Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Noviembrk 30 1908.
Baiametro...... 29.94
Termonaetro ...... 78
M&xltna,..,.... 86
PreclpitsclOn.... 0.35
Viento t, Im 9.00 m
4 8E
Viento mlxtmo lg N
, Dlariq aferolotomtfoipardaL eca la opinion y&Ja'sjgnsi.
AflO XVIII HUM 6 487
SAN JUAN PUERTO RICO JUEVE3, B iDE DICIEIIBRS DS 1803.
OFICINA ALLEN 64

IMLix LWL!.KJAsLLiJXSLL' "1'M:VUI .vl IU

FIESTA ESGd LAB; EU

Yauco.
Uno pego en la cara a la j oven con
qnien bailaba en la Gantera.
IUnempezado los trabajos en la
Guanica Central con gran nu nu-raero
raero nu-raero de empleados.
(Denuesho eorretponsal).
Dioiembre lo. Eaplfiadida astuvo la
fieiU escolar calebrada a qui conmotivo
dtl "DU dal Aibcl".
Aisa nnava de la ma Sana loa nlnoa
acompafiadoa da aoi reapectivoa maaittoa
aa taaoiaron an la calla Concordia, y an
corracta formation y & loi acordei da an
alegra paiodobla tocado por la banda as as-oolar,
oolar, as-oolar, aa dirigieron al adifiaio "Colam "Colam-baa"
baa" "Colam-baa" aitnado frante al marcado.
All! hiciarod alto j di6 piincipio la
fiaata prononoiando nn biaa razonado dia dia-curso
curso dia-curso aabra al objeto da ell, j axtendi&u
doaa en variaa conaideiacionea aobra la
anaafianaa y ana m&odoa, el atfiir Francii Francii-co
co Francii-co Negroni Nigagliooi.
Laego tmpezaron laa racitacionea de
varioa nifioa y nifias, hablando en mitad
da eilaa el at nor Edoardo Areoha Caabaa,
ex-prcfdior principal y aotaalmente am am-plaado
plaado am-plaado an la caaa Dooley 8mit, que de
paio ae bailaba en eite puoblo, j cerrando
el acto el maeatro gtadaado aifJor Amorfii.
Todoa coaacharoa natridoa aplanaoa de
la concurrence, j faeron fshcitadoa con
ataiiatma.
El domiogo antra onca j doca de la
nocba aa promovi6 an fafrte eicladalo en
nn baile que aa tfcctaaba an la caaa de
Joan Caitro aita an la Cantara.
La caaia de todo fo, agiia noliciai,
qae el individao Nicanor Santiago peg6
en la cara ana jfivan llamada Maria qua
con 1 bailaba, y 6 un individao qao lo
acaa6 ante el policla da aaivicio mill, por
comater tamano abuio.
1 ipolicia que intirvioo en el aacaao
arrait6 al denaociado condncifindolo inme
diatamanta al dep6aito y paaando laa da da-njsnciaa
njsnciaa da-njsnciaa corraapondiente al juigado muni muni-fjpal.
fjpal. muni-fjpal. Sa noa llama la atanci6n haoia el he he-oho
oho he-oho da habar echado bolai i an perro, en
la calla Baenavitta el viernea en la tarda,
Juan Ortiz (a) Bobo, encargado por al
manicipio de la matanza de dichoa auima auima-laa.
laa. auima-laa. Como aato podo habar trafdo may
triatea contecaenciaa por lo inadacaado de
lahora para hacerlo, ea proceieota que
avita la repetition de dicho caio, qua po po-c
c po-c en peligrb la vida da loa vacinoa y en
particular la da loa niijoa.
Ayer diaron principio loa trabtjoa en
la importanta factorla de la QaCnica Can.
tral con gran niSmero de empleadoa y
paonea. 1 rojdo producido por laa m& m&-quinaa
quinaa m&-quinaa condactoraa de la cifia aari enormr,
debido al nfimaro de ellaa, y el gran peao
qae tianan qua arraitrar; todo lo cual aa
fiinmoB noiotroa qua vivimoa por donda
preoiaamenta tranaitan todo el dia y tim
bila de noche, dichaa mCquinaa.
. Unchoa :? oregantan 1 16nda estS el
antigao carro en que ti "ondaclan laa car
na i eita pueblo y que era propiaflad del
manicipio?
Pronto ea abrirfi al publico ona nueva
frmacia en la calla del Comercio, bijo la
fiimt del licenciado Dulidio Perez Davile,
de Arecibo.
Jtcj&rfss tQnisdos por la Ccmisidn
dsl Servicia Civil en su reanidn
tfel dfa 30 ga Navismbre.
He aprobaron, de acoardo con la Rfgla
IX, loa aacecaoa da Carloa J. Banja'jo, te'
lagrafirta, de $600 I $700 anualea, y An
tonio Badat, Jr., telrgrafiita, da $720 i
$840 en el Departamento dal Interior.
9a aotoriz6 al Departamenta dal T'
aora, da acaerdo con la aecci6n 9, Regie
111, para emplcar tamporalment i Jose
Polo Jimfinez como colector con $700 da
rente loa Beaenta dlaa de licancia del colec
tor en propiedad de Jancov,
Be aatorizd al Director del Depart Depart-manto
manto Depart-manto de Caridad, Baneficencia y Corrao
ci6n para nombrar & Gnillermo Abrama
maeitro del Preaidio. Fata vacante ha
extatido daranta algrin tiempo. Nioganaa
da laa peraonaa propaaataa por la Comi?
ai6a, han aceptado el nombramiento para
dicba plaza por el aueldo pagado.
Sa autoriz6 al Director del Sarvicio
de Diapenaarioa da Anemia para emplear
temporalmanta al doctor Pablo Font y
Martalo como director da Diapanaario en
JJumacao, y al doctor F. Vlzquaz Col6n,
co mo diractor da Diipeniario an Manatf.
Sa aotoris6 al Attorney general para
cocUoaar el ompleo tamporal de doa eacri'
biantaa ea lea oficiaaa dal Ii agist rador de
la propiedad de Bau Joan, haata que aa
paeda celabrar otro exameD. Sucede, qae
debido i ana mala iaterprettcidn por par parte
te parte del Rtgiitrador y del publico, niogana
ptriona da Ban Joan tomfi axamen, an loa
verifisadoa el dia 17 de Octobre.
La Comiai6n aprobfi la acci6i del aab
tatorero al aaparar 6 Macario River del
fmplao de colector de rentii internti en
Utuado, pero deipui de ana iaveitigaci6n
6 infjrme por el comiaionado Juan de Guz
man Benitez, ai determine no tomar oia oia-gone
gone oia-gone accifia legal, puea laa pruebsi no
aran baitaotta convincentea. Macaiis Ri
vara fae eaparado 4 canae del ml trta'
mianto & nn empleado de an td?io y por
la razfin da que 1 aocptaba dioaro da aui
empleadoa para pagar al aalario de no ei ei-cdbienta
cdbienta ei-cdbienta particular. Baa empleadoa dHa
yai que 1 lea bacla coniribuir para aia ii i.
PARA CURAR UN
N F UN n I h. tome el
RE8FR I ADO
LAXATIVO BHOMO
yUINlNA. El botioarlo le devolvera el dinero si no
we vuru, iLa tlrma de E w, GUOVE e ballu eu
tiada (;a.ji(a.
En eata impreuta se vende papel de
peri6dico viejo & $ 2.00 loa 46 kilos

N0TAS MARES.

Parada extraordinaria en el campo
del Morro bajo el Amando del
coronel Wilson.
Entrega y presentacion de medallas'
ganadas en Fort Niagara.
El mat tea por la tarda tuvo Ingar en el
campo del Mdrro ana Iparada militar
mandada por al coronel R. H. Wilson,
del Regimianto de Puerto Rico.
El principal objeto da eita parada ex1
traor dinar ia, fue la entrega y preientaci6n
de madallaa ganadaa en la competencia da
tiro del Foit Niagara, 4 loa aiguientae
miambroa de dicho regimiento.
Art ficar Pedro P. Hernandez, compa
fi(a "E" madalla de plata.
Sargento de Comiaaria Joan Majjonet,
madalla de bronce.
Sargento Evaristo Correa, de la Com
pa&ia "A" medalla de bronce.
Con ceremoniaa apropladaa y alusivaa
al acto, amenizadaa por la banda dal regi
mieoto y en preaancia da -laa CompaQiaa
bajo el mando de aua reapectivoa oficialea,
tnvo tfacto la praaentacifin de medallaa,
por el coronel Wilaon, i lea que ganaron
tan nonroso premio an el torneo de tiro en
Fort Niagara.
Entre loa 83 tiradorea qaa toraaron
parte en la competancia del Kifls, correa
pandi6 el segundo lugar al Regimiento de
Puerto Rico obtaniendo al aegnndo prernio
(Medalla de Plata) al Artificir Padro P.
Hernandez; en pocaa anttriorea el primer
premio ha aido ganado por el Regimiento
da Puerto Rico, pero tambiea en eata oca.
ai6n no ha psdido ear ma brillna el re
aultado obtanido por tan expertca tirado'
rei. En la competancia de piitola de este
miimo alio, gan6 medalla da plata el ti?
niente Jaime Nadal de di ho regliniento,
y eate premio aer4 preaentado a dicho cfi
cial por el comandanta dal puaato de Heqa.
ry Barracki, del batallOn deiUQade en
Cayey.
De 48 tiradorea que tomaron parte en
la competencia de piatola para Ia tiapu a
de 12 medallaa, obtuvo trea da ellaa el re
gimiento de Puerto Rico y el mguffioo re
aultado obtanido no pudo ear mai aatitfac aatitfac-t3rip.
t3rip. aatitfac-t3rip. Dioba competencia de tiro tuvo lugar el
20 y 23 da Julio de 1903, bajo la direc
ciSn del Mayor General Frederick D.
Giant del ejrcito de loa Eafadoa Unidoa y
Comandanta del Dapartamento del Esta.
El ganaral Grant y an eapoaa estrecharon
la mano y felicitaron i loa tiradorea del
regimiento de Peer to Rico por el trice fo
que obtuviaron, desputa de la competancia.
Tan digna y honrosa diittnci6n al m&
rito bian la merecan loa excalentea tirado'
raa que luchando con laa inclamanciaa de
an dime axtrago, han aabldo conquiatar
an paeata da honor en el ejgrcito de loa
Estadoa Unidoa y dar crglito y valor i la
organizaci6n i que partenacen.
Bian merece al sargento Mayaonet el
premio que acaba da recibir por bub bue bue-nos
nos bue-nos aervicios an el regimianto. So carre
ra en el ejSrcito ha de aer ain duda coro'
nada por el xito idadaa aua condiciones
excepcionales j an capacidad intelactaal.
Da soldado de filar, lleg6 haata al rango
de Barganto Mayor del regimianto aiendo
aacendido racientamenta al grado da Bar
geato da Comiiaria que deaampefia en la
actualidad; au hoja de aervioio empaz6 dea:
de la organi?aci6a del regimiento j ellfi
damueatra de manara eloouentf, laa eleva
daa prendaa da aa carficter.que ban mare
cjida la aprobaci6n y el elogio de bub aupa aupa-rioraa
rioraa aupa-rioraa en loa difirantaa cargoa que ha ejer
cido durante an cprrera. Firme j aereoo en
ej cumpiimienio de an deber, tiene por lt lt-ma
ma lt-ma la rectitud y la tjonradc; y nosotroa le
deaaamoa todo gtaero de proaparidadea y
adalaoto en la vida militar.
Felicitamoa asimiamo & loa tiradorea
qua tan brill ante victoria alcanzaron en
uni6n de bub compifitros de Norte Ame America,
rica, America, y & la vez extendemoa nuestra falici'
tacifin al regimianto de Puerto Rico qae
tan yaiioioa elements cuenfa antra ina
filai,
Han dado principio loa sjercicioa pie
paratorioa de tiro al bianco, con la inatruc
oi6n da puntirla y piictica praliminar,
loa qaa continaarln durante el met de
Diciembre.
Loa ajarcicioa de batall6n tendrin la
gr por le mi nana de loa martea y juevea
del present a mai.
Flor de Mayo.
1 m i
D1SESPERHCI0N DE LAS TELEFONIS TELEFONIS-tas
tas TELEFONIS-tas da Arecibo,
Se han registrado 100 nacimien nacimien-tos,
tos, nacimien-tos, 84 defimciones y 16 matri matri-iii
iii matri-iii on i oy.
(De nuestro corr espousal.)
Diciambre 2 No aabemoa ai por aficto
di laa llavlaa 6 viantoa da estoa dlaa, el
caso ea q. todoa loa alambrt a de la red tele
tSnica ae han cruiido y ningnno de loa to
lGtonoa ae comnnica aiendo la deiaapara
ci6n de laa pobrea telefonutaa y de los
abonadca que deade luego eitin diapnestoa
i no ner el mea por al hsriibla aervicio
que le di la Compa fita que no atienda laa
quejaa del publico pagano. Llamamce
puaa la atancion dal ouperiatenaenta ae
la Uoea telef6oica.
En esta ciadad ha quedado cocatituf
da la Janta conanltiva de la Anemia en
U 'ffoiAntc: Freaidente. Alcalde Lcdo: M.
Perez Avilea; vocal, Preaidente de la Jun Junta
ta Junta escolar don Francisco Oliveraa, y Be Be-crettrio,
crettrio, Be-crettrio, Oficial de Sanidad doctor Fer Fernando
nando Fernando Aleman.
Pr l nrfiximo abado annncia la
Empresa dal Cinamat6grafa la axhibici6n,
1- x If I- r.K:.U... Am la
aa is iDioreiauia peficui iximuiuim ug
Escuadra italiana y otraa raia.
El Caiino iBpafisl preparapara el
dia 8 da eita mea an eaolSndido baile que
promete quedar lacidlaimo dada Ia anima- j
ci6a que reina. Rtaoltari un ft:lival da 1

HQTI0I1S OE -PONCE.

(De nuettro reporter en viaje).
Diciambre 1. Anoche Hrg6 a eata cina
dad el aefiar Toafi A Vera,' del comercio
de Ban Joan, qae via ja por : la iila en
asnotoa da negocioa. Regreia eata noche
I Ban Juan por la Ifnaa del ferrocarril.
A lea 4 de la tarda del domingo re re-gi6
gi6 re-gi6 I Ban Joan, por la carretera central
en el antom6vil del departamaoto del In Interior,
terior, Interior, el doctor Rafael del Valle, preii preii-dente
dente preii-dente pro-tempore del Consejo Ejecutivo,
que vino 6 la aaamblea de cafeteroa en re'
presentation del Gobernador da Puerto
Rico.
Hoy aalfa de rrgraso & San Juan, al
Btfior Jcs6 Coll Cucby, delegasn la C
mtra qae estuve en Ponce fi iXj amblea
de cafatsroa. ;' -"i ? -
Para loa diaa 8 y 12 d&l ccla'nta mci
Be preparan doa megniecs bail ; da socia'
dad en el Casino f Ceatro t.;Sol fat
Ponce y la brillante juventad cjj esta ciu
dad aa propone que reasltsn, elmo eiem
pro, magnlficoa. ,
Haata laa 11.30 da la nocb da, ayer
eatuvo reanida la comiiid vtUiigiiia. pox
la aaamblea de cafetif oa, la qaa an
torizada para designer i lea Q cbisiona
doi, 3 propietarioa y 3 Buplaaiw, aa han
da a Washington. j
ua regreaado a Ban Juan, e! Befi(vg
Aguttin Navarrete, noeitro compaBro en
la prenaa que yino i la cin 6a Tepre Tepre-aantaci6n
aantaci6n Tepre-aantaci6n de "La Qamocracia" para eeia'
tir i Is agamblea de cafateroa.
Parecejiae ae tronieza en nrinrinio
coo difiooltadsa piraJa ciaslgnacifin de loa
comiaionaaoa qae ban de ir i Estadoa
unid$g en fepreaentaciSn da loa cafetaroa,
por resuuar amoil el anoontrar oeraonaa
qae poieyendo lea Qoaocimientoa naceearit
para ai casq Bnpieran el -idioma ingl6,
condicifln qae ae recomend6 "haata donda
inert pnsible" en el acaerdo adoptado
reapecto de a quel extremo. Lot Candida
ioa que eonaron haata anoche eran perao
nalidadea capacitadaa, pero que machos da
alloa no tienen el dominio del idioma. En
tre laa candidatoa qaa aonaban ayer til
tima hora figuran loa Srea Lucaa Aroadeo,
J. Mariani, Joee Coll Cuchy, Pedro Bala
ear, Lcdo. Canalei, E. Balazar, Lcdo. Llo.
rena Torrar, Jorge Armstrong, Lcdo.
Frank Martic.iz y Lcdo: Lopat lord.
-Un paaagero que deseaba aalir hoy
para San Joan, i cuyo efecto tom6 anoche
el correapondiante "tick" para hacer aa
viaje en aatomfivil, al disponerae, esta ma
nana a laa 8, i tomar el vehfealo, ea en
contrfi, que efectivamanta, aquel habfa
marchado ya dejando al paaagero en tie
rra. Por teleTono aa UamG 6 Juana Diaz
para aviaar al "chauffeur" q. debit volver
& recojer al vis jerrj que en uio de aa per'
fecto derecho quedaba en condicionaa de
que la reaarcieran al perjuicio aufrido.
El artlatico "Ktcio" Craba aituado
en la plaza principal da eata ciadad aa ha
convertido en nn establecimianto, cf6.
Xerminaron con gran xito laa nova
naa de la Pnrfiima y el altar da la ima
gen, en la igleaia cat61ica da Ponce, eitu eitu-vo
vo eitu-vo hermoaamente adornado con flares na
turalea 6 ilnmioado con prcfaiiSa de la
eea elctricaa durante laa nocbaa de nove
na. La diatingoida ae&orita Felicci, dajd
oir en alganae nochei, an magnlfiaa voa
qae caat6 admirablemente delicadaa par' par'-tituraa.
tituraa. par'-tituraa. La conenrenca de la noche de
la Salve fu6 Y'dader omenta I x traor din
ria y el tamplo eafaba llano de bote en bo
te de ana aelecta conenrrencia en la que
ae vela an eapllndido ramilleta del bello
aexo ponctfio.
May atareidoa eatin durante eajo
diaa, en el deapacho de loa multiple! aaun
toa da la Corta da Dirtrirp da eata ciadad,
al juez Lcdo. Martin .E. Gill y Fiacal
Lcdo. Falaoioa Rodrignaa. La Corta de
Ponce dada la extanaida de aa asfera de
accifin reaalta una, aino la da m&t traba
jo da laa da la iala 6 importantfsimaB caaa
tiones aa yaotilan en alia. El cuerpo de
abogadoa ea numaroaisimo j brillanta y
loa aauntOB ciyileja siojapre aon machoa.
En lo crinninal hay ahora en tramita en
fiicaWaj, m&n de 70 aiactoa, acuaacionea y
apalacionea.
Ayir tlgmb i San Juan el aeQor
Sanchez Oiorio que estuvo en Ponce en
asnntoa de la asamblea de cafataroa.
El domingo hubo ana interrupciSn
en laa Uoeaa de telgrafoa de Ponce & Sin
Juan y deapachoa depoaitadoa aqnl por la
tarda no pudiaron ear irasmitidaa haita
madia noche,
La samana prGxima comiensa la za
fra la "Central Fortana".
Ayer rrgreafi i aa residencia de Yaa Yaa-ci
ci Yaa-ci el stfior Chatf FranceichT, hac.niado
de aqaalla localidad.
Mafiana ae espera en eata puerto el
vapor "Jalia" qaa aegairl vije para loa
da aa rata-
La sentiia inserts (la Ernestina Bru Bru-si
si Bru-si en Csniuy.
En il sgguito esta!:ii bizsIbIis toias las clisn
isclales.
(Da nuettro eorresponsal.')
Diciambre 2. La enfarmedad que pa
deciera la ni&a Ernestine Braii, hija de
nuestro estimado amigo Lcdo. don Alberto,
j of z municipal da Utuado, tuvo el daaen'
lace que deede aledn tiamco ae esparaba:
flleci6 el 30 del prCximo piaado mea at'
las 3 de la noche.
Bo eotierro fu ana hermoaa maaifati
lea mil bermosoa qua ha dado eae Centre
Durante al paiado maa de Noviembre
se han registrado en esta Rt gtstro civil
100 necimieotoa, 84 defuncionea y 16 ma
trimrnice
H si do pintada interiormente la f i i-brica
brica i-brica da Ubacoa The Waat Iodiea Cigars
Company.
La Junta consultiya de Ia Anemia
h propota al director del Departamsn.
to para Mfiiico dal Dlspenaario al doctor
Francicco M. Baaoni.
He regiesado da en viaje t Eapafia
di ia aprttiable taposa, I

GAOLES OE HOY.

Jubileo del emperador de Anstria.
Muekos ninertos y lieridos en las
calles de Viena.
Las tropas han doiainado en ;Praga
los distnrbios por antagonismes
de raza.
Puerto Principe ontra
el presidente Alexis Nord.
El general Legitime ha formado nn
"
gabinete provisorio.
Viena, Diciambre 3. S autS celabran celabran-do
do celabran-do an eata capital con extraardinarioa fea fea-tajoa,
tajoa, fea-tajoa, al Jubileo del anciaao emperador de
Aoatria-Hangria, Francisco Jot 6. 8a pre pre-paraa
paraa pre-paraa para la aacencifin al trono del prfn prfn-eipe
eipe prfn-eipe qaa ha da aoBti&aiv ml dacrnita aahn'
rano, grandeB fifstst qaa rivalizarfo con
laa actuf lta, Con tnotivo de la inmanaa
aglQraexaeiSn de gente en laa calles, han
"ktrlda numeraixa dsszraciaa, nasa la
policia, qneriendo deapajar y el pdblico
atropell&ndoae para preaenciarlo todo, ban
aido causa de que ea regiatraran ayer va"
rioa muertoa y nnmeroaoa heridoa
Praga, Diciembre 3. Las tropaa han
logrado por com pis to dominar loa tumnl
toa y aangrientOB motinea que eetallarin
entre alementoa de la poblacifin que mo'
t'uamante aa oSian por antagoaiamoe de ra'
za. Paia Uegar al reatabiecimiento dal
orden y aometar eita i loa ezeeha y
alemanet que ee profesan hondo rencor, foe
preciao agotar todoa loa reenraoa de faarsa,
puea loa aangriantca dutorbioa no aa reda
clan so!amat,ta 6. eata eapital aino i toda la
Bohemia. En eata capital loa dea6rdenea 11a 11a-gsron
gsron 11a-gsron i reveatir tal gravedad, qae loa in
dividnoB de raza tautfinica asaltarcn el
consolado britinico, prorrampiendo ea
mueraa & Ioglaterra, El representanta
ce ia uran xtrasana icgro poneraa en 1 1-vo.
vo. 1-vo. Lea eteehs 6 individooa da raza, e!a e!a-va
va e!a-va aimpatizan con Ioglaterra. El orfgen
da eatoa diatarbioa ea el maleitar politico
reinante aa loa Balktnen
Port-aa-PriQcs, Dbrr. 3. Toda la pobla
ci6n de la ciadad aa vualve ahota contra el
preaidente Alexia, cuya temeraria condacta
ha estado & panto de acarrear todoa fata'
Ua consecuenciaa. Laa tropaa negaronaa i
obadecer laa pretenaionea da Alexia que,
con qoinientoa hombrea, ideaba hacer fran
te al numeroso y bien apertrecbado ajSrcitO
rabalda. Caai todas laa caaaa han izado
bandaraa txtranjeraa para prcttjaraa del
pillaje y del aaqaso y daamanea de todo
genera qae ae temen. Aprovechando aatae
eircuniUnciiB 6 el aialamianto en que han
dejado & Alt xia bob antigooa partidarioii,
el general Ltgitime, af gfia aa crfia psaa
evitar la intervention axtracjera y poder
pactar con BimSn para la entcada pacJfica
da ita en la ciudad; h formado on f fi finite
nite finite prcviaorio. Loa rebsldea han prafsri'
diapcdsrarie actes de JacmVen donda
pernoctKfln con grueso. 'Srcito antea da
atacar a eita capital. Laa .Iegacionea ai ai-gaen
gaen ai-gaen amenazando con daaembarco de faer
sea da infanterla de marie a, para intarva
nir, si loa deiSrdenea pones en pelig'o lea
intereiea extraniOB y4avida de estae.
Ralisiii 1.3 h$ parsonas q&s posesn
FIAfiQLAS 6 PI1U0LA-PIAH0S da
la Aeali'an Co. :
Vase el anunclo aa esti diario:
D J. Brache Pianola' piano $ 1.050 00
Mr, E."Vivell 850.00
Hots) Xoglatara 650 00
D. Juan Guzmln Benitez 650 00
D. R. Balsairo 650.00
D. Tom la B. de la Hnerta 650.00
Mr. H. Hubbard 550.00
Dr, J. A Amadaa 550,00
Mr. Cummicgs 300 00
Lcdo. A. Llaveraa Pianola 300 00
' C. Lopez Tcrd 300 00
" A. Perez Pierrat 300.0o
D. M. Martinez 300 Oo
D. M. Fernandez 300 00
M- R Miller 300.00
D. Cervoni 250 00
D. A. Vilalla f225 0o
Todoa tatisfechoB de tenarla. ipor qnfi
n6 cited tambio? Eacrfbale 3 vaae con
Mario Geigel, Fortaleza 21, San Juan.
ci6n de lai aimpatfaa conqniatadaa ea asta
pueblo, ttcto por la fallecida como por
bob familiarei.
Aaiitieron loa nifioa de laa eacuelaa gra
duadaa acompafiadoa da bob reapectivoa
profeBorea.
En el aquitd eataban mezcladaa todta
laa claaea aocialer. -Un sinn timer o da co
ronaa con aus correapondientaa dedicatoriaa,
adornaban el fSretro.
En raadman: la muerte da Erneatinajia
producido hondo peur entre laa pwaanaa
qae la trattron y sa pier on apreciar laa bon
dadra qae le adornaban.
Reciba sa apenado padre, nnestro axca
lente amigo aefiar Brad, comotodoe loa de
mi daodaa,. la expresicn mia aincersv da
noeitro asntido pfiiame,
VENTa DE DOS CABAS. Be venden
en Santnrce doa easaa. s. Una en mil aeta- f
cientos dollars y otra en doa mil sete-
cientos. Pon enmpietamente nuevas y es-
tin en perfectaa eonaicionea. Informarft
i Artigas, altos del iianco de Puerto
ico. - v fl

we

JUE.VES 3 DE DICIEMBRE DE 1908-
-GRAN CONCIERTO
BAJO LOS AUSPICIOS DEL HON. ACTING GOBERNADOR, SRA. WILLOUGHBY Y OTRAS DISTINGUIDA3 PERSONAS
I
Presentacion de los notables artistas.

PARTE PRIMERA.
Tristan & Isolde (Liebestod) Wagner.
Polonaise en la bemol. Chopin.
SeUor Marshall
Aria do la opera "Le Nozze di Figaro" Mozait.
Aria de la opera "Cavallerfa Rusticana" Mascagni.
Madame ALMA
Serenata Espafiola. Albeniz.
Sur la Montague. Grieg.

a.
b.
a.
b.
Seflor Marshall
Lieders.
a. A' Ma fiancee. (frances)
b. Altdeutsches Liebesreim. (aleman)
c. Snowflakes. (ingles)
Madame J)' ALMA
D
j
I f J P I n l1 i
I I al. II I A I f
I
Venta de Entradas y Palcos, en
38.S.Ftancisco.
SUCURSUS.Juih29.
vSAMJUAHdeP.R.

8. 0

ss?iS4 arc

inturones y Bandas
Nunca hemos podido ofrecer a nnestros favorecedores un surtido tan rompleto en este artienlo, tanto en
tolores, como en estilos, es la coleccion mas, capriehosa, todos con lazos v caidas de borlas, que es'la ultima
expresion de la moda. Precios desde 50 ctvs. a $4.00 uno, en elastico y seda.
PPislPt)Q Convinaciones formando juegos y-peinetas solas. Todos modelos nuevos de esta estacion a
i VJlJiljtaa precios sumamente reducidos.
TpfllP!! PftftlailnQ Tiara Spa Con 1110t,vo le 1,aber t'omprado toda la existeneia de este ar-
Lia T m 01(14 ticul en una ran Fabrica (le los E- u- los vendemos con un
50 por 100 de rebaja.
oAJ,r?jestconipleJosencoIores- manco' Rosa' AzuI' Lila-Champan, Marron a $2.25, $4.00. $6.00 v
$5.00 a estos precios no se podran conseguir mas.
BLUSAS BORDADAS en los mismos colores a 75 ctvs. una.
PafjllplAC 9PortnidaI Para comprar paiiuelos a mitad de su valor, los bay para Sra. y Caballeros eu
1 Algodon, Hilo y Seda en colores, bordados y fantasia con iniciales. lisos v calados-

PPrffltilPrirl ?e Ponjigant,
w w m. ue uuuuies, que
Todos en elegantes estuches y

San Francisco 38 y la Paquita

j"" 11 TBTlfSH,

as Pi d

oras
Para la Dispepsia,
Estrenimiento,
Jaqueca y Desarrlo
del Estomago,
Hlgado y Vientre.
Son Puramente Vegetales.
Son Azucaradas,
Son un Laxante
Suave pero Eficaz.
"Con las Pildoras del Dr. Ayer he'
obtenido siempre una accion mas se se-gura
gura se-gura todavia que con otras pildoras
muy en uso y que por su credito se han
familiarizado entre elvulgo. Son muy
faciles de tomar y no causan dolores
ni repugnancia."
A. Mabtixez Vargas.
Catedratico do Medicina,
Cranada, Espa&a.
Cada pomito ostenTa la formula en la
rotulata m
Prvtjiinte ttsti d i n jco lo que opinQ
de liii Mdorat del lr. A jer. -x-.
Preparaias por el DR. J. C- ATEK y CIA.,
Lowell, Mfjw., i. U. de A.
UN NEGOCIO EN HATO KEY. Se
diferencia. una peqneQa QUINTA, parada
86 fiato Rey. Casa. para poc familia,
moderna construcclon, y compjeto cuarto
de bafio. Terreno. tree cuartoa de cuerda,
con toda clase de frntales, incluao palmas,
mas de mil pifias en producoidn, y agua
manantial. Para informea, A, Rivera, P.
O. Box 5. 15 v. 8.

el Dr. Ayer

01

ICIPfiL

8 M
PRIMA DONNA SOPRANO.

II

vSPv. D. FRANK MARSHALL
CONCERTISTA DE PIANO.
PROGRAM A

a.
b.
Legende.
Cam pa nel
Schumann.
- Meyer-Helmuud.
Cowen"

Direction, RUDOLPH ARONSON.

Palcoa sin entradas.
Luneta y entrada..
- Entrada general .
Balcones
Paraiso
el Teatro Municipal.

Algo nuevo todos los dias.

&Z yvt ...

mmm mm mm i

I Por 0 vndemos mnclio?
Porque vendemos barato.

Legrand, Lubin, Roger & Gallet, Pinand, Atkinson y Crown Perfumery Co.

es ia uiuiiia paiaoni (
en perfumes
piezas sueltas.
A

mm

La Goleta "James C. Clifford" esta des des-carganflo
carganflo des-carganflo en este mnelle nn nnevo cargamen cargamen-to
to cargamen-to de maderas de DichiDen para la COUP-
INDUSTRIAL DE SANTURCE, Box 675 SAN
JUAN, qne vendera" dnrante sa desca'ga en
mnelle de $26 a $28 dollars miliar de pies
:"gfin clase.
iAprovechad y Comprarj
Aparatos oloclriGos para calafaccfdn.
PARA TODAS CLABES Y U803
m Tendremos el gusto de ense2arlos, donde se encnentra ecoao ecoao-mia
mia ecoao-mia de tiempo y dinero usando nnestros aparatos electricos.
Allen 44, TeLSfono 40. F. 0 Eox 275
Poito Rico Power and Light Companv.

31. Art OOTAfl OOXCXsX-3eCXAJ XXI

(FEH BRAVAI3) Boa

CEOLDAD, FALTA CS F173ZA5, EZTEL'UACICri

f A.

AuEi.jA,

j mmm ortwi cmrace ae mar j iutr. jMeoocsdado or todo
W floniii iama. rwc imaauci los mms. Dmnumi At L

v j uHkwyi viuwtii ruMiiii. u.L.i;-irn

CT mm TOPAI I.A8 TAf MkClk T PHOOPBlim : DBPO'SITO : I3Q, Rut Lfaystt. R!9

Paderewski
Paganini-Liszt
la.
Senor Marshall.

PARTE SEGUKDA.
a. Pierrette.
b. Tremolo.
iseiiov Marshall
a. Bolero.
b. Aria di gioelli de 1' opera "Fanst"-
Mudame U ALMA
Rhapsodic Hongroise No. 2.
Senor Marshall
a. Aria de V opera "La Boheme"r-
b. Je t' A ima (dedicado & Mme. D'
Madame U ALMA

Charainade.
Gottschalk.
Dessauer.
- Gounod.
Lisz
.Puccini.
Alma. ) M asseuet.
8 5.00
1.50
0.75
0.75
0.25
San Justo 29.
ml rmmedlo ml bum mUcmjt contra
cLc:a:i3 c:lc:.s pau::s



JMHErJi313 ro2T0.KICd 3 DI3 DlClEIIDr.2 D3 1SC3.

LA OAESESA ;DEL' GEMD'TEIS-'
msTOiAJs urn im
DEPARTMENT bFJTHB INTERIOR.

Entered the Post Ofiee Ban Juan P.R. as second
dots matter July 1900.
la:XEngsFSfissll,i!3 Ktwz r.l:3
rii:::$ ce rs:: j u uzx la i:u,
For medio da los Aentaa un ndmero.. 1 0-CI
CircaUs Un Trlmeatre oro t t-ti
... Un Bsmestre .......... f
Uu aSoporadelantado...... f 8-cj
an al Exterior. Un aSo oro........... 1 8-CO

JUAN BBASCHl.
Director In termo.
E S O A L A LI I E N TO Y
robo on la Plaza
Provissjpji Gomp.
Abrieron la caja y se llevaron lo
que en ella halua.
La detective trabaja en la averi-
guacion del delito.
Pa infjrma qua an la madrugada da
hoy aa parpetrd en U Plaza Froviaaion
Company, an eaoelamiento y robo y que
lata, que no foe da gran monta, pudo ear
de conaiderabla caiotfa.
Farece que loa ladronai penetraron por
la parte alta del adificio, y, dficendiendo,
lograron eotrar an el eateblecimiento en
donda abrieron la caja de diaaro, revol
viendo onantoa dooomentoa hallaron ain
doda caparaniadoa de hallar antra Gitoa
checkea 6 valoreaen billitei de banco, ei
leranzai que lea reaoltaron fallidaa.
Solo podiaron llavarie lo pooo qae en la
crja habla y q. era nn paquefii remaneote
qna aiampre ae deja en ella para el cam
bio da an dia para el aiguieDta, paia aa
tiane coitambre de depoaitar el rasto del
dinero en nno da lot bancca de la rinded,
circnmtancia & la qoe ie debifi qai el robo
do faeie de gran importacicia.
Be aviifi enieguida & la detective, qoe
ae balla an activa inveatigaci6o dal aa
ceao.
Ya ae ha tornado daclaraci6n i varica
peomi da la caaa.
El aioalamianto ha aido verdadaramen'
ta audiz, por hall ana aitaada la Flaaa
ProviaiionlOcmpaDj en nno de lea aitioa
mla cfiotricoB de la capital, en la calle de
Ban JoaS, en el troio comprondido antra
8an Franciico y iFortalaia, a inmediacio'
net de la plaia Baldorioty.
Ccncisrto tz despciiia i?3 MasSame
D' kind, en el Testro Municipal.
Uo magnlfico pregrama ha aido prepa
rado por el Director Br. Aronaon, para el
concierto qoe Madame Alma D' Alma y al
Br. Mariball, darln eita noche en el Tea Tea-tro
tro Tea-tro Municipal.
Madame D' Alma cantar i laa ariaa da
cnatro d ana 6paraa favoritaa, None di
Figaro, de Mozart; Cavallerla Rusticana,
da Maacagoi; Fausto, de Gonnct; y Bohc
mia, de foccini.
Ademaa cantar & bellaa compoaicionea da
Schumann, Qelmaod, Cowaa, Dmsnar y
Maiieoat, eita tiltiaaa dedicada por el com com-poiitor
poiitor com-poiitor & Madame D' Alma.
El Br. Manhall dejarfi oir en el piano
trabajoa de Wagner, Chopin, Albania,
Grieg, Lint y otroa celebradoa mfiaicoa.
Etta concierto da deipedida, bp jo loa ana
picioa dal Hoc. Gobarnador y atfiora, pro
mete qnedar moy looido.
TRUST CONTRA TRUST EN LOS ES ES-TADOS
TADOS ES-TADOS UNiDOS
El iin justifica los nieilios parece
ser el lema de los coseclieros
contrincaiites de la "American
Tobacco Co".
En Kentucky, en donde estan ure ure-parados
parados ure-parados para el gobierno propio,
se ha celebrado el triunfo de los
'merodeadores. nocturnos".
En plantioa de tabaco ea loa Eatadoa
UnidoaJ hactansa iocuraionea nocturnal
por marodeadoraa que amanazaban doa
tmirlo todo.
La policfa y patrullaa de hombrea ar
madoa actuaban en defenaa de loa intera interact
ct interact de loa duefioi de aambradloa, aiendo
mnchoa de eaoa terrenoa propiadad de la
"American Tcbacco Co".
Eata para libraraa da talaa incuriionea
nocturnal que hacfan laa liembraa de
ite afio merodaadorea qoe ae decfa eran
loa miimoa coaacheroa qae no hibian podi'
do vender laa cciachai de otroa afioa, ha
antrado por lo qua 6toa quartan, compr&n
dolei la coiecha de doa ansa qua ttnian
almacanadaa (oomo 80 millonea de librae)
an catoree millcnta da dollara.
La coiecha de 1906 ae pagfi 20 -12
ctntavoa libra y la de 1907, a 17 centavoa
En Kantutky aa ha celebrado el triunfo
cbtanido por loa "merodeadorea Doctor Doctor-noi",
noi", Doctor-noi", qua bablan filtimaaienta apelado al
incandio y al aieninato.
Eitoi merodeadorea aran iodividuoa de
ana podaroaa aaociacifin tabacalera titula
da ''Barley Tobacco Company". Ea ana
eapecie da trust da coiecharoa, quianaa da'
poiitan toda aa ccaacha a cargo de ana
directive, y delibeian a 5a de obtauer loa
mejorea precioa por aa artfealo, para hacar
frente al trust del tabaco.
Al ver qae eatu Uevaba la mejor parte
y que querla abuaar de elloa, algunoa
miembroa da la aociada 1 per in cuenta y
ritigo, aa dedicaroo, diafrasadoi, ft ir de
correrfa nocturna & loa aembradoa da eate
afio, 6 fia de deatrairloa y qua tu it ra aa
lida la coaacha almacenada, habiendo ob'
tenido reioltadoa en bus propOaitoa.
JluxHia MutnO'
II em oa recibido an ejampler dn Fa Ma
moiia de 1908 da la aooiedad eBptfijda de
Auxllio Mtitao y Baneficenci. qt el ae
fior preaidinte de la mum hi twuiio ia
atencifin de ecviarnoa. Por ella vemoa
qua taa aimpitica y caritativa aociadad, va
tcmando cada die mayorea proporcionei,
lo que dsmaeitra una vaz oc&ael eaplrita
de nociacifin tan levaotado en el elemen
to aapafiol.
A noaotroa not complace eincerementi

LUIS l"JAGJEn, IfEH IfEH-codor.
codor. IfEH-codor. Gran excitacion durante el final.
Hanriot termino el cuarto, pero su
autoraovil no tenia gasolina al
cruzarla meta. -s

Louifl Wagner en una mfqatna Fiat
(italiana,) gan6 la carrara da automCvilel
dnl Grand Prize, qua ie Uav6 & efacto el
26 da Noviembre en Savaooah Ga.
Bjgundo lleg6 Victor Hamary en aa
Denz (alemana) j el tarcero que oraz6 ia
meta fu6 Nasario en una FiaL
La carrara dabia empeaar & lai nuave
de la mafiana, pero cuando todo eatavo
liito, la aapeia nablina qae ocaltabe el pai pai-aiije,
aiije, pai-aiije, afin no ae habla deahecho.
Milea da peraonaa eataban dsade may
temprano eitacionadaa an loa puntoa m&
apropdiito para preianciar la gran ca
rrcra.
En viata de la nablina, el directorio da
la carrera aplazQ media hora la aalida.
Treinta minutoa paiaron y la nablina
cedi6 may poco. Dies minutoa mfa
tarda, la voa dal alarta ie did.
Loa corradorea aintieron an aicalofrlo
de temor, pusa velin al paligro de corrar
con an velo delante. No obitanta todoa laa
ehauffeuriuo alistaron y lai mlqaiou va
mitaron homo con raidoiai explosionsa.
Rigal, en ia Clement Bayard(raneeaa)
recibiS orden de venir la Ifnea da aalida.
A laa 9 y 45 fu6 dada la aefial, y el coche
parti6 como impuliado por an rayo, dejan dejan-do
do dejan-do ana denaa nuba de polvo i an ecpalda.
Un minoto daipus Mulford en bo Losiar
(americano).imit6 & la Clamant Bayard, y
an minnto mfa tarda ae vi6 6 Bey moor en
aa Simplex (amerioana) eipaiar la nuba
de polvo Ievautada por laa otraa mlqai mlqai-nai.
nai. mlqai-nai. Da minuto en minuto con mecinica
preciii6n, aalieron laa veiota miquinai. A
laa 10 4 partiS la d'tima qua era franceiaj
en una itala.
Bieta minutoa tranacurtiaron, cuando aa
divii6 on panto negro en el horizonta qua
aomentaba rCpidamente,
La eipactaciSn era inmanaa.
iQuiSn aera? ae pregantaban loa ea'
pectadorea.
No tardaron ea aalir de dudai, y el pue
bio americano qaedfi aatiifacho al recono recono-cer
cer recono-cer & la Loziern? 2.
Fu6 an reUmpago y enarguida doa re
limp goa ma paaaron a cortoB intrvaloa. i
No. Mdquina. Corredor. Matrleula.

1 Clement. Rigal. R. O. Merry. 9 45 7 59.5
2 Losier. Mulford. H. A. Lcsiar. 9.46 13
S Simplex. Baymoor. Jaa. Seymour. 9.47 11
4 Buick. Barman. Baick Motor Co. 9.48 20
5 Chedwick. Haapt. Chedwick Eng. Work. 9.49 17
6 Fiat. Nazarro. Fiat. 9 50 3 64.0
7 Acme. Zeogle. Acme Motor Car Co. 9.51 19
8 Barn. Hemery. Bern & Co. 9.52 2 64 9
9 DeDietrich. Daray. B. G. Marry. 9 53 10
10 Renault. Bziaz. Renault Freraa. 9.54 18
11 National. Harding. Nat. Mot. Vehicle Co. 9 55 12
12 Itala. Cangno. Itala Import Co. 9 56 13
13 Clamant. Hautvaat. R. G. Merry. 9.57 5 61.2
14 Fiat Wegoer. Fiat 9 58 1 65 1
15 Banz. Hanriot. Banz & Co. 9.59 4 62 4
16 Renault. Strang. John Tyaon, Jr. 10 00 6 60.4
17 Itala. Foamier. Itala Import Co. 10.01 8
18 Fiat. De Falma. Fiat. 10 02 9
19 Beoz. Erie. Bene & Co. 10 03 15
20 Itala Piacaoza. Itala Import Co. 10 04 16

ROBO ENJEL GANOUI.
El gandnl que lo cometio cayo en
el garlito.
El largento Sarra, da la policfa iniolar,
capturfi i In 4 7 madia da la mafiana de
hoy, al individao Alfomo Sarrano, con an
lfo de ropaa mojadaa partenecientea ft uaaa
lavanderar.
EI Ho contenfa laa sigulentei iiiezui:
1 rodapifi bianco de hilo, 2 camiiaa
bkncai, 2 aabanaa de hilo. 1 friia, 2 cat
zoncilloa blancoa fiooa, 2 aacoit de dril
bianco fiao y 1 pantalfin bianco fine.
El indicado individao ae difi & la fuga
y fufi captorado de nuevo en la Marina
por el Bargento Sarra, dal paaatD da Ban Ban-torce.
torce. Ban-torce. F) robo fa6 hecho en el Gaudul.
A lo que se atribuye la mcsrte de las
empereiares la China.
El gobierno izo la bandera del im im-perio
perio im-perio en el territorio de Macao.
La mnarte de la emperatriz regante y la
dal praiunto amperador, ae atribnye ft an an-vanenamianto.
vanenamianto. an-vanenamianto. La emperatriz habla rei'
nado 47 a Fiji. Hay temorea do gravea
diatarbioa en el imperio, y aa tamo que el
Japfin quiara nacer aa egoito. Se dice
qae el gibierno rhino ha pedido amparo ft
loa Eatadoa Unidoa, quienei podrftn deiem deiem-barcar
barcar deiem-barcar 17,000 hombrea de la eacnadra, ai
fuero necaaario.
EI gobierno chino izfi la bandera en el
territorio del Macao, alegando qae Portu Portugal
gal Portugal lo habfa abandoaado. Esta ultima na na-cifia
cifia na-cifia ha eavindo mil hombrea deada Lbren'
Z3 Mfrqavi ft ocur dichn territorio.
,E1 gobierno de WaBhiogton dice qae el
hecho de haber pedido China an proftaccifio,
no implica qae haya tirantez con el del
Japfin,
qoe la referida aociedad haya alcaoaado el
triunfo qae demaeiira en aa Memoria, y
deaeariamoa qae cede vez faeie mayor aa
proaperidad.
Felicitamoa ft la Directiva aalienta y ft
la antranta naettro reapetaoio lalado.
E1 Bffior Juan Alamany embarca
hoy en el franc6, para la vecina Kepfibli'
ca Dominioana. La deaeamoa al baen
amigo, qoe en tierra qaiaqoeyana, conaiga
lo que dewa y regraaa pronto ft eata paii
donda deja buanaa amistadei, qua la pre
fnan verdadaro afacto.
JA1 freuta da bob intareiei en Puerto
Tlico queda bo hijo Joaquin.
El doctor Gutierrez Igaravidez, ha
traaladado aa residencia ft la parada 15,
altoa da la caaa del leSor Sarra.

Eran la Simplex n 3 y la Chadwlck
n 5 que piraegafao la Lcziir con en'
caroicamiantx
Daapoaa todo fo6 torhellanoa intarmitan
tas de polvo, Mcaatanoa hacia el final de
la carrera aegua iban aaliendo loa corrado corrado-rea
rea corrado-rea faara del concarao cans da averlar.
Y laego, el fiaal.
Naairio iba ganando. Al paiar por de'
laute dal pdblico al empeiar eu dltima
vaelta alradedor tfel track, Uevaba ana
vanttja qua prlcticameota le daba la vie
taria. ''.
Peracgafanlo Htmary y Wagner alcan
zando velocidadea eipantoaaa. Carando Na"
zario hobo recorrido la mitad del tirreno,
ana goma da aa mfiquina estallfi. Detuvo
la miquina y arreglfi el deaperfecto. Solo
tardG pocda minutoi, pero ea eie tiempo,
dee exhalaoionai paaaron 'por aa lack:
Htmary y Wagner.
La primera miquina que crnzS la meta
fa I Bane de Victor Hemery y laego
Hag6 Wagner an aa Fiat. Pero Hamary
table aalido antes qoe Wgner, an com
pato oficiel del tiempo que amboi oorredo
rea tardaron en Ia carrera, difi la victoria
Wigaer por 56 legundoa, aobre Ha'
mery.
Nazario Hag6 tarcero, Hanriot an ia
Bene Ueg6 caarto, aunqua la mfqoina no
tanfa gaaolina cuando cruz6 la meta.
Cuando la faltaba a esta carro na caarto

da milla, loa cilindroa ceiaron.
Un grapo da alemanea, peniando qae
Hanriot habla aofrido ana equtvocaci6n
con reapecto i Ia lfnea da la rata, corrid f
lo largo dal track gritSndala qna tchara
para adalantf.
Pero Hanriot moviS an cabeza con triite
deessperaciSo, y de6 corrar la mfqoina.
Eata aigai6aa curio, rodd Ientamonta por
Ia meta y aa detuvo & pocoa paaoa da ella.
Doa minctoa deapnea Hauvait Ia crai6
en qainto lagar, no conaiguiendo el caarto,
paeato qae qaiao arrebatar i Hanriot.
Laa mlqainaa americanaa 5 eatavieron
poco afortunadae. x
Hobo averfaa an varioa automfivilaa, pa
ro eolo on corredor aufrifl leaionea. Eata
fufi Erly, que foS levemente harido en el
accidenta qae aafri6. Uaa goma da aa co
che aaltd y difi on golpa en la cabeia 6
Erly. Al tratar ita da avitar al golpa,
deavifi la raeda de guiar y el coohe ae fu6
contra an arbol an donda aa aitrellfi, que que-dando
dando que-dando infitil para continuar la carrera.
En la parte mfa recta dal trayecto hubo
aorprendentea eafaersoa psr aamentarla
velocidad. El qae obtavo mfa fufi Strang
an an Renault, qae dci vecea corrifi al tra
yecto de ana milla en 35 3 5 aegundoa, ea
to ea & ana velocidad de 101 7-10 millai
por hora.
He aqul loa racorda oficialea:
Hora if Position Promedio
talida. al final. ,de velocidad
El Laccia gsnd la csrrera de zm zm-moviles
moviles zm-moviles ligeros.
El promedio de velocidad fue
de 51 millas por bora.
La carrera da automfivilea da carroa
ligaroi, cilebrada en Savannah el 25 de
Noviembrs fo6 llevada ft eficto legfii el
programa.
Fug ganada por Hilliard an an Laucir.
Loa autom6viia partiaron ea el orden
aiguiente:
No. Carroa Proeedmtia
1 S. P. O. Connora Francia
2 Lancfa, Hilliard Italia
3 Cholmera Detroit, Bargodoll, America
5 Cameron Cameron America
6 Iaoota Poole Italia
8 Buick Boormaa America
9 Maxwei, Saa
10 Chalmara Datroit, Lorimer
11 Buick. Hearne
12 Maxwell, Coitallo
13 Chalmara Detroit, Baraa
14 Bick, Eaatar
15 Maxwell, Muowjllar
16 Buick, JefFa
17 Maxwell, Melaay
En la Ccrte lie Distrita del Distrita
Judicial de Ssn Jaan-Seccido
Frimsra.
The Oktm, Noltiog Co.,
demandantai.
va.
Otero, Gansftlez y Ca.,
damandadoa.
Cobro de pesos.
SINDICATURA.
Por el preaante, que aa pub!icarft por
termino de treinaa diaa ana vez por aema
na dorante area, en nno de loa perifidicoa
da loa da mayor circalacifin qua aa aditan
en eita ciadad, aa convoca ft todoa loa
acreedorea da loa damandadoa para qae
dedaacan bob reclamacionea y manifiaeten
ai eatftn conformea en qua laa exiatenciaB
ae realican en pfiblica aubatta, al major
pofitor.
Por firden del honorable Emilio del
Toro Cnevaa, juaz de dicha Saccifin prime
ra, dado hoy 3 da Diciambre de 1908.
Emigdio S. Qinorio, Slndico. 4.
Julio Real fne ourado an el caarto
de aocorro, de harida producida por nn
clavo an le regifin plantar, por al practi
ctDtaiifior Danger. Tambiea faficura
do Joan Gonzalez da ana harida faciaa en
al tercio inferior del antebraao darecho.
El inapector de aanidad de Agaa&r
lie, acuta redbo da laa tarjetaa "cartifica'
doa de Balud" qua aa la remitter on.

cor.io se jnnonjo

en la Oorto do dis
trito de Ponce.
Senalamientos de asuntas civiles j
criminales que se han hecho til
timamente.
Preside el tribunal el Lcdo. Martin
E. Gill y es fiscal el Lcdo. Paia
cios Rodriguez.
Gran actividad damneatra en el deapa
cha de am aauntoa la Corte de diitrtto da
Ponce, an la coal figuran iluitradoa y rec
toa magiatradoB da alta capacidad.
Loa aiguiantei aafialamientoa de aiantos
cmlai y criminalaa aa han hacho ultima
mente an dicha Corte y an elloa han da
intarvanir para ea daspacho al uei Lsdo.
Martin 11 Gill y nasal Lcdo. Palacioa Ro
driguei,
Apalacionca intarpueataa:
Noviembre 30. R. Carrerai, hurto ma
nor,
Dioniaio Rodriguez, altaracifin paz.
Valentin Rodriguez, altaracifin paz.
Manual Collazo y otror, altaracifin paz.
Uarica lapia, portar armar.
Diciembre lo BaitolomS Segarra, al
teradfin paz.
Bartolomfi Segarra, acometimianto y
greaion.
Aranzamendi y otro, altaraci6n paz.
J. M. Segarra, acometimianto y agreaifin.
Diciembre 2.- Antonio Ayala y otro,
talaa repreaentacifin.
Franciaca Clavell y otra, acometimiento
y agreaion.
Juata Cort6e y otrea, caaa lenocioio.
Arturo Cintrfin, acometimiento y agre
lion.
Leonor Ramirez, infraccifia lejea aani'
tariaa.
Diciembre 3. Julio del Toro Farnftn-
dri, Iibflo infamatorio.
Antonio Flower, acometimiento y agre
lifin.
Criatino Antangiorgi, portar armai.
Franciaca Moreno, alteracifin paz.
Ricardo Rodrfguaz, acometimianto y
agranfin.
Diciembre 16. R. R. Lutz, libelo.
Derecho. Diciembre 4. Euganio Pa Pa-chaco,
chaco, Pa-chaco, hurto mayor.
Blai Labrador, eacalamiento
Florentino Romftn, hurto major.
Diciembre. Ram n Sufie, contra na
tore.
Jurado. Diciembre 9. Mauricio Roe'
na, aeduccifin.
Franciico Max an, aeduccifin.
Ramfin Maldonado, contra nature.
Diciembre 10. Jorge Munenden, nn'
tilacifin.
, Ffilix Roch, hurto mayor.
Diciembre 11. Marcalino Nagrfin, ea eacalamiento
calamiento eacalamiento en primer grado.
Eladio Torrea, hurto mayor,
Diciembre 14 Gervaaia Area, hurto
mayor.
Faderico Rodriguez, aioalamianto.
Domingo Rodriguez 2o.. aeduccifin.
Diciembra 15. Amadeo Lugo Vaz'
quez, eicalamiento en aegundo grado.
Manual Rivera, mutilacifin.
Ramfin 8oto, abuao de confianza.
Diciembxi 16 Alberto Ortiz Lacodfi,
violacifin.
Diciembre 17. J016 A. Badrane, aae'
ainato.
Diciambre 18. Martin Ortiz iaaeiioata.
Diciembre 21. Vicente Aponta y Joi6
Z.mbrana contra el Erario.
Para l otro trmlho de la Corte hay
ml da 50 aaaatoi pendientsa da reiola
cifix
Las comisicsss del
JM da Dainss.
Reunion del mismo.
Laa comiaionea ancargadas de buacar
lociaa propietarias terminaron bub trabajoa
al miercolea.
Han tenido macho xitt, y como el
tiempo apremia, la Sra. Preaidenta ha
decidido qae ae efectue ana junta general
eata noche ft laa ocho, en caaa del Dr.
del Valla, Fortaleza 16, puea as impoaible
aaperar mfti para la inauguracifin eu el
local propio,
Ea de eentir qua no ae hayan tarminado
laa dacoractooes del Ateueo, galantamente
ofrecido por au Preaidante aefior Caataroa,
para el aftbado 6 el doming).
El tzM dcla giratoria
Ayer ae eitrenfi en la bajada da San
Juito, en la Marina, la ola giratoria, qua
le haca via & vis ft laa otraa olae, puea aata
ola giratoria ea una ola eon vistas & la
bahia.
Un olaaje homaco rodetba la ola, al
cual olaaje labia y bajaba, esiando en ca ca-rftcter.
rftcter. ca-rftcter. La ola ha deipertado en la ciudad otra
ola de entuiiaamo.
Todaa laa tardea funcionarft el cparato,
y loa domic goa fuicionarft extraordinaria
mente, con ana eapecie de matinSe.
Habla ayer tanta genta an la ola, qua
haata Pun aa hallaba on alia, aagfin lo da
clarfi anoche en el circo Tatali, qua estaba
tambign Heno, como la ola, de bote en bote,-
al famoao payaao Pepito.
Se afirma que caai toda la concha da
azficar del diatrito de Ponce, ha aido com'
prada por loa eefiorea Moralea y Co. da
aqoal comercio. Aunqua no aa informa
el precio aa conaidera que eato ha aido
muy favorable y qua verier! con arrrglo
ft laa fluctuaciooea del mercado da lea Ea
tadoa Unid&a. Se aaegura tambifin qua
an eaa compra no eatftn inclaaoB loa aid
carea da 1 Sucreria Francaiaa la coal
tiane compromiaoB con ana aociedad for'
mada pot variaa casas bancariaa.
Dan. pronto ct ct-livio
livio ct-livio en Uu afeo afeo-done
done afeo-done do iot
BronqutO0y
JPulm.one. Ua Ua-medio
medio Ua-medio aefuro,
en uso CO ailos.

Division of the Interior.

Ban Juan, Porto Rico. November 17th.
1908. B Haled propoaala in duplicate for
the furniihiog of all labor and matariala
necesaary for the conatrucrion cf a Labora
tory Building for the Porto Rico Ex Diri
ment Station at Mayaeiisz, Porto Rico,
will be received at ihw effije until 10 A.
M. Dacembsr 17th, 1908
All naceiaary icfarmafion, black farmi
of propoaale and initructiona to biddera
will be forniahad on application.
Contractors wiihicg to ti k oopiaa cf the
plana and apecificationa from theeffise may
do ao by leaving a depoait cf $2o.00 for
tie safe return cf the plana.
The right ia raiei vad to reject any or mil
bida; alao to award the contract upon other
consideration than that of price alone-
Laurence H. Grahams, Commiaiioner of
the Iota rior. No. 2 llv.
LIsivia tf3 nsYifkss ai Paris Bazar.
Ningnna dama elegante debe preacindir
da llevar laa bonitaa bandaa tarciadaa qae
ea uaan th?, de las cualea har en todoa
colorea 'dri, 'va dollara cuaranta centavoa
ana, k. ieuatro dollara. Laa liodaa y
capnchsssx corbattB deada 10 centavoa
una en adr acta. En eata artlcalo hay
una eran V Medad. Loa aiornoa de moda
para traiea. X,a TELA8 DE HILO
para trijs ota chaqaetaa largta. Laa cha
quetaa largfa de encaja hacho ft mano. LA
PERFUM1RIA mla fiaa da Paria antra
alia laa novedadea da HOUBIGANT y da
UOTY.
Conatsntamenta llezan al PARIS BA
ZAR toCBB laa novedadea que la moda in
venta. lomprar en el 'aria liazar aa
astar aUmpra ft lo ultimo da la filtima
mode. ;
AL RECIBO de $7.50 euviarg & vuelta
de correo a cualquier punto oe la lsia un
reloj "ICLiGIjN" garantizaao por diez afios.
P. Bouret Huste. 8UCESOR DE TI TI-NAUD.
NAUD. TI-NAUD. a. p.
ALKKCJIBU Dui anviamoe ft
vualta da correo on reloj Elgin garantiia garantiia-da
da garantiia-da por dies afioa, y por $10 remitimoa ono
aaaroa Walthan. f. Kthrhahn. Ban
loan P. K a. i
LINEA FERREA DEL OESTE.
Itinerario Salidas de BayamOn y
Capital, simultaneamente.
Diaa laborables. Mafiana 6, 7.05,
8.30, 9.45 y ll.oo. Tarde 12.15, 1.45, 3.15,
4.35, 5.45 y 6.30.
Dias feativoa. Mafiana 6, 7-05, 8.30,
9.45 y 11. Tarde 12.15, 1-30, 2.30, 3.30,
4.305.45 y 6 30.
Billetes baratos para dias festivos.
De San Juan a BayamOn, ida y vuelta
en lactase, 25 cts; 2 clase, 16 cts. De
BayamOn a Gatafio, ida y vuelta, l
clase, 15 cfs., 2!-4 clase, 10 cts
Billetes ordinarios de Capital & Ca Ca-tafio
tafio Ca-tafio en ia. clase, 6 cts. y 2! clase 3 ctv.
BayamOn i? de Enero de 1906. Ra Ra-mOn
mOn Ra-mOn Valdes.
BAfICO TEBEITOHIM Y JLGRICOLA
DE PUERTO-RICO.
Cspltal Mtsrlzsilo S2.4C9.CG3. Ctp!til ruSI
ziia S315 532.83, U. S. C.
Operaciones que realita:
Priatamoa: Con earantias personales. con
oolaterales, y con hipotecas & corto y largo
piazo sonre nncas rusticas.
DeieuentDi: Degiros, pagares, y obllea
Clones comerciaies a corto piazo.
Giroi: Sobre Espafia. New York. Paris,
LiondreB y Mamburgo.
Glroi ear Oahla: Sobre New York y Ma-
drid;
Cuanfaa Corrlantaa: Con interns de 2 p. m
nual dispombies a la vista por cneques.
ImnoilQlonat k nlaza fllo: Con interfia de ft 2
p S anual segfln tiempo.
Saccion da ahorros: Imposiciones sobre 11
bretas deede 25 cts. a 1,01)0 con intereses
al 6 p g anual.
Oohranzaa: Por cuenta agena con comi.
aiOn minima de cobro. Sin comisiOn para
los corrlentistas.
Oapoaltoa: e efectivo y valor e.
Gambia da monbdas: De todoa los palaee.
Vanta da oadulaa hipotecarlai: La mejor in
version en Puerto Rico, InterOs 7 pa-
gaaero por cupones eemestraies.
Vanli da flnnas: Dan do facilidades para al
paeo. an las jurisdiccioneB de Adfuntas,
Aguas Buenas, Aibonito, Arecibo, Barcelo-
neta, Jtsarros, uayey, uiaies, uorozai, uua-
yama, Uatillo, Juana Diaz, Lioiza, lianatl
Maricao, JNaranjito, Fatuias, Klo Uranda,
Utuado, Yabucoa. y Yauco.
CARTAGENA Y dlAENE2
Ingonieros j Contratistas.
14 Tetuftn St Telefono 357.
San Juan, Puerto-Rico.
Instalaciones electricas y venta de
material.
Rtgilo silismti psr 15 din.
Deaeamoa loa que Buacriban da qua to
doa loa habitantea de Puerto Rico diifrn
ten de parte da ana buenaa piazaa:
ofrecen la gaoga mfta grande que regiatra
la hiatoria comercial y ea lo aiguiente: Una
cama de hierro, an colchon, ana colchone
ta, ana almohada de plunaa, j an moaqai
tero, libra de gaatoa ft domicilio, an la aa
taci6n del farrocaml 6 en loa muellea da
San Juan. Notaa: eata ofarta ea aolaman
te por el t6rmino de 15 diaa. "El Cialo"
grandea almacenea da camaa, colchonee, te
jidoj, muablea, etc, ate
Mod.lo de la botella del verda
ELIXIR TO NIC 0
ATITnJTTJ7TATTP.n
V j del D" GUILLlt
II Dsd has mas da n 'Trent
L'r aSo. al BL.XXIR del D'
. fi f. GUILLIE aa emplaado con
dat Ilarado, del Estomaro,
Bota, aeamauamos, Pia Pia-brea
brea Pia-brea Faludicas y Ftrni-
tloaas, la Dltantaria,
;'ipp 6 Influenza, las
nfannedades dal Cntia T las
I MBioricei inieiimaiesj
. Ka no de loa medicamen
toa mas acoDomicoa eomo
Pnrgatlvo 7 Bapnratlro, es
el saej or remedio contra toda.
laa esiermedadas oeasiona-
das por la Bills 7 la. r lamas
Depeaito General :
l Paul GAGE Hijo
Farm d fa Clae.
o. Roe da Grenalle-Saiat-
Germsfa, 9, Pan.
T SN TOGAS L FARMACIAS
En esta imprenta se vende pa pel de
periodico viejo & 2.00- loa. 46 kiloa
un quintal

V 'l t7
I ii ; WW II J

STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO RICO-ITINERARIO
ITINERARIO RICO-ITINERARIO DE SALIDAS:
S.1S. F. J. Luckenbach saldr5 para New Orleans el dia 30 de Noviembxe.
S S. Julia Lackenbach 8aldra para New-York el 25 del corriente.
S. S. Harry Luckenbach aaldra de New York directo para San Juan el 24 dal
corriente.
S. 8. S. V. Luckenbach aaldr de New York directo para Fan Joan hiclael 24 da

Diciembre.

PRECIO DE PASAJES.
Fruaera claaa aolamenta...M. $ 35 y $40.
Pars ma inibrmea dirijirsa a INbUL&R LINE,
Tea&a esquina i Tancs.
Telefono 6 y 34. San Juan, P. R.

COMPLEXION TRAXSPAUESTE, 3IAXOS SUAVES Y BLAXCAS.
CABEUO ABUXDANTE producldos pur medio del JABOM da CU CU-TICURA,
TICURA, CU-TICURA, el 3ii as poderoso jabon para purificar y embellecer la piel.

.niui.co .id mujeres r.xciuMivitmente Ufan el jabon le Cuticura para embeUecer UpleL
;ir preveulr la t-alda Uul tabello y parasuavlzar y eniblauquecer laa mauoa roiai y aentraa!
aio la forma ae bsOoa nara molHt.iti irritj-inniti int.rn.. i s.irinM.i...nn.V .t'.A..7!

en la forma de Jut itonoa j.ara ulcerationAi lnternas eon ilebllldaiL para mucboa propdaltua
aanattvoe 7 antiBepticos ai cumo para todo lo relative ai faivador. al bado 6 al aseo de loa
niBo. EnyNjAWNyaUNpKKCioelJABONCCTicoBAComblnaelilEJOBjABojidelniund(
para la piel y la complexion, ai como el maa eflcai para el tozador el aseo de loa nlDos.
CoinDleto Trmtamiento External Int.mn irwi im nniiuM.M.mi.iMv. j.

que eoniuten del Jabo-de Cvtuvma. pr Cmpi.r I.
Cuba RasoLVBMTK, para puriHear la

" tm mux ro. a luaauo i.ia sola oaaia oaata para eurar ei ma. rraT. eaao aa
iamor Ue jenu por todo el mundoTTwpOwlto ea ia Gran Br. tafia. F. Nswaaar a Boaa. 7-Sa cZSSkSmi

Ameaado

EL TELE GRAF O
De S. Me'dn &, Co.
...
12. SAN JUSTO 12.

x - j wj muuuuuo uiuua, uu. tuiuiirjLu j Valla
surtido de mercancfas, desde la maa alta novedad, basta las clases inferiorea que aa
venden con gran solicitud en todo el pafa.
Tambteu import6 un exteneo y variado surtido de quinealla y ferreteria, qua rea
lizan & precios sin competencia en el mercado.

Ventas al por MAYOR y al DETALL.

Amerioan Railroad Company of Porto-Eioo
AVISO- CABIO DE ITINERARIO ITINERARIO-Itinerario
Itinerario ITINERARIO-Itinerario en rigor desde el 3 de Mayo de 1908.
CAN JUAN-PONCE.

LEI USIi 4I1J3
BEAD DOWN
DaUyiDally I Daily, A a S
Dlarfo Dlarlo Diario 3 5
RO. 9
no. 3
ixo. 1 P S
A. M.
P. M.
A M.
gal
7.15
7.21
7.15
7.22
7.45
8 12
8.39
9.06
9.26
9.89
10.16
0
0
8
20
83
47
58
65
66
7.44 f
8 10
8.43
914
9.89
9.55
10 89
LI.
10.29
10.48
9.55
10.25
87
Sal.
Lleg
10.47
10.22
10.50
11.13
11.40
86
1(10
111
123
Sal.

Arecibo

11.23 f i

Oamuy
OuabradUlaa
Llag. Isabtla

11.62
12.25
P. M
12.16
12.05
Sal.
1.20
12.45
142
152
179
188
189
198
209
238
243
255
278
1.4611
1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.53
4.04
4.26
.05
A. M
2 43
3.10
3.15
5.55
6.00
6.20
6 42
7.45
7.16
9.00
8.42
A. M.
'P. M.
P. M

En laa paradas de aefial loa trenea parar&n ft la aefial da to mar 0 dejar paaajeroa.
At flag stogs trains stop on signal to receive or discharge passengers.
j En la column a de las boras indica parada de serial para ese tren.
"J In column showing time Indicates flag stop for that train.
( Al lado del nombre de la EataclQn indica parada da aeflal para todos loa trenaa
F After name of Station indicates flag stop for all trains.
Estacion para comer.
Para Ia hora en Estaciones intermedias y apeaderoa. veanse loa itinararina niadaa

n laa estaciones, hoteles y demas sitios
For time at intermediate stations and
tels and other public places.
Los apeaderos regiamentanos son los
The regular flag stops are as follows:
Miramar Km. 3. Santurce
Incenio Km. 29. Oamrvo Alesre
Colora Km 143. Bincdn
Rio Boeario Km. 202. La Plata

TO

JLLSl

LNGENIEKO CIVIL Y AGR0N0MO
Con diez anos da pr.ctloa eonitanta, ofraoa tut sanicios profetlonales.

Construcclones civiles, como fertocarrlles, acueductos, A, A. Planoa, pre pre-supuestoa
supuestoa pre-supuestoa y oonstrticciones de casas. Mensuras y desimdes.
, Examenes de terfjenos 6 lnfonnes de flncas. Tasaciones y.'peritaje. In In-formes,
formes, In-formes, contratos en general.
Oflclna: Calle de la Fortaleza 16. Ban Juan, P. R,

1
.
I

ptel. del Uacoeoto de Cctiodba para eurarlaVTdaCDTi
U5A sola baais baata para euru at ma jrmT. eaao aa
lei i.:u mm
BEAD UP
Dally
Dail
Dally
Diario
Diario
Dlar
EHTACIOlTEfl.
NO. t
NO. 4
Lleg.
P. M.
A. M.

NO. 8
P. M

San Juan Cludad
Ban Juan
Martin PaQa
BayamOn
Dorado
Vega Baja
Manatl
Baroelonata
Araclbo Est.

4.50
4.45
4.23
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.60
9.00
8.65
8 83
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.00
Bai

Araolbo Cludad
Arecibo Ciudad

Dleg.
Sal
1 55
1.25
5.60
Kit.
Lleg.
Sal.
Lleg.
1.44
1.18
2.15
1.87 fi
12.62
12.25
1.08
12.35

Iiabala
Aguadllla FmaU
Aguada
Afiaaoo
IVIayagfnaz Playa
Mayaguai Cludad
Hormiguaroa
San Garmaa
n Blta
Taaoo
Gaayasllla
Ponoa

12.01
1X20
I
11.24
11.45
10.59
10.12
11.24 fi
10.34
10.19
P. U
10.1o
10 10
9.64
9.42
9.25
9.03
8.02
7.62
7.29
8..V)
-6
8.2a
8.17
8.07
7.44
7.00
Sal.
A. IX.
A.M.
P M.
ptiblicos.
nag stops see timetab Ksted atationa. hn
slgulentes:
Km. 6.
Km. 55
Pueblo Viejo Km
. Cnmminga Em
Tree Hermanoe Km
El LimOn Km
Km. 164.'
Km 127.



L& CO:

DI

LA illSTOOGBIOil PU PU-blica
blica PU-blica on dales.
A muy halagadcras eaperanzaa, para
nucsSro poi veaic u preata el deaarrollo
E&Ublfmsnta prcgreiivo, qua va adqui
tiendaea esS rmablo la initiuccioa pfibli'
cs. L corapctsacia antaiiactoo da loi
dacadorei; laaplicaci6n y asidaidad da
loa edocandol, 7 la f da lea padrti da fa
milia, coaaSltajan un iganta da tal modo
impulaivo aa al lentado dioho. que, & Iob

que poi natural iotarea eatamoi atiotoi ft
Odo movimiaata qua prcsia mayor valooi'
dad al carro da nnestro progress, to noi
dilata tl espfrita al itfiujo di It mil jaita
j htrmosa EtfxcciSo.
No ea aolo an la iofancia qua vemoa eia
amor al astadio: an nueitra ju van tad aa
ha deipartado al nobiMtimo agoiimo an la
intsligancia, 7, al efecto, la vamoa pujante,
con uoa labor aafdua y ifijienta, oooquia oooquia-tai
tai oooquia-tai al triunfo ea loi ixftmenei y alcana at
honroioi tltulca.
Ail luoha y aif vines, y al vincer labo
ra por al porvenir da la patria qua, an
lata parfodo da xuda pruaba, qua ea etta
rapaUda ocaaion aa qua ha daacubierta au
coaciaacia eoa toda la luz da aua ainti ainti-mieatoi
mieatoi ainti-mieatoi y da la juiticia da aua darechoi, ea
qua mayormeata neoesrita qua la nueya
gsceracifia coaquia&a Yalientamanti lai mi
vaatajossa aptitudai para lotteatr laa ma
tivicaa poaioioaea aa la proiacuci6a da la
lacha empe&ada.
La olaia obrera, factor tambiaa impor'
taatlilmo, haentrado igualmaata aa eia
coaderto da aplicaci6n, y ait tamoa que,
cuarenta 6 ciacueata adultoa da amboa
aazoa, epaenrrea aafduameate ft la Eicuela
Kocturna qua tea acartadameata tieaa ft
au cargo al aatlguo, iataligeata y virtuoso
profeior doa Gaxvaaio Maldonado, ft quiea
con motivo da complacar la ifiplica qua
carifioiameati noa hioieia para viiitar di.
cho plaatel da eaiefiaaia, tavimoi la gra
tfaima ocaaion da falicitarla por la notable
diaciplioa y corracta organiiaci6a actable
cidaa ea laa claisi, y por loa provachoioa
frutoa que au labor va alceniando.
Ayer, coa motivo de celebrar laa Ea Ea-cualaa
cualaa Ea-cualaa la importauta y traiceadeatal fieita
del ArboL asta aociadad, qua ea maia co
rraipoadid ft la galaata iavitaciCa de loi
aefioraa directorea de la eaufiania, goi6
dagratiaimaa aorpreias,da doldaimaa im
prtsionta, da una coaaoladora alegrU ofra ofra-cida
cida ofra-cida por acto taa laojeativo, eipleadeate y
perfactamaata organiiado. Stria prolijo
dataller loa hermoaoa triuofoa alcaaiadoa
por loa alumaoa que lleaaron el prcgrama
aalacto y aztaaio da taa eaplendida fieiU;
aolo diremoB qua elloi damoatraroa plena plena-meataque
meataque plena-meataque aon loa gigantea del porveair,
qua aprovechaa & coaciaacia la bueaa
direction de aua praceptorea, y qua bob al al-tameate
tameate al-tameate maracedorea da loa antnataitaa y
prolongadoa aplauaca que la coacurraacia
vivameoteemocioaada, laa tributara; aplau'
aoa eaoa que habrfta, coa toda juiticia,
alcanzado ft loa iluitrea directorei de acto
taa coacieaaudamenta pieparado, y que
t n hermoaa ettsla ha dejado ea laa almaa
da loa padraa de familia.
Hubo all! uaa Bote may aaliente que
nueitra pluma, ao peaa de cauiar eaojoa
ft nuettra. alma aoa revereate al lublime
culto da la belleia, ao puede omitir ea e.
taa lfae&i qua, ai biaa pobrea de coacepto
con relaciCa ft la elocuoacia del cuadro
harmCBi qua deacribea, Uevaa aparejadaa,
1 maaoa, el entaaiaamo de ana emociSn
p ofuodamiata idaaliiada y leotida. La
Delia y geatil aefiarita Elena Iturrioo,
amantfaima aobriaa da la distiaguida pro
feaora dofia Adela, del miimo apellido,
noa xecit6 uaa precioaa ponfa coa tal amor,
coa tal a,rte, coa taa dulce acento y acaba
da interpretation qua, ai al autor da la
compoaicifin, fslizmaote hubisse aitado aa
aquelloa momeotoa oyeado la producci6n
da bu lira pctica, icguramaateila hubiera
timplado para cantar, ioapiradfaimo, ft la
ballczt de Elena, al taleato da la que taa
fialmente reproduefs, ofcecieadola eaoaotoa
taatoB, todo del icntimianto del poata.
Noiotroa, coa reapatuoao carina, y temero'
bob de que podamoi harir la modeitia de
taa precioia violate, bob permitimoa fei fei-citarla
citarla fei-citarla Binoeiaramante y eitimularla ft qua
proiiga cultivando bu natural talento artla
tico, con al qua tan prcfaodamente haca
aentir aaocifndolo ft bu propio delicadliino
aentimientr.
Daapaes de 6ita ptreateiia, natural de
aahogo de nueitra alma, aiempre joven al
aeutimiento contemplativo, proirguiremoa
con rtfarancia al aiunto qua retponde el
tftnlo de late eicrito.
May apreoiablai eon laa circunitanciai
qoa actaalmente concurran an eiU maoioi
palidad, como datarminantia del aitado
progreiivo de la imtrucciOn pdblic.
El aefior Buperviaor Btoa Caiallai, h'jo
de Oiales, tiene verdadera devoci6n por bub
deberiB profdiionalei, y diligentemente au au-ziiado,
ziiado, au-ziiado, como lo eitf, por nuaitra Juota
Eicolar y por el Departimanto y por loa
padraa de familia, no omita ocaiifin alguaa
qua aprovechar pueda en fivor de la inr
truoci6n del putblo de an cuoa, y como bu
gnU6n ei iiria, juicioia 6 intaUgenta, aa
natural qua rimlte eficienta, altamaote
fructuoia.
El acting Principal, atfiar Kioi Serpa,
hijo tambiaa de itis egreites montfii,
y cuyea virtudu, competencia y laborioai'
dad la tianen conqniitado juitamente gran'
daa preiiigioB y alto aprecio en nueitra
aociadai), aa un maestro & toda condencia
y iub eifuerioa aa van liempre coronadoi
por loa mil hermoioa triunfai. EI grupo
cacolar ft bu principal!, eatd conititnido
por inteligentes y ptmdonoroioi profaio
rea que llenan au ccmetido ft complete
BBtiifacciGo, taaieado ft in cargo dos lecciO'

OTfl TOIBTE EM-

yomon.
Fallecio la sefiora Eulalia Alvarez
de Nogneras.
Animacion para reelegir al sefior

Ricardo.Vela.

(De nueatro corresponsal.)
Dioiembre 3 Empieso mi informaciSa
coa ana note trista, como lo aa el falleci falleci-mieatoi
mieatoi falleci-mieatoi de ia nSora Eulalia Alvarez da
Nogoeraj, cayo triita iuccio ocurriiS ayer
ea Bueaa Viita, reiidaacia da loa espcioi
Nogueraa-Alvarez
Loa lazoa de amiatad quame uaea ft la

famiha, Nogueraa, hacen qua me aea mfta
aaniible la dengracia que ezperimentan aua

hijoa, perdiendo ana bueaa y carifiosa ma ma-dre,
dre, ma-dre, bu aipoao uoa baeaa compafiera y aui
amigoa una fiel y leal amiga.
No podrfamoa, aanqua quiaifiramoa, ha ha-cer
cer ha-cer uaa biografia de la ae&ora Eulalia
Alvarez de Nogueraa. porque no ea el
mo man to para alia. Unicamente dedmoa
qua aua mgritoa, aua grandee cualidadaB
harln qua la racordemoa aiempre con afeo
to y cari&o. Raciba el isfior Nogutrai y
bub hijoa Baotiago y BamSa, ail coma' loa
demfa daadaa, el testimonio de mi coado coado-leacia,
leacia, coado-leacia, desaiadolea reaigaaciCa crictiaaa.
Dticanie aa paz el alma da la itfiora
Alvarez de Nogueras.
Continfla el tiempo Uuvioio, el que
ha traldo alguoaa eafermedadea,
Hay mucha animaciCn porque en el
prfizimo Eneiro aalga reslecto preaidaote
del Caiiao, el que lo ea ea la actualidad
doa Bicardo Vela. Beeligieado ft dicho
nfior gaaarft mucho al ceatro, no aolo en
lo adminiitrativo, lino ea lo social.
El aefior Vela ea aa elameato que goza
da muchaa Bimpatlaa ea la juvantud ftanto
da aa aezo como del otro, aif como aotre
el elemento lario tambiaa laa tieae muy
mereddaa. Ea Ultima qua le ayadaaa ft
Iob incoporadds.
Corte de Distrito del Distrito Judi Judicial
cial Judicial de San Juan. Seccion Se Se-gunda.
gunda. Se-gunda. Senalamientos de causas crimina criminates
tes criminates por el Tribunal de Dereclio.
Mes de Diciembre de 1908.
Fara Diciembre 4, vieraea. El pueblo
da Puerto Bico contra George Sutton.
Homiddio volnntario.
El pueblo contra Nicolas Figunroa. Ea
oalamiento.
Fara Diciembre 7, luoca. EI pueblo
contra Bandalio Crispin (a) Nigret.
Bobo.
El pueblo contra Andrei Rivera (a)
Fata de Ua. Eicalamiento.
Para Dioiambra 9, mifiroolea. El pue
bio contra Joi6 Albite. Falaa rapreien
taci6o.
El pueblo contra Lula Rojai. Vio
laci6n,
Fara Diciembre 10, jueves. E1 pueblo
contra Cafarino Bivora. Eicalamiento.
El pueblo contra Pedro Morales. Hur
tomayor.-
El pueblo contra Simplicio Hernftndaz.
Falaadad.
Para Diciembire 11, viernei. El pue
bio contra Valentin Bivera. Ataque pa
ra oamatar homicidio.

nea de curio preparatorio laa diitiogaidai
y apreciablea pefioritia Infii Maldonado y
Lolita Mufiiz, aplicadfsimaa alumnai del
iiQor Bioi Berpa.
Cuatro escoelai, de lai ruralei, ettn
dsiempifiidaa intaligantemente, por cuatro
apreciablea j6vanei hijoa tambin da C it
lea, y procadantei de bub eicuelaa. y aon
loa laBores Coira, Carraiquillo, Vilch y
Fuzheno, quienei recientamente obtuvie
roo aas tftuloa y aiguen con fir me volun
tad ettudiando para mejorarloa en grado'
El j oven Antonio Cor ret jar, alumco dia'
tioguido del aefior Kioa Caaellf a ha 1
caszado tambiaa, en lacha honroaa au if
tulo de 8). grado, y animado por nobilfsi'
maa sapiracionea proaigua eitudiando, 6
iti ft la alta eicuela en el prozimo afio
aacolar. como nereiaria preparaci6n paia
au iogreio en una UniveriidaiTamericana,
donde, arguramenta, triuofarft y harft ho
nor al pneblo de au nicimiento.
Aaf, de eie modo, tan aatitfactor.'o y edi
ii cacti aa levanta, lacha y ttiunfa nueitra
j a van tad cialifii; pero noiotroa, loa que
formamoa al grupo de loa graves, eitamoa
inertes, tin taner aiquiara un Centro de
Beoreo Inslrueei6n, an el que nuestrAs
cabtzta y nueatro aapfritu fatigadoa por laa
lochia cuotidianaa del cilculo y dal natu natural
ral natural egoiamo qna crean laa ezigencias mate,
rialaa da la vida, encuentren deacanso en
el cambio de emocionea que ofrace la conti
nuada relaci6n aocial, la biblioteca, laa
fieatiB Iiterariaa y artfiticea, y todoa loa tcr
neoB de Ia intsltgencia que vivifican al al
ma para el placer de laa mCi puraa y har
moaaa ezpanaionea. Tiempo ea ya da que
Cialea, que cuenta con importantea elemen
tai para toda obra bw&ka y para loita
ner, por cocaigaianta, un Centro da recreo
6 initruccida, abordev con firme deciiidn la
empreia, j qua aif podamoi, en loa comian
zee dal naevo afitr, cuja aurora ya aa divi
aa an el horizonte gozar de eia reforma que
pide ft gritoa nuestra reconocida culture
social.
Abigail Doval
Cialea, Noviembra 27 da 1908.

ps.yjJOTips.

El aprsoiable jovea doa Joan Fuig, da
Araciba, ha aztablBdds ea etta capital ca-

mcatsdo csta
Le dtssamca'

lie Baa Beba-i2a. ua biaa

pulparla.

bladmleato de
prcsssridadsa.

Ia baada dsl regimieato da Fa:rta
Bicoa, 16 ana lucida retreta caoche, ea
li plaza Baldorioty.
Be eacuentra ear Baa Juaa el doctor
Audinot, procedenta do Camuy. Ha va va-nido
nido va-nido el refarido doctor ft pooeraa al co
rrienta coa tl doctor Gutierrez Igaravidez,
director del Departamenta da Anemia, dal
modo de llevar an eatacifiaida Camur.
El Bffior doa BamGa Vivea B'vera,
ofrece cadsr al pueblo da Puerto Bico ua
solar para la conttrccciSn de ana cast ei
cuala da $250.00 ea el barrio Mamey,
municipalidad da Patillaa.
Ha renunciado au -cargo da Preaidan
ta da la Junta Eicolar de Guayama el aa1

Raw Jan AtifmiiA aT3vein

Han lido nombraioa maeatrca'da laa
eicaslaa noctarjlas establecidaa aa el edifi
cib da la High and Grammar School, Pla Plaza
za Plaza da Ban Francisco, Miib Louise Holde
rer, Miia Adalle La Mont, Mr. William
F. Nye y Mr. A. P. Richards.
Bale hoy para Arecibo, an aauntoa da
au r.i8ai6n, el abogado don Eduardo
Acufia y Aybar.
Tambiaa sale para Ia misma ciudad,
al aefior Antonio Cortada.
Felix Bosado, fuel condanado, por
acometimianto y agresiSn ft 3 meiei da
carcal.
Aniceto Almezquita, por acometi acometi-miento
miento acometi-miento y agrcai6n, 3 maiei de cftrcaL 1
Guayama lo. da Dcbre. Coronet de
P. I. Sen Juaa. Concluida investiga
cifin fuego cafits, Mo Cormick, honorable
fiscal orden6 encarcelamiento da Eleuterio
Berrioa y Enrique Calssda, ezigifindolaa
mil dollars fianza. En acts aervicio he
aido auzilado activamente por detective
Torres, con quien contintio invcstigaci6n.
Jafe Bchittini.
LaCorta da Distrito de Arecibo, ha
aefialardo el dfa cinco del corriente, para la
viita de las ezceprionea previaa, prasenta
daa por don Federico Calaf en el pleito
que le siguen.dofia Bosa Maria Calaf y
otros. Ettas ezcepcionca, aon laa miamaa
cnya viata ectuvo stfialada para al 31 da
Octubre filtimo y que, ft petidSn de aao
de loa abogadoa dal damaadado, fu6 bub
peadida para el tSrmino qua empezS en
primero del corriente.
El inspector da alimentoa de Ban
Juan, informa haber destruido 40 libras
de bacalao, propiedad de Iob seBorei Frei Frei-ria
ria Frei-ria y Comp.

SliPATlCO FESTIVAL.
Hay en al carnet da la aamana una no
ta agradable, de eitB que dejan an el alma
recaerdoa imborrablea de grataa emocionea.
El lunes de la presente aamana, con
motivo del natalicio y onomftatico de loa
estimablaa jSvenea Aadraa Lacompta y
Andrfa Fernfndez, tuvo efacto un ban ban-quete,
quete, ban-quete, conque dichoa j6venea obaequiaron
ft aua amiitadea.
Loa honorea da la mesa eatuvieron ft
cargo da la sefiora Agripina Trujillo, la
cual Hen6 ft latiafaccifin au cometido. re re-cibiando
cibiando re-cibiando caluroaas mui itraa do aprobaci6a
por bub acertadaa diipoiiciones y izquiaita
amabilidad.
Terminado tqua hubo el banquets, le
did prindpio ft noa audici6n maitca1,
abriando al acto la aefior ita Andraa Le Le-compta,
compta, Le-compta, que ejecutO en el violin con lin lingular
gular lingular maestrfa la ballisima lerenata da
Kubalick.
Todo lo que pudifiramOB decir de Luiaa,
acerca de la interpretaci6n de la hermoia
y dalicada inapiraciSn del iniigne violiniata
hfingaro, reanltaria incoloro.
No es Luisa la avacilla que lansa iub
trinoa al aspado.implorando de la posteri posteri-dad
dad posteri-dad un nombra: jya lo tieni!...
Ahora, adalante haata perpetuarlo en el
templo del Arte y hacerlo viaible tambien
fuera da nuaatro ambiente.
Muy jdven adn, caai una nifii, posee
la aimpfttica artiste cua'idades de una in
taligencia muiical perfactamente articu'ada
y re bait
Toed el turno ft la aefior ita Andrea Le Le-compte,
compte, Le-compte, una de laa mia avantjdaa diici
pulaa del competent a prrfdior B'fur Arta Arta-ga,
ga, Arta-ga, la cual bob hizo oir an el piano vanaa
danzis da divaraoa autorei crioiloa. ejecu
tadaa con same hsbilidad y correccidn.
Entre loa concurrentea al acto recorda recorda-moB
moB recorda-moB entre otraa ft laa aefioritaa Rosa Bran Bran-villa,
villa, Bran-villa, Aaunci6n Correa, Carmen Rivaa,

Margarita Torrea, lea eapcaoa Cortada Cortada-Calaf,iefiora
Calaf,iefiora Cortada-Calaf,iefiora Roia Lacompte, aefiorita Joie Joie-fa
fa Joie-fa Hernandez t el maeatro aefior Artsaga
El amigo Fernftndez. muy obiequioio

con laa dames, ss hizo acraedor ft la nfts

aincera simpatia por bu correoci6n y rxqui
aita cultura.
El proftaor atfiir Bsrgio Lecompts, en
cuyo hogsr tuvo efecto la fiaata, muy imr

Die y compiaciente. do era para ma

noa. Alii tiene el arte nn templo, la

amiatad un albergae inaospechable, y la
virtud un culto.

A laa 1 2 y media terming Ia fieita an

medio del regocijo y la mayor cordialidad.
X.

PULSERA PERD IDA Seha estraviado
una pulse's de oro con eameralda pequefia
y diamantitoB deade la parada 22 al Ho Hotel
tel Hotel Eureka 6 desde ste d la parada 42 y
media, tie gratificard al que la presente &

aoa wurauo iiernauaez, r araaa 'Si. 3 v

BAC03 DE YDT. Paw anvaaea de
azficar y caf6 acaban derecibir lea etfiorea

. Melon uomp., y venden ft nrecios vea
tajosos 45 v. alt

EED "D" HUE OF STEAUSHIPS
VATores correos Americanos entre New York, Puerto Rico
Curazao y Venezuela.
Exlknii itt nuelh ntox 21, Erookbjn, junto ul WcU L Jnrf,

Protectora de Ios Ninos

BTB!

SBP85'?P

La EMULSION DE SCOTT ea tan nece nece-earia
earia nece-earia para laa criaturas que nacen delicadas
como lo es la misma leclie para la nutricion y
desarrollo de loa ninos en general.
Los ninos que toman EMULSION DE
SCOTT se crian gordos y fuertes, estan
exentos del Raquitismo y de la Escrofula, y
bien protegidos contra el ataque insidioso del
Crup y de la Tbs Ferina, de la Fiebre Escarlata,

Sarampion y otras enf ermedades
malignas que generalmente esco esco-gen
gen esco-gen sua victimas entre los ninos
de constitucion delicada.
NO CONTIENE ALCOHOL,
GUAYACOL, CREOSOTA NI
NINGUNA SUBSTANCIA NO NO-CIVA
CIVA NO-CIVA O IRRITANTE.

AV

Sin esta Marc
Ninguna e

Caguas Tramway Company,
CAMBIO DE ITItlERARIO.

A instancia de la prensa y los
Compania ha decidido, a partir del
el itinerario del tren de la tarde
como sigue;
Salida de Caguas
7.00 a. m.
4.30 p. m.
Salida EfoPiedras
9.00 a. m.
6.30 p. m.

LA CH1RIPA CON TANQUE.

comerciantes de San Juan, la
dia 16 del corriente, cambiar
entre Caguas y Rio Piedras,
Llegada a Rio Piedras
8.00 a. m.
5.30 p. m.
Llegada a Caguas
10.00 x m.
7.30 p. m.

Vapor' CARACAS, 1,000 Tone.

" PUIIiADJSIiFHIA 8,600
" MEBISA 63Q

Yaporea de doble hCloa:

Vapor MARAGAXBO

SDLU

l,EQ3 Tosa

s G ALU) AS DE SAN JffAH PUERT0-E100

STEASSSPK1P Leara Kef-York Arriba San Juan STEA3SK1P Lbjti Sal Juaa Arriba He a Yoi
12 D'eldtXoon

Phlladalphla
Caracas -Philadelphia
Caraeaa
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caraoaa
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

SSbado
July 4
July 18
Aug 1
Aug 15
Aug 9
Sept 12
Sept 26
Oct 10
Oct 24
Nov 7
Nov 21
Deo 5
Dec 19

Jueves
July 9
July 23
Aug 6
Aug 20
Sept 3

Sept 17

Oct

Oct
Oct

Nov 12
Nov 28
Deo 10
Deo 24

Mlercolea Lunea

1

15

29

Philadelphia
Caraoaa
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

July 22
Aug 5
Aug 19
Sept 2
Sept 16
Sept 80
Oct 14
Oct 23
Eov 11
Nov 25
Dec 9
Dec 23
Jan 8

PKECIO D3 PA8AJ2 EN OGO AlIEBIOAKO

July 27
Aug 10
Aug
Sept
Sept
Oct
Oct 9
Nov 2
Nov 18
Nov 80-
Deo 14
Deo 23
Jan 11
1909 im

Primef a Clase Tercera
n OSmara arriba. O&nara de Salon.
De San Juan Naw-York 40-C0 tZS4Q
Da Poncaa New-York; Prlmara olaso, 550-00 Bagunda elaaa, f(M.
Plulu Am Ma wn.lt. in a Jt-. urtm m. a

. g. fui- u nan son raoomanaabias por aua
aomodadaa paolai.a para paaajsroa empleando da Puato Kloo a New York j vioa
area ai radaaor am s din.

Agaataa aa rosea. Empreaarioa Agantaa en Ban Jaaa

Morales y Co. Boulton, Bliss & Ballet
Play 82 Wall St New-York, City

Villar & Go.
39 AllenSt.

J. T, Silva Banking h Commorcialjomp.
SAN JTJAN AND AGUADILLA P. R.
Bbanch in Pakis. 27 Place de la Madeleine.

Bill and Letters of Credit on all citeis in the world.
Cable transfers, loans made, collections, deposits received, commissions.
All matter of a banking and trust nature carefully managed.
All profitable business, solicited.

CORRESPONDENTS OF

Credit Lyonnais
Banque Transatlantiqae
Society Gnerale
American Express Co.
G. Amsinck & Co.
H. B. Hollins & Ca
Walla FarSo Bank
National Bank -.of Commerce

London, Paris, Madrid and Barcelona
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco California
Kansas City

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Insurance Society
British American Assurance Company
Cuban Steamship Company
Compagnie Generates Transatlantique
International Lloyd. Marine Assurance Co.

Norwich, England.
Toronto, Canada
London.
Paris.
Berlin.

EtJFEDDADES DE LOS OJQS
Tratamiento medico y quirurgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE

Honsulta do 2 & ky2 p. m. Fortal6za 16

-l nij.UB mui im a i i

6 f 13-75
7 $16-75

HOKNO

11 x 12 pig.
13 x 14 pig.

BRASERO

II pig.
13 pig.

i POR QUE NO MFJORAR

Las condiciones li'gi6nicas y domesticas, empezando por la COCINA las
comidas bien hectias y eervidas con economia, ea la base principal y funda fundamental
mental fundamental en que toda duena de casa debe de basar la felieidad y union de la fa familia,
milia, familia, pues eabido es que el estOmago en o m&a exigente de niiestro oiganismo
y para tener & tfete eatisfecho y saludable, hay que alimentarlo como ei debido
BROS, para CARBON o LLNA y GA8 que es la Onica en que ee puede perfec perfec-cioDar
cioDar perfec-cioDar los marijares reduciendo los gastcs de combustible y espacio, trayerdo
el sucio y hollin por su con6trucei6n cienMfica 1 o inflmo. PreaentamoB a los
padres de familia y publico en general algunas de la ionovacioneB de nuestro
ramo, para que nagan comparacionen cou las que hoy tienen eu uso v que iu
Pff DenOS 1ue ordenar de ABENDROTH BROS, la base de la un Ym y
iellcidad domestica.
rnoAS-ISMi8?? libl? d abor?. New-York, y estan sujetos & DESOliEN DESOliEN-1
1 DESOliEN-1 J.f. v l61 volumen de 18 orden directamente CON FOX FOX-dos
dos FOX-dos EN MA1SO 6 por conducto de cases comisionistas. Al haeer pedidos hd hd-gase
gase hd-gase claro el NUMBRO, TAMANO Y NOMBKE de la cocina para evitar de de-inora
inora de-inora en su despaciio. ub
oog08emoenio PENTENARE8 DE E8TILOS, TAMANOS Y
?T?TySeran enviadoe solicitud. Al pas Ordenes a sus correeponsales
IIsblSTAN que sean por COOINAS econCmicas y perfeccionadas de

PARA COXSUMO DE GAS

if - io
n t a
4 I

En diversos estilos y tamafios
Desde 3 quemadoreB haeta 2o
precios deade $lo hasta f 120.

BORINQXTEN

-7" v r 5 Qri BORlNQ'JEH k.. 1

ABENDROTH BROTHERS.
Departamento de Exportacion. Beekman y Pearl sts. Nceva York, e. v. a.
1 Fabricantes y Fundidores mfls antiguos y principales en su ramo.

X

$77 $13-15
188 $15-70

HORNO RRASERO.
13x14 pig. 13 pig.
16 x 16 pig. 15 pig.

aa cd
w-

C9 t UJ

co CO

.Bsjantes,
Codos,
Tes,
Desvioa,
Cruces,
Eses sencillas.
Eses con resolladeros,
Tram pas sencillas,
Tram pas con registro,
Rosolladeros y tapas,
Empalmes,
Camnanas sencillas vdohlea

t , !

J-ias canenas y tubosde ABENDROTH BROS consumer ,sQ.
estan mas que recomendas y conoridafen tiaTparte?del n?undo SmAJ!? IetrinM'
. Fabricamos estas de 2 a 15" de diametro toX?!ShSSl? "1 1 If

a soncuua, para exportacion -- j"1"" cnjjctjeuoo

I

mm

SAN FRANCISCO 45 SAN JUAN PUERTO-RICO.

SOH3BI8

para SefLoFsis, Sefioritas j Hinas

De las formas colores mas caprichosos y elegantes, acaba de xecibir este acreditado establecimiento.
No olvide toda dama de gusto pasar por este nuevo Bazar, donde pueden ver la Exposicion de este artfeulo mas nuevo Jy variado.
Tambien le ofrecemos a nuestra buena clientela los capnehobos objetos para regalo, y un buen surtido de juguetes lo mas curioso que puede encontrars



'LA CO

CON3EJOS A LAS MADRKS.-El Jarabe
caiman ta de la Beflora Winalow debe
.. Dsarse elempre que loa nlfioa estan en el
periodo dela detenci6n. Proporciona alt alt-vlo
vlo alt-vlo lnmediato al pequeflo paciente, produ produce
ce produce un auefio natural y tranquilo, all via el
dolor y el angelito desplerta muy vivo y
Uegre Es muy agradable al paladar,
jalma al niQo. ablanda bus dolorea. haca

f&cilea la funclonen del eatomasro v reeula

loa luteBtiuoa. Es el mejor remedio cono-

oiao para ia aiarrea ya proveuga esta de la

aenucion o ae cuaiquiera otra causa.

Tengaae mucho cuidado en pedlr el "Jars-

Dt Calmatne d la BeCora Winalow": ea el

mejor de todoa.

V PKA LA PRESENTE ESTACIGX.- Los ran-

chaohoB de L Villa de Madrid" eon los
que han resuelto el problems de la gente

oe gusto en Puerto Kico. jmioa son los
QniOB que han corseguido tener en su
msgnlfico establecimlento el eurtido mas
eompleto de los artlculoa del ramo. Allf
nunea faltan las legltimas camisetaa de

crepe y de hilo ni carecen de las mejorea
medias para seQoraa y niflos asl como

para caballeroB. Contratoa dlrectoa con

fabricantea lea ponen en condition de tener
cuanto pueda pedirse y & loa mejorea pre-

oioa. o nay quien vea y no compre loa

Juegoa de cintas "Dorothy" que venden
en cajitaa doa lazos y una banda, 6 en ca ca-jitaa
jitaa ca-jitaa de eeiB lazos; podemoa servir cual-

quler color y precio desde $1.75 & $6 el

juego. Vea el gran lote de bordados y en-

cajea cuya reaiizacion nacemos a menoa

de la mitad de precio. En telaa blancaa y

de fantasia no tenemoa competidor; tene-

moB tipoa especiales en Persian Lown,
rensh Organdi y cuanto el publico de
gusto necesite- Pida muestraa 0 visite

nuestroa grandea almacenea y seguramen

te hallara cuanto necesite. P. O. B. 764.
Telefono 273. San Francisoo 51. Ban Juan,

i uerto Kico.
i

AL CAFE MORGAN El acreditado es-

tablecimiento de la calle de la Fortaleza,

(Alien 21) acaba de recibir un magnliico

suruao de toaa ciase de conhtoras y dul dul-ces.
ces. dul-ces. Be deapachan mOdicos "lunchs" des

de las 7 de la mafiana s11b 12 p. m. En

chocolates y helados no hay competencia.

Es el eatablecimiento favorito de las damas

y se enouentra allf todo lo mils grato al pa paladar
ladar paladar mfts lino y delicado. Cafe y chocola chocolates.
tes. chocolates. Esmerado servicio. 90 v. s.
i

Regal arnos un hermoso
Keloj a todo el que noB
venda 24 pieas d enues-

tras prenuenas a 10 cts.

cada una. n.uvie su

nonibre y direccion pi-

uH udouoB 24 prendas y
se lss enviareruosfi vuel-

ta de correo para su

venta.
Dirijasa a

THE PORTO RICO

HOME SUPPLY Co.

P. O. Box 486. San Juan, P. R.

l,o peamos del extras lero deuen ser

acompanados de 50 cts. oro arnericano en

aeual de buena ft.

naxUiUiujis-m major y maa saguro
da todoi lot aapaclflcoa haata ahora oonoolda
para la oura parmananta da toaa laa anfer anfer-madadaa
madadaa anfer-madadaa da la ureta, ya aaan eitaa oronicaa 6

aguoaa. uonuena al fmjo y oura por oom oom-plato,
plato, oom-plato, an manoa tiampoa qua ningtin otro pn

paraao aimuar, ia gonorrtaa, aaparmatornaa
alititii, act. Hejor qua laainyaocionaa y muy

uparlor al tandaloy aopaiba. Empiaxa 4

iurr m efaoto i 1m trei 6 auatro hor&i da

aa&araa tornado.

Loa HBTILOIDE3" ton t iillaa da tomar

y mm preparadoa de mantra qua no ravual ravual-van
van ravual-van al eitdnaago nl produoan maloa ofaetoa,
Da Vanta an todaa laa Botioaa. Pidania

maitraa gratia 4 ana tinisoa fabriaantaa-

Fradarltk Btaarm Oi. Datroit, Siaol
ga. D. jl.
Restaurador Vital de Ricord
Ke-staura la vitalidad de los horn horn-bres.
bres. horn-bres. Oarautizado. Precio fl-0(, oro.
Siempre .1 la venta en la Farmacia de
Fidel Guillermety. Ha curado d otros,
lo cura A V. Be solicitan pedidos por
correo.
8E VENDB una propiedad de doecien doecien-tas
tas doecien-tas cinco cuerdas yerba de guinea, dedica dedica-da
da dedica-da a gauado, en el tCrniino municipal de
Salinas, barrio de Rio Jueyes. Tiene cua cua-tro
tro cua-tro cercados y magnfricas aguas de manau
liales. Pfdase ini'ormes a Anton o Flores,
Aibonito. 30 v. s.

nno nnn

1111. lalll n.

ministas jin Pons.
Resultados obtenidos en las dife dife-rentes
rentes dife-rentes secciones.

nrn

La causa de las mujeres Jioy ya no
esta aislada de pneblo a pueblo.
A una correapondanci da Paul Mar
gueritta peitanecen laa aiguianfja noticiaa
qua condanaamoa para conocimiaoto da lea
lectoraa da "La Correapondabcia."
Si han oelebrado an Farfi doa iiamblasi
famaniaaa may iatereiintei. Una h lido

la rannida del coDirj) cacional da f ranee'
aaa y au parttcipaci6a en el con Be jo icter-

nacional da 1 moier : la otra ha vaido al

cODgreao da loa derechca civilei y dal au'

fragio da laa mujeraf.

El coniejo national da )sa mujsraa fran'

cbibi, ha snmeniado aeniiblamenta an ac-

0160 dartnts ia igptimo fcfio da exutancia.

Deida el panto da vtata eitrictamenta

franci, ha'aquf loa reaultadoa obtanidos,

en laa difaraotea aeccioner.

la."Sicci6n da aaiataocia y de higie

na." un aerecno at iyui na aecidiao qua

laa mujarea podrfan encontrar un nusvo

emplao de ana facoltadea en la direcci6a,

aominitiracion, eoonomato, vigiianc-ta y

cootftbuitfad de laa pziaione.

la. .' Biccion da edncscion." Grccica &

la 8ra. Paulina Vargomard. inapactora ga

neral de laa eacualaa maternaiea, aa ha ela-

Doraao un project a con el objeto de orga

mzar en t rancia ana aniefiams Ia viz

patiifitica y "pacifiita."

oi. csccion ae legisiacioo." itsta isc

ci6n ha astadiado eapacialmenta laa cuea

tionaa atguiantai:

jl incapacidad legal da Ia mojercaatda

y ei proyacto de ley preientado en el par

lamento, qua lupnma eia incapacidad

civil.

Han aido diBcchdCB tambien loi tamai

aiguientei:

La avaluacion del trabaio domitico:de

la mujer en el hogar, la aaerta da loa hijoa
divorciadoB y esa eterna y epremiante

eaeahon de la lnveitigacioa de la patarm

aaa, Biempra apiazida y Bin embargo una

de laa que reclamsn maa el aentimiento da
la jaiticia aocial.

4a.- "aeccion del trabsio." Etta aecci6n

Be ha eenpado de proaegoir ante el Smado

la eiegibiiidad de laa mojerea en loi coma
jcB da hombrei probos an que allai aon ya

electoral y tambin en hacer complettr y
mejerar la ley qua aisgnra el lalario da la
mujaff caaada contra Ia ezplotaci6n opresi'

va del marido, ley debida & loa eifaarzoi
peneverantea de Ia BeCora Juana Bchmahl.

5a. "Ssccion do lofragio." Eita Bflcci6n

continda haciando circnlar peticionea en
favor del sufragio de laa majares. Ha
organizado confereacias de propaganda y
ae ocnpa an obtinar de loa difarentii grn
poi parlamanUrioi que ae deaden a estu estu-diar
diar estu-diar la cuesti6n del aufra gio de lai mujerea.
Una propoiici6n & favor del deracho del

voto de las mujerei ha aido pnaeotada ya
& la Camera.

Mm upecializado y no menoi vnto en

ui reivindicacionei, al coogreso da loa da

rebhoB civuea y dal mfragio da laa mnjeres,
ha amitido tambiSn muchoa vctoi.

lo. La naoionalidad de la mujar.
29. La inveit?gaci6n de la nitarnidad.

La admiiifin da Ia mujer en el ju

SEGURO DEL
BTQLIHGO.
Despues de probar muclios Reme Reme-dios,
dios, Reme-dios, Halla su Curacion con las
Pildo?as'Rosadas del Dr.. Williams.

Lsa Plldoraa KosadaB del Dr. WilliataB
cur an lea males del !et6mago, fortificando
al ettSmago miamo para qua ita pueda
hacer la aiimiiacifin y digeatifin da loa all all-meotoi,
meotoi, all-meotoi, Diapeptia nervios ei lo que pa
decen la mayorfa de lea qae eitSn de ma

laa con an attomsgo, Como ft tflea nece
aitan un remedio qua f jrtifiquen I loa ner
vioa, enriqueica la aaugre, y trafga ener
gfa y buen apitito. rra eito preoiia
mente aa recomiendan laa Ptldoraa Rosa1
dca dal Dr. Williama, y Ia prueba de an
ifiaaciay eitft en cartas como esta, da lai
cuales muchaa si han publicado:
Dal Sr. Bantos Medrano Rodriguez, re'
aidinta en la ciadad dal Camsgaey, calle
Sn Fernando 64: "Habiando padecido
como doa ansa da una eofermedad
Rigflstiva. y viendo que A pesar da haber haber-ma
ma haber-ma receUdo nueve diitintoa mSiiooa, con

tiousba caii lo miamo, ma detarmiog en

ayar laa f ildoraa Raiadaa dal Dr. Wil
liama que vi annnciadsa en varioa perid
dioca, y qua me faercn recomendadea tam

bien por peraonaa amigaa. Luego da doa

aamanaa da tomarlaa y obaarvar una diata

moderada, ya me asnU major, y contihnan

do a?gtin tiempo mis obtuve mi complete

curaciCn. Alguoa yecaa qua ma aienta

lndiapaiBto, vuelvo a tomar por corta
tiempo dichsa pHdoraa, y haita ahora eon

el doico remedio que hace. afecto, fortifi-

cndome el est6mago, y quitfindoma la .de'

biiidad. Permito la pubhcaciSn de esta

carta."

Laa Ffldoraa Rtadaa dal Dr. Williama,

ie emplean eficazmente para porifioar la

BBcgra y fortificar loa nervioa, en la ane anemia,
mia, anemia, colons pa'lidoe, nervioaidad, dolorea
da cabeza, diapepaia nervioaa, raumatiimo,

citticr, paraliaiB parcial, toda claie da de

biiidad, y ea general como ,t6nico reconiti

tuyente. Initrucoiones con cada fraaquito.

Pfdanas en laa boticaa, aasguraadoze one

aaan del DR. WILLIAMS.

flOyiOIENTOJIARITlEIO.
Dt la eosia.
Goletas Anrelia, Pedrito, Luiaito Ana

Maria.

Para la costa.
Qoletaa San Joi6 y Parla.
BUQUE9 EN PUERTO.
Del exterior.
Baenoi Aires deacargando.
Costaneroa.

"Coraz6n da Maria"
'Ramoa y Dolores
Iaabelita
Carmelita

Encarnacifin
Progreao
Guillermito
Parla

Humacao.
ducargando,

Kaguabo.
pendisnts.
Yaubucoa y Luquillo.
pandiantt.
Arroyo y Maunabo.
Viequea.

3o.

rado.

4o.
5 a.

Se venden baratlsimos 3,000 socos maderas

Divorcio y leparacifio.
Foteitid paterna.

La cauia da laa mujerea hay ya no esta

aialada de pueblo & pueblo. Can laa aa

piracionea da tantoa aerea ligadoa deads
ahora por el cambio rfpido de ita comaci

cacionea, las reunionei internacionalea y la

proma cotidiana, ea impoaible que el femi

niimo, el bueno, el verdadero, el jaicioso,

el justo feminiimo ms conclaya por trian-far.

para easas Camblor Muntaner y Co.

3o v. s.

II. LOPEZ CEPERO, Ban Joi6 16
Compra y venta da mnebles en general.
3a h&can prestamoa de dinero aobre pren-

daa de oro, plata y piedraa precioaaa. Se

comprnn prandaa antiguaa y modernsi. Be

ocmpra y yeada plata y oro dateriorado.

Oonatanta exutencia de mueblei, i tipo

OCnOmiCQB. liAKKAH UE UATliL.
A. P.

LA OAS A DE PREQTAMOS da Jot 6

Btt&a eitabiecida en la caaa ndmero 21,

rl!e de Alien lievarfi a cabo el dia 15 del
Diciembra a laa 2 p m. el remate da laa
praodaa qua no han iido renovadaa ni
cancaladoa bub talones, deapuea del plazo
que coccede la ley. La caaa aigue bob

opeiacionea, p.

ENTRE loi compradorei da relojea &

plaaoa en la joyena de t Kehrhahn y Co

ta lazala nn reloj Waltham" aamanal-

mante La dltima aemana obtuvo nno el

socio Enrique Villamil de Manati.
EL MEJOR RON. Loa aefiores Al Alvarez
varez Alvarez hermancs, del comercio de esta pla'
sa, ccntitiCan recibiando grandea pedidos
61 acreditado prodacto Eon San Luis,
qua ha merecido la mejor acaptacifin del
publico. No coatiena Bustancias nocivas
y ea "vijo" de verdad, ain mixti'fioacicnai
ni aditameatoa perjudicialea a la lalod.
Na In olvideia, "Ron Ban Luis" calle de
han .Tore caaa Bnnra Alvrx hermsnoi
111 11 ". mi

Carmelita hsticia,

faileclo en Tqi Alta.

A li Inamaclda ii su cidivir islstlsrcn tris sr

csrd&tss in midio di hmni csncurrtncli.
(2?e nuestro correspcnml)
Diciembra 2, Una peoosa y ripida en'

fermadad en que ae eatrellaron loa esfaar

bob do Ia ciancia m6dica, mia6 en poccs

dial la precioia ezistisncia da la virtuous y
malograda jovan Carmelita Juiticia, cum cum-do
do cum-do apenaa basxban an pddica frente juveni-

lei ensuenos j hermoaaa eaperanzas.

Fobre air que en la tsmnrana primave-

ra de la vida aienta deigajar bub pftaloa
para asparcir al perfame de iui virtndei

por ctras regiones, donde co se conocen lis

mentiras de esti mundo, de miiariai He

nc!

Al aepalio, qae fa lolemne, asistieron

tres bacerdotea en medio de iamansa concu
rrencia, deapidiando el duelo en cortaa y

J 1 1 ft mi- n n

BLimaa lraica ei preiDitoro Ciiuao is, cna'
varrfa.
Daerme, Carmelita, el eterno aatilj de
Iob juitoa,ycomo yo conocfa loa nobles
lentimiectoa que cuitivabxa en el verjel de
tu alma, que encarnaba un poama de gran gran-deza
deza gran-deza moral, muy natural ea qua deposit a
aobre ta tamba lai liamprevivM da mi a fee
to y admiraci6n.

Buqv.es anuntiidot.
Vapor eipailol Catalina, iali'6 el 14 del

corrienta da Bircalona, recalarfi en Puerto

Rico, Santiago de Cuba, Habaca, Matan
zaa y Ponce.

Vapor anptfial Conda Vifredo. aalifi

de Barcelona para esta nuerto el 10 del

corriante, haciendo la eacala iotarmedia

para San Juan, Ponce, Santiago da Cuba,
Habana y Cianfuigoa.

Uoleta amancana Republic. SaliS de

New York para esta puarto el 12 dal corriante.

Vapor arnericano Julia Luckaoback

laiiS de Niw Orleana para esta el 10 del
corriento.

ADVERTITEMENT.

DEPARTMENT OF THE INTERIOR

Divitim of Public Buildings.
San Juan, Porto Rico, November 18th.

1908. Staled Dronoaala in dnnlicata far

the famishing of all labor and materials
necessary for the construction of an eight
room school building at Carolina. Porto

Rico will ba received at this office until
10 a. m. December 15th, 1908.
All nscecaary information, blank forma
of proposaia and initructions to bidders
will ba famished on aplication.
Contractor! wishing ta take copin of
the plani and specifications may do so by
leaving a deposit of $25 00 for the safe
return of the plans.
The right is reserved ta reject any or
all bidi; also to award the cootract upon
other consideration than that of prica
alone. Laurence E. Qrahame, Commi -siioner
of tha Interior. 13 v. a.
TERRENO EN SANTUROE.-Se ven ven-de
de ven-de una parcela de unos 16,000 metros cua cua-drados,
drados, cua-drados, situada en la calle de Caoals, a
ochenta metros de distaneia de la Plaza
del Mercado de dicho barrio de Banturce,
y en colindancia por el Norte con el "Par "Par-que
que "Par-que Residencial". Precio moderado y fa fa-cilidades
cilidades fa-cilidades para el pago. Informarfi W.
Roach, Tetuan 3 altoa. -d i

j.:

"it frt1"

AGENTESG ENER ALES:
Paniagua Co.

SAN JUAN, P. R.

I mds podoroso de los Roconstltuyontos

SIEMPRE LO ES

"EL

PIIOSPIIOGENOL"

PARA LAS PERSONAS QUE BUFREN.
Agotamiento por exceso de trafcajo, Anemia cronica, Debilidad
general, Pobreza de sangre, y Sii fin para aquellas que estan con con-valecientes
valecientes con-valecientes de alguna larga enferinedad, no hay mejor t6nico y que
produzca resultados practicos como
"EL PH0SPH0GEI0L

Enfermedades de las vias respiratorias se curan positivamente con
el uso del del poderoso Especifico titulado; .

m ''imm i,!ii;;

o sea,

OR. ULRICI, de Hew York.
base de "Morru'ualta" (combinacion de la Morrhuina, y demis
principios activos medicinales del Aceite de h, de bacalao. con Extracto
Diastasico de Malta) Thiocol Pepsina Glicerina Glicerofosfatos
6 Hipofosfitos Compuestos.
Fl iMTiniTARRil ms efectivo y rapido que existe para hacer.
LL "llt,fl"u'trtug3pnw,- en corto tiempo toda clase dev
Catarxos bronquiales pulmonares de la laringe Ronquera Catarro
cronico de la nariz Faringitis cronica de Ids fumadores, 6 de las personas
que tienen que hablar durante largo tiempo Asma bronquial o
Ahogo de origen catarral Tos cronica Grippe.
EL ANTITUEERCULAR mds Ptente lue existe para curar posi posi-ftiiiiiubi.iium.wii
ftiiiiiubi.iium.wii posi-ftiiiiiubi.iium.wii t,N.nrr,OT,tQ Ja tuberculosis pulmonar en
primer periodo. el remedio que obtiene mayor numero de victorias,
en el seguado periodo, y el que detiene, en el mismo; el curso destruetor
de la enfermedad, produciendo mejoria, tan asombrcsn y satisfactoria,
con prolongacion, de confortable vida, que es jmposible de alcanzar,
con ningun otro medicamento ; En el ultimo periodo, se logran obtener,
estos mismos resultados, habiendose obtenido lo que pudiera con con-siderarse,
siderarse, con-siderarse, como aparente curacion, en afortunados pacientes, en los
cuales ha quedado suriciente reserva de energia 6 fuerza vital, en la
cual pueda apoyarse este remedio para hacer su efecto. Su accion
sobre la tuberculosis laringea, es tan lisonjera, y brillante, como en la
tuberculosis pulmonar, y en la tuberculosis, intestinal; su exito, es
inJiscutible, desde el momento que, destruye la infeccion del aparato
digestivo, aniquilando los microbios, y hacien do desaparecer la diarrea
EL V1K0"MDRRHUALTA" ULRICI
tomarse se absorve rapidamente, de aht, su rapida accion, 70 yeces
superio a las indigestas, y anticuadas emulsiones. siempre despierta
el :ipeti' j, si ha desaparecido, si acaso existe, lo meiora y hace digerir
con perteccion el alimento diario, de ahf, su bienhechot ffecto, por
que cento.plica la fuerza del enfermo, aj-udandolo a, dominar su enfer enfermedad,
medad, enfermedad, bajo su uso, cesa la fiebre desaparece la tos y dolor en el
pecho la espectoracion, disminuye, transformandos, de purulenta,
(en mucosa) el sueno se normaliza, desaparecen igualmente, los sudores
nocturnos, y se detiene la consuncion, initiandose el aumento de
peso, y de las carries, reanimandose el paciente, a medida que el
numero de microbios, 6 infeccion es destruida, por la accion que vd
ejerciendo los ingredientes de este benclicial producto. Estos efectos son
apreciables, cuando el articulo es tornado el tiempo suficiente, para
poder mostrar sus brillantes resultados.
Si tiene Ud, predisposicion a la tuberculosis, 6 esta en contacto, 6
asiste d algun tuberculoso, cuidese, pues irremisiblemente, corre
peligro, de adquirir la enfermedad, cuando por casualidad, adquiera,
alguna grippe, u otra enfermedad que le debilite profundamente;
las causas de infeccion, son miles, y solo se requiere, receptividad por
Ud, y la cual nadie sabe, cuando la tiene; para evitar tal prevenible
peligro, tome Ud, el Vino Morrhualta Ulrici, como gran preservative,
cada vez, que tenga, alguna afeccion catarral, y le dure mds tiempo,
de lo logieo. pues, con este remedio, obtendra siempre absoluta cura
de su afeccion, aunque no fuera tuberculosa, y si desgraciadamente,
estuviera en el principio; pues, le destruira los microbios en tiempo;
deteniendo ol desitrollo de tan gran enemigo; ademds, le tonificara
los bronquios y puhnones.
Es imposible la existencia de la tuberculosis, en su constitucion,
mientras este tomnndo este medicamento, porque esta probado que
los microbios de la tuberculosis, no pueden resistir d la accion energica
que sobre cllos tienen, los especiales ingredientes que contieneeste
pode'roso medicamento. ayudado, por el alto grado de fortaleza, en
que es mantenida la naturaleza del enfermo,. por la accion tonica
bienhechora de tan renombrado y eficaz especifico pruebe un frasco
y juzgue nor ei miumo, que pronto sera Ud, uno de sus mas imparciales
prooagandista.
' OE VENTA EN TOOAS LAS FARMACIAS.

EMU jinn fl! im
... iLL...

IOC

nn Dnsa

I ADude EnENnEf

p.-cjsl:-! pJiawird a instil a. m hij

" w m m u U7 x&r u U tt iam m n

Un hijopara despuo d ateitfese. TcltciososT.ara

ttespu.?,) aol bano. !Av. ueUacn ul cuti.s. iiiiviaa ei

sarpnllido, las quciinaduras del uol y toJas lasafec-

wV ,ones e a PieJ" J'oa Vi( i-U'l,ii mas emmentes y las

qto jMMinzas y enieniit-ras ios reco!innuan por ser los
mft -olvos do tocador mas por'ectfimonte higienicos

El incrito superior do los Pcivos de Kcnueu
bu ftran 6xito han sido causa de que je pongat.3

en mcreado niimerosas imitaciones. Los Polvos 4
Tocador Je Mennen (los legitirnos) son diferet-.ea
y muy superiores & todos los otros.

No contlsuen ulmidfin, poivos rr oz, nl ningnna de las materias Irrltantes qne gereralmente I

so ucuentrau en poivos ae tocauor. -No uso dino 10s legiiimos, que tieueu ei retrato aeMsnnenl

sa ja iau& ue ia caa.

m RFRasnn pks'ifm mmwmii tiMwnnY. Krh. u. .1 u. a

tm MvaMna.w naauiniall wBawBarvnaa rmmm y n) mam wp mm W u m i
Wi an laajajwai aijiiaffgajaayWIW WWW JtM fmjmmv I l.i M MPWPajWBar li miinawajliai.JULPM Jl IWWlli

I pn vnsihTa

n l . u. H r i m .1 H r,

i

ATENGX02U!

CONTRATtSTAS Y PROPIETilRIOS
Avistandose con nosotros antes de hacer sus COM

PRAS, economizaran DINERO, pues nuestros materia

les son de PRIMER A CALIDAD' y aprecios SIN

CUMPETENCIA.

Vendemos tambien VERJAS DE HIERRO muy
elegantes propias para casas y j amines.
PIDAN INFORMES.
PLOMEEIAj EFECTOS N A VALES Y FEREE"
TERIA m GENERAL,
JULIM M1TIENZ0. Sncesores.
San Francisco, 34. San Jnan, P.-R

!

r I

W'

Les Rs!o!cs

!.-t;t!i(l tnnravillosi, aV

su PI

lueruut; jusli-.iueate el

lilulo tie
"Los Gsuladores

del Mundo

in

'J

PitiRte nueetro folleto o 1ae es Snls
KEYSTONtJ WATCH CASQ CO.
(Kctablecida eo lh53) Q
PH!uAOEIPH!A, U.S.A..

Pedid los siguientes afamados artfculos:
Cerreza alemana marca BURGERBRAU (la mejor que ia im im-porta.
porta. im-porta. Vino Riojano alambrado fin riral marca clIARTINEZ LA
CUESTA (Haro.)
Cerreza americana B1PERIAL extra en botellas da crista
, bianco. Magnifies presentaci6n.
II NUE8TRAS HARINAS QIM COMPETENCIA t!
Siempra dzito. Producen pan mmj tabrosa Pan da mtj
buen color. Mucho pan.
MARCAS:
LA SIN MVAL (Patenta extra.) "MAGNA Patenta" exta
'LAMANO NIGRA" (Patenteprimera).
"LA OONDESA" Primera)
Importadores Exclusiros:
VILLAE Y C0MP.
ALLEN. 39. San Juan. Puerto Rico.
va n. a g ohsTruTr
Reniitanos su nota de materiales que quedara comiacido con
nuestros precios.
Maderas todas clases preparadas a la ordec
Gran surtido de efectos de ferreten'a.
PINTURAS. HIERRO GALVANIZADC.
Se cohstrujen puertas y persianas, balaustre3 y molduras

inloy Brothers & Uaymoutli Traaing Go.;

Ferreteria. San Justo 2.

Dep6sitos, Marina, San Juan P. R

X

P0NTEYEDRA, ESPAflA
SALES NATURALES, extrafdas por evaporacion en tl vaci'o de las agua
minerales.
Se emplean para preparation de baiios generales y locales con igualea reaultadoa
& los que obtierien en el Balneario.
JABONES, (preparados & bae de sales), curan y evitan laa afecciones d la
piel, poderosamente antispticos, excelentes como jabon de tocador.
AGUAS termales clorurado, bromurado sodicas, ierruginosas, carbnicaa, vari
dad, litico arsenicales.
Faramaa informes, solicitense del Dr- F. MatanzOi calle de Tetuan No. 64.
Deposito para la venta
Almacen de S. Melon &, Co,
San Juan, Puerto Rico. San Junto 12

HDQUIEIRA

UN FIAHOIiA-PIAUO PARA DIVERTTI

N. NOCIiE BUENA

Si ridiculo resnlta tener un piano caro sin haber nadie en la easa
que sepa tucarlo, bien 6 mal,:mas aiin lo es dejar de tener un buen
PIANOLA-PIANO, aun habiendo quien sepa toear. Por que? En el
primer easo, porque resulta un gasto superflno y extravagante; en
el segundo, porque teniendo una PIANOLA, todos eu Ja easa pueden
toear, eoadyuvando asi a la alegria y felicidad del hogar.

OAKANTIZAJJO.

PIANOS WEBER, STEGK, 17I1EELQGK, STOYVESflMT Y EIQUAtlD.

Y CAR.NAAL
Dado caso de que su piano este gastado. vengaa verme, que segu segu-ramente
ramente segu-ramente podrenios eonvenir su canje por otro nuevo, 6 por un
P.IAN0LA PIANO, el piano que todos pueden toear a satisfaccion
del ejecutante y oyentes.
Recordad que no hay sino UNA PIANOLA, que es la fabrieada por
la AEOLIAN Co. Cuyo Agente General en esta Isla es
MARIO S. GEIGEL.

-

GARAXT1ZADO.

Fortaloza 2I--San loan, Puorto Rico.

1 1 r