Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Obsarrackss metaorologicas
OcxrBBE 29 1908.
Baiametro 29.89
TermOmetro ...... 79
Maxima 78
X-
MM
XM -i ill i I .r
1 iSVLrL
3
i Il l
H A J
i 1 !l -m iv
Precipitation.... 74
VIento f laa 9.00 a m
28
VIento m&ximo 12 8.
Dlarfo dbbslutamsnts ImpsrdaU ceo c : b opinion ydsb pri
X
ANO XVIII HUM 6 454
SAN ilJAN PUERTO KICO, BABADO 31 DC 0CTUEE3 DE 1803.
OFICINA ALLEN 64.

IT ; A HMO

I I "M-i I ll

1 ITi-. A I ill t i) 14

mmm ui sesio

del Gonseio Eiecu Eiecu-tivo
tivo Eiecu-tivo el Juovgs.
El Presents iSal Ccassio vata per
qu3 ss 8Prc:I3 la frangsicia pero
sstiael 3 per 3.
Se mm a una tfcclsratsria da
utilised pubh'ca qaa intsresa l
mssicisia is Czrclina y a una
frssqsicia da la "Plazcsla Sugar
(Vessa U idici6n flaayet.)
Foe otr parts himoB da propiadler
continfia el lefiai I Vim Ochotaco a que
la armonicen loi intere:si da la empraa con
Ioi da la monioipalidad, avitanda qua an
al caio da que aa trata da inyalidar on
contrato jnato 7 legal, pudiera irea i on
pleito, qoa liempra ei ininoio 7 coitaif
baena iama da dinero al mnnicipio 6 al
pueblo da Puerto Rico.
Tambia creo qua la CEtipalactfn reapec
to dal eitableaimianto da billarei, cantinaa
7 demfii que ea eipecifican an la aaooiSn
qaa ha hecho mrito al Dr. Barboea, pn
diera antendana como una autoiisaciSn
para infringir ordenaazaa mauioipalu qaa
estetnyen lae preciiai oondicionai an qaa
han da funcionar tales aatableoimiantos 7
en mi concepto no ei da competencia dal
Consejo Ejecutivo concedar tales pexmisos.
No habiendo lido utadiado esta panto
por al attorney general, 70 propondrfa al
Consejo q. pasisa & qtuel'fancionario para
qua amitiara sa opinien legal resptoto del
caso 7 ail tendilamos destruida toda difi
cultad an el aiunto."
El sefior Willouhby deja la preiidencia
al doctoc dal Valla 7 va argamentar. Di Dice
ce Dice que es neceiario qua sa sxaminin con
todo detenimianto esse franquiciai para
qua pueda conoceria perfectamanta qua
pantos hiy qua pasdan qaadar sojetoe i
diicuiiCn 6 dndf 7 qua hecho eito, como
sa ha afectaado, sa tsndrfa qua solo apa'
rentsmente hsy dos pantos an contra di la
aprobsci6n da ana franqaicia qaa tiene
machos en favor. Hay dos pantos da
viata para apieciar el caso. Uno al as as-pecto
pecto as-pecto legal 7 otro la conveniencia general.
Eo el primer panto, no hiy dada alguna
da que al Conaejo tiene amplias facnltades
para hacsr conceiiones y actaar an todes
lea detallei qaa & alias sa riflsran, pnes
da otro modo reaultsria qua si ana cones
si6n hecha por al Conaejo pudiera ser ana ana-lada
lada ana-lada por al Mnnicipio, aq ells, de hecho
ssrfa ilegal,6 implioitamente 7 tendrfan lai
conoeaionas del Conaejo an vicio de nali
dad qaa eapHcitamenta las invalidaria
aun an el miamo momento da aprobarlan.
Los qaa han hablado an contra de esa
franqoicia hsn confuadido lea intareans
de la manieipalidad con los del viciadario
qaa vivs dentro de ella 7 los que da otras
vianen i la ciudad 7 han da ati'izar los
medios de traaportes qua en ella sa en'
cuentren, 7 deade el momento en que al
Consejo trati de qua ssan an hecho las
mrjoras en eae aaivicio de carros e!6ctricoa
las que tanto aniia el vecindario, daada
al momento en que no habiendo medios
hibiles da consegair aqasl prop6sito el
Conaejo los oncoentra en la apn.baci6n da
la solioitud de franqoicia praaentada, cla
ro eats' que i:a realizarC an veidadero be be-neficiu
neficiu be-neficiu A la Municipalidad deade el mo
mento que el puablo sn ella viva lo ob-
ttene.
"El Consnjo ss reierva al derecho de
rtglamentar eae servicio, lo que haata aho
ra no paade hacer, podrfi intflrvsnir en la
coofcccion de tanfai, podra vnuar la me
jor forma del mil conveniente servicio, 7
todo eao ae olimana con eita naeva f ran qui
cia que vieno i meiorar Ia condiciones de
la que haita ahora rige. Y si bien es
cierto qaa la Compiflle no estfi diipaeita
& aegair coccedisndo los tikes gratis i los
emploadoa del mnnicipio 7 pretande qur
tar algonos f jcoi del alumbrado, eaas dos
peqvefias ventajas, eaas dos coocsaionss da
menor interna, qaedan ventt joaameate re'
aarcidas con el mtjoramianto da las Haeas
con la dcble via, con el psgo de $20,000
con que contdbaya la .Compafifa para la
conatruccifin da ana naeva calla que bene
fioiara al Mnnicipio 7 con eatar bajo el
control dtl Consojo al asegaramiento dal
aar vicio 7 la forma de eatab!ecar las lari-
fi la repetida empreaa
11 Y an inter 1 de an dollars en compa
racifin dtl inter 6a de miles da dollars es
la comparaci6n qua pueda aplicarse & eate
pant) de loa tikes" 7 de loa focoe, 7 no
, as razDnable que tan pcqaefio interna yen
ga & ser caaaa da que se intsrrampa la
aplicci6n da los bineficios qaa puiiera
obtener al Pusblo da la ciudad como el
pueblo da la iala, con la aprobaciSn da la
naeva iranquicia. Ademfia, deada 2 ansa
venimos entadiando eaa aiunto en al Co'
mite de fratquiciaa 7 el attorney general
como todos los mismbrcs ds ComitS ae han
penatrado parfecttmente de lo conveniente,
do lo neceoario qaa es rsaolver de ana ma
. nera defiailiva lo cencerniente a eae asan
to qaa da tanto tiempo ha viene acupando
la atenci6n piiblica. No debsn puea po
oerse obatfcaloa para el mriaramiento da
on aer vicio tan importantea cuando eats
mejoras satin contemdaa en la ao'icitud
que ahora as combste
El at fur Visshace ana breve trgamec
taci6n sosteniendo qua si bien es ciatto que
ss ha da eitar conforme en que mejoras an
eae servicio han de aer aceptadaa y que la
facqoicia que aa disease lai introduci
tS, no hay qaa olvidar que caos miimoa
bentficios pasdan obtsnsrse sin ueccaidad
da perjodicar los dereches 6 int8rsaea de
la municipalidad, tan reipetables como
otros caslqaiera 7 qaa debe procararae
ean armcnuadoa los daracbos aa todos en
bien del procumiia. Qae al negar loa ti
kes haata ahoia concedidos & loa emplea
dos del mnnicipio da la ciudad traerfa

E L FALLEGi 1 EPTO
en Gurabo de la es es-posa
posa es-posa del sefior Ga Ga-rrasquik
rrasquik Ga-rrasquik Para qsna na ni una scla da
las unisnlstas sin votar.
Un precisso estandsrta unianista
bcrdaia per ttlsttngalsSas tzms,
(De nuettro correspomal)
Octubre 29 La eiposa de naeitro ei-

timado oorreligionario 7 amigo don Emi Emi-lio
lio Emi-lio Caiaaaqaillo, fkllecid en esta pueblo &
conaacusncia da' fiebre puerperal," el dia
17 da los corrientes.
El entierro da sa cadaver eetuvo moy
concarrido, habiendo deapedido al duelo
las atfioMB Coucepci6n Bantana, Demetrio
Kivera 7 tiiiveno Morales, en nombra de
os obreros, da la tamilia 7 de la Junta
ocal Uoi6n da Puerto Rico, iispectiva-
menta.
Dascanaa en la psz del Stfior al alma
do la Bf Sora Harminia 7 reciban sub deu-
dos mur espeoialmente sa espoao 7 so
asfior padra don Franciaco Marcano, al
teitimonio da naeitro sentido prisma.
Tambifia nndid sa lornada al eterno
padra la qaa fa estimable aefiara Julia
Biga Carranzo, madra amantfaima de nuea nuea-tro
tro nuea-tro oonaecaentt correligionario sefior Pedro
liioyo. A sa ent arro que ss venbeo el
domingo paiado aiiitifi ana numercsa 7
eaoogida concurrencia, habiendo deapedido
al duelo en muy aentidas 7 correctBB fraaea
el diatiogaido obrero anioniata aifisr An-
tomo Kivera, natural da Joarranqoitas.
Pas a sub rsatos.
8s trabsja activamsnte por los 1 lea
ders" locales ds la Uni6n de Puerto Rico
& fia da que no quads uno solo da los
aaioniataa ds la jutiadicci6n que no vecga
el df tres del prfizimo Noviembre 6 sea
el maitaa que vians i dapoaitar so sufra sufra-gio
gio sufra-gio favor de dicho patri6tico partido, 7
a la vez ae aconseia a los "lncorporados
que ya qaa no coopsran da ana maoera
directs al hermoso 7 ssplendido tnanfo
qae stgaramente guar da an lai elcccionis
piCximaa & la inmacalada Uni6a, que co como
mo como boenoB paertorriqaefios el dia tres se
queden en bob caaia rsipectivss elsvando
bub preces al Dioa ds aa partido, qne 70
no 16 cual sera, pero qaa me lo figuro,
da color negro con los fjoa encendidos
como brasas da-rfandela; largo 7 fUco,
con on capachino de color rojo 7 an rabo
peludo 7 gsrrapatoao, an 119, ana ngura
faotnmsg6iic, parecida al Diablo. El
coal partido indifactiblamente 7 para bun
da Puerto Rico deaaps recerfi para aismpre
del ascenario politico puertorriquefu, el
dia msncionado anteriorments.
La at flora defla ConcepciSa Agaayo
7 so senorita ngrmaoa issiea, eapoaa 7
cofisda respectivamenta de nasatro correli
gionano antnaiaata don Artaro Fries, prac
ticante municipal, han bordado grataita
msnte an precioBO eatandartiparala Junta
local Union de f uerto Kico.
El trabsjo revela profaado conocimiento
en la materia caanto mayor guito artiitico.
Dignas son dichas dutiogaidas 7 apre'
citbles damai de qaa ss les faliciti por tan
vahoso trabajo, hacieadolo noBOtrcB con
especial gaito deida "La Correaponden
cia."
traatornos an la buena marcha da la ad
miniatracida municipal, 7 sato perjadica al
paiblo, 7 debe evittrie. Qae por otra
paata la empreaa da que ae trata obtendrl
el gran beneficio de que el pltzo para en-
tregar aua uoeas quads ampliado en 30
afi;a mfs 7 sato repreienta ana buena aa
ma de miles de dollars, qae Is permits
desiahogadamente aegair hsciendo las pa
qui aaa conceiiones qae antss mcisra al
Municipio de 8n Juan.
El stfiH Grahsme dice qae en Baya-
mon y K10 Fisdras se han atanJido las ca calls
lls calls de la municipalidad con dinero del
Paiblo de Paerto Rico y & cargo del De
parUmento del Interior y el doctor Bar
boas replica qaa eio ae ha hecho porque
hsy aaa ley qaa conaidera como carretera
It b elites quo paean por el centro delis
poblacionea de la iila y par tanto al go-
memo insular debs conaervarla; pero ta
niendo aobra alias el control en lo qua A
servicios municipals aa rtfiaie, los reapec
Uvea muaicipiOB. Qai desea hacer cons
tar que sa opcaicifia no ea por cueiti6n de
dinero siao porque entiende qae la Muni
cipalidad tiene derecho a aontrolar bub
caller y el Conaejo no pueds inmiacuiraa
an eao.
Be vota la propoaici6n da qae quads
otra vez el asanta aobra la miss haata ob
tener el informa del attorney. 7 ss da al
3 contra 3 qnedando deaechada la mccion.
Be vota deapua ai aa apraeba 6 no la
franqoicia tal como viene informada por
al Gomite da ftanquiciaa 7 vuelve i daras
el 3 contra 3. Deaechado al informs. El
sefior Grahams solicits la reconsider acifin
7 qaa paia el aiunto 6 nuevo infurme 7
entonces bo da el 5 contra 1 qnedando
aprcbtdo ss pass para nnevo informa.
Viata pdblica para la declaratoiia de
atilidad rublica da cuitro predios de to
rreno en Carolina, que praciaa el munici
pio de aquella comarca para el esttbleci
miento da an acaedacto para al absato da
agoas 4 la poblacifin. Argument! ea con
tra da la solicited del municipio 7 nom
bra del doctor Baidafia 7 de otros, al Iicea
ciado H'rnandai Lopez 7 favor el Lcdo
J. Texidor paiando unto al Comitl de
francias. Tambifc al Comite la so
licitnd de la "Plazueu Bogar Co." para
cicatrair an muelle en "Palmas altsa
A las 5 40 se soipsnda la sui6n.
! En esta imprenta s vende papel de
priodico viejo a $ 2.00 los 46 kiloa;
un quintal.

a pn

Ginn

historia
amenco-
na 1870.
El mas taatiaa eplsailaifa su via
. j -.
Lis mcssrlis ii illi soa w tWtgi ti txtraHo
ia!cr lltsrtrla.
(Veaia la edicifin da ayer.)
Fae poco deapai da eito, al terminer
al afio 1870 que ocurrifi el mfia dramitico
apiaodio da sa vlda. Ya ha piaado la
historia polftica da los Eatadcs Unidos co:
mo Victoria Woodhall redsct6 an memo,
iTal reclamanda ia dsrecho i vctar coma
ciadadana bajo Ia ''Enmienda cstorce", 7
presento meapsradaments alia miama an
moniaja al congreso. Msts movimieato
impalsivo en apariencia habfa aido medi-
tado cuidadowmont?. Como siperaba fae'
ron tornados por sorpresa 7 la enviaron al
ComitS judicial qae era lo que ella diseaa
ba. All! fu6 apovada an Iectura da la
csnatitaci6n por eminentes hombres de Es
tado 7 abogadca como el general Butler 7
juez Longhridge, 7 sa admits ahora uci-
verialmecta que, a mencs I qaa todos los
prscedsntu tsnto ds ley como coatumbre,
sean arbitrariamsnts traatrocados: Ia Cons
tituci6n tal coal aa dd i la ; major el dere
cho del voto.
Las memorias da Mrs. Woodhull es an
pliego de extra fio valor literaric, por aus
agados argamsntos 7 sua sfitiras delicada
mente veladas. I
EI escritorio de Mrs. Woodhull era el
sitio de reunifin da los politicos 7 ssbios 1
7 & ellcs lei coraunicaba ptimero aaa pen-
Bamientos aobre todoa los prOblemas. Es
tos la ofan antioiamsnta bus -ideas origi
nadaa aobre gobierno 7 hacienda" (7 may
amenado las exponfan al publico con sob
propios pensamiantOB).
Mrs. Woodhall predicsbs qae la parsza
an el hombra debfa tar tan importsnta
i las ictareios da la sociedad, con la cas
tidad an las mujercs, qaa la licencia que
loa hombres ss psrmitsn tcitamente por
medio de las leyss qaa alios mumos han
hscho, 7 las costombrSB qae han adoptado
son la reliquia de la bfrbara edad de la
poligamis; 7 que el hombre se ha aprove
chido da la debilUad ds la mujer 7 ds
sa dsiintereiada adheiiOa para degradarla
qonvirtiSndola en esolava.
EatOB anJluia nneatros dan ana pequefia
idea del faego e!6.trico qae dominaba so
aadiencia, caando ella hacfa eitss expoar
ciones con al calor de aa entasisimo, els
vsbs sas enaefisnzaB & la digaidad da ana
religifin, 7 con todo el fervor da on ai 6atoI
exponf a aua argumentcs, pero aiempre con
la gracla 7 ternara do -una mojsr 7 ana
ma are.
Baa mfia ardientf 1 idplicaa oren para las
madres "iOh madre!" decia eila "id al
hegtr 7 aprended t6mo conocer fi vuestrca
hijoB."
Parace extrtfio qua eita emefiinza para
6 ideal hsya lido mal comprendida slgana
vez y Hamada inmoral. Binembsrgo, fu
mal interpretida en la prenaa haata ma's
alia de los limitef.
La opoaicifin Ueg6 & aa colmo en 1872,
en qae ciaitOB sacftndalos clerioales hicie'
ron temblar los oidos de les hembres.
Sobre esto comentd Mrs. Woodhall ea
sa psriSdico da an modo may fasrts. La
ortodoxia horrorizada sa levant6 sn queja
acta el gobiarno federal para qaa repri
mieae & squella mujer que peraiatfa en
preaentar daanudaa eataa iniqnidadea Bocia
lea 7 en predicar la cura de alias. Todos
loa sitios publicoa da reunifin la foeron ce
rrsdss, i txcepcifia de uno 7 i aaa puertas
aa colocaron marahsla del gobierno para
arraatarle si intentaba ectrar. Fa paetta
en priiiSr, persrguida por la ley bajo las
ma frfvolas y calumciosas scniaciones y
aus defantaa la coitaron mfs da cien mil
dollars, lu aa'ud y cssi la vida. Pero may
pronto ae Ievant6 la indignacifin popular.
Eminentes abogsdos y juecee declarsron
"no encontramoa culpa ni mal sn (sit ma
jer" y caracterizaron las peraecucionea
contra tan noble aefiara como infamea y
moDitraoasB, y deade squel dia haata hoy
aas calnmniadorea qaadaron sileccioscB.
En 1874 75 didcocferencias en las prin
c pales cmdades de lea Eatados Unidor,
sisndo recibidss todas p:r Ifigrimss y acla
macionea.
En 1877 dio cocfrenciaa in StJmea
Hall B&bra el Cusrpo humano, Templo de
Dios, que f aeron.oiaB por inmenia mnlb
tui del mando elfgante. Ba elocuaccia
era inspirada, BOBteniendo aus argumentos
por fitcaenteB citss de Ia Eacritur. Pero
aa palabra no tenia la ffa abitraccidn del
mhticc; era ardiente y pslpiUba Uena de
hnmana smocida.
Bui admiradorea actauaatas 7 s graded'
doa le pidieron que aoataviera so Candida
tura para la Preiidencia, creyando qaa asf
le hoar abac; pero no es por ana elevada
poaici6n politica en sn pais por Ia qua ella
trabajfi Mrs. Woodhall, anhalante aacrifi
cando so fortana y bieneatar.
EL FUtGO DESftBMIA GRIuDF.
Huba en la pobiacida extrsar.inaria
alarma.
C!rco cuts uMin i ceiilzis ):i dsstruldas
(De nuestro CorrespontaL')
Octubre 30 Ectre cuhtro 7 circo de
Ia madragada de hoy, aa horrorcso incea incea-dio
dio incea-dio redujo & cecissi cinco cibjb en la calle
de San Itidro, fiesta 4 la plasa principal.
El faego principio por la parte atrfis da
la caaa de dofia Adela Xardi, quamandoaa
oon todos bob mueblis, puea eita aefiara es es-ti
ti es-ti da tempoiada deade haca algunos diss
en Msysguez 7 la caaa eitaba cirrdS 7en
la cual no hsbitaba citguca persona.
Da esta casa se cxtandid el faego i las
da don Santos M. Degado, don Faderico
Gaztambida, don Angel Garcia y don Jo Jo-lio
lio Jo-lio R. Castillo. Esiaa fil&naa coatro casss
tsmbila fatrcn qcssxsi tctslassts; jena

0
HA
Notas P-rrtsrrfqr.s.":
Bijt el rstra ,lsrri3 ti Pt;r': ti i;i
nlsas ta "l Nitlcteri t'a::::::!".
A mediados da Scptiembra mircharon
para Madrid el lefiar don Ziaardo Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, stfiara 6 hljsa. Fijarn in reiilen reiilen-cia
cia reiilen-cia en squeila ciudzd. r
Dos nets! triitas taneacs qae regis
trar en sttas casrtillai: Ja mostts da defia
Gloria Gran 7 BxtUa, natural da Jnana
Diaz 7 viada da don Raimondo Valdeci
Ua, 7 Ia da la nifia mayor dsl abegada
Kearnay, fallecida hace poco en is 1 isla.
; El juniperitmo, dtzcaul:;t3 7 Efit3'
matizado por Blbia hace jfiTsi sfics, tlisa
todavfa sas reminiacsncu. Per aqnl ea
pissan algnnoa qae ahf hiciercn el caldo
gordo 7. no obstante, no disssalan so de-
asffccion al pals. iDespechsJsi! Leiirri'
ta el actual progreso de Tcirta Rico.
Dos compatriotas qae ea brave ren
dirfn sa tribato & Himeneo. J. ana lo
In la Befiorita defia Isabel Fina, hija del
doctor del miamo apellidc. La ctra, la
hija mayor da an ex ccmercants qae per
machos sfios vivifi in Bin Jean.
Sabemos qae se han reraiiido & don
Miguel Csfiellaa Vergsra, a gante en Ban
Joan de la "Enciclopadia Universal Has
trada da J. EspsBa 6 hijon, da Barcelona,
los trea primaroa tomos ds esa grandioaa
obra, para ser deatinades i la bib'ioteca
municipal ds est ciudad. ; :
Por a qui hamos viato, : dias paaadoa,
& don Rafal.Fabian y refiora. Rgresaron
& Aatariav.
Bajo el rubro "Corria da Paetta Ri
co", ha emfeiado i pob'Jcar el diario bat
celcnfii "El Noticisro Univsrial", ansa
cr6nicas eicritas por naettra compatriot
don Jcae G. del Valle, las qua gicsaran
todas aquellas noticias qae prrgonaa el
prrgreio de ess is?a en todes bos ordenes.
Ss hospsdaron en el hotel "Continen "Continental",
tal", "Continental", la stfisra 6 hijo de den Eukgio Ri Rivera.
vera. Rivera. Pasar&n unos diss ea esta ciadsd.
Ha llegado i la capital da eate Prin
cipado el pianiata puertorriqatfio don
Gonzalo NdQ;z. El diiticguido artiata es
probable sa eitablezca en esta ciudad.
El 28 del mes prfximo pssado si
goieron sa tournie htcia Madrid don Her
minio Diaz Navarro 7 sn it flora, despoSa
da habar permanecida unos quince diss en
Barcelona. El compatriots inpo a qui,
por cable, aa 'deaigaaciSn como caodidato
para dalegado & la Cimara
Da regrcao de sa paseo por Ioglaterra
j Francia, ha reanodado sas trsbsjos el
dentuta dector don J016 H. Hardoy. Ba
ctlcinaenla plcza de Catalufii, escada
dia m&n conenrrida. :
En la colonia pnertornqutCa residen
te sn Barcelona, ha cauaadq la mB grata
impreaiSn alhfcber aido elejido Conaejaro
provincial en Cuba el diitiaguido compa
tricta don Sargio Cuevai Z queira.
El 4 del mes en corso fa enterrado
aqul el cadaver ds don Jacinto Vaz jasz
y Vazquez, natural de Loisa 7 socio da la
caia Fernandez 7 Balance, ds Can6vams.
Hacecuttro dias as verificaron an
la catedral fanerales por el que fuel don
Ramon Torres Boach, actigao comsreiants
de San Juan. La familia se qasda vi
viendo en eata ciadad.
Tavo por fia el fatal dessnlace qae ae
esperaba la crual 7 large enfermedad que
venla safeisndo dofia Adelaida de Cardo
na, viada de Mendez, falleciendo en la
mafiana da antes da ayer. El entierro
tavo sfecto ayer sfibado, t las disz da la
mafiana. Los reatoa da la diatingoida
compatriota as han depositsdo an el miamo
nicbo qaa en el Cementerio naevo exiatlan
los de sa espoia don Jct6 Mendez de
Arcaya.
En al vapor oorreo eipafiol qaa llava
eita carta, han tornado paaaje algunas per
sonas de eaa isla, entre las qae recordsmos
& dofia Fetra Rica, viada de Toro 7 6 lea
eaposos Goimlez Hernfindez. En al via
js del proximo JNoviembre marcher aa
nomeroaoB amigoB 7 compatriotas, de los
que podemos citar hoy: eapcacs Zildaondo
IglesisB, Gzztambide Lloveraa 7 Figueroa
Sagaatibelza, aefiora de Rucabado, hsrma
na 6 hija, abogsdo don Eugenio Gaztzm
bide.
Fio Pi.
Octubre 11.
bus dutfiOB podieron sacar algunoa mueblis
7 msrcantliB con la ayuda de mochas per
aonaa 7 de Ia policfa, jus trabajaron sin
diBcanso 7 con ana actividad digna de
naeitro mfa aincero aplauao.
Fu6 casi destruida la caaa habitsci6n da
dofia Pina Pefia viada de Roger, qaa ar
diendo Ia parts qae daba i la calle Mac
Kmley entre el valercio pohcfa Francisco
Mayoral 7 machos psisancs, qae sentimcs
no s&bir sas nombres, la derrumbaron pu
diendo sai acfacar eata horroroso incendio,
qae de continaar en sa marcha es segaro
qua la mitad ds eate pat bio eetarfa & eatas
horaa converudo en escombros.
Tambien tambaroa r ara avitar que al
far gj sigaiera por la calle de Me Kmley,
ana caaa propiedad del Sr. Castillo 7 con
eitss dos cssas dsstroidas qasdd localiztdo
el faego hilts qae vinisron en tra ibis v
aiets de la nufiana al preatigioso caarpo da
DomDercs aa ouaio ae an usrmfn,
qae con ana actividad digaa del mayor en.
comio dfjaron apsgadas las llamas qaa as as-Han
Han as-Han deloa escombrcs, svitsndo ds eita mo
do qae el faego padiira propsgsrsa i las
casss vecmsi.
Bbana Grands ha prsienciado eats la.
mentabla auceio con vtrdadero asniimiento
puss el pusblo en gitaa acodid all! S, ayu ayu-dar
dar ayu-dar en todo lo qua ss pudiera y neceaitare,
Correo rumorai de que el hecho ha lida
intencicnal 7 & eita hory, cuatro da la tar
de, ya seta en ista ei Hon. fiical de Ia Cor
te dej distrito invesiigmdo el caso, an el
qui todo eate pueblo eita vivaments inters
sado porque ss higa In? aobre esta asanta,
averigaando al criminal aotor dal sinieatro
qae dej6 sin hegar i seis familias 7 sami
das ta la raajor pens 7 todo esta ytdn
tSxria psofaa.xssti casstijx2a,

DESDEOnOO

Aviso a los Unionises.
Por la presente se avisa a
los electores Unionistas de
San Juan, Puerta de Tierra
y Santurce, que en los comi comi-tes
tes comi-tes respectivos de estos pre pre-cintos,
cintos, pre-cintos, se.repartira a cada

elector el tiket que le senala
el colegio donde le corres corres-ponde
ponde corres-ponde votar.
Ban Jam P. R. 26 de Octubre 1908.
RAFAEL DIEZ DE AN DING,
Presidents dsl Comite".
POR UN DOLLAR MENSUAL
ANTICIPADO
le concele & Vd. la sociedad de beneficios
naOtuos "EL IIOGAR", fandadalen l89?t
los aiguientes
BENEFICIOS:
10. Asistencia mMica & domieilio.
20. Medicinas gratis en la fanuacia que
Vd. elija.
30. Socorros en dinero: de f 1.00 en primer
graao, 0.75 ctvs. en 20. y ae 0 50 ctvs.
ea 3o.
4o. El total Integro de las cuotas de 10
civs, que se recauden por cada deiun deiun-cidu
cidu deiun-cidu que ocurra, en caso de falleci falleci-miento.
miento. falleci-miento. Actualmente se han eatisfe eatisfe-cho
cho eatisfe-cho por eBte concepto. 72 dollars.
50. Servicio odonto!6gico. Extracciones
ae piezas careadas, con el dentista que
que Vd. elija, de los establecidos en
San Juan.
60. Servicio de Practicante en su domiei
lio de Yd.
Capital Social en 30 de Septiem-
bre Ultimo, colocado en el Banco Territo
rial y en el Popular de P. R., $3386.09 oro.
Procure una solicitud v un Rearlamen.
to y solicite ingreso.
Escriba & P. O. Box, 483, Sari Juan, P. It.
KOTA. El Facultativo de esta sociedad lo
es el reputado medico Dr. senor
Jose N. Carbonell,
Cristo 18, St.
"DEHTUHDO"
Bate es el mejor anestSiico local coned'
do. Daventaan las acreditadas farma'
ciaa de los sefiorss J. M. Blanco 7 Co..
Alfonso G. Zarbi 7 don radro Julia.
DirfjaB) la correipondenoia sa agsnta M.
Mirabl. P. O. Box 440. p.
Un:
Un Cer.-S-- A.-tivo
y t lc. I- tsertes
Esios eon inojv.irj qi:o gran.les
rcx.U ad l-t. Ayer. 1.5
(rid p.-i -li corn?-.; ar.?3 con
dinero. el apc-tilo da u;:tcd
v e3 eacaso; a digestion cs iar-
dia 6 imperfect n y so sicnto u;;ied
nervioso y debii, le convendra tcmar
Zifziiiffilla
Pono rica y reja la scingrc, y cornv. cornv.-nica
nica cornv.-nica fuerza y vigor a, los nervios.
Si se siente ustecl lipcrainentc indis indis-puesto,
puesto, indis-puesto, 6 enfernio dj gnivcdad, 1
medio mas seuro do restablccr
su salud es !a Zrzepan t'.!a Cd Dr.
Ayer el deparativo de la snTtgre
n:a:', perfecto conoc:do dj la f acid tad
medica. (No coutiene alcohol)
C'-il'! frfisro ctt.-Kt' Vt fi'n-nt tit fi fa
i'Of 4t'rr f 2'r- ;: i-t ti.' tt :i: tin jfiVo !ti
Aj.r.
Prepjar-.r, el Tli J.C. 7 CIA.,
Lowell, i'lass., US. U. A.
ANUNCIOJEJUBASTA.
DEPARTAMENTO DEL INTEBIOR
Oficinns del Superintendente
de Obraa PCbliea.
San Joan, P. K, Octabra 25, 190S.
Prcpcsicionea en pliigos cerrados para
la adjadicacifin en pfiblica subaita dsl sa'
miniatro, medidm 7 entrega de 600 metres
cfibicci, mas 6 mencs, de pisdra caliia, en
bloques grandes no menorss da m, 0.30 en
cualquier seotido, con destino a la escolla'
ra da defenaa del terraplen del muelle del
Eate, barrio "Carbontra", San Joan, sa
admitirtn en eita cficioa haata las 10
a. m. del dfa 31 da Octubre de 1908, en
qae se abrirfa publicameota.
Todos los datos necesarios ss dar In an
aata tficina donde so encaentran ds mani
fissto todoa los docamsctos qae baa da
regir en la contrata 7 podrfa recoger los
licitadores los modalcs ds propcaiciOBaa
qus ban de prexsntir.
La admiaiitradfin gs rtaerva al dsrscho
de rechizsr essluiera 6 todas lai piopo
sicionsa.
Por 6rden del Comisioaado del Interior.
J. J. JIMENEZ.
7 va. Sops, de Obras Pdblicas-
AL RECIBO 9 cavitssci i
roilta da correo on leloj Elgin gManSaa.
to pox dies aScs, 7 por $10 ramitimos ono
waxoti Walihan. I. JZehrhahn. Esa
ItMLtt P. B- S
En esta imprenta se vende papel de
periodico viejo 4 2.00 los 46 kiloa
(tta quintal,)

BU HJu3

Qrandioso surtido on toios tamsnos y formas
do alta novedad.c
Gran Bazar do Novedades do Gonzalez Padin
Hnos,
San franoisoo 39 y la Paquita San Ju'sto 29.

Lo Gocina mds modorna
Y ECONOMICA E3
La "New-Perfection Wick Blue Flame
OilCoobStoye"
' Debe usarse:
- Porque no di calor & la casa.
Porque no desnide ni humo ni calor.

Porque no hay pelisro con ella.

Porque no ensucia ni la cocina ni la cocinera.
Porque es tan sencilla como ana lampara 7 cualquiera pueda m&nej&rla.
Lista al momento da aplicarle el fosforo 7 asi ahorrando tiempo.
Mas economics 7 mejor que la cocina de carb6n.
Sirvasa para cualquier clasa de goisados para asar, bervir, tostar, calentar planchiw
etc, etc.
Ea la dnica cociria perfecta 7 la que sirve mejor para nueatia W de Puerto Km-
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY
7 expuesta en nuestra naeva oficina
CALLE DEL DEPOSITO No. 8, LA MARINA, SAN JUAN
Sirvase pasar & verla 6 escribanosa olicitando catllogoa, haciondo mencifin d
La- CorreBpondencia da Puerto Rico."

AGENTES GENERALES:
R. Paniagua Co.
SAN J CAN, P. R.

La posesi6n de esta maravilla es indispensable d toda persona prdctica.
Pfdase liter&tura descriptlva.
AGENTES ENEEGICOS OBTIENEN TERMINOS EXCEP EXCEP-CIONALMENTE
CIONALMENTE EXCEP-CIONALMENTE LIBERALES.
THE INTERNATIONAL SALES CO.,
115, Dearborn St., Depto. F CHICAGO, ILL., U. S. A.

Los Muchaclios

Qucesores de

KRAJE17SKI PESAIIT GO,
21-24 STATE STREET, KEW-YCRK.
Constructores de toda clase de maquinariaa para Centrales, y contratlstaa
de factorias completas, Incluyendo edificios.
Para Informes, presupnestos, planoa etc, dirijase a
SUCESCHES CE L. VILUSIL ft CO.
Agentes Generalea para Puerto Rico.

VI

t Of"

una u&qmim de Escniom
L aCiflCE DE TODOS
Perfecta Practlca Simple Sotlda
Estas cuatro cualidades reune nuestra nueva
mdquina de escribir
"LA INTERN ACIONAL."
Su trabajo exede el de una mdquina de cinco
veces su precio.

A F1ayol y Co.

Surtido dearneses sillas de montar
y efectos para coches. Arados 6 impla impla-mentos
mentos impla-mentos 'Viard". Cristaleria loza fina
y ordinaria. Gamas y colchones de to todos
dos todos precios. Agentes exclusivos del in in-vento
vento in-vento cubano. "Quemador Gual", qua
apaga instantanlamente y sin riesgo al al-guno.
guno. al-guno. Quincalla y ferreteria en gene general.
ral. general. Efectos Sanitarios.
ALLEN 32-34



-to-sico- si dh octubkj ds iec3.

2PeriA2V Oflce Ban Juan P.R. as second
class matter July 1900.
ressjii' stotoi bio u
for midlo it lou Agantai un ntimiro.. I 0-CJ
ElrMtas Un Trimaitra oro IS-SS
Un Bemntra ..... $4-51
Uu aflo Dor adelantado. ..... 1 8-C9
n el Extarlor. Un afio oro 1 8-C8
JUAN BRASCHI.
Director Intermo.

GifflJIOSO
JCTO AYER.
La maaifestacifin cnisslsta rssBltfi
tsna brillanta nostra da pstrio pstrio-fes
fes pstrio-fes tarzas.
Li Srti. Ctraii Resin t!rli lis!aStri al jst jst-b!o
b!o jst-b!o fe Sta Jssa fiktlui m grin luctda-
A lai 5 dt Ia tarda da ayer taHircn da
Stntarce, parada 15, para Pneita de Tie
rra, en donda hiMa.da organizam la ma
nifaitacifin anioniita opoitnntmenta anun
eiada, mil da 60 oochea j autom6vilei
oondociando i conociiai parionalidadai da
la Union da Foerto Rico qua tomaban par
ta an al patriCtico acto.
Abrian la marcha doi jovenai i caballo
qua aran lot atfiorn A. Villamil j T. Ko
drigoas. Cada nno portaba nna bandera,
al Br. Villamil la blanoa y roja da la Uni6n
da Foarto Rico y al Sr. Rodriguei la tiico
lor da lea Eitadoa Unidoi. Segnfa el aua
temfivil del Br. Giorgetti an el qua ib in
daifio y otraa personal. Daipuei al iluBtra
compatriot Dr. Rifaal del Valla con el
Br. Eliaboru y G. Rodiignfz En otro
coche loa oradorai da Fonce Brei. Aitol,
Lltrana Torraa y Canafei y el Ldo. Far
caiio Fajardo, da MayigiiEi. "La Da
mocracia" y "La Comipondincia da Poor
to Rico" aaviaron doi cochei y en elloi
por la primera loa Brei. Da Diego, Goyco
y Acoita, y por la legunda el director in
terino Br. Juan Braichi, J. rnjali (Sam
per) y el corrnprnaal de Bayam6o, Sr.
Miuaro, Ed otroi carrot jea y antomCvi
lea iban entre otroi, loa aifiorea F. Vaogaa,
Balieiro, Boix Boler, comiiion da la mb
junta anioniita de Bacturct, B. Diez de
Andino, Aboy, Baltrfin, Dr. L6pez Anton'
giorgi, Roiall6, Ldo. Tizol, Acoita, G.
Bodiigoez, Caiuela, Ldoi. Otiz y Aoofia,
Bkerret, Labrador, a'calde de Loiia, Ba
n6n H. Da'gado, Torrai, Ldo. Miliary,
Dr. Fcnt y muchci mil qaa no racordimci.
La large file da vehfcnloi ocupaba an ex ex-io
io ex-io litio de la carritira j lai banderai y
adornoi qaa loa adornibin hicfan hermc hermc-liiimo
liiimo hermc-liiimo el upict&cnlo.
En Fnerta de Tterra y eofrenta del dab
anioniita ia organiio la manifaitacifin.
AIM Ia mucbadambre era verdaderamacti
eztraordinaria, Un mar de cabezii 11a'
naba toda la carratcra en an radio da mia
da an kil6mt.ro j por encima de todoa ae
rilan ce itenarei de eatandaiteiy da bande
raa con loa colorea de la lenitfie de loa
Eitadoa Unidoi y de la Unifin da Puerto
Rico, con inacripcionea aluiivai al acto.
A laa 5.30 aali6 para Ban Joan la ma
nifeitaci6n. La baoda del "Aiilo" de
aniforme bianco y iza', y ana orqaaita
iban i la cabaza de la manifeitaciGn. Eita
tomfi por laa callei de Fnerta de Tierra
recorriandn fa de Ban Agaitin en ia ma
yor txteniion y yacdo i aubir por la pin
zaala de la "Lealtad" para aegoir por la
carratera y entrar San Joan por la an
tigna Foerta de Eipini y mbiendo por
Tanoa aigair por Ia Forfait doblar por
el Oriito y detenene an la plasa principal
en donda habia da cfactaane el grandioio
mitin.
En In callea da Puarta de Tierra ia
grnpaba nna mnchadumbra inmeoia la
que victor ii ba la Uni6n de Puerto Kico,
loa "leaden" de la grapaci6n y i Puir
to Rico. A poco de habir lalido del C ub
la manifeitaci6n Hignon loa nniooiitaa da
Bio piedraa qaa fnercn ecgroiarla.
A lai 6.30 entrabs en la ciodad la ma:
nifeiticidn. Todoi lot balconei de lai ca
in de la calle de la Fortaleza, Tanca,
Criito y pliza principal eitaban caajadoi
de damn que contemplaban el paio de loa
manifiitantei. En lai boca callea ia igru
paba gran cootingasta del pueblo que con
tentaban con entoiiaitai vitarii Ioi que da
lot cochei j manifiaticifin lanziban.
Lacai de bengala ilaminaban el paio da
la comitiva haciendo llamar hermoiamen
te loa colorea rojo y bianco de la limbclica
bandera de la Unifin y loa izul, rojo y
bianco de la da loa Eitadoa Unidoa. Her
moio npectacalo de an pueblo entiro en
ordenada y patrifitica demoitraci6n de
fuerzaa polfticai que en medio da la mayor
correcci6n y cordon, dando altrniita ejem
plo & mal tvanidoi compatriotn, realizaba
and de loa mit brillantei actoi qaa ia ban
tfactaado an Sin Joan.
Al llegar i la plaza principal la mani mani-feitaoifin
feitaoifin mani-feitaoifin eran lai 7 det la nocha pudie
ron verie loi balconei del Ateneo, Caiino
EipiQol y otrai cam paiticalarea que all!
dan frentr, com pi et meat a llenai de her mo
in y elegantea dimn que batieron entu'
iaitu palmaa al deiembocar la manifeita
ci6n en la ancha avenida. Toda la plaza
qoed6 liana da Ia inmenia concarrencia y
ioi vivn da Ia antniiaimada moltitad, en
contralto con loa acordu de lai bandai
formaron an himno qae parccfa elivani &
lo alto como la ixpreii6o do continto de
an paeblo qae entona il "Homna" por
loi patri6ticoi trianfoi tbtscidoi y que hen
de obtenaria in favor de laa libertadea pa
tr'ai.
Local de bar gala, cchttei, mdaicai,
vivai, aclamacionei, lai vocimi de Ioi
automfivilei y laa campaoillai de loi co cochei
chei cochei cei6 de pronto como por mtjico con
juro. Bab!a i la tribune el tefhr Btfael
Diei da Andino, preiidente del Comite
local anioniita qaa abrfa el mitin. La
concarrencia ee fu6 rifanando mil y mil
y i la media hora de comoczado el acto la
plaia eitaba de bote en bote.
Deipuei de Diez de Andino hbl6 el
doctor Gatierriz. DzipaM el Lcdo. LIo
rem. Laego Canalei y Ferrer. La ma
maohedambra aplaudla con el mayor en
tuiiaimo loa brillantu conciptoa de loi
cultci oradorei, loi bravoi y palmadai ee
aacedian cada pernio de brillaote expo
ricifin de la doctrine anioniita y al entu
irimo era cada vis mayor, iodeicriptible.
Una aclamtcion inmenia, inbe do la plaza
i Io alto y de lot balconei ie unen i alia
nntridai palmaa da laa damn que Ilea an
eitOE La figura elegante y airoia de ana
linda merer ae destaca en la tribune aio
mando in balla fn por antra lai bandarai

CflBLESJE HOY.
C::.fr:tnr.ii:j cr.ua l:s r:t!:s C2
Ncrt3-Ar.sri:a y l:s enzriilss tz
Extrgena Prisma.
Ora tz Conga pira el vicio Lespsl Lespsl-La
La Lespsl-La patera Umi M gobiersa tz

iH&sia At!-H2miH!-(!icsn las St
um
Amoy, China, Octubre 31. La fljti
da loa Eitadoa Unidoi- UrgQ ayer i eita
cindad, procadenta da Yc kohama Jap6n.
Be la ha hicho nn recibimiento cordiall cordiall-limo,
limo, cordiall-limo, rivalizando loi igiiajoa da la mul mul-titud
titud mul-titud i la efioialidad eon loa qae ita
ae le tribntaran en lai principalei cindadee
del Imperiodel Bol Naciicta. Toda la
ciudad aparece angalanada con laa banda
raa da la China 7 da loa Eitadoa Unidoi
antrelazidai decorando loa ediboioi del
gobierno. La aicoadia ia!v5 ain dificulta dificulta-dei
dei dificulta-dei de niogdn g6aero la peligroia navega
cifin deide Yi kohama i eita paerto pnan
do felizmenta por el eitretho de Formoia.
Sa orginiian varioi feiUjoi lantnoibimoa
an honor da eperry y demaa ohciaadad
da la aicaadra.
Bfoielaa, Octubra 31. Fx plor adorn
balgaa que ia hallaban en tribajoa da in
veitigaci6n en apuaataa zonal mioerai y
caii deiconocidaa regionea del Eitado Li.
bra del Cango, han infarmado fcl ray Lio Lio-poldo
poldo Lio-poldo haber daicubierto ricoa depoutoi de
oro, eiti&o y cobra en el diitrito de Man
yema Eite diitrito eita litaado en el
interior dil pafi, cerca da Kalomba y
Ktlambarre y & butante diitancia del
Lago Taoganyika.qua lepara dicho Eitido
dil Norte del Africa oriental alemana. La
notioia ha caniado gran jdbilo en loa con control
trol control gubernamentalu, y ee cree qaa en
breve quedarfn organiiadaa podaroaaa
compafifai para Ia inmediata ixplotacifin
de loa eitadoa metalei.
Sofia, Octubre 31. El gobierno de eita
capital ha dado i loi de Ioglaterra, Fran
cia y Buiia la legnridad de qae Bulgaria
permanecora en complete quietad geranti
zando el ordin y la pai con iui vecinoa
ante la annnciada cotferencia que ha de
celibrtna bijo el aoipicio da loa poderea
para qaa qaeden zanjedai laa difarenciaa
qaa mantiscen el actual eitado da com
en Oriente. Ba angora qaa la actitud de
Balgaria ier imitada por loa damia pai
in intareiadoa en Ia I'JaciGn latiafactoria
da Ioi cotflictoi entre eiloi pendienter.
Smyrna, Octubra 31. El partido da
Ioi J6venei Tarcoi, creyendo que entre el
Saltn 7 Tercfik Paiht, ambijador de
Turquia media an tntendido aecrcto qae
amenaza la eiUbilidad de lei libirtadu al'
farxidas,decidid deitronar al primero para
auititairla como tal Snltfin en el trono de
Cotitantinopla con k'el tercer hijo. Eito
ha caniado en la opinifin pfiblica gran
efacto, pero ie aplandn generalmante la
actitud da loi J6venei Tarcoi 1 causa de
gczar de much 11 limpitfai entre todoa loa
elemental politico! al tercer hijo da Abdul
Hamid.
BaI6nica, Octubre 31, En eita ciudad,
loa inceioi qae ie in formaron deide Smyr
na, han dado logar t farioioi diitarbioe
provocadoi por loi faodticoi reaccionarioa
qua aplaaden la polftica dil Sultan Abdul
Hamid. Lai trcpai hin lido inititafdai
por albaneisi qae intimidan por in lalva
je bravura como aoldadoi & lti maiaa de
reaccionarioa tarcoi qae alter en el orden
en la ciodad. Loi albaneiei han pane
goido & loi alborotadorei arreitando &
mnchoi & hiriendo i otroa. En la cindad
reica el gran piaico qae inipiran liempra
loi albaneiei en todoi loi circnloi pollticoi,
Be ct6i qua pronto dominaran la lituacidn
y rattablacargn el ordao.
qua adornan ita.
La ii&orita Carmen Romfin, da Bio
Grande, y entuiinta noioniita qua pan
ana corta temporada en Ban Juan, va i
dirijir ia palabra Ia mul titud. Joven y
bella, de facil palabra y marcada firmeza,
ma elocuentii plrrifaa aon epi gedoa caii
por loi bravoa de la concarrencie. Hab!6
10 mioutoi y miriciS ana da lai mil
gri ndei y jnitai ovaciooei. Bu diicano
fu6 de doctrine y iui altruiitu conceptoi
dieron la "nota" mit ilmpitica del acto.
DiipueV hablaron Maiaari y Tizol.
Como liempre que luben i la tiibuna
loa limpfiticoi oradorei, el publico tovo
para elloa elocuentii mnestrei na antuiiai
mo. Tizol, el fogoao y enfirgico delegado
i la Clmara eitnvo inipiradhimo. Lurgo
hablfi Nicolau. Como aiempre, fl irido y
elocuanta.
La diitiogoida lefiorita Carman Corda
ro. do eita ciudad cfreciS an megaifico
ramo da flirei al orador nfior Nicoiaa al
ttrmimr ite'ia elocuente diicnrio.
El Lcdo. Paicaito Fajardo, qaa deieaba
hablar en el Ateneo y para qoien hubo
dificaltadia en el mo de aquelloa lalonei
en donde otroi tantoi politico! han hacho
aio da la palabra muchaa vecea, tuvo por
ala la amplia plaza, por techo el iomenio
firmimento y por anditorio mfi da cinco
mil per ion ai qua acudieion a eicuchar
y aplaudir con toda juiticie, conceptoa de
aana doctrine, da patriotiimo y de verdad
polltica expreiadoa con la culture y buen
decir que ion proverbialee del orador ma'
yigii.zano. Algunca repsblicanoa, entre
elloi el irSor SSnchez Moralei, lueron la
pliza i oir & alganoa de loi oradorei unio
niitai.
Habl6 Aitol, el ruiitfiir de Irilogia
Epiea, el poeta en proia que labi arran
car al aobirano iui m&u entuiiaitaa
aplanior. Tovo perfodoa magpificoi y todo
ia ditcu'ii faG,& la par qae enrgicoen
el fondo.brillente en ia forma y exqai
litameote bordado de bellitimoe conciptoa
Cirr6 el mitin el doctor del Valla. La
fignra venerable del ilnitra compatriota
fu6 talndada con atronadorei aplaoaoa al
deitacarie en lo alto de la tribnua. Ba
fael del Valla ae may conocido en Ban
Juan como en toda la iala, y in palabra
elocuente, firma, correctfiima en conceptoa
para al adveriario como vibrante y esr esr-gica
gica esr-gica para la dcfinia da ani idaalea, brota
como brillante encada qae dulambra y
haca lurgir el aplaoao eipontfoeo y nutri
do. El doctor del Valla hablo maa da 40
minatcii j tsda al mnnda hnbiira deseada

ELGRiinO)A 1
DE AQECIOO.

La mzr,ifsst::::i
ti la nas i:hc,:.2.
Ei l:i:s l:x t::::::i trliM
Ii c:ti fitr'dlici
(Da nuestro eorrespomal)
I I
Octubre 29. Disda laa primeraa horn
de la mi & ma la alegra diana tocada por
la handa da mfiiica del prcftsor Gmdfa,
annnciaha el acoBtacimienta del dia.
La inmenia mayorfa da lai ceiai da la
cindad aparecfan alegramenta adarnadai
con colgadaraa 7 bindaraa anionistai: pie
dominaba al color; lojo 7 bianco, j
A laa 10 aa fiirigieron hacia la e&tacifin
en corret t formaci6n milea da perianal con
bandores, eitandartsa, S pie & caballo, in
cothai y todoa con Ia fiionomia alegre,
paaa aa iba & eeperar al noble patriots, hi
jo adoptive de eeia ciodad, Laia Mofi:z
Bivera. Llega el tren, toca la mtiiica la
Borinqnen 7 milea; vtvaa atroanan el ecpa
cio. Be toman lea cochei, 7 la manifista
ci6n pre&idida por jloa lenorei Mn&bi, La
rrfnaga y otroi qae la jacompiBan, aa diri
je hacia Ia poblacifio, donda 4 la entaada
ana comiti6n da itasritaa preridida por Ia
Brta. Antonia Martinez Ia diriia hermoisa
fraiea y la entregi nna 1 bandera anioniita
con al retrato del Sr. Mnfioz. Esta contea
ta con lehtidai fraiei, elevando como ia
mereca a la mojir
paerternqac&a, p Maa
unacomiii6n da torce
da tabacoa "La Caba
adelante Ie dinena
dorea da la fibrica
na," antiguo baloarta del aocialiamo, 7
timbifia la hacen donaciSn da nn bermoao
estandarta con dedicator ii; el Sr. Msfiaz
da laa graciaa 7 tigna la inmenia mnltitad
ovacionendo al leader j anioniita haita in
Hegada al hotel, donde inbieron aaludar
Ie emigoa 7 diitintaa ccmiiionea.
A Ia 1 ana comiaifin va i la eitacifin 6
eiperar i loa oradorei qae vines di Ponce
hioiendo entuiiacta recibimiento al Sr. Al Altai
tai Altai y otroa qaa Ia acompa&an.
A laa doe ia calebra on eeplndido ban
quete en tl Hotel Italiano con que ie ob
eqnia al nfior. Mofios Bivera 7- demfii
aifiorea qae la acompafiin.
A laa cinco aala la maniftaci6n cfvica
compaeita de infinidad de ginetaa y cochea
qaa rcdean inmenia concarrencia portando
banderolaa, acompifiada por la banda da
mtiiica eel Kficr Gandla, reccrre todaa lai
callea de la cindad.
For la noche & lai 7; comienia el mm
mitin en la elegante; tribune levantada en
la plaza y i la coal rodaan milea da parao
en y lea balconei todoa llanoa da ac&oraa
7 nfioritii, todoa vidoi da clr a" loa dil
tinguidoi oradorei que van 6 tomar parte
en el -grandioio acto y el m&u hermoio qae
ie ha celebrado en eite periodo electoral.
Abre el mitin el Dr. Saioni con facil y
elocuente palabra. La liguio loi Ldoi.
Canala, tarvoni, Guerra, Coll y Cachf,
Llorena Torrai, Picornell, -Pacaiia F. jar jar-do,
do, jar-do, Bantont y loi lefiom Aitol, Larrfnaga
y Mufi z Bivera. Decir quien ettuvo mi
elocuente leria dificil, cada diicano revii
ti& an utilo diitinto pero aiempre brilld la
nota patri6tioa y ie deicartd el inialto, que
iimpre prdomina en lai tribunal republi republi-canai.
canai. republi-canai. Cada orador era obiequiado por nna aa
fiorita con an iimb61ico ramo da roaaa io
jai 7 blancaa 7 cada; nno dadicaba fraiei
entaiiaitaa & Ia mujer paertorriqaclii. Loa
aplaaioa eran continaoi 7 el antaiiiimo
inegotable.
Mnfioz Bivera, el hijo qaeiido de Areci
bo, fa6 obiiqaiado por variaa ai&oritai con
an porta pluma que oiteataba ana hermo
a tar j eta con aentida dedicatoria 7 al re
trato de Mnfioz orlado con corona do oro.
La juventud por mediaci6a del Lcdo. Car
loa FSiaz Avili le hace donacifin da un
artiitico tintero de plata:l i todoi conteitS
e! n&or Munoz con fraiei de graded
mien to.
El fotgrafo ufior Ortiz que por la ma
Sana habia tacado lai viitai de la mani
fwticiSn, hizo entrega at nfior JMofioz da
varixi copiaa donde iiti de manera paten
te 7 que no puede ecu!tane Io grandioio
del acto 7 la inmenia coccurreccia & la
manifeitacida.
A In doce 7 media; tirmin6 el meetirg
7 ie retiraron loi oradorei acomptfiadoi de
la mfiiica haita el he til.
t .1 J 1 w 1 1 S
jaii bi (raa oa i miuiai nma iiuaa pa para
ra para Isabela 7 Aguadille, loi nfiorei Mnfioz
Bivere, Lirrioaga, Coll 7 Cue hi 7 Guerre.
Ala eitacifin fuiron nnmeroioi amigoi i
deipadirlei.
Arecibo nnioniite, puede eitir latitfecho
del pitri6tico acto realizado el 29 de Oo
tubre de 19C8. r
f.l A N 1 FE STAC 1 0 f 1 UNIONISTA
. EN AGUADILLA.
(Por leligrofo.)
De Aguadilla recibimca hoy el eiguienta
deipacho:
"Agaadilla, Octabre 81. 2 2 P. M. Co
rrespondeneia. Ban Juai, P. B Entrada
trinsfal de Mufijz Bivera. Manifiatacifin
imponenta, eepladida. Acndieron mfii da
aeii mil almia. CelSbraia ahora aolamna
mitin. Machidumbre invadi la plaza.
Beina entuiiaimo indaaoriptible. Ditallei
correo. CorretponsaL"
EIJIE.
Srgdn cable recibido da la Habana. ha
embarcado el"8r. Bodrfgaez, trayendo ir.fi ir.fi-nidsd
nidsd ir.fi-nidsd de paliculai de gran novedad y ea
trenoa para eite publico.
ESPECTICULDS.
En el Uatro municipal, variada prcgra
ma, pelfculai madaa y da canto, 8 y .mt!
dia p. m. ; j
Circo Lowande, fancifin por la com pa
Ilia acr6bata da JL Margany, con un ra
pertorio de chfatea modarnoa y cental per
an celebrado payaao. I
prolongar macho mil
pero la lucha del 3 ettf
tiempo al acto,
7a may circa 7
hay que coniervar aoergfai para el filtimo
dia de la patnotaca eontienda en loe conn conn-cioi.
cioi. conn-cioi. j
A lai 12 y 30 as diiolvifi la concarren concarrencia
cia concarrencia an medio del mayor orden.
El acto da ayar foe" Ia mia elocuente
demoetracion da qaa la gran faerza da
ideae da la Uni6n da Foirta Rico trianfa
en Ban Joan como trisafS Effisnprs ea toda
Fnerta. Rico,. "i : j

EL CbOESOOE IIOY
.iwaita tz hznlT3 cn Szn tn?C3
7 A laa 12 y 30 da hoy ha occrrijo an
issiibla laocldaata en Sintarce, frenta a"
"MiiaEir" y rauy csrea da la caia del
atfisr Bantsa FiiippL
Iban pwa el refaiida poblado an el
antomSvil del Lcdo. ecfior Fernandez Van
gas, loa aifiorea Edsarda Georgetii, Bam6n
H. Di'g do, JesS Ruiz Boler, Lcdo. Mia
aari j JSisf.nJ. AA llegrel auto
m6vii al f xprcsado logar venfa -en direc
dSn Saq Joan, irgfin ia in forma, an
hombre cayo nombre t la hora que ia'
formamoa no hemeapodidd obtaner 7 qua
aa dice ea cobrador da Mr Cloy el qae
montiba ana bicioleta. Automfvil 7 bid
cleta ea iban encima 7 al qaa montaba
aq'ue'.la is arrejS da ella, eia duia para
avitar el chcqna 7cnda & catr preciuman
ta al lado opaaita an donda tratS da arro arro-jaria
jaria arro-jaria 7 ilenda eogido por laa roedaa de!aa
taraa da la mfqaina qae le ocaiionaron la
mnerte caii an el acta.
Loa aoxilioi preatadoa al deigraciado
viajero faeron infiiilsi. Hal intarvaoido
laa antaridadea, 7 el cenduett r del automO
vil qcada aojita i la inveatigacifin qua ia
practice por, el fiscal de la Corte de Dia
trito.
Dioa hia acogido en in nno al qae
garamenfe no peniaba ancontrar la maerte
en an viaja hada la cindad.
A Ultima hora labimoa qae 1 nombre
del fallecido ei Ernesto Garcia, natural de
la Ida de Saint Thomaa 7 que haca algfin
tiimpo eitsba en Ban Joan,
El aarganto Birra arrests al "chauffiur"
qae condacfa al autom6vil 7 nna fianza de
I, 000 do lara la fae fijada por al fiical.
mm oinnHES.
Un fSastESSinEnta ia trss campanias
i Carclissa.
La prisnera vaz a trapss partem partem-nn
nn partem-nn atraviassa la pcrcidn
la isla csmpraaiiia antra Irraya
y Hinsia.
Un dettacamento da trea campifiiai del
Begimiento de Infanteria de Pnirto Bico,
ale mifiana en direction i Carolina, con
el fin de hacer maniobraa durante trea
die
. .. Toman parte en la marcha lag compa
fifaa "A", de gnarniciSn en el Castilfo da
Ban Criit6ba); "E", de lervicio en el Fner Fnerta
ta Fnerta del Morro; 7 "G", da ettacifin in al
v. aartal de Io fat aria; laa coalea van, rei rei-pectivamen
pectivamen rei-pectivamen & lai ordanei del Capittn An
gal, del Teniente Hoitoi y del Capitin
Tonnaihend, qae tambia lleva el mando
del Deitacamento. Con mi compafifai
van loi Teniantia Flix 7 Lu'a 8. Emma
nuelli.
El Tenienta da Hoitoa, qae goba de
licencia preparando la edition de doi da
laa obraa da ia inolvidabla padre, lai cat
lee leran impreiae prfiximamante por la
Librerla Panl OJIendoiff, da Parii vue'.'
ve al lervicio t tiempo para tomar el man
do de in compafifa, por enfermedad del
Capit&n Gambell, comandante titular de
la organisation.
El Deitacamento probableminte acam
parfi in Sibana Llaoa el primer dia,
fin de evolncionar por aquelloi alreiedo
rea en el ligaiente.
Al regreio i Baa Juan de la eolomea
del Capit&n Ty woihfand y camplieodo 61
denea dal JJictrito militar do Paerto Bico,
el 2i. Batalifia del Begimiento de Iofn Iofn-terfa
terfa Iofn-terfa aaldrii el 5 de Noviembre i practical
20 dial de marchai y ijercicioi de campa
fia an la regi6a oriental da la Iula.
Lai compififaa E", "F y "H" parti
r4n de aqnf para Cafey, en la fecha arri
ba indicada, bja el mando dal Capitda
Taalbec; alii ie reonirin con la compafif
"D" y el Capitin Griffith nuairi e man
do dal Batall6n. La colnmna bajari &
Gaayama y Arroyo y laguiri toda la ca ca-rretera
rretera ca-rretera de la coita ha ta ea regreeo i San
Joan, paiando por Patillii, Mannabo,
Yabncoa, Homacao, Nvgaabo, Fajardo,
Ceiba, Luquillo, Bio Graade, Carolina y
Bio Piedrai.
Daraote la marcha, ei BattUGn tari
toda data da miniobrai' 7 ej;rcicioi a
combata, para lo cual laa comptfiiaa 11a
van ana bnena proviiifin di cartuchoi da
fogueo.
Ademfii'da loi Capitanei Griffith 7
Tanlbee ya mencionadoi, aiiitirta 4 aitia
maniobrai el Capii&n Haebiher y loi Te'
nientee Farra, Iriarte, Nadal y Bodrigaez,
todoi del Brgimiento de Paerto Bico, 7 el
Teniente G. de Qaevedo, del Cuerpo de
Benidad militar.
Eita Bar& la primera vez qua tropaa
puertorriqaefiaa atravieian'la porci6n da
la Iila comprendida entra Arroyo 7 Ha
macao, por la coeta; y ea da eiperar qae

ia paio por eia regi6n deipierten todo al
interi 7 el entuiiaimo que ellai merecen.
La cesnpsnfa Cajfsrisisias ea Pcssa
(.De nuesiro eorresponsal.)
Octubre 30 Con la adquiiitifio, por la
compifila da Variedadei da la parr j a '-Be-
quena UU" y 01 "Trio Bol 4", ee eocoentra
en magnificae condicionei la rifirida em
preia para dar nna eerie, de funcionei tea
tralea qnr, por lo variable del eipacticnlo y
la azcalencia d loa artiataa, raaalta da
verdadaro aipircimienta lai pdb'ico pon;
cefir?.
Anocht juavea, ante regular conenrren
cia hizo m debnt la pareja ''Bequena Gil"
ail como
celebre bai
(La Eimaralda').
JLfuerantei vecea foaron llamadca a cl clean
ean clean loa limps'ticca artiataa, hatiSnd&laa
rapetir incesiramesta varioa ndmeroa del
programs y coaechando merecidaa palmar.
Ln precioi han eido rebijadoa. El amigo
Zimmerman aiempre amable y complacien
te para con eite pfiblico, ha querido qne
tcdi ditfrutsn del erpecticulo qae preasn preasn-ta
ta preasn-ta iia fijtria en tl escrificio qae ia impona.
El publico, pues, diba aprovechar ecta
ccaci6n que la a-spresa ofreca 7 paaar por
poco din tro, on 1-to da virdadero aolas 7
grata eapartimiesia.
EI Sr. alcalde de la ciodad neg6
ayer & lea obrarca qaa la pidiaron .para
ocopar Ioi balcocca del Ayontamiesta
con eaa familiai el permiio caceia
rio. No eata mal. La caia del paeblo
qaa tadea ccfUTibayea icstsner no paeda
esr uiilizida por Iia aspoiaa 6 hijaa da
loa homhraa del pssblo enaada &9 asaa
rcisbUci3&a.

qae ricimo aatndiBimoe ap aoioi,

al moninmo "Trio Sola" y la

I anna Boiario Moreno

AHORRENSE
GASTOSDE MEDICOS
TOilANDO LAS
DE

ZIDIII
DEL DMOKSE
Es el remedio que la generosa
ITaturaleza ha provisto para to
das las enfermedades causadas
por una sangre impura.
LAS PILDORASDE MORSE son
cn remedio infalible para la
Bills, Dolores de Cabsza, Indi Indi-SC3tii5n,
SC3tii5n, Indi-SC3tii5n, enfermedades del Hfga Hfga-dat,
dat, Hfga-dat, Dispepsia, etc.. etc.
DE VENTA EN TODASLAS BOTICAS.
TbsYJ. II. Comstock Co., Ltd.
UIORRISTOWN. N.Y.
mUlS KOYEDACES EN EL PAHiS BAZAB
Ya ii han puesto 6 la veota loi elegan
tn lombreroi para atfiorai recihidoa por
vapor francea da Farii. Toda periona
qne qaiera llivar an lombriro de ultima
moda, elegantiiimo, debe comprer nno en
etta caia qua ee la que tree loi filtimoi
modeloi de la moda.
Ba han recibido tambia infinidad de
artlculoi da noyedad, CORBATAB may
elegantia para aifiorae. Adornoi para el
peinado, horqnillaa da iantaiia, painetia,
diadamaa, encajei, aplicaoionei y todo
coaoto la moda ha inventado nltTmamente.
Una yiaita al FABI3 BAZA.B. Pedro
Giuiti. Forta'.cza 27.
Um, RE6JIL0, e'Si F.EGAIO.
En combinacifin con loa mejorea laitrei
hecemoa trijsa & todo coitd, 7.90. 9.75, 10
12 y 18. Ganga, trajsa dajirga irgleaa
& 13 50. Gran baratillo de caiimirei y
driiea de hilo mallorqninei en "El Ciela."
GOTA ARTICULAR
A cufentos desgrtciados sufren de un
ataque de gota, con los dolores consi consi-guientes,
guientes, consi-guientes, bien crueles por clerto, en los
pies, en los rodlllas, y muchas veces en
todas las articulaciones aconsejamosles
siempre que tomen el Omagil.
Porque, en efecto, el Omagil (en
llcor 6 en pildoras) a la mitad de la
comlda y a la dosis de una cucharada
soperaellicor, 6 bien 2 a 3 pildoras, basta
para calmar prontamente los dolores
reumaticos aun los mas crueles y anti anti-guos,
guos, anti-guos, y por rebeldes que sean & los
otros remedios. Asimlsmo cura las neu neuralgias
ralgias neuralgias mas dolorosas, cualquiera que
sea su asiento : las costillas, los rinones,
los miembros 6 la cabeza, y alivia sobre
todo los penosos sufrimientos de los
ataques de gota.
ANTES
DESPUES
EFECTOS DEL TRATAMIENTO
Por EL OMAGIL
Creado el Omagil de confomidad con
los ultimos descubrimientosde la ciencia
no contiene substancia alguna nociva, y
su uso no presenta en absoluto peligro
alguno para la salud. El licor es ademas
de un sabor agradabllisimo.
Generalmente el alivio se siente desde
el primer dia, y el tratamiento cwra, &
pesar de no costar sino unos 30 c6n c6n-timos
timos c6n-timos por cada vez.
De venta en las buenas farmacias mas
para evitar todo error, exijase en la
etiqueta la palabra Omagil y las senas
del Deposito general : Maison L. FRERE,
49, rue Jacob, Paris. 9
ep6sito3 : en Han Juan Farmaciardel
Br. Fidel Guillermety. Plaza de Baldo Baldo-rioty
rioty Baldo-rioty de Castro y Bucres. de J. M. Blanco y
Co. San Francisco 54.
.En Mayaguez. Farmacia de los Sres. Sa Saliva
liva Saliva Hermanos, Avenida 11 de Agosto y A.
Mulet, Plaza Principal 66.
En Ponce. Farmacia Ruiz de Porras y
Farmacia Villaronga.

Ml

1 Purgatlrat y Deiuratirtt 1
1 1 iTnirtl E I del Doctor l a mil t i
(U-tt D E H A U TJ l
aa toman If

. CUANDO la SANQBE ESTA AGDADA y POBRE y CUANDO SE siente nno debU
y cansado NO PUEDE DABER SALUD.
TO'JESE una botella 6 dos M celebre reconstitnyente.

VlUKD)

de Aceite de Bacalao. Fernigifloso y mny pronto recobrsra Yd la fcerza, el vigor y
la salod completa.

'-;:'

ILSBHOLIDOIDIII
Preparado por S. Bruno. Guayama, P. R.

Preparacidn Esencialmente Higi&iica yAntisiptica
35r AflOS do EXITOS
es la mejor recomendacidri para presenter al publico
y reconiendarle un VERDADERO
Prosorvativo Soborano

s l f 'V

eprseentante exclusivo para San Juan,
Para Scavlnr i limblanquecer las
Para Prevsnlr Ia Ca!da
Para Ens&eilecer
Esis
Jabon
Es e!
Mejci
En el
tl eo ae lo.

mm TrfmwDn MUJEn
MmSm auacKDEcunctnA F
..." Viillff'jr V? embellect r U p&I, pun prevmlr la J i.
S riiragW 3UMerniai.-J-viMy4.et,baJolafoina 4 tA<
Miyr-iSX deJaow -ib nu.icm.i. irntaclooca. para S i
T-; TvXg audor K'.up.iuDe ii ,fpntH-x, en la7orma i. X'
T'tp ':J!&5ttiiS lart-.Moa par. d. bililadea lDtproaa. a
yVrir'fSs? Pf-1. nncium propjuhoa wnattvo qO. I J 1

r : r i- vi af..u w uoi mmm ne km mrvta tjra nrkta

K dESTA USTED ENFERilO?.
i QUI ERE USTED CURARSE ?
Pues consult un medico honrado, un mddico como el Dr. E. B.
Foote, gue no oculta sti nombre y que tiene m As de 40 anos de establecido
en el mismo punto, 120 Lexington Ave., New York.
ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES CRON'CAS
ENFERHEDADES PECULIARE5 DE LAS ilJJERES
ENFERMEDADES PECULIARES DE LOS HOHBRES
ENFERMEDADES DE LOS NINOS.
Sus honorarios son muy moderados y estdn al alcance de todas las
fortr.nas. Solicitese hojs de consulta y demas informaci6n, a describase
el pad6cimiento. Su carta sera tratada confidencialmente y contestada
con prontitud, aconsej4ndole lo que deba hacer, y esto, absolutamente gratis.
Enfermoa, aprovachad esta oportunidad.
qua ca por detenninado tiempo.
Dirljanseal DR. E. B. FOOTE.

120

00LEGI0 PAETI0ULAR
DE PRIMERA Y 8EQUNDA ENSEANZA.
Fondado en 189S.
DIRECTOR PEDRO MOCZO BANIET.

BAN JUAN PUEBTO EICO.

1 unddcimo curso empezarl el dia 1 de Septiembre. Se admiten alnmnoa inter.
no, externoB y & media pension. Intruccidn Primarla completa. Enadfianza prsctica.
Metodoa modernos- Ouraoa completoa de Matematicas, leneduria dt Libroi. Lltirrna.
Taquigrafia y Eseritura en maquiniUa. ifdase el Reglamento.

(01(2

FflEDEMCE STEARNS '& CIA.

i

.

WW
tpweawll
-
CONTRA L03 CATARR03 Y RE3
FRIADOS.
CURA el reumatismo Articular y
Muscular.
Estismnlante energico delor ganismo.
Gracias al frescor de su perfume
exquisito & sus propiedades higini
cas y antisepticas, el
uiolado iriDinno
DE BRUNO
es excelente para los cuidados do
aseo de la boca los diontes y la piel.
Solicitese en todas las Farmacias de la Isla
y establecimientos que expeudeu perfumeria.
Bayam6n y Riopiedras.
MIGUEL CANELLAS, VERGARA,
A
niW r $

ww u ra BrowuiHml. Aimmm. Mt p Am: 1 m'40

Lexington Ave., New York, C U. A.
J
CALLE DEL BOL UM. 14.
nPTRftrT Miff!.. E. U. A.

U(Bcol!PiniS



; I

noiis Y nOTICIQS.

8i ibf.rma que ft! paiar ayer tarda
por ff eata dl CInb rtpublicano da Puerta
da Tierrn lot carroa electricos qui ccnda
clia i lei uniaaisin qua venfan da Bio
Fildrsi U mtnifacitcI6a qaa la fictaa
ba ca la oiadad, la faeron arrcjadza algu
naa piadrai. Caando Is manifistacifin p
ftbi per la calla da San Agnitla an grupo
da hombrea ta lintifi an ana boca calla y
empex6 lanaar grtndai gtitoi j viyti al
partita rcpublicano, teniaado qua iotsivr
nir la policla para evitir ua cheque. En
U calla dal Ciiito nn idieta al passr la
manifdctacifia "gritU" ajitanda ana banda'
ra tricoloi: "Abjo al gcbiarno propio."
No esta mal; paro coa esaa prficticaa ca que
la opini6n pfiblica ha vuelto 1ft aspalda i
loa hombrei qaa no han podido avitar ta'
In maoiftBtacionaa en ana corraligionaiioi.
n bteva laldrf para laa poblacionei
da la coita Norta de 1ft iala el sefiar Ma Manual
nual Manual da Vfga Feiquira, qua v en asuntos
da negocioa da la caia qua repreianta en
aita iila.
Hoy rrgreian & tui reipactivaa rati
dsnciai da Majagiuz j Fonca loa icfiorei
Lcdo. Faicaiio Fajardo. Aitol y Lcdcr.
Canalai y Llorana Torrei, que ratuvieron
ayer en la cladad para tomar parte an la
manifaitaci&n y mitin sfrctaado.
Mientraa loi-cradorei unioniitss an
1ft plasa principal trataban con
la mayor cortaiia a lua adversaries loa re re-publicanos,
publicanos, re-publicanos, alganoa da loa oradoraa da e"i e"i-toi
toi e"i-toi ponla como nnavc a an el mitin de la
plaza da Colfin, a peraonalidadea de la
Uni6a. Al dale gado i la Camara Lcdo.
Tizol, le capo 1 aaerte de ler motejado da
ana porcifin da costs. Con la injuria no
ia ganan volontadea del pueblo puertorri puertorri-qotfiff,
qotfiff, puertorri-qotfiff, aeniato y correcto. Nasatroi com compatriot
patriot compatriot el aifior Tizol volvera a eer realeji
do para dalfgado & la Caiare, lo qaa dea
venturadamiDta para elloa no ocurrirfi para
ici detractorei de ancche.
Hin continaado ayer y toda Is noche
da hoy, loa trabajoi da deicarga dal
"J. Lutkemback" cuya carga en iu ma mayor
yor mayor parte aa ha aalvado. Laa bodegaa ha.
bfan aido inondadaa da agua para avitar
U mayor propagaci6n del incandio. Be
ha perdido mocha marcancla; pero an an
mayor parts tsti aisgarada y loa comer
ciantia no tendran plrdida total apeiar de
qaa liempre 18 lei orijinan grandei traitor
noa por laa damoraa en el recibo de nuevas
mcrcsnclas para tuitituir laa perdidai con
el incendio.
Ha cauiado muy buen ifaoto la pre
clama qaa publics ayer "La Oorreipan Oorreipan-dencift"
dencift" Oorreipan-dencift" y en qaa el gobarnador Peat re
caerda loa dabaraa a loa fancionarioi que
han da intsrvanir en lai aleoionea y A la
poliofa.
Alganos acoioniitaa da la Compafiia
de automfivilea tratan da aolicitaria calabra
otra junta general da accioniatta y a eie
cbjeto ia citan rtcojiendo firmaa da sccios.
8a han concidido 5 dial da licencia
al marshal de la Corta municipal da Cibo
Eojo 8r. R. Quanill a quien auititaye el
Br. J. Fernandas.
Alganoa obraroa eit&a trabajando en
la limpieza del aolar aitoado & la antrada
N. O. del que ocupa la estacifin dal farm
carril, el que eitaba convertido en an In
mando lodasal y dep6to da baaarai. De
eito aa ocopS oportaoamante "La Cones
pondancia." Ahora falta qaa ia higa la
limpiisa da loa alredadorei de la naive
caia ncuila, levantada an la plazuila da
Colfin da la ciadad.
Han lido nombradoa medicos direc
torei da loa Diipemarioa da Anemia da
loa puebloa da Bayam6n, Ban Sabattifin,
Corczal, Ban Gero, Coamo, Laa Ma Ma-riaii
riaii Ma-riaii AfiaicOi Ftfiaelai, Maricao y Fati
Hat, loa doctor ei Aguitfn Btahl, J. Angel
Franco, A. Boa de Ja Torre, Pedro Ma
laret, Leotatdo Igaravidez, Joan Benet
ValdGi, Manual Dot Do, Antonio Villenaa Villenaa-ve,
ve, Villenaa-ve, Amfirico Oma Sulioca y J. Daniia
reipecttvamenta, cada ano con la asigna
ci6n anual da $480.
Eitoa nombramientoi comenzarln i
icitir ef cto el dia lo. da Noviembre da
1908
-jmplarci del Rrglamento para loa
diipaniarioa da Anemia ia eitin eaviando
ft laa diitintii poblacionea da la ii'a par
la direcci6n de eia tarvicio. Eittn luicri
toi por el doctor Gutierrez Igaravidez y
Kcencitdo J. Viaa Ochoteco.
Uca magnifica y arthtica expoiici6n
da coronal fdoabrea ha lido colocada en
la vidriara del ''Parii Bazar" con motivo
da aer paiado mafiana al dia de difuntci.
Be ha concedido nn mea de licencia
para ir & Coamo al Br. Hevaro Marraro,
empleado dal Conaejo Ejecativo.
Eitf yn reitablacido da la anfermedad
qua la aquejara y ya ha ido hoy ft iu
aitab!acimiaoto el Sr. E. Morgan.
Eita tarda Bale para Ponce, en donde
pair el domingo para rrgreur por la
nochs A San Juan, el gobernador Poet,
que harft como da coitumbra aa viije
en autom6vil.
Ha ragreiado de Cguaa an donda
estuvo en aiuctoi de nrgocica el Sr. Izzy
Bach.
El capitfin de la policla imular itSar
Farnandei Nater, tsnienta de la "datacti
tb" Bin or Qufionea, atendiaron ayer al
maotenimianto dal ordan en la ciudad
mientraa is efectuaban laa doa manifnU
ciones y loa dci mitini nnioniita y repnbli
cano qaa aa calebraron. Sj calcula qua
aa reaniaron por la tarda an Ia ciadad mis
da 7,000 personal. Empasadca loa doa
mitina nabrfa en elloa mi de 9,000 concu
rrentef. La gran mayorla corretpondid al
mitin unicniita da la plaia principal, ape
ear de todaa laa diligenciai qua iiiciarcn
loa 'incorporadoi" para retraer concu concu-rrencia.
rrencia. concu-rrencia. Noticiae del diitrito de Aguadilla ina
forman qua eigne alll el mayor entuiiaimo
in Ioi unioniitai para veneer el dia de laa
eleccionei Lai mayorfaa cocqua contfi
en lai elecciones da 1906 la Uoi6n de
Faarto Bioo han aido notablamecta an
mentadaa para itaa Naaitroi compttrio
tea eiperan la mCa correcta actitud da
parte de la policfa y damaa fancionarioi
qua han da vigilar la Incha electoral en
aquelloi Bitios.
8a han remitido i la isla por el De
partaminto da Anemia tarjetaa da inscrip inscrip-ci6n
ci6n inscrip-ci6n para loa nnevoa enfermoB que hayan
da aer aaiitidoi in laa respective! eita
ciomi.
Ayer regrecfi de loa Eitadoa Uoidci
el Comiiionado da IoitrucciSn Dr. Dexter
qua eatavo all! algunai aemanaa in oao
di licencia. El Dr. Deztar viana repaeito
de la enfarmedad qua la aqaejfi durante
ftlgdn tiampo y aa ha hecho cargo ama'
jjuida di iu da partamento. Bieavenido,

LO QUE DICE EL "TO"
boco" do Mm

York

Lcs loacritorei da "Tobaco" esta mis
6 msnoi fmiliarizadoi con el caaa isnsi"
clonal da Faasto Racabadcae Faerto Ri
co cayo pidre foe por maohoi afioa Jife da
ana da lai mas importantia fibricaa de ci ci-garrilloa
garrilloa ci-garrilloa an la iila y dnefio adamla de ex
teniai plantacionea da tabaco y otraa pro'
piedadea.
La fumflip Rucabado dabido i circana
tanciaa perdifi il control del cegocio da ci'
garrilloa y daapaj qae maris el padre,
dsigrftcia aobra deigracis la peraigui6 has
ta el mea de Msyo pasado cuando fufi an
carcelado an al Manioomio Faasto Raca
bado por aer consider a do an loco7 di pe
ligro.
El caio ha llamado macho la atanciSn
en el comercio particalarmeate en la parts
iotsnaada an la indastria tkbaqnara da
Puerto Rico y es la opioifia general antra
laa personal ianiati qua tienen conoci'
miento del hecho que Fanito Rucabado y
loi miimbroi de la fimilia han aido mal
tratadoi, han loetanido mnchai dergractaa
y Bufrimientoa y tambien grandea pfirdidaa
da dinero.
En cnanto al caao da Rucabado varioi
perifidicci da Puerto Rico han escrito r
tlculoa, tambien aa han circolado docu docu-mentOB,
mentOB, docu-mentOB, cartas y circalarea no solimenta
en loa Eitadoe Unidos, paro en Europa y
America del Sad y todo lo iicrito en la
opini6n y convencimiento de "Tobaco" no
tiene fandamento ftlguno.
En ndmero de Beptiembre 17 ultimo
pnblicamoa an artfealo titalado "Lo qae
corrisponde al Gobarnador de Puerto Ri
co" dijimoa qae teetimonio dado por tir
tigOB inclayando el fiical de la corta dal
dietritc, Juaa Municipal y Jues de la Corta
del diitrito en al proceso contra an tal
Fanito Rucabado.
Aden at coctanfa el artlculo extractoa
qua paracfan tomadoa del tsstimonio ex ex-paeito
paeito ex-paeito (alegatoXftl efectoqueloi hechoa
alegadoB habfan aido angaridoa por el
Gobernador para initituir an proceso in
juito contra Rucabado con el objeto de en
carcelarlo por dementi.
Ahora tenemoi praebaa qua noa haoen
crier que loa teitimoniul alegadoi foercn
puramente falaoa y por consiguiente tfre
cemoi al gobarnador Fort, a loa demfii iaa
fines impiicadca an eite aiunto Libertad
Torrei Grau, Salvador Bnaa, Emilio del
Toronuiitrn lincera rectificaci6n.
Debido i que nuaitro parifidico ha ei'
tablecida la polftica de tratar & todo el
mando con igualdad y justicia ha lido in'
ertrdo eite artlculo."
Ail rectifica la refarida pub'icaci6n con'
ceptoi vartidoa an alia y en qua ia hacfan
epreciacionea reipecto i 1ft conducta da
reipitablei peraonalidadea del gobierno y
Administraci6n judicial da P. R.
NOTASKlllTARES.
Cerca de Ia flbrica da hielo militar aa
estS constrayendo an edificio donde se ioi
talari ana planta e!2trica, qua Uevarfi
Iuz loa cutrtetsi y callaa del gobierno
militar.
Se cree que el coronel Home que
ejarciG de comandanta hace a'ganoi iQji
en el primer batallfio, relava en breve al
coronel Wilion.
Mr. Wilion durante an estancia an
Puerto Rico, como in todaa partai, aa ha
porta 3o como correcto militar y camplido
caballiro.
Don Buenaventura Rivera, aargento
que fa da la compiBIa G, fjsrea al cargo
an propiadad da aargento mayor da Ba
talldn..
I lor de Mayo. v
Los supsrintenifsntes astxiliares
da elsccionss.
Lis slgaUatu csrscnis hi a ilii tisslgiuiss
pira tfssexninir Is: urges it SepsrlBtia
Uiln it elicclaats il lit 3 it Koilistri
Adjnntaa, Chaa. H Tirry. Agaada,
B. E. Connerly. Agaadilla, Chai. F.
Bill. Agnaa boeoaa, E. V. Pope. Ai
bonitc, Robart B. Noyes. AQuco, S. V.
L. Lippitt. Arecibo lit, Raymond De'
xiell. Arecibo 2ad., H. M. Hatchiniom.
Arroyo, J. F Connerly. Barrauquitaa,
John B. Duikin. Barroj, J. M. Hoghert.
Bajamfin, Edmund BSevem. Cabo Rojr,
Wm. 11. Hawkins. Ceguai, J. E. Heinz Heinz-man.
man. Heinz-man. Camay, J R. Buterbaugh. Caro
line, J. H. A. Smith. Cayey, Gnoigo L
Nilson. Cialei, Chas. J. Kelly. Cidra,
J. P. Kanney. Coamo, J. D. Giiliei. Co Co-merfo,
merfo, Co-merfo, doctor H. C. Leonhardt. Corozal,
C. T. Perdrix. Calebra, C. R Salisbary.
Dorado, R. L. Carn. Fajardo, lit, Wm.
S. Marr. Fajardo, 2 ad, I. J. Mc Menus.
Fajardo, 3rd, A. G. Mayo. Guayama,
P. F. O&ks. Guayanilla, 8. R. Gioabarg.
Garabo, F. C. Jones. Hatillo, F. Ray
Moomaw. Humacao, K. H. Foillon Jr.
Iiabela, Glen Edwarda. Jnana Diaz, 1st,
A. B. Marvin. Juana Diaa 2ad, C. R.
Newton. J uncos, Harold Graham. La
jas, Carey Hickle. Lares, E. J. Faure.
Lai Marias, B. A. Wall. Loiza, L. E.
Snowman. Manati, lit, S. P. Bates Ma
nati, 2nd, N. P. Tyler. Maricao, M. A.
Ducont. Maunabo, Fred H. Parka. Ma
yguei, lit, H. T. Hildebrand. Maya
gu, 2ad, H. H. Schoville. Moca, A. J.
Rttcliff. Morovif, Dr. W. A. Griffith.
Nignabo, W H A Dintou. Naranjito,
J J De Btrril. Patillar, E W Hatchin Hatchin-ion.
ion. Hatchin-ion. Pefiaelaa, S G Friadman. Ponc,
G A Harriman, Wm fl Hill, M L Mu Murray.
rray. Murray. Qaebradillaa, A L Hanidon. Rin
c6n, J A Palmer. Rio Grande T G Cass
Jr. Rio Piedraa, Jchi A Wilson. Saba'
na Grande, T S Heriot. SaliaaaT G W
Roberta San Germfin, S 0 BothwaL San
Juan, A L Brockway, H E Bhaefer, R L
Holmes. Ban Lorenzo, Robs Davis. Ban
Sebastian, Sam Maltman. Bants Isabel.
M H Echman. Toft Alta, M T Jaaon,
Toa Bja, Victor 8. Woodward. Trojillo
Alto, Giles Chrifitianasn. Utuado lit, R.
D. Montgomery. Utuado, 2nd, H, Simp
on. Vega Alta, B. A, Cheasy. Vega
Btja, Frad. BurnitL Vieqasi, H. M.
Stiles. 1 abacoa, George Eikina. Yanco
lit, Thtron Potti. Taaoo, 2nd, Freak L.
Coll.

poo Las vie

del aposionhmion aposionhmion-to
to aposionhmion-to politico, en Pon-
CO.
12 (a t:r.3 c!2 Fd( y cl Pir.t3.
mi ti li c:!!i h Atstiii.
i 1
(De nuestro eorrespontal)
. Octubre 30. Una comiiifin del parti
do anioniita fae en la tarda d$ ayer al ca'
meatirio civil i dsposftar! variaa cqronai
fdoabrea aobra la tumba da lea qaa fueron
F ufli j el Pinto, vlctimai da Jaa turbra
repablicanaa. Por la nocha an la plazo
leta del miamo ia llevfi fi cabo an eiplea eiplea-dido
dido eiplea-dido meeting en el q. tomaron parti loa ora
dsrea se&orea Pedro Igleeiaa Gonzalez, R.
Cordaro Matea y ctros cuyca nombrea asn
timoa verdaderamenta no recorder.
Todoa eatuvieron elocueatee ea aas dis
carui. j
El orden ma's complcioj reinfi an dicho
acto, poniendo da relieve noa vea ml a
Ia cordon y aensatea i oiario predicadaa
por loi oradorei de la TTni6n de Puirto
Riob.
Del Cementerio en ordfinada y correcta
formaciSn dirigi6fii la manifeciacifin hacia
la playa donda nnevamenta Ioi oradorea
hiciaron saa de la palabra. En el mee meeting
ting meeting aa podrian calcnlar. alrededor de
2,000 almaa, todoa dal caico da la ciadad.
Be encnentra aun en Ponce don Fa'
dro Juan Basaia.
Sa encnentra complotamanti restable
cido y hemes tenido el gaito de nladarli
el rispetabli caballero don; Manuel M. del
Valla.
Ayer salifi para an residencia de
Aguadilla la apraciabla atfiors dolia Car Car-man
man Car-man del Valle de Hevia, qae pai6 varioi
dfai an eita ciadad al lado de bub fami
liana.
Ba encnentra aislado an el aitio dsno'
minado San Tomai prolongacioa Norta da
la calla Atocha, al iadividuo Obdulio
Martinez, cochero de oficio, atacado de
muermo benigno aegda dictimm facnltft'
tivo.
Una comiiifin dal gremio de cocheroi
ha Uevado 4 loa doctorei Pedro J. Sail
crop, doctor Vogel y doctor Sahtoni para
qae iss reconocido il citido cochero y die
taminen aobra dicha enfarmedad qae aa
gfln opinifin da mfidicoa da 6 it ei coniida'
rado como muermo benigno.
Eita nocha aa celebrarl en el barrio
Canaa an gran meeting nnioniita en el
qua hablarln diitinguidoa oradorer. En
eita mitin hart mo de la palabra el jfiven
Guillermo Vivaa Valdivieio.
Be encueitra reitablecido y ha vuelto
i aue ocupacionei hibitualei el honorable
don Bim6n Moret, alcalde de eita ciadad.
distritoje u m:
ZiziUm taloslsti.
Para Comiiionado Washington: Ta'
lia Larrlnaga.
Delegadca & la Camera: Edaardo Gior
getti, Lino Roiado Roaario, Joifi de J.
Tizol, Cayetano Coll Cue hi j Carloa Ma Maria
ria Maria Solar.
Corta de diitrito- Para Sscretaric: Al Alberto
berto Alberto Marin Marien.
Mar aha!: Jot6 Labrador.
Corta municipal. Para jues, Joi6 E.
Fignarai.
Becretario: Igaacio Lizardi.
Marshal: Juan A. Torres.1
Corta Municipal da Bayamfin. Para
jaei: Leopoldo Bantiego.
Becretario: Emilio Vasallo.
Marahal: Ernesto Diaz,
Ccrta Municipal de Vfga bja. Para
juez: Joie Ntter Girona.
Sicretario: Pedro del Maazano.
Marshal: Ramfia Martinez.
Corte Municipal de Manatf. Para juez:
Joi6 8. Alegrft. Becritario,! Guitavo Vi
dal y Mmhal, Simplicio Cordaro.
SOLO HAY UN BROMO QUI
NINA" y esees el LAIATIVO BROMO QUmrN
nsado en todo el muudo para onrar Besfriadoi"en on
dia. La firma de fi. W. GROVJS. se halla en cada
cattta.
No olvida la juventnd elegante que
en loi ectablecimientoa da P. Sshira y Co,
ia encnentra aiampre an variado anrtido
de trejea a pracioa da litnacifin.
lstsrtsi i Iss Priftssrts Ci cSs!:a.
JESUS RENDON ALMIRA. Titai
constants existsncia da loa liguieatss ina'
tramcntos: Flaatinea, Flautxs, Tcrcsrclxa,
Oboea, Reqaintss, Clarinets, Factca,
Violinea, Violoncelloa, Contrabajoa, Man
dolinaa, Bandnrriaa, GuiUrraa, Cornatinei.
Onovanea, Trombones, Baritones, Bombar,
d ica, Helioonca, (bajoa) Triingaloa, Fla
tilloa, Radoblanftsi y Bombcs. Zlisdci
daBolfeo y para toda clan da insiroi ota'
tsi. Accsaariof y mncs ta gsntral.
San Juan, P. B. Apartado no u 216.
Calla da Allan 21 v Bol nfim. 41.
Arisamos i Its personfij, q
solicitan suscribirsa & i esta oia oiario,
rio, oiario, qua el periddico no lea izri
enTiado, ci el aviso qve con ta ta-objeto
objeto ta-objeto remitan, no Tieno acoml
pafiado del importa de la eus eus-eripcidn.
eripcidn. eus-eripcidn. Esta yale por n irimestrt
$2.25. Por un cemesire $450.
For mm aSo 8.00. Pago an
cidifddo.
Solamente y por conducto de
los agentes, 6 directamente con
esta administration sepodrin ha ha-eer
eer ha-eer suscripcione3 a La Horres Horres-pondencia.
pondencia. Horres-pondencia. Ninguna persona,
que no sea el Administradbr de
este diario esta autorizada a sus sus-cribir
cribir sus-cribir recibos por suscriciones al
periddicos.
!
EsSa mi Sana estavo coufireaciaado
con al gobernador Post el amttani attar
nay Lcdo. Brown. Tambiln estavb en la
MasCa EjsseUvft tlLcis. Herd.

i

t,
o
?
o
o
o
o

7L Aceitp de Higado de Oacalao no contiene
- principles activos como pretenden algunos
fabricantes de rnedicinas secretas.
Es un eiimento como la lechery los huevos,
per ejemplo ; y de la misma manera que a nadie
que tenga que alimentarse con leche y con huevos
se le ocurriria sustituir estos alimentos con coaas
que se dijesen contener sua principios activos, asf
aquellas personas que para nutrirse y engordar
tienen por necesidad que tomar el Aceite de
Higado de Bacalao, deben de tomar el mismo
aceite y no esos preparados secretes que se dicen
estar compuestoa de sus principios activos.
La parte nutritiva del aceite de higado de
bacalao, es decir, lo que hay en el aceite que
f ortalece y engorda, es la grasa especial que el
aceite contiene en su combinacidn natural.
Es, por tanto, un error de los enfermos tomar
botellas y mas botellas de esos preparados que se
anuncian como preparaciones sin sabor, com com-puestas
puestas com-puestas de los principios activos del Aceite de
Higado de Bacalao, las que no contienen ni una
sola gota del aceite y no son otra cosa que
mezclasdf substancias extranas a el, en las cuales
predomma el alcohol y que carecen en absolute
de todas las propiedades que han hecho del
Aceite de Higado de Bacalao el alimento mas
poderoso que existe.
Los enfermos atacados de Tisis, de Anemia,
de Escrofula, Raquitismo y otras afecciones que
exigen el uso continuado del Aceite de Higado
de bacalao, como alimento, deben siempre tomar

o
o
o
o
o
o
o
'
L
que esta compuesta del
sido recomendada por

mulsidn do Scott

los medicos del mundo como la umca
forma en que debe tomarse el Aceite de

Higado de Bacalao, por ser asi mejor tole tole-rado
rado tole-rado por el estomago, mas digerible y
mas asimilable, y que permite el uso libre
del Aceite de Higado de Bacalao tanto
n 1attf.;AnS fi.-e.9. r1l aSn,m n

Bo del Valle Ken
ENGENIERO CIVIL Y AGR0N0M0
Con ocho anos de practica constante, ofrece sus servlcios profeslonales,

Conetruccloaea clviles, como.ferroearriies, acueiluctos, &, &. Plauoa, pre pre-siipuestos
siipuestos pre-siipuestos y coustrucciones de casaB. Mensuras y desiindes.
Examenes de terreuoa 6 informea de lincas. Tasacionea y peritaje. In
formes, contratos en general.
Oficlna; calls de la Fortaleza 16. San Juan. P. R.

I. L r 1 II r-'f 4 II I TT

6 POBREZA
J 1
(Rota
Exiia

0
o
o
o
o
o
o
o
o
5
aceite mas puro y que ha
mas de 35 anos por todos
o

..'.,.... ,'' ...

las de riguroso calor, sin perjufcio para it
las funciones digestivas del enfermo.
SCOTT & BOWNE, Quimico j
Nueva York
M

de la SANGRE v Clorosis

climas calidos,rara es la persona que escapa d su acci6n dcbilitanic,o mismo la mdecenlosancianosque
los jdvenes y ninos y constituye la causa principal que c r'v- v IrtTISlS-tulxrcinoHis, catarros.bron.
quitis, gripe y enfermedades graves, medida que el cuorposedebiliLp; asi, para o -cip-rdcdichasdolen-

Majmifiiinri

cias y cortar de raiz tales entermedades CURESE Ud. Ir. AXEMIA y la DEBILTDAD- y esto se
obtiene facilmente y de modo siempre eficaz v radical tomar. do al-uia; botellas del afamado Tonica
-VINC CORDIAL de CEREBRINA" del Dr. ULRICI do Xew York 6 sea tZTpodeToZ
vitahzador que existe. '

i. .arnw a.ii.c. uu., nil mi -urn .f mvMr J

EL VINO CORDIAL de CEREBRiNA ULRICI: CURA toda clasc dc AXEMIA v dclnlidades, trans trans-formando
formando trans-formando su sangre y devolviendole todasu riqueza y poder viviticante y mantenicndcJa cn estado saludable. Este
CORDIAL supera a todos los deraas tdnicos y vinos de qiiina conocilos porque posce una accion reconstituyente tan
. profunda, positiva y notable, que solo se comprueba (probando una liotr-lla) y olervando sus efectos. (Si ha usado
Ud. otros tdnicos, pronto Ud. mismo comprendera la diferencia; si no los ha us i lo, prucbe primero los demds y
uso dicho vino al final.) La accion fortificante de dicho vino es tan especial v extraordinaria que pronto el paciente
experimenta en todo su s?r, cierto misterioso y agradable bienestar (que jamas se siente con ningun otro tnico)
que indica la completa regeneration que se est4 verificando en su sangre a medida que esta va recuperando su
saludable estado natural.
El popular CREDITO que goza el "Vino Cordial de Cerebrina Ulrici" se basa en los asombrosos resultados
del mismo, proclamados pormiles de reputados Doctores y pacientes cn todas partes delmundo sobre los dem3s
tdnicos y reconstituyentes conocidos, estos van y vienen, surgen imitaciones v falsi ficaciones (como sucede con
todo lo que tiene verdadero MERITO) pero siempre permanecc en pie el producto legitimo apovado en su propio
crdito y ganando cada vez ma's adeptos, por que una vez usado, pronto el paciente distingue sus cualidades y se
convence que es el unico tdnico verdadero que no falla y en el cual sc puede siempre confiar. Su efecto vigori vigori-zante
zante vigori-zante es estable y permanente debido A su composicidn, que esta basada en los ultimos adslantos de la ciencia
, EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara k Ud. la AXEMIA, bicn proceda de CONVA CONVA-LECENCIA
LECENCIA CONVA-LECENCIA de enfermedades graves paludismo fiebres intermitentcs catarros cronicos y bronquitis de dia dia-rreas
rreas dia-rreas antiguas, malas digestiones 6 enfermedades cr6nicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 flujos de todas
clases de linfatismo 6 escrofulas de diabetes, raquitismo 6 nutricion defectuosa.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara a Ud la AXEMIA CEREBRAL y espinal
procedente de exeso de estudio y trabajos mentales 6 i. consequencia de sufrimientos morales, como tambien la
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarjollo de jovenes de ambos sexos y la originada en el
cambio 6 edad cn'tica de las sefioras y la producida por exesiva lactancia en las MADRES.
f EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es. el TOXICO mas valioso que debe darse A los con-
- .Valecientes de cualquier enfermedad, pues es el unico que acorta rajpidamehte la convalecencia, sosteniendo y
- centuplicando las.uerzas del enfermo, al rnismotjempo que le devuelve el vigor y energia nerviosa para recuperar
' completamente.
. EL VINO CORDIAL d JCEREBRINA ULRICI es el TOXICO NERVIOSO ma's potente para los que
padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, porque su efecto reanimador sobre los NERVIOS es tan Maravilloso
que una vez usado se convierte en el amigo mis fieL hace desaparecer la melancolia y tristeza, tonifica el Corazon
, vigoriza el Cerebro y suprime el Insomnio. '

Ud. el leKitimo "Vino Cordial de Cerebrina Ulrici de
: DE VEN1

DE VENTA EN TODAS LAS FAR P4 AC I AS.

i
4U V

'-'GRAFT OCASION
S3EX 3EtHilTJZlT.
Todas las existeacias de establecimiento de plomeria situado
en la calle de San Francisco numero 83.
Para informes H. Kaplan apartado de correo num. 492.
J. T, Silva Danlting 6'Gomniorcial Oomp.
SAN JUAN AND AGUADILLA P. R.
Branch in Pia 27 Pi.ce de la Madeleine.

Bill and Letters of Credit on all citeis in the world,
Gable transfers, loans made, collections, deposits received, commissions.
All matter of a banking and trust nature carefullj managed.
All profitable business solicited.

CORRESPONDENTS OF

CreMit Lyonnais
Banque Transatlantique
Society Gnerale
American Express Co.
G. Amsinck & Co.
H. B. HoUina & Co.
WallB Fargo Bank
National Bank of Commerce

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Insurance Society
British American Assurance Company
Cuban Steamship Company
Compagnie Generales Transatlantique
International Lloyd. Marine Assurance Co.

IS VI A J ES 11 API DOS!!
Por los excelentes vapores Cubanos da Gobrlnos da Hcrrcra
KUEVO ITtNERAllIO DEL VAPOR JULIA

Salidaa de San Juan para Mayaguei
Ponce
San Pedro Macoria
Santo Domingo
Santiago da Cuba
Habana

Para fietea pasagea y demaa pormenorea dirigfrse & ana consign&tarioa;
Tit "i T Ji n ct r n

riLzo ajuuui. co -ia
Fritze Lundt & Cia
Villar & Cia.

Cris tales pararista canada Miopea y operadoi de Cataratas
Se despachan recetas de los Sres. Oculiiku.
Surtldo completo de lentea y eapejuoloo de oro
Emchapados oro, y nikel,
Ilacemoa enrioa a c-alquiar panto de la Iala.
Aparatos oIoctrlGOS para GalofacGiiln.
PARA TODAS CLASES Y USOS
Tendremos el gusto de enseSarlos, donde se encnentra econo econo-xnia
xnia econo-xnia de tiempo y dinero usando nuestros aparatos electricos.
Allen 44, Telefono 40. P. 0. Box 257
Porto Rico Power and Light ComDanv.

IBU!J
::
New York" v r-tiai trn W;t., c i- r.r-

J-Lj U U LJ

London, Paris, Madrid and Barcelona
Paris.
Paris.
New York,
New York,
New York.
Ban Francisco California
Kansas City

Norwich, England.
Toronto, Canada"
London.
Paris.
Berlin.
Septierabre 23.
Octubre 19.
Noviembre 9.
Noyiembre 30.
Diciembra 12.
Enero 11 da 1909
nucs., mayagaez, Jr, u,
Sues., Ponce, P. R.
Ban Joan, P. R.
P. Dourof
sssessi ie ti:i:j.
BAN JOAN. PUKSTO-KICO.
a ,?-

;

L



coirr. .rc:i.D;.;.-ni 4 bu rtrsRio Rico 31 du octubei: 1903

OONSEJOS A LAS MADRES.-E1 Jarabe
ealmante de la Befioia Winslow debe"
nsane aiempre que loa nifioa estan .en el
perlodo de la detenclOn. Proporciona all all-vio
vio all-vio lnmediato. al pequeflo paolente, produ product
ct product un eueflo natural y tranqullo, alivia el
dolor y el angelito despierta muy vlvoy
jdegre Ea muy agradable at paladar,
calma al nlfio, ablanda sua dolores, Jiaot
faciles la funcionen del estomago y regula
los InteatinoB. Ea el mejor remedio cono cono-cldo
cldo cono-cldo para la dlarrea ya provenga Csta de la
denticion 0 de cualquiera otra causa.
Tengase mucho cuidado en pedlr el "Jara "Jara-D
D "Jara-D Calmatne de la Befiora Winslow": es el
mejor de todoa.
PIRA LA PRESEHTE fSTACIDl-lHW mu mu-ehachos
ehachos mu-ehachos de "La Villa de Madrid" son los
que nan teeuelto el problems de la gente
de gusto en Puerto Rico. Ellos son los
nniooa que ban conseguido tener en su
magnlfico establecimiento el surtido mas
complete de los artlculos del ramo. Allf
nunca faltau las legftimas camisetas de
crepe1 y de hilo ni carecen de las mejores
mediae para sefioras y nifioa asl como
Jtara caballeroa. Contratos directos con
.abricantes les ponen en condici6n de tener
cuanto pueda pedirse y 6 los mejores pre pre-oios.
oios. pre-oios. No hay quien vea y no compre los
Juegos de cintas "Dorothy" que venden
en cajitas dos lazos y una banda, 6 en ca ca-jitas
jitas ca-jitas de seis lazos; podemos servir cual cual-quier
quier cual-quier color y precio desde' $ 1.75 a $6 el
juego. Vea el gran lote de bordados y en en-cajes
cajes en-cajes cuya realizacion hacemos & menos
de la mitad de precio. En telas blancaa y
de fantasia no tenemoa competidor; tene tene-mos
mos tene-mos tipos especiales en Persian Lown,
Frensh Organdi y cuanto el publico de
gusto necesite- Pida muestras 6 viBite
nuestros grandee almacenes y seguiamen seguiamen-te
te seguiamen-te hallara cuanto necesite. P. O. B. 764.
Telefono 273. San Francisoo 51. Ban Juan,
Fuerto Rico.

AL CAFE MORGAN JE1 acreditado es establecimiento
tablecimiento establecimiento de la calle de la Fortalsza,
(Allen 21) acaba de recibir un msgDlflco
surtido de toda clase de conflturas y dul dul-ces.
ces. dul-ces. Be despachan medicos "lunchs" des desde
de desde las 7 de la mafiana dls 12 p. m. En
chocolates y helados no hay competencia.
Es el establecimiento favorito de las dames
y se enouentra all! todo Jo mfis grato al pa paladar
ladar paladar mas flno y delicado. Cafe y chocola chocolates.
tes. chocolates. Esmerado servicio. 90 v. s.

CONVIENE A LOB COMER CIANTE3.
Se venden mostradores y vidrieras, en mag
ulflco estado, ft precios reducidos. Infor Infor-maran
maran Infor-maran en el "Paris Bazar," P. Giuaty. 15 v.
"NO MAB 0ANA9." Sin neoesidad de
teni'se el cabello. Prodigioso especlflco
que hace desaparecer las canas, devolvien devolvien-do
do devolvien-do al cabello su color natural. Absoluta Absoluta-mente
mente Absoluta-mente NO TlSfE, sin6 que restituye la
raiz del cabello y le dft vioa ft esta, hacien
dolo recobrar eu color natural. Es la fini fini-ca
ca fini-ca preparacitjn conocida que posee esta
propiedad. Se ha probado en miles de ca ca-sos
sos ca-sos con buenos reaultados. Es ademfts un
xemedio eilcaz para curar por completo la
caspa. Es completamente Inofensivo y no
oomiene grssa 6 aceite de niDguna especie.
He puede usar como agua de tocador. De
venta: Ricardo Boothby, AGENTE GE GENERAL
NERAL GENERAL Hotel Inglaterra San Juan, P. R.
80 v. a.
SOMBREROS PARA SENORAS,
muj alegautaa j & precioi lumamsnta m6
Cicoa, loi acaba da recibir La Tiandita da
Joufa Echavarrla, al lado del aynnta
mianto. Vaada tambien afectoa religiO'
M. Compra anvoltaraa de Jabon Octa Octagon.
gon. Octagon. -Ban Joan. Box 216.
ENTRE loi compradorai da relojei &
plaioa an la joraria da F. Kehrhahn j Co
n xagala nn raloj "Waltham" aemanal
manta. La ultima aemana obtuvo uno el
socio R. Flac.
H. LOPEZ CEPERO, Ban Joie 16.
Compra y venta da mneblei en general.
Ba haoen prestamca da dinero aobra prena
daa de oro, plata j piedraa precioiaa. Ba
oompran prandai antiguaa j modernai. Ba
compra y vaada plata y oro deteriorado.
Constanta exiitencia de mueblea, a tipo
GCOnGmicoB. BARRA8 DE CATRE.
A. p.

SILVESTRE FEIJOO MARTINEZ.
PRACTICANTE Y EMBALSAMADOR.
Recibe 6rdenen.
Farmacia Col6n y San Jose 6.
Ban Juan, P. R.

LUIS A. GONZALEZ
Ingeniero Municipal
I la trust adado su residencia a la
calle del "Parque" parada 41 L

KUEVOS Y XRTiSTICQS MOBELOS.
En eitoa vaporaa ha vuelto & recibir el
tfior Americo Balsa el mi exteaio y ar'
tiatioa surtido de objitoi de fntirft, esea esea-citi
citi esea-citi final, y artfculoi propioa para regales
da Afio Noavo y Picuai Ea calzado
puada ofrecer magoificoi modaloi da lai
mia aoraditadu marcai y ana variadliima
cxpoucifin da loi maa alegantea modeloa
encueutran an el "Popular" Its perionai
de gusto. Nuavai formal para itfiiritai y
ctballeroi. Aguaa para cabeza, barba y
bafni tiene de lai mnjorea marcai da Ea
ropa y America. Precios tin compatan
da.

??, Asnsi

C6lebre Depuratlvo Vegetal
cura las
EriFEOLlIDMS de la PIEL
Vicios de la Sangre, Harpes, Acne.
EXIGIR EL FRASCO LEGITIMO
H.FERRE, BLOTTIERE & Cia, 1 02. R.RicLtlicu, Paris.
Todas Farmaclas.

flLOQUE LLAF.1ALA
atoncion el Superin Superin-tcndcntG
tcndcntG Superin-tcndcntG do g 1 0 c

clones.

"Ba llama la atencion del publico hacia
lai liguiantu ditpoiicionei pasalei refiren
tta i aleccionei:
1. iScci6a 89 da la Ley Electoral,
acerca de icfraccionea da dicha ley y da
loi reglameutoi del Conifjo Ejeoutivo.
2. Art 160 del C6digo Final reapacto
del que actuaro como foncionirio. electoral
in e&tf r autorizado 6 capacitado para alio.
3. Art. 161 renpacto da foncionarioa 6
empleadoa de eleccionei que faaran nfg'.i nfg'.i-gentea
gentea nfg'.i-gentea en el deismpefio de iai deberei.
4 Art. 162 acerca de inicripciones
fraudulentar.
5. Arts. 164 y 165 acerca da vctoi
fraudulautoi.
6. Arts. 166 y 167 acerca da votoa
fraudalentoi.
7. Art. 170 reip8cta de apaettai.
8. Art. 171 reipecto de remoci6n 6
luitraccifin ilfgd da papaliUi j ctrci ma1
terialei da eliccifin.
9. Art. 172 acerca de la iofrftcciSn del
darecho de votacifin tecriti.
10. Art. 173 acerca da la pcsei!6n ile
gal da papeletai cficialei.
.11. Art. 174 acerca da mntilar, daifi daifi-gurar
gurar daifi-gurar 6 atfialar laa papeletar.
12 Art. 175 reipectade: (1) descn
biir cdmo ha votado un elector; (2) hacer
propaganda, 6 indocir & vctar, por cierto
ctndidato 6 candidatoa (electioneering)
dentro de cien pies da nn colfgio; (3) en
fiar 6 tximtoar ana papeleta daipuei de
marcada par al elector; (4) marcar 6 aifia aifia-lar
lar aifia-lar papeletai para que puedan ler ideatifi
cadii.
13. Arti. 176 7 177 rjipecto da aobsr aobsr-no
no aobsr-no 7 compra da votoa.
14. Art. 180 reipecto & la venta de H'
corei.
15. Art. 181 respecto da juramentoa
falaoi.
16. Art. 182 acerca de la violaciSn da
documentor alectoralai.
17. Art. 183 reipecto i frandei coma'
tidoa por faneionarici 6 empleadoa de eleo
cionei.
18 Art 184 reipecto da negarie cual
quier inspector recibir un voto.
19. Art. 185 respecto de cualquiar iui
pectcr 6 Bscratario que iaduzca & un elec
tor & votar por ciarto candidato 6 Candida
toa (elactioDeeriog. )
20. Art. 186 reipecto a. infracci6n del
derecho del veto lecreto.
21. Art. 187 acerca da eoginar & on
elector, 6 intentar hacerlo.
22. Art. 188 reipecto a ejercer coac
ciCn 6 intimidaciSn aobra nn elector.
23. Arts. 189 j 190 acerca de intantar
pcacaionaria 6 deattoir ilegalmenta papela'
tea, nrnai, Hitai u otroa materia'ea da
eleccifin.
24 Art. 196 acerca de deiembolio 6
pagoi ilegalei.
25. Art. 198 acerca de cualquier in
fcaccifin de diipoticiones de leyei relatival
& eleccionei. E. W. Keith, Superintended
te de Eieccionei.

OOVjlENTOJARITIiySO.
Entrada del exterior.
Vapor eipafiol "Buenoa Aires" de
Eiptnt,
De la eosta.
Goletai Aurelta, Perito, Luisito 7 Ana
Maria.
Sdlidat para el exterior.
Vapor americaao Caracal para Nuava
York.
Para la cctla.
Goletai Sin Jo-, 7 Perla.

BUQUE3 EN PUERTO.
Del exterior.
Bnenoi Aires deacargando.

Costaneros.
para Vieques,
pecdsanta.

Dalorei
India
Ala blanca.
Progreio
AnaMaria

Aguadilla
peadiecte,

Buques anunciidos.
Vapor espanol Coode Vif redo. Sildr
da Barcelona el 10 del aotrante Noviem
bre haciendo lai cicalas inttrmediaa para
Ban Juan, Ponce, Santiago de Cuba, Ha
bica 7 Ciecfaegoi.
Vapor americano Berwind. S1H6 da
New Or In m para Ban Juan, Ponce, Ma
yigiiaz 7 Aguadilla al 22 del preicnta.
Vapor americano J. F. Lotkenback.
Bildri da Ntw York para cite el 7 en'
trante.
Vapor americano Julia Luckenback.
Saldrft de N$w Orleani para eeta el 10 del
entrants.
Vapor inglee Stritlulan" ialiC de
Montevideo directimecta para eite poerto
el 9 del corriente.
Vapor ioglei Leuctra. Bali6 da Buenoi
Ariai el 9 del corrienta con destiao i este
puerto.
Vapor eipafiol (,Braii!efio'' iali6 da
Canariai el 23 del corrienta con destino a
Puerto Rico 7 Cuba.
Vapor espifijl "Cetalina" iali6 da
Barcelona para lalir el 22 del corriente
con deitino d Canaria, Puerto Rico y
Cuba.
Goleta americana Herbett Fuller. Ba
li6 de New Yotk para eita'pu3?to el 25 da

()OTIOIASDlE:GAYEY.
iiziti cxizjm Ligrssa eh 13
firslis itsi hssta filti
la li ct!!i si Ststi El:r.i.
(De nuetUo eorretponsal)

Octubra 30. Ha hecho an icgreio en

la Union, el jfivan

don

Tomfa Graner,

acomodado propietario da eita joriidicciSn

7 diitioguido miembro da naeitra mejor

ociedad.

La diittnguida

iifiorita Crucita Ma

rrero 7 Vazqaiz, que hace poco cbtuvo el
certificado da maestra, ha lido contratada
por la junta escolar da Juncoa. Coo! tal
motivo, la buena aodiadad da aqnal pueblo
haco noa inmejorabla adqniiicido. j
El digno obrero don Cecilio Soto, qua
an paiadca diai se afilid al partido repn
blicano, abandona dicha I agrupaci6a 7 le
adhiere i la Union da Puerto Rico."
Ha fallecido ea esta poblaci6n el j6
ven cbrero 7 cntmiaita nnioniita don An
tcnio Vega, hirmano de loa itfiorei Lao
cadio 7 Joi6 Vega.
Ayer nocha ea celebr6 nn eiplendido
mesting on el Club nnioniita, donda dija
ion oir an vox loa jfivenei oradorea Balta
zar Rivera Cruz, Juan Velaiquea 7 el ini inimitable
mitable inimitable Rafael Nicolau, j qua fa6 ovicio
nado. J j -.
Hacen notable falta vaiioi farolea en
la calle de Santa Elena 7 por eite medio
lo aviumoi al concejo municipal.
El martaa tuvieron mitin loa republi republi-canoi
canoi republi-canoi 7 mientraa hablaban ma "leaders"
liete ''incorporadoi" fueron al club de la
UniSn lolicitar aa lea inicribiera an al
libro como nnioniitaa.
Procedanta dal campo republicano ha
venido & la nnion al digno obrero don Jn
lio Vezquez.
Un hegar is ancnentra vestido da In
to: la caia del reipetabla corraligionario
don Cornalio Vaiqutz 7 dofia Joufa
Aponta, por habene inicidado in j6ven
hijo Antonio, diiparfindoie un tiro de re'
vclver anocha i lai dies 7 media.
H07 k laa 5 p. m. aa efectuS an entierro
aiendo nna verdadera damostracifin da
duelc.
Eita noche habrfi meeting de la
uni6n en la plaza '7 doude barn mo da
la palabra loa lefiorn Meitre 7 LtbrCn.
Noa dicen, que varioi caballeroa da
fite han pretentado denuncia contra nn
policfa llamado Borraro, por rudai pala'
braa 6 accionea contra aatoi aefioref.
En el meeting celebrado el. Babado
24 lai damai nnioniitaa regalaron al ia
fior Munoi Rivera, un porta-pertfdicoa 7
nna lira da artificialei flores.
Nusvos capitsnss para il lEgimisnto
de Puerto RIcd.
Amisos son crifiuirlos tta li Acitlfmli rii gusrrt,
Loi capitanei Monroe Mo Farland, del
18 de Iofanterla, 7 William M. Morrcw,
del Kegimiento 21 de Iofanterla, han silo
nombradoa para el Regimianto da Puerto
Rico, an el cnal ocuparan laa doe plazaa da
Comandanta de Batallon, haita ihora va va-cantsi.
cantsi. va-cantsi. Amboa cficialei ion gradusdoi da
la Academia de guerra 7 gozan fame de
aer excelentoa loldadoi. El Mayor Mc.
Farland, como m&t aotiguo, irfi & tomar
mando del pueeto militar de Cayey. El
Mayor Morrcw aa quedarS, probablamec
te, en el cuasto de Ban Juan, 7 tomar d el
mando del 2o. BataI16n del Rsgimieoto de
Fuerto Rico, aquf estacionado.
El Tenieuta Luis S. Emmanuelli, Cuar
tal-maestro del 2a. Batallfin del Regimien
to da Puerto Rico, ha sido relavado de ier
vicio en Cayey y egregado la Compafifa
B", da gaarcicion en el Morro." En loa
ultimo messs, el Teniente Emmanualli
habla estado trebijaado con loi Tenientei
Armstrong y Marzuach en el mapa mili militar
tar militar da fnertoi, habiendo estado & in cargo
la iacci6n oriectal de la iola comprendida
eatre 'a Carretera miiitar y el Canal da
Viequa.
Septiembre.
Gokta americana Republic. 6a!i6 de
Ntw York para esto puarto el 12 del co1
rriente.
Golata americana Vanlair Black. Ba
li6de NeNtw York para 61 1 al 18 da
Beptiembre.
Goleta americana Carrie A. Lane, Sal Sal-&i&
&i& Sal-&i& de New Yoik para Sn Juan y Arro
70 el 3 de Novitmbro prCximo.
Goleta americana Mannie Swan. Saldri
de New York para Sin Juan via Huma Huma-cao
cao Huma-cao 7 Viequeael6 da Noviembre pr5'
ximo.
LAS ALMORRANAS SE CURAN
EN 6 A 14 DIAS, con ei ungttbnto de
FAZO, ya Beau simples, sangrantes, con picazdo n
externas. Dorbaldesane ean.
Caisss ro;i isisssi.

El basar da la calle da San Franciico
eigne ofraciendo al publico el mfa aalacto
lurtido de cbjetoa da fantasia que puede
deiearie. Ademfa da loi aombreroi para
isiiorai 7 iifioritai, 7 otroa mil objetoa
para damaa 7 caballeroa, tiene un bnan
aurtido da camaa con todoa ius accesorioi
7 de loa mfii elegantai modeloa. Un gran
aurtido da ropa blanca para aefiorai
7 aefioritaa acaba da recibir para loa filti
moa vaporaa ; y toda clase de prendaa da
atta claia paeden encontraria an "Lai No
adadei". Eienciaa finaa, de todas mar
cai 7 prooedenciaa. Objet&a de tocador
Partguai 7 aombrillaa 19 encaectran allf
C preoioi tin cor&pattnria.

.i m i""kbj
i ; l i a

rm.l,t,!3

Ifw T ,T3) s 0

mmm sm VMM1 ru5H?v

Eg el Hemldio Original que s?Mata e! Gsrmen de la Caspa".

GUANDO el cuero cabelludo esta libre de caspa el cabello tiene que crecer abun abun-dantemente;
dantemente; abun-dantemente; excepto en los casos de calvicie crnica que es incurable. La caspa
es una eiifennedad contagiosa causada por un micr6bio 6 germen. Para curar la
caspa, este ssrraen que no es otca cosa que un desarollo vegetal diminutivo debe destruirse
con Newbro's Herpicide.

ri

1

I 1
I i.- ? V s 1
1 1
I 1$ atS, 1
E v ."(n vjX',-' J
1 ----- iVi-,-i's
I Ljs-x 'i.M
-. . . v- i
I ft' I
1 f
1 ; si. '1
i i r ?
I f -
I
is i x stx.r e A - .1

FARA QUE UNA MUJER SEA BONITA
Para que una mujer sea borJta es preciso que tenga benita pelo. Las cabelleras
bermos3s tienen un encanto irresistible y como dice el Pceta : "Blondos rizos cautivaron &
Igs hombres de raza Imperii!.B El micrcbio de h. cespa que no es nada poetico vuelve
e! cabello quebradizo y rla lustre, y m?.s tsrdc produce picazon ea el cuero cabelludo
y caida de! cabello. El Newbro's Merpicida Je:-truye este er.emigo de la belleza y res res-taura
taura res-taura al cabdlo su Lrillo y aburJar.cli natural. Alunas 'eces siguen resultados casi mara mara-villosos
villosos mara-villosos a su uso. Eviia la eleosiuosidad exceiiva y conscn-a el cabello suave y brillante.
No contiens grasa ni tie. Do:ivr.e la picazon dd cuero cabelludo casi instantaneamente.
Las SeSoras de buen gusto que ban nsdo el K'evbro's Herpicide hablaa en los ter ter-minos
minos ter-minos alios de sus efectos casi nvr-icos ca el cuero cabelludo as! como tambien de su
"nuchas cualidades como un preparado para ci tocador. Es deliciosamente refrescante.

"Me ha couventido dc quo cl Newbro's Herpicide
es e"ce!cT.te pa"a tl cibe'lo. Lcs primeras aplicaciones

quiran la r

Jxn el

brill&nEs

como la seda.
(fiun Jo) EDNA D. ALLEN,
Syracuse, N. Y.

9

Bm-cr

en &ul.c3 de correo, por7

I'd c:rA:.Tc3

CO,. DETROIT, MICH.

EDNA D. ALLEN

DOS TAMASOS: 50 CENT A VO 3 Y $1.00 (ORO)
Fidel Guillermety, Agentes especiales.

PORTO MCAtl EXPRESS G0L1PANY

SERVICIO DE EXfRESS POR LA LINEA DEL TROLLEY
ENTRE BAN JOAN Y CAGUAS.
Dos carros de Express salen diariamente; 7 a. m. y 5 p. m.
Este nuevo servicio pone & San Juan y Caguas mucbas boras mas cercanas, & a
verdad, las hace vecinas. Las casas de comercio que utilizen eBte servicio pueden en en-tregar
tregar en-tregar los pedidos & sus marchantes con ma's prontitud que bus competidores, 1 ia que
siguen usando el ''sistema antiguo de transportes."
Los comerciantes pueden mandar sus efectos C. O. D. (con cuenta para cobrar)
Cobramos el importe de la factura al consignatario y devolvemos el dinero al remiten
te sin perdida de tiempo.
Se dan informes y tarifas mediante solicitud.
TIPOS 1 lb. 25 ctvs. 2 lb. 30 ctvs. 4'lb. SO ctv. 100 lb. 75.
Nuevo servicio de equipaje desde y & los vapores. Los carros de la Compafiia sa salen
len salen del Pabellon del Parque Borinquen todos los miercoles (dia de salida de los va
pores,) & las 8.30. a. m.
Se pueden dejar las llamadas en los LIBROSde LLAMADAS que se encuentran
en el Pabellon del Parque Borinquen y en el Hotel Las Palmas, 6 por telefono & nues nues-tras
tras nues-tras ofieinas. Los pasajeros que lleguen encontrardn los agentes de la Compafiia en la
escala, los cuales usan la gorra y placa de la Compafiia.
Ofieinas en el muelle num. 2. Tel. 439. San Juan, Ca). ue la Cruz num. 5. Tel. 14
Bervieio seguro. Precios modicos

pen
CORREO

QUE TRATAN DE
10DAS US ENFESHED1DES PECUUARES DEL BOIIBBE.

Dinjase & OH. JOB. LISTER & CO.,
Q- Dearborn St.T Sp. A. 13 CHICAGO. ILL., U. S. A.

illDRES DE FAFJUIA

Os aconsejamos usar el eas LUZ DIAMANTE" de
LONGMAN & M1RTIBZ.
si quertSis evitar desgracias en el hoear.
Es el dnico petroleo que durante 36 afios de cpntinuo uso, no ha causado nin nin-guna
guna nin-guna desgracia.
MAD RES DEFAMILIA.
Compren lataB completas pues en botellas no hay garantfa de obtener el vMd.
dero LUZ DIAMANTE-"

wmh Am mm inco
BTEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
ITINERARIO DE S A LID AS;
S. S. S. V. Luckenbach saldrd de New-York, para San Juan, el 24 de este meg.
8. S. F. J. Luckenbach saldrd de New York para San Juan el dia 7 de Koviera.
bre pr6ximo.
S. S. Julia Luckenbach saldru para IsYw Orleans el 30 30 de este mes.
PRECIO DE PASAJES.
Primera d&aa aolamente...m f 35.00

Telefono 6 y 374.

Para mia informes dirijirse 4 INSULAR LINE,
Tetu&n esquina i Tanca.
San Juan, P. R.

CLVOS tS

POlVQSSeMGOGOBilTflDOlIenOiEli
PARA EL TOCADOR
Delieiosos para despues del bano. Un lujo para
despus de afeitarse. Destruyen el oler del audor.
Alivian el sarpullido, las quemaduras del sol, y todas
las enfermedades de la piel.
Los medicos y las enfermeras los recomiendan por
sus grandes propiedades liigienicas. No contienen
nada que xucda danar el cutis. Especialraente suaves
para la tez del ieada de los nifios.
Rchuee Iss -inHcclcacs que son p -lijroja?. Loa icgftlmoi tlinea
el tetra:& de AU-nnea en ta taps, de !a No acepte oiros.
GER2IAR9 ME KM EN CHEMICAL COMPANY
Newark, .N. J., E. U. de A. ij.

Caguas Tramway Company,
GM.1BI0 DE ITINERARIO.

A instancia de la prensa y los
Compafiia ha decidido, d partir del
el itinerario del tren de la tarde
como sigue;
Salida de Caguas
7.00 a. m.
4.30 p. m.
Salida Rio Piodras
9.00 a. m.
6.30 p. m.

750 metros
1x2 milla
1000 metros
1200 metros
1500 metros

FT U (111 (1?) FT1 (o

3sg jpsiD0 n 8

comerciantes de San Juan, la
dia 16 del corriente, cambiar
entre Caguas y Rio Piedras,
Llegada d Rio Piedras
8.00 a. m.
5.30 p. m.
Llegada & Caguas
10.00 a: m.
7.30 p. m.

(Dsq,ifipbe

LD 1JZI vdJ his

dfl McDwcBiirm

V

T7 ;

?

QD

Udi?cb aQ 1908

JAM

Premio 50
75
" 100
125
" 150

NOTAS, Las inscripciones se cerrardn el dia 4 de Noviembre

a las" 5 p. m.
Toda solicitud deuera estar acompanada de su importe de lo
contrario no se inscribira el caballo.
En los cuadros de fecha 30 de Noriembre se han corregido
los siguientes errores.
El Alegre y Cadena bajan al cuadro de750 metros y elMen elMen-sajero
sajero elMen-sajero a la media milla.

Las mismas condiciones de handicap del lo. 2o. 3o. y 4o. cua
dro regirdn para el 5o,
Los caballos hasta 52 pulgadas inglesas correrdn con 75 lb.
Si hubiesen mas de seis caballos para una carrera se correri
en tandas disputdndosa el premio,