Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ANO XVIII HUM 8 417

SAN JUAN PUERTO RICO, HIERCOLES 23 DE J3EPTIE1IBRE DS 1903.
OFICINA ALLEN 64.

SERVIGId IDE DI'SPEH DI'SPEH-sario
sario DI'SPEH-sario para la Ane Anemia.
mia. Anemia. El t'uzzm sera nsafcmto per el 3 3-paitamsnta
paitamsnta 3-paitamsnta CenssIiilajSa, unico
centra tz gefcisrno mzt n
mm tz Iss pissrtmipnos.
Qasffi Esignafa la csntiisd da
$37,500 para efestaar el ssrvicio.
El proyectc da lay para proaaguir la
curacifin da la Anemia en Fuarto Rico,
quedG aprabado en la 111160 extraordina
lia da la Legialatura en la forma ai
gaientc:
"Ley proveyendo lo neceaario para con'
tinuar el trabajo da la aupretidn da la
Anemia Tropical 6 Uncinariaaia an Pner
to Rico. SacciSn 1. 'Para continual el
trabajo da anprimir la anfarmadad co
nocidl cfcmo Anemia Tropical 6 Uncina
riaiia, aa crea por eita Lay ana organiza
ci6n me1 Jica especial, q. aa dencminara "Ser
vicio da Diapenaario para la Anemia", lo
coal aa compondra da an Director, qnien
habri da aer an mJico aatoriiado para
el tjercicio da aa prcfdiifio, j mfidicoa ra
aidantea da .laa variaa manicipalidadei,
aiempre que tea pcaible en tal nfimero coa
mo tea preciio para dotar loa diipenaa
rioa del pergonal me'dico neceiario, con el r
fio de impedir la oncinariaaia y atender a
aa curacifin. El Director aerd nombrado
por el Director de Sanidad, Baneficencia j
Correction por an perlodo de doe alios, 7
haita qua no ae diaponga otra coia por la
ley, recibira on laeldo anaal de doa mil
qaioiantoa dollara. Loa mgjicoa aaran
elegidoa por el Director del Bar vicio de
Anemia 7 cada uao de ellna recibirl an
sueldo anaal de no mla de cuatrociantoi
ocbanta dollara. Loa manicipioa podran
tambien nombrar an auxiliar del mfiiico,
con el analdo que acaarde el Concejo Ma'
nicipal raapectivo.
Bacci6n 2. Seta" deber del Director em'
plear todoa loa medioa & an diapoiici6n pa
ra impadir, combatir 7 eztarminar en
Faerto Rico la enfermedad conocida camo
ancinariaair, 7 con aata fin aa la ordana ei'
tablecer 7 aoatener, 7 aa la aotoriia para
que eitableica 7 aoiterga, ana Ofioina
Central para la direcci6n del trabajo, con
loa aiguientea auxiliarai: an jefe cficiniita
con novecientoa dollara al a fio, on depan depan-diente
diente depan-diente de muelle con aetecientoa veinte
dollara anualei, an dactilogaafo con tree
cientoa aeienta dollara per 1 fio, 7 an men
aajero con doaciantoa coarenra dollara por
1 fio: todoa loa caalea serin nombradoa por
el Director de acaardo con laa lejea 7 re
glamentoa del Seivicio Civil de Puerto
Rico, Ser 4 debar del Director eitablecar
ana aitacifin, para realizar dicba obra, en
todoa loa mnnicipioi que deieen recibir el
bentfioio de laa diapoiicionea de eata Lay,
eitacionea qne eataran f cargo del medico
nombrado de conformidad con eata Ley,
con Utiles 7 medicicaa, que facilitara el
Gobierno loader.
A coalqaiera de loa Manicipioa de
Faerto Rico, que, de acaerda con laa die
posicionea da eata Ley, eituviere diipaeato
& preitar aa cooperaciCn para el menciona
do propfiaito, proporcionando nn edificio
adecoade, ae la concedera an diapenaario 7
loa aarvicioa de an medico.
Saccifin 3 El mgdico designado para
il pueblo en qua ae eitablezca nn diapenaa
rio, con amglo i laa diapoaicionea da eata
Ley, tandrC el debar de dirigir paraonal'
menta el tratamiento da todoa loa caaoa qne
aa la praaenten, 7 aira reaponaable anta el
Director del cnidado de loa erfermoa que
aa encuentren en el diapenaario 7 de la
cficieota adminiitracion de ate. El An
xiliar que en caanto aea poaible ae
procurara aea an psacticanti deber prea
tar todoa lea aaivicioa que da 1 reqaiera
el medico que aite" al frente del diapenaa'
tic, 7 argun laa reglaa que para dicho aer
vicio eitableciere El Dinctor.
Seccifin 4, Sa diiponatxpreBamente por
eita Ley que el complimtento de laa die
poaicionea dal artfcnlo 177 del Cfidigo Po Politico
litico Politico qaede aaipendido, de modo que ae
parmita a loa "mSdiccB titalarea," qua ya
reciben aueldo de loa paebloa, percibir ana
retribution adicional del gobierno iniular
por el deaempefio del trabajo anteriormente
mencionado.
Secci6n 5. En cada municipio an qua
aa eitableica un diapenaario, ae crearfi ana
Junta conialtiva compueita del Alcalde, el
Oficial de aanidad 6 an faraaceutico 7 el
Freaidente de la Junta eacolar de dicho
municipio, cuyo deber aera inapeccionar el
trabajo dal diipanaatio por lo menoa ana
viz al mtB, 6 informar aobre 1 al Director
con recomendacionea de laa madidaa que,
en opinion dela Junta, podrlan adoptaraa
para el mejor fancionamieoto del mencio mencionado
nado mencionado diapentario.
Sactifin 6. El trabiio da la organiza

ci6n que por la preaenta Ley ae craa, eaU eaU-ti
ti eaU-ti bajo la inapecci6n direct del Director
de Bimdad, Baneflcencia y Corraccifin.
quien deb era aprobar todoi loa rtglamen rtglamen-toi
toi rtglamen-toi dal laivicio, loa nombramiantoa da m6
dicoa f cargo de diaprnaarioa, y el desem-
bolio del dinero que aa puaiere i la diapo'
No ae gaitarfi auma alguna en la cona
trucci6n, alqujler 6 compciic?6n de adifi
cioa que 11 hayan de ccupar como diapen
aarioi, pero an caio dt neceaidad el Direc
tor del Birvicio de Anemia podrfi elegir 7
arrendar ei local pue ae conaiaere neceu
rio para la Ofioina central.
6ecci6a 7. Fara que el Director del
Bervicio da Anemia pueda llevar i cabo
aa trabajo, racibiid la cooperacifin 7 avudr
de loa Oficialea dal Nf gociado da Sanidad
dal Gobierno inaalar.
Seccifin 8. Todoa loa bienea adquiridoa
haita la facha por la Comiaifin de la Ane
mia ae faerto Kico 7 pertsneaentia a El
Paeblo de Faerto Rico, inclayendo lea ar
chivoa de la mencionada Comiaifin, ear si a
entregadoa al Director de la organiaaci6n
ja por la preiente Ley ae crea, 7 otiliaa.

EL PMTIDO

OEPpLMO.
SUFF.EfO"cESCEN.
En eata campafia poHtica inaugurada
7a en naaatro pall, por nnioniataa 7 repn'
bucanoB 7 aigunoa centanaraa da obreroa
en .a'gunoa paebloa de la iala, con ana
aaria de meetings de propaganda que en
cada colectividad ezpona aua principioa C
laa maaaa elector a' ea, la fi'tima campafia
que calebrara el reiubhcanumo de Bar bo-
aa, ei dacir, el republicanism inoorporado:
era partida funeito que tiene en al, el gr
men de an prfixima deiaparici6n que eit$
aminortfndoaa, eztingaifiadear, mermando'
ae & paia agigantado, con el benepKcito,
con el aplauao ferviante 7 eotuBiasta de
la opiniSn pdblica.
Ma vano aa qua forcejes por aoataner.el
aliento en aua huaitaa para evitar grander
deaprendimientoi; dSbil, raqoftico ea cuan
to haga para qua aua proa&itOB no la
abandonan, no la deeprecien, huyendo da
el, daiandola 10 lo en loa ultimoB geatoa, en
las poatrimeras mnecaa de aa vitalidad.
La politica de el .fartido Rapabhcano,
que ea ana politica de tencorea, da odioa
fratricidal, de anatamatizable perfidia, que
ea ana politica que deacanaa aobre hechoa
vargonzantea que noa nacen recordar diaa
da terror mis negroa, mfia aciagoa, que
aquelloa dal 1887, tiene que deaaparecer,
tiene que terminer en eata contienda.
Loa principioa de eata politica meorpo'
rada, que estito en batalla, qua eit&n en
pugna con loa aentimientoa de nueitroa
compatriotaa, que eon antagonicoa i la
religi6n de nueitraa ideal, 7 eon, ademfa,
ajenoa & nueitroa aentimientoa, hen de re
cibir en eataa eleocionei ana vez mla de la
plaralidad da laa urnai, ana eaplendida 7
elocaente derrota, que pondri fin i an
partido que fanecarf, teniando que aapul
tarie en la tumba de aa cercana deaola
ci6n.
Aun cuando la incorporacifin republi
cana faera ana incorporacifin cieita, veraa,
ana mcorporacion electoral, 7 no nna in
corporation nominal, que ningtin peso
haca en el gobierno de la metropoh m en
el de la colonia, ni en laa eleocionea inau
larea ni en laa contmantalei; aua cuando
la incorporation republicana no fuera un
aarcf atico aofiima, predicado por loa im
poatort a del republicanumo para diluir a
aaa incautOB correligionarioi, el partido
Rspnblicaao ttndra que aer anulado de la
politica puartorriqnifia.
Ea eita el vatioimo da la patria que lo
Bentencia i muerte, acuaindolo auta bub
vet an tee da haberla vendido, de haberla
entregado maniatada, nncida al carro de
la opreaion.
Y ea el Partido UniSn da Puerto Kico,
oon an campo prolijo da ideal, con bu ban banders
ders banders regional 'enhieita con aa incontable
falaoja de pa tr iotas, el encargado de hacar
camphr el dictamen de la patrie, vencian
do, dando muarta a eie partido en laa ur-
naa electoralei, qua la isrvira A nueitroa
adveraarioa tambifia da urnaa aepulcralei,
para enterrar loa reatoa mortalea de bu
politica nafanda, con el deaden aupremo
del pueblo puertoriiqutfio.
Enrique Roeario.
En el fonifa i!sl osr....nacio la perla.
Y in 61 M tiiiliiJ tassel It ctttzi ti la si-
Rorlti Lccla Fabry.
Trinta, Beptiembre 6. Ha lido encon.
tiada en el fondo del mar la cabcza de
ana ifiven, la acfiarita Lucia Fabry, novia
de Julio Foedran, miembro de ana anti'
gua fmi!ia vieneaa, que hkbia aido capi-
tin del ejrcito 7 aat& ahora empleido tn
ana ccmpafiia de navegacioa de Trieatf;
Bobre eata individuo recaen Boaptchaa de
que haya Bido al autor dal norrendo erf'
men; pero el lo niega dal modo mfa abso
Into.
La miira inloquicld' li'mbi
1(1 la tirrlb!i nschi-
Berlin, Beptiembre 1. La madre de
Grete Beir aa ha vuelto loca da reaultiB
de la fittima nocha que paa6 con bu bija,
antea de que it fuera guillotinada.
doa por fite, donde mejor puedan aarvir al
interna del aeivicio, para al diagofiatico 7
tratamiento de pacientei, 6 para la invaati
gacion de problema de importancia ciantl ciantl-fica
fica ciantl-fica con objeto da adquirir an conocimiento
mejor de la UnciuariaaiB.
Saccion 9. Con objeto da dar camph
miento i laa diipoaiciones de eata Ley, ae
aaigna de cualquier dinero en Teiorerla
que no eitfi deatinado & otraa atenciones, 7
por lo qua reifca del a fio eoonfimico que
tormina en 30 de junio ds 1909, la cacti'
dad da treinta 7 aiete mil puinientoa dollaia
fi lo que de eia soma faare neceiario.
Secci6n 10 La Ley titulada "Ley para
crear ana Comiai6n permanenta para la
aapreti6n de la Uncinariaiia en Puerto Ri
co," aprobada en 8 de marzo de 1907, 7
toda ley 6 paite da ley que eate ea contra'
dicci6n con esta Lej, qaedan pox alia de
rfsradaa.
Beccifin 11. Eita Ley empezari 6 ra
gir daade el primero de octubre de mil no
vecientoa ocno.
Aprobala en 18 de aeptiembre de 1908."
Eita ley fo6 aprobada por nnanimidad
enlaCimara da DelrgadoB 7 tuvo lea 2
votoa en contra ed el Coubijo fjecntivo de
loa ferei. Barboaa 7 Sinchez Moralea, re
publicanoa, qua ie oponfan i qua el nom
bramiento del director dal aervicio da ana
mia fuera daaienado por el director dsl
Coniolidado, fioico dtpartamenta del go
bitrno iniular i cargo da loi pnertorrr
auefioa.
Loa 3 miembrea norteamericanoi dal
Conaejo Ejecntivo votaron por qua la fa
cultad de aqutl nombramitnta no lesidiefa
en manoa del gobernador 7 af ea laa del
director puertorriquelo del expresado De
nirtamantg. formanda CI "quorum necv
: Bftiio von lom uuvi wa uui"i p
1 j

que n 31 aei retenaa cairpa

Udfl P06GLD DEL
Presidente Roose-
1 -i

VBlf.
Terrors c:i::s per el Puebb iJa
j Ptssrta Rica paraf fines uavslas
Psrcsiss ps iizia pira il m y bistficli is
Iss hsUtistss U li cli'iiJ y ii la Isli.
El aiguiante documento, da que icform6
haca aigunoa diaa "La Correipondencia",
ha aido racibido por el gobernador ds eita
iala 7 una copia fa facilifada ayer por la
Bacretarla da Pufirto Rico, refiriadoaa al
defiaitivo arraglo da laa parcelaa da tar re -noa
que ocupan la Reiarva naval de la
marina da guerra de Eatadoa Unidoa en
Baa Juan 4a Puerto Rico.
"Tier ma de Puerto Rico para fines na
vafei":
"Pot euanto, por an acta para ajuatar
da nuava loa llmitea da laa retervaa navaa
lea da Porto Rico, acordada an cumpli cumpli-mianto
mianto cumpli-mianto del 'acta del primero da Julio de
1902, aprobada an Mario 4, 1907, el Fre
aidente eita facaltado por talea decratoa
para coder, tranafarir 7 traapasar al go
biarno de Porto Rico, 7 para aer ocupadaa
7 dadaa para el oao 7 banapllcito da loa
habitant 11 da dicha ula, laa porcionei de
tarranoquano aanecaaiten para loa fiat a
navalea, dal eapacio da oehenta acrca da
terrenoa pfiblicoi que eatfn por el camino
da Cfguaa, en la ciudad de Sin Juan,
Porto Rico, I restrvadca por plrrafoa mar
cadoa en uno de loa decretoa del Ejecotivo
de Julio 26 da 1906, para el oao de loa
Eitadoa Unidoi; en cnmplimiento de lai
proviiionea del "acta" del primero de Ja
lio de mil novecientoa doa, I condiciSn de
qua el gobierno de Poito Rico habrla por
autoridad propia de oader, traapasar, re'
nunciar 7 tranifarir C loa Eatadoa Unidoi
loa aiguientea eepacioa da terranoi que ae
daaenben junto con todoa lea edificioa 7
conatruccionca:
(1) La parcela de terreno qne contiena
cerca da once (11) acrei, que ie extiende
al Eata de la nueva eataci6n tin hiloa, en en-tra
tra en-tra la Ilnea norte del daslinde becho anti'
guamente por el departamento naval 7 la
llnea aar de la reierva miliCar, 7 la parce'
la da cuatro 7 cincuanta 7 nueve dfioimos
(4 o9) de acre, pertanecientea 7 poieidca
por el gobierno iniular para cfircel 7 fiaca
pemtenciarioi:
(2) Ml eapacio 6 parcela tnanza'ar de
tierra ue contiena aiate dcimoa ( 7) de
una acre, aituado hicia al Norte da la por
tifin occidental da la preaenta reierva del
hoepital naval, txtendiendoaa hacia la 11
nea de la reierva da la armada:.
(3) Todoa loa terrenoa pdblicoa de Por'
to Rico al Bur de la pendiente de la ma
ralta del barrio de la Pantillr ; 7
Por euanto, el gobierno de Porto Rico,
por an acta da la aaamblea lezialativa de
dicha iala, titulada "Acta para autorizar
al gobernador de Porto Rico a traspaiar i
loa Eatadoa Unidoa ciertoi eapacioa da taa
rrenoa" aprobado el 14 de Marzo de 1907,
facultd al gobernador da Porto Rico, en
nombra del Paeblo da Porto Rico, para
ctorgar ana eacritara 6 eacriturai, cediendo
7 traapaaando 4 loa Eitadoa Unidoa loa
dcacritOB trei predioa de terrenoa; 7
Por euanto, Rfgia H. Post, gobernador
de Porto Rico, actuaudo en nombra del
Fueblo de Pueito Rico 7 bajo la facultad
qua le confiara la mencionada "acta", 7
el Comodoro Karl Rohrer, de la marina
de loa Eatadoa actuando an nombra da loa
Eitadoa Unidce; hiciaron el 27 de Abxil
de 1908, 7 Uevaron & efecto ciarta escrita
ra, nfimero 48, anta Herminio Diaz Na
varro, ab&gado y notario ndblico en Ban
Joan, Porto Rico, por la coal, entre otraa
com. loa tree mancionadca eapacioa da
tierra 10a cadidoi, renunciadoa 7 trantfe
ridoa por al Pueblo da Porto Rico i lea
Eitadoa UnidoBpara finea nava'.ei;
Ahora, nor : tanto, 70 Teodoro Rooie1
velt, Preiidente de loa Eatadoa Unidoi,
por viitud de la autoridad en mi revcatida,
7 en cnmplimiento da dicha "acta" del
fJongreao, aprobada el 4 de Maizo, 1907;
por la praaanta taio, tranafiero, 7 traapaao
al gobierno de Porto Rico, para qua Bean
reaervadaa 7 arregladai para el uso 7 be
neficio de aua habitants! da dicha iala, to
do lo del dicho 1 eapacio da ocheuta acrta
de terreno pdb'ico aituado i la largo dtl
camino de Caguaa, an la ciudad de Ban
Juan, Porto Rico, haita ahora, por Pro
clama del Ejecntivo en 26 da Enero da
1903, reaervado para al bbo de loa Eata
doa para fiaea navalea, excepto el aiguiante
eipacio de terrano, comprendido Bin lea
dichoa ochsnta acrea da terrenoa priblicoi:
(1) Lai parcelaa en Ira que eaUn eitua
doa la propiodad del hoapital naval 7 la
antigua eitaciCn tin hiloa; cerca dt trea
acrea 7 aiete cimcB.
,(2) El eapacio qw contiene cerca de
doa acrea 7 ieii d6ciu.at Jgado con el ao
Ier del hoipital naval, por ana fja da
tiarra de cerca da veinte 7 doapiei da
ancho, iztendi ideas hacia al Esta del ta
rreno icupado por el "Aiilo da ancianoa
deaamparadoa", conteniendo dicha cone
xi6n ana f.ja de terreno que conata da
oaatro dcimca de an acre, 7 ocupadca
ahora por la iglesia catfi'Jca 7 vicar la;
(3) El terreno ccupado pox la caca del
camiBero -laccifin ds csmino, ccciti da
caii da trea dlrimoi da ana acre, junto 4
la nueva eatacidn da te!6srkfaa Bin hiloa:
(4) La parcela que contiena cerca da
diaa acrai, 1 extandigndoaa deada la nueva
eetacion da telgrafoa Bin hiloa, hacia al
Eita f lo largo dsl lado Norta del camina
da Caguta, antra! la llcea Norta da dicbo
camino 7 la Ilnea Bur del trezo qua parte
neca al gobierno hunlcr, al aolax del hoi
pital da marina de loa Eatadoa Unidoa.
exceptuando da eso una fja da ticxra del
irssta ca Bsssnu pies por el camino da Ca
guai, 7 xtsndiSadcgi al Nortj, lo largo
da la UneajQttta da dicho aolar dd hespi
tal da marina loa tsrreaca del, gobiarno
1 (5) La parcel qcj costlzs c;sc tj
1 1 -i

EL CLICHE 1 DOU
fintonirales,
"Haga salssr aoiges, hsga nhzi
amigas, hsga stta !g:s" y....
pars, imiga.

laviisfas nsifa pusMss para hscsr
v:r q:3 ti:r.:.T eh la thtzi tz
Sur "mas isprfa.M
Lob republican 01 da Ponca ae bin deiho
jtdo con on volenti ms mfa kilomfi-
tnco; que el miamo Fanchito Farra. Y
caidado qua aa largo el preiidente ; del co co-mita
mita co-mita local republicano da Ponca! Cnidado
que ea largol El extramo cpnesta del
amigo BeaoBita, que all an paiadoa tiem tiem-pca,
pca, tiem-pca, 7 eioi...no volverfn fafi tambifia
presidanta del comitfi local republicano, de
aqnel famoao comitS tetretariado pox don
Eodolfa Bantoni, qua, con radicho acento
franc6, aolla leernoi aabroaci pgrrafoa de
Napoledn le Petit.
Eitoa republicanoi eon extremoioa en
todo.
Cuando en Ponce aa declararon diaiden.
tei, como baenoa pejes trailadaron aua
bartaioa a la calla da la Manna mientraa
loa puree qaedaban en la calla de la Con'
eordia tandigndolea la diestra leal que
aiempre rechazaron con varrnllero or'
gullo.
Ahora aa qoeian da qua ana ordenanza
lea impide aolaaarie en Laa Deliciaa 6 en
la explanada del Caitillc, en donde, dicho
aea da peso, nunca fueron fuertea.
Y a Bemejanta ordenanza la han iacado
panta, ain duda porqae ia aienten ixce
aivamente puntillcaoa deada qua sua pro
lua oiiuioa isi uoaviiucroa en ceroa O
romoa.
Ya en ea diaparadero, ai an toda la
ordenanza ven cola y mil cola. ioor qu6
no conaigoax qua aa lea deje al Rabo de la
uuieora para aua manifutacionei eivieatl
Eae rabo no ea zona neutral. iPar qu6
no cojerlc? TambiSi pueden diiponer del
callejfin del gato 6 el barrio da Waahiog
ion, que aa a ia caua del cementeno, de
an vivients limboliimo. Y valga la para
deja....
Buaao, pero, don Antonio, juaiad qui
rl cargar para la manifestation con gente
haita de Mayagiiai?
Menoa mal da Salinaa, qua asti ma
cerca de loa repablicanoa da Ponca.
Haga saber amigoa, y haga saber amigos
puave vecetl, don Antonio puevavecn!
iQu6 diila el talfgrafiit? Eao ea plagiaria
demiiiid) fi il miamo.
Y dice aited, don Antonio, que era eiviia
la manift atacific? iCivica j la auapendan
jVaya an civiimo. amo ehiquitol iSomos
ciudadanos 6 pariztf jPih! Qu6 semotl
Hijoa de papfi Forakr, iegda vaeetro
candilato fi Rsaident Commiaaioner Mr.
Todd.
I Mia & ettotl
"Eitimoa-dicen cobijadOB pox la Coni Coni-tituci6n
tituci6n Coni-tituci6n americana."
Bl, icfior; pero tambien tanemoa Ia co core
re core z de la ley Foriku, da eaa Forakcx da
la Standard fi quien con estandarta 7 todo
ledijaron loa republicanoa continentalea,
corraligionarioa 7 tolo da don Mateo el da
Mayagu z: jZipe! jiape!
Noticia eata filtima qua habrfi deicora
zonado aeguramenta al miniatro da la
guerra republicano general Harodes, por
que, & euenia da correligionario, habiera
podido conieguir caii regalado el petrfileo
para reducir canizaa la Butilla da la
Union 6 Cfimara da dele gadoa.
Pero volviendo fi don Antonio 7 fi an
cliche, claro aa deduce qua lo que pretan pretan-dfan
dfan pretan-dfan era ana lava completa para invadir
d Ponce con rapublicanoi da nueva pae paebloa
bloa paebloa fi la large, para deaputi multiplicar
por la anidad aeguida da ceroa,. como dice
al Lcdo. Falc6u; eato as, por ciecto, mi',
diez miL
Fox qu6 aa invite & eaoB nueva puibloi
para deapuea aalirlea con el locorriio haga
saber amigot, haga saber amigosl
Eaoa pueblos dtbiercn aer conaidaradoB
por nitedea como tona neutral, porque an
republicano da Yaaco, 6 da Mayagiiiz,
pox ejemplo, 'que pito tocarfi el dia de la
votaci6n an Ponct? Tendrla que manta manta-asrBB
asrBB manta-asrBB neutral, en eaa caio, an la zona da
laaDeliciai.
Y adamfia, iquUa aabe de qu invaaion
ae trataba? Bfipaae que ej dia que aa anon anon-tiS
tiS anon-tiS la aaamblea republicana en Maya Maya-giiaa,
giiaa, Maya-giiaa, coincidid al hecho con an caio bob
pechoBO da pasta bub5nica 7 ahora, coinci
dimdo pretiaamenta con el anuacio da la
miniftaci6n eivita republic n a, as anon
ci6 tambian on temporal qne ae dijo paia
xia por la coata Bur 7 que pai6 6
indudab!emente ae hubiera d a t e n i d 0
an Ponce; ma's, al tener nuevaa da qua as
taba fi la vez annnciada la gran parada
republicana, aiguiS da largo como dando fi
entendar qua tenia baitanta con un tempo
ral la coita but.
Rehayd la competeudia. Perro no co
me perro.
jOb, el pfioico da loa tamporaleil
DON MODE8TO.
doa a rea aitoadca al Bur dal camino da
Caguaa 7 al Eita dal troao en que el adifi
cio conocido como cfrcel da Paerta da Tie
xra, estfi aitaado, teniando an frenfs en
dicho camino da 405 pica 61 centimca 7
axtsndi&idoia al Bar fi todo el ancho dal
agua da etfrent, como ahoxa exiata 6
como pueda eex mfa taxda artabladdo;
i (6) Una fja da tarrieaoqua contiena
ctrca da assenta 7 aiata d&nimca da on acre,
iituada al Oes&a da la t&tsgaz cfrcel Ct
Pcarta da Tierra, (ahora nna factorla da
la ccrapifiU da tabaco americana) da ea
frenta atcsrta pisa aobre el camino da Ca
guaa 7 txtsadi&i&asa fi toda el ancho hacia
al Sox al frsata dal agna, como axicta aha
ra 6 como roll txrda posia ear KtatladiSa.
not resrfcta Am v.
ww w J ; t 1 .www w Hi 1 fi iJH BJ
ferrr.i co tiiS aqal mfia .dcttHaamenia
csisnzi aa ia qua xsr?ssia a. aua ciriba

t-iZy tzzz':zzi et:--i ta 27 Cj AljsU ci

kzto Es:r (2 Saa J23 P. R.
SECRETARIA.
-T"- waaaaaw' "."
r Begtia lo diipascta pox esta Junta, la
matrlcula para el enrao eicolar da 1908 fi
1909, as tfactuarfi aa Ia ifguianta forma :
i Lea diaa 21 7 22 da Sepiiambxa. aa el

alificio aacuela "Lincoln", Allan 15, ia
Uevaxfi fi cabo Ia matrfcnla da loa nifioa
que ha; an da aaittix al edificio "Eacuela
da Bn Juan Nfimero 1", ea laa inmedia
cionea da la plaza da Colon.
Loa diaa 23 7 24 da BspUaatbra, ea el
miamo edificio, la da loa nifiaa que hayan
da aiiitix a dicha ejcoela "Lincoln".
Y anal edificio da la eacuela "Emex
ion", Cruz 18. 7 en toda a laa eacuelaa da
Fnerta da Tierra 7 eanturca, ae Ilevarfi fi
efecto lea diaa 21, 22, 23 7 24 da oeho fi
enca da la mifiina.
Li qua aa haca pfib'ico para conoci
mianto general.
Bin Juan, Puerto Rico, 17 da Septiam
bredel9!'8
Eduardo Larroea, Becretario. 5 v. a
C0LEG10 PARTICULAR
Exelusivamcnte para nifiaa y sefloritos.
Be abrirfi ea Baa Juan en euanto ae
matiiculen 30 nifiaa pox lo mencr. Be
garantiza ana enaiCaoza tan lalecta como
en laa eacuelaa ptfblicaa.
Laa ainmnai lufnraa examea cor el
Dapaitamento.
Prcf jiora deada al 4o. al 8a. erado, do
fit Ac a Rcqufi daDuprey.
Uradoa primanoa, dofia Juana Armenta
de Lira; &ta anaefiarfi laborea, dibujo,
pintura 7 religifin.
Una americana enatfiarfi el ivgt. 8a
admitirfin internaa. Precioa con venciona venciona-lea.
lea. venciona-lea. Laa madrea qua desean matricalar fi
bub hijaB, puedan dirijiria al nfimero 14
catle de la Fortaleaa, donda informarfin.
15 v. a.
LA CONVALECENCIA
La convalecencia es un perlodo da
transition entre la enfermedad y la
ealud, que exige asiduos cuidados. La
menor imprudencia, en efecto, basta
para determinar una recaida que con
frecuencia es mas grave que la enfer enfermedad
medad enfermedad misma. Despues de una enfer enfermedad
medad enfermedad seria, el enfermo queda siempro
muy debilltado y la sangre muy empo empo-brecida,
brecida, empo-brecida, de donde surge la necesidad
absoluta de observar un regimen y las
precauciones debidas para obtener el
restablecimiento de lasalud. Conviene,
pues, tomar previamente alimentoa
facilmente digeribles y aumentar la
cantidad poco a poco, sin apresurarse
demasiado, y evitar al enfermo en
las primeras salidasel aire humedoasl
como las insolaciones.
Por lo que al regimen concierne,
deberi ser esencialmente fortf ficante
y el medio mas seguro y sencillo para
recobrar rapidamente y sin sacudidas
las fuerzas, es tomar vino de Quinium
Labarraque que es el mds activo de
los vinos de quina.
Preparado por prqeedimientos espe espe-ciales,
ciales, espe-ciales, el Quinium Labarraque lleva
como base un extracto completo de
quina que contiene todos los princi princi-pios
pios princi-pios activos de esta preciosa corteza
ccmbinados con los vinos de Espana
mas exquisitos.
EI uso del Quinium Labarraque a la
dosis de una copita de las de licor
despues de cada comida basta para
restablecer en poco tiempo las fuerzas
aun en aquellos enfermos mas este este-nuados.
nuados. este-nuados. De consiguiente, tanto las person as
debiles 6 debilith,das por las enferme enferme-dades,
dades, enferme-dades, el trabajo d los excesos, como
los adolescentes fatigados por un
rapido crecimiecto; las jovenes en vias
de formarse y desarrollarse ; las seiio seiio-ras
ras seiio-ras recien parldas; losancianos debi debi-litados
litados debi-litados por la edad; los anemicos,
etc., deben tomar este medicamento
heroico.
Muy partieularmente esta toJavia
recomendado a los convalecientes que
salen de una enfermedad grave como
fiebre tifoidea, bronquitis 6 pneumo pneumonia
nia pneumonia y en general, despues de las fiebres.
El Quinium Labarraque es, segfin la
expresitin de un ilustre doctor, el mas
energico de los t3nicos ronocidos.
En razon a su eficacia y al sin nfi nfimero
mero nfimero de curacionesobtenidas con este
medicamento, la Academia de Medicina
no ba vacilado en aprobar la formula
del Quinium Labarraque, debiendo
tijarse el lector en que esta es una
distincion rara vez otorgada y que por
si misma recomlenda ya el producto
mencionado a la confianza de loa
enfermos de todos los paises. Encuen
trase este producto en todas Ia3
droguerias y farmacias. 1
Jifcrips ti v:r::3.
En el PARIS BAZAR aa acaban da
recibir abrigoa ferma MONTE CARLO
an color Champagne propioa para la esta
ci6n. Loa hay elegantiaimoa con cuellca
bordadoa 7 da pretioa muy limitadoa. Fara
tslidai da taatro 7 da bailee eon inmejora
bias. En abrigoa negrca ha7 an gran
auitido. Abanicoa japoneata gran nova nova-dad,
dad, nova-dad, perfomerfa fioa francexa da laa mejo
iet marcaa, eioturonet, psinetsa 6 icficidid
da artfeuloa da novedad qua eata ccaa ra
ciba par todsa lea vapsrei qaa lie ga oa
Eurcpa. FEDRO GIUSTL Fertile Fertile-aa
aa Fertile-aa 27.
1908, 7 ea cierto report, fechado el 10 da
Diciembre de 1906, concarntenta fi tirre'
noa pfiblicca da Porto Rico xesarradsa pa
ra ficei cavalss, lamsUda al capitfia Bam
C Deialy, da la maxina da loa E;t&dca
Unidoa, jubLado. 7 Fiask Feuilla, aston
cea Attorney general da Porto Rico.
En fide lo euav 70 ne puesia ea cjkj di
mana diepenianda tea aztampado al aallo
da loa Eitadoa Unidoi.
Hecho ea la ciudad da Washington, esta
dia 4 da Agoato, an al afio da noestro Be
fisx 1903 7 da la indepandantia da loa Ea.
cadoa Unidoi, el tiento treinta 7 trea.
Teodoro Moosivelt
, Per al presidanta, Roberto Baton, Ac
ting Bscritaria da Estado. No. 819"
Lin esta impresta aa vaada papal da
ptxiIc9 vicjo i 12.C3 lei 43 kika (tm

,T
"PARQUE RESIDENGIAL"

SOLARE3 DE TOD1.S DIMENSIONED A PEECI03 MODIC03
GRA.NDE3 FACILIDADE8 PABA EL PAGO.

Bitio extra saludable baRado por laa brisaa del ocano atlantico.
No es obligacion de coNSTBuiB su casa, pero ae haca una bonificacion fi los que fa
briquen dentro de un afio. Se venden pues aolares ain obligaciSn de construcciCa.
En construccion una Escuela Pdblica de ocho giados.

Lista Farcial de loa Residentes
Sr.
Carlos Conde.
B. Uuicy.
Miguel Cuetara.
Pedro de Aldrey.
P. Gandia CSrdova.
Dr. Gonzalez.
B. Hidalgo.
Julio Seijo.
Enrique Carbia.
Jaime Annexj.
H. A. C. Hines.
Herminio Diaz Navarro.
Pedro Serraballs.
Genroso Candina.
Conrado Asenjo.
Damian Piza.
Manuel Camunas.
Agustin Otero.
A. Lopez Mc Coard.
Joaqufii Mir6.
Burt O. Clark.
Juan Vias Ocheteco.
Antonio Oliver.
N. A. Walcott.

Sr. Luis Munoz Rivera
Martin Travieso.
Fernando Travieso.
Marcelino Garcia.
Narciso Llauri.
Rodolfo Vera.
Manuel R. Calderon.
H. G. Gregory.
Antonio Hernandez.
Dr. J. Aviles
Rafael F, Ferrer
Dn Francisco Aguirre
L. Garcia de Quevcdo
R. Gandia Cordova
Toribio de la Fuente
Francisco Perez
A. Lopez Gonzalez
Jqse1 Vicente Melon
Juan N. Rosell6
Rafael Schettini.

Sra.
Esquina San Justo y Teutan. San

Caguas Tramway Company,
GAMBIO DE ITIHERARIO.

A instancia de la prensa y los
Compafiia ha decidido, k partir del
el itinerario del tren de la tarde
como sigue;
Salida de Caguas
7.00 a. m.
4.30 p. m.
Salida RioPiodras
9 00 a. m.
6.30 p. m.

La eocina mils modorna
Y ECONOMICA ES
La "New-Perfection Wick Blue Flame
OilCook-Stoye"
Debe usarse:
Porque no d& calor la casa.
Porque no despide ni humo ni calor

Porque no hay peligro con ella.

Porque no ensucia ni la eocina ni la cocinera.
Porque ea tan sencilla como una limpara y cualquiera puede manejarla.
LiBta al momenta de aplicarle el foaforo y as! ahorrando tiempa
Mas economies y mejor que la eocina de carbfin.
Sirvase para cualquier clase de guisadoa para asar, hervir, tostar, calentar planchai
etc., etc.
Es la unica eocina perfecta y la que sirve mejor para nuestia Iala da Puerto Rica
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY
y ezpuesta en nuestra nueva oficina
CALLE DEL DEPOSITO Na 8, LA MARINA, SAN JUAN
Sirvase pasar verla 6 escribanosa oliciUndo catalogoa, haciendo menciGa di
"La Correspondencia de Puerto Rico."

PORTO MM

BERVICIO DE EXfRESa POR LA LINE A DEL TROLLEY
EXTBX BAN JUAS Y CAQUA&
Doa carroa de Express salen diariamente; 7 a. m. y 5 p. m.
Este nuevo servicio pone & San Juan y Caguaa muchaa horaa mas rareynfta, 4 a
verdad, las hace vecinas. Laa casas de comercio que utilizen este Bervicio pueden en en-tregar
tregar en-tregar los pedidos S. bus marcbantes con mas prontitud que sua competidorea, loa qua
siguen usando el siatema antiguo de transporter
Los comerciantes pueden mandar bus efectos C. O. D. (con cuenta para cobrar)
Cobramos el importe de la factura al consignatario y devolvemos el dinero al reaitea
te sin prdida de tiempo.
Se dan informes y tarifas mediante solicitud.
TIPOS 1 lb. 25 ctvs. 2 lb. 30 ctvs. 4 lb. 30 ctv. 100 lb. 75.
Nuevo servicio de equipaje desde y & los vapores. Los carroa de la CompaJLia aa
len del Pabellon del Farque Borinquen todos los mier coles (dia de salida da loa va vapores,)
pores,) vapores,) & las 8.30. a. m.
Se pueden dejar las llamadas en los LIBROSde LL AM ADAS que ae eacuentraa
en el Pabellon del Parque Borinquen y en el Hotel Las Palmas, 6 por telefono A nues nues-tras
tras nues-tras oficinas. Los pasajeros que lleguen encontraran los agentea de la CompaMa en la
escala, los cuales usan la gorra y placa de la CompalLla.
Oficinas en el muelle riflm. 2. Tel. 439. Ban Juan, Calle de la Cruz nflm. 5. Tel. 1
Bervicio seguro. Preclos mOdlooe

COSTSStA

la BRONQUITIS. los CATARROS CRONICOS

10s meaicos mas
r- rA f nn nv
" "Saaudia ana

L

-GWFGnqnDaDco dclpcouo

7 Compradores de Solares.

Sr. Chas. Hartzell.
R. H. Delgado.
Miguel Targa.
Federico Stubba.
Dr. Curbelo.
L. Purcell.
Cirilo Mercado.
Ram6n Tembleg
T. Barth.
Gregorio Dimaa.
Parker.
Juan ApellanJz. Jt
Enrique Along.
Manuel Ledeama
Lee H. Veadig.
JoaS Labrador.
Pedro J, Colberg.
A. Mendez Car dona.
Miguel BuBtels.
John M. Turner,
Juan R. Baiz.
F. Ledesma.
Pedro da Elzaburu.
H. C. Guiler.

Viuda de Gonzalez.
Pilar Cabrera de Sanchez.
Juana Silva de Mozco.
Maria Moll Romani.

BEHfJ BROTHERS-
Juan, P. R,
comerciantes de San Juan, la
dia 16 del corrieate, cambiax
entre Caguas y Rio Piedras
-
Llegada & Rio Piedr&s
8.00 a. m.
5.30 p. eu
Llegada & Caguas
10.00 a: m.
7.30 p. m.
EXPRESS GfOCT
la
eminenies recetan las -

1



ll coTizi-zjrqiLjn vvztvro mco 23 pis sspTiEMnrar! na ieci

I

Entered the Post Ofice San Juan P.B. as second
ciass matter July 1900.
Ifl CiT..!a,...,...2i3 3 FwIItD Hies
nivzi 11 siEEraoTCZA la isu.
CintUt Un Trimeatre oro
un Bemaaua -on
Uu a&o oor adelantado f 8-00
11 1 Exterior. Un alio oro. . . ; 1 8-C0
JUAN BRA.SCHI.
SIrtotoi Intarmo.
POR LA ACTITUO DEL
capitan Cabrera en
Ponce.
EUsncsio municipal reunite con-
f- slgnania el tflsgtssta ccn q-J ha
visto la vsjacion cometiifa por di di-cho
cho di-cho funcionsria en un represen represen-tantetfel
tantetfel represen-tantetfel pcsblo.
El co:o ratified, iSmS. la im
(Por telfgrafo.)
Da Ponce recibimoa ho el aigoiente
telegrami :
"fonce; Beptiembre 23-1015 a. m
"Correipondencia", Sin Joan. Aoocha
eclebro aaaifin el concejo acordando con
lignar el diaguito con que ha viato la ve-
. jtci6n cometida por el capital Cabrera
contra el concejal Facheco, detenieadolo
7 conduriendolo al depSaito por anpneata
leva falta i peaar da la manifeitaci6n del
atfior Facheco da aer repreaantaLte del
. paablo.
El concijo ratified la ordenanza divi
diendo la ciudad en zonaa poHticar.
- Coma treaciantai perionai aiiatieron al
acto. "Correaponaal eapecial.'
HDTASHIPICS.
1 a&tuaiaamo por el aport ha daaperta
do uatvamecte 7 la armooia entre loa
diatintoa hip6dromoa de la ia'.a parece bv
berae firmemente aaegurado.
Be ha convenido un itinaririo que isra
en bantficio del aport. El hip6dromo de
Ban Joan, ha carrado bob puartaa haita
Diciembrf; loa caballoa de Ban Jnan iran
primero i Ponce para laa carreraa del 11
da Octubre, corriendo entoncea "Majeatio"
con "Perla Fina" an mateh 1 1.000 metre a
Y eato eita plenamente garantlsado por el
hscho de que el Bindicato hfpico capital fio
ha dapoaitado el montanta de una apmata
impoitanta con el Bindicato ponctflo.
Tainbie'a Iran i Fence loi cabilloa de
Mayrgiiez, 7 como ya loi aficionadoa de
dicha ciudad han indicado lua deieoa de en
trar an la apueata "Ferla Fina Majeatio,"
an preaencia en Fonce puede darae por ae
gura el dia 11 de Octubre.
Deide Pone?, loa caballoa de eata ciudad
junto con loi da Ban Joan if an i Maya'
giiez i la gran inauguracifin de equal hi hi-p6dromo,
p6dromo, hi-p6dromo, que promete quedar Iucidltima.
De Maya gu si volveran Fooce todoa
loi caballoa para tomar parte en laa carre
tea del campeonato i final de Noviembre
7 en laa cualei 11 diapntaran la copa del
Gobernador 7 la copa da Fonce, carreraa
qui promiten isr laniacionalei.
De Fonce aaldrin todoa loa caballoa pa'
ra Ban Juan, a tomar parte en laa carreraa
da Diciembrt.
Como ae ve, el itinarario no puede aer
mil intari:anti 7 is eipera reialta prove
choao al deporta.
Fara laa carreraa del 11 de Octubre en
Fonce, ademaa de laa apuaitaa antra "Per
la Fina" 7 "Majeatio," loi doa aindicatoB
han becho otraa, en cada una de laa carre
rai en qua corran caballoa da bub reapacti
toi e&Ubloi.
Con eito quada aiegurado el mayor icte
rea an la Inch 7 garantizado qua lai proxi
maa carreraa en Ponce, aer ill laa mejorea
calabradaa haita ahora en niogtia Hip6 Hip6-dromo
dromo Hip6-dromo de la Iale.
Be eatS organizando un Bindicato de
Apueitai, con el nombra de Sindicato Per
I' fina, con objato de cubrir cualquiar
nuntanta que ae&alen loa partidarioa del
Majettio. Al dicho Bindicato no aon ax.
trafi 3i conocidoa elementoa de Mayagiitz
7 Ban Germ fin.
Iloventa mil dallars consttmidos.
Londrea, Beptiembre 1. Lib refiner laa
de petrfileo de la cemf aflfa Americo-ala
mana han aido deitrofai hoy por un in'
cindio.
81 es tits an lai perdidaa infridai en 90
mil dollar?.
La nina Estrella Rics Scfmiiere en
CSgUHS.
Foe srrastrada por un ccchs qss Is
destiozd las Piernas.
Dentro dil vthlcolo Ibis tfes recf6r,-:iuii!s.
Una truta ocurrencia tuvo logar en Ca Ca-guaa
guaa Ca-guaa en la nccbe del B6bido il timo sntrB
9 7 10 de la miama. Da eae hechi ae di6
cuenta hoy al cuartal general ds la poli
cia insular 7 argfin eatoa icf jimea 7 otroi
de paraonaa de Cguaa que ie encuentran
en San Juan, ocnrrifi como aigof.
El cocharo Ram6n Roldic qua lo ea del
t&or P. Aponte conducfa en ui cot he il
eata aaBor, i Mario Martin y & la ai flora
Faca Martin, recien caaada en el primero
de loi ezpreiadoi paaegeroa, qua rr great'
ban para el pueblo de San Lorenzo aalien
do por la caile queda Cr guaa conduce al
camino para iquella pob!aci6?.
Lanifla Eatrella Bice Bol, ccmo de 12
afiofl da adad, fa6 cojida por laa ruedai del
coche 7 arraatrada por ua ren'ar trecho.
El aafior Jca6 Rodriguez, ccmerciacta eata
blecido an la calle porjdonde pot6 el oothe,
auxilifi a la leiionada. Rscibi6 grtvia le
ionei que le rcmpiaron laa piaroai & la
pobia nifia 7 cauaaron au muerte i laa po
cai horaB, tin qua pudieran ia!varla Icb
auzilioB da la ciancia.
El doctor Chacar h'20 la primera cura
dt la IttionaJa.
El cochsro ta6 detecido por la policla 7
ia calfica por tal htcha como caaual.
La deigraciada ocflrrencia qua cauaS la
mnerta da la cin j Eitrella ha cauaado pi'
noaa impreaifin an Caguar.
. El cochero ha lido datanido 7 punto i
diijiciciOads Ixi autoridadei,

CABLES OE HOY.

Tf slices slhuSmS cn LiSus.
Vdstifss fi:r:s sa sslisrsn t$ la
tezh y er.l::2ti:r:n a l:s tmz
tsfsrss mz:.ii e hiri::.-3
cusrenta y sist3j:rss?ss.
El Elmirantazga pgles nsgscia la
instsls&iSn if si t!6fcca sin hilss
sistemsOsteL
QfisiiEsnta en z:.mzh p&ra' pra
im a Castro presif ants da la
republica par tsia sa villa.
Liaboa, Beptiembre 23 Ha ocurrido
en tita ciudad nn laceio que hi cauaado
la mayor impreaifin en el aoimo publico.
Be babfa organiaado el domingo una gran
corrida da toroi para la cual lehablan
conaeguido loi mit bravoi cornfipetoi de
lai mejorea ganaderfai del paia. De prona
to, Uenoi de gents loi tendidoi, antei da
qua empezara al eapecticulo 7 da un modo
inexplicable ie loltaron 6 laliaron del to
ril veintides fisrai qne embiatieron i lot
eapectadores. Mdi de treinta 7 cinco per
aonai riBultaron heridav, algunaa que ie
cree que no aobreviviran, al huu en ei
pactoia cocfaiifin, 7 lobre el ten dido da
ol, quedaron diea cadfiversa horriblementa
deigarradoi por Ub acometidaa de loi toroi
alvajaa.
L6ndriB, Sspti ombre 23. El almiran
tazgo se halla en negociaciooei con repre
Bantantaa noita americanoa para la inatala'
ci6n en Ioglaterra del teltfono ain hilos
aiatema Deforett. En loi Eitadoi Unidoi
aate aiatema ha dado brillantfeimo reaulta
do, porqua ea lo ml a perfecto en la citada
telefonla. Be cree que al almirantaigo 11a'
gue & un buen arrrglo con loi representan
tdel indicado itrvicio. Entre loa tScoi'
coi britfinicoi ie conaidera como da poaitiva
ublidad, Bupenor ft la de todo ctro antema,
al da Dtforeit.
Waahington, Beptiembre 3 El aero
niuta Wilbur Wright, ha continnado loi
experiment ob con au admirable mfquina
de volar. Be alev6 ayer en al campo da
pruabaa a una altura da leaenta 7 una mi
liar. Empleo en esa aacanaion boIo no
venta 7 un minutOB. El dirigible fancionS
perfectamente 7 todri lai mamobrai fuaron
realizadaa con abaoluta f reciaifio, Bin ra
giatraraa el mai mfnimo percance. El ae1
ronuta ia mueatra muy aatiafecho con ea
toa experimentoa que luego ie hardi de
manara dehmhva.
Caracal, Beptsembre 23, Loi ilemintoi
partidarioi del general Cipriano Caitro
aitln ahora mcviSadoie an el lentido da
proclamar & 6dp praaidente yitalicio de
Venezuela. El organo en la prenaa del
praaideota publica numeroiaa manifeata
cionei procedentea da jftusbloi da diitintoi
Eatadoi qua lecundan el indicado movi-
miento politico. Be cree que, caao de que
loi caitriatai conaigan lo que ae proponen,
loa enemigoi de la aituacifin ae veran com
pelidoe & precipitar el movimiento revolu
cionario qua ia aiegura freguan desda al
extranjero.
Farfa, Beptiembre 23. El aarvicio tele-
grafico an sata ciudad, eata enteramente
intarrumpido. Be hacen eafaerzoe titfni titfni-coi
coi titfni-coi para reatablecer el lervicio, temporal temporal-mente,
mente, temporal-mente, en Ia Bolia, en loi hoapitalei, 7 an
in eitacionei da lncandica, 6 istacionei da
bomber oa, 7 de policla. La interrupci6n
en al lervicio aa dabe al incendio de la
central de tel6fonoa 7 i otroa gravel acci.
dentei denvadoa de eata ainieitro.
Biarritz, Beptiembre 23. 1 fallecimien
to de Baraeate (1) ha aido lentidlaimo en
eata ciudad. Todoa loa caainoa auapendie auapendie-ron
ron auapendie-ron sua veladai 7 fieitai como tribute de
duelo por la muerte del gran "virtuOBO" ea
piQal, Dfaa antea da au muerte el glorio
bo artiata habfa deleitado a loi ariatocrfiti ariatocrfiti-cob
cob ariatocrfiti-cob habitantaa da eata eataci6a ioterpreUn
do de manera sublime lai grandei creacio'
nei de au propio genio en in instrumento
fkvorito.
Dssda b alto tz la terra tz Eismatk
El terrlbli ssilclilig fe m tsposi it sels dlis.
Heriogidorf, Beptiembre 6 La aapoaa
de una aamaaa del prcfaaor Rudulfh Bf it
zer, de Bternperg, ae arrojS da lo alto de
la torra de Bismarck, en eata ciudad (una
altura de 1200 piea) cayendo en el fondo
de unci riicoa lobra lot que deacansa la
torre.
DejS unn cuantai Hneai dirigidai ft in
marido en que le pedla perd6n 7 le aupli'
caba Be caBaia con otra que faera m&t
feliz.
8a noviizgo habfa durado diez afioi.
c
NOT TB1STE.
Anoche rindifi in alma al Creador an
in reaideccia de eita ciudad, el qua fo6
nueatro compatricta atfior Cruz Caitro
Diaz que habfa aido noaainado fi'timamen fi'timamen-te
te fi'timamen-te para delegado & la Cimara por el dia'
trito de San Juan por el partido repua
blioano.
Desda hacfa a'gunca dial guardaba ca
ma atacado da grave dolencia la que al
fin tuvo fatal deienlace.
Ganeralmente eatimado da todoi, daja
el qua fu6 aimjdiico recuerdo da a facto en
loa elementoa da eita lociedad, liendo muy
eotido iu fellecimientD.
"La Correrpoddencia" anvfa el ms ex ex-preiivo
preiivo ex-preiivo teatimonio d au condolencia loa
deudoi del quefufi reapetable compatricta 7
toma parte principal en au duelo. R. I. P.
c
(1) Su ixcelencia Pablo Martin Ma
Ht6n de Baraiate, violiniata, cacid en Pam
plona, Eapafia, el 10 da Marso da 1844.
Sa educS an el conaervatorio de Parfa.
Toc6 an conciertoa con exitoa distiogoidoa
en todoa loi paiaea del mundo dvilizado,
exceptuando & Auatralia, 7 recibifi oonda
coracionai diatiogaidaa de caai todoi loi
oberanoa da Europe. Era timbiea an
prefnor honorerio an muchci conisrvato'
rioa da mfiaica. Ccmo violiniata ccupfi el
primer puesto entre loi principal sa da au
tiempo. Era tambia compositor da gran
mlrita,

IOTAS YHOTIGIAS.
Erta mi nana fa6 i dszpadirea dsl gft'
hn-aadar Pest el Teiorero da Fuszto Ridb

KsSLcr Grcomsr, qua cabxrc5 par EsUci
Uoidoi an usa da hcencte.
Be et4n ejecutacdo cbraa da pintara
en aliriinca da loa localei del edlficio an
el departamanto da Caridad, Banidad
Piiaianei. h
Hot ha embircada para loi Eatadoi
TJnidsa tn uaa da Hctncil el Auditor da
! Puerto Rico fior Cabct Ward qua par
maneceri all! alsfia tiempo. Buen viajp,
Eata ma Sana estuvo en la Manai6n
Ejecutiva el Juez del Bupremo Lcdo. Con
rado Hernandez.
i Han lalido dsl Manicomio loa aailadoi
Teresa Soriano y EitsciBlao Carmen, da
Ban Juan y Toa Alta resoectivamaota.
I El director de Banidad del Conaolida
do Tom & 1 Vazquez, ha tarminado iu in for
ma correspondiansa al paaado a fia fiscal de
1906 1908 tl qua ha da nr incluilo en al
informa anual del gobernador.
El BtBor Bunerintandaote del Aiilo
da N.&si hi ramiiido d la cficica del Con1
lolidado unchik por $10 contra al Banco
Canada, importa del concierto verificado
en el Farqui Borinquen por la banda de!
Aiilo el domingo pasado.
Ha tstado en eata ciudad en aiontoi
da negocioi, al it fior Juan Rosa Dfaa dal
comercio da Gurabo.
La Junta Eacolar da Cialea, gaetiona
activamente ante la Corte de Diatrito de
Ban Juan, la conceai6n de un certificado
qua ha: da sarvirle da base para canciJar
una hipoteca 7 embargo qua a fact a la fin
ca an que radica un solar en qua dicha
Junta piensa construir una caaa eicuela
para equal pueblo, aiguiendo al tramite Ie'
gal aconaejado por el Hon. Attorney Ge
neral. ;
Be la han concadido 7 dfaa da licen
cia con lueldo un incluir domingoi ;m
dfaB fsativoi 6 la ampleada del Manicomio
Guadalupe Crupin.
El aefior Bsnjamfn Foriela, qua via
jaba ayer an el carro electnco cumaro 2,
ia qneja da qua el conductor placa No. 32,
Pablo Balado, la trato con formal dsscor
tesev, teniando aqufil qua bijaria dal carro
deapuB da haber aatiafecho el importa del
paaaje. j El aifiir Portsla informa que iba
en compafiia de una aefior ita.
EI atfior Alcalde Municipal da Rio
Grande comunica por telfgrafo qua el de'
mente Jose Figueroa ofrece gravel pen
groi i loi vacinoa da equal barrio, remi
tiendo so icitud para que 11a admitido en
el Manicomio.
Con dsstino al Manicomio han lido
nombridaa lai Nariu Camila Eaclusa
Ibert 6 Iiabal Marfa Arabia lb art.
Sa encuentra en eata ciudad el Lcdo
F&ix C6rdova Divila, juez municipal da
Manatf, q eatuvo eata mafiana en la Man
ai6n Ejecutiva 7 ia indica para el cargo de
hscal en la vacanti que ocurrira con moti
vo da la i renuocia del jaaz da la Corta da
diatrtto da Mayagu:!.
Hoy no bubo icfarmaci6n de cra;ter
general en el deapacho del gobarnador.
Con mctivo del deapacho dal carreo muy
pocaa personal estuviaron alii eata ma'
fiana.
Sa encuentra an asta ciudad el sifior
R Varcou't, de Caguaa, que viene I la
ciudad en aaunt"B de nrgocioa.
Ein en ssn Joaaelatfiar Santiago
Rivera de Coamo.
Ha rrgTfiado da Ponce el acfiu Eva
riato Vlea.
A medio dfa de hoy co hibfa recibi'
do el gcbernador nirguna noticia reapecto
de la reaolucion del Muoicipio de Ponce al
telegrama enviJdole par 6! 7 que public6
ayer "La fjorreapondancia' con reapecto
ft vanar Ia Ordenanaa adoptada por el ex'
pre:ado municipio en lo qua i nio da ca ca-lies
lies ca-lies para macif ttcionei pojfticai ie raa
fiare.
Ha regreeado au reaidencia de Ma
yagu.-z, la balla mfii ifimiua Cftmara, que
paad una corta temporada en Banturce.
Tamb'61 regrei6 ayer & la expretaia ciu
dad la profesora de laitruccion pfibhea, ia
fiora Jiiitfiaa Clmara, que eatuvo de peso
por etta ciudad.
Ha eatado ea Ia regida Bar do Ia ula,
en inapeccifin de cemtarae, el jefe de Obrai
publicaa itfiwr J. J. Jimenez.
El trozo de calle ntuado al frente O.
de la ftbrioa da tabacos 7 qaa comunica &
la calle del Comercio con ei mue-.le, eata
poco m4aca que iatraniitab'.e.
El pohcfa daaervicio en la calle de
Ban Franciaco denuncifi aver al cochero
del Lcdo Harnfidea L6ptz por ntgarae 6v
ta darla iu nombra. Trat6 el rafrido
policfa de dctecer al iefaiido cocharo 7
aegfia ae iofjrma, 6.ta ae ig.rr6 al vehfeu'
lo rompieado un farol. El doefio del cc cc-che
che cc-che se ha qaajtdo dal po'icfa, por dtfiaB
maliciosor. Con motiva del incidente sa
reunifi en la plaza un gran ndmero de
peraonia qua comtntaba el bacho de di
veraci model.
Jhon J Calaen, acuta do de atentado
contra la vida de Harry Ktplan, fo6 da
clarado ayer, por el jurado de la Corte da
diatrito de Ban Juan, culpable de staque
con intancion de cometer delito grave.
Ha eatado an Arecibo en aauntoa pro'
feaionalea el Lcdo. Eduardo Acufia.
La comercial "Buceaorea de Roiei 7
Comp." de Areciba, ie airve participarnoi
haber cocfarido podar general para repre
aentarlff iu 'empleado el nfior Adolfj
Koeatsr.
EatS 7a completamsnti restablecido
de la leaifin que recibiera haco algunoa
dial el Auditor de Puerto Rico sefior Ca'
bot Ward.
Una brigada da confiaadoi estd ha
ciendo obraa de limpieza an laa cunetas
dal trczo da carretera antra el puenta da
Ban Antonio 7 parada 20 do Santurce.
El trozo da calle ntuado antra la
parada 21 de la calle del Parque 7 la pla
aa de la igleaia cat61ica da Santurca, 7
qua corra da E. i O., dabisra ter pavi
menUdo. Ha7 allf un numaroso vecia'
darioiqne tiane darecho i diifrutxr da la
axpraiada major.
A las 5 da la tarda da hoy es lleva
ti efecta el emtiarro dal qui fu6 nne&tro
estimable cimpatriota sifiir Cruz Castro,
da cuyo falltcimienta informamei ca ciro
ugar. j
Sa eacneatren ea esta ciudad las die
tivguidaa uuoritai Elvira Ruiz Virilla,
prcfaaora da inatruccion 7 in narmana Ai
da. Bienvemdai.
Mafiana i lai 3 p. m. aa reunirS el
Conieid Eiecutivo en isaion prdioaria.
Con lai auseacia del Tesarero ttfisr Gro
mar, quada rcducido S 7 el cfimero da loi
Conesieroi qua ia tacusatran aoora en la
ula, psro E3 tzpxra qua ca tl proximo va
por isencueatra a qui tl tiscrsuna ca
Foerta Rica ct&or Wuloa&b7 XftrabiSa

GSSO OE OTISGO

histprico
cY4t:3 isi 5!8f:fHJf::!Ji littnij Mr'
Fcrtksr ta ?z:ti Kles?
Ya no pueda dudarsa da nueitra capa
cicaa par ei gsnieraa propio. iiemoi
trscha la f v-cba 7 hamci salido airoaaa.
'' Caaada lei tspa&olea Uegaroa a Buren
ouen. loa ialioB loa tamaron nor turn in
mortalea. Fara convenceria da ai eataban
6 no, en lo ciaicto, cogieron -4 Balcedo 7 lo
inmergtaron ea an no, mats qua ia aho
gd, 7 vieroa loa indfgeasi qua no habfa ta
lsi caraaroa.
Lea repub!icaaci creian caio de ata
ViBmo hiafiSrico ana loi amsrieanm rtnl
Conssjo aran serei loperiorf 1 4 loi puerto
cnquBuo. x 101 unioniasas, para near a
loi republicaabi de tal absurdo, dijaron 4
loi Coniejerei contiocstalei: necssitamoi
al agna da loa rioa, no para ahegaroi lino
para el riigo de Ia coita Bur, 7 queremoi
1 1
uiuoiu yim wKmumi von im anemia.
Y loa amaricanoa flflnteiiaron: nara urn.
ber que sitedea ion igualei 4 ncaotroa bob
baata au natrintiamo v an emprvlm Hmnu-
trada ea esta ocaai6a: rianan la cozta Bar
7 diipeugan dal diaaro aacesario para qua
v Biiaui vuu in Micuup. qua imugi pro
7BCI0I ei 117 merecea Diea aa ia patna 7
prueban qua ustadei ion capacei da gr
oarnana
Convfiazanaa. nnta. loa rennblicanoa
coaiejaroi loiooat ioentalei ion da came 7
uubhu uuuia ioi jaoriuriiqaiusr.
El cSlebre ex-teiorero da Puerto Ri
co, sefior Jacobo Hollander. Uam6 4 loa
coniejiroi nativoi figuras decorativat. Y
ahora nn cocaaiaro aativa acaba da If
mar Icb conesjerci coatiaaatalea mvftecoa
ae papet.
iVivan loi .tropoa! jVivan loi poelas
poiftiooi del Conaeiol
Birfa coaa da preguntar: 4 eao ha
quadado reduclda la cbra de Mr. Forakar
ea Puerto Rico?
JillCIQ POH ATENTHOO COPRA LA
VICA OE ROi ARCHILIA.
Es la mnjer que hallaron encerra
da en nn cnarto de la casa qne
habitaba Gregoria Manso en la
mnralla de Norzagaray.
Las declaraciones de la ofendida y
el detective Oalyarin.
El juicio por jurado contra Emilio
Agnnsoni, Manual Janeiro 7 Gregoria
Mania (a; Qoyona por atantado 4 la vida
da Ramona Archilli is vi6 en Ia mifiruia
da h07.
Ei icfior Fiacal Torres Gran hace Ia
acusacifin 7 preaenta bub pruebaa, dacla
raado el detective Galvarfn, qua dice tuvo
conocimienta de que, en la caaa de Grego Gregoria
ria Gregoria Manso habfa ana mnjer aacarrada aa
uu aposento.lMa conitituf aa la referidaioa
jerca da la letrina 7 carrada con una ca ca-deaa
deaa ca-deaa 7 un candado, eataba una mnier. Di
cuenta al juez atfior Buau quien ae cona-
titay6 en la indicada caaa, calle Norzaga
ray, 7 puao ver qua en una habitacion da
la meacionada casa habfa ana mnjer qua
dijo HamarBO Ramona Archilla la que
manifestd era querida da Emilio Agrinic Agrinic-ni
ni Agrinic-ni 7 que 61 la tenia encerrada en aquel
aposento hacfa trei mesas, daadole fuartei
golpei con piedra 7 con loi upatoi.
uaa eaiegnida detavo 4 Emdio Aerin
oai 7 la encontr6 aa el bolaillo la Have
qua correspoadfa al candado. A laa pre
guntaa da loi abogadoa Coll 7 CuchL Gue
rra 7 Gomez, aoatiene lo declarado.
Comparece Ramona Archilla, 7 4 lai
preguntai dal fiscal diet: Era querida da
femilio Agnnsoni 7 qua eata la tanfa en
la caaa da Gregoria Manio en donda la
tuvo encerrada en un aposento muy aucio
7 ain ventilaciCn 7 que le daba fuertea
gelpea, con piedra 7 con loi zapatci. Que
la comida ia Ia daba una amiga por un
ventanillo 7 qua Janeiro aconaeid 4 Aerin
Boni que le hiciese eato.
Conbada relataadole al jurado todo lo que
allf aufriS. El licenciado Coll 7 tOuchf la
lee unai cartai de ella 4 Emilio Agriaio Agriaio-ni
ni Agriaio-ni 7 que niega iar da alia, pun no be
leer 7 eicribir ,ni ha autarisado 4 nadia
para alio.
A lai oace de Ia mafiana aa iuiDendi6
el juicio para que el Jurado ia conatitu.
yera ea al aitio de la ocurrencia, calle
Norzagaray, 4 inspeocionarlo.
A laa coi do la tarda contiauar4 al
juicio.
EI publico era tan numeroio qua no
cabfa aa el ia!6o da actoa da la Corta.
Loi comentarioi no aa Buman.
rt gresa al Comiiionado del Interior aafior
uraaame.
El sefior Alfrado Vara, a as eitnva
emnleado haca alffiia liamno en laa eficinai
da la Wist Oil Compi. aa Pence, ha
vuelto fhaceria cargo da aa buea puesio
allf Buena adauiaicifin voalva 4 hme.tr la
refirida empresa eon loa esrvicioi del ex
ligente, corricto 7 asiduo cumplidor de sub
deberei.
Aver almoraaron con al eobernadcr
loa atfiorei Auditor, Ward 7 Ttioraro
Groom er.
Han TKwmia Aa I Ponca loa detacti
vea Inocsacio Diaz 7 Vargai qua eita
? 1 . 1 TT 1
vurun am aa aiuntaa osi asrvicio. .asa
mifimnfi relshramn nna Ixrca renfrsrsr!
con el primer jefa da Ia policfa insular
aenar jjutz.
Ha HxliiffA 4. Tna-Rsia an aanniea da
a prcfeai5n tl it fior Rafael Alvarez To
rrea.
Sa tnenimtM mar meiorada da la da
leacia nna 1 ntnvn an nmi la rtcnaix'
bla isfiora Teraaa Aybar viuda de Acsfia
. m
ia;a mafiana estuvo en ia manaioa
Ejacutiva. el atfior Carloi Mc Kormick.
hacandada il Arrovo. El aafior Mo Kar
miik fo6 4 desjsfldiria del atfiir Post, pua
ambarcaba ao7 para lea tstadci usiasa,
da paiao, sa an!5n da in diitingoida fa
milia. Baea Viaje.
Maa da 200.000 librae da prodactoi
alimenticioi ea mal eatado baa aido deco
miaadoi ea el pasado afia por al inspector
da alimamtAa T)nartamanta Am Carr!a
dad, Banidad 7 Provisional aafior Rcnda.
-Ea halla ea Baa Juaa tl ostablt fcarf
tana cnaln ) Manfial RcaL ana ast
brava ealdrf p&ra la Habaaa contra tada
por una fersa compiaia ca xxrzucuh 1
. a.-n is . -11
vcacisua eja la piasa "tiusaivsij

Supresion de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas facil
y el mas discreto.

-H

CUR ACION RAPID Ay RADICAL

de los flujos
Cada c&psula
lleva el nombre Desconfiar de
EN TQOAS
Remedio infalible contra
el estreuimiento
FRUTA JULIET
Se recomienda igualmente con contra
tra contra las AFFECCI0NE5 del EST6MA EST6MA-GO,
GO, EST6MA-GO, del HI6AD0, la ICTERICIA,
la BILIS, la PITUITA, las NAUSEAS
y GASES.
Ea todas la Faraaelat.
n
? -I N
CAPSULAS
DE
MORRHUOL
CHAPOTEAUT
EL MORRHUOL suprime
el gusto repugnante del
aceite de higado de bacalao
EL MORRHUOL es mucho
mas ericaz que el aceite,
del que contiene todos
sus principios.
EL MORRHUOL es popular
para curar los resfria resfria-dos,
dos, resfria-dos, la bronquitis y los
catarros.
En todas las Farmaclas. Ti
SUUD Y BEUEZA.
Para adquirirlas, Gseae frecuentemente el
exquisite POL VO ORIENTAL DE TAL TAL-CO,
CO, TAL-CO, SANA-DERMAL, de VANTINE.
Su delicado perfume y sua
magnlrlcaa propiedades an an-tiaCpticas
tiaCpticas an-tiaCpticas para todas las en en-f6rmedades
f6rmedades en-f6rmedades de la piel y
para conservar el cutis sua
ve y sonrosado, Jo procla-
man el REY LOS
TALOOS, y lo hacen indis indispensable
pensable indispensable en el tocador de
la dama y del caballero de
buen gusto, Y EN TODO
HOGAR EN QUE HA HA-YAN
YAN HA-YAN NINOS.
Be detalla en los princi-
Sales Establecimientos de
an Juan y de la isla.
Agentes en Puerto-Rico,
THE ORIENTAL. TRADING COM
PANY, Apartado 971. San Juan, P. R.
"DENT UNDO"
Eata ei el major aneatlaico local conoci.
do. Da venta en laa acraditadaa far ma
tiaa de loa aafioraa J. M. Blanco 7 Co
Alfonao G. Zsrbi y don Pedro Joha.
Dirfjaie la correapondancia I aa aginti M,
Mirabel. P. U. liox 44U. a. p.
LUIS A. GONZALEZ.
Ingeniero Municipal.
Ha trasladado su resideucia a la calle
del "Parque" parada 41.
LINEA FERREA DEL OESTE.
Itinerarlo. -Salidas de Bayamdn y Capi
tal aimultaneamenta.
Dfaa labor ables. Mariana 6, 7 05, 8 80 9
45 11.00. Tarda 12.15, 1.45, 3.15, 4.85, 5.45.
y 6.80.
uiaa reativos. uanana 0,70, 0.00 v.ia
yll. Tarde 12.25 1.SO, 2 JO, S-SO, i,S06,
s y o.bu.
Buietes baratos para aias reativos. ue
Catafio a Bayamdn, Ida y vuelta 1. clasa
25 1 2a. clase 16 1. De Bayamon ft Catafio y
vnelta la. ciase 1st, x&. ciase lOf.
BUletas ordinariode Capital a Oatano an
la, clase 8 centavos.
Bayamon 19 aa eeptiamnra aa 1900
Bamfin Valdai.
Regalamos nn hermoao
Reloj ft todo el que no
venda 24 piezas de nue& nue&-tras
tras nue&-tras prenderfa ft 10 ctvs
cada una. En vie su
nombre y direccidn pi pi-diendonos
diendonos pi-diendonos 24prendas y
se las enviaremos a vuel vuelta
ta vuelta de correo para an
venta.
L Dirrjaaeft
THE PORTO-RICO
HOME BUPPIiY Co.
P. O. Box 486. SanJnan, P.-R.
Loa pedidos del extranjero deben aer
vcompa&adoa de 50 tva. oro americano en
aefial da buana fa.
por la banda del regimiento de Pt9. Rico
1 Paia doble "Loa ohemio", Vife.
2 Walti "Dactslnea", Biitna.
3 Over tare '-Morning Noon and Night
Vienra", Bappe.
4 tlaauika da lea paraznaa en la sar
ansla El a&i paaaio por agaa'VAmeca y
Valveide.
5 I'd Rather Twj Bttn Tham Walfz
iiiii, liampt.
6
D&nza "La ntna", Miranda.
Etar EpxDglaa Benner.
Lit ti cil tzsii i U.
No ca habla da ctra eosa en Ban Jnan
cada rnia qua da Iaa camai con colchon
qna f $4 venda '1 CSelo" Baiatillo da
olanaa y talaa, paragaaa eaai ragaladea.
Laa dltlrnu nstidaa del movimlinia
pnlIco ea Estadsa Unidca, prnebm da
nn msda caai uaxa el trianfo ia lei Da
mScrstas en la ptfixima campafia 7 ea qns
c3i tafiorci rsKsa rcpa esUla igrzal al qns
eqol jTSafisa P. Bcbira 7 ,Co,

. A daifttib fwrfttawa1 i

(' C. 1 i J Exigir la firma :

"-' II UJ sobre el r&tulo. I

t-- m

1

antiguos 6 recientes
Cada cSnnnla
las Falsificaciones. lleva el nombra
Got
LAS FARMACIAS
COUcos, Diarrea, Disenterla
CREOA de 6ISUUT0
ia GR1MAULT v C19, it Paris
1 Bismuto es un medicamento
heroico empleado cou exito indiscuti indiscuti-ble
ble indiscuti-ble contra los cdlicos, diarreas,
disenterias, gastritis, gastral gastral-gias,
gias, gastral-gias, hinchazones, dolores de
estbmago, ulceraciones del in in-testiuo
testiuo in-testiuo 7 diarreas coleriformes.
La Crema ofrece sobre los polvos
de Bismuto la ventaja de obrar mas
rapidameute de hallarse en estado de
division eztrema 7 de formar con el
agua una agradable bebida lactea.
EaPARIS, 8.r. Tivlanu, j ulai priae. rirmidu.
-N ( f 1 4 i 1 i
V
ft'
i;kiuLi: frliirisi
Las Capsulas
de Quinina de Pelletier
son soberanas contra
las FieJbres, las Jaquecas,
las Neuralgias, la Influenza,
Jos Resfriados y la Grippe..
Exigir ei. Noubri'
EntoHat
Farmaclas

Vendemos y alquilamos
Pianos
a precios y condiciones
excepcionalmente modicos.
VAYA YD. A VERLOS EN NDESTRO
TYPEWRITER EXCHANGE
PLAZA PRINCIPAL
Dooley, Smith & Company.
San JuaD, P. R.
i atemoiom!
Pedid los siguientes afamados artlculos:
Cerveza alemana marca BURGERBRAU (la me or que se im importa.
porta. importa. Vino Riojano alambrado sin riral marca MARTINEZ LA
CUESTA (Haro.)
Cerreza americana BIPERIAL extra en bo tell as de crista!
bianco. M&gniflca presentacion.
II NUESTRAS HARINAO SIN COMPETENCE II
Siempre tixito. Producca pan muy sabroso Pftn de mij
buen color. Mucho pan.
MARCAS:
LA SIN RIVAL (Patente extra.) "MAGNA Patente" extra.
LAMANONEGRA" (Patenteprimera).
LA OONDESA" Primera)
Importadores Exclusiros:
VILLAE Y COUP,
ALLEN, 39. San Juan, Puerto Rco.

Os aconsejamos usar el gas LUZ DIAMANTE" de
LoxGJiiN & mwmi
si quer&s evitar deszracias en el hogar.
Ea el dnico petroleo que durante 36 afioa de continuo uao, no ha cauaado nln
guna desgracia.
MAD RES DEFAMILIA.
Compren lataa completas paes en botellaa no hsj garantia de obtener el verJa verJa-der8
der8 verJa-der8 "LUZ DIAMANTE-"

HIGEIIIERO CIYIL Y AGRQNOHO
Con ocTw anos deprdctica constant?, ofrece sus servicios prof est o
nalcs.
Cylyncclong clvHd, como ftaecanilga, acttsdartca, &, Planes, pzenpsa

tj 7 csntnicciona da cawua. tlcararxj 7

pgmfnwi dstsnsnss I iararaaa ca Ea&a.xsmm a 7 pexitj9.--iQiszma
csSaSQS S3 caosral.
Ofaina; CaKe de la fortaleu 13. Sun Juan, r,-IS,

Vcnta do oportunidaii.

My

Los ultimo3 cstiloa de la moda en traja
hecho para Bcfioras, & mil ad de precio.
Trajes de Jumpers colores bianco, roaa,
mar ron, champan, lila y azul de moda, to to-dos
dos to-dos bordados en blanca Precio corriente
$10. Venta de oportunidad $6-00. Otroa
modelos de chaquetilla con bordados, que
su precio es $10 $18 y $20 ii $6 y $10 una
en venta de oportunidad.
Sombreros adorcados de ultima moda
para senoras, que su precio regular ea $5
& $3 uno. No hay doa iguales.
Cascos y sombreros marineros para sa
Coras a 40 ctvs. 75 ctvs. y $1.00.
Cuellitos bordados, que su precio co
rriente es 25 ctvs. a 10 ctvs. uno.
Cinturoues de elastico, 7 carteras de ma ma-no,
no, ma-no, nuevos modelos, con descuento de 20 4
50 pg.
Abanicos japoneses desde 2 ctvs. uno.
Con motivo de reformas en el Estable
cimiento, tenemos iufiaidad de artfeuloa
que vendemos & mitad de su costo.
GONZALEZ PADIN HNOS.
Ban Frncisco 38, y "LA PAQUITA 'j
Ban Justo 29.
crz.Inflq.



"LA CO&BtsrOHDIXrOIA. DI3 PtJESTO RICO" 23 D3 6SPTIE!IBC3 D3 1003

LA LEY PAilA EL HIE HIE-rq
rq HIE-rq do la region Sur

Ccr.3 ha sila ;?2biia per la km
him m scsiin extrssriioia
(Vena la edicifia dc jer.)
bacciOa 19. La Oomiiifia del Riego
tsndtft It fkcaltad 7 ssrft la debit hicerlo
aif, da far mulit j goaer en ejecndGa todci
ioi esututoe, tegiM y rezlameotoa necesa
doa. qae no iitovierta en oot flic to con la
ley, para in gobiirao j proceder en la da
tarmtoecrfa da loa prediee da tarrenoa qua
habrta da inclairia ea al mencionado die
trita da riego, y en la detarminacioa da
In dadacoionea correipoadientea pot riz6n
ae cesionu da dereinoa da egua, y pata
nombrar con aujeccion a la aprobauoa fie
uoniejo isjecutivo, Ioi empiaadoa qua fus
can necetitaraa y prescnbir aai daberee.
rieccion zu. m President, 6 en anaea
cia da ete, al Vice Preiidente da la Comi
ei6a del Riego, tandri poder para librar
otacionea con aparcibimiento pata la com
paraoancia da teitigcs, y pita tomir jure
mentos.
Becci6n 21 Tan pronto oomo lea p!a
not g neralea de rifgo aa habiaran aproba
no, oucna (jomiiion esttra ficaitada para
nier, y pot la presents la la ordena qua fi
if, lai colindanciii gtogiificii del diittito
da riega, y para determiner que" tarrenoa
regablaa habrfia da aar iocluidca en el mil
mo. call vera el diitrito qae hi de inclair.
para lot fiaia da eata lay, todoa loa terreaoi
y carsoi de gua- qae le requieren pira
canalee, acaadactoa, acequua, depositor;.
represaa, plantar, da faerza motiiz, llnese
alertricaa y decs Si coiai oomprandidaa
que ectran en dicho proyecto, aprobado
legun ia ha duho. La Common ezami
narfi ooidadcf amenta cada predio 6 aubdi
vision local de tarreno qae paeda a in
cluido an al diittito, coniobjeto da deter
mioir loi tarrenoa qae por ia aituacifia t
por ia nataraleza puedan Tantijoaimeste
y con exito regarae por el mencionado in
tema de rirgo. loclairf en el mencionado
diitrito tioicemento loa terrenor, qua, a jul
cio da alia, eitaviesen litaidoi an til for
ma y faeien da til naturalesa, qae hubie
ran de recibir, medianta el abaatecimiento
da agoa, nn bantficio mayor qae el coito
total 6 carga qae la lay impona lobre lea
tarrenoi, ifgtia lo diipueito an la preiente.
JJicba Common del Riego htra, d orde
narf qae ie higa, ana liata de loa tarrenoa
laclaidoa en Ia forma expreiada, la coil
liata contandri ana deicripdfin complete
da cada aobdiviiioa 6 pradio da tarreno en
el dutnto mencionado, y el nombre de
daefio 6 daeSoa de loa mismor; y dicha
Comiii6n prapararl, 6 hsra qua aa prepa
re, an mipa con arrrg.o a ana cicala con
vementa, on ei caal ia maeitre cada nno
de loi mencionadoi aubdiyisionea y pre'
dice, con al ndmero da acrei mircado 10-
bre el miimo.
eeccion ea provers tsmbien para
ei aDaitacimiamo da goa a loi mamcipioa
y a in empresaa manofictareraa e indaa
triaiei, bijo laa condicionei y praoioa que
ie bjaren por el ingamero del rirgo, con
iujeci6n & la aprobacion del Come jo Eja
cutivo.
Laa cactidadea qae ia obteogan de Ia
d!ipoiici6n 6 vents del agoa, ingreisran
en el Foe do del Rugo y ie dsdicarln i
diiminair loa impaeitoa anualea.
Baccifin 23. La ComiiiSn del Rifgo de
termioara' el valor do todca loa derechoa
da agoa y concaaionea qae ie habieren ce'
dido j traipiiado & El pueblo de Puerto
Kico, y determine! a la cantidad que cone'
tituira an jaito cre'dito & caaia da dichaa
ceiionta y el coal habrfi da daraa en lai
contnbactonea impaeitaa a loa tarrenoa 4
que iquS.lii perteneaoin, diiticguieadoloi
de otroi terrenoi quo no tecgin conceaie
naa de ague, compliendo en todo con laa
aitipulacionea da loi contratoa para la ca'
lion da dichoi derechoa.
Seccifin 24. A la torminacifin de loi
trabajoa de la Comi6o, traimitira eita il
Taioraro lai liitai y mapai de loi terrenoi
qae hibrfo de inclairie en el diitrito de
riego, en la forma que alia hubiere deci
dido.
Traimitiri tambien al Teiorero de Faer
to Rico iui conclaiionei reipecto al valor
de laa conceiionei de agoa cedidas, y i Jai
dedaccionea qua habiaran da hacerie da Ice
impuiitoi anaalaa en yirtod da dichia ce'
aionea.
La mencionada Comiiifin Uvantarfi en'
toncea aa leiioa, raanifiadoia en lo auceii
vo lolamenta i aar conyoda por el Go
bernador.
Baccida 25. El Teiorero iamediita
manta deipufii anunciarl en doi peri6dia
cca dtarioa, da circalacifin general en'toda
la iila da Puerto Rico, el hecho de que laa
liitia y mapaa del diitrito dal rirgo y lie
valor acionea de laa conceiionei de vgaa y
deducoionea por hacer, an virtad de iqufi
Ilia, ii ancaentran en aa efioiria y in laa
Alcaldlai da loa paebloa comprendidoa en
el Diitrito del Riego, donde podrln aar
inipeccionadia por al pdblico.
Beccifin 26. En la determioaci6n de
loa terranca que hin da inclairie en el die
trito de riego, y en la apreciaci6n del va
lot da loa derechoa da egua cedidoa y da
laa correipondientea dadaccionei de laa
contribucionei impueitii & loi tarrenoa
pot razon da iqu6Ilo, la deciiiCn de la
mencionada- ComiiiCn dal Rifgo aeri
PRIMA FACIE varfdica y corrects, paro
cualquiera panona 6 period ai qua alrgaen
(erjaicioi con motivo de lie conclaiionei y
deciitonei, tandrin 30 dfaa, y no mia de
30 din, contadoa deida el primer anuncio
del Teiorero, legda lo qae anteriormante
aa diepone, ara preienter dentro da eie
tifmpo an la cficita dal Becretario de Paer
to Rico ana re!aci6n de loa hechoa acbre
loa onalai faodan iui parjaioioi altgadoi,
El Bacretario de Puerto Rico, i la tumi
naci6n del mencionado perfodo de 30 dial,
certifioar I Ia Corta de Diitrito del Dii Diitrito
trito Diitrito donde radiqoen loa bienea & qae ie
refiaren laa raclamacionaa la relation de
hechoa, preaantada ifgda ae hi fx preside,
y laa mencionadaa Cortea da Diitrito fija
rln an dfa, dantro da loa 30 din inbii inbii-gaiantes,
gaiantes, inbii-gaiantes, para la ca!ebraci6n de ana viita
general datodaa laa caeationei de talaa
perjuicioi, en an iclo procedimiento, en
cada una da dichaa Cortei en el coal laa
partea qae alfgaen hater lido perjodici'
aa tandrto el deracho, lo miamo qae en
nn procedimiuito civil ordinario, de pro'
carar la comparecencia da tactigoi y
nombre de El pueblo di Puerto Rico, el
Comiiinado del Interior tandra igual de1
echo. Laa Cortaa de Distrito oirin y re'
jolverfn loa aaontoa qae aai aa prassntan y
(2Ctsta c::i;acifti como ia ca plt:t9 ci

EL PA0T1DQ REPUDLI-

cono contra los
obreros on Yauco.
Esq Cb bgsr a tp ss crg:n!zsra c
Se ties qua h:n sifi Fr:s:nt2f:j
grzvzs csrgss centra cn ex-mi
q-3 qyiso ssrb naavsisnte.
(De nuetlro Corresponsal.)
Bapbembra 21. Lea aaontoa pollticoa
repaoucanoa da eata poblacion nt&n may
complicadoi, merced rtgtin aa afirma, & la
aetitad aiamida por el Comite do dicho
partido, y la caal di6 por conaecaancia qae
9 orginizira el "fartido Kepublicino
UDiaro" qua lacharf abiertimenta por
never a loa paeitoa obcialai en lai proxi
maa eleccionev, perionaa da ana aimpatfia.
Machoa acaerdoi y reanionea aa ban
hecho para atraer al elameoto diatinciado
da alloa, paro todoa ban reaaltado iofruo
taoioa, porqae loa "Obreroi" dicen no air
van mat de escalera lea que luego de
encambradoa violan iui propioa aantimten
toa y ia erigen en d&potaB contra loa mia
moa qae lea ayudan & eacalar el poder.
I a dltima de dichai reanionea ia celebr6
en la morada de don Felipe lieraldi y
nada practico mcieron, y el pueblo aigae
comentindo daifavorablemente el macho
amir y maltiplicir da loa repoblicanoa,
toniendo, legdmoi ccentaa 1500 electoral
da mayorfa y ana caj complete de dinaro
para comprar ft loi cuitro l .itot, como
alloc loa llaman, que ia 111 han retirado
del biluirte carcomido.
jCamo ii no faara trerdad qae el clebre
Cacnfte ae fugfi yendo parar Jaana
Dliz!
sa comantan ciertea acutndea en qua
eifdn colocadaa aJgttnai aatoridadea da
eita paeblo, no muy fivarab!ei fi deter
minado partido. Eitamoi en gaardia j
tomando nota. Por hoy nada mi deci
moi.
Be dice qua han aido preaantadoa gra
vea cargoa contra an exaei que qaiere
eerio naevamante, y eato t ene en viva
eapecticifin al pdblico qae exolama Bin
ceiar: que olla de grillci!
Eitfi aiondo objato de may radoa ata
quea por parte de loa repoblicanoa el Parti
do Rspoblicano Obreio, fi quienen aquelloe
a dice que llaman grupo da peaaterop
iiimuim 7 Emm uuue'm us B inuu.
ta-Ea el entierro del patriota don Fran
ciaco Mariano Qaifionaa, iolo eituvieron
repreientadoB loa nnioniitaa da aita pueblo
por loi Bret. Alfredo Vila, Domic go Vi
valdi y Manuel Roig. Lob repoblicanoa
brillaron por aa iniencia.
Loa repoblicanoa obreroi tienen abler abler-to
to abler-to in dab en Ia cilia Pacheco eiquina
Amutad.
Timbifin loa del guiragao abrieron el
auyo en la calle Mejfa. Tiene an tUalo qae
dice: "Partido Repubhcano Paertorri
queQo."
Eito de paertorriqatfie aa paraca fi lo de
ettir con Dioa y con al Diablo, porqae no
noi e xplicamoB como aa eio qua aitando
mreguxndidot a an partido nacionai, y
acaptindo iu prcgrama y por ende bob
procadimientoa polHicca en pogna con la
manera da aentir y de penaar del pueblo
paartorriqaefh, Be atraven fi llamam pair
tomquenjB.
Para aiuntoi qua noa intarasan, deiea
rfamoi laber cufntoB de Ioi iaii agentea St
rentaa internal aprobadoa el 9 de Mayo al
time, han aido colocadoa y ii Ioi Brai. Wai
hington A. Millina y Stanley Warzala
nombradoi recientemente pertenecen fi loa
extminadoa y cuintai plazaa hay vacintei
an dicho ramo y ddada, inclayendo lai
ocapadaa intarinamante.
Trailadamoa dichia pregontaa al Hono
rable Teiorero de Puerto Rico y fi la Co
miii6n dal Ssrvicio civil paertorriqai&i.
vi', oonfirmando,
moiiflcando, 6
revocando laa condicionei de la
Comiii6n del Riego an dichoi aiantor,
y de laa aenteociia aif dictadia por lai
Cortii da Diitrito, habrfi ana tola apala'
cicn de cada Dutnto ante Tribunal Bapra
mo de Puerto Rice, para reviiifin de aqua
l!aa controvaraiaa en lai caalea, laa partes
que aa conaideran peijudicidn por laa nn
tsnciai da laa Cortaa de Diitrito hiyan da'
do aviio en dichaa Cortea de Diitrito, den
tso de loa 30 d'ai deipuea de dictadia laa
santenciia, de que apalan da itaa. El men'
ctonado Tribunal Bupremo dictarfi lantea
cia final y definitive acbre todaa laa rtferi'
dea controviriiai; an dichia apelicionei
cualquiera de laa partea iftctadaa por di
chaa aentenciai, inclayendo EI paeblo de
Poerto Rico, tendrfi derecho a aar oida con
el fin de obtaner la reviii6n por el mencio mencionado
nado mencionado Tribunal Bupremo de lie imtetcin
de lai Cortei da Diitrito. por iofracci6n de
ley 6 por conclaiionei de hechoe, ; dichia
viitia en ha Cortea de Diitrito, 1 como
Iia apelacionea ante el Tribunal Buptmo,
tandrin el carficter de an procedimiento
eipecial ea el caal dichai Cortea oirin y
reiolvarfin laa controveriiu de laa variaa
partlB, Bin coniidaraoi6n fi formal pi & tec
mci-moa, irgun laa rfgias eipeciaiea aa
crocadimianto qua dichaa cortea provaye
ren y fijaren, reipactivamente, y laa apala
cioneaal Tribunal Bupremo ia comidera
tin como iBuntoi de emergenci, qae tan
drfin pracedencia an el calendar io de dicho
Tribunal Supremo aobre todoi loa dimai
aiuntor,iein cualai faer en: en lo qae tea
pacta fi notifi 0 a c i 6 n, record y demfa
cataotatea de dicho proceaimiento,
el Tfibnnal Sopramo adopt'trfi lai i reglaa y
rfglamentoi qua i 10 juicio cocsidsra ia
fiaientee, para impartir la jaiticia debida f
todai lai partea iotareiadaa, pudiendo di dicho
cho dicho Tiibunal Bupremo pedir declaracionea
6 praebia adicionalta, aiampra que en bo
opini6n faeaan naceiarua, fiflida que el
Tribunal paeda adacnadimenta rtviiar
cualquiera concluiifin da hecho.
Biccifin 27. Bobre todoa loa tartenoa en
el diitrito de rifgo aa impondrfi ana canti
dad uniforme por acre, aobre Ja baaa qua
ae flitrfi. a?- dispone en la pressnta.
Biccion canuaaa quo is irsr
6 impondrfi Nrarinado predio ca
tarreno coal a confimico ia fijarfi
en la forma a?w
PI T...aM M. : X
. calcolar la
cactidad da loa intar. ipal para
el'fondo da amoitizaciCn s piobre lei
bonoB da riego no redamidoa vra ei essran
ta all) econ6micOi con mia Is cacussa to-
til debida cox cieili fzncl CsSrastl

GOrJSTITIJYE Oi)A
Ijga educativa en
Gabo-Rojo.
En el pzrtic:!:r a 2 la t:-3 2a. m
la zzWm pmlar".
"Prssir 1st prlss!s!cs to la frttsnliil sal
urni" C!:a el urtSsslar
I aaaafBrBfw
Hamoi recibido nn ejemplax del pro
yecto qae contiene In bnei comtitaoiona
lea de la "Liea Educativa" qua aa ha
comtitufdo en Cabo Roio.
EI Comit6 ejacutivo de Ia expraaada
aiociaoi6a eitfi compaeito por loa ufiorea
Bigoiectsi: Prasidanta, Franciico Vicentj
Bacretario, Manuel Toro Peraltt: teiorero,
Ricirdo del Toro Solar; vocalet: Modeito
Corderb y Miguel dal Toro Colberg.
Eati$ otraa bates ea cone' gain in
gnientei:
Bue 2a. Sai finei aon:
(a) j Propender al daiirrollo da la cul
tura popular.
(6) Derpextir el inter es pdb.ico y bo
acittr da todCB loa elemental bociiub iu
mil decidido apoyo en todo lo qae ae re
laciona eon el mejoramianto y d faiifin de
naeatroB eacaelaa.
(c) Preitar an cooparacifin fi loa fan
cionarioa eicolarea en todo lo qae tienda a
miamo fin,
(d) ;Prona tax loi principioi da la fra
tarnidad univenal.
Ban 3a. (a) Fodrin aar miembxea
da esta aaociaci6n laa peraonaa de amboa
aex oa mayoraa da 16 afiia. Ba comidera
ra BOcioB tin pronto como hayan aatiife
cho la cucta da entrada fi qae Ba xtfiare
el mciBO que ngoe.
(b) En calidad de cuota de entrada
todo locio harfi nn donativo en metilico,
libroa 6 efectoa de ntilidad, fi juicio de!
preaidanta, cuyo imports no iea manor da
veinticineo eentavos.
(e) Cada asociado latiifarfi noa cue
ta meninal que no bajarfi da DIE Z CEN
TAVOS.
(a) Be coneiderarfi excloidor da Ia aa)
ciacifin fi todo miembro quf, ain ni6n jui
tificada fi juicio del Comite" Ejacutivo, deje
decaet doa cuotaa memualea conaecotivav.
Bue 6 a. Para realizar loa fioea de la
Baie 2a., Ia LIGA aa valdrfi, eatra otroi,
de loa medioi ligaientsi:
lo. Celebrex ana conferencia pdblica
cada mea 6 tnmastre aobre aiuntoi eico
Iarei.
2o. Organizer y celabrar aemanal
qaincenalmonte conferenciaa educitivia
aobre tamaa da importancia y ntilidad ge
naral.
3a. Promovex el eatablesiaaiento de ei
cuelaa nocturnal y da adnUoa.
49. Cooparax al eatiblecimiento y fo
mento de nna biblioteca publica circa
lante.
y 5 ?. Dotar del calzado y ropa neceia
rioa fi loi nifioa que aiiitan fi laa eicoelaa y
cayoa padrei lean indigent!! 6 dignoa por
cuaiqaiar otra cauia de esta proteccion.
6o. Celebrar con la mayor frecuencia
poiible toda claia de actca pdblicoB que
puedan contnbair fi propagar loa pnnci
pioa de la inrstitucifin entre todca loa ale
rnentos aocialea.
7o. Adquiiicidn da an local apropiado
para la Bociedad.
Baie 7a. Habrfi doi orginiimoi di
rectorai: La Junta General y el Comity
Ejacutivo.
Base 13a. La ComiiiSn de Propagan
da orginuarfi en loi barrios raralei anb
comitei de la JLluA. litoa ia organua
ro da manera anfiloga al GomitS Ejacnti
vo y actuarin da conformidad con ita
dentro de iui reipactivcn barrioi.
Base 14 1. Para modificax eitiB Baiei
ae requiere el conientimiento comprobado
de la mayorfa de loa bocioi de la LIGA.
aQo, en virtad de lot derechoa da agoa ce
didoi; igregirfi fi alio la cantidad calcala
da para el cotto de conaervaci6n y prepa
racionea en dicho entrant! alio economicr,
aegda cert ficici6n del Comnionado dal Ia
terior. Eotoncei Bamarfi fi la cantidad
ail obtenida, 6 resUra de ella, la canti
dad de cualquier deficit 6 Buperavit, aegda
iea el cibo, qua qaadaia en el "Fondo del
Rugo de laa operacioiei del corrienta
eiercicio o de antinorei a noa aconomiooi.
Entoncea anmarfi fi alio ana cantidad equi
vaiente al o pg del tola', como margin
da ae gojidad para cobroi atrasadoa, y la
cantidad qui ail aa determine pox el Teao
xero de Puerto Rico aarfi y ccnititoirfi la
auma total taaada para dicho afio econdmi
co, la cual auma aa impondrfi, y pot la
preiente aa impona, aobre loi tarrenoa en
cuestifio, en la proportion qua el area de
cualquier predio particular de terrenoi ci-
l con reipecto al ndmero total de acres xa
gidoa. Lib cantidadei qua xeaaltan da di
cho oSmputo aa hirin conitir, xaapectiva
mente, en el pdr6n de contribucionei pa'
Xa loi dmtintoa predioa comprendidoa dan
t'O da dicho diitrito, con laa dabidaa dadoo
cionnaa, en cnoi apropiadoa, iigfin ia dii'
pone pox Ia preieata, en virtad de dere
choB da agoa cadidos. El padrSn aif fox
mado lo tirmmarfi el Teiorero da Puerto
Rico en primero da julio da cada afio, 6
antea de eie dfa, y pox la present! aa impo
ne como gravamen ixbra dichca tsrxenca, fi
favor de El pueblo de Poerto Rico, y cona
titairfi deida esa fecha, nna contribacifin.
Eia gravamen' tendifi anperioridad y pric
tidad en ley aobre cualquier derecho, re
clamaci6a 6 gravamen de cualqcier otra
cliia, excepcifin y nlvadad hachia da In
contribucicnei eenera'ei da Puerto Rico.
B?gfio ia diipone pox la lay, la caal contri
bucion vencerf y el Tesorero da Faarto
Rico procadarfi fi aa cobro, aif como al em
bargo y venta del tarreno para hi car efec
tiva la cobrama, en la forma y en laa epo
cai que ahora 6 en lo anoaiivo diiponga la
ley para cobro y cnmplimiento dactraa
contrincionaa aobre bienea inmneblea. DIS
FONIENDOSE, SIN EMBARGO, que
con objeio de no imponex gravamen alga
no innecesario ibbra dichoi tarxenci daxaa
ta el perfodo da construction, no xecsexfi
impaesSo algano eobra niogdn predio da
tarrenoa hatta qua la parte dal alstsma da
xiego ca la caal iradicaxe el pxedio haya ea
tado en operation activa doxnta nn afio,
paro pasado est! plazo dicho predio da ta'
xxeno ixfi xeaposBabla, ea lai fachai oxdi'
nariaa da tasatiCnj da lei mlamea uncasi
tsi pxepoxtieaalci per qua hubiera taaida
qua xexsondix. ri tso cl tsxxeaa aa el dla

SE

- I

t!:::a i l:s Fr:!:::r:: ti cSj. I
JE3U3 BEBDOIT AL2IIRA. Tixsa
csssOsst exit:ncla da lea rdgolssta
trsmssics: FlzzZzzs, Flasrj, Tcxccrclx
OfeosSi Eaquic Clarmcta, Ftsts!
Vitllno, Violences Oontrabxjsa, las'
doliaas, Eaadanixx, Goitixxxa, Oorciaea.'
Ousvcosa, Txomborxa, Baxftonea, Eombar,
Clzzs, nelicoseB, (btjoa) Txijngulos, Pla
tillai, Esdsbkntei j Bombea. -; : HCsdsa
Ca Bslfsa j paxa tada cliza da Izunuasi'
toa. Accesorics yaasica ea gtnaxal.
Esa Jcaa, P. LYApartada nfim. 218.
Calla ft Allaa 21 y Bol nfim. 41.
GHABLES VERE, Corredor da adna adna-na,
na, adna-na, comiaionieta en general. Agenta da
laa acraditadae cervezai "SJUVATCHE" 7
'It'M IMF alemanai. Aganta ezpa
cial para Puerto Rico da Ia coaotida fibri
ca da licoxea "OZ'I EIZAS3" x da loi mil
acraditadoa vinoa da Bordaoa Agntel
general da la graa fibrica intamaciona.
da conaarvaa "Le Bohii" Ma linu, da B61
gica.- Ofioinaa Tanca ndmero 1. Telfo
no 371. Bex 223. Pxonitad, baxataxa y
isgaridad.

RED "D" LIM OF STEAMSHIPS
VaTores correos Americanos entre New York, Puerto Rico
Curazao y Venezuela.
Ealien&o del mueffe nCm. 11, Brooklyn, junto al Wall 1. Ferry.

Vapor
it
CARACAS,
PHILADELPHIA
UERIDA
8,000 Tom.
2,600
680 n
CALIDAD DE SAN
stea::spkip
Leai a New-York Arriba San Juan
12 o clokNoon
PhUadalphla
Caracas
Philadelphia
Oaraoai
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
July 4
July 18
Aug 1
Aug 15
Aug 9
Sept 12
Sept 26
Oct 10
Oct 24
Nov 7
Nov 21
Dec 5
Dec 19
July 9
July 23
Aug 6
Aug 20
Sept 3
Sept 17
Oct 1
Oct 15
Oct 29
Nov 12
Nov 26
Dec 10
Deo 24
PKHOIO D3 PASAJB

De San Juan & New York $49-00
De Ponoa ft New-York; Primera class, 50-00

.. . 1 w yaajw, un vayvxwm ui waa lUUBM BOU reOOmCnaaDiSB DOf BUB
omodldadsi eapeoialsa para paiajiroi empleando de Pueto Bico & New York v viol

Agentea en Ponoe

Empreiarloa

Morales y Co. Boulton, Bliss & Ballet
Playa Wall St New-York, City

MSlDIiAJE

STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND POKTO RICO
ITINERARIO DE SALIDAS:
S. S. S. V. Luckenbach saldrfi de New York el 26 del corriente.
S. S. Julia Luckenbach aaldrtf para New York el 2 del mea en curso.

FBECIO DE
Frimera clasa aolamente
Telfon 6 r 874.

(((lAjElVSKI-PESADT Go.
21-24 State Street, New-York.
Constructores de toda clase de maquinarias para Centrales 7 contratiatas de facto
rias completaa, incluyendo edificios.
Para informes, presupuestos, planoa etc, dirijaae &
SU8ESORES DE L VILLAMIL & CO.
Agentea Generates para Puerto Rica

Por goletas "Persis a

field" han recibido
Fiolay Brothors h Waymootii Trading Oo.,
gran cargamento de pichip&i que yenden a precios modicos.
Sultido completo de artfculos de ferreteria j maderas de cons cons-truccidn.
truccidn. cons-truccidn. Fe construyen a la orden Puertas, persianas, y mamparas.
Existencia de Molduras, balaustres y cornisas. Pinturas, vergas
Cyclones etc etc.
Ferreteria San Justo 2. Dep6sitos, Maripa, San Juan P. R.
SKFSBEIEDADES BE LOS OJOS
Tratsmlenlo mdclico y quirurglco.
D E. RAFAEL DEL VALLE
Ctssoilta tfo 2 a 4 p m Fcrtalcia iC.

dicho afio, de acuardo con laa precedentei
diiooiicionM Am atta Muvin TITRPO
NIENDOSE, adamfa, que loa Decree ana
aa hicierca dal 1 'Fonda del Riego", daraa
ta il psrfodo da construed on, pen el psgo
do intsressi 6 de cualquier gaits da cecisr;
vad6a 7 admioictracifin, aa tatarfa 7
raembolsarin ea la forma especial efgusn
te: El Auditor bar una distribudfin de
cada afio ccoa6mico, certificarC al Tesorero
la cactidad que correspond f dfcho afio
eccsSmico, la coal ts inclciri ea la qua
hubiert ds imponerae ea calidad de "dlfi
at", argon aa ha expresado.
SscciCn 28. Todoa loa precestoe cocte
nidos en la prents Ley con referenda a
la ComisiSa de riego, comprenderia tarn
bi4a la Comiaifii dstsrmiaada ea el
diza)sindcss" da la 6ecd6c!15. ea csanlo
eaa aplicablsa I laa facaltadea da esta fil'
tima ComMSa, ea el casa de qua sanlta
neceaaria, 2a acuardo con loa termiaei dsl
antadicho "dieaosieadesa."
(Vtsa Is edidfinde mafiina).
tASTASEHA T JiSEXEZ.
INGENIEK08 Y CONTRATISTAS.
14 Ii2 Tetuan St. TelefOno 857.
SanJuan, Puerto-Rico.
Instaladones electricas y venta de ma material.
terial. material. ' : '-

EL TONICO

y el reconstituyente mas poderosos

TT T O

Vil

de Aceite de Bacalao Ferruginoso. No tiene rival para'
la cura de la tisis, escrof ulat anemia y es lo que debe
tomar todo el que desee estar f uerte, vigoroso y en salud.

It:. ')M
Vaporas da dobl hfilloa:
Vapor MABAUAIBO
1,800 Tone
ZULIA
l.BUO
JUAN FUEBT0-B100
STEAmSHIP Leave San Juan Arrlbe New York
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
July 22 July
Aug 5 Aug
Aug 19 Aug
Sept 2 Sept
Sept 16 Sept
Sept 30 Oet
Oct 14 Oct
Oct 28 Nov
Eov 11 Nov
Nov 25 Nov
Dec 9 Dee
Dec 23 Dec
Jan 6 Jaa
1909
27
It
9
2
18
SO
14
28
11
1909
EH OKO
AEIEKICANO

f
.

Primera Class
OSmara arriba. Oflmara da Rainn

Tercera
f85-00
Segunda claas, 30-00.
f 20-00
Agentea an Ban Juan
Villar & Go.
89 Allen St.
LME5 In
FASAJES.
...$35.00

Pai maa informea dirijiraa INSULAR LINE,
Tetuan esquina & Tanca.
; Ban Juan. P. F.

Colwell" y "Spring

conaut dSe'itlS1 hvl ?
,,1- ..-Z.xT!r i. 13 inerc,0:1 tuberculosa y mds de

el gran Remedio Moderno
TTli An vr V,t. --. r
oara

etecto es debido a que no I'rritando, las vias dieestlvas r,VriYZ
del euava.rel indrfrddawente. Wa n,J v T.ZJ PnteS. Pen

de
gay.il 6 creosota es imposible
de wmar tales drogas por que su

swiapre el emerma tieue que principiar de nuevo y mantras tanto 'la infrrrnT o aruguas arogas,
s. esta Vd. tomando emulsions 6 preparaciones antiM S ?J?i ?J?Ateno 7

;Sc.CrTvoaRlK.S que sea
La Ms CCRATlVAVpof contener el
iafeccqn tubf!rclrsa-y reajjja la aHspsi
l.A mas ALiincniiun: i-iraue
La Mas DSOESTIVA; porque
la
fatiaar el estomaao, pertmUendo que
L Mas TOXICA: por contener

.ri igonzar el cuen-o humano, y son f su ve el grao jdiom4wP; M, reconutuyentes lo ben indispraubl. ts-m
La Mas UflLt sbn-.e EVITA contraer CAT AR RC iT! q.ue, rr?,uit u.n. abW

L. Mas ACIIVA; porqu v tOLO
clise de tmulaopii. y

2 K- H S hf &

MAS ENERQICOTel

FREDERICK STEARNS & CIA.
DETROIT, MICH., E. U. A.

Hgganos sus compras'de
HERRAJES, HERRAUIENTAS, EFECTOS SA SA-NITARIOS,
NITARIOS, SA-NITARIOS, PINTDRAS, EFECTOS NAVA-
LES etc. y asegnramos economizara D1HER0
y sera despacbado con PRONTITDD.
JULTAN MATIENZO. Sucesores.
San Francisco 34. San Jnan, P.-R.
iiVIAJES R A P I D 0 S II
Por los excelentes vpore3 Cubanoa de Oobrinos de Herrtra
NU1VO ITINERAiUO PEL VAPOR JUUA

Salidas de San Juan para Majaguez
Ponce
San Pedro Macoria
Santo Domingo
Santiago de Cubs
Habana

rara netea pasages 7 demaa pormenorea
Fritze Lundt & Cia Sues.,
Fritze Lundt & Cia Sues.,
Villar & Cia.

Eiq los Talleres
"La Gorrospondon-i
nm rln DnnrFn RinnM
UIU UU I UUIIU IllbU
1 SE MACE
toda clase de trab trab-jos
jos trab-jos tipograficos a pre
cios mddicos.
I
SE GARANTIZA U PUNTUA PUNTUA-LIDAD
LIDAD PUNTUA-LIDAD Y COERECCION.
ciales, targetas -anuncios y
de visita, programas para
espectaculos publicos, me me-morias
morias me-morias de trabajos dc asocia asocia-ciones,
ciones, asocia-ciones, programas, invita-
ciones para banes j fiestas
publieas 7 ptivadaa.
FOLLETOS Y LIBROS.I
I Circulares comerciales. Invitaciones M
para entierros. "Mentis" N
para banquetes 7 "lunchs". f3
Targetas para bautizos 7 q
bodas. N
01
I Toda clase de trabajos.
S35ZIS22SZS2SPBiP'i 1SZSZSZSZSZ523U
carar irlac T : V
' rrr leu
r ""uuc vauuraies tixxiiBHo.
pue0 ma tafd ir'i'.''
estoiago 6 iniesiincs onuTlZ Z ITrVZ
' y i

PREPARACION QUE S sin nisPHXA.

GUAfACOL (oiiadni-t mts a- i- w .
pultnonar haciendo ndirriJ "L!?""
nutre naid.m.nt .1 .r V .
""c,Iilu oeotaj extract a.astaaco
Petsin.

FRASCO Ji",..-.J Sj!A TI3IS

coaotido. oaia curar U. jlf Xr'"'"

a

ffi m 23

ejorThutritivo'

el
7T
. -iWvrt.-
Septiembre 23.
Octubre 19.
Noviembre 9.
Noviembre 30.
Diciembre 12.
Enero 11 da 1903.
dirigfrae fi bub consignatarioa:
Majaguez, P, K.
Ponce, P. R.
San Juan, F. K.
Nuavaa importacionea da fioxa assaciai
fdeobjetoida fantasia acaba datatibic
al popular esubledmiauto dal aefior Ami
rico Balaa, qua aiampra reaponda cuapll
damanta al jutto favor del ptLbllco. Ha
caliado para damsa 7 cabillaror, ca iama
jorabla el surtido qua aa ranuara ccsatxa
ttmsnt8 7 loa tiltimoa msdalot da Paria
7 Eitadca Unidos, aafii hadaado farcr,
Pracioi, como aiampra ain compatsncla.
Oliseqda a! mM3
Para demoitrar que aomoa para al pufw
bio 7 por al puablo durante 15 dfsa com
prar camaa con colchoa i 4. 11S
A COMPRAR MADERA. La Com.
paflia Industrial de banturco (San Joaa
Box 657) tiaae ea due da primera i pre
doa ain competenda, on completo amrtida
para construed 5n da caaaa. Molduraa da
todoa tamafioa. Tablillaa para pazsiaaaa.
Dap5aitoa. San Joan freste al mnslli
nfimtro 2. Santuxca Step. 24. Telgfooa
425 7 1030. 7
EL MEJOR RON. Loa acfiaraa Al
rares hermanoa, dal comardo da asta rJa
sa, contindsn radbitndo graudes paiidca
dl acraditado prodacto lion Sxn Luit,
qua h marecido la major acaptadfia dsl
piiblioe. No contiene autUnciaa Bodr&s
7 ea "vijo" da verded, ain miztifieadonea
ni aditameatoa perjudidales A la salud.
No lo olvideia, "Ron Ban Lais" calle da
Ban Joie case aBaria AWaraa hermanoa.
Ayisamos & las personal, qve
solicitan suscribirsa & esta dia-.
rio, que el periddico no leu 13rd
enriado, ii el ariso qua cca ta ta-objeto
objeto ta-objeto remitan, no Tiena ftooml
pafiado del iinporte de la sra sra-cripcidn.
cripcidn. sra-cripcidn. Esta rale uor en irimeztra
2.25. Por n lemeatre 4.50.
rcr a t2a 18.QQ, Pago cr-
fennedades que
un tisico deb.
si se descuida-.i
tin. tisir.n HHa aco x
r f 1 1
f?' "u w auauuone y xome
Vino At nrrhtuiltt rfl
0
,pa America, y su gran
aprovechar los benefices efectoa
,os preparados M
2 1??. 4 Render
...
"I?" tncia cooSijS lU
.imi
de Malta y Glicerina. .umantaoA,

jwraprew su

ta -ta m a m ;4



LA 00

r ziAzn rrr-t3.nicq- 23 Da e2ptibmbrii:B3' imi

CON3EJ03 A LAS UADRE3.-E1 larabe

Mlmante de la Bcfiora Winelow debe
uaaraa aiempie que loa nlQos estan en el

perioao aeia aetencion. rroporciona aii aii-vlo
vlo aii-vlo lnmedlato al pequeOo paciente, produ produ-e
e produ-e un Buefio natural v tranquilo. alma el

dolor y el angellto deeplerta muy vivo y
jklegre Es may agradable al paladar,
salma al nlfio, ablanda bus dolores, haoe
Holies la funcionen del eBtomasro y regula

loa lntestlnoa. 'Es el mejor remedio cono-

tiao para la dlarrea ya provenga eata ae ia
dentlcion 0 de cualouiera otra causa.

Tengaae mucho cuidado en pedir el "Jaia-

Ualmatne de la tsenora Wlnsiow: ea ei

giAjor de todoB.

PARA LA PRESENTE ESTACM.-Los mu mu-ehaohos
ehaohos mu-ehaohos de "La Villa de Madrid" eon loa
que nan resuelto el problema de la gente
de gusto en Puerto Kico. Elloa Bon loa
Qniooa que han conaeguido tener en bu
magnlfico establecimiento el aurtldo mfis
completo de los artlculoa del ramo. AM
nunca faltau laa legftimaa camisetas de
crepgydehilo ni carecen de las mejorea
medlas para aeOoraa y nifioa as! como
Jtara caballeros. Contratoa directoa con
abricantea lea ponen en condicldn de tener
cuauto pueda pedirae y & loa mejorea pre pre-oios.
oios. pre-oios. No bay quien vea y no compre loa
Juegoa de ciutaa "Dorothy" que venden
en cajitaa dos lazoa y una banda, 0 en ca ca-jitaa
jitaa ca-jitaa de aeia lazoa; podemoa aervir cual cual-quier
quier cual-quier color y precio desde $ 1.75 ft 1 6 el
jutgo. Vea el gran lote de bordados y en en-cajes
cajes en-cajes cuya realizacion hacemoB a menos
de la mitad de precio. En telaa btancaa y
de fantasia no tenemos competidor; tene tene-moi
moi tene-moi tipos especlalea en Persian Lown,
Frensh Organdi y cuanto el publico de
gusto necesite- tida mueBtraa 6 viaite
nuestroa grandea almacenea y aeguiamen aeguiamen-tehallarA
tehallarA aeguiamen-tehallarA cuanto necesite. P. O. B. 764.
Telefono S73. Ban Francisco 51. Ban Juan,
Puerto Rico.

TODA BESOItA lo neceaita: dedal en en-cbapado
cbapado en-cbapado de plata eaternna, con aeceeorio
para cortar el liilo; eoonomiza tlempo y
evita maloB ratoa Mueatra por coneo 10
centavoa. Dirigirse con el importe &
Success. Mercantile Comp., 128 Water St New
York, 3v-

ARRIENDO DE CASA Y FINCA. Be
rriendan, una casa espaciosa, reoiente reoiente-mene
mene reoiente-mene conatruida y con toda claae de co co-modidades
modidades co-modidades eitnada entre las paradas 25 y
26, en Santuree, frente & la de D. .Luis To To-ro:
ro: To-ro: y una flnca de diez cuerdas, & dlez mi mi-nutoB
nutoB mi-nutoB de dicha caaa, sembrada de yerba
de finca y en donde pueden ouidarse unaa
6 cabezns de ganado de preflere a perao perao-na
na perao-na que arriende ambas flncaa
Para informea dirijirse a D. Joafi Palacios
Rodriguez, San Francisco 61-2? piao, San
Juan. 15 v. s

SOLAR Y CA8A, ae vende en f l.COO. en
Catiflo, calle de la Carretera No. 60. Oaai
nueva, que renta $20 mensualea; tlene do do-minio;
minio; do-minio; el solar mide 12 y mediae varas por
70 de fondo, eituaeiOu inmejorable. Infor Infor-marft
marft Infor-marft J. Obrer, P. O. Eox 1134, 6 parada
10, Santuree. 15 v. a
BE ALQUILAN dos espaciosaa habita habitations
tions habitations propias para Oficinaa 0 Deposito en
loa bajos de la oasa ca'le de la Fortaleza
No. 18. En loa altos informarfln. 15v. a.
BE DESEA AltRENDAR una flnca da 4
a 6 cuerdas con agua y casa para viviend.
Para Informea uirigirae Apartado de Co Co-rreoa
rreoa Co-rreoa n? 386. 8 v. s.
SOMBREROS PARA SEN OR AS,
muj elegantei j & precioi umamanta m6 m6-flioci,
flioci, m6-flioci, loi acaba de recibir La Tiendita da
Joiafa Echevarifa, al lado da ayunta ayunta-mltnto.
mltnto. ayunta-mltnto. Vanda tambin afactoi raligio
m, Oompra anyoltarai da Jabon Octa Octagon.
gon. Octagon. Ban Joan. Box 216.
JULIAN SILVA.-San Justo 18. Sn
Juan P. B. Maeblarfa en liquidation,
precioi tin compatancia, pero al oontado.
ENTRE loi compradorai de relojet &
plaioi an la joyeria da F. Kahrhahn j Co
u regala un reloj "Waltham" lemanal
meats. La ultima ismana obiavo nno el
aocio lefior FaJeiico Jancoa de Ctgnsj.
REMATE DE PRENDAS. En loi
dial SO de Saptiembre y primaro de Goto Goto-bra,
bra, Goto-bra, an la Casa de Fxeitamoi de H. L6pez
Cepero, (Ban Joie 16), isvenderanen pu
blica aubaita de 6 & 9 de la noche, infiai infiai-dad
dad infiai-dad de prendaa que no han aido renovadii
ni canceladaa durante i&a maiaa.
La Caia continfia im operacionn.

SllVESTRE FEIJOO MARTINEZ.
PRACTICANTE Y EMBALSAMADOB.
Recibe Crdeneu.
Farmacia Col6n y San Job6 6.
San Juan, P. R.

Gran Surtido
de Cubiertos
de plata de

ley y de plata
Cristoff garan garan-tizados
tizados garan-tizados dprecios

muy limitados,
asi como de
efectos de plata
y plateados en
alt a novedad,
propios para re re-galos.
galos. re-galos. Joyorta,
(lolojoria y
Optica
DE
P. Ecuret Huste.
Buares. deTinaud.
Bau Juan, P. R.

atiin,

It- .

; ;
p

"C1 flrande.
fOw da 1 m la
Ol KlenorraU. Genorrea ui
Cfperaatorrea. LeucortM
I -Z 4 CioMt BlMMiM J tOd tlMM 4m
I flnjo, por antiguoa pi IW
' amtlxadBOuiMr btxaehMM.
I I jUapMlfle Mi tod toImbm
1 itA mneoM, Libra tm
-V 1'mto a todaa laa
i -)Tii Irai cirslral tof ,J
NTCINOIIINATI, OS
v v. a. j

CAYEY raijlSTfl.
Un t::n thzzm ;! d::t:r U:n
m el bmiajsstrjz.
R::if!3 Citlz- c:ta i: csitsrrl csitsrrl-piii
piii csitsrrl-piii si halla u li IscailiiJ.

(De nuestro eorretponsal)
Saptiembre 21. Ayer por la tarda, ea
la caia da nuesire buen corraligionario
don Alejo Baas, aita en el barrio Besfrii
da esta tSrmiao municipal, efactufisa cou
eztriordinaria conoorreacia nn entodsata
meetiog nnioniiia, il que results per it it-mfa
mfa it-mfa lucido.
Con esta maeting el primero da esta
tamparada -ha inicil deae la oamptfia eleo
taral en esta pueblo, la qua prometa car
reCidlsima i jusgar por el entaaiaamo, qua
ea laa corapacUa filaa de nuestro partida
ia ha despertado, aal como tambia en Ixi
hueatei advariftriaa, qua, aucque leguroa
de la derrota ftaomanal que lea eapera en
el proximo Noviembra, praparaaaa me
dir con noaotroa, ana armta da combatieu combatieu-tea,
tea, combatieu-tea, en la hermoaa pianicia da laa ideaa.
Nuastroa adveraarioa que ea Cajey aiam aiam-pre
pre aiam-pre aui ifimeroa triunfoa loa hablan con
fiador no i la auperioridad del numero ad
quirido por laa bellesaa da au programa,
como hace la Union ain6 i. medfoa qua eav
t&a reflidoa oon la vardadera polltica; pero
paroca qua eatoa medioa han aido destarra
doa de au programa interior j hoy aa pro pro-ponen
ponen pro-ponen luchar en franca j ordenada liza lo
que celebramoB y lo que en otroa puebloa
republicanea dabieran imitar.
Koa halaga, por demfii, eite cambio de
proceder tornado por nueatroa adveraariov,
perque alio aignifica qua hemoa dado un
gran paio da avanoe en el aendero de la
americaniiaoion puertorriqut&a, Volva Volva-moa
moa Volva-moa al grandioao meetiog celebrado por la
Unifin ayer.
Como antes hemoa dicho, la concurren concurren-cia
cia concurren-cia era numeroaa. Decpuea qua la orquaa
ta toc6 la tradicional i"Boiinquen" aicaI6
la tribuna don Julio Hoya, quien con fra
cm de elevado alcance patriCtico, prciantS
& loa oradorea.
Coniumifi el primer turno, el digno
ebrero don Nicol&a Lopez quien como ave
da piBO ia encontraba en Cayey y no dejo
oir bo autorizada palabra ante la pleyade
de patriotaa que lo eicuchaba. Eatuvo fa
lidaimo en an peroraciSo. Luago de tar
minado el meeting partiS para San Lor en
zo, an actuil reaidencia,
SiguiSronle en el nao de la palabra loa
entuiiaataa corraligionarioa acfiorea Juan
da la P. Le6n, Talio D. Rivers, Felix
Mofioz Grillo y Manuel Buitrago, loa quo
eapuaieron con brillantiaimoB conceptoa, la
verdad da laa doctrinaa qua predica la
Unifin puertorriqoeQi, fuaron to doa calu
roaamente aplaudidoa.
Luego aparecie1 en la tribuna la aim pi
tica figura del reputado galeno doctor
Marti, la que fue aaludada con eatruendo eatruendo-ai
ai eatruendo-ai a lalvai de aplaoaoa.
Con palabrai panaaiivai, pronuncifi un
migDifico diicnrao lleno de aabiaa enie'
fianzaa y de tones elevadfaimoa.
Deipoieido de bu oratoria de galea ret6
ricaa y tacniciamo curii, el doctor Marti,
hb!6 al pueblo en eae lenguaje lleno y
comprenaible que tan to agrada nueatra
maaa rural.
Donde mi faliz eituyo el doctor Maitf.

faS cuando formulfi un acertado paraog6n
entre la difuota adminiitraci6n republica
na y la ificianta admioiitraci6n actual,

pooiendo de relieve las grandea innovscio'
nca y mejoraa que cita ultima ha introdu
cido durante el corto lapio de tiempo de bu
domioio.
En una palabra, el doctor Marti, ayer
demoatr6 poaaer grandaa dotaa oratoriaa,
laa qua fueron reconocidaa por el publico
batiendo palmaa (da aplauaoa Bin caaar.
Toc6Ie el turno don Praxadea Santia
go, dalegado i la Camera por esta diittito
6 hiio una ligara dascripciSa da la fructi
ferx labor de eite cuarpo Legiilativo. Im'
poiible noa fu aeguir eata erador en au
valiente diacurao, puaa au oratoria epleta
de patriotiimo quadfi grabada en el core
iSa de todoa loa alii coogregadoa.
A laa aeia de la tarde aa terminS el mee
tiog con el mayor orden, jurando loa con
curreotev, llevar nuevamente & la cdapide
al glorioao par tido Union puartorriquefia.
La polida enviada al meeting demoatr6
conocer altamenta aua debarea.
DtBda hace varioa dfaa, encuentraBa
ea eata pcblaciCn, el diitinguido amigo
nueatro don Santiago Roaario Ortiz cabo
del Regimiento de Puerto Rica.
El ac&or Ortif, ea un jdven cultlaimo
amante de laa bellai letraa y farviota ad
miraior dal coloao americano, al que pro
feaa a facto ilimitado.
La union en Cayey aiampre prepo prepotent!:
tent!: prepotent!: Para al domiogo prfiximo is anan
cia otro meetiog on casa dal prtigicso co
rraligionario don Baltazar Mendoza Mar
tiuei, barrio de "Toitaa" y para mediadoa
del entrante mea, un gran meeting, para
el gue aeiatirf n diaticguidoa oradorea entre
Icb que Be cnenta al aefior Mofioa Riverp.
Li ixpirliECla t Dr. B. StlTigar Cirbs&s!!.
Un padre agradeeido. Deade hace cer'
ca de vainte a noa veogo indicando Ia
Emulai6n de Scott en loa caaoa en que ettS
recomendado au uao, y aiempre ha queda
do aatiifecho del reaultado cbtenido. Debo
gratitud & dicha preparaci6n, pues aino
hubiera Bido por ella que me ayud6 &
aalvar mi hija Camelia, 6sta no c&tarfa
hoy en Algeciraa ciaada con el ayudante
del Comandante General del Campo de
Gibraltir, al general Sr. Obreg6n.
Ahora miamo tflngo en mi Sauatorio un
ni!i3 da nueve afioa, ft quien practiqufi re
aeccioneaen la tibia y que mncho ha ga
naifo oon la Emulai6n. -Dr. SL CarbonelL

A LOS N K3S CEESCUELA.
Lob SriB P. Schira y Co. han acabado
da traer nn completo aurtido da ropa he
cha, trajta propioa para loa ninci qua han
de aiiitir i laa aacuelsa. Para edadea de
3 4 16 afioa y precioa muy bajoa. Ttlaa
de hilo y caaimirea lavablea. f laza prin
oipal. P. Bchira j Co. 15 a.

Jjnta Esc:!:r ga Ygga-Esia.
Vacante una eicuela graduada da far
g'ei, en lata municipalidad, aa anuncia an
proviaifin por cinca dfai, & contar desde la
facba, & fin de qua loa aapirantta t alia,
presenten aua aolicitudsv, daotro del ter
mino fijado, acompufiadaa da au certificado
6 numero. Vega Baja, P. R Ssptlam Ssptlam-bre
bre Ssptlam-bre 21 de 1808. fcrnando Enrtquei,
f ridsntt Jania Escoltr. 3 v. I.

no mmm

nuostro corres corres-ponsaljleJLlQnatl.
ponsaljleJLlQnatl. corres-ponsaljleJLlQnatl. Cristi:3 pit5 q:a tela P.:.:s h hs hs-t(a
t(a hs-t(a tilzzp q:3 na ss!!;?:a 2 h
c:sa. :
Saptiambra 22 Confirmo en talai aua
partsa mi ncticia riferenta al darramba'j
miesto da la casa die defit Avelitta, y, el
mil, deipni qua don Gabriel Roig di6 la
erdsa da qua isliiran laa familiia qua la
habitaban, una da ellaa, llamada Crisiina
Rimer, aali5 preoinitadamenta para la cai
ia da den Iiidoro Ramoa C comunicarla la
ordsn qua habla recibido. Saguidamcnta
volvio, y gritS que Lelo Ramoa la habia;
indicada no aalieran da la caaa, porqua Ia
caia eataba foarta y que lo fioico quaia
preteadfa era mortincarlas y ctrcs dichoi
por el astilo; tanto que el aefior Roig, al
ver Ia actitud 7 loa dichoa da laa Ramoa,
vino al Juigada para denunciar. Lo uoi ;
co en qua tiena razon al aefior Ramoa, ea
an qua aao eucediG cuatro dial antea del
auceao.
Sobre la consult hacha don Itidoro
Ramon, la adminiatraciSn no tiena nada
que ver con dicho Bailor, ni tsmpoco el ia
nor Roig la ha hacho & oadie. t Si no estS
conforme, ahl estfn loa tribunalei, pero
eite correaponaal no retira nada y ea cierta
a informaci6n.-2?nrtgve VillamiL Co"
rreiponial.

oovioiento memo.
! Buquea en puerio.
Goletai: "Eiperaoza", para Nagua
bo. "Deseada" pondianta. ,lVoluntad"
paraFajardo. "Pedrito" para Viequea.
La goleta "Republic" de la linaa Bar
ner empeiai 5 i cargar el 28 da Saptiem Saptiembre
bre Saptiembre m New York saliendo el 12 de Octubre
para Ban'Juan.
Vaporea gue ae eaperan.
"Priaidsnta", aa eapera al 25 y sale el
miamo dial para San Thomas con carga y
paiajaroa.
'Montavideo", iali6 el 15 de Satiembra
de Cadiz y llgar al 28 dal miamo.
El 26 da Saptiembre corriedte aaldrft de
Nueva York para San Juan P. R el rfi
pido vapor! "S. L. Luckembach".
El vapor correo que sli6 de Nueva
York el ultimo aabado a el 'Coamo."
Mafiana eale para Nueva York el va
por "Carolina" con carga y paaajeroa u
las 3 p. m,

S1EMPRE LA VERDAD.
'Cuando esta Ud. en duda di di-ga
ga di-ga la verdad." Fue un experi experi-mentado
mentado experi-mentado y viejo diplomatico el
que asi dijo a un principiante en
la carrera. La mentira puede
pasar en algunas cosas pero no
en loa negocios. El fraude y en en-gaflo
gaflo en-gaflo d menudo son ventajosoa
mientras se ocultan; pero tarde
6 temprano se descubriran, y en en-tonces
tonces en-tonces viene el fracaso y el cas cas-tigo.
tigo. cas-tigo. Lo mejor y mas seguro es
el deciji la verdad en todo tiem tiempo,
po, tiempo, puea de esta manera se
hace uno de amigos constantea
y de una reputacion que siem siem-pre
pre siem-pre vale cien centavos por peso,
donde quiera que uno of jezca e e-fectos
fectos e-fectos en venta. Estamos en si si-tuacion
tuacion si-tuacion de afirmar modes1;amen modes1;amen-te,
te, modes1;amen-te, que sobre esta base descan descan-sa
sa descan-sa la universal popularidad de la
PREPARACION de WAMPOLE
El publico ha descubierto que
esta medicina ea exactamente lo
que pretende eer, y que produce
los resultados que siempre hemoa
pretendido. Con toda franqueza
se ha dado a conocer su natu natu-raleza.
raleza. natu-raleza. Es tan sabrosa como la
miel y contiene todos los princi-

pios nutritivos y curativos del

Aceite de Migado de Bacalao
Puro, combinados con Jarabe de
Hipofosfitos Compuesto, Extrac Extrac-toa
toa Extrac-toa da Malta y Cerezo Silvestre.
Estos elementos f orman una com com-binaci6n
binaci6n com-binaci6n de suprema excelencia y
meritos medicinales. Ningun re remedio
medio remedio hatenido tal exito en loa
casoa de Pulmonfa, Perdida de
Carnea, Debilidad, Mai Estado de
los Nervios, Anemia y Tisis.
E1 Sr. Dr. Adrian de Garay,
Profesor de Medicina en Mex Mexico,
ico, Mexico, dice: Con buen exito he
uaado la Preparaci6n de Wam Wam-pole
pole Wam-pole en loa Anemicos, Clor6ticoa,
en la neurastenia y err"otras en en-fermedades
fermedades en-fermedades que dejan al organis organis-mo
mo organis-mo debil y la sangre empobre empobre-cida,
cida, empobre-cida, y loa enfermoa se han vi vi-gorizado
gorizado vi-gorizado y aumentado en peso."
De venta en todas la3 Boticas.

Grays coticia.
Ea efectivamente notica grave para la
juventud elegante da Puerto Rico, el cabla
ayer recibido en esta ciuiad 7 haita hoy
no hechj publico.
Sa trata dal equilibiio Europeo, 7 los
aiuntoa da Marruecoa, qua tantoa dsaa
cuerdoB han ocaaionado & loa poderes, qua
darln zaojadaa para aiempre argun efrece
Muley H ffit, ai loa atfiorea J. Pieraa 7
Co, lea mandai Ibb axiatenciaa da trajaa ha
choa y calzado qua taogan en Ia Falmsaa
na Allen 32 7 1 "Almudaina" Crax 12.
Jovenea elegantss, acudld i proveeroi da
tnjea 7 calsado puea J. Pieraa pixsssn
cnmplimentar el indicada pedido.

Cms i nsa lisa.
El basar da la calla da San Francisco
eigne ofrecienda al publico el cafe ltlect9
aurtido da objetoa da fantasia qua pecij
dessaria. Ademfi da lea eombrerei para
atfioraa 7 atfioritas, 7 ctrci mil cbjetsa
para damaa 7' caballtroi, tiena nn basn
aurtido da camaa con todoa cub accessrisa
7 de loa mfa elegautaa modeloi. Un gran
aartida da rcpa bl&nca para isfisraa
7 aefioriUa tcaba da rasibir psra lea
moa vaporea 7 tods class da prendaa fia

eisa ciasa paassn eaconsram ea "Laa it.
vadadss". Eisnciaa finaa, da todaa;. mar
cas 7 procafesiclia. Objetoa da "tocadsr "tocadsr-Paraguaa
Paraguaa "tocadsr-Paraguaa 7 ismbrillca ga tacssajrta till

5 B W i"mt
:mi IS h ii

1

lit

PILC0HAS DE RAIZ INDIANA
del Dr?. HORSE.
PILD03AS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.
PILD0RAS DE RAIZ INDIANA
- rv del DR. r:.0RSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.
PILDDRAS DE RAIZ INDIANA
del DR. HORSE.

Para ahorrar gastos de medi medicos
cos medicos usense las Plldoras de Baiz
Indiana del Dr. Morse.
La mejor Pildora que se cono cono-ce
ce cono-ce para uso de las familias.

De venta en todas las lioticas.

Conserva el mecanismo n bnen rtttado.
! If orman,. Chit., Eoero 15 de 1890.
yv. n. COMSTOCK. Morrotown, N. Y.
luJii,iroad' Sr:-s PHdaras de Raiz Indiana del Dr
morse son jiara el organ ismo. el mejor regulador que puede
u-ar la huuuuiidad. La vida es como un lojT h>i y
Uoliciulos son sus mecauismos, unaparttculaingigniflcautede
uu cuerpo extrano se adhiere a la mu pequena de iu
lu&lu-., y cnnl es el restillado? Primem solamente una
IqHfcna difereneia es perceptible; perode(ese abandouada:
ifsl que va creciendo la obstruccion la irreirularidad va
h.te-.i-mlose mns jminda hasta que, lo que se pudo iaoiltnente
:fl enipezur correjiree, necesitaria entouces mucho mas trabiqo
y cuiilndo para arrcglarlo. Asi es la eonstitucton humana
(,n pcqnnno dcsurro'r'o se abandona, crec y se aumeuta,
iinpprceptilileineiiteulpriucipia, despue con rapidez, basta
que lo que se pudo en un principio cortar de rai. con muy
Ph!i trubujo, se vnelve casi fatal. Para evitar esto, aooo.
turn & t.Mlo el inundo que purifiquen su organismo tomande
las Plldoras de Morse y asi couservar&n vigory ritalidad.
I B.B.S.
H. F. HATWEIX.
El Salv&-Ctaardia del vlajero.
Aniagaudu Pond A. S., Enero 87 de 1890.
W. H. COMSTOCK, Iforristown, N. Y.
Sluy Sr. mio: Por muchos anos he sido un acerrlmo
ptirtidario de sus Pildoras de Raiz Indiana del Dr. Morse
y: no porque sea una fe cioga la que teniro en ellas, sino por
la conflanza 6 que para mi se ban hecho acreedoras por la
cxperiencia que h tenido oportunidad de sufrir sobre su
valor y merito. Wis ocupacionrs son tales que paso mucho
tiempo fuera de mi casa y no me consideraria oon un equl equl-raju
raju equl-raju completo si me llegaraa 6 faltar las Pildoras del Dr.
Morse.
s s s
M. R, MclNNIS.
I'll ai Ucnlo de mrlto se vende bien.
Borachour Harbor, N. S., Encro 13 de 1830,
W. II. CC MSTOCK, Morristown, N. Y-
Apivc;a')la Sr.: Esta carta es para CJrtificar que soy
cninen-uinte en meducinas de Pdteute, iticluvendo varias
cluses de Pi! h-rasi. Que vendo maa Pildoras de Rail
Indiana del Dr. Morse que de todas las otrasjuutas. Sa
venta auu a u aumuuto.
S S S
I N.' I.. 1TICHOLSOSI.

American Railroad Company of Porto-Bico
AVISO- CAABl6 DE ITINERARIO ITINERARIO-Itinerario
Itinerario ITINERARIO-Itinerario en vigor desde d 3 de Mayo de 1908.
CAM UUAM-PONC&.

in mi mn
BEAD DOWN

DaUyiDallylDailTA a

ni&rin'nlBrin'nlarl.-i C

NO. 5

A. M

COLEGIO PAETIGULAE

DE PRIMEKA Y SEGUNDA ENSE&ANZA.

Fundado en 189S.

DIRECTOR PEDRO MOCZO BANIET.
BAM JUAN PUEETO KICO. CALLE DEL SOL MUM. 14.
El uncUcimo eureo empezartl el d!a 1" de Septiembre. Se admiten alumnos inter
no8, ezternos y d media pension. IntrucciOn Primaria completa. Eaddflanza prSetica
Metodos moderaoa- Curaoa completes de Matematicaa, Teneduria de Libros. Jdiomas
Taquigrafia y Eserilura en maquinilia. J'ld&ee el Beglamento.

a GaMa del Cabelto

PREVENIDA POR MEDIO DE CUTICURA
TRATAMIENTO. Limplese el casco y el cabello Con tlbtoa chaffipfiS -Ae
Jabon de Cuticxtra, enjuaguese con agua tibia, sequese CuldadosaiIffiS3
y apliquese ana pequena cautidatl de Cuticur A, el m&3 puro emoliente pSTS ll
piel, f rotandolo ligeramente eu el casco. Este tratamlento Umpla el C&SCO fi3
crostas, escamas y caspas, calmalas IrrltacIone3 y comezones dela SapersS3
nutre y f ortalece laa ralces y hace crecer el cabello cuando todo lo derail fel!3 j
Millones de Mujeres Exclusivamente Usan el Jabon de Cuflcsni
Para embellecer la plel, prevenlrla calda del cabello, suavlzar y emblanqnecer manosra)3
y asperas, en la forma de baDos para lrritaclones molestas, el sudor abnedante 4 OtHHdTCW
bajo la forma de lavatorios para nlceraclones luternas, para mucnos propdsltos sanatfTOS
y antiaptlcos asi como para el tocador, el baOo y el aseo de los nlOos. El JABOH de COT1.
cuba com'olna en Un Jabon y 4 Un Precio el Mejoh Jabon en el aiundo para la ylal y
complexion y el mas eficaz para el tocador y el aseo de los BlSO0
L COMPLETO RiTirMT0 BXTIRNO K HT1RNO PARI TOD08 108 BTIOBES. eonsM dt UlOmQi
CnTieoKA, del Unguento d Vdtiocba j da Coticdea Risoltikti. A menado UA Sola 8mi btfta pw
eurarlosnifti grmves easos de humoret tnolattslmos y mas perjudieialu. De tbdU en todo el mundo. hmtdm--')
en U Oim Bretafiai F. Niwbkkt k Sons, 2T-29 duuterbonse Squre, lAadrts, & C. foxria Din Asui
Cbuioal Cobpuatio. tnisos BW'mrnt-"". B. U.de A. J
J. T. Sllva DoDklog; I Coininerolal Company
BA17JUAH AHO AQUADILLA P.-C
HAENECIH PAI.I3 H PLAOB D3 LA M1DELBINO
Bill Lettsrs of Credit om. all cities im tko worli:
CaVlo tmasfjrs, loams xaale, coll8Ctioxs,e y osits recsitai, cocmUjloii
All nxttsr of a luaMi ui trmst aatare cxrefidly massed
piCmUUa fcTiiaesi EolicitdL

CQ2

Creiit Lyoaaxi
Eamf aa Trczsatlxatifat
Anericaa JCzpresi C.
a. Ami&ck & Co,
H. BeHcllias & Cb.
ctisasl Ssak cf Gsnserti

IfDHITS 07

Loaioa, P&rif Uiri4&mi Bxreslozx
Full.
Puis.
Kew York.
New jYork.
Ifetr York.
Saa Fnacisso CtUiforaia.
Eaaiat City

nonrici Uaioa Fire Iarcr&aea 8odey -British
ijaericsa Ixszr&acs CSoufsay
Ctbsa Eiearuii? Ooyiay
Ciompagrila deairalei Tnas&tl&atif ae
Internatisl Lerlsyi. Uariaa Acaarmaee Cm

ITorrrici, Eakai
ToToato. Caatdi
Loadoa.
Paris.
Berlia.

A. M.

5.55
6.00
6.20
6 44
7.42
7.52
8.16
9.00
A. M.

Diario;

Dlario!

no. 8

no. 1

P. M.

7.15 I
7.21 I

7.44 f

8 10
8.43
9 14
9.39
9.55

10 39

10.29
10.48

10.47 10.22

11.23 f, 10.50

A M

7.15
7.22
7.45
8 12
8.39
9.06
9.26
9.39

10.16

9.55

10.25

11.52

12.25

12.16

1.20

1.4611

2 43
3.10
3.15

P. M,

11.13
11.40

P. M

12.05

12.45

1.03
1.51
2.12
2.18
2.85
2.56
3.53
4.04
4.26
.05

P. M.

0
0
8
20
S3
47
58
65
86

87

86
1G0
111
123

142
152
179
188
189
198
209
238
243
255
278

E8TACIOXE&

Sal

Lieg.

LI.

Ban Joan Ciudad
8 an Juan
Martin Pafia
BayamOn
Dorado
Vega Baja
Manatl
Barceloneta -Araolbo
Eat.

Sal.

Sal. Artel bo Cludad
Lleg Arecibo Cludad

Iileg.
Sal.

Sal.
Ll.g.
Sal.

Arecibo Eit.
Camay
Qaabiadlllas
Isabtla
Iaabala
Aguadllla Putnte
Aguada
Arlaaoo
tlayagnez Playa
Mayaguaa Cludad
Hormlgnaroa
San German
Santa Kit
Yaaeo
GnayanlUa
Ponce

Ideg.
Sal.
Lleg.

Sal.

lei mik am
READ UP

Daily I

Dlario

Pally

Dlario

no. t

Ino. 4

P. M.

4.50
4.45
4.25
4.03
3.34
3.06
2.44
2.80
1.50

1.55
1.25

1.44
1.16

12.52
12.25

12.01

11.24

10.59
10.12

9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.52
7.29
6.50

A.M.

A.M.

9.00
8.55
8.85
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.C0

5.50

2.15

1.37 f

1.C8

13.35
13.20

11.45

11.24 fl

10.34
10.19

Daily
Dlario

no. 6
P. M

A. M.

P. M
10.10
10.10

R.50
9.23
8.17
8.07
7.44
7.00

P M.

En laa paradaa de serial loa trenea pararSn ft la aefial de tomar 6 dejar paaajeroa
At flag stoga trains stop on signal to receive or discharge passengers.
j Ea la column a de las horaa indlca parada de serial para ese tren.
F ( In column showing time indicates flag stop for that train.
j Al lado del nombre de la Eataoion Indica parada de serial para todos loa tranaa
F After name of Station indicates flag stop for all trains.
Estacion para comer.
Para la hora en Estaciones lntermedias y apeaderos, veanse los itinerarlos fijadoa
en las estaciones, hoteles y demSs sitioa pflblicoa.
For time at intermediate stations and flag stopa see timetab Eated stations, ho.
tela and other public places.
Los apeaderos reglamentarios son los elgulentes:
The regular flag atops are as follows:

Miramar Km. 8. Santuree Km. 6.
Ingenio Km. 29. Campo Alegre Km. 55
Coloso Km 148. Kincon Km. 164.
Rl oBosarlo Km. 202. La Plata Km 227.

Pueblo Vlejo Km
Cumminga Km
Tres Hermsnos Km
El Llmdn Km

Surtido general de efectos de cooina.

r. 1 f Mz'W

7

" Lot Muchachos Sucesores de A Mayo! y Co.
32 ALLEN 34-50.
Aparatos oloctricos para Galofaccidn,
PARA TODAS CLASES Y USOS
Tendremos el gusto de enseSarlos, donde se encaeatra econo economic
mic economic de tiempo y dinero usando nuestros. aparas electricos.

Allen 44,

TeWono 40.

F. O.'Box 257

Poito Rico Power and Light Company,

SI DESEA USTCD SABER
S seeretosdela naturaleza; como eternizar la vida;conservarse en salud y dhatar la mueri,
,mo hacer su eleccion en el matrimonio de manera que transmita a la posteridad salud y riqne riqne-sa;stquiere
sa;stquiere riqne-sa;stquiere Ud. adquirir conocimientos acerca del orffanismo humano, lea el excelenie libro u
consulta Enclclopedia fledica Oel Hogar, por el notable especialista Dr. E. B. Foote.
Sa han vendido muchos milliones de ejeinplares de esta obra en otrus idionias. y todo el yue
la lee no pueda menos Que alabarla.

Con este llbro ae aprenJe m vlvlr Keai y Kiectivamcnte.
La innoran-ia mata el conocimiento salva precaved cuan cuando
do cuando aim hay tiempo. Muchos seres se debilitan. se enferman
y se mueren sin haber tenido conorimiento de como debieraa
Iiaber vivido,
Los vicios que estlavizan, uestruyen millares jovene y
anciaios.
l'or Ins conocimientos que este libro comunica fueden
evttarse los disustos de familia, los niafinin:alea y hast
los homicidof, para todo lo cuai, el mejor remedio esel cono.
cimiento. , ....
Leyendo este libro y haciendo uso de la sabidurm que SI
en ciefra, podreise.'itar tl peiisro. ....
Const-idemas de 6 puinus, mas de a5o il astraeiones y
80 finuras en las tS laminas en colores que contiene.
Necesariamente usted querrasabi-r lo que todo el mundo :
El Joven Como hacer su eleccion en el matrimonio.
Kl Casado Como ser feliz en su estado.
El Padre Carlnoso Couio tener nmos nerraosos y aa.
Indables. , ,,. ,.
El Eater II Como hacerae fecundo y muUipliearse.
El Curlot o iJebea saber como es que de un germen pudo
desarrollase.
El Salndable Como disfrutar de tu buena salud y
conservarse bueno.
El EnUrmo Como curarae.
Cualquier cosi que Were! aeces'dad de preguntxr a nn mtvcn
encontrariis la repuasta ea ete magnifico libra, aolicitate protpecte
vntii adiuntan2a seiloe tmrt el franaueo.

THB MURRAY H!U. PUBLUMINQ CO- ti9 Eaat 3Stb Street. NEW YORK. U. 8. A.

WW-!-' m Jt' 3M -Ji,"-4,

mrnmmmh or oiimTFi mm

c hace toda clase de" trabajos tipogrdficos d preclos mddicos

mwrnu

8E

lOlFDIviyLiUUIlii- UL i UL10 U 0 1I1UU.

GARAKTIZA ..LA PUNTUALIDAD Y C0EEE0GIOW.

Papel impreso con membretes comerciales, targetas-anundos y de visita, programas para espectd espectd-culos
culos espectd-culos ptiblios, meitiorias de trabajos de asociaciones, programas, invitadories para bailes y fiestas
ptiblias y privadas: '
Girulares coigerdalesi Inyitadones para entierros, "Meniis" para banquetes y "lunchs". Tar Tar-fretas
fretas Tar-fretas oara baiitkos y bodas.