmllsio al prquvno nlrnt. pro pro-ilur
ilur pro-ilur na awAo nliirJ y irnnqulln. ollvln al dulor r I
miiixllio d.Kpirrt mu? lvi y liir, K mu r r-illU
illU r-illU ni (mln.lar, calin al nlBu. lland u dolorni.
haca frllv la funrlun dnl iuIiiiiiiiiii) y rrtciil ua,
Inmtlnus. : rl liu-lnr rrmrdlu rnnuclilo par I dl
rrr f lirovrun flm lU U di'llllrlon O de CUalilllln CUalilllln-r
r CUalilllln-r or niiM. Trniiiuw nuiriiu cuidad en pedir I
' Jarabe l'aliuantt U la bibura Hliuluw" ea i m-
i'ir o? tlu.
PARA LA PRESENTE ESTACIQI.-Lo na na-ohaoUoi
ohaoUoi na-ohaoUoi de L Villa de Madrid" eon loa
2ue hn resuelto el problema de la gente
e guato en Tuerto Itico. KUoe eou loa
Onlooe que han ooneeguldo tener en an
magottlco establecimiento el aurtldo mfla
o ni pie to de loe articulo del ramo. All
nunca faltan las legitimas camUetas .de
crep y de hilo 11I carecen de laa mejore
media para eflora y nlflos aat como
iara caballero. Contrato directo con
fabricante les eu en condicin detener
cuanto pueda ru y i los mejore pre precio.
cio. precio. No hay cj ten vea y 110 compre lo
Juego de cinta "Doroty" que venden
n cajlta do lazo y uua banda, 6 en ca ca-jltaa
jltaa ca-jltaa de et lazo; podemos servir cual cualquier
quier cualquier color y precio desde $1.75$6 el
juego. Vea el gran lote de bordados y en encajes
cajes encajes cuya realizacin hacemos menos
de la mitad de precio. En telas blancas y
de fantasa no tenemo competidor: tene tene-410
410 tene-410 tipos especale en Perslan Lown,
renh Organd y cuanto el publloo de
guato necesite- Pida muestras 6 visita
nuestros grandes almacenes y seguramen seguramente
te seguramente hallara cuanto necesite. P. O. B. 764.
Telefono 73. San Krauciuoo 51. Han Juan,
r-'uerto Klco.
CAVE MlUlAN. UMed encontrara
all las mfls lina clanes de chocolates y
bombones veud.dos en bonitas calas y ca ca-naallllos.
naallllos. ca-naallllos. Venga A verlos antes de irlos
comprar otra parte. Lar acreditadas mar marras
ras marras de Lowuey's, liaker', Wallare's.
Vortaleza 21.
HOLAR EN MIRA.MAK veedese una
muy bien ltualo. luformarln eu "La
Correspondencia.'' d. p
TEItRENO KN SANTUKOK. 8e ven ven-de
de ven-de uua parcela de unos 1.00J metros cua cua-dradoM,
dradoM, cua-dradoM, situada en la calle de Canal, a
ochenta metros de dlotanrla de la Plaza
dtt Mercado de dicho barrio de Hanturce Hanturce-y
y Hanturce-y en colludancla por el Nor;e con el "Par "Parque
que "Parque Residencial". Precio moderado y fa facilidades
cilidades facilidades para ci psgo. Informar V
lioicl Tetuan 8 aitn. d.p
HK VENDE. lira cana de madera sita
eulre las paradas 6 y 7, puerta Tierra, con
lrut A la carretera, y con un epcloio
solar que llega hatta el mar. Informa Informar
r Informar don Pedro Ganda, Tetuan 03. Han
Ju- 15 v.

40 01 i tillo

k" tci-ronco

I;. r..ulaaaa al

iii.t"ta."oa.

To. liui a, aaa

niatvo T
ra.iVc.tvA

kUllltiirirU. le&.milt Hanari rtntittatfa marto

.nonas

H. LOPEZ CEPEKO, Ban Joii 16
Compra 7 venta de musbloi an general.
Fe hacen prsteme de ero sobre pren prenda
da prenda de oro, plata 7 piedrae prerioiae. Re
compran prendas antigoaa 7 moderna. B
compra 7 verde plaU 7 ero deteriorado.
Oocjtante eaKnri de ranele, ti pe
canfimlca. BARRAS Df CATRE.
a. p.
ENTRE loi comprador de relojee
platoa an la Joveria da F. Kihrhiho 7 Co
M regala un reloj "Waltbam" aemaoal
mente. La ltima remana obtuvo ono al
iodo Brta. Mara L. Vaeallo de Banturce.

P1 1

P-aJa m rma hava ro producir iu.

juth reparador, a todos lo catoi
Halmamabi ran combatir I HIUttnM.

la rvof74f. Coavu(alOfle. 1,

Hturtlgl$ dbri tuarsa
EL JAMBE GEUriIAU

MffiSTACION DE

uelo enjabucoa.

En I entierro de Martorell uro-

pnci la oracin fnebre el

or Jos L. Berros.

y(.Da nueitro torrctpontal).
E tro 4. En la mifitna de bo7 entre entre-gfi
gfi entre-gfi ti ttprita al Creador en al hogar de
me Jetradoa padrea, nuaitro queriJo
amlf al jfiven don Lorenzo Martorell
Cint a, i qniea deepni de cruenta y pe pente
nte pente mfermedad, la parca implacable lo
arre! ita en plena juventud, 7 cuando nn
porv air color roea le eiperaba como re
comj naa al eitmnlo 7 amor que eiempre
tuvo A trabajo.
81 inteligencia, ea modo de penrar, 7
cnac 1 grande 7 hermoio abrigiba el ca

rato da noeetro querido amigo Lolo, co como
mo como irifioiamacte le Uambamoe ene n
time ae poco para aer decent por nues nuestra
tra nuestra 1 ama. No obitante 7 apeaar da la.
honc i pena que not ha caneado tal eoceeo,
dedi unoi I en memoria laa praeentee li lineal
neal lineal que encierran an ai el grandioio afeo
to qi 1 por tal amigo aentimoa.
lotroa que deede muy nifio conoca'
moe 1 finada, aabamoe que, al llegar la
edad en que desaparece, haba de aer nn
foco le loe, cuo daitelloc hibaa di ha
carli brillar en eete mondo, pon como
dijo iirta f oita "di amado de! cielo muere
j6ve iM.
L ilo fa ein dada 01 amado del cielo,
com lo fu tambia de ene querido pa
drat Mariano 7 Margarita, Jolatrrda ai
poia Mara, hermano, 7 todo cuaot3

tuvifaoi la dicha de tratarle.

Bkitaba ver aquel j6ven luchador da

Tllre 7 ocho efioe de edad, dedicado or

com lato i la labor diaria htita poooi diai
autj de ea poetracioo.
a inttligent, 'eatudioto, lia vicioe 7
ein ira aipiracin an la vida que hacer
la f icidad del qairida itr qae la rod iba

ea e& unto hogar para amarle 7 admi

ran

li un carrisio eipceo, amante hiio.

Dura Hermano 7 amigo aincerr.

Itt eeo reeaito ea entierro una eolemne

fntacin de duelo, pace en dicha ac.

fttaban reprenntadae todai lae clatet

lee.

Lj aligante caja que encerraba aua dea

pojo) fa colocada en an coche faebre

predarado ad hoe.

lij cinta del fretro fueren llevadta

oe eefiorea alcalde 7 jaez municipal,
Jet L. Barrio 7 don Rjfel Ortit,

domo tambia por Ice amigo Pdro

Trti, Ernaito Ramea. Joa.Borrr eo v

Jted Romn Bantet.

tiaticee 7 ringlete crente eme ?a

faefljn dedicado adornaban al atand.

memoria trtemea laa eigaiea'e : am
oreil nitarak, 'no teclvidrtn tai

ei 7 ta epos" O. ra de pe lami&ntoi

letae: vives en el C3'5n de tue her

b. Utra mu bouita y eleeauta de

kmlentoa 7 roiae blaacti: de Plazuela

r Company iu cmp'aado don J. L

torII. Idem de calua moradia de

mo Carc Cictrcn: ta amigo Lolo.

11 de la joma local e la Ucia da

to Rico f Lolo. liem da la f milia

0: a la amigo La o. Idtm da la f

mil Coln Berioe, IJeno: Lolo. J na

nto Abe'ardo 7 Gsromito. Iam: Re Recaerlo
caerlo Recaerlo de ta cempeefra Ji Vallecla
Bir 0. Idem: Dr. Kimint 7 f.milia.
Ilej uf i Lolff-Ite eopcece Brrrgi. A
Lo! reeaerdo de Ice eifcaoa Q miz Id.
de ( aroa 7 Pimectel. Id. Lolo, Dr.
Bar I a 7 familia; 7 otra! que en cite mo moran
ran moran i nn recordara
1 infir Joi L. Brric. encargado da
la racin fdaebre. Lizj ana alocumti
af c og da loe mrito 7 virtudes del fia
nac i. Y tambia hbl6 al eefisr Borrica
i r aab'0 de la Famela Bogar Companr

1 que (aera empleada el malcgrado
1 Martorall.

arramoi eetaa lnea a, desendole la

a Mart?rell rintrfin v viada spfiira

piar, la Bofi.iecta resignacin en acta

ola momento de desgracia qoe hoy

to, 7 lavt enviemoe fraietde con

a para qoe puedan aminorar ea inten'
olor; 7 sobre aa tamba depoeitamoa laa
ipravivaa qui i ea inolvidable memo

ladicemoe.

AC03 DE YUTE Pata envaiei da
ar 7 cft acaban de recibir loe fiorea

leltn Comp., j venden praofoa ran
ha. 45 t a.

DI!

to

aoci

por

don

aa
A.

cor

de

pad

y v

mi

pet

8aA

M

An
lie

Pa4

vrll

4.

EL JABON LESOUR
V toluehn ooiittuy une ptrftot
inytcoiin prntiridon y eurttV.
N TODA LA FARMACIA.

I
f
)

'la

S I r

l l 1

J s.

al I Ca'.lX

L MEJOR RON. Loa aeoraa AV

u i airuumatnr

n racibuodo grande pedidos

Udo prodocto Ron San Luia.

erecido la meior acactaiAn dsl

IJ No contiena enatanda nocivas
dfj" de venad, ain mixtificaciooee

AKuaotta perjudiciales la salad
i'viieis "Ran San Luis" ralla 4

fflt cua lafijrri Alvares hermano.

il

ADOR. 8e alquila un mirador con

ariamenios muy irescoa y baratos.
.1 11 n a. w .a

1 vnaiw, numero io j V. a.

B1PB

DE NORTE A SUR
6 u CARTA de u CONDESA
No 'puede negarse la influencia del
ejemplo aun en cosas tan naturales
como lo es el sentimiento de la' admira admiracin
cin admiracin de la gratitud.
Bast que la Condesa de Fronsac escri escribiese
biese escribiese desde el

Norte de Fran Francia
cia Francia el siguiente'
mensaje :
Chateau de
Vildor (Pas-de-Calais).
Estoy
sumamente satis satisfecha
fecha satisfecha del dent

frico conocido
con el nombre

de Dentol, y co

puedo ya emplear
ningn otro

cor.DESA de fronsac Lurlat (Hrault),
que se encuentra
al Sur de la Repblica, se apresurasen las
seoritas de la alta socletad remitir
.cada cujil su correspondiente testimonio
al autor del maravilloso dentfrico.
No habramos reparado en esa circuns circunstancia
tancia circunstancia si toda via no nos encontrsemos
con 'otra carta de Burlat, pero esta vez es
de un caballero ( Seguir la influencia
del ejemplo?)
Burlt (Hrault). Muy Sr. mi :
Le agradezco vivamente el cofrecillo
muestra tjue ha tenido V. la bondad de
enviarme. El Dentol es verdaderamente
el dentfrico ms prodigioso que yo he
conocido, pero es el caso que he con concluido
cluido concluido ya con la muestra y no puedo
prescindir de l. Firmado Claudio
Grakdcroii.
El Dentol es, en erecto, y as nos expli explicamos
camos explicamos los testimonios precedentes, un
dentfrico soberanamente antisptico y
dotado de un perfume agradabilsimo.
Esta triple creacin, pues sabido es
que. existe Agua, Pasta y Polvo Dentol,
sr rigorosamente preparada con arre arreglo
glo arreglo los trabajos ltimos de Pasteur;
destruye todos los malos microbios de
la boca, y del mismo modo impide
cura con certeza la caries de los dientes,
ias inflamaciones de las encas y Jas en enfermedades
fermedades enfermedades de la garganta, con la cir circunstancia,
cunstancia, circunstancia, adems, de que los pocos
das de hacer uso del Dentol se ve que
los dientes adquieren una blancura bril brillante
lante brillante y el sarro trtaro desaparece,
quedando en la boca una sensacin de
frescura deliciosa y persistente.
Aplicado puro, por medio de una bo
lita de algodn en rama, el Dentol calina
instantneamente los dolores de r&uelas
por violentos que sean, sin ms que colo
car dicha bolita sobre el diente muela
enfermos.
RestauradorTital de Ricord
Restaura la vitalidad de los hom hombres.
bres. hombres. Garantizado. Precio $ 1-00, oro,
Siempre & la venta en la Farmacia de
Fidel Guillermety. Ha enrado otros
y cura V. Se solicitan pedidos por
correo

BE VENDE Una pareja de potros de 3 y
4 afioB, sanos, de genio, mucho trote, man mansos,
sos, mansos, gran resistencia probada y bien doma domados
dos domados al coche. Color negro, de aiete cuar cuartas
tas cuartas y dedos y de pura raza. Tambin una
caleta hecha en el pala, en Oayey; materia materia-lea
lea materia-lea de primera clase, caja de cedro seco, he herraje
rraje herraje de acero, tapa agua en su funda de
charol, asiento delante para nios de qui quitar
tar quitar y poner. Muy livianos; tiene freno y
un juego de arneses de la., clase superior.
Para informes; F. J. Bolla, Oaguas. 15 v.

AL RECIBO de $7.50 enviare fi vuelta
de correo & cualquier punto de la Isla un
reloj "KLGIN" garantizado por diez aos-

r, JJouret Iluste. SUCESOR DE TI TI-NAUD.
NAUD. TI-NAUD. a.,.

JlEApyiY EPARTAjMENT OF OlTO y.ICO p
SUBASTA PUBLICA. BIENES INMUEBLES.
En la Colectura de Rentas Internas de Naraniito el da 29 de Enero de 1909,

7 loa ai guien tes, da por da, las 9 deja maana sern vendido los mejore posto postores
res postores tooslos bienes relacionados 6 parte de loa miamos necesarios para cubrir las contribu contribuciones,
ciones, contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado au debido tiempo

las contribuciones vencidas y los recargos segn dispone la Ley de lientas xniemaa.

PROPIETARIOS.

Justino Daz tSucn,,

Jos Morales Cosme,
Encarnacin Prez,

Descripcin de la Propiedad.
EN SEGUNDA SUBASTA
42 cuerdas Barrio "Anones",
EN PRIMERA SUBASTA
5 cuerdas Barrio "Anones",
6euerdas Barrio "Cedro-Arriba",

Contribuciones y gastos

. aproximados.

10.00

11.00
13.00

. ucucu ycisa iva ucuuies que se uesaou uii la i ccpcvui v ua bjisumu
TI J J 1 1 J 1 1 ? ? 1A Msnn. al Aat HA,

ux tumpiauur ue uiu propieaaa aeua aepoBiuir ea iuwuvui fw fw-ciento
ciento fw-ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder en caso de que dejare de

c icobu ue iHDuiiiit por i a. cu ai la me BUDamAuii i piupoiu, iiov -w

Aprobado: S. I. Gromer Treasurer.

Firmado, A. Laugier Colector.

TREASURY DEPARTMENT OF PORTO RICO-

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES

En la Colectura de Rentas Internas de Cabo Rojo el dia 26 de Enero

de 1909, y los bi unientes, dia por dia. las 9 de la maana sern vendidos los mejo

res postores todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado su
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segn dispone la Ley de Re

as internas.

AL RECIBO DE $ 9 enviamos
vuelta de correo nn reloj Elgin gar uriisa.
da por dies afioe, j por $10 remitamos uno
arca Walthan. M. KehrUahn. Ban

loan VK

AL RECIBO DE $7-30, remito fcnal fcnal-quur
quur fcnal-quur panto de la Lia nn reloj WAL WAL-THAM
THAM WAL-THAM 6 ELQ1N. caja enchapada 10
ali-.a. LUI8 NICOLE, jayerU y ralo ralo-jr,
jr, ralo-jr, Ponce. p.

CARTAGENA Y cJ1AENEZ
Ingenieros j Contratistas.
14J Tetun St. Telfono 357.
San Juan, Puerto-Rico.
Instalaciones elctricas y venta de
material

II0TEL FRANCES
Asuncin Gonzalo viada 3 Alearas

Frente "estacin del Ferrocarril

de Sai Germn, Puerto-Rico

T.ata anticuo estahlaoimianit

frente & la estacin ferroviaria,
nrA'iflenxer!i(io servici, nuon irri

ta mesa y excelente txato. l

nlficoa.bafiofl. s
La casa fresca, dos pisos, buen
bao, 1 telfono, apartado en el co correo
rreo correo y.toda clase de comodidades.
Se habla franoes, espaol'? in ingls.
gls. ingls. rry
Procuradrel HOTEL FRAN FRANOES
OES FRANOES en donde los precios son m-
dicoB. M fV.

En esta imprenta se vende papel de
peridico viejo $2.00 los 46 kilos
(mu tquinaL)

PROPIETARIOS

Juan Colberg Cuesta
Suc Carmen Segarra
Sergio Berenguer

Francisco E. Martnez
Suc. Vicente Ramirez
El mismo
Santiago Marini y otros
Loreto Montalvo

Descripcin de la propiedad
SEGUNDA SUBASTA.

Contribucioaes y gastos

aproximados

casa madera y teja baraja Pueblo.
58 cuerdas y casa barrio Pedernales
2 cuerdas barrio de Bajura
PRIMERA SUBASTA.
22 cuerdas barrio.de Pedernales
23 cuerdas barrio Bajnra
1 cuerda barrio de Bajura
Casa madera y tejas, barrio Pueblo

5.68

6.50
26.80

2.34

14.91

1.65

1.37

7.59

Pueden verse los detalles qne se deseen en los respectivos expedientes.

El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, enva sama perder en caso de que dejare de

pagar el reata de la suma, or la r.nal a fu .abantada la nroniedad. durante los diez

dias siguientes al en que se verific el remate. Cabo Rojo, Puerto Rico, 1909.
(Signed) Gustavo Ceballero Colector.
Aprobado: S. D. Gromer Treasurer.

TREASURY DEPARTMENT OF PORTO RICO.'

SUBASTA PUBLICA-

BIENES INMUEBLES.

En la Colectura da Rentas Internas de Aguas Buenas, el dia 22 de Enero de
1909. V lna omarina IT A Q Ar. 1 n moftana sarn vnndidnH & loa mfiiore

postores, todos los bienes relacionados parte de los mismos necesarios para cubrir las
a i i i J je

wuLriuuuoaes, recargos y costos que fueron emoargaaos por no uauvi pngauu
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segn dispone la Ley de
tas Internas.

su

Ren-

PROPIETARIOS

Anastasio Rivera

Juan 2e ia Rosa Torras

Romn C. Daz
Juan cevedo, hoy Pru
dencio Rosa ;
Luciano Rivera
Alejandro Merced
Juan Rivera
Manuel Ramirez
Jos M. Diaz, hoy TJff TJff-nuel
nuel TJff-nuel Ramirez
Apolinar Diaz, hoy Ma Manuel
nuel Manuel Ramirez
Jos Pantalcon A nerino
Juan Coto
Maria Coto
Juan Crosas loca
Josefa Alvar?xdo de Diaz

TVinnrinniAn de Ja Prnniedad Contribuciones y

gastos aproximados.

TERCERA SUBASTA (Repetida)

6 cuerdas, barrio Sonadora
SEGUNDA SUBASTA.
10 cuerdas,' barrio Bayamoncito
PRIMERA SUBA8TA.
116 cuerdas, barrio Sonadora
6 cuerdas, barrio Sonadora
g j
ij ,5 ir

8
38

22
22
6
24
17
.29

Muletas

Juan Asencio
Cagiiitas
Sumidero

Bayamoncito

jtJna casa de madera'. Poblacin

16.22

17.32

42.71
11.21

06 85

04.21

03 48
25.18

11.32
04.61

03.35
12.84
04.61
24.81
rr i'

D..J t 11 1 1 MAyAnfASl

i uouif yerse IOS ac icaiieB que se deseen en ios rwspeutivuo cajijowiw
i p i i nu a! A t rt twT

ai crmprador de ca da propiedaa aeDe depositar en eiecuvo, iu uiouun u i--ciento
drl valor en que le sea vendida, cuya suma perder ea caso de que dejare de

' ti resto de la sum: & por a cuai ie iue Buoasiaaa i prupiouu,
At mr .:t 1 ol mata A miai Tn.nn PuflTtO-RlcO. 1908.

Eduardo Alonso Azpurna. Colector
' Aprobado : S. D. Gromer, Treasurer.

TREASURY DEPARTMENT Of. PORTO RICO.

SUBASTA PUBLICA,

BIENES INMUEBLES.

de 8an Lorenzo, el dia 22 de-.. Enero

Aa lono. v i. ::. a; nnr Al & laa 9 dft la maana, sern vendidos a loa mejo-

res postores todos los bienes relacionados partes de los miamos necesarios para cubrir
las contribuciones, r ecargos y costos que fueron embargados por no haber pagado
su debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segn dispone la Ley de
Rentas Internas.
PROPIETARIOS. Descripcin de la Propiedad Contribuciones y gastos

aproximados.
EN TERCERA SUBASTA (Repetida)

Eduardo Montfanez
Evangelista Claudio'

108 cuerdas y 1 casa, barrio Espino
17 ylcaea,

7

Vino, forfioauita digestivo.

Preso rlbaa en las molestias del ea t0.0'

las

a ias i muferes. ldvenes sr

Versonas debilitada tro. los ferru-

ftssl7s

iT.ai-aa.rr..

tmago, la clorosia, la nemia w I

c- nvalepenclas; este vino se reo, omienda a las persona de edad,
is i tnieres, Jvenes y a los mioa ''. lV

A' 47IOO OUY lOPOnTAflT ElnlcoviNO autntico
sol o gat os legtimo y to quo so aco t. 'UiJSS!&

l ir orno. Francia). cada Batalla ilaoa la .r """. Jt, riz

abricantes y on 01 pescuezo un medalln ULt IM

Los dems son roseras y peligrosas v Cl,
v Depositarlos, en FUEKTO-QICO : CR E CKPO-'V HSRMANOS-.y C'

9

f

t "i ' yL jtk MAL. Hi n WkV Ato

k v p r. jj-v vv ha si km ra Arar. Am y ol w i m :j

ir v'p

h y

rjg Es c tnejor tnico para los nervios, los
tw Ilesos y la sangre y el agente ms poderoso

para aumentar lae carnes y la energa vital.
- Perlifica el sistema muscular y es el pre pre-v
v pre-v o ms seguro y el remedio ms eficaz de
l. Tib, Escrfula, Bronquitis, Grippe, Asma y
da;r3 afecciones de la Garganta, Bronquios y

F.3 la nica Emulsin que recetan los

eos y la sola aprobada por las Academias

s Medicina.

No contiene Alcohol, Guayacol, Creosota,
ni ninguna substancia irritante que pueda
perturbar el estmago y perjudicar la nutricin.
Las miles de curaciones que diariamente se
obtienen justifican la fama de que goza como
el gran Alimento y Medicina.

r i-aralTtMCajaTaa

Caguas Tramway Company,
CAMBIO DE ITINERARIO.

A instancia de la prensa y los

Compaa ha decidido, partir del
el itinerario del tren de la tarde
como sigue;

Salida de Caguas
7.00 a. m.
4.30 p. m.
Salida Rio Piedras
9.00 a. m.
6.30 p. m.

comerciantes de San Juan, la
dia 16 del corriente, cambiar
entre Caguas y Rio Piedras,
Llegada Rio Piedras
8.00 a. m.
5.30 p. m.
Llegada Caguas
10.00 a: m.
7.30 p. m.

Fundada 1752.

Cuando Quiera Vd. Pildoras,

tome iaS deBrandreth

Puramente Vegetales.
Siempre Eficaces.

J'ara el Estreimiento Crnico.
Las Pildoras de Bramjketh, purifican la sangre,
activan la digestin, y limpian el estmago y los
intestinos. Estimulan el hgado y arrojan del
sistema la bilis y dems secreciones viciadas.
Es una medicina que regula, purifica y fortalece
el sistema.

Para el Estreimiento, Vahdos, Somnolencia, Lengua suoa, Aliento retido, i m
Dolor de Estomago, Indigestin, Dispepsia, Mal del Hgado, Ictericia, y los des- MJ

arreglos que dimanan de la impureza de la sangre, no nene n K"

PE VENTA ES LAS BOTICAS DEL MODO ENTEKO.
' 40 Pildoras en Caja.

Acrque el grabado
los ojos y ver
Vd. la pildora entrar
en la noca.

Emplastos Porosos deflUtEOCDi

Remedio universal para dolores.

Donde quiera que se sienta dolor apliqese un emplasto.

77.72
05.42

T

una PTnadientefl.

ueuen. Terse los-etal i 4uo 00 "cc"" MV "'f" - . ,
ni , i :aA aV. AannuUar Pn ftftftlVO lo IJienOS el diez

ai crimpraaor ae cae FluiJlt" "v"' ; ,
por ciento del valor- en que 1 ea vendida, cuya suma perder en caso que dejare de
pagar el rento de la-euma por laoual le fu subastada la propiedad durante loa duz
diaa Biguletea afea due sevei rema San Lorenzo, Fuerto-Rico.
H (Signe) Ramn de Arteaga. Colector.
Aprobado; g. D, Gromei Treasurer.

PONTEVEDRA, ESPAA

SA.LES NATURALES, extradas por evaporacin en el vaco de laa aguas
minerales. f
Se emplean para preparacin de baos generales y -locales con iguales resultados
los que obtienen en el Balneario.
JABONES, (preparados base de sales), curan y evitan las afecciones de la
piel, poderosamente antispticos, excelentes como jabn de tocador.
AGUA8 termales clorurado, bromurado sdicas, ferruginosas, carbnicas, vari
dad, ltico arsenicales.
Para ms informes, solictense del Dr- F. Matanzo, calle de Tetun No. 4.
Deposito para !a venta .r n- n
, ';; Almacn de S. Meln & Co,
Ban Juan, Tuerto Rico. San Justo 12

E L TELEGRAFO

12. 8AN JUSTO 12.

Acaba de importar de Europa y de los Estados Unidos, un completo y variada
surtido de mercancas, desde la ms alta novedad, hasta las clases inferiores que sq
venden con gran solicitud en todo ei pas.
Tambin import un extenso y variado surtido de quincalla y ferretera, que rea
lizan precios sin competencia en el mercado.
Ventas al por MAYOR y al DETALL,