Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
OLservacIccss moiQorolqgfos
Jruo 30 1903.
Preelpitaci&i.... o-
Tien to fi las 9.00 a. id
14 N E
Viento maxlmo 21 J
BarOmetro 30.0O
TermOmetro S3
Maxima si;
o
Dlario atrolutemjnts Jmparsss!. eco dr. la opinion yd: la crsiss
!:..'.'. '... : ' 1 : ;
ANO XVIII HUM 6 375
!aH JUAN PUERTO lilCOABADO 1 DE AGOSTO DE 1908.
OFICINA ALLEN 64

i
-" ' 'I i

-'4

CON FLA GOAC ion
centro-ajoricana.
H:ch:s prssii sntss enyusltss en cl
tzztii, Iss rofisccisnes fel
CL'2l Itegan may leics.
Rcc6nditcs mistcrbs intrigss tfsl
gran enrefs 3 reiuiblicas chr
cas y granfgs.
euatf astla 1 Silur p:!::ato, id tirrltcrls ii
- Hmfarcsi centra HonJuru 1 K!cirigui:
tal is e! smgulairlo rensjii cibizas t
Ctntro-Aisrlca.
Cectrc-Americanoa qua Be encuentran
bora en Panama 7 que eitan may ictere
aadoa in el movimiento revolacionario en
Hondarai, tatta cenvencidoa da qua lei
preiidentea da variaa reptiblicaa eitan an
vaeltoi en eits aiuntc, laa ramificacionei
del coal, provianen da may lejoi.
Brgfia ano da loi maj prominentea can can-tro
tro can-tro ameiicanoi, el preiidenta Cabrera da
Guatemala, deipngi del recienta atentado
en contra de in yida, del coal crea qua el
preiidenta Z slay a de Nicaragua ei el pro
motor, concibi6 an plan para hacer caer
a Zslaja.
Fero creyendo que sin aynda no podrfa
Icgrarlo hiio qua in vecino, preiidenta
FigoeroR, da Salvador, bb puiiera da aa
lado, diciadole qua Zjlaya era el que ha
Ma dado armai 7 pertrtchoa de guerra i
Iob revolucionarioi en la filtima reyaelta
htbida en Salvador.
For algfin tiempo el preiidenta Figae
roa eatuvo indeciio, pero caando el f?ece'
ral Manail BjnilU, ezpreiidenta de Hon
dam, bb preaentG en eicena, Figueioa le
puio iamediatameote 4 las 6r denes da Ga
brera.
El general Bonilla propuao que Be le
puiiera i 1 otra vez en la preiidencia de
Hondoraa 7 ectoncea lai trea repdb'icaB
Quitemala, Salvador 7 Hocdaraa aliadRB,
attcarfan & Nicaragua.
Fara llevar & cabo eito habla que ha'
cer ana revolucifin en Hondoraa 7 aI ae
hiio.
El general Bonilla al franta de Iob re re-tvolncionarioB,
tvolncionarioB, re-tvolncionarioB, que oomiitfaD, la mayor
paite, en tropas de Guatemala 7 Salvador,
invadieron & Hondurai.
Zslayaque favorccfa al preaidenta da
Hondarai pcrqua era aa amigo 7 porque
labia qua ai Bonilla volvfa & la Freiiden
cia in gobierso eitaba en pa'igro, decidi6
defender al preiidenta de Hondurai en
viando hembrea 7 dinero en contra de
Bonilla.
Faro el preiidenta Figueroa de 8alvaa
dor, que no ea conocido como hombre de
macho valor, cojiS miedo & d'tima hora al
ver loa ejrcitoa de Nicaragua 7 Honda
ras atacar t Guatemala y Salvador, 7 to
miendo ana darrota retir6 bob tropaa 7 no
quiio preitar mit aazilio & Guatemala 7
al general Bonilla.
Mientrai tanto loa gobiernoa de Hon Honduras
duras Honduras 7 Nicaragua preientaron cargos en
contra de Salvador 7 Guatemala, ante la
Corte de Jniticia de Centro America,
inaugurada recientemene en Cartigo, Coi
ta Rica, no lolamente con el propBiito de
ganar tiempo, lino ccn la idea de Uamar
la atenciou mfa prominentemente de eni
repfiblicai & loa Eitadoa Unidoa, eiperan
do ana poaible intervenci6n.
Foco deipua de eatoi luceioi, al cruce.
ro americano "Albany" iali6 paia Ami
pala ccn fuerzia da diembarco 7 Crdenei
fueron dadaa i ctroa bcqaei de gaerra
para que faeran & eie puerto & eiperar 6r
denes de Waihirgton.
La"preiencia da loa barcoa americanoi
hiio que loa beligerantes lentimientoi de
loa variiB preiidantea da lai republici
centro-americanai le calmaran comidera
blemante, no porque le quiaran mdtua'
mecte, lino por temor i ana inteivenci5n
americana 7 ellca, segfin el "Herald", pre
fieren caalquiera coia autea que ver & loa
americanca del norta intarvenir en iub
aiuntoi.
Todo eita anredo ha tenido in lado gra
cioio 7 c6mico, puei todoa loa preiidentei
e acuian ahora mdtuameota 7 proclaman
al miimo tiempo QUE HAN SIDO
NEUTKALE8.

EXCESIYO CAIOREN VEGA BAJA.
Hacia falta la comp&tencia en la in in-dustria
dustria in-dustria del pan.
Li sipii ista hacienda safdr nucho i la clasi
crclilirli.
(Da nueatro correiponml)
Julio 30 El sibado tuvimoa el guito
da laludar i naeitro qaerido amigo el jd jd-ven
ven jd-ven don Alberto G6igel Igaravides, que
eitaba paieando doi dfaa en cua de bub fa
mi urea residentea en tita poblacifin.
Nueitra amiga la icfiorita Eneracia
S. Casuale, ha aido contratada para leivlr
ana da laa aicueiaa da Vega Altr.
El Qw don Tomfa Perado, h fnbri
cado ana precioia catji en el camino que
conduce a la eitacion del ferrocarnl, 7 el
eifior Lomba ha comtraldo otra en el mu
mo aitio.
Laa novanaa qua le Hevaron & tfecto
cn nueitro templo catClico en honor f la
Vtrgen del Carmen, quedarcn muy lu
cidai.
El lenor Krei KOdriguez 7 vanai u
fiorltaa cantaron admirablemente. Fauci
tamoa & nuertro qaerido plrroco, el pidre
Garcia, por la mucha concuriencia de fie'
lea que aiiatieron i laa novenai 7 al miamo
tiempo nca alrgramoa da decir qua todoi
loa domiogoa acoda mucha ganta al tern
'plo, puea eita padre eiplica da modo claro
7 t gradtble, el evirgelio 7 todo el mundo
entiende lo qua con an ficil palabra capli
ca. Ail bb haca. Bien poi el padre Garcia.
Coa motivo dsl ezceaivo cxlcr qua

EL GOBEOnilOOR DE DE-signara
signara DE-signara una cqmi cqmi-sion
sion cqmi-sion pormanonto.
nsicrzsen bspi'Citcs tz la isla,
atensicn iz las rgi:r.ss f(:rss f(:rss-tales
tales f(:rss-tales y Qtrss ssran el ctristo
is elfa.
Confla haliar ea Pats Rica suflctati iQssro
it ctttailiros qsi i talis tratios pns pns-ttn
ttn pns-ttn gratiosiisisli.

( Vfiie la edicifin da ayer. ? la Man'
tidi Ejeouliva.)
"Como 00 h7 dinero siigaado para in
fragar loa gaatoB da loa comiiionadoa qua
en Paerto Rico le dey dieran a concurrir i
eeoi congreioi continue el gobernador
7 deieando por mi parte qua la iala eitu
vierr, & ear poiible, repreientada en todoa,
poea ail Bf garamente-'aa cirla liempre el
nombre de Puerto Rico en todaa partes, me
aarla da macho placer el aabar mfa nom
brea de loa caballeroa que hay en la iala,
hombrea da buena voluntad, que interein
dose por el pab, ae preitaran & concarrir
6 tales cod gresoa. Conozco en la ciadad
baitintei peraonaa qua leguramenta hailan
eaa aacrificio; paro ea mi desao tsner noti
ciai de qua en el reita da la iala h 17 otroa
tantoa.
La dificaltad, re;ito, ea qua hiy partida
aiignada para el envlo'da, eiaa comiiionea
7 irueito Rico queda hu.fano de una re
preientici6n que pudiera -producirle gran
dea bentficicB tanto ea el presents como en
lo porvenir."
El gobernador trata ahora de desigoar
ana comisi6n permanent?, para que estu
die en la iala lea problemaa da la comer
vaci6n de montea, mejoras en laa comani
caciones flavialea, 7 otroe que t feet in prin
cipalmente & la sgricaltura. La comi6a
de refarencia Berft adhonorem 7 la inta
grarfin panonaa qua en la ciadad 7 en la
iala tienen conocimientoa en esas matuiaa
7 la mejor voluntad en fvor del m jora
miento del pais, en todoa los ordenn.
Hizo referenda el atfiir Foit al cor gra
ao de gcbernadqrer, en il que, ai bien ei
verdad que no' ae traitron aiuntos qua pa
dieran ifectar directa 6 inmediatamenta i
loa problemaa da Puerto Rico, ail como &
ctroi Eitadoa da la Uni6n americana cn1
70B gobernadoreB conenrrieron tambien, aa
vi6 ail miamo la rapresentaci6n del gober gobernador
nador gobernador de Puerto Rico: 7 del reiultado de
la Asamblea en lo qua respects l:i lot aaun
toa da carcter general tratadoa en ella,
a!go paeda redundar en provicho de la
iila.
Macho hay qua hacer todavla an Fuar
to Rico dijo el sefior Poit eu lo que & lo
antariormsnte indicado ae rtfiaro, 7 la ca
rancia da laa aiigoaciones necesanis dm
culta en gran manera el prcgreio que para
eite pali pudiera obtenerae con que & cada
reuni6n internacional de eia Indole con
curnera ana repreeentacion da ruerto
Rico."
' Ya eituvo la iala repreientada en la
asamblea de "speakers" 7 lo eitara en
Nulvo Mfjico en el importante congreio
de irigaci6n; 7 creo que todo esto ea muy
conveniente."
''Puerto Rico debe sonar liempre repi'
iid el gobernador 7 en lea Eitadoa Uni'
doi, como en todo al mundo, debiera le
vantarse la vos de bub representantea para
aportar an concurao valioso & la resola
ci6n de todo problema que en el beneficio
de la isla pudiera tambien redundar."
85 extendiO en otras coniideracionei de
caricter general el lefiir Poit reiterando
an deseo da que laa peraonaa qua aa hilla
ran en condiciones le enviaran -sub nom
brrB & fin da conoeir seguramante con
quia podile contarse en cada ciso para
laa desigoacionea da laa indicadaa repre
aentacioner.
Como ea ve es el deieo del aefior Foit
que, i Bar poaible, en toda reuniSn que en
cualquier parte del mundo sa lleva & efeo
to 7 en la que aa traten aiuntoi da interea
general 7 de los que la iala pudiera obte
ner aJguu prtvecbo, att Puerto Rico re
prBSntado.
eina an eiia poca machaa fmilis Be han
traaladado & U playa para tomar loa bafioa
de mar, qua tan buenoa son en eita tiempo.
Hay una seca tan foerta qua no hs7
una get a de agua en la poblaci6a 7 ta van
da la lata da 20 cnartilloa t 3 centavoi.
Nob causa verdadara pens eita por la
claia proletaria. Si pudiera ponera an
acueducto del rio Sibrica i la poblacifin sa
hatia an gran beneficio 7 creemoa que el
gaito no iei la grande por hillaria muy
cerca de la poblaci6n dicho rio.
Ha quedado muy bonito el edifijio
que aa ha conitrtuio para panaderia.
Eit hace mocha falta, pala habr com
pet6ncia en el artlcnlo que ea lo que el ptl'
bhco necsiit.
iillego la hcra!!
Loa Bt&orca Zilduondo 7, Mier, duefioa
del eitiblecimiento dencminado La Luna,
(San Francisco 35) tienen el guto da
anuneiir & bub relacionadoa qua ha termi
nado va al balance anual de dicha tienda
7 con objeto de renovar el Burtido han
acordado reautar coaaa iaa mercanciaa
e x'ltaotai actualmente, reduciendo loa pre
cioa f la fifima exDresifin.
Eita realiiaeidn dararl 12 6 15 dlaa ao
lament, puea pronto Baldra" para Ntw
Ycik el encarcrido da laa comnras T esne'
ran para fin de mes, tsner aqul el nuevo
aurbdo qua leri ei mayor 7 mai espianai
do que jmaj hiya racibido tienda alguna
en Sin Juan.
En "La Luna" encoctrareli una eras
divariidad da artlcnloa en loa lamci da
mercanclas, perfumer fa 7 novedadsa coa la
buena oportunidad da adqoirirlsa per la
muia urn iu pregip.
No alvideia. iraei. nna la Bcs-SAn la ria

BEliLBZAS P0ERTORRIQUEAS

Cfi Unmain
4 k
LA (C0NF1ANZA
dijo an sabio, es una planta do
lento desarrollo. La gente tiene fe
en las cosaa que ve, y hablando
en sentido general tiene razon. Lc
que a veces se llama fe ciega no es
f6 de ninguna manera, pues debe
huber una razon y hechos spara -tener
en que: funrlarse. Por ejem ejem-plo,
plo, ejem-plo, en lo que respecta a una medi medi-cina
cina medi-cina 6 remedio, la gente pregunta.
"Ha curado a otros ? 1 Se han ali ali-viado
viado ali-viado con ella alguno casos seme seme-jante3
jante3 seme-jante3 al mio? Va en armonia
con I03 descubrimientos de la cien cien-cia
cia cien-cia moderna y estdn sua antece antece-dentes
dentes antece-dentes al abrigoxde toda sospecha?
En tal caso, es digno de confian'
za, y si alguna vez me encuentro
atacado de alguixo de los males pa para
ra para los cuales se recomienda, ocurri ocurri-r6
r6 ocurri-r6 a 1 en la plena confianza de
que me podra aliviar." Estos son
los fundamentos que han dado a la
PREPARACION DE WAMPOLB
su alta repntaci6rt entre los medi medicos
cos medicos asi como entre todos los pueblos
civilizados. Este eflcaz remedio es
tan sabroso qomo lar miel y con-
tiene los principios nutritivos y
ourativos del Aceite de Higado de
Bacalao Pure, que extraemos do
los higados frescos del bacalao,
combinados con Jarabe de Hipo Hipo-fosfitos,
fosfitos, Hipo-fosfitos, Extractos de Malta y Ce Ce-rezo
rezo Ce-rezo Silvestre. Coin toda prontitud
elimina loa acidos venenosos que
engendran la enf ermedad y las de de-mas
mas de-mas materias toxicas que se en en-cuentran
cuentran en-cuentran en el organismo; desa desa-rrolla
rrolla desa-rrolla un fuerte apetito y buena
digestion, y ea infatiblo en Postra Postra-cion
cion Postra-cion que sigue a las Fiebres, Tisis,
Tos y Enfermedades Demacrantes.
"El Sr. Dr. Hugo Marcos, de Bue Buenos
nos Buenos Aires, dice: Lai Preparacion de
Wampole, no me es desconocida y
el afio pasado en una CHnica de
Paris,, he tenido ocasi6n de prescri prescri-birla
birla prescri-birla y notar sus buenos efectos.
Todoa mis colegas en Paris apre-7
cian esta preparacion." Cada d6sia
es efectiva. Nadie sufre. un des des-.
. des-. engaflo con; esta. Eu las Botica
Sa esti tcopiando piedra para la
compciici6n da la calla que paaa franta i
la Adaaoa da la oludad, en el maella da
laa golf iaa. En cambio el troio da calle
aa corra d a d a el almacen da
loa Brea: Ochoa baita la attacifin del fsrro fsrro-cirril,
cirril, fsrro-cirril, ligua daz&oidado 7 ea cnanto llaeva
reialta ictraruiuble. Esto perfcjneca al
municipio da la ciadad. ;
Ha rfgrKado da la iala, en donda ea
tnvo nca asmtsa ea tiactoa del a&rvido
el isipsctgr da la policla i&iolar : acfioi
Maoea. J
Ca ca imprenSa as Tendj pspsl da
r-

i 1

9. Para subir al cieloi

Lfl VOTACION DEL PRI-
LlEPi PPiEHIO" DEBELLEZA.

' i
JUANA DIAZ No J 8 tp
PARA SUBIR ALCIELO No. 9 1035
AQUI LA LLAMAN SOL No. 35 604
GUAMAN1 No. 25. 457

El resu'tado da la votac!6n haita'el medio dfa da hoj ea como sa v an el anterior
caadro. Entaiiaitia partidarioa da loa diitintoa lemaa qua figuran en el "cerUmen,"
parece qui prepared naevoa pontiDgentea da votoa para loa dltimoi dlaa da la eleccifin.
No aa paeda a firmer pnia, cual da laa lindaa compatriotiB que tan dignameota re re-preiaotan
preiaotan re-preiaotan la proverbial balleia de eita tierra pnertorriqnafia, leala que al fia queda en
el primer paeito de la elecciin, aunque haita ahora aa nota nna marcada tsndencia entre
loa partidarioa da loa diitiotsa Itmas que bace que baya peca variacifin en loa rei rei-pectivoa
pectivoa rei-pectivoa lugirei en que cada lema aa aoitiace haata ahora.
Hay gran interea por al "certimen" que dara" i conocer al munlo entero laa belle
zaa puaitorriqutfiis en toa mtfi esp'endidas representacionei.

Bancs Territorial y igrfccla t!;
P.B.
Secretarla,
Acordado por la Jonta General de Ao
doniitaa da 17 da J alio dltiao, repartir el
96. dividendo achvo da $ 2 por acaon da
la primera aerie 7 $ 50 p:i acciSnj da la
aegunda deade eita fecha, ea loa diaa yho
raa h&bilea aa pagartf dichodividendo pot
la Caja de la Bociedad. I ;
Lei Bifiorei Accioniatai, aa provearn
en la Bacretnia de la papetta da prgo
cuyo t facte, loi que lo can por tHnlo
'Nominativo" na tandrfiij necetidad de
acompafiarlo 7 podrSn aotorizar por eacri'
to i peraora qua cobra por teUor, pero loa
queloaaan por tltulo "Al Fortadot" ea
indiipeneable la preiectacioa de fiits para
qua poedan verificar el cotko. I
Lo qua ; ae bice ptiblicl para cbnoci
miento de loa iatereiadol. Ban Joanf
P. K lo. Agoito da 190S.J El Bocretario,
P. Rocifort. Vo. Bo. EI Director Ga
rente, R. I aitro Gonz&Iex. 6. v a
CA8A EN BANTUBC1 La qua ha habits
bits habits durante muchoi afiaa el Bifisr Fenian
diz Jnncca queda y a dsaobpada. Ea da
gran capacidad 7 tiana aer vdoa completaa
da agua 7 lux el&trica, anhermoio hoex
ta da frutalu 7 jardiu. Fteda cbtrserta
en arnsndxml&n&o, con aliol 7 bajer. Fro Fro-pcilcisssa
pcilcisssa Fro-pcilcisssa 6 iafarrasa i in iae&9 al doctor
Fc:zni:x -r1;; 3:7. a.:

'A

7
I
PusicaJJativa.
En el Paris Bazar de don Pe Pedro
dro Pedro Giusti se encuentra a la
venta el precioso vals Interme Interme-zo
zo Interme-zo de la zarzuela Amor que
muere y Amor que nace, y el ori original
ginal original Two-Step Caribean March
del compositor puertorriqueno
Rafael Balseiro Davila, al pre pre-cio
cio pre-cio de 50 y 25 centavos respec-tivamente.

Ligatf 3 pr2ietsricsd2 f km or&snas
For la "Liga" aa geitiona da laa Com
pa&iaa del alumbrado -electrico de esta
ciadad la celebracifin de on contrata para
la colocaciSn da aoportea da madara en laa
aioteia da laa caaaa da nneitroa aaociadoa,
con garantf&a y-ciartu conceiionea benrfi
cicisa para loa miamoa, cuyaa baiei aa da'
tin i ccnccer tan pronto asan nlUmadu.
Lo qua aa haca ptiblico para conocimisa
to da loa etfiarss aaociadoa, con el fin da
que, ii la estinsan convanianta, concadan 4
lit compafilia da rcfarancia al paxmixo 6
autsrlzad5n provlilonal qua necesitxn, pa
ra psdsr colocti dlchaa scportsa.
Ban Joan, Fcsrta Bico, Julia 31 da
1,08. Joil Maria Carrero. PrcOdata.
5 T. BY.

"El iipar Proteido Por La
Pcruria Esta Libre be Ca-

99
En Paises Frios Y Calidos, La
Pe-ru-na Es.EI Remedio Mas
Eficaz Para El Catarro.
SR. JOSfi I. SOLER, Ingeniero Civilj
Presidcnte del Cuban Fruit Co., es escribe
cribe escribe al Dr. S. B. Hartman, como sigue:
Estimado Doctor : "Permltame unir
mi recoinendaciOn & la de mi ilustre com com-patriota,
patriota, com-patriota, el sefior Quesada, y tambien &
las que recibe de todas partes del mundo,
de personas que han sido beneflciadas por
u remedio la Peruna. Yo, como los
deirwts que le felicitan, he sido curado, y
espero verla en mi pais, Cuba, adonde in in-dudablemente
dudablemente in-dudablemente hara el bien que hahecho
en este pa's, y extraerd de las garras del
catarro & infinidad de victimas.
CUAIMDO ENTRA LA
PERUNA, EL CA
' Aconsejo
&
todo aquel que
desee estat libre
de enfermedades
TARRO DESAPARECE
climaticalcs, que
tenga Peruna en el
hogar.
4E1 hogar que se proteje con Peruna
esta libre de catarro, y adonde no hay
catarro, hay salud y felicidad.''
De V. Aftmo. Amigo,
JOSE I. SOLER
El catarro en climas calidos atribuye
nna fase peculiar d& tales climas.
En apariencia quiz as no se asemeja al
catarro de climas frios, por mas que es
la misma enfermedad.
Catarro signinca congestion de la mem mem-brana
brana mem-brana mucosa.
Generalmente en los paises frios las
membranas que mas afecta el catarro
son las de la nariz 6 cavidades de la
cabeza, garganta y pulmonis.
Las membranas que por lo general el
catarro afecta mas en los paises calientes,
son las de los organos del abdomen y
pelvis.
Alia cuando en paises calientes no es
poco comun el catarro de la cabeza y gar gar-ganta,
ganta, gar-ganta, es no obstante, muy comun el ca ca-tarro
tarro ca-tarro del est6mago, do los intestinos, de
los rifiones y catarro de los organos pel pel-vicos.
vicos. pel-vicos. Adonde quiera que bay an seres hu hu-manos,
manos, hu-manos, en los tropicos 6 en los articos, el
catarro es la enfermedad con la cual tiene
que combatir mas la humanidad.
La Peruna est reconocida como el re remedio
medio remedio universal para el catarro en todos
.bus frases, estados y variedades.
La Peruna es la proteciun del hogar.
Os
aconsejamos usar el

1MES DE F

LONGMAN & 1I1BTIHBZ.
si quereis evitar desgracias en el hogar.
Es el uoico petroleo que durante 36 afios de continuo uso, no ha cauaaJo nln

I guna desgracia.

MAJJKJSS UJS t AJVllLilA.
ComprenJatas completaa pues en botellas no har garantia de obtener el verda verda-dero
dero verda-dero "LUZ DIAMANTE
Caguas Tramway Company,
SERVICI0 DE PASAJER0S.
A partir del cuatro de Julio, trenes rogularos saldrin de Ca Caguas
guas Caguas diariamente para Rio Piedras, incluso los Domingos, & las 7
a. m. y 4 p. m. y saldran de Rio Piedras para Caguas d las 9
a. m. y 6 p. m.
Carros el6ctricos especiales enlazardrx con todos los trenos.
Se expedird comodidad para pasajo de primera claso y para
equipaje hasta el destino
Para billetes y mas informes dirigirso d los agentes de las
estacioncs.

0JSS6RfiTDS

UUL IKAIAN UC
TODAS IAS ENFEE11EDADES PECDLIARES DEL HOMBRE.

r. ac?J.
pivr

Dinjasei DO. JOS. LISTER l CO.,

"40. Dearborn St., Sp. A. 13

V, MERINO & Co.

Telefono 432.

Consfante existencia de Bafios, Lavabos, Inodoros, Fregaderos, Tuberia, de hie hie-rxo
rxo hie-rxo fundido y de hierro galvanizado, asf como todas las piezaa 7 accesorios que abar
ca el ramo de Plomebia.
Pinturas preparadas para uso inmediato, en todos colores. Pinturas en pasta.
Blanco de zinc 'Frances," especialidad de esta casa. Blanco zinc Ingles marca DOa
LEONES." Bamices de todas clases. Aceite de linaza crudo 7 cocido. Aguarria
Superior." Cristalerfa plana de todoa los gruesos 7 tamaSos. Cristalerla pSuia la la-brada
brada la-brada en todoa tamanos 7 de estoa colores: Blanco, AzuL Rojo, Verde 7 Amarillo.
Cristalea para Tragaluzes 7 Mostradores. Lunas para espejoa Ferreterfa 7 Heria Heria-jes
jes Heria-jes para puertas 7 ventanaa Molduras para cnadros 7 Cuadros para retfatos; on ex
tenso aurtido de Papel de Entapizar 7 de diveraidad de artlculos. Lfquido Veneer
para limpiar mueblea.
San Franciaco 63. San Joan p.E;
IMMIEDAPES- DE LOS OJOS
Tratiisfcnto medico y qiiiarg!.
DR RAFAEL DEL VALLE

JOSE I. SOLER, Ingenlcro Civil.

itli
X
vs.
SR.JOSSl. SLO
Sr. II. Ma&ley, correnponsal de
guerra del perifidico Inglfis "Black
and White," 53 Spark SI., Ottawa,
Ontario, Can., escribe com slope:
"Cuando un hombre viajaer climas
extremamente frios 6 calientes, com com-prende
prende com-prende entonceu cual es el valor de la
Peruna, si la lleva con slgo.
"SI se sufre del calor, la Peruna le
ali via, 6 si tiene un resfrfo, la gripe 6
bronquitis, la Peruna le cura en corto
tiempo; 6 si padece de inlomnio 4 si
no tiene apetito la Peruna actua
siempre en estos casos como el mejor
amigo del viajero, y es el tonico que
se necesita.
ACHA
eas LUZ DIAMANTE"
de
POR
I C0RRE0
ewd, ene5 10. V"U-
CHICAGO, ILL.. U. S. A.
Apartado de correo 1.076.

1

4,



"la cqgnrsrciTCirciA D3 FUnnTO-nico" 1 de agqstq pi; ima.

Cnttnd tht at Pott Cfiot San Juan frit
HMootd nlatt matter July 1900.
ii Cmrsgsnfsssla tfa Pg:rt3 Rica.
rmmu sus;r.:?cp u uz u isu.
For mtdio da lot Agentei nn ndmsro.. $ 0-W
ClrtoUs Un Trimeitra oro $ 3-25
Un Semeitra j 4-6q
Uu a&o por adelantado $ 8-00
m al Extarior. Un afio oro f 8-00

JUAN BKASCHI.
Dlrsotor InUrmo.
La jefitora da policla 7 loa trea inspao inspao-tores
tores inspao-tores del cuerpo, eon norteamericaoof.
Cnidado, lafiores! Que no bo diga qua eaa
policfa eB nna policf a norteamaricana en
Puerto Rico.
Sorprendieron al Braail en una callajue callajue-la
la callajue-la dando'e aerenata al Jsp6n. Pero aunque
ocgido infraganti, no parece eitar diapueato
cedar en bu prop6jito de vender la gui gui-tarn.
tarn. gui-tarn. El Sor Navarrete escribe may intere intere-aantei
aantei intere-aantei artfculos qua titula ,vRecordemoB el
paaado." Fuede que, & las vecea, sea un
poco cruel el articuliita al pedir que se
recuarda lo paiaio, poique cudntos hoy
que de buena gana oeuUarian el agujero
for donde ellos fasaron
La prehiatoria parece com prober qua
gentaa de A eia vinieron & America, no 7a
por el aatrecho de Bahriog, aio6 por laa
coataa meridionalea del Pacifico. S6I0 Dioa
Babe ai las anaefianzaB de la prehiatoria laa
prendarf la hiatoria, 7 ai las miitarioiai
gantai da una da laa tribui de Israel, no
han scab ado da llegar todavlf.
A bordo del vapor San Juan, de la
New Ycrk& Porto Rico 8. S. Co., Loa
Fariseos (& The Fhariaae,) Begun El
Aguila, un periodica de Ponce, celebraron
aa bagquete. Cuanto ae habran alegrado
eaoa ae&ires al poder obtener tan gran
va t j. Un banquets ea coaa da gusto.
N j ea coaa averigucda ai, no habiando va
nide jamfia C Puerto esos caballeros, lea
habiera aido dable la grata satitfcci6n de
celebrar un banquete.
Habfa en Barroa un pastor 7 la tltit
unionista, andando el tiempo, le empezd i
deeper dig r Jas ovejae. Ahora aera nece
tario que ae cuantan, una por una, porque
ya no Be podra, como antes, darlaa & todaa
ccmo metiiaa en el hato aunque ninguna
acudiera el dia del ingreao. El faitor
tendrtf que bajar de las guindas, & la hora
de ahora, oveja por oveja, para qua Bean
contadar. Ya no ea como enter; como an
aquelloi buenoa tiempos en quelyaua
parientea lo arreglaban todo & bu guito.
z Lo que importa ahora ei que el favor
hecho i Barrcs, saa gratis,
Eljccoao praiidente de la Cimara de
repraaentanta da Iob Eatadoa Unidoa Mr
Cannon, dice que deade la guera de Norte
contra Bur haata la facha, ha viato all!
mucho hiateriec, 7 como quiera qua eae
miamo praiidente 7 no pocoa de ana compa
tiiotas, al hablar de loa palaas latino ama
ricanoB, los llaman convuliivoa, habri qua
deducir que toda America si una complete
neurosis. El hiatirieo preciaado por Mr
Canon, puede qua abarque el imperialismo
que 1 miamo, acaso ain entenderlo, endo'
bb. 8i ail faera, proponemos qua Ia ley
Foraker aaa cooalderada como afctoma da
la Materia,
Cubanoa qua en guerra contra Eapafia
eacribieron una epopeya, se peraiguen aho ahora
ra ahora 7 se atropellan 7 ae aaeainan. Portuondo
apofialeado anta la perspective da una
alcaldla, parece reproducir la imgen de
Cuba haroica, sacrifictda hoy & neciaa pa
Bionea de bub piopics hi joe. jCuatro parti parti-doi
doi parti-doi polfticos 7 todavi'a no tienen conatituf conatituf-da
da conatituf-da bu patriiX Lob hombrea de valer, loa
grandea intslectuales 7 loa firmea patriot a,
retrafdos, mitntraa ilotan en Cuba y en
Washington unoi cuantcs aventuraroa 7
austriacantei Martf, cayendo mortal men.
te hgrido da au caba'.'o bianco, vivira mia
en Ia hiatoria que toda eaa danza de miaa
ria que ahora ea btila en Cuba.
La prensa de Iob Eatadoa U&idcs glcaa
mucho ahora los aauntoa de Venezuela.
Eaos aauntos que, 6 lo qua parece, estan
vigeotea dea5e qua Bolfvar dijo qae bsbfa
arado en el mar. Iaclfasse la opini6n de
muchoi & que el gobierno de lea Eatadea
Unidos inlervenga en ellos, y en el Herald
se ha dicho que nunca fu6 mejor ccaai6n
para armar expejicianea -ravolucicnariae
centra el gobierno da Venezuela, qua la
preaente. Ahora results el general Rolan Rolando
do Rolando un gran caudillo que enccctrara tiiasro
en Ics bancos si lea nsceaita psra hacer la
guarra. Cu&lqniera cresrfa qua se quiere
echir & pelear la genta y que ha llegado
el momento de que el preaidaote Castro
ddacienda de la Irlpode.
Mrj Taft ba cfrccido la ptz & Mr Fora'
ker. Eata ambicionaba la presidencis de
la repub'ica y la prefer!, & au rse'accioa
en el cargo da souador.
Fu6 deirofaJo en la conueacifia de
Chief go. feus mismoa hijot poliicca de la
iala le VLtron en contra. A her a quiere etr
senidor y parece qaa Mr, T.ft ha plactea'
do eta di.'ea: : 6 cue iyui& Foibknr aalir
trtunfante para la pre&idincia 6 le praaeato
un candi at 3 ea uhio, para qoe Iq deirctjn
cn la wnaduri". Ua peiiddico pnblica
una caudidbturn en qr.e epiirece Mr. Tft
ctrecleidn i Fcr k r una ras-a de
olive Qasrem:B air irgosur. Bi de
noaotroa dependicra, hofimoB 1j qaa les
repub.icinos iaaularei que as crtea repu repu-blicanca
blicanca repu-blicanca nacionalea Bul.rea T ol y Gomez
Brioao votariamos en contra de Mr. Fora
ker.
Diipuea de tenerle guar dado mucha
tiempo, Iob coaecheroe de Aibanito vendie
ron aa tabaco. Con frecueacia ae qaejan
all! de qua bb forman trutla para bajar loa
precioa y acaparar mucha hoja con poco
t'inero. Cuando i un coaechsro le pica
un moaquito, ea aeguro que no sa quear
Umentoaamenta de la eetocada, aino que
en ailencio Uevari Ia mano al lugar en don
de al moaquito chupa y ;trfi!, aplaatarfi &
au enemfgo. Loa eapeculadcrea leoniooa y
avaroa poedea aer aplastados como el mcs mcs-quito,
quito, mcs-quito, si Iob coaecheros se asocian y as.de
fienden, buacando compradorea da modera
da ambicifin. Un ejemplo dec6jo se mata
el mosquito, pueden encontrar Iob cossche cossche-roB
roB cossche-roB de tabaco en el mercado de azucar, en
den da el aefior Eduardo Giorgetti, produc
tor de aznear, corcpra ahcra azficar 6 im im-nida
nida im-nida aua loa truata. imitando t CamDanon.
Lajen demaaiado. Defi6ndanie eUoaaolca
en Aibonito 7 Cnjtj 7 no ki& necesario

que "La Correapondencia" se aplique i
1 comprar taoaco para evitar qua se manten
I gan loa psecioa por dsbajo de lo juito.

la inDEPEnoEWGia
dofonoma"
El prssi&nts Imizi ss rstiri aban aban-Ccasnia
Ccasnia aban-Ccasnia el Pisssto a QMifa.
Ss qsisjssi en el him tiz vmziz in in-tsrasia
tsrasia in-tsrasia its! prisma Wash-
"Crjt I:j jfstH Cj lr.::r!;:!:n:s ttlirtss hisla
in iO&alilli tsngt uflclssttx fates i&ri
qui sifgi iSecla. EaWacsa pssii t.tii
cimrlit" tflce Aasftr nut Ii
Mr. Tift,
William Nalioa CroEwili did un rjo
golpe ai partido conisrvador de la -rap u u-blica
blica u-blica da Panami Amaior-Ariai, dirigian dirigian-do
do dirigian-do al tefior Ariai la ccmanicacifin ai ai-guienta":
guienta": ai-guienta": Eio dice al Herald j la comuuicaci6n &
qnealnde dice:
' KacibI ioi cartas da Mayo 29 j Jtraio
11. Eitoy abiolatamecta oierto da que
Iob Eatadoa Unidoa tomar aa medidai ix ix-trimai
trimai ix-trimai en caio de deaSrdanei 6 da ilegalu
eleccionei. Yo creo qua talei medidai
tandrao por efecto colocar la repblica de
Panama' en peor poiicidn da la que bb en
contraiia-ei ganara cualqniara da Iob par
tidos contendientea. Lo primero caasaiia
on mal irreparable, mieatrta qua lo S8
gundo isrfa pawjiro".
"No la deba eaperar qua lai maiaa del
pueblo puedaa entandar el peligro de la
aituaci6a, de manera que toca & Iob horn
brea de poaici6n, i Iob hombrea de nego
cioB, 7 & Iob propietarioB de tierraB, el
poipcner todo inteii an benefioio del iota
r6i primordial de eata momento".
TeDgo peranzB de que mted y bci
correligionarioa moatrarln gran patiiatia
mo 7 prudencia. Iaaiatan natedei en unas
eleccionei honradaa y legftimw, como el
doico medio que poaeen de damoatrar qua
uBtedia tienen confianza en natadea mia
moi, 7 como el tiaico ciminO que hay qua
tomar para aalvar la eatabilidad de la
repliblica".
"El leQar RicarJo Ama que era candi candidato
dato candidato & la prtaidencia, tomd prontamanta la
reaoluci6n de hacar arrrgloa con el Btfisr
Joil Domirgnea de Obaldls, otro Candida
to, 7 arf llo hizo continfia el Herald.
El BfQor Obaldia rehuaS cedar ni una pul
gada en bub aBpiracionei en viata de lo
cual el nfior Ariaa aa retiiG dejaado f
Obaldia el campo libre".
"La Bituaci6n creada ea finica en la hia
toria de la polftica hiapano americana.
Nunca ae ha viato fi un gobierno que esta
en el poder retiraraa y dejar el campo li.
bre a la opoatci6n, ain qua 6ta d6 una
mueitra de bu fuersa polltica. Lo que eato
aignifica para Iob pueblos de Sud America
que estfin acoatumbradoa & vet Jos de
afaera antrar an al gobierno siempre dea dea-puj
puj dea-puj de recurrir & Ibb armaa, no ea facil
de comprender por Iob norteamaricanoa.
Laa maaaa del pueblo caai aa niegan i
creerlo. El elemenlo t filial eatS aorpren
d do al peniar que un gobierno qua rrgula
por completo la ectsra maqaiaa electoral
7 que tiene eupremo poder aobre Iob em
pleadoi qua mane j an eia mfquina, aban
dona el campo da la Iucha ain aiquiera
disparar un tiro para aplacar au core j a '.
' Nadie conaidera alii que lai intancio
nea de Iob Ettadoa Uoidoa eran aolo hacer
uoaB eleccienea legalea, TodoB eatfin per
fectamenta convencidoa de qua el gobierno
de Waahicgton eataba reauelto & inatalar
i Obaldft, aignifigando eato para Ariaa y
Amador una de eatat dca alter nativai:
Obaldla-6 inter veneidiv'.
"Lob que tiguen & Ariaa eitin farioaoi,
atacando fuertemente la aliania de Eata
doB UnidoB con el partido de Obaldfa,
declarando qua hubiera Ariaa ganado
ficilmente las tleccionea & no Bar por el
gobierno de Waahicgton, al qua denun
cian en voz alta Uamaodo & bu actitud la
interveneiCn tin garantlas do ha Ettados
Unidoi. En aa daclaraciSn pfiblica & an
partido de au renuncia al cargo da minia
tro de Aiuntoa Extracgeroa, el aefior
Arias dijo":
"Lob acontecimientoa de laa dltimaa ae
masaa prueban que hay un gran psligro
de una ocupacifin militar de Pan? mi por
parte de Iob Eatadoa Unidos. lo qua darfa
un golpe mortal & nuectra vida naciocal.
Al eacogeroie para candidato a la presi
dencia diSronma uatedea una pruaba de au
confiania en ml, confianza de la qua no
aerfa yo digno lino ma retirara de la Incha
para que mi candidatura no airva da
prattxto da actos que aumantarlan conai'
derablemente lai deegraciaB qne han caido
aobre nuesiro pala".
"La adminhtraci6n intent imprimir
an la manta del pueblo qua al aefior Ariaa
ia retir6 fi caufa da la actitud hoetil del
gobierno da lea Eatadea UnidoB en contra
da 1 perBonalmenta y en contra del go
bierno del que 1 forma parte. Eato lo
praeba cl manifieato que loa jtfea del par
tido de Arias han publicado con objeto
de repartirlo entre el pueblo. Este mani
fisata dies en parte:
"El atfijr don Ricardo Arias fuS pro
puesto por noiotrcs para candidato en la
Convention Nacicnal de Abril. NoBOtrcs
crelamoB ent6ncei que pesar del semi'
protectorado en que vivimoa, noaotroB tr
niamoB eia derecho. Fero noa equivoci'
bamoB, porque nos olvidamos de que LA
PALABRA "DERECHO" NO T.ENE
LUQAR N EL CODIGO INTERNA INTERNATIONAL
TIONAL INTERNATIONAL CUANDO 8E TRATA DE
UNA NACION DEBIL". La opcaici6n,
7a aaa eapontfineameote 6 por peticida de
algunas peraonaa iotereaadaa en la co co-aa,
aa, co-aa, ha pedido al gobierno de loa Eatadoa
Unidoa que itflayera por Obaldla".
"La prueba evidenta de que htcer unaa
eleccionea Irgalia ea aclo el pratixto-el
gobierno americano para intervenir en
nueatroa aauntcs, estf en loa aiguientea
hechoa: La comunicaci6n del Becretario
Tfc dirigida al presidents de nueatra re re-ptiblica,
ptiblica, re-ptiblica, un decumento sin piecedentea re re-dactado
dactado re-dactado en loa tfirminos mfia inuaitadoB y
con el que ee intentaba rebajar la digni digni-dad
dad digni-dad de la naciSn repreientada por au ma ma-giatrada
giatrada ma-giatrada 'aopremo; la public? ci6n de eee
docDmflcto en Waihiogtan en el momento
mia inoportuno con el miimo objeto, 7 en
medio del calor de una campafis electoral;
el tono arrrgants 7 ofemivo para eata
repliblica 7 aa adminiitracifin de la prenia

DOS COFIATOSDE IH IH-cendio
cendio IH-cendio lenSanturce
Li trigtfi1 ii b::rss esstgdii y tl
i iss!ssrl9 j Ii psircii ijadToa i stfocsr il
i fuego. j
El veciadario del poblado 1 do Banturcs,
aa alarm6 anocha, como entre 9 7 10 de
la nocha con los toqaei de alarms qu9l6
las camparai del cuartel de bomberor. La
policfa, el vecindario 7 loa bomberoi acu
dieron enseguida al aitio an donde ia ini
cid un conata de incendio, pudiendo aofo
carlo fk loa pocoa momento. Caai ensegui'
da ocuniS otro conato en diitipto lugar.
El primero fuS en la parade 15 an ana
csaa da la suceai6n Gaerra 7 el legundo
en el final da la calla aituada entre laa de
"Serra" 7 la "Uni6n" de familiarea del
Befiar Viader.
BofacadoB loa dos conatoa, sin mia con
secuencia que algunoi despeifactoa en laa
referidaa caaae, aa procediS i hacar ana
invaatigtcifin del hecho, actoando el fiacal
de la Corta da diattite. 8a han hecho al
gunaaj detencionea preventivae.
Ahora parece que la ola de deatruccifin
que redujo & ceniz gran rdmero da ho ho-garei
garei ho-garei en Cayey, en Aibonito 7 en Cabo
Rojo, viene al inaportanta poblado da Ban
turce j 7 bb da eaparar que laa autoridadea,
el vecindario todo, trabajen con ahinco pa
ra eaclarecer aaa hecho, si ea procedente da
mauoa criminalei, 6(iara evitar fuluraa
emergencies, cortando leguidamenta cual
quiet i otro conato qua pudiera daadicha
damenta ocurrir. Para eito ti'Umo ea ne
ceaario qua 1 cuerpo de Bomberoa de la
ciudad vuelva ( ear atendido, jnrjor qua
por dergracia lo eata ahora, en que apenaa
puede afirmarae que exiita.
La actitud de loa "camisetaa rcjaa" da
Banturca, anocha, mereca, c6mo siampre,
pUcemia.

americana deapuea del regreao 4 Washing,
ton del Sacrettrio Taft.quien noa aaegura q.
el Sr. C.C. Aresamena, Charge aV oft.airea
de la Irgacion de Panama, fag el que ins ins-pirfi
pirfi ins-pirfi 7 dirigi6 laa crfticaa de la prenat ; el
alarmante aviso dado nueitro candidato
por nueatro agente fiical Mr. Croc wall,
doB diaB despua de haberae celebrado laa
eleccionea municipalea con la mayor calm a
yordeo; el envfo de una faerza naval 7
militar al Itarao probando que
no ea aolo an objeto man taner el orden en
Ja zona del Canal; '7, finalmente, la Urge
da a qui 7 partida para et interior, da an
gran nfimero de eficialea americanoB ain
que ningda aviso da tal action aa enviara
las autoridadea de esta nacifin".
"La comunicacifin que presentamoa al
princifio ea lo que llaman "el alarmante
aviao".
Como noaotroB aabemoa que no noa quia
re bien el gobierno de loa Eatadoa Unidos,
continue el manifieato -y temiendo qua
el menoB importanta de nueitros actos aaa
cansurado por eae gobierno y servir de
pretexto para al mal irreparable preyiato
por nueitro agente fiical, noaotroa noa aba
tenemoa de tomar parte en laa prCximaa
eleccionea".
"Al concluir el manifieato dice lo ai
guiente:
"Ea caai aeguro de que, apeiar de nuea
tro aacrificio, no noa libraremoi d 1 terri
ble mal qua noa depara el future Bi eato
ocurre, tendremoB al menoa la aatiaftccifin
de una conciencia clara y an nombre lim
pio".
"Cuando eite manifieato estuvo impreao
y listo para au diatribucifin, doa de los
miembrca mia prominantes del partido
constitutional objetaron en contra de 61,
dicie ado que tenia trminoa muy duroB
para loa Eatados UnidoB. 8a dice que
amboa de eatoa sefiores tienen afin eape eape-ranzas
ranzas eape-ranzas da aer preaidentes de Pauimi 7 no
quieren ponerae en contra del gobierno da
Eatadoa Unidoa. Fu6, por lo tanto, ache
do da lado el manifieato. Cuando as pre
guntS al aefior Arias ai sa retiraba i cauia
del aviao dado por Mr. Cromwell, 1 dijo;
"Eaa ea ana de las cauiaa".
Inattgado ft que dijera laa otiaa cauiaa
dijo qua eataba convencido de que loa Es,
tadoa Unidoa no querfan que 61 ocupara
jamfia la ailla preaidencisl de Panama".
"Si, Bfgtin dice uitad, aefior Ariaa
pregunt6 un reporter del New York He Herald
rald Herald al miniatro iu partido da uated ea
macho mis faerte qae el de Obaldfs, -por
que ea qua eata aefior aa aiente poderoao
haata el punto de rehuaar acceder i laa
propoaicionea qua uated le hizo en 7a con
ferencia calebrada entre actedea, en la que
aited le pidio so retiraie al miimo tiempo
que uated, en favor de an tercer candidato
6 guito de amboa?"
"El Befior Obaldia me dijo la noche de
la conferencia contaat6 Ariaa en qu6
conaiate aa verdadera fuerza, pero me aa
plicfi que no lo divulgara".
" Le did i entandar & uitad qua eape
raba apoyo por parte de lea Eitadca Uni
doi?"
"A eato el bi fur Arias declino contes contests".
ts". contests". "El miniatro dijo que tenia confianza
en la sinceridad del Agente fiacal, aunque
muchos rumorea corren poniendo a Mr.
Cromwill in evi dencia. El miamo aefior
Amador dejS entrever falta de confianza
en el agente, ; en on interviuw que tuvo
con un rap6rter del Ntw Yoik Herald.
Lea que le acuaan Ida parcialidad toman
como pretexto el cable que Mr. Cromwell
dirigid I Obaldia al aaber la renuncia del
atfisr Ariar. ; Eite decla aaf:"
"Ma alegro mucho del felis reaultado
de la controveraia. Doy aincaraa falicita
cionei, aaf como tambie 1 laa dan aua ami'
goa aqul por bu aegara aacencifin i la ailla
preBidencial".
"Refiriendoae i esta cable, un reporter
del Herald pregantd al senir Ariaa aa
opinion aobre Mr. ; Cromwell. Aquil
dijo:
Esan doble entendic".
"Paedo traducir eao literalmeote al cald
americano, diciendo "the double erota" (la
cms doble), sefior Aria.?
" Eao ea lo que mia ia acerca con
teat5.
"Aunque lea cenatitncionales no dican
nada respecto al estado da lata cosaa, aa
dice qae ellos trabajaran por anular laa
prfiximaa eleccionea. Ellca aa fandan an
qua el triunf j del aefior Obaldia ae deberC
al grin numero de yotantaa inacritss en
lot dies diss deads Mayo 15 i Mayo 25.
Antsa dal 15 habfa ya tsmkzi cl patio
do da laa inacripcionea 7 on decreto capa
cial del preddenta, (edido por Mr. Taft,
lea permitiS alargax el j perloda da inacrip
I ciones. JsilOB conexderan esta anu coniti
I tucional. El rrtdisnta Amador die coa

GaOLES DE HOY.
. S . i

El vmt2 3 bs iOvenss litsralss
imzs fcfflislasitssssiSn.
El Sultan silbaa can frecaancia par
cl puaMa.! -.
El ci'sva E!n!!aisf:r tritaniaa fsie re
Giljfa pan fcteta entasiastna.
La Fei:r::iii C:l Trsiialo fcciCQtan-
ga r.stir.csen Peris.
Conaiantinopla, Agoato 1. Exiita en
ei gobierno ana profunda cuais. EI pue
bio aa mueitra incon forme 7rebelde con Ia
tutaia del bultan. EI dasamor del elemen
to popular & lasaaculares inatituciones aa
manifieata en abierta hoatilidad contra loa
que laa representee, illegando t exceaoa
talsa que el propio Saltan ha aido ailbada
repltidaa vecea. El partido.de loa Jfivenea
Liberalea Turcoa domina por completo la
Bituacifin. Sa cra que con la nueva codb codb-titucifin,
titucifin, codb-titucifin, loa etarnoa embrolloa da Orients
Begun la prenaa brittnica no preocu.
parfo en lo inceiivo 4 lai potenciar.
Paris, Agosto 1. Ia Federacifin del
Trabajo aa halla en active propaganda de
aubvaraion. Predica el anti-mihtarumo.
Fomenta con violentiaimaa pr6iicai la re
beUia contra laa tropes. Loa pnmeroa
mctinei qae han tanido lugar como coma'
cusncia da Ia propaganda da la Fedara
cion, han aido may aangnantoa. Lai vio
timaa alcanzan & considerable tifra. Loa
obreroa atacaron i laa tropas, dando 6iteB,
para repeler la agreai6o, f arioaaa-cargai
de faailarla que puaieron en foga S, loa
trabajadorea. La fedaracidn continfia an
a propaganda, 7 ia tema qae ocarran
gravfiimoa luceaoi si en1 todo al pafs aacun
dan laa claaea trabaiadoraa la citada pro
psganda.
La Haya, Agoato 1. Buque de gua
rra ''Hear maker k" ha recibido Crdanea de
aalir inmediatamente para Venizaela. El
prop6iito del gobierno ea, argiia aa a firms,
garantizar con la pretencia de algunoa
barcoa en loa puertra yenezolanoa donde
asa necaaaria, loa inttreaeB de loa stibditoa
da la rain a Guillermina. Sa ha deamentido
eficialmenta qae haya j la intencida, por
parte de esta gobierpo, de llegar & mayc mayc-res
res mayc-res damoitracionea navalea Sa conffa en
que la intervention de loa Eatadoa Unidos,
que acaso Baa inevitable en brave, do al
fin solucifin & loa cotflictos provocadoa
por al preaidente Caatro.
Conaiantinopla, Agoato 1 E1 nuevo
embajador britinico ha recibido al llegar
a eita capita), ruidoalaima ovaciSn. El
orador qua, en nombre del pueb'.o di6 al
diplomitico ioglfa la bienvenida, ea expre
16 aa tonoB fcgoafaimoa 7 declar6 que laa
inatitucionea de la liberal; monarqufa briti
nica eran el modelo qne debfa adopter la
Tarqofa. Reina gran iutranqailidad en
loa elementoa aocialea de eata ciudad, con
motivo da la proyectada amniatfe, qae ea
ampHtima 7 qae baaefiaia & todoa Iob pre
bob por cauiaB pollticaa deade loa ma re
motos Buceaoa rtvolucionarioa. El temor
de la lociedad ea qae eaa amnistfa vaya i
incluir & mochoB criminalea peligroioa.
Sclemaa tn'daa
Qae loa ReverendoB Padrei Franciaca
noi Capachinoa an uoi6n de la Venerable
Orden Tercera, dedican i "Nasetra 8 fi
ra de loa Angelaa," con motivo del "Jubi
leo da la Porcifiaculf
El le. de Agceto, hechos los fjercicica
del da anterior, se cantata la saUe con
acompafiamiento da armonium en vei de
la pl&ica.
Die 2 de Agoato, "Feetividad de Nuea
tra BeHora de loa Angeles." A laa 7 miaa
de comunif n y I laa nueve la Bolamna
(Minerva,) con orquesta, quedando ex
pueata S. D. M. todo el dfs.
Por la tarde a laa 7 y media, roiario,
aermfin por el Rvdo. P. Florencio de Ar
tavie, Te Danm y Reierve.
DE TEATRD.
Hoy "Cadiz' 7 "Loa Cocinaroa", gran
detfile de tropaa. Banda militar en is
cena.
Mafiina domiogo gran matin a 6 mitad
de precioa, "Chateau margeaux" 7 "La
gatita hlauca."
Por la noche eatrenari la compafifa la
preciosa .operate comico Ifrico en nn acto
"El diaVlo en el molinr."
: Tferribla jjscasin.
Ayer Qamaban macho Ia atanci6n in la
calla da Mian yarioa jGvenei de la buena
aociedadjda Ban Juan, taniendo ana faerte
discueifia alrgindo qua loa mejorea trajes
para caballeros 7 nifios son Iob que vende
"La Palmeaana" de J. Pisras 7 Comp.
Allen ndm. 32.
respecto i eie decreto.
"Mr. Taft ma obligd publicar eaa
decreto. ; Por el memorandum de Mr. Taft
aaquS en claro que ana negative da mi
parte aigjiificaba intervencifin armada por
parte da loa Eatadoa Unidca. Mr. Taft
me dijo en palabrsa Uanaa lo aiguiente:
Deje lai littaa de inacripcionea abiertia
hisla qui Obaldia ttnga aufieientet votot
para qui saiga eleeto. Entoneea puede
uated eerhulaa".
"La Aaamblaa National tiene ado pan.
dienta la 1etaci6n del decreto, 7 como hay
ana mayojla da 16 i 10, aa deciaifin ae
espera tcoa inter e. Biguiendo el curao
regular, diba reuniraa la Aaamblaa el lo.
da Siptietfbre, pero el preaidente Amador
tiene podej para conaidarar el aaonto in
ana Bsai6nextraordinaria.
SOLO rAY UN "BROMO QUI-
NINA" aeseeael LAXATIVO BROMO QTJDTD? A
ttsado ea todi el mundo para enrar Besfriados en on
dia. La firoa de B. W. GROVK. Be halla en cada
cajlta. j
IEHS0S Y S0OEHER0S.
In el iarii Bazar ia han recibido abri
goa de Bsdi negroa con cuello bordado i
$6.00 nnoTy lea hay tambien de 18., $10
7 sjlz on
ai ra f
En so
irerca da aifiara u actba da ra
a nlMmti navsda fin aa van.
c bir nno
dar i doidollara. Ea an sombrero sa
mamente buato 7 muy elegants.
En artfkloa da metal (lateado propioa
PSDRO auSTI, FcsSJsa 23.

I

PLAUSIBLE G0DU0-
ta del senor Figue
ras.
El (factor Figueraa esta haclanfa una
' baeaa cra.
Si bi ziUiii ki till (in ta&erc&Iasos ia el
Con gran ampifio ha prcseguido sa Ia
bor para mejorar en todo lo posible laa
condiciones dal hospital da Arecibo el Dr.
Manuel Figaeror. Belha inatalado ellf an
depnrtamento especial para tuberculosoa 7
en breve se hartfn naevaa ebraa para eata
oiecer ana aaia para- enfermos padienter.
Un valioso donativo ha hecho ultima
mente f aauel banfico can tra cl conaclda
comerclante de la localidad sefior Antonio
Jb ignores, qua antea da auaentarae para
Eap fi rega:6 al hojpitar nna msgoifisa
biblioteca que vale mfiada $500. Ada Ada-mfa
mfa Ada-mfa ha cfrecido el aefior Figuaraa al doctor
Figneroa, un nuevo donativo de $2,000
para con alios terminer laa obraa em j ran
didsa 7 mejorar lai condicionea dal esta
Diecimieato. i.auaib'e acto que mereci
plicemer, puei el 6bolo del Btfior Ftgoeraa
comrionira en gran manera a que iob ne ne-cesitadoa
cesitadoa ne-cesitadoa qua al hcapitil hayan da ir en
buaea de Baled 7 conaualos, tar gan la me
jor aiuiencia. l. canoad pnvada paada
le miimo en Arecibo qae en todaa laa de de-mas
mas de-mas poblacionei de la iala, auxiliar en
gran manera i la oficial 7 redundar en an
plio beneficio para laa claaea meneatsrosas.
El municipio da Arecibo ha contribui
do con HiOO para laa vsjoraa del rffri
do hcBpital 7 al doctor Figuaroa ha obte'
nido haita ahora $500 por donativoa par
ticularw.
Eb de esperar que todoa loa hombrea da
buena volantad da Araniha. v ion mnrliin
sigan auxiliando la benefice labor en bian
1 1
as ia noipitti.
Dojores, Reumatismos
NEURALGIAS, GOTA
ElOmagil, vO mismo en licor queen
pildoras, tornado a la mitad de laconiida,
a ia dosis de una cucharada sopera de
- licor, 6 & la de 2 a 3 pildoras, bastapara
calmar muy rapidamente los dolores
reumaticos, aun los mas crueles y anti anti-guos,
guos, anti-guos, y por rebeldes que hayan sido a
otros remedios. Cura asimismo las neu neuralgias
ralgias neuralgias mas dolorosas cualquiera que sea
su asiento : las costillas, los rinones, los
miembros 6 la cabeza, y alivia lossufri lossufri-mientos
mientos lossufri-mientos tan penosos de los ataques do
gota.
ANTES
DESPUES
EFECTOS DEL TRATAMIENTO
Por EL OMAGIL
Creado conforme & los ultimos des des-cubrimientos
cubrimientos des-cubrimientos de la ciencia, no contiene
substancia alguna nociva, y su uso no
presenta en absoluto el menor peligro
para la salud. El licor es, ademas, de
un sabor agrjdabilisimo.
Generalmente prodiicese alivio ya
desdeel primer dia, yeltratamlento, con
todo y costar solamente unos 30 c6n c6n-timos
timos c6n-timos cada vez, cura.
De venta en las buenas farmacias, mas
para evitar todo error, cuidese de exk
gir en laetiqueta la palabra Omagil y
las senas del Depdsito General : Maison
L. FRERE. 19, rue Jarob, Paris. I
DflnisitOH nn Ran innn fTni-nnanta ll
Sr. Fidel Qllillpirmft7 Plod Ha Ttnlrln-
rioty de Castro y Sucres. de J. M, Blanco y
Co. Ban Francisco 54.
En Mayaguez. Farmacia de loa Sres. Sa Saliva
liva Saliva Hermanos, Avenida 11 de Agoeto y A.
Mulet, Plaza Principal 66.
iiin xronce. v armacia Kuiz de forras y
Farmacia Villarongra.
estado actual de la Ciencia ninguna
, tados mas rapidos y eflcaces, que las
6RAJEAS GELIfiEAU
: El Jaboi QuiruTgico Lesour
se recomienda, A los medicos.
a. la, Joven Madre para el
toc&dor de los ninos.
, 8R VBNDB BN TODAS LAB FARMACIAS.
Restanrsf isr Vital tie RIssrd
Restaura la vitalidadde los hombrea. Ga Ga-lantizado.
lantizado. Ga-lantizado. Precio f l-oo, oro. Siempre & la
venta en la Farmacia de Fidel uuiller uuiller-mety.
mety. uuiller-mety. Ha 0firado a otros, lo cura ft V Be
aolicitan pedidoa por eonreo.
Empresa de automoviles
de vapor ''White."
Los automoviles de luio Whi
te" movido por vapor, con ca ca-pacidad
pacidad ca-pacidad para 5 pasajeros cada
uno nacen viajes diarios entre
Fan Juan y Ponce y-los pueblos
inmediatos.
Un automovil sale de cada
t5rmino de la linea a las 8 a. m.
El tiempo empleado en el tra-
yecto entre San Juan y Ponce
es 6 horas.
El pasajero puede llevar 25
libras de equipage. Para el ex
ceso de dicha cantidad se cobra cobra-ra
ra cobra-ra extra. Para mas informes
dirigirse a los agentes:
HOTEL FRANCES.
PONCE.
SWJGGETT BROS,
- SAN JUAN.
A VESTIBSE DE fllPA
No htj ganga como atta; trajei i la
medida, talaa y hichura $ 8 50, 10, 12
y 18 tncambioaciSac&a lcimajores lasirn
da Baa Juau. Traja ia jsrga fogies fi
la medida i 13 25. Sartiio coloial da
telai & 4 ceotavest camaa, mucblsa y fonfi
grafcB ftc
Grana almxcsnea. alics j baica. "El

I Cisla" nua. 25.

I

!E1 SB PESO 101

PILDORADE RAIZ INDIANA

del DR. MORSE.
PILDORAS DE JF?AIZ INDIANA
del DR. MORSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.
Para ahorrar gastos de medi medicos
cos medicos Tisense las Pildoras de Raiz

Indiana del Dr. Morse.
. La mejor Pildora que se cono cono-ce
ce cono-ce para uso de las familias.
De venta en todas las Itoiicas.
Para ZMm y lmblanqueccr las
flfJl
Para Prevenlr la Ca!da i:
8.
Para Emli
P
Esfa
Jabon
Esel
Mejor
En el
Hr

DEL mZk jHT

130. jm& j;; 'sa

!.MMMr m,beIc',r ,a Prel- P Prevenlr te ji
-:VMvaSi cuil de' cab. Uc, para fjavizafyemhian. I Vi:S
0 :Tz&l&J&& Jtiecer maOM mjuy a'jwrw.bajolafonna 4
v'isss.VaSfJr de ban jwa molest aa irritaeiooes. pars V ": I
5SpJS endor abop-jaate a fenst-zo, ra Is Krmt. L.
-:&&fi&i&&L. l;to'iaa pars d.-biii iadea interna,
'V't-,.WI' pf ,D,t'-ho Pfopositoe -lanattvo yaa L
- J --jgggEpp eepticos y para tPdos los asoa del tocsdar. V i f

. i .iii'-ni y fill I
quecer man-,? rjjusy a-jieraf ,bajolao
de banos pa'a molest is irritaeiooes. l

de larato-ios pars
: t"i
t,c.nn r rial
H.-Z ..1u"'

SALUD, FUERZA, NEGOCIOS
Tome siompre vino CERECEDO
NEGOCIOS, FUERZA, SALUD
Tomo siempro Champagne MOXTEBELLO
DIGESTION, BUEN APETITO Y FORTUNA
Tome siempre AGUA INSALUS
NI MEDICO SIN BOTICAS
Tome a todas horas cerveza CARLSBERCJ

ATENOION!!

Pedid los siguientes afamados artfculos:
Cerreza alemana marca BURQERBRAU (la mojor que se im importa.
porta. importa. Vino Riojano alambrado sin rival marca MARTINEZ LA
CUESTA (Haro.)
Ceryeza americana IMPERIAL extra en botellas de crista!
bianco. Magnifica presentacidn.
II NUE8TRAS HARINAS SIN COMPETENCIA II
Siempre xito. Producen pan muy sabroso. Pan de muy
buen color. Mucho pan.
MARCAS:
LA SIN RIVAL (Patente extra.) "MAGNA Patente" extra.
LAMANO NEGRA" (Patenteprimera).
"LA CONDESA" Primera)
Importadores ExclusiVos:
VILLAR Y COMP.
ALLEN, 39. San Juan, Puerto Rco.

Si quiere Yd. madera

. los depositos de

Finloy Brothers & IVaymoufh Trailing Go.;
Marina, San Juan,
Vendemos todo lo necesario para una casa a precios sin competencia
FBERETERIA. EN GENERAL
Balaustres y Molduras d la orden
I2a del VaEe Smo

IKGENIERO CIVIL Y A6R0NOMO
Con ocho aZos de prdctica constante, ofrece sus servicios profesio
nalcs.

CoiaSraccianei dvnaa, como Uxmxtrilm, mcu&iuclzt, 6, 6. FUaca, prcsapuu
T CCElTBOCioaai At 'IUJ TTl llliHiB T dtmltnAam

Ei-gmnea dstsnmaa f lafsraa da

- vfiomaf vuu4 a ta Mottoteta 13 ton Juan, P,-2S.

Conarva el mecnnUmo n bnen r(Ailo.
Xorman, Oat.. Btajro 13 le 1390.
W. H. COMSTOCK, MoiTO.town,'N.Y.
Estimado Sr.: Sua Pildoras de Rait Indiana del Dr
Morse son para el org.inisnio. el mejor regulador qne puetlu
usar la humanidad. La vida 8 como un reloi: frai; y
delicados soa su mecauumua, nnaparticnla iiwiiiifioatite da
ua cuerpo extrano se adliicre a la nine pc q nena de u
ruedus, y cual es el resultndo? Primero solamente una
peque&a difereucia es perceptible ; pero dvjese abandonada;
as! que va creciendo la obstruo'ion la irrerularidad va
haciendose mas grranda hasta que, lo que se pudo tsx-ilmente
al empezarcorrejirse, necesitariaeutonees mucho Jams trabajo
y cuidado para arreelarlu. Asl es la conjtitucuio humana
I'd pequeiio desarreglo se abaodooa, crece y se aumenta.
iuiperceptiblemente al prinripio. deepiies eon rapidez, hasta
que 1 quese pudoeii un principio cortar de raiz, con muy
poco trabajo, se vuelve casi fatal. Para evitar eto, to,
sejo a todo el mundo que puritiquen su orgaoismo tonuinds
las Pildoras de Mo.se y asl uouserraran vigory vitalidad.
S. 8.S.
II. F. HATWELL. J.
El SstlvA-CiiiArdia lel Tlnjero.
Amngaudut Poml X. S., Euero 2i de lSOl'
V. H. COilSTOCK, Morristown, N. Y.
Muy Sr. mio: Por muchos aims ho sido on a(vrrim
partkbirio de sus Pildoras de Raiz Indiana del Or. Morse
y no porque sea una fe cie?a la que tenro en eltas, siuo nr
la coulianza a que pnm mi se han hecho aoreedoras por la
exiwrienciu que he tnido oiiortunidud de sufrir ftobre u

r:ilor y merito. Alis icupacioues Mtn tales que paao nuuho
i:niHi meru ur iiii -i itw .iw n.iiui-rjn 11 .u 1111 etiui.
i paie completo si uie llegiimu a tltur las Pildoras del Or.
; Morse.
s. s. a.
it. H, McIXKIS.
! I n nrtfrnlo 1 mrlto se venIe bieti.
' Bnr.tchou- llirbor, X. S., Kuero 13 de l.nl.
W. It. COMSTOCK, Motristoan, X. V-
lrei''atile Sr.: Esta caita ara certifier que sy
comeivMitte en tnetleeiiias de Pateute incluyemlo varms
'laes de I'll I.tui. tjue vendo mas Pildoras de Rail
Indiana del Or. Morse ) 'le toda las otras antas. Su
vemu uuu a ;u aumento.
S. S. S.
N. L. K1C1IOLSON.
MILLONCS
DC MUJERC3

ExclusiTsmente Csaa
ELJA20NDE CUTICUR1

rl.-biii iades lnteroas.
"nww 'mkuolivubi v ana.
, i n u

Jabon y a tin prtcio I Jabon de CWtoOTu COttMns (4 V
T Vnffev atBBTMnmtA anf i su

"Was (Man Pium
e buena clase visit
"mt. Tiaaflonti j cetiUje. Ioiuma



rnt!t?T-HrOi:Di:iTOlA PtTESTO BICO' IDE AGrOSTO DE 1803.

iiDTfls y noTicins.
Naeatro eitimible compttfiota tl ia
fior Joan R;aU6, la ha Bsivido msnifes msnifes-tarnos
tarnos msnifes-tarnos que 61 no acepta la ntminaci6n da
manhtlj da la ooita municipal, para que
-y aa dijo aarfa preaentado. Todo rumor di'
ciendo lo coctrario ei fa'.ao.
Con mctivo del ssnaible fHecimiento
da an at fior padre, hi eitado en eita ciadad
el alcalde da Humtcao doctor Vida), que
regreaari hoy f. an reiidencia en cquella
ciudad.
Sa encuentra en esta ciudad el aeiior
Carloa Clausells, contratist da obraa, da
Ponce.
-La renuncia da! at fior Vergue da la
Concha, da an cargo da juei municipal da
CfguaB, tandra" ifacto el dfa lo. de Beptiem Beptiem-bre
bre Beptiem-bre proximo.
Ha quadado hacha la entrrga defioi defioi-tiva
tiva defioi-tiva del acuaducto de Ciguaa, por el con
tratiata a.fljr Fraociaco Eacslona. El cos
to total hs aido de $63 000 y fue tutor del
proyecto y director de laa obraa el ingenie'
ro aefhr Joan B. Rodrfgucz. La torn a de
aguaa eatf aitmda en laa "Quibradillaa" &
8 ki!6mttroa da la ciudad.
En aauntoa de npgocioa ha eitado ayer
en Ban Joan, el a ifisr Julio Gandla, del
oomercio de Arecibo.
Ha regreaado hoy & an reaidencia de
Arecibo, el doctor Manuel Fgueroa, que
eatuvo ayer en eita ciudad.
En aauntoa particulate aa encuentra
en eita ciudad el stfiar Fernando Aponti,
de San Lorenzo.
El dfa 8 de loa corrientea tomarfi po
sesifin de au cargo da assistant auperiatan
dante del Manicomio, el doctor Eliaeo
Font Quillet, que fufi deafgoado nyer para
el refarido cargo.
Han regreaado de Coamo, el doctor
Tomai Vazquei y au diatinguida stfiora,
que paiaron all! una temporada. Bien
venidoi.
El motoiiita dal carro elSctrico cdmo
ro 23 aufrifi anocha 6 laa 8, al paaar por
la parada 19 en Santurce, on choque de
corrienta que le prodpjo an gran auito ain
mas conaacuenciaa.
El at nor Carloa Benitez, dutfio de
una "detain" en Vieques, y caya ciatirna
pratendifi equal municipio que faera de
clarada de ntilidad publica, permita deade
aTgda tiempo el uio de el la al vecindario
que all! toma el gua que neceiita para
ana quthacena.
Ha eitado ayer en Pai Juan, el pre
aidente de la junta eicolar de Yabucoa, el
ae fior Vail dej uli.
Con ticu i mejor de la dolencia que )e
ratiene en cama, el iiflor Enrique Hernin
dez, incrctario del DspaiUmento del lu
terior.
El fior Nicolas Bodrfguiz Garcfa,
propietario de Corozal, ofrece Iceder doa
cuerdaa da terienoa para conatruccifa de es
cuelaa rurales en el barrio de "Patilla."
Con eita aeran 3 laa eacuelas ruralea que
ae inatalarfn alii.
En nueitra edicifin del lum b inaerta
remoa el fallo de la Corta Suprema que
declara el deretho de loa hjoa ilegftimos
igual al da loa legitimes, trat&ndoae de
- auceaifin inteitata, ai la rnusita ocurriden
la epoca en que rigid el C6iigo Civil aa
pafiol, modificado por la Awmblea Legia'
lativa. 6 aaa deade 1,802 & 1 905.

En la calle de Rafael Corderc, an
busy de loa que eitaban pegadoa a ana ca'
t 'i.

mn as chioud, pego aart ciz h au um w,
. denibfindolo al luelo y rompifiadoia la

la carreta junto con ell a fueron detecides.
El atfior Jaime Aliina, miembro de
la junta eicolar de la Carolina ha rennn rennn-ciado
ciado rennn-ciado aa cargo per tuber cambiado de re
aidencia, aiendo nombrado aa in lugar el
Btflor German Ortiz.
Hoy no hubo iaiormaci6n pira la
prensa en laa oncinaa 41 departamento
Conaolidado ni en la Manai6i Ejecutivi.
Hm eitado en el daipacho dal gober
naior loa it fior ii doctor Tomfa Vtfzqufz,
;uez C. de) Toro Caevar, Colea, Holmer,
Joan R Biiz y fiical da Humicao Led?.
Palacioa Bodrfguiz.
Ha eitado en San Juan el fiscal da la
corte da Huma:ao, Lcdo. Falacioa Rot' rl
guez, que vino & buicar a au diitirguida
icfiora y nifiu.
La conferencia del senor Fernandez
Juncos en la Escuela de Verano.
Deipu6i da algunca trozca de poeifa,
aelecciocea de muiica y canto cor qua loa
eicolarea regalaran la concurrencit, toc6
el tarto al itfiar Fernandez Juncoa.
Fu6 preaectado el confer enciita por el
profeior Trujillo.
El it fior Fernandez Juncoa empez6
elogiando la condacta de alumnoi y pro
feiorea que no deicauaan en an Ubor de
preparer el faturo de nueitro pueblo, con'
curriendo al aula deipui de la rada labor
del curio regular, cuando maa neceiitan
del repoao, ejtoa & difundir la aavia rage
naradora de la imtruccifin, tquellloB &
preparar mi cerebroa y ana corazoner.
Largo abord6 cl delicadfaimo prcbiema
de la moral reb'gioia en loa plantelea de
enitfitnza
El aifi or Fernandez Juncoa aa conocedor
del carfcter de nueatro pueblo y da la
piicolcgfa del cifio puertorriquefi;; y al
aa ex phca el Bvjeitivo lilencio que reiaaia
en el aal6n de cocfrenciaa da la Escuela
Central, donde ia corgregaban cifija da
todaa laa edadei y hxoi, deade el pequa
fiuelo baita el adoleicente, mientraa 61
daiarrollaba in ioitructiva diiertci6u.
ifioa de todaa las edadea aa intereia'
ron an la larga dieertactin eobre un tema
tan intrincado y arido ccmo lo ei el de la
moral religioa.
Fxplic6 a loa nifioa de mineia aencilla
6 intereaacte lo que ligaiiica la moral y
de c6mo 6ita ae adquiere insaniiblemente,
de modo natural, ya por medio del ejsm ejsm-plo,
plo, ejsm-plo, ya por medio del precepto, ya por me medio
dio medio del libro.
Trat6 la cueiti6n religioia en nueitrta
eacuelai; demoatrando que la avoluci6a de
naeatro pueblo babfa deiterrado la eoie eoie-rianza
rianza eoie-rianza de la religifin de naeatraa eacuelai,
por ear incompatible con el libra aiatema
de aducacifin. Fu6 caluroiamente ova ova-cionado
cionado ova-cionado por la nnmeroaa conenrrencia.
El doctor Dtxter, aaiitid a la coofsren
cia. Sj moitrfi may aatitfachfi, falicitando
1 cooferenciita y al caerpo de profiiorei.
' SE NECJiSlTA UN KM PLEAD J
aaa aanai irelea, eaciitara en mfqoina y
que tanga'baena letra, con alguna pricti pricti-ca
ca pricti-ca en el daipacho da correipondancia y en
cnntabuidad.
Dirfjanae aolicitudea al apartado 548
San Juan. ezDreaando referenciaa y caaaa
donde baya eitado colocado antea al ao
HoitxotS. 3 v. ft

PARA QUEEL GODER GODER-nador
nador GODER-nador puoda in in-vestigar.
vestigar. in-vestigar. La C& aaara de delegadoa peniarfi ain
duda en la aituaci6n especial en que loa
gobernadorea de Puerto Bico le half an,
con relaci6n 4 loa jefaa da loa, departa
mantoi. Ea la ley Forikir la que produ produce
ce produce esa deiorden.
"La Correepondencia" ha probado mia
de ana viz, que LA I8LA EST A BEGI BEGI-DA
DA BEGI-DA FOB BIETE GOBEBN A.DORE6:
aeia jefaa de departamentoa y el goberna
dor civi' Cada anolde estoa fancionarioa
ei independiante en an departamento y el
gobernadcr JLa la iala no tiene derecho,
dantro de la inmora! lay que rige A la iala,
& inter venir y & vigilar la marcha de laa
cficinia de la adminiatiaci6n.
Un. comentario detenido de eata materia
darfa lugar C abominablea concluiionei.
Caai toda Ia Ifgiilacifin que presentan al
Conarjo Ejecntivo loa j fea de departamen
toa, tiene una tandencia dominadorv. En
loa proyectoi de lay preientadoa A la con
aideraci6n da la Camera por aquelloi ie
fiorea darante laa cuatro Iegialaturaa, pae
de obaervarae an anii de dominio no
manor, en verdad, que la de eaoa caodi
lloa que en algunaa repfiblicaa da Ia Am6
rica latiua, defimden con laa armaa aa po'
Utica avaialladora.
La ley Fonkar ha dado i loa jefea de
departamento facultadea preciaaa y allov,
en todoa bub proyectoa de ley, han aolicita
de, y lo han conieguido que ea lo maa
triate, nuevaa facultader. Dominar, do
miner la iala; materia en un pufio laa li
bertadea pdblicai; mandar; eseeael aapi'
ritu que fiota en lei organiimoa creadoi
por el Congreao de loa Eitadoa TJoidoa en
Puerto Bico. En el cobro de contribu contribu-cionea,
cionea, contribu-cionea, en la taaaci6n de la propiedad, an
la conitracci6n de carretaraa, an el dew
rrollo del aiatema escolar, an loa ainntoi
monicipalea, en todo, en todo, ae mueitra
eieifan inconiiderado que permita afir
mar loa paertoriiquefioa que lea eita" ri
giendo ana oligarqufa, ana ariatocracia
militar, que comtitoye un deadoro para el
pueblo que la aoporta ain preteita.
Puea bien, el anaia de dominio ei de loa
damrttmentoB nara el nail. La nalabra

invesligacidn t a la mit aaada en el diatio
deipacho de loa negocioi; pero eaa invei'
tigicifin ea de elloa para loa demfa. Elloa
aa conaideran con el darecho y aua aa lo
toman, de averigaar como cumplen an de
ber loa demfa: pero nonca pienaan en el
derecho que loa demia pnedan toner & in
veitigarlea 4 elloa.
Nadie tiene el derecho de poner la ma ma-no
no ma-no lobre la inviolabilidad da eaoa depar
timentoa. Nadie, porque ion inviolable!.
Ni el propio gobercador tiene, Began elloi,
derecho 4 penetrar en lo interior de an
trabijo de oficinaa para el cual faeron
nombradca por el preiidente. Nadie, ni
el gobarnador, ni el puib'o de Puerto
R?nn nna m anien Diera el dinero que elloa
adminiatran, ni el preiidente porque el
preiidente no tiene tiempo ae inveiugsr
cfioiaai del gobierno de Puerto Bico, ni
la opini6n publica de la ula y de loa Ea Ea-tadoa
tadoa Ea-tadoa Unidoa, porque eia opinifin ignora
lo que no ia le dice.
de una vez, gobernadorea civilea
de loa Eitadoa Unidoa en Puerto Bico, tra
tiron de intervenir en asuntOB de depar
tamentoi. ilnutu eifaerzo! la aoia in
ciaci6n del prop6aito fa6 chiipa mcendia
ria de diecordiar. Cada )tU de departa departamento
mento departamento tiene bub lenadorei y polltidoa pro
tectorea en Waihicgton y cada vez que
la diicordia entre loa norteamericanoa del
gobierno en la iala eitalla, an problem a
deicfliencia ae plantea en Waihicgton.
El gobernador civil no paede interve intervenir
nir intervenir en Ui departamentoi. Si lo intenta,
compromtte aa eeUbilidad en el cargo.
Algunaa vices retrocedieron loa gobarna
dorea y ia avioieron 4 aoaegada vida por
no romper con aquelloa hombres que po
di&n htcerle la guerra y, acaao, vencerle.
Todo eito ei eimplemente corrompido 6
indigup. Ley que tal diaipacifin produce,
es lay odioiaa. "La Correepondencia" hi
combitido muchiB vecea el rg'man con
que te'esti violentando la volnntad de lea
pnertorriqaefioi; ha prcteatado mil vecea
aviaando 4 loa puertorriquefioa que eie
regimen amenazi corromper ttmbin laa
coitumbrei pdblicai en Puerto Bico. Ea
eite perifidico firma avanzada en la dtfn
aa del gobierno propio y no hay que de de-cir
cir de-cir que queremoa en la Fortaleza ana
autoridad puertorriqurfia, con poderea
pnartorriqnefioi, cualqaiara que Baa el
ttatua que el Congreao de loa Eatadca
Unidoi If giale para la iile.
PERO A NINGUN PUEBTOBEI PUEBTOBEI-QUEO
QUEO PUEBTOBEI-QUEO HA. OCURRIDO JAMAS
QUE, MIENTRA8 EL PROBLEM A
INSULAR NO SEA BSSUELTO DE
UNA MANERA DEFINITIVA, NO
DEBA EXI9TIR EN LA ISLA UN
REPBESENTANTE DEL PUEBLO
DE LOS EST AD OS UNID03 QUE
EL PUEBLO DE PUERTO RICO MI'
RA. CON GUSTO, ATI ENDS CON
CORTESIA. Y RESPETA CON CAB A
LLEROSIDAD, EN LA MED1DA HJN
QUE EL LO MERBZCA.
Pero an repreceitanta oei pueb o ae xcb
Rittdfii TTnidor. dentro de loa mffs eatric
tOB principiCB dmocr4ticoa no debe eitar
deapojalo de fcultadeB ejecutivai qua le
aittien decoroaamente 4 la altura de aa ca
tegorla. No ae comprende c6mo el horn
bre que nci trie 4 Puerto Rico la vez de
Norte America, ieialta, entre loa fancio
narioa que vienen 4 la iala, uno de tantoa.
No ae comprende que eae replaaentanta 4
quicn todaa laa miradaa ie voelven xi
giSndole reBponiabiiidadev, no tanga el de derecho
recho derecho de peneguir fraadea, ai lea hubiera
en la adminiatraci6n, ni tampoco para de
cirle al pueblo da Puerto Bico 4 c6mo la
cuaatan, por ejamplo, loa librca en que
aprenden loi ,nifi;a de laa eacaelar. Un
jefa de departamento pnede eatar ixfljido
por empleadoa de ioferior categorfay 6Ao,
indirectamente, cchibir el deaarrollo de la
nniftinm (!a1 cobarnador. No baca macho
vifiie an ejamplo. Hcmbrea ejerciendo
fancionei traacendentalaa en la lmtrncci6n
niHlirn.. fftltmn 4 aa debar dadic4ndoaa
4 aembrar odio entre puertorriquefioa y
amaiicanoi. El gobernador Poit, bombre
de recta conciancia y de energfa, vaeive
ea 4 elloa y lea echa en cara an nocivo
rr.mnnrtamifmfco. Y flllCB. creTndOBa COO
fcuitadeB iy con derechoa, en la locura da
I AR ALMQRRANAS SE CURAN
EN 6 A 14 DI AS, n raGtjKsm db
FAZO, ya sean mmpies, uigr&awt wit vvtw vvtw-exteraas,
exteraas, vvtw-exteraas, por nbaldea qua ma f

La "Usfictes Lifi l:::rt::s Ccijisi'.
HemoB recibido hoy Ia viiita del diitin
guido caballero atfisr Jacob Jezuram, qae
viene 4 Puerto Bico ea geitlonea de una
da laa m4a importantea compifiiaa da ae
gurcB de vida del Canad4, la "Manufic
turera Lifaj Inaaranca Company".
El atfior Jeauram paiar4 ana tampora
da en la ii!a recorrienda laa prindpalaa
poblaciones, en la inipsccifin 6 impnlsifin
da negocici da la citada compafifa. i
CjCreemoa que, dadaa laa fir mea garan
tiu que ofrece dicha compatUa, pnea apar
ta da que cuenta en la j ia'a con la reoo
mendacifin de loa prindpalea biccoa de
San Juan, como el da Halif x, y otrca, ea
aabido que laa empraaaa canadenasa de aia
Indole aon lai mfa prestigiadei; al atfiir
Jeiarom, con aa competeacia y actividd,
teadr4 en Puerto Bico ana buena base de
nrgocioa.
El CanaiS debido 4 an f rraa de Go

bierno citable, ei ana da Loa paiiea map
proiperoa del giobo; no Bolamenta Iob va va-lores
lores va-lores del Gobierno, aino tmbien Iob tlta
loa de aaa ftrrocarrilei, bancoa y Com-
pififaa da ifguroa ion may eolici tadoa por
todoa Job marcadoa del mundo-
Las leyea relatival & las Compafiiaa de
Seguros de Vida en el Canadd ion m&i
ettrietas v la tnspeeeion del Qobierno m&t
eompleta que en ningtin otru pais.
Al fin de cada afia loa priacipa'.ei da laa
Compifiiaa itienen que presentar al Go
bierno una declaracifin jurada conteniendo
toda partida da entrada y deaemboiac, el
activo y paiivo, loa aeguroa inacritoa, ai
nieitroa pagadoa, etc., y cada Compififa
debe poaeer garantlaa qae repreaenten el
total de la Beaerva Lezal 6 valor actual
da laa p61iza aometida & Ia inipecci6n del
Gobierno.
- Daaeamoa al aefior Jeiurum lai mejorea
impreaionaa en eata iala, y Ie leiteramoa
nneatra afectuoaa coniideracidn.
dominio, en el ANSI A DE I OSE8ION
FOB PABTES ALI0UOTA8 DE LA
HEBMOSA TIEBBA CONQUI8TA
DA, revne'IvenBe, no ya contra el pueblo,
aino contra el gobernador, contra el pro
nio renreaentante de loa Eitadoa Unidoa
en la iala, 4 i quien iniultaron. Venturo-
aamecte el gobernador Foat recrgid de loa
labioa pnertorriqatfios Ia ConmmaciOn
que de elloi pendia y lea Hm6 friseos
La Correspoudancia" no cree neceaano
pnblicar repetidoa ejemploa para prober ei
dei6rden 4 one la lev vigante en la hit,
conduce loa aaautoa pfiblicor. Deide qua
eia srobiarno ia ha ccnititudr, no bs ha
dicho tojavla al pueblo de Puerto Bico
ai el presidents y el Congreao de loa Eita Eitadoa
doa Eitadoa Unidca eitan aeguroa de que la admi
niitracion de la iala ha udo buana. JNo
paeden loa puertorriqutfisa im poner leyea
4 loa qae ejercsn contra aa pail la ley de
la faerze. Pero n noa dieron ana Cama
ra de delegadoa qae paede idear proyec
toa da ley y eitudiarlos y pre sac tar memo
rialaa al conereio de lea Eitadoa Unidoa
aunque (Site loa deioiga y clamar act la
opinion pdblica de aquel pail, la Cimara
de delegadoa tiene el debar da fijarie en
eita aiucto y tegular en coniocaocia.
Con el acaerdo 6 aia el acuerdo dal
Coniejo Ejecntivo, para que la iila paada
cobrar toda reiponaabilidad al gobernadcr
civil, ie necetita una ley "paraproveer que
el qobtrnador civil tenga facullaies de iv
vestigaei6n en todoa los departamentoa de la
administracidn pUblica en Puerto Rico."
Eao debe pedir la C4mara, aola 6 acorn
pafiada del Coniejo, al Congreao de Iob
EitadoB Uoidoi, por conducto del Ccmi
aionado 4 Waihicgton.
A lai 9 de la mafiana da hoy declarfi
abiarta la Sacci6n primera de la Corte de
eite dutnto, el iuez aefior Toro Cnevaa,
pronanciando aa breve diicarao dirigido
al cuerpo de abrgadca, ezpreaando an far
vienta deseo da coctinaar inapirfndoia an
la Ley, eitando diipuaato 4 oir laa obier
vacionei que ae le hicieren: que procarar4
leguir mereciendo la cocnacza de lea abo.
gidoa y contar con in cooparacifin; ain eaa
cooperacifin, no quiere ear juez dijo.
Al acto aiiitieron cerca de vainta abo abo-gadoi
gadoi abo-gadoi qae oyeron la primera lectura del
calenlano.
Lob Bfi3reB Skianar y Siaca-Pachaco,
ailen hoy para Humacar, en as antes del
arreglo del archivo de Yabucoa,
A laa 2.40 da la tarde da hoy aalie
ron en automdvil p:r la carretera central
el gobernador Poet y al jefa da la policfa
inaular.
Voto k favor de la fotografia pu pu-blicada
blicada pu-blicada con el ndmero y lema
En :..
Julio de 1908.
.de
Firma del rbtanfe.
SE ALQUILA ana caia en la bijada
al hic6dromo, Santarce. Io for mar 4 Wal
demar Lap. JNudj. z. b v.
AL RECIBO $ 9 enviamoa 4
vaelta de correo an reloj Elgin garantiza
do pox dies afioa, y por (10 remitimoa uno
marca Walihan. r. Keh.rh.ahn. Ban
Joan P. R a. p
F. ALINESCOFBESI.
Constractor y coatratiita de obrai. Ca
He del far que, parada 44 30 v. a.
HOTEL LUYFLEWERS
Cristo 16 San Juan
Habitaciones cdmodaa y frescas. Buena
mesa y trato. Buenos baflos Servicio ea
rn r ado. Preoios mddicos. 15 v. a.
bluvA I !:s Prtfsssrts it c2:!:s.
JESUS REND ON ALMIRA. Tiani
constanta exutencia de lea uzuientsi ina-
trumentoa: FlautinaB, Flautai, Terccrolxj,
Oboes, Raquintoa, Clarinetss, Fagotea,
Yioiinea, Violoncellos, Contxabaios. ian
m L T .J- a. f m
counss, jnaoznas, umtarraa, Muccsnnea.
OnoYtnea, Trombones, Barltcscs, Bombar,
tunes, lieiiconu, (baioa) Triinulos, Fla
silica, Redoblantsa t Bombcs. Mlaadoa
da Bolfaoy para; toda clasa da instnunan
tsa. Accesonos y mosica an emsttd.
Ban Joan, F. B. Aparda nfim. 216.

my aw mm

USO POR

NO CONTIENE ALCOHOL,
CREOSOTA, GUAYACOL NI N1N N1N-GUNA
GUNA N1N-GUNA SUBSTANCIA IRRITANTE.
-NO CAUSA NAUSEAS-NO
DANA EL ESTOM AGO.
Els el alimento mas sano, mas puro
y mas concentrado que la ciencia
conoce para nutrir y f ortalecer a las
Criaturas Delicadas, a los Debiles, a
los Tuberculosos, a los Ancianos, a los
Convalecientes de largas enferrneda-

o

des y, en general, a toda per persona
sona persona que esta escasa de san san-gre,
gre, san-gre, de carnes y de fuerzas.
LA UNIC A EMULSION
QUE RECETAN TODOS
LOS MEDICOS DEL
MUNDO.

p.
SCOTT & BOWNE.
Nueva York

iiVIAJES RAPIDOS!!
Por los excelentes vapores Cubanos de Sobrinos de Herrera
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR JULIA

Balidas de San Juan para

Mayaguez
Ponce
Ban Pedro Macoris
Santo Domingo
Santiago de Cuba
Habana

Para fletea pasages y demfis pormenorea dirigfrse 4

Fritze Lundt & Cia
Fritze Lundt & Cia
Villar & Cia.,
ios jc 7enes y
x o--f- j
T
.:7
. ; ;
' "
tl
Nota;
iV Exiia Ud
pnncipkiet

9' "' -.ggatXjT' "" "T ,MVV,IM-'l I m i :...! II -I! Willi H..ia.lLllB..II..UIllJ.l ,13 iv .1

iHHMMHHMHHHHMMMHt;

i eyl..
o
o
eQa
de Aceite
Puro de
Higado de
Bacalao con
Hipofosfitos
de cal y de
Soda y
Gliccrina.
MAS DE
35
Af?OS
Quimicoa.
Ningnna es legl legl-tima
tima legl-tima Bin esta
marca.
H
1908
6 de Julio
27 de Julio
17 de Agosto
7 de Septiembre.
sua consignatanos:
Sues., Mayaguez, P, R.
Sues., Ponce, P. R.
San Juan, P. R.

cUSsr'rLfo 7 ClCrOSiS (C?lores dcs) son S enfermedades
enmas calirlos, rara es la persona que escapa & su accion dcbilitnnte U mKmn i

ninos y constituve la causa nrlnoiral
- xiicuxuct uue
-
"rrtrl

iAJMiEJJIFUn

t -. -wBHa5 ,nm ii --,

oouene taciimente y ae modo siemnre eficaz v radical tnmstrln dmo.
" VTNO muniAT riA ppprppWa "Ti yrZ: ttt ranrt -igna botellas

' VWJLVi LV1 i ( XI I I r I I J ant
-

ls ij- J V Jl LJ U L
..Minnrm. rn -m-mr,cTM.m nlrt-i -t-MH-i ninim n ..m.iim ...

EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICA CURA toda clase de ANEMIA y debilidades trans-
Srsu iigre y de vol vindole toda su riqueza y poder vivifies nte y rnanteniendola en ss.ado saludable Este
i j supera a todos los demas tdnicos v viaos de auina connciaos porq-ic posee una accion reconstituyenie tan
profunda, pospva y notable, que solo se ccmpmeba (probando unabotella) v observando sus efectos. (Si ha usado
ud. otros toniLOs, pronto Ud. nismo comprenderd ia diferencia; si nd los ha usolo pruebe primero los demds y
uso dicho vino al final. La accidn jortifkante de dicbo vinoes tan espeeiai y extraordinaria que pronto el padente
experimenta en todo Su s&, caerto misterioso y agradable bienestar (que jamds se siente con ningun otro toniart
que mdica la eompleta reeeneraevfn que se esta verificando en su sangre medida qtie -Ssta va recuperanda su
saludabte estado natural. tvw
El popular CREDITO que go.:a el "Vino Cordial de Cerebrina Ulrici se basa en los asombrosos reswltados
del mismo, proclamacos por miles de reputados Dcctores y pacientes en todas partes del mundo sobre los demas
t6mcos y reconstituvp-'-.- conycidos, estos van y vicnen. surgen imitaciones y falsificaciones (c6mo sucede con
tooo Io que tiene ver MERITO) pero siempre permanece en pi el producto legitimo apoyado en su propio
crdilo y ganando mds adeptos, por que una vez usado, pronto el pacicnte distingue sus cualidades v se
convence que es ufntco yerdadero que no folia y en el cual se puede siempre cenfiar. Su efecto vieori-
Jante es estable n-nte debido & su cxrmposicidn, que esU basada en los liltimos adelantos de la ciencia
t w,Ly!N9 J,AL ?e CEREBRINA ULRICI: le curara Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA-
LECENCiA de fcaiormedades graves paludismo fiebres intermitents catarros crdnicos y bronquitis de dia-
rreas antiguas, malas digestiones 6 enfermedades cronicas del ESTOMAGO de sup .-yaciones 6 fSijos de todas
clases de linfatismo 6 escrofulas de diabetes, raquitismo nutrici6n defectuosa.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara 4 Ud. la ANEMIA CEREBRAL y espinj
procedente de exeso de estudio y trabajos mentales 6 & consequencia de sufrimientos morales, como tambifn la
procedente del CREC1MIENTO en la adolescencia 6 desarrollo de jovenes de ambos sexosy la originada en eJ
cambio 6 edad crftica de las sefioras y la producida por exesiva lactarcia en las MADRES.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el TONICO mCs valioso que debe darse & Ios cca cca-valecientes
valecientes cca-valecientes de cualquiei enfermedad, pues es el tSnico que acorta ripidamente la convalecencia, sosteniendo v
'centuplicando las fuerzas del enfermo, al mismp 'iemrjo que ie devuelve el vigor y ecergia nerviosa para recuoerai
completamente. C
EL VINO CORDIAL d JCEREBR1NA ULRKQes'ei TONICO NERVIOSP mis potente para los aue
padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, porque su efecto reammador sobre los NERVIOS es tan MaraviUcso
que una vez usado se convierte en el amigo ms fiel, fcace desaparecer la inelancolfa y tmteza, tonffica el Corazdn
vjgoriza el Cer-bro v suprime el Insommo.

'el fe'i "Vtnc Cordial de Ceremtna Ulrtct am Nw

en obtenerlo, pues pji r j dinero tiene Ud. derecho- i exigir '.

' i dinero tiene ua. aerecn- exieir le
- . .- i
irot lers y aircaciss Oe Cuen creait
3 cm

ft

I plW 111

EHRAOTO DE C3ALTA
de Pabst.
El mejor tonico para vigorizir la salud,
DA CARNE Y SANGRE.
M. E. Galderon & Co.
AGENTES TETUAN II, San Juan. P. R.

Gristales parayista cansada Miopes y operados de Catarat&t
Se despachan recetas de les Sres. Ocultstas.
Surtido completo de lentes y espejuelos de oro
Emehapados oro, y nikel,
Hacemos enrios a cualquiar punto de la Wa.

CASA EN "MIR AMAR." Pr el
primero da Agoato eitari concluida j bb
alquila nna c6moda cia en esta poblado
Ea da contrucci6n moderna y radica an
una de las callca mis ceatricai. Para in
f jrmai diriKiria t, eita imprenta. d. p.
VAiSsLiLOti A fJSbEBR B. -ae cur
dan raballoB & peiebre 6 ain 6 en la fin
ca de Htto-Rey, ptrada 32 Eamero j ba
I ratura. lolorma Fernando J. G:igel en
la miima finca.
15.
v. aii.
n,. a" a I V too"
ej cuernoseclebiiita .is?

i i jri -ovaai i'niiu. -fljft i i

Ia ANEMIA v la DEBILIDAD: vecto

.11 II I fX r
UC 41KCW X
York 6i sea
Vr-v t.fx -r
vembi lr i- :j ; ... v...: !..
-' t iviiom; iuuv m::,st t ( i i r r- ie uinntx
. ;
tieae. siempre

LA Cerveza Embotellada

de Pabst se encuentran los
Alimcnlos quo
forialcccn
los musculos y la sangre en la
forma mas favorable para la
digesti6n.
El Procedimienta de Pabst
para la germinacion de la cebada
dura ochc di'as y cambia todo el
valor nutritivo posible del grano
de la cebada en valor alimenticio
actuhl.
LA CERVEZA
de
;-Mbst
La Cerveza de Mejor Calidad
es la mas nutritiyaxie las cerve-.
zas' jwrque es rica en alimentos
saludables y el sabor y aroma del
lupulo mas escogido la hacen de de-,
, de-, liciosa al paladar al mismo tiempo
que abre el apetito.
Bebala por la salud que da y
por el agradable sabor que se
encuentra solamente en la Cer Cerveza
veza Cerveza Embotellada de Pabst. A
Vd. le gustard un vaso de esta
cerveza en las comidas 6 entre
comidas, y cuando pida Cerveza,
pida la embotellada de Pabst.
HECHA POR PABST, EiN MILWAUKEE,
y embotellada en la Fabric sfilimente.
De Venta por
M. R. CALDERON & CO.
Calle Tetuana 1 1, San Juan
Telephone 152.
P. Boiirot Hustd,
S3SESS1 IE IlliSl.
BAN J a AN, PDKSTO-EIOO.
A COMPRAR MADERA. La Com.
pallia Industrial de banturee (Ban Juan
Box 657) tiene en clase da primera pre
doa sin competancis, un completo sartido
pira conBtruccifin de caaaa, Moldnraa da
todoa tamafios. Tablillaa para persiana.
DepCaitoi. San Juan frante al rauella
ndmaro 2. Banturca Stop. 24. Telfifonoa
425 y 1030. l
ms comunes en los
t, 'T7ri
"
oo t jt r
a 1 V 3
del afamado Tdntco
el tnds podstos 1
n
u
ri n.M. imww. m
. .
Jz
- i
'o ucou 'rl td. ,n
r



'V.r

'la 'iitor,?.oiT:Tsin ruzsTO-Rico i agosto us isos

CONSEJOS A LAS MADRES.-El jarabe
calmante de la. Befiora Winslow debe
usarse eiempre que Job nifios estan en el
periodo dels detenciOn. Proporciona all all-vio
vio all-vio inmediato al pequefio paclente, produ produce
ce produce un suefio natural y tranqullo, alivia el
dolor y el angelito desplerta muy vivo y
alegre Es muy agradable al paladar,
calma al niGo, ablanda sua dolores, hace
f&ciles la funcionen del estCmagoy regula
loa lnteatinos. Es el mejox remedlo cono cono-oldo
oldo cono-oldo para la diarrea ya provenga esta de la
dentlcldn 6 de cualquiera dra cauaa.
Tengase mucho cuidado en pedir el "Jara "Jara-De
De "Jara-De Calmatne de la Befiora Winslow": ea el
mejor de todoa.
ENTRE lot ccmpradorca da relojei 4
plaxca tn U joyeria de F. Kthrhihn j Co
n regila tin relcj 'Waltaaxn'" lemanal
msnta. La ultima aemana obtuvo uno el
socio at fiat Felix Marrero San Joan.
H. LOPEZ CEPERO, Ban Jei6 16.
Compra y vents da mueblei an general.
Ba haccn preitsmos da didero aobra pren.
das da cro, plata j piedrai precioiai. Ba
compran prendai antiguai y modarnai. Ba
oampra y vende plata y oro detariorado.
Constanta exiitencia da mueblei, a tlpo
econ6micoi. B ARRAS DE CATRE.
F. A.
BE ALQUILA nn aipacioio local pro'
pio para almacen 6 tiettU con Bituaci6n
centrica an la mjjor calla da San Juan.
Dirijirie al P. O. Bex No. 911. 15 v. r.
CUIDO DE GA.NADU.-Se admite
ganado vacuno 6 caballai an la finca
Carmen" aita en Goainabo media hora
de Bio Piedrai y Catifio, en buenoi paitoi
da malojilla 6 & peiebre. Para informal
don Mariano Acoita en San Juan, Sol
95 6 en la miima finca. 15 v. t.
CHARLES VERE, Cotredor da adaa adaa-na,
na, adaa-na, comiiioniita en general. Aeenta da
la scraditadaa cexvezai "SALYATORE" 7
' LCWEN E3AU" alemanai. Aginta eipa
cial para Puerto Rico da la conocida frbii
ca da licorei "L1AK1E 8RIZARD" 7 da loamii
acreditadoa vinoi de Burdeoa. Agente
gmeral da la gran fabrics internacional
da comervai "La Soleil" Malipai, da Bel
gica. Oficinaa Tanca nfimero 1. Telfifo'
no 371. B:x 223. Prontitud, baratura y
egmidad.
REVOLUCION MUSICAL. Solicite
nneitro Catlogo da muiica-para piano,
violin 7 piano, mandolina y gnitarra que
contiena mas de mil doscientaa obrai diitin

tai, todai a precioi nnnca viitoi en Puerto
Rico da 10 centavos el ejetnplar. El lujo

y la correccion de nueitraa edicionei, to

das litografUdaa. no neceaita reclame

Remits hoy ruiimo bu direcci6n para an
viarle el Catalogs. Century Musio. Pub.

Camp. Allen 4 altos, Apartado 415, Ban

Juan Puerto Rico. 45 v. a.

Umi la hsito Rl&o.
VSanaa lot elf g intes butonea ganovesei

con ampunsaora da plats, un turtido an
in paragusi gaioveiei, ei la major teda

del mondo. Agua da qmoa da Mingom,

pira avitar la caida del pelo. Ba venden

en EL POPULAR de Americo Balaa.

Kegalamos un hermoso

Keloi a todo el que nos

venda 24 piezas de nue&

traa prendeda & 10 ctva
cada una. Envie bu

nombre y direcciOn pi

diendonos 24prendaa y

ae las enviaremoa & vuel-

ta de correo para au
venta.
Dirijase &
THE PORTO-RICO
HOME SUPPLY Co.

P. O. Box 486. SanJuan, P.-R.
Loa pedidoa del extranjero deben ser
acompaOados de 50 tvB. oro americano en
sefial da buena f&.
SDLARES EN SAMTUBCE,
Ba vanden iclarei con frenta a la cam.
tira central y otroi interiorea con calla
afirmtdiB.
Inform ru W. Botch. Tat nan numaro
8 altoa.

PiR4 LA PRESENTS ESTAC'ON.- Los mu-
chachos de "La Villa de Madrid" eon los
Jiue liau resuelto el problems de la gente
de gueto en Puerto Rico. Elloa son los
finicoa que han conseguido tener en eu
msgnffico establecimieuto el surtido mAs
completo de los artfculos del ramo." All!
nunca i'altan las Jegftiinas camisetas de
crepdy de liilo ni caiecen de las mejores
medias para sefioras y nifios ast como
para caballeros. t'ontratos directos con
fabricantes les ponen en condici5n de tener
cuanto pueda pedirse y & loa mejored pre pre-c
c pre-c os. No hay quien vea y no compre los
jaegos de cintas "Dorothy" que venden
ea cajitaa doa lazos y una banda, 6 en ca ca-jitas
jitas ca-jitas de eeis lazos; podeinos servir cual cual-iuier
iuier cual-iuier color y precio desde $1.75 & $6 el
j,iego. Vea el gran lote de b'rdados y en en-cajes
cajes en-cajes cuya realizacion liacemos n menos
de la mitad de p-ecio. En telas blaneas y
de fantssfa no tenemos competidor; tene tene-mos
mos tene-mos tipoa eepeciales eu Persian Lowji,
Frensh Organdi y cuanto el public j de
gusto necesite- Pida muettras 6 visite
nuestros grandes a'macenosy seguramen seguramen-te
te seguramen-te hallarA cuanto necesite. P. O. B. 764.
Telefono 273. San Francisco 51. Ban Juan,
Puerto Rico.

I U m.-l Urn a

Celebre Depurativo Vegetal
cura las
EflFERLlEDADES de la PIEL
Vicios de la Sangre, Herpes, Acne.
EXIGIR EU FRASCO LEGITIME

H.FERRE, BLOTTIERE & C' 1 02,R.Richelieu, Paris.

xuuua rurmacias.

m OiPOTfiDO PE03E PE03E-uido
uido PE03E-uido en Guada Guada-upo.
upo. Guada-upo. CsbrEta $3,000 y na i&a r.'-r.23 a

l2s sssi:::s.

Era :::!:"iti j ss r.id il 6i":3 it l:s clerl
. ;: ca'ei. ,( r ; .vVx'C.J'.:..
Una orden difiie en Point a-Pltre-Guadalupe-
para el arretto del diputido M. Lt"
gitimni, quien, 1 como alcalde de aquella
ciudad, h aido acoiado de diiponer de
fondoi publicos. El jtfj da am paitidarioi
qua habfa aido actsa arrestado, ha aido
condenado por nn delita igual.

Lea gendaimta rodaaron la caaa del di
putido, pero ite eacap6 conaigoiado lie
gar i loi borqaea y eicondena an eatoi.
En Janioda 1906, M. Lf gitimni fue
reelecto miembro del parlamento francea
de Gaadalupr. El era el dnico negro que
e habfa elegido para eie cargo, j durante
i&3 y medio despui da an elaccifin, no
aparecid en la cfimara de dipatadoa, pero
obtenfa in aalario j votaba por poder.
Con frecuencia an veto era dado en con
tra de ana bien conocidoa lantimiantoa 6
ideal, j eita ocaiionaba bromaa antra loa
dimai delegadoa da la cimara.
Si 3 embargo, en iNoviembra da 1907 ae
tomS en. conaideracifin an auaancia; j M.
Pierre, el lecretario da la cfmara, propuio
qua ae Ie mipendiara el pago de loa $3,000
anualei de que diifruUba.
Eito, no obitantp, no ie hizr, y en Di
ciambra del miamo inj, el diputado negro
aa presents muy fresco en la c&mare.
M. Lfgitimui tom6 aiiento al lado da
loa realiitta y clericalea, y no al lado da
loa locialiitaa qua ea el partido al que 61
pertenece, produciendo etto bailaa y riao'
tadai.
Con poiteiioridad la ha tabido qua Mr.
Lrgitimua aa ha f ogado para una da Iaa
Antillaa del Barlovento.
FAHOSO ROBOjrUEGA BAJA.
El ingeaio y la psricia dsl carpintero.
Como si atsscsartrJ il fin, il If 9.
(De nuestro corresponsal)
Julio 29. El dfa 28 da cata mea fae
deacubierto nn robo que hacla varioa dial

venfa efectaandoia en can da 1 a icfiorea

Tacoronts hermanoa, da aita plasa.

S gfia ncticiai adquiridaa, el hjcha ha

aido de eita modo:

Tanfan qua hacer loa aenorea Tacoronta
an arreglo en in tienda j Uamircn al car

pintero Loroozo Banto (a) MangS, para

que hiciera la compoaicion y el, en conv6

nb con otroi, ide6 dejar ana (abla tin cla

var para vamr por iaa nochea a coier del

eitablecimieoto lo que qaiiieran. Variai

nochi realizaron iu propfisito, pero nuei

tra activa policfa, qu loipechaba algo por
ver que varlas person as vandfan objetoa de

aigua valor empezaron a mvestigar loi hi

chop, logrando ponerie aobra la vardadara

pill a y capturir & Lorenzo Banto, Dimaa

Adoruo y Antonio Lopez, que ion loa

autores del hecho.
El leQsr Daz L'enza y el guardia Ve

lei, ie ha a portado muy bien y merecen
loa mayorea elf gios de eita psblacion que

ve con gu to que la policit de eita demar

caciSn labe cump ir peifectamente con ana

dt berai.

El aionto promite muchi. pues parece,

ha variii perianal complicadaa en eita

lumario.

Da todo tendiS al corriante a aite diario.

Deieamoi qua nniitroa amigoa loa a;5i
rea Tacoroatp, recuparen loa objetoa aui
tratdoi de au eitiblecimiento.

C0UGI0JDESAN PABLO
Calls del Santo Critt Sin Juan P- R.

Bajoel patrcciaio del Htmc. Sr. Obiipo
y dirigilo por loi Hermsnoa de Iaa Eicua
lai Criitianai, abrirfi iu nuevo curio eico'
lr el dia piimero de Sdtiembre. Curioi:
element', medio, academics y comer cial.
Be admiten alumooi internoi, medio in
ternoi y externoi.
Pldaie el proipecto del Director.
30 v. a. Hermano Blimoni F. S. C.

Los mas elegantes sombreros.
El acreditado bszar "Lai NaveJadei"
qua en la calla de Baa Franciico ofrece a)
publico an msgnffico eartido da cuanto
pueda deirar la maa reflnada ftntaaia, acaa
ba de importar lindfaimoa aombreroa de
tsdas forms; pero en particular da Merry
Widoio (viuda alrgre) qua tanto furor ea ea-tin
tin ea-tin haciendo en stadoa Unidoa y Euro
pa. Loi hay de todoa tamtfba y pracioa
El inrtido de columnai jarronea de mir mir-mol,
mol, mir-mol, objetoa de tocador, parfamerfa, criita criita-ieria
ieria criita-ieria y perfomarla japoneit, coalros, pejr pejr-celanai,
celanai, pejr-celanai, prendedorei, etc., etc., es verda verda-dercmaote
dercmaote verda-dercmaote select?. Todo fbjtto para aa
fioraa, stfioritsa, nifisi y cabsilerca, da to'
dai Iaa fortunaa, ia encaantran en

Ncvedades" & precioi loa mis convenien-tes.

.a I0IGKil

DOuESTIGA

1 1

to C:rsr el C:!:r ia Cstsza en

s'Js YsrizsFcrnias.
Dolor da Cabeza ea an efatoma que ia

nressata en ana sran variedad da dwarra

g'cs da la aacgra y da lea csrviea. Lea
qua boscan carar el do'cr da cabtza da por
si lin tsaar en cssnta ta origsn, corastia
fmpradaaciaa en el nia da drogsa caiman
tea, qoa isn per judicial ci al sutema, noci noci-vas
vas noci-vas al ait6mago y que lo hicen mis qua
aplazar el mal. -!;,
Un bnan tdaico nervico como aon Iaa
Pilioraa Boaadas del Dr. Williama ea lo
qua debsn tamar loa qua padecea lei mar
tirica del dolor da cabtza habituaJ.
Robaitesiendo la aangra y foitificindo
loa neivioa, istaa pfldoraa ion da reenltadoa
permanentea, no como calmanta lino como
enrativo. Centanarea da cartaa atestigoan
al )mrito da eita medicioa. j
Al Dr. Williama Medicine: Co.
"Cuento 18 ifiai y deida la edad da
nseva qua habfa padacido da fcecoantaB
j sgados atiques da dolor da cabsza.
Mis soffimientos aran i vecei tan f uertei
qua me parecfa morir, pnea ma ponfin en
an eitado de fuerta irritaci6n aervioia y
tar! qua gaardar cama por la mucha da
bilidad. A vecei is complicaba el mal
can del area da eipalda y cintora, malaa
digestionea y fuerta debi.idad. Ya habfa
tornado mnchoa remadieacalmantea pero el
mal volvla siempre y ma aantfa peor des'
pues. Tomfi puea Iaa Pfidoraa Boiadaa
del Doctor Williams, qoa tanto ia
recomiandan como t6nico para la sacgre y
loa nerviov, y me hicieron an t facto admi
rable, pues consegui alivio & Iaa pocaa aa
manaa y mi completa curweifin an pocoa
maiaa Coniidaraado loaafica qua paie"
con tilei sufi imentoa, iazgo mi curscn da
impoitancia infioienta para relatfirsela ft
Vda. y autorizar aa pcblicacifin." (Da
la Srita. Elvira Cruz, calla- Ceipadea -12,
Faloa, Provincia de la Habana.)
Todas las Boticaa da importancia venn.
den las Pildoraa Boiadaa de DR.
WILLIAMS. No aa acepten anstitatoa.
BOIEBiGJOUSE.
CAB A DE HUESPEDES PUERTO PUERTO-BIQUEA
BIQUEA PUERTO-BIQUEA EN NUEVA YORK.

VENDO mi casa rujva da la calla del

Parqua. RoJeada de todaa las comodida

dei txijidas Precio 83.500. Infurmei

Fklis Pa dial calla Colomer Santnrra

30 v. 9.

Acaba da establecersa, situsda en utio
cntrico, en el num. 41 Eait St gozando

da Ia qnietad de la calla y da la comodi

dad qua para el trfico la ofrecen Iaa lfneaa
da tranvfaa elctricoa de Broadway, da

cuya arteria aa eucuontra media cuadra,

muy cerca da la cuarta avenida y "de la

calle 23 que crua la ciudad a media cua

dra del famoao Sob. way 6 iaa ferrocanil

ubterrrei j & una cuadra del Parque

Maduon. Edincio grande y elegante, h.
bitacionei c6modaa y amusbladas con ex

qaisito gasto y gran lujr; da 'esto aa ha

enoargado ana de laa msjorea fabricaa de

mueblea y alfombraa da dicha ciudad. Co

medor eiplScdido, lervido con especial
cuidado y atandido perionalmente por el

dutfi?. Coctna eipafiola y amencana. Pre'
cios m6dicoa y excelenta trato y eervicio,

Lios nuespedea : pueden gczar da an gran

panorama que laa otreca el mismo adiucio.

JJasde bub ventanaa ae domina ana gran
parte da la ciudad, dies minutes da loa
grandes testroa y da laa famoaaa tiandaa

'Siegel Cooper" y otras no menos lujosaa,
i cinco minutes de Broadway, donda estfi
el Flatiron Building, la famosa plancha
qua tanto llama la atencifin C loa vitjeros
y que se levanta magastuosamante 4 cien
metres da la nueva casa da hu6ipeds poer
torriquefia. Esta ea la caia qua mis ven
tsjas ofrece a loi puertorriqueQoi y latinoa
en general en la gran metrdpoli. Pida Vd.
cuantoa datoa necesite, a iu duifio, Vicente
Sanjurjo Franquii, New Yotk, 41 Eaat,
22 Street. 15 v. a.

SUB AST A PUB1ICA.
TERRENOS EN SANTUR0E.
El viernea dfa 14 de Agosto de 1908 i
las tres de la tardej serin vendidaa en pfi
blica subasta, en la Notarfa de don Julio
Cesar Gonzales, Tetuan 3, altos del Ban
co de Puerto Rico juatas 6 aeparadamante
doa parcelaa da terreno aitaadaa en Ban Ban-turce
turce Ban-turce (Stop 26,) conitUuyendo aolareacon
frenta ( la carretera central nnos, y ctrca
i callei ifirmadas, de dies metroa da
ancho.
Dichsa parcelaa conitituyen anoa
15,000 metroB cuadradoa, excluido lo des
tinado & callea que qaeda I benefioio del
rimitiita.
Laa condicionei da dicha lubaits, aif

como el piano da las parcelaa expresadaa
estin de maoifisito an la Nctarfa del ex-

presado" Notario : don Julio Cesar Gon

zsliz 15 v. s.

DR. MANUEL V. DEL VALLE
DB. ELIGIO F. BOS

Han trasladado su oficina dental al num.
52 de la calle de Allen fFortaJeza.

) Telftfono 175. j

ROANOKE

COLLEGE
Salen. Va. U. S. A.

Curso por grados: Cursos comeroiales y preparato-

nos. Se enseila aleman y trances. Faeultativos ha ha-biles.
biles. ha-biles. Libreria con 24,000 volfimenes. Trabajo en la laboratories;
boratories; laboratories; buena influencia moral; sin cantinas. Sa-

ludable localidad situada entre montaSas. Paea ba-

rata. 56 afio9 de fundacidn. EtuDieza el 16 de Seo

tiembre. Catalogos gratis de 63 : paginas. Birigirso

i. a juoreiieau, i resiaenie.

SR. DR. R. DEL VALLE
Presidente Pro 'Tern del Consejo Executivo del
Congreso de Porto Rico.

iLEOQOUO Iilfflll
Preparado por S. Bruno. Guayama, P. R."

Preparacidn Esencialmente Higifnica y Antisptica
35 nnos do Ems ;
es la mjpr recomeiidaci6n para presentar al publico
y recomendarle un YERDADER0
ProsorvativaiSOuOrano

Eminente Mddico-Clrujano y distinguido miembro de la Sociedad portorrique portorrique-fla,
fla, portorrique-fla, certifica espontaneamente que la OZOMULSION siempre ha dado resultados
satisfactorios en los casos en que la ha pres rito, testimonio que debe convencer a
los lectores de este periodico y demas residentes en la Isla del valor de la
OZOMULSION:

EXECUTIVE COUNCIL
PORTO BICO.

La Ozomulsion se confecciona por un mc

derno proceso cientifico, descubierto por, y WismS

secreto de la Ozomulsion Company, y garan- faga

tizamos que es una emulsi6n que jamds cau- jfejj
sar4 la menor irritaci6n de la membrana

mucosa del est6mago, por delicado que sea jggg

este ultimo.
Por lo tanto, no pida "emulsion,"
SINO OZOMULSION

el remedio sin rival para Anemia, Clorosls,
Escrdfula, Catarro, Pulmonia, Tubercu- ta venta fe-
lOSis, Asms, RaqilltismO, etc. nomen.l que
tlene la Ozo-
Para convencerse de que la Ozomulsion amnion en to to-hara
hara to-hara por Vd. el mismo bien que ha hecho a partes del

recci6n completos, y le remitiremos un
FRASCO DE PRUEBA GRATIS

mmm

& su caracter
excluilvo."

- "-

por vuelta de correo.

OZOMULSION CO., 548 Pearl St., New York.
Aporatos oloctrlcos para calofaccldn.
PARA TODAS JDLABE3 Y USOS
Tendremos el gusto de enseSarlos, donde se encnentra econo econo-mia
mia econo-mia de tiempo y dmero usando nuestros aparatos el6ctricos.

Allen 44,

TeWfono 40.

P. O. Box 257.

S. A. LUZ ELEGTRIGA

LA BUZA

MC 01Tii.IJO.

h

Sinhoyo. Exacta. Economica y Portatil

jGran conveniencia para los cultiyadores de cana!

'A

CONTRA LOS CATARROS Y RES RES-FRIADOS.
FRIADOS. RES-FRIADOS. CURA el reninatismo Articular y
Muscular.
Estismulante energieo delor ganisno

C'racias al frescorde su pertumo
exquisito d sus propicdades higini higini-cas
cas higini-cas y antisdpticas, el
HLGOIIOLADO ItlDIAdO
DE BRUNO

es excelente para los cuidados do
aseo dela Boca los diontesy lapiel.
Solicitese en todas las Farmacms de la Isla
y cstablecimientos que ex'iendeu pcrfunieria.

Fepresentante exduaivo para San Juan, Bayanion y Riopietlras.
MIGUEL CANELLAS, VERGARA,

Laoocina mmotlcrna

mm

Y ECONOMICA ES
La "New-Perfection Wick Blue Flame
Oil Cook-Stove"
Debe usarse:
Porque no da calor & la casa.
Forque no despide ni humo ni calor.

Jrorque no nay peligro con ella.

Porque no ensucia ni la cocina ni la cociuera.
Forque ea tan sencilla como una Hmpara y cualquiera puede manejarla.
Liata al momento de aplicarle el fosforo y asi aliorrando tiempo.
Mas economica y mejor que la coeina de carbon.
Sirvase para cualquier clase de guisados para asar, hervir, tostar, calentar planchas,
etc., etc.
Es la tinica cocina perfecta y la que sirve mejor para nuestra Isla de Puerto Ri co
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY
y expuesta en nuestra nueva oficina
CALLE DEL DEPOSITO No. 8, LA MARINA, SAN JUAN,
Sirvase pasar & verla 6 escribanos 8)licitando catalogos, haciendo menciuii de
"La Correspondencia de Puerto Rico."

jESTA USTED ENFER.IO?
i QU1ERE USTED CURARSB ?
Pues consultb un medico honrado, un medico como el Dr. E. B.
Foote, que no oculta su nombre y que tiene mas de 40 aflos de establecido
en el mismo punto, 120 Lexington Ave., New York.
ESPECI ALISTA EN ENFERMEDADES CRONECAS
ENFERIEDADES PECULIARE3 DE LAS flUJERES
ENFERMEDADES PECULIARES DE LOS HOflBRES
ENFERMEDADES DE LOS NINOS.
Sus hoaorarios son muy moderados y estan al alcance de todas las
fortr.nas. Solicitese hoja de consulta y demas informacidn, a describaso
el padecimiento. Su carta serd tratada confidencialmente y contestada
con prontitud, aconsejdndole lo que deba hacer, y esto, absolutamente gratis.
Eofermoa, aprovechad esta oportunidad,
qua es por determinado tiempo.
Dirijanseal DR. E. B. FOOTE.
120 Lexington Ave., New York, H. U. A.

El

CTSTOi AB Mm Inc.
STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
ITINERARIO DE SALTDAS:
S S. 8. V. Luckenbach saldr4 de New York para San Juan el 1 da Agosto.
S. S. "Julia Luckenbach" saldri de San Juan para New York el 3 de Agosto.
PRECIO DE PASAJES.
Primera clase aolamenta 135.00

Tel&bn 6 7 374.

Para mas informea dirijiraa & INSULAR LINE,
' Tetuan eequina i Tanca.
Ban Joan, P. B.

11 njkvn

L-4Zw III 1 1 111

nil ui

1 ui.it

1 .,cr. rrr.'i,

IS ffe TflLGO BOBflTflDO ffB IjlmilE!

PARA EL TCCAOOR
t Deliciosos para despues del bano. Un lujo para
despues de afeitarse. Destruyen el okr del andor.
Alivian el sarpnllido, las quemaduras del sol, y todaa
las enfermedades de la piel.
Los medicos y las enfermeras los reeomiendan por
sus grandes propiedades higienicas. No contienen
nada que pueda daiipr el cutis. Especialmente stiaves
para la tez delicada de los nines.
Rehuse las Imitaclones que sua pcligrosas. Los lejltlmos tlcnei
el retrato de Menncn en Ia tapa de la zut. Ho acepte otros.
GERHARD MENKEN CHEMICAL COMPANY

Newark, N. J., E. U. de A.

i

rirts Ka oncaila Alatnn v fo VannHaHan. ha. 1 U1ULU A. Xfi Cll lid UdlQ CSLtA ifliili HI fKT J

I H.FERRE, BLOTTIERE Cla,102J.Rithclieu Paris I Prqa9. RoJeada de todaa laa comodida I SiIe: Libreria con ,000 voiamenes.. Trabajo en la- I I I JSsJii'J
Todas Parmac I j d o tr nn t I boratorios; buena influencia moral; sin cantinas. Sa- I 'II cA JrSJV?
iaa3armacias. Idea IXilldai PreciO 83.500. Inform. I ludable loiaUdad situada entre montaSas. Paea ba- I T flTflTin I I ViASSiuMs

Ls .v J. ' 1 I Felis Padial. calls Golomat Saotntea, I fhJ8 tLu.PB!.SS I U OJXXWj. I I Newark, N. J., E. U. de A. B

i 30 V. a. 4 J. A. Morebead. Preaidente. ; Apartadol45. Se SOllcitail ageilteS 1 1- .... j

Carreras del dia 10 Aerosto 1908.

1 carrera 750 metros. Premio 100. Primer cuadro,
1 carrera 750 metros'. Premio 100. $200 Segundo cuadro
Oarreras del dia 11 Agosto 1908.
1 carrera 2 milla. Premio $100.
1 carrera 1,000 metros. Premio 100. 200

TERIA EXPOSICION Y GR CARRERAS LOS D1AS 1 0, 1 1 y 12 DE AGOSTO DE 1908.

Carreras del dia 12 Agosto 1908.

NOTA. Las inscripcioiies se serraran el dia 4 de Agosto 1908.
No admitiran inscripciones que no vayan acompanada del importe de la
Jmatricula.
OTUA. Solo habra cinco carreras el dfa 12 de Agosto, aunque entren mas de
. seis caballos en ima carrera esta no se dividir4 en tandas sino que se
icorrera con los caballos que hubiesen inscritcs. '
OTRA. Quedard abierta. por 24 horas la carrera eh qu solo se inscribaa

1 carrera ler. Cuadro 750 metros 100. $100.
1 carrera 2do. Cuadro 750 metros 100. $100.
1 carrera 3er. Cuadro 12 milla $150. 150.
1 carrera 1000 metros 200. 200,
1 carrera 1.500 metros $250. 250.
$800."