Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Jbssrracbss iKtaaroIdcas
Ocipbke 6 1908.
Baiametro 29.94
Termometro -83
n
1TN.
V
PnclplUciQn....
VUnto f las 9.00 a tu.
8 E
VUnto mixlmo 21
Maxima ... fc7
Dhrio d!utant3'!m??chl ceo dz la opinion y ebb grenra:
.a.
A$0 XVIII KUM 6.431
SAN JUAN PUERTO RICO, 11IERCOLE3 7 DE OOTUBRB DE 1803.
OFICINA ALLEN 64.

b k ir .-. ssvia -'Sk: f"" ""v r' "j "i 1 r "vv v-" r- v r y" -t

' v -J

EL PRIMER CBI!8RE CBI!8RE-so
so CBI!8RE-so cientlfico Pan Pan-americano.
americano. Pan-americano. Pciia fsmatas est:ncss en jdeb
mas justs da la cssta da la
America Utial
El c:?2r;:j forti!s:sri tl ssntlcslasta tslstssa
istri Iss Escle::s.
(Visit la edicion da ayer).
A propciito da eato dibt pondararie el
adelantamiento da lai ciinciai an qaa ha
da radundar.
La labidaila no ei piopiadad da on ic ic-diTidao,
diTidao, ic-diTidao, de un grnpo da iadiviinoi 6 aun
da una naci6a, Siaado da caractir uni uni-vtrial,
vtrial, uni-vtrial, daba arlo an c nan to & in difniifin.
Al miimo tiampo qua Job amaiioanoi la la-tinoa
tinoa la-tinoa tianan nn maoja para noiotroi, as!
tambian noiotroa aaaanioa nno para allov,
jji tntrega da amboi daba ftctnarga an
tal logar j da tal mantra qua prodosca al
mlximo bian para todoa.
1 oongreao ofreci nna ocaiifin idaal
para la raciprocidad da conooimiaotoa en
tra la America latina y loa Eitadoa Uoi Uoi-doi
doi Uoi-doi da America.
Da parte traeitra podamoa anterarnca
da laa conditional qaa pravaleoen antra
naaitroi pr6gimoa al aor, laa caalei indi
can el progreio realizado j la oaltnra ad
qoirida. El eonocimianto ail conieguido
harf deiapareoar la impraii6n desgracia desgracia-damanta
damanta desgracia-damanta tan com fin antra noaotroi de que
loa paiiai al aur ion apanaa medio civili
sadov. TamMaa paeda oonvencernoi no
aolameute de qua nna de laa Ripfiblicai
han adalantado mgj que laa otraa, if qua
cad nna mareca utadio eparti de laa
otraa.
Adamai da 6ate, al corgreio noi facili
tara loa mtdioi da formular nn juicio mai
jaito da loa paiiea Latino Americano-, ob'
aerrando muchu avidinciia de cultura
tan abnndante entre aqnelloa paro tan dar
oonoctdoa antra noiotroa.
Da otra parte, acta raciprocidad de co
nocimiento htra" deiapareoar mocha da la
igaorancia tan corriante en laa repiiblicaa
al iur, la cual aa en gran parte reaponaa
ble por la deacociUnza j pravencioi para
con noiotroa,
Hace pooo que la opiottSn da loa Amari'
ctnoi Lfttinoa con reipacto i loa motivoi
dal interi nnutro en aqoellaa ripfiblioaa,
aa expreiS por nno de ani prohombrea qua
loa califiod como nna maiola de aentiman'
talidad, codicioiidad da la doctrine da
Monroe j de deslino manifietto.
Eita declaraoifin, como machia parecidaa
oonhan la vardadAbajo no a equivocaci6n
con rispecto & la vardad. Bien tnitndido
ravela i mi pareoer, loa coatro motivoi
qne datarminan la actitnd de loa Eitadoa
Unidoa para con laa Ripfiblioaa de Ame America
rica America Latiaa j el corgreio de Santiago aere
medio efiaai para hacer la actitnd mai
clara. Ezpraiada en nn orden alga dif
rente del de arriba, eitaa raionei pudienn
urvir da txto lobre laa cnalea fandar nna
ooniideracifin mfa amplia de laa vactajaa
que pudinran radundar tanto ft loa Eitadoa
Unidoa como ft Iai republicai Lttinai.
fnede dacirie, por ejemplo, qne el Ooogre
ao de la capital chilona condncirft ft ana
apreciacifin mat ifictiva del verdadero
propCiito de la doctrine Monroe, ezpreia
da en el lengnaje imparcial de la ciencia,
aa verft que la doctrine Monroe le envnal'
va ni tntalsje tfisioio, deisoi da ezplota
cifin injuitificadoi, ni intancionea do con
quiita. Mi bien preienta un deno tin'
caro da aaignrar ft laa nacionea de la
America latina el prcgreio j la proiperi
dad qua ellaa merecen, al miimo tiampo,
iibrindoltti del peUgro de proyectoi hoi'
tilai.

Ijun parucipauua id bi ggngnsa aa ioi
diputacloi Norte Americanoa promovarft la
azteniifin ft la America latina de la in in-floencia
floencia in-floencia de loa Eitadoa Unidoa, aimbolisa

da por nneitro eipfntn emprendedor, por
i nniatraa inititncionea democrftUcai, por

nnestroi impnlaoa edncaoionalea j por nner
tro training locial, econfimico, intalectnal
j politico.
Un reioltado aaguro da aite prociio de
aprozimacifin aerft el reconocimiento de la
itnesi da nneitro aiitama de initrncciCn
indnitrial j tonico ft laa neceaidadea da
lot Americano! Latinoa. Como aecnele,
el nucnero de eatadiantaa de aquellai repfi'
blicai anmentarft notablemante. El cono'
cimiento prftctioo que adquirirftn, no deja
rft de adalanUr loa intareiaa de ana paiiai
rtipectivoi. Una idea dal beneficio que
redondarft ft todoa loa paim afictadoi, pue'
de former aa recordando que loa reounoi
natnralea da todoa no aatin relativamente
desarrolladoa, Loque nciotroi hemca ha
cho an fata aantido' (6 aaa el dasarrollo de
cueiirea liqntzta natnralei) pnadan ha
cer Ui repfiblicia da Bury Can tro Ami Amine,
ne, Amine, aiampra qne loa qua lo proenren eita
bien preparadoa mediante an cnrio de ina
-ftioccifin practice.
fSl-c8B-gs-SS4 f jrtalecerft el aactimiinto da
f amliiaol t ntre 'todoa loa que participaren
de & daspaitarft nn activo principio de
olidaridad entre elloe en el iintido mfta
amplio j acelerarft la unidad de problemaa
que pneden eolncfonarae aolamente por la
acci6n comdn di lai EtpsSblicaa Latioai.
Qafzdi latare mfti importante de etti
Corgriso asrft ftcilitar el Iribajo del qne
habrftda inangnrarie en Buenca Airai en
He- rcsulUdo con demuiada fcecaancia
an loa Coogrcaoa antarioraa qne loa repra
iintantsi da 1" 21 repfiblicaa 6 no han
aitida prepfirasa pira diacntir de modo
atiifactoriff loi einatoa de mfa importan
cia,6no luia cjuarida pprobar acuirdoi
qne elloa temfan no fairia probadoi por
ua rsfrsctirci gobiernoa. EI Cocgreao de
Santiago efreca ana eportnnidad oaliailti
ma al gra?o da ciaatlfioof, librae da ina
tractiensa ofioialsab dleontir de manera pre
liminar, par lo mtnea, rerioa da lea tsmaa
qae kabrfta da plantsarea en el Congreio

vini c -iJaanci Airs ouj
qtf lien feinltar fxr aqcsllacssfirta'

m onion oe POER-
to Rico en Toita, de
Cayey.
El esteril fsssrsa M vfessila
(De nueslro eorretponadl.)
Octnbre 5. De regraio del barrio
' Toita") donda fu6ramoi & difuadir por
todoa aqnelloa ftmbitoa, loi prinoipioa que
defisnde la (Uni6n de Puerto Rico", ia
improviid nn matting an la pliza pfiblica
de eate pneblc; y con numercta conenrrea
oia llevoae ft efacto, reiultando pot deetfi
eeplfiadido.
En el, dejaron eir in elooaente pahbra,
loa diitirguidoa correligionarioa etfioree
Julio Hoy os, Felix Mofni Grillo, Balta
an Rivera, Juan de la Fas Rivera, Ma
anal Buitri go, Abelia Blanco y Fiixedsa
Saotiago, dsisgtda ft la Cftsaara-Icanlax.
. Todoa cstaviaron ffilictiimoa en an pa
trfdtica paroracifin, cnya labor que reco reco-nocida
nocida reco-nocida y pramiada con eitrnendoaaa ial
yea da aplanioi, por la nuttida falange de
entuiiaitai nnioniitu congregada en el ai
tio indicado.
En momentoi en que el joven letrada
don Lnia Abelia Blanco, eitaba en la mil
interesante de an viril arecge, la turba
inconacienta, de la damagfigica repub ica'
nerla, enaobarbecida al contemplar lo rtgio
da nneitro improviiado meeting y lo n
quftico del por elloe dado, en el miimo
die, intents interrnmpit el grandicio acto
que i a celebraba, dando vivaa al difanto
paitido repoblicano y arrcjando aimultft
neamanta variaa piadrea, qne prodojaron
level contuiionee ft trei perionaa, entre
ellaa al policla Fnaote.
Al miimo tiampo qne loa alavei inte
rrnptorei dal orden cometieron an haute,
deipraitigiadora da nuistra tiarra, diron diron-e
e diron-e ft la foga ft fin de prodnoir en nnestraa
compactai hueitea la deiorganiseci6n y
por ende la interruption dtl "meeting",
an daieo primordial.
No la comiguieron, porque nnestroi
hombrea averiguaron in inandito plan, y
moitraronie aarenoa ante el peligro, dando
nna eniifiacza ft loa qne afilo tienenpor
arma la diatribe y el dei6rden.
Gran ohaico io llevaroo ; ii loa qua el
die antaiiir, en mfi'.tiplea hojaa lualtai
laoitdaa al pueblo cafeyano, como ana
mneca aangrienta, preaentaban "bandera
de parlamento", ofree'endo concordia y
paz antra loa partidcB conteadientJi.
Viie aino nn pftrrafo de la hoja refari
da: "Agradecemoa ft nueitroi corraligio
narioi, aunque no juzgtmoi neceiario
eita coniejo ia mantengan en in actitnd
deraoitrada haita el preieote, da orden, de
pai y rcipecto ft lae antoridadei ftlaale
yea, y armsnfa hftcia al adveraario eto".
Bien lo dijimoa noaotroa al leer an "ma
nifiaito": "podifta nuiitrca adveraarioa
ofrecer concordia y paz; pero eito no ha
de aer cnmplido, porque nn partido qne
eitft acoitombrado al deiSrden anftrqnico
y ft la iojuiticU continnada, no pnede de
niogfin modo, cnmplir talea promeiai.
El metting, ft peiar de loe peiarei ia
continn6. Hubo, deide lnago la conai
gniante alarma, pero el 6rden fu6 inme inme-diatamente
diatamente inme-diatamente restablecido.
Lo que noa aztrt&i, ea que aaia policial
hablan en el meeting, en cueitifin, y nin
guno, ebsolutamente nioguno vi6 quienea
arrojaron laa piedraa, ni qoianei dieron
loi eitrnendoioe vivaa. No le practic6 ni
nn tolo arreato. Iacreible.
Noaotroa estamoa icguroi da que ai el
cabo Olivier! que actnaba de jcfi del
pueito hubieie eitado preaante, en yes
de htllarsa practioando ana investlgaci6n
en el l"Recodo" nada hubiera eucedido;
pner in pteienoia aabemoa que ioapira rei
pacta ft guardiae que aa creyera qua no aon
mny aitivoa.
cia, no neoeiitan ccmentarie.
Para concluir, laa concluiionea dal Con
greio de Santiago contribuirft ft nna aoln
cifin latiifactoria de mnchoa de loa proble
mea que ifsctan eapecialmante laa relacio
na a econ6micaa antra loi Eitadoa Unidoi y
America latina.
For tjamplo, aqnelloa qua aa ralacionan
con el aiitama da tramporte y comncica
ci6n; Ia inverii6n del capital y el duarro'
Ho del comarcio.
InoInfdoB en eita catfgorfa ion el mcjo
rimiento en laa facilidadei de expoitaciCn
6 impoitaci6n entre todoa loa palm por
medio del canal de Fanamft y el farrocarril
internaoional. El valor de la mercancla
importada da America latina azcede de
$ 2,000 000,000 por Eo. De eaU auma
nna cnarta paita aprczimadamente, repra
aanta el comarcio entre lot Eitadoa Unidoi
y 4mrica latina y la ezportici6n ezcede
en macho ft la importation.
Sin embargo, America latina compra de
Europe mdi de cnatro vecea lo que coni coni-an
an coni-an loe Eitadoa Uwidov.
Eita Congreio revelarf lo qne puede
haceraa con reipecto al deiairollo da nnea
trai relacionei comercialei con lea repfibli repfiblicaa
caa repfiblicaa del Bur.
Problem.!! de tints import ancia y rela'
cionadt a tan intimamente con el bienettar
del America central aegnrimante merecen
nna conaideraci6n per todoa loa paiiea afao
Udoa.
El parfodo cuando el comercio era nna
eapecie de guerra ha paaado ye, ahora aa
conaidara con riz6n ccmo nn agente fueite
de le pii, conitruyando al bier e tar da lae
nation e, eeparciendo conoeimisnloa mn
tuaa y fortaleciendo loa vincnlae de amiatad.
Al miimo tiempo qua aa acnmnlan nnea
troe prodnctoB inditrialea aa desarrollan
tfmpatlaa. EI bantfioio aarft mntno.

BOTES D E

L

mneosdcliuracan
Teapsrstsrss jnt2rsrsst3 alt:s.
El prsi: ti Ii crc:!;:!icioj n Ii l:!a,
(Del Weather Buttm).
Boletfn temenal del tiampo, da la aama
na quo tirminfi el S da Octubre. El tiim
ponnblado y llnvioao, que ecompa&6 al
hnrecfn qua pai6 por el S. y carca da
Fnarta Rico el fila 26 da Septiembre, ai
guifi hasta la tarda del Innea, die 28 que
it daspfjS al ciela y i!ui6 un tiempo claro
y lofocanta, an general, durante el reifo da
la aemana. : En laa divuionea N.,y 0. rei
nfi an tiempo nnblado y lluvioio, con faer
to lluvia local, el dla 3 da Octobre. Loa
caractarliticoe ligeroi y variables vientoe

lit?

de este estacifin del afio han riinado en to
da la aemana.
La tempera tnra media en Ia iala fa6
78.5 ?, 6 0.2 bijo la da la aemana pre
cedenta y ctii igual al prentedio de la
temperature en el maede Octubre. Un
tiempo naualmenta freico rait 6" el
Sftbado y Domingo. Durante la filtima
parte de aemana laa tomperaturaa del me
dlOdif u;:s: ....-.f".
mac': .;' ss
CaB' .: i ..

Octobxe; la mas baa, 34 "J, en Laa cu curiae,
riae, curiae, el dia 27.
El promadio de la preoipitaciCn en la
iala fu6 1.59 pnlgadaa, que ea a'ga menoe
de la cantidad acoatnmbrada lamanalmen
te en esta estaci6n dal a fir La mayor
preoipitaciSn en 24 horaa fa 3 22 pnlga
dee, en Rio Blanco, el dia 27 de Septiem Septiembre.
bre. Septiembre. La aigniente ttbla damueitra la varia
c!6n de temperature y la cantidad da pre
cipitaoiSn en estationea detarminadaa.
' Tisjsnfssn. PrsslpUi

Aibonito 89 58 74 .95
AltodelaBdra 80 65 72 .43
Aretibo Citr 95 69 81.1 55
Arecibo (Hie.
Joboe) 90 63 78 1 98
Can6vanafl 91 70 81 .18
Cayey 88 62 75 .00
Cidra 89 64 78 1.46
Coroial 94 66 79 2.59
Isabela 94 70 81 .55
Laree 93 60 76 2.18
Manatf 95 67 80 1.91
San Joan 89 73 81 .65
San Lorenzo 1.16

t

Hating ea cl Lsicipsl.
EI domingo prfizimo, mitki per la
cempafila Varietal, en combination con
la com pa fa Jnvenil Foertariqni fi a, dirt
glda por el amigo An gal Pache, poaisnda
en eacena J'CIutiaa Marganz" y "La Ga
tits blanca," bailanda la miphicha da esta
cbra la noiibillaima pareja Beqnena GiL
En til intsrcssIa j al final, tsstr$3

v.
Hcda Fotala
J nana Diaz
Ponce
Santa Iiabel
Yauco
Coloio
Lai Marlai
Maricao
Mayaguaz
Sabana Grande
Ban German
Ban BtbaiUan
Viequee

174
90 68 80 2 22
91 68 80 3 22
91 70 79 1 98
94 69 80 2.70
91 67 78 3 14
87 54 73 1.66
89 65 76 1.09
91 67 78 1.21
2.50
90 66 79 2.40
3 23
89 71 80 .25

Estiifstica t las prisicipalas artfeu artfeu-las
las artfeu-las expcrtailos per Pcerta PJsa
Mm el mss da Septisobra
3 1908.
Durante el met de Saptiambra han aido
azportadoa por la aduanaa de f-aarto Rioo
loi artlculoi qua ft continnaci6n ee ezpro ezpro-aan
aan ezpro-aan y laa cantidadea que itoa representee:

Artlculoi Para EE. Paro otrot pt.
Dollars Dollart
Alcoho!aio 984
Caffi 150 59 174
Cacao 1,779
Naranjai 20,366
Pinal 5 698
Fratai en lataa 1 525
Otraa ffutu 229
Id. en comirva 11,180
Cocoe 14 287
Sombrerci 4 815 616
Cuarci 4,955
Miel 1 657
Tabaco an rama 231 413
alaborado 5,283 5,411
Cigarroa 470 203 461
CigtrrilloB 1 25 76
Mielea 11,921
AlgodSn laland 7,100
Algolfin asada 1 000
Otrciartfcnloi 23.330
Totalee $ 816.381 f 75,104

imjIGP U B I-
Ec:rma tcrtrsa.- la nas gra:ja qaa
sa c:r.::a, sa tflJZlh n el 3:a:
ria b la Eat;rfa.
Li hzii ii tiznU ii) K;irr:i r.rls izt'
tizi tin c:::lns Istsrsi a Iss fe::;:;s
iUUlzu
Londrea 20 da Ssjticmbra. Los peri6
dicca da Londrea castinfian tratando el te
ma da nna "Australia; Blanca". El Ti Times,
mes, Times, en an editorial qse-pnblicS aata ma
fiaaa, trata rM einnto da emigraoidn 6 in
migraciSn eotra Anatrclia 6 Iogiatarra y
y argnyp qua .crflflaae Norte -de Ana
trslla, hey iaiuiidi fioracientsi qua ten
coadncidai y guladsi Ipn blancca, tin na
ceaitar aynda de nadie, ci aun del Eitado.
Rtmbonillat, Francia. El Miniitro da
Marina Thsmion, annnci6 al Gabinete que
la practice de tiro al blanoo hacha por la
es2uadra francesa da Mediterraneo, h.bla
damoatrada an comiderable anmento en el
aprovechamiento da diaparoa, habifiadcia
elevado notablementa el tanto por cienta
da proyecttlta habiendo aacandido deapua
ft vainticnatro por cissta da diiparei apro
vechadce. :
Nneva Yoik Se esstft cxhibiendo en el
acnario de la Batarle, la tortuga mfta
grande que aa conoce, y que he aido ad
quirida por lee encargadoa del Acnario.
Peaa 840 librae y fae capturada par nn
pescador frenta ft Ba foit N. J El Di
rector del Acnario Dr. L. Ttwjiend, com com-pr6
pr6 com-pr6 la tortoga al psscador y la envid al
Acnario.
Foeron necesario ocho hombrea pera
poner a la tortuga en el eitacque en me
dio de Old Caatie Garden, dondecsti ai

J 152
-,179 i,
.183 ;
183 I

ua a tivuni

te. Eata tienda ee ha hecho eapecialmen
te pera que Ia naa el Preiidento durante
an proyectado viaja da caza ft Africa.
Ant que la tienda no ai grande, pan mi.
de 10 por 12 pits, titft arreglada confur confur-tablementa
tablementa confur-tablementa para alejer al Freaidente y ft
an hijo Karmit Con objeto de ver ai la
tienda era ft prnaba da ague, el Freaiden
te ordeu6 que ea inatalara aproveohando
lae lluviaa del Slbado y parece que la
tienda ha dado buen reanltado. Dejarfi
lrtianda plaotada huta que regreie ft
Waahicgton, por via da prueba.
Farla. Un diipacho aipacial da Ber
na dice que laa autazidadea fadtralei aa
han rab lado centra el iotento di naturali
zacifin de Herr Woe' fig, antiriormente.
Archidnqae Leopoldo de Auitria, en el
Canton da Zag. Ei Comejiro de Eitado
Comteiie, net fic6 ft lae autoriiadce co!&
nialea qua la ibveatigacion que ie habla
hetho, demcetr6 que al Archiduqne habla
e'do "on holgasdi" tin eacrdpnloa, y quifta
ioatigi la huida de au hermena la Prince Prince-aa
aa Prince-aa de S'jonia.
Copechf gaa. M. Albert!, que retiaata
mtnte ea retirS del pueito da Miniatro da
Juaticia, ee ha entregada ft la policla y
cotfaa6toda nna aerie defrandaa comati

5

PI'

parte "El Trio So! ft "Lea modernistae" y
"La Esmeralda." :
Dado al eelacta prcgrama y la mfidico
da lea precifii, nn pers dsccsnta Ccstivci
pilcca csn csie entradaarlnnsta con antra
da cnaresta csntavoi, veincisca balcossa

Al tsstra pusa, tl essslsga ca U tirij.

Mezico. El Mayor Tani&a, ael ejerci
to japosi, vintarft loi eatablacimiantoa mi
litarea de la capital dadicando bub prefa
rentiaB ft la Eiouala Militar da Aapirantaa
de Tftlpam, qne goza da' generalea aimpa
tlaa. Daipnea, partirft rnmbo ft Fanamft
Melbourne. Como la patrnlla etviada
por la fljta americana para qna reembar
cara ft loa marinca que no pvdieron alcan
aar ana bnquei cuando ftitoa talieron para
Albany, no ha tsnido bum Izito en en em
presa, y como reanltado de eao, aa han
ofVaoido recompenaa por la capture da
221 deaertorea.
Colom Reear, Algeria. Laa ncticiea re
cibidaa da Boudenib pnesto militar franci
de la frontare da Algeria, dicea qaa el
ejerci to moro ettft aumentondo conatante
mante, y fi timamente ha aido rifarzafo
con machaa fnarzia adicionalu, 20,000
moroB rodea ahora el puesto francos cnya
guarnicifin eatft compnesta da ,000 aol
dadoa.
P.kin. El hambre ameniza ft ?a re
gi&n comprendida autre el rlo Yollowi y
la Gran Muralla, eienda reanltado esta da
laa innndacioaaa qui han eitado dcitrnyen
do loa plictloi de arrc z, hacienda qaa aa
pierdan laa coiachai.
mk?m m Ros.
" P. Schira y Co, Sn Juan P. R. p
ze principal y San Frantiico 32 aetea Far
matia amaricana. Ba acaba de importer
cn completo aurtido de ropa hscha para
c. balleroa, jcvenee y ni&sa, en ceaimir y
tolas lavablee. Trajea da caaa para nifioa
deide 30 centayoe, llamadoe Bomptrs
Sa daip achan ordsnea por corrta. Fra
rice ain ccmpetancie.

silvestre mm mmm.
Redbe or denee.
Farmatia Col6n y Ban Josg 6.
- San Juan. P. E.

LUIS A. GONZALEZ.
Ixgekxxbo MinnciPAL.
Ha trasladado su residencia ft la calle
del "Faxque" parada 41.

, Hvertisel:z:it.
DEPARTMENT OF THE INTERIOR

DivitiorTof Public Building$.
San Juan, Porta Rico, Septbra. 23 de
1908 Bealed propoaale in duplicate for
the fornithtng ef all labor and matariale
caceiitry for construction of a four (4)
room frame achool building U Cidra,
Porta Rico, will ba received at thie effica
until 10 a. m. Oct ber 10A, 1908.
All necessary information, blask forma
or propoaale and instrnctioEa ta bidden
will be furnished ca application.
Contractora wiabing to take copiea of
the plana and ipgcificatiosi from' the
Office may do aa by leaving a deposit of
twtntyiive Dollire ($25.00) for tha ufe
return cf the plana. J
The right is reserved to reject and ell
bids; alas to. award the contract epoa
other coc aider atioa than that cf price
alone. GEO. W. JONES, Acting Com
misioner of the Intarior. 8 v. a.
AIIUnSiOOESOiilSTA.
DEPART A MENTO DEL INTERIOR.
Ofieina del Superintendents de Obras
Piblieas." Sn Joan, F. R. 8eptiembre
28, de 1908. Fropoiitionea en plifgaa ce
rradoe para Ia adjudication an pftblica
aubaita del auminiitro, medida y entrega
de 1518 metroi cfibicoa da piedra tritura
da (Lotee nfimerca 207 y 208) para la
oooieivaci6n de la Carrctera No. 3, Km.
13 -26, Sacci6n Rio Piedraa, Neguabo, sa
admitirftn en esta cficina hasta laa 10 a.
m. del dia 10 da Octabra da 1908, en qua
aaiabrirftn pfiblicamente.
Todoa Iob datoa necesarioa aa darftn en
eita cfijina donda ea encnantran da mani
fiaito todoa loa doenmantoa que han de re
gir en la contrite y podrfta recojer loe It'
citedorea loa modeloa da propoaicionn qna
han de presenter.
La adminiatratrifin ae raaarva el derecho
--h .';- -le Obrae
11 V. B.

i 'ranuico
eigne ofreciendo al pfiblico el mfta eelecto
turtido do objetoB da fantasia qna pneda
deiearae. Ademfe de loe sombreros para
sefioraa y aifioritai, y otrca mil objetai
para damaa y caballeroe, tiene nn bnen
icrtila da camaa con todoa bus acceaorioi
y de loi mfta alrgantea medaloi. Un gran
anrtido da ropa blanca para eefioraa
y lefiaritae acaba de recibir para loa filti filti-moa
moa filti-moa vaporea y toda class de prendae da
esta claia poeden anoontrarte en "Lei No
vedadea". Eaanciae finaa, de todai mar
caa y proceflentiea. Objatoi de tocador
Faraguaa y Bombrillaa aa anensntran all!
ft prscici lia cempetantia.
"DEWTUHDO"
Eate ea el major anesteaico local conoti.
do. Da venta an laa acreditadaa farma
ciaa da loe aefioraa J. M. Blanco y Co
Alfonso G. Zsrbi y don Pedro Jalift
DirQaie la correspondancia ft an eget ta M,
MirabaL P. O. Box 440 9. p.

LOS FOCOS DE LA FIEBRE
Bajo todos los climas y en todos lot
paises encuentranse esos focos, la
mismo en Europa que en las Americas.
"', lantanos 6
- enes de la
mente. En
1 ,, '-stacidn de
doble in-
I' f en paisea
vanuua u iiauwuvovi, medio de esos
miasmas que engendran la fiebre, ei
medio mas sencillo y seguro de preser preser-varse,
varse, preser-varse, 6 curarse, si se contrae la
fiebre, es tomar Vino de Quinium
Labarraque, pues el uso de este medi medi-camento
camento medi-camento preserva, en efecto de una
manera segura, aun en los paises mas
enfermizos.
Si se ha dejado que la enfermedad se
presente, este medlcamento heroico
curara en poco tiempo la fiebre, aun la
mas rebelde 6 inveterada. Solamente
cuando se trate de cortar un acceso
violento es cuando conviene recurrir
a la quinina.
La dosis que debera tomarse es de
1 a 2 copitas a cada comida. La curacion
obtenidaconel VinodeQuinium Labar Labarraque
raque Labarraque es mas radical y mas segura que
empleando quinina sola a causa de los
. denias priacipios activos de la quina,
los cuales van contenidos en el Quinium
Labarraque y completan la accion de la
quinina, toda vez que el Quinium lieva
por base un extracto completo de
quina que contiene todos los princi princi-pios
pios princi-pios utiles de la preciosa corteza
disueUos en vino generoso de las
mejores marcas de Espafia. Sobre todo
en los paises en que reina la fiebre y
cuando el enfermo se ve obligado a
permanecer en medio de los miasmas
que le ban causado la enfermedad,
entonces es cuando la accion del, vino
de Quinium Labarraque es incompara incompara-blemente,
blemente, incompara-blemente, superior a Ia de cualquier
otro remedio.
Su mucha y reconocida eficacia y las
numerosisimas curaciones obtenidas
ban movido a la Academia de Medicina
de Paris a dar su aprobacion a la
fdrmula del Quinium Labarraque; y
conriene no olvldar que rara vex se
otorga esta dlstinci5n, lo cual reco reco-mienda,
mienda, reco-mienda, como es natural, este producto
ft la confianza de los enfermosen todoa
los paises. Hallase de venta en todai
as droguerias y farmacias. 3
1 J

Avixamoa & ks persons,
soliciten suscribirsa & czla

rio, qua el peri6dico no lea zri
enviado, xi el avixo qca ecu ta ta-objeto
objeto ta-objeto remitaa, no Tiena &coml
psdo del import da 1 stzs-
tsta Y&ia por cn trimtrt
2.25. Por ran eniestra $4.50.
Fcr; Tsa JtSa 3.C0. Pago an
ticipado.

" PARQUE RESIDENC1AL"

BOLABES DE TODAS DIMEKSI0NE9 A PBECIOS M0DICO8
GRANDES FACILIDADE3 PARA EL PAGO.

Sitio extra saludable banado por las brisas del oceano atlftutico.
Wo es obligacion de coNSTBUiR su CA8A, pero se hace una bonificacion ft los qua fa fa-briquen
briquen fa-briquen dentro de un afio. Se venden pues solares sin obligacion de oonstruccion.
En construcei6n una Escuela Fiiblica de ocho giados.

Lista Farcial de los Reaidentes y Compradores de Solares.

Sr. CarlqsJQends. Sr.
B. Huicy.
.... Miguel Cuetara:
Pedro de Aldrey.
P. Gandia Cordova.
Dr. Gonzalez.
B. Hidalgo.
Eam6n Garcia.
Enrique Carbia.
Jaime Annexy.
H. A. C. Hines.
,Herminio Diaz Navarro.
Pedro Serraballs.
Generoso Candina.
Conrado Asenjo.
Damkn fiza.
Manuel Camuiias..
Agustin Otero.
A. Lopez Mc Coard.
Joaquin Mir6.
. Alejandro Pruna.
Bcrnardini de la Huerta.
Burt O. Clark. Sia.
Juan Vias Ocheteco.
Antonio Oliver.
N. A. Walcott.
Vicente Mendez.
Kafael Diez de Andino.
Pedro Gandia Skerrctt.
Gervasio Gandia Cordoba.

Luis Munoz Rivera Sr.
JJartin Travieso.
Matilde Nadal.
Marcelino Garcia.
Narciso Llauri.
Rodolfo Vera.
Manuel E. Calderon.
II. G. Gregory.
Antonio Hernandez.
Dr. J. Aviles
Rafael F, Ferrer
Dr. Francisco Aguirre
L. Garcia de Quevcdo
R. Gandfa Cordova
Toribio de la Fueute
Francisco Perez
A. Lores Gonzalez
Ronato Real.
Luis Munoz Morales
Rafael Schettini.
Dr. Francisco Aguirre
Rosenilo Montea.
Viuda de Gonzalez.
Pilar Cabrera de Sanchez.
Juana Silva de AIozco.
Maria Moll Eomani.
Maria Iglesias.
Monserrate Gandia Cordova.
Micaela C. de Iriarte.
Ana M. de Conejero.

Chan. Hartzell.
R. H. Delgado.
Miguel Targa.
Federico Stubbe.
Dr. Curbelo.
L. PurceiL
Cirilo Mercado.
Ram6n Tembleg
T. Baith.
Gregorio Dimas.
Parker.
Juan Apellan'Z. Jr.
Enrique Along.
Manuel Ledesma.
Lee H. Vendig.
Jo8 Iabrador.
Pedro J, Colberg.
A. Mendez Cardona.
Juan N. Rost-116.
John M. Turner.
.Sergio Ramirez.
Vencenso Verne.
Juan R. Baiz.
F. Ledesma.
Pedro de Elzaburu.
II. C. Guiler.
Neponiuceno Florea.
Dr. Jose Barrcras.

BEHII BROTHERS'

Esquina San JuBto y Tetuan. San Juan, P. R.

PORTO RIGAfl EXPRESS GOLIPAIIY

SERVICIO DE EXPRESS POR LA LINEA DEL TROLLED
ENTBE BAN JOAN T CAGTJAS.
Dos carros de Express salen diariamente; 7 a. m. y 5 p. m.
Este nuevo servicio pone ft San Juan y Caguas muchas horas mas cercanas, ft a
verdad, las hace vecinas. Las casas de comercio que utilizen este servicio puedea en en-tregar
tregar en-tregar los pedidos ft sus marcbantcs con mfis prontitud que sua competidores, lsqua
siguen usando el 'sistema antiguo de transportes."
Los comerciantes pueden mandar sua efectos C. O. D. (con cuenta para cobrar)
Cobramos el imports de la factura ai consignatario y devolvemos el dinero al remitea
te sin perdida de tiempo.
Se dan informes y tarifas mediante solicitud.
TIPOS-- 1 lb. 25 ctvs. 2 lb. 30 ctvs. 4 lb. 30 ctv. 100 lb. 75.
Nuevo servicio de equipaje desde y ft los vaporea. Los carros de la CompaEi'a aa
len del Fabellon del Parque Borinquen todos los miercoles (dia de salida de los va
pores,) ft las 8.30. a. m.
Se pueden dejar las llamadas en los LIBROSde LLAMADAS que se encuentran
en el Pabellon del Parque Borinquen y en el Hotel Las Palmas, 6 por telefono ft nues
tras oficinas. Los pasajeros que lleguen encontrarftn los agentes de la CompaBia en la
escala, los cuales usan la gorra y placa de la Compafifa.
Oficinas en el mueile nQm. 2. Tel. 439. San Juan, CaJ ae la Cruz num. 5. Tal. 14
Servicio seguro. -x Precioa modicos

SI DESEA USTED SABER
as secrefos de la naturaleza; como eternizar lu vida;conservarse en salud y dilatarla muen,
omo liat-er su eleccum en ul matrimonio ie manera que transmita & la posteridad salud y rique rique-a:
a: rique-a: si quiere Ud. adquirir conoc imiontos H'.erca del ontanismo hnma-no, lea el exrelente libru de
consulta Enciclopedia fledica Oel Hogar, por el notable tspecialista Ir. K. K. Fooie.
S Iran vendido muchos milliones de ejemplares de esta obra en otros idiomas, y todo el Q
la lee no puedd nienos jue aiabrla.

Con este llbro aprenJe a vlvlr Real y Efectivamente.
Ia ijnran'ia tnata tl conocimier.to salva precaved cuan cuan-dn
dn cuan-dn aun hay tiempo. Mnchos seres se debilitun, se enferman
y se mueren sin liaber tetiido conoc imiento de como debierau
haber vivido
Los vicios que esclavizan, uestrun millares jovene J
ancia ios.
For los conocimifntos que este lib'o comtinica fnfden
evltarse U.s disicuy'os '.e farrv.lia, !is 1.144 -tmoniaies v-hasta
los homicidos, p.iiii todo lo cuau fcl mejor remedi. est-1 cono
cimiento.
Leyecdo en broyha -. sahidurfa que AI
en cie: ra. pod s k t-if '. ;
Coiisfi de 1 i ,1 :rmne y
80 fujiiras in i.1 i 1- '.tT.-iini-- .
Neccsariiiment." ustcd ci.i-rrasrii e 1 nnndo
El Juven Como hacer su eleccn-ri u.i ii-.onio.
El Casado Como ser fc'iz en su es:
H Padre Carinoso Cvsu tener ni. -.s hermoso jr sa.
ludables.
Kl Htefil Como hacerse fecundo y mulUplicarse.
Bl Curioao Desea saber como es que de un fermen pndo
desarrollase.
El Saludable Como disfrutar de su buena salud y
conservarse bueno.
El Enleraio Cono curarse.
Cualquier cosa que tuviereis necetidid de preguntar a un meit
encontrareia la repuesta en atte magnitko libra, aolicitese pmpects
gratis adiuntando sello par tl franqueo.

THB MURRAY H'U. PUBUSH1NO CO.. 120 Eaat Mth Street. NEW YORK. V. 8. A.

Vendemos y alquilamos
Pianos
a precios y condiciones
excepcionalmente modicos.
VAYA VD. A -VERLOS EN N0E3TR0
TYPEWRITER EXCHANGE
PLAZA PRINCIPAL.
Dooley, Smith & Company.
San Juan, P. R.

V

1



"tA eofo&gpoirasKCiiA Da ftrcnTo.Rtco" 1 pa ootubrs de 1m

Entered the Post Ofice San Juan P.R. as second
class matter July 1900.
li Cirrsspsnfsasia g3 Pssita Risa
mv&tti suscr:pci3 en tcsa msu.

For medio de los Agentea nn niimera.. f 0-OJ
QiracU: Un Trimeatre oro. .t I t-M
Un Semeatre f 4-5
Uu aSo cor adelantado $ 8-1
en el Exterior. Ua a&o oro 1 8-00
JUAN BRASCH1.
Director XnUrmo
EL GRAN DIA DE &1A &1A-m.
m. &1A-m. La visita in la fescmotora "Colum "Columbia"
bia" "Columbia" fiestas ifs gante ds Barce Barce-Icneta.
Icneta. Barce-Icneta. Ccrduri s itnsttH ii pintto.
(De nusdro correnpontal)
Octubre 6. El 4 dsl corrigcte fae un
die glorioac pots el pueblo de Maaatf.
Viaitaba per viz primera & la ciudad, el
roble y genercio patricio den Luia Msficz
liivera,
Al tmacecer del 6a iua verities fueroD
d jfiptrtadoa por an ruimero ds bombti que
, ttronaban al eapacio y doa oiquettaa reco
ri fan la poblaci6n tocando alegre diana.
A iea echo era iomenco el gectfo, y em
paztban a ertrar da les barrica mtnifaiU
cionee con tua bander? e y ettssdsrtea.
A laa diss djp la mi&tca habfa ana con
enrrencia numerosa en la plaza, y a eia
hcra varios jCvssas de Ban Juan, Arecibo
y Man at! improviitrcn uu mitio que doi6
hkB'a laa docs que dierco una trfgaa de
una hora para sarvir el slniuerz-): 2 000
futron lea tiks para lea del campo.
A la ana y madia l!fg6 la mfqaioa
Cclumbi", de la pluzoela Sugar Co. con
cinco vagonM cajadca de peraoncayqae
racendftn fi 1.500 procedentes dtl pcblado
Ct Bsrcslcnetc, y dirigidts per el patriots
6 incangablelcchador don Eduardo Gaor
getti en uni6n de loa no menca valarcace
campesrea don Agaatin y Rmcn Balatiro
y loi nobles vateranca den Mauael D ai
Fonaeca, don Joie" Varga y ctrca.
A ai doa y vdcte entr. bs en la esta esta-cifia
cifia esta-cifia el tren express, y en ess mcmecto aua
blime, rem pen tocar laa bandaa de mii
aica y ioa vftorea da la mu.'titud al'l f gru
psda hscen un inido cxUacidioyrio y al
rmatna tiimpo encantfdor.
Una cimiaioa compueata de lea arfnrea
Clements Ramirez, FSlix Cordova, Jalio
Gandfct, Bslustiano Vitlamil y Vi gilio
del Pfzo rocibieroa 6 lea oradorea qua ve
ticn a predtcar laa doctrinaa da la Uoi6n.
Ss orgarciia la ioapenente y grandioaa
mocifjitaci6n j htce eu ectrada tiiunfl
en e! pueblo. A la cabeza, la bandera
ametic&ca y puertorriqat&a con el eatan eatan-daita
daita eatan-daita del gremio de qincalhrca y la bin bin-da
da bin-da de rousica qoe dirija don Fernando
Callejo. Segaianle ibfioidad de bacdero bacdero-lea
lea bacdero-lea y gkllardttea, detrla diez eitandartoa
de tcdoa lea barrior, argaid&merta la ban
da qua dirije den Ban tie go Miranda con
baaderaa y el esUndaita de lea obreroa
nnicniitti; derpuea el eitandarta del partN
do Uevtdo por aa aecretario. Acto conti continue,
nue, continue, el eatandarta da la Bub-juuta da la
juveniu j,y ditiajamtcte el da laa damaa de
Manatfconla banda de mtiJca dirijtda
por den Bienveniiio Laguna. Laa cintra
da eite il timo eatandarta eran Ilevtdaa por
lea gicotea don Acgoi Manuel Qaintero y
don Luia liiveio y lo porta b el joyan don
Daldomero Collazo. A cada icatanta as
quemaban en el espacio multitudi de cche cche-tea.
tea. cche-tea. En comcta foraaaciSn y te&dida la pro pro-ct
ct pro-ct a6n civic en la larga y ancha calle de
Mc Kinley hace nna parada, y ae adelanta
la aimpfitica y angelical Mai fa Bandoral
con an Undo bonquet y nna preciota ban ban-darita
darita ban-darita de razo fiao con loa colcrea de la
Unifin y la ectrega al linar Mui:z Rive Rivera
ra Rivera pronuticiando ana hsrmoaa y bocita
C3nipoici5n. Mofi z Rivera cent iiU con
nn bal iaimo y elocuenta diacurio. Atro
nadorea aplauioa ae cocfandiaron en el
eapacia.
Bigae la mnnifeUaciCa y ae ascan viataa
fotcgt.ficaf. Ya la plaza as encontraba
liana de geote caando Ufg6 la comitiva.
8a orgaciaen doa aeriea de torno en la
tribona y empieza el meeting i laa trea y
media, abriando el acto, el aefior Bayonet.
Sfguen en el no da Ja palabra den F.
Velszqu z, don Ricardo D Mattinez, don
Lais Bsnttzal, don Carles Perez A viler,
don Km6n Hernandtz, don Nolaaco Ru
bio, don Cindido Cotto, don Mariano Ma
cbado y ctrca maa que no recaerdo.
Toman na&vo aaiento en la tribona loa
de la ajgunda aerie empezando el acto
las echo y media. Eacala la tribuaa el
atfior don Joi6 Yamet Mandax al que le
aiguen en la palabra don Pedro Ig'eaiaa,
de f ence, don Rafael Arrillaga, don Ca
yetano Coll y Cucbf, don Martin Travieo,
al doctor don Rafael del Valla, don Jote
J. Tixol, don Joi6 da Difga -y el at fur
Mnfnz Rivara qua cerr6 el acto.
Todo coanto dijaa de la crttoria de
eatoa digaoa apfiatolsa da la UniSn aerfa
may palido ccmparado con la realidad
lea. Fraaea lamiaoaaa, palabraa f goaaa,
ideaa gratcdioiaa, panaawisntoa aobiimea,
oraciooea elocoeotea, todo qa.l!o era en en-cintador.
cintador. en-cintador. Parecfa nn e6a aa:inado de
fl:rei y reifaosado da eaeociaa.
La crnrurreccia may f xtrpor'inaria 5,
todca loa actoa. Be calcnla en 12 mil per per-aonaa
aonaa per-aonaa Iimtnjo jdbiio, ectunasma indeB'
criptible.
fil banquste aa tfscta6 en la csaa de
dt n Joaquioa de Anntxi al qua aaiatisron
HO penonaa, rcupando loa control de la
meaa el a: fi jr Mufioz Rvra y doctcr don
R l'itl del Vlle, teniaodo & iua darechas
6. loa aunrcB Martfn Travieao y Jn6 de
D rgo.
Muchaa cosaB d'rfa pero ssrfa la de no
acabar.
El ordsn mSn ctmpleta rei6 en el dia
da da ayer. encontrflndoaa Iai iut)ridad
latiifacMaimaa de la ccr 'ura yassiatez del
pueblo msnatirfl
Impertinte p'eifo en ti Corti if; Dlitiito tfsl
Dhtfita JjfJlclil ti Sm j'jjo.
Be itfjrmaqoe al bfg-o B?aitez
Caittni ha preasotndo a-ita la ascoiSa ae
gunda de la C-ris de dUtrito dg 8n Jatn,
una demands centra don Joi6 T. Silva, i
ncmbre de dofia Joirf Bilva y Htrcac Htrcac-dea.
dea. Htrcac-dea. Ea eata demands, a gun ruettroa
in former, aa tratt de obtsner, por la deman
dante, el leccrocimtento de ao lilici6n co
mo hija natural del ezpreado it&sr Silva
j do Amelia Uemindii Col5o,

GAD LES DE HOY.
Un nitsyd tsrpsda qua rsvIusisna
las tasticas navajes.
Sera adaptado a todas !cs barccs t!2
gusrra initanicos.
El Principe Fernsnifii se prcclamo
Czar 3 Balgsria.
la general creencia ifa la Ecropa.
Londres, Octubre 7. Un nusvo torpe torpedo
do torpedo ha sida idrado por el almirantazga in
g'6i. 8a le Hi & eate hecho extraordinaria
importancia. El cuevo torpedo revolucio1
nai laa tacticaa tvalea conocidaa. Al
canza aiete mil yardas con ana velocidad
de traiota y on nudoa y ana rarga ixpleiiva
de doa qmntales. Beri adaptado & todes
les barcoB de gutrra de la armada britini
ca, Loa cafioneroB pequefi:a ae conaideran
a hcra ccmpletamecte it;utilfs. Y, con
motivo de contarie ya con ette podercao
armamfiDto, lo mta acabado que sa concca,
el almiractargo ha trtzaio un naevo pro'
grama para ana amplia conatracc:6n de
bircoB en lea caalea B9 emplazarfi el nusvo
eiatcma de torpeies.
S. fir, Octubre 7 El priocips Fernan Fernando
do Fernando ae ha proclamado ayer il ultima hora,
Czar de Bulgaria. La ncticia halrqoie halrqoie-tado
tado halrqoie-tado vivamente 6 todsa las cancillerfaa
europear. Ccmo Tarqula no se aviene &
pratenaionea polfticaa de Ba'giria, ss eape eape-ra
ra eape-ra qne el Su!t4n declare la gaerra al
prfecipe Fernando, de nna mtnsra inma'
dia'a. En eita capital, Varna y Filip6polia
la excitscidn leinante ra inmenaa. Los
apreitas da gaerra encianden en el pue
bio gran ectnaiaamo b6'ico. El prfacipe
Fernando, al proc'amria Czar, declar6
que la acciOn de loa poderea aa lo referente
al tendido del ferrccarril oriental que tan
to ictareaa & Auitralia acbre todo, ha ve
nido & probar da modo elocuentiiimo la
neceiidad da que Bulgaria en vsi da sax
Ettado aemi icdapendienta se cocaiituya en
naci6n con abaolota .independent ia.
Bar Ho, Octubre 7. Loa centres fiaan
cieros ae reiientan da la alarma qua ha
ocarrido con motivo de la tamida gaerra
BDtre Bulgaria y Turqufa, la coal ae jozga
que traerfa indiacatiblemente ctrcs cor flic
tos y complicacionea graviaimaa para Euro
pa entera. Laa Bolaaa da eata capital ae
halian may excitadas. El p'nico empieza
& apoderarae da alias, y las mit conuotadaa
figuraa da la Banca sa muevei an el senti
do de qua el cotflicto tenga aoIuci6n pad pad-fica.
fica. pad-fica. Todoa loa Eatadoa maa 6 menoa de
pendiectaa do la Paerta, aiguen agitadfai
moa, en eapectaci6n del choque que se
tenia,
Pat fa, Octubre 7. Contindi la prensa
de eata ciadad y la londinenaa comeotanio
con toda prtferencia loa aaanto politicoa
de orients. Europe, aegfin expreaan loa
grandea diarioa, ct&3, generalmenta, qua,
ai aa logra impedir la gaerra, aa harfi ns
ceaario raviaar iomediatamente el tratado
de 1878, firmado an la capital da Alema Alema-nia.
nia. Alema-nia. Medianta dicho tratado fa qua Bul Bulgaria
garia Bulgaria ae conatituy6 en Iprincipado tribata
r:o, y la Bcania, Herzegovina y Novibazar
paaaron & aer ocupadaa militarmeute por
Austria. No obstante la poaibilidad da
que ae impida la guerra por la reviaiSn
del tratado, la prenaa de eata capital y la
de Londrea deicouflan del baen 6xito de
alio y cre?n qua, da todci modoa, habri
gaerra.
El Attorney Bcnaparia defensiiendose
ds las a&usaciones da Bry in.
' Es muy dificil dice casi imposl imposl-k2,
k2, imposl-k2, cbtener una eviteia legal
de la cttlpabiiiW.
Baltimore, Beptiembre 13 El attorney
general Bonnparte preaeotfi boy una aeve aeve-ra
ra aeve-ra reipneits i la acoaaci6n que ultima ultima-mente
mente ultima-mente ha ropetiio coo frecaencia William
Jsnninga Bryan acerca da qua la adminia adminia-tracifin
tracifin adminia-tracifin preaente no ha adaptado iua accio accio-nea
nea accio-nea sua promaaia ancarcelando & a'gfin
magnate da loa trusts
"Dude la 6pcca que ful attorney ge-38'
aal haat eta fjcha dijo Mr. Brnaparts
ha sido el mfa ardiente deaeo del presi presidents
dents presidents aaf como el mfo propio ifsctuar eata
acci6c; peraea .ua caao realmecte apro apro-piado.
piado. apro-piado. "Qe aiio ob'igado, ai embargo, i aeon aeon-B'jtr
B'jtr aeon-B'jtr en contra de semejantsB acaaaciones
en todoa loa ejamplos preaentaioa; porque
no loa cref may provechegps y no tave
deaeca da dar al acassdo el bsneficio da
lucirae inmerecidamente.
En caai todoa loa grandea trusts laa com
binacionea y ccn'lidanianes da que f rma'
ban parte individuoa promts antes tuvieron
log&r deada diez 6 veinte afia atrfa y a (in
ai ccurrieron deapo6i da eatar en accifin la
ley anti-trust de Sherman, hbifan eido li'
mitadaa convenientemcnte doada enidnces.
"En cueatro icfjrme con reapeto I loa
frandea psatalea, recomandamoa Mr. Hal Hal-mrs
mrs Hal-mrs Conrad y yo qae faeas alargado eite
perfedo y lo aprcbS aafmism) el preaiden preaiden-te,
te, preaiden-te, pero el congreao no tomo acci6n a?guna.
"Ea cierto qua loa empleadca de corpo corpo-racioaei
racioaei corpo-racioaei poeden tener reapocsabililad cri criminal
minal criminal per repraaectaci6n en las corpora
doner; pero aurque relamente es flcil
prober la repreaentacifin, is may dificil,
casi impccible, obtener ana tvidencia la'
gtl qua prptbe la calpabilidad da lea
empleaica como participants!)".

En li iflclni U Ccrre&s
Lea aigaientas cartes ae hallan dttenidaa
en la tti-ina da correca:
Franciaca Diaz, Emilio Diaz, Ambroaio
Dccio, Charles Dillon Mills, John Does
biry, Eugacio Ducc, Leoppolda Dachenss,
Fatricia Diaa, Charles Dillon Mills, Al Al-saacd
saacd Al-saacd Emor, Jsana Eicovaa, Hipfilito
Garcia, Jaana Qnzoain, Carles P. Gu
fftio, Alfonso Garcia, R(il Gramont, Ma
no el Garcia, Ac gala Gal nan, Anita Gao
na, Joaquin GoDzSlez, Concepci6a GoezS GoezS-lez
lez GoezS-lez Pedrito Goczilez, E B. Hilton, E.
B.1 Hilton, Therdoro Laaria, Angelina
Lopes, Rife!a G. Lopez. Gar trade Lopei,
Antonio L6pea, Maria L6paz, Roaario
MalionadP, Carmalo Mariatana, Joa6
Mendoaa Orliz.
Un exa imprenta as vanda papal pr.
periSdica yicjo i 12.00 lei 46 kilei (un

m. BPaYAn A LA DE-
fBnsa del goberna
dordoOklaboma,
Si da los trst -diia-ss resiblera
nsro, ssrfa tmztt tan pronto
ss cfinssissa sa prsssfzn&ia.
Lo ocnrrlda ta ml cosfirQcIi cslibridi per
troi!r,sr,t Ssosfiuriats
(V6aia la editifin da ayer.)
El candidate demficrata para vice preat
dente, Mr. Krn; bs anifi I mf para Bolici Bolici-tar
tar Bolici-tar del ComitS nacional dem6crata qae
fijara an mtfximaa da $10,000 para con con-ttibucionea
ttibucionea con-ttibucionea particulana y poblicara antes
da laa alacciones todas las contribaciones
da mit da $100.
El comite actu6 f.vorbblemente aobre aa
peticidn. El candidato republicano y el
Comitfi republicano nacional no propuaie'
ron las publicacionaa antes da la elecciSn,
sino deapu6i da etf. Exporgo quo nuaatro
comitfi ha dado la major prueba da 'aa li li-bartad
bartad li-bartad da toda conecciSa i obligacidn ha1
cia loa intereaea egoiataa.
Naeatro comit6 no ha recibido an dollar
de directorea da corporacionea conocidaa
como t'uts y jamfis recibitd diaero a'gano
de alios. Bi viane algdn dinero de tales
personaa sin el conocimiento dsrcomit6, Be Beta
ta Beta devueito tan pronto como as conozca sa
procedeccia.
El partido dem6crata lutha de ana ma
nera honrada en defanaa da Ios principios
da sa plataforma y eapera y damandarfi an
tratamiento honrado y recto da los qae ei'
tin al frente da la campana rapubiicana.
Rtapetooaa y ainceramente auyo, WilUam
J. Bryan. Detroit, Michigan, Beptbre. 22.
Sa dijo qua en U conferencia qoe tovo
logar hoy, Mr. Lamb bab!6 fasrtementa
per al gobercador HaikelJ, y antes da
lirgar d ana deciii6n con rcspecto a la na na-taraleza
taraleza na-taraleza exacta del talegrama sa Uamaron
etras peraonas & la confarencia. Uoa da
las priacipalea entra alias W. S. Finlay,
preiidente del ComitS Democrfitico dsl En En-tdo
tdo En-tdo Ohio y W. C. Maybary, autigao al alcalde
calde alcalde da Detroit y an abogaio da recono
cida habilidad. Ha pidi6 el coniejo de
Mr. Finlay, porque se cree que sa conoci conocimiento
miento conocimiento de los hombrea y aaantcB da Ohio,
en donda b alega que tuvieron origan las
acusaciones an contra del gobernador
Haikel), serlan da an valor especial.
Mr. Maybary fae Uamado como jaez
para peaar la prueba haata antoncoa pre'
aentada.
Eitcs Btfiores pidiaron la eliminaci6n de
la primera parte del telegrams donda ha
Ms ciaito lergasje qae hubiera empleado
Mr. Bryan directsments para defender al
gobercador da Ok ah;ma. y,
El telegrama fuS anotado por Mr. Bryan
poco antea da tomar al tren para Ann
Arbor en donde heblS por la tarda. A sa
vuelta i Detroit & las siia y media de la
tarda recibiS an amigo del candidato an
telegrama da on hombre de Toledo, Ohio,
indicando que & sa llegada le serlan mos
trados alegatos aecrrtoa relacionadoB con las
acaaaciones del Teiorero del ComitS na
cional.
Edncacion Js J800 anas.
Hsce pr6ximaments 1800 afiia, qaa
ana aeSira chin llsmada Tea Tai Ka,
pablicd an libro titulado 1 Iaatrcccionei
para afRjras y stnsritaa", en en al qua da
i bob campatriotas conaejos qua lo miamo
padieran aervir para nasitraa as&aritaa de
hoy dia.
En un capltalo dedicado i la prfictica
de la virtud, recomienda i leaj6venea qut:
En epaaso, miren aicmpra hacia el fran
ta, sin volver jsmai la csbess.
Al hablar, no deban eaforiar la vc-z,
porque es de mal tono hablar i voces.
Bentsdas no daben mover Iai rodillas
(una falta muy com (in autre lea hombrea
da aquel tiempr.)
Caando eitei de pi deban tenar com
pletamente quietaa las faldad.
Acenieja & las j 6 van as qae reciban cor
teamsnta a las viaitas, y qui agctsn la cot
teala el deapedirlas.
Coanto eit6a de h&6ip8das, no dabea
pedir neds. Cuando tengan amigas en
calidad de haeapadas, deban tx:ederie en
amable hospitalidad.
Qae caando eitSi convidadas no baban,
aino qua aa limiten i tocar el vino con los
labioe.

Se tfsta da ciganizar una banda es es-co!ar
co!ar es-co!ar en Cayey.
Biisni labor dilos Inspsctorts Kegrdai Polo.
CZ3e nueslro eorresponsal especial'),
Cayey Ojtubre 6 Una comiaifin com com-puesta
puesta com-puesta de laa eatadiosas alamnas da 8
grado Adela Nogaeras, Julia Tare, Ange Angela
la Angela B fch, Ia&bal Caldas y Miguel Nrgue.
raa, recorrlan laa calles da eats pueblo ao
ltcitando aynda para la organizaciftn da
nca "Banda Eacolar."
Et xito ha coronado lcs aifoarzos da
tan argalicales criatnraa, puea Cayay saba
aiempre colocarae en au' pueato de honor.
loapector y maeatros de eite pueblo da'
ben sentirae aatiifaches da tener alanines
tan entaaiaatSB como lea da tan linda co
miii6n.
El sifor Avelino Mendoza regain an
binito requioto para la banda, por lo que
mereca an aplaaso, puea aal es como sa
prueba qae se ama lo bueno.
Pronto amptztrfi 6 fancionar la "Bi
blioteca Hoitos" y na bonito piano nti
colocado ea la "Esoaela Harrriaon" para
que los nifics canten i las entradas y sa
lidas da la cIsbs.
Bi continua aal trabajando el inspector
y principal st & res Ngr6a y Polo y la
seennda el been caarpo da maaatros da
eats pueblo, nueatrsa eicuelaa serin da laa
mejorea do la iala.
iAde?aot, mieatros, adelintt!
Hoy IzportiBti-
La circunatancla de thcar crgauizado
an aaivicio cablegrffico que noi pona en
condicionaa da dax i conocer todca loa sa
cssos del mando antaro con admirable
prontitud, as cauaa da q hoy podamos aarga
rax & nueitrca lectorea qae lea majoraa tra tra-jei
jei tra-jei hech:a is vendao en "La Almadaiaa"
it J. Fism j Ca., Crai 12.

IIIFODROLIO
; J1E POtlGE.
Oranifas carrsras para el dominga
II da Qstssbre.
La lot hi iQtn los ns;sc:u
"Peril FlBi" y "Kajtttlc."
8fgfin ooeitras ntticias, an las proximas
carreras en el Hipfidrcmo da Ponce, toma
rin parte los campeonaa aiguiectei:
750metroi: Africano, Campeaino, Di
plomftico, Coloio, LeviatSo, Diablo, B ni nitre
tre nitre y Gran Canatio.
750 metroi: Brntito 3?., Rosita, Iodir,
Bonavida, Bsmil, Sirvictor y Dalia.
750 metroi: Fortune, Ccmeta y Fn'ano.
Media milli : Bolivar, Puerto Rico, 8a'

mil. Fulano, Ccmata. Aeuila y Mallorca,
1,000 metroi: Parla Fiaa y Majtatic.
1 300 metroi: Brntito, Palma, Lupirfin,
Mdiico y JIbaro.
Tenemoa entandiio que raina ext;aordi ext;aordi-nario
nario ext;aordi-nario entuaiaamo entra lcs aficionados da
eata capital, para atiatir la gran fiaita
hfpica ponciQa.
Sa io forma qua la gsnaralidad de los
admiradores del "Majeatic" praferiri la
excurai6n en farrocarril, pues sa dice que
ata llfgari el domingo a las primeras ho
rss de la maSana y serf recibido con f? ate ate-joa
joa ate-joa qae prepara el Bindjcato hlpico del Bar.
La cxcarai6n per f.trocarti! rei<a
aiempre miu divertida.
Escandalo entra bizkiitarras-
Csze mn il nia el hm&lia tiniest! if
ct!ia siftar Bipgoi-
Bilbao, Eaptfia, Batiembre 4. Lcs con
cejales bhkaitarraa, enaoberbecidoa daade
qua aa compiQara Ibarreche ea alcalde, ban
dado logar en nna siiifin d an gran albo'
rcto.
Caando cstaba nsando da la pafabra al
bizkaitarra Torre, gran amtgote del alcal'
da, hubo da sonreirsa el concejal republi republicano
cano republicano Br. Sufirez.
Torra protsatfi airado. Buirez contei
t6 deepactivamanta por Io bajo ;v "Eio ea
nna eandez".
EI separatiata le deaafi6, diciendc: "Eao
no me lo repite otted ea la calle".
Baarrz, qua es hor'--ti sareno y men
ucado. continnfi r "S ain dar im-
educado, continnS ?
"i sin dar inr
portancia al incide
Eavalentonado el.
sal6n da aeaicnea y d
por safias i sa interlo
'a, saltS del
tntt invitfi
a quale si-
gaiaap.
Eets no le vto, y contiu'r" trrquuo
an al ascifi?. T"""
Al tarminir .on del icfjrme
qae Be diica?-..s'cordsris ya del in
cidente, dingiSae Bafrea al saloncillo para
fumar nn cigarro.
Torre, sin aer viato, ae abalanzS aobre
St y le di6 ana bofatada: pero al tratax da
darle la segunda, sa hirt6 en la maso con'
tra el marco de ana paerta.
Varios concejales se apresoraron i sepa
rarles, & pesar da loi gritos y de loa cam
panillazos del alcalde,' crdenfndonlis que
no abandonaran el salfin
Otro biakaitarra, Urrengoehsa, comenzfi
& denoatar & Sufirez, y el primer teniente
alcalde rapublicano, atfiar Bangoa, la tap 6
la boca da an puSttazo.
Ea qae aatedUqaiere ser a qui el c ha halt?
lt? halt? exclsmo, por toda conteatci6n,
Urrengoechia, recibiando nuevos golpar,
qae le habieran dejado memoria de sa
mala lengoa & no lit gar en an aaxilio ctroa
concejalea.
Ambos contendientaa forcajeaban por
deaaairae da los mediadorer.
Ejitre las miooriis democrltica y rose
ctonaria sa crnzaron varios dc?-
bo nn momento en qui
r J
ran a las manr-ay
ctpto en r mn0 a bataiiaT
El a
olamo ei anxuio aa ioa
. i ?
guardiK-
hiio f't;
porqas ,-fl
Bangoa i-kTo da meter i empallones
an el sal6n i los aepai&tiatai dcimandador.
Terminfi la seiion tranqailamante.
urrengoacnaa oio cnmpiiaa Ki;;iccis
nea & Bsogoa, y 6ita retiro las btfutadas.
Sin embargo, al terminarsa la aesi6n, loa
concejalea' de uno y otro bando salieron
diicntienao acaloradaments lo ccorrido,
Uamando la atencifin del publico, qua lea
aiguifi largo trecho.
El alcalde, con Ios ffgentei, cortfi loa
enrioscs al paao por al paaeo del Arena!,
pidiendo fi gritcs qae aa disolviaran.
A la Caaa Conaiatorial acndiS tambia
la policfa-gabercativa.
Fancirjnda mcda.
Para diaipar la impreaiSn prapalada
por alganofl cot tra el actual eapectlcalo,
la Compa&la de Variadades dar i si vier
naa ana aaccjida faneidn de moda, especial
msnta dedicadas al ballo sexo de Ban Juan.
Htm&i eatS decir qae todo el especUcalo
da baila seri moral haita la exgaraci6n.
La note aicallptica, qae tanto ae ha da
do en encontrar en loa baila, ha sido srga srga-ramente
ramente srga-ramente demaiiado fx gsrada. Otrcs es'
psctCcales y jogoites cfimtcos de color mis
subido, se han elevado a noeatra tacena sin
ccuaar tanta alarms. Pero los p(iblicos
son I ratos may f x'gectss.
For eata vez, la fanci6n da mcda del
viernei, sobre ser eiccjida en todas aua
partea, serf, lo repetimos, especial para el
bello sexo de Bin Joan.
Eaperamos, para esa noche, ana granda
y selects concurrencia, digna del culto as
psetfeulo que nos c frees la Compififa
D' Sola.
Pernor
El stfior Joan de J. Lopes, juaz da
pas interino del Dorado, ha prettado jara
manto para dessmpefiar in cargo.
LINEA FERREA DEL OESTB.
Itinerarlo. Balidaa de Bayamdn y Oapl Oapl-tal
tal Oapl-tal aimultaneamenta.
Dlas laborableB Mafiana 6, 7 05, 8 80 9
45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.J5, 4.85, 5.45.
y.80.
Dfara-testlvoa. MaOana 6,75, 8.30 9.45
J ll. Tarde 12.15 1.30. 2 JO, 3 'SO, 30 5,
6 y 6,30.
Billetea baratoa para dlaa festivoa. Da
Catafio a Bayamtfn, Ida y vuelta la. claaa
25 1 2a. clase De Bayamon & Catafio y
vuelta 7a. clase ist, 2a. claae 100.
Billetea ordlnario de Capital & Gatafio en
la, clase 8 centavos.
Bayamon 19 da SepUambrade 1908
EacaCa Valdaa.

Supresion de
las inyecciones.
Tratamiento
. el mas facil
y el mas discreto.

CURACION RAPIDA y RADICAL
j de Ios flujos antiguos 6 recientes jn

Cada cdpsula
lleva el nombre
Desconfiar de
EN TODAS
Remedio inf alible contra
el estrenimiento
FJ1UTA JULIEF!
Se recomienda igualmente con contra
tra contra las AFFECCIONES del ESTt MA MA-GO,
GO, MA-GO, del HIGADO, la ICTEBICIA,
la BILIS, UP1TUITA, las NAUSEAS
y GASES.
- Eo todas 1 Farmaoias.
n
mi
f fi
CAPSULAS
DE
MORRHUOL
CHAPOTEAUT
EL MORRHUOL suprime
el gusto repugnante del
aceite de higaJo de bacalao
EL MORRHUOL es macho
mas ericaz que el aceite,
del que contiene todos
sus principios.
EL MORRHUOL es popular
para curar los resfria resfria-dos,
dos, resfria-dos, la bronquitis y los
catarros.
En todas las Farmaclas.
Cajis ii &mm rrgi!ii?s.
Baratiaimaa, caai regaladai as vende
nca fa'tida da cajas, las miamfaimaa qua
conteoian las dos mil csmas con coKhf n
qua a $4 vande "EI rialn."
Kegalamos un hermoeo
Reloj a todo el que nou
venda 24 piezas de nuee. nuee.-tras
tras nuee.-tras prenderfa & 10 ctva
cada una. Envie su
nombre y direccidn pi pi-diendonos
diendonos pi-diendonos 24prendas y
ee las enviaremos & vuel vuelta
ta vuelta de correo para su
venta.
Dirijase &
THE FORTO-RICO
HOME SUPPLY Co.
P. O. Box 486. BanJuan, P.-R.
Ijos pedidoa del extranjero deben ser
acompafiados de 60 tvs. oro americano en
Befial de bnena ffi.
EL MEJOR RON.Los at&ores Al Alvarez
varez Alvarez harmanos, del comercio de eata pla'
aa, continfian recibiando grandea pedides
del acreditado producto Ban San Luis,
que ha merecido la mejor aceptaci6n del
publico. Kocontiena snttancias nocivaa
es "vimo da verdad, sin mixtincacionaa
nf adiUmentos perjndicialei & la islud.
No lo olvideia, "Bon Ban Lni" ca"e de
(fan Jote caaa aaBoras Alvarea hfaianoa
aS
Kj
g
fO
"La Gorrcsponden-
cia do Puerto Rico
SE HACE
toda clase de traba traba-jos
jos traba-jos tipograficos a pre pre-cios
cios pre-cios modicos.
SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUA-LIDAD
LIDAD PUNTUA-LIDAD Y CORRECCION.
i Papel impreso con membretes comer-
ciales, targetas anuncios y
de visita, programas para
espect&culoB publicos, me me-moriasde
moriasde me-moriasde trabajosdc asocia asocia-ciones,
ciones, asocia-ciones, programas, invita invita-ciones
ciones invita-ciones para bailes y fiestas
publicas y privadaa
FOLLETOS Y LIBR0S.I
i Circulares comerciales. Invitaciones
para entierros. "Menus"
para banquetes y "lunchs".
H Targetas para bautizos y
bodas.
Toda clase de trabajos.
a 3
a
U SSZSSZZSZS2!sSS2SlSZS2SSZS25EbU
AL BECIBO DE $ 9 enviamoa fi
Taslta da correo cn reloj Elgin garanUaa
io pox dies afios, j por f 10 ramttimos uno
marn Walihan. I. KthrhahrC Ban
foam P. IL . ta
Ja esjji iiaprestaaa yanda: papal dt
FSriS&c vitrei 12.00 loa 4S kilos (tea

m t
ml

.ijK4 1141 A.-w"-..:
A Wp

Cada eipsula
lleva M nombre
las Falsificaciones.
LAS FAR MAC AS
calicos Diarrea, Disenteria
CREIJA de BISMUTO
GR1MAULT v C?, dJParis
1 Bismuto es uu medicamenro
herdieo empleado con exito iudiscuti iudiscuti-ble
ble iudiscuti-ble coutia los colicos, diarrea s,
diseuterias. gastritis, gastral gastral-gias.
gias. gastral-gias. hinchazones, dolores de
et6mago, ulceraciones del in
testino y diarreas coleriformes.
La Crema ofrece sobre los polvos
de Bismuto la veutaja de obrar mas
ripidamente de liallarse en estado de
division extrenia y de furmar con el
agua una aprradable bebida la c tea.
Ea PARIS. 8, r. YlYieai. y tn hi priac. Farmicias.
Wis
.r . w w '
Las Capsulas
de Quinina de Pellelier
son soberanas contra
lasVaj Xas Jaquecas,
las Neuralg Ma Influenza,
Jos XesfriVL a Grippe..
Exis
En todas
Farmaclas

estaurair

Ofwe Z sua numerosos aminos y clieDtes, Balones et paoiosos y frescos evoresa
mente para banquetes, aml.igus, luncbs y eomidaa de toda elaee. expresa
i eniettn-ot t aUn y jtres, nt,t, ;i,.
v ,.(-Smida8 y baulUEtes! domieiiioS preea.s m.Klieos. Admite abonados para lunch
y, oonuda, prec:o8couveiicionalee. Kapecialidad en i,thltiXs m.zch.it por Santo y III
bierto7"' ?7"e comPuesta de ciluo platoa con entremenes y posties 1 ca-
Horas de eomida: Almuer.o dimde 12 .1 2. Coinida desde Oflsn m
Cocma franceea, espanola 6 italia a.
'ii'f(8 ;lHa iiKnla,' Juei ".

lippi.
. .... ,,EJ, wu oum.j.ou un ei iiiemi
Fortalea Allen St. 19
Telefouo :;9.
111ADRE
Os
aconsejamos rsar el

LOSflBlN & MiuMBZ.
si quereis evitar desgracias en el hogar.
Esel tioico petroJeo que durante 36 anos de continuo nsn. nn ...in

guna desgracia.

MADRES DEFAMILIA.
Compren Iataa completas ptes en botellaa no hav -larflntfa d ftbtnor var.u.

dero "LUZ DIAMANTE

ATEN0I0E

Pedid los siguientes afamados artlculos:
Ceryeza alemana marca BURQERBRAU (la mejor quo se im im-porta.
porta. im-porta. Vino Riojano alambrado sin riyal marca MARTINEZ LA
CUESTA (Haro.)
Geryeza americana IMPERIAL extra en botollas da cristal
bianco. Magnifica presentaci6n.

II NUESTRAS HARINA8
Siempra 6xito.
buen color.
MARCAS:

Producen pun
Mucho pan.

LA SIN RIVAL (Patento extra.) "MAGNA Patenta'f extra.
'LAMANO NEGRA" (Patenteprimera).
"LA OONDESA" Primera)
Importadores Exclusiros:
VILUR Y COMP,
ALLEN, 39. San Juan; Puerto Rico.
Aparatos oloctricos para eclafaeeik
PAEA TODA8 CLABES'Y VSOS
Tendremos el gusto de ensenarlos, donde so encnentra econo econo-mia
mia econo-mia de tiempo y dinero usando nuestros aparatos eldctricos.
Allen 44, TeKfono 40. P. 0. Box 257
Porto Rico Powar and Light Company,

Cootra NEURASTENIA, ABATIMICNTO
CONVALECENClA, ATONIA GENERAL

pwuhh choiiich, jiFtccioaES DEL. OORAZON

B Pramioa
i Mayor f'
8 Diplomoa da Honor
tohicos
s M

Vonta do oportunidad.

f a.-
r mm

IjO u'.timos tx-i.lcs "c la moda cn traja
hciho para sonoras, d'aiitad de prccio.
T rajes de Jumpers coloros Manoo, rosa,
mar ron, champan, lila y azul de moda, to to-dos
dos to-dos bordados eu bianco. Predo t-orriente
$10. Venta de oportunidad SO-00. Otros
modelos do chaquetilla con bordados, qua
su prea'o cs $10 18 y 20 a St y S10 uao
en venta de ojwrtunidad.
Sombreros adorcados de ultima moda
para seiioras, que su pre-io rejiidar es 5
a S3 uno. lNTo hay dos iguales.
Caseos y sombreros marincros para sa sa-floras
floras sa-floras a 40 ctvs. 7) ctvs. y SI. 00.
Cuellitos bordados, que su precio eo eo-rriente
rriente eo-rriente es 25 ctvs. a 10 etvs. uno.
Cinturones de elastico, y carteras de ma ma-no,
no, ma-no, nuevos modelos, con deseuento de 20 a
50 P.
Abauicos japoneses desde 2 ctvs. uno.
Con motivo de reformas en el Estable Estable-cimiento,
cimiento, Estable-cimiento, tenemos infmidad de artfeuloa
que vendemos mitad de su costo.
GONZALtZ PAOIN HNOS,
San Frncisco
8an Juato 29-
38, y "LA PAQUITA"
eonipuesio tie piatos lieclios por jb.- n-
P. O. Box 2-54. San Juan, P. R. 45 v. a.
FACIILIA
eas LUZ DIAMANTE
de
"
SIN COMPETENCE II
muy sabroso. Pan da mij
mend O IMeo, ANEMIA, FLAQUEXA
FIEBRC OK i-09 PAISES CAUOOB,
tO tfmtmUmm dm Oro ftyS
V a MKiia fi ( V I J
' lECMSTlTUTEinS
-1

Mlippio



'LA OOSIirCDrSIA C3 gUIiaTO Eloo" 7 ds OCTtTBftS D2 1CC3.

I

HOT AS Y NO TIC I AS

rnn

Han comeniado hoy loi exlmenes de
r avilid dc &?gaaoi tnfiiicos qne no habian
camplido con ess raqnfsits. For no hibar
diipueita ayer da un local convenient no
podieron ifactuarsa dichoi exfmenes, loi
qua is tfdctfim hoy en tl local da li Ci
mara da dalegadoa. Entra ciros ban con
corrida d (zfmen loi doctores Victor Coll
Coihf, BaoeU, Vallecillo y Kodrfguiz.
La Companfa da Variadadea que
actna an el tcatro'de la cindad, ae propo
na der 'an el Parque Borinquen" algunaa
foncionea repitiendo all! loa biilei qua aa
ban cftctnado en el taatro de la cindad.
Una cotfareccia celebrada entra el alca'de
inter ino de la cindai 7 el rapreientante da
la Empress, parece qae ha motiyado la
aoipenai6n de algonoa cuadroi an el ixpre
aado teitro.
Msfisna ft Iaa 9 a. m. aa daid lactara
por tercera ves al calendario de aiantoa
civilea en la secctfin primara da la Corte
de esta diatrito. La Uganda 7 3a lectora
dal calendario" en la aeccE6n 2, seran al
9 y el 10 del actual.
Faiado anafiane, dfa 9, aa dictsra Ban
tancia contra Vidal Santana, deolaiado
calpable de homicidio involantario de Hi'

p6Iito L6pti, hicho ocurrido en Vega-bj
del "alto del cabro" el 30 de Mayo filtirao.
Lai prcfaiorai rnralaa Carman Carlo,
Irene Mercado 6 Hi6 ita France hi, han
lido desigiadaa para deiimpcfiar escueJas
en Fjardo.
-Laa atfioritaa Antonia Cebollero 7
Libiada Rodriguei ban aido desigaadas
pra eicoelaa preparatoriai en Macatf.
Concierto en la plaza "B Udorioty"
por la Banda del R'gimisnta de Puerto
Rice. 1. Faio doble "La Borella". CI sr.
2 Salecoion da la Opera "Romeo 7 Jo
lieta". Goonod,
3. Tanda da Valaei Violates" Wa!d.
taofsl.
4 SalecciCo de la Opanta "La vinda
alfgre". Lebir.
5. Dauia "Elena". Miranda.
6 March Franceia La Para La Vic
tcire". Lonia Ganne.
Star Spar glad Bannea.
Va eiU compietamente rsstablecido
de la grave enfsrmadad qae le retovo en
cama durante algfio tiempo, el aefior J 016
Cerra, de Santarce. Lo celebrimci.
S3 encuentra en eita cindad en ssan
toi da negocica el aefior Julio Palacioa Ba
hiar, qua regresaia mi liana & an reaiden
cia da Moroyia.
El obispo calo ico de Faerta Rico
MonieCor Jonei, embarcarfi en breve
pata Estadoa Unidoi, en donda ptssra"
nna coita tamporada.
Mtfiina & laa 0 p. m. ae reunirfi el
Cocaejo Ejscutivo an seaion ordiaaria.
Sigaan rTapositfndose bssuras en el
aolar aitaado i la entrada N. 0. dal aolar
qoe ocupa la esUcioa del ferrocarril de
Ban Juan. Fareco qua a lot encargadoa
da la Banidad local lea importa poco la
aalobridad ptiblic cnando coniienten tales
a glomeracionea de baiuraa an la miima
entrada de la cindad 7 at f rente de una
fabrics en donde trabj in centenarea da
cbreroi. Bien ei ciarto qua parcce qoe
shore aolo haytiampodiaponibla para 1 ha
car p&Mica".
Anoche, & Its 8.30 aa iacendi6 el pra prate
te prate qae aoitlene loa biloa del alumbrado pu publico
blico publico 7 da loa carroa elfietricoa en la parade
20 de Santarce. Aviiada la plants fue
nn empleado al litio da la ocarrencia y
deapaei de epagar lai lfaeaa de alumbrado
ais!6 la corrieote 7 reparfi la avarfa. Be
trataba da nn cruce antra loa hiloa del
alumbrado publico. Un gran ntfmero da
pjraonas s sgrupS all! ha:iaado con en1
tarios reapacto del pe'.igro de eioa crncta en
hilci que condncen una gran corrieote.
En el mitin unionist celabrado el Id
nei en Juana Diaz y biriio Collorei de
la miima jarisdiccioa, hobs ana concu concurrence
rrence concurrence t xtraordinaria 7 lea oradorea foc foc-ron
ron foc-ron aplaadidoi frene'ticamente, Hide
ron mo da la palabra entre otroa lot
sunres Matienzo Cintr6n, J016 Coll Cuchf,
Aitol 7 Villalf.
El atfior Tulio Larriasga Gaico ir
i Fence entra loa- ixoariioniitaaqae viii viii-tar
tar viii-tar in iqaeL'a cindad con motivo de laa
cariaraa da caballoi qae ie varificaran alii
el 1.1 de loi corrientea. Otraa conocidaa
temnaa de eita cindad concurriria tarn tarn-bila
bila tarn-bila 6 la gran fiesta htyica de la cindad
dal Bar.
-8a ha vuelto a hacer cargo da la ae ae-etilarfa
etilarfa ae-etilarfa de la Corte aaprema deapnea da
vetcida la licencia de qae hizo aio el Lido
FJ Caatro.

4Maria Torres, da Utaado, ha lolicita'
JhA indalto da Blaa Torres, condenado a

des mesea de priaifin por abandono de ma
norea. La petictCn expresada ha aido en
iada por el gobarnador al Attorney gene'
rat para informe.
El Lcdo. Carlca M. Baler ha aido
d'jignado para desemptfUr el cargo de
miembro de la junta de la Uaiveraidad de
Foerto Rico.
El aefior Jorge Silva lu aido pro
paeito para dasampifur el cargo de con
cejal del municipio de Agaadilla. El aa
fur Manuel Jimaez para iditico orgo
aa el miimo municipic.
El ccronel jefr da la po'iiU insular
uujr Lutz, ha aalido para la isla en ason
toi dal servicio.
El director dal departameoto Conso
lidado rl:r Vfai Ochattco, cit6 ayer para
que t informara con reapecto a ciertoa
amnttii, al aifiar Ram6a H. Fatr6n. Eita

ie escf 16 de aaiatir a la expresada enema

;a4.t nn m. tmria da hov.

p.lanaido tefaridaa al Attorney

gene

i laa n:icionea de indulto padidai al ga

FmaHor an ivor de Goillermo Acevado

iue cumple 1 0 mcsea de priai6n en Fonce

de Henry k. Moces qneiue ccnusnauo

a Jt'once a an mo ae puu 7 wituip1B

tin sa condena. ma uinmo uc 01 quo

btrj noco anrision6 la "detective por t.l

liiioacifin de firdenea 7 girci ccmercialea.
-8s dice qae el actual alcalde intanno
it la cindad, el dentista Br.; Fonta, nrg6
;eT el uio de la plaza Baldoricty u lea
nniooiiUi qua tratarcn de tfectuar en ella
uq mitin.

El Comiaionado dal Iutenor itfl r
fthtmn al Jafj rta Obraa Ffiblicaa ae

lr .1. J. Jimenrz hsn aalido para la re'

16a Bar de la Isla 7 viiitartn laa comar comar-JTde
JTde comar-JTde Gaayama, Arroyo 7 S.haaa en
A : j. Um trihiaa i car 2 0 del Dd

partameoto. ...

-El itfi:r Gaalberto isoya na nao oe-
rna aipnnlA rn'

umuu im-m r-

! an Morova-'
Vcombrada por la junta co
itr da t .Jaa 7 ipiobada por el depar

.Siaaor c maaatra nociarna j nwyn,

la ae&arita Harmilia Farnlndez Coat''.
Nob fn forma el aifiar C&ndido Rasa

rio que, babieadoee'e estraviado nn lello

de go ma que dice "Racibl. cocfjrme Can

dido Roiario", no mi riconoddo ningdn

recibo qae htya udo ixpedido con fecha 6

del corrieote Octubre, marcado con dicho

sello.

Esta msfiina astavo en la) oficinaa

del Secratario da Fnerto Rico, el Lcdo.

aefior Hernandez Lopez.

Mafisoa celebrarfi seii6n ordinaria el

comitfS de franquicias del Coniejo jacn
tivo.

Hay animaci6n para concorrir eita

nocna a Is faooion del testro.

El jarado de Ban Joan ha aolicitado
dal gobarnador qoe ae a amenta el aaaldo

dal faical de la Corte de dutnto de Ban

Juan, dnicp de loa iiicales que 'no ha obts
nido el anmeato que ae fija por la ley i
loa faocionarica da nnevo nombramiento
en laa Ccrtea de diatrito de la isla.
EI carro e!6ctrico nfimaro 19 al pasar
ayer & Un 4 30 p. m, por la pirada 7
en Faerta de Tiarra, estuvo & panto da
cojer ft ana nifis como de 10 6 12 afios
qae intnt6 tomar la via en aqaelloa mo
me&toa. HI mo tor iit a pudo dar contra

march icatantaneameata al carro evitan.
do el cheque.
El iofjrme anual del Depaitamtnto
del Iitarior, correipondiente al afio 1907
1908 ha aido anvitdo por el correo do hoy
& loa Estadoa Unidos.
El Bifiar Enrique Hernandez, secrata
rio dal Departamento de Icatruoci6o, se ha
vselto hoy i hacer cargo de in d eat in a,
despcli da hibar htcho aio de la licinci
qae obtaviera por motivoa de salad.
Ha regrasado de la iala el aifior Gai
llermo Daubfin, agente comarcial que in
breve embarcari para Santo Djmiogo.
En la cficina dal Attorney general ae
han recibido laacaactta por valor de $134,
preiectadoB por lea medicos que han prea
tado aaryicioB en laa Cortes da jasticia Ct
la isla.
En el Ateneo aa procaderS en breve
al arrrglo del local para laa clases de in
g?i y de taqnigrafta.
El gobernador Pott acsmpsfisdo de
loa sifiorea Blondet, doctor Vizqaez, doc doctor
tor doctor Rifsl del Valle y Attorney Hoyt,
salen hoy para Salinas. Gaaj?ma y Arro
yo, en donde aa ia iV
la que aaistiran ) v., 4doci
rioa intareaadcB r : deiO:
El Lcdo. I ji6n t
jaramanto para
jaaz iotarino de -1
Joifi J. Fig

iar, ba aido condenado hoy por la Corte
da Diatrito de Ban Joan, por la muerte
ie Gameraindo Coima, & 5 afica da presi presidio
dio presidio con trabijoa forzadoa. El hecho lo
cometiS el acasado aieodo policfa insular.
Pidi6 nnevo juicio y ditcntida la moci6n
!e fae negada. Ioterpuso ape'aciCn y pa.
dida fisnze aa le atfialfi la de $3,000 para
permanecer en libortad miectraa se trami
ta el racarao.
El Jarado de la Corte de Diatrito de
San Joan, dedarfi ayer tirde calpable de
homicidio involanttrio & Artaro Ditz,
cu'-ido de la muerte de AWarado rala rala-ciop,
ciop, rala-ciop, hecho ocurrido el 6 de Marso ultimo
.n la Hacienda "Constancia" deToa bij.
La aantencia aerfi pronanciada el 10 de
;oi ccrrientas por el jui z da la expresada
Corte Lcdo. Podro de Aldrey.
A $4 50 aiciende el importe de laa mat
tas racaadadaa por el juzgado de paz de
Moca, durante el paado Satiembre,
El rtfior Joan B. Romero, eecretario
del jazgado de paz da Toa baja, ha re
nunciado an cargo. El aueldo de esta pU
sa ea de $5 mensaalei.
El inspector da Banidad de Aiiisco
a fl or Manuel Dutfio, ha remitido i la on
cina dal Attorney nna cuenta aicendente i
$20 por servicioB preitadoi entiantoija
diciiles.
Se dejfi ain efacto por la Corte de ete
diatrito la aantencia dictada por abandono
an el p'eito de Isa R Madrea Morjte con
tra la Saceai6n Uriarta en cobro de rgJitoa
da nn cecao.
Loa nnionittaa propietarios da ficcaa
arbaras en el logar del Gandn1," in Ban
tarce, hin cbtenido una victoria de 297
votos contra 129 de loa incorporadoa"
para el cambio de nombre de la cal'a de
"La Uoi6a", qae aa preteodfa hacer por
itos. El plebiacito Be efectufi el domingo
y hobs en 1 g-an entusiasmo. Con mctl:
vo de tea triacfo ae 12evar efacto alii, in
brava, an gran mitio uaionista, al que
concorrir fn conocidoi oradorea da la UniSn
de Puerto Rice.
El iafjrma aoaal reipasto i la admi admi-nittracifin
nittracifin admi-nittracifin manicipzl de San Joan ae dice,
al tratar da! cnerpo de bombaroa, qae "la
mfjor manera de asogurar an servicio efi efi-ciecte,
ciecte, efi-ciecte, ssria organizer el cnerpo bajo la
base de an ausleo de hombres convenien convenien-temauta
temauta convenien-temauta initraidoa para el azrvicio & que
sedestinan "aaignando aaaldoa i 60 indi
yidnoa autre clases j bomberca aa calcnla
an gtsto al afio de $23,410, que, onidca a
loa $21 000 qae totalize el j fe del coerpo
llegarlan i $45,000 para esta atecciCn, la
que se jazga excesiva por la rtfarida ad
minutracifin.
En Fonca y otraa poblacionea da la iala
exiitan msgnlfiacB cuarpca da bombaroa
quo eitan compneatoa tor individnoa no
manoa entusiastss y cficientea qae los de
Ban Juan y alii co ie mcaentran talei di
ficultadei.
Ccmercio da exnoftaci6n
La Uoi6n Ibaro Americana", Sociedad
qae deada haca S3 afioa viene trabajando
por el fomento de relacionea en todoa lea
ordenea entre Eapafia y laa Republicaa Iaa
tino amaricanai, lolicita de Iob producto
res, industrials y comarciantea de Arc6
rica, remitan & ana cfijinas (Fapifia, Ma
drid, Calle de Alcalfi luoq. 65) nna in in-frmaciCn
frmaciCn in-frmaciCn breve y de la mayor extctitad
aobre los sigaientea conceptos:
Bi iitima qae bob prodactOB podrlan
venderae en Eapafia
Caoaaa per qua hasta la facha no loa vi6.
Bi ea qae ya lea ha mandado alguna
ves, porqae suspendi6 laa anvfoa.
Artfcaloa qaa pcd.rla exporter i Eapa
fia, eapaciScando sai candicioaes.
Ventajaa qaa raportarfa a 1 comercio as
pi 51 adquirir lea prodactOB americtcoB
directtmactf.
Trifa de precics, descuentoi, plazoi, &.
Viae mia c6modaa y baratai (bien ea ea-pecifieadaa)
pecifieadaa) ea-pecifieadaa) por las qoe aa pedrfan expor
tr loa productoi & Espifis,
Y todss lai dan; a i (xplicicionti qaa
jasgae ti tiles al fin qaa ea peraigne.
Conviani qaa Odoi ;tsi dajgi if remi-

rui

parte en h cam-

pana.

Suplica qsa h'zo vm que refen
sas campromisos da, hstlsr en

Ids m28ticgs.

C!jo tl pjpS ii Is: "lcrfcriios" qsi hat 1 1 in

u epoitunldsd tin tltzmt en u UUm.

Cincinnati, Ohio, Baptiambre 19. Be

na aaoiao noy, qae el aanedor Joie B. Fo
rsker, de loa Eatadoi Unidca, ha rcto todoa
aa compromiiOB para hab'ar ea la campa

na. iin an escrito a Francisco H. Hitch
cock, jefs nacional, It pedfa qae le relevara
de laa designacionss qaa le habfa hecho la
junta da oradorea nacionalea y, en ana co
manicaciSn al jefe da Eatado, Williama,
del oomitS republicano de Ohio, hacfa la
miima adplica respecto da loa compromisca
qae habia hat bo en Ohio.
Por lo qurtoc & la candidstnra aantta

rial de Mr. Forsksr. la Doiieifia da 61 m

prcseota como aigue:
"El lenador Forsker dejr4 la eleccifn
de in lucescr & la Lr&rialatara. caro haifi

todo lo qua este en sn poder para qae esa
Lrgislatura qae ae elija sea republicans."

. nn aoicion a esta informe, el aanador
Forsker !iio hov i aua amicci ana 61 ha'

ifa & an propia y conveniacta oportunidad
an discarso pata contiatar ciertoa cargoa y
en def ansa da 1 mismo, y entoncea irfa en
cam Pi fia por todoa loa Eatados an beneflrlo

de au candidature aenatorial, paro sin estar
bajo juriadicci6n de ciogtia comi'6 poll
tico.

Loa detalles de c6mo el aanador Forakcr

aa ratirS de participar de la prSxima Con

vtncion ae ia la nacional de loa claba
republicanoa, en la qae iba 6. hablar con
el jutz Taft aqaf, el jus ves por la tarda, ae
hiciaron pdblicoa aatorisadamenta. For
la miQtna del dia ai&ruianta lai nnhlir-

cionea de loa careoa da Hiiarit Viernca't

el aanador Dick vino a la ciudad da Co'
Iambus.

Despots de ana confarancia con al ina

dor Forsker ia& i la residanciadaT.fr.

donde con este caodidato diacntid abiarta

pira el Bibadr, 7 an" joven senaacr ae unto
indicS qaa 6 tratarla del as an to con sob
cjJegas de Masaachunett. Deipns de ha
bit sonfareociado loi imadorea Cran", Fo
raksr 7 Dick el sbado por la mtfiana, el
aanador Crane UevS la carta que hizo pd
blica la nocha anterior el serador Forsksr
eliminando an ncmbre del meeti- g de lea
clubs repablicanoa.
Sa detarmicd daspaa qua la carta sarfa
enviada & Joan Haya Hammond, preai preai-dente
dente preai-dente da la L!g Nacional de Clubs repn
blicanoi, bajo coya juriadiccifin el citado
mretirg habfa aido preparado, pero el 0 n
didato Tft no tenia iegtrencia en lea pre
parativor, de manera que serfa necesario
aoitener ana correipondencia con lejano
panto.
Dipaes vino otra oonfarencla de lea
tres aanadorea y la idea de enviar la carta
& Mr. Hammond se aceptd. Por esto, to
explic6, hnbo de cbviarse la necetidad it
ana contestsci6n da Mr. Tfr Esta plan,
daspai da habar aido preaantido a Mr.
Tft en etra coefsrencia, fc6 adoptado.
Daranta todaa estf 1 negjeiaciones T.ft
rihoad abaolutamente hacar comentariea
aobre el asunto para h scar loa pdbliccr.
De eita ae deduce qae 1 si ha hicho car cargo
go cargo de que loi ccmpromisoi con Forsker
deben iar csnce'ador. Tambia ia deduce
que el candidato recihifi nv'irn
prra qua tomtra la ioi
lacida de loa arreglor,
an conteitacidn, dicicd : i:.
fjifo ei bu lengosjj:
"3i erto me couquis' J
de Iob Ejtsdoi Unidor
gar i on hombre cu u.iiB
dtbsjo".
tan claramanta expnestos, en forma de
mamoria, i fia de pablicarloa en la aer aer-ci&n
ci&n aer-ci&n qua con el tttalo "Iotercsmbio de
productca ectre Espsfii y America'', apa apa-race
race apa-race en la reviats, 6rgno de la iodicada
sociedad.
Dicha aacc!6n en la psrta refer acta &
loa productoi amsrioanoa, aa procurer & sea
reproducida en la prenaa espfflo'a que
como la da aquf, nnnca ba dejsdo de res res-ponder
ponder res-ponder & lea UamamiectOB que sa le ha
hithi en esa sentido.
La "Uuifin Ibaro. American a" en este
como en todoa aua proyectoa, no peraigua
otro interea qaa el camplimiecto de 'a
misi6n para que fa6 fandada, y, por tacto,
realizarf esta labor en concepto comple
tameote "gratuito", lo cnal, ademai le
dari aatorid&d pxra rachazar tsdoa aqua
Ilea escrito a qae ie la remitan i
esta fia y que no Haven como dnico pro
p6iito el fomento de laa relacionea ibero
americanaa.
Tambien as convenieata qoe cuintos sa
hslian intereaadca en el cambio de produc
tcs con Espifis manifiesten qu6 artfcnloi
6 primerai material lea aerie dtil adquirir
directamanta de ella, por qae no lo tea
lizan, si lo aolicitaron 6 lo verificaron ya
alguna vez, etc.
A yourg man 23 tears old wishes a
position as general rffiae eleik; accnrati
in figures and expert in bockkeepibg
apat ki Ecgliibfl aentlr ; moderate aalary ;
best tif references, Direccion P. O Box.
76. Bsyamoc. 12 v. a

CARTAGENA Y JIMENEZ.

I1SGENIEROS Y CONTKATISTAS.
. 14 1-2 Tetuan St. Telef6no 357.
San Juan, Puerto-Rico.
Iustalaciones electricas y venta de ma

terial.

A COMPEAR MADERA. La Com.
pafila Industrial de Osahturce (Ban Juan
Box 657) tiena en elact da primers i pre
dca tin competencia, nn completo irutido
para consiruccifin da caiaa. Moldaraa da
todaa tamafioa. Tablillaa para psrraanaa.
Dtpfjsitsi. Ban Joan frsnfia al muslla
fiamiro 2. Santurce Biop. 24, Ttlfonoi
425 7 1C30, p

l:!:rj:a i I:: Pf:f:t:r:i li c3i!a.
JESUS RENDON ALMIRA -Tiaa
conetante exiistancia da lea aigoientea ina
trumentca: Flantinij, Flacsxa, Tercerolaa,
Oboes, Raquintoa, Clarinetea, Fagotea,
Vislinca, Vislsncslb Ccntrabajca, Man
dolinaa, Eandarrixa, Gmturraa, Cornstlcsi.
Onovta&a, Trombo&sa, Earfte&si, Bombar,
rUnca, Heliconea, (bajoi) Triangnloa, Pla
tillca, EedAblantsi 7 Bomboi Mitadoa
da Bolfao 7 para toda claxa de inctraman
tea. Aocesorioi 7 maaica en general.
San Juan, F. R. Apartada ndm. 216.
Oalla da Allan 21 y Bol nam. 41.

Hi oitlSi il 'Pcpslsr."
NuevaS impoitacionea da final eienciai
7 de objetoi de faataila acaba de racibir
al popular ectablecimieuto del aefior Amg Amg-rico
rico Amg-rico Balaa, que aiempra responds campli.
damante al justo fvor da) pfiblico. En
calsado para damaa y ctbillaror, ea ioma
orable el aartido que ae renuava cons tan
jemente 7 loa dltimoa modalot de Paria
t Eaadoa Unidoa, est 5 a hacundo faror.
yrecioa, como aismpre ain competencia. P-

TDT1
.0.

1

a(i

DE ACEITE DE BCALAO FERRUGINOSO
es una preparacion maravillosa. Reconocida por la
profesion medica como el mejor de los tonicos y el
reconstituyente mas energico. Estimula el apetito,
purifica y enriquece la sangre y cura todas las enferme enferme-dades
dades enferme-dades del pecho y los pulmones.
Pidase siempre el de Stearns.

FREDERICK STEARNS & CIA.
DETROIT, fJICIHGAN, E U. A.

II VI A JES OAPIDOS H
Por los excelentes va pores Cubanoa de Sobrinos de Herrer
KUEVO ITINERARIO DEL VAPOR JULIA

Salidaa de San Juan para May agues

x'once
San Pedro Macoria
Santo Domingo
Santiago de Cuba

Jtlabana

Septiembre 28.
Octubre 19.
Noviembre 9.
Noviembre 30.
Diciembre 12.
Enero 11 de 1909

v J. X UC
ara fletea pasagea 7 demaa pormenorea diriglrsa & aua conflignatarioa:

Fritze Lundt & Cia Sues., Ponce, P. R.
Villar & Cia. San Juan, P. R.

COLEGIO PAETIOULAB
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSESfANZA.
Fundado en 1898.
DIRECTOR PEDRO MOCZO BANIET.
BAN JUAN PUEBTO KICO. CALLE DEL BOJL NUM. 14.
'. .''-Lor -' '

hiasono. i
ice h?'
jo d

Vayores correos Americanos entre New York, Puerto Rico
Gurazao y Venezuela.
Saliendo del muelh ndm. 11, Brooklyn, junto al Wall St. I err v.

Vaporas da dobla helloa:
Vapor MABAOAIBO 1.B00 Tona
A ZULIA 1,800

Vapor CARACAS, 8,000 Tona.
" PHILADELPHIA 2,500
" B1KKIDA 660

8ALIDAS DE SAN JUAN PUERT0-R100

STEAMSPHiP

Pblladalpba
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

Leave New-York Arriba San Juan
12 o'clok Noon

STEAMSHIP Leave San Juan Arribe He Yori

Sabado

July 4
July 18
Aug 1
Aug 15
Aug to
Sept 12
Sept 26
Oct 10
Oct 24
Nov 7
Nov 21
Dec r5
Dec 19

Jueves
July 9
July 23
Aug 6
Aug 20
Sept 3
bept 17
Oct 1
Oct 15
Oct 29
Nov 12
Nov 26
Dec 10
Deo 24

Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

Miercolea
July 22
Ang 5
Aug 19
Sept 2
Sept 16
Sept 30
Oct 14
Oct 28
35ov 11
Nov 25
Dec 9
Dec 23

Jan 6

PRieriTn Tvn uA tyjm

1909

Limes
July 27
Aug 10
Aug
Sept
Sept
Oct
Oct 9
Nov 2
Nov 16
Nov 30
Dec 14
Dec 23

Jan 11

1909

KRAJErai-PESAUT Go.
21-24 State Street, New-York.

iwu viuou LLkOiii ULLiit riH.H ii'4 i nrro po xt t.-Tif r a r i jra es tt rant-.-k

rias completas, xncluyeudo edificioa.
Para informea, presupuestos, pianos etc, dirijase i
SUBESORES DE L. VILLAMIL & CO.
Agentes Generalea para Puerto Rica
American Railroad Company of Porto-Rico
AVISO- CAmiO DE ITINERARIO ITINERARIO-Itinerario
Itinerario ITINERARIO-Itinerario en vigor desde el 3 de Mayo de 1908.
SAW rfUAN PONCb.

LEI HiCIl 1I1J3
READ DOWN

Daily

Diario

no. 5

A. M.

A. M
5.55
6.00
6.20
6 42
7.45
7.16
9.00
8.42
A. M.

Daily

Diario

Diario

no. 3

no. 1

P. M.

7.15
7.21

7.44 f

8 10
8.43
9 14
9.39
9.55

10 39

A M,

7.15
7.22
7.45
8 12
8.39
9.06
9.26
9.39

10.16

10.29

10.48

10.47

11.23 f

11.52

12.25
12.16

1.20

1.46 fl

2 48
3.10
3.15

P. M,

s S a

9.55

10.25

10.22

10.50

11.13
11.40

P. M

12.05

12.45

1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.-53
4.04
4.26
.05

P. M.

0
0
8
20
S3
47
58
65
86

87

86
100
111
123

142
152
179
188
189
198
209
238
243
255
278

E8IACIOSE3.

Sal

Lleg.

San Juan Cindad
San Juan
Martin PeQa
Bayamdn
Dorado
Vega Baja
Manatl
Barceioneta
LI. Arecibo Est. Sal.
Sal. Areoibo Ciudad Lleg.
Lleg Arecibo Ciudad Sal.
Sal. Arecibo it. Lleg.
Oamuy
Quebradillas
Lleg. Isabela Sal.
Sal. Isabela Lleg.
Agnadilla Pue&te
Aguada
Anasoo
Mayagnez Playa
May agues Ciudad
Hormigneros
San German
Santa Rita
Yauoo
OnayanUla
Ponce

Liear

Sal.

LEI K1CU
BEAD UP

Daily

Diario

Daily Daily

mano Diario

no. 2

P. M,

4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
8.06
2.44
2.30
1.50

1.55
1.25
1.44
1.16
12.52
12.25
12.01
11.24
10.59

10.12

9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.52
7.29
6.50

A. M.

no. 4

A. M.

9.00
8.55
8.85
8.12
7.44
7.16
6.64
6.40
6.G0

6.50

2.15

1.37 fl

1.08
12.35

12.20

NO. 8
P. M

I

11.45 I

11.24 f

10.34
10.19

P. It
10.10

T r i

6-ow
8.17
8.07
7.44
7.00

A. M.

P M.

En las paradas de sefial los trenes pararan & la serial de tomar 0 dejar paaajeroa
At flag stogs trains stop on signal to receive or discharge passengers.
j En la colnmna de las horas Indica parada de sefial para ese tren.
F "j In column showing time indicates flag stop for that train.
( Al lado del nombre de la Estacion indica parada de sefial para todoa loa tranea
F After name of Station indicates flag stop for all trains.
Estacion para comer.

iawuicuaaoiu nor iui
wwuuiuaaei i espeoiaies para paaajeroa empleando da Pneto Bico a New York y vice
vena al redadnr dm K Atm. view

Agentes ea Poaoe. Empreiarios Agentes en San Juan
Morales y Co. Boulton, Biiss & Dallet Villar & Go.

Tercera
120-00
f'.O.0O.
9 de eat

iwwueudables por sns

Playa

82 Wall St. New-York, City

39 Allen St.

Mo del YM Em
HIGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
Con ocho anos de prdctica constante, ofrece sus servicios profesiQ
nalcs.
Cenitruccionsa civHia. como farrocarrilea, acnaductca, &, 5. Fianoa, prcracca
tsa 7 contouccicnea de cazaa. Manroraa y linCT,
Eximaaas dstarrgnca i Iniomu da flnoai Tasadonti y reritaie. Infaima
taamtca in f antral. 1
OIUAna: Call de la Bartaleaa 18. Sun Juan, 2 -28.

Para ia hora en Estaciones intermedias y apeaderoB, veinse los itineraries njadea
en las estaciones, hoteles y dem&s sitios pablicos.
For time at intermediate stations and flag stops see timetab Ested stations, ho hotels
tels hotels and other public places.
Los apeaderos reglamentarios son los siguientes:
The regular flag stops are as follows:

Miramar Km. 3. Santurce Km. 6.
Ingenio Km. 29. Campo Alegre Km. 55
Coloao Km 148. RincSn Km. 164.'
Rio Rosario Km. 202. La Plata Km 227.

Pueblo Viejo Km
Cummings Km
Tres Hermanoa Km
El LimOn Km

1 ar a

r. uourGf iiusto.
ICCESSl'lE TII1CI.
fllH TtTlW TTI TP T .! r

1 m ill mi i usu vau, f UiJUlU-aiVU.

Cr is tales pararista cansada Miopes y "parados de Cataratas
Se despach&n recetas de los Sres. OcuLLstas.
Surtido completo de lentes y espejueloa de oro
Emchapados oro, y nikel,
Hacemoti enrios a cualquier pnntg de la Isla.
MFEMIEDADE3 BE LOS OJOS
Trataml'nto nsddico y quimrgico.
DR RAFAHL DEL VALLH

1IKTILOI DES El major y m&i aegnro
da todoa loa aspaclflcos hasta ahora conoclda
para la oura permanent a da toaa laa anf sr sr-naadadaa
naadadaa sr-naadadaa da la nrata, ya aaan staa ordnioaa 6
apdas. Oontiana al flnjo y cura por com com-p
p com-p aio, an manoatlampoa qua nlngdn otro pra pra-parado
parado pra-parado similar, laa gonomaa, espermatornas
aistitia, aet.Kejor qaa las inyeooiones y may
superior al aandaloy copaiba. Empiasa
anrtir an efaeto 4 laa traa 6 anatro horaa da
abarsa tornado.
Los IXETIL0IDE3" aon Msllaa da totnaz
y astfn praparadoa de manera qua no ravnal ravnal-van
van ravnal-van al astdmago nl producen maloa afaetoa.
Da Vaata an todaa laa Botieaa. Pldansa
acnastras stia 4 bob dnlaoa fabrlaantai-
fzadsdak Btaarni h Oa Datroit, Ulanh
g .n. D.

injECCiorj

7)

0
o

I) J

V J

PRESERVATIVA IKFALISLE
CURACION rapida, cierta y sin peliero da

los Flujos antiguos 6 recientes. Suprime
Sandalo y Copaiba que fatigan el estOmago

e aescuoran uur u uivji
02, Rue Richelieu, Paris. Todas Farmacia

CASA DE PKE8TAM03 da Joa6 Ba
afn, Allen 21 Bt. Haci OFeraciona ta
bra alhajaa. Daada 100 dollars en ads.
lasts el intsres aari conveadonal j no z z-csdarfi
csdarfi z-csdarfi del Z miniual. Compra j ves
da aJhf ji modsrou j sctignas. Ban Joan

? '?..: 2r"" '"7 'fcrtS

r -S.--'.'S.-r5i''-f.-MS

C: r
Ww.H i lUA- i
y al (77

efecto es J.;Li.L

del guaya-'r! in

i -" (U, 1 por Uve HUe S( nn i-a 1 m

v esit ulti.r.o suoera a tro-i l.-.c r.i-v,.f nn. 1. UtA-- A ) -A J. ;
.....c. :ue aqtK lios. coirvr,r.,s-.,; loo J.;l y : -reo..a. por -.r in .c.it,

1 T

J elector

. r

2S.

'-finitiin'e-H

-i.i

(J, l.i9 C

ucj 2nu-;iM.i-vreiie. nasi.- oMener i., Cwu, . T V, -7 -n.jn' ice to
de guayacci 6 crcuaota es i.np.sit put mas turde 0 JlTJ tit COn los aiUi 1 pTra.
de lamar laies drog.is por que su t tomaeo e inisstK t,rriC w u'.i0,"'" q'e m r-:- a snsper
siempree) enienn tieat u;,e prinripiar de nvo vmn, tantn f LJZ? roKzS

:,empo en curarse antes que sJ" tatde Tt tl V ? ACT- PelaS & un la y Uta
PREPARACION oi-i- ciw n.cn.,v. 2S

La Mas CURATIVA; por contencr el GUAVACOL fimncin.-. ,h., a i
re.wdio nuxferno que deatrayo el microbio la lists ) i mi,Z' t, e ,a creosti bajo Ia forma mapMa de THTrrfrT t. I
i-A ALIMEriClAi porquenutre rapidamrate al eSeo'll,..1. -T?les. tKslSTI!!'c contra U -U

o j.js jjiic-ieiiics en pocos aias. uiuiasco oe Malta v Ii1ir-nn.
La Mas DIGESTIVA; porque la PetHn .i mismo trai.t .... ... UtonM. ntando

de reso

(atigar

ei estcago penmuenaoqua semilen toulmente. SV' -S "J"'. limento. fariw-.

V" i v.c, unteroiooiatca MXFOFOoFITOS ai-W.rSZi,A e paiaaar delicado
rara vigonsar el cnerpo humano. y son 4 su ve el graa iBMinm' prppiedades recontituyentes los haci-'j-
' T ilt.. SAODnea. : j-- kcmudiO para Curat ia rrrjfui v..., il . ceil mLni.vt

La Mas UTILi soroue EV1TA Con1ra- c iPSPS?1? i0 ne manera. qtie resulta un me4icimrr.tr.frr?Vt. NINOS.

L Mas ACTIVA; pue un LO FRASTOb par7 "JZ?ZZZSA? PRESERVA de
c s. cia de Emulsioaes. y c conodos, pa cSra? las afecclSdd "TuZV

s si m k m''m

citivo operb.

S3 0 H H;ia

mm mm



D3 FtJSRTO RICO 7 D3 OCTTJBltU B2 1SQ3

f

i::::ce23 zkrh

C0NSEJO3 A LAS MADRES.-E1 Jarabe
aalmanta de la Sefiora Winalow debe
usarae aiempre que loa niCoa estan en el
periodo de la detencI6n. Proporclona alt alt-vio
vio alt-vio inmediato al pequefio paciente, produ produ-e
e produ-e un aueno natural y tranqullo, aliyla el
dolor y el angelito deBpierta muy vivo y
jkleere Es muy agradable al paladar,
jalina al nifio, ablanda bus dolores, naoe
ftciles la funcionen del eat6mago y regula
loa InteatinoB. Ea el mejor remedio eono eono-ldo
ldo eono-ldo para la dlarrea ya provenga esta de la
denticiOn 6 de cualquiera otra cauaa.
TengaBe mucho cuidado en pedir el "Jara "Jara-e
e "Jara-e Calmatne de la SeCora Winalow": eB el
mejor de todoa.
PARA LA PRESENTE ESTACIOM.-Los mii mii-baohoa
baohoa mii-baohoa de "La Villa de Madrid" eon loa
aue ban teauelto el problema de la gente
de guato en Puerto Rico. Elloa eon loa
unicos que ban ooneeguido tener en an
magnffico establecimiento el surtido mfis
completo de Iob artlculoa del tamo. All!
nunca faltan laa Jegftimaa camisetaa de
crep6 y de bilo ni carecen de las mejorea
inediaa parar aefioraa y nifios asl corno
para caballeros Contratos directoa con
fabricantea lea ponen en condicion de tener
cuanto pueda pedirse y & loa mejorea pre pre-cioB.
cioB. pre-cioB. Nohayquien vea y no compre loa
Juegoa de ciutaa "Dorothy" que venden
en cajitaa doa lazoa y una banda, 6 en ca ca-jitaa
jitaa ca-jitaa de eeia lazoa; podemoa aervir cual cual-quier
quier cual-quier color y precio desde $ 1.75 & $ 6 el
jugo. Vea el gran lote de bordadoa y en en-cajes
cajes en-cajes cuya realizacion hacemoa ft menoa
de la mitad de precio. En telas blancaa y
. de fantasia no tenemoa competidor; tene tene-inoa
inoa tene-inoa tipoa eapeciales en Persian Lown,
Frensh Organdi y cuanto el publico de
gusto necesite- Pida muestraa 6 vlsite
nuestros grandes almaceneay eeguiamen eeguiamen-te
te eeguiamen-te ballarft cuanto necesite. P. O. B. 764.
Telefono 273. San Francisoo 51. Ban Juan,
Puerto Kico.
BE ALQUILAN. Varias rasas en San San-lurce,
lurce, San-lurce, bastante Coinoias para una regu regular
lar regular ramilia Infomiarstn Benito J. Carre Carre-raw,
raw, Carre-raw, Ban Juan Tetudn lc, y ganturce fa farad
rad farad 20. 15. v- a.
"NO MAS OANAS." Bin necesidad de
tefHrse el cabello. Frodigioso especfflco
que liace desaparecer las canas, devolvien
do al eabello su color natural. Absoluta Absoluta-mente
mente Absoluta-mente NO Tl5?E, sino que restituye la
raiz del cabello y le da" viaa fi 6sta, bacien
dolo recobrar tu color natural. Ea la uni uni-ca
ca uni-ca prep araci(5n couocida que posee esta
propiedad. Be ba probado en miles de oa oa-Hos
Hos oa-Hos con buenos resultados. Ea ademfts un
remedio elicaz para curar por completo la
caapa, Es compietamente inofensivo y no
comiene grssa 0 aceite de nnguna especie.
Be puede usar como agua de tocador. De
venta: Ricardo Boothby, AGENTE GE GENERAL
NERAL GENERAL Hotel luglatena Ban Juan, P. R.
30 v. a.
ARR1ENDO DE CASA Y FINCA. Be
arriendan, una casa espaciosa, reciente reciente-mente
mente reciente-mente construida y con toda clase de co co-modldadea
modldadea co-modldadea sit"ada entre las paradaa 25 y
2(J, en Banturee, frente ft la de D. Luia To To-ro:
ro: To-ro: y una flnca de diez cuerdas, ft diez mi mi-nutos
nutos mi-nutos de dicha casa, sembrada de yerba
de guineay endonde poede" euidarse una
6 cabfzus de ganado. Be preflere ft perso
na ii oe amende ambas nncaa
Para informea dirijirse & D. Jos6 Palacioa
Rodrlarue.. Ban Francisco 61-2? piso. ban
Juan. 15 v. a.
SOLAR Y CAB A, ue vende en $ I ,C00. en
:atfi. calle de la farfetera No. 60. Casi
nuevu. iue reuta $20 mensuales: tiene do-
miuio; el solar mide 12 y ruedias varas por
70 de t'ondo. situaciOn inmeiorabie. Infor
mant J. Obier, P. O. Eox 1134, 6 parada
10, Banturce. 15 v. a
BE VENDE. A un kilGmetro de la ciu-
dad de Mavazuez v a la orilla de la carre-
tera que conduce de dicha cludad ft laa Ma Marias,
rias, Marias, uua I'm ('a rustica compuesta de 45
cuerdas tie tierra de altura y baiura, finca-
da de cafla, calY1, chinos y otros arboles fru-
tales, con au liermosa (;asa naoiiacion, ei
due ia iutvreae dirliase a sa dueno don
Juan Torrtllas en laOuiuta Emilia. 80 v.
BE NECEBITAN empleadoi para foto-
grafia, con conocfmieutOH en el retoyue de
nejrativ'oa y nrftcti a eu el taller. Para m-
lbrmea dirigirBe ft la Fotografia artlsticade
JjUis v erreras. JMavaeuez r. it. iova.
80MBRHR08 PARA 8ENORA8,
may tlegantei y & precioi lumamante m6-
flicoi, loi acaba da tecibir r-- Tindita da
Joiifa Echevarrla, al lade y
uianto. Venda tambien efactoa ralico
Ok. Compra envoltara da Jabon
gon. 8an Juan. Box 216.
ENTRE loi compradorea da relojea &
plaioi an la loveria de F. Kehrhkhn y Co
Ba regala un reloj "Waltham" lemanal'
merita. La dltima lemana obtnvo nno al
Miio itfisr Rifel Baraa da Sn Juan.
II. LOPEZ CEPERO, Bed Jci6 16.
Compra y venta da mueblei an general.
Bt htcen preitamoB da dinero sobra pren.
daa da oro, plata y piedraa precious. Be
compran prendai antiguaa y modernai. Ba
compra y veade plata y oro deteriorado.
ConaUnte exiitencia de mueblei, ft tipo
econfimicoi. BARRAH Ua UATKK.
A. F.
JULIAN SILVA.-&m Justo IS. Sm
Juan P. 12. Muebltrla ea liqaidaci6a,
pricioi itn comptteocia, pero al contado.
Li ixpirliacli tfsl Dr. D. Silulor Cirbomll.
Un padre agradeeido. Dsia hace car car-ca
ca car-ca de veicta aHaa vaogo indicando la
Emulii6n de Scctt en loi caaos en que ttt&
recomendado aa uao, y tiempre he quad'
do Mtufacho del reauludo obtemdo. JJebo
gratitnd i dicha prepiraciCn, puei lino
hubiera lido por alia que me ayadfi A
alvar mi "hija Camelia, 6sta no titarfa
hoy en Algecirai casada con el ayodanta
dol Com andante (janeral del Campo de
Gibraltcr, el general Sr. ObregCn.
Ahora mismo tango en mi banatorio an
nifio da nueva aflnB, ft quien practique re
eccionei en la tibia y que mncho ha ga
nado con Ja Emuliifin. Dr, is. Carbonell.
OCElOS DE PARtS-
Dentro da brevei dfai is reciban en el
PARIS BAZAR lea nuevoi modeloi de
cmbrerca adornadci para itnoria acaba
doa da aalir en PARIS. Etta ctaa tiene
por coitambre dar ft conocer ei eita ia'a
io mis moderno qua lale en esta artfculo.
Ya lo labsn lai buanai c'ientti da eita ca
a, toda la que neceiite un lombrero de
ultima moda, dabe reieryarie para com'
prarlo s er loa modalca quereciba aate
ta-biecimiento. Tambian ie eipara on
lurtido general da mercaocim de 1a mfta
alt -savadad PARIS BA Z1R. Pedro
C -a' Fortkl.-za 27.
'Derraatorrea.
6 ITotci BIucm t tod 1M
flnlo. cor antiimofl on
Garantluda ma anur CatrMlii
TSl ETUI rt'Hl Ai
-ktinwinnMi I. u.t

' Inyecel&rTV
,- Onr dt U 1M I
f Blenorragi. Gcnorre.
' LeucorfM

V; v

ililGilRTOS!

S:n zzz2 12 t:z piss ft Isrga, y 13
. P&l!touSI3 Cawklal3s
Ih:rs s:b sa ,e:.:::3tr:n en C:i
en m?ycr c:r,ti!:J.
iNuiva icik Hepnembre 17. -ua car
da diagonal la gaitoa, procadactsi da V V-racrui,
racrui, V-racrui, y qua ifgfin todci loi ciaoMSooi
ion dsaoendientai eg lines recta-da Dino
aaro, tl gigintnco lagirto da loi tismpoi
prthiatoncoi, Uegaron a esU ciufaa al
Brooz Zoo."
Loi laeartoi tienen no aipacto may rarfl:
on como da doi pies da largo, da apaiien-
cia fares, auoqua aon parfctameota ino
feaiivoa, y bb paran rubra iui patai trait trait-rai,
rai, trait-rai, lavantando todo aa caerpo, corraa ta&n
& priia qua caalqnier otro ligsrto conoci-
do. bon oicaroi con rayai biancu. sai
cabezii eita adornadu con ana cepacia
da peine 6 golilla ajmajicta f la da lei
gallov.
Li firma da bub patai tiraierai, y la
facilidad que tisnan para loetaneria aobra
allai, ai ana caracterlitica dtBtintiva, qna
inoUna ft craar ft Iob cientlncoa, qua son
deicmdientai del Dinciauro. Hay pooai
dudai qua eitoi lagartoi nan laa finicoa
deBcandientaa an llnaa recta del Diooiaa-
ro, dijo al Frofoor L Ditmari, carador
del Hospital de Reptilei.
Per lapaeito qua al Dinoiaaro da hi
ciadadei antigun, era da an tamafio enor-
m, algonoi da alios median haita cincuen
ta pies da altura. Andaban aobra mi
patai traiaraa, lo miimo qua al Drag6a
lagnto, y iui reitoi petrifloadoi quahan
quedado, mniitran la muma estructura
caracterlitica da ettoi lagartoi; ahora 10I0
a enoaestran en Mexico, paro in rrzt
diba habar exiitido en mayor candidal
haca alganoa anai.
No aon venenoaoa, y if aon may tlmidor,
no obtanta aa aipecto daforma.
NflTICIASJJE JBAYAESOH.
Octabre 6. El le&or presidente del
Canno espiflol, don Ricardo Vela, la ha
cedido galantementa el teatro da dicho
centro ft ana comiiifin de damai, qua lo
olicitG para ana valada lirico litararia,
que tandrft lagar al domiogo prfiximo, cu-
yo prodacto ie deitina ft tana obra bancfi
oa. Daapoea da la valada habrft baila
Las di'atingaidaa Bafioraa defia Mariana P.
de Boicheb y Natita G da Cobian aon laa
iniciaiuai da aaa aimpfttico festival al qua
aBiatiran todoa job elementoa valioioi da
eita ciadad y Ban Joan.
Nueitro qaerido amigo don Jcie Un-
pierra ha ragraaado da loi Eatadoi Unidoi,
en donde hace algua tiempo ie eacontraba.
repito ei n:io del Br. Angal Umpierre,
actual preiidente da la Junta local noio
iita Balodamoa al qnerido amigo nor
ao rpgraio y falicitamoa d bo aarlor padra y
aamaa tamiiiatei.
El domirga pr6zimo habrft mitin
uDiooista an el barrio Macarabonaa, an
que tomarfto parte oradorea da aqul y da
can l uan.
El amigo Sr. ViivH ba emprz(io
I-cbia da aa casa qae aerft ura bo it-
obra y ambeHecerft naaitro ornato pub ioc
BASADO EN EL HONOR.
Sin duda habra, Ud. visto en
los periodicos, con relacion a al al-gun
gun al-gun remedio, algun anuncio co como
mo como este: "Si despues de un en en-say
say en-say o, Ud.v nos escribe que este
roinedio no le ha surtido buenos
efectos, le reembolsaremos a, Ud.
su dinero." Pues, nunca hemoa
tenido motivo para hablar de es esta
ta esta manera con relacion al reme remedio
dio remedio designado en este articulo.
En un comercio que se extiende
por todo el mundo, nadie se ha
quejado jamas de que nuestro
remedio haya fallado 6 ha pedi pedi-do
do pedi-do la devolucion de su dinero.
El publico nunea murmura de
pan honrado y habilmente ela ela-borado
borado ela-borado 6 de una medicina que
produce los efectos para los
cuales se ha elaborado. La
PREPARAC10N de WAMPOLE
esta basada en la lealtad y el ho honor,
nor, honor, y el conocimiento de este
hecho de parte del pueblo, ex ex-plica
plica ex-plica su popularidad y gran ex ex-ito.
ito. ex-ito. No ea el resultado de un
sueFlo 6 de una casualidad, sino
de afanosos estudios fundados eu
los conocidos principio8 de la
ciencia nit'dica aplicada. Es tan
' sabrosa como la miel y contiene
todos los principios nutritivos y
curatives del Aceite de Iligado
de Bacalao Puro, que extraemos
de los higados frescos del baca bacalao,
lao, bacalao, con Hipofosfitos, Malta y
Cerezo Silvestre. Este remedio
ha merecido los elogios de todos
los que lo ban empleado en cual cualquiera
quiera cualquiera de las enfermedades para
las cuales se recomienda como
alivio y curacion. En los casos
de Escrofnla, Anemkv, Resfriados
y Tisis, es un esjeciflco, "El
Doctor N. Ramirez Arellano,
Profesor de Medicina en Mexico,
dice: La Preparacion de Wam Wam-pole
pole Wam-pole es doblemente eficaz en las
Afecciones Pulmonares, por la
accion de los principios nutriti nutritivos
vos nutritivos del aceite de higado de ba bacalao."
calao." bacalao." Nadie sufre un desen desen-gafio
gafio desen-gafio con esta. En las BoticasT
El LcSs. Tixlior "RejIiHl" Coai!.te:i29.
JNaeitro e.timado coleea al "MontoriT
Ntwi" da tfejico publica an ana da iui
Qltimai adicionea an cable, da la crania
aiociaaa, que aica como ngat:
-
"jan Joan da Puerto Rico Bant El
pirtido damcci tico da la iila da Poarto
Rico ha nombraio ft Jacinto Ttxidor.
aorgaao aa Ban joao, bo cacdidato vara
i puaiia aa iseiiaenie vjomiuonado an
I 'J. a -n ... mm
Waihiogtop. Eita aa la primara vai qua
ai partido damocrata pirbcipa an lai aleo
o'onei ea Ia Ufa. Eia partido ia ha adha
r'do al prcgrama politico da loi nations
liiUi."
Felicitamoi al if 5 or Tazidor, d aicier
to al informa cablrsrftfico dtl "Ifoctirrey"

IL'GKIOIOS
Ef LililESSOTfl.
incsndio da lei erandsi bssquei da loi Ei-
tsdoi UnidQB, pablicS oportanamenta "La
CorreBpondsQcia" ea ia ioformacia cibla
grftnea,' camsi ft csasctr lai ilzaisstzs no
tidai nfsrentsi ft la iltutci6a qua hubo ca
Hibbing el dfa 15 da Btambra dliimo.
Bob Dalath, Mian., BepUsabra. -El
incenaio aa besqoea que, 'por machei diss,
ha esiido davaitaado la ragiSa, amiaiz6 ft
JUiDbmg, ia poblaclaa mat pripra y gr an
sa ca Mfiaba rauga. - Lea ramaa estan
tamaaca caca vax mayor incrcmeste; ta
doi loa aegociei ia haa carrada v lea horn
brat, ea io totalidad, estfta oombatieado el
taego.
Un telagrama procadenta da Hibbfng
aica: m farga vieaa ya may csrea da
Great Nor titer n Bpar, ca esta lado da Brooa
klyn, inbaibia ct Hibbiog, y el vicaSa tl'
i aoplaado ea nnesSra direocifia.
"La ciadad ha aido despojada da todo Io
ibm vaiioao y -job aomDm utta lacnando
con el inceadio. Han estableoido ana llnzx
da bombas, y ia haa iaitalada ea ella doi
DombiB. m cielo ia estft dsspajaoda dal
numo aanio que io cabria, paro tstamoi
amenaiadoi por al nortt.
"En rcsputsta al llamamianto ana hrza
al Ooartal da bombaroi da Dulith oa inge inge-niaro
niaro inge-niaro y todoa loi hombrai capacea taliaron
nacia ia uaca aa lacaadio. Loa ferrocaa
rrilei tiaaea varici treaea lictoi ea Hib
bing para qae saiga la ginta, ea an mo-
menta dado. 1 humo que al incandio ce
loa boiqaai prodajo, ci tea dame, que aria
durante al cia ea nicer ario encendar la laa
clectrica para qae loa vaciooa paadan ver
por d6ada aadaa. El homo ci damasiado
moleeto y est! hicieado aa calor icfocaata.
"Bagua aoticiai recibidaa da lai pobla
cipnei antes mencionadai. la aituacifin ha
estido haoieodois mfta uria; paro al vianta
ana lopiaaao ya aa direccioa contraria ft
la poblacion.
nr i .
-jjaa iicoaiaa, caiai comerciaiaa y can
troa da nigocioa ia haa claoiarado y toda
la geata eatf preparada para hair ea an
momenta dado. Gand Marfaa, Minn., ei
t& practicamaota liiodo priia da lai Hamn
ei ia parte nsrta da esta region. las ma
jerea lloran atari orisadai, y lo poor de la
aituicifin aa qua para eaoapar, no hay aa
camino libra. Loa habitantia hnyaron de
urana Maria, ennegremdoi por el homo.
qoemadoi y ixhaustoi, llevaado ft coestai
loa eavoltorioi de lo qae padieroa ulvar
aa laoaadio, y acompafiadoa da aui fami
liaa, vagaroa ft la vet tar a."
CISTRiTO ClTpUkRTO R1C3.
ii ia
lic;srtis!&::s y izprlicleass to Pota E!
ta al cis ca Sipsslra ei 1903.
TA A I a a a
jorania at mea aa oepuembra el movi-
mianto da importacion y ezportaoifin da
Puerto Rico ha aido el aisaiante, oon loa
paiaes y cantidadaa qua ha continaacifin
ae azpreias:
Paitet

L

Import. Export
Dollars Dollar
114 I860
831 229
4 228
26 750 2 684
13,253 4,305
2.698
4,478 2,596
4 272
1 217
59 045 24 126
1 810
8.225
60 574
52 579 23
20,994
2 082
1.430 27.761
52 1,729
100 3.450
150
247 1 203
4,001
56
1 393

Aoatria Hangrfa
BeJgica
Dioamaroa
Fraocia
Alamania
Gibraltar
Italia
Paiaea Baioa
Norufga
isipafia
Sueoia
Ioglatcrra
Eacocia
Canada
Tarranova
Mexico
Cuba
Indiai O Daoaiai
Indiai O. Holandem
Iadiai O. Fraocesai
Stnto Domingo
Uruguay
Japon
Iilai Canatiaa
Argelia
2,640
TctalaB 9 266,231 $ 75.004
Mum jiBiTiia
Enlradat del exterior.
ua Hanta Cruz, srolata ine. Lattia M.
ilardy.
Ue Cananai vapor eipa&ol Montevideo
De la eosta.
Vapor amar. Julia Lokanbach. colata
rt . -r 0
uarmen j Daianaro Jantaiiaimo.
Salidtu para el exterior.
Para la Htbana y aicalai. vanor cubs
no Julia. Fara New York, vapor ameri-
cano j ana Jjokenbach. Fara New York,
goiaia amencana w. Uam.
Para la eosta.
Nitgana.
Buquet en puerto del exterior.
Periie Cot wall pendientr.
Caracaa id
Spring Field deacargando
xaomaa j. junneil il
Ooawai id
MayV. Naville id
Lettia M. Hardy id
Cosianeros eargando.
Encarnacioa Fajardo y Hamacao.
Prograao Yabucoa.
Aorelia pendienta.
Eapsransa id
Carman, para Fajardo.
Corai6a da Maria dajcargando.
Padrito, para Vieqnei.
Amelia i&
. Eflperanza id
Buques anuneiidoa.
Vapor "Philadelphia" Uegarft al jaevet.
vapor correo da Joi Eatadoi Unidaa.
laldrft mifiana ft lu 3
Vapor aspafiol Braiiltfia. Baldrft
da Barcelona el 9 da Octobra con dsstina
ft Canariu, Faarto Kico y Cuba.
vapor aapafiof Miarae M. Piniilsi u
no ob jjarceiGna u z csi oorrisnta eon
It t i .
deabno ft Cananaa, Poarto Rico Cnhm.
Goleta amaricana Herbert Fnllxr. Bal
drft da Ntw York para esta noerta cl 25
dal ccrrieott.
Golcia amaricana Btsablia. Emrjszirft
ft cargtr ea Ntw York can esta iila el 28
dal corrianta. "v
Goleta americaas AosroBta W. Esaw.

9

PILD0RAS DE RAIZ INDIANA
j del DR. f.'0RSE.
P1LD0RAS DE RAIZ INDIANA
PtLDORAS DE RAIZ I N D I AN A
del DR. LI0RSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR; riORSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. HORSE.

Para ahorrar gastos de medi medicos
cos medicos lisense las Pfldoras de Raiz
Indiana del Dr. Morse.
La mejor Pildpra que se cono cono-ce
ce cono-ce para uso de las familias.
De venta en totas las ISoticns.
Oucesores de
vento
apaga
guno.
ral.

Caguas Tramway Company,

GAMBIO DE
A instancia de la prensa y
Compania ha decidido. & partir

ei uinerano aei tren ae la tarde entre Uaguas y Ilio Piedras,

como sigue;
Salida de Caguas
7.00 a.m.
4.30 p. m.
Salida Rio Piedras
9.00 a. m.
6.30 p. m.

mm pare ijinos
monfados Oomozono

Afor

Y Oascaoso para las
tlladres Dosvoladas

Obtenido por un bano caliente con JABON de CUTICURA y
una sola aplicacion de CUTICURA, el mas puro emoliente y ei
mas eficaz remedio para la piel. Este tratamiento es el m&s
puro, mas agradable, mas rapido, permanente y economico
para curar todos los humores de la piel y del euero cabelludo
con comezones quemaduras, escamosidades, crostas y barros
que torturan y desffguran a los ninos, destruyendo su cabello.
Este jabon siempre cura aunque todo lo demas falle I
Completo Tratamiento Externo e Interno para todos los Humores
Por medio de loa Rbmbdiob de Cunam : El Jabom de Cuticura, pare limptar lapiel de croata
yeacamae, el UngUento de Cctiocra. para aliriar lnstantaneamente comezonee -e irritadonee
para ablandat y curarlaa. y el Cuticdra Rbsolvtktb, para refrescar y purificar la num. A
menudo Um a Sola, Sm baeta para curar loa tnaa graves casos de bumofee ;nando todo lo demti

OsaamAA teapoATioif. onicoe propriulmclM,

le hace toda clase de trabajos

01

m m

SE GAEANTIZA LA PUNTUALIDAD Y C0KRECGI0N.
Papel impreso con membretes comerdales, targetas-anundos y de visita, prcgrama? para espect espect-ciilos
ciilos espect-ciilos ptiblios, memorias de trabajos de asociaciones, programas, invitaciones para bailes y fiestas
ptiblias y privadas:

Cirulares comerdales:
getas para bautisos y

1 01
Cnim el meeanlsmo n bnen estado.
Norman, Ont., Euero 15 de 1890,
W. II. COMSTOCK, MorrUtown, N. Y,
Eatimadu Sr.: Sua Pildoras de Rail Indiana del Df
Morse son para el organ ismn, el mejor regulador que pnede
usar la huinanidad. La vida es como uu reloj; frigU
delioados sou sua mecanismos, una partlcula Insitruificautr de
aa cuerpo extrano se adhiere 4 la mas pequena de aus
ruedas, y oual es el resultado! Primero aolamente uua
pequena diferencia es perceptible; pero dejese abandonada;
esf que va creciendo la obstruocion la irregularidad va
liaciendose mas granda hasta que, lo quese pud facilmente
al empezar correjirse. necesitaria entonoes mucho mas trabaio
(uhiuuuu witriniiu, am es ut cousikuciod nuiuana-
la pequefio desarreirlo ae abandona. crece v aa amiinta
iinereptiblenieiite al prinoipio, despues con rapidez, hasta
que lo-que se pudo en uu principio eortar de raiz, con muy
....-.xj,,, Q ,i.c vwh Htuu. mm eviiar esto, aooo.
sejo & todo el mundo que pnritiquen su organUmo touiand
a, a. a.
H. F. HATWELL.
El Salva-C.ui.rdi del vlajero.
Amagaudui Pond., AS., Euero 27 de 1990.
W. H. COMSTOCK, Morristown, N. V.
Muy Sr. imo: Por muchos anon ha aido nn urrim.
partidariode mis Pildoras de Raiz Indiana del Dr. Morse
y no porque sea una le ciega la que tengo en ellaa, siuo por
wuimuu 4U0 intra mi se uan nemo acreeaoras por la
experiencia que he tenido otmrtunidad de swtrir aobra au
valor y merito. "Mis ocupaoioues son tales que paso mucho
iieiuA lueia uw uu runt, y no me consiuproria oon un equi equi-naje
naje equi-naje complete si me llegaran & faltar laa Pildoras del Dr.
morse.
s s s
' M. li, MelKXIS.
l"n arifcnlo de mrlto se rende birn.
- Borachaur Harbor, X. S., Encro 13 de 18D0.
W. II. Cf. MSTOCK, Morriatow N. V-
Aprw'a'ile Sr.: F.sta carta es para cartificar que soy
conieruiaiite en meilecinaa de Patente, initlut'endo varias
ciases ae t-".i t.'ras. yue vendo mas Pildoras de Raiz
Indiana del Dr. Morse que de todas las-otrus Juntas. Su
veuta uuu va eu auiueuto.
s s s
N." i. ITICHOLSOH.
A Mayol y Co.
Surtido dearneses sillas de montar

y efectos para coches. Arados e imple-

mentos lard Cristalena loza nna

y ordinaria. Gamas y colchones de to
dos precios. Agentes exclusivos del in

cubano. "yuemaaor uuai", quo
mstantaniamento y sin nesgo al
Uuincalla y ferreteria en gene
Efectos Sanitarios.
ALLEN 32-34
ITIHERARIO.
los comerciantes de San Juan, la
del dia 16 del corriente. cambiar
Llegada & Rio Piedras
8.00 a. m.
5.30 p. m.
Llegada- & Caguas
10.00 ar m.
7.30 p. m.
Boston. JL W. da A.
-i"

iiilui uayiLsyyiii ul q ulisbu s

Invitadones para entierros, "Menus" para banquetes y "lunchs". Tr-'

bedas.
J'O&fi

t -. ..."

cm r
VrAi'B
Wo'
WW
)oHai
D. 0B.
ta.
S I'
JiTflACTO

9 I I

Il X -v

de Pabst.
mejor tonico para vigorizir la salud
DA CARNE Y SANGRE.
M. K. Calderon & Co.
AGENTE8 TETUAN II, San Jun. P. R,

Lo cocina mds modorna

Y ECONOMICA E3
La "New-Perfection Wick Blue
Oil Cook-Stove"
Debe nsarse:
Porque no d& calor & Ia casa.
Porque no despide ni homo ni calor.
Porque no hay peligro con ella.

Porque no ensucia ni la cocina ni Ia cocinera.
Porque ea tan sencilla como una lampara j cualquiera puede manejarla.
Lista al momento de aplicarle el fosforo y as! ahorrando tiempa
M&s economica y mejor que la cocina de carbon.
Sirvase para cualquier clase de guisados para asar, hervir, tostar, calentar plancbas

etc, eta

Es la dnica cocina perfects y la que sirve mejor para nuestia Isla de Puerto Kico
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY
y expuesta en nuestra nueva oficina

CALLE DEL DEPOSITO No. 8,
Sirvase pasar & verla 6 escribanoss
"La Correspondencia de Puerto Kico.
J. T. SIIiq Dookiog k
BAH JUA17 AIuJ
HABNBOIN FAB IB

Bill fii Letters of Creiit til cities im tke orll:
Calls tmasfsrs, loxis mia, collectioxs,4eyosit3 receive i, coaninbti
All mtter of a &ikii axi trxst utxre czreiilly nxitjei
111 prcIUib kxtissM solicitei.

Cre'iit Ltoxx&Is
Eutfis Tramsxtls&tlf it
EctdetS Qxcrs.la
Aneiicsx Ezjrtis C.
O. Axrdx.dc & Co.
H. B.Eclllu ft Co.
WtllsFtr.ToBsmk
ttisxal 1'aaVr cf Csnxaerc

GETTSiJ. ACHATS 67
Wonrlcik Caioa. Fire luvtsca Society
Britisk Anericam Aesvuica Coarxay
Ctkas Ste&xaskip Coxapamy
Compagila daaertlei Tntsmtltmiif it
Item at i jU LrloTi llirima Afnramca Cm Barlli

nninrnmifl- nr nnrnrn nmn j

tipogrdficos d precios mddicos

CLJkSE DE f

LA Cerveza Embotellada

de Pabst se encuentran los
Alimcnfoo "quo
forialccon
los rpusculos y la san
forma mas favorable
digestion.
re en la
para la
EX Procedimiento de Pabst
para la germination de la cebada
-' dura ochc dfas y cambia todo el
valor nutritivo fosible del grano
de la cebada en valor alimenticio
actual.
LA CERVEZA
PaBst
La Cerveza de Mejor Calidad
es la mas nutritiva de las cerve cerve-zas
zas cerve-zas porque es rica en alimentos
saludables y el sabor y aroma del
liipulo mas escogido la hacen de de-liciosa
liciosa de-liciosa al paladar al mismo tiempo
que abre el apetito.
Bebala por la salud que da y
por el agradable sabor que se
encuentra s61amente en la Cer Cerveza
veza Cerveza Embotellada de Pabst. A
Vd. le gustara un vaso de esta
cerveza en las comidas 6 entre
. comidas, y cuando pida Cerveza,
pida la embotellada de Pabst.
HECHA POR PABST, EN MILWAUKEE,
y embotellada en la Fabrlca 6Imente.
De Venta por
Al. R. CALDERON & CO.
Calle Tetuana 1 1, San Juan
Telephone 152.
DE MALTA
Flame
LA MARINA, SAN JUAN
olicitando catilosos, baciendo
dt
Commerolal Compaoy
AGTJADILLA P,-C
ST PLACE OB LA f.f ADRTiKIfTB
Q7
Lo&iox, Ptrii, Utirii tmi EzruZou
Paxil.
Ptrii.
XTaTT York. f
Kew Yok.
ITeTT York.
Baa TtuLzLzzo C&lifonla. j
Eulsss City
Itonrick, Eiglui
Toronto, Cxxali
Ptxis.
i

MU

PB 3 OS;

4J

por la eoofiassa qua ha merecido ft iui co
EaliS da Ntw York el 4 dI csrrisai di-
-rt6l!iocar!$i px taa titi cesisxtiSa.
tastamsaSi fxra KttBasrto i
"1
r