Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
lit) v y''

QbsBrvacienes mateorologlca
Ail i
-3 W i M
U H 7 LI
DlCIEMBBE 6 1908.
Baiametro 29.94
TermOmetro 78
Maxima M 8i
t a
Precipitation.... 0.35
Vlento ft lai 9.00 a m
48E
Viento maxlmo Is N
Dlario afcsoltitamaxtfi impardal. ceo it la opinion yds la pream.
ASO XVIII HUM 6.491
SAN JUAN PUERTO RICO L0NE3, 7 DE DICIEMBRB DE 1908.
OFICINA ALLEN 64

TT A' Pm

n

VUINJ

EL FUEGODE PONCE
Los carros electricos snspendieron
el trafico en el momento mas
necesario.

EI representante de "La Correspon Correspon-dencia"
dencia" Correspon-dencia" trabajando en una de
las bombas de incendio.
Edificfos y mercancias aseuradas,
liabiendo resultado varios oli oli-eiales
eiales oli-eiales y bomberos, vittima de
lesiones.
De nue&tro reporter en viaje).
Dcbra 5. A lai 11 30 de la nocbe da
ayet sonar on la plaza dt ''Las Dali'
ciai" j oallai da la ciudad, 1 cornetii
del cuerpo da bombaroi llamando & lot
"camiittai rojai".
"Hay fuego en la Flaya is dijo la
caia de Vanieliui aide".
El jifa da bombaroi y dca efhialei 7 al al-prunoi
prunoi al-prunoi bombaroi tomiron noa da laa bom.
baa dal "Farqoe" 7 enganch&ndolM & un
coche marcharon eicapa hacia la playa.
Pudimoi hallar plaza en el coche que con'
ducla al lefior Franciico Oliver, uno de
loa locioi de la comercial en donde 1a decla
ocurrfa el incendio, 7 irgaimoi haita al
logar dal aaceio.
El Mfior Oliver era preia da la comi comi-gaieota
gaieota comi-gaieota exciiacifia la qua iubi6 de panto
cuando, deida noa diataocia da m4i de doa
kil6matroi, podimoa ver la roja llamarada
dal incandio ilaminando el eipacio.
Al ilegar ft la playa el lefior Oliver tu
vo un foerte ataqae de nervioi teniendo
qua aar conducido & ana caia pr6xima, car.
gado por ana aaaigoi, 7 alii auxiliado con con-veniantementa.
veniantementa. con-veniantementa. Lot bomberoa da la Piaya hacia rato
qua trabajabao daramente para ixtioguir
el incandio 7 laa mangta de loa de la clu clu-dad
dad clu-dad foaron empalmadaa en il acto con iu iu-na
na iu-na precision.
Begun icformea, al primer cficial de
bomberoa da la ciudad que llegd a" la Pla
7a fa6 al afior Framiaco Barnes, acompi acompi-fiado
fiado acompi-fiado da Pelle Vivaa. El jefa ufior 'Ko 'Ko-aicb,
aicb, 'Ko-aicb, cii sialea todoa del coerpo 7 bombe
roa da la ciudad 7 da la playa ae encontra encontra-ron
ron encontra-ron all! rfpidamente, haciando el largo
trayacto dude la ciudad, loi que en ella
reiiden, unoi an coche, otrca an loa carroa
cleotricoi 7 otroa i pig.
Parte del publico ae queja de que loi
carroa ilGotriooi auipendieron el trfifica an
el momento mfta necaiario, taniendo loa
bomberoa que recorrer a pie" el trayacto
qua lea quedaba.
Un emolaado de la plant desconectG ie ie-guidamecta
guidamecta ie-guidamecta loa alambrei qua pai-n por al
poite aituado preciaamanta en 1 eiquiaa
dal edifioio incendiado. La rctura de uno
de loa alambrea ocurrida pocoa momentoa
antes de hacer aquella operaciGn, pudo
cauiar algunaa daigraciaa en loa bomberoa
7 pueblo allf reunido. Cay 6 al lado nuea nuea-tro
tro nuea-tro en momentoa an que trabaj&bamoa en
00a da laa bombia.
Sa conitituyeron ttmbi6a allf inmedia
timeats, el alcalde de la ciudad lefior Mo Motet,
tet, Motet, fiical de la Corte, ae&or Palacioi Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, capitfin da la policia ioiulae lefior
Cabrera, juai Gill, 7 otraa autoridadei.
Todoi loa comerciaotaa da la playa acu acu-dieron
dieron acu-dieron al lagr del luceio 7 entra otrai
penonai de la ciudad, pudimoa ver a loi
feuorei Lacot, Panchito Parra acompafia acompafia-do
do acompafia-do de la diittoguida aofiara, Umbirt. v1a
yoJ, Cortada, Belaval, Simonpietri, Valdi
vieio, doctor L6psz Nuaia, Armstroog,
Moralaa, Mirahilla, Lcdo. Caialdac, Meliti,
Dr. Vidal Vilaret, todo el elcmacto cooo
cido de la ciadad.
Mil da 3000 penonai ie raaaieron allf
an uu momento. El Lcdo. Toro, cficial de
Bomberoa 7 cabo de pico R. del Valle an
uni6n da varioi bomberoa da ana de laa
hrigadaa, aoituvieton durante m&s de ana
bora, ana locha titinica para lalvjr el lo
cal aituado en laa eaquinaa de laa callea del
Comercio 7 Real.
BeaacfiJa documentaciSn 7 la cja de
candalai 7 laa fachadaa de aquel eaificio
;udieron ealvarie aunqua no al techo que
al fin as deiplomG, quadando completamen completamen-U
U completamen-U daitruido.
La caa de Vanaalioa O iver 7 Com pa
riia ocupaba un gran edificio, en in mayor
parte da matsrial, al que di i laa 3 callai
del CouLercio, Real 7 del Fuerte. Al fren fren-te
te fren-te O. eitaba citaado el local que coDtacia
ia maquinarii, Uhona, para acondicionar
cafg Ba iofjrma que habia allf onoi
1000 quioUles da cifS 7 de alloa ana par
tida da 500 quinulea vandidoa ayer & la
cata de Silva da Bin Juan.
La maquinaria da eta tahona ae habia
inatalado haca unoi 4 meaea 7 era da la
5cpiedad del duaHa de loaediiicioa a:fior
Franciaco Franceichi, taniendo an ella loa
aefiorei Wanaaliua Ca $5000.
En el local que fornuba eaquina en laa
talioi del Comercio 7 Uial, eatabau aitua aitua-daa
daa aitua-daa 1. oficinai de La caaa comercial. En
el local qna formaba eiquina en la calle
Real 7 dai Fuarte, habia doi departamen'
toa almaceaa, qua ae informa eataban aba aba-Tfotadoa
Tfotadoa aba-Tfotadoa de nroviaionea 7 an elJoi, cnaa
200 cajaa de gaa.
Begfin opiniGn general e! iccsodio co co-tnanz6
tnanz6 co-tnanz6 en al local ocnadai por la ti.hona,
corri6ndoie loa demB dapaitamtntoi,
apaaar da loa eafaerzoa da loa bom bar ci.
Lb caia, edificio en donda autaban icsu icsu-tdau
tdau icsu-tdau tahona 7 aitablecimientoa aa informa
qua coato ioa pnmitivoi duenaa so.ouu
moneda antigua. Podria calcalarae hoy
au valor en 15 6 20.000 dollara. EtUban
aieguradoa an $10,000, qua haita ahcra
aepamoa. Laa marcanciaa eataban aaegu aaegu-tadaa
tadaa aaegu-tadaa en $38 500 7 Begun informea obtaai
doi del aSor Otto Wanaaliua 7 Oliver, au
valor, nnido con la maquinaria, pasaba de
$70 000. La opinidn da otroa comercian
taa allf rauoidca 7 a quienea interrogamoi,
hacfa flactuar el valor de todo antra $60
7 $80 000.
A laa 2 da la madrugada ettaba locali
.$ado el incendio dentro da lea limit si da

LO QUE it. RQSELL
de Washington,
diio.
"El puertorriqueno es hoy un ente
sin patria.
'Tnerto-Uieo no nos ha dado. la me me-nor
nor me-nor molestia" anadio

En apoyo da la resoluciGn favoraciando
la ciudadanfa para loa puartorriqucfioa,
reioIaciGn qu fo6 adoptada unfinimenta
por la Cfimara de Comercio da Wilming
ton, Delaware, 'en 5 da JSoviembra de
1908 Mr. John 8. Roaell pronunciG laa
liguiectaa palabrai: j
"Sr. Paealente 7 aifi:rei: Recordareia
qua en Abril prGzimo piado hice un via viaje
je viaje i la iala da Puerto Rico. Lleve comi.
aifin da reprcaantar i eata Cfimara en cnaJ.
quier iovestigtciGn que pudiera hacer. A
mi regreio, hice an iofarme extractado
relatando lo que habia averiguado 7 pre'
stntfi mia concluaionaa reipecto i lo que
debia el pueblo de loa Eitadoa Unidoa al
de Puerto Rico. Llame eipecialmente la
atenciGn hacia Ia iojuiticia que aa hacfa
a loa puaitorriquenH reteoieadolca loa pn.
vilegioa da, Ia ciudadanfa americana, 7
daba a conocer la importancia de que por
el Longreio aa reaolviera e! proyecto de
ley concediendo lie privilegio, que habia
ido recomendado favorahlemente por la
comiiiGn de Aaustoa Iuanlarei, de la C4 C4-mara.
mara. C4-mara. Deieo ahora decir algunaa pala pala-braa
braa pala-braa en apoyo de la resoluciGn pendiaote".
"Loa puartorriqut&aa ion amigoa de
obaarvar laa leyaa. Son prcgnsiitai. En
vian aua nifiaa laa eicae'aa con la rapi rapi-dez
dez rapi-dez que ataa ae abren. Tratan con toda
legalidad i loa comerciaotaa da les Eata
doa Unidoa. Son honradoB, 7 au palabra
vale tanto como aa firmi. Eitin aumen aumen-tando
tando aumen-tando au riquaza peraonal. Bajo la aoba'
rania americana el diarrc!lo da la iila
ha aido maravilloio".
"Nueatrai tropai ocuparon i Puerto
Rico con may poca reiiatencia, 7 con la
benfivoU accjida de loa habiteotas. Pa
gamoa $20 000,000 por laa Filipinaa 7 ha ha-moa
moa ha-moa gaitado miilonea 7 millonei para re
tenerlaa 7 para maotenerlaa tranquilai.
Darramamoa nueitra langra 7 nuaatro
teaoro en abundancia para hacer & Cuba
una repfiblica 7 darle an puaito en el
concierto de laa nacionei. Actualmente
eitamoa manteniendo el "orden pdblico"
en la iala, por medio de laa armas, en ei1
para de la raorgaoizaciGn del gobierno.
No noa coatG nada adquirir & Puerto Rico
7 au pueblo do noa ha dado la manor mo
laitia".
"La reioluciGn dfl que ia traia no ia
ralaciona con Ia forma de gobierno de
Puerto Rico. Solo trata da la conceiiGn
de la ciudadanfa i bub habitantei, fin de
que tengan an tlalua nacional, de manera
que paedan viajar por el mundo como
ciudadanoa americanoa, con paaapottea
expodidoa por el departamento da Eatado
da Waahicgton, 7 para qua no aa vean
lometidoa a loa vejimenea de qua deigra deigra-ciadamente
ciadamente deigra-ciadamente han lido objeto frecuentea va
ca".
"El puertorriquiHa aa 1137 un enta sin
patiia, que viva bajo la bandara de loi
Eitadoa Unidoa. No puede naturalizarae
en nuixtroa tribunalei. Un alemfin 6 un
italiano, an inglei 6 cuaiquiera otro ex
traojsro puaden reaidir ciaco a&aa en Ta
ula y 4 aolicitud, hacarae ciadadano de
loi Fatadoa Ueidoa, pero el puertorrique
no por muy buenaa condicionea que reuaa
para hacerae ciudadano, eita excluide.
Siguramebte qua squi hy un entuerto que
deba endcrezam
"Confid, atnarfi, en que apreciando eaoa
hechoa, no titubeareu en adopter eita re
aoluciGn, (Aplaaaoa).
Ioa edificioa incendiadoa 7 ain tamor de la
propagaciGn del voraz elemento 6 lot al
macenea da loa ae&orea Herdman 7 Comp.,
Mayol Hermaooa, Mayoral yiWeit I adit a
Oil. En eatoa aimacanea habia una buena
caotidad de cji de gaaolina.
A.'gunaa aincuitaaea, como peca agua
da lai ca&sriaadel acueducto, obitru:ci6i
en una bomba 7 otra propiaa de eaoa ca
ion, faeron vencidaa por loa bomberoa. Al
guiai cftjta de mercanciai del edificio ti
tuado an la eaquina de Ia calle del Fuer
ta, faeron aalvadoB por loa bombaroB con
gran trabajo, puss el incendio alimantado
con laa cajaa de petiGleo, hirinaa 7 otroa
combuat blea, era violentiiimo.
L,ot iHiarea ae 'a caia aa lisrdman 7
(Jo ai p., ofreciaron un cordial a Job oficia
lei, bsmberoa 7 i otraa paraonaa que eita
ban compietamenta mojadaa 7 fat'gds de
una labor da 6 boraa.
PequtCia viviandaa de madera aituadaa
al frante Oaata dal adificic incendiado, aa
aalvaron del aimeatro, lo miimo qua el al
macen, conatrmao ae maaeraa 7 zinc, qoe
tiane la (Jomptnfa del farrocarnl en la ea
quina da la calle Raal al Comercio, fr ente
a la caia de Wanieliaa.
Raaaiteron uuob veinte bomberoa leaio
nadoa.
Sa informa qua el avuo del princi.io
del incendio lo tuvo el policia da eervicio
alii por una vecina, aviiando enieguida
loa bomberoa 7 d&ndo la voi de alarms.
Pardee que el fargo ia fu.G ftandiendo
dentro de la tahona cerrada 7 cuando yino
& notaria fa6 porque lai llamca aa abriaron
paao por loa tachoa 7 vantanaa, moatrfindo
ea en todo an aiaiestro aspecto 7 tlevando
& ma da 200 pies bub columnaa de Uatuaa
7 humo, en medio del eitrepito de laa ax
ploaionea. caida da lea tachoa 7 demf a de
tallei del incendio.
El fiical da la Corta da Diitrito ioterro
gS allf t much aa persona a, comensando ae
guidamante que UegG al aitio da la ocarren
cia laa inveatigacionea dal caio, en aniGn
de 1 detective.
A Its 4 de la madrugada todavia ardian
loa eacombroa apaiar de la gran cantidad
da agaa qua lea habfan arroiado loa bom
bieoa.
El auceao ha ciaitdo honda itniiciGn

SE FELICITA A
junta escolar
Santa Isabel.

de
El coerpo de profesores lncidisimo
en las fiestas.
(De nueatro correspcnaal)
1
Santa Iiabal, Diciambre 3. Empt zii6
enviSndole mi felicitaciGn mia ainoara &
a Junta Eacolsr de eite pueblo compueata
de loa at n area Manuel M. Monaerrate,
Agaatin Cuestia 7 Joan Q. Tcnea quie quienea
nea quienea aecnndadoa por el acting Principal don
Oacar Mufioz no as han dado panto de
repcio en conuguir que eite pueblo tangs
ana banda Eioolar bajo la direcciGa del
competante profssor de mfijica don Ro
berto Morell quien en corto eapacio da
tiampo ha viato coronadoa bub etfaersoa ea ea-to
to ea-to ea, qna ana aducandoa noa hay an delei
tado con bob armonfaa.
Dicho profeior merece an voto de gra
ciaa por naber conieguido en tan poco
tiempo levantar ana banda al igual que
otroa puebloa de la Iile.
A laa 9 a. m. ea abiarto el acto por el
prcfrior principal aenir Oacar Monoz
quien dedicG an bonito diicurao lleno de
aabiaa eoufLanaaa para sua educandoa, di'
rigieadoae luego i loa padraa de familia 7
dando laa graciai i toda la concarrancia
on general que eataba allf congragads.
Para terminer puio da maniheato laa Qi'
ferentai notaa que habfan obttmdo loa
alumnoa en laa diforectsi aicuelaa da la
poblaciGn.
Eata acto foe amemzado por la banda
con an naevo instrumental lacienao 10a
mfiiicoa an bonito aniformi computeto de
dril crado 7 gorras blancaa.
Luego ae procediG & la daaigaaciGn de
doa bejai para loa alumnoa que hubieran
obtanido el promedio ma alto en lai di-
venaa eacualaa de loa barnoa,hbieado ob ob-tenido
tenido ob-tenido la primera de aataa el eatudioao nifn
Julio Diaz 7 para Ia aegunda beca hubo
neoesidad de proceder i an aortao antra laa
alamnaa ae&ontaa Marcehna Alvarado 7
Antonia Zambrana, laa cualea dieron el
miimo promedio, habiendo obtanido la ci
tada beca la primera de aitti nifiaa.
La nifia Carmen M. Momarrate da lec
tura a" la carta que dirigiera & eata plantel
de enaefianza el Hon. Commonado de
InatrucciGn. Eatuvo moy faliz Eata
nma ea nut aei moo. preaiaents ae ia
Junta Eacolar da etta poblaciGn.
Sa recitaron vanaa componcionea aluir
vb al acto por diferentea alumnoa de laa
eaouelaa.
Be procediG & la plantaciGn de cinco ar'
bolitcB en al patio del colegio para que aif
eada grsdo tnviesa au arbol. Eata acto
fa6 amenizado por la banda.
PronunciG an aencillo 7 brave diicurio
el acflsr Vicente Baojamfn al que am nu
meroioa amigoa 7 amigaa llaman "Tito
Livto Eita aimpatico joven bene alma
de poeta 7 por bo modeatia podrfamoa Ha
marie al ''SGcrataa laabauno DadicG
varioa ejemploa i loa edocandoa loa cualea
lea aeraa de gran provecho para el faturo,
ea mi opiniGn qua todo caanto d)jiemoa
del amigo de referencia reaultarfa pilido
al lado de la realidad.
FuG tambin pronanoiado an bonito
diicnrio per el itfisr Enrique ColGn Bear'
ga quien dedicG fraaeB de aiiento para la
generaciGn de lo porvanir, estando may
felfz en todoi sua perfodoi.
La clauiura da eite feitival eituvo i
cargo del eatudioio pm Chilo LabrGn
quien ie hallaba de p&ia por eita pobla
ciGn el cut! istuvo & la altura de aa debar
muy csrrecto 7 may oportuno. Para to
doa mi fclicitaciGa mil lincera deieando
e repiUn eitai agradablea & inatructivaa
fitatecitai.
No tirminarG ain antes falicitar al cuer cuerpo
po cuerpo de profaaorei en general 7 tambign
comigaar que loa alumnoa que obtuvieron
laa becai partenecen al barrio da Pefiaelsa
7 eatoa profeaoiaa 6 prcfiBoraa que ban
conif guido que aus alamoa hayan cbteni
do notaa tan elavadai, raeracen el mia alto
aprecio y la manifaataciGc mil liooera de
agradecimiento da todca Ioa habitantei da
eate pueblc. Eatoa prcfoaorea 7 Juatas
Escolaraa que se intareisn por el bien ester
de las gentea de lo porvenir, honran al
puablo en qua viven.
KOV!f.1IENTOMARITlH0.
Entradaa del exterior.
Vapor taemSn Virginia, da Hemburg
De la ooaia.
Goletas Joven Carolina 7 CcrazGa de
Maria.
Para la eetta.
Vapores amaiioanoi Carolina y Harry
Lucktmback
Goletaa .IiabelaB, Voluniad, Encarna'
ciGn, Prgresc, Capricho y Ricardo Raiz.
BUQUE3 EN PUERTO.
Del exterior.
France, pendiente.
F. W. Ayer, pendiente.
Henry Crpaby, deacargando.
Juaoita, pendiente.
Philadelphia, pendiente.
Carrie A. Lane, dercargndc.
St ilman F. Kl'ey, penriente.
Jmes C. Clifard, descargando.
Sorirgfisld,
Virginia
Coataneroa.
May Ficvr, pendiente.
Ala Blanea, Yabacoa.
Dasaada, Naguabo.
Ineaperado, pandiante.
JGven Carolina, pendiente.
"CorasGn de Maria" Humacao.
fiuquea anuneitdoa.
VDor naDa&9l Joan Forsai. saliG da
en todo al comercio de la ciudai.
El cficial da bomberoa Sr. Uliies Val
diviaao recibiG leiionea en la cabesa 7 ma
no derecha, 7 otroa compa&iroa ctraa ma
n gravis.

LA JUHTA ESGOLAB
de Ponce.
Hizo un emprestitode $ 50,000 que
fue habilmente distribuido.
En las boras de reereo, mas de
1,500 niiios disfrutan de la sora sora-bra
bra sora-bra de los arboles.

iDe nuettro reportet en viaje).
Ponce 5. La Junta eacolar de eata
ciudad ha aagoido trabajando con' notable
6xito para mfjorar laa fcilidadia qua ba
da taner la enaefianza pfiblica on laa eacuc eacuc-laa
laa eacuc-laa de la ciudad. Al efacto, ana labor
fecunda ae ha leguido deiarrollando daide
haca algan tiempo.
Componan ahora la junta eacolar de
Ponce loa aefiorea LGpaa-Acoata como pre pre-ad
ad pre-ad acta, 7 Mo ales LebrGn 7 Manuel Vi
da), dirigiendo la aacretaria el aefior Mo Mo-ralis.
ralis. Mo-ralis. Las oficiaai da 1ft Junta demaeatran el
cnidado qua en ellaa sa daaplaga 7 aparta
da las excelentea condicionei dal local que
onapan en al naevo edificio ecuela "Mc
Kvnley," la oficioa, ea lo qua au foncio foncio-namiento
namiento foncio-namiento Be rafiere, ha merecido juatos
plicemea dal Departamento 7 de la Junta.
Hace Ua vecea de oficinista como uoico
empleado allf, la hbil atnorita Loiia Bo Bo-rellf
rellf Bo-rellf graduada de laa eBcuelae da Ponce.
La junta esoolar da Ponca cbtovo hsce
poco an antieipo da fandoa de $ 50 000
7 con elloa realizS valioaaa construccionta
qna permitieron ampliar el oumaro de aa
lonei 7 proporcionar initrucciGn &. unoi
1,800 nifiaa qua no podian obtener cabida
en las eacuelaa exiatentaa, De eie antieipo
ie han amortizado ya $ 10,000 7 en al no
rriente ejarcicio quedario rebajilos 13,360
dollars de la dsuda.
La junta eicolar podrfa pues, hacer otro
emprstito para da ana vez diaponer de Ioa
aiificioa eicolarei qua necuita, ahorriudo ahorriudo-a
a ahorriudo-a aif el pago da alquileraade caaa
qua todavia aoatiena en ana auma de 5.409
dollara anuales.
Con eita auma podrfa amortizarae per per-fectamente
fectamente per-fectamente al nusvo empreitito y pagar sua
intareBea, obtaniando todavia an aobrantf.
La eicuala "Mac Kinley" acabada de
conitrmr en la cilia de la Salud ea un
magnffico edificio de aGlida conatrucciGn y
qua cubre el frante Oeits del gran solar
que ocupan la eacuela "Roosevelt" 7 al
Grammar 7 High Schooll". El coato de
esa EU8V0 edificio esco'ar ha aido da 30,000
dollar; pero an conatrucciGn ei lo major
que hemoa podido ver en edificioa aimile-
rei en la iala 7 capaz para 600 alumcoa
que ebtienen al pan de let ioatracciGn en
lc 12 aalarlea all! aatabliSidea, 1
En el msgcifico patio de estoe edificioa
al que dan aombraigrandea 7 copioioi ar ar-bolea,
bolea, ar-bolea, ae luelen raunir en laa horaa de
recreo mia de 1 500 nifioa qua disfrutan
da ana agradabitisima temperature 7 tie tie-nan
nan tie-nan un gran eipacio en donde taner t xpan xpan-tiGn.
tiGn. xpan-tiGn. Por la tarde, despuea de laa horai da
clasa, aa luelen raunir allf auimadoa gru.
pea da alumnoa que uegan a Ia palota 7 ae
dedican & otroa "sport." El piaa del patio
cubierto de caacijitlc, lo mantiane peifac-
tamente aeco 7 aquelloa aitioa raaultan de
lo mia animado de la ciudad.
La atfiirita Mailt Rivera, entandida
profesora que reaidiG a'gfin tiempo en San
Jcao, ea la principal del nuevo giupo er.
colar 7 pudimoa comprobar el grandiaimo
intsrei que toma por mtjirar las cendicio cendicio-nes
nes cendicio-nes del nuevo local, adornindcle 7 dotin dotin-dole
dole dotin-dole de todo la que paedt resu'tsr conve
niente 7 agradeb e la vez, por laa ma ma-chiB
chiB ma-chiB peticionea qua hizo al aiflir Morales
LibrGa durante nueitra viaita.
En breve quedari terminada la verja del
nuevo edificio 7 Iosjardiaes del f rente i la
calle de la Salud, fi aicca detallea que fltan
para el complameoto de la fxpreaada ebra
qua haca honor i eita Junta Eicolar.
Oiro extenao edificio areolar aa ha ter.
minado tambien an la Playa capaz para
300 aluumoay que ht costado $ 13 000.
La limpiezt y el orden que ae ncta en
todos loa utcniilioa da los aalonea lo miimo
de la eacuela "Mac Kinley" qae de los
deaais edificica, es impoiible de msjorar.
Ua detal) e. En algunca de loa pupitrea
de laa masatrsa da a!ganoa aalonea pudi pudimoa
moa pudimoa ver hsrmosiaimoa rsmja de fljrei
peifamsndo el ambiecte y dando Ia risoe
fit nota de su poesia.
Barcelona el 20 del pasado en vie j a para
Canariss. f-uerto Rico Cubs,
Vapor espsfisl Pio IX, asldri deB
celona para Gita, haciando las eiciks in intermedial,
termedial, intermedial, el 8 del .corrieota.
Vapor americano Aikadia, ailiG de
Ntw Orleans para eits, el 29 de'. paiada.
Vapor americano Fkiladalph'a, con
deatino i New ok ztrpsri de lite puer puer-to
to puer-to el 9 del corriente.
Vapor americano Caracas, saliG de N
Yok para eita, el 5 del corrienta.
De la linea Benner.
aw
uoieta americana Jtlanry Lippitt, deba
habar aalido de New Ycik para eita, el
2 del actual.
RESFRIADOS CAUSAN DOLOR
DP CABEZfl SkAAATIVO BROMO-QUI
" JNiiMA.aesvia la causa. Usado
bd todo el mundo psra curar resfriado en un df
jLta uniut ue jn. . (Tin c iuii 1 1 I H.J 1
AT, RRCfROrfB C7 Ktl Pnvir5 a
-wu V UCllO
de correo fl cualquier puuto de la Isla un
reioj --Jiiijijiii garaiiuzauo por aiez afios afios-P.
P. afios-P. Bouret Huste. S UCESOR DE TI
BAUD. a. p
AL RECIBQ DE 9 9 enviamoa i
vaslik da carreo on relni Elonn nvn;..
do par diei ailoa, y por 110 ramitimoa uno
tit i e mr i -. Z
narcai wiuoan. x. ikenrnann. San
Juan F. K
"DENTUWDQ"
Eata ea el mejor anestesico local conoci'
do. Da veuia en lea arjreditadaa farm
ciaa da Ioa aafiorea J. M. Blanco v Co.!
Alfonso G. Zarbi j don Pedro Julii.
Dirijaza la correspondaacia i an amenta M
MiiftbiL P. O. Box 440.

AHORRENSE
SASTOS DE MEDICOS

TOMA2TDO LAS
DE
LUK DSDIill
DEL DE. MORSE.
Es el remedio que la generosa
Naturaleza ha provisto para to to-das
das to-das las enfermedades causadas
por una sangre impura.
LAS PILD0RAS DE MORSE son
un remedio infalible para la
Bilis, Dolores de Cabeza, Indi Indigestion,
gestion, Indigestion, enfermedades del H ga gado,
do, gado, Dispepsia, etc., etc.
DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS.
T&8Y.H.ComstockCo.,Ltd.
MORRISTOWN. N.Y.
ADVERTISEMENT.
DEPARTMENT OF THE INTERIOR
Divithn tf Public Buildings.
San Juan, Fcito Rico, November 18.li,
1908. Staled propoaala in duplicate for
the formatting cf all labor and materials
neceaaary tot tha construction of an eight
room school buildiog at Carolina Porta
Rico will ba received at thiacthce until
10 a. m. December 15th, 1908.
AM neceasary information, blank forma
of propoiaia and instructions to bidders
will ba furnished on aphcation.
Contractors wishing to Uka copies of
the plans and apeoificationa may do so by
leaviog a deposit of $25 00 for the safe
return of tha plans.
Tha right ia reserved to reject any or
all bidi; also to award tha contract upon
other consideration than that of price
alone. Laurence II. Qrahame, Commi
asioner of the Interior. 13 v. a.
ADVERTISEF.1EN.
DEPARTMENT OF THE INTERIOR.
Division of the Interior.
8n Juan, Porto Rico, November 17th,
1908. Sealed propoaala in duplicate for
tha furniihicg cf all labor aod materiala
necessary far ths construction cf a Labora Labora-tor7
tor7 Labora-tor7 Buildiog for the Porto Rico Experi Experiment
ment Experiment Station at Mayspiiez, Porto Rico,
will be recaived at thii ofli;e until 10 A.
M. Dacembsr l?th, 1908
All naceua y information, b!ai k forms
of propoaala and, instructions to bidders
will be furnished on application.
Contractors wiahing to itka copias of the
plana aod apecificatiooa from tha r ftice may
do ao by leaviog a deposit cf $25.00 for
the safe riturn cf tha plans.
Tha right is reserved to reject any or all
bidi; alao to award tha contract upon other
consideration then thtt cf price alone
Laurence H. Grahame, Commiaaioner cf
tha Interior, No. 2-11 v.
CONVIENE PREVENIRSE
Hay algunos ilusos 6 mal aconsejados
industriales que al ver las curaciones
numerosas obtenidas desde hace treinta
anos, en casos verdaderamente desespe desespe-rados,
rados, desespe-rados, con el Alquitran Guyot, intentan
alirunas veces aprovecharse de la confu confusion
sion confusion a que se presta cierta semejanza
de nombres. y buscan el modo de ven vender
der vender sus produotosen lugar del producto
verdadero ; perjudicando, como es con con-siguieme,
siguieme, con-siguieme, sicmpre que lo consiguen,
no sol ios intereses del publico sino la
salud de los uteriuos
Hay, en efecto,alquitraues de especies
diversas, pero todo ei mui'do sabe que
el alquitran nnjjor es el que los abetos d.
Noruetra producen y que, no obstante su
elevado prcio, es el unieo que Mr.
Guyot emplca para la fabricacidn de sus
productos. Si se d-s'-a, pues, obtener la
cuntciun de ias bronquitis, catarros, res res-friados
friados res-friados antiguos descuidados, enferme enfermedades
dades enfermedades de la vejiga 6 de la piel, etc., si se
quiere contar con un preservative cierto
de las enfermedades epidemicas, es in in-dipensanle
dipensanle in-dipensanle precisar bien, al pedirlo en
las farmacias, que lo que se desea es el
Verdadero A'quitran Guyot, por mas
que es facil de reconocer lo, pues la
etiqunta de cada frasco Ueva al bies la
firrt." del inv uitor en Ires colores : vio vio-leta,
leta, vio-leta, verde y rojo.
I sta tratamiento letH; i costar 2cen 2cen-tavos
tavos 2cen-tavos diarios, y. Cura t 2
HOTEL FRANCES
A:i.
L::..
Frente estacion del Ferrocarrll
de San German, Puerto-Rico.
Kate antiguo estableciruiento,
frente a la estacion ferroviaria,
ofrece esmerado servicio, suculen suculen-ta
ta suculen-ta mesa y excelente ttato. Mag Mag-niiicos
niiicos Mag-niiicos bafxos.
La casa (rtsca, dos pisos, buen
banc, teiefono, apartado en el co correo
rreo correo y toda clase de coinodidades
8e habia francos, eepancJ in-glf-s.
Procurad el HOTEL FRAN FRANCES
CES FRANCES en doude los precios son mo mo-dicos.
dicos. mo-dicos. I CARTAGENA Y eIIAENEZ
Ingenieros Contratistas.
141 Tetuin St. Telfono 357. j
San Juan, Puerto-Rico.
Instalaciones electricaa y venta de 1
material.

" PARQUE RESIDENC1AL"
SOLABES DE TODAS DIMENSIONE3 A PRECIOS M0DICO3
GRANDES FACILIDADES PABA EL PAGO.

Sitio extra saludable bafiado por las brisaa del oceano atlntico.
No es obligacion de coNSTRUiK su casa, pero ae hace una bonificacion & los que fa
briquen dentro de un afio. Se venden pues solares ain obligacion de construccion.
En construccion una Escuela Publica de ocho giados.
Lista Parcial de los Residentes y Com pr adores de Solares.

Sr. Carlos Conde. Sr.
B. Huicy.
Miguel Cuetara.
Pedro de Aldrey.
P. Gandia Cordova.
Dr. F. Gonzalez.
B. Hidalgo.
Ramon Garcia.
Enrique Carbia.
Jaime Annexy.
H. A. C. Hines.
Ilerminio Diaz Navarro.
Pedro Serraballa.
Generoso Candina.
Geronimo Bern.
Eulogio Ramos Ochoa
Frank E. Dexter
Agustin Otero.
A. Lopez Mc Coard.
Joaquin Miro.
Alejandro Pruna.
Eduardo Pons Escalona
Burt O. Clark. Sra.
Juan F. Vias Ocheteco.
Antonio Oliver.
Jesus Rendon Almira.
Vicente Mendez.
Enrique Montes de Oca
Pedro Gandia Skerrett
Gervasio Gandia Cordova.
Ana

Francisco Ramirez de Arellano. Eduvigis Garcia de Aranda.
Jose de Diego. Vda. de Hostos.
Joaquin M. Torres.
Pablo Sierra Beruatuliua Suarez de Alonso.

333SU2T 3BKOT3EIE13EI.S.
Esquina San Justo y letuan. San Juan, P. R.
Caguas Tramway Company,
GAMBiO DE ITItiERARIO.

A instancia de la prensa y los comerciaiites do San Juan, la
CompaSia ha decidido, d partir del dia 10 del corriente, cambiar
eLitinerario del tren de la tarde entre Caguas y Rio Piedras,
como sigue;
Salida de Caguas Llegada a Rio Piedras
7.00 a. m. 8.00 a. m.
4.30 p. m. 5.30 p. m.
Salida Rio Piedras Llegada a Caguas
9.00 a. m. 10.00 a; m.
6.30 p. m. 7.30 p. m.
AGENTES COM ISIOXISTAS. PLAZA DE LAS DELK'IAS No. 21. PONCE
Agentes exclusivos de los famosos PIANOS y PIANOS-PIANOLAS de la casa J.
& C. Fisher le New York, iundada en 184o.
Gran variedad de t'ocuus de 4 asieutos, ( ai.ksa y HKKiwiES; de on lado y a pla pla-zoa
zoa pla-zoa comodoa.
Acki iks y ; rasas i i Klin t an i eh para toda dae de maqu'narias, ;i preciosau -uianieiite
limitados.
( a.ias dk iiikrro para caudales, & irueba de fuego, y de agua.
Ameses de prt-ja y brancal
Hub-agentes k.vcmtsivos de la iiiu'inina de eHcrib:r -Oliver".
Ponce P. li.

PONTEYEDRA, ESPANA

SALES NATU RALES, extrafdas por evaporacion en i l vacio de las aguaa
minerales.
Se emplean para preparacion de bafios g- ticrult'S y locales con iuales resultados
a los que obtienen en el Balnearic.
JABONES, ( preparados a base de sales), curan y evitau las ut'ecciones de la
piel, poderoHamente antisej)ticos, exceknte.-- c-oino jalx';n de tocador.
AGUAS termales clorurado, Itromuiailo sodicas, furru-rinoHa', ari6ijicas, varie variedad,
dad, variedad, Htico arsenicales.
Para mSs int'ormes, solicitense del Dr F. Matanzo. allc de Tctaln No. G4
Deposito para la venta
Almacea de S. Melon & Co.
Ban Juan, Fuerto Rico. San Justo 12
lTliEogenof
Es el Remedio por oxcelencia y de una eficax.a jamas desnmntida contra
L;i Anemia, los Colores Palidos, El Aotainiento. El Causaneio
por Exceso de Trabajo, el Empobrecimiento de 1st Sanro
y de la Convalescem-ias.
EL "PHOSPHOGeNOL" ha merecido dfsde ha-j- tiempo la aba apro apro-baci6u
baci6u apro-baci6u de las celebridades med'eas del mundo cntero.
DE VENTA
En la Farmacia de J. M. Blanco y Co. San Francisco miui. 54. Fannacia da
Guillermety, Plaza Bardorioti. Farmacia Francisco Ituiz de Porra-, Ponce.
Bo de! Vafle eno

INGENIER0 CIVIL Y AGR0X0MO
Con'diez anos da practica constante, ofrece sus sanicios profesionales.

Construcclones civiles, como ferroearrilea, acueductos, &, A. Pianos, pre pre-supuestos
supuestos pre-supuestos y construcciones de casae. Mensuraa y desiindes.
Examenes de terrenoa 6 informea de fincaa. l'aaaciones yperitaje. In In-formes,
formes, In-formes, contratos en general.
Oficlna: Calle de la Fortaleza 16. Han Juan, P. R,

Luis Munoz Rivera
Martin Travieso.
Matilde Nadal.
Marcelino Garcia.
Narciso Llauri Corcliado.

Sr,
Chas. Hartzell.
R. H. Delgado.
Miguel Targa
Federico Stubbe
Dr. Guillermo Curbelo
L. Purcell.
Cirilo Mercado.

Rodolfo Vera.
Manuel R. Calderon.
H. G. Gregory.
Antonio Hernandez.
Dr. J. Avilea
Rafael F, Ferrer
Dr. Francisco Aguirre
L. Garcia de Quevedo
R. Gandia Cordova
Toribio de la Fuente
Francisco Perez
A. Lores Gonz&lez
Ronato Real.
Luis Munoz Morales
Rafael Bchettini.
Dr. Francisco Aguirre
Rosendo Montes.
Viuda de Gonzalez.
Pilar Cabrera de Sanchez.
Juana Silva de Mozco
Maria Moll Romani.
Maria Iglesias.
Monserrate Gandia Cordova.
Micaela C. de Iriarte.

Ram6n
Tembleg
T. Barth.
Gregorio Dimas.
Tomaa Parker.
Juan Apellaniz. Jr.
Enrique Alonso.
Manuel Ledesma.
Lee H. Vendig.
Jos6 Labrador Vifial.
J. E. Fenner.
Kam6nM. Cardona.
Juan N. Rosello.
John M. Turner.
Sergio Ramirez.
Vencenso Verna.
Juan R. Baiz.
F. Ledesma.
Pedro de Elzaburu.
H. C. Guiler.
Dr. Tomfis Vazquez.
Evaristo Andino.
Pablo Vega.
Nicolai Megwimoll.
N. A. Walcott.
Damian Piza.
M. de Couejero.



"LA COKELLSPONBSNCIA D3 PUEUTO IIICO iiE DIOIEMBES D3 18C3.

Entered the Post Ofiee San Juan P.R. as second
class matter July 1900.
li Ccrr8spsr,gsr,cia ga Pttrta Rica
nimi u susckpciqx en im la isu.

for madlo da lot Aeatnt an ntimero.. 1 0-C3
sjlraata: Ua Trimeatrs oro I S-X3
Ua Semsatra f 4-Sa
Ua afio por adel&nUdo I 8-00
a al Hxurlor. Ua afio oro 1 8-00
JUAN BRJLSCHI.
Dlrtotor InSansto.
EUriNTOS PARI QP.r.UR OPINION.
EI dia 3 da Noviambra ia calebraton en
Panto Kioo uobb eleocioaea gsaeralcs.
Triucfaron loi uniooistsB en toda la lloea.
1 dia 4 rcdaba por tadoi loi perioitcos
da la Uri6n amaricnoa, an ctblegrtma
dirigido deida 8n Joan por personaa par par-cialti,
cialti, par-cialti, ixprtitndo qua al riBultado da di di-rhta
rhta di-rhta alaccionaa a gnificaba al retroceao de
las ideal Bmericaoaa en al paia, el trio- fa
da laa piGiicaa deslealie y del programa
de an paitifio enemigo da todo lo que foera
Americano, al apartamianto da Puerto Ki Kioo
oo Kioo y lot JSaUdoa Uoidoa con una camara
hoitil a ator.
Todo lo anterior ea aabido en Putito
Rico... pcro no lo ocariido el dia 5, an
Wilmington, an el eitado da Delaware
que tiene la gloria de faabar tido el primc primc-ro
ro primc-ro qua firm6 ia oonititaoi6n de loa Eatadoa
Unidoa an renni6n calebrada por la Sa Samara
mara Samara da ocmarcio da diieha ciadad. VVil
miogton no aa nn villorrio cualquiera, aino
ana da laa primeraa cindadea da Eatadoa
UnivCi. Veaaa lo qoa ocorri6 an dicha
reari6D, oopiando el acta cartifioada da la
0im quo ttnemoi dalwtc:
"fOtt OUANXO, al pueblo da Puerto
Kico ha probado aa lealtad )a Eitarfoa
Guides, madianta mil da diaa i rna de fi 1
obaarvancia de todaa laa rrglai y todoa lea
rsglamsntoa vigautas y laa lejei votadas
para aa gobierno; y
' Pol CUANTO, el pueblo de Faeito
Rico b demoitrado au feiviente deeao de
idfntifharaa mas fotimamente con ouaatro
gobiarno y cm nt astro ptablo, acBptsndo
tsdaa laa msdidaa propaeitaa por loa Etta Ettadoa
doa Ettadoa Uoidoa en bsneficio da loa puertorri puertorri-qu:fio;
qu:fio; puertorri-qu:fio; j
"f OR CUANTO, al trifico y al comer
cio antra Puerto Rico y loa Eitadca Uoi Uoidoa
doa Uoidoa han aumeotsdo machisimo, y laa rela relational
tional relational mersantilea antra el pueblo da la
iala y el de loa Eatadoa aa han eatablacido
tobra baaa firma y daralera; por tanto
3E RE8UELVE, Que el pueblo de
Foerto Rico ea por todoa concertos acree
dor 4, y ce dareoho deba ooncad&rsala, la
aampleta ciadadanfa an loa Eatadoa Uoi Uoidoa;
doa; Uoidoa; 7 qua al Congraao ae la pida, y por la
preaaate aa la pide, que vote ana ley cocce cocce-diasdo
diasdo cocce-diasdo eaa privilegio a dicbo paeblo, que
tsmbita lo marece; item rat
"SB RE8UELVE, Qae el aacreUrio re re-mita
mita re-mita ejampIar.B de eata reaoluoi6a al pre
aideota 7 al vice preaidanta da loa Eatadoa
Uoidoa, al preaidanta y al yice-preatdanta
recifio elactoa, al pretideote de la cfitara
da loa repreaentacitei, y & lea aanadoret y
lepreaeutaotia de Delaware en al Coogra
o; item m&s
BE RE8UELVE, Qaa el aecrctario
remita copia de atta reaoiucifin a la Cdm Cdm-ra
ra Cdm-ra da Comercio National, UmbiSa a laa
camaraa de comercio y ft Ua organizscia
nea mercantilia en ganeral de todca lea Ea'
tadoa Unidoa, con una euplica da qua adop adop-tan
tan adop-tan acaerdoa aodlogoB al preaenta, favora favora-blea
blea favora-blea al paeblo da Puerto Rico. Ea copia.
Camera da Comercio de Wilmington. Geo.
H MeQovern, Becretarir."
Todaa laa cftmaraa da comercio correa
pondarln ft lo qui bo pide en al documento
traoacrito, j cnando el Coogreao acceda ft
la petici6n anftnime da aiaa cftmaraa, rare'
mOB ft qnian correaponda la gloria por eat
juaiicu qaa eatonoea aa haga ft Foerto
Pico.
En otra coluama aparece el diaonrao
apoyaodo la reiolucifin prairaarta. ;Qa
contraata antra eaa defanna y las iojaticiafl
de ctrot!
ASAMBLEA REPUBLICANS.
Oira liimb'm. El partido politico qua
ae conaidera ineorporado ft ctro ptrtido de
loa Eatadoa Unidoa, reuaete con iuaaitada
frpcaencia en aaamhle.
Todavfa do ban aido btittnta comenta
dos Iob acoardoB de an d iima rcuQi6r, y
yatenamtB ctra vet fi attoa ccmpatrictaa
reanidoa en aasmblea.
Rapablicanoa da la iala acadieroa al
llamamiento dtl directorio. Etta diractc
rio aa la gecaina autoridad dol partido,
aunqua no la tinier. El deus ex maehina
tee! aacu ar dirctoii, iqoei que doade
haca 25 6 30 aCoi eata pretandtendo rrgir
concienciaB politicaa ea ette pair.
No ea coia averiguada ai eate u timo
directono deaeaba qua ae reuniera el par
tido, paro ai iBconocido qua al ctro direc
torio desoaba que aa diicoti&r.n laa inqaio
tn in, Ua dudu y loa motivca da detcou detcou-tanto
tanto detcou-tanto que 1 egaban de la iala.
Dalegadoa de muchoa logarea da la iala
acadieroa fi an Jun diapnaitca ft raunir
aa an Aaombloa Tfjuon maihs de
allot, aparte On aua qr erellita pniit'tcaa, ua
eipiritu expnaivo, aoimaio da coofrttai
nidad puertornqmn qai lei ha in aer
franco i con cut compkt'K'tta de 8o Jan
cualquiera que faera aa ti ici6o positica.
Parece que en ia iU prrgUDtibaos' :
i,Ea 6 no ea cieit la incorporaci6 ?
Cualei faaron eua reBu'Udui? ,;Qj6 be'
naficio h obteoido e' notea prtuo repu repu-b
b repu-b icano paertorriquefl de eaa aicgular 6
iocompieaiibla dFtrminaci6a po.ftict?
Comi tzplicar el "miatsrio da la iocorpo iocorpo-iaci6o?"
iaci6o?" iocorpo-iaci6o?" He aqul ana parte del prcgrama que,
ccmo ola de aalad y da vigor, tralan loa
ripublicanoa de la iila, como para fartala
car la dacalda polltica peraocal de qaa
allot paracen quejesoa.
Da otro lado decianie eauchot:
El sefior Sanchez Moralaa ha aido
realecto en an cargo de conaejero del Eje
cutiro. .Qui6a le propato? Fueron loa
orgatiimoa del partido lea qua recomanda
ron al gobierno an reelecci6: ? orqu
ain contar ton ncaotroa ni con U opmi6a da
Icb rapablicanoB de la iela, aa tcmaa reto reto-luclonta
luclonta reto-luclonta en qua loa hombret de conif j i del
partido por lo manoa, deben tomar pirte y
de Ia malar rasolociot aa todoa dtbei tece -con'oiniento?
jQaier der'gnd ft 8t cbi
Morales? ;Quian iBoribi6 recomendando
aa raeleci6t? Donda eatin copiadaa aaaa
cartel? Y laa miradaa aa vomaron al
sntigoo directorio qaa habiendo ya celo
bradoaut bodaa de plate, pareca lievar
can 1 no de calebrar tambieo laa de err.
El iffiw Goamfta Beoitei, preaidanta
dsl partido, esoribio al prendenta Roots'

ANTONIO BARBOSA
fallecio repentina-
mente en Ponce.
Proposieiones presentadas para el
alnmbrado de la cindad.
1 dia 8 de los corrientes se inan inan-gnrara
gnrara inan-gnrara el Casino Espanol.
(De nvestro eorretponsal.)
Dicieabra 4. En Ia maSana da hoy
murifi repantinamenta an la calla Mayer
el individuo Antonio Barboei, de edad
avaniada an momentoa en qua condocfa
en an carrito do manoa, aoai cajaa vatfaa
de an eitio ft otro de la ciodad.
Cuatro eon laa propoaicionea praaan praaan-tadaa
tadaa praaan-tadaa haata hay para el somioiitro de laz
elfictrica ft eata ciadad y la playa.
Trci de importantea yconocidaa caaaa
da loa Eatadoa Unidoa y up de 1 actual
dlanta,y aa noa inform q. entre diflhaa trea
dropoaicionei hay ana da rept a'i'e oa a
pa New York que heel conceaionea veata veata-jaaiaimBB.
jaaiaimBB. veata-jaaiaimBB. OmitimoB comantarioi por encootraraa
la reioluci6n da eite importaote aiaoto en
eitudio en lacomiaion nombrada por al
Hon. Ayantamianto.
Haca dfaa. oon la ayoda del cilindro
da vapor, aa eatft removiendo an ronca al
afirmido de la calla da Atocha, qaa aa
encoentra an piimaa cendicionea da god god-aarvaci6n.
aarvaci6n. god-aarvaci6n. Lo propio daba hacersa an di
vanaa callea da la ciadad qaa pidan ft
gritOB arregloB inmidiatOB.
El dia 8, dia da la Concepci6n, aa man.
gararft al casino aipi n al y al efacto ae
prepara an aantuoao baila da etiqaeta que
promete qaedar en aatremo lucido y aoi aoi-mado
mado aoi-mado dada Ia aoimaci6n que reina para
cencurrir a dicho featival.
-Laa funcionea aaapendidaa deade al
lanes ditimo, debido ft ana paqui u a rotura
en el aparato, voelvan ft reanadarae en laa
nochea del aftbado y demingo proximo,
exibiadoae viatts mudaa y parlantea que
par el interne que ancierran han da llamar
poderoaamante la atancifin da nneatro pu publico.
blico. publico. Al teatro, puea, ai quereia paaar an
ato dn tKadabla expanai6n.

valtt regftndole qaa no hiciera nombra'
mienta alguno antti de que el comitfi te
rritorial repablicano aa renoiera an Ban
Joan. Fenaaba con prudencia el praaidente
Gazmftn qaa la opinifin dal partido da
biera reaoUer eaa atunto congrrgado on
convenci6n.
Faro fa para todoa gran Borpreia que
el cable avieara haber aido daaignado per
el praaidente el atfiar Sanchez Morales
para deaempefiar por coatro afi:a mfta el
cargo de conaejero. jEnt6ncea para qu6
aetvimoi? iQa6 aomoa noaotrot? Varioa
caodidetOB habfan aido deaignadoa an la
iila como poBiblea auceiorea del aifior
Sanchei Moralaa. AapiracioDes de eia
rlaaa aa haMan hecho piiblicat. Daciaaa
que el tenor Domenach aceptarfa al cargo
ai bb lo dierao; aucqua etta noticia ha
aido oegada por amigoa del eafior Dome'
arche qaa la i reasntaron como poco diB'
poBttoa a acaptar el cargo.
Dfjoie tambiSa qao al atfior Manendez,
da Mayaguez, atpiraba ft ocupar ana plaza
an el Conaejo y, formalmeota, era coaa
conocida quo el preaidenta Guzmln apo
yaba la candidatura dal Befior Pedro Joan
Besota, la coal candidatura gozaba de
gran favor en la opini6n republican.
Faro todo fracaad. La raaleccifin del
aefior Benches Morales por al preaidenta.
no habiendo sido apoyada por al comit6
territorial, produtfa diagaato no ain da'
da por Isb condicionea peraonales del stfior
Banches Morales, aino porque an realecifin
podia obedacer 6 ft complacientes recomen
dic'ooea del directorio, 6 al i61ido apoyo
qua ante al gobiarno de Wathiogton po
drfa haberle dado la faerta conaptfifa de
aegaros do vida da qua at repreaaotants
en la iala el aefiar Sanchez Moralaa
De todoa modca era aabido an la ciodad
que loa deaconteatoa de la iala propondrfan
ft la aiamb'ea qaa ae iodicaae al aefior
Sanchez Moralea la cooveniencia de de
dinar el cargo, ytque ent6ncea laa aatori'
dadea del partido, dejaodo de aer nomioa'
lea, realiztran an acta de poraonalidad
polltica. propociando el candidato qua
debieraj aer propoeito al gobierno para
encoder en el carga al atfiar Sanchez Mo
ralea.
A la aaamblea habrftn aido ciladoa ana
miembrca y adrmSe algmoa asoriados
Fero era objeto da grandee comentarioa
que no ae habfa contado para nada coo. el
grupo de compatriotaa ft qu3 aa auele lla llamar
mar llamar republioanos de la dereeha. Ni el
aefior Bernindes Loprz, ni Iob aefiores
eifre, doctor Baldafia, Gordila y otroa,
faaron inyitadoa fi acadir ft eaa reaoi6n;
y tat era uno de loa motivoa de deaconten
to de loa rapublicanca llegaaca da la iela.
Ayer cslebrftronae doe raacionaa. Pero
no foeron del comit tarritorial. Uno da
loa aatmbleittaa dijo ft an repraaentente
de "La Correependencia" que aqaeilaa
doe reuoionea hibrlan tido de notables del
partido y qua el comite tarritorial debla
T9 uoirta hoy.
Coment6aa tambiea ertre loa de'readoa
repoblisanoa de la iila, la curiraa circaoa
taocia de qae hbiendo el partido acor da dado
do dado diea dia antsa de laa elecciooea, hacer
la gaerra al gobierno del gobernador Pott,
no te hubieaa cumplido ate acuerdo, aotea
al contrano, que ae aceptaaen paaatoa en
el Conetjo y ae bascaaa tal vaa el apoyo del
proLia gobernador roet para raccmendar
loe al preaidente.
La junta organizadora, para la fies'
tea da Navidad, ha qoadado conatituida
en Bayam6n an la aigaianta forma:
Preaidanta. Lcdo. Laopoldo 8aotiago.
Vice Preiidaote. Jcs6 Oiler Monclova,
VocaleB. Rfal Nevar. Lcdo. Ma
nuel Sanchei Ortiz, Oscar Nevarex, Lcdo.
Berra, Camilo Taboa, Francisco Ceatero
Molioa, Eduardo Gimentz Joaquin Acca
ta, Miguel A. Ceitero, Arcadio Ramirez,
Norberto Parcel 1, Eloy Perei, Jaiio
Gfilvea Otero, Ram6n Diaz Suarai, Joi6
Botch, Vicente MaacarO, (becretano)
Tambiea bb afirma qua loa republica-
rot, en la rtucifin da hoy, han acordado
pedir ft Wathiogton, la deatitacion da Mr,
Foit, actaal gabarnador da Puerto Rico.
A la hora de cerrar la preeeota edi
ci6n oooticiian an reunifin de amigoe loa
rftnnb'irnrg
En esta imprenta ae vende papel de
peri6dico viejo ft $ 2.00 loa 46 kilos
un quintal

CABLE8JDE HOY.
Precio del azucar en el mercado
americano.
1 general Simon en la presidencia
del gobierno provisorio.
Predicese la gnerra anstro-rusa.
Tratado de arbitraje entre Argenti Argentina
na Argentina j Brasil.
Apertura del Congreso en Washing

ton.
Ntw York. Diciemhra 7.EI nriia del
aidcar hoy an al maroado, aa da $3 86.
En loe cfroaloB comerciales aa oonaidara
qae tal precio ea azcalenta Dara Iob aeri-
cultoree de la calla.
Puerto Pifacipa, Diciembra 7. El ea'
neral Simfio, oaadillo da la revoluci6n
tiiacfDta. ha aido ayar alevsdo ft la preai-
oencia da la republioa. aunqua boIo provi'
aiocalmente, puiB aa eipera la prfixima
reunion de la Camera j el Benado pira
elagir eptoncei an alia, defioitivamenta, al
qua haya da aer suititato da Alexis. En
la opinifin ha cauBtdo gran efacto la alta
conducta del general Legitime, ft cuyo pa
triotiimo aa daba qaa diaturbioa an aata
capital, sofflcados por 61 oon toda eaergfa,
no provocarftn ana intirvenoifin ixtraoje
ra' Como ae trma qaa 8im6n no abando'
oa la prsaidencia 6 no qoiara csdarla loe
go al qae resalte elrgido por la Cfimara y
al Benado, aa afirma qaa loa firmioiataB Be
levantaran an armaa en al Norte, en donda
oa namaroBfsimOB lo partidarioB dal Hob
tre polftico Antanor Firmir.
La Haya, Diciembra 7 Anuncia al
gobierno qaa al bloqueo de loa puertos ve
nezolanoa por bnquea da guerra holandeaes,
serft efsctivo y, ademftB, todo buque vans-
zaiano sera capturado, ft no da qae an ma
nara alguna aea roto al bloqueo. 8a cree
qae el general G6mcz, (Joan Vicente),
intents una agresion ft Aroba 6 Curazao,
con los peqaefioB ctnaneros da qaa dispone,
atiabando para ello noa ocaei6n propicia.
Ntw Yark, Diciembra 7 DaBpachoB
procedentes de Viena y Ban Pateraburgo,
annncia qaa laa ralacionss entra Ratia y
Austria han llegado ft nn axtremo qae ha'
oa presumir inevitable cheque armado.
fen job cfrcnloa pollticoa sa pradica qae la
guerra entra laa doa cacionea eatallarft an
la prfcima primavera. Ratia estft dia
poeita ft raoobiar aa prestigio como poder
qae mantandrft siempra en Orients, sa in'
pramacis.
Niw York, Diciembra 7. Dicen da
Buenoa Airea qua entre lea gobiernos de
Kio Janeiro y da dicha capital, ha aido
firmado al tratado da arbitraje pandienta,
que quita toda probsbilidad de friccionsa y
hotti-idades entre los dos grandee peisea
latiooB da America del Bar. A taboa fier
cer fin aa icfluencia comsrcial en Paraguay
y la republica oriental urcguaya, ain qua
tean da tamer enemiitadaa y receloa qaa
motivaban los aprattas ntva!es de guerra
qaa han hecho dltimamanta el Brasil y la
Argentina.
Wathiogton, Diciembra 7. Hoy ha te-
nido lngar la apertnra del Congreso. En
el aa piantearan caastionaB lmportantioimas,
entte otraa qae sa relacicnan oon Posrto
Rioo la cueation da la ciadadanfa y la pro
ttcci6a al ca6 qaa geationan el comiaio
nadoa Larrfnaga y el delegado por el Ha
waii.
Hantizo en Lnquillo.
Un bijo de los esposos
Cnevas-Benitez.
Ea Lniailio fa biutiztdo el iaevea al
nifia Fraacieco Javier, h'js de loa eapotoa
Boiedad Beclttz Siaca y Javier Coevaa
Zitqaeira.
Ill acto fu largo celebrado con an bin
qatte al que concurrieroo diitic guides per per-Bonalidadae
Bonalidadae per-Bonalidadae de la localidad y pueblos in in-mediator.
mediator. in-mediator. Foeron padriaoa de Fraociaco Jvler
defi Calina Kanltez Siaca y don Javier
Ztiduoodo Vfve. f
Macbaa felicidadea desaamoa al nor-va
CaeviUa. que, da baena cepa, aerft mini.
na an bravo y briilaote luchador por lai
libertadee da an patria.
8a encoentra da oaavo ocanando aa
puejto en la cficina del Departamento da
Hamdad, completmmanta retUbtecida. ones
tra bella amiguita eefiorita Jalita Matura Matura-o.
o. Matura-o. Mucho noa complace el rettableci
misnto de naeatra pradilecU amiguita.
&e aocuectra en Bo Jun al nraati
gioao brgdo y ootario de Bayam6o
Lcdo. O.ler Dia, qaa ha v9oido ea aaun
toa del partido repub icano. ft l rgitnb'ea
que aa calabrG ayer. El m fiar O ler D: z
goza da merecido prmtigio pn fitional en
ia ciuaaa veciar. btluJamoa con f.;to
al eo r 0er.
El arfior don Jogg B ittmir.
do de Ttaoreria, tomarft mi n oa poaeiifin
naavamenta de aa cargo por habarto com
pnao u Hernia qaa veola dufrotando.
ni amir Ijioo don Herminio Dfaa
Nfcvarro, noa comaiioa al h.berae hacho
cargo de nosvo de aa befete fi an rivrmn
aa auropa. aesaamoa baancB y machos
Biuctoe.

DESTILADO POR SUCESORES DE J. BARNES
Freparado con semillas y raices medicinales del pais
Muy recomendado por todos los princiijales Facultativos.
Este Alcoholado, que es el mas antiguo qne se conoce, tiene 43 afios de fabricacion y de xito eonstante.
Su superioridad queda demostrada con los premios obtenidos en competencia con Alcoholados de Puerto Rico v del extrangero en las siguieu
Medalla y mension honorifica en la Exposion de Matanza, afio 1881, en la de Mosterdan, 1883, y con raedalla de oro en Ia Gran Exposicionde San Luis, 1901.
Sohcitese en todos los principales establecimientos y farmacias de la Isla.
Diryanse les pedidos al por mayor a los senores JOSE ROMAGUERA fcCo. compradores exclnsivos de fabrica. Ponce, Puerlo-Rico,

EL GIRCOJATALI
Esta noehe habra tambien funcion.
Dieando correipondsr al intari del
public qaa ha llenado nochs por nocha el
circo T .tail, y ft petici6n dal miamo pfibli pfibli-oo,
oo, pfibli-oo, la empreaa de dicho circo ofrecerft eata
nocha otra fancioo, defioitivamenta la fil
time, con objtto da qae laa familiaa qae,
por el ileno extraordinario da anocha no
pudisron hallar localidadsa, laa targan en
ia fanci6n de hoy.
Otro llano tsndrft da asgaro ol circo,
pass en rsalidad bob artistaa son da lo ma major
jor major qaa han venido ft la isla.
Mocion ante la Corte municipal.
EI Notario erfiar Julio Clear Gonsftlez
ha preeaotado aata ma nana ana mocifin
ft la Corta Municipal da eela ciadad, para
qae Be le admitieae la conaigaaci6n da
cierta cantidad, qaa adeuda por contri contri-bocionis
bocionis contri-bocionis corrtipondiactsi al presents sa sa-meitre,
meitre, sa-meitre, por haberte nsgado el Colactor
de Ban Joan obdscisndo ordenas dal
Tesorerr, ft racibir la auma adeadada
alegando qae debs tambien hacer efetiva
la de an dollar por derechoa dal Comi
aionado 6 Agenta da apremio.
Dicho aefior Gon?ilz entiende que es
ilegal la exaccifin dal dicho dollar, por
vanir a constituir an impoesta no auto auto-rizado
rizado auto-rizado por niDgcna -Ley de la Aaamblea
Lagiatativa, fioico caarpo legal con fa fa-caltadeB
caltadeB fa-caltadeB para imponar contribacionas ft
loa ciudsdanoa da Puerto Rico.
El Joes admiti6 Ia C8nsiguaoi6o v en
el acto aa la notificG oon copia al Teso"
raro la citada moci6n.
Alas Cssss clegt&lis.
Tenemoa el guito de avisarles fi todaa
laa damaa de Ban Joan, qua ya llegS al
gran aurtido da carroa Warn'e, lot mejorca
mnndo y loa ti'-iuoB garantizadoa qaa no
as cxldan y i o mandados por todaa laa
damaa qua aaiatieron al coogreao femanino
que sa sf cts6ai Parte, lea hzy da 50 cen cen-savoa
savoa cen-savoa ft S3 an El Cttlr.
K'JEVGS Y ARTlSTICOS LI33EL0S.

En estos vaporas ha vuelto ft recibir el
aefior Amtico Salaa al mfii extenao y ar'
tlatico aartido da otjetoa da fantaala, esen esen-ciaB
ciaB esen-ciaB fines, y articuloB propioa para regalca
da Afio Naavo j Paacaaa. En calsado
posdo ofrecer magnificoa modeloa da laa
mfts acreditadaa meroaa y nna variadlsima
axposiufin da loa mis elegantes modeloa
anooentran an al "Popular" laa peraonaa
da gusto. Nuavas formaa para aefioritaa y
caballircs. Agaas para cabeza, barba y
bafias tiene da laa mejorca marcan de Ea'
ropa 7 America. Frecioa ain comr-eton
cia a. p.
AVISO 1UPDRTANTE.
Pin Ics Agrlcsltoris, L!:caa!cci y FibrlciBtu.
Be venden dos ml quinaa Compound Ver Vertical
tical Vertical da Westinghouse, cada noa da ocbsata
(80) cabailoa da fuersa, y doa calderas
aiatema Catdwet, cada ana da ciento cin
cnanta cabailoa da fusrza, con todoa bob
accSBorioB y gomaa da repueito. Be vanden
adsmfte ana Condenaadora y ana bomba
da auperoir calidad.
Toda esta maquinaria bb cati naeva,
habiaodo tenido poco ato.
Para mfta informea dirigirss al infrascri'
ta. Yauco, Foerto Rico.
Alejandro Franctsehi.
Ms nana martsa ft las 8 da la nocha,
an al Atanao, ofrecerft el doctor Curtis, aa
cretario general da la AeociaciOn da Joe'
gos AtticoB da loa E. E. U. U., ana con
farancia con vistas fijas aobra la imporlan
cia de Iob parqnu da recreo para la nifiis.
Ha llegado ft naeatra meaa da redac
ci6n la grata viaita del ''Telfgrafa da Baa
yamfin", triaemanario independiente qua
ae adita en la cu'ta ciadad vecina, bajo la
direccifin del atfiar don Pedro Moreno.
Dereamoala al colrga bayamone macha
vida y -n i.ht tiit aqaoriptaraa.
FROIJTO RESTAB LECI MIEHTO.
y La persona que ha sufrido gran perdida
de sangre debido 4 una operacidn 6 por
cualesquiera otra causa, las madres que
estan criando, las muchachas en su desar desar-rollo
rollo desar-rollo ffsico, las mujeres en sus estados erf erf-ticos
ticos erf-ticos 6 irregularidades del sexo, los ninos
anemicos, ojerosos y ronosos, la gente ancia ancia-na
na ancia-na llenas de achaques, lograran otra vex
su salud, sus fuerzas y vigor en corto
tiempo con el tratamiento propio y cons
tante del
delicioso tdnico-reconstituyente, sin grasa
6 aceite, pero con todos los Principios
Medicinales del Aceite de Hi'gado de Baca Baca-lao
lao Baca-lao Fresco y el gran remedio, Peptonato de
Hierro, siendo asi un medicamento sin
rival para curar, evitar y aliviar, la Pulmo Pulmo-nfa,
nfa, Pulmo-nfa, la Bronquitis, la Consuncidn, la Laringi Laringi-tis,
tis, Laringi-tis, la Tonsilitis, y demas dolencias del
pecho, garganta S de los pulmones.
Pidase MUESTRA GRATIS
4 sus Unicos Propietarios,
Cbester Kent & to.,itl&W MmXmX&A

V

li la

Supresion de"
las inyecciones.
Tratamiento
el mas facil
"y el mas discreto.

CURACION RAPIDA y RADICAL

de los flujos
Cada capsula
lleva eUiombre Desconfiar de
VsTV EN TOD AS
JARABE FEHICADO
de VIAL
combate los microbios 6 perme perme-nes
nes perme-nes de las enfermedadfs del pe pecho,
cho, pecho, es de eficacia segura en las
Tosts, fttsfriados, Catarros. Bron Bronquitis,
quitis, Bronquitis, Grippt, Ronquera, Influenza.
En todaa las Farmacias.
mm de PEPTOfJA
CHAPOTEAUT
Peptona adoptada
por el Instituto Pasteur.
FORTIFICAME
RECOSSTITLYEME
Especialmente
RECOMENDADQ
CONVALECIENTES
ANtMICOS
NINOS
SENORAS
1 ANCIANOS
I PARIS X Rim Vin'mnnit
jilH """"Q y en todag farmacias.
USADO COM EXTA0R9INARIA FRECUEKCIA FOR
el Prtslcfeita th CobssJb Ijscutlvo it
P. R.
'Si la experiancia da algunoa afioa de
prictica medica puede toner algda va'.i'
mianto, nudie ae extrafiarfi qae sn ell
faada mia asaveracionea cuando aa trata
da emitir ana opinifin sob re aa medics
meoto qaa ha usado con txtraordioaria
faonencia. Ma rtfbro A la Jmu'ai6n de
Bcott. La pei facta ooifin da loa compo"
caotes, al agradabla aabor qaa dstarmiua
lo bian qua aa conaaiva mientraa sa asti
amplaando, y sobra todo las impcrtsntes
indicaciones mliicas qaa Hens, son bo
mejor y maa sagura gara-tla.
For esa raifin adn en laa eofarmadadaa
a parecar maa iocurablaa cemo la tisit, laa
eaquexiaa, 1st esordfulas, lea anemias, el
raquititmo, la debilidad general, la falta de
desarrollo an laa mujeres y en los ninos y
otia large aerie qua aarfa prolijo ennmarar
bb ve que eita suttancia opara vardaderoa
milagroa, y qua los ecfsrmos qae por de de-cirlo
cirlo de-cirlo as! sa hollaban i laa puartaa de la
maerte, se trantfoiman de pronto adqui
riendo fuerzas, robuatez, color, animacifia,
salud, en ana palabra, que acredita cad
dfe la juaticia de im fm y del iumenso
ciiito de que tan dt.il preparacifin gosa an
al to Jo mondo."
P. Dr. Rafael dtl Vallt.
Lluvia Ce ncv&dal2s 3! Paris Bazar.
NicgDDa dama al gaote debs preiciodir
da llavar laa b-nitaa bandaa trciadaa que
aa ussn shir a, de las cuales ha en todos
colores deade on dolUia cbaroU cetUvot
ana, hatta coatro dollara. Laa lindaa y
capridaoBsa ccrbiUa deada 10 csttavot
nna en adelacte. Fn ette arifcnlo hay
ana gran variedad. Los aicrnoa da moda
para trajet Lt TELA8 DE Hit O
para trajet de cbaqaetaa largaa. Laa ch
qoataa larga de aDC?j ba' to i mano. LA
PERFUMER! A. ma fit d Pari attr
alia Isb n'vadadB it HOUBIG NT y d)
COTY.
CoDBtctsmtnta llfgan al PARI3 BA BAZAR
ZAR BAZAR todaa laa novedadts qia la mode in invents
vents invents omprar en el 'aria B zr ea
BBtar Btempra t lo timo de la d tima
mods.
LUIS A. GONZALEZ
Ingeniero Municipal-
Ha trasladado su residencia a la
calledel "Parque" parada41i.
En esta imprenta se vende papel de
periodico viejo 8 2.00 loa 46 kilos
(uu tquinaL)
PRELMIADO CON MEDALLA DE ORO

in I
i if

(Si
BsafesftAaa
VIS DE PEPTONE
ar4 m

Ifeffi 1 Ml A E:i8ir fia :

sobre el rotulo.
antiguos 6 recientes
ijafiast-..
Cada cipsula
lleva el n ombre
las Falsificaciones.
LAS FAMHACIAS
regekeraDjR usja shore
HIERRO LERAS
Este femiginoso ps A vinico que
encierra en su composition los ele ele-mehtos
mehtos ele-mehtos de los huesos y de !a sangre :
es siiiiuimeiiti' efumcont ra l Anemia,
el Euipobrecimiento de la Sangre,
los Colores palidos. Flujos blancos
e Irregularidad de li meustrua meustrua-cion.
cion. meustrua-cion. Sc soporta sieinpre bien, por
lo que se reeeta eon freeueneia a las
doncellas, recien I'asadas y ninos
delicados.
. En PARIS, 8, rue Vivienne,
y en tudas las Farmacias.
En todas las buenas Perfumeriaa.

It.
A MH'U. i if I
V i )

V

: CONTRATISTAS Y PROPIETARIOS
Avistandose con nosotros antes de hacer sus COM COM-PRAS,
PRAS, COM-PRAS, economizaran DINERO, pues nuestros materia
les son de PRIM ERA CALIDAD y aprecios SIM
CJMPETENCIA.
Vendemos tambien VERJAS DE HIERRO muy
elegantes propias para casas y jardines.
PIDAN INFORMES.
PLOMEBIA, EFfiOTOS NAViLES Y FERRE"
TERIA m GENERAL,
JULIAN MATIENZO. Sncesores.
San Francisco 34. San Jnaa, P.-R.
EL TELEGRAFO
De S. Medn & Co.
12. BAN JUHTO-12.
Acaba de importar de ruropa y de los Estados I'nidos, un eompleto y variado
surtido de mercancfas. desde la mas alta novwlad, basta las tlases iiif'eriores quo so
venden con gran solicitud en todo el pais.
Tambteu importo un extenno y variado surtido de quincalla y ferreterJa, que rea
lizan & precios sin eompi'tencia en el mercado.
Ventas al por MAYOR y al DETALL.

Si teae

J hora flja, compra 1 nmero morllo pia piano
no piano (! la acrtditada marca TNAUD ri-
GARANTIA GDJCO ANOS,
P R E o : O 8

KRAJEWSKI PESAflT GO.
21-24 STATE STREET, NEW YORK.
Constructores de toda elase de niajuiiiarias para Centralen, y coutratintaa
de factoriaa completas, iucluyendo editicios.
1'ara in formes, presupuestoa, pianos etc, dirijase
SUCESORES DE L. V1LLAMIL & CO.
Ageutes Geuerales para Puerto Kico.

Gonzalez Padin Hnos

Traje de $10 en $5-
Tenemos terminadas las grandea re re-formas
formas re-formas en nuestro establecimiento y
en todos los anaqueles del mismo ex ex-hibimos
hibimos ex-hibimos un explendido surtido de ar ar-tfculos
tfculos ar-tfculos propios de nuestro ranio qua
ofrecemos A nuestros constantes parro parro-quianos
quianos parro-quianos pudieiulo asogurarles que hoy
como siempre scguimos nuestro lent lent-de
de lent-de vender harato, bueno y de alta no no-vedad.
vedad. no-vedad. Visiten nuestro Gran Bazar
el primero en su elase en la isla, y,
tendremos mucho gusto en at euderle
en cuanto se le ocurra y admirar a
la vez todo lo elegante y bonito que
exliibimos.
Sombreros adornados ultima nove nove-dad
dad nove-dad para seiioras, de 85 & 82-50.
Cuellos bordados para aefloras, do
25 ctvs. a 10 ctvs.
Cinturones en t lases extra tinos y
de alta novedad a precios niuy conve conve-nientes.
nientes. conve-nientes. Trajes de pique bordados eon cba cba-quetas
quetas cba-quetas largas. illtimos modeloB que su
valor es de 820 a 88.
Jumpers en todos Iob colores desde
50 ctvs. a 83.
Gran Bazar de Novedades San
Francisco 38. y sucursal PAOUITA
Ban Juato 29.
Vd. teaer am Reloi leanta

Oro. 100 Plata eamaltaia. $ 15.
nmro $ 8 Niqaiel. $ 8.
II ca uo anTioa & la Iala.
P. BOURET HUSTE.
SUCESOK DE TLNAUD.
BAN JUAN, P. R.

r
i

3;
i I
j
i 8
t r
51

i

i



LA OOZIiZZFOSBZZGIA Ell ? DS DICIE1IBE3 D2 1908.

EL

10

INGLES.

Snfragistas condenadas.
Energicos discursos de defensa.
A mediadoa da octabra filtimo el joez
del diitrito da Bew Street (Londrea) dict6
aaotancia contra 3 de laa principalea asfra
giataB, condenando a doa da ellai ft traa
mam da recluii6a 7 ft la otra ft diai aa
manaa da la miima pana. Laa intereaa
daa, de acnerdo con am oompiusrai da la
"Liga dal aofragio para laa mujore", na
gfironsa ft raaoatar ao libartad madiante
fianza de 50 libraa, prefiriendo la oftrcel
por no raconocer an colpabilidad.
Doa minlatroa da la Corona, que faeron
requeridoa como teatigoa por laa acaaadaa,
taviaron que aometerae ft an extenao 6 in'
tencionado interrogators, por el caal que
daron convener Iob loa pr atonies da qaa la
conducta atguida por laa acuasdaB bo di
ferla graa cost da la qaa laa propics mi mi-niatroi
niatroi mi-niatroi obaer varan ea iu primer javentud
politics.
Las atfioraa del niirgen habfan Hamado
tambiea ft daclarar ft 50 diputados, Sjto
al jatz aa nagfi & ordanar la citaci6n too
ear qaa padieran adocir datoa naevoa para

la difanas; v ateato ft que no as daaviara
el curso del procaao, invit6 ft laa pioceia
daa ft formolar loa deacargos que taviaran

por coavemente, para podar dictar aenten
cia acto aeguido.

La aeQora Paokbarat, fandndora de la

"Liga". defeadi6 ea condacta 7 1 de bob

ccmpafieraa, pronanciando al 1 facto no
diacoTBO qaa no ia birrarft ficilmantr de
la mtmoria da cuintoi lo eacnchaion.

Durante 35 minotoB tuvo la oradoia aob

yugado al aoditorio con las galaa de aa

elocoancia. Probablamente mogoo abo'
gado ha bier podido defender ft lai proce
aadaa con ieaal conocimiento de caoaa.

Con aplomo admirable puao da relieve laa

daaigaaldadea qaa la ley eitableca entre

loa doa aaxoa, 7 expuao loa motives qaa la

habfan impalaado ft emprender an crazada

en favor de laa moierea. Calific6 de in-

j uitaa 7 abominkblea laa leyea del divorcio

v de la ileeitimidad, 7 mamfaalo que para

reiviodicar el derecho atropellado habfa

recarrido ft todoa loa procedimientcs com

tttuxionalea, armftadoae da paciencia 7 am-

pleando laa "maneraa propiaa da ana ae

flora". Bin ana habieaa encontrado mm

qaa aboaoa, inaultoa 7 deaden.

Traa' vacea eatava en la cftrcel, donde

fafi tratada como al peor da loa malhscbo

rai: con aer ana aeflara acandalada 7 per

tanecer ft nna diatingoida fimilia, hobo de

comer al pan da loa ladronea 7 reaignaraa

ft la compafifa de mfanticidaa 7 mo-area
de vida airada. Y & peaar de todo, aali6

da la cftrcal mfta reeaelta que nnnca ft
combatir hiata qaa la mojar obtecga del

hombre la jaaticia qaa la ea dabida. Fero
eaa iuiticia. afiadi6, no vendrft an tanto

qua laa leiei aaan elaboradaa excluiiva

mante por Ion hombret.

La hija da la atSora Packarit, proceaa

da como aa madre, pronanciS tambien

an diicario de defmaa. Acoad al gobier

no de baber procadido con craeldad 7 tin

aacrdpaloa centra ua etQoraa aofragutaa,

haita el noato de haberie paeato da

acoerdo con ol iaai. aotea da comenzar al

iuicio, acarca de laa penaa que debian im

ponerae ft laa proceuadai; por lo caal re'

clamo la viata por jaradoa. Antdio que

la Gonatitacion la conferia el derecho de
entr viataraa con el preaidenta del Conaajo

7 qaa, ain embargo, aa la prcceio por ha

bar inaiatido aobre ttte panto, como st se

tratera da on dalito.

Mientras loa agentaa da la aatoridad

enndudan ft la cftrcel ft laa proceaadaa
faeron itaa obiato da nna antuaiaata ma

raifataci6n por parlte de laa eafioraa pre

entaa. ana laa taudaroi con caluroaoa

harraa.

EL GOBERMOQR 171-

llouehbv escribe al
Sr. PedroCarreras

''Su nombre dice el gobernador al

Sr Carreras me fne recoiaenda recoiaenda-do
do recoiaenda-do como persona que llenaba to to-dos
dos to-dos los requisitos."

I In gran niimerr de person as alego

que el Sr. Carreras no era repu-

blicano.

Uigiene publica en Maya

trii wi

c

1

Kaaumcn de loa trabajoa afectuadoa en
el mea da Ncviambra de 1908 Viiitai
de iaapeccifin, 214. Decomisoa: Atrcz
1,675 libra. Bacalao, 796 Ubraa. Jamo Jamo-naa,
naa, Jamo-naa, 460 libra. Datcea ameiicanoi, 208
libjai. Harina de trigr, 439 libraa. Ta Tata;
ta; Tata; o, 26 libraa. Leche condauaada, 714
lataa. AjaB, 150 riatraa. Palp da to torn
rn torn ate, 50 lata. Paita para aopa, 21 cajci.
Ciraelaa, 10 libraa. Mantequilla, 5 libraa.

Dona Emilia Corton.
Fallecifi aata manana la vanarabla dama
y madre vmantfeima, defia Emilia Cort6o,
viudada BantaallaS
8a maerte ha aiao may aeatida. Perta
necfa ft nna familia diatingoida j are may
coaocida por bob axcelentea preodas da ca ca-rfirter
rfirter ca-rfirter y virtadei.
Eocibaa naeatro pms am daodoa, en
tre loi qua contamoa ft noaatro eatimado
amig el ijtogado Emigdio Ginorio, eapcao
de una aobrina de la dama que noa &bn'
dona nara eitoipre.
D. E. P.

Sefiar don Pedro Carreraa, JaanaDfaz

May aefior mfo y amigo: Macho aiento
tener que eacribirla que, en vista da todaa
laa oirconatanciaB concernientea al asanto
del nombramiento de otted por ml, da al
calde de Joana Diaz, no deba nated acep
tat dicho nombramiento.

En viata del hecho de que eata plaza le

foe ofrecida j no aolicitada por uited y de

qoja eatavo atted diapaaato ft aceptarla pa'
ra oomplacerme ft ml y de que eolamente

acepto por aectirae con la obligacion da
hacer todo lo poaibla para aiegurar al
paeblo da Joana Dias ana baana admi admi-niatraci6n
niatraci6n admi-niatraci6n en bob aaantoa pfiblicoa, creo
qaa deba iufarmarle claramente el motivo

qaa ma ha hecho conaiderar da naevo al
aaanto j qaa ma haca aaplicarle qaa no
acepte eata plaza.

Como aated bien aabe.sl gobierno, deade

hace a! gun tiempo, ae ha apercibido en
afacto. deida qua Ba arreatd al tuornro ma

ntcipal en meaea paaados por encontraraa

aparestementa con laa cnentaa dafalcadaa,

de q. ae dirigfan loa aaantoa manicipalaa da

J nana Diaz ain tomar en cnenta loa iota

reaaa del publico, bo darrochaba el dinero

psganao aaeiaea mneceaarioa a vanoa em-

plaadoa, ain atanerie, ademfta ft loa princi

pioB de aficiencia 7 honradez qaa exija la

adminiatraciSn da Iob aauntoa publicoa.

Li taaa mia asna de eata ntoacion ae

enoontraba en el hecho de que, no obatante
eata mal adminittrac!6n fo aparentsmeote

an auceso abierto 7 notorio, conocido por

todo al mnndo, q. loa individuoa q. ocopan

loa ampleoa de mfta categoria an al gobier

no 7 an al part-do local qaa acaba de

triontar en laa ultimaa eleccionea monici

palea 7 aobre qoien aa, por conaigoiente ra

caa toda ia rcaponaabiiidad da qua

hay a ana bnena adminiatracion, no

aolo daiaron de htcar aao da bo ioflaencia
para mejorar laa condicioneB, pero apa-

rentemente cohoneataron el mal proceder da
loa ampleadoa manicipalaa 7 procararon la

manera de dtf jnderloa de laa conaecoen

ciaa que deban reaaltar de ao mal pro

cader.

En vista da eata eitado de cobbb me pa

recio abiolatamente necesano que al eaco

jer an naevo alcalde el gobernador debfa
eiejir ana persona, completamente egana

a U adminiatracion exutante, 7 que no
tovieae relacionea fntimaa ni aimpatiaa con
la directive dal partido politico ahora en

al poder en Juana Diaz.

ba nombre me tae recomaadado como

peraona que uenaba eatoa reqmaitoa 7 por
conaigoiente anvi ao nombramiento al

Conaeio EjesoSivo.

Aonqae deseaba comoarriba ae expreaa,

elaiir on hombre, que nu dapsndiere. de la

junta directive del partido en el poder an
Joana Diai, que faeea fancionario publico

0 no, aioembargo, deaeaba aiejir ana per

aona que perteneciera, lain dnda alguna al

partido qaa habfa triunfado an laa ultimas
alecciooei monicipalea, paea proves la ley

municipal qaa el gobarnador, al hacer Iob
nombramientoa para alcalde 7 miambrca

del concrjo municipal, nombre ana perao

na del partido politico qaa maa votoa

conaigoi6 en laa arnaa para nombramiea

toa de alcaldes en Isa ultimaa eleccionea

monicipalea.

Aotea da aer nombrado aatad prgunte

1 qui st aatad pertenecia al partido repa

blicana 6 n6, 7 fal icformado que at Daa

paea de aa nombramiento an gran numero

ae peraonga alegaron que uated no era re'

pabiicano,!y aparece qui nited en laa ulti

maa ni en laa attaiiorea eleccionea no ha

trabdo m ha votado por loa cindidatoa

del partido republicano y en caanto con

cierne ft lea nombramientoa tu Joana
Uiaa, bo aolamoote hbla aatad votado

por loa onioniitaa, aiao qae aa nombre

apareci6 como candidato de tal partido.

Ektoy convencido de las circoitanciaB

por laa cualsa dej6 nated da a?oyar al ptr
tido Eepublicano 7 no dado, en lo mfta ml

z

win

Funcifin diaria,

oociiel Regelio.

;A1 Bal6n Ealava eita

HOTiiS Y HOTICIAS.

PatilUs 5 Dbre. Jcfa P. I San

Juan. Hoy momento del paga "Central

Frovidencia" declaroaa incendio piaza ca cant
nt cant qoemftndoaa 12 cnerdaa.' Ba hacen in
veatigacionea, para eaclarecer hachoa. Va-Uadarea.

Laa Jontia Conaoltivaa de loi pue

bloa da Ban Bebaatiftn, Coamo, Cialea,
Afiaaco 7 Ftfiaalaa han anviado ft la Di Di-recci6n
recci6n Di-recci6n del Barvicio de Anemia al informs

de inapacci6a correapondiente al maa pa

lado.

El ayontamiento de TJtuado ha acor

dado abrir on Diapecaaiio da Anemia en

1 poblado de Jay ay a.

Ha aido nombrado acting principal

da Barranquitaa, el maeitro gradoadcr de

iog!a don Tolio Rodrfgoez. Le fdlicitamoB

Ha vualto a aer nombrads pare de
aempciiar ana escuala en ManatI, la ainora
Infante da Marillo.

La Fratarnidad Eacolar da Puerto

Rico ha acord&do la formatiGn de an dii

trito cn cada uno da loa da la iala.

El aefior joiz de Laiar, comonica al

Hon. Attorney, qae por esttr ecfermo ae
la nombre como auatituto al at nor Luia
Martfnaz, 7 ti lo ba ordenado la primer

aotoridad judicial de la iala.

Ba icforma qae Iob delegadcs por

Ponce, en la raoni6n repoblicana, han ba'

tido el record, triuofando en tcdaa aaa pro

poaicionea.

nimo de loi hechos expuaatoa por aated 7 de
ao ainceridad da qoa ea aated repoblicano
en el aantido de qae favorece loa finea ge ge-neraleB
neraleB ge-neraleB 6 intenioa de aqnel partido, ft patar

da qaa eata aatad opoeito a la admimatra admimatra-ci6n
ci6n admimatra-ci6n del partido repoblicano en Joana
Diaz.

Por mfs qae aa mo Jo ds Bar an lo

paaado no determtna el hecho da qaa no
ea aatad repoblicano r & peaar del hecho

de que aated miimo afirmativamente ma

nifitata qoa aa repoblicano 7 qaa 70 mit
mo paedo ttner dadaa relatives al asanto,

aioembargo ea pontivo, qae hay ana pro
pircida considerable de la comonidad da
Jaana Diaz 7 da la iala en genera), qae
cree qae nated no aa miambro del partido

repoblicano, 6 por lo menoa no era miem miem-brc,
brc, miem-brc, al aer aatad nombrado, en la forma

directa expreaa como eatablece la aecci6n de

la ley arriba mancionada.

Creo qae ea di aama importancia, el

exigir ft loa faacionarioa pdbiicoa 7 eape'
cialmente al Gobarnador de Poerto Rico

la boena adminiatraciSn de.todas laa leyea,

da manera qaa tanto el espirita, como la

letra da la ley, ae complan 7 ademai que

no deba dadar ni la minoria mfta lnaignin

canta del pueblo de la ainceridad de ana

acciones.

Daapuea de haber hacho aa nombia

miento he practicado machaa geationaa pa

ra avengoar la opinion prevaleote con ret

pecto ft aa anhacion al partido repubheano

en aquella 6pcca 7 he encontrado por cier-

to, qae machaa paraomaa reaidenteB en

Jaona Diaz y poabloa limitrofaa crean

verdadcramenta qae uated no etUba afilia
do 1 partido repoblicano.

Ea viata de cataa razonca me encaentro

obligado ft eacribirle aata carta para mani
futar ft aated no acepte aated el nombra

miento. Diaeo aclarar men eate pantc:

mientras no deaconno de bub cramciaa re

poblicanaa, el intento 7 aapir.ta de laa

leyea ea tan claro 7 terminante, quelel go

bernador al hacer loa nombramientoa deba

nombrar ft ana peraona de coya afi iaciSn

con el partido victorioao no haya doda al

gona, por Bar de aentiraalq. ana pcrctfn con

siderabie de la comonidad dude ea lo mfti

miaimo, del intento 7 deaeo del gobarnador,

de cumplir oabalments con lo qoa prescribe

la ley, cauaa por la coal ma vaoraciaado

ft procader de eate modo, may a peaar mio.

Sianto verdaderamente mamfaitar ft aa

ted qaa no obatante la controvaraia 7 aen

timiento que ae ha levantado relativoa ft an

nombramiento no ha oldo cxpresar ft per

aona alguna otra coaa qoa la estimaci6n

mfta alta da bob coalidadca 17 la opinion de
qua uated deaemptfiarfa la plaza de oca

manera hibil 7 ificianta-

Laa paraonaB que con mit inaintancia

aurmaron qoa no tsti natei dentro de lo

eatablecido por la ley faeron loa qae enf

ticamente dieron tsatimonia acarca de bob
exctlantea jcuaiidadei. Belt men te el grtn
deaeo por mi parta de qoa no hobiaia doda
alguna, del complimento por parte del
gobercaicr, de que ft ia ley fueae cumplida
en todoa sua trmiaoa, me ha hechi tomar
eita resoIuciSr.
Biento esbremtnera el hacho qoa me ha
obligido ft eacribir eata carta 7 ccn la ex ex-preii6n
preii6n ex-preii6n de mi mfta alto aprecio.
May atentamenta,"

A.Tisamos 4 l&s personas, ant

aolicitan suscribirse 4 esta dia dia-rio,
rio, dia-rio, que el peri5dico no les lera

enviano, si ei aviso qa con xa

objeto remitan, no yieno acoml

pafiado del lmpona da la sas-
cripcidn;, ;

Lata yale por n trimestre

$2.25. Por n temestre $4.50.

Por aSo 8.00. Paso an

ticipado.

Solamente y por conducto de

los agentes, 6 directamente con
esta administracion se podran ha hacer
cer hacer suscripciones a La Oorres Oorres-pondencia
pondencia Oorres-pondencia Ninguna persona,
que no sea el Administrador de
este diario esta autorizada a sus-

cribir recibospor suscripciones al

periodico.

A La Gonte de scntidq cornun sabe apreciar lo bueno.
Por cso tantos toman el

v

31

mo oi

res

de Aceite de Bacalao Ferraginoso siempre que necesitan un
buen tonico para enriquecer, purificar y fortalecer la s4ngre.
Ho se acepte otro que el de "Stearns."

FREDERICK STEARNS $ CIA.
DETROIT, MICH., E. U. A.

ft

ilk -W MAl

La Goleta "James C. Clillord" esta fles-
1W

carganao en este mneile an nnevo cargamen-

to fle maaeras de Dicnioen para la COUP.

INDUSTRIAL DE SANTORCE, BOX 675, SAN
JOAN, qne venders durante su descaga en
mneile de $26 a $28 dollars miliar de pies
segfin clase.
jAprovechad y Comprari
PILDORAS ANTIBACILARES

Las pildoras antibacilaros haa probado ser el mas poderoso medicaniento
para la curacion de las afect'iones del aparato respiratorio.
Las bronquitis, tanto agudaa como cronicas, el asma, la grippe, la tuber tuber-culosis
culosis tuber-culosis pulnionar ceden prontamente al uso de estas pildoraa.
Asi han podido comprobarlo los mfta inteligentes f'acultativos y ios in in-numerables
numerables in-numerables enfermoa que deben a ellaa su restablecimiento.
Se hallan de venta en las principales farmacias y droguerias de la is a.

iLsm

bre.

STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO KICO.
ITINEEARIO DE SALIDAS:
S. S. F. J. Luekenbach saldra para New Orleans el dia de Dieiembie.
S. S. S. V. Luekenbach caldru de New York directopara San Juanel 9 deDiciem
PRECIO DE PASA.TES.
Primera clase solamente 3 35 v 84(.
Para mis informes dirijirae & INbULAR LINE,
Tetu&n fwqnina 6, Tanca.
Telefono 6 y 374. San Juan. P. R.
VA I'D. A GOflSTRUIR

oo a

Don Ansalmo Troncoao j Vicanta j
don Rioardo Oaaala forman parte da 1
aociadad Mercantil da A. Vicanta y Cc.
Aaf noa lo comnnican en atanta circu circular.
lar. circular. Pr6aparoa ncgocio la deeeamor.
Vicqner, Diciembre 5. Jefe P. I, San
Joan. Ea el barrio "Maobicha" ancec ancec-dieronaa
dieronaa ancec-dieronaa doa behloa, propiedad Mercado j
Matiaa Torrta. Hecho casual. Joaz en
tienda en el aaunto. Jefe diatrito, Sierra.
CARRUA JE8. Se acaban de recibir
nuavca modatca. may pl'gtctaa ea el nl
mace-i de GANDIA. & STUBBE, Te Te-tow
tow Te-tow ")3.
8ACO-1 DE YDTE. Paw eovaafa de
Rzdcar y cf6 act ban de recibir Icb a fiorta
S. Mel6n Co nip., j yenden a nrecioa yst yst-tajoaoa
tajoaoa yst-tajoaoa 45 v. alt
SOLAR EN MIKAMAR vecdese uno
muy bien eituado. Informanln en "La
Correspondencia." dp

PANTiSON.-Se vend uno en la calle
principal del Cementerio de esta capital,
cerca de la capilla. In for mar P. G.
Box "71. 5 v. b.

SILVESTRE FEIJOO MARTINEZ.

PRACTICANTE Y EMBALBAMADOR.
Farmacia Colon y San JobS 6.
San Juan, P. R.

SOMBREROS PARA SENORAS,
may elegante y precioa Bumamanta m6
fiicoa, loa acaba de recibir La Tiendita da
Joscfa Echevarrla, al lado del aynata
aaianto. Vande tambifn afactoa relirio
a y preciosaa poatalar. San Joan, Box
216.
Per cada 10 cectavoi qnaaa gaiten haa haa-ta
ta haa-ta el 10 de Enera da 1909, ai rr-galari
una papeleta da una pracioia mcnaca y
an piano.

COCKATIL8 TERAPJS UTIC08. Las
propiedades alimenticias y nutritivas del
aceite de higado de bacalao depecden en
absoluto de las grasas que entran en la
composition natural del aceite. Estas gra grasas
sas grasas son digeridas y asimiladas con mucha
m&s facllidad que las otras, debido & la pre pre-sencia
sencia pre-sencia en el aceite de bacalao de ciertos
compuestos derivados del higado, que per per-miten
miten per-miten la pronta emulsificacion del aceite
por los fluidos del estdmago y hacen que
su absorciOn por la membrana mucosa se
lleve a efecto con mas facilidad y con mfis
rapidez que la de ninguna otra grasa
Las grasas que el aceite de higado de
bacalao contiene, aparte de su poderosa fa fa-cultad
cultad fa-cultad de nutrir, no poseen ningfin valor
terapgutico y losotros elementos natura natura-les
les natura-les que son partes de su composition posi posi-ble
ble posi-ble que ninguno de ellos pueda ejercer en
el sistema cualquier efecto terapeutico.
Es evidente pues que el aceite de ba bacalao
calao bacalao es un alimento y no una medicina y
que todas sus virtudes alimenticias estan
en las grasas que entran en su composition
y por consiguiente todas las preparatio preparations
ns preparations que pretenden estar hechas de los prin prin-cipios
cipios prin-cipios activos del aceite y que se ofrecen
como sus sustitutos, son productos fraudu fraudu-lentos
lentos fraudu-lentos de la especulaciOn mercantil y del
charlatanismo. Dichos preparados no con con-tienen
tienen con-tienen ninguna de las propiedades nutriti nutriti-bas
bas nutriti-bas y reconstituyentes del aceite de hlga hlga-dc
dc hlga-dc de bacalao, porque carecen de la grasa,
que es la parte del aceite que nutre y ali ali-menta
menta ali-menta su composition tiene mucha seme seme-janza
janza seme-janza con la de los COCKTAILS y su uso
puede en ocaciones causar perjuicios con considerables
siderables considerables & los enfermos por la gran can can-tidad
tidad can-tidad de alcohol que invariablemente con con-tienen
tienen con-tienen y otras suostaneias narcOticas, co como
mo como el sulfa to de estricmna.
Esas preparaciones, que se dicen con con-tener
tener con-tener los principios activos del aceite de
higado de bacalao, son especialmente pe pe-ligrosas
ligrosas pe-ligrosas para las criaturas, para los nifioa,
para las JOvenes y sefioras, quienes por su
naturaleza delicada y temperamento espe especial
cial especial no pueden resistir sin grandes que que-brantos
brantos que-brantos para su salud los efectos de'.eterios
del alcohol, de la estricnina y otr.. subs substantias
tantias substantias energicas.
El aceite de higado de bacalao es in in-Bustituible
Bustituible in-Bustituible como alimento como un re re-constituyente
constituyente re-constituyente poderoso de la sangre, de los
tejidos, de los nervios y de Jos nuesos y
el modo mas ration el de administrarlos
segun lo ha probado la experiencia denias de
80 alios y seeun la ODini&n universaide In

medicos, es la EMULSION DE SCOTT, (

que esia compuesia aei aceite mas puro y
de otroB ingredientes que aumenta con con-siderablemente
siderablemente con-siderablemente la erlcacia nutritiva del
aoeite

Remitanos su nota do materiales que quedara comracido

nuestros precios.
Maderas de todas clases preparadas a" la ordec
Gran surtido de efectos de ferroteria.
PINTURAS, HIERRO GALVANIZALC
Se construjen puertas y persianas, balaustres y molduras.

Finloy Orothors & Waymouth Traoing Go.,

Ferreterid.. San Justo 2.

Depositos, Marina San Juan P. R

Los Muchachos

Sucesores de A Mayol y Co.
Surtido de arneses sillas de montar
r

y ciocios para cochos. Arados 6 implo implo-inentos
inentos implo-inentos "Wiard". Cristaleria loza fina
y ordinaria. Oamas y colchones de to-

dos precios. Agentes exclusivos del

venlo cubaco. "Uuemador Guar

apaga msiantaniamento y sm

guno. Quincalla y lerreteria en
ral. Ekictos Sanitarios.
ALLEN 32-34

iiVIAJES RAPiDOS!!
Por los excelentes vapores Cubinos de Sobrinos de Herrara
NUEVO ITINERA.RIO DEL VAPOR JULIA

BahdaB de San Juan para

in A

riestjo

que

al-

geno-

Fara fietea

Mayaguei

1 once
San Pedro M aeons
Santo Domingo
Santiago de Cuba
Ilabana

paaage8 y demis jjormecores
Fritze Lundt & Cia Succ.,
Fritze Lundt & Cia Sucb.,
Villar A Cia.

dirigirBe &

Mayaguez, P,
i once, P. R.
Kan .In an. P.

Septiembre 28.
Uctubre 19.
Noviembre 9.
Noviembre 30.
Diciembre 12.
Enero 11 da 1909
sua consienatarioa:

K.

R

4 Ml!" r! kPica a

is I is"ri!f!M fciwe.ry ran i

V i i 1 1 dt PARIS. a maa activo y rcsnomico, e) Ooioo Hicrrt

- Kupr ci raadr cod cl sail de U "Umor

Cura: AUE-rVTT

CLOHOSIS. OEDILIOAO

probaao cor HACA DEMI A M MKDICINA
INALTERABLE In uiua .tlia.

'Salon Kslava"
Ante una oamrosa concurrencia, por
deru&i selecta, ae iodgur6 anochs el im
proviaado teatro que lleva al nombre de
"Saloa Ealava," aituado en al cafe La
JBolaa.
Lob artiataa qne tomaion parta an la ia
preaentaci6n da laa trea zarzuelitaa, obta'
viecon meracidofl jiplanioi, diitinguiSndoca
la Brta. Eapera.nza Caneras en la Lniia da
La Gatita Blataci.
La Sra. Crn Varar acompan6 al piano
laa trea obraa, ton Ia matatrfa qaa ella

aaDB.

Teatro Municipal.
La fonciCn qoa aa Ilav6 k efacto
anoche an al Municipal, alcanzfi buao exi exi-to,
to, exi-to, pnaa tuvo & la altnra da au buena ra ra-putaci6n
putaci6n ra-putaci6n da artiata, la tiple Baillo, deiem'
panando admirablementa an papal, entn entn-aiaamando
aiaamando entn-aiaamando aobre manera an voz, aegnra y
armonioaa.
El aaBor Caaaa aa ao artiata c6mico de
gran valla, qaa aa haca aplaadir Biempre.
La Be&ara Delgado da Campos, y aafior
Borrd, al aefior Moralaa, Ooniaga y Soto
Tra.iaupiaron interpretar ao papal, alcan
cando todoa jaatOB y merecidoB apiaacoB.
Bobra todo, al barltono Garcia, ea artia
da grandei aliaatoi.

l V""' ' l f jf tmntmmMnMtlttm jnm-nr i rn n iw-. r .ir, i ,. I.r.,.-,-. f n T klL ,, -r ,j , f -i" 1 1 1 ; ft mtK'imr i r' j I It - I il I iil' 'jfm

t l J

yJtJr ji"-fty-anliair-i -i-an' aiataraiiHi w t
C
-

t:.;-.s CO'.".:

-j que pu :
us .u.-r: r
C r.,lnna i

Es la Enteimedad mds frecuente y que invade todas Hs clases sodales no respeiando edades

de la numanidad tampoco pueue VU. escapar ue sumr diclia d encia, pcro p.ir

gran tonico nervicso que se llama "Vino Cordial Cerebrin l" del Dr. L'lr:.i de :v
manera asombrosr s r-angje cerchr y nervios, sustituyendola A XL Ml A -Post '.'ic:jii y i.e.
y sera Vd. rni?mo oorprendido jor sus maruv:I!osus cualidace-- ur..t: .'us,.

b.1 Viko CoraiM de Cer-Vm l Irt es el ALIMENT' 'T.A
por la vida mc derna en todas -as f.ises d? la ltu.ha diaria per la t y
el gaslo 6 trabajo del cercbro nervios :iecc5ta. Vd. un alim-3.; t.- n -r v

mantenienaoio luerte y saJudaole
El Vine Cordial de C'er.'-ri:c Vlrici e ei rr-rir. potente ".' ? ?.7'-S y ii ..'! 1TI" V
ep particular debiu j j s'Js ;;igrsdit atcs, aeorde a la -J; jf:ia pala ; ." r .-r : f.i
cia) de los mas puros v cscogidos y panerlc? tn 1;ch-.i I'-iw' -a : I. .-i n' -...r ; -n
Si es Vd. ESTCDIANTE 6 se deuKf, a! EST CD I O otr.J.-i r:., t.:.-iU- f:i ay:u-..: .,er. XL'G'

ideas y proyectos como iomar jb vko Cardial Ct-rel-rin.:
hi es Vd. abogado 6 LI'rERATO, iIe-iito-ofi.cir.ista '" c-.-iy ( .'. ;;ro-'o a ''"niitra
svitarla, nada mas seguro que usar El t Cardial de Cer,-' r: i fi'i-

bi es Vd. persona RELlUlObA y aea.ca su mente a Iarr v
pra evitar ambos y sostener fuerto ei espiritu y poder continue cn

Bi es Vd. PAJJRii da JfAMlJ-iA y despuds de su traba j, diar
su familia, nada da mas dnimo. y vigor para trabajar v aclara"- ia m :
ccn El Vino Cordial de Cerebrina l.'irici.
Si es Vd. MADRE de FAMILIA yaltermmar el di'a se -nte

ae iereorina uirtc.

es cortsenuencia de !a vida rnoderr.

r .--J sis'em.' nerviowi toda la fm-rza Jea-ri-ia
rk, bajo ouya magica mflujr.cia dvi-ajjarevt-n tt
'.ad, c 1 1- urza, salud y Vigo- corpu: -.1 y n.vnt .i

as; co'Tio no a p.

..a

i'( escapar al pr'.i "frr-

ener esa !ucha diarn, toir i- '.J
i rastoms iitrvioao.-. ri.i?,s
: leal r.-n.tdoTOXl O k V! i, l

i

-I.

a 'n;

..d-.-l ,n-s

ir esp

'n

do el to (uini'--".'
modo par i tv .,

In ente Pa vri '

I.j!

: lR j FO'.'.T
-seal. ii-. -jst rial ''
lua a-.or:ibr
' IK. 'S de ."ual- jnier

iFI'.'AR :i I;- er-.:.n.ti dt-l-il
' ner-:ii'' . it-r su-; ,r
-.. ..uraci'jiies rjuv i- Iv-n acre

r d y a )..;. .VKSVj'."
''no ir.fxtTi .bdo su i.-ir-

m

D:. is LI DAD XEP VIOSA m-i- c

n.

asi ;

para curarl I't

lid..ts cciip.i

.i con car.:".."
tales prov

c'.'irr-. tard-? ': f.-errTrti'.zc zv

.n-i.'.ivo y aamirnb.'e que tomar El

j ii. m,. y :.o cn Jos naturaif's pf.-nsa
e-c ''-"G 'S'i le. en sus propias fuerzas y esb se ci

ra.iaoorl; -que haccres dom,ticos y atencion de su casa. reponga fuerza nerviosa, toiado El VinoCcrdul

ereofosen. j:v.'.'ii:.por r iKSanc-,. yrxiS'.racl

' trto Cordial de Certbrin.i L'lrlci

r.top de
gue ma:

v4

i n:ied.-d per r.j porvenir de
U niendo 1 .?;- el rerel

. T- r Jji j t XlCTIDlTf'fie . r : 1. X .

Si S Vd ERSONA NERVlUaA 6 lliS.lJiJS.iwvy &uirc ue uoiores caoeza .uiv.uio peraiaa de mem -n a iauj?a "'""un.a o iiiM-ciit-ceinor para toao-gran preocupacicn p.
,.,i..c jbiinnM caracter irritable insomnio 6 somnolencia perezay ?nrlaquecimiento.nadapuedehacerdesapa'ecer tales males como El Vino Cordial de Cerebrina Uirki.

adquirir enferuiedades-falta de apetitf- tux

1U11C& VrtlO'-lVl JJ.AAUU.UAW j..y.L...- i -J 1 - , -

Si es Vd. PKKbUWA que na aousaao ae ioaab ivw 'wuuuwo, j -i -f w-ure us lwc-juciium Fmaia3 uct-aumciuo qotuo ,i vtno de Cerebriri Ltrici debido k su f i

Exiga Vd. el legitimo vtno oravu a trwurim 'm - Huvwmr, m j r b..v wukv mtt. ja u y. to

n

Ml

Vd. y li tMia4)-9i DressusnM y Fancaciat buaa rit.



"ja uuiuu.lJ-.iA xia PUERTO TJCO' 7 OB DICIEUBEI3 DE 1008.

OON8EJO8 A LAS MADRES.-E1 Jar aba
ealmante de la Befiora Winslow debe
aaaree siempre que los nifios estan en el
periodo de la detenciOn. Proporciona ali ali-vlo
vlo ali-vlo inmediato al pequeflo paolente, prodo prodo-ee
ee prodo-ee un euefio natural y tranqullo, allvia el
dolor y el angelito despierta muy vivo y
ilegre Ea muy agr arable al paladar,
jalma al niOo, ablanda bub dolores, haee
faciles la funcionen del estGmago y regula
Iob inteatinos. Eb el mejor remedio oono oono-oldo
oldo oono-oldo para la diarrea ya provenga 6sta de la
denticiOn 0 de cualqulera otra causa.
Tengaae mucho cuidado en pedir el "Jara "Jara-oa
oa "Jara-oa Calmatne de la Befiora Winslow": ea el
mejor de todos.

PARA I A PRFSENTE ESTACIOM.- L.OB mu

ehachoa de "La Villa de Madrid" eon los
que ban teauelto el problems de la gente
de srusto en Puerto Rico. Elloa son los

unioos que han copaeguido tener en au
maenlrloo eatablecimiento el surtldo mfis

tompleto de los artlculoa del ramo. All!
nunca faltan las leeftimas camisetas de

crepe1 y de hilo ni carecen de las mejores

medlas para sefioras y ninos asl como

para caballeros. Oontratos directoa con
fabricantes les ponen en condicion de tener

cuanto pueda pediree y & loa mejores pre-

oioa. No bay quien vea y no compre loa
luetros de ointaa "Dorothy" que venden

en caiitas doe lazos y una banda, 6 en ca

litas de seia lazos: podemos servir cual-

auier color v nrecio desde S 1.75 ft $6 el

juago. Vea el gran lote de bordados y en

oajes cuya realizacion hacemos a menos
de la mitad de preoio. En telas blancas y

de fantasia no tenemos competidor; tene-

wob tlpos especiales en Persian Lown,
j"reneh Oreandi y cuanto el publico de

srusto necesite- Pida mueatraB 6 visite

nueatroB irrandea almacenea y aeguiamen

te hallara cuanto necesite. P. O. B. 764

Telefono 273. Ban Francisoo 51. Ban Juan,

Puerto Rico.

AL CAFE MORGAN El acreditado es-

tah eoimiento de la calle de la Fortalza,

(Allen 21) acaba de recibir un magnlfico
surtido de tort a clase de confltoras y dul dul-ees.
ees. dul-ees. Be despachan modicos "luncha" des-
. . i r 1 1 (1 fci

ue iaa ue it uimiaua a i"o a- i. iu. .uu

ohooolatee v helados no hay competencia.

Ea el eatablecimiento favorito de lasdamas

y ue ennuentra alii todo Jo mfls grato al pa

ladar mfta tlno y delicado. Care y cnocoja.

tei. Esmerado aervicio. 9 v

VENTa DE DO8 0A8a.S. Se venden

en Ranturce doa casaa. Una en mil sete-

cientos dollars y otra en doa mil eete eete-cientoa.
cientoa. eete-cientoa. Pon cnmnletamente nuevas y es-

tin en Derfectas condiciones. Jnformarft

B. ArtiKas. altos del Banco de Puerto.

Rico. 31 v. a

BE VENDE una propiedad de doscien-
. ; J. JJ

tas oinco cueraas verna ae guinea, uduiw

da ft ganato, en el trmioo municipal de
Balinas. barrio de Rio Jueyes. Tiene cua-

tro cercados v rnaernfficas aeuaa de manan

tialea. Pldase informea ft Antonio Florea,

Albouito. "0 v- a

UN NEGOCIO EN HATOREY.-Se
carnbia, por caaa en Ban Juan, abonando
diferencla. una pequefia (JUINTA, parada

36 Hato Rev. Caaa. para poca lamina,

moderna conatrucciOn, y completo cuarto

de bafio. Terreno. treB ouartoa ae cuema,

con toda clase de frutales, incluao palmas,
mfts de mil piilaa en prcduceion, y agua

man&ntial. Para informes. A. Rlvero, P.

O. Rm 523. 15 V. S,

TERRENO EN SANTUROE. Se ven ven-de
de ven-de una narcela de unoa 16.000 metros cua-

dradoa. aituada en la calle de Canals, 6

oehenta metroa de diatanoia de la Plaza

del Mercado de dicho barrio de Banturce

y en colindancia por el Norie con el "Par "Par-aue
aue "Par-aue Residencial". Precio moderado y fa-

cilidadea nara el Daeo. Informarfl W.

Roach, Tetuan 3 altoa. d.p

Reeralamos un bermoso

Reloi ft todo el que noa

venda 24 piezas d euuea euuea-tras
tras euuea-tras prenderlas ft 10 cts.

nada una. .Envie au

nombre v direccion pi-

dtendonoa 24 prendas y

ae laa enviaremosa vuei-

ta de fiorreo nara su

venta.
Oirijase ft

THE PORTO RICO

HOME SUPPLY Co.

P. O. Box 486. Ban Juan, P. R.

Los nedidos del extraciero deben aer

acompafiadoa de 50 cts. oro americano en

meilal de buena ft.
Restanrador Vital de Ricord
1 lent aura la vitalidad de Iob horn horn-bres.
bres. horn-bres. Garantizado. Precio $ 1-00, oro.
Biempre ft la venta en la Farmacia de
Fidel Guillermety. Ha curado il otros,
lo cura i V. Se Bolicitan pedidos por
correo.
iiUQUIDAClON!! iillQUlDICION!!

8 venden baratisimoa 3,000 bocos maderas

para caaas Camblor Muntaner j Co.

3o v. a.

H. LUPEZ CEPEKO, Ban Jci 16

Oompra y venta da mueblei cn geniral.

8 hftctn prcitamci da dinero icbra pren'

dai da oro, plat y piedrai prectoiai. Ba
compran prtndai antiguai y modarnai. Ba

ccmpra y venda plata y oro deteriorxdo.

ConaUnta exiitencia de mueblta, & tipo

aconfimicoi. xJAKKAB UE CATKE.
A. P.

LA CAS A DE FRESTAMOS da Joi

Baiin eitablecida en la caia Ddmaro 21,
calle da AH en Uevari A cabo el dia 15 del

Diciembra & lai 2 p. ta. el remate da laa

praudaa que no han tido renovadai ni

cancaladoi iui talonti, doipuea 61 plaso
qua concadt la ley. La caia ligue iui

operacionea. p.

ENTRE lot compradorci da ralojea &

plaica an la joferia de F. Kehrhnhu y Co
ta regaia un raloj ''Waltham" lemabal
meuta La diHma nmana obtuvo uno al
tooio Enrique Villamil da Manati.
EL MEJOR RON. Lea itfiori Al
vires hermanoa, del comercio da tsta p a
a, contintian racibitndo grandea pedidoa
del acreditado producto Bon San Luis,
qua ha merecido la mejor. aceptaci6n dal
pdblico. No contiana auitaociai Docivai
j a ''vijo" da vardad, lio miitificacionii
pi aditameotoi 'perjudicialei & la lalod.
No lo olvideii, "Ron Ban i.ai" calla de
B n Jat6 c aafioraa Alva' hurmaroi

il

GUflGUA" DEST0O-

zada en un paso
a niveUn Ponce.
Escases de brazos para las labo labo-res
res labo-res eh las fincas de la altara.

"Injunction" que ifue declarada
sin lugar por la Corte de dis-trito.

(De nuetrto reporter en vioje).
Diciembra 4. He encuntrsn ea Porce
da paiao al arfiir Francisco Llaverai ha
candado da Yanco y qua fae eUgido ulti1
aaamaata para dalrgado i Ja Camara. La
aenmptfit an ditticgaida aensra y tu bel'a
cofitda la aefiorita C. Paiarell, tambia

da Yanco hjaa de nueatro reipeUbla

companiota el doctor Paiarel'.

Eita eDfarma da algun cuidado en an

raudancia da aita ciudad, la hnda sfioriU

Ttte Samrl Qoe el aol da 'a aalndvaalva

pronto i ilumiaar la balla fa do la dia

tinguida damita.

Para muy en brava ae anunri aqui

nna aimpfibca boda. Lei dittiogaido jo

venta liabel Emanuelli y Gaillermo Wis

oomoe ae nniran an orava reaiiaanao sua
dulcea auefioa da amor. Qaa laa floras
qua perfamao aia oido da ventura no aa

marchitan jam fit.

Ha aaiido para San Joan m saontoi

paiticularea al aefior Gaillermo Vivai.

La "gaegua" dal aeilor Boix da Coa

mo, qua haca viajaa da eata poblacion i la
de Ponca, fae coiida anocha en nno de loa

paioa & nival de la hacienda "Fortnna'

por ana maquina aa trroearrii, qua aa in
forma peitanace f laa da arraitra da ctfiii

da la "antral Gaanica."

m vamcuio queao aeitroiaao y la pa'

rja de caballot reoibi6 faertaa leiionea

qnedando nno da elloa may mal herido.

El cochero aofri6 oontuaionaa an el
cnerpo. a policfa intarvino producifiado

el corraapondienta parta y cl duifia dal

vemcalo aa trailadd da Ponca an donda aa

encaaatra al litio da la ocurrencia. EI
aaceio ocarri6 i laa primeraa horaa da la

nochp.

Began telegrama racibido anocha por
el aenor J. Lacot, an hermano el doctor

Eduardo Lacot, qaa reaide an Paria y haca

7 an oa no vuitaba & Paarto Rico llcgaia

minina a aita ciudad an amoa da an dii

ticguiaa eipcia y con ai proponto da pa'

aar aqal alganaa semanaa.

H prapsran magnfnsoa bailat an el

Casino de Ponca y loa da Navidad, en qua

aa nacan loa tradicionalea regaloa da "agar

naldo" f loa nifloa, prometen qaadar may

lacidoa.

iQuifia no conoce en Ponca i Miguel

Aguii6? Poaa en la paiada aemana Uev6

a efacto al bautizo 5 del aegando de bob hi-

jos, qaa con el nombia de Argel Agailfi y

Vein, vino al mando con toda flicidad

ha pocoa diaa. Foaron padriooa. en ra
praBentacifin da loa padres dal 5or Agai-

16, aaientea an Eapafia, el nt&n Rifael

dal Valla y la at nara A merica da Pifia

b eucidadeB al nuevo crutiano qaa viane i
aamentar venturoiamecta el estimable

hogar.

ba air gore qaa al actual juez da paz

aa ronce u:ao. m. xsaaai, qaa haca uio

da licancia y paaa en Mayagiiz, ranancia

ra aqaai cargo para queaar raiidiendo an

la ciudad del Ueite. Gon eata mctivo
soeoan nombrr s da doa j6venei abogadoB

da aita ciudad para cabnr dicba vacanta

losnnirei Paiarell y Caitillo.

Be aocaantra an Ponca aa aiantoa del

ier?icio el activo "datectiva" de Aguadi Aguadi-Ua,
Ua, Aguadi-Ua, atfior Gatierriz, qaa laego ira i, Qua'

yama a prentar declaraci6n en alganoa

jaicioi qaa ban da reaolvarse en aqnella

Lorta da diitnto

Elameotoa del partido 'incorporado"

que ta mneitiran incocformaB con la ponti
ca da alganoi de Iob hombrei del directo

no, tiataa da faodar eaMayacu 'z ttro

pariddico ra:ra "hacer noevai campini"
A eio lia dada ae habri rafiriJo el coiaga

inccrporaao de foccs, cuando d 1 1 qaa

aitaban aqa'i accBtambradoe a comprar
maqoiaaiia de periGdicca en leganda ma
no a caosa del fracaao de laa reipactivaa

empresar.

12 000 liibrcB anuncioi ha repaitido

caaa por caaa en la ciudad durante eitoB

dits el raps-eiQBtanta del 'Dr. Williams"

racomendando laa pfldoraB de eata marca.

A hoes dal corriente mas ie propena

cfsctaar un vie ie i San Ja&n el alcalde de

aita ciudad ar-ficr Simon Moret

Con el comienio de loa trabajoB da

molianda da la Cantra' GaSnica" y da
otraa hsciendas de la comarct ae nota ah
guna aBcasei da bratoa para laa laborei en
laa fijeaa da cafg da la altara.

Ha salido hoj para Arecibo, en aaan

tOB da sa prc-fdiida, al Lcdo Carlos Lopez
da Tord.

Rfgrei6 & Ponce, deipu6i da eitar

auiente durante algon tiampo en bob tra
bajoB da cor. t rata, el lefiir Carlos Clauiella

Armttrong.

La Corts de distnto declaro aver sin

iogar la "iojaccion" prnentada contra el

muricipio da Ponca por el sefiir Pierasii
en al dtbttido aaanto del camino da Ti

bia. Dfsndi6 al manicipio al Lcdo Ca'

nales.

A LOS SEUBRAOCnES Df CARAS
No pida u'.tsd rcmanai para peiar iaa

Cintl.

Pronto tendiS en dap6itto para aervirla

Us qae uitsd naceiita. J. SIFRE, San
Joan. 15 v. a.

LE PROLOflGO
El aigaiacta relato apareci6 an la pfgi pfgi-na
na pfgi-na editorial da noa da iaa dltimaa edicio edicio-raa
raa edicio-raa da la ravista "Tha Chiiatian Woik
ad EvaDgeliat" qua attl cooaidarada co como
mo como ana da lai pablicacionaa raligiosaa m&t
importantea y prastigioaaa da loa Eitadoa
Unidoi:
' Tba Chriitian Work and Evangsliat"
con rareia hab!a da no agtota enrativo 6
remedio, por la aenciila rszfin da qaa ma machos
chos machos de los llamadoe ramadioa 6 prevent!
vos no son lo qae sub fabricantes pra pra-tendect.
tendect. pra-tendect. "Exiita an ramadio tin embargo qaa
podemoa recomendar por nnaitra propia
czperiaccia, qaa ae usa aoivaraalatenta
pra laa eftccionea da lea palmonai la
Emulsi6u da Scott."
v Aooqaa aftbase ciancia cierta qaa
nirgua remedio cura radicalmente c.scs

dc tuberculosis muy avanzadoa, aa decir,
cuando loa pulmonei estn ya caii compla
tamenta deitraidoi; ainembargo miantraa
hay vii hty aiperaoza, y la "Emalai6n
da Saoti" h produci'o reiultadoa verda verda-deramaota
deramaota verda-deramaota maravilloaoa an miles da caaoa.

El Br. La Salle A. Meynard, redactor

may conocido da 6ita reviita, prolongs an

vida por mucboa a noa madianta al obo da

esta prodi'gioso ramedio. Ademfis, doa her

manoa da naeatro Director han obteoido

raaoltadoa tambien maravilloaoa con el uio

da eita EmataiSa daipuea qaa otroa ma ma-choB
choB ma-choB remedioi habfan fallado.
'For ita motivo j en raz6n da qua noa
tros miimoa htmoa aido tsitigoa ocnlarea
de laa curaa obtanidaa con la "Emalaifin
de bcott" en laa enfarmedadea da loa pul pul-monea,
monea, pul-monea, podamoa con toda oonfianza recc recc-mendrla
mendrla recc-mendrla i nnestroa lectorea como ono da
loa pocoa remedioa qaa prodocan loa resal
tados qaa loa fabricates laa atribayan.
"Ningana imitacifin da 6tt axcelanta
mar icioa ha logrado igoalarla y por con con-aigaiente
aigaiente con-aigaiente debe emplearse aiempra la verda verda-dera
dera verda-dera y legftima "Emulsifin da Bcott."
Ssgdn loa datoa attadfaticoa publicadoa
por la Junta da Satiiad, hay en loa Eata Eata-doa
doa Eata-doa Unidoa 5.000,000 de tubercalot. Sa Sa-pooiSado
pooiSado Sa-pooiSado qae la "EmalaiGn da Scott" aSt aSt-da
da aSt-da tree a noa da vida a la mitad da ejtca

cinco millonaa de eofermoa, 6ito eqaival eqaival-drfa
drfa eqaival-drfa i aalvar 125,000 paraonaa de 60 alioa
cada ana.

Qa6 reaultado tan aapleadidc! Y tola

aa daba a qua la Emulai6n de Scott"

aumenU Iaa faerzsa y laa carnea tan rfipi.
damenta qaa la obra deitractora da loa
microbioa aa retarda an todoa loa gradoa

da la er fcrmeded y con mucha fr ouencta
dteaparsca totalmente, lo coal accede

aiempra qaa ae empiaza a user loa puma puma-roa
roa puma-roa Bfntomaa dal mal.

U FUGA PMUDICA.

Metodo Eficaz para Curar las Fie-

bres Paliidicas.

Notable Certificado de Guatemala

que Coinprueba el Merito de las
Pildoras del Dr. Williams para
Do miliar el Paludismo.
La Qainioa aa ana droga valioaa an el

tratamieoto da Iaa fiebrea palfidicaa. Fero
praciaa antender que ai bien la Qainina

coita la fiebra, no cura la enfarmadad, y

la racaida aa caat inevitable a manoa qaa

aa parifiqae y enriqaeica la aaogre.

Kaoamaadamoa a toda paraona qaa pa-

dace da Paladiimo al uao de Iaa Pildoras
dal Dr Williams. Paada tomarie la qai qainina
nina qainina en doBia fraoaantea paro modaradaa
haata cortar la fiabra y noa vaz dominada
fita, t6menas laa pfldoraa dal Dr. Wil Williams
liams Williams hatta fortaleceraa y vancer todo vea
tigio da dabiiidad. Con la ayada da aita
poderoso t6aico ganaralmenta sa recobra

la robatz y aa avitan Iaa recaidaa.

"J. Tnoidai Kacobar, frmac6atico,

ex practicaote interno do loa Hoapitalaa da

Guatemala y a) Salvador, fandador de la

Fj-rmaoia del Hospital de Carload de Raa
taihuleu y propietario de la Farmacia de

Champenco, Guatimsls. Certinca: Qae

sa hijo Jos Rogelio de 19 afns da edad,

por larga tiampo eatuvo aafnendo da on
paladiamo agudo qaa barlaba la acci6o

terapotica de loa madicamentoa nsaales
para eata aofarmedad, ain obtener aiqoiara
alivio con elloa, haata qua tomfi laa txce
ienteB Pf.doraa Roiadaa del Dr. Williams
para paraonaa pftlidaa A los pocos dlaa

aa preaant6 marcado alivio j gradcalman'
ta reitiblacifi por completo sa salad por lo
qua agralacido extianda al Buacrito eita
certificado para loa fiaea conaigaientaa."

(firmado: J. Trinidad Eacobar.)

bi precia Vd. aa aalad, no acepta & mn

gun pracio. aaatUutoa & laa Fftdoraa Rcaa Rcaa-daa
daa Rcaa-daa del DK, WILLIAMS Caai todaa
las boticaB vend.n lia lfgftimai.

LINEA FERREA DEL OESTE.
Itinerario Salidas de Bayamon y
Capital, Bimultaneamente.
Diaa laborablea. Maflana ,6, 7.0",
8.30, 9.45 y ll.oo. Tarde 12.15, 1.45, 3.15,
4.35, 5.45 y 6.30.
Dias festivos. Mafiana 7.05, 8.30,
9.45 y 11. Tarde 12.15, 1.30, 2.30, 3.30,
4.30, 5;45 y 6 30.
Billetes baratoa para diaa festivos.
De San Juan & Bayam6n, ida y vuelta
en clase, 25 cts; 2 clase, 16 eta. De
BavamOn ft Catafio. ida v vnplta. I1.1

clase, 15 cfs., 2 clase, lo cts.

mneies oramanos de Capital a Ca Catafio
tafio Catafio en la. clase, 6 cts. y 2! claBe 3 ctv.
Bavamfin 19 de Rnern Ho lQnn Ra-

m6n ValdGs.

sis. 3Cq:-.

u u n i ma st

3onrc m i-: ta o err
if-- i
- II

Cebada, Pan
y Cerveza.
Etos,tres artfculos son un ali ali-m
m ali-m lo. La cebada es un grano
de. ual se -hace pan y cerveza.
El n es un ahmento solido y
la t vezaes un alimento liquido.
A uk er el pan, harina y leva leva-dura
dura leva-dura 'n necesanas ; al hacer la
r erveza, sc usan cebada, liipulo y
levadura
En !a cerveza embotellada de
Pahsf. el procedimiento de ocho
riias tr instorma cada partfcula
nutnnva de la cebada en perfectas
sustancias alimenticias.
Anadt nse a estas laspropieda laspropieda-cles
cles laspropieda-cles rec-nstitnyeiites del liipulo
mas escogido, por medio del pro-
iin:ifn!o de Pabst para la fer fer-mentacion,
mentacion, fer-mentacion, que garantiza la mas
absoluta pureza.
LA CERVEZA
de

Vtililim i.nn. ..i.ii. m ... i Tn.--n r 1 111 im w Hi m If--xiaLj2

La Cerveza de Mejor Calidad
El valor especial de la Cerveza
Embotellada de Pabst en las
comidas es el que incita los flui flui-dos
dos flui-dos etc estomago a mas pronta
accion, ayudandolo a Vd., de esa
ninnora, a obtener todo el bene bene-ficio
ficio bene-ficio del alimento.
HECHA POR PABST
EN MILWAUKEE

De Venta por
M. R. CALDERON & CO
Calle Tetuana 1 1, San Juan

Telephone 152.

EXTRAGTO

de Pabst.
El mejor tonico para vigorizar la salud.
DA CARNE Y SANGRE.
M. R. Calderon & Co-
AGENTES TETUAN II, Sin Juan. P. R.

Sueno

iormenta

Y Oescsnso para las
Cadres Desvefadas

Fa

dos

ra linos

" Gomezones

Obtenido oor un bano caliente con JABON de CUTICURA y
una sola aplicacion de CUTICURA, el mas puro emoliente y ei
mas eficaz remedio para la piel. Este tratamiento es el mas
puro, mas agradable, mas rapido, permanente y economico
para curar todos los humores de la piel y del cuero cabelludo
con comezones quemaduras, escamosidades, crostas y barros
que torturan y desfiguran a los ninos, destruyendo su'c&bello.
Este jabon siempre cura aunque todo lo demas falle..
Completo Tratamiento Externo 6 Interno para todos los Humores
Por medio de !o Kbmedios de Cuticcka ; KIJabon deCuTicuRA, para limpiar la piel decrostaa
y eecamas, el UngUento de CtJTicunA, para aliviar inatantaueaim-ute comezones 6 irritacioneaw
para ablandaJ y curarlas, y el Cuticuka Kbsoi.vpnte, para refrescar v purificar la eaoere L
meuudo Una Sola Serib baeta para curar loa mas tfrae cssob de faumore.. juando todo lo denJ
faila. DepOsito eti la Gran Bretana : F Wewbery & Soirs, Londrea. K. C 1'ottir aua
lHwii'.i UsRpnRATiort. uaicos propntnras. Ronton. K. V. A.
Vendemos y alquilamos
Pianos
a precios y condiciones
excepcionalmente modicos,
VAYA VD, A VERIOS EN NDESTRO
TYPEWRITER EXCHANGE
PLAZA PRINCIPAL
Dooley, Smith & Company.
San Juan, P. R.

American Railroad Company of Porto-Rico
AVISO- CAABIO DE ITINERARIO ITINERARIO-Itinerario
Itinerario ITINERARIO-Itinerario en Tigor desde el 3 de Mayo de 1908.
CAN UU AN-PONCE.

LEI EiS!l 1I1J3
READ DOWN,
Daily Dally Daily 6 a g
Diario Diaxio Dlarlo 2 Z
.2 s a
No. b so. 3 no. 1 QoS
A. M. P. M. A M.
7.15 7.15 0
7.21 7.22 0
7.44 f 7.45 8
8 10 8 12 20
8.43 8.39 83
9 14 9.(16 47
9.39 9.26 58
9.55 9.39 65
10 39 10.16 86
10.29 9f
10.48 10.25 87
10.47 10.22 86
1 1.23 f 10.50 ldO
U-52 11.13 111
12.25 11.40
P. M 123
12.16 12.05
1.20 12.45 142
1.46 1 1.03 152
A. M 2 48 1.51 179
6.55 3.10 2.12 188
6.00 3.15 2.18 189
6.20 2.35 198
6 42 2.56 209
7.45 3.3 238
7-16 4.04 243
900 4.26 255
8.42 .05 278
A. M. F. M. P. M

KaTACIOHEi

Daily

Diario

8-1 Lleg.
8an Joan Cladad
8an Jnan
MarUn Pafia
Bayamfla
Dorado
Vega Baja
Manati
Baroelonata
LI. Araoibo st. 8aj
8al. Araoibo Ciudad Lleg.
Lieg Arecibo Ciudad Sal
Sal. Arecibo Ett. Lleg.
Camay
Quabiadillas
Dag. Isabala Sal.
Sal. Iaabala Lleg.
Agaadilla PuaiiU
Agoada
A.Caaoo
May&gvaz Playa
Mayagoai Ciudad
Hormlgutroa
8an Oarman
3aat Kita
Yaaoo
Ouayanllla
Poaoa
L-f pj.

lei n;!i
BEAD UP

NO. 3

P. M,

4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

1 55
1.25

1.44
1.16
12.52
12.25
12.01

11.24

10.59
10.12

9.54
9.43
9.25
9.03
8.02
7.52
7.29
6.50

A. M.

Daily iDaily

Diario piano

NO. 4

A. M

9.00
8.55
8 85
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.00

5.50

2.15

1.37 ii

1.08

13.35
12.20

11.45

11.24 f!

10.34
10.19

no. 6
P M

A. M.

P. M

10.1j)
1010

g.60
8.17
8.07
7.44
7.00

P M.

At flag .toga traiDB stop ou eignal to receive or discharge I pasengerJ P
I la columns da laa horas indica parada de serial para caa trtn.
( In column showing time indicates flag stop for that train,
j Al lado del nombre da la EstaciOn indica parada da serial para todo. lot trans.
( After name of Station indicates flag stop for all trains.

naiaciHu para comer.

Para la hnrs .n iiteiton;n..ni, 4-. 1:

wliTisT 108 tlnrlo. fljado.
tels and SttoJiffiiS 8tatiUS flBg BtP8 8ee t,ni'etab sted Nations, ho
Los apeaderos reglamentarios son los siguientes:
The retrular flat? itnm na fniin,.,u.

Miramar Km. 3. Santurce Km. 6
Coloso Km 148. KincOn Km. 164
Rio Bosarlo Km. 202. La Plata Km 227.

Pueblo Vlejo Km
Cumminga Km
Tres HermsnoB Km

El Limon

Km

lTENCION"

Pedid los siguientes afaniados artfculos:
Cerreza alemana marca BURGERBRAU (la mejor que sa im im-porta.
porta. im-porta. Vin05,TT&0 lambrado 'm rfral marca MARTINEZ LA
CUESTA (Haro.)
Gerreza americana IMPERIAL, extra en botellas da criiUI
bianco. Magniflca presentacidn.
II NUEOTRAS HARINAO OIN COMPETENCIA II
Siempre exito. Producen pan muy sabroso. Pan da m
buen color. Mucho pan. J
MAROAS:
LA SIN RIVAL fPAtTlt fl-rtr ((MllMi T

'LAMANO NEGRA (Patenteprimera). ,mmu mn

y . "I-A CONDESA" Primera)
Importadores Excjusitos:
VILLAB Y C0MP.
ALLEN. 3g. Sn Jn. Parto Rico.

Aparatos olcclricos para calofaeciiln.
PARA TODAB CLA8E8 Y US08
TondremOS ol cm&tn Aa onennln. AnAn i

. o oWil, uuuuc bo cuuuuutra econo-
mia de tiempo y dinero usando nuestros aparatos el&tricos.

klen Telono 40. P. O Box 27 5
Jroito Rica Power and Light GomDanv;

L J"' JLa' tiir4 -T t-W'-S-n!i. bufcyt ; j
A yK Cuando ill

mm0s WV

. 4

miestro folleto O.

Cuando

ie con-Dran laa t . ?

Re!oj83 th
lor -i. js civ ..s t j

r-.; f-vi-

;:iu-.t:in

vj -jj
Ml l . I l 1-V.I r l. M

rr( arnit s,

i las r.eces

de un Etr

exacto

ic:;v;;To;n watch cask co.
phila.'i:lphja, l'.:,.a.

ENFERHEDADES DE LOS OJQS
Tratamiento medico y quirurgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Oonsulta da 2 a i2 p. m. Fortal6za 16

no

65 TT

n

SAfJ FRANCISCO 45 SAN JUAN PUERTO-RICO.
UJn liermoso surtido do SOMBKROSa para Senoras, Sonoritas y Hinas
De las formas colores ms caprichosos y elegantes, acaba de recibir este acreditado estiblecimiento,
No olvide toda dama de gusto pasar por este nuevo Bazar, donde pueden ver la Exposicion de este articulo mas nuevo y variado.
Tambien le ofrecemos a nuestra buena clientela los caprichosos objetos para reg!", y un buen surtido de juguetes lo mas curioso que puede encontrarse