Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
IbrwdcMjate'sgcasJ

JJiciembbi 22 1908.
Fatametro...... n
Tercncm tro ......

1x1 aaa.

Ti

t I 'i

Al i H I V

4

4 1 X I

a

AKO XVUI KUM 8.521

. Diario aIteixtntc .'npacfal eco' di Li ,o?nIoa7cIa -as; :

" 1 1 1 i 1 1 1 i , i
r ; SAN JUAN PUERTO RICO, JUEVES 1 DE ENERO DE 1909. 3

Ciudades destruidas por ej; terremoto de -Sicilia.

1 -,

J

, n

30Desm8t8T8c1cas

PreclplUolOn . i 0.35
Viento i lai g.oo m
4 HE'
Viento mtxitto ls N

OFICINA ALLEN 64.

ittflii

4??se?!!si

os

Parte le MewHhift, frente al mar, barrida por 1h olag.T

BORRADOR DE N
discurso de Luis
XVI.
La letra del ginehrino y gran mi ministro
nistro ministro Je finanzas Jacobo Nee.
ker.
Una valiosa adquisicin de la Li Librera
brera Librera del Estado, es el volumen
de "El Centinela de Albania".
Eotri loi manuicritca j Hbroa imprnoi
colaodonAdM poc ti difanto Dancan Catnp
bll dt Albaoj, j loa cmIm han tido
ladot la IibrttU dal EaUdo, d Moer
do coa Im elisialM dal taiUnaoto da aa
harmuA, MUi EUao Campball, bj na
aanaacrtla raprnanUodo un borrador da
' boa paita dal diaearao da Lula XVI, pro
.pvpoiado eruado U apartora da loi ats
oa arurmJa, an Francia 1789.
Uta borrador tiaoa la latra del gloabrl
no r Oran aalahtro da fiaancaa Jacobo

lacktr; r concuerda axaotamanta con par
tM dal dlacnno qoa to pronunciado.
Un catlogo da uta calacda fu pa.
blcadopoi la Librara dil'EiUdo, haca
poco Uatapo j ha podido ja datoa, concar concar-almxtM
almxtM concar-almxtM laa partidaa da la colacckta da
varloa da loa diaonraoo hiatfiricoa an loa
Batadoa Unidoo j Earopa, a otra ctroi da
M. Dajaan, diractor da loa archivoi naci1
oalaa da Paria, aian dtmottrfi gran inte
ra an el llanoicrito da Nacltir, pldiando
pria araan ta noa tradaedon, j aaplican
do daapoa i la librara dal Eatado, para
qoa aa aaoaao un Cacamila fatcgrijGido, j
aaaa OTiado laa eficinaa del gobiarno
i rane an Paria.
I. Jalan Bojd Tbaohar, una autoridad
intarnadonal aobra la biatoria da la ravo'
locin franca, j an patito an autfigrifoa
y aacritaraa, habla dal nanoacrito; "Lo
raoaaocf iomadata-Baota como hacho por
X4ackar, aaoqoa al diacano fu (probable
aanta) aoraatdo al ray, qoan aprovecho
olajaanta nno 6 Joi pauM."
E la adqniacito da Un iotimaotii
ioapoftantaa aaanoacritoa como ita, lo qoa
dignlC. j da niaf ot ralor htfirioo la
ooubla'f axtanaa colaccifin da manaacrtoa
da la librarla dal Eatado.
Una da laa coaaa notablea 7 da ma ta'
danta adUcia an la Librara da Eita'
do, aa nn Toldaaan dal ''Cantiofa da Al
bania," enbriando al parodo da Jolio 3,
1798 JodJo 26. 171 incloiiva. El pa'
rilioo ara poNicado todoa loa martaa 7
iarnaa por Lorio' Aodriwi 7 Co Impro
aoraa dal gobiarno, 9 impronta da la
calla da tmrt. Fo faedado por An'
cVawa an 1797, daapai fo publicado por
ilackoa 7 Whitiog, daapae canto n6 bajo
al nombra dal "Republicano Crirr", por
laaao Mitchall, 7 an 1808, toIv i aalir
con al nombra da "Tha Batanea".
El toldman qua la librara ha compra
do, aatl baatanta bien conaarTado.
El papel, por aopueato, aatl amarillo
con loa a Boa qoa tiene, 7 atgunaa de lae
pginaa atan rotaa, paro poco falta al
fizto. Harta baca poco, al libro pertooa
da Ma. Wataoo, do Florencia, Tazar,
quito lo htradfl da ta to. Ete, tola al
ajana ral acin con al peridico, 7 haba
conoer-rado 7 ancoadarnade al archivo
contanido ao aata voldmeo. Mra. Wataoo,
ocribi laoiaotataanta la Librera del
goo4rno, haciendo una deacripdn dal vo
Idmanv diciendo al mimo Uampo, qna

moqve alia haba tenido una oiaru da
ooatociatUd hiatdrlca, prafara, al la li librara
brara librara dal Eatado da Naw York, quera
coaaprarlr, qua al libro foeee poardo aqu,
donde pareca pertenecer, mejor qua an al
pueblo donda ella viva.
D lia da una conferencia con al Ha

del gobierno, aa decidid ofrecer
el TaldaBeo, 7 la librera lo obtu
tanta por osa Atontaste. 7
ANUNCIO

i 9 ol da 11 de Enero
1 recibirte Mta efioina 'pro 'prora
ra 'prora plirgoa edri--fli P' iapru
veedela Cwda Da?aga Da?aga-la
la Da?aga-la aaain corrpondianta al
. J$$ Muo Biver a, fiacrr
imara da Dilfgtdot. T.fc

Trfico comercial en Vega Baja.
V ahora resulta peor el re remedio
medio remedio que la enfermedad.
La cosecha de caf ha sido escasa
en la jurisdiccin.
(De nueitro corresponsal).
Enero 3 Cada dia ma ata ciudad
adquiera mayor animacin, debido al tr tr-fico
fico tr-fico comercial 7 movimiento da naiaieroa.

Poaf ai Bar, no aa poiibla comer pan
bueno an Vaga Baja. Para corregir abu.
aoa 7 caatigar el monopolio qoa aobra di
cho, artculo oxiata, aa fabric por accionea

una tanona reguladora, 7 aora reinita

peor al remedio qua la 1 enfermedad. Ea i

aaotr, qae ai peor pan qua aa fabrica aa

dal horno nuevo.

No aa 07a an eeta ciudad una aola
nota alegra, f aa ailencioia la ocha

buaoa, ein otro acontecimiento qua la miaa
dal gallo, 7 todo el muedo ea meti an au
caa. Bolo la noche, vapera del a fo nue nuevo,
vo, nuevo, hubo alguna animacin, llevndote

afecto algunaa aranaa an variat cete da

familia.
H07 doa da Enero, tom poiedn a

nuevo tribunal municipal. Ocuparn lea
pueatoe loa apraciablaa aeSoraa don Joi
Ntir Qirona. don Padro dal Maniano v

non iiamoo. martinai Rajaa, como juea,
Metalario v marihal raaDactivaoaanU.

Don Franoieco L. Amadeo, juea mu

nicipal que le durante la patada legiala

tura, trasladar au ratidencia al vecino
pueblo de Vega Alte, an donda poua una

precite naca aa cninai.
El nuivo edificio aacolar, da ocho ta

Ionea 7 conitrodo al extremo O. da la

ciudad, ofrece al viajero un agradable

goipa aa vuta.

un aauntoo de au profaain, como
abogado 7 notario, ta encontraba en attoa
diaa por aquj, don Joi G. Torroa.
Va aa nltimtron loa trabtjci rilativoa
la inttalacin dal centro de initruocin

7 recreo, 7 eolo te aguarda encontrar un

local que rena cono icio nei para al objeto

JL.a cotecna de ctf eate ao en eita

jorudiccin, ha tido bien eicaaa. Lo mit mit-mo
mo mit-mo aocadar i la dal tabaco, I juzgar por

1a poca re 7 antuaiaamoa entra loa cencha
toa da la aromtica hoja.

Bigu mejorando, aurqua lentamente
de la larga enfermedad qua la retiene en

cama, don M. Rodrigad Sierra, peroca

aa a'ta icnoencia en la localidad.

Noticias de Itayamn.

te-

Eoero 5. En la junta gmeral celebra
di por loe aocioa do la "Colonia Eipao

la da Bnjamn, el 27 del paiado mea,
fo daaigoada la nueva directiva para al

corranla ano, na iyuy, an la forma ai

guiante:

( Freeidente, don Ricardo Vela Noriega;

viceDrutaente, don Antonio Uootaies Ton

ia; Tetorero, don Joi del Llano.. 7 de la

Vegt; aacreUrio, don Camilo Tal&aa Gn Gndara;
dara; Gndara; vocaler, don Emla Mondes, don

jrrancitoo Jayandtro. Hoplantea, don Fu
blo Lavandaro, don Nicomedea Rodrgate.

don Antonio Ramoe 7 don EliVVillar.v

xoaoa 10a rxpretaaoa ainorek'fairon
raalrgidoaan iui cargoa, i 11 cap Vi del
t&Ot Gooilis. aua fa daticcaio nara

la vicepraiidaocia, en virtud da habana
a a. .

oagaao en aoaoiuto a aceptarla al Binar
Llano, qoan opt por al cargo da tetorerc,
tolo por complacer aua amigoa 7 compa compatriota!,
triota!, compatriota!, como igualmente lo hicieron at
loa dema aefioraa reelectoa, ai aceptar aua

reapectivoe cargoa, qua no daaaaban con
tinnar deaempinando.
Todoa ta muestran muy aatiifechoii da
laa eficaces gaaUoneo de asa directiva, que
aupa elevar aquel centro la altura an
qua hoy aa anonentra.
La banda da la polica insular aman
s loa doa anonoadra balita qua cela'
Adamas da laa harmoisimae reinaa que
aagdnaa ha anunciado, concurrieron al
baila, asistieron "otra doa ms, por cierto
lindsimas, una da Ban Germn 7 otra da
Rio Piedrer, 7 adema un esplndido
hvquet de bellae eefioritaa da Catafio, an
cuyo bouquat figur una flor magnfica,
qua ofreci concurrir al acto, al que, con
au presencia, praatd mayor brillo 7
realce.
Y,

"'''''''aawMMiWtffeW

-:-:W:-fsW-:-:s,':'XA-rt.

1 n -tsi p:;x

l i-



? I i

y

f Jr jo

V
ti

I
J

faxr. en la 2a. plana la noticiis rft- I

Vista panormica de Catanla fia flecha indica la fantopa'catedral.

Los campos presentan

nn bello panorama.

Llevaron una serenata

la gentil Providencia

(De nuestro eorretpontal),

ttarcaioneta, Enero 4. Con el ruevo

a fio ha cesado la lluvia 7 noa hallamos

bajo la accin da un sol asnlandarain. nm

tentando eatoa campoa nn bello panorama,
con aua verdea caaverales qua cada dia
ll extiendan coniiderable.mintr, dando lu
producto gran impulao i la agricultura 7

ai comirao da aata axtanaa 7 rica jua
diccin.
La juventud de aqu est de enhora

uuoqb, posa aa oan nano traa bailes an

tatoa diaa 7 ae preparan naavoa asaltes.

uon mouvo da aar al da 2 el santo

da la bellsima 7 gentil Providencia Dias

lienta aui numeroaoa amigoa 7 amigas la

nevaron una aeronata 7 fa tal el entu entu-siaamo
siaamo entu-siaamo y alegra que rein en aquel ven ven-turoto
turoto ven-turoto hogar que aa bail hasta lai dea da
la maina, aiando obsequiados los concu concurrente!
rrente! concurrente! con chtmpsgne, dulcea 7 serveza;.
8a encuentra en atU poblacin el ac activo
tivo activo comiionitta don Padro R. Rl nrn. Ha

la casa Divia, La arenco Co. 7 el afimada

rom Aia da dicna cata lee muy lolcitado
para al paludiamo mor loa micrMfinoa

au!tadoa qua ae obtienen con l.

Obras del riego de' la costa snd.
En laa c cias dal departamento del In
teriorj Informaron hoy lo siguiente;
"En loa trabajoa dal riego de la. cotta
Bud, do Oita illa, rreniaroa imirieinci

qua all trabajar, aon traaladadoa previ
aonalmante dal aarvicio do rrgo de loa
Ettados Uoidca, por aar attoa etpKialiitaa
ao esos trabjes.
"faro en la actualidaddirn 1 ttRn

Hall, iogesiero encargado de laa obraa ha

propuesto a puertorriqur noa para ayu ayudantas
dantas ayudantas de btigadaa dandotala nrtfAmn; a

itos aismpre." nr

Enfermo en Juana Daz.
8a halla ac formo en Juana Din al

flor padra da don Juan G Medina, nr.

ciabla compatriota da dicho pueblo.

La Uorrupondancia" deiea tincara tincara-menta,
menta, tincara-menta, aoa. cnanto antaa rarehr Ib ,.1.4

aliefi Medina pata traequilidad de su

niiucguiaa imiii-

--Notas Jlilitares., "T
- 1 :
Dea la annncamaa rinartnn

d comanlo el dia 1 dal nramat. 1

prelimioar, con bastante acierto.
El aargento don Maonal Droz, con
una leccin de 6 homhifei nnr nr.n anM.

ror. a ha harhn Mr Hmmm .1 1. J-

sm.mmmmmJ- tro

En brava ,mk..u . -r...

j. "miKm para liiuaoi uor
doral honorable coronel Witaon, quien I
uabtuir al mayor Henee an au mando.
Anoche aa toc no bonito 7 variado
programa cor la Kn.

an la pl. Baldo,ioTy7 "Z"""'

t-aparanaadaibaUlln qua Unan
agar en el etom hi ir

.t r narro lOB lun,
mireolea v vieran da .1 a 1. ...j.'

ae han impendido hasta aeganda orden.

Flor dt Mayo.

DE UNA MUJER
AGRADECIDA.
Toda Mujer Debe Leer estajEspon estajEspon-tnea
tnea estajEspon-tnea Recomendacin de las
Pildoras del Dr. Williams.
Las responsabldadea dal matrimonio y
da la maternidad hacen la vida de muchte
majara, una vida de panalidadea, limpie
menta por la falta de robuites que la mi.
tifia da aapcaa 7 madre requierr. La de debilidad
bilidad debilidad qua ptridicamantaaufren mnchu
mujeril, sa corrige fcilmente ai aa toma
tiempo; mientras que ai ae detenida, gssta
la vitalidad 7 el atractivo prematuramen prematuramente.
te. prematuramente. Para combatir ata nocaa m dah-

dad recomendamoc de tomar laa Pildoras

Rotadas del Dr. Wiiami. tx calente tni-'

co reoonatituyente para la taere y loa

narvioa. Miles de mbjiree con servan an
salad 7 fairski con tan simple remedie:
La Bra. Mara Rodrigues Hernandei.

que reside an Agramonta, fMatiniisl.

aba, escribe de sa rxaarianrJa mn

afamado remedie: "Quiero menifutir mi

agradecimiento por haber recobrado mi

tama con lea xlldorai Roaadaa del Dr.
Williams. Empezando Dor iimnla d.hiii.

dd, mis malea .faeron aumantanda hasta

que comprometieron triamente mi salud,
7 eatuve. en cama por a'gunot matea. Fui
atendida de fcultttivoa y tom variaa me med
d med cibs, pero ann cuando luego di le levant,
vant, levant, qued ain fuensi. Me daban fre frecuentes
cuentes frecuentes dolorea da cabeza 7 de espalda,
poso apetito, pesadas 7 fatiga consuntas, 7
circe deeanegloque no precita enumertr.
Una tefiora'amiga q. me vi en tm laman.

table ettado.ma dijo aoa dibtra ita'tn.

Ja Pildoraa Randas dal Dr. Wlli.m.

La recomendaca era tal aaa na In.n;.A

confianza 7 ei pocoe dis 7a stDt buenos

Aavkua ua h iuiu. Con a'gUnOB OI
ata da argir tan limpia tratamiento, me
encuentro comph temante bien, hab indo
desaparecido todoa mis malea asi qua no
ceso de recomendar ettaa benfica pido-

a juo v ueua la Vlls.
En la parexa 7 riqarzs de la Singra ea ea-triba
triba ea-triba la vulidad. E.o ea lo q .hice da laa
Ptdorae Roaadaa del Dr. Williama para
Fericnaji Plidaa al pacfico da familia
mtt popular da loa tiempoi. En ia
botica.

PARA PASCUAS Y A?yO AUEVO
' Bi tiene usted que htcar- aTvnn ..i.

vea al inmenso surtido da Ovara Am .J..

clase?, diada lo ma barato hasta la me

jor en la antigua y acreditada- caaa da

TIN AD, donde ea acaba de recibir al

mejor aurbdo que tunca ae ha visto an
Puerto Rico. TamU fa hay una.inmenaa
variedad da ifectoa d.v plata y plaUados 7
da ctraa.covedadsj nrcnai m

toda i nraclaa iomim,nii

,-,, 1

comprar ntga uatad ana visita dicho

anaoiiomiento ion ai cot ae han hacho
importantaa rafoimaa) 7 na dudxmoa sal.
dr uated oomplaeida "-

AVISO.
.-"La Correspondencia" ha supri suprimido
mido suprimido la venta de sus ediciones por
medio de muchachos en la calle.
Este peridico puede obtenerse
fcilmente domicilio dirigindose
al seor Juan Sacristn, agente

especial de "La CorresnondnMa"

en San Juan por medio te tarjeta

juoioj ai jajraii auu 4 OH 0.(3 COrre OS

ue esia cmaaa, personalmente so solicitando
licitando solicitando la del agente Tetun 56,

v cu iua pucsius oiguienies:
Portal del Hotel Inglaterra.

"La Amadora." Plaz de Coln,

esquina-a u aoneii.
"La Gaditana." Tfttnn

Kiosko de Jos Ruiz, Plaza de

uiion, irenie ai Teatro.

rviosKo "Jfii.Upibe." Plaza de

rtan francisco.
"La Mayagiiezara." San. Ju
to 1.

n Kestanrant "Polo Sur." Marina

irente a los muelles.
Tabaquera, San Francisco 40.
Kiosko de la Plaza BaldoriotV
Caf, San Sbastin 21 frente
la Pl&za de San Jos.
Jess M. Sulsona. San Sebas Sebastian
tian Sebastian 32.
Francisco Carrero. Sol 16.
Juan Carrea. Cristo 8.
Fonda y Caf. Arsenal No. 3.

"la Correspbndeucia" en Ponte
Las personas que deseien conseguir "La Correspondencia" en Ponco,
y no sean subscriptores directos, pueden solicitarla del Agoit epe-

al en aquella ciudad, Sr. Benigno Snchez Montalvo. callo do la salid

No. 15, bien comprarla en

Puestos de Venta de

algunos de los s' uienl.s.

"La Corresponden

ca" en Ponce.

BENIGNO BEkRIO. Calle de la Marina Deposito di
refrescos y frutas heldSa.

INDIAN TINCTLRE PORTO RICO
C0MPANV.
Ha sido elegido presidente de
esta Compaa para el ao 1909,
el Sr. Vicente Balbs.
La empresa que explota el
negocio de la TINTURA INDIA INDIANA,
NA, INDIANA, es una entidad independien independiente
te independiente de la Direccin y Administra Administracin
cin Administracin del "Heraldo Espaol".
E1 Presidente de esta Compaa,-
ruega sus relacionados
dirijan su correspondencia para
pedidos y dems, en esta forma:
Sr. Presidente de la
4NDIAN TINCTRE Pte RICO
w U'.C0MPANY.--v ,.

ACISCLO PER
Franceschi Depsito de

ALFREDO CA

sur) Camisera y sombre!

NICOLAS MA

. psito de frutas y refre

EZ, Calle de Cristina, bajos del stor

'iimonadas.

I"
MPQS? Plaza del Mercado (xtrimi)

tena.

I

icos.

4
tQUEZ, Calle de la Vila No. 2 Di-

El ms poiloros I de los Reconstituyentes

, sliEMPRE LO ES

II

SP HOCEN 01"

EL PHO

PARA.LAB'

Agotamiento por exces

vuui wi) a, uuiua uu oaiigiOj

valecientes do alguna lar?

produzca resultados prctia

PB

i

PERSONAS QUK BUFBKN.

3 de trabajo, Anemia crnica Debilidad

Ljen nn para aquellas que estn con-

38 como

L0SBHQGEN0L

' Los uchachos

8ucesores 1

11 Ir
19 imt S .Ti

mtr. "s. h -zr--1 "i a. av-ii bt

da A Mayol y Co.
Surtido de arneses sillas de montar
(efectos Dar coches. Aradas imnl-

Wtos A'ifd'. Cristalera loza fina

trrdmana. Gamas y colchones de to

precios, Agentes exclusivos del m
to cubano. "Quemador Gual", qua

a instan taniamente j sin riejo al"

o. Uu incala v ferretera en srena

Efectos Sanitarios.
0 ALLEN 32-34

Bebe Jumeau.

EL PARI3 BAZAR rartMA aI .Ck.4M

-m
de Puu, ana caa da moBacas BEBE

JUMEAU aaa aan la. manraa rlal mnn.

(JO.' Avitamoa i laa rminn.i nwm J...

una baena mafieca, vlaitea el Parii Buir
da FedlO GioitL Feitalasa 27.

"OENTUIOO:

'jwa amajiswwi fifi lili limHTui
De rauta an laa 'acreditadas tarma-
Cas de loa nnrai T Ir n

AIEanaATS 7ak J n-J T ir

- .iw uuu caoio unua.
ty" U correspondencia i ra agota M(

"""Ui r. U. USX 44U. a. n.

.

fot I64 elitt4

r .i. .. t. i riijiiis Ti. Hft.wrtu r, .Pi

- Dileccin Telegrfica, I
v;8. : InaI)0na-

I

II fl P D OS !

Salidas de Ban Juan 'par Maysg

w Juanee

' ; t Santo
- t 'San-v

Pra 3etea paaagea j dema V

Fritte Lundt Y

yuui A a.

v 4



. '

Xim-Hl tu fW Ofit San Juan r.R. (U utoni

la Ccrrcspssssia a Pisrta Rico

mess ce suscniFcisi a tcsi la isla.

for mtdlo d los A-antas un ndmiro.. 1 0-01
flNlUi Da Trlmaitra oro

un asmaiirs a-ou
. Ua aflo por adelantado 1 8-00
o al Extarlor. Da ano oro f 8-00

JUAN BRASCHI.
2!rsotor laurina.

TODO EL MONDO EN
socorro de Italia.
Kl terremoto destrej totalmente
rlocnenta y cinco poblaciones.
Kl cnsul americano Mr. Clieney y
su esposa perecieron en Messina.
Niw Yoilg Eosro 7. Dicta o Roma
qua al gobierno contina recibiando 000'
rroo do todaa partti dal muado pora las
vctimas sopaiviviaotti dsl t rr sai oto da

Bicllla 7 lo Calabria. 8a ba comprobado
qua al omato da Ua poblaciooea total
manta dattrufdas an Sicilia 7 la Calabria,
alcaoia ciooaaota 7 ciocr. El ntmsro
da otraa qoa han aofrido coniidarablaa da
Aoa, aa alara f una cifra caai igual. Loa
aocorroa qua aa racbsn aoa enatguida en
viados laa doa Criglonas Ualanaa deso desoladas
ladas desoladas por al fanflmano aaftmico an laa coa
laa fancionan dirariaa comiaionoa encarga
daa de proveer de lo ma perentorio i loa
lodgentaa aopervivientaa. La noticia da

qoa, entre laa numaroaaa victimas dal ta'
rramoto da Menina, figuraban al comul
de loa Estados Uoidoa Mr. Cbonsj 7 aa
eapoea, ha aido confirmada por na detpa
cho qoa daada Malta trasmitid Washfog
too al cociul an eate ltimo ponto, M.
Galo, el cual daepacho lo recibi i aa vea
fate del Dapot7 oonaal en Menina Btuart
K. Lupton que logr aalarae del deaaa
tra. Loa cnerpoa de Mr, Chenej 7 aa
eapoea 00 han podido bailarte entra loa
combroa. Be eapone que faeron carbo
oiiadoa, puta la vivienda del conaul eata
ba aituada en lo ma cotrico da la ci
dad, aa donde le lio ti 6 con mavor violan.

cia el terremoto alendo laego arralado lo
do por ol sbito incendio qno aiguifi al
derrumbamiento de loe edificio. Kl enr
bajador Gritcom de Roma recibid rdenee
de Wathiogton de enviar toda la ajada
pcaible I Mr. Lupton en Metaina. Ba la
ha otorgado tambia Griaoom el derecho
de elegir el nmero que l crea prudente
de 1 gantes ccniolaru qoa la acomptnm
Mastica, la tona dal terremoto.

' -, J ,- V;.
, '.", ... . 1 )

ir.A rnnimqpQiDENclA Ds pdeto rico' i de enjd dk iflns. ...

.

COMO

FE DESPEDI-

do en Yauco el vie viejo
jo viejo ao.
El popular 1'aThin liizo derroche
de amoniosos trinos.
Ka la talle Amistad se ba consti constitu
tu constitu un centro espiritista.
(V nuejro corrponiaZ )
Entro 3. Empieio aatarmal coordina,
daa lina, ioviando mi ma etfrii aa.

ludo i la direccin 7 redaccin de eae
popnUr m por Un ta AUrin 1. va n.

dtitodolM i todoa mnchii fIcidadaa an

el DU8Y0fiO.

La dNptdida dada an aita rindad al afta

qoa actba da fnecer, ha aido brillante 7
magofici; no tanto porque aa l lo me
rociara, tjoo porque airviara de grato
lenitivo I loa eaptritoa impreaonablea, Un Un-to
to Un-to como I loa hondamente perimiataa, prt prt-leocir
leocir prt-leocir Ht boeno augurioa que del proxi
mo 1B0 m hadan dentro dal ma7or albo
rozo j eotaiiatmo.
Duda tmpranaa horaa la noche del 31
ae notaban todaa parta nmenaa alegra,
viadote ovadidae laa callee 7 plasa prin -cipal
da (tnt8 da todaa laa catea aodalaa,
que ta dioooa rendir al ltimo tributo
al no mo gs-eroto. amigo 1908 que em empataba
pataba empataba 1 t eua ltimoe eatartoraa agfi agfi-nicoa,

a orquesta que dirija Fio

a anal centro da la plata
dalaitS al pblico tocando
1 laa mejoree pitzta da au
sda laa nueve de la noche
da la madrugada, an que
1 i tan divertido acto ajeen ajeen-Ida
Ida ajeen-Ida himnea del pae7tx'
otra alloa el americano, ol
o, al franca, el aapafiol 7 el
Ido laego tocando daada la
!a calle 25 da Julio, donde
"fi altivamente.
r Fachn hizo derrocha da
inoa an al bombardino, na naja
ja naja toca con auma habilidad,
atridot aplaatoa tanto l co cota
ta cota miicoa qua la acompa

la mipu
Torrea, jj jj-WathiDgj?
WathiDgj? jj-WathiDgj? mtgittrato
repertorio
hasta la t
dieron te
tando vai
traojeroaj

puertorr
anionittr

plata ha
conduje
1 pd
armonios

trumao te

coaacnam

mo loa
bao.
Una
m mim m

jvanea, f
la, prorf
cuando

clamaci

Tratado de extradicin entre los
Kstados Unidos y Francia.

rne firmado lioy en

Taris

embajador americano.

por el

New York, Enero 7. En Para ha fil filmado
mado filmado al lembijador de loa Ettadoa Unidoa
un tratado da extradicin entre laa doa
aepblicaa de loa Ettadoa Unidoa 7 Fran Francia.
cia. Francia. Como aotea de eate tratado era di difcil
fcil difcil la ceptota da prfogoa de la juiticia
de ano 7 otro pea, por lo cual mueboa
dalincuentaa bateaban refogio eacapands

aa lom aaiaaoa uniaoa t rancia 7 v ca cavara,
vara, cavara, aa juaga moj provechoao para am am-boa
boa am-boa poderea dicho tratado.

Calendario del Consejo Ejecutivo'.
Urdan eipecial para la centi foracin de
la fraoquicia favor da la Bao Juan
Light A Tranait Comoanv ana ha A Ba.

plemantir la franquicia bajo la cual dicha
Compaa 7 la Ban Joan V Rio Fiadrta
Ktiwtj Compan actoalmeota explotan
ana lloaaa.
Kl Bacratario da Poaito Rico participa
qua el Gobernador ha aprobado laa ai

goiaotta rrtnqaictaa el dia 2 del corriente:
1. A Qui 6a 7 Ccmfa'a para eiiab!a
car ana Unta de talfjooa particular entre
aoa oficicaa eo la ciudad da AguadilJa 7
eu finca timada en el barrio Palmar.
2 A Robett Ewjnor para conttruir,
cettarvar 7 ix piolar no motila en el
porto de Eoaenada II n da.

A Carloi de Krt Da para tomar cua cuatro
tro cuatro (4 litrea da agua por arguudo de la
Qatbrada dal Medio, en Moro va.
4. A la Eaperaota Central 8ogr Conv
pan7 para coottroir an ferrocarril deada
Ceiba Ntgutbo con aa ramal hatta En Entenada
tenada Entenada IIoQda.
5 A la Comptgoie dea Burreritt da
Porto Rico, enmendando la fraequicia
otorgada iU compaa el 4 de Jamo de

ivuo, para la txplotacia de aoa lnea da
ferrocarril ectre loe poab!oa de Ponce y
Coamo en la ia!a da i uerto Rico

o. a ia ronce 7 Guaama Railroad
Compaoj, enmendando laa fraoquiciaa
por virtud da laa cualaa adquiri el dore dore-cho
cho dore-cho de a xplctar ta laea de ferrocarril en entre
tre entre Ponce 7 Gueyama, an la iala da Puer Puerto
to Puerto Rico.
Comunicacin de Roberto Graham y
otrot pidiendo audiencia pblica acto el
Coottjo Ejecutivo por aupueata mala in'
Urpretacin de laa Ujtm de taaacin da
la propiedad da la iala iojotto diacri diacri-mea
mea diacri-mea por el Ttiorero de Puerto Rico 7 tut

tunaiitrnoa ai aplicarlaa
1.a Cierva v ",a Casa de Todos."
Orden impidiendo que saliese
escena la guardia civil.
A priocipioa de! mea paaado atovo i
punta da ocurrir ua K-kvi coi l cto de
orJea pblico en el Baln Nacional, de
Madrid, provocado por la imprudencia de
lia ala autorliadta.
Quin aabe ai La Cierva, mioittrs da

" rfci-f m "-II1111111 ..iiuia-L-

i triata tanamoa que apuntar,
ue aega infjrmea alganoa
la alloa maMtroa da aicaa
ron an an "afuera aao"
do al himno nnioniitt; ex
Ida cor Daraonaaaaotttaa v onl

Ua con f n diigotto, mf xima cuando qua

loa qoa 1 nacan aoa loa anoargadoa da
guiar 1 generacin qua aa levanta, por
al camict el bien 7 da la virtud; debien debiendo
do debiendo dar i jopra maaatrai no tan aolo de
edacacift 7 reepato, aino da imparcialidad
poltica jmo aa ta deber.
Antei 7 deepaeB do la retrata dentro y
futra di la plata, ae diapararon multitud,
da fue; aa artificlalaa, petardoe 7 triqui triqui-traqueajqaa
traqueajqaa triqui-traqueajqaa produjeron en rado eneorda
cedor en toda la ciudad, donde tambin
habieron jaranea, mtica 7 parrandea an
gran nmero.
En i o, uno 7 otro efio deben catar aa.
titftchc 1 da la detpedida 7 al recibimiento
qua aa laa ha dado tanto i ano como i
otro, 1 ambor batante 7 bandera dea dea-plagadi
plagadi dea-plagadi
A ar, entra ana 7 doa p. m. al oven
aapatai 1 Hiplito Caprill hiri en el coa
tado derecho coa ana' chaveta al aeor
Ganari Maldonado. La polica intervino

noto .dando conocimiento al juai
en aa detencin, aaliendo largo

ta da 200 dola ra.

7 en al tren de laa ocho aali con

Ponca donde fijar aa reaidencia

- Santiago Vivaldi Pacheco, aecreta

a Corto de DUtrito de dicha cia.

dad, qAa tomar poaeaa de dicho cargo
probablemente al lunat4 dal corriente

an al al
qoa or

baio fiea

rombo

al aafio

rio da

an ta

or,

Felifs eetoncia deaeamoB al

nueva Ireaidencia.

emoe tenido el gito de taludar

ote de Ponce, la diatioguida ae

arla Banabria Alioaa, qua viene

pueblo natal, paaar ana tampo

tro ana amigoa 7 fimiliarea.

noche ae aftotu acta baatante con-

a la anunciada velada aa al taca-

oteatante de la calla Baldoriofr.

alganaa ratitaclonaa 7 pronunci

diacurto el pattor aeor Francitco

and.
n la callo Amitttd ae ha conttituldo

joit 7 centro aapiritiata para ocapar-

a propaganda da dicha idea an al
1 7 aa juriadiceio. Ett presidido
it por el ttfiotf Juan Ramtea.
dos tomados por la Comisin
1 la reunin del 1 de Enero.

procedt

Corita

lt, Bt,

rada el

A
curren

pa p

FTnKIa

na bal
Mtrcl(

no co

aa da

paebloj

Acue

miMit!

iprobaroa loe Bgaientea nombra

Xtamporalaa. da acuerdo coa la

eectcCv Regla III: L. A. Caatro, aa-

ta por 30 diaa aa la eficina del Ba

to; Edward Grinrod, traductor da
goa, oficina dal gobernador, por an

qai no exceda da 90 diai; Provi Provi-Panlagua,
Panlagua, Provi-Panlagua, ncrihieote por an tiflm

a do a xceda de 90 diaa. durante la

Icia da an lemplaado da Bauidad, Be

Jola 7 Correccin; Doctor Ricardo

ata. doctor J. M. BantUgo, doctor
Gonaltea, doctor Pablo Hernindea,
oral de ditpeotariot hatta que aa
i aatabacer oo regittro da altgiblea.
aotorit al Comaaionado del lote loteara
ara loteara reponer i Juan E. Arana en al

lo de I tero con $ 50 menaaalee.

docidi celebrar al dia 27 da Fibra Fibra-xmenea
xmenea Fibra-xmenea aaoalaa del aervicio civil,
recibo. Guevama, Ilumacao, Maya

Ponce, Ban Joan 7 Viiqaee. Laa

oaB qoa daieen competir, daban pedir

kee i la Comiaio dal Servido Civil.

expidi aa oortifioado autorizando ol

o dal imtmaataro Ka ra fin Rotara

Mapas sesmicos del terremoto de Sicilia.

raba

es el teatro 7 aali t referir ai

'"iTTSrwfr7!tf.l.-..lA wZS

tLioaito dar lea at Corea da
j saa gito qua pretendan 7, entra
I Jet api tueca.' dijo qoa por el momento

iat juradea.

fio, veaaa como andan lea imana

blicai en eata pea, dica El Liberal

rln, bajo al rr gimen aotocritico dal

han tepreaantado cien toa da do

maa da GorkL al gran revolada

qa ya aa va lo qua ocurra. Faro,

ta quita ha aido al mejor xito

ra da Pedro da Rpido.

1

w -a

ac

so

BtPtANATIOt
. O Grovty Starton
Linta 0 equof anomofy ofstrertft
- iTMtpnetyc tee'Aafo
........ Aorizortfof tfr3ty

..." . i ....' fc,

- 7

Explicaciones. La o Indica las eatacionea de grave
.Lineas de igual anomala de fuerza.
Lineas de igual declinacin magntica.
Ltoea de igual Intensidad horizontal.

PRESTAMO DE TRES-

centos cuarenta
millones de 'do 'do-llars
llars 'do-llars Austria.

Los banqueros de iParis lo han

bierto.

cu-

Se sospecha que Austria est deci

dida por la guerra.
Ntw York, Enero 7. Loa, banqueros

de Para, eegn informea cablagrficoa re

cib doa en eataTcindad, han nraatado I

AaatrialtraacientOB cuarenta millonea (di

peaoa. la loa clrouloa polbooa aa coman

ta txtraordinariamante eata hecho, 1 pnaa

hallndote Aaatria an gran tirantatda re
laclonea coa la miamaiRutia aliada da
Francia 7 con alganoa Ettadoa da let
Bal k anea, todo haca suponer qoa al cuan cuan-ti
ti cuan-ti oto prttamo ur dttinado grandea

p reparativo t belicoaoa revelndote bien
laa clatae .qoa Aottria attf deddida ir
f la guerra antet qua ceder i laa impoai-

cioneo. da otra potandafani al .cato da!tla
anexin, da Boania 7 Heraagovina, Ser Servia
via Servia ae muetlra muy recella, 7 el 707 iPa

dro 7 al emperador Nicolao te hallan en
ioteligencia.parai responder i la primara
agreain da Austria. EnBan Patarabar
go ha caceado la peor impresin la actitud
da loa banquero! pariaienaee. -.-; l ris

Cinco estrenos.

En al teatro Romea, Madrid aa f eatren

en la tarda dal 11 del paaado lona obra da
tonoa dramticoB,titalada!"El.cancillec da
hierro."

Ba autor, doa Laia Oliva, con una fbu

la aencilla, aanqaa do muy naeva, ha ha

cho ana comediajda laa qoa iaeven con
agrado qor bu fcil dilogo, Boa hermotoa

penaamiantoe 7 delicadeta da aoa bpoa 7

caracteres.

En ellttatrito Latina" estrenaron ana

obra titulada "El ltimo romntico", ori original
ginal original da don Iamaal 8 loches Eatevan 7
mtica del maettro Sao Jobo.

Baatara conaignar loa nombrea da loa

autor ee para hacer el elogio da la obra;
pero harneo de ttdirqaela gente aplau

di j altamente la originalidad dal aaucto
7 loa precioaoa nmeroa da msica, sobra
todo an vale muy alegante 7 0107 moderno.

Un gracioao "vandeville adaptado i
escena eepaola por Lpes Alarco, aa

"Laa manoa largta", eatrenado con gran

xito de rita eo al teatro "Cmico." Ettaa

obrta paaaa fcilmente ai al pblico ben benvolo
volo benvolo traga la pildora" tin esfumo afga afgano,
no, afgano, 7 en ello precieamenta aatriba la pari

do del eutor. Loa fraooeeea 7 alemanes,
matstroa en el gnero, triunfan. con macha
frecaancia, ain preocuparse dla varosi varosi-mili
mili varosi-mili tu d, i la qua aacrificanfaD repulgos

do ninguna etpede.

'-Laa mrnoe largaa fcact da nac-

mi toto oomo al f amono "Tortoea 7 Soler"

fr i no menoe clebre '-Loe hijoe artiiioia artiiioia-ar,"
ar," artiiioia-ar," pero tampoco tienen tan oxtraordina)
ria faena cmica.

El enredo aa ingenioso 7 da lagar si

tuaciones da macho efecto, maybiea spro
vichadas por Lpes Alarco paca oonas
guir lo que ae propona. Entretener an

par da horaa al pblico.
Un juguete cmico da aaladaima tra trama,
ma, trama, que entretiene j divierta, 7 rana ejecu ejecu-to
to ejecu-to primorossima, an la qoa aediatin aediatin-guieron
guieron aediatin-guieron macho Celia Ortiz 7 el ator
Puga.
Kn eatae caatro lnea a ee puede dar
cuenta del estreno de "La viada de Bocha"

juguete cmico de Emilio Mario, qoa cala

br macho al buen pblico da Lara.
El loaa 14 da Diciembre, i laa osa osa-va
va osa-va 7 meda da la noche, aa eatren la sar
saeta fantstica en caatro cuadros, original
da D Binaalo Delgado 7 D. Rafael Calle Calleja,
ja, Calleja, "La ilustra fregona."

Martiuii da la oficina dal gobernador

la dal auditor.

EL MEJOR RON. Loa ae&oraa Al;
vasas hermanos dal camareta da asta na

aa, continan redbiendo grande pedidoa

oai acreaiiaao producto o San Iaiu,
qoa ha merecida la mejor acepiada del

pblico, lio contiena lostanoiaa7 na t a
7 aa '-virja" da v armad, ain mixti&cacienaa
ni aditamantoa perjudldalea i la aalad

No lo olvdala, "Ron Ren Lua" calla da
Bao Jas cata aafiiraa Alvares hermanos.

SACOS DB YDTE Pasa envasas da
asrar 7 caf acaban da recibir loa Billarea

B. Melca Como., 7 venden praaoo Tan
tajoaoa. 45 v a.

En esta imprenta se vende papel da
peridico viejo $2.00 Joa 46 kiloa
(uu tquinaL)

Toma de posesin.

En Macaguas ha tomado poaeein da aa
carero darmarahall rara al qoa fu alacio

por sufragio popular en laa radentes alee

cionee, al aefior Ramn Imarr7, compa

triota mny estimado por an inteliganca.

Aa'.rtada elecdn la del aefior Iriiarry,

l corresponder f la confiaosa en l dapo

sitada por ana conciudadanoa qua la aprecian.

Ledo, Salvador Picornell Cardona
ABOGADO NOTARIO ARECIB, P. R. j
Se hace cargo toda clase de asuu- 1
tos en todas loa Cortea de la Isla, i

I

BAX0 DE PUERTO RICO.

30 0 Dividendo aeivo.
El virnea 8 del corriente Enero, la

ana do la tarda aa abrir en la oficina del
Banco, Tetuan 3, el pago dal 30 !? divi dividendo
dendo dividendo activo, oorreapondiente al aguado

aemaatra da 1907, 7 montante -3 aobre

al capital realizado- Ban Joan, Faeno
Rijo, Enero 4 do 1909. El Presidente,

M. PANIAQUA. 3 v. t.

LINEA FERREA DEL OESTE.

i

FAJARDO Y MARTINEZ
P. O. BOX 371.
MAYAQUEZ, P. R.
POSTULAN AITE LA
Corte Federal y
Cortes Insulares.
Notara. 3

El ms sencillo
y mejor reme remedio
dio remedio para To,
Ronquera y
Malo do la
Garganta, En
uso oO aos.

HOTEi ORIENTE PUnietarla Emi

lia Kamirez Vda. da Maaferrer. Mumacao

P. R. P. O. Box 70. calle dal Comercio.

Batios de ducha toda hora. bO v. a.

Regalamos' un hermoso

Reloj a todo el que nos
venda 24 piezas d enues-

tras prenderlas 10 cts.

cada ana. Enve su

nombre 7 direccin pi-

dindonoa 24 prendas y
se laa enviaremos vuel

ta de correo para su

venta.
Dirjase A

THE PORTO -RICO

HOME 8UPPIiY Co

P. O. Box 486. Ban Juan, P. R.

jos pecuaoe del extranjero deben ser

acompaado de 50 cts. oro americano en

aefial de buena f.

SILVESTRE FEU0O MARTINEZ.
PRACTICASTE Y EMBALS AMADOR.
Farmacia Coln 7 Ban Josfi 6.
Ban Joan, P. B.

Eo los Talleres

uLa ftorrespontion-

GiatiD Puerto Rico1'

.SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.

SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUALIDAD
LIDAD PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

Papel impreso con membretes comer

cales; taxgetaa -anuncios 7
de visita; programas para
espectculo pblicos; me-
morw do trabajos de aaocia aaocia-tonee;
tonee; aaocia-tonee; programas invita invita-oonee
oonee invita-oonee para bailes 7 fiesta
pblicas j privada -1

Qrcalarea come males. Invitadonea

para enneiToa., "Mena'
para banqowtea 7 "loncha".
Targctu ptira bautizos 7
bclaa.

Toda clase de trabajes.

'Itinerario Salidas de Bayamdn y

Capital, simultneamente..

Diaa laborables. Maana 6, 7.05,

8.30, 9.45 7 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.15,
4.35,6.4576.30.

Diaa festivos Maana 6, 7.05, 8.30,

9.45 y 11. Tarde 12.15, 1.30, 2.30, .3.30,
4.30, 5.45 V 6 30.

Billetes baratos para dias festivos.

De San'Jnan & Bayamn, Ida y vuelta

en 1 piase, 25 cts; 2 ciase, 16 cts. ue
Bayamn d Catafio.ida y vuelta, la laclase,
clase, laclase, 15 cts., 2 clase, 10 cts.
Billetes ordinarios de Capital Ca Ca-tafio
tafio Ca-tafio en la. class, 6 cts. y 2 clase 3 ctv.
Bayamn l da Enero de 1906. Ra Ra-mOn
mOn Ra-mOn valdea.

NUEVOS Y ARTISTICOS MOSELOS.
En eatoa vaporee ha vuelto recibir al

acfiac Am rico Balaa al ma externo 7 ai
tttico aurtido de ot jatos da fantasa, eaen
cas finaa, 7 artculos propioa para rsgaloa

de Ao Nuevo 7 Faacaaa. Bn calsado

puedo ofrecer meralfcoa modeloa da laa

mai acreditadaa marcas 7 nna vanadlnma

expoaitin da los ma olegintaa modeloa

encuentran en al "fopular las peraonta
da guato. Nuevas formaa para aa&oritaa 7

caballerea Aguas para cabeza, barba 7

bifiaa bene da laa mejora marcea da Eo

ropa 7 Amrica. Frecoe ain competen-

ca. a. p."

LUIS A. GONZALEZ

Ingeniero Municipal.
aiaaMa j
Ha trasladado su. residencia & la
calle del "Parque" parada 41 J.

HOTEL ITALIANO
PLAZA PRINCIPAL ARECIBO, P. R.

El nuevo dueo de este antiguo
establecimiento, ofrece toda clase de
comodidades sus favorecedores.
LUZ ELECTRICA, BAOS,
COMIDAS A TODAS HORAS.
Banquetes y comidas domicilio.
Precios sin competencia y servi servicio
cio servicio esmerado
HERIBERTO OIAZ-Propietarlo.

E. LOPEZ CEPERO, Ban Joaa 16-

Compra 7 venta da masblea an general.

8a hacen prestamos de dinero sobra pren

laa da oro, plata 7 piedraa precioaaa. Ba

compran prandas antigaas 7 modarnaa. Ba

compra 7 vende plata 7 oro deteriorado.

Uonatanta existencia da muebles, a tapo

aconfimicoa. BABEAS DE CATRE.

A. P.

" P ARdE : RESIDENCIA L
''-i,; 'V y f ,vi' : aiBaaaBBBBaBa-BBjBjBaa" "'
: BOLARES DK TOSAS DIMESSI0NE8 A PRECIOS MODICOS ;
' GRASDES FACILIDADES PARA EL PAGO. V

Sitio extra saludable baado por las brisas del ocano atlntico.

No es obligacin de oonstruir su casa, pero se hace una bonificacin i los que fa

briquen .dentro de un ao. Be venden pues solares sin obligacin de construccia.
En construccin ua Escuela Publica de ocho gi ados.
Lista Parcial de los Residentes y Compradores de Solares.

Sr. Carlos Conde. Br.

B. Huicy.
Miguel Cuetara.
Pedro de Aldrey.
P. Gandia Crdova.
Dr. F. Gonzlez.
B. Hidalgo.
Ramn Garca.
Enrique Carbia.
Jaime Annexy.

H. A. C. Hies.
Herminio Diaz Navarro.
Pedro Serraballs.
Generoso Candna.
Gernimo Bem
Eulogio Ramos Ochoa
Frank E. Dexter
Agustn Otero.
A. Lpez Me Coard.
Joaqun Mir.
Alejandro Pruna.
Eduardo Pons Escalona
Burt O. Clark. Sra.
Juan F. Vias Ocbeteco.
Antonio Oliver.
Jess Rendon Almira.
Vicente Mndez.
Enrique Montes de Oca
Pedro Gandia Skerrett
Gervasio Gandia Cordova.

Sr,

Luis Muoz Rivera
Martin Travieso.
Matilde Nadal.
Marcelino Garcia.
Narciso Llauri Corchado

Rodolfo .Vera.
Manuel R. Caldern.
H. G. Gregory.
, Antonio Hernndez.
Dr. J. Aviles
Rafael F, Ferrer
Dr. Francisco Aguirre
L. Garca de Quevedo
R. Ganda Cordova
Toribio de la Fuente
Francisco Prez
A. Lores Gonzlez
Ronato Real.
Lus Muoz Morales
Rafael Bchettini.
Dr. Francisco Aguirre
Rosendo Montes.

Viuda de Gonzlez.
Pilar Cabrera de Snchez.
Juana Silva d Mozco
Mara Mol Bomani.
Mara Iglesias.
Monserrate Gandia Cordova,
Micaela C. de Triarte.

Ana M. de Conejero.

Francisco Ramrez de Arellano. Eduvigis Garcia de Aranda

Jos de Diego.

Joaqun M. Torres.
Pablo Sierra

Vda. de Hostos.

Chas. Hartzell.

R. H. Delgado.
Miguel Targa
Federico Stubbe
Dr. Guillermo Curbelo
L. Purcell.
Cirilo Mercado.
Ramn Tembleg.
T. Barth.
Gregorio Dimas.
Tomas Parker.
Juan Apellan; z. Jr.
Enrique Alonso.
Manuel Ledesma. -Lee
H. Vendig.
Jos Labrador Vi&al.
J. E. Fenner.
Ramn M. Cardona.
Juan N. Rosell.
John M. Turner.
Sergio Ramirez.
Vencenso Verna.
Juan R. Baiz.
F. Ledesma.
Pedro de Elzaburu.
H. C. Guiler.

Dr. Toms Vzquez.
Evaristo Andino.
Pablo Vega.
Nicolai MegwimoS,
N. A. Walcott
Damin 1 iza.

Bernandin Suarez de Alonso.
333EIOX3EI3SRS.

Esquina San Justo y letuan. San Juan, P. R.

ti ffll

DEL CABELLO CON CHAKPUS BE

r i

Y ligeras fricciones de Cuticvba, el maa paro emoliente paralas enfermedades de la
piel. Este tratamiento al mismo tiempo detiene la caida del cabello, remueve laa
croatas, tina y caspa, calma la picazn de las superficies irritadas, estimula los fol folculos
culos folculos del cabello, fortalece y nutre las raices y sobre el cuero cabelludo, limpio da
toda clase de impurezas, crece el cabello sano.
Kl Tratamiento Completo Kxterao e Interno Para Toda Humor, Por' medio de los
Remedios de Cuticdra coasiste del Jabn de C ticra par limpiar la piel de contras y
escamas y suavizar el cutis calloso, del Unpento de C'uticu ka para aliviar instantnea,
mete las comezones. Inflamaciones 6 Irritaciones y para ablandarlas y curarlas, de Cut-

OKs, London, JC.C- Porraa O. ai Coju.. unios propilatarios, Boston, . 4a i

TOJA

PONTEVEDRA, ESPAA

NATURALES, extradas por evaporacin en el

vaco de las aguas

SALES

minerales.

: Se emplean para preparacin de baos generales y locales con iguales resultados
los que obtienen en el Balneario.
JABONES, (preparados base de sales), curan y evitan las afecciones de la
piel, poderosamente antispticos, excelentes como jabn de tocador.
AGUAS termales clorurado, bromurado sdicas, ferruginosas, carbnicas, varia
dad, ltico arsenicales. ?
Para ms informes, solictense del Dr. F. Matanza calle de Tetun No. S4.
Deposito para la venta
Almacn de S. Meln & Co,
Ban Juan, Puerto Rico. San Justo 12

Algo nuevo todos los disa.

3&Sfancisco.

fiucimsuxJushn

Por qu Tendemos mucho ?
Porque Tendemos barato.

Cinturones y Bandas
Nanea hemos podido ofrecer nuestros favorecedores an surtido tan completo en este articulo, tasto en

olores, como en estilos, es la coleccin ms caprichosa, todos con lazos y caidas de horlas, que es la ltima
expresin de la moda. Precios desde 50 ctvs. $4.00 ano, en elstico y seda.
. rt J 3 i I a. 1 Tfl .1 1 a

MPlTlPtlC vxinvinaciones iormanuo juegos y peiueia hoium. iuuuh moueios nuevos ue esia estacin a
rtUUl;luii)a precios sumamente reducidos.

TfKiiac UnititiiiAO v Qw-.-Con motivo ile haber comprad toda la existencia de esto ar-
1 ifllD DU dliUj UCii Dla teulo en una gran Fbrica de los E. U. Jos yendmes con nn

Trajes coapieios eu colores, ruanco, nosa, azui,- ma-tuampang, Marrn. a $z.s, $4.00, !$6.00 r
$8.00 estos precios no se podrn conseguir ms.

BLLISA3 ukiaia en ios raisia os coiores a a civs. una.

DafnDlAC Oportunidad para comprar pauelos mitad de su valor, los hay para Sra. y Caballeros en
rdilUClUs Algodn, Hilo y Seda en colores, bordados y fantasa con iniciales, lisos y calados-

de Houbigant, Lecrand, Lubm, Roger & Gallet. Pinand. Atkinson v Crown PerfnnKrv !n-

TkA-iifnmAiiio

CllUUlullU de Londres, que es la ltima palabra en perfumes

Todos en elegantes estuches y piezas sueltas.

San Francisco 38 y la Paquita San Justo 29.

- ---.



Vista general de Reggio;

- t 1 f . ,: vi 5v" . . ...
IL .V;,.-i TT; .fe f

4 i. Hi tur ti i i i ii 1 I I

f r- ; . 1 I i 1

SANGRIENTA RIA EN

el Doblado de Gu-

nica.
Ka el canal que abastece de agua
al pueblo fu hallada una bestia
ranerla.
los sabios administradores qne tie tiene
ne tiene Yauro.
De nuestro cerrespcnial )
Eoiro 5. -El domingo colabrfiaa ea
Uatro proTiooal do la callo do Concor
dio boa fonca por U poqain compofita
do loo Mflorto Antonio Viconto j Fronoii Fronoii-oo
oo Fronoii-oo Joitit, tiendo rtpreiontado tn ptimir
trmino U prtciou comidi oq on cto j
tn Tirio do D. M. Pina, titulada Lluvia
do ero", oa Mganda fuaroo roalssdoi por
al otfior Viconto (Ktj Mago) oorprondan.
too traba oo di prortidigitacio; j oa tir tir-cor
cor tir-cor trmino oubld i ooeona ol bonito on
tromo do loo htrmanoo Qulntoro. titulado
El Chiquillo", ooncloyondo ton diTirtido
acto con la chiipoanto j regional pitia cfi
mica "Lo qua puodo una mulata".
Todoa loa artrUa trabajaron muj bien
j foaroo taaj aplaudidoa, diitioguiodoao
a La ipUia cmica "Lo qua puado sos
mulata la aifiora Agustina Rodrlgoei do
Jai til, quo bord au papal con aoma gra gracia
cia gracia j primor, imprimiendo al acto una ex
prosita aln igual j un encanto ingestivo;
7 al eafior Vicenta qua del mismo modo
qua despierta la admiracin del pblico
on eae trebejoe da praetidlgiUcin, aif
UmbMa produc la hilaridad 7 el entu
Blasmo, cuando como en ol caao i qua noa
referimoe desempaca con distraa 7 ele elegancia
gancia elegancia al papal qua se la confie.
La orquesta estuvo como siempre, bien,
j f articlp por Igual do loa aplausos da la
ocoearreocie quo all so d6 cita, pisando
algunaa borss ie solas 7 expansin.
El domiogi por la ocha oa una ria
ablda as al poblado do Ganica antro
Rafael Bonilla 7 Jscobo Cartagena, re
ealt Cote herido por aquel quo lo Infiri
coa un cuchillo tria hsridae de bastante
raredad todas. Loe polioae Arturo La
fontejoe 7 Andrs da Jesdi apresaron I
ambos, condudadoloa f esta eludid donde
ingresaron uno en la crcel 7 otro en al
hospital. A Bonilla se le n'gm 200 do doliera
liera doliera da fiama para obtener ta libertad
prsTsnTa.
II 07 ss eocoitr una bestia muerte
o al canal que da agua esta ciudad.
Ya no son desperdicios 7 eguae eucae lea
que bajan al seno do dicha tanja, tino que
lo ae empeorando lai condicionas de la
misma un animal muerto. Vase como
estaba en lo cierto la comisin que reco recomend
mend recomend fasta embovedado eie canal, ael co como
mo como tambin nototroa que anotamos igual
medida en la prense. Pero dsigrecia
demente eeo no se har hasta Dios Isabs
ruando.
Cuando desempacaba al cargo do fr fr-mx'
mx' fr-mx' tico municipal el joven Eofamio Bo Bo-aaaff,
aaaff, Bo-aaaff, degaadilla, ae le rebajaron dios
peeoe d loe cuerete que ginaba argu arguyendo
yendo arguyendo na aabemoe que motivos. II 07 quo
la deiam pt le don Baotiago Ced, so nos
dice, ae la han ofrecido pagar ciocuente.
Bocana gra es unionista, Ced republicano.
Vue poee, cerno procede la admoiitra
cin da Vaneo.
Otro caso vamos i citar 7 ai al siguien
Ir La fioca en que hiba da instalarse la
Granja agrcola hsba sido pregonada por
3,000 doliere 7 el Ayuntsmisnto dio por
ella sale mil. Eeoe eon loe seboe adminis adminis-radoraa
radoraa adminis-radoraa quo tiene Yauco en sos intorssss,
y aioodo asi ea atrevieron i solicitar dsl
gobeYno un emprstito de 75,000 doliere
para al exueducto.
Esa otm aarf vendida en pblica lubas lubas-ta
ta lubas-ta atga vertonse, 7 no habr quien d
por alia ms de dos mil dollars, pi gando
I rasto los pscicos contribujsntis dsl
rario pblico. Y ea Unto el pueblo so
txfno durmiendo ea ene laureles.
8e noe Informa qua al cebo de polica
prooent ayer denuncia jurada por haber
alterado el precio de la carne, contra un
abastecedor.

JNoe extra A 1 eeto habiendo como hay en
la' carnicera ua asentists, encargado por
1 Ayuntamiento para la vigilancia gene

ral de todo lo concerniente lee carnee.

Ayer se repartieron en la farmacia

bocoeorsi da Uatell, loi tickets correspon correspondientes
dientes correspondientes loa nifijs pobrea qua han da ra'
orgtr loa regalos que la traen loa Bsyaa

afiaaa a laa ocho a. m. en la logia 'Hi

toe de la Los", aue celebrar una luoiia

Hasta asgan programa que tenemos, en ho

sor i la toma da poisain da ene dgnate-

tioa alegidoe reotent ees ente.
Loe ecerdotai catlioea Umbia

srof onto heeec U fiesta da loa Rijos,

eon t-raa anaanAn 7 epiwdor.

Anoche tu va logar el beoifivio de la
BtQmta Cooiuslo Biillo con la roprssec
ticin de la tan conocida pera buf La
Maaccta".
El teatro estibe llenr; en los palcos lu lucan
can lucan sus bsllsiss multitod de stfioras 7
stfiorius de nueitra sociedad, que fuiron
demoetrsr f la Bsilfo sus. simpatas con
ea presencie all.
Bttiaa estuvo admirable en tedos sos
c omeros do cacti. Pipo hisa un nintor

v a a cepitin como l eibe herirlo v loa sa

l uits Moralse 7 Caas, mujbien.
El decorado del ltimo acto, diteitsble.
En una de lae dscoreciones del pelado
del prncipe de Piombioo haba nna puer.
ta quo ae abra por donde estaban lia
vieigrai; ael que eiempre quo Iba fun

artiita i pasar por ella ae equivocaba.

u.a rsajian, debe estar eatisfscha la

esfiorite Billo de su besrficio.

Hasta luego.

Carlos Huertas.
Una triste nueva hemos recibido de

Artcibo. El joven puertorriqueo Car Carlos
los Carlos Iluertaa, perteneciente antigua 7 ho honorable
norable honorable familia, falleci ayer en dicha ciudad.

Da seguro porvenir por al vuelo da su

inteligencia, qua ara alta 7 clarsima, la
muerta la eorpranda en plena j aventad.

.0 tanto mis cruel la muerta cuando

ea jvenee como Huertas, troncha una
exirtencia preciossima para loa familieroi
7 una legtima aeparanxa para Pto Rico.

uoartae ru siempre astudioao 7, marcad
alio 7 su no comn talento, ee abri

paao en loe Eetadoe Unidoa poniendo i

contribucin todoe loa asfaarsos de ea vo

luntad, qua ara mucha, 7 da sua virtudes
de carcter que le granjearon admiracin

7 reepeto.

La Correspondencia" lamenta con toda

sinceridad la muerte del malogrado Car Car-loe,
loe, Car-loe, 7 acompasa en au duelo la distin

guida familia del excelente joven fenecido.

Soledad de Socorro Ilutaos "Los

Amibos del Bien Pblico."
La Junta Directiva qua he de fondo

ner durante el ofio 1909: Presidente Lu Lu-coa
coa Lu-coa Reres. Vico-presidenta. Juen Ap

llenla.

Vocales, Eogeoio Vera, Joi A. Hir-

nnss, Jos P. Miranda, Marcea Xtasrio,

Jci A. Gonslos, Manuel Rois. Inoceo-

cio Crdenas, Luis Iadesma 7 Jos Loro.

Vocales euolentae, Rafael Mart. Bsve-

riaro Urtls. Jb ranciico Monta iz. Joaann

A. Uecerril, Agaita Marrero. Fernando

Bsrrios Dss, Joi Barrios Das 7 Miguel

ueneiiei.

MAS SOHlE LOS BANDIDOS
DE LA DKOMA.
Confesin de un nuevo crimen;
Pobre anciana estrangulada.

una

vei. ee

Pare 14 Dvbre. Mi de

ha corrido la noticia da que Dvii el de

uuuuuui u im partiaa ae OBoaiaoB ae je
"Droma" haba fallecido en la prisin de
Tournon.
Estas noticiss estn dssprovistaa da todo
fundamento. Resulta sinembsrgo, que
David est peligrosamente enferme: ta
telad ha inquietado en divereei ocasionss,
al carcelero cuya vigilancia lo est anco
msndsdr. En on nuevo arranque el
terrible bandido ha hecho declaraciones
de na nuevo crimen.,
G Declara que el ello 1905 cuando no
estaba an ligado con Bsrruyer 7 Liotard,
haba estrangulado una pobre anciana
da la regin del aur oeste.
Este drama sucedi' entre- Albi 7 Rodrz.
David no recuerda 7a da la fecha exacta
ni aa del lagar en donda lo cometi.
Pero por declaracionee que ha hecho, la
praciiion de loe detalle que ha producido,
podrn ciertamente loe juagados
comprobar la veracidad da eui nalahriu.

Detgraciadameotf, no 10 pueda dudar da

anas.
Sgn parece, David visit dos vocee la
casa da su vcHms: la primara vas se

present. en .calidad debuonbero, 6 quinca quincallero,
llero, quincallero, 7 hab. Tendido i la desaparecida

alguna tala, que sm duda procedera da
alg a robo, cometido antes. Parece, que

oeopuoo voivio 7 eountrando f la anciana

sois, en la cesa, 1 haba asesinado
Tediar, apoderndose da 300 frneos.

Avisan da Tournon, qe B arrayar par paralice
alice paralice en bu alaterna de deoigadn, pero au

mojar ha immtdo ya hacer caofationaa

lio

huifaooa acostumbraban mirar loa pajar! pajar!-toa
toa pajar!-toa qua volaban en al cementerio, del con
Vea ta. i ,

Ju da del encaso, dne

Un milagro en Baltlmere.
Traducido por B. IV)
Baltlmata, 1W. -La madre Alejandre,
lupariora del coovaoto de la Viaitado,
ta WUeslgton, cnenta al suceso qua tuvo
logar aa la tamba del obispo Curtii.
jfl oatlanal Gibboni declara que ti ua
ailagru. ...
Q La aaadra Alejandra dijo qae loe nios

"tM "uws pajahioe que volaban por encima

de lae tumbee.
Por timo, cansadas 7a las nifiitss da
correr, ea arrodillaron an la tumba dar
obispo Curta 7 rogsron qae loe psjsritoi
pulieren venir donde ellas.
Unoa minutos despus, loa pajsritoa sal saltaron
taron saltaron sobre loe hombros de las ni lie 7
fueron acaricisdos por ellas.
La madre Alejandra cont el laceso
al cardenal.
El obispo Curtif fu muy amigo del
cardenal. La gustaban mucho loi oifioa.

av

v 'WSM

11 L-jzs y jusL&J
1 1

Pequefioa buques (ferry boata) que tiaufraf on en el pnerto de Reggio.

Muchedumbre en la Avenida "Qaribaldi", Reggio. Ttalia. en idnds 40.010

NOTAS YNOTICIAS.
La ha sido aceptada la renuncia a

a cargo como director escolar de Cay 7
al aifior don Toms Psgn Coln.

Hoy se ha ampasado celebrar loa

exmenee para maestros principales en

Ban Juan. Mayegis 7 Ponca.
La Junta Canaultiva de Arecibo, ht
enviado la 'direccin del Servicio dt
Anemia su informe mensual.
. Ha silo nombrado mlico director
del Dispensario de Anemia de Nsguabo el
doctor Ossimiro Garca Valle.
tuado 6 Enero. J.fj P. ., Ban
Juan. Anoche las 10, hubo un conato
de incendio an la cesa del comerciante Hi Hiplito
plito Hiplito Irisarri, de Juyuya. Hrcho retal retalia
ia retalia casuaV .caa ni proviaioaea estn sesga
radas. K Bird.
Balinsr, Enero 6. Jefe P. I. 8sn
Joan. Acoche 8 hubo conato de incendio
casa Luis Vjsques, Central Aguirra, in in-Asmndola
Asmndola in-Asmndola un qaioqot: fa aofecado ao
al acto lio-consecuencia. Braguirsi
El atQor Ramn Boto Almodvar nos
participa que, desde Enero 2 ha abierto an
Babana Grande una nuiva caca de comer comercio
cio comercio que girar bj3 el solo nombre de
Rsmn Boto Almodves dedic adose la
compra 7 vente de toda clase da marcan marcan-oas,
oas, marcan-oas, tanto finas como corrientes.
Le n fiofta- Migusl Acosts, Antonio
Comas, Miguel Seda, Julio Fernndes 7
Luis Padilla han tenido la corteis $ in invitemos
vitemos invitemos para al gran bseBguInaldo ter tercero
cero tercero de la temporada an el Casino de Gibo
R-j-, psra la noche de ayer qua debi de
celebrarse. Muchas gracias 7 que se hayan
divertido mucho ea el culto centro.
, Kegalamos cajas vacas.

Vendemee csjas vacas, caii rtgeladas.'

11 ey mat de 1UU cejie de csmai, fongra fongrafos,
fos, fongrafos, colchones, muebles, tslas, oan a,
&., Isa damoa cae! regaiadaa. Almacanee
del Cielo. 6000 diaeoa etraAi rarihanilr.

perecieron.

impoiUntiimae.
Ba espera que Lotsrd, har muy pronto
ni dsclaradooas.
No f a: ta ms que la captura del famoso
Lamargua. quien ss busca activamente.
Deede Tulouea, han llegado noticias
de haber aido capturado, poro no han aido
an confirmedaa, lo cual hace uo ee dude
de aliaa, toda vti que ee Bebe qae Lamer Lamer-qoe
qoe Lamer-qoe aoda prfago en la regin ds Valonee.

CARTAGENA Y (JIMENEZ
Ingenieros j Contratistas.
14$ Tetun St Telfono 357.
San Juan, Puerto-Rico.
Instalaciones elctricas 7 venta de
material.

8t Aalilttrieldi.
A.yis&mos i l&s persona, qit
solicitan suscribirle este dia diario,
rio, diario, que el peridico no les ser
enriado, si el, arito que con ta ta-objeto
objeto ta-objeto remitan, no t ene ac mi
pallado del importe) de la sus suscripcin.
cripcin. suscripcin. Esta rala por n trimestre
$225. Por an semestre 1450.

ga an

dicin.de domingo
de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" Revista de
informacin Universal-Vulgarizacin
de
las Ciencias Poesias
del moderno y del
antiguo Parnaso-O-bras
de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas
o,
literarias y de teatro-Episodios
hist histricos
ricos histricos Novelas-Ilustraciones
- Biografas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
de La Correspon-

Li HgirltRcli nil D. Siltidar CuhflBill.
O On padr agradecido. Desda -hace cor.
ca de veinte sfios vengo indicando la
Emulsin de Bcott en loe casos en que est
recomendado en uso, 7 siempre he queda quedado
do quedado eatUfscho del resultado obtenido. Debo
gratitud dicha preparacin, puii sino
hubiera sido por ella- qua me ayud i
salvar mi hija Camelia,' sta uo estara
hoy en A'gsciras casrda con al ayudante
del Comandante General del Campo da
Gibraltar, el general Sr. Qbregn.
Ahora mjimp tsogs en mi Sanatorio un
nio de ausve ifii, quien practiqu re resecciones
secciones resecciones en la tibia 7 -que mucho' he ga ganado
nado ganado con la En uli fin. Dr. 8 Carbonell.

CONTRATO m Y PROPIETARIOS

yistndose' con

PRAS, economizarn

les son de PRIME

COMPETENCIA.

Vendemos tambi

elegantes propias para
PIDAN INFORI

;otros antes de hacer sus LUM-

ERO, pues nuestros mateiia-

CALIDAD v precios SIN

VERJAS DE HIERRO muy
sas y jardines.

ES.

PLOMERIA. EFEjOS NAVALES Y FERRE-

TRIAIRN GENERAL,

JULIAMMATIENZO. Sucesores

Francisco 34. San Jnli..P.-R.

San

(JABA jlJS f KKtTAMUa o Jeil Jeil-Renda
Renda Jeil-Renda Alien 21 St "Hace opare.clases ea
bre alhajas. Desda 100 dollars en ade.
lante el inters ser 4 convencional 7 no ex ex-ceder
ceder ex-ceder del(S mensual. Compra 7 ven vende
de vende alhajas modernas 7 antigua, Sanjntn
Puerto Rico,

KRAJEWSd PESANT GO.

21-24 S

Constructores de toda clasa
de factorias completas, incluvel

Para Informes, presupuestj

PILDORAS

E STREET, NEW -YORK.

9 maquinarias para Central y contratistas
10 edieios.

planos etc, dirijlrso

SUCESORES DE L. VILLAMIL & CO.

flotea Generales para Puerto Rico.

AMACHARES

. Laa pildoras antibacilares

para la curacin de las afeccin

Las bronquitis, tanto agua
culos s pulmonar ceden prontas

Asi han podido compraba

numerables enfermos que debei
Se hallan de venta en las

a

- ----- -'-- "

UBERCULOSIS

Pulmonar

C atarro

Garganta

crnico Catarro crnico de las personas de edad Dilt

ranngnis crnica ae los lumadorcs, o le las personas que

de tabaco, sustancias qumicas o vapores irritantes, o de

o de las personas cuyas ocupaciones les obligan . hablar

oradores, lectores, profesores etc., y en general toda afeccin, de or

con el uso del poderoso especifico titulado. Y i
- H V

probado ser el ms poderoso medicamento!

le aparata respiratorio.

tomo crnicas, el asma, la grippe. la tuber-

ie al ufio de estas pildoras.

oa ms inteligentes facultativos y los id

pilas su restablecimiento.

tripules farmacias y drogueras de la isla.

n

aringea Intestinal Asma Bron-

Catarro crnico de la Nariz

la Laringe Ronquera Mal de

fas crnica Catarro bronquial

on Bronquial lronquiiis ienaa-
piran aire cargado de emanaciones

ique tienen el habito de los licores,
l alta voz, por largo tiempo, como
' catarral, desaparece prontamente,

'O

'' 6 sea, Vino de Aceite de hgado de Bacalao Compuesto del
Este medicamento s considerado como el ms activo y potente

tuDercuiosis y estados catarrales crnicos, por contener lhiocol, cuyaaq

ae la luoercuiosis, na sido umversalmente comprobada por los mssabi
de Europa y America, y su vez, este Vino, es. el ms enrgico artic

Higado de Bacalao, por contener "Morrhuaita," que es la combinacin d
principios medicinales curativos del Aceite de h. de Bacalao (despojado!

extracto Diastsico de Malta Pepsina Ciicenna Ohceroiosiatos
pues, de tan especiales ingredientes, y su esmerada elaboracin, debe

asombrosa propiedad curativa, en cada caso de tuberculosis, afeccin ca

) La Superioridad incuestionable de este VINO, sobre toda clase
necesita diererirse, como les pasa aquellas, cuya accin es desastrosa

(ya de por si, alterado por el estado catarral) sin que ; dicho VINO, solo nec.

. de este modo, es absorvido en el estomago pasando rpidamente la s;

devolvindole al enfermo el apetito si lo ha perdido; si acaso existe, a

uno y otro caso el poder digestivo del estomago, coadyuvando a la comp
de los alimentos sanos y saludables de la comida diaria, que es, en la j

al tuberculoso, al mismo tiempo, que levanta y sostiene las decadas fue

reanimacin general, los ingredientes del Vino, ejercen su efecto bienhef
deteniendo su curso destructor, al mismo tiempo que inicia la futura cci
r- r T 1 J i x- 1 fe

2t esia ua, lomanao prcparacior.es ce i,rcosoia suspndalas prontame
do ae es un cduslico irritante, de las mucosas gastro intestinales, v

pudiera haberle hecho al princijno, de ah, que jams podr Ud, tomar el

para negarse a curar, pur consiguiente, tomar creosota, es esiar siempre
precioso, para evitar esto, tome el Vino Morrhuaita Ulrici, que no irri!

ticipado.

. Solamente y por conducto de
loa agentes, directamente con
esta administracin se podrn ha hacer
cer hacer suscripciones La Corres Correspondencias
pondencias Correspondencias Ninguna persona,
que no sea el Administrador de
este diario est autorizada sus suscribir
cribir suscribir recibospor suscripciones al
peridico.

dencia le costar
solo dos centavos
por edicin.

-n este imprenta se vende papel da
peridico viejo $ 2.00 los 46 kilos
un puntal 1

obtener el electo leseado, ademas, es 70 veces, mas poderosa su accifn

Creosota, conocidas. Pruebe este VINO, que .nunca deplorar Ud, habdri
' TUBERCULOSIS PULMONAR LARINGEA: En cualquier

adqurida por-cualquier persona, aunque no haya heredado la predispos

se crea poseer una consuiucioii vigoroza, ai parecer, pues, es posioie 1

adquirirla, involuntariamente, pues viviendo en la civilizacin, es 1:

trato social, visita, (sin saberlo veces) de algn familiar, amigo

un estornudo involuntario, o un golpe de tos repentino del paciente, es su

cion, o lluvia hitsima, de invisibles gotitas de mucostdad

atsrhosfera su alrededor, le impregna Ud. la cara, manos, vest.ido

abierta,) y loque es peor absorvida por sus pulmones en el aire que res
. 1 1 r : . l 1 ,. .. 1 .. 1 ,3 : . iL

Vista ue la iiuccciuu iuuctvuiu&a, cj utj pucuc uiutar ei suciius pQnsau
Si esto se une, que todo el mundo, est, anualmente espuesto cont
basta, al debilitarse su constitucin, para que germine la enfermedad, si (

pipi, de aqu, la imperiosa necesidad de precaver tal peligro, curanda

catarral, por simple que parezca, y este se consigue, tomando el Vino

divamente. s -

" TUBERCULOSIS INTESTINAL: Se ha demostrado que existe
nacientes de Enfermedades crnicas intestinales, diarreas, etc. rebeldes

para dichas dolencias, por consiguiente, si es ud, Ud, un enfermo cronil

oodido curarle, no perder Ud, nada en tomar algunos frascos del Vino

probablemente, sea tuberculosi intestinal,- n, porque le har la a

ningn otro remedio.,mepranda su aparato digestivo, tan satisfactoria'
uso de este gran remedio mucho antes. : ,.J

"Si padece Udde alguna ajeceum catarral cromca, es ae stt ciebev.

Ulrici, de New York.

lemedio fabricado para VENCER la

n destructora sobre los microbios de

y eminentes Doctores y especialistas

jamas manufacturado de Aceite de
Morrhuina" el ms poderoso de los
la intil materia grasa) unido al

(Oosfitos Compuestos, la reunin

e producto su renombrada tama y
ral en que se use.
Emulsiones, consiste en que: NO
l aparato digestivo del tuberculoso
a ser mezclado, con agua, y tomado :

re ejercitar su beneficioso efecto.

iK-' lo aumenta, centuplicando en

i digestin, absorcin y asimilacin
tica, lo que ha de ayudar d salvar
.del paciente. Apoyndose en tal
r, contra la infeccin tulerculosa,
decencia y final curacin.
. porque la Creosol., esta demostra demostra-.
. demostra-. larga tal efecto, anula el bk-n que

;ir! ncipiando, y pierde Ud, un tiempo

amas, pudiendo s.;r tomado hasta

o

'O

que todas las. preparaciones de
. tomado.
sus formas puede ser fcilmente
n, y no importa que el individuo.

c,vrt. I odos los humanos pueden

escapar trele o temprano del

oso, y aqu, lo tanl del contagio,

para lahzar al aire una nebuliza nebuliza-00
00 nebuliza-00 microbios, que flotando en la

.boca, (si acaso la hubiera tenido

a ah, una de las fuentes mpre mpre-;S
;S mpre-;S pulmones, laringe intestinos.

gun ataque de grippe, esto, solo,

bio, encuentra el momento pro-

fcntamente, toda clase de estado

taita" Ulrici, que le curar posi-

H su trabajo lento, en miles de

los tratamientos recomendados
:inal, sin que los mdicos hayan hayan-ualta
ualta hayan-ualta Ulrici, que le curar casi
1 intestinal, como. no. s la hecha i

he sentir Ud, no haber hecho l-

a

n

r. dependen la existencia de familiares, de cuyo futuro bienesrsUciJ

l personas, al parecer sufriendo de un simple catarro crnico pulmonar br
.en realidad lo que tienen es tuberculosis de marcha lenta y que sin darse c
i- hasta, que cualquier enfermedad gravej aguda intercurrente, hace estallar :
asf, para evkartalcatastrofeentiempo.no hay nada ms efectivo que tprat
nltkr. lllrir.l me" le curar radicalmente!--en caso de que su afeccin c

suprirmr, -tiempef, la tuberculosis incipiente, en caso de que estuviera Ud, u

Es imposible la existencia de la tuberculosis en su constitucin, rmentr;

DadO que, IOS micruuios uc ix mucreyu!, iim jjucuibu resti

de fortaleza, en que es mantenida la naturaleza aei eniermo, por la acciOa

porque est probado

ellos tienen, lo

loa; especiales ingredientes, que contiene este poderoso mediciJ

brado y eficaz especifico pruebe un frasco y juzguepor Ud, mismo, que p
parciales propaganiistasJ ". x 'l'. '4

DE VENTA EN TODAS LAS DROGUERIAS Y

iGtZZZZ

1QI



la cossrsrpsxsrciA D3 ptrrro-cico ? db enero d jfioD;

Mapas del terremoto de Sicilia y la Calabria.

U; V ,afV'
J 1 i 1 JATEKNO' oCATAK A
-SSSSB 9sykac use -37
i f f i

i.urion Homurea.ia iudlca el peao y varia!
1 .liana, en el pequeo sobre tol..Wif..Mtfn f.ontf,

p de Inteusidadldel terremoto. En los dos maparque aparecen de la pennsula

a claridad loa particulares del horroroso lesastre. '.

IHDICADOB? GENERAL

consejos A t.A MAnnpq vi i...,.
nm. TMan en al pntoa de I deu-n i r?i
l.rrluiia alivio Inmlalo I t""qun S'k ni
lir un awAo naturiU y tranq ill.' al vl'i w V fi 5
......Illa jdr.pl.Tt. m.ion;U?r,S ,,l,I5ju;
inra tacllw I runrlug di-I ratomaxo y r'iii 1,5
lu lino. F H mo,y rciurdlo oh mal o nar i VhS
fa or eauaa. Teniia mucho ciildwlo Yo uatl r

En!

dil.ecf

P4R LA PRESENTE ISTACIQU.-Loa mu mu-ohwsluM
ohwsluM mu-ohwsluM de -La Villa de Madrid" son loa
que han resuelto el problema de la trente
de guato en Puerto Rico. Ellos son loa
anloos que han conseguido tener en aa
magnfico establecimiento el surtido mfls
eompleto de loa artfculoa del ramo. All
nr.,U.',1 ,M, filmas camlaetaa da
crep y de hilo ni carecen de las mejoree
noedlas para seoras y nlnoa asi como
para caballeros. Contratos dlrectoa con
.tricantes les ponen en condicin de tener
OUantO DUedA nmlIriiA i-

fue A u Ve 7 compre ,0"

an caj tas dos lazos y una banda, 6 en ca.
lllll li iola la... .a-

, pouemos servir cual
quier color y precio desde $ 1.75 4 16 el
Juego. Vea el gran lote de bordados y en en-cajea
cajea en-cajea cuya realizacin hacemos menos
de la mitad de precio. En telas blancaa y
ae rantasfa no tenemos competidor: tee-
?"n.i!P?? e,P?1Je" Perslan Lown,
arenan Organd y cnanto el publloo de

Busio necesite- rida muestras 0 visita
nuestros grandes almacenes y seguramen seguramente
te seguramente ll .llarA Pliantn .--l. T. i i, m.

Telefono 273. Han Franclao'o 5l! BanJuanl
fuerto Klco.

M.Y.Vr -MV,IUAIf u,,ed encontrara'

, uhb cianea tie chocolatea y
bombones vendidos eu boultaa cajas y ca canastillos.
nastillos. canastillos. V euga verlo antes de Irloa
l omprar rt otra parte. Laa acreditadaa mar mar-i".df
i".df mar-i".df Lwuey'B Haker'a, Wallare'B.

"n r i r r jjj,
.-iR E.N MillAMAR vendeHe una

mspodencT,."' lurofmara" e
fr ""!!! -CAA va, de cons.

'. L'f 08 8 dyr"ltorlos y todoa loa de de-muM
muM de-muM aervlcloa; pio, de maartlco en come comedor,
dor, comedor, cuarto de hafin .n..l., ., .-, " -Z

?nC"E P.a".4 c?ba1'-. erad'a da

.i- i i i'""" cemento y reatas
de llores, Jardn y arnoleda y cuanto mfia
f.true.?.pele.c.ereu Hn mSderua vlvlen-

Y : c,u",luc" es ia infla taada San-
V' l?dclle del Parque lnfor-

.,,.(v i oaiu, n. -ara ei
pagodellmiK)rtede la linca a dan faojll.
dale aJcomnrador. 15 "y
TErtnKNO KN SANTUHOK. 8e ven-
! Pcela de unos 10,000 metros cua cuadrados.
drados. cuadrados. BltllferlB a 1 1 I. .1 ..

ochenta metroe de distancia de la Plza
del Mercado de dicho barrio de Banturce Banturce-u?iffJ.2".c.re'
u?iffJ.2".c.re' Banturce-u?iffJ.2".c.re' Norte con el -Par-

iii t.T .rrecio moderado y fa facilidades
cilidades facilidades para el pago. -Infolmarfl W
Bo.ch Tetuan 8 altos. .p
Jf: VKNDKrUoa caHa de madera alta
iu iai.carre.ter,l y Cou uu Peloso
"?l8r '!0tJ e.Ka ',ait L"1'- Inform

Jim wamna, retuan 33, Kan
15 y.
METILOlnicnri .t.

f.0!10' P'eWooa ahora cotloldS

TJ.T-.-1 '"B1n"n aa toas las ener ener-aadaaasda
aadaaasda ener-aadaaasda la tirata. a ...

- 4 mneon otro pra pra-4lM
4lM pra-4lM 000". P-rmaorni
n re or al tindain annaiK. f

Loa MaTTILOIDSa'-son tiaUti da tomar

- iuuee ae manera qae no rsrael rsrael-vw
vw rsrael-vw Mi MMmaro ni prodoosa malos efectos.
1 sat ao todas laa Botlaaa. Pldanii
rrH las nlsoa fabrlsantas-

tLOAC10N.-La daremos A un Jo Jo-ven
ven Jo-ven itm im.r. . J

- -R- luuuviwieuiai y practica
n Maquinan de escribir y FonfiKiafoa
Puede obtener un buen euefdo ai
ttp:;?, LV-L orme.d,rUlebaa

7 "wi. osa j qiu,
OMBKKKOS 1-AKA BJlORAS.

- y a pncioa suman anta m6-

Noticias de A recibo.

!
De nuutrt eorreiponsal)

6. Para il Dtximo viarnu 8

l Mt'annnrarln al oran mnnlftr-

to qn i tnio eitit teatro la embiota

artiitV Mndama Alma D'Alma ta unin
da MiFraok Marihall. Ba aspara na
nn li I completo, dado lo ntareianta jal

pf0griB.

1 la malina da hoy io ha taido

coaoepifoto en eitm Corta Municipal da
habariido mnairto da. una pnfialada al o-

uiiiuiu f tu uamuuauu au uaiiiiu ui
Babafa Hojoa habiando liio dataoilo al
graaM.
-lio i laa cuatro da U tarda debido
las brillan Ua gcationea da U caritativa
dami dofia Trio Padilla da Bans.aa rapar
tirio joguatn a al teatro i loa oioa po'
bret. La caeatacn produjo aa magnifico
rainl mAi nnwtnhrtmmnAn nrlaa laa naranrtaa

V 1,1 .M .W VVBBMW
oaamanta en pro da loa oifioa pobres,

131 Oinanuvtgrafa contiaoarf dando

anaa alhada. damnsro t martes 12

ictoal qua ar la ltima. Dado lo
a da ana nollcalaa y al intarea- ana

acan ion atgnroa trea llenoi aa eiai

3a tncuintra gravimanta aofrma U
B

guiaa Binis Antonia Antongiorgi

pn, eapoia dal Kigiitradoc da U

la dad da asta, ciudad. 1 acarnos vo-

ir que prontumonta racapara la salud

perdida.

OK
el

Noticias de Vega Alta.
(Z?d nuestro eorretpoAaal.')

tro 3. May alegre eatavo al da d
m -w a a t

nuevo en vigm ai y muenas ioe ioe-ib
ib ioe-ib Deraonae aoa de eatrafia ioriidic

doi viti ta roa

itre lea peraonaa qna noi visitaron sa

brda al aafior don Btfsel la Boca y

la, Biflor Manual Val i 11 a, don Luis
s. aefior Vla. Art.aro Paras Guerra.

Niavaa Qttardiola y otros mis qae
ma tarifa nina n la raa Coosito

jan donda tavo lugar no baile,
amblen tuvimos al gaato da taludar i
aflores Oarca da la Noceda j familia.

isn ai tnus qua aa aio en i casa
istorial estovo la anglica Pepita

:a y la. aimpitic atfiorita Micaela

tilla, q sienas lucan lindoairaiis

I. 11 : :

ras.

de

en
co

Noticias de Hamacao.
De nuettro corresponsal.)

.... a V l & r.n;.ji.M wkm

umtu .awuwiBsuto iuvimuui yvi
VaiiA f I . m mX vwinnli

prisco Font, practicanta dsl hospital
llcipal de esta ciudad, aiistimoa i prs-

iar ora aJmoarzo extraordinario qua ai
ai a m ll

icipi oaoa a ios eoiarmoa aiu raciur
nna mmr Aim. Aa ini nnlvfl. Can tal

vo observamos las condcionos Benita-
a. a a a

ta qw nciunt noy ti noiputi
icipl9 y podamoi itgurnr que maj
A t rnm Kamni viartrt Uin atn an

WW W atVMtVB V aavarw aya w la
haa j -venta joaa condicionas. 1 doo
aA.. .1 -..tJ!..!. 1?..iim.aa P.nl

L'OUI aj fiaM:aaiuaa) ciauwawa & uua
por tilo muj fIicitadof.
-Axiocha llevse i tfecto en la colonia
i Bal, una. animada jarana qua durfi
ta laa doce j media de la nocbt. En
centro social la ms Insignificante
jaita resolta una, finta grande, pues
tro bello sexo aiampra vido de adorar
erpsieora. ae da cita an loa salones da
i casino, que paraca mn jardn.
-8a encuentra en esta dudad donde
ua algunos diaa, la jaotil triguefiafa
in Asuncin LCpss Crus. Con tal
-M3tmAH mm halla alo-qn fnwt.

3 nativa da laa mnrhn llncriaa

habido an eatoi diaa, Uacaiea da
ijscin aa han puesto intranaitiblar.

M pm Tednoa del poblado da laa Pie-

1 t ua pronta empiece la nneva legisla
jBltarn del gobernador aomete i
iidaracion de la cmara, la solicitud
aa aj a m

w oicisrmn para ib. reposicin ce
municipio.

Bautizo de la nia

Alicia Acacia Arenas.

Arar en Cstidral, fu baussda la ni
fia Alicia Acacia Aranas, da echo msssi
da aded hija da loa aipoioi Carlos Ara Arail
il Arail 7 Bssario Aguirra.
Fueron padrinos de Alicia la seorita
profesora de Ceguaa Josifa Arenas, hija
dal buen patriota don Jos, j el aefior
Rafael Arenes.
Entra otros familiares da loa esposos
Arenas Agairre, asistieron al bautizo el
aefior Bobustisno Aranas 7 su esposa la
esfiora Monsita Alemafiy, da Maysgix.
Con motivo del bautiso de la simptica
Alicia, sa paso nn agradable rato an la
morada da bus padrea, qua obsequiaron
asplndidamahta i ana amigos.
Qae tenga mnohaa felicidades se desea
la graciosa compatriota nacida en loa
blica diee del mee da las floree.
PARA CURAR UN RE8f RUDO
N E UN DIA toma el LAXATIVO BROMO
QUININA. SI boticario le devolver el dinero si no
aa cura. La Anua de X w, GROV se hall en
cana califa.

L

American Earcad Gompany t of rPqrto-Eico

""" 1 amiaaaaiBBaBaaMi""eai.. .
, AVISO- CAMBIO DE ITINERARIO- s
Itinerario m. Vigor desde el 3 de Mayo d 1908. r '
DAN elUAIl-POWCE.

111 UCil lIAJt
BKAB DOWIt

ally

Diario

NO. b

Daily

DiariolDiariol

NO. 3

A. l

yll

Una hermosa
mata de pelo
es una corona
de gloria para

el hombre la la-mujer.
mujer. la-mujer. Una
seora escribe
desde Londres:

" El Vigor del Ca Cabello
bello Cabello del Dr. Ayer
ha hecho muchsimo
bien mi cabello, que
crece ahora espeso,
lustroso y suave, y

cuando est trenza

do tiene 55 pulgadas

do largo, il igor
del Cabello del Dr.

Ayer dobenau

usarlo todas aquellas personas que
cuidan de su apariencia."
Tambin puede usted poseer una
corona de gloria tal, siguiendo este
ejemplo y usando el
Vigor del Cabello
del Dr. Ayer
Limpia toda la caspa de la cabeza 7
hace crecer el cabello rico y abun abundante.
dante. abundante. No mancha el cabello.
Pregunte usted su mdico lo que
opina del Vigor del Cabello del
x Dr. Ayer.
Preparado por el DR. J.C.AYERy CIA.,
Lowell, Mass., 2. U. de A.
BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE PUERTO- RICO.
Capital i.torlziio J2.400.COO. Capital mli
zad $315 532.98, ftS. G.
Operaciones que realita:
Prstimos: Con garantas personales, con
colaterales, y oon hipotecas a corto y largo
plazo sobre fincas rsticas.
OiiDBSitot: De giros, pagars, 7 obliga
olonea comerciales corto plazo.
Blrit: Bobrt Eepafla, New York, Parla,
Londres y Hambnrgo.
Blns per Clbli: Bobre New York y Ma Madrid:
drid: Madrid: Cantil Corrientes: Con Interes de Sp. m
nual disponibles la vlata por chequea.
Insotlllilll I plizo Alo: Con Inters de 1 2
p S nual aegn tiempo.
Staanlna fia ahArraa fmYvalftlrtnaa iaKm 11

breua Meada 25 cta. 1,000 con Intereeee

. M.

7.15
7.21

7.44 fl

840
8.43
a 14
9.89
9.55

10 89

A. M

6 AS
6.00
6.20
6.42
'7.45
7.16
9.00
6.42

A. M

ally
litio

W0.1

10.29
10.48

10.47

11.23
11.52
12.25

112.16

1.20

l;'4f

2.43
3.10
8.15

A M.

7.15
7.22
7.46
8 1
8.39
9.06
9.38
9.89

10.16

9 55

10.25

P. M.

10.22

10.60

11.13
11.40

P. M

12.05

12.45

Ll.03

1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.53
4.04
4.26
.05

P. M.

:
8
20
88
47
58
65

87

86
100
111
123

142
152
179
188
189
198
209
238
243
255
278

IKAOIOaTBaV

Bal

Lleg.

Ll.

Ban Joan Ciudad
San Joan
Martin Pafia
BayamOn -Dorado
o
Vega Baja
Manat
Baroeloneta
AreoiboEat.

LU llll lIU
RKAD UP

Daily

Diario

Daily

Diario

NO. 3

Sai

P. M.

4.50
4.45
4.25
4.03
3.34
3.06
2.44
3.80
1.50

Daily

Diario

NO. 4

NO. 6

Bal.
Ueg

Areolbo Ciudad
-Areoibo Ciudad

Bal. Areolbo. Est.
Oamay
QaibiadUUe
Lleg. 0 Isabela

Bal.

Iilacr

Isabela
Agnadla Pnante
Asnada
Aflasffft
Mayagnea Playa
Mayaguas Ciudad
Hormigueros
Ban Germn
Beata Bita
Yauoo
Onayanllla
Pono

Ueg.
Bal.
Lleg.

A. M.

9.00
8.55
8 85
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.00

P. M

1 55
1.25

Sal.

1.44
1.16

12.52
12.25

12.01
1.24
10.59
10.12

9.54
9.43
9.25
9.03
8.02
7.62
7.29
6.50

A. 21.

6.50

2.15

1.87 fl

1.08

12.35
13.30
11.45

11.24 fl

10.84
10.19

RED "D" LME OF STEAMSHPS
-
Yavrores correos Americanos entre New York, Puerto Rico
Curazao y Venezuela.

Haitoide eUl mutil nm. U, JBreeUyn, junio ul Wifl rry.

Vanor nARAAR. B.000 Tona.

" PUIIaADBIiPHXA 2,500 Yapo:
USBIDA 600

Vaporea da dobla hSlloe:

MARAC
XULIA

RACAIBO

1,800 Tona

l.HUO

CALIDAS DE SAN JUAl? PUEST0-3100

A. M.

P. M
lO.lft
10 10

50

.3a

8.17
8.07
7.44
7.00

P M,

Si esta imprenta ee vende papel de

lomeo nejo a e .uu jos o uioa

alo aiiuAi;

'Cehrime: Por cuenta agena con com,
aln mnima de cobro. Bln comisin cara
loa oorrientlstaa.
Dipilloi: De efecUro y ralorea.
Oiaibla le ataiedm -De todoa loa pases.
lela rie edulie blptdoirlii: La mejor ln ln-eralon
eralon ln-eralon en Puerto Rico Inters 7 d.Sl ca ca-gadero
gadero ca-gadero por cupones semestrales.
VliU de fleoii: Dando facilidades rara al
Sago, en laa jurlsdlociones de Adantaa.
fuas Buena, Albonlto, Amabo,BaroeloI
B, ,W.Olalea,Ooroal, Gua-
Sima, Hatillo, Juana Diaz, Loiza. kanatf
arlcao, Naranjlto, PatillM, J Grande.
Utoado, Yabuooa. y Yauoo,

En laa paradas de seal loa trenea pararan A la eefial de tomar 0 dejar pasajeros
At flag stoga trana stop on eignal to recelve or dlacharge paBsengera.
f En la columna de laa horas indica parada de eefial para eae tren.
In oolumn sbowlng time indlcatea flag stop for that traln;
i Al lado del nombre1 de la EataciOn ndica parada de aerial para todoa loa trenas
F ( Atter ame of Btatlon indlcatea flag stop for all trana.
Estacin para comer.
MSlJIiAJE Mm Inc.
B1EAMERS BETWEEN UNITED BtATES AND PORTO RICO.
ITINERARIO DE SALIDAS:
S. S. S. V. Luckenbach, saldr de New York el 2 de Enero prximo para San
Juan.
F. J. Luckenbach saldr de New Orleans, el dia 7 de Enero.
PRECIO DE PASAJES.
Primera clase ulamente.... $ 35 y $40.

Telefono 6 y 374.

Fui mil inforniea dirijirae INSULAR LINE,
Tetuin eaquina Tanca.
San Joan, P. R.

Caguas Tramway Company,
I I M
st
CAMBIO DE ITINERARIO.

A instancia de la prensa y los
Compaa ha 'decidido, . partir del
el itinerario del tren de la tarde
como sigue;
Salida de Caguas
" 7.00 a. m.
4.30 p. m.
' Salid Rio Piedras
9.00 a. m.
6.30 p. m.

comerciantes de San Juan, la

dia 16 del corriente, cambiar

entre Gaguas y Rio Piedras,

Llegada Rio Piedras
8.00 a. m.
5.30 p. m.
Llegada Caguas
10.00 a; m.
7.30 p. m.

POLVOS iTALCO BQR ATADO i? MENNN

PARA OBI TOCADOR

Un lujo para despule de afeitarse. Deliciosos para
despus del bao. Embellecen el. tis. Alivias el
sarpullido, las quemaduras del sol j todas las afee-
ouar da ln. niel. Tnn mlir..nA iyi AmnnTitpn thu

t j

nodrizas y enfermeras los recomiendan por ser los1
polvos de tocador ms perfectamente higinicos,
para nios y adultos.
1 mvito superior" d i los Polvos de Menuec r
bu (Tran xito han sido causa de que ae pongauj

en neroado numerosas imitacioDB?. Los Polvos d
Tocador de Mcnnen (lvs legtimos) son diferentes
jy muy superiores todos los otr"os.

No contianen almid, poivo. fle arroz, ni ninguna de las matarlas irritantes que generalmente
ae encuentran en polvos ae tocador. No use sino los legitimo., qae tienen el retrato de l aunen
i. .) i. ... t

Aa.aaaai a ai Ka&MHaai a ai a a ana m m m

SERHMD MEHXEN CHcHlUAL COHPXRI, Mwant, R. 4., E. U. M A.

I

lo

del Valle Seno

INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Con'diez aos de prctioa constante, ofrece sus'serrioios profesionales.

irriles,

Construcciones civiles, como ferrocarriles, acueductos, &, A. Planos, pre

supuestos y construcciones de casaa. Mensuras y deslindes.
Exmenes de terrenos informes .de fincas. Tasaciones y peritaje. In Informes,
formes, Informes, contratos en general.
Oficina: Calle de la Fortaleza le. San Juan, P. R.

STEAMSPHIP

Philadelphta
Caracas
Pnlladelphia
Caracas
Phadelphia
Caracas
Pnlladelphia
Caraoas
Phadelphia
Caracas
Phildelphia
Caracas
Phildelphia
Caracas

Leaia Naw-York Arribe San Juan
12 e'olok Noon

STEAHSHIP LeaTe San Juan Arribo Nev Yoi

Sbado
Dic. 19
Jan 2
Jan 16
Jan 30
Feb 13
Feb 27
Mar 13
Mar 27
Api 10
Api 4
May 8
May 22
Jane 5
June 19

Jueves
Dic 9
Jan 7
Jan 21
Feb 4
Feb 18
Mar 4
Mar 18
Api 1
Api 15
Api 29
May 13
May 27
June 10
June 24

Phildelphia
Caracaa
Pnlladelphia
Caracas
Phildelphia
Caracaa
, Phildelphia
Caracas
Phadelphia
Caracaa
Phildelphia
Caracas
Phadelphia
Caracas

Mircoles
Jan 24
Jan 2o
Feb 3"
Feb 17
Mar 3
Mar 17
Mar 31
Api 14
Api 28
May 12
May 28
Juue 9
June 23
Joly 7

Lunes
Jan 11
Jan 26

Feb
Feb
Mar
Mar
Api
Api

May 13
May 17
May 31
June 14
June ,23
July ;12

i
22
8
22
5
19

PKECIO DB FABAJB EN ORO AMERICANO

De Ban Juan a New-York

De Ponoea New-York; Primera oase, 150-00

Primera Clase
OSmara arriba. Cmara de Saln.

40-00 f 360

Tercera

Segunda oase, 180-00.

120-00

Psalas de Ida y rosita. 10.2 de rebaja. Nios hasta 8 aos e-ratls v de asta adad

hasta 1S anos, mitad de pasaje. Loa vapores de esta linea son recomendables por sus
comodidades especiales para pasajeros empleando da Pasto Rico i New York y vice

wmxum bu raueaor aa o aias.

Agentea en Ponoe.

Empresarios

Morales' y Co. Boulton, Bliss & Ballet
Playa 82 Wall St. New-York. Citv.

Agentes en Ban Jaaa

Villar & Go.
80 Alien 8t.

ATENCION
Pedid les siguientes afamados artculos:
Cerveza alemana marca BURGERBRAU (la mejor que se im importa.
porta. importa. Vino Riojano alambrado sin rTal marca MARTINEZ LA
CUESTA (Haro.)
Gerreza americana IMPERIAL extra tn botellas di cristal
blanco. Magnifica presentacin.
. II NUESTRAS HARINAS SIN COMPETENCIA II
Siempre xito. Producen pan muy sabroso. Pan da mij
buen color. Mucho pan.
MARCAS:
LA SIN RIVAL (Patente extra.) "MAGNA Patente" extra
'LAMANO NEGRA" (Patenteprimera)
"LA CONDESA" Primera)
Importadores ExcIustos:
VILLAR Y C0MP,
ALLBN. 39. San Juan. Puerto Rico.

TODO MODELO
de los
RELOJES
KEYSTONE-ELGIN
es lo mejor de su clase, y sobresale
por su
EXACTITUD
SOLIDEZ y
DURACIN

Pidiaa nuestro folleto O que enviamos cratla

V

THE KEYSTONE WATCH CASE CO.
(Establecida n 1853)
PHILADELPHIA, U.S. A.

J. T, Silva Banking & Commorcial Gomp.
SAN JUAN AND AGADILLA P. R.
Bbanch ix Pars. 27 Place de la Madeleine.

Bill and Letters of Credt on all citis in the world.
Cable iranafers, loaos made, collections, deposite receivei, commissiona.
All matter of a banking and trust natura carefully managed.
All prpfitable business solicited.

CORRESPONDENTS OF

Crdit Lyonnais
Banqne Transatlantique
Societ Gnerale
American Express Co
G. Amsinck & Co.
H. B. Hollina & Co.
Valls FarSo Bank
National Bank :of Commeree

London, Faris, Madrid and Barcelona
Paria.
Paria
New York.
New York.
New York.
Ban Francisco California
K ansas City

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Insurance Society
British American Aesurance ompanj
Cuban Steamsbip Company
Compagnie Genrales Transatlantique
International Lloyd. Marine Assarance Co.

Norwich, England.
Toronto, Canad
London.
Paria
Berln.

rni "i A.nnnnrnnnwnrnifiA nrniirDTn mnn
' ' y
. Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos
LID Ltl UUIIIILCI UlUULlUUlrl UL I ULII IU IIIUU.
SE GARANTIZA LA PUNTOALIDD I COERECCION.
Papd impreso con membretes comerciales; targetas-anncios y devisita; programas para
esictculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
; bailes 3 nelablkas y nvadas: TT- 7r ..

Circulares comerciales' Invitaciones para entierros, "Mens" para banquetes y "lunchs".
Targtas para bautizos y bodas.
TODA CLflSE DE TPBAJOS.