Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Ib&mcicsM BBteorblojIcasJ

Diciembri 22 1908.
Bal metro fl
Termmetro
Mlxlm ...

IT A ni(

-, DaHo aIluteDte;tepal: eco.de la opinin ycU

-TTDTT.

i s v r o '

2

ANO XVIII NUM 6 519

LOS .'NATIVOS' ERAN

indios y las leves

de Indias estaban

vigentes, segn un
.a

pleito en tramita

cin.

Alefato acerca de la jurisdiccin

de la Corte para conocer de li

demanda. I

Sern el seor AIvarez-Nava nun

ca eslavo vigente en Tuerto Hico

la lev once de Toro.

NoMtroa lactaria recordarla qua al

atoo ta da Rosa Mara Calif y otroa con

tra Fadarico Calar aobra nulidad da niti

tacita da btradaroa da don Salvador Calaf

pai6 la Corta da atrito da Aracibo.
AHI alego al demndalo aieta izcapcc

oaa prat iaa i la demanda, qoa argument
oralmactt, impugnndolas loa demandan

Loa abtgsdot ofrecieron brut, tratando

Mparadamanta cada ana do laa cnoationaa.
Lo qoa aa ti ira la falta da arisdiccn

do la Corta la prneoti bajo Ici rguiintM

aspectos.
I

"La primara da (las axcapcionea adaci adaci-daa
daa adaci-daa por la parto demandada ea la falta da
jorUiiccio do la Corta, deducida do doa
ratona do bien distinta Indole pero do

idetica, eficacia en loa raialiadoi: ano,
prOTOnionto dol derecho instintivo, do ca
rielar general y ana afecta todoa loa ca

aoo onilogoa al qoa aa cbjato do oata con

ti anda; r ctra danrada de loa coonra

procesales, en cnanto itoe ixigan datermi
o a loa rtqoietoa, no camplidoa on oata c

eo, para ol ejercicio da datarminadaa accio
nos. Vatnoe I exponer etae doa razonaa

separadamente.

"(a) Para qoa on Tribunal tenga ja-

risdiccio, potaatad para declarar no do

rocho, eo preciao aote todo que aae derecho

cat consagrado en nnr Ley.

Qoe Lar erad, consagr el derecho coro

declaracin pretenden loa demandaran?
Afirman elloa que la undcimo do Toro;
poro ncaotroa toatenemoe qoa la L07 once
do Toro oonca estovo vigente on Puerto
Rico ni. por lo tanto, pudieron, i ao am'

Pi0,'nacjT t-n Futito Kfco ninguna ciase

do dorecnaa.
No 00 neceiario, ni aera tampoco porti porti-nonto,
nonto, porti-nonto, qoe noa ocupl ramea aqu on txpo txpo-cor
cor txpo-cor loo fondameotoe 7 laa caaiaa de lo
eepeciadad do la legislacin oplicada por
Eaptfts me provincial ultramarina; ni
hornee de detenernoe en hacer la crtica j
doacribir el proceao biolgico de eia copio'
aa legislacin qua forma la Tolumincia
coleccin do !te "Leyes de Indiaa". Bi Bi-tari
tari Bi-tari i nueatro propsito examinar, an r rpido
pido rpido ojeada histrica, lee diepoaicionaa de
noatrativaa de que aquella Irgelacio, 7
do laa lajea da Castilla, era la vigente en
Ultramar durante el periodo en que eo di dicen
cen dicen ocurridoe loa bichee alegadoa an la
demanda.
La Ley de IB de Abril da 1837 diipone
qua:
'No alendo poiible aplicar la Constitu Constitucin
cin Constitucin que ie adopte para la Pennsula
iilaa aojaceotai laa provincial Uitrama'
vinas de A mrica 7 Alia, aeran ettis rgi rgi-daa
daa rgi-daa 7 admiDiatradaa por lajea aipicialei
nlcgis i aa rupectiva aituacia 7 cir cir-aosUncias,
aosUncias, cir-aosUncias, 7 propiaa pera hacer au t'ali
cUd."
Ea UR.O. de 22 dol misma meJ 7
a fio, dictada para ol mfa ivicta cumpl'
miento de la Imj traoacrita, aa hice loa
gobernadores capitanee generalee de Cuba
j i'uerto Rico la prevencin aiguientc:
2. (aa debiendo coneiderarie una
corMOtoencia precita da la enunciada du du-pcaicin
pcaicin du-pcaicin da laa Cortea, que eeaa previncita
egan gobmindoia por lotes de Iodieo,
por lea IirgUtnactoi Kaalaa Orden
coorunicadaa para iu obietvanoa, 7
por laa qoa ae vejan dando, como
e crea ma conducente la prospe prosperidad
ridad prosperidad del pafr, debe cumplirte mo7 ixac ixac-tamente
tamente ixac-tamente lo ditermioado en las referida!
lejea 7 en rdooci poiteriorn acerca de
que no ea poogi en ejecucin dipoticin
Jgaoa qua aa adopte en la paontule, 7
que do m cemuniqoe i V. F. por el co co-vrnpoodieote
vrnpoodieote co-vrnpoodieote Mioiaterio con el expreso
bjeto de que tenga j tencin 7 cumpl cumpl-miento
miento cumpl-miento an eta illa".
Cocfirmandr, eo tfaetc, atoa pio:eptoa,
la Constitucin da 3 da Junio del mitmo
ano 11537,80 el l'j. de ioi d:i artcnloi
adicinalo, dice:

"Laa provincial de U.trsmsr tern go go-hornadas
hornadas go-hornadas por leyes pedalee".
El artculo M da la lej de 1876 dtpone
qoe:
Laa provincial da UJtramar aero go gobernada!
bernada! gobernada! por lajee etpeciaiee pero ol Go Gobierno
bierno Gobierno qmJa eolortuda pare aplicar I
laa Buiimar, con laa modif:acionae que
jovgao conveciiatie 7 dando cuanta laa
Corita, laa lejet promulgada 6 que te
prenulgoen para la Paooiula".
Todava eo 7 de Abril do 1881, al cr.
deoareo por R D. le proma'racin de le

Constitucin en Cuba 7 i oerto Rico, dja
i ealvo la vigencia da las Lajea etpacUlee.

Jutaa do podiau eer otras que laa de

Iodiae que ae reSeren la lej 7 la li. O.
de 18 7 22 de Abril de 1M7. 7 entre lee

cuales figuran la Ida. ttulo lo. lib. 6.
qoe literalmente dice ai:

"Por el dao qoe te he experimentado

de admitir probosla eobre fi iacioote de
odioe, 7 eer ecc forme i derechc; Deca-

EL Sr. FEBRERO EN

la Universidad de
Columbia.
Lnjo y despilfarro do la moderna
Roma.
Nern quedara admirado si pudie pudiera
ra pudiera ver el corredor de nn gran
liotel en Nueva York en Pars.

La Corrupcin y el Prcgreto en la anti'
gtdad y en nuestros dio fu el tma de
la coefaraocia en la cual al nfi r Fetrerr,
historiador italiano, daaznenuafi todaalta
date popularea acerca da la corrupcin ro
mana, hablando i on gran auditoria da la

Universidad de Colombia, da NoevJ

York,

Despul de haber hacho trine el ropije

romntico qaeenvaelve la historie de Cleo

pitra, el tenjr herrero con igual empuje

de ergumeotoe atac Jai ideaa qua aa tie

nen de loa vicioa de la antigua Roma.

' 8i bibemoa en laa ent'gaaa f aantea po

drrmca ver qoe lea ideei de corrupcin re

mane han udo txigiradai dijo, "7 que

himoa fabricado i nueit'O gito da eta u
mosa lojuria romana ana nocin alternan
te romntica. Empero do haj que ifua

carnet, lima, ana en el apceeo de su

aeplendor, era pobre" en comparacin a

gran mundo da hoj. Aun cuando Roma

are la metrpoli da nn inmeueo imperio,

no era tan rica di tan magestuota como

lo que ta hoj una ciudad de Europa 6 de

Amrica."

"IlemoB pintado loe banquetea imparia

lee de la antigua Roma como funcionee da
esplendor inuaitado; pero ai ISarn pudiera

reaucitar 7 viera el comedor de un gren
hotel parisi 6 neojorquino, le admirarle

muchsimo mt que el aa'a en el cua

daba aui fititai."

"En el mundo moderno todo lo que aea

aumentar al conaumo, el desperdicio, el

vicio parece admisible; es me, casi meri

torio, puesto qoe loe industrales 7 loe

artesanos, loe empleados en lee industriar,

ganan con la di f cisin del lujo, la profu
lin del vicio. Si, por ejemplo, loe fabri

cantee da cerveiae 7 loe rectificador ce de

alcoholea, do fueran ma podaroaoa an el

campo electoral qua loe bioiofoa 7 loa

academice a, loa gobiernoa hubieran reco

nocido ma fcilmente que laj claies po

pularu 00 puede permitrtela! que la en'
venenen af miimaa 6 ana ganerecionea

con la embriaguez coniuitadiaarn.

' Riquezaa fabuloiia ae giitaa'por hom'

brei 7 m uiiree hoj en lujo que no tiene

por objeto aitfacar alguna oecidad ra

sonable, aino demoatrar ctfsa de tu clase

cuan ricoe ion, . quisas, para hacer

otroa creer
cuenta."

BAN JUAN lEUERTO RICOj MARTES 5 DE ENERO DE 1909.

MfiN DE REYES.

(Mi

que ion mil rloi de. la

, I 11 oIih mioIii publicar. no iuiu

t r h I junmIu cirtn la Corle de

Arviiiu lian alegado lo abogado deles

eoinujauua.

ramoa que loa indior, hijoi de indaa caa,
dea, ae tangen 7 reputen por el marido.

7 no ae pueda admitir probanza en coctra.

no, 7 como bijoa da tal indio, najan de

itgoir el pueblo del padre, aunque aa diga

que aon hiioa ida eipaol, y los hijos de

indiaa solteras sigan el de ln madre".

Eita lej figura en la. obra "Lteiilidn

Ultramarina" concordadaa 7 anotadat por

don Joaqun Rodrigues San Pedro (Ma

drid 1865); 7 en la R. O. dictada el 10

de Diciembre de 1804, autorixando au
publicacin, aa llaman vigentes laa ditpo

liciocei en ella contenidas.

No aa necesitan prefundoa conocimien-

toi de Xlermenatice pare concluir que

el cato de aotoe ait rrgido por la lej

transcrita. Tiene tta por objeto avilar el
dao de admilit probanzas sobre filiaciones
de indios; 7 ese fio, exclojendo toda po

eibllidad de contienda diaeaain, decide
de antemano que lee hijoi de indiaa caa

da le reputan como dil padre 7 loada
indiaa lolterai, ido de le medre lin que,
en uno ni en otro caao, aa puede admitir
probaoza en contraro. Be trata, puea de
un stado civil prideterminado por la

ej 7 el cual do ea poderosa i modificar la

voluntad maa de loe padrea, de igual
modo qoe, argdn la laj 1 de Toro 7 loa
preceptoa del Cdigo Civil boj vigente en

Espaa, no pueden nr roconocidoa ma

hijoe ilfgttimca, lia que lo voluntad de loi
padiea de itoa pueda laltar por encime
de ette prohibicin.

L.a palabra india uiada an al tixto da

a lej no envuelve n concepto de rata

too de regin, puee odios ca llamaba i
todcilci aborfgsnea nataralea de lai in
daa aii oriantalei como occidentales, cua cua-Inquiere
Inquiere cua-Inquiere qoe foeran mi elcmeatoi tni

co!; "de indiaa" aa llaman eaae lajee en
contraposicin laa do Cattilla" para
indicar ol 6 loa terrionoa donde deban
aplicnrif, 7 an algunca de ka cualea no
he habido nunca habitantes da aquella
razi; 7 cualquier diccionario Jnci dir que
"indios" ca natural 6 hibitanUi de laa
lodisi, del mismo modo qoa ion eapifiiler,
boogarca 6 Bardos, respetivamente, Ioi

ns'relea 5 Espilla, de Hongra 6 Caz

di fia, cua"')

uiera

qsa tea la rasa que

pertenezca. Ademas en la tf. U. citada
en 1864 ae llama vigente i eta Lej, 7 c:ir
Umente que no ttndre rizn de aer ai el
concepto de 'odia" en e!le contenido
hubiera da circuoacribina la rasa, pota
en aquella facha do haba alomen toe da
raza india en loe territerioe sebre Ies cua'
lee la eoberaoa da EapsQa aanclnaba
aquellas lije.'
An admitiendo que fuera de aplicacin
la lej 11 de Tero, todava nn tendra ju jurisdiccin
risdiccin jurisdiccin la Corte, por no haberse llenado
el requisito del reconocimiento que aquella
axrgt, porque la declaracin de reconoci reconocimiento
miento reconocimiento tendra que proceder la reaolu
rin que loa demendentee solicitan, 7 ese
declaracin no puade hacerte aino en on
fuicio aoiverial, en el que istn citadas
tadia laa peones que pueden tener icta
ri en elle.
(W-aae la cdici.'u de maflana).
Ku esta imprenta se vende papel de

peridico viejo 9 2.00 los 4b' kilos
un quintal,

Monnmento los estudiantes de la
Habana.
Habana, Diciembre 15 El ajuntx ajuntx-miento
miento ajuntx-miento en sesin de ayer resolvi nombrar
uaa comiiia para que informara acerco
de la manifsicin hicha por F. SteichMt,
administrador de la Electro Ra waj Com
panj, al efecto de que el terreno de La

Funtp, en esta ciudad, doads el zrau

timiento piensa erigir un mooomecto
Icb estudiantes fusilados en 1871, pertene pertenece
ce pertenece I dicha compaa. El asantn hn((i

logar mthos comsnttricB aqu El mo monumento
numento monumento del ajuotsmiacto ib ser le

ventado en donde hsy un pedazo de mu muralla
ralla muralla dejado per orden del cranaral IVomI.

marca el litio donde ae lltv cabo el fa fa-eilamiento.
eilamiento. fa-eilamiento. El doctor Vali D.-mnrm!

uno do Iob Bunerviviantaa da loa mtnn-

tes, sicribi hov al o-obsrnadnr M ornnn

exponiendo alegatos contra la rsclamecin

ae ia compaa del traLvIa. El stfir
Sbinhart pidi aa bolearan loa libro del

registro da la propiedad 7 dice qoe la
compaa permiti que permaneciera en
pie el tre 10 de muralla que ir dej ai,
paro que te opone la ereccin del monn-

ment.

El presidente electo Gmez mlihrrt mu

reunin en su caa hoj con el vicepresi vicepresidente
dente vicepresidente Ztva, el secretario da astada intr.

no Garca Vlez, j su f aturo secretaiio de
hacienda, Deaillrga, para discutir res respecto
pecto respecto de la urgente necesidad da nn

tratado de reciprocidad con loe Estados
Unidos io procto cerno ellcs temen poic
lin de sai cargos.

La recomendacin del inizTifr mfi

vor ldel azcar filipino' t creando mucha

ansisaaa aqu, la opinin pblica per lo
general estimando la actitud de T.f; cerno
una ameniza seria Caba. T. nn,t

pide por unanimidad que al general
Gmez proceda sin trdiia di ttrninn. tn

pronto quede instaurado el nuevo gobier

no. El c j eral Gmrz ntti

con prcrajaentts bacendadea de azi'uar y
di tibaco aobra lo rafia corvrniente qua I
dtbe htcerae para lalvcr i Cuhx a i

que squ ie tiene por Bfgaro ha de aer un
go'pe mortal para lea doa principales pro pro-duetca
duetca pro-duetca cubaol
"El Trinifi" dici que el presidente G Gmez
mez Gmez ha re.iUlo importmtsi'dccument a j
comunioicioncB de Veihinion, acbra loi
cualei te tratar an faturti r'euniocce. La
cmara da comercio lumiciitrarl gano'
ral Gmrz todee lea datca j oplcionea de
ua miembros acerca da loa pasca que da
ben tamane en la importante cueatin
pendiinte.

AVISO.

"La OorresDOndencia" ha snori

mido la venta de sns ediciones por

uit-uiu u uiuiiiaciios eii 1a eaiie,
Este peridico itnftda oLtpnAPSft

fcilmente domicilio dirigindose

al seuor Joan ."Sacristn, asente

especial de "La Correspondencia"
en San Juan por medio de tarjeta
postal al apartado 7S5 de correos
de esta ciudad, personalmente so solicitando
licitando solicitando la del agente- Tetun 5G,
en los puestos siguientes:
Portal del Hotel Inglaterra.
La Amadora." Plaza de Coln,
esqnina O'donell.
"La Gaditana." Tetun 5G.
Kiosko de Jos Uuiz, Plaza de
Coln, frente ai Teatro.
Kiosko ''1 Caribe." Plaza de
San Francisco.
"La Mayageza'-a." San Ju Ju-to
to Ju-to 17.
Restaurant "Polo Sur." Marina
frente los muelles.
Tabaquera, San Francisco 40.
Kiosko de la Plaza lialdoriotv.
Caf, San Sebastin 21 frente
la Pinza de San Jos.
Jess M. Sulsona. San Sebas Sebastin
tin Sebastin 32.
Francisco Carrero. Sol 16.
Juan Carrea. Cristo S.
Fonda y Caf. Arsenal Xo. 3.

Emulo de .Inan Valjean, el protago protagonista
nista protagonista de "Los Miserables."
Galvsiton, Tix.-Herr Stoner, ladrn
regenerado, falleci en el condedo de Bail,
tjndo bieoea por valor de $170,000. de
loa cuales, 150.000 en ttrraoca eo Mjico
7 en accicnta da micat, lea Ir g Albsrt
Brisbj, ix-jfa da penal, quina le demes demes-ti
ti demes-ti gran amistad hace treinta taa, cuando
el primero cumpla leieia de conde 3a
en la cfrcel dal estado e Tejai, por sica
1 miento.
Lea muchas atencicnea de Brisbj para
con el fiordo 7 la ajuda que le preit pa para
ra para qua obtuviar-el indulto i h tres sfias
de reclusin, co faron olvidadas jama.
Btonari se reform, pis i Mjico, st hizo
rico en las minea invirtfi grnews sumar
en terrenos en Tejes, I done regrei hace
pocos 1 as, decada su salad. i Tema.
Dente de su fortune lo leg amges.

8AC03 DE YUTE. Pata eovasta de
ezdcar 7 caf acaban de recibir Ice si ores
B. Mal6n Comp., 7 venden precios ven ventajosos.
tajosos. ventajosos. 45 v 1.

IX1AX TINCTCRE PORTO HICO
C03IPAXV.
1
' iia sido elegido. presidente de
esta Compaa para el ao 1909,
el Vicente Ilalbs.
;La empresa que explota el
negocio de la TIXTUR V IXDIA IXDIA-XA,
XA, IXDIA-XA, es una entidad independen independenle
le independenle de la Direccin y Administra Administracin
cin Administracin del "Heraldo Espaol".
El Presidente de esta Compa Compaa,
a, Compaa, ruega sus relacionados
dirijan su correspondencia para
pedidos y dems, en esta forma:
Sr. Presidente de la
1XDIAX T1XCTLRE PORTO RICO
COMPAXV.
P. 0. 297. Fortaleza 41. San Juan, P. R.
Direccin Telegrfica,
Inabona. V
30 v. .

PARA PASCUAS Y ANO NUEVO

Si tiene usted que b--ar agun ragti0
vea el ramee nij0 a. javeril dl todas
ossp, rjjj ja mB bw6t0 hMU l0 m.
fxT I Et'ga 7 ecraditada casa da
IINAUD, donde se acabado recibir el
niej -r -surtido que nunca se h viato en
Pleito Rico. Tambin haj una inmensa
veviaad de tfactoa de plata 7 plateados 7
de otras novedades propias para regaloa,
todo precios Bum menta limitados: antes
de ocmprtr higa nited uaa visita dicho
establecimiento (en el cu .1 ss han hecho
importantsi reformas) 7 na dudtnna ral.
dr uited complacido.

Rebe Jumeau.

EL PARI 3 BAZAR recibi el sbado
de PtU, ana caja de muscas BEBE
JUMEAU qua son lai mejorei del mun mundo.
do. mundo. Avilamos laa persona que deseen
una buena muaca, visitan el Pars Bazar
de Pairo Giut. Fortaleza 27.

LINEA FERREA DEL OESTE.
Itinerario Salidas de Bayam&n
Capital, s'multueameute.

. .uias laborables. Maana 6, 7.05,

o.ou, 11. W). iarae 12. 15; 1.45, 3.15,

Dias festivos Maana 6, 7.O0, 8.30,
9.45 y 11, Tarde 12.15, 1.30, 2.30, 3.30,
4.30, 5.45 y 6 30.
Billetes baratos para dias festivos.
De San Juan Si Ravnnu'.n i.io ait,.

J TUGI ti

a .iue,c, ao cis; ciase, 16 cts.
BayamOa Catao, ida y vuelta

wao, 10 tas., z'-' ciase, 10 cts.
Billetes ordinarios de Capital Si Ca
tao en la. clase, 6 cts. y 2 clase 3 ctv

-Hayamon i? de Enero de 1906.
mn Valds.

De

1:

Ra-

NUEVOS Y ARTISTICOS UCDELOS.
En estea vporea'ha vuelto recibir' el
rtfiar AgTiso SaUi el mil siewjee j at
tBtico aartido, de jetee de fantasst esen esen-cas
cas esen-cas finas, j artcufcB propios pira regaloa
de Afio, Nuevo 7 Paseos a. En calzado
puedo ofrecer mrgoficoa moielcs do las
mt acreditadas marcas 7 nna variadsima
exposicin do lea ma e'fgictsi modelos
encuentran en al "Popular' lie personas
de gito. Nuera- formarpara sefi3ri$as 7
cabellara. Ago! para cabtzs, barba .7
btfiae tiene de las majorca marcas de u
ropo 7 Amrica. Frccioa sin comreten
!c. o, p.

"DENTUWDO"
Eltfl ea el muior anaa&Cion In.o1

" 7 'vaia vwuwu
do. De veJia en Iai acreditadae farma farma-cisi
cisi farma-cisi de loa it fiaras J. M. Blanco 7 Co
Alfonso G. Zarbi 7 don Pedro Julia".
Dirjate la correspondencia aa gente M,
Mirabel. P. O. Box 440. a. p.

' EL MEJOR RON. Loa seores Al;
vares hermanea, dal cemercio de cata pa'
aa, continan recib x da grande pedidoB
dil acreditado pro!ncto Ron San Luis,
que ha merecido la mejor aceptacin del
pblico. No contiena sustancia nocivas
7 es vieja" de veraad, sin mixtificaciones
ni aditsmeatos perjudiciales i la salud.
No lo olvidis, "Ron San Luis" calle de
8n Jet casa n atrae Alvares hermanea.
Hotel francs
di;
Frenie estacin del Ferrocarril
de San Germn, Puerto-Rico."
Este antiguo establecimiento,
frente fi la estacii. ferroviaria, :
j ofrece esmerado servicio, euculen-
j ta mesa y excelente trato. Mag- ;
nlcoa baos-

La casa fresca, dos pisos, buen
bao, telefono, apartado en el co- j

rreo y toda ciase de comodidades.
.. Ja babla francs, espaol in ingle.
gle. ingle. ? '" ;
- Procurad el HOTEL FRAN FRANCES
CES FRANCES en; donde Iob precios son m mdicos.
dicos. mdicos.

Restanrador Vital de Ricord
Restaura la vitalidad de los hom hom-brea.
brea. hom-brea. Garantizado. Precio 11-00, oro.
?,a venV en la Farmacia de
Fiiel Gulllermety. Ha curado otros
ycuraV. 8e Solicitan pedidos por

w S :
it .Vi, .. ; I
.fu s
- ?rt 'M- . rfr-rr
, 1 t 'jt 1 t';r f.-it'- ?v
,, ,j"vt.'.:,'.';.- -vvs :,zA,--' yJ f
aro tt
La felicidad lograda fcil precio?

ObsBTTSCioQSSffiBtSiecCaS

Precipitacin.... 0.S5
Viento laa 8.00 a m
4 SE
Viento mCxlmo ls N

OFICINA ALLEN 64

"La Corfesponfiencia" en Ponce

(Las pw-sonas que deseen con egair La CoiTespondeneia" en Ponce.
y no sean snbscriptorores directo j, : pueden solicitarla del Agente espe especial
cial especial en aquella ciudad, Sr. Benigio Snchez Montalvo, calle de la salud
"!
Xo. 15, bien comprarla en algunos de los siguientes,
- f
i
Puestos de venta de

"La Corresponden"
ca" en Ponce.
BENIGNO .BERRIC: Calle de la Marina Deposito de
refrescos y frutas heladas.
ACISCLO PEREZ, talle tie Cristina, bajos del seer
Francescos Depsito de limonadas.
ALFREDO CAMPOS. Plaza del Mercado (extremo
sur) Camisera y sombrerera.
NICOLAS MARQUEZ, Calle de la Vila No. 2 De Depsito
psito Depsito de frutas y t refrescos.
OJO. OJO.
EXCURSION ESPECIAL.
Caguas Tramway Company.
ENERO 6, DIA DE REYES.
ITINERARIO.

Salida de Caguas 7-00 a m.
11-00 a. m.

4 30 p. m.
9.30 p. m.

Salida de Rio Piedras 9-30 a. m.
1-30 p. m.
-30 p.m.
11-30 p. m.

Billetes de Rio Piedras a Caguas, ida y vuelta, valedero para este dia solamente, $1-00.
CAGUAS TEAM WAY COMPAN V.

F. W. TEELE.
Direc tor Gerentk.

TREASURY DEPARTMENT Of PORTO RICO.

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES.

En la Colectura de Rentas Internis de 8an Lorenzo, el dia 22 de Enero
de 1909, y los siguientes, da por dia las 9jde la maana, sern vendidos los mejo mejores
res mejores postores todos los bienes relacionados Marte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fudron embargados por no haber pagado
su debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos egn dispone la Ley de
Rentas Internas. j
PROPIETARIOS. Descripcin de h, Propiedad Contribuciones y gastoa
! aproximados.
EN TERCERA SUBASTA (Repetida)

Eduardo Montanex
Evangelista Claudio

108 cuerdas y 1
17 yl

Pueden verse los detalles que se deseen

El

por ciento del valor en que le sea vendida, apa suma perder-' en caso que dejare de
,.1 i- .1-1- 1 11 n r I i ... . 1 J.

imgai ui esuu ub ia suma por ia cuai ie iue ittDastaaa xa propiedad durante los diez

ums smenles ai en que se vermeo el remaUL an Lorenzo, fuerto-Rico.
(gne) Ramn de A rteaga. Colector.

flpropaao: p. u. iiiomer lreasurer.

asa, barrio Espino

tofa,

r
en los respectivos expedientes.

77.72
05.42

Los Miiehachos

Sucesores dt A

y ofoctrls

mentos

ordmlaria

pr3os

1

Mayol y Co.

slkiJo de arneses sillas da montar

para coches. Arados imole-

"Viard". Cristalera loza fina

Gmas y colchones de ten
Agentes exclusivos del in-

bbano. "Quemador Gual". oue

stantaniamfint v sin riman L

Quincalla y ferretera en "geno

Efectos Sanitarios.

ALLEN 32-34

RAJEN-

21-24 STATE STR

Constructores de toda clase de maqul

de factoras comletaa. innlnvaniin oAiHoma.

Para informes, presupuestos, planosWtc, dirijiree

SUCESORES DE L. V1LLAM1L & CO.
Agentes Gajjienes paraJuerto Rico.

ESANT CO,

&T, HEW-VORK.

larias para Cntrale y contratista

del Vj Zeno

INGENIERO CIVIL

" :
Con diez aos do prctica conttasU, otr

W AGRONOMO

tut Nenelos profesonalsi.

1

. Construcciones civiles, como fflrioesiiT
supuestos y construcciones de casa. Men
Examenes de terrenos informe d fi
formes, contratos en general.

Oficina: Calle de la fortaleza J

' i

, iw. m v -fr r

: i iuu. Vlv
Jras y deslindes. v

va, lasaciones y peritaje. In.

Bsm Joan, P. R,



SnUrtd thTott Ojie San Juan P,It. ai teeoni
ta malter Jvly 1900.
U Ccrrssponfandaja PKsrta Rica
riLWSCE 5SCR1PC10IEMTC3AU15U.
for madlo di loa Aantaa nn nlmaro.. 1 0-01
'raatai Da Trimaetra oro f S-SS
Da Baanaatra" Ba
Ua a.fio por adalantado 1 8-Gd
a al Eitarlor. Un alio oro I 1-00

JUAN BRASCHI.
Director Intensa.'

.
- v

i

Y'

LA CORRESPONDENCIA, DHPUEETO-EICO' 5 DE BNBBO DB 1909.

LO QUE CON $33.65,
piensan hacer en
Vena-Alta.
Sinceros compatriotas lamentan los
percances de la prensa.

Kl seor Ualbs "es espaol" dice

u uo, y el seor Zeno Ganda

"fu republicano" dice otro.

El lautor de la "Declaracin de
Principios" de la Unin de

Pto.-llico, tachado por su hon
rada historia poltica, y el se
or lialbs tachado por la ciu

dadana espaola que honra

quien dignamente la posee.
(De nuettro eorreaponaatT"

Entro 4.E1 aab comit nnioniata di

Veea Alta qoa preaida don Antonio Na

vaa, don Santiago Dlvila vicapraaidanta j

aacratario el aiDoi Martinaz, como tam

bita la Uioraro don Kafaal Rivera. M

taunO al da 23.

El tama fu ou aa daba ncar con

$3:5.65 qui tobraban. Proruio don Ra

faal Rivara qua io diaran al club Botn1

qoan qoa aqu tenamoa; 6 qoa eita dinero

aa diara otara. A paticin del doctot

Santiago dijo que acaptaLa lo propnaato
por al aenor Rivara en paita, pero qoe mi1
ior lo aceptaba preatado para davol ferio

coando aa acerque el perodo electoral.

Secund el Btar VUlalba, A praguntaa

del iven don Joa Caldern quin rea

ponda de dicha cantidad? contaat al doo

tor Santiago: cualquiar de noaotroa.

Hace uio de la palabra al tenor don Ra

mn Oriini, quien dice que antea de parar
ata dicero al club Borinquen daba teneree
en cuenta el ''Haraldo El pial" peridico
que eatl aantanciado f $2.000 de mnta
por un tribuna! y como ha trabajado en

favor de noeatro partido daba correapon

darle tita aob comit; y ea mt idaa, como

lo han hacho otroa pueblor, ayudar i pa

CP? eta molta, pidiendo para ita $10

que paaa el otro dioero al club ?orinquin
Bigu don Raatn Oraibl, don Migue

Floree quo aunque ea palabra no a mu

elocuente, dice que 7a que aa trata de bubV
cricionaa para el peridico del "Heraldo"'
debe ttnene en cuenta "La Correiponden Correiponden-cia",
cia", Correiponden-cia", peridico que dirije el iluitre den
Manuel Zeno Ganda que aa creo m(i
perjudicado 7 por el miimo enpneato de
lito. Expone que al don Ramn Oraini
quiere 6 pide para el "Heraldo", l qoia
re tener la glora para el director de "La
Corraapondencia" de eeoo din doliere, pa
ridico que hiao buena campaa en tiam tiam-pjt
pjt tiam-pjt en q. hablar de po tica ara nn dalitr,
1 doctor Santiago dice qoe loa 10 doliera
aa le dan al director da "La Correapon.
dencia", puta ae trata, aefisrea del comit,
do un puertorriqueo.

Don leodomiro Kamirea dict que no
etti conforme, puea el eefior Zsoo Ganda
fu republicano. Ba oyen murmullca j

en vea bija dican, 7 BalbaeiptQM. Don
Teodomiro Rimirei dice que ee lbdito
eipifol raro ra hijo de l'uirto Rico.
Den Ramn Onini dice qua para aojo'
cionar ti ciio ae le dra lee din doliera i
loa doa ptr;dicot, 5 "La Corraiponden
cia" 7 & ai "Heraldo".
Hace tao de la palabta don Ramn
Mettioaa. quien dijo que loa que eatuvie
rtn de aroerdo con lo propumt) por el
eftor Uiaioi aa puiierin de pi; fa acep'
tado lo dicho por el ai or Ortoi patmodo
loa 23.U5 aobrantea pa a el club, repli
cando el ai or Florea que eitiba confirme

cen lo dicho por el ain Oriini, diciendo

qoe no conoca bien la poltica del doctor
Zano Ganda; qoe co aaba ai habla aido
lapublicano, pero cemo en Puerto BicO
deide qoe loe emerietnca haban ocupada

nueitra ala ba habido tactoa partidoe coq.

taotca nomDrea, naaa ae exirene poau

tener que l fuera republicano, pero a

digo mu claro que ae puede probar qu

ya aon muy pocca Ice H 01 toa, loa Baldo

rioty 7 loa Cerchado, qoe en nuestro pa

tinamoa 7 que aita aaooela pertrnece o
ainor Zino.
Mocho ae comenta 7 aa aigue comentan

du en ata localidad loa proceaoa 7 conde

naa de qoe han aido vktimaa Ion directarea)

do "El Heraldo EipaDol" 7 "La Corra
pendencia", retidicoa de Puerto Rico. J
El K'va fallo que paaa aobra el doctl

Zano (.iaoda, iiuatre puertorriquea,

rauaa da que la iala dtbera responder poa

laa graodea aimpatlaa que dufruta, prima

ro romo putrtorrlquif; etguodo, com

panodiila 7 tercero como compatriota,

A ite aa une eate correapocaal en ett

poblncin 7 no pierde ao eapereoaa de qoj
eate filio ata culo por el tribuoal auperio-j
para ai tranquilizar loa aoimoa ho7 pea

diantee de eite fallo
Solidaridad unionista en Vega 15aj

Jiispue.stos all ponerse al lauj

del compaero.
(Da nuestro eorreipotat)

TLTA INGUSA.

" - .. m.

! Yr ( $ fi Ir I
"

LUCIDO BAILE EN EL

Casino Espaol de
Bavamn.

inauguro

clnica
Nter.

el nuevo edificio de la

del doctor Fernndez

1

E1 teniente Villarini persigue los

jugadores de oficio.

(Da, nuettro eorrctpontal.')

Poltica naval inglesa.

Enero 4 Empieio deaendole al direc director,
tor, director, redactorae 7 empleadoe de "La Corres Correspondencia"
pondencia" Correspondencia" falia afio nuevo.

1 j juvantua dio ai ai por la noena el

uimciaao DBue en 10a aaionee oei uaunn
Eipatol, que eatnvo ma7 Incido.
I Un gran nmero de lindai dann dieron
con ene encantoa realca al fiitival, que
reault eapladido.
til da da ano nuevo aa inaugur el
nuevo edificio nara la clnica dal doctor

HFerniodea Ntar.
I) Una iomanaa concurrencia aaiati al

acw en que ei ooctor ernanaez 7 aiaun aiaun-guida
guida aiaun-guida aefiora hicieron loe honorea, obaa-

quiando i aua amigoa con finos 7 exquiai-

toa dnlcer. champeo? y licores de todaa

olaaaa, tabecoe eto.
La peraeverancla del doctor Fernndez
la ha hecho recoger al premio que merece
el que como el doctor na retrocede ante la
desgracie, Bino que la combate como ha
eabido hacerlo ahora el buen amigo.
La polica inaular da eata ciudad

eitren ayer au nuavo uniforme. Be van
loe euardiaa muy bien con l.

10 oreo que segn te cambia al unifor uniforme,
me, uniforme, debiraae cambiar algunoe dal peno peno-nal,
nal, peno-nal, por aquello de que la calentura no
eatl en la abaoa.
El teniente Villarini persigue con
gran tenacidad loa jugadoree. Hay va'
ros diapoaicin de la Corte 7 ae eapara
la celebracin de loa juicio.
Ha7 el proyecto de ceder nn aolar
freote la plaza al Departamento de Edu

cacin para una Higa Bchool en eata
ciudad. Que ae ponga en prctica tan
conveniente proyec mj.
Pronto empezern laa importantaa
rTTrmea en la Lnea Frrea dal Oeita 7
de ello me ocupar.
Por loa campee de eita jurisdiccin
no ha ocurrido nad durante noche buana,
paacua 7 a&a nueve.
Hay mucha animacin para loa bailes
del dia 6 an el Catino EtpafioJ.
Un obsequio desde Londres.
La Riyal Mail Steam Packit Co. ac
ba de publicar no paquifn dierio 7 alma
naque de bolaillo paro 1909.
Tiene cubierta da cuero 7 contiene nos
serie de mepae 7 ctraa informaciones muy
tiles ni trentes laa varioa aarvicioa mr
rtimoa de la R. M. B. P. da Londres.
'X Damoa cumplidas grrciai por al ejem
piar de dicho almanaque con que se nos
ha obaaquado.
La apertura d las Cmaras.
La inauguracin de la prxima aeein
legislativa tendr ficto el prximo luoaa
once del curiante mea, 7 al aguiante dia
leer el gobernador en mensaje lee C Cmaras,
maras, Cmaras, probablemente en el sitio de coa'
tombrr, aito es, en el teatro.

A las personas de Nanlurce.
Tenemoa el guato da aviaarlee laa par
aonaa da Baoturce que dea 1 en cualquier
artculo de nueatro eitablacimiento talea
como carnea, colchooea, mueblea, fongra
foe. titee, etc. eto noe llaman por telfono,
470 aa pondrn en aomuoicacin con "El
Cielo" inmediatamente lee aar enviado
lo que intaraaan.
cu' tan el ixtn 7 ms en poca do crecan
te de loa lse.La falta da alcantarillado an
la carretara de Gaajama i Ponca ee nota
ble aaf como en la d Yabncoa Maunabo
7 Patillaa. Lo que aa pretenda ahorrar en
el ccato da la carretera al suprimir al
Icantarlado aa gasta en desperfectos da

cutcuiouciua de rapices &a coc&i

t?.. Q V.m Ttia. Mmt tflA

paia, ha lameotado el percance aucedUo
noaatra auerido compatiiota, doctor Zanca

Ganda, y en ao opoitonidad eata ciudal

reapondar, como el reato del pata, a poner ku albergar loa pereonaa qua con moti

ta vu y

antemviles.

En Patillaa ee preparan hacer nne

as conattnoctontB aa caaaa na vtvtenaa

ee al lado dal compaero.

La coottruccia do puentee an laa ca

o da loa traba joe del riego instalacin

U da ano de loe principales deptitoe

rraurae dudt Carolina Arrojo por lJapooa loatalarln all au reeidencia.

cesta E. do la iala, permitira un mia aci cerca de nn millftn de doliere aa clenla

trfico con menee coito en loe traa portea jj,"co" ae oum 4u M b mu

mis repidea,puee podra eatabierca una Hxpreeana junsaiccioa us arauuae para ib

ceaioe auwmoviisa. mm jb -v.w r....

orias.

Mr. Asquitli quiere que la ilota in inglesa
glesa inglesa supere en un diez por
ciento las de otros poderes.
Servicio especial de ".Correspondencia".
Londres, Diciembre. Mr, Aaquith,
primer ministro da Inglaterra, ha hacho
declaraciones acerca de la poltica naval
que debe seguirse, las cuales desparta'
ron gran entusiasmo aa todos loe partidos.
Dijo que l aceptaba la proposicin de
que la fbta da Inglaterra tuviera una pre
ponderancia da nn diez por ciento eobre
laa flotea da loe doa poderes mis fuartee
combinadas 7 entienda que aiate "Dread "Dread-nought"
nought" "Dread-nought" deben aar hechoa este ao.
Paro que eso no ee todo.
''Una flota digo no debe conaiitr so solo
lo solo en acoracadoa de batalla 7 loa "Dread
nought" deben eer aoatenidoa por on n
maro proporcional da cruceroa 7 auxilia
rea, como lo aceptan lee autoridades na
Talas.
"El personal daba eer preparado 7 noe
vos "docks" fabricados con establecimien
tos para reparaciones".
El personal podr canear dificnltadea al
gobierno. Y al almirante Fremantla ha1
bla de dificultadee en la direccin de la
flota.
El lanzamiento al agua del "Colliog
wood. ea Devenport es muy interesante
porque aefiala nn adelanto en la prodac
cin de acoraaadoe de batalla, tipo "Dread "Dread-nought".
nought". "Dread-nought". Aunque el "Colliogwood" oat flot,
no entrar en aarvicio hasta 1910, en el
cual ao el primer "Drsadnought" ale alemn
mn alemn estar en servicio.
Ba eatima que Inglaterra no debe tener
manoa de nueve "Draadnonght" antee que
otro poder de Kuropa tonga uno. Alema
nia ee el nico poder en condicionen de
contar con nn "Dreagoooght" an en flota.
Inglaterra poiae actualmente, adems
del "Dreadnought" original 7 al "Co
Uingwood", al Bellerophon, botado al agua
en Julio de 1907; el "Temeraire", botado
al agua en Agoato de 1907; el "Suparb"
7 el "SL Vincent" betadoa al agua en Sep'
tiembre del ano pasado 7 afin no ccmple
toi; 7 el "Varguard", constroyQdoie
ahora.
Sentida muerte de Lolo Martorell.

(Por telgrafo )
Da Yabucoa recibimos ayer el telegra
ma que sigue:
"Yabucoa, Enero 4.12.11 a. m. "Co "Co-rrespoodencia",
rrespoodencia", "Co-rrespoodencia", Ban Juan. Lelo Marto Martorell,
rell, Martorell, hijo dal incorruptible patriota don
Mariano, falleci en la minara. Bn
muerte ha aido acntida generalmente.
Ccrrstpocua! etpecial."
Martorell, que haba heredado laa yr
tudaa cvicaa de an buen padre, aupo ga
narae el afecto de en pueblo, dando aiam
pre en todoa loa actoa da au vida pblica,
alocuantee prnebaa de an patriotismo.
"La Correspondencia" ae nne al dnelo
da la familia Martorell por la prdida dal
digno puertorriquea.

La diitioguida Biflora 7 nina del doc
tor Dauas, da Patillaa, fueren Yabucoa
paaar el da da A o Nuevo entra f uni
liaree auyoa que en aata poblacin residan.
El semanario Piea-Piea, con motivo
de la festividad dal da de Reyes, adalan'
tar an aalida en eata semana.
El baile anunciado para mi ana en
el Casino Espaol ta transfiere para al
prximo domingo, reinando para l gran
animacin entra lae damaa 7 jvenea da
eata accieded.
BAXC0 DE PUERTO RICO.

.JO'

Dividendo activo.

El virnea 8 del corriente Enero, la
una de la tarda ea abrir an la eficiaa del
Banco, Tetuan 3, el pago del 30 divi dividendo
dendo dividendo activo, correspondiente al aegnido
aemeatre de 1907, 7 montante 3 acbre
el capital realisado San Joan. Puerto
Rico, Enero 4 da 1909. 1 El Freaidentr.
M. PANIAGUA. 3 v. a.

CARTAGENA Y (JIMENEZ
lngenlerB'sCnB!rrttt.-

Ui TetunrSL Telfono .357.'
San Juan, Puerto-Rico. x
Instalaciones elctricas y venta de
material

GRAJEAS de ERGQTITU BOfOlMl

EMPLEADAB oott el mejor xito oontr

4boir, nttlf

NOTAS YNOTIOIAS.
A la hora da cerrar asta adicin
-3P. M.-no habamos recibido loe ca cablegrama!
blegrama! cablegrama! del servicio da "La Correapon
dencia."

-Novena la virgen de Beln. El da
7 de eata mes, al toque de oraciones, dar

principio en la iglesia de Ban Joa, solem

ne novena Nuestra Seora da Beln.

Be har toda orquesta instrumentos
pai toriles. El 16 gran salve 7 el 17 misa
de comunin i lai 7 y laa 8i la mayor

con panegrico cargo de nn padre Jraur
Se suplica la asistencia.
Se encuentra en San Juan, el eefior
Manual Garca, procedente de Arecibo.
Ha aatado enfermo da alguna grave gravedad
dad gravedad el eefior Gerardo Merino, hoy conva convaleciente
leciente convaleciente en el Auxilio Mtuo, de Santurce.
Ea grande la animacin que hay para
al beneficio de la seorita Conaualo Baillo.
Para el jueves 7 del corriente ast
anunciado el debut de la compaa de va variedades,
riedades, variedades, Y urna.
La vista del "injunction" del Notario
don Julio Ciar Gonilei, contra ti Teso Tesorero
rero Tesorero da Puerto Rico, que estaba lafialada
para lee nueve de la mafiana del da da
hoy, fu auapandida hasta al da doce dal
corriente, solicitud del Abogado dal Tt Tt-ecrero
ecrero Tt-ecrero fundndose en no habar eatudiado
con todo detenimiento dicho asunto.'
.1 El adiar Francisco Li aulle, ba tenido
la cortesa de participarnos qoa en al dia
dee de los corrientes tom posesin del
cargo de Jnas Municipal da San Juan,
para al cual fu alecto por aufragio popa
lar el tree de Noviembre ltimo. "La
Correspondencia" estima la corteia del
eefior estalle, desendole al mejor acierto
en el desempao de en cargo.
A mediados del corriente mea ee in
forma qua comenzar su safra la "Central
Fortuna" de Ponce.

LAS HORAS NEGRAS
Las horas negras, las horas
durante las cuales hay muchas
personas que todo 16 ven de
color negro, son las horas de
la digestin. De las doce las
dos del medioda, y de las seis
las nueve de la tarde, los que
tienen un mal estmago sufren
verdaderas torturas. Pero hay
un remedio simple. Con algu algunos
nos algunos botes de las Pildoras Ro Rosadas
sadas Rosadas del Dr. Williams segn
indicaciones que las mismas
acompaan, volvern esas ho horas
ras horas negras color de rosa.
Pruebas positivas :
Escribe el Sr. Juan Miguel Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, Calzada del Cerro 683, Ha Habana,
bana, Habana, Cuba: "Victima de una des descomposicin
composicin descomposicin general del estmago,
durante cuatro aos en que sufr
mala dijestin, llenura, acidez, estre estreimiento,
imiento, estreimiento, inapetencia, etc., me puse
tratamiento por diferentes mtodos,
recomendados por personas compe competentes,
tentes, competentes, y tom infinidad de medicinas
consiguiendo mayormente acrecentar
mi debilidad digestiva. Con las
Pildoras Rosadas del Dr. Williams,
que tom durante tres meses obtuve
mi curacin. Las recomiendo entu entusiasta
siasta entusiasta mis amigos."
pyt JflAS- ROSABAS :

curan los males del estmago
porque en su calidad de
tnico para la sangre y los
nervios dan robustez y con
- ello buena digestin.
-ES LAS BOTICAS.
Al jaantoa indigestos, dispepsia j ma
lea de estmago no resisten f la Estoma'
calina Ulrict

; ... .Tj,,,,,, ,k., j-'';',. .... T!!TTrTTT!m''m 1 I

...

- Z

H.M.S DJiE,J)tLOHT I

4. ;"'!

vSr nL

-1

; TTt; "jj V ,-I:V.V

1 1 7

t rr "T- rM' ? j
h. V V SB3'-.i-t--l J?Jfc& jjf.
1- -- ti: x'yyks J

La iota de "DreadnoughtB iulesa.

PIDEN QUE Et TESO TESO-rero
rero TESO-rero muestre sus
libros.
Agricultores norteamericanos de la
isla piden, nna pMicaJandien pMicaJandien-cia
cia pMicaJandien-cia al Consejo.

TREASURY DEPARTMENT OF PORTO RICO-

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES

En la Colectura de Rentas Internas de Cabo Rojo el dia 26 de Eneio
de 1909, 7 los siguientes, dia por dia, las 9 de la maana sern vendidos los mejo mejores
res mejores postores todos los bienes relacionados parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado su
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segn dispone la Ley de Ron
tas Internas.

PROPIETARIOS

Esta mafiana fa entregado al Consejo
Ejecutivo elBgojente documento:
San Joan, P.j. Enero i, de 1,909.
Al Presidente del Coniijo Ejecntivo.
Ban Joan, Puerto Rico.
Sefior:
Nosotros, los firmantes, residentes y con contribuyentes
tribuyentes contribuyentes do Puerto Rico, Bofcitamos
ana audiencia pblica ante eea honorable
corporacin, acerca dlo que noaottoB cree
moa aer nna mala interpretacin da laa
leyea tributariaa do la illa y ana injusta
determinacin en la aplicacin de dichaa
leyea de parta del Tesorero y de sus subor subordinados.
dinados. subordinados. 1-
Y nosotros, adems, solicitamos o;oe el
Tesorero sea compelido mostrar loe li libree
bree libree y record de cualquier contribuyente
para que, nosotros tengamos la oportuni
dad de probar nusatraa afirmaciones.
Robert Grahame, P. R. Grover and Qar.
den Co Newton L. Reed Mn TTtIb.

and Porto Rieo Fwit and Land Co. Chs

ir. Avery Mgr.

I

Descripcin de la Propiedad
SEGUNDA SUBASTA.

Contribuciones y gastos
aproximados

Ei) los Talleres

X3S

"La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia do Puorfo Puco"

jtoda clase de trabi-
jostipograficos a pre

cios mdicos.:

r4

BJ e-

SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUALIDAD
LIDAD PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

Papel impreso con membretes comer
cales; targetas anuncios y
de visita; programas para
espectculos pblicos; me memorias
morias memorias de trabajos de asocia asocia-tonfie;
tonfie; asocia-tonfie; programas invita invitaciones
ciones invitaciones para bailes y fiestas
j

puuncaa y privauao.
FOLLETOS Y LIBROS.
1

Circulares comerciales. Invitaciones

. para entierros., "Mena"
rmra" bai:queta y flancha"rt
Targetas para bautizos y -balas.

1
Toda clase de trabajos.

En esta imprenta se vende papel de
peridico viejo $ 2.00 loa 46 kilos
(i tquinaL)

Juan Col'bei-g Cuesta,
8uc Carmen Segarra
Sergio Berenguer
f
f
Francisco E. Martnez
Suc. Vicente Ramrez
El mismo
Santiago Marini y otros
Loreto Montalvo

casa madera y teja barrio Pueblo.
58 cuerdas y casa barrio Pedernales
2 cuerdas barrio de Bajura
PRIMERA SUBASTA.
22 cuerdas barrio de Pedernales
cuerdas barrio Bajura
1 cuerda barrio de Bajura
Casa madera y tejas, barrio Pueblo

5 8
6..r)0
2t).8U

2.34
M
i. 65
1.37"
7.-VJ

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos ol diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder en caso de que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le fu subastada la propiedad, durante los diez
das siguientes al en que se verific el remate. Cabo Rojo, Puerto Rico, 1909.
(Signed) Gustavo Ceballero Colector.
Aprobado: S. D. Gromer Treasurer.
SAMA ,& FKU
" AGENTES COMISIONISTAS.
Agentes exclusivos de los famosos PIANOS y PIANOS-PIANOLAS de Ja caa J.
& C. Fischer de New York, fundada en 184.
Gran variedad de coches de 4 asientos, calesas y hugoies; de cotado y a pl pl-zoa
zoa pl-zoa Conodoi.
Aceites y a rasas luukicantes para toda clase de maquinarias, precio u
mmente limitados.
Cajas de hierro para caudales, prueba de fuego, y de agua.
Ahueses de pareja y brancal.
Sub-agente sexolusivos de la mquina de escribir 'Oliver".

PLAZA DE LAS DELICIAS

PONCE, P. R.

VIAJES RAPIDOS !!
Pr los excelentes vapores Cubanos de 8obrinos de Herrera
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR JULIA

Salidas de San Juan 'para Mayaguea
Ponce
San Pedro Macoria
Santo Domingo t
Santiago de Cuba
Habana

Septiembre 28.
Octubre 19.
Noviembre 9.
Noviembre 30.
Diciembre 12.
Enero 11 de 1909

Para fletes pasagea y dems pormenores dirigirse sus consignatarioa:
Fritze Lundt & Cia Suca., Mayagnez, P, R.
Fritze Lundt & Cia Suca., Ponce, P. R.
Villar & Cia. San Juan. P. R.
PILDORAS AMACHARES

Las pildoras antibacilares han probado ser el ms poderoso medicamento
parala curacin de las afecciones del aparato respiratorio.
Las bronquitis, tanto agudas como crnicas, el asma, la grippe, la tuber tuberculosis
culosis tuberculosis pulmonar ceden prontamente al uso de estas pildoras.
As lian podido comprobarlo los ms inteligentes facultativos y los in -numerables
enfermos que deben ellas su restablecimiento.
Se hallan de venta en las principales farmacias y drogueras de la isla.

MADRES

DE FAMILIA

Os aconsejemos usar el cas LUZ DIAMANTE" de

Umm & MJRTINBZ-

si queris evitar desgracias en el hogar.
Ea el nico petrleo que durante 36 aos de continuo uso, no ha causado nln
guna desgracia.
MADRES DEFAMILIA,
peroCompren latas completas pues en botellas no hay garanta de obtener el Torda.
"LUZ DIAMANTE."

4

f

' .1

m
' I
V
A i
r



14
a r

"LA COftBESPOttDENCU DB FPlSRTO RICO'1 S DJB ENERO fiB 10&.

i 1

t
, 1

1 ,' 51

Educadores ngeses.

'3

.5-

:.

4 '

V

385

u1-

V

4"

. !:, l
, A;-

r..'-:''i

V -"

S

.F-

-

:4

7f vy

1 i '-. r-w---fc-"-r-'k"fncji.'.-.l- -T. ."jrv o'v. i, -i ,jMv i' vt'

, Leadcrs que preparan el nuevo bil de educacin en Inglaterra.

Los autores le bil de Nneva

Educacin en Inglaterra.

8nlelo eftctlul U "La Corn:i!iUencla,"
Niw York. Diciimbri. El tnaifO bil
da tdacftcta pmenUdo ta Parlsminto
ioglCi m ti malUdo da no compromiio
contrtido por loi itt graadei ftctoiei da
tM obra.
Eit o hombrw aoa Mr. Walter Rao Rao-cirmaa,
cirmaa, Rao-cirmaa, repraaottota dal eiUdo, cayo ra'
trato Mtl aa la parta aoperor dal grupo;
al arsobtipo da Caotarbary reprauatanta
da la iglttia, qna t aa al aogalo iqaer
do 7 al doctor Clill jrd, qaa ai al da la da
tacha, raprMantaota da loa no conformutu.

c

2

Falleci en Caguas el alcalde doc doctor
tor doctor Jimnez Sanjurjo.
Apar, 7a tn clrcalacio "La Corrwpw Corrwpw-daocta",
daocta", Corrwpw-daocta", racibimoa da Cvgaaa al ifgaiaota
talagrana:
"Cagnaa, Eaaro 4. G.21 p. m. "Ce "Ce-rraapoodaoct''
rraapoodaoct'' "Ce-rraapoodaoct'' Bao Joan. Tacgo al aen
Umiaoto da comonicarloa la iuftoita noti'
oa del fallacimianto dtl doctor Gabrial
Jimoit Baojarjo, acaacido aa eita ciudad
hoy i lai caatro da la tarda.
El paablo todo daplora taa rreparabla
perdida. ilarriioo Jchnion, alcalda tai
titoto".
Keilmioti, al dmpiracir pira iem iem-pra
pra iem-pra da la rida, bombraa taa tilai al pata
ermo al doctor Jimoai Btojorjo, al pa
bla qoa admir aoa yirtadaa 7 conocifi o
templa de la carcter, ai al primero, 7 da
berta terlo eiempra, aa lentir tal deigra
ra 7 aa tribntar al muerto iloiUa el ha hato
to hato aaje da aa gratitud.
Forqoa en Cfgoaa al doctor Jimaas
Baojarjo fa para todo al mando, como
mlico, aa fillotropo qae imle neg6 ea
aabio auxilio quien do eotre laa claiei
pobraa lo oeceiitS pronto 7 cBcz. Y l,
qoa, como hombre da ciencia llrg6 i ad adquirir
quirir adquirir alta ripatecia dentro 7 fuera de
la lela aa donde aa le cooiidariba como
nao da loa ma potable ocaliitn; como
patriota ocop aa todo tiempo el panto
qaa la eefialaban aa amor f Puerto luco 7
boj hooradaa conviccionee poltica!.
Milit daeda loa vitjoe tiempoi en lea
partidoe me avaniadoe da la illa.
Ahora, aa la ciudad da 101 lochti pa'
46tcai 7 da aa grao carin, aa Cfguir,
YeaempeRaba aa patito deida el cual aae
iaiciativta, aoa alieotce prrgreaiataa tavie tavie-roa
roa tavie-roa oportunidad da moatraria 7 realiiaria
aa baiGco da eae conciadadanoe, qaa le
otorgaron con eotoiiaimo, para tal puerto,
loi lofragtoi
Kl doctor Jimaes Baojarjo podo ail ta'
oer o Cagan 7 aa toda la irla, un nom nombre
bre nombre q a Ir id 7 ratpatado.
Por rao ha muerto rodeado del cario
da todo on pueblo que llora aa eterna aa
atocia.
Eata peridico anva tambin I loi dea
doe del patriota doctor Jimnii Sarjorjo,
aa liocero piami.

' Ha ealido do Ouayama para Manat,
aa dio da licencia al tcal da aqulla Corta
da Diatrito Ledo. Flix Crdova Davita.
Ea breve oitalai ia reiidencia en Qoa'
jama la familia del diitiogoido funcio funcionario.
nario. funcionario. La Hora Paolioa Fgusroa, aipoia
del obrero eaBor Lfiptt Sintaalla, obeiqai
i t&t ayer coa aa htrmoto nio al cual ia
la ha poeeto al nombra da Jet Tito. La
aefiora Figueroa fo aaiitida por la hbU
comadrona titoUr atBsra Eatifaota Laa'
draau l 1
Sala para fian Joav, coa objta da
paitr aqu noa dae, a) aen .r Carlea Biol Biol-tea
tea Biol-tea Baotana, hacendado da Vabacoa.
ilaf grao eacaaei da caeaa Facfaa an
Guayama 7 eito obedece la ifl jendada
bMvae familiae qaa nitalan al.l iu reii reii-denoa
denoa reii-denoa 000 metivo da I01 trabaje prelimi preliminar
nar preliminar ea da la oetalacWa dal riego.
- En ewta imprenta ae vendo papel da
peridico viejo f 2.00 loa 4b' kiloa
un quintal

LAS REFORMAS
EN LA ENSEANZA
Escuelas de Agricultura.
"Ti""
"Qae arroje 1 primera piedra al qaa
islVtn pecado." Aa podemoa replicar
loa qaa caeaa laa actoalea aacaalaa da
agriculfura da dificentei. Ni no plan da
aitadiaa preicrito por al Departamento; ni
ana coniigaacin votada por laa Jantai
Eicolarei; ni aoa impaccin ijiente 7
parite; ni lemillaa para lai plantacionn;
ni ana direccin armnica relacionando
laa eicaelCllgrlcolai'entra e. El aiila'
miento, qt litro fa f dia laa iniciativa1 ;
qoa mata .14 emalacionea proveohoiai
Por eito 7 por orai mltiplaa cauin
qca ai ocioio anometar laa eicaelaa de
agricultura han degenerado an eicuelai
ruralei donde aa ennfi aigo da agricul agricultura.
tura. agricultura. Fundadaa por el doctor Brumbaugh, de
grata racor dacin, ai a poderlea praitar la
atencin qae ellai requeran, puei altaba
organizando iniogorindo laa
eecnalaa comunei; reorganiiadai por el
doctor Lindiaj, qaa comprende la impor
tincia, laa prove de aamillaa 7 hirramiea hirramiea-Ua,
Ua, hirramiea-Ua, da mejor perional docente, tanda una
eicaela modelo anua la Normal im'
po'ia ia dirarrollo; quedan aia uu plan
da aitodioe como hemoa dicho 7 ain pro
teccia oficial da ninguna c'ase mfa tarde.
No acuiamoi, hacamoi hiitoria aolaman
menta, para evidenciar que no ei culpa da
la inttitucin ia dificienca lino da ia or
giniiacn.
Lia aicaelai 'da igVicu'tura ion neceia'
riar, ei mfi, ei nantro poli ion iadiipen
aablii
Pafi eiencialmente agrcola, con no
t.'?.de ea poblacin total dedicada i
eita ndoatria, qaa aa riquesa 7 la poive'
oir eiti en la agricultura, no puede ngair
ni puede iiguir ounio al arado de Cinci
nato 7 practicando lai tiorai de Columela.
El cultivo del cafto dejando mocho qae
deaear, abandonada la horticultura, degea

nerada la raza caballar 7 la vacuna falta
da ana Babia aeleccin 7 craie miento para
acentuar laa cualidades da razr; procla
man la neceaidad da la vulgarizacin da
loi conocimientoi egioomicoi.
Nadie niega qai hay ea el pali penooai
moj piritai iluitradai aa ciencia agrco agrcola,
la, agrcola, piro necesitamos qaa eia ciencia ae
va'garice entra naiatroa campaainoa; qaa
ae ponga al alcance de todas lai nteligen.
ciaa, qae ea practique en noeatroa campoi,
para qae iea en verdad manantialei de
bimiitir 7 raadalea de proip-jd.
B queremoi darnoi caanta da nueitro
atraao agrcola, no bey mi que peniar
qaa daylaa 6,084 mfqainaa da diantaa
aplicac' sai en la agricultura qaa fueron
preaeotadea ao la ltima exposicin da
Loodrn, quiia ieii ia aien en 'ertra
illa.
Eito aa ana verdad diiconioladora.
I or eeo aplaudmoi el duro dal atfior
Comiionado da Educacin da raorganirar
laa aiooe'ai de agricultura. Y aunque
deaoonocemoi en pormanoraa al P-an, para paraca
ca paraca qoa bj al laadabla piniamianto de no
agobiar al profeior tcnica da la aiigoatu1
ra coa lai atencionai mltiplaa da laa da
mfi ramal da la inte Danza, librndola de
la enejoaa labor da ennanz leer como
actualmente aneado.
Ba crean cinco 6 iaa aacaalaa elementalee
da agricultura, ae prescriba na plan 7
largo vendr an programa completo.
El pensamiento aa bailo, nUl 7 nacaia nacaia-rio;
rio; nacaia-rio; paro desearamos algo mis. Deiik Deiik-rlamoi
rlamoi Deiik-rlamoi qaa dicha aagoatura figura aa el
prc grama de todai laa ticaelaa rnralas.
Crii todaa laa casai-attmelae ruralai. cona
trudai reolentemante, ana aolarei compran
den on acra de extanain, eufioaota rea
para laa hoertae da practica 7 ajrparimaa'
tacio. Laa aacaalaa ruralea agricultura
fondadas por al doctor Brumbaugh no
tman mayor f rea.
Ba har ana objecin. Quin dirijo
esa ana Q tosa para qaa no resalte repet'
cin de corroptalai 7 preocupacionee par
judiciales?
A eio propondramos icitmer lai 19

Noticias de Arecibo,
De nuestra corresponsal)

Enero ', Anoche di aa primera exhi exhibicin
bicin exhibicin el nuevo cinematgrafo el qna ac
taan eite teatro 7 continuar toda la se1
mana dando andonea con nuevas pel pelculas.
culas. pelculas. La bella seorita Juanita Paolino
ha salido triunfante an al Certmen de ba'
Ueza que inici el peridteo "El Nuevo
Ban Joan". Falicitamoa la gentil are'
cibafit,
La uora Trina Padilla de Srnz, ae
propone hacer ana cueitacia para raga
lar j agites loa nioi pobrai el dia de
Rey ai.
escollas rurales da agricultura, coa la
obligacin precisa por parte dal maestro
de dar ios clasis rotatorias entre laa escue'
lar rurales que ae estableciese dicha eme'
fianza.
La escuela rural da agricultura difan
dira conocimientoa mayor nmero la
clase qoa ma loa neo sita; laa elementales
serian lai complementarias do esta educa educacin.
cin. educacin. No pidimes sino na programa ato ato-claimo,
claimo, ato-claimo, qaa abarque aa lgico examin
del suelo 7 subsuelo, mejoras de laa tie tierras,
rras, tierras, drenaje, riego, marnaje, encaladuras,
abonos 7 sus clases, cultivos alternados,
ingertos, horticultura, labor, instrumentos
agticolas, cr.'a de las avea de corral, cra
7 mejora de la rasa caballar 7 mularj
vacuna 7 porcina. Ettoa rudimentos en ensenados
senados ensenados objstivamente.prcticos, rehuyendo
todo tecnicismo no indispsnsabla, quitando
ea aipocto cientfico reduci dolo arte,
oprimiendo la ciencia loa esplendores
del Bina y dejndole la aancillx da Jai
pariaolai evanglicas. Qaa preceda la
prctica la teora, el tfabajo do campo
la leccin, qaa la enseanza aea por deduc deduccin
cin deduccin 7 no por induccin liempre que folie
posible.
No necesitamoi tantos agrnomos consu consumados
mados consumados 7 sootcoicoi eruditos-, aunque aplau
damos que loa haya como al pas necesita

labradoril expertos 7 ganaderoi previaoree.
8i eito ie une establecer relacione con
los labradoree de cada barrio, oir sus ob
sar vacinos, reaolver ana daias oonaaltar
i loa centros auperorea para resol ver laa,
desvanecer bdb preocupaciones, tomar nota
da sus experiencias, interesarles en al tra trabajo
bajo trabajo do la escuela 7 ea la labor de iui
hijos nter naris i la ves la aicaila ea
las laborea da la comarca qaa radiqu; si
sa consigas hacer esto, laa aacaalaa da
agricultura aern fruto do bindicin en la
eaacfiacza pblica.
Crea el Uso. Comisionado qna al r-xpo
oer nuestras ideas nos gafa el boea desso
de coadjuvar iu benfica obra de rifar
asi.
No hemos terminado.
Pablo Morales' Cabrera.

CONVIENE PREVENIRSE
Hay algunos ilusos mal aconsejados
industriales que al ver las curaciones
numerosas obtenidas desde hace treinta
aos, en casos verdaderamente desespe desesperados,
rados, desesperados, con el Alquitrn Guyot, intentan
sitrunas veces aprovecharse de la confu confusin
sin confusin que se presta cierta semejanza
de nombres, y buscan el modo de ven vender
der vender sus productos en lugar del producto
rerdadero ; perjudicando, como es con consiguiente,
siguiente, consiguiente, siempre que lo consiguen,
no slo los intereses del pblico sino la
salud de los enfermos
Hay, en efecto, alquitranes de especies
diversos, pero todo el mundo sabe que
el alquitrn mejor es el que los abetos de
NoruHa producen y que, no obstante su,
elevado precio, es el nico que Mr.
Guyct emplea para la fabricacin de sus

produc8.-S e-de9eaT-s,-ttene4

curacin ae las Dronquius, catarros, res resfriados
friados resfriados antiguos descuidados, enferme enfermedades
dades enfermedades de ia vejiga de la piel, etc., si, se
quiere contar con un preservativo cierto
dejas enfermedades epidmicas, es iu-i.-pensahle
precisar bien, al pedirlo en
las farmacias, que lo que se desea es el
Verdadero Alquitrn Guyot, .por ms
que es fcil de reconocer lo, Pues
etiqueta de cada frasco lleva al bis la
firraa del inventor en tres colores : vio violeta,
leta, violeta, verde y rojo.
tste tratamiento viene a costar 2 cen centavos
tavos centavos diarios, y... j Cura l 2

' I
3 fyejorJel Itundo

Amerioan RaL Jpad Company of Porto-Rico

AVIS

Itinerario en toi

CAMBIO DE ITINERARIO-

Hesde el 3 de Mavo de 1908.

LEI I1CI1 IAJ8
READ DOWN

Es un alimento poderoso del ms alto valor
nutritivo en el tratamiento de la
Tisis Tuberculosis Pulmonar.
La cura de esta enfermedad es solamente cuestin
de nutricin, y la EMULSION DE SCOTT imparte
al cuerpo el mximo de nutricin con el mnimo de
esfuerzo para el aparato digestivo. Comunica los
tejidos orgnicos su grado mximo de eficiencia,
transforma el cuerpo de dbil y extenuado en fuerte
y robusto y lo coloca en la condicin nis ventajosa
para resistir la invasin de las bacterias microjbios,
que es precisamente en lo que consiste la cura de
la Tuberculosis.
LA UNICA EMULSION RECOMENDADA

POR TODOS LOS MEDICOS

SCOTT & UOWNE, Qumicos. Nueva York

Qumicos.

CONTRATISTAS Y PROPIETARIOS
Avistndose con nosotros antes de hacer sus COM COMPRAS,
PRAS, COMPRAS, economizarn DINERO, pues nuestros mateiia
les. son de PRIMERA CALIDAD y precios SIN
COMPETENCIA.
Vendemos tambin VERJAS DE HIERRO muy
elegantes propias para casas y jardines.
PIDAN INFORMES.
PLOMERIA EFECTOS NAVALES Y FERRE FERRETERIA
TERIA FERRETERIA m GENERAL,
Jl W MATIENZO. Sucesores
San Francisco 34. buJnan, P.-R.
INSULAM LIME Inc.
nassa K-aSB a 1
8TEAMEBS BETWEEN UNITED STATES AND POETO RICO
ITINERARIO DE SALIDAS:

S.
Juan.
F.

S. S. V. Luckenbach, saldr de New York el 2 de Enero prxlmo para San
J. Luckenbach saldr ds New Orleaus, el dia 7 de Enero.

PASAJES.

PRECIO DE
Primera dase Bolamente ...

8 35 y $40.

Telefono 6 y 374.

Pan mil inonnea dirijirse INSULAR LINE,
Tetuin enquia Tanca.
San Juan, P. R.

Daily

Diario

no. b

lOally

Diario

A, fttj

P. M.

7.16
7.21

7.44

8.10
8.43
9.14

1,9.89

10 89

A. M
6.55
6.00
6.20
6.42
7.45
7.16
9.00
8.42
A. M,

NO. 8

10.29
10.48

10.47

11.23 f!

11.52

12.25
-.
12.16

1.20

1.46 fl

2.48
8.10
8.1S

P. M,

Diario

no. 1

asa

A M

7.15
7.22
7.45
8 12
8.8
9.06
9.26
9.89
10.16

9 65
10.25

10.22

10.60

11.18
11.40

P. M

12.05

12.45

1.03
1.51
5.12
2.18
2.35
2.56
3.63
4.04
4.26
.05

P. M.

0
O
8
2
83
47
58
65'
86

87

86
100
111
123

143
153
179
188
189
198
209
238
243
255
278

rfUAM-PONCt.

Ll

Sal

Ll

Bal

L!
Bal

S8TA0IOME8.

Dal

Diar:

no. 2

tileg.

Ban Juan Ciudad
Ban Juan
Martin Palla
BayamOn
Dorado
Vaga Baja
Manat
Barcalonata
Araclbo st.

Sai

Araolbo Ciudad
Arecibo Ciudad

Dleg.
Bal

JEit.

Iia

Areoibo
Oamuy

Quabradillas
0 Isabala
Iaabala
Aguadilla Pusnta
Aguada
Afiaaoo
Mayaguaz Playa
Mayaguas Ciudad
fiormiguaros
Ban Garraau
Santa JRlta
Yauoo
Ouayanllla
Pone

Lleg.

Sal.
Lleg.

Bal.

LEA liCIA 1X1111
HELAD UP

P. M.

4.50
4.45
4.29
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

A. M.

9.00
8.66
8 85
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.00

1 55
1.25

1.44
1.16

12.52
12.26

12.01
11.24
10.59
10.12
9.64
9.42
9.25
9.03
8.02
7.62
7.29
6.R0

A. M.

Dal

Diari

lly iDally
irloplario

no. 4

6.50

2.15

1.37 fl

1.08

12.85
12.20

11.45

11.24 f

10.34
10.19

A. M

NO. 6

P. M

P. M

lO.ljj
10 10

.50
9.2a
8.17
8.07
7.44
7.00
P M.

En las paradas de sefial los traes pararn la seal da tomar 0 dejar pasajeros
At flag stoga trains Btop on sinal to receive or discharge paseengera.
( n la colnmna de las hora Indica parada de sefial para ese tren.
F ( In oolnmn sbowing timi indicates flag stop for that train.
j Al lado del nombre de lsj Bstaoidn Indica parada de sefial para todos loa trenas
F ( After ame of Station irdicateB flag stop for all trana.
Estacin para comer. I
EL .OlrADO.
" PARQUE' RESIDENCIAL'
.Solares de todas dimensiones a precios mdicos
grandes facilidades para el pago.

Sitio extra saludable baado por las brisas del ocano atlntico.
No es obligacin de constbuib b casa, pero se hace una bonificacin los qua fa
briqun dentro de un ano. Se venden pues solares sin obligacin de coaatruccia.
, 1
t En construccin una Escuela Pdblica de ocho giados.

Lista Parcial de los Residentes 7 Compradores de Solares.

Sr.

Carlos Conde.
B. Huicy.
Miguel Cuetara.
Pedro de Aldrej.
P. Gandia Crdova.
Dr. F. Gonzlez.
B. Hidalgo.
Ramn Garca.
Enrique Carbia.
Jaime Annexy.
H. A. C. Hies.
Herminio Diaz Navarro.
Pedro Serraballs.
Generoso Candna.
Gernimo Bem
Eulogio Ramos Ochoa
Frank E. Dexter
Agustn Otero.
A. Lpez Me CoardL
Joaqun Mir.
Alejandro Pruna Pruna-Eduardo
Eduardo Pruna-Eduardo Pona Escalona
Burt O. Clark.

Juan F. Vias OcHeteco.
Antonio Oliver.
Jess Rendon Almira.
Vicente Mndez.
Enrique Montes de Oca
Pedro Gandia Skerrett
Gervasio Gandia Crdova.
Francisco Ramrez de A rellano,
Jos de Diego.
Joaquin M. Torres.
Pablo Sierra

Sr,

Sr. Luis Muoz Rivera
Wrtin Travieso.
Hatilde Nadal.
Marcelino Garca.
Karciso Llauri Corchado

lodolfo Vera.
Manuel R. Caldern.
1. G. Gregory.
Antonio Hernndez.
J?r. J. Avils
Rafael F, Ferrer

Dr. Francisco Aeuirre

(G. Garca de Que ved o

IL Uandia Crdova
loribio de la Fuente
francisco Prez

A. Lores Gonzlez
onato Real.
liuis Muoz Morales
afael 8chettini.
3x. Francisco Aguirre
ioaendo Montes.
linda de Gonzlez.
Hlat Cabrera de Snchez.
Juana Silva de Mozco
Mara Mol Romani.
l iara Iglesias.
'. lonserrate Gandia Crdova.
i Micaela C. de Irarte.
ina M. de Conejero.

jf vigis Garca de Aranda.
Wda. de Hostos.

Sra.

Chas. Hartzell.

R. H. Delgado.
Miguel Targa
Federico Stubbe
Dr. Guillermo Curbelo
L. Purcell.
Cirilo Mercado.
Ramn Temblegj
T. Barth.
Gregorio Dimas.
Tomas Parker.
Juan Apellaniz. Jr.
Enrique Alonso.
Manuel Ledesma.
Lee H. Vendig.
Jos Labrador Viial.
J. E. Fenner.
Ramn M. Cardona.
Juan N. Rosell.
John M. Turner,
Sergio Ramrez.
Vencenso Verna.
Juan R. Baz.
F. Ledesma.
Pedro de Elzaburu.
H. C. Guiler.
Dr. Toms Vzquez..

Evaristo Andino.
Pablo Vega.
Kicolai MegTTmci,
N. A. Walcott.
Damin Piza.

Esquina San Justo y letuan.

'Bemandina Suarez do Alonso.

' 333SSIXT 333EOT3E3E3S3EtS.
San Juan, P. R.

irUl

ii 1. ti

IERRO quVENWEl S?n&?wtp
t!mTSmmm TTF 1 l MMp J Aprobado por It A CADE MI A MEDICINA

.Regalamos" un hermoso
Reloj todo el que nos
venda 24 piezas d enues enues-tras
tras enues-tras prenderlas 10 cta.
cada una. Enve su
nombre y direccin pi pidindonos
dindonos pidindonos 24 prendas y
se laa enviaremos & vuel vuelta
ta vuelta de correo para su
venta.
Dirjase
THE PORTO -RICO
HOME SUPPLY Co

P. O. Box 486. San Juan, P. R.
Los pedidos el extranjero deben ser
acompaados deSOcts. oro americano en
aefll de buena f.

fAttia. si mas activo y r

I BH(ir i VardMlara con d Soto

aomlco, al tmico Hierro IMAI.XERABIJB en ioa paiaaa ellldoa.
Ja "Union Dar tumCiai," 14. R. dea BeaniE-lru.

Eiuirdio

S.

(iinorio

Manuel M. (iinorio,
APCXJADOS.
i Telfono 3.3. ,Box 366. ''
I Alien 60. San Juan, P. R.
. l
aisrUiOluiCB HU mejor j mas seguro
It todos loa especficos ahora oonoolda
pfc-a la eura parmanan J u toas lai anar
b aladas da la creta, ya san stas crnicas
anidas. Oontdana al flujo y eura por eom eom-pIbo,
pIbo, eom-pIbo, an menos tiempos qua ningn otro pre preparado
parado preparado similar, las (onomas, asparmatwarnas
alstdts. aet. Mejor que las Inyeoolones y muy
aaperior al sndalo y eopaiba. JSmplaaa A
saitlr n eaeto i laa tras suatro horas ds
labarse tomado.
Loa lfXTILOII)XS"-on f asilas de tomar
y artn pispandoa da manera qna no rtvoel-

sa ai anotuaco m proaucas maloa estos,

v vanta an mu ut Botlaaa.

1 'Btauu iriur k'urcsssx

rradtrtsk

g n. u. .-

; Btaam Qa.

Pdanst

Batnia. Mlaat.

BE VENDE Una pareja de potros de 3 y
4 aos, sanos, de genio, mucho trote, man mansos,
sos, mansos, gran resistencia probada y bien doma domados
dos domados al coche. o'or neero, de siet cuarr
tas y dedos y de pura raza, Tambin una
calesa hecha en el pas, en Cayey; materia materiales
les materiales de primera clase; caja de cedro seco, he herraje
rraje herraje de aceto, tapa agua en su funda de
charol, asiento delante para nios de qui quitar
tar quitar y poner. Muy livianos; tiene freno y
un juego de aroeaea de la., clase superior.
Para informes; P. J. Bolla, Caguas. 15 v.

4uiaies ios Laringitis o Mal de Garganta I

Teda Afeccin de Origen Calarra? Desaparece er
Poderoso Remedio Moc'erno Tiltil

VINO

"MORRH

lanquro) Asma

pocs das con

do:

Catarral
el

y en General

Da! DR. t'LRICI, Qumico,

ST, O SEA
VITO de ACEITE ts HIGADO de BACALAO
9 buzt de "Morrliualta'" ( sea la combinacin de los principios
ft de Bncnao co i el EXTRACTO DIASTA5ICO de MALTA)

i-epsina oilcerlna Glicerofosfztos Hi

preparado ms activo y enrgico para cambatir v curar Al

. . -n

el

i... uuiufnta y udiMJRa v hi ijue Dor sus nnmhm:ne roonlf,,-

;;' :i'is, ticoiii. i la recomendacin oue de 1 fiaren tna twa. b

3iiliares de enfermos curados o aliviados con esto ,:JC

de

c.i: irrai no auce un momento, aparte a un lado las EMULSIONES (eri

.ic ....uvtviiM u m a ws-miuubu anausis quimicoj y decdase

y v a. sor: aaniiraao con sus beneficiosos efectos

vina tLyrra:tata- ael Jr Ulrtci, es ae sabor airada

ae ia mi.s respira tortas pues sus comrxnentes dest.rnwn

y pjoauce rapiaa nutricin debido su maravilloso

probar

las vias

ibre el apetito

nos o la mayor parte, de dich

biaicuica picuiK.-i-, y ti nene v algunos o ia mayo

J -r l ILWrtJb!. Lc L, Lf H, L I III r f-i fl 1 "X F. f K I a 1 Ti F m . A. Ka .- ri v

i o, .ZZ"jZ :zrr''rl la nsis y su vez

h" .-..jryi uuuwu w cuicnaos q iisia ruLaiUiK. y lpXQuITIS CRONICA.

u,. ..;.,- .' respirar y Tupida la nariz?

c" ? o nana? 4Tietv Vd. dolor u .W-.' i

O

impuro y demal olor y ha perdido Va. olfato

Lotiie jna que ae aia y es su tos n Am "o

wnl r. ..imimi

Z.,VZa, J "'"i" ,S'".f . xi.-rtixpectora Vd

- XiS su TOS r rmta

Siente V.airita.M0

ILTA"

v York

ipMPUESTO de ULRICI.
edlclnales del Aceite puro d Hgado

liayacol inspido, (Thlocol)

bfosfitos.

icalmente todas las Enfermedades del

iza de da en da, mayor auge en todos
ledicos y la expontanea iroias?aml

to. S padece Vd. de alfint nioc

que solo sabra Vd. lo oue tunta desnups

kl Viico "Morrhualta" del Dr. r;v

ai paladar. Xeahza la antjseosia

de TISIS fortifica los Pulmones
ider digestivo. LEA con atencin las fV
isintamas tome orontamene el 'J

1 esrpecifico

9? ?.Repira

Vd. dolor n a.

tremas ca HffMk.

14 0!va Vd. .iue fnr-.-i T. X' ." expectoracin f

esta acatarrado r 10. Siente M. rmi, J.Zt i J "Jr "a peraao V,

menor a.re que le d. o cambio de tfroperatura' 18 F T.,, Pe5'a"'mte la
?"r le obKw a vomitar? M. iSSStoST Vd h. 22? "S-Z&fe

Karj-iiT. i quS Je mortitica para mninr 22 Ti. V i. f con

i -m mi an ariAntn u i " vil a. ato. rroia i

descama, 32.-Sufre VA LV..yT? O Se le hinchan a fL v- ;. JS.r-Tiene Vd. Sddores por las noches que

Pue no nl-nl -: T. 5" ?kos. i ftlM manos? .Nota Vd. oue ra piel se

ammanaoje a continuar tomndolo hasta r-, "uiiwno eorE

K3

SAi Zzii Vd. el

continuar tomndolo hasta n r. L i..J 7.

producto legilmo y rechaze todo substituto utr

Wruno Vi:

1 fu ta

B P E E

,1 M J

V aCi

1

E

1

stuensa
pi
ismo cor

uaronn, ...

hM imA-t laa ti t

V' I
I
- Al

y'enfe Vd. peor al raer 1a tarde v anochecer?

jfs y cardada 1? carpa? 5. Esti j alii-nt.-i
" 't'TatWWiSaalaS

a ooca, que con ia nanzf ts.iosm 'Vd.tke
al tranar? 10. Tose Xa. desestier adfc-

-veroosaa o blancas. eepesaE, o ctno
3 rii anima triste, aafeio v Tnelanniwn

t snetito o es vanaiwe. y capnchoso, dede que

CH.' 17. Se- aratarra va. tacmente

Wulosa. AivEMICAr 13. Toee Vd. ira

i(ef, 21. -.viente vd. ruido sibioo m la

,js oone. et roa mnamada y con dolor en

isl y penosamente desdo te est acatarrado?

f la boca con o m rfcmas?

al w"

t: ;-bbar& ti prodigioso aKvle t obtendr con

m fto-tjco Dianco-truiuermetyaV'iya

ia a sa a u ra

i

f i

:4

r



41

LA COSSZarOIIDZSCIA C3 FUEEIO-EICO 5 DB ENERO D3 1909;

-r

mvRjrM a i.ak WAnnra.-ra laran

man a ia wiwf wiiiaiow ofot n i uiim vi
C mflua aatan r-n I iwLmJo tt I doUMirloii. Pro.

Mrrtotui alivio mminiiau ai pnnwnu

lura un aurfto natural jf tranquil. allla 1 dolor jr M

,lT.I. al paladar, raima al nITIo. ablanda ua dolorra,
liara Ucllra la futirlo M tmnatti; y rncula
liHMlliiua. Ka H mnjor rainnllo conocido para la d a
rr-a ra urevanca ata da la drnilrlon 6 de cualquie cualquiera
ra cualquiera oua oauaa. Trnaaa mucho cuidado ra illr a
'Jaral tal man la to la fcrnura Wlnalow": f na najo
jo najo ao (oil-.

f PAR LA PRESEHTE ESTACIOI.-I
chachos de La Villa da Madrid" ion los
2 na han resuelto el problema de la gente
e justo en Puerto Uloo. Kilos bou loa
Onlooa que han coneeguldo tener en an
magnifico establecimiento el aurtldo mi
tompleto de loa artculos del ramo. All
nunca faltan laa legtimas camisetaa de
crep y de hilo ni carecen de laa mejores
medias par aefioraa y nios asi como
para caballeros, ttontratoa directos con
fabricantes les ponen en condicin de tener
cuanto pueda pedirse y los mejores pre precios,
cios, precios, lo hay quien vea y no compre los
Juegos de cintas Dorotby" que venden
en cajitas dos lazos y un banda, 6 en ca ca-jttas
jttas ca-jttas de seis lazos; podemos servir cual
quier color y precio desde f 1.75 a 18 el
Jusgo. Vea el gran lote de bordados y en encajes
cajes encajes cuya realizacin hacemoa a menos
de la mitad de precio. En telas blancas y
da fantasa no tenemos competidor: tee tee-jno
jno tee-jno tipos especiales en Perslan Lown,
renal Orgaudl y cuanto el pblico de
usto necesite- Pida muestras 0 visite
nuestros grandes almacenes y seguramen seguramente
te seguramente hallara cuanto necesite. P. O. 1. 764.
Telefono 873. Han Francisoo 51. Han Juan,
l'uerto Klco.
CAFE MOIUIAN. Uited encontrar
all laa ms linas clanes de chocolates y
bombones vendidos en bonitas calas y ca canastillos.
nastillos. canastillos. Venga fl verlos antes de irlos A
ooinprar A otra parte. Las acreditadas mar marras
ras marras de Lowuey'a, aker's, Wallare's.
Fortaleza 81.
KOLAR EN MI11AMAR vndese una
muy bien situado. luforruarAn en "La
Correspondencia." d. p
HK VENDE una propiedad de doscien doscientas
tas doscientas cinco cuerdas yerba de guinea, dedica dedicada
da dedicada A (taado, en el termino municipal de
Hallnas, barrio de ltlo Jueyes. Tiene cua cuatro
tro cuatro ce 'ca1oa y magnificas aguas de manan
lales. Pdase informes A Antonio Flores,
Alboulto. 80 v. s.
Ol'OHTl'NIDAD. La hay de COM COMPRAR
PRAR COMPRAR una buena CAHA nueva, de cons construccin
truccin construccin moderna y capa para uumerona
familia; tiene 8 dormitorios y todoH los de derrus
rrus derrus servicios; pisos de masflico en come comedor,
dor, comedor, cuarto de bario, cocina y balcones; co co-clisra
clisra co-clisra y cuadra para 4 caballos, entrada de
coche afirmada, patio de cemento y reatas
de dores, Jardn y arboleda y cuanto ms
se puede apetecer en una moderna vivien vivienda.
da. vivienda. Bu situacin es la mas lana da 8an 8an-turco.
turco. 8an-turco. Parada 42 calle del Paroue Infor Informaran
maran Informaran Uonzalez Padln. N. 11. Para el
pngn del Importe de la linca sa dan facill facill-dade
dade facill-dade alcomprador. 15 v. a 1.
COLOCACION La daremos A un Jo-
i .n iMi. t .mi. intifinlmiantna T n t 1 a

en Maquinas de escribir y Fongrafos.

Puede obtener un buen sueldo m es traba-

ador y activo. Para Informes ulrljtrse A

.slez Patiln linos. Han Joan.

Jadoi
ConJ

TE1.RKNO KN 8ANTUK0K -Se ven vende
de vende una parcela de unos 16,000 metros cua cuadrados,
drados, cuadrados, situada en la calle de Canal, A
ochenta metros de distancia de la Plaza
del Mercado de dicho barrio de Banturce
y eu collndancia por el Norte con el "Par "Parque
que "Parque Itesldencial". Precio moderado y fa facilidades
cilidades facilidades para el pago. Informara W
JJosoh Tetuan 8 altos. d.p

SILVESTRE FEUCO MARTINEZ.
PRACTICANTE Y EMBALSAMADOS.
Farmacia Coln j Ban Jos 6.
Ban Joan, F. R.

LUIS A. GONZALEZ

Ingeniero Municipal.
lia trasladado su residencia la
calle del "Parque" parada 4 1J.

HOTEL ITALIANO
i l'I AE A I'KIM'IPAI. AKKCIllO,

r. n.

Kl nuevo dut fio do esto antiguo
establecimiento, ofrece toda clase de
comodidades sus favorecedores.
LUZ ELECTRICA, BAnOS,
COMIDAS A TODAS HORAS.
Banquetes y comida A domicilio.
Precios sin competencia y servi servicio
cio servicio esmerado
HERIBERTO OIAZ-Propielarlo.

Ll:. S..vao: F..o:-: Cardcr.a
AI'ut.AtK) NOTARIO AUllCIltO, I. H.

lufr carao dula claxr le amni amni-o
o amni-o in hala la Cortt lc lt Juta.

FA.IAKIK) Y MARTINEZ

. o. jio :TI.

MAYAQUtZ, P. R.

POSTULAN AITE LA
Corte Federal y
Cortes Insulares.

Notnrin,'

r
n
D
O

i

BhEN,rK l'na casa de madera sita
entre las paradas 6 y 7, puerta Tierra, coa
Irsute l ln carretera, y con un eapscloso
solar ijue llega liaita el mar. luforma luforma-ra
ra luforma-ra don Pedro Canda, Tetuan 53 Ban
Jusn. c v
80MBKKK03 PARA 82N0RA8.
aaay alegantsa y 4 precios lumamsnta m6
dicoa. loa acaba da recibir JLa Tisudia da
Josafa Echevarra, al lado da) aynoU
sUnto. Venda Utabin afactoa raligio
f i y prtcioiii pts lat. Ban Joan, Box
218.
Por cada 10 cenUvoi quati gatten baa baa-U
U baa-U al 10 da Eosro da 1909, u rigalar
ana papeleta da una pracioia montea j
un piaa

EL "RELIEF"

1 1 I VV.- :. vi- K
. : i'--' - 'C-.J.T"-"- rYh5T- -! f
" J -!i-.y. 1t1sss) "T I
Ik, T ijTTWiijW1rrrt-l-s.i1J't'-,T"-f i i 'i """"Vt Tt"-i1sfsa n w iwsssa1a stsnils Ma s n iriHin lisTir iirgMfe v" orjsu.. fiipsi.siiiiB'iwrtlt
I i ss

Ci s!2!s!n:!i.

AAriiamos k las person&i,
lolicit&n suscribirse & esto

rio, que el peridico no les ser
enTado. si el tso qw con U U-objeto
objeto U-objeto remitan, no Tiene acoml
panado del importe da la sos sos-cripcin.
cripcin. sos-cripcin.
n sta rale ; por n .trimestre
$2.25. Por mn semestre $4.50.
Por io 8.00. Pago an
ticipado
Solamente y por conducto de
los agentes, directamente con
esta administracin se podrn ha hacer
cer hacer suscripciones La Oorres Oorres-pondencia.
pondencia. Oorres-pondencia. Ninguna persona,
que no sea el Administrador de
este diario est autorizada sus suscribir
cribir suscribir recibospor suscripciones al
peridico. j

Servtcjo especial de "1 Correspondenclu"
( New Yeik, Dicien.bre.--El buque hos hospital
pital hospital Rtlitf roclentomaota eeparado da la
ilota da goerra dal Atlntico y mandado i
Ban Francisco, eali da Manila y paiadci
castro din, como no hubiera llegado la
isla da Ooao, despertte gran ansiedad
entra loa oficiales da la aecnadra.
La aniiedad aumenta an ra'xfin qua al
Rtlitf, do aa na bnqoa do travesa y a en
bordo como mdico mayor ait al cirujano
Charlea T. Bekoa,
1 almirante Bperrj lo mand rrgreesr
f Ban FrancUco no conceptuando al Rtlitf
apropiado para al viaja por al A ti ntico.
Se ha enviado al aviso Solace i bus

carlo.

-s P.uque hospital "Kelier' de la marina de los E. IT. que se teme se haya perdido.

Ellbnque hospital Relief.

I

CABA V& PKEBTAMH da Jeei Jeei-Rondn
Rondn Jeei-Rondn Alien 21. Bt Haca oparadonaa ao
bra alhajas. Daada 100 dolan en ade.
lanta al inters aarft convencional y no ex

ceder del 3 menaual. Compra y -x
de alhaiaa modernas y antieuaa. BanJnan

Pnarto Rico.

Diplomticos centroamericanos
las "greas.
Infjrroan da Vathington qne el doctor
Luis lato, ministro da Hondoraa, de noa

ptrta y da la otra por lo menoe trea diplo1
mticos centroamericanos, aa han conver.
tido en la mejor espacia da enemigos en
na fntryalo do tiempo relativamente cor
to, do modo que parece oe ha de ttatii da

que por el departamento de Eetado se Ha

ma la attncin acerca de algnnoa de le
dsfsctoa que atribuyen al doctor La?o.

La cota asta qne arde, no se oven me

que cuchicheoa y aumenttn rpidamente

loa bandee da cada cual entra otros diplo

mticos. Segn uno da los miniitroo cen centroamericanos,
troamericanos, centroamericanos, la cuettin Utg6 en pe

rodo lgido cuando el minietro hondura
fio encontr al otQor Calve, ministro coi
tarricsnti hsblando con elicflor i Barrios,
ministro 1 de relaciones exteriorea guata guata-maltaco,
maltaco, guata-maltaco, sn el corredor del hotel Willard.

El doctor Laso salud afactuoaamento al

seor Ctlfvo, paro al si ir Barrica le di
ana mirada, le volvi la eepalda y ta an
eent. I

La cipu de esto obedece, eegn caen
tan, i nfarmuiaciones acerca de antecedan
Ut dal lefior Lato da Guatemala. De
aqu qul el ministro guatemalteco proen
rara halar ocasin de demostrar aa dia
gasto d tener por colega al seor Lazo,
j cu and i Mr, John Barratt, director del
negocie o de repblicas americanas, di
un bau uete en honor del Biflor Btrrioe,
al docte Lazo se ament precipitadamen precipitadamente
te precipitadamente para uiva York.
Be di I que el atsr Calvo ha sentido
macho 1 proceder del doctor Lazo. Don
Federicb Mejla, minietro ealvadorca, te
dice qul Bit de en parte, y ee eabs qne el
doctor Udo Henaiti no tiene caria al
dootor s0
Casi p afgano de esos diplomf tcoe to to-pieza
pieza to-pieza r ( calle 6 en a'ga club hotel

con el a por iaio, puaae aarts por silu siluro
ro siluro pe I e ei haca el miope el modo.

os qusie is quejen ai eecretsrio

que el doctor JUsono terge aqoi

6a y poese vecee permanece me

aa horaa en Washington cuando

JNv Yoik Dicen que aeto no

ti de acuerdo con la etiqueta del deper

Umentk de estado. Lee amigiedal doc

afirman, por en parta, que j

Uan ppderotae ratones para permenf-cer

ao Nofra York r tambia para odiar

Gaatiala.

Loe aula

v

Root, (4

la UesJ

de alean

viene de

BU W

L

IL LOPEZ CEPERO, Ban Joat 16
Compra y venta da rauablea ta general.

das da oro, plata y triedras preciosas. Be
compran creadas aotgaas y modernas. Ba
compra y veode. piala j oro deteriorado.
Constan ta existencia da mueblas, Upo
econmicos. BARRAS DE CATRE.
A. P.

ENTRB loe oempradoraa da reloj aa

platoa ao la joyari de F. Kehrhahn j Co
at regala un reloj Waltham" aemanal'
aa-ats. La ltima semana obtuvo uso al

iodo Brta. Mara L. Vasallo de Bantorct.

3 'Zarzaparrilla

del Dr. Ayer

ea un tnico mara maravilloso.
villoso. maravilloso. Limpia,
depuray enriquece
la sangre, expe expeliendo
liendo expeliendo todos loa

venenos del sis sistema
tema sistema y comuni comunicando
cando comunicando vigor los
nervios. Tomndola

La Sangre es Enriquecida
Lo Msculos son Fortalecidos
Lo ; Nervios Vigorizados
Y a Salud Restablecida

I zarzaparrilla es slo uno de una
doc ma do ingredientes de que est coru coru-putsto
putsto coru-putsto esto maravilloso remedio, cada
un da los cuales ejerce una accin es es-pot
pot es-pot al en la obra restauradora de esta
me 1c i na. Esto no puede decirse de
otr s Zarzaparrillas, pues slo es ver ver-da
da ver-da de la Zarzaparrilla del lr.
I o se deje usted persuadir engaar
po alfuien que con nrfcacia le reco reco-mi
mi reco-mi ade otra Zarzaparrilla de la que
a s sepa. Procrese usled la rerjtl-

;oiUeae alcohol)

;
ilmtm.i JTrtf""1 mrf COl
- '
Urda Xr el DB. 3. 0. A.TE1J y CIA...
X LoveU, Uui., E-17. de A.

Toma de posesin.
Los nuevos fnneionarios de la Cor Corte
te Corte municipal.
Anta un buen nmero de abfgtdce j
de nomeroeo pblico tomaren posesin al
dia lo loi nuevos fancionarioi da la Corte
monicipal de Ban Juan, seoras Lataalle,
Lopes Bicard y Mua, juez, secretario y
marihal.'respsctivamente, previo juramen juramento
to juramento que prestaran ante el juez municipal

sliente eefior bus a.

1 MfiorlLsBtalla pronunci un diaenrso

para implicar loe abogados que lo aya
darn an la Urea difcil qus ba smpre-

der 7 al pblico que no la diera motivo

para tener que ser severo aa la aplicacin

de la lej,porqae ese ara su nico deber ein
que tuviera que or reoomendacionoo de
nadie: qus acudiera l todo al qas tu
viera a'go que reclamar, seguro ds qua la
impartira justicia,.! sin miramisntoi tde
nirgunai cate: que estaba; agradecido al

cuerpo electoral por su eleccin, pues por
la designacin del gobierno jams hubiera
aceptado el cargo j que, ja que al pueblo
lo quera, no sacrificaba acsptsndo un. car
go difcil de dssempttr i conciencie, pe

ra que,; por n parte, eitaba dirpuettoco'

mo ha sitado siempre, que la lar aa

cumpla para lo cual haba prestido un ju
ramento que cumplira por encima da todo

7 aun a cotta de toao.

Las frasee del eeor Laisalle fueron

bien recibidas por lai personas' issatas

all presantes. :r e-s- KLfc

I

Ea.caii imposible penetrar an Ioi aa

tab!e cimiento! de ropa hecha da los tfiv
re P. Bchirs 7 Co, cauta de la gran
concurrencia da pblico que v vido de
hacerte de alguno k de loe megofcoe tra

jes que all sa venden.

Romn C. Daz
Juan Acevedo, hoy Pru

dencio Rosa

Luciano Rivera
Alejandro Merced

Juan Rivera

Manuel Kamirez

Jos M. Daz, hoy Ma

nuel Ramrez

Apolinar Diaz, hoy Ma

nuel Kamirez

Joa Pantaleon Andino
Juan Coto
Mara Coto
Juan Crosas Roca

Josefa Al va raido de Diaz

GOOKATILB TERAPEUTICOS. Laa

propiedades alimenticias y nutritivas del

aceite de hgado de bacana, dependen en

absoluto de las grasas que entran en la
composicin natural del aceite. Estas gra grasas
sas grasas son digeridas y asimiladas con mucha
ms facilidad que las otras, debido la pre
encia en el aceite de bacalao de ciertos

compuestos derivados del hgado, que per permiten
miten permiten la pronta emulsiftcacin del aceite

por Ips nuidoB del estomago y nacen qua
su absorcin por la membrana mucosa se
lleve efecto con mas facilidad y con mas
rapidez que la de ninguna otra grasa

jas grasas que ei aceite ae mgaao ae

bacalao contiene, aparte de sn poderosa fa

cultad de, nutrir, ne poseen ningn valor

teraputicoy losotros elementos natura

les que Bon partes de su composicin posi posible
ble posible que ninguno de ellos pueda ejercer en
el BiBtema cualquier efecto teraputico.

hs evidente pues que el aceite de ba bacalao
calao bacalao es un alimento y no una medicina y
que todas sus virtudes alimenticias estn
en las grasas que entran en bu composicin
y por consiguiente todas las preparacio preparaciones
nes preparaciones que pretenden estar hechas de loa prin principios
cipios principios activos del aceite y que Be ofrecen
como sus sustitutos, son productos fraudu fraudulentos
lentos fraudulentos de la especulacin mercantil y del
charlatanismo. Dichos prepara dos no con

tienen ninguna de las propiedades nutriti nutriti-bas
bas nutriti-bas y reconstituyentes del aceite de hga

do de bacalao, porque carecen de la grasa,
que es la parte del aceite que nutre y ali

menta bu composicin tiene mucha seme seme-anza
anza seme-anza con la de los COCKTAIL8 y su uso

puede en ocaciones causar perjuicios con

siderables a loa enrermos por la gran can
tidad de alcohol que invariablemente con'

tienen y otras BUDstancias narcticas, co

mo el sulfato de estricnina.
Esas preparaciones, que se dicen con

tener los principios activos del aceite de
hgado de bacalao, son especialmente pe peligrosas
ligrosas peligrosas para las criaturas, para los nlfios,
para las jVfenes-y seoras, quienes por su

naturaleza delicada y temperamento espe especial
cial especial no pueden resistir sin grandes que quebrantos
brantos quebrantos para su salud los efectos deleterios

del alcohol, de la estricnina y otras sudb
tandas enrgicas.
El aceite de hgado de bacalao es ln

sustltuible como alimento como un re

constituyente poderoso de la sangre, dlos
tejidos, de los nervios y de los huesos y
el modo ms raclonrl de administrarlos
segn lo ha probado la experiencia dems de
80 afioB v seen la opinin universaMe los

mdicos, es la EMULSION DE 8COTT,
que est compuesta del aceite ms puro y

de otros Ingredientes que aunaren ta coni

slderablemente la eficacia nutritiva da
taesia

Apreciado por
lo ticos, y
todo lo que
padecen de la
Garganta. He He-medio
medio He-medio indi'
pentable. r

TREASURY DEPARTMENT OF PORTO RICO-

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES.

; En la Colectura de Rentas Internas der Aguas Buenas, el dia 22 de Enero de

1909, y los siguientes, da por da, las 9 de la maana, sern vendidos los mejores

postores, todos los bienes relacionados parte de los mismos necesarios para cubrir las
contribuciones, recargos 7 costos que fueron embargados por no haber pagado bu
debido tiempo las contribuciones vencidas 7 los recargos segn dispone la Ley de Ren Rentas
tas Rentas Internas.

PROPIETARIOS

Anastasio Rivera

Descripcin de la Propiedad

gastos aproxima
, TERCERA SUBASTA (Repetida)

Contribuciones y

do

os.

6 cuerdas, barrio Sonadora
SEGUNDA SUBASTA.

Juan de la Rosa Torres 1 0 cuerdas, barrio. Bayamoncito

PRIMERA SUBASTA.
116 cuerdas, barrio Sonadora

6
8
7
8
38
22
22
.6
24
17
29

cuerdas, barrio Sonadora
j ji

Muletas

Juan Asencio
Cagitas
Sumidero
Bayamoncito

Poblacin

16.22

17.32

42.71
11.21
06 85
04.21
03.48
25.18
11.32
04.61
03.35
12.84
04.61
24.81
15.16

Una casa de madera,

Pueden verse loa detalles que se deseen en los respectivos expedientes
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez por

ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder en caso de que dejare de

pagar el resto de la suma por la cual le fu subastada la propiedad, dorante los diez
das siguientes al en que se verific el remate. Aguas Buenas, Puerto-Rico, 1908.

Eduardo Alonso Azparna. Colector.
Aprobado: S. D. Gromer, Treasurer.

Para el la

o de los Nios
Para, hermosa 7 fresoa
libre de toda clase do Im

purezas es la piel y el ca cabello
bello cabello lavado con Jabooi
de CrTiccBA. Destruya
las causas de las emo emociones
ciones emociones que desfiguran, i
la prdida del cabello y de
las manchas en los nlfios
debido las irritaciones,
inflamaciones y obstms
cienes de los poros.
tJABON DB CUTICT?Ba
contiene el mas puro em emoliente
oliente emoliente para las enferma
dad es de la piel, llamado
CuncKA, con los mas
poros y limpios Ingredi Ingredientes
entes Ingredientes y superiorei j frescos
perfumes. Ningn otro
jabn medicinal al pre presente
sente presente admita la compara comparacin
cin comparacin con este enana cuali
dades para preservar,
purificar y hermosear la
piel, el cuero cabelludo y
las manos ; por las Cuali Cualidades
dades Cualidades dichas se hace Indis Indispensable
pensable Indispensable su uso par loa
'nios, la toilette y los

Esta perfecta combinacin obtlenese eu un solo jabn y un solo precio: J

"baos.

mejor jabn para la piel y la complexin y el mejor para el bati y los niea.

MI flDCC I Dn baDo caliente con Jabn de Cuttcura y ".na Hgra aplicacin de
iTinUriLO Cticra, el mas perfecto remedio de las enfermedades de la piel, pro pro-'
' pro-' an I nnrr I porcionara alivio instanhiDeo a la delicada piel de los nios, destruyendo
' InnUntu I todas las causas que producen Irritaciones,, dolores y quemazones qoa
Impiden un tranquilo reposo. Despus de dsa este tratamiento el nlfio
'' lormir tranquilo, disfrutando una sensacin de bien estar no obtenida con ningn otro
1abon medicinal. Culpa sera de las madres el no usar eate tratamiento qne rene de una
vez purera, economa y segurid&d. Ds venta en el mundo entero. -Depsito en 1 Oraa
Bretaa: F NeWbebt A Soss, 27-28 Chartc'rb.ouse Square, Londres, E. C. POTTBB PaS J
- and ohemicai. Cobpobatios. ojuqos iweprielarlos. OBton, S. U. da r
CARRTJAJES.-Se acaban de
recibir nuevos modelos, muy
elegantes en el almacn de
GANDIA &STUBB, Tetuan 53

i

fEWOION

Pedid los siguientes afamados artculos:
Cerreza idemana marca B URQERBRAU (la mejor que sa im-
1 1 porta.
Tino Riojano alambrado sin riral marca MARTINEZ LA
CUESTA (Haro.)
C Treza americana BIPERIAL extra 'en botellas d cristal
blanco. Magnifica presentacin.

-II NUESTRAS HARINAS SIN COMPETENCIA II

muy sabrosa Pan da mij

Producen pan
Mucho pan.

Siempre xito.
buen color.
MARCAS:

LA SIN R1YAL (Patente extra.)

'LAMANO NEGRA' (Patenteprimera)
, "LA OONDESA

Importadores ExcIustos:

"MAGNA Patente" extra

Primera)

ALLEN, 39.

VILLAR Y C0MP.
JSan Juan, Puerto Rico.

M VD. A CONSTRUIR
Remtanos su nota de materiales que quedar comj lacido con
nuestros precios.
Maderas de todas clases preparadas la orden
Gran surtido de efectos de ferretera.
PINTURAS. HIERRO GALVANIZADO
So construyen puertas y persianas, balaustre y molduras.
Finlay Brota & Waymouti Traoing Go.,

Ferretera,. San Justo 2.

Depsitos, Marina, San Juan P. R

RED D LINE OF STEAMSHIPS

-Varores correos Americanos entre New York, Puerto
Curazao y Venezuela.
Saliend del muelk nm. 11, Brooklyn, junto al Wall 51. Itrrw.

Rico

Vapor
i

CARACAS,
PHILADEXrHIA
MHBIDA

1,000 Tona.
2,500
664

Va

Vapor

ras da dobla helios:

KAALBO 1.800 Tons

ZUIilA 1.B00

SALIDAS DE SAN JUAN FERT0-BI00

STEAMSPHIP

Phadalphla
Caraoaa
Phadalphla
Caracas
Phlladelphla
Caracas -Phlladelphla
.Caracas
Phlladelphla
'Caracas
' Phlladelphla
Caracas
Phlladelphla
Caracas

Leaie New-York Arriba San Juan
12 o'olok Noon

STEAMSHIP Leaie San Juan Arriba Na Yoi

Sbado

Dic 19
, Jan 2
Van 16
Jau 30
FeL 13
FeU 27
Mal 13
Mfr 37
Aipl 10
Api 4
May S
May 22
Jone 5
June 19

Jueves
Dic 9
Jan 7
Jan 21
Feb 4
Feb 18
Mar 4
Mar 18
Api 1
Api 15
Api 29
May 13
May 27
June 10
June 24

Mircoles Lunes
PhlladelphJa Jan 24 Jan 11
Caraoas Jan 2o Jan 25
Phadalphla Feb 3 Feb
Caraoas Feb 17 Feb 22
Phlladelphla Mar 3 Mar 8
Caracas Mar 17 Mar 22
Phlladelphla Mar 31 Api r.
Caracas Api 14 Api 19
Phlladelphla Api 28 May 13
Caracas May 12 May 17
Phlladelphla May 26 May 3l
Caracas June 9 June 14
Phlladelphla June 23 June 28
Caracas July 7 July 12

PEECIO DB FABAJB EN ORO AMERICANO

Primera Clase
Gomara arriba. Cmara de Baln.

De Ban Juan New York $40-00 18540
Da Poncsa New-York; Primara oase, 150-00 Bagunda olasa, S30-00

Tsrcsra

120-00

Psalas da Ida y vuelta, 10.S da rebaja. Nlfios hasta 8 afios gratis y

hasta 1S afios. mitad da pasaje. Los Taporas da asta linea aon recomendables

da aata edad

ror asa

eomodldadea espdalas para pasajeros empleando da Poeto Klco a New York y vice
versa al rededor da 6 das.

Agantaa en Ponoe.

Morales
Playa

y Co.

Empresarios

Boullony Bliss & Ballet
82 Wall St. New-York, City.

Agentes en Ban Juaa

Villar & Go.
89 Alien St.

J. T. Silva Banking & Commorcial Gomp,
SAN JUAN AND AGUADILLA P. R.

Bbanch inJPabis.

27 Place de la Madeleine.

Bill and Letters of Credit on all citis in the worid.
Cable transfers, loans made, collections, deposita received, commissions.
All matter of a banktng and trust nature carefuly managed.
All profitable business solicited.

C0RR.ESP0NDENTS OF

Crdit Lyonnais
Banqne Transatlantiqac
Societ Gnerale
American Expresa Co
G. Amsinck fe Co.
H. B. Hollina & Co.
Walla Far3o Bank
National Bank of Commerce

London, Pars, Madrid and Barcelona
Faris.
Paris.
ISew York,
New York,
New York.
Ban Francisco California
Rangas City

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Insurance Society
Britiah American AsBurance Company
Cuban Steamship Company
Compagnie Genrales Transatlantique
International Lloyd. Marine Assurance Co.

Norwich, England.
Toronto, Canad
London.
Paria.
Berln.

alSb

aJslaXa lL

Va esta iaprenta se vende papel de

fdiAO viaa.a JOB iu auw

K i -1 -

3Li O H O Ha 22) O

PREMIADO CON MEDALLA DE ORO
DESTILADO POR SUCESORES DE J. B ARNES

"""""iirad oua ayimllaa y raioya medicinales del psas '

Muy recomendado por todos los princiuales Facultativos.

fabricacin y de xito constante.

Alcoholados de Puerto Rico

del extranjero

Fcf AlmTiniiarln 'niiA a1 mj, anticuo one se conoce, tiene 43 aos de

c Q,-TNo-ftT.iflri r,o AnrrTA loa Dremios obtenidos en competencia con Aleono

MaUIiVv mMifiin bnnAT-fioA n u Flmosin de Matanzas, ao 1881, en la de Amsterdan, 1883, j con medalla d oro en la Gran Exposicnde San Lnis, 1904.

SoHcitese en todos los principales establecimientos y farmacias de la Isla. x
Diriianso los pedidos al por mayor los seores JOSE ROMAGUERA & Co. compradores exclusivos de fbrica. Ponce, Puerto-Rico

en las siguieutes Exposiciones;