Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
4

".b. ".iclones meteorologicas
ObssrvadosssiEStsrsclScis
M f
asTO 21 1008.
letro 30 01
i vk.' metro S4
i.' '.a. 91
PrecIpltacWa....
Vlento ft 1m 9.09 a. m
15 E
Viento mftxlmo 20 S
Dhrlo absolutamsnts tmsardaL eso ds la opinion yds la
ANO AVIII HUM 6.397
SAN JUAN PUERTO RICO, DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 1908.
OFICINA ALLEN 64

1

I.:
,4

Cafarad tht at foil Oftot San Juan r-B
ioo ioji matter July UGO.
la Cgrrasjssisssia ii Pcsrta Pica.
f:.c::s ce sjjssots tc:alai:u.
.
For medio de lot Arentea un ndmero.. 1 0-C1
Slraeta: Un Trimiatre oro S-XS
Un Semeatre $ 4-5n
:i Un alio por adelantado S 8-55
on al Exterior. Un alio oro 9 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Intarmo.

APOLOGIA DEL ILUS ILUS-tre
tre ILUS-tre puortorriqueno
nomanD.de Castro
Baldorfcty ei en la hiitoria da nnestra
patria, el mia alto ejemplo da virtadea
clvicai. Tenia la gran auateridad de
Ailitidei. Ccmo el aoguato mfiite ata.
niansa, marid eo la indigancia. Lo htbia
Bscrificado todo, en la vidad pfiblica, por
el bien de sa patria. Biqaiera is eatadie
lomarameata tl carietar de eita hsmbre,
hibrf da varie c6mo aa relieve ei aape
lior aldetoda otra figara p'tricia de
nca generacioa gloiioia ea Paerto Rico.
Ha que aegairle y admirarla dude an
infancie. Naci6 en el ambiente da pinto
reico valla. Era el indio da Gaaynabo,
da oicnra tea, pero eomo 6i miano dija ea
ccsaifin memoiable, en el Coogreao eapa
Col' con el entendimienta llano da las",
Lt fortaliza moral da in ciricter tenia
la resiitenta complexion dal baaalta. Ja
mis en sos fi-maa convicciones de patriota
libaral, cediS anta nada ni ante nadia.
La manera de aer polltica del iluitre
democrata paeitorriqaefio pado comparer
ea con la de un enciclopedista qua lo hu hu-bieii
bieii hu-bieii fiado todo al podar irreiittible da las
idaaa 7 4 la evoluci6n de eatia, qua prepa
ran a los paablor, al arraigar en aa con
ciencia, para vivir aGlidamente la vida de
la libsrtad.
Ni en aos eacritoa, no reccpilados atin, y
acaao psrdidos en las coleccionei de los
periodicoe qua con aa i tsligencia y sc
vasts saber convirti6 en cfitadras lamioo lamioo-iss
iss lamioo-iss para iluitrar al colono de anttfio y
ctfialarle el camino de so redeocioa, ni en
aa palabra de tribuno docente falgarfi ni
e descabri6 ctra cosa qua la m gastad
fasrta y sereaa de la idaa.
Nacid pobre de bienes materialea y po
tantado de superior inteligsncia. Conga
nerosa ayada, esa inteligaaoia sa natri6,
an EipiBi, de saber, y laa idtai demacri
ticas que por ent6ncea calmioaban en el
ambiSata politico da la naoifio madre, ha
condole pansar en el bien de la is!a ama ama-da,
da, ama-da, prepar'Aron aa espfrita para la lucba
qua luego entablara en la pattia, al di
fandirlas en' iu retorno i pleno de
javentad, can entasiasmos varoniler.
Y qufi ldcht qu6 harmosa y qu6 amar
ga lucha i la Vcz!
Harmosa, por el magao rjamplo qae
leg6 i sa putblo, Amargt, por la hiel
qae apurS en sa via cruets el iateg6rrimo
epfstol qae predicfi i la tfiba puertorique
fia civica entereza para reclamar derechos
de bombres iibres y profunda f6 en laa
caaiaa jaitas para no traicionarlaa con
. dssmayo cobirde 6 con la plpgdiza ducti'
lidad del qua cede y ae amilana y aa dca.
honra, prcfiiiando al hambra y la indigen
cii ero sio franta manchtda, loa treinta
denarios de Iicariota.
Reoardemoa i don RamSn votando en
bianco en laa Cortes eipifialas antes que
fa'tar & sus conviccioner.
Racordemas A Baldorioty con el "Plan
de P nee," csrrando aqaalla gran assmblta
imlvidable con laa solemnaa palabras qae
on ids labiOB resplandacieron como en loa
de un apoatol avacg6!ico apotPgona:
1 Gloria i Dtoa en ias altuns y pas en
la tie:ra i los hombrea da buena volun voluntas!"
tas!" voluntas!" R icordfioaoila dtipa-Si en el destierrc.
Lejos da sa pitria, vivi6aiempre paraella,
aleotando para loa grandes tjtmploa & an
pueblo y mantenigadose ante la adversidad
tal ccmo E cvola con la maoo sobrs la
pira andante, pero sin deiplegar bus labios
para la afiplica vil del vancido.
RecordGmcsle luegs, en iui poitreros
an, en la miserir. Vesmos sa caerpo
desnatrido y encoivado, mss siempra in in-qmbrantab'e
qmbrantab'e in-qmbrantab'e sa volantad, ain rendirss al
acomodamiecto sino en pie por la juaticia
y el derecho y la falicidad, ccaia auguitaa
con Isb cuales acfid siempra para sa pa patria.
tria. patria. Y record&noale, fiaalmjnta, en la maz
moira En la ergiatula. Enelsombrfo
calebozo ain mfa laz que la por niveoB ca ca-belloa
belloa ca-belloa projacUda aobre la amplia y neb'e
frente (an-ativa. Panda sobre sa venera venerable
ble venerable csbezs, el cuchillo da la mueite, la
ameci z de la tiracia en hoica ebiirdad.
Y cuando Babe qua todo sa ha deavasecido
como macabro espectro derrotado por el
resp!andor de la verdad, no sale da an al.
ma het6ica roi ana quejt, ci an apoetrcfa.
8a deaborda sa amor patrifitico, y exclama
regocljado, oleando en todo sa rottro la
las da la bonded.
"iQje' lejos est ya la revolacidn de
Pawto Rxt !"
Espfrita de grandtza verdidaramenta
Bingu'ar, patriota Bin manchts, qua ta due
miata en la moerta bajo las bendiciones da
to pueb'o, al cua! dif en hilocauato ta
propia vida, coa el e ompaitiitata pan
da idea; gran cores ,ua ta moitraata
aiampre en la altara del debsr; inmortal
puartorriquafio qua no ibindonaste jmSa
la dtfmaa da ta pueblo, del derecho da to
tierra, de la juaticia de to patria te al
f jamplo viviaate da nceitra javentad, y en
61 abref e ells, caravana de la patiia ae ae-diacta
diacta ae-diacta del derecho qae ae le niega, da la
jasticia que ae Ie naurpa, ccmo en faente
daealad para la altiva prosKsucion de la
misma lucha en qae labraste joh g'crioso
pattick! ta Uo pedestal.
Juan Bratehi.
El Oficitl de Baoidad, da Yaaco, pi.
tSeleenvfen tarjatss certificadoa da iv
jnd" par rendedorei ambnlxntea.

GOLIO SE FALBIFIGAr

las antisiiedades.
Ccrissos mim iz qua ss valsn fcs
iniuicrss para darla a sus pro pro-tfsiccicnss
tfsiccicnss pro-tfsiccicnss el linte d2 la vejez.
Ei Xsibtrts ixltti ii Izscrtisti ctatn di fi1
ilflciiloru ti obris tt trti istlgui.
Caando hace dca sGiv, bb descabri6 en
Parii la fmoaa faUificacifin de la tiara da
Biiottfarnes, loa petritoa Ilamados & decla declarer
rer declarer ea el prooeso levantaron alga de la
putt a del vela ea las auparchedai aitfati
caiqaeae cometea & diario en la gran
mttropoli francaat.
Hoy, y merced & aa naiva eqcSndalo
de eaa ge iero, aa tiana ya plena noticia
aobre los manej ?s da qua aa valen ciertos
indattrialea aia conciencia para deavalijar
i loa aimples coleccioniitaa y ado i los
miu QaoB conrauaara, vendiadoles per
autatico y antigaa lo flao yresi'Si eja
catado en lis tallerea y estodioa da Mont
martra.
1 casa qua ha paeita ea claro dichai
artimafisB b el B'guiente:
Htce afgiii tiempa no rica amatanra
viaitaba el Petit Palais donde sa eccon eccon-trab'an
trab'an eccon-trab'an expaaatas las obras regtladas & la
ciudad de Pard por el celebrado tiator
Ziam. Cual no serfa la eatupafaccifia del
visitaota cuando, al entrar en ana de las
salsa, vi6 qua uao de los caadros B9 aaa
mrjaba extraordinarisante & etro del
miamo aator exiatente en aa ga'eria, y por
el coal habfa pagado aaa cantidad creci
dfaima!
Bobreialtado, y con razfin, ndeatro am a
tear convocS ana junta da peritoe. quienea
no tuvieran que eif jrzaras gran coaa para
demoatrarle qae la cbra que 61 tanfa por
buena, a6!o era ana copia.
Y no fa6 6ito lo peor, aino qae ya puei puei-to
to puei-to en el terreno de laa inveatigaciones, el
colecionittsB hiza examinarltodai aaa obras
de arte, avarigaando, sh, dolor!, qua nin nin-gana
gana nin-gana da alias era aatatica.
Entr6 en f jncionai lajaiticia, 6 codbs
seouancia del eadndalo refaiido, encontrin
dose el jusz instructor con aaa verdadera
banda da falaifiaalorea, y peifectamente
orgaoizsda por t&idilurt.
Tieie ella sa principal csntro da tcciSn
en el barrio antes mencionado, y dadioa aa
ectividad, no & eata 6 la ctra eapecialidad
artfatica, aino & t-idas aqasllas favorecidaa
por Icb anticuarica y aficionados. Aai, sa salon
lon salon da aqaelloa tallerea pobladoe de aitia
taa malenodoa y de lindaa modelcs, maifi
lea admirablei, cbjatos de cerfimica, hierroa
y rsmaltep,enccadernacioneB,oifebrerfa,por rsmaltep,enccadernacioneB,oifebrerfa,por-c
c rsmaltep,enccadernacioneB,oifebrerfa,por-c lanai, armas, objetiB hiat6ricoi(?)cudros
con las figuras de los pintorea mfSi fmo'
aoa, tanto antrguOB como modernoa, y, para
qua no falta la nota cdmica, haata momiaa
agipciai; capacea de darle el prga haata C
lea miamfaimoB faraones, si se dieran una
vuelta por eata pfcaro mundo.
Pero de todas lai falaifioaciones, la m&u
extandida ea la de caadros, no obstante
exigir por parte dal ftlaificador habilidad
t6cnica paifactt. Ea caanto & dar al Han
co, ana vaz pintado", el aapscto de vatuatez
qae hace caer en la trampa afia i Ion peri peri-tos
tos peri-tos de mjor viats, el procadimiento ea tan
aenoillo como carioao.
Conaists en prgar la tela rec'a pintade
aoobre na lienzo antiguo sin valor a'guno,
daaoabierto en cua'qaier prenderfa. Tar Tar-minada
minada Tar-minada la operaci6a, loa habilidosos artia
taa extienden sobre la pintura an lfquido
compaf ato de ceniza vegetal, sgaa y negro
de hums, dej indole sscar. EI cuadro pre
asata & lea pocoa diaa la pitina de la mej
crmpleta vejez. Otraa manipuladorea da
cuairoa actiguca Buitituyen el meajarje
ezpreaado por jogo de regaSiz.
La falaificacion se complete luego birni
zando el lienzo con cola traospareote y
expooindolo unos case tos minutoi al ca
lor de oca estufs, con lo qua la cola y Iob
color ea ie agrietan y lavantan t trechoa
coadyavando aaf al aapecto venerable del
cuadro.
Dal ordinario, cala grnpo de artistaa i
eaaldo de an vendedor de obras falsifija
dai is eapacializa en aaa escatls de picta
ra detJrmiaada y & vecea da an miamo
cuadro del miamo maeitro. Procediondo
de eaa aaerte, loa especialiitas Urgan ii
cilmeote, ca i maqainamente, i adqairr
ana paricia portantoar. Hiats ahora aa
ha podido averigaar qae Iob entires qua
con mfa frecueocia se falsifican bod: Ce
rot, Dalacroix, Raybst y Hennsr, entre Icb
modernor; y eatre los antiguoa, Rambrand,
Tiiera, Van Oataa y Leonardo de Virc.
Todavfa recaardan muchoa artiitas que
ya ban aiquirido celebridad el epi.ureo
bacqneti con qae les obseqaid el die de
San Migue1, hace baitantas a Baa, aa'fi
bricaote" de ccadroa falaificdca en ca!e
braci6n da la inmenaidad de Milleta 'f!aoa
qae habian salido da aaa tallerea durante
aeis messB oonaacotivca, aprcvachando ana
temporada en que estuviaron may en brjge
las obraa de dicho pintor.
Da qae el negscio habfa sido luorativo
puede formarse idaa eabiendo que en poco
mia de medio a!ii haMan salido de bus ta
l?eres mis da dos mil cuadroa f xlaoa da
Millets.
El trabtjo da la faliificaci5n es may de
lioado, tact3, que saele hiber especialistaa
para cada fir ma. Los caadros del g-Ssero
TSaiers, por tjemplo son dificiilaimos de
imitar S6!o hay ua iadivfduo ea Paris
que los imita de aa modo card peifiCt?. Ei
ua v:ejecilh qua pints p)r diitrasras, y
aacqna eiti medio ciega, hobiera lrgrado
conquiatarae an nombre en el arte aino so
habieie limitado & caltivar el geaero falsi,
fisado.
Ambares es otro de loa centroa mia im im-portantas
portantas im-portantas de prodacci6n de caadros falaos,
que largo se dispatan loi archimillonarios
americanoa.
Eqaivocadamenta aa ioform6 qae el
irgeniero Br. Artaro Rodriguez habfa em'
bsreado nmrm. lea E. Unidos. El aefior
j Eadrigaez cdntinfia en Pto. Rico, y embar-
F i i i .4.x..l!
vaia JKGgo para im ruovbj satuvymh

BELEEZAS PUERTORRIQUEAS

4s UW)ht
4
SILUETA JNTEIECTUAL
felipe mum
LIeg6 & etta capital, en union da la f f-moaa
moaa f-moaa Compafifa da zarzaala que coatratd
en EaptQ la Sociadad mdtico'teatral, en
la que figuraba como eatrella del g6aero
c6mtcolirico, aa hermana polftica, la ma'
lograda primera tiple Luiaa Arregui, cujob
reatca mor tales anidoa & an can's oto y per'
durable recuerdo, qaedaron entre noaotrca,
antra aa stganda famiiia, pues como tal la
irat6 eata noble y haapitaluio paib'o, hie
ta el acto imponante dal aapelio, qae fae
aoa de laa manifastacionea mis grandaa de
duelo que ha presenciado Ban Jaav.
Daada el primer momenta simpatizd con
cuantos Ie trataron y Ie tratan, por an tx
qaiaita educaci6n, bo gr.cia peca'iar y
verboaidad oorrectfaima, demoatrando'haB
ta en loa menoraa detallea al hombre da
mando, acostambrado & piaar las alfombras
de moiqaeta da loi cfrculos aocialas y i
sentarae en loi escafiai de lai aolai uni uni-veraitsriss.
veraitsriss. uni-veraitsriss. 8a nombie coma ecritor, era poca co
nocldo en eate paf i, pero vino provista del
tftnlo qua lo patantiza coma tal ea la ca capital
pital capital de EipsBa, el qua acre Jit a, qae,
ademia de aer miambro data 'Sjcieda'
da Autores Esptnilea", & la qua psrtane
cen las prodncciones taatrales qae extrer.6
en dicha capital, con extraordinario ixito,
so fiima coma periodista, figara ain menoa
caba algano de bub compaEeroa, al la do
de las piimsraa de aqaalla reafetab'e
prensr.
Entre sua triunfos de autor c6mico, pus
do citar la precioia zarzaela en aa acto,
Nuevo g I aero, i la qae pasieran mdiica
los notables maaatroB Saotorja y Orcjfia
y ae represents en el Teatro Moderno"
de MadriJ, por la reaombrada tiple Julia
Font, sesents nochas consaculivaF, obts obts-ciando
ciando obts-ciando mit tarda igual 6xito en el "Nuavo
Taatro" de Barcelona, en cayos car teles
figur6 durante cien nochsa.
Otro de sua triunfos, el mayor qaizis
qae ha a a!canzado, es bu precioao mon6
logo, j A que ntt qua l!rg6 & la eleva
vada cifra da tretcientas oehenta y text
representations.
Tmben en naaatro taatro, hamoi tani tani-do
do tani-do ocisi6a da aplaaiir aa bocita iotare iotare-aaata
aaata iotare-aaata zarzaela dale qae es colab jrador
Lais Caeits, y i la qua puao belliaimi mfl
aica, tl laareado compoaitar, ya reconocido
coma maestro, R.fael Balaairo, titu'ada:
Amor que muere y amor que naie, qae ob
tavo a a xita franco.
Como litarato, ha dado praabas de so
brada sufi Jencia coa varioa articulci pa
b'.icadjB en el "Boletfa Mercaotil," de
cuyo impart ant a diario ea sobresa!ia:ta
redactor, y tambia en trabijoa festivoa.
Igual concepto merece como periodiita,
eobre todo, an la diffci! tarea da la infos
maciSo, ana de laa secciones mis issabro
sas del periodismo.
Felipe CastifiSa, todavia no ss ha dado
f cossctf ea todla lo qae vla, pot co ha

9. Para subir al cielo

1
JUANA DIAZ No. 8
PARA SUBIR AL CIELO No.
AQUI LA LLAMAN SOL No.
GUAMAN1 No. 25
bar tenido tiempa para eV.c, en virtad de
los coctratiempes qaa ha inffidc, pero do
hay, qaian deapuiSi da lesrlo, dud ci por
on memento aiqaiera, qua puede llamfise'
le iatelectnal de los de vardad.
Angel Peche.
400 MONOS BEODOS.
UncB cuitrccientcs monts beoicB que
andnvieron por la cobierta del vapor bri
tioico Braunfsl", acabado de Uegar i
Filade'fii.hicieron trabtjar & lea tiipalan,
tea del miamo. Lot monos h-.bfan llrgido
de Calcuta Fi ada fia. Un mono qua
se encontraba desde hacia doe a fi:a i bordo
del vapor, completimente libre, abiifi doa
diaa antsa las janlts da loa otroa monca
preaoa. Da Icb aeiicientoa animaler, ebta
vieron caatrocientoB aa libertad. Lob c fi
ciales y marineroB no podieron c-'gnloa,
pues loa monos laa arrcjban toda claae de
projectile. EL mono csnaanta del desV
den, se refagifi en an miitil, avisando dee
da a!li i lea camp fisres Icb gVprs qae iv
tantaban hctt loa miriaeroa coctra ellos.
Por dos diss fa iron los cuair aminos loi
datfha dal boqae. Pero al acercarse el
vapor f Filadeifia racurn'6 el capitis i un
ardid de gaerra. For orden de! capitan
aa colocaron en yarns partes de la cubier
ta unos soatenas qua contanfan malast, em'
papada en aguardiente. Orden6 luego qae
la tiipalacifia ae retirara i bob camarotes,
esperando loa acontacimiactos. Lob monos
no papier on resistir & la tantici6n, y pron pronto
to pronto ae eocontraron itoa en on estado da
semi baodaa.
! Entoncaa fu6 ficil cogsr & lot animalei
y encerrarlof en lsi jaulas. EI mono autor
dal deiordtn fu6 captarado y puetto en
isgaro.

LA VOTACION DEL PRI-
MER PREMIO" DE BELLEZA.
Result-.o hasta medio Cia tz hoy

':-

Iv.
9
. ... I: j-
n :
t, .!
4
2425
9 1688
35 1043
679
Voto & favor de'ia-fotografia pu pu-blicada
blicada pu-blicada con el ntimero J lema
En , fi de
Agosto de 1908.
Firms dal vStanfa.
COLtGlOJIESftN PABLO
Calk del Santo Criit Sm Juan P R.
Baio el patrocinio del Mtmo. Br. Obiapo
y dirigido por loa HermanoB de laa Eacua
las Criatianas, abriri bo noevo curao eaco
lar el die primaro da Sstiembre. Corses:
e'e mental, medio, academics y comercial.
Bs admitea alamnoi internoa, medio in
(ernoB y externoa.
Pidaaa el prospecto del Director.
30 v. e Hermano Blimond f S. C.
REVOLUCION MUSICAL. Bolicitl
nuestro CatS'cgo de mfiiica para -piano,
violin y piano, mandoline y guitarra qua
contiane mia de mil doaeienlaa obraa diatin
tie, todaa ft precioa nnnca viatoe en foerto
Rico de 10 ecntavot el ejemplar. El lojo
y la correccifin de nuaatraa ediaonea, to
daa litocrrafiadaa. no necesita raclamo.
Ramita hoy miamo su direccifin para an-vi-rla
al Catilrsra. Century Muxia Pub.
Comp. Allen 4 altoa, Apartado 415. Ban
Joan .Puerto iiico. o v a.
BE ALQUILA an espscioso Ioral pro
pio para almacen 6 tier da con aUoacioa
cestrica ta la mtior caue aa oan j uau.
. m
Dirijini al r. O. Uex Q. yii. iov a

SIGOE EL lfTERES
del proceso Eulem Eulem-burg.
burg. Eulem-burg. Los ruses infiuysngo en Perils. Los
terroristas mssccvltas.
Birlio, Agoata 9 Sa ha raaou dado al

intetti sobre el eojaiciamiento Eulemburg,
ft conaecamcia da la pub!icaci6a da rumo rumo-rea
rea rumo-rea aecaacionale
DaolaracioneB prrjudicialeB fueron hs-
chaa ra a' transcarao dal tfi'-mino de proa-
ba. Loa a ccesos al jczgtda fasron invadi.
dos por numerosa concurrancia, y la policia
rf -z ds cocvaniectamta no parinitf
que el puolico ae sprexmara ft ningano
de lea tatt'goa.
E nft. caca da Icb piincipalea declaran
tsa, ocup6 fa p'at-frm? drtissda al ran'
di mien to da prucbaB. Dlcsaa qae acaa6
al cauciiler de la corte Kietrhr, aeiattctar
in-dir qae rl aacretinQ privitfo de
Kaleraba'-g dsc'arrse en contra del aca
flsdr.
f.'xmsse qua Ecest posse cartas de
Eu'.emburg, en las cualea ae tvldancia al
otj .tivo.d Lfljanciailu & qua declare da
mQera mcoirtcta.
En nrtiras que hi racibi3o t ''L-k3l
Arz-iger" desde T'haran se dice que eat i
tsmsndo mayor augael icfloja moicovita.
a. a br-gaaa coasca recibis parmiao dal
Shi pcra L'evar ft sas cuiitsles ametralla
doras, ci5;nes da camp.fi i y demls ma
taiial de aitiiltrfa.
Los rac'utai han sida colocadca bajo la
dirci6a de ioatructurea tcaoa.
Lob conaejaroa moBcovitas dal Sha eitin
refill zaido sa paeata y proenrarin obtener
todo cuabta deaea el gobierno ruaa antsa
de la reoai6a del p-trlamento.
H rr Britten, interprets do la ljg?ci6n
a emana, que fa6 asaltado por diez ham ham-brea
brea ham-brea de laa trcpis regalarjs ea circanatai
cias qua fl dirgfa ea each) & sa cais de
camps, nbisada carca de la Irgaci6a ruaa,
ie 8906 deapi.1 da habar pueito faara
da cambhta ft tree de los aaaltkntsa.
Baa Fetersburgo M. Dfkrscieoirk ff,
preaidanta de la corts da apelacionaa, fafi
victim dt ana tents tiva da aseaicato en
momecfJB en qua paaaba par Petrczjv.-B-
dik. Reaaltd ariimente harido da vaiia
cachilladafl ea la regi6n pect ral.
El asaltante es an trbjdor revola
cioaano.
El enjaiciamiento de la eanta acusida
de btber volado la caaa da Stilypin en
Aptckmki O tn ff y de habar robida en
el B.nco dal EaUdo la caotirJai de 400
mil rublor, principi6 eata m fi inr. Hay
44 acnaadofl, antra elloa cinco nifiia qae
psrtenecan ft familias de altoa fatcio
narioi.

Si desea Vd tener an Relcj elegante
j hora fija, compxe 1 niero jrodelopla jrodelopla-so
so jrodelopla-so de la crtxlitaJa cut'ea "TLYlUD fi fi-TENT"
TENT" fi-TENT" )
&ARANTIA GINGO ANOS
P d E C Z O B

?o Schira & Co.
3PIj.ii.Zfi. 33RlXTCT3c.fi.T. KTXJM, 33.
RQPA HECHA,
En loa illtimos vapores se ha recibido un inimitable surtldo de toda clase de ropa.
Frac y Smoking, chalecos para idem. Ropa interior y de dril. Kopa para nifios,
Esplendido surtido de corbatas de fantasia.
Sombreros de John B. Steson Co, y Truly Warner.
1.000 pan tal ones blancos y crudos & $1 cada uno.
Calcetines. Tirantea. Ligas. Cuelloa y pufios.
NO LO OLVIDEI8. PLAZA PRINCIPAL.
V, MERINO & Co.

Telefono 432.

Consfante existencia de Bailos, Lavabos, Inodoros, Fregaderos, Tuberia, de hie hie-rro
rro hie-rro fundido y de hierro galvanizado, asf como todas las piezaa y acceeoiioa que abar
ca el ramo de Plomeria.
Pinturaa preparadas para uao inmediato, en todos colorea. Pinturaa en paata.
Blanco de zinc "France's," eapecialidad de eata casa. Blanco zinc Ingles marca "DOB
LEONES." Barnicea de todaa clasea. Aceite de linaza ciudo y cocido. Aguarrfts
"Superior." Cristaleria plana de todos los gruesos y tamaOoa. CrUtaleria plana la la-brada
brada la-brada en todos tamafios y de estoa colores: Blanco, Azul, Rojo, Verde y Amarillo.
Cristales para Tragaluzes y Mostradores. Lunas para espejo3. Ferreterfa y Herra Herra-jes
jes Herra-jes para puertas y ventanas Molduras para cnadros y Cuadroa para retratoa; un ex ex-tenso
tenso ex-tenso surtido de Papel de Entapizar y de diveraidad de articuloa. Lfquido Veneer
para limpiar muebles.
San Fiancisco 63. San Juan P. B.
Caguas Tramway Company,

mm DE

A instancia de la prensa y les comerciantfs de San Juan, la
Compafiia ha decidido, a partir d-l dia 10 del corriente, canibiar
1 itinerario del tren de la tarde entre Caguas y Rio Piedras,
omo sigue;
Salida de Caguas Llegada a Rio Piedras
7.00 a. m. "8.00 a. m.
4.30 p. m. 5.30 p. m,
Salida Rio Piedras Llegada a Caguas
9 00 a. m. 10.00 ar m.
6.30 p. in. 7.30 p. m.

mmu gjouse.
CASA DE HUESPEDES PUERTO.
RIQUBNA EN NUEVA YORK.
Acaba da cslablecarss, sitasda en aib'o
centtico, en el cfim. 41 East Bt, gosando
da la qaietad de la calle y de la comodi
dad qae para el trifico le ofrecen Iaalfneaa
da tranvfaa e'ectricoa de Broadway, da
cuja ait aria aa eacoactra f media cuadra,
may carca de la cuaita avecida y da la
calle 23 qae craze la ciudad ft media coa
dra del fmoso Bab way 6 sea fdrrorarril
aobtarri ei y ft una caadra del Parqua
Madison. Edificio grande y elegante, ha
bitaoionea cfimodas y amusbJadas can ex exquisite
quisite exquisite guato y gran Iojc; da eato sa ha
encergada ana de las mjores fbricaa da
mueb es y a'.f umbras da dicha daJad. Co
medor etplficdido, aervidoa con aiptcial
caidado y atandido peraonalmenta por el
daffl. Cocina esptfiola y americana. Pre
cics mfidicoa j rxcelenta trata j servicio.
Loa hufiapedes pueden gszar da un gran
panorama qae lea ctrace el miamo edificio.
Dssda aos vactanaa ae domina ana gran
parte de la ciudad, i dies minutoa de Ice
gracdes tsatroa j de laa famessa tiendai
"Siegsl Cooper" 7 otres no menoa Id j sate,
ft cinco minutes de Broadwiy, donde etti
el Flatiron Buildiog, la famoaa plancha
qaa tanto llama la atenci6a ft loa viajeroa
y que Be levacta mageataoi&metta i cian
metroa de la cnevacaaa de hufiipedea pass
torriqurfia. Eata es la casa que mis ven
t-jaa tfrece i Iob puertorriqutfios 7 latinci
ea general en !a gran meti6poli. Pida Vi.
caantoB dates necesita sa datfio, Vices te
Baijarja Franquif, N.w York, 41 East,
22 Stnet. 15 v. a.
Abrigcs da vsrano.
En el IARIS BAZAR se acaban de
recibir abrigoa fdrma MONTE CARLO
en color Champagne propioa para la eata
cifia. Los hsy elegantiaimoa con cuelloa
bn dados y da precioa may limit idoB. Para
salidaa da taatro y de bailee aon inmejora
b!ea. Ea abrigsa nrgroBhay an gran
suttido AbanicoB japoneaea gran nova nova-dad,
dad, nova-dad, perfameria fiia francesa da laa mjo
rea mcrcaa. cinturonea, painetiB 6 icficidad
de artfcaloB da novedad qae ssta caaa re
c'.bs por todoa Iob vaparrn qaa llrgtn de
Earooa. PEDRO GIU3T1, Fortala
za 27.
RE MAT 3 DE P REN DAS Laa diaa
28 v 31 del corriante mes de Agosto de
1908 ae vender in en Ffiblica'aubaata da
aita ft onca da U nocha en la "Casa da
Pi 6 t.mia" da H. L6pta Capero, (Ban
J ie" 16) icfiaiiad da prandas qae no han
sido reoovadas r i cance!adaa en el tram
curao de aeis msaes. La casa contlntla aus
operac;opaa.
FARM ACEUTICO. Be sclicita uto
qae intsrese pcaerse al franta da una.

Oro. s 100 Plata, esmaltada. $ 15.
Acarc $ 8 Niqnel. $ S.
Haocmoi cnTios & la Isla
P. BOURET HUSTE.
Bl'CESOR DE TINAUD.
SAN JUA1I.

Apartado de correo 1073.
ITINERAHIO.

l-'-'A,

,r.....'".



la comrrFOiTDriiciA nn vxrzzxo mco" 23 pn agosto de icca.

I aa wart pTMTpt

OONSEJOa A LAS MADRES.-E1 Jarabe
ealmante He la Befiora Winslow debe
usarst aiempre que loa nifios estan en el
periodo de la detencidn. Proporciona all all-vlo
vlo all-vlo inmediato al pequefio paciente, produ produ-ee
ee produ-ee un sueno natural y tranqullo, all via el
dolor 7 el angelito-despierta muy vivo y
Uegre Ea muy agradable al paladar,
talma al nifio, ablanda bub dolorea, haoe
facilea la funolonen del estomago y regula
loa lntestinos. Es el mejor remedio cono cono-eldo
eldo cono-eldo para la dlarrea ya provenga eata de la
dentlelon 6 de cualquiera otra causa.
Tengase mucho culdado en pedir el "Jara "Jara-d
d "Jara-d Calmatne de la Sefiora Winslow": ea el
mejor de todoa.
KNTRE loi comprador! de relojea &
plaica in la joyeria de F. Kihrhiha y Co
ti regal un reloj "Waltham" aemanal
meats. La fi'tima aamana obtuvo uno el
lodoiefiar Miguel Ct Bailee Ban Juan.
COTTAGE FOR RENT. Standing
about 10 metera from the aoa ihore, facing
the harbor, Morro Cait!e and City ef Ban
Juan, on the real enchanting estate "VI
T r II A r If 11)11 4irm l!llllt
walk from the encreaaicg towa of Catifie.
Valdea train itopa right at the farms pii
vate road, aail boats come right up to the
cottaga'a door. Two minutei walk from
- the "Wert lodia Oil Co.'a newly construct
ed wharf Beautiful flower and ehrobery
' lurroundioga. An ideal spot. Cctttge con
taina 10 Urge and airy roome and itrictly
up to date sanitary plumbing throughout.
Rtntai of house includes a small patch of
land (about an acre) stable and barn.
Buperb Ma bathing all ths year around.
Rent: $30.00 per month For particulars
' apply to V. R Low Nussa, Box 452, or
Board of Public Wtk Si Jaan.
JULIAN SILVA.-&M Junto 18. San
Juan P. B. Mueblerla en liquidaci6n,
preoioi sin compstsncia. pero al cootado.
AVISO A LAS 8BNORA8. En la
calle de Tetufin numero 45, altos, acaba
J :n.nnan.waA nr.n f I lo da rnifnTftl
bijo la direocifin de una experts modista
muy entendida an el ramo. All! se hace
trajei i la moda y se confsccionan por po po-co
co po-co dinero. Tambitla vendemos trajes ha
chos para aefioras y nifioa. Si UBtd quia
re vestirse bieu y con elsgancia aouda 6
nueitro taller 7 quedarfi complacida.
Nusitroa prscios son mur rsducidoe y to
dosnuestros trabsjoslos garantizamoa 4
satief.ccifin de la clients. No pierda tiem tiem-po.
po. tiem-po. Dirigirtei Tetuia 45, altos. Ban
Juan, P. R. 15 v. a.
SB DESE A VENDER un kil6me.ro
da rla portatil Dacauville de cincusnta
centimetres y ocho wgoneaa de hierro
para la misma via. Todo en buen etUdo
Fara informti N. S. apartado 257, Are
ribo. 15 v. a.
UN JOVEN con conocimientcs mer
can tiles y da ambos idiomas desea colocar colocar-ea.
ea. colocar-ea. Inmejorables referenda. Fara in
formes diiigirsa & "La Correspondencia."
CUIDO DE GANADu. Se admite
ganado vacuno 6 caballar en la finca
Carmen" sita en Goainabo 4 media hora
da Rio Piedraa y Oetafio, en buencs pactjs
de malojilla 6 & pesebre. Fara informal
don Mariano Acoita en Ban Juan, Bol
95 6 en la misma finca. 15 v. a.
CHAHLES VERE, Corredor de adua adua-na,
na, adua-na, comisionista en general. Agents de
las aoraditsdea ceryesas "SALVATCP.E" 7
"LCVEM ESAU" alemanai. Agnte esps
oial para Faerto Rico de la conocida ftbii
ca da licorei "I3AKJE BRIZARIT 7 da loa maa
acreditsdos vinos de Burdecs. A gente
general de la r ffibrica intcinacional
da coniarvaa "Le boeil" Malinev, da Bel
gica. Ofioinss Tanca numero 1. TeleTo
no 371. Box 223. Frontitud, baratura y
segnridad.
BE VEN DEN. Microsoopio Zsiia, de
2 oculares y 3 objetivos, lente de inmer inmer-ai6n,
ai6n, inmer-ai6n, en caja de caoba y estuche de cuero.
Microrcopio antiguo en caja de caoba.
Microscopio piqutSj de coito aumento.
HemGmetro da Fleischl. Hemdmetro de
Sih'i. Aparato para contar gl6buloa de
Thomt-Z 'ias y diico rayado. Accesorios
para microscopio. Csja conteniendo apa
ratoa para anfiliais de orina. Iaatrumen
tOB para laparatamia y operacionea gine'
colCgicaa. Icfjrma doctor A. Sthl, Ba
yam6a.
A COMPRAR MADERA. La Com.
paflia Industrial de banturee (San Juan
Box 657) tiene en olase de primera & pre preoioi
oioi preoioi ain competencia, un complete surtido
para construcci6n da caaas. Molduraa ds
todoB tamafioa. Tablillas para persianas.
Dap6sitoB, San Juan franta al muelle
nfimsro 2. Santurce Stop. 24. Te'6foncs
425 y 1030. 1 a.
SE ALQUILA una d dot hkbitaciones,
propias para no taller de costurss 6 de
sombreros. IofjrmarSn en el BOSTON
BAZ AR, San Francisco 67. 15 v.
itegalajjuos uu nermoso
Reloj & todo el que noa
venda 24 plezas de nue& nue&-tras
tras nue&-tras prenderfa & 10 ctvs
cada una. Envie su
nombre y direccidn pi pi-diendonos
diendonos pi-diendonos 24prendas y
Be laa enviaremos & vuel vuel-ta
ta vuel-ta de correo para su
venta.
Dirijase &
THE PORTO-RICO
HOME SUPPLY Co.
P. O. Box 486. SanJuan, P.-R.
Loa pedidoa del extranjero deben ser
aoompafiadOB de 50 tve. oro americano en
seflal d hnana ffi
P'R4 LA PRESENTE ESTAGlOH. Lob mu-
ohacboB de "La Villa de Madrid" son los
iue ban resueltn el probleuia de la gente
de gusto en Puerto Rico. Ellos son Jos
flniooe que ban conaeguido tener en su
msgnlflco establecimieuto el surtido mas
completo de loa articulos del ramo. A1H
nunca faltan las legftimas camisetas de
crepd y de bilo ni carecen de las mejores
medias para sefioras y nifios as! como
para caballeros. ontratos direetos con
fabricantea les ponen en condici6n de tener
ouanto pueda pedirse y & los mejorea pre pre-cios.
cios. pre-cios. No hay quien vea y no compre los
Juegoa de cintae "Dorothy" que venden
en cajitaa dos lazes y una bnda, 6 en ca ca-jitas
jitas ca-jitas de seis lazos; podemos eervir cual cual-quier
quier cual-quier coor y precio deade f 1.75 a $ 6 el
juego. Vea el gran lote de brrdados y en en-cajes
cajes en-cajes cuya realizacion bacemos & menos
de la mttad de precio. En telas b ancas y
de fanthBfa no tenemoa competidor; tene tene-mos
mos tene-mos tipos ee-peciales en Pexslan Lowii,
Frensh Organdi y cuanto el public i de
gusto necesite- Pida muestras 6 visite
nuestroB grandes a'macenee y seguiamen seguiamen-te
te seguiamen-te hallarft cuanto necesite. P. O. B. 764.
Telefono 273. San Francisco 51. San Juan,
Puerto Rico.
flgootos flcccn Dir.oro,
comerclando en nnestra linea completa en
amplificaciones, marcoB, cnadros Sairrados y
todo lo concernieute a Objetos do Arte.
Excelente catalogo en espanol gratis. Se da
atrencia eiclusiva a Aeentes activos. Embarca Embarca-mos
mos Embarca-mos pedidos con prontitud. Condiciones hol(f a-
ua y exaciuna en servicio. t
CONSOLIDATED PORTRAIT AND FRAME CO. (
M-284 W. Adams St., Chicago. E. U. A. I

UN GEKTLEMM,

Jam fa hs enccntrada on hombra raft
distingaido, mis correcto, ti que i&volun:
ttrismente injpiraie mayor simpatia 7 de
fdnncia.
N-s oonocimoB y trabamcs coaveriscifin coaveriscifin-en
en coaveriscifin-en el tren de Paris al Havre, j Conteisa Conteisa-ci6n
ci6n Conteisa-ci6n deliciosa cuyo racuerdo cocservsre'
aiempre. pues teogo rsiones sobradas para
no olvidar durante mi vida mi encuentro
oon a quel hombre. Gran stfior an toda
la acepci6n ds la plbra, sportmen diitin1
guidfiimo, sbrigaba sobre todas aqusllaa
cosaa que mfa atrsctivo ejercen an mf,
ideas precim, justas, entuiiaiteB 7 razo'
nablia.
Figuracs cufilaeifa mi sorpreia cuando,
babisndo manifsstado incidentalmente que
trataba da 'vender mi 24 caballos para
oomprar uno min ripido, le of decir qua
jamas htbla mbido i un autom6vil.
Y co ha sido por falta de deieo
afiadifi; y huta oa dirfi que he eitado &
pun to da adquirir uno en Paris, pero el
mansjo me es desconocido y el aprendisa
jo se me figura btstanta complicado.
Nada da eso la repliqufi. Venid &
ver al mio uno de estos dlai, y en pocas
palabrss cs explicare' el mecauismo, 7 7a
verels cufin secciilo es. Eito acaso ob de de-cidt.
cidt. de-cidt. No digo que no Ea fia, vsremcs.
Cuando )lgmos al Havre, su criadp,
qua habla viajado en el mismo tren que
noaotroa, sa encontraba ya en la portesuela
de nuestro compartimianto. Aqusl doms doms-tico
tico doms-tico era todo uu caballero, bien vestido,
con guanta irrprochb'e 7 oalzaudo ba
tines de chsiol. Trat6 & su stfijr de ix ix-celeacia
celeacia ix-celeacia 7 le acerc6 el brasa para qui se
apoyara al btjarie.
Mi comps&ero da viaje sac6 de su car
tera una tatjets, que me ofreci6 diciendo:
Pues bien, estamos de acoerdo. Dea'
tro de dos diss he" 6 veros & Montvillers,
villik" de los 8auca, 410 es esc? 7 ya tra'
tareis de convenceima.
Al sspararme de 1, lei su tarjsta:
"Principe MetcherBki".
VamoB pemg Etta hecho el negq
cio.
Y me frotaba las manos, porque en rea
lidad, de no terminer el asunto do sab r la
c6mo Balir de mis compromisos. Gastci
ezngerados, priidaa en las carrsras 7 en
el bacarat, en fia, locuras de la juvaotud
me hablan Uevado i una situaci6n poco
menos qua deissperads. El prlncips Me
toheriki se me aparecfa como un Bslvader.
Cuanto i emplear la ca tided qua me
produjess la venta de mis 24 caballos an
la compra de uno de 40, como yo habla
dado t entander, me parece inutil decir
que ni siquiera habfa psnaado en ello.
Pas6 un dfs, despues dos, lu;go tres.
Ya com an r aba & ettar ioquieto, pero al
quinto dia un coche se detuvo ante la "vi
lla" de lea Sauces 7 el prfocipe baj6 ds 61,
en compafifa de su criado.
Parscia muy bien diipuesto, 7 despui
de dar una vuelta por el jardin, cuyo mat
estado apenas si not6, admir6 mucho mi
Us fiestes patronalss de Adiuntas.
Bum exito dt li Iniclitiva it las Hijis (a tiarli.
(De nuestro eorresponsal.)
Agosto 19. Aunque & la ligera, real'
Samoa Iob festivalea cilabradoa en lata
villa en honor ft bu patr6n el patriarca
San Joaquin, cuyo festival Ba debe en bu
mayor parte 4 la resuelta y piadosfsima
ooopsraci6n de laa castas y belifaimas Hi
jaa da Marfa, congragaci6n ata que de
pocos diss 4 esta parts ha alcancado aqal
un evito extraordinario.
El novenario del santo empsz6 el 8 del
presents, por la noche, termioando el do
miogo 16. En varies de esaa nocbei hu'
bo p!4tica sobre la vida del santo y ex
poaici6a del Santfsimo. La comunifiu de
Hijaa de Marls, fu6 un acto aolemnfsimo,
pueato que tomaron la asgrada forma 72
vfrgenes, bajo la mfa correcta compoatura
y dsvoci6o, todas rigurosamente unifor
madsa 4 excepci6n de media docena que
Uevaban luto. La iglesia eso dia cfrecla
un aspects imponante y magestuoao. El
capuchin 0 Padre Manuel deade Ja Segra
da Catsdra, hizo un discurso 4 eata con con-grrgaci6n,
grrgaci6n, con-grrgaci6n, nutrido da alta enaefiania mo
ral, de sanos consejos y da verdadara f6
criatians; y termini la misa del dia que ci
moa tadoa con el mayor recagimignto 7 de
vociCn.
En todaa laa nochea de novens cantaban
en el core, acompafiadaa del armonium las
candorosas Hijas de Marls, tenoritas Tete
Caballero, Tula, Fiorita 7 Pepina Apaii Apaii-cio,
cio, Apaii-cio, Mercedes Torres, Maria. Conde, Alice
Caballero, Pepita Eicand6n 7 Filibsrta
Fernandez, que si bien no pertenece 4 la
hirmandad, tambia asistfa 4 los canticcs
El domingo paiado, dia del patr6n San
Joaquin, celebrose la miaa solsmne con
saistencia ds tres padres cspuchinos. Era
impoaible por el lleno extraordinario, pa
netrar en el templo, ieudese los fitles
obligados 4 permanecer fuira cn mucho
msyor ciimero de Iob que hablan alcinia
sado sitio. El capuchino padre Lecnardo
venido expreiameate de San Juan, hiza
uu panegirico sublimr, elocuf nte 7 lleno
de altos conceptos. Etta orador sjgradi
ei una gloria para la iglesia cat61icf, por porque
que porque con bu palrbre tierna 4 la vei que
sonora, endulza los corazonsB maa empe
dernidor, inclinandolos al amor por medio
de la fe cristiana.
Per la tarda 4 las cinco del mismo dia,
tuvo sfscto la procesicn del santo, 4 la
qua aiiitiS la congregaci6n de Hijas de
Marfa 7 la del CorazSn de Jesui, 7 ade
mis al pueblo cat6 ico, pudiendo saegur ar area
ea area que concurneron al acto mis de ocho.
cisntas personal, entregadas todas 4 una
farvo oia devoci6o. Por la noche se can
t6 la ncvena como en los diaa anteriores,
oon pUtica por el padra Macuel 7 exposi exposi-ci6n
ci6n exposi-ci6n del Sactfiimo.
Y antts determiner debimos hacer com
tar qtke todos esos actos fusron amenizadca
por la orqueita de eats pueblo, 7 ademfi
II qusmaban furgos de aitificio, eIe4ado eIe4ado-ss
ss eIe4ado-ss a'gunos globoa, siendo de mejor menciSn
el que de bianco 7 azul elevaron la no
hi del domioga, obiequio da las Hijai da
Marfa, el cual llevaba la S'guiants dedi dedi-catoria;
catoria; dedi-catoria; La Congregacifin da Hijaa de
Ma 1 la 4 Ban Joaquin, patrfin de Adjun
ts".
Tal ha sido el flaal da esta fiaata religio
aa que ha drjado profunda satisfacci6n en
los coiazooes ct6licoa de eats pueblo, 7 de
alio puede vatag oriaraa el bondadoso pa
dre Manuel, que ha tsnido la fortune de
z)vntar .ea tan pocci dias el espfrita te
ligioBO ds ettsa alturas. Taito 4 1 como

a

moiada, lo que ma produja gran casfanfia,
parque la verdad ea qua la fi ica habla
psrdido bastintl I mia oj jb fiesAe que es es-taba
taba es-taba hipotecada. .
Por ultimo, el pilncipa ixalamO da
pronto:
Si lo viramoB
Y foimofl i verlo.
TJn movimiento di cabasa y un pequifij
chasquido da la lengua me probaron que
ai al prlncipe ignoraba el msoanismo da no
auto, sabla, al menos apreciar suelegancia,
bu Suura 7 la armcnla da bus proporcionei.
Y ahara dijo despoil de uu mome&
to jefimo la maneja estc?
Yo comence 4 sxplicSrsalo lo mh cla
ramente que me ft 6 poaiblr, pert bitn
pronto tuve la impreai6n de que jtmat
llegsriafi comprendermt. Yo procuraba
uiar de los terminos mf b vulgaris y mis
sancillos, htblandole solo de los 6rgoos
ms eBenciale. Trabajo perdid; 1 Su
mirada interrogadora me revelaba uo as
pfritu anterameuta rtfeactario i Us nocio nocio-nes
nes nocio-nes m& elementalei da lamtcSaica.
Dasesperando 7a da poder entenderme,
Ham6 i su criado.
Ven aqul, Juan, acaso tfi sets mencs
eslupido que 70.
Juan se mostr6 tan eslupido como bu
stfior, 7 el prlncipe tuvo uu loco acceso da
rise.
No, decididamente no lite servirfi ds
nada. Y despuei de todo, j -s iudispensa
bis aprender todo esc? TJn buen mecaoi mecaoi-co
co mecaoi-co sb lo verdaderamente prictico.
Pero al menoa if querfa anterarae, puet
era lo que le importaba, da las maores 6
menores comodidadsa del vehfculo.
Escal6, puei, el sstribo y ocup6 el pues pues-to
to pues-to del conductor, donde parecia snccon snccon-trarse
trarse snccon-trarse muy bien.
Paifectamente, peifectaments decf;
Be esti aquf muy & gusto. ipero 7 el
toldo, no tiene toldc?
No ha de taner!
Entre Joan 7 70 initalamos el toldo, no
Bin duiar mucho.
Despuss fuimos afiadiendo todoa loa aa
casorios; los "'paniws," el portamantar, loa
fatoles
Y subiendo dos io se va moleit ?
A ver, Juan, aieatats a mi lado. Muy
bien, perfectamente, ni los codos mi tocar.
Examin6 el volaote, loa fenos, la ma
nivela y me preguntC:
Da moio que para mover eats mfqai'
na decls que sera" neceiario hacer as!
7 as! 7
Esto primero replique- 707 luego
eito.
llizo ef ictivamsnts eito 7 eato
7 el-cochs parti6, efactuando uu aabio
"virsge" sn el qua se reconocta la habili
dad da conaumado chaoif ir, 7 huy6 & va'
lociiai mfxima, dejfndome pstrificado an
donde eitaba.
Yjamifhe vuelta & ver al prfocipa
Metchsrikt, ni mucho menos mi 24 ca'
ballos.
Maurice Leblane.
GLORIA. LI
Gloria d9l munda, bandits area,
rosa del valle de Borinquen,
la mis hsrmosa de laa mujerss
caoida en noble 7 gracioso odea,
Perla, tfi tienes nacireo tono,
7 rico earn sit a de juventud,
7 bien mereces r iiar un trono
por las primicias de tu virtud.
Gloria del muudo, gloria nativa,
guarda la gracia ds tu primor
para qua siempre, por siempre viva
7 ua dia sea laurel de amor.
Dioa ta ha brindado pas 7 ventura
7 busno ha sido, justo tsmbiea
porque tu eres con tu hsrmosura
a a obra de glorias en Borinquea.
Toman Lotano.
UN CAMBIO
equitatiro. Incuestionablemente
se realizan fuertes sumas de di dinero
nero dinero por laa especulaciones m&s
sencillas; pero las grandes for for-'
' for-' tunas proceden de los negocios
legitimos y de buena fe, en
que los efectos proporcionados
valen el precio pagado. Ciertos
afamados hombres de negocios
han acumulado sus millones en en-teramente
teramente en-teramente de esta manera. Exac Exac-tos
tos Exac-tos y fieles en todo contrato 6
compromiso, gozan de la con con-fianza
fianza con-fianza del publico y dominan
un comercio que no pueden al al-canzar
canzar al-canzar los competidores trampo-
sos y de mala fe. A lo largo no
paga engaflar a otros. TJn far far-sante
sante far-sante puede anunciarse con un
ruido semejante al sonido de mil
cornetas,". pero pronto se le llega
a conocer. Los fabricantes de la
PREPARACION de WAMPOLE
siempre han obrado bajo princi princi-pios
pios princi-pios muy distintos. Antes de
ofrecerla al publico, se cerciora cerciora-ron
ron cerciora-ron perfectamente de sus meritos
y solo entonces permitieron que
su nombre se diera a la estampa.
Al publico se le aseguraron los
resultados, y encontro que lo di di-cho
cho di-cho era la verdad. Hoy la gente
le tiene fe como la tiene en la
palabra de un amigo probado y de
toda confianza. Es tan sabrosa
como la miel y contiene todos los
principios nutritivos y curativos
del Aceite de Bacalao Puro, con
Hipofosfitos, Extractos de Majta
y Cerezo Silvestre. Ayuda a la
digestion, arroja las Impureza3
de la Sangre y cura la Anemia,
Escr6fula, Debilidad, Linfatismo,
Tisis, y todas las Enfermedades
Demacrantes. "El Sr. Doctor
J. Z. Arce, de Buenos Aires, dice :
Certifico haber recetado & va va-rios
rios va-rios enfermos la Preparacion de
Wampole, y siempre con gran
exito sobre todo con los nifios
y aun con adultos de constitu constitu-cion
cion constitu-cion delicada." Eficass desde la
primera dosis. El desengafio ea
imposible. En todas las Boticas.
4 las belifaimas Hijaa ds Marfa y dem4t
personas qua contribuyaron al exito da la
fi'ita, les anviamoa nuestra mis cordial
felicitaciSn.
(1) Letra daladanza "Gloria" dedicada
& la nifia Gloria Paniagua. La muaica es es-ta
ta es-ta & cargo de don Luis B. Miraada, director
de la ban da del regimlento de Puerto Bico.

UOTflS Y jlOTIGIflS
El cifior Demioga Ferrer, coaocido
propietario de Juaca Diaz, paiaaba par le
carretsra da dicha puablo 4 Ponce y la
acompi.fi iban en ; su coche las aefiiritas
Alvaraio 7 Catoni. Bs iof jrnia que un
autom6vil que paaaba par aM ea eioe
momentOB arroll6 el cochy, rompiS idolo 7
recibiendo gravea leiiones el a-fiar Ferrer.
Lib sifijritai recibieron algauoa golpea
pero ninguna lesi5i de importancia.
El sub'secretario da Pueito Bico sefiar
Skinner eat4 terminando los indices de lop
libros da actsa del comit da frarquiciss,
cuyo trabtjo reiultar4 muy: coovenienta
para encoatrar cua'quijr autecedauts que
aa.deiee :
El cfiJal da S mi'ai da Arecib, in in-f
f in-f jrma haberee preientada una iovaiifin de
fiabre pa!diica en el barrio "Damioguito"
de a que' la municipalidad.
El Ofial ds Sanidad, da P-nca. in in-foBma
foBma in-foBma sobre el sitio ea que va 4 comtruir
una cuadra el Btfi r Felix Fueuts, veciao
de aquella ciudsd.
Prcgrama da las piesas qua ejscnr4 en
la retreta ds hoy, la banda de la policfa
iasular.
1. March "Th Triumph of old Glory",
Pryor.
2. Obertura, "Oberoa", Weber.
3 Dinza (estreuo) "Lola", Balaeiro.
4 Gran fantasia ''Suces ds Concerts de
Bide", Fremersberg
5 Po ka francsia "Los Niioa", obligada
4 do 1 clariaetas y fl utin, Bupp.
6 Tanda de valsea "Coras5n de artists",

Madera.
Eat eno, Twa step '-If You Alone
7.
Were Mine", Sootto.
Daoza ; Teresa", Rios 0al!e.
Vtntzuela y Halauda no andan bian
ea bus relaciones de amistad y parece qus
Uegar4a 4 la guerra. Hay uu medio que
padrfa evitar ulteriores resultados, siempre
fatales para amboa paises 7 aon el uao por
loi Veuesalanoa de la ropa hecha qus
venden en San Juan, P. Schira 7 Co., pla
za Baldorioty.
LOS ACORIZiDOS BBASILENQS
JT EL JAPON.
En un parte telegrafi:o qua nublica el
"Herald" como procedente ds Wathingtau
se dice que loa ofhialea de la armada qus
eatfn en contacta inmediato con la t:iaa
de informaciones navalea dijeron que
el Braail conviene en qua aus "Dread
noughts" podr4a ser veodidos, 7 que la
negociacifia de la compra depaoda del
p ecio 7 de las primeras gsitionss que se
hfgan. Si al JapQa hi preisntsdo bui
propueatas antes que otraa potencias, ese
pafs se Uevar4 los buques.
"Esta deolatacida del gobierno Br-eiiefia
visne como oorolario de las qusjas formu formu-ladsa
ladsa formu-ladsa por oficialea navalea del Braail rea
pecto 4 que aa ha hecho nna invarsi6a in
motivade 7 puramenta de lujo con la
compra de eaoa acorazadoa de 19.200 tone
ladai.
Dlceie que un fauoionario braailtfia ha
expreiaio lo s'gaiant ': lo qui al Brasil
dabifi haber hecho 7 por lo que tiene into
res verdadera, es por la poseaiGu da 6 6 9
buques ds modaraia cspacidad con les
cualea poder'kir sua coataa7 fra
tejer aa comercio.
La eradication ds loa planea naval 11
brasllefios pareca segura hoy qus loa de
famorea da loa traa grandea acoiazaioa
han prasantado la eiguiente teorfa, cual ea
la de que en el caao ds volversa iunecesa
rioa loa buques en oualquier tismpo, podrfa
al Brasil cadsrlcs, y cual qui ar potaucia
extranjera que desca aumsntar intsmpssti
vamente al poderfo, aatarfa en aptitudea
relatives para adquitir esas unidades.
Loi Bentimientofl qua aparecen an al
aeno del personal de la armada brasilefia
eat fa hoy divididOB, 4 juzgar laa informs
oiones reoibiiaa en la ascci6n ccrreipcn
diente amaricana, pues exi.ta ua nfimsro
de oficialea brasilefioa qua han sido desde
el principia opuastas 4 la ptlltica da cous
truir b61o buques. No existe nioguna
avoluci6a ea la armada argentine ni en la
da ningun otro pafs de Bar America que
re Jama la neceiilsd de aemsjsntaa pode
rotas naves para al Brasil, y por eata
raz6n se ha adelantsdo la noticia da que
despuH de comtruir los tres "Oread
noughts," los vanderft el Brasil para el
Jap6i 6 invattir4 eoaeguida el dinero en
la adquiaici6a de 9 6 12 m4i pequefijs
buqusa".
El Yaticsnaj la prensa.
La aaoretsrfa de Sa Santidsd tiene el
propceito de estsblecer ea una de las ha
bitaciones del Yaticano un gabineta para la
p.enia, en doode loa periodUtas puedan ad
quirir noticiaa 6 informal filedigaos aobre
toda lo que Be relaoiona con la Iglesia,
avitando asf las mil inexactitudes en quo,
por afia de notoriedad, 5 por msnoa dia dia-culpablea
culpablea dia-culpablea motivoa, inourren Iob diarioa da
todoa loa piiisa en cuanto tratan de a:t:i
da la Santa Bade.
El eaosndaloao sbuio da exta iof jrma
ci6n oompletamtnta fant4atica. ea bisa no"
tario. En Iob diarioa m4a lefioa vemoa
frecuentemente cartas 7 tslfgramifl firms'
des por aupuestoa corrssponsalea an R m,
7 ea ello les mis gentiles disparates que
el enemigo pudiera imaginar. Para dar
apariencia de vdrcaimiltud 4 ins invaa
ciones, Buelen eucabezsrliB con fraisi co
mo estss: "S:gda me hs dicho ua prela
do muy adicto 4 Pfa X' 6 '-an alto fan
cionario pontificio ms asrgoraba hiy".
No hay tal coas: eaaa cartas y esas telegra
maa se companon en Madrid coo recortei
da la prensa cxtrangers, ordinal iamsnts
dssafectada 4 la Beds romana
El nuavo gabineta pariodfstico del Va
ticano conc,uir4 con tales Buperchsrf ; ea ea-tar4
tar4 ea-tar4 dotado da cuantaa meiioa asan preci preci-sob
sob preci-sob para ioformacifin r4pida 7 e&csz, 7
abierta 4 todos los periodiitss cualatquir ra
que sean laa opiniones que prcfessn. No
ea propjamenta nna novedad, pnea 7a an
eatoB ti'tunoa tiempos ha lido prsciso or
ganizsx en la lacretarfa da tstido, nna iso
cifin destinada 4 rectificsr laa invtncionei
da la prenaa radical, cuya fretcura ei for
midab'e cuando sa trata da mo'eiiar 4 la
Iglesia.
La ultima estadfstioa demuestra qua
aa han efestoado daranta 1 ultimo alia
dies mil matrimcQica, da loa cualea la ma
701 parte hsn comprado la cama da no
vies en El Cielo mueblea da bsjuco, xo
Fcs, tin. La tWdaa1 ei etcs.

FflGEGIfl.

TJn viejero pregunto 4 nn jefe da tata-
ci6b :
jHace aquf mucho frfo?
Muchtsimo. Aquf no hs7 ni Prima Prima-via,
via, Prima-via, ni Verano, ni Ottna. ;
Puss digs uit8d que no lunr estacio
nei.
Sf Btfiar, ha7 doi. la de Invierno 7 la
mis.
Ante el Vesubio, cuyo panacho de humo
as preaenta amenasador, se antabla nna
breve .converliciSn antra un viajero ama
ricsno 7 un gufa italiano.
No tienen nstidia dka ita un Ve Vesubio
subio Vesubio en Amence.
No, en verdad contecta al otro. Pe Pero
ro Pero ea cambio tanemos ua Nifgara que po
drfa apsgatlo en cinco minutoi.
Ectra al raviaor en un cochi da primera
7 prrgaota 4 noa viajera:
;Eaa nifia que va con uitad, tiene mis
de sists iS?
Caballero conteata la viajera per per-mf:ama
mf:ama per-mf:ama uited que le diga que no es de bue buena
na buena educacida preguutar aa edsd 4 las ma ma-jirei.
jirei. ma-jirei. Ua iitrfiaomo dicta 4 ia aobrina laa
pradicoiones del tiempo. Para el 22 de
Agosto le iadica una horroroaa tampestad.
Tfo intsrrumpela joven. El. 22 de
Agists is su santo da uited.
Pues pon: bnsn tiempo.
A p 6 1 0 g 0
Para mi dietingulda amiguita A .
Por sar may carifioaa dofia Tola,
rasibiS uia patada de una mala.
Y por igaal motivo dofia Rita
la mordifi ea una mano una perrita.
Ddsde entances, Iai doa, aiguen la idea
de huir de lo que muerde 6 que pates.
J. S&nehez del Rio.
Vega bj.
PARA CUR AR UN RES FR I ADO
EN UN D I A tome el LAXATTVO EBOMO
QUIHINA. Kl boticarlo la derolvera 1 d'nerb slno
Bioorr. La flrma da B. W. GBOVK mm halU os
aAa cal1
D E P A RT A r." E HTO DEL INTERIOR.
BUREAU CE mm PUBLiCAS.
San Juan, P. R. Agosto 24 de 1908
Proposiciones en pliegoa cerrados para la
adjudicacida en pfiblica aubasta da Is
conitrucciCn de 3 76 kiI6metros miu 6 Ire Irenes
nes Irenes da la carretera ndmsro 11, Secci6
Cialea Kacodo, kms. 5.84 al 9.60, aa admi
tir4n en esta cficina haita las 10 a. m. del
dia 24 deAgoito, 1908, en que Be abririn
(fib'icsmesta.
Ei preaupueato aproximado da lai obra
asciecda 4 $16 779.00.
Todoa lea datos nacessrios, impreaoa dt
propoa ciocei f contratOB 6 initrucciones i
los poitorss B8 dar4n en asta cficina.
Bsr4 condicifin esencial del contrato que
el contratista, 4 partir del spgundo m
ioc naive del p'szo para la terminacifin dt
los trabajoa, ejecute cada mea obras por
valor no menor de $5 000.00 mensuales.
La administracion se reserve el derschr
de rechasar cualquiera 6 todaa laa propo proposiciones
siciones proposiciones 7 da adjudicar el contrato bsjr
ctraa condiciones que las de precio sola
mtnte. Pat orden del Comisionado del
lotarior, J. J. Jimenez, Suparintandentf
de Obras uMlcia 18 v. a.
A 200 PIES S3BRE EL NIVEL
DEL MAR Es la caaa que acaba dt
conttruirse en la parade 8 Pua ta de Tie
rra, adjunto 4 la antigus circel, hoy )
Porto Riasn American Tobacco y Co. son
Ira hasbitacioneB mSs frescas y ventiladai
que aa encuentran en SanJuan, las hay
desde la m6dica mms tres peios haita
ocho pssos. Para mis ioformis, dirijirsa i
don Ramon Zsno, Puerta da Tierra, pa
rada 3. 6 v. s
tas 1 repi b!isci.
El bsar de la calle de San Francisco
aigue ofreciendo al pfiblico el mas selecto
surtido de objetoa de fantasia qua puede
desearse. Adsm4s de los sombreros para
aefioras 7 stfiaritas, 7 otroa mil objetos
para damaa r caballeros, tiene un buen
surtido da csmas con todoa ius accesotios
7 da loi m4a elegantes modelov. TJn gran
surtido da ropa blanca para st fiara
7 sefiar it as acaba de recibir par los u tl
moa vapares 7 toda class de prendas it
esta class pueden eacootrarss an "Las No
veoades". Esencias fiaas, de toias mar mar-cas7
cas7 mar-cas7 procsdeuciaa. Objetoa de tacador.
Pnrrgaai 7 lombrillaa ae encuentran all!
4 precipe sin competencia.
F. YALIXESCCFRES!.
Constructor 7 contratista da obras. Ca
Ua del Parque, par a la 44. 30 v. s.
TJN MIRA.DOR.-8e alquila en lo
mfs ceatrico da eata ciufad San Jeii nd
meto 17, may aprop5 its para ppca fami
lie. Icfjrmar4n aa San Jcs6 ndmero 2,
M MirabaL 15 v. a.
BUEN NEGOCIO CON POCO DI DI-NERO.
NERO. DI-NERO. For auaentaraa el duefio, ia ven
jle an msgnffiso, cicematografa, con apa
rata para el gas y Luz e!6ctrica, gran va
riodad, de pelfculas, da loa ti' times adelan adelan-toa,
toa, adelan-toa, 7 ua fjnfgrafo da conciertCB, propio
para eate aoarato. TJn operajio prictico
en el manejo da 61 snstfi4 el modo de
funcionar 4 quien lo adqu'era, i da por
mitad de bu precio con tadas laa pelfcalaa
6 parte ds alias. Para mCi iafjrmss, di di-rigiraa
rigiraa di-rigiraa 4 loi reprasantintes en esta capital,
J. O Ayuso y Co., Cruz 4. 15 v. a.
Un fsnsoinal surtiio.
El aefiar Am6rico Salas qua aiempre re
nueva el surtido da aa acreditado est' b!e
cimienta "El Popular" hs recibido en es'
toa fi'.tlmoa vaporcs, nuaves 7 elegantftimci
modslca da ca'zado psra'ifiarai, Saritif,
nifi:s 7 caballeros. Ofreca laa mejores
marcaa da Estados TJnidoa 7 Earcpa 7 loa
modalca ion lindfsimca. Loa precios ain
competencia. Ha hecho tsmbiea nuivai
introduccionea da esenciaa fiaas, aguaa da
tocador 7 polvoa para la car 7 dieutst.
Estachts mu7 mrtfs&oi 7 da elegantfsimaa
formal. Ea Ia major oportauidad para
adquirir inmejorables artfcnlca da fantasfa.
AUTO HO VI L Sa sn Ran
bout marca Northern" en paifacto esta
do da cia Precio ,$380.00. Iforiaei
P. 0. Csx 976, Ga Jcxa, F, R, 6 v.

rs or;
a n E3 i

J. B O e
iwtT Hr
sex c a

1 f 1 !f u n x

3

EllTPiAGTO DE fJALTA
de pabst.
mejor touico para vigorizar la salud.
DA CARNE Y SANGRE.
M. E. Calderon & Co.
AGENTES TETUAN II, San Juan. P. R,

Aparatos oloctncos para calofacciiln.
PARA TODAS CLASES Y TJSOS
Tendremos el gusto do ensoSarlos, donde se encnentra ecoao ecoao-mia
mia ecoao-mia de tiempo y dinero usando nuestros aparatos electricos.

Allen 44,
TeWono
8. A.

Maderas de pichipen.
preparadas & la orden y en la forma que requiero el pais venden
d precios limitados
Finloy Brothers & Uaymouih Trading Go.,
Buen suritdo do piezas gruosas para monturas de puentes ma ma-quinarias
quinarias ma-quinarias etc.
Existencia de pinturas, herrajos, hierro acanalado y art'culos
de ferreteria. Verjas de alambre "Cyclone.'
Ferreteria, San Jasto 2, Deposito Marina, San Juan.

La cocina ntis modorna
Y ECONOMICA ES
La "New-Perfection Wick Bhe Flame
OilCook-Stoye"
Debe usarse:
Porque no d calor S. la casa.
Porque no despide ni humo ni calor.

Porque no hay peligro con ella.
Porque no ensucia ni la cocina ni la cocinera.

Porque es tan sencilla como una limpara y cualquiera puede manejarla.
Lista al momento de aplicarle el fusforo y aaf ahorrando tiempo.
Mas economics y mejor, que la cocina de carbfin.
Sirvase para cualquier clase de 'guisados para aaar, hervir, toatar, calentar planchaa
etc., etc
Es la unica cocina perfecta y la que sir re mejor para nuesti a Isla de Puerto Bico
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY
y expuesta en nuestra nueva oficina
CALLE DEL DEPOSITO No. 8, LA MARINA, SAN JUAN,
Sirvase pasar & verla 6 escribanoa aolicitando catlogos, haciendo menciun da
"La Correspondencia de PuertoRico."

R2sU:r2i:r Vital tz Ricsrd
Restaur la vitalidadde los hombres. Ga Ga-tantizado.
tantizado. Ga-tantizado. Precio f l-oo, oro: Siempre & Ia
venta en la Farmacia de Fidel (Juiller (Juiller-mety.
mety. (Juiller-mety. Ha ourado & otros, lo cura a V B
aolicitan pedidoa por correo.
DE. MANUEL V. DEIi VALLE
DR. ELIGIO F. ROS
Han trasladado su oficina dental al num.
52 de la-calle de Allen (Fortaleza.)
TeleTono 175
CASA DE PKESTAM03 da Jot 6 Ba
in, Allen 21 St Haca operadocaa a&
bra alhajaa. Deade 100 dollara en ade.'
lasta tl in tares asrfi conventional y so ex
csisxi del 3 mtnanal. Compra y ven
da alhajaa modern! j antigoaa. Ban Joan
Puerto Rico.
GRAN OCASION. Por no podar.'o
atendat an dnefis, aa venda nn itUbleci itUbleci-mienta
mienta itUbleci-mienta da roomer la, an muj boenaa eondi
done. Fara ioformaa dixigirae, apartado
da esrrta numtro 492. 30 v. a.
COLOCACION.-Si aoliciU noa de
faldexa 6 cocinera en nna buena caaa, tea
bseaaa refer endaa. Infarmarft Aqniliaa
Erju, Eaa J;:S 31, 8 r. i.

La Baniiza
WoteMa He Falst
ee SalaMe
Porque se hace de la Malta
de cebada, el mas nutritive de
1 is granos y del lupulo mas es es-codo.
codo. es-codo. El procedimiento de Pabst ex ex-trae
trae ex-trae de la cebada todas sus pro pro-piedades
piedades pro-piedades nutritivas, ylos metodos
para prepararla y fermentarla,
retienen estas propiedades en
LA CERVEZA

do
Pafest

La Cerveza de Mejor Calidad
qr.e es, por tanto, mas rica en
valor nutritive, que todas las
otras cervezas.
Pabst prepara la malta para que
tenga valor alimenticio y la cer cerveza
veza cerveza para que haga bien a la salud.
El nombre de Pabst es una ga ga-rantia
rantia ga-rantia de pureza y excelencia.
Cuando Yd. pida cerveza pida
la Cerveza embotellada de Pabst.
HECHA POR PABST,
EN MILWAUKEE,
y embotellada s6Iamente en la fabrka.
De Venta por
M. R. CALDERON & CO.
Calle Tetuana 1 1.5an Juan
- Telephone 152.
40.
P. 0. Box 257
LUZ ELECTRO
J TJN ARTICULO qua raereca el m-jor
1 crglito ea al "E(J LUIS" qM Pa-
dsn loa a;norea Alvtraz Hmno., an aa ea
Ublacimianto da la calla da Baa Jot 7.
No contieaa anitaaciaa nocivaa y exti it it-comendado
comendado it-comendado como on magalfico resocatita
yenta. En la ciaiad j ea la iala, ea to
daa lea ttb'.edmimtoa da licoreaco aa
lO'icita nada mfii qua RON BAN LUIS.
CARTA G EH A T JIXEXEZ.
INQrMlEROS Y COXTKATISTAS.
14 Ii2 Tetuan St. Telefono 357.
San Juan, Puerto-Rico.
Instalacionea electricaa y venta de ma material.
terial. material. Cl
f a.lf
Afisasios & las personas, qit
solicit&n suscribirta & eate dia dia-rio,
rio, dia-rio, qua el peri5dico no les ier&
enyiado, ai el ariso que con ta ta-objeto
objeto ta-objeto remitan, no Tiena acoml
paiiado del importa da la ins
cripddii
Esta yala por tn trimestra
$2S25. Por un semestra $4.50.
Per -ea, tlo $3.00. Pago an