Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
4

!

D,a.7i908. ,A u ii ,a ha i1, i.. Ui i d mu h1 r i

iarabsoltamaxte Jmpat

IT

nm y.

'c.

SAN JUAN PUERTO RICO, BABADQ 2 DE ENERO DE 1809-

.-

Preelpltaolon.... 0.35

Viento las f.oo a m

JS
Viento mlxtmo la N

OFICINA ALLEN 64.

LLANURA DE MAS DE
7,000 cuerdas.
Hacen mocha falta los puentes de
"Cortadera" "Ingenio".
He trata de solicitar una variacin
en el itinerario de correos.
(Da nuitro reprter en tiaje.)
Ybaeo Diclasabra 30. Una comiiion
da costra bailas sonorU-a r acorri hoy la
poblad So para racaodar fandoa coa I fia
da haca an rvfilo da ropaa 7 otroa aftctoa
loa autOados dal "Pan da loa Pobre", ea ea-Ublodmlonto
Ublodmlonto ea-Ublodmlonto henifico daaata poblacin,
i Y qUan aa nUga 1 talaa patioionaa aobra
1 haa por ta f racloaoa labios como
u Barrios, J arlara Artiga ta,
- Aurora Harrias, ana ba
f cuatro moafaloaai mora

(0 major da la dolancia
m cama daada algda tiim.

da aflora JJIai da Uojalla,
tro buen corraapootal en

V dal otraota 2oaro co

. afra da la "Cantral Marcad!

. Imarf aa taoto loa aafooloa

- ad caro con treta aa naotaroao.

.a lltaara da na da 7 mil

coardaa, faroia la hatmoaa plaida dal
llano da Yaboooa, ana da laa atajoraa da

Ulala.

-Loa poactaa asa haca na falta cona-

Inilf aa la oarntara a Yaboooa lia

Btacao aoo loa da "Cortadara" "Xoganio

qoa anarta ida loa naaoa Dallorroaoa aon

loa da rala dlflcU trnaito para loa rbica
loa 7 aapaJalmanta para aatomrllaa.
Loa dalindoa la Cmara aafioraa Itamoa

Abo 7 Bacilas Caatefioa agandara con

todo oaiptia la oonatroocon da loa poaotaa.

Ooo otara da la anfaraiadad dal

iirm Mtrtorall, aa ha aaapandldo al baila

qaa aa trata da llarar i afacto aa al "Can

tro da Yabcooa" al 31 da loa corran ttr

Dicho caotra dapona da apropiado local

7 aa t ha aa batn taatrito para aolai da
osa aoctoa.
Uaa bala aa aaaacla para datro da
brava tiempo. Naattrojfiraa compUr Io Iota
ta Iota al aafior jprajpro JBarrloa, dal oomirclo
daaata poboci6o, anit ia anorta para
ataraoooada halla cuanto rlrtaoaa atflo
tita TtrrtUa Garca Ciotroa, proclada fiar
dal rarfU raboccauo, prodigo arharmo'
acra 7 fracia faaonil. Ka ba; ut j mtn mtn-tm
tm mtn-tm la diebk qaa fa (rato ntoo la dapara,

aa ouapauu Jja, a n na anuapamoa

racaiEa antotjaata ,'V Jcltactfia por la

raoUraaa rliada da ftia sala grandta
s&katoa. Si
1 8a trata da praaxiUr ca patlclfla al
dapattaraanto corrai pendan ta para aolioi
tat ana rariadoa an al. Itinarario da co co-rrroa
rrroa co-rrroa paaa la eorrarpondanda do Baa Joan
rlaoo i laa poblacionta da aata loaa, daada
Rio Graoda i Maonabo con mayor ri trato
(jaa f laa daoaa da la Ula.
La Colectarla da Raotaa f cargo dtl
aAar llgoal da Cala ha hacho ltima ltima-caaoia
caaoia ltima-caaoia laa- algalanUa oparaclonaa, qaa da'
BMtaatraa al toan fanciooamlanto da aita
efidna:
Gootribado dal actoal ajardeio DOS
19W. 113.130.20.
Cobrado dar anta al primar Hmaetra da
Jallo i Dkiambra dal contenta. 17.000.45.
Importa da loo aallot de Raotaa atar
aaa raodidoa dorante al primar aamutra,
I2Q.&3045
La Tatoratta montcipal prinnu loa
agalaotaa datot:
Fraaapoaeta da gattoa de 1908 1 1009,
116,930.82
Uanoa, cootdad paodlaota por iovar.
a!6o acaadacto, $:J 452.93.
ToUl, $13.477.83.
Kxiateocla ao caja an 30 de Janio de
1907, $1.003 :;t; de ellot $3 17.89 den'
tidpo para acoedacto $675.89 fondot de
ramiaoe j $14,58 por fondot de depCaito
7 fiaoua
Cobrado ao al lar. itmiitra $ 9.003 14
Acaadacto 400.00
JSiiittnda anterior ,, 1,008.36

Total
?ado
Ei i tanda aa caja al
Dicitmbra

10 413 50

29 da

$ 1,626.51

Mitad dtl prttopoHta

$ 6,738.91

Recaudado fjndoa ordioartoa 9,005 14

Mayor receadactCn tn el primer ae
inMUa, $2 256 2:1.
Todaa laa cantidad! cenagnadaa an
coocapto de ingraaoa baa reido proda
ceodo mejor tama qaa la calculada
Daotrs da ioa pegoa hachoa aetin compren,
didtt lea ateocioaee dal primar aamiitrr.

N'neva escnela en Cidra
1 seor rraxredesj Santiago, elegi elegido
do elegido alcalde.

( De nutttro orretpomal ttpeeial)
Dirmbro 29. Ha empatado I cooa
troirea aa aate pueblo la atcoala graduada.
Kta edificio aarl de madera coa 4 talooia
7 oficioaa para la Jauta Eacolar. El pa.
no aa ma benito, 7 retaliar bailante co.
asado para fiiataa oaoolarea, porqoa la an
manto dado, doa aalonta paadon coorar,
timan ano.
Falta ahora qaa ej ayuntamiento aryl aryl-g'a
g'a aryl-g'a al trota do carretera qoa condaco 4

daaegaa 7 lardioaa neceeerloe Da
tarmidado al edificio. Ea indiaponaablo
adaala ana rarja fronte la carretera.
Tambin ao ha eonatraido la cata oeese
ia ra al do Rio con, oa la en al 7a ao d
el tea, 7 pronto Moonatroir la de Ceiba.
Cidra pregraea aa eoeeton de eacnelar,
rpaaa ha 6 roralaa 7 5 gradaadaa. El
Actig prindpal Br. Cordero, ha trebejado
no-:bo por el edificio eacolar 7 laa oacualaa.
Caaodo II rio aqu etgo noi dicen, ba-

Isabcl de Rumania. Carmen Silva.

X

4

.1.

4 i

La Relua BUabeth de Rumania visitando el
lu de ciegos fundad por ella.

Isabel de Uiimania y sn asilo de
ciegos.

'Piedad para los ciegos dice
hagmoslos felices."
H.rrllo e-K!clnl de "Ju CoiTepondencIa'';
Noara Yoic, Didtmbre. La ami
niatraoioa da o eijlo de ciegoa de Roca'
ret, fondado por la reina fiabtl de Ra
mana, ha publicado fotografa! con un
Informo aprobado por la reina, fia do
que el pueblo americana conotca loe tra
bajoa que han aido hachoa 7 laa neceaidadaa
dal manejo fioandero.
El Adminiatrador dice:
'La reina Itabel de Rumania venujo
aamante conocida como oaoiitora bajo el
dombro do Carmen SIre, faodd hace
doa afioa ana Intttada para loa olrgoa do
Roearaat, con al Ba da enu para loa p"
brea infaitunadoa priradoa de la loa dal
dia aoa cau donde protagidoa 'contra laa
neceaidadaa 7 mltariaa encontraaaa cierta
felicidad, debida al trabajo da ana proplaa

Al preanta 150 ttgoe, alganoa con ana
familiaree han aido admitidoa 7 trabajan
ao veinte eficioa dittintoa en contzifin con
al inititoto. Loa ttgoa ion de amboa aa
zoa, no ae reconoce diferencial de aciona
lidad ni religin, todoa boa hallado un
aeilo para el rato de ao rjda. bajo la ma
tamal proteccin de la reina tebel. Beia
raligioneo 7 quince idiomat (i ocluyendo
algunoa i la nuera lengua iotaroaxional:
Eaparanto) etttn npreientadai an la ina
ttuci6n.

Condenas periodistas objeto
comentarios en Cales.

de

(De nutttro eorreipomal)
Diciembre 31 Machoa comontarioa ia
han htcho en oato putblo acarea da loa pro
caaoa 7 condanaa da q. eatl alendo objeto la
praoaa oa aate pala. Eipadalmeote el
grave fallo que peta aobra al doctor Ztno
Ganda, ea cauta de dtgutto por la gran
timpata que diafrutan uta compatriota 7
"La Correepondeucia" an aata poblacin.
Mea la etparansa do que tal fallo ata anu anulado
lado anulado por al tribunal auparior, tranquiliia
I01 animoa preocupado! con ette atonto.

1 1
De Cay.
Diciembre 29 La or V. da Arma
troog ha enriado al ttfior Nfgtn Collaio,
de Caray, ana barmaaa coleccin de ba
noa Irbroa para la "Biblioteca Eacolat"
dal diitrto de Cayey. El flor Nagrn
eapera qoe laa peraonaa que lo han cfraci
do libro, ta lea enran i la maror brava
dad, para abrir cuanto antea la Biblioteca.

b 3 ruralta 7 3 graduadaa. Hoy hay
13. Cidra laa agradece al Br. Cordero aa
eefutrio por el progreto de ette puebla.
Para luitituir al 'que fa digoiimo
P residente de etta Joota Eacolar D. Julio
iJoguirai, maerta ea Cayey, jyen qu era
00 modelo do rirtudee ctf icaa y priradat,
ba aido deaigaado D Baailio Nicoa, com
patento Jaea da Fea da aate pueblo. Y
para auttituir el que fu digno Alcalde da
aata muid palidad al preatigioao j ven D.
Miguel Ncgueraa, ae ha elegido a D. Pra
zadaa Santiago cuy 01 mrito! todoi cono
cimoe.
Quiera 'Dioi qae la eleccin raaulte co como
mo como oaporamoa, 7 ua atoa digaoa pilotoa
oonduicaa laa naraa do la educacin 7 ad
mlniitxecin do la Cidra como hatta aqu,
ttdficjr, por la ola (Jel PfocttfO r ra la

DESDE WANZAS
Como se eleva el nivel moral, de
los pueblos,
La federacin Antillana, idea Inmi Inmi-nosa
nosa Inmi-nosa de Mostos y Betances.
Dicitmbra 20. Ya Mtam,oi en Matan Matan-su.'
su.' Matan-su.' Virimoa. on Conatitodn 22. Anotan
eaaa lafiaa 00 "La Correapondeacii" yja yja-dban
dban yja-dban nuaatroa amigoa loa redactor aa de
eao peridico, la ezproain aincera de ano
tro ogradedmient,poi laa fraaaa de cari
So que elfoi no han dedicado an ano de
loa nfimeroa qae hemoi rodbido.
Tarimci el guato da encontrar aqu, (rea
ejemptarea del eemana-o "El Carnaval"
ana fioa atencin do Barrelro, aia dad;
mucho 10 lo egradreamoe. oeotioa no co'
amoa oaa raiite, la hamoa laido con
placar; eat muy bien redactada; ella per
ligua un fia muy noble.
La conitanta labor de eaoa pari da ui toa
cuando ia inapira on una idsa altiaita
alera el niyel moral do n pueblot; tcq
foraminfaroa 7 crala; allo lacan argiir
del fondo de et ocano, ialaa, 7 coatioan
tea nutyoa. Cuaqdo la idea que loa inap
ra ea davina, perrera 7 ruin, enton'cae aon
para la eociadtd, virdadera -polilla. "El
Cerne val" 7 "Pica Pica," eat a elevando
el nivel moral de Pto Rico, aia ite darte
cuanta, tal rea. Reciban mi ma caloroeo
aplaoao todoa aqoelloa que trabefkn noble
mente, ain ridculoa tamorat, por el gobier gobierno
no gobierno propio do aquel pala. Aunque ato no
aa conaiga, el hacho tolo da trabajar por l
conttituye ana labor altamente moral,
altamente redentora, por qae olla eleva la
conciiacia pblica, vigorftando el aanti
miento do la jutticia.
El pueblo de Pairto Rico parteo habar
o dado enasta ya de qae el gobierno do
loe Eatadoe Unidoaia mueatra iojaBio con
61, neg ndole o derecho da 'adminietrer
aaa propioa intaniH. Loa repetid. a trian
foa electoralet da la Unia,' perecen
agoificar que mil paitanca quUojbn di
da raraa. aar datQoa de lo luyo Eaoa
tiiuofai ion la proteita de todo .on paahjqi,
humillado por otro mfi poderoac,
Yo no me ezplico cmo puede htbar
gante en Fuerto Rico, de clara inteligencia
que autfit con rtr i ata ialilla estado de la
Federacin Americana. El alma de todai
laa daterminacionee polticaa de laa oacic
nei i) ioteri. Qi intiri puldin
tener loi Eitadoi Unidoa en afiadfc nna
eatralla ma en aa bandera, para la ialilla
dal cordarc?
Tengan por cierto ma compatriotaa, loa
rapublicanoa, que la intuioia da dola
Lola Rodrigues de Ti: "Cuba 7 Puerto
Rico ion de no pijoro laa doa alaa" ea la
fintala poltica do todoa I01 elementoi que
ligan aiai doi ia!ru. La anorte do Puer Puer-ta
ta Puer-ta Rico aat lotimauente Kgii con" la
aOarto df Pob Toa poataa tienen intni intni-cionea
cionea intni-cionea jqa aop nempra prefecae, Pero aa
al caao qaa la patria de Agramonta 7 da
Marti, na aar jama Incorporada como
ettado i la Federacin Americana. Porque
dicha Federacin no neceaita oaa iocorpo.
radn ni daade al ponto de riita comirdal,
ni duda o panto de rate poltico. La
incorporacin do Coba traera graviimoa
traatornoa iotariorea 7 ixterirea loa Ea Ea-tadoa
tadoa Ea-tadoa Unidoa, Loa oitadoa del mr no
podran loitiner la com pateada con loa
productoe aimilaree de Cnc Be atra
parta, la amon d loa Eitedoa Unidoa

en i cuniwvDia americano, autnria un

Pedro N, Qrtii, gana cada da la eatima

elo do todof par a rwtjf 7 manera da
aar, tacandando $ nseatro 4"ni prfa
tpal.
Qa par coa tra laaaatro el da de
le conferencia? Hablaremri 09 epanto
paae el juicio correapondiento-
Llueva, Huero 7 Uoere. Be han
abierto laa catarataa dal dalo. Haca 4
diae qui na cata do llorar,
jDioi fia loado 7 lu cailei arragladaal

ta InsnlarDck'Coaipany.'Y
El dia 31 daDidtmbrfl Ja4 3 da la
tarda taro lagar la junte general de ae
cionittaa do la "Ioanlar Dock Compai
La rianin celebrle oa lotialonee dal
muillo nmiro doa, concurriendo olla
mayora da acciona! repreiantadaa po? ac
cicniitai. "" x
LC la memoria del ibo 1,908 7
moitrn'el UaIanot qaa fu aprobado, da da-taoitratiro
taoitratiro da-taoitratiro dal movimiento do negocioa on
aiete raiiti qae ti el tiempo que hace que
la compaa entr en negodoa.
Acordae an roti do gradea para la co
miain directira que en la rennia re
tign tul podirci 7 faeron aprobado! ra ra-rioa
rioa ra-rioa acaerdoarelatiroa fandonaa interio
rea da la compaa.
El mi importante do allca ta rtfiare
la emiaid do boooa eb'gwionea hipte'
cariai por valor da $ 60,000. ;
La nueva Junte directiva! qaa debe
funcioDar en 1.9P.9 fft deiigaada par acia'
m e'n 7 i propueita del ittLor Colocado.
La Jant electa aa 1 a5gitoti
Doa Luii Rubejrt, don A. do la Haba,'
doq J. Batittaban, don Antonio Ceuber,
don Eduardo Cntara, don piionitio Trigo,
dpn Aralino Vicente, don Adolfo Frex,
don Carloi Cmde.

tadoa tianfn de estndar m itflaanda
poltica 7 comarcial por el mar de laa
Anttllar, in qae iii exteniin apareica
mfi lejfli, como 09 bri;o abiorbeota da an
palpo coloaal.
81 mil paianoi pulieran da acuerdo
con loa cuhaaoe 7 juntoa trabajaran $,
fyor de aaa idea, loe aaf oerioe de loa puer puer-torriqmgaa
torriqmgaa puer-torriqmgaa aaran ificacet; allpa podran
da eio modo, conteguir io aatonomr, fot
mando con Coba 7 Banto Domingo ana
Federacin verdad, para loa vnculoe- de
raza, de idioma 7 de iotareieoque nnen.
aiaa Antillai.
A. Rotll.

PARA PASCUAS Y ANO NIEVO

Bi tiene oited qae hacer algn regalo
rea al inmanio aurtido do joyera de todaa
chaet, daada lo mi barato huta lo me
jor en la antigua 7 acreditada caa de

TINAUD, donde ia acabado radbir if

mejor inrtido qae nanea ie ba vial 4 an
Puerto Rico. Tambin hay aria nmenaa
variedad da eftetoe do plita y 'plataadoa 7
da otraa noredadea pr.opiaapara rigaloa,
todo t p'radoa umementt lhiradot antea
do comprar baga qilad mub vitita i dicho
ettablidcpiianto en el cut han hecho
iroportantaa reformea) y no dudamoa ul ul-dr
dr ul-dr nttad compltd lo.
Nuevos modelos de sombreros.
Acaban da llegar al PARIS BAZ IR
nnevoa. jaodeloa de aombraroa entre loa
cnalet hay anca da. tree dolan 7 medio
que llaman tegaramante la atencin. Son
da firma nruy nueva. Hay eombroroo
daada $2.00 en adelante may booitot 7 do
ltima moda. Faldea ntgraa de etamine.
pura lana ltima faria con boanea'iie
arriba huta abajo. Fornea. da. aombra'
roe elt gantai da pa J'eia, i S2 50 ana.
Abripo de tftn negro llaradoa Monta
C&l; dnda 6 0Q ano. Silidae do baila
da gaaa p'Uei, as ngro, champagne 7
blanco do rarioa pracioa.
NUEVOS. Y ARTISTICOS UODELOS.
En eatoe rapor.ee ha roalto redbir el
eefior Amrico Balat ol mi eztenao 7 ar
tatico aurtido de ok jetea da fantaaa, atea
dae finai, 7 artcolpe propioa para rfisaloa
da Ao Nuevo j Paecoaa. Ea eaiudo
puedo ofrecer roagocoa molelca do laa
mi acredirlaf wreaa 7 nna rariaddma
eipoaiciea do lee me olcgotei mosaica
ericaontran an el "Popular,-!aa penoxii
da gaato. ..' Koerai onaa pr reaorilaa 7

1J inVTTrnriMrtfl fa f TwtSei taiffai rtfW'ia.i jraW

m.1 1 l a" -i "T ike-i ZZ ""

wwooa ui.h asara- a copa r- America. 14

ei uuopiaao actioib' I ca. t

saoiioamoe nacnoe or 1

,7

. '-'La Correspondencia'' lia supri suprimido
mido suprimido la venta de sus ediciones por
medio de muchachos eh ,1a calle.
Este peridico puede obtenerse
fcilmente domicilio dirigindose
al seor1 Joan Sacristn, agente
especial de "La Correspondencia"
en San Juan por medio de tarjeta
postal al apartado 785 de correos
de esta piudad, personalmente so solicitando
licitando solicitando l del agente Tetun 56,
en los puestos siguientes:
. Portal del Hotel Inglaterra.
"la Amadora." Plaza de Coln,
esquina 0'donell.
"LV6aditaa." Tetun 56.
Kiosko de Jos Ruiz, Plaza de
Coln, frente ai Teatro.
Kiosko lEl larihe." Plaza de
Sas Francisco.
"la Mayagezaua." San Jus Justo
to Justo l?.
Restaurant "Polo Sur." Marina
frente los muelles.
Tabaquera, San Francisco 40.
Kiosko de la Plaza Baldorioty.
Caf, Sa Sebastin 21 frente
la Pinza de San Jos.
Jess M. Sulsona. San Sebas Sebastin
tin Sebastin 32.
Francisco Carrero. Sol 16.
Juan Carrea. Cristo 8.
Fonda y Caf. Arsenal No. 3.

INDIAN TINCTURE PORTO RICO
C0MPANY. 1

Ha sido eleWo presidente de
esta Campara para el ao 1909,
el Sr. Vicente Balbs.
. La empresa qne explota el
negocio de la TINTURA. INDIA
" NA, es una entidad indepenn
te de la Direccin y Administra Administracin
cin Administracin del "HevaMo tepaol".
El Presidente de esta Compa Compaa
a Compaa ruega sus relacionados,
dirijan su correspondencia par
pedidos y dems,, eu esta torma:
Sr. Puje de la
NDIAN TINCTURE PORTO RICO
COMPANY,
P. 0. 237. Fort-jleza 41u Sw JHaA, P, R.
D;e?cV5jj Tetegrfi.ca.
. tnabojia.
30 v.

W M

afioa he tenido
constantemente en
mi casa 1 Pectoral
de Cereza del Dr.
Jjrer. Mi padre.

me. fiijo
repetidas
vecesque
me salv
la vid
cuando
yo era
muy jo-vea."

En miles de hogares el Pectoral
de Cereza del Dr. Ayer.es cual la
consigna tradicional de la fami.U,
Primeramente lo tomaron q abue abuelos,
los, abuelos, despus los paa. j ahora W
toman lps. Para resfr,iado3
tos ticouHis,. prup, tos ferina,
gripe, infhmacin, la gagaota 6
de. los tnbx)s bonquiales, e
Pectoral de Cereza
del Dr. Ayer
se halla preeminente sobre todos
sus rivales. No contiene alcohol ni,
veneno. No ha de aceptarse nin ningn
gn ningn substituto.

Cada fraseo otrnta a ftyfua en la,
rolulatil. l'rrtjuntt tyjtfd. su mdico lo,
que opina irl, 'ctril de Cereza drl
Itr. Ayer.

Vrecna-iKlo por el DB. J. Q. AVEH y CIA.,
. LowrelV Mass., E. V. de A.

CARTAGENA Y cJIAENEZ
Ingenieros' Contratistas.
14 Tetun St Telfono 357,
San Juan, Puerto-Rico.
Instalaciones elctrica j venta de
material.

r raera ivico como

yo 4o loo ataeraoa

KNt, pura traor laa almpMu hacia la
patria do Waibnglon, di laa randa ra
pblicaa do la Amrica dal Qar,
Lo oa Boa paraca da grasdiao fntarfi
para loa Eatadoa Unidoa aa formar la Fa
darada Antllaha, llayar cabo la idaa
Iaorinoaa da Hoatoi y da Botncoa. Eaa
td en, afacto, la nica manara ua aaoa

atoa "afia ccmratsa

: a.

"OEMTU H00"

Sai oa ti ntpt anat-Jco local oonod
do. Da vo-jU aa laa acradtadaa arma
ciaa da loo aaOorat J. M. Blanco j Co,
Alrbnao G. ZaiW j don Pedro JoIU.
Dirjaaa la correapondaneia I n aganta M.
Miraba!. P. -O. Box 410. a. p.

mu ERREA DEL OESTE.
itinerario Salidas de Bajw0 y
Capital, simultneamente
Das laborables. .Martaria 6, 7.06,
8.30, 9.45 y ll.oo,, Tade 13,15, 1.45, 3.15,
4.35,5.46,30,
XtfAfk fesvop. Maana 6, 7.05, 8.3,
,47.U. Tarde 12.15, 1.30, 2.3a, 3-30,
4-30, 5.45.y 6.30. ;
BiUea. baratos, pasa dlaa feetlToa.

OONTRATISTAt Y. PnQPIETARIOS

: Avistndose con o

PRAS economizarn D

les- son de PRIMER

COMPETENCIA;

Vos antes de hacer sus COM.

! tERCVpues nuestros mateiia mateiia-rvALIpAD
rvALIpAD mateiia-rvALIpAD y precios SI NT

m ijii'oirt, un
Vendemos tambin JERTAS DE HIERRO

lfc -L: -. 14.,

cicgamcs propias para cassttj iiuines.

PT.riMRP.TA' l?rOTn

muy

NAVALES Y PP.RRP.-

TEBIA IH GENEBAL,

JIILIANyATIENZO..Sucesores

San Francisco 34. fSaiL Jn&k

LIBtiQS

POR

CORREO

QUt

TODAS LAS ENFEfitDA

ra

IMrfJase DR. JOS.
Q. Dearborn St., Sp.

ATAN DE

S PECULIARES DE BOIIBBE

var"

ua .ntw,dr?otrio"U a

BfOvw

1

-i

r1

I

& CO..

CHICAGO. ILL., U. S. A.

8TEAMEK8 BKT V7EEN UafeSHj?TATE8 AND PORTO KICO.

ITINERAIT

Juan.

S. EL S. V. Luckenbachsaldr d

F. J. Luckenbach saldr de IJew

FBECiq

L1HE le

DE SALIDAS:

New York el 2 de Enero Drxma mi

A M
rlean'a, el dU 7 de Enero.

Telefono 6 7

DE PASAJES.

Primera claao olamonl""'-" $ 35 y 40.
Para mi diriiiraa INSULAS LLNE,

jf 4.nnu rjaqiuna a xanca.

-I San Juan, P. R.

I M FAMILIA

vis lu usar
s evit

Ea el nico petroieo uu; durani

guna desgracia.

MAD

peroCompren latas completas pues
f "LUZ DIAMANTE-"

as

da

LUZ DIAMANTE'

MGMAN & mm INBZ.

gracias en el hogar.
afioa de continuo uc no ha causado nin

f DEFAMILIA.

ellas no hay paranta

de obtener ol verda.

Gaguas Traiway Gompany,

CAMBIO

A-instancia de la pre;
- tm t a

compaa na decidido, a p;

e itinerario del tren de
como sigue:
Salida do. Cagma
7.00 a. m.
4.30 p. ra
Salida Rio Piedras
9.00 a. m.
6.30 p. m.

ITINERARIO.

k0M comerciantes de San Juan, la

ae: aia 10 del cornoritA. Mmln

e entre Ca?uas v Rio PicAr

w af j

Llegada Rio Piedras
1 Q AA

5.30 p. m.
Llegada a Cagnas
10.00 a? m.
7.30 p. m.

EL TEliEGRAFO

De S

12.4

Acaba de importar de Europa

surtido de mercancas, desde la
venden con gran solicitud en todo

Tambin import un extenso f

lizau precios sin competencia en e

Ventas al por

c'n

& Co.

JUST012.

lps Estados ITnido. mi conmefo v varia

ta) novedad, hasta las clases inferiores que ae

t

co surtido de Quincalla

icdo.

7 ferretera, que rea

VOR y al DETALL.

VA V0.J1NSTR!R
Remtanos su nota de mailesque quedar complacido con
nuestros precios.
Maderas fljtoflas cfafeparadas la Men

ta, 1

Mj-anon a vataao. ida y

Cia?. XX eM.. 2 o Lasa, m eta

filetes oudinarioa de Capital a Ca Ca-iaOoeniA.claBa,ficts.y2elaBe3ctv,
iaOoeniA.claBa,ficts.y2elaBe3ctv, Ca-iaOoeniA.claBa,ficts.y2elaBe3ctv, Bayamfln ida Enero de 1906. Ra Ramn
mn Ramn Vald.
: ;
COLOCACION La daremos a nn jo jo-ven
ven jo-ven que tenga conocimientos y prctica
jn Mquinas da escribir y : Fongrafos.
Puede obtener un buo sueldo, si es traba.

Finlsy Brq iors 6;l

.

JMor y activo. p.r Informes dirijiree 4 1 tj 4 0 T n
QtoMbaPadlnHnoa. San Juaiau J Ferreterid. San Justo 2.

Oran surtiaTiosT
.! ; 5 : i v

PINTURAS,

Se construyen puertas



"LA CORRESPONDENCIA Da PBRTO BICC? 2 fl ENERO DS 1009..

Xnlertd thrott OJlei San Juan P.R. ai Mcond
tUutmatttr July 1900.
ti Ccrresponsncia t Pssrta Biso
meas ti sroifcio a fcmiiu.
or asadlo da loa Aaniaa na ndmira., f 0-C1
lzUt Da TrU&Mirt oro........... tt-ll
n Simiitrt f 4-C4
Dm ftflo por adelantado 1 8-Gv
o 1 Kxtarlor. n .fio oro 1 8-C3

JUAN BRASCHI.
Dlrtotor Intonso.

DANDO EN EL BLANCO.
Tercera caria abierta.
A San (I al i o Torres Monge.'
Crao panto manoi qnl impoaibla
qaa al comit tarritorial republicano, acap.
ta la propoaicion qoa aitad naco di qaa al
partido Invita loa damfa partdoa da la
iila, i formar coalicin. Y lo creo por.
qna ya ht viito la opinin da "1 Titm
po" acarea a gata proyecto de Datad. El

claro, qot "El Tiempo" no m partido,

pero uare todava en el patudo, y ha

br mnchoa qoe piensan como 1, 6 como

loa hombra qoe le redactan.
Difcil ee qoe la invitacin ae haga,

difcil qoa todoa lea partdoa la aceptaran.

raro, a qoe esto ha de impedir el qoe

la coalicin llfgae hacaratr Ge qna la
coalicin ha da nr preciaamente de part

doe organixadoa 6 btitari con qoe i

por el momento al manos, una coalicin

de fnertaa, 6 de hombrea qna por ini ideaa

pnedan llagar conatitoir faena poltica?

Entiendo jo qoe con eato albmo baita,

ai no ae poede lliear ahora i otra coaa.

Unamoa ahora idaalia, y ya llegarn loe

partdoa poliuooe a la coalicin. Da qoa
eato poede hacerla, reapondo la hiitoria

del partido Unioniata.'

Yo teogo buena memoria, y me acuerdo

perfectamente de la poca en que Metan

to empes predicar la anin entre loe

puartorriquifioa. Eataba eolo; haba con

cabido la idea, y vala en el porvenir. Y

loe qoe ni comprendan la idea, ni vean
an lo futuro, hacan, i la eordina, guerra

Matemoy f tua prdica; ae tomaba

la idea de la anin como coie de so fie'
doree y hombree poco p r i o t i o o i:

mochoa ae rean cuando ae hablaba

de la cooatacln de c o tn i 1 6 1 uni
oiitii. Vinieron loa primaroi; Zjno Gan Ganda,
da, Ganda, Marxoach, del Valle, Blondas, San
toni, Aotxy. ta fu extendiendo la pro propaganda
paganda propaganda por la iala. Y todava cuando
Mto ocurri, no ta daba importancia f la
Unin. Y luego, todoa bemol viato lo
qoe con eee partido he ocurrido, y cual ha
ido ta podar y cualaa faeron aua xitos.
Uooa cuentea hombrea que prediquen la
coalicin, fraceaarn le han de decir
oited. Y ee que hey quitn no concibe
que ee pneda dar no pasa aino en compa compaa
a compaa da todo an partid?.
Un eolo hombre que tenga la conviccin
firme y Barata de la virtualidad do aua
dealei, baita para caioa como eate. Eaa
hombro eolo, pueda triunfal; porque,
no aa el hombro, aino loa dale; eon eatoa
loa que triunfan 7 ae imponen.
F en la coalicin; carcter i prueba de
fracaaoi para eoatenerla y predicarla; fir
meie en el ideel; y ya tiene catad todoa
loa elementoa raqoeridoe pera el triunfo.
Bi Mte no llaga ahora, vendr lutgo; ee
coeatin da tiempo.
Teoemoe que lachar contra aJgo muy
ario. No me refiero la baila majadera
que de loe emigoa de la coalicin ae ha de
hacer; eaa borla no produce afecto alguno
aa loe hombrea lrioe, en loa eapritoa aera
noayjuitoa; y an cnanto al qaa puada
prodecir en lea ioiaoaatca, an loa iojuitoa,
nada puede importarnoa lo qaa eatoa
opinan
Me refiero otra coia. En nuettra
vida poltica no ha exiatido huta loy la
virtud de laber fracaaer. iiay que aproa
dar aato. Halo loe hombree qae eaben
aceptar sin dabUidadee nn fraaio;atndar(
le en aua ceuaaa y en aua afecto, y aprova
char lra foariaa que parecen adveraaa para
darlaa otro rombo y harerlea tervir aua
idialea, eolo eaoa merecen triunfar. La
hiatoria da le humanidad eat llena da aara
ejamploa. Loa tildadoe de locoa, de eofia
doree. han Bido en dafiieitiva loa duiQoe
de la victoria.
Ki proyecto de uttad aa bandira de la
coa iiin; y traa ata bandera han de ir
mu hoe, ahora 6 mu tarde. La tomaron
al noa por bandaia da gcorre; y aa que
no liben ver lee coaaa como aon, Bino como
lea ictareia varlaa. A mi juicio ee bando'
ra de pa y de trabajo por la tala; y en eee
concepto ha da aomar muchoe aoldadoa.
Dirigir an Mema je al Coograae, y otro
al rrandante, aolicitindo lea reforma, ma
perece magnfica idea. Macujea que no
teogao el dfirto de la altiaocancia, y al
excaio de ratrica, qae aomoa fciiai;
naoaajta cortaa y coociatoa y claree, en loa
qaa queden bun difioidaa oaaitraa eipi eipi-reciooea.
reciooea. eipi-reciooea. Hay mucho que hacer en loa
Eitidoa Unidoa para qoe el Cocgreao 6 el
Iraiidanta paadan taoar tirmpo para leer
on meoiaje de viiote 6 treinta pf gioae.
Comiain rooatante en loa Kitadoe Uoi Uoi-doa
doa Uoi-doa para hacer le prcpigaoda da nueatria
petcionea. ti on midi perfectameate
alrg'do, y qaa no aa ha otiliiado todava
por laiocea que igaoro. Y por fio, diri'
gir ceblei ioiiitieodo en noeitraa demanda,
y no detmijar in aia tarea, ea a'go mfa
imrortante qoa augurar poiicionea politi
ca en nueatra iala.
Conforme con loe medioB que pera la
proregande y la geatin aqo y all pro propone
pone propone catad, aar 000 de loa diipueitoa
Btgeir eee pregremr, y defenderle Poco
vela lo que yo pueda hacer. Va a iba
uitid que todava eitoy con andadoraa an
materia potir; al menea ai to dice "El
Tiempo", Fottuoe de Dioa que ai yo
eatoy con endadorea, otroa an remhio an andan
dan andan pidiendo griteo el alaud poltico.
Y pretiero loa eodadorea al atad.
Caio aqo en etta tarea y le pido qoe
me coente eotre lea div:t:a de bu buen
proyacto, al qoa cabe adherirte ao pardee
el cercter de demcrata, como yo no
lo pierdo al hacerlo.
J. Ttxidor.

El eeBotyaela a (nJMwfty

.."I
J
Vt'J

i

.OIRERAS'

DYER;

t 3 cmerai ayer. Mejor hubiera rudo
Ixr trfa 6 catiro con b nene a eaballoa

3 tm thongoi del ealibra da "Araba

WellIngton"y COjama."
t; Urna carrera fu la ma ntero'
Eeparanaa," "Jbaro" y "Lupa

ijieroa eaa famas. "Jibaro veo
r maIo cuerpo "Eiparanza" y ate

) f-c derrot "Lapesn" por la me
' ''stancia. ...

1 lumarioi:

mera caara. Diatancta 7ou metroa.

t premio i 57 50. Bagando $ 12.50.
Caballo Tiempo Dividendo

Mulato 52 345 $2.51
,; Cambalacha 53
, Maripoaa
Jilguero.
. Paadora.
Wallinirton.

fabatacha, el tavoritp, tuvo muy mal

cada, quedando da loa ltimoa an la

ra curva. A mitad de la carrera

sanado mucho terreno eobra loe

estando un eolo cuerpo detrae del

o faro al faeno nao mo en ei

coarto para paeat f ite. lo cane.

to corri bien. Loademano valen

YfcrfOB.

onda carrera, Distancia 750 m

Primar premio $ 56.25. Bogando

5..
Caballo : Tiempo Dividendo
Andarn' 54 1-5 16.94
Explorador 54 2j5
Oropel
Media Lana,
llegante.
Araba 2 P.

.Tartt di ana aorpreaa. Lo hiso,

arre

me
hab
otros;
Mol.

crt

tres.

118.

1
2
. A
5
6

ainami

dente

2
-3

Mel

rrouri

atre

liargOf no porque l corriera eorpren

liant ftnn mtnna nm nfrna ii.rnn

PeUBlmenta. Exnlorador deba habar

V ta carrera. Oropel hixo cuanto

Loa demi l liita da loa doa

Ta

-ara carrera. Dietancia 750 metroa

padoJ

cuart

Tai

""Ir premio $ 56.25. Segando $ 18.75.

1

Tiempo
55
55 2.5

Dividendo
$ 0.80

Cabello
Mantejero
Copo

Lucarito.
tajern corri bien y le fu' fcil de

ar .

ai uopo. juncertto ee quedo mny

aa,. ........ Tt:. r7r.f 1.

Cabalh Tiempo Dividendo

Gacho 53 2(5 t 2 61
Mallorca 53 3,0
Hatoay.

Perla da agne.

y Mallorca hicieron la carrera.

mo hubiera trenado aino tronieza

rimero la arrancada. Perla de

o tiene excuaa.

carrera. Dutancia ana milla.

premio 1 112 50. Bagando $ 37.50.

Caballo Tiompo Dividendo

iMajaatio 1.58 35 $0.26

" MTiflr traa rnartna Am la mn.

attmr. . T

"T"l"ie paa ain earuerxo alguno, van

F.
1
2
3
4

-.a

a ian

ki n a

con Bif.

rrunet

F.
1
2

A-lP0 01 d' otro caerpoe. Mrico

Mrrira 1 liaarima r7Rfi Mae

-yp auaMMaaai e w aaaejuwaH

r wwae vwu eaiaajaajaiejea

Caballo

F.J
1
2
3
4

Primerf

F.
1
2
3
4

Engao

Criollo

Rlinuto.
anAiAmA

Blfio can

Tiempo
56
57

Dividendo
t 1.23

mino rji 1.

7 Ul. A Cjame lo cocieron tadoe.

, pitaa carrera. Diitancia mil metroa

premio $ 75. Bagando 8 25.

Caballo

Napolen

California

onfuaio.

Popo.

Tiempo
1.10. 15
1.10. 2.5

Dividendo
2.4t

i f

wv"hin nhtnvit la mi. 1

BOBtenerla, einembargo, pon
,wa la primera vuelta California lo
,e P'6- Napolen que haba
? P" "lo muy deapacio. termin muv ve

loa, VfVriddo al favorita California, nar

00 1auko de iegandr.

Utll cerrera Dietancia 1 000. Pii

"If'lnin 175 00. F-,nn,1rt 25 nn

f Caballo Tiampo Dividendo
i libero 110
kaperaose 1 10 lt5
T Lapern

eVrVn3U rrifl bI,a fi P8T0 ,a
mm alo fa mala. Loparn no hito
nada d ...

imiutmai, cuma u c.'iiumure.

Fallecimiento.

El m

raanatah'a cvran Mih Anm

AntOfldrlj,-. ,-nrA,i.r:An 1.

Gran ILa goberana da Poirto Rice noa
comnou, I tr,tl fti9caoIrt3 dal fi-r

7 ?f MP 9man 7 np" tv't la con con-doriniLi
doriniLi con-doriniLi c,d.vtr del fijado I cemente-

lia 5 de U tardp. Daploremoe

acia, que 1 nija a U familia de

Uaacanae en pai el alma dal emi

tan obrero.

rio hoy

a deeri

man, y
go 7

-Pi
ei 1er

I fe

'y

71 I

ICf

M V

;rema da laa piaaaa que ejecutar

reta del domingo la banda da la
neniar.

110 df ble o t manco "Vira ta me

da. 2 f peticin) Biofona da

1 pea 1 Ecoa de mi tierra", Ducfio.

oala "La Gran Va" (8 nmoroo)
a calle. 2e. Vale del Caballero
la. S. Tacgo da la Menegilda.

de loe Ratee. 5o. Meaoika de

toarttoa. 6. Chotia. 7o. Vale de

idad. 8e. Paao doble de Loe Bar-

buica y Val verde. 4 Tiro atan

Alone Wara Mina!', -Bootto.

-i

f

, -v

.1

f w 1

f Xv'

1-

I

Bir Remell Rodd.

Nuevo embajador de Inglaterra en
Roma.

Es, diplomtico, arquelogo y poeta.
Servicio especial de .'La Correspondencia",
Nueva York, Diciembre. Sir" Bennal
Rodd acaba de tomer poaaain daau nue nuevo
vo nuevo cargo da embajador britnico an Roma.
8ir Rodd ae unoda loa ma promioen
tea hombrea pblicoa iogleeaf. Naci
an 1858 y foa educado en laa oni venida
dea da lailejbury y Oxford.
Coman i ea vida diplomtica como ato

ch an 1883, eirviendo luego en Berln,

Atenea, Roma, Pane, Zumbar, Abiainia.

Cairo y Btokolmo.

Bir Rennell ea on poete da bastante na na-piracio.
piracio. na-piracio. Tambin ee lia dedicadn tra traducir
ducir traducir al ingles verana da otroa poatea. Eat
muy intareiado en la arqueologa citica.
a. a) e aj
El Leneicio de Mignel Casas.
El popular actor aa v. Be v como l
dice, pero dejando en nnaatra tierra algo
qna ae impoaibla qna olvide: emigoa, efac
cionerr. rcuerdee.
Y en verdad qoe ei e'gn artista ha lo logrado
grado logrado ce pt aria ganoralee aimpatea y lo
qae ee ma, la aincera eetimacin de todo
el mando, ea Mignel Casas.
En cierta ocasin, estuvo ex punto
quederae dafoitivemente entra noaotroi.
Fue cuando viajando en el ferrocarril
hasta Ponce, enfri an deacalabro qoe la
dfj areideniao an al teatro de loe
aoontecimentoe.
Deapna ea repuio, y deide qae ae di
conocer cerno tenor cmico, en todae partee
de la lela le han aplaudido y lo han da dado
do dado elocnentoa praebae de estimacin.
Cana aa nn verdadero artista, cota ya
harto aabida or eate pblico. Para aer

cmico, no tiene qne buicar ni rebuscar
efectos ni valoree da artificie a ni da ma
fioaoa amaneramientos, porque tiene neta
ral vil cmica, gracejo propio ya eaa cuan cuando
do cuando lnoe aa extraordinaria majaia en El
Pobre Valbuea 6 en gentil figura y feno feno-rtseo
rtseo feno-rtseo talante an a Oolfemia.
C.bbb dedica en beneficio i Puerto Rico,
sus compatriotas, emigoa y admiradores
y loa ajetreadoe cbiooe de la prensa.
Be repreaentar "Loe Medgiaree" an
donde tiene macha $ombra el eefior Caaaa
en aa papel da Fray Jos.
No hay qaa decir qaa el domingo ee ve ver
r ver lleno por completo el "Mocicipal". co
mo damoitraoin de lee muchas aimpatlaa
de qae diifrata en eata ciudad al valioeo
artiita.

MESSINASERA
BOMBARDEADA.

Para evitar una "epidemia y
nrel fuego.

La suscripcin iniciada
tados Unidos, pasa
llones.

domi.

en los Es Es-de
de Es-de dos mi-

Emigdio S!

Ginorio
1

Manuel M. Ginorio,
ABOOADOS.
Telfono 3.'3. Box 360.
Allca O. San Juan, P. R.

HOTEL FRANCES

A!ca:2z

DK
Asuncin Gonzalo viuda dg

Frenle estacin del Ferrocarril
de San Germn, Puerto-Rico
j Eate antiguo establecimiento, ;
frente fi la estacin ferroviaria,
! ofrece eBmerado servicio, suculen-
ta mesa y excelente trato. Mag-
nlficoa baos.
La casa fresca, dos pisos, buen :
bao, telefono, apartado en el co- j
rreo y toda clase de comodidades. 1
Be habla francas, espaol in- 1
j Procurad el HOTEL FEAN FEAN-I
I FEAN-I OES en donde loa precios son m- ;
1 dicos. I

En esta imprenta ee vende papel de
peridico viejo 1 2.00 loa "46 kilos
un quintal

Nuava Yce k Enero 2. Daapui de loe
horrorea qae han preaecciado en en viiita
Moaaina, loe rojee de Italia, ae acordS
qaa la ciudad faeee bombardeada para re
ducirla total ruina. Con el bombarda
quedar dicha ciudad saneada por la di dinamita
namita dinamita 7 convertida en cementerio abio'
luto, pata reinita impcaible, por el enor
me nmero de cadveree, practicar apro
piado enterramiento de atoe. La fetidei
de loe caerpoe en deecompoaicfn eoterra
doa en loa inmeneos eacombroa, ee inaopor inaopor-table.
table. inaopor-table. Con el bombardeo aa trata de Ovi
ter el desarrollo da ana epidemia 7 de do dominar
minar dominar la yes el incremento del faego.
En lee poblaciones, an donde ee
han regiatrado tambin nnmeroaae vlcti.
mee, ae trebeja en el eentido de impedir
lo miemo que en Meaaina, 7 ae procede f
la inhumacin de cadveres en erandea

saojae abiertas en la campia. Donde
fa antee Menina habr nn tn pace en
donde queda en eepaltedoe millerea de eidv
lanos. (Signen ocurriendo caaoa de locura
entre no pocee de lee vctimaa anparvi
rienter. Eatae aon traaladadaa lejos da la
que fu ciudad da Mesaina para procaderaa
enaegatda al bombardeo de la ciudad. El
prsaidente Kooievelt he pedido al Cougre
eo qae vote an crdito con ti cual contri
buya la nacin socorrer Iae vctima b
de Iob tarremotoe an Italia- La auacrip'
cin pblica iniciada en loe Eatadoa Uni
doe peea ja da doe millonee. Una eapan
toaa miaaria empine 7a dejarse eentir
en toda la Calabria 7 en Sicilia. Se
jnsga impoaibla la reconatraocin de Beg'
gio, ea donde eerf precieo adoptar lea
miamae medidea epa en Meeina.
EL ALMIRANTE SPERRY i
CERCA DE SUEZ.

New York, Enero 2. Se he recibido
nn deepecho en Waahngton, qae informa
qae el almirante Bperrj, qae comanda
ahora la flota bIenca,eo halla cerca de Saer.
El viejo rendido ha eido falis. No ee cra
que ae detanga en 8aes. Se tiene entendido
qae slo ee detendr Sperry deepaee de ea
entrada en el Mediterrneo en algn pan pan-tode
tode pan-tode ite.i Gibraltar.
Las dificultades entre Venezuela y
los Estados Unidos, se sometern
arbitraje.

Los gabinetes de

Caracas se lian entendido.

Washington

Naw York, Enero 2. Laa dificultadea
pendientes antro loe Eatadoa Unidoa 7
Vanesaela por lea clebres deciaionaa de
laa Cortee de juiticia de este ltimo
pas en loe caaoe de laa cmpaae amarice1
ne que explotan diversas induatriaa, aarn
raaaaitaa aomettodolaa arbitraje. Fu
eato lo que antee,cnaodo la admiaiatracin
de Castro, determin la ruptura da rala
cionee entre Iob doe gshinetev K' gobier gobierno
no gobierno del g so eral Juan Vicente Gmex ha
llegado, nn entendido cordial con el go
bierno de Washington. En la opioia
Vanesolana se c o 1 e b r a que as aja
raaoelto da eate modo la cueatio tada vas
qoe aa reanudar la explotacin de ndoa
trisa cuja fuente de trabaja hallbaos pa paralizada
ralizada paralizada originando la intanaaime penuria
qae he ebetiio IibcUim trabajadoras.

Ci Ai!z!!ri:!i.

; A.Ts&mos i ha person&s cnie
solcitsti suscribira cata 'oa-'
rio, qna el peridico no les str
eaTiido, si el atso qe con ta ta-objeto
objeto ta-objeto remitan, no nena acoml
panado del importe de la sus suscripcin,
cripcin, suscripcin, - ; ;
sta Tale por un trimestre
$2.25. Por mn semestre 4.50.
Por, u a t8.00. Pago an
ticipado. i -.w
Solamente y por conducto de
los agentes, directamente con
est administracin se podrn ha hacer
cer hacer suscripciones ''L Corres Correspondencia.
pondencia. Correspondencia. Ninguna persona,
ue no sea el Administrador de
este diario est autorizada sus suscribir
cribir suscribir recibpspor suscripciones al
peridico. 7

OJO. OJO,
EX G U R S ION ESP EC I AL.
Caguas Tramway Company.
v ENERO 6, DIA DE REYES.
ITINERARIO.

Salida de Caguas

. 7-00 a m.
11-00 a. m.

4 SU p.

Salida de Rio Piedras"

m.

9-00 a.
1-30 p.
6 30 p.

m.
ui.
m.

COOKATILB TERAPE OTICOS. Las

propiedades alimenticlaa y nutritivas del

aceite de hgado de bacalao dependen en

absoluto de las grasas que entran en la

composicin natural del aceite. Estas gra

sas son digeridas y asimiladas con muena

mas facilidad que las otras, debido. la pre-

aencia en ei aceite de bacalao de ciertos

compuestos derivados del hgado, que per

miten la pronta emulsiflcacin del aceite
por loa fluidos del estmago y hacen que
au absorcin por la membrana mucosa se

Ueve a efecto con ms facilidad y con mas

mpiuez me ia ue ninguna oir grasa

Las grasas que el aceite de hgado de
bacalao contiene, aparte de eu poderosa fa facultad
cultad facultad de nutrir, no poseen ningn valor

teraputico y losotros elementos natura naturales
les naturales que son parteado bu composicin posi posible
ble posible que ninguno de ellos pueda ejercer en
el sistema cualauier efecto teraneutico.

Es evidente pues que el aceite de ba bacalao
calao bacalao es un alimento y no una medicina y
que todas sus virtudes alimenticias estn

en las grasas que entran en sacomposicln

y por consiguiente todas las preparacio

nes que pretenden estar necnas de los prin principios
cipios principios activos del aceite y que se ofrecen
como Bus enstitutoB, aon productos fraudu fraudulentos
lentos fraudulentos de la especulacin mercantil y del
charlatanismo. Dichos prepara dos no con
tienen ninguna de las propiedades nutriti nutriti-bas
bas nutriti-bas y reconstituyentes del aceite de higa higa-do
do higa-do de bacalao, porque carecen de la grasa,
que ea la parte del aceite que nutre y ali alimentasu
mentasu alimentasu composicin tiene mucha Beme Beme-anza
anza Beme-anza con la de los COCKTAIL8 y su uso
puede en ocacionea causar perjuicios con considerables
siderables considerables A los enfermos por la gran can cantidad
tidad cantidad de alcohol que invariablemente con contienen
tienen contienen y otraB substancias narcticas, co como
mo como el sulfato de estricnina.
Esas preparaciones, que ee dicen con contener
tener contener loa principios activos del aceite de
hgado de bacalao, Bon especialmente pe peligrosas
ligrosas peligrosas para laa criaturas, para los nios,
para laa jvenes y seoras, quienes por bu
naturaleza delicada y temperamento espe especial
cial especial no pueden resistir sin grandes que quebrantos
brantos quebrantos para su salud loa efectos deletorioa
del alcohol, de la estricnina y otraB subs substancias
tancias substancias enrgicas.
El aceite de hgado de bacalao es in insustituible
sustituible insustituible como alimento como un re reconstituyente
constituyente reconstituyente poderoso de la sangre, de los
tejidos, de los nervios y de. los huesos y
el modo ms racional de administrarlos
segn lo ha probado la experiencia dems de
80 aos y segn la opinin universalde Iob
mdicos, es la EMULSION DE 8COTT,
que est compuesta del aceite ms puro y
de otros ingredientes que aumenta oonl
aiderablemente la 'eficacia nutritiva datosla

METILOIDSS El msjor y ma aagnro
de todoa loa espeolfiooe hasta ahora conocida
para la cora permanente de toaa laa enar enar-medadea
medadea enar-medadea da la oreta, y sean ataa orn! ca 6
eradas. Contiene el finjo j cura por oom oom-pleto,
pleto, oom-pleto, en menoa llampos que ningn otro pre preparado
parado preparado similar, las gonorrea, eipermstornai
alBiitia, oet. Mejor qae laalnveoeionea y mny
aoperior al sndalo y eopaiba. Emplsxa
inrtlx aa eeato i lee tioa 6 cuatro horas de
laboreo tomado.
Loe HBTILOIDES" sonfiaUaa de tomar
y aitn preparadoB de manera qne no revuel revuel-vea
vea revuel-vea el estmago ni prednosn malos eeotoa,
De Venta en todas las Boticas. Pdanse
aaaeatrae nata ana dniaoe abriaantea-
rrederlek Staarna Ol Detroit, Bfiehl.
gtn, D. a

Billetes de Rio Piedras a Caguas, ida y vuelta valedero para este da solamente. 81-00.
CAGUAS TRAMWAY C0MPAN.
- F. w. TEELE.
Director Gerente.
CAJiRAJE8..8e acaban de
recibir nuevos modelos muy
elegantes en el almacn de
G NDIA & STUBBE), Tetnan 53
KRAJEVVSK-PESAN COT
21-24 STATE STREET, NEW YORK.
Constructoras de toda clase de maquinarias para Centrales y contratistas
de factoras completas, incluyendo edificios.
Para informes, presupuestos, planos etc, dirijiree j

SUCESORES DE L. VILLAMIL
Agentes Generales para Puerto Rico.

CO.

PILDORAS AMACHARES

. Las pildoras antibaeilares han probado ser el ms poderoso mediemOnto

iiia i uiouuu uc ias ojccciuiica uei upurtllU rtaspi ratono.
Las bronquitis, tanto agudas como crnicas, el asma, la grippe, la tufer-

cuiobis puunonar ceuen prontamente al uso de estas pildoras.

Asi han podido comprobarlo los ms inteligentes facultativos y losj

numerables enfermos que deben ellas su restablecimiento.

se hallan de venta en las principales farmacias y

droguerias de 1

los Muchachos

Sucesores de A Mayol y Co.

Surtido do arnesos sillas de montar
y efectos para coches. Arados .mple .mple-mentos
mentos .mple-mentos "Wiard". Critaleria Iota fina
y ordinaria. Gamas y colchones de to todos
dos todos precios. Agentes exclusivos del in invento
vento invento cubano. "Quemador Gual", que
apaga instantniamente y sin riesgo al
gimo. Quincalla y ferretera en gene
ral. Efectos Sanitarios.
ALLEN 32-34

ENFERMEDADES DE LOS OJOS

Tratamiento mdico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 4 p. m. Fortaleza 16

Algo nuevo todos los das.

3S.Sfrncisco.

SUCURSAL S. Juste 39.
3JUiJUAHlxP.fl.

qo vendemos mnclio ?
Praue vendemos barato.

Cintu roes y Bandas
Nanea liemos podido ofrecer nuestros favorecedores nn snrtido tan completo en este artculo, tanto en

olores, como en estilos, es la coleccin ms caprichosa, todos con lazos y cadas de borlas, qne es la ltima
expresin de la moda. Precios desde 50 ctvs. $4.00 nno, en elstico y seda.
ppjnpfnrt Gonvinaciones formando juegos y peinetas solas. Todos modelos nuevos de esta, estacin
rClUCla precios sumamente reducidos.
TrllPQ RftTlQlnQ T13? 3 QrSI Con motivo de haber comprado toda la existencia di e este ar ar-lldjuii
lldjuii ar-lldjuii DUl'lHIU dld Oda tciilo en una gran Fbrica de los E. U. los vndenos con un
50 por 00 de rebaja.
Trajes completos en colores. Blanco, Rosa, Azul, Lila-Champang, Marrn $2.25, $4.0(1, $6.00 y
$8.00 stos precios no se podrn conseguir ms.
BLUSAS BORDADAS en los mismos colores 75 ctvs. una.
-PaTIPaC Onort unidad para comprar pauelos mitad de su valorlos hay para Sra. y Caballeros en
llllluCJlU Algodn, Hilo y Seda en colores, bordados y fantasa con iniciales, lisos y calador
PATfnrnpfia de Houbigant, Legrand, Lubin, Roger & Gallet, Pinand, Atkinson y Crown Perl'umery Co.
rulluulullui de LoiKfres, que es la ltima palabra en perfumes
Todos en elegantes estuches y piezas sueltas.
San Francisco 38 y la Paquita San Justo 29.

3L C H 01i i 3D

3B A S

PRB3IIAD0 CON MEDALLA DE ORO

,t tindOTaJ. "Bur BfMUgli
A :
Qjrsnway CagaM C3ompny ha acor
2o lo anaocia ta otro to da

, da Rio fiadraa f tCfRnaa, qoa

: aolameota vn dolan, tir noa

i axcnra6a j abra todo, barata,
aooncl qaa al lanaa 4 aa raana

loa trabaioa an La tiolartiva, an

da liana 7 en'la Baanon

V

DBSTILMO KGR SIGESGiiBS; DE J BAJESTES

, 'gfefaa- ooxsHuiiaB y -'raoe3 meaiciiifilcS 'i J&ia

Muy recomendado por todos los prmciales Facultativos.

Este Alcoholado, que es el ms antiguo qne se conoce, tiene 43 aos d fabricacin y efe xito constante.
Su superioridad queda domostrada con lo premios obtenidos en competencia con Alcoholados de Puerto Rico y del extranjero en las siguieutes Exposiciones:'
Medalla y mensin honorfica en la Exposin ue Matanzas", ao 1881, en la de msterdan, 1883, y con medalla de oro en la Gran Exposicnde San Luis, 1904.
Solictese en todps los principales establecimientos y farmacias d la Isla.
Dirjanse los pedidos al por mayor los seores JOSE ROMAGUERA & Co. compradores exclusiros de fabrica. Ponce, Puerto-Rico.



UL C0EK23F0IJH2ICIA 0B P22T0-KIC0 DB BNERO DB 1909

IMPORTANTE PLEITO
resuelto.

Cuestiones legales planteadas
el seor Panlagna.

por

TEXTUALES,
la Lm relaciona da nrgicoi habidoa
ntr danaadanU 7 loa damandadoa
couttom contrato da aociadad 6 contra'
M da prstamo? Eaioa aoo loa trmiaoa
irradactiblaa dal dllama plantel do por al
actor.
Y bita toa 40a "Bobriooa da Eiqoiiga"
hayan lido 7 foarao lea aoc icr, 6 bia- loi
prettamiai da ItoqoJ aniagua; ai 7
at atampra al caao lagal qaa aqaalloa
txaa faltado f aa cootrato, i coata 7 parjui
co moral 7 material dal coctratanta P'
Dlagva.
Kxamoamoa ahora cada aoo da loa iv
mlooe da aaa altaroatlva: al damaodaota 7
damandadoa Taan Hgadoa como aocioa,
la manara qua aoatlana Koqne Panlagua; ai
damaodanta 7 damandadoa vanao nnldoa
como praitamlata 7 praatatarlo, cual ala
gan 'Bobrinoa da Eiqniaga."
a. Vaamoa por qu ano 7 otroi ion
coa aocioa.
JLa praaba toda concordante acradta
qaa hubo aa acoardo 7 contrato, daada
mochoa a Boa atrla, baata ahora, antra "So
brlnoa da Eaqoiaga" qaa aportaban al di
aero 7 al ctlto 7 lcoa Panigua qaa
pona do aa parte aa indattria 7 gaatio,
con nimo mboa da partir entra al laa ga
aanclaa.
Y todo ello conitoya el contrato de ao
cedad qoe defioo al artculo 1,567 dal C
digo d? il rariaado en eita forma:
"La aaciedad aa un contrato por al cual
doa 6 mi parionaa aa obligan ponar en
aomda, dinero, blanea 6 iodnatrla, con
Colmo de partir entre al laa gananciaa."
3a. 8a objeto 7 fin ettin eancionandoe
en el Inciao lo, dal art. 1,508 del animo
Cdigo en eitoa trminoi:
"La Bociadad debe tenar un objeto lcito,
7 establecera en iotara comfo. da loa
toooa".
4a. 80 fjrma, la Verbal, aa adecuada.
El art 1.5G9 del propio Cdigo la
aatorsa con aiUa palabraa:
"La Bodedad civil te poir conititair
a cualquiera forma, aalvo que ae aporta'
reo f ella bionee iomuablee 6 darachoa
reales, en cuyo caao iar oeceaara La Er
crtura Pblica".
5a. Ea, poaa, la Bociadad habida entre
demandante 7 loe damandadoa, la Particu Particular
lar Particular qoe difine el art. 1.580 del citado
C6dgo dril de eati modo:
' La Bodedad Particular tiene acaman
ta por objeta coaaa datsrminadaa, aa uto 6
aaa frutos, 6 una empresa Halada, fiel
jerddo de una profaain 6 arta".
G a. 8a Duracin eiti determinada en
al precepto 1.582 dal propio cuerpo legal,
bajo lite a oonceptoi:
'La Sociedad dura por al tiempo con ve
odo; falta de Convenio, por el tiempo
qua Dura al Nt godo que haa Servido
ExduaiTemeote de Objeto i la Bociadad,
ai aqul por aa naturaliza tiene una dura
jeifia limitada".
Por donde aa visto 7 eatinddo que, no
liabUndo laa partea aa el caso actual fija
do tiempo da Daracin, la Sociedad de
Fangua con Bobriooa de Etquliga"
ataba aabiiitente durante todo el mea de
Febrero da 1 9V, porque el negocio de
conatraeda de lai obraa, objeto de la Bo Bodedad,
dedad, Bodedad, 00 estaba terminado.
7a. La Indemniiacin cargo del
aodo qaa contraviniere loa intereaes de
la Bociadad eat aandoaada de eato modo
o al artculo 1.583 del citado Cdigo
dviL
"Todo Bocio debe responder i la Bocio
dad da loa da loe 7 perjuicioa que 'ta
baja aofrido por culpa dal m -mo 7 no
pavada ccmpenearloa son loa baneicioa que
por e oduitria le haya proporcionado".
fia. Caaleaquiara que faeiin lo qae qae-braniof,
braniof, qae-braniof, prdidaa 6 menoscabo! de la
gestin eco" a encomendada al aocio Pa'
uii gas, t Mea clare que "Bobriooa de
Eaquiaga" estaban j eatin obligadoa 7
taidos a compartirlos, en obierveocie do
loe artculos 1.591 inciao 10 7 4el
taiamo euerpo Irgsl.
"Laa Perdidas 7 Oananciaa ae repar repartira
tira repartira de conformidad I lo pactado. Si Bolo
M Habiste Pactado la Parta de cada ano
aa Us Gaoaocaa, Ber Igual ea Parta fci
laa Prdidas".
"Es culo el pacto que excluya uoo
ata eodoa da toda parta en isa gaaanciaa
6 aa tas prdidas.
Bola si socio de induitna paeda lar
eilrfl'do de toda reaponaabilidad in lai
prdida."
81. La locedad para comtf nocin no
fea sido exogoida por nioguno ds loa
cootivoe legales.
El artculo 102 del Cpo, loa datar'
aaioa aif:
"La aoueJad aa extrgue:
"le. Casado ixpira el termino poique
fue eonatituide.
2j. Cuando aa pierde la :oia, 6 ta
eronoa al oogorfo que le airvo da cbjeto.
''A 3. Pos U muerta natural, oterdio
n civil 6 ioaolveocia da cualquiera de
loe eodoa, 7 en el caao praviito dal artcu
lo l.r.l, eito es, el del embargo 7 remate
Je la parte de uo eoco en el foudo aoc;al.
"4). Por la volootad de cualquiera
da loa aeciof. con lujacin & lo dtipuaito
os loa artculo! 107 7 1609,
"ta exceptan de lo diapueito ao loi nt
meroe 3 7 4 de sate artculo laa aociida
dM qoe ae ra fiar el artculo 1 72 en loe
caaos en que daban inhjtir con arrrg'o
l Cgo do Comercio."
te maoera que 8obrooa da Ezquiaga
0 pool an ds busna f dar por tarmiar.da
i inipanis la aociaded ni al cumpl
raient 1 de laa obligacionee do ella, retiran'
do si dicerolf ei crdito de laa operado,
nee.eomo lo hiderons:TbilTT:noteegn
aa earte I Psoiagoe de J;5 Febrero de
lWOa ao pretxto de la dilacilM cob,
de eartificacioeee la admiolataC160-
El art l.tJOy. aa efectivo previene a,:
'No puede un aocio reclamar Ja diaotaca

de la Sociedad que, 7a sea por dpoiidn

NOTAS Y NOTICIAS.

Ajar celebr ramboeamente aa
onomstico al ai flor Manuil Ceracedo, dal
alto comardo da esta capital.- Varios pe.
riodiita de la ciudad fasron invitados por
el caballeroao Carecedo, 7 pasaron en aa
casa un rato agradabilsimo apurndola al
champan por la falicidad 7 la prosperidad
da la casa Carecedo.
Ayer & laa 4 p. m. aa verific el
entierro del infortunado lodado Pairo
Carbonell, muerto en la ocha, laa 12,
como ayer hubimoi de informar. Acota,
paliaban 'el fretro militar aa 7 muchos
paisanos, sisndo nutrida la concurrencia.
Descanse en pai.
Ayer circul al eeguado nmero de
la reviita Flora y Perla.
Be halla en Utuado exhibiendo na
hermoio trabajo de orfebrera, el conocido
patriota etfior Nemesio Ventare. Le acom.
pafia un grupo da prcfoioroa de orquesta
da once.
Illmos ricibido al obaiqaio da ao
Calendario obrero dal comit directivo del
templo del trabajo de la Federacin de
esta ciudad. Macbat gradas.
toa aquelloi cuya comunidad con la firma
mercantil no se ha dado pblicamente
conocer. (Boavisr Lew Dictionary)"
lia Kn otroa trminos, "Sobrinos da
Eiquisga" son propiamente los "aocioa si
Isnciadoa de ''Hoque Panlagua".
"8ocios lilenoiados" son aquellos que,
aunque tienen ana participacin en laa
utilidades provechoe de la firma mar
canti!, carecen sin embargo de tos 6 re
praiaotacin en loe negocios de ella.
(Idem. Idem.)"
12 a. Tienen Uoa tambin el carcter
conocido de BOCIOS DURMIENTES.
"Sjcob durmiente" aon aqualloa cuyos
nombres 7 tranaaedonaa, como talea socios,
satn de propsitos ocultos para al mar
esdo, raaniando as lo aractaraa da ''So
cioa Bscretoa 7 aileaciovns". (Idem Idem)"
"El Bocio Durmiente" ee aquel cayo
nombra no aparece mencionado en el ff'
talo de la firma mercantil ni comprendido
en aa denominacin general, como compa
fia, hijo ato. No es necesario qae su
carcter de socio ara uniersalmente des desconocido,
conocido, desconocido, sino que ea beatante qae no asa
uo aocio Qiteniiblr. (2 Fed. Rip. 640
Iam Idem).
"Los llamado! "Socici dorman ti a" ae
go la doctrina 7 juriiprudencia america
na, ion aquolloa que, una vea conocidos
descubisrtos aon igualmente nipn sablea
con Iob dems eodoi por rsifn de los con
tratoB llevados cabo dorante el tiempo
ao que llca han venido participando da
lis otilidadas 7 provechos de las negocia
doee". (I Cr. & J. 316; 5 Maa 176; 9
PMc 272; 5 Pet 529; 2 lierr. iV G. 159;
5 Watta 454; 1 Dougl. 371; 21 M'si.
657; 25 III. 359; 46 La Ann. 894).
Eite reiponiabilldad eati fundada en
an participacin en las otilidades". (5 Pet.
574; 10 Vt. 170; 16 Johna. 40; 1 H
lila. 31).
"La otra rain por la cual ea les hace
risponaabls aa que ee hellan en condicio
nee de recibir intereiti uiurarioa sin nin
gn rieigo pelig- (4 B. A' Ald. 663;
10 Johna. 226 But).
"Mas como quiera qua al "aocio dur durmiente"
miente" durmiente" ae diitiogue dal "aocio oatenaiblo"
Bolamente en aar daeconocido como tal
aocio, la reiponiabilidad de cada uno ha
de ser la misma por la misma raso; puta
mientras loa iodos propiamente dichoa aon
loa prindpalaa en loa negocios, loa iocob
durmientes permanecen ocultos 7 no der
cabiertoa". (L R. 7 Ex. 218);
"La participacin da iaa utilidades es
una prusba da estaa relaciones contrato
de eociedad". (5 Ch. Div. 458; Id. Id.)
13a. (ae aoo aocioa Panlagua 7 "So
brinofl da kiquiega" lo confirma la doc doctrina
trina doctrina legal amaricada.
"Conatituye una verdadera sociedad el
contrato por virtud del cual dos ms
psreonai capacea renen dinero, efectos,
trabtjo 7 experiencia, todas estaa cosas
6 algunas de ellas, para lcito comercio
negocioa, con al objeto da dividira loi pro
rechoa otilidades 7 ds compartir las r
didis en cierta proporcin."
(3 Knt 23; 94 Ali. 116 ) Idem. Idem.
"Tambin est definida la socisdad co como
mo como an contrato voluotario entre doa 6 ms
personas para raunir entre allaa dioaro,
afactoa, Industria 7 ix pariendo, todas es.
taa coaas 6 cualquiera da ellas, para algn
legtimo comercio negocio bajo la inteli inteligencia
gencia inteligencia expreaa 6 implcita nacida de la
naturalesa de la expresa, aegn la cual ha
de haber una comunidad de prove
chos 7 de prdidis entre lloa, lo cual ne
ceaariamaott conatituye la sociedad."
(C0II7. Part 'l JO. 489; 3 Harr. N.
J. 485; 5 Ark 278. Idam idem.
"La relacin que exiati ectre pereonaa
qua han convenido participar da las utili utili-dadoi
dadoi utili-dadoi de loa negocioa dirigido! por todai
llaa, cooetitaye encimad."
(Cclly. Part 5 th. ed. 4.) Idim. idim.
1 contrato de Bociadad ea aqul por
el cual dcB rain personal tonviioen en

I c:nducir iui negocio! para el propio bene

ficio de enai, contnbuyendu cada oca con
cepita! coa trabajo 7 aqw'r"do ai ce.
maoidad de intete en lea 1 auificioa. Es
site contrito, en efocto, de 1 enca mutua,
en que el iodo acte como principal en tu
propio bin(fi:io 7 ceras rg:-ts gutor ds
tu cociccir.
(Grsy.J., ia 168 U. 8. 334). Idsm.
dim.
"El ronvaoio por el cual alguna coia
ha ds intentara coctra la .mira de lucro 7
que la ganada ha de distribuirse entre
las partes contratante!, ss la gran caractt
ritica ds toda sociedad 7 el principio dis distintivo
tintivo distintivo del concepto de sociedad."
(Ewil's Llod. Psrt 21 Am. ed 2,
rhire miny deSaitioos ara co'licted)
Idem, dim.
14. Muchai corrsboracionea putdsn
it verane de sita sana doctrino.
"Los sismante de toda sociedad los coni coni-tituysd
tituysd coni-tituysd la contribucin aportacin 7 la
participacin en laa utilidades. Ettoe doa
elementas han da estar combinados. Sin
aportado, al aodo pretendido no puede

daCIH 1B n2da, 7 f mens qaa partid

A'rrvi Hermanos. Saludo ?
Loa qae auecriban saludan todcalos
faabitantea da Puerto Rico 7 las deseamos
tedo genero de feliddadea an al presenta
a fia dandolea al mismo tiempo lee gradee
per el apoyo constante que prestan i
nusstros negocios, al que sabrsmcs corree
pondsr Tendiendo mi bsreta que loa da'
mas establadmlentOB 7 obuquisndo loa
compradora! con magnficos regalos.
Igualdad, Libertad 7 Fraternidad.
"El Cielo".

OPORTUNIDAD. La hay de COM COMPRAR
PRAR COMPRAR una bcna CABA nueva, de cons construccin
truccin construccin moderna y capaz para numerosa
familia; tiene 8 dormitorios y todos loa de dems
ms dems servicios; pisos de maaflico en come comedor,
dor, comedor, cuarto de bao, cocina y balconea; co cochera
chera cochera y cuadra para 4 caballos, entrada de
coche afirmada, patio de cemento y reatas
de flores, jardn y arboleda y cnanto ms
ae puede apetecer en una moderna vivien vivienda.
da. vivienda. Su situacin ea la mas tana de San San-turce.
turce. San-turce. Parada 42 calle del Parque infor informaran
maran informaran Gonzlez Padin. N. B. Para el
pago del importe de la finca se dan facili facilidades
dades facilidades al comprador. 1. .15 v. a

HOTEL ITALIANO
PLAZA PRINCIPAL ARECIBO, P. R.

El nuevo dueo de este antiguo
establecimiento, ofrece toda clase de
comodidades sus favorecedores.
LUZ ELECTRICA, BAnOS,
COMIDAS A TODAS HORAS.
Banquetes y comidas domicilio.
Predos sin competencia y servi servicio
cio servicio esmerado
HERIBERTO DIAZ-Propetarlo.

i


Si
U
)
'
O.,
6

P. O. BOX 371.
MAYAGUEZ, P. R.
POSTULAN AITE LA
Corte Federal y
Cortes Insulares.

Notara,),

1 O

. 7
"i
!s
Id
! z


Ei) los Talleres

"La Corrospondsn Corrospondsn-cia
cia Corrospondsn-cia de Puerto Rico"

SE HACE
j toda clase de trab-
jos tipogrficos a pre-
' cios mdicos.

SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUALIDAD
LIDAD PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

Papel mi preso con membretes comer
j cales; targetas anuncios 7
de visita; programas para
espectculos pblicos; me-
moras de trabajos de asocia asocia-I
I asocia-I donas; programas invita invita-i
i invita-i ciones para bailes y fiestas

! pblicas 7 privadai
' FOLLETOS Y LIBROS.
Circulares comerciales. Invitaciones
; para entierros. "Mens"
para banquetes y "lunchs".
Targetas para bautizos y 1
bodas.

Toda clase de trabajos.

Bronquitis, A
tna v Mal d

la Garganta, te
alivian efecti efectivamente.
vamente. efectivamente. SU
aloe d fama.

ti de anradad no ae compMa en otre."
(2 W. Bta. 998; 2 H. Bla. 235; 1 8to 8to-rjr
rjr 8to-rjr 371; 58 N. Y. 272. 1 Camp. 329;
Hem. Idean.)
"8e he decidido qua la eociedad exate
entra lea comarciantea cuando dividen
entra ai laa comiaiocea recibdaa por cual cualquiera
quiera cualquiera de ellce para venta da afectes raco
minladoa 6 a c 'cid 2 a pr al uno pra
al rtto." (4 B. A Ald. 663. Sea 95 Kr.
387), ai .tambin, antra pereonaa qua con convienen
vienen convienen partir lae utidadea da una deter determinada
minada determinada aventura 6 rieegr; (9 C. B. 431;
1 Roa 297); "7 entra pereonaa da la
cuales la una ocupa la condicin da ir
vienta de la otra aando pigada lin embar embargo
go embargo con participacin en laa ntilidadea en
vea da aalario (1 Daao. 341; 1 Roas
92; contra, 182 ra. 624." Uim. Hem )
V no ea etenaal la estipulacin de
participar da laa prdidas, puea tito ea
una consecuencia incidental dal contrito
da sociedad. En verdad qua todaa las
teapobsabilidades antra los socios nueden
r Wmioadaa pnr al contrato, (3 M. &
W. 357; 3 ?.. 32, 39; Ewell'e Lind. Part
22; 7 Ala. 761; 5 La. An. 44 ); 7 U eo eociedad
ciedad eociedad pueda ain embargo aubtietir. La

k - .... ;i

teb&naifei'-irii

SiliJllil

EN US POR
A ifararnMBvrxiHaRii

cBa

aQa
9
&
&
Qa

de Aceite
Puro de
Hgado de

Bacalao con

nipoosiiios
de cal y de
Soda y
Giicerin.

MAS DE 35 AOS

i ii ii 'i iam i ii 1 1 ni 1 1 mu mi

eJJ
age

cacto, na ai do conatituida por tiempo da

tenainada, no intervenir jutto motivo,
cobbo al da faltar uoo de loe comr-efirroe
aae eblgadonee, al da inhabilitarte para
loa a'gxoe wcialea, otro temejeote, i
j sirio de loe Trtbuoaiee".
10a. El criterio da la jurisprudencia
ameriraoa toiocide en ahaoloto an toda
asta doctrina lagal de la 6UCIEDA.il.
Ia coodirio da Bobrinra de Eaquia Eaquia-"
" Eaquia-" a la de 8 10H SSCKET08.
Tieoenla condicin da "Bocios sacra

cao por atf abanta." Idem Idem.
8e ha daTlKo, nota todo, qua parti
cipacio an laa utfDatdea coottltuya i laa
partea da eocioe, aunqa antra allae no ha
7a r xiaido el intento 6 propijto de tal ao
ciedad; pero nft la participacin an loa
proveen ia ilquidos. Tambin ia ha da
terminado qua la participacin an laa oti
lidadee ae prueba prima faca de la cate
Unca de la eociedad, paro la contribucin
6 aportacin tiene en al mitmo tfecto.
Cada noo da estos elemento! an el contra

uU um oimiaii km kwUmU

liamenta la da contribuir loa negocioa 7
participar da laa gananciaa. En eata con
cepto, laa partea vienen i aar coprincijja'ea
an loa nrgicioa admioiatradoa por an cuen cuenta.
ta. cuenta. La cuestin de la intencin debe deci decidirte
dirte decidirte teciendo en cuenta da nna manera
completa al contrato i que ae han aniado
las partea, 7 no debe interpretarse en" con
adaracia una acia de sus el f asolee.
(15 M. A W. 292; 3 Kent. 27; Ewell'e
Lind Part. 10" Idem. Idem.)
(Vaii la tdicia del lair).

NO CONTIENE ALCOHOL,
CREOSOTA, GUAYACOL NI NIN NINGUNA
GUNA NINGUNA SUBSTANCIA IRRITANTE.
-NO CAUSA NAUSEAS-NO
DAA EL ESTOMAGO.- f.
Es el alimento ms sano, ms puro
y ms concentrado que la ciencia
conoce para nutrir y fortalecer las
Criaturas Delicadas, los Dbiles,
los Tuberculosos, los Ancianos, los
Convalecientes de largas .enfermeda

des y, en general, toda per persona
sona persona que est escasa de san sangre,
gre, sangre, de carnes y de fuerzas.
LA UNICA EMULSION
QUE RECETAN TODOS
LOS MEDICOS DEL
MUNDO.

&
8
eg

SCOTT A BOWNE. Qulmc,
lSucv York

H

Ninenas es legl.
tima in esta
WtttVft,

HBaBla"Haa'B)aaaaBraBraaBTaM

vaco de las aguas
con iguales resultados

PONTEVEDRA, ESPAA
SALES NATURALES, extradas por evaporacin en el
minerales.
Se emplean para preparacin de baos generales y locales

los que obtienen en el Balneario.
JABONES, (preparados base de sales), curan y evitan las afecciones de la
piel, poderosamente antispticos, excelentes como jabn de tocador.
AGUAS termales clorurado, bromurado sdicas, ferruginosas, carbnicas, vare
dad, ltico arsenicales.
Para ms informes, solictense del Dr- F. MatanzOi calle de Tetun No. 64.
Deposito para la venta
Almacn de S. Meln & Co,
San Juan, Fuerto Eico. San Justo 12

el c:

"PARQUE J?.
! "7

MB

' SOLABEfl DE TODAS

.

IDENC1AL'

GRANDES FACt-rrxkV

J

Sitio extra saludable baado poiR"'1 ff rAQO'

No ES OBLIGACION DE CON8TEDIR S CASA

briquen dentro de un ao. Se vende?.

En construccin una Escu

Lista Parcial de los Residen

a A FHECIOS MODICOS

Sr.

CarloB Conde.
B. Hucy.
Miguel Cuetara.
Pedro de Aldrey.
P. Ganda Crdova.
Dr. F.Gonzlez.
. B. Hidalgo.
Ramn Garca.
Enrique Carbia.
Jaime Annexy.
H. A. C. Hies.
Herminio Daz Navarro.
Pedro Serraballs.
Generoso Candna.
Gernimo Bem
Eulogio Kamos Ochoa
Frank E. Dpxter
Agustiiptero.
A. Lpez Me Coard.
Joaqun Mir.
Alejandro Pruna.
Eduardo Pons Escalona
Burt O. Clark.

Juan F. Vias Ocheteco.
Antonio Oliver.
Jess Kendon Almira,
Vicente Mndez.
Enrique Montes de Oca
Pedro Ganda Skerrett
Gervasio Ganda Cordova.

Francisco Ramrez de Arellano. Eduvig

Jos de Diego. Vda. da

Joaqun AL 1 orres.

P ablo Sierra BernanJ

Sr, Lua M

Martn

Matilde

Marcelino

Narciso

Rodolfof
' Manuel
H. G.

Dr.T

Rafs

Dr.

L.
R.

Toribio

Francii

A. Lora

Ronato
Lus M

Rafael H

Dr. Fra!

Rosendo

Viuda 4
Pilar Cl

Juana S

Mara

Sra.

Alonserr;

Micaela

Ana M.

333

bnsas del ocano atlntico.

rO'.se hace una bonificacin los que fa
loires sin obligacin de construccin.

f blica de ocho grados.

ompradores de Solares.

Sr. Chas. Hartzell.
R. H. Delgado.
Miguel Targa
Federico Stubbe
Dr. Guillermo Curbelo
L. Purcell.
Cirilo Mercado.
Ramn Tembleg
T. Barth.
Gregorio Dimas.
Tomas Parker.
Juan Apellaniz. Jr.
Enrique Alonso.
Manuel Ledesma,
Lee H. Vendig.
Jos Labrador Vial.
J. E. Fenner.
Ramn M. Cardona.
Juan N. Rosell.
John M. Turner,
Sergio Ramrez."
Veucenso Verna.

Juan R. Baiz.
F. Ledesma.
Pedro de Elzaburu.
H. C. Guiler.
Dr. Toms Vzquez.
Evaristo Andino.
Pablo Vega.
Nicolai Megwimoft.
N. A. Walcott.
Damin Piza.

41

I i

"V

jarcia.
ln Corchado,
falderon.

n. 1 1 llj

j 1 luniu.

f II 1

Crft i r

di J3Ved

i.jsuenie
nijz

Morales
Stguirre

Esquina San Justo y letuan.

onzlez.
ra; de Snchez.

L Jl- TU"

las.
Ganda Cordova.
d Iriarte.
Conejero,
arcia de Aranda.

H Jurez de Alonso.

jL.IL

Aparatos lectrk

PARA TODAS

ira calefaccin.

Tendremos el rusto de ensea

mi de tiempo y dinero usando
411fln 44. Telon

Porto Rico Power a

Y USOS

lo del

INGENIERO CIVI

Con diez aos do prctica constante,

I

Construcciones civiles, como ferroef

supuestos y construcciones de casas.
JExuienes de terrenos Informes
formes, contratos en general.

Oficina: Calle de la Fortalej

s donde so enenontra econo econo-stros
stros econo-stros aparatos elctricos.

F. O Box 275

iSLieht Companv.

ieno

AGRONOMO

m Mi'senclei profesionales.

1

J

-

I

i

les, acueductos, &, &.
suras y deslindes.

laucas. Tasaciones y

Panos, pre pre-peritaje.
peritaje. pre-peritaje. Iu-

2

San Juan, P. R,

D

al K

i 1

1 l

:7Z72 rt ulorosts c?lorcs enfermedades ms

r .?011UUe eSCaa a su ?cc,on 'Utamc. lo mismo la nadecenlc

n&J::: neecmducelaTISIS-tuberculoSts,

j uuu,u,uaw iaxes, ci niuuiaa que cl cuerno se debilita: as. nara psrmnn

T

iunes en los

latncianos que

tarros, bron-llichasdolen-

A. X

I I ti "I

iifiia 1 ai3i i k j i 1 ni b 1

I f II 1 i VI 1 i "l I 1 II r

, iw 1 n 11 Paojifr
cas y cortar de raz tales enfermedades CRASE t7d.'-la AXF.MT v la DEBILIdJ I
obtiene fcilmente y de modosiempre eficaz y radical toman-lo al-ir,a botellas del "A U
'VINO CORDIAL de CEREBR1NA del" Dr. ULklC de Xcl y 'k sea Y e? se
vttahzador que existe. "ado Tonteo
I minia S Peroso

primer

.o "tneiiir CHIC 1 anas so siente c(in ninni

igu u im-uiua que esta va n;

san

W Ikin . ...

t-a. nw vunumL ae ucKtKKIPUA ULKJU c L KA toda oase de ANEMIA''yW

Dm bdn8.re ntn oivienaole toda su riqueza y poder vivihcante v mantenindola en'estdo s;'

y.,... J(,c,u .v luuift iu iiniiiis iLnn,s y mos.ir i;::iii conocaos porrjue posee una ficcin reco

',TUUUd' ppsuna y notable, que solo se comj)rueba (probando una botella) y observando sus efectos

u. uiroM H'intos, pronto Ld. mismo comprender la oiiercneia; si m los ha hsuJo uruoh

.- .ikuu uitii- di ihu.) ja aeyion jonipcinue ic micho t

experimenta en iodo su ser, cierto misterioso v a;rra lal

que indica la completa regeneracin que se est verificando en su
saludable estado natural.

El popular CREDITO que goza el "Vino Cordial de Cerebrina Ulrici" se basa en los asombn

del mismo, proclamados .por miles de reputados Doctores v pacientes en todas partes deformando sol

v ,vi.jubiuuyentes conocaos, estos van y vienen surgen imitaciones y falsificaciones (cor

u"7,,u Liene veroauero MftKiiMj pero siempre pennanece en pi el producto legitimo apoyad
Cr ItO V rannn.l- ("lili xrt Anr.nt I.. a 1 . ?. J

.. e, v... oi'iu3, (i 4 udnu, pronto c. paciente distlntue sus ci

lu",imi He es el un ico tnico verdadero que. Jalla y en el cual se puede siempre confiar Su
zante es estable y permanente debido su composicin, que et basada en lps ltimos adelantos de
t wrfvrW COrRDIAl- e CEREBRINA ULRICI: le curara d Ud la ANEMIA, bien proced,

. ue eniermeaaaes graves pamaismo nenres mtermitentes--catarros crnicos y brnd
rreas antiguas, malas digestiones enfermedades crnicas del ESTOMAGO de supuraciones fl
i 1 orne Hs II. t a T a. JL 1 J J' -1 a.

iwa -uc niiiaLiiiiiu u f tTiuias uiauetes, raquixismo o nutricin deectuosa.
t I 4 Bk f ar-taara. a a m m a-& & a ..

Vinu tUKU AL ae LtKttSKIA lINII I; le curara TM la AVFUTA PPDPDPl

procedente de exeso de estudio v trabaos mentales rnsfinnMMi A

rvuiariTa -1 1 FJ 17 1 1.1 T t? VTA 1 J 1 .

j.uvu uc v.,v,i;upH4u cu ici.auoiescencia t) aesarrollo de jvenes de aptbox sexos-va
jmtmiIiica'de las seoras y- producida por exesiva lactancia nhJD2JlS

' Vi

ides, trans trans-iatle.
iatle. trans-iatle. Este
Vtuyente tan
ff ha usado
denus y
jifcl paciente
'tro tnico)
parando su

mu

iecienkS

rnt-iir.li-oHi- loe fuenio Ar,A . .- J 1 o

complVtament: aitleiP0 IJe devuelve el vigor y energa neniosa p

VBOenTDLb'i? ULRICI es el TQNICO KERVIOSO mas
paaezcan ae vzuilluau NERVIOSA, porque su efecto reanimador sobre lo MFRV

Nota: ;vu"
principales Droguenas y Farmacias de buen crdito. ieenaan Jo que Ld. prfa ku boticario uo k t.ene, siempre lo n-

. DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS.

1

V

resultados
; los dems
sucede con
tysut propio
igades v se

fc vigori-VSencia

TOXVA-

: de dia-

de todas

espina1-

ten ia, m 1

en ers



"LA. C0BBE3P0NDSHCIA D3 PUESTO-EICO 2 DS ENERO 1)3 10S.

mzim mmi

nut, d. U mwi wintlow di uaarN u j
&Tiai p-rilo d. 1 dJ.tn Pro- ?
trlou ail.W lnmf.M al u"".JS'r t

"f"3 "7,l"r ;.w n&TJjd a.-.-.

Gran violinista ruso.

rarlleaa la rumin a tjsnoinewu r

rojui ("4

r. J nmnllrt roniM'ldO para la "-

lnMllMML

rnm ? pfva
v mu (aiUL Tti

OaraM l'aliuaola Ua la Mouur

da la cmlrlAn ouni'j(-

mura Wloal""! ,n

huhoi a I. Villa de Madrid'

PmiA PRESIRTC

bachos do -1 VUl;

na han resuelto el

ma

tn ios

rbleme da la gao te

D-natn n Pnerto Kioo. jbjh

loa

an u

3 na nan resueno ai pi
nula n Pnerto 1;

Mlxa na Van nnaAITUldO tana?

mairalfloo establecimiento al aurtldo infla
aomplato da loa artlculoe del ramo. AJU
nanea faltan laa lojritlmaa camiseta da
crep y da hilo ni carecen da las mejoree
wJdli, para aefloraa y nio, aal. como
para c.balleroe. Contrato d ctoi oon
fabrlcantaa lea ponen an condicin Afi tee
cuanto pueda pedlraa y loe mejora pra
oloa. No hay quien vea y no compra lo
Joogoe de clntia Dorothy- que yendf
an ajttae doa lasoe y una bandajO en c
Jita.de aela laioe; podemoa eerrlr en el.
quler color y precio desda f 1.75 A I S el
lutt-o. Vea el gran lote da bordadoa y an an-cajea
cajea an-cajea cuy realizacin bietBui i menoe
da la mitad da precio. En telaa blancae y
a fanuala no tenamoa competidor: tene-
. ...taiaa n Perslan Lown.

rensh Organd y cuanto el pabUoo de
cueto necesite- Flda mueetraa 0 vtstte
uu estros grande almacene y auramen
te hallar cuanto necesite. P. O. i.
Telefono 873. tan Franclaoo 61. BanJnaj
Puerto Klco. f
OAFK MOIU1AN. Usted ncontrj
.ii i.. in.a riaat da chocolate

Mili IM lun. .
. ...... vi.n.ii.ini ni hanltaa caja y m-

a.tni..a vnni verlos ames

comprar otra parte. Laa acrediiaaaa ui ui-caa
caa ui-caa de Lowuey'a, Haker'a, Wallare'a.
Fortulern 21.
BOLAR EN MIHAMAR vndese tina
muy bien eltaado. InformarflD en "X.
Oorreapondencla." P-
8KVENDB uua propiedad de doaclen doaclen-taa
taa doaclen-taa cinco cuerda yerba de guinea, dedica dedicada
da dedicada rauano, en el termino municipal ae
Hallnaa, barrio da Itloueyea. Tiene cua cuatro
tro cuatro cercartoa y maRutAcaa aguas da manan
tlalea. r(dane Informea & Antonio lores,
Albonlto. 80
TEURKNO KN SANTUROJK.-Se ven vende
de vende una parcela de unoa 16,000 metro cua cuadrado,
drado, cuadrado, situada en la calle de Canal, a
ochenta metro de distancia de la rlasa
del Mercado de dicho barrio de San turca turca-y
y turca-y en colindancla por el Norte con el "Par "Parque
que "Parque Itesldencial". Precio moderado y fa fa-ctlldadea
ctlldadea fa-ctlldadea para el pago. Informara. W
Hotoh, Totuan 3 alt4. d.p
MIRADOR. Be alquila un mirador cem
a m a. r k.nliifl

t alie tel CrUto. nnmero 15. I" v. L

HK VKNDK Una pareja de potroade 8 y
4 aftoa, sano, de genio, mucho trote, inga inga-non
non inga-non Kto reilHtencia probada y bien doma domado
do domado al cocha. Color nejtro, de siete cuar cuarta
ta cuarta y dadoe y da pura ra.a. Tambin ana
aleta hecha en el pal, en Oayey; materla materla-h
h materla-h de primera clae, caja de cedro eeco, he herraje
rraje herraje de acero, tapa agua en au funda da
cliarol, aaleuto delante para nlnoa de qui quitar
tar quitar y poner. Muy liviano; tiene freno y
un juftro de arneae de la., claae auperlor.
Para Informe; F. J. Bol. Caguaa. 15 v.
HE VENDE. Una cana de madera alta
eutre laa parada 8 y 7, Puerta Tierra, con
Irante la carretera, y con un e.pacloao
olar que llega haita el mar. Informa Informa-r
r Informa-r don Pedro Gau.lla, Tatan 53. Ban
Juan. lSv-

Hegalamoa un bermoao
HeloJ A todo el que noa
venda 21 piezas d enuea enuea-Iraa
Iraa enuea-Iraa prenderlaa t 10 ota.
cada una. Envi su
nombre y direccin pi pidindonos
dindonos pidindonos 24 prenda y
ae laa enviaremos i vuel vuelta
ta vuelta de correo para au
venta.
Dlrijaue

THK PORTO RlC05ir; en !u csdandM

P. O. Box 4SG. Ban Juan, P. R.
Ix pedido del extranjero deben aer
acompaado de 50 ct. oro americano en
val de buena fe.

' -, L ., -i y .-

: I Y r. Ir IMf

man lia paseado por el mando sn

i talento musical.

dominio sobre

Kestaarador Vital de Kicord

IteMtaura la vitalidad de loa hom
brea. (Jaran tlado. Precio $1-00, oro,
Hlempre fl la venta en la Farmacia de
Fidel (Jutllermety. lia curado otroa
y cura & V. Be solicitan pedidoa por
correo

CA8A DE PKE8TAM09 de Jot Ba Bailo,
ilo, Bailo, Alien 21 Bt Hace operaciones. ao
bre alhaja. Desde 100 doliere en de.
lente el tnterea eer convencional y no ex
ceder del 3 mtmual. Compre j ven
de alhajas modernae y antigua. BanJaen
Pnarto Rioo.

ALllKCIUOde $7.50 enviare vuelta
de correo A cualqultr punto de la Isla un
reloj "ELCIN" garantizado por diez aAoa-
J Jiourtt lluntt. 8UCEBOU DE TI TI-N
N TI-N A I? D. a. p.

AL RECIBO Dlfi t 9 enviamos i
vuelta, de correo un reloj Elgin gmranti
da pot diei afioe, j por 110 remltmoe uno
aaarce Walthan. F. Kthrhahn. Ban
Jeaa P. R. a. a

AL RECIBO DE $7-50, remito cual
quisr panto "de la Uta un reloj WAL WAL-T1IAM
T1IAM WAL-T1IAM 6 KLQ1N. caja enchapada 10
an:. LUIS NI COLE, jojeril j ralo ralo-jtria,
jtria, ralo-jtria, Ponca. a p.

i lene un sin rival

el violn.
Barriojo esDeclnl do "La Corionpondoncln."
Nueva Yoik, Diciembre 25 Mich

ilmen, tioliniate rnio de dif s y cete efici

oe dotante tree efioe ce be paitado en

rtyinfo por Europa, hito en debut en el

Lhtngle Hall, de Nueva Yaik, en na

f meisrto de la Sociedad Filarmnica Ra-

A-i y IcansO vn xito que ann ene mte

odt.

Fl na jfivin di efecto limplttco y coni
acI6a faerte. En loe cinco primeroi

peen del concierto de Tscbelkcwiky
ottrfj la deminio sin rival del volr.

tono ea Heno, vibrante, musical, y, ano

laa armona m peligrosa, cali inva'

iblemente le entonacin ce perfecta. Ea

hermoso tono, que alcanza en lee nota

iee lee belleiee del violoncelo, ee dece

ide luego en parte el violto, un itradr

lirio de 1,772, qae e dice perteneci i

jachim. qaian la dejo Mr. jjurmtuter,

quiso Mr. Elmen ee lo compro nace

baifi:.

Mee le eonoridad mica y nca entone'
5a perfecta consttoyen eolo parte de lee
rendes del reciollrgado. Domine como
3 oca le perte tcnica. Su trino, ene do
se pea, cadencia, y armonas tienen
lejasgerloe cualquier violinista como
ranee en lo extraordinario. E lo pa

Hee lrico hace el violto enapirer y can-

l eJen como i fueran deslumbreott chlr
IfeiQf.

r aiia Baar si ei nuor aimau puu

han taer en otra y qnua en morca mee

Uvada la note qae alceni en dicho con

ieito.. El .concierto de lachaikowiky,

fpecialmente en primer movimiento, es

scr verdad nna pieia da lucimiento, y el

3nvenic de Mocew"i.de Wieniawikf,
fcie ejecut deapsi, lo es mis todava.
Ann cuando en emboe el triunfa del vio'

lottu rae completo, nene toaevie qae

brobac lo qae vele en otro campo mayor.

Terminado el concierto de iecheikowfkf

enoedifi nna continua salva de aplausos

aehlso ealir la eicena al etfiot Elmen

ta vece qae loe director tavieron

ae interveair y poner descansar al j
en. Despus de ea pieza de Wieniiwtki

acot la Goueo Gavotte" con tanto

imor y delicadesa qae lee salva de
lanso volvieron I encadene. Fu se sedo
do sedo 4 escena doce vece.

Finalmente el director rompi con la
tima, piase del progrema la cvsrtura

1812" de Tsohaik. w. kj. El pblico, no

iitaott, no le puso atencin al salir y

jipue di esperar cinco minutos comple'

e se vi nbligedo i empatar la overtara

medie del rado del aa!6a La orqaea-
aiantA Finlandia." or PUhalm- la

Wtara ''lSiy pov.Tchiikt5wikj; L'
Wtaee" por Soriabine todo con mutho
tntvlln aaniln alnrMmanta anlandd.

Notas Militares.

qae be merecido

pblico. No contiene sustancia nocivas I liad' sargenta

i it j i i .

y e y ir jo us varaao, ai a mixuucacianai Jnpaaia, estuvo atento y

No lo olviden, "Ron Sn Luis" calle de
San Joi casa ai Horas Alvares hermano,

11. LUPKZ CKPtK, ban Jose 16 16-Compra
Compra 16-Compra y venta de muebles en genere!
Be hacen prstamo de dinero eobre pren prendas
das prendas de oro, plata y piedras preciosas. Be
compren prendas antiguas y modernas. Be
compra j vende plata y oro deteriorado.
Constan ts existencia de mueble, tipo
econftmioce. MARRAS DE CATRE.
A. P.
ENTRE loi compradores de relojes 4
plasoe en la joreria de F. Kshrhahn y Co
M recala un reloj "Waltham" semanal
eaectt. La ltima semana obtuvo ano el
sjocJo Brta Mara L. Vasallo da Sentare,

EL MEJOR RON. Loe eefioroe Al;
veres hermano, dal comercio de esta pa
se, continen recibiendo mande pedidoa

del acreditado producto Ron San Luit, I i ajrvi a la como na B da guarnicin

i la mejor aceptacin del I h el castillo "Morro". Don Manat Hor

Atentemente invitados asistimos eyer el

rtaoste qae con motivo del Afis Nasvo

QaatesmeeUr de dichs

obsiqaioss con

El almaerso fu confacciooedo por loe

beiaeroe Brigido Rivera y Joan Morales

lie eqol el men: Arroa con gallina,

lavo horneado, maesrrones I la italiana,

arrilloa fritos, ensalada ds lecho? t,

ado, dates y esf

Ayer ttrie Ies 4 ta ve lagar el entierro

1 soldado dan Pedro Carbonell, do cara

aerte ee ocup "La Correspondencia" do

er. Asisti el Batalln con la Banda

amare esa paisidoe amigos de fletado

e era persona de oxoeleote carcter.

corneta Pavodis toc el tiendo al dar
epa'tora al infortunado amigo Car

nal, eegn tf prescrito en lee ordenen.

militares.

' Para los nios pobres.
Loe ltimos donativos recibido por la

Amisin corres pondunts, para regeler ja-
iitse i loe ni&ee pobrsa la vspera di Rk
-

m loa que siguen:

aily da Uootiiti, fl.OOr Vitoria CL da
Wer, 11.00; P. Boare Hast, $3 00, y
. ciato Texidor, $2 00.
Jngustt Fancico del Valle Atilee,
jogaetes; Mrs. G. Ward, 28 jogetes;
rea M. de Cestero, 7 jogaeter; Pone y
IsJatros!, 8 incultas; "El Globo", 12 ja ja-ste.
ste. ja-ste. y "La Tiwdit". 24 jogaetes.
0 ALM0RRANA8 8E CURAN
G A 14 DIAS, oon el ugtjchto ds
r.Q. y eaa eloiple. aaairrantes, eos ploaaa
raaa, por rabids a aeaa.

Biografas pnertorriqneas.

En el mes de Agosto del ss prximo
(aiedo, dirig la lela esta circule:
.'. "La gran casa editorial de D. J. Espe Espesa,
sa, Espesa, da asta ciudad, viene llevando cabo
la publicacin da nna Enciclopedia Uni Universal
versal Universal ilustrad, obra qae eeri de lee pri primeras
meras primeras entre las extranjeras inmensa inmensa-mente
mente inmensa-mente superior, por todos concentos, las
di la olese dadas f lns en Eipai y en la
Amrica latina, circunstancies qm clara
ment se reflejan en el prospecto qae ed
jacto tengo el gasto de remitir i usted.
Invitado por esta empresa colaborar en
la seccin referente I lee biografa de loa
pasrtorriquos qni mtt se han distingui distinguido
do distinguido en lee ciencias, artes, literstora j de
ml meteras que brese la EncicIopadU
Uoivsreal lustrada, y animado por el de deseo
seo deseo de qae en ten monumental", diccionario
figaren loe compatriota qae han honrado
el pas por sus saliente merecimientos, me
compleico en encarecer nstsd se sirva re'
mitirme su retreto y ana nota cirenosten
ciaia en que consten:
Fecha y lugar del nacimiento. Esta
dios y carreras seguidas con expresin ce
loe ttuloe adquirido y logar an qae esto
faeron expedido. Libros, folletos y peri'
dicoe publicado. Vida poltica. Cargo
pblicos en la administracin y en instila
cionssl particulares."
Ueste la fecha eolo ha recibido loe detoe
pera las biografas de les peraonalidadae
agaisntei: D. Francisco de P. AcuBs, D.
Fs drico Aseo jo, D. Tulio Larrnaga, Dr.
Gabriel Ferrer, D. Pablo Moralee, D. Ma Manuel
nuel Manuel Fernandos Jnocoa, D. Sergio Cuevee
Zsqueira, D. Antonio Cortn, D. Luis A.
Torregroea, D. Manuel Corchado.
La dal seor Acue se public ya. La
de Aienjo la tango hecha y ealdri muy
pronto. Las demfs estn en preparacin.
Sa ha dado lus a de D. Jos Julin
Acost, redacteda por el distinguido escri escritor
tor escritor dominicano Enrique Desohmps.
Ahora bien, II historia de todoe los pos
bloe ee forma con loe rasgos ms saliente
de eos mismos ciudadanos, porque en todo
perodo de la vida de cada paia encontra encontraremos
remos encontraremos siempre la huelle que dejaron trae
siequellae individnelidedee que por sus
nobiss acciones se glorificeron y dieron
pres la tierra que lee vi nacer.
Y por lo mismo que Puerto Rico es nq
pequesimo fragmento geogrfico y ee de
etnvuelve lejos del poderoso movimiento
mundial, dedcese la necesidad de qce por
todoe loe medios d conocer loe elementoe
morales y materiales que integran la vi'
da de civilisaxin en qae nuestra patria
desarrolla todae sus faersae.
De aqu qna Inter seemoe nuevamente el
envo de loe antecedentes expuestos en la
preinserta circula? i todae las personae
qae nos dirigimos, 6 aus pedentes ami
goi; remitindose laa cartas i uta ciuded
y casa nmero 180, principal, segunda de
la calle de "Aribau".
Jot G. dtl Valle.
Barcelona, Diciembre 3 de 1908.
AHORRENSE
GASTOS DE MEDICOS
TOMANDO LAS

PILDORAS
DE
MIZ INDIANA

DEL DR. MORSE.

Es el remedio quella generoso
Naturaleza ha provisto para to todas
das todas las enfermedades causadas
por una sangre impura.
LAS PILDORAS DE MORSE sofl
un remedio infalible para la
Bilis, Dolores de Cabeza, Indi
gestin, enfermedades del Hga Hgado,
do, Hgado, Dispepsia, .etc., etc.
DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS.
T08YLH.CcmstoocCo.,Ltde
' iewi'iMriai1'wil

i r m

SOMISBEBOS PAA BSHOBAB

sauy aleanteei y precioe sftmaassrte sa6
iooa, loa acaba de recibir La Tiendita di
J ostia Echeverra, al lado del ayunta
asiento. Vende tambin efecto religio
loe y precoiu postalse. Ban Joan, Box
218.
Por cada 10 centavos que se gasten has
ta el 10 de Enero di 1909, es regalar
.una papeleta di nna preciosa mueca y
un piano,

Amorioan Edlroad (tomBanyortFo

AVISO- CAMBIO DE ITINERARIO.
Itinerario en -rigor desde el 3 de Mayo de 1908.
OAN ilUAN-PONCL

LU 1AS 1I1J1
RKAD DOWT7;

Dly
Diario
no. b

iDaily

i r

mano

A. H

A. M
6 .55
6.00
6.20
6.42
7.45
7.16
9.00
8.42
A. M.

Daily

Dlariol

no. 3 Jno. 1

P. M.

7.16
7.21

7.44 fl

8.10
8.43
9.14
9.39
9.65

10 89

LA M,

7.15
7.22
7.45
8 13
8.39
9.06
9.26
9.39
10.16

10.29
10.48

10.47

11.23 fl

11.62

12.25
12.16

1.20

1.46 fl

2.48
3.10
8.15

P. M.

as a

9 65
10.25

10.22
10.60
11.18
11.40

PP.M

12.05

12.45

1.03
1.61
2.11
2.18
2.85
2.56
8.63
4.04
4.26
.05

P. M.

0
. 0
8
20
83
47
58
65
86

87

88
100
111
123

142
152
179
188
189
198
209
238
243
255
278

.y

OTAttONU.

Bal

Lleg.

Ll.

Ban Juan Ciudad
Ban Joan
Martn Parla
Bayamon
Dorado
Vaga Baja
Manat
Baroeloneta
Areclbo Est.

L IAJBIA AISIU
READ UP

Dal

d:

'auy
lario

Dai

Diaropiario

no. i

no. 4

Sai

P. M.

4.50
4.45
4.25
4.02
8.34
8.06
2.44
2.80
1.50

Bal. Areclbo Ciudad Lie;

Ideg Areclbo Ciudad B

Bal.
Lleg.
Bal.

IJasr-

Areclbo Est.
Oamuy
Quebiadlllas
o Isabela
Isabela
A gu adllla Puente
Aguada
Afiaaoo
Mayagua Playa
Mayagua Ciudad
Hormiguero
Ban Gorman
Banta Bita
Tauoo
Ouay anilla
Pono

Iileg.

Sal.
JLleg.

Sal.

A. M.

9.00
8.65
885
8.12
7.44
7.16
6.64
6.40
6.00

1 55
1.25

1.44
1.16

12.52
12.25

12.01

11.24
10.59
10.12

9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.62
7.29
6.50

A. M

NO. 6

P. M

5.50

2.15

1.87 fl

1.08

12.85
12.20
11.45

11.24 fl

10.84
10.19

La. m.

Daily

P. M
10.1a
10 10

60

.13

8.17
8.07
7.44
7.00
P M

VaTorei eorTeo Americanos entre New York, Pierto Rico
Curazao j Venezuela.

BKlimd M mmtlk h6m.11, BnMym junio l Wall 8L Jim.

Vepor

OABAOAS,
PHILADELTHIA
MKBIDA

1,000 Ton.
2,600
68 ."

Vaporea de doble hlice:

Vapor MAJRAOAIBO

XDIIA

1,800 Tona
1.190

SALIDAS DE ; SAN JUAN FTJEBT0-B100

STEAKSPHIP

PhUadelphla
Caraoaa
Phlladalphla
Dancea
PhUadelphla
Caracas
PhUadelphla
Caracas
PhUadelphla
Caracas
PhUadelphla
Caraca
PhUadelphla
Caracas

Lena New-Yor. Arriba Saa Juan
12 o clokNeoa

8TEAHSHIP Leaia San Juan Arriba Ra ra

Sbado

Dic
Jan
Jan
Jan
Feb
Feb
Mar
Mar
Api
Api

May

19
2
16
30
13
27
13
27
10
4
8

May 22

June 5
June 19

Jueves
Dio T
Jan 7
Jan 21
Feb 4
Feb 18
Mar 4
Mar 18
Api l
Api 15
Api 29
May 13
May 27
June 10
June 24

Mircoles

Lunes

PhUadelphla
Caraca
PhUadelphla
Caracas
PhUadelphla
Caracas
PhUadelphla
Caracas
PhUadelphla
Caracas
PhUadelphla
Caracas
PhUadelphla
Caracas

Jan
Jan
Feb
Feb
Mar
Mar
Mar
Api
Api
May
May
June

June 23

July 7

24
2o
3
17
3
17
31
14
28
12
28

9

PBBCIO DB PASAJE EN OBO AMERICANO

Jn las paradas de aefial loa trenca pararon & la seal de tomar 0 dejar pasajero.
At flag atog trana etop on slgnal to recelve or discharge pasaengera.
( Ea la columna de la hora Indica parada do ensopara es tren.
In oolumn ebowlng time lndlcatee flag etop for that traln.

i Al lado del nombre de la Estacin Indica parada de aefial para todos loa trence

( After ame of Btation Indicates flag etop for all trana.
Estacin para comer.
J. T. Silva Banking & Commorcial Comp.
SAN JUAN AND AGUADILLA P. R.

Bbanch in Pabi

27

Place de la Madeleine.

Bill and Letters of Credit on all citis n the worldL
Cable tranafrs, loan made, collections, deposita received, commissons.
All matter of a banking and trust natura carefally managed.
All profitable business solicitad.

CORRESPONDENTS OF

Crdit Lyonnais
Banque Transatlantique
Societ Gnerale
American Express Co
G. Amsinck & Co.
II. B. Hollina & Ca c
Walle FaiSo Bank
National Banklof Commeree

London, Pars, Madrid and Barcelona
Pars.
Paria.
New York,
New York.
New York.
Ban Francisco California
Kansae City

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Insnrance Bociety
British American Aeeurance Company
Cuban Steamebip Company
Compagnie Genrales Transatlantique
International Lloyd. Marine Asaurance Co.

Norwich, England.
Toronto, Canad
London.
Par.
Berln.

ncazpeiES;
- DE LOS MiElivSIjlS

Y toda Forma de Humores con Comezones y Escamas son
Aliviadas Instantneamente y Curadas Prontamente
por Medio de los REMEDIOS de CUTICURA.

El Tratamiento Completo
consiste de Jabn de Ctictjba
para limpiar la piel de crostas y
escamas y suavizar el cutis cal calloso,
loso, calloso, del Ungento de Ctictjba
para aliviar instantneamente
picazones, irritaciones inflama
ciones y para ablandar y cur-

.arlas, y de Cutictjra Resol

vente para refrescar y limpiar

la sangre. A menudo una sola
serie basta para curar todos los
humores de la piel, del casco y
de la sangre que producen
molestias y desfiguraciones, asi
como todas las erupciones

irritaciones con perdida
cabello, y esto 'cuando los

jores mdicos y hospitales
fallado.

MILLONES DE MADRES EXCLUSIVAMENTE USAN EL JABON E CUTJCO
Pam la piel, el caaco j el cabello de loa nio. No ea aolamente el ma pura y ma refraacaDeS
Jabn pajfc el aeeo de loa nioa, ai do que contiene tambin propiedad delicada j iiiiinltaaaW
obtenido de OimcuRA, el gran remedio para la piel que preaerva, purifica y embellece al sajtta.
eaauD y crbello tmjjidiectlo malaa erupcionea. Para curar erurx-fooca proancidoa 1 r ti IfcirT,
Poazonea, trritaciouea inflamacionea de.toda claae, ecpecialmerite laa irrtactoner y eavaaM tfw
caaco, con crbello aeeo y eecaao, aal como mano roja y aperaa. uaa d forme y tuMMata
almplea de loe nioa. m .ahon a abaolntaraenta Indispenaable. 8e vendes por tniiri ni HTTii'L
IepaitoentaOran Rretaa: K. NawaBBT & Ho-ia, 37-28 Charterbonae Sqnara, LooaUaiaVik&aV
tTT Duutt ano Cxalai, OasroKaSiaa. aicoa propriaurlea. Bnat BL m aV A 7

YA SYSC

Primera Oase

De Ban Joan ft New-York $40-00 18540
De PonoeA New-York; Primera oase, I60-0Q Segunda olese, 130-00.

Jan
Jan
Feb
Feb
Mar
Mar
Api
Api
May
May
May

June 14
June 28
July 12

Tercera

120-00

11
25
8
22
3
22
5
19
13
17
31

"Jes a id y vuelta, lO.g de rebaja. Nlfioe hasta 8 afio nata y

i? Dtma a los vaporss de esta linea son reodmendable

.un npainn pan pasajeros empieanao ae meto Klco i w
versa al rededor de 6 da. w

de este edad

Dor aaa

York y vice

AxeaUa ea Poao.

Morales
Playa

y Co.

Smpresarlos

Boulton, Bliss & Ballet
82 Wall 8t. New-York, City.

Acantea en Ban Jaaa

Villar & Go.
89 Alien St.

1

A T ENCI 0 N

Pedid los siguientes afamados artculos:
Cerveia alemana marca BUHGKRBRAU (la mejor qie n im importa.
porta. importa. Vio lojano alambrado sin rival marca MARTINEZ LA
CUISTA. (Haro.)
Cerveza americana IMPERIAL extra en botellas de cristal
blanco. Magnifica presentacin.

11 NUESTRAS HARINAS SIN COMPETENCIA II

muy sabroso. Pan ds miy

Producen pan
Macho pan.

Siempre xito,
buen color.
MARCAS:

LA SIN RIVAL (Patente extra,) "MAGNA Patente" extra
'LAHANO NEGRA'f (Patenteprimera)

"LA CONDESA Primera)

Importadores Exclmsivos:

ALLEN. 39.

VILLAR Y COMP,
San Jvan, Pverto Rioo.

i VIAJES RAPIDOS !!
Por los excelentes vaporee Cubanos de Sobrinos de Herrera
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR JULIA
Salidas de Ban Joan para Mayagnes Septiembre' 28.
Ponce Octubre 19,
Ban Pedro Macoris Noviembre 9.
Santo Domingo Noviembre 30.
Santiago de Cuba Diciembre 12.
' Habana Enero 11 de 1909
Para fletes pasagee y dems pormenores dirigirse ene consignatarios:
Fritie Lundt & Cia Suca., Majagnez, F. B.
Fritse Lundt & Cia Saca., Fonos, P. R.
VQlar A Ca. Ban Joan. P. R

Polvos ae Tiilgo DorinTflDO ae teiheii

PARA EL TOCADOR
Dlicosos para despus del bao. Un lujo para
despus de afeitarse. Destruyen el oler del sudor.
Alivian el sarpullido, las quemaduras del sol, y todae
las enfermedades de la piel.
Los mdicos y las enfermeras ios recomiendan por
sus grandes propiedades higinicas. No contienen
nada que pueda daar el cutis. Especialmente suaves
para la tez delicada de los nios.
Rehuse las Imitaciones que son peligrosas. Los legitimo tienen
ti retrato de Mennen en la tapa de la caja. No acepte otros.
GERHAR9 MENMEN CHEMICAL COMPANY
Newark, N. i., E. V, fe A.

SAMA & FBAXJ
AGENTES COMISIONISTAS.

Agentes exclusivos de los famoso PIANOS y PIANOS-PIANOLAS de la casa J.
Fwoher de New York, fundada en 184o.

i?ran variedad de coches de 4 asientos, cat.ksau v miontEs- h nnntartn

un vuiuuuui.

clase de

Aceites y grasas lubricxtk3 Dar toda

mmente limitados.

y pa-

maquinarlas, preoioa su

Cajas de hierro para caudales, a prueba de fuego, y de agua.
Arhkses de pareja y branca!.
Sub-agente exclusivos de la mquina de escribir Oliver".

PLAZA DE LAS DELICIAS

PONCE, P. R.

r r

ra "i n nnnnrnnniinriiniA nrniirriTn ninnn
? Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos &
LIU Lll UUIIIILUI UIJULl'JUlHULI ULIIIUIIIUU,
. SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y C0REECCI0N.
Ppdr impreso con membretes comerciales; taretas-anundos y dvisita: programas oara

espectculos pblicos; menibrias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para

s

SsibibBs2JI?ss1bW''

Circulares comerciales Invitaciones para entierross "Mens" para banquetes y "lunchs".
Tarjetas para bautizos y bodas. ;
f ODA CLSE DE fpABA JOS.