Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
uj.,;
W. I
Jclio 30 1903.
Precipitaclon.... 0
Vlento C laa 9. 00 a. re
14 N B
Ylento mixlmo 24 J
JO-
BarCmetro ...... 80.00
Tenuometro ...... S3
Maxima.... 86
D
AfTO XVIII HUM 6 374
SAN JUAN PUERTO RICO, yiERNSS 31 DE JULIO DIs 1SC3.
OFICHTA ALLEN 64

.4

I

EN EL G0I1SEJ0

JEGUTIVO.
Uisa :I:rz:itn ssntsr Wzrd qi3
Li ccailsldi di Bsns&rtssleatsf, csssstsasdfa il
Mtsr, 6 Isclnyiafl il d;ctcr Cexlir Iri i
Uiyim il i!i2clns;i.
A lai 3.10 ccmionza syer la leiifin dal
Come jo Ejecutivo. Concutricron Ioibc Ioibc-QatM
QatM Ioibc-QatM doctor del Valla, doctor Dtxtar,
Lcdo. Ilojt, Aoditir Ward. Gromer y
Lodo. Travieio. Poco deeps 6 j do hkber hkber-!
! hkber-! dado coentacoa loi nombramientoi hi
choi por al gobernador, Uega 1 nflir
Sanchez Moralei.
Bt aprneba la deiignicion del Lcdo.
Joifi R. Apouta pwa fiical da lo Coita da
Diitrito da Ponce. Para conctjftlea da
Cialei j Cidra loi icQarei Jaima Figue
roa y Joi6 Lopes. Miembro del Board
do Sanidad al Lcdo. it Bar Lorenzo Ga
Hardo.
El doctor Dxtar haca alganaa ex plica
clones, reipecto da que hay qna ntiiizar
una gran parta da loa terrenes aitaadoa en
loi alrededores da la nueya caia eicnela
que it cat conitrayendo an la plaza do
Colon da la ciodad. For eia motivo no
ia podrin realizar arrendamieotoa da al
ganoi predioi 6 lolarei aitaadoa en aqne'
lies litioa.
Be da caenta cen una comonicacidn del
Baperintendenta do elecciones. Ba han
inicrito 26,443 electerei durante lai paia
daa inicripcioner.
Da Bayam6n ia qaejtn de qae la Com
pfi(a de ferrocarrilea no ixpendla billetea
de ida y vaelta en la eitaciCn qne all! tie
ne 7a rtfeiida Ccmptfifa. Sa archiva la
quija.
El Comitfi rgapectivo recomienda lea
denegada la peticifin del municipio de Rio
Piedrai, oponitadose 4 la declaratoria de
ntilidad pfiblica qae pidifi la "feociedad
protectora da nifioi" para el nio de nnoi
solarea da ia propiidad. Aprobado el in
forme del Cemitfi y denegada la aolicitad
del referido saamcipio.
lOtra vez? Ba da caenta con el ioferme
del comitS 4 ana aolicitad del iifior Carlos
Beoitez, de Virqaei, referents & el nio de
ana "cutarna".
Eita aianto fu6 may debatido en Agoi
to del paiado alio y le nombr6 ana comi-
ii6n para eitadfarlo, yendo 4 Vieqaei el
Comiiionado del Interior, qaia recomen
do qae no debfa reconiiderarsa el acairdo
del Conifjo. Be apraeba el informs del
Comite en qae ie vaelve 4 recomendar no
lea reconaiderado el anterior acnerdo del
Coniejo. Tso paede paei coniiderarie de
atilidad publica como pretande el maniti
pio de Vieqaei, el uio de esa "cuterna
El ic&or V. CaldewIU ae quj al Con
ifjo Ejecutivo de qae lea empleadoi da 7a
Compifift del ferrocarril encargadoa de
vender loa buletei 4 lot pacsjsroi, no lie'
van ningtia diitintivo. Solicits ie 111
obligae 4 aiarlo.
'Loa van 4 vestir de ganerales" di
ce nn reporter".
Bs apraeba el contrato da arrendamien
to entra el Pueblo de Poet to Rico y el ie.
nor Uigimo Allende, de oaotarcr, respec
to de an predio de terreno litutdo.ea Can
grejo Arriba.
El tenor Antonio Roig. de Hamacao,
aolicita ana franqoicia para extender lai
lineaa de hierro qae tieno concedidai, has
ta Nagaabo y playa de Niguabo.
Vista pdblica. Be opone el Lcdo. An
drei Croiai y dtbende al pebcionano e
Lcdo. Rodriguez Berra, paiando daspues
el aianto al comite da franquicisa acta e
qae comparecerin lai parter.
" No habiendo otro aianto de qae tra
tar dice el presidente ia levanta Ia ie
liCn". Bon lai 3.35 de la tarde. Eito lo
decimcs noiotroi.
"Se&or Preiidente dice el sefior Ward
ponindose de pifi antei de levantar la
iesi6n, deseo hicer preiente al Coniejo, si
lo permite, qae irgtia pance, durante mi
auiencia ie hai hacho cambioi en el per
onal del comite de nombramientoi del
Coniejo Ejecutivo, paea pertaneciendo yo
4 1, no aa me han hecho notificaciones de
loi aiuntoi tratadoi dltimamecte por di'
cho comite,.
(8a ncta algana lorpreia en loi sifiorei
del Consejo y el attorney general hace
ademan de hacer nio de la palabra).
Des(ai minifisita el sinar Ward, que
i bien ie congratala de que no ia hya
vaelto 4 contsr con 1 para loi trabjoi de
dicha comiii6n, puei el exceaivo labor qae
tiene Ie habiera dificultado actuar en ella,
como quiera qae ia nombre figura en lai
actai del Coniejo, en la liita de eie Comi'
t6 de nombramientoi, ha quirido htcer
eia aclaraci6n que juzgs procedente.
El preiidente doctor del Valla dice al
"it Car Ward, que el Bcfior Hoy t fa deiig
nado para inititairle darante in aanncia.
El Attorney msnifiaita que Ie guitar la
macho no ier miembro de esa ccmisidn, si
de ello padiera eicuiarse. Que si figura
en ella, si en ella actda, ei porqae 4 a re
greio de loi Eitadci Unidoi, encontrfi
con qae bu nombre eittba agregtdo 4 loi
qae en ella figuiaban.
Deipaea de alganai aclaracionei de la
preiidencia al attorney, iite manifieita que
legdo so opinion, la presidencia dabe ha
car qae dicha comisiSn de nombramientoi
qnede comtituiia con loi sifiorei Ward,
doctor Birboia y el propio doctor del Va
He, como conita en lai "actai" del Conie Coniejo.
jo. Coniejo. Qae por otra parte, iui machai ecu ecu-paciones.entre
paciones.entre ecu-paciones.entre ellai loi aiantoi del "riego"
y pleitoi de la Iglesia Cat!lica, Ie impi impi-den
den impi-den actuar en eia comiiifo.
Qae "ie le admits la renuncia de ia
cargo dice dltimamente.
El it Cor Ward dice, qae li darante lu
auisncia, y afii doa otrei lamanai del
pull da in rrgreso, la refsrida comiii6a de
nombramientoi pa do realizar perfectamen
ta iui trabsjos, y d'timamenta dichoi ie
fiorei Hoyt, del Valle y Barboia habfan
intervenido en diverioa aiantoi, a'gunoi
de elloa may importsntss, y qae cstsban
(adisnt8l de rtsolver; no biMs nz6a pi'

EPiSTOtft SIFJ SOOnE

Al caballero Juan A. Sobrino.
Stfior: Leido ha la carta 6 cartel qae
vaesm merced pablicado ha ea laa colum
naa de an peiifidico. E cdmpleme como
home baeno e cartes caballero, qae non
is lembr contestar 4 an noble fidaJgo
como parecedei aar por vueitra pifiila 6
eicritara.
Parficeme bien qae loi iofanzonei eifor-
zsdos, erloi homes de buina pr6, quiebren
aczis en honor de la patna e de la honra
buena fsma del tanto patrons; qae non
todo ha ia da isr amparar hu6ifccs, de
finder viadai 6 componer doncellai.
Maguer vaeitraa baenaa razones, non
Hega i mi ammo que motiva, que vueitra
merced embrazsndo la adarga, ciflando la
espadae enrristrando la laoza, ponga es
puelss 4 sa bridon y ma arremeta como
nutvo Radamontf, con denodado empuje
6 fieri ziCa.
Pare mientes, 6 fsga atencifin, noble
fidaTeo, en lo qae escrito he en mi mat
pergtfiido artfeulo "La fiesta da Santia
go." Digo en 1 qne, en aqaeste sfio, non
ss ha quemado en U cibdad may noble 6
antigua da Puerto Rico, ni an adarme de
m r
poivors; qae non vieno a cubdio ai en Ma Mart
rt Mart 6 Hamacao quemadola hajan por
celemines 6 caarterones.
Bi vuesa merceJ, Kfin caballero, habe-
dei la creencia de qae la fisita del apoitol
non partent.ee 4 laa memorial del psasdo,
leiado home sois, 4 vuestra creencia vues
tra es, 4 non mia.
Non figo dinueito alguno 4 nadie, m
cometo entaerto creyendo qae non liendo
la fiesta de Santiago fiesta de loa fijos de la
isla deSan Juan BsptUta da Puerto Rico,
4 si de loi fijoi de Eipafia, tea para ncs
ccsa del tiempo viejo e recaerdo de an
tifio.
Qae Espsfis necesite qae la acorran 6
non en iui trancei, que ayadara 6 non i
otroa paisei 6 nacionei, que le lea preciso
de la espada del apsstol o non Ie haga ur
ta. cosai eon que le intereiar4n 4 Maura,
que por aqu!4 todoi sin cmdado ncs
tienr.
De todos modos hu4'gome de que mi
eicntojvoa bar a prestado ocasion, aunque
coeida por los cabellOB para facer on "A
vuela pluma," por e qua merecedes que 4
vuestro escado her4ldico ie le sgregae
naevo caartel con una pefiola de oxo por
narlante fisara en campo de gales 6 an
mote qae diga "ni pincha ni corta" qua
trcfecs can ados en buina lid non deben
ntgarse 4 noblei adalidei 6 eiforzadoi ca
balleros. e 4 nceclaros escntores non debs
eicatimarse el Iaudo obteoido, que finca el
buan nome 6 fni de loa cultivadores de
la eava ciencia 4 been parlar.
Qae Dioi naeitro Stfi;r 4 el Apoitol
Ssntirga vci gaarden.
agustin NAVARRETE.
ra qae el nftnr Hoyt dejtra de eegair at
tuando en elrepetido ccmite, msximecaan
do ie hkbfa coniiderado qne 1 (el stfior
Ward) no formaba parte da ese comitd y
en tal conceptt ie habla actuado desde ha
ce algda tiempo. Qae eit4 peifectamente
formado el comite con loi tras lefiorei de
referenda.
El attorney vaelve 4 conteitar al Au
ditor, dicieadole qae, le paede asegarar
que no bay niogua asunto pendiente en el
caal no puada entender, (corteiiu mu
tuas) con mayor diipoiici6n que el que
hsbla. Qae le acaba de preguntar si tie
ne ahora razones especiales 6 exceio de
trabaio qua le imposibilitsn para actuar
en el comite" de referenda y que le ha con
testado que no "Ripito, pues termina al
sefior Hoyt" que si me de por renuncia'
do del pueito para qua temporalmen
te fiu dangnado, in la mdicada common
de nombramientos del Conseio
El Auditor insists en que el lefior Hoyt
debe continuar trabajando en el Comite,
y mas, cuando hay aiuntoi en que am
mamente ha intervenido y conoce muy
bien; "como por ejimplo el de Mayagues
(Eie es el "toro" dice por lo bo uno de
los concurren.es).
Que elcomitfi continui el Br. Ward
tal como est 4 ahora actuando, formfi su
plan an el asunto de Msyigiijs y conoce
el caso peifsctsmente; por cuya rason no
debe drvjarsa 4 la intervencifin de ctra
persona el termino da ese caso. Qua ade
mar, ha citado para una reumoa, por
asuctos da contabilidad, 4 varies per sod as
en Yanco y 4 ctra reunion en Bahnaa
para asactoB esoolares y le es imposib!e
dfiar de concarrir a ellas.
' ei Tesorero sefior Gromer prfganta la
ficha de la desigaacion del lefior Hoyt
para formar parta del comite de nombra
mientoi y despuei de obtenir la reipueita
del aecretano del Conseio dice:
''Puesto qua est4 comprobado que sa
acordo que el si a or Hoyt quedara agrsga
do al comit4 de nombramientoi dsl Conseio,
creo estS bien "aclarado el aiunto y pido
que sa levanta la lenon."
Mr Hoyt repite qae su deiigoaci6n f&4
con cir4cter temporal, 6 insists en an re
nuncia.
El doctor Dexter lacunda al itfior Hoyt
y el sefior Ward dice qua desea insistir en
que no pueda prestar ahora servidoi en el
repatido comit4 como ha dicho antes, 4
causa de haber hacho compromiaoa con
dutmtaa personaa y corporacionea para ce
lebrar conferendaa y reuniones hsbiendo
seflalado dfas fijos. Que el aifisr Hoyt
puede peifdctamenti hacer el trabsjo da la
common.
hi doctor del Valle manifisata que aho
ra sfilo ie trata de apredadonea persoualea
en que la respective modestia de cada uno
da los Si fi ores Hoyt y Ward, ha da mani-
feitarse; paro que t Consejo conoce per
tectamente ie que imooi ataorci vien j
como actuan en loa trabaioa da esta corpo
radfia. Qae ei su opioids, qua- ea vista
de lai rs zones emitidaa por el sefior Ward
da tener qua ir 4 Yanco y 4 ctrai pob.a
ciones, podfa el itfior Hoyt continuar por
argon tiempo en au pussto, dejiadoie,
cuando el itfior Ward estnviesa an condi
cionei de hacersa cargo da 41'ctra vez..
El attorney crenta cortia eacuzsi ai
Auditor, dicindola qua ccsSs:a tivo col
pa ca ca ezp licAila cl fcr qu4 t;ta ea1

1:

V
Unidn da Puerto Bica.-Janta Central
AVISOS OFICIALES.
La Jucta central ha pasado circular 4
las locales, para que el dia dos do jftgosto
prfiximosa prccada 4 verificar lai aiam'
bleaa primaiias.
En estas asambleas, la elecci6s de com'
promisarica debe hscarse en cada barrie
por loi unioniitai elictorei ruidentea en el
mismo.
La votad6n se verificarl desde lai nue
ve da la msfiaca hssta las cnatro de la
tarde.
En las papeletas, que ier4n hechaa en
papel bianco preciiamente, solo se ecribir4
el nombre 6 nombrea de loi compromi
arioa.
Cuando ie discutan doi candidaturaa
diitintas, cada tendencia podrS presentar
al preaidenta da la Aiamblea un secretario,
que 4ate aceptar4.
No deber4n ser presidents ni iscretario
de la Asamblea los empleadoi del munici municipio
pio municipio ni loi presidentai da las Juntai locales
del partido.
El escrutinio re practicar4 enseguida de
dar laa cuatro da la tarde y se har4 4 pre pre-sencia
sencia pre-sencia de los electores que deseen concarrir
4 duh) acto.
El resulttdo se anunciar4 en alta vos
por el preiidente y se har4 constsr en acta
breve y concisa admits adoie lai protaitta
que u presenten.
En todo lo dem4s debe estsrie eujeta 4
lo dispuesto en el Rrgramento. 1
Ban Juan,: P. R., Julio 28 de 1908 Fe
dro de Elzaburu, Becretario.
cargado da Ia presidenda interina Ida la
repetida ccmisifin da ncmbramisctoa del
Const jo, aunque. cor ctra cart. al crrean
rtar 4 ins compifiarca da comiii6n, ei no sa
aguardaba el rrgreso del sefior Ward, para
resolver loi aiuntoi pendia&tsi figurando
en la liita del comit4, estoa opinaron que
el stfior Wird estsba ya idstituldo y po'
4i consideraria como no pertaneciendo 4
41. Como yo estava anisnta termina
no labia loi detalles da esta aiunto. Pido
pues al ienor Ward qua haga loa arreglea
necesarioi para transiWir iua compromiaoa
y vaalva 4 actuar en e) comit4 4 qua per'
tenece. Por cuarta vez dice m4a ssria
menta pido ae tome tn consideracifin mi
aolicitud da no peitenecsr al comite" da
nombramientpr." j
EI Auditor dice que: "en muchoi asun
tos tratadOB tlltimamente por el comit4 ha
da tener mayor conocimienta al Sr. Hoyt,
y por mil qua yo pudiera tstudiailoa y
obtsnar piano convaadmiento respecta da
alios, no asti biea vngan! 4 sir tratidcs
ahora por mi, casi agano 4 lo que sa ha
hachohiita ahora." I
. Iuaifita al doctor Deztar en qae se tome
an considsradSn la solidtud dal attorney
y iscuniiia per el Tesoraror ca 'veta la
prepesid5n. El isfior Ward es ezessa da
vctsx j qusda axcc;tsa2a j el tsmty da
fuxmx prts da U -csala da c:bra-

r

v.; : '. -' --l..:----.-..- - j

9. Parasubir al cielo
' fx
LA VOTAGIOH DEL
f.l E n

JUANA DIAZ No. 8. 1123
PARA SUBIR AL CIELO No. 9 826
AQUI LA LLAMAN SOL No. 35 541
GUAMAN1 No. 25. 448

El resultado de la votacifia haeta el medio dfa de hoy ea ccmo se v4 an el anterior
cuadro. Entusiastaa partidarios da loa j diitintoa Umas qua figuraa en el "certaxnen,"
pareca qua preparan nuevos conticgenteB de vctea para loa rlltimoa diss da la eleodSn.
No aa puede afirmsr pues, cual de las liadaa compatriotas qae tan digaamente re
presentan la proverbial bslleza da esta taerra paettorriqutfii, aea la que al fia qusde en

el primer pueito de la elecci6a, aunque hssta

Jos partidanoB de los diibntos lemas, que haca qua hsya poca en variaci&n en los ree ree-pectivoa
pectivoa ree-pectivoa Iugsres en que cada lema sa icitiene hista ahora.
. Hay gran iutsrj por al "certamea" que dar4 4 conocer al mundo entaro lai balls
zai puar tor rique fiai an aua mas esplendidaa 'repreientacionea.

mientoi, sin m4s discusiGn y por unani
midad.
Dtspues se acusrda, 4 indicacifin del
doctor del Valle qu, an vista ds las raza
nea del at fix Ward y 4 que 4ite no pueda
actuar en al asunto da Mayigiiaz debe
cximirsa da formar parte ahora del comitf;
y 4 propuesta del Befior Sonchf z Morales
queda designado al doctor Dixter para
formar : parta da la comiaifia que ha da
examinar loi tssiigos an aqnella dudad ea
d asunto dal sefior Beta Nossn y qua aa
compondr4 ahora da loa st Cores dectorei
cel Valla, Barboxry-Dfxtsr. La Comi
aiSn saldr4 al domingo para Maysgu z.
Al fin aa levants la sesion 4 lis 4 y 12
da ia tarda. ... .1 -!
M ' i i
Ni S3 sacs el Oiina-ni ;
sa tzvzzUz h fiisza.
Jesfi da Wyck'ff,!-representante de R
H. 8ewall que intents sscar 4 flats el iaco iaco-razado
razado iaco-razado "Maine" en el pusrta da la H&ba H&ba-na,
na, H&ba-na, ha psdido la devualvan la fisnzt da
$2,500, dada al gcbierno da Cuba in 1904.
La razfia qua hay para no habar ssgui
da el trabsjo ea no haber obtaziida el conf conf-ssntimiento
ssntimiento conf-ssntimiento del Cocgreso de lea Extadoii
Unidot. jl '- J -' V;; -.. ;Vjv-.; !-
El iscretario da fioanzia da Cuba! is
epesa 4 Ia vuelia da la fiaaza, pu el
ccstrxta no ha lido Ue&aia y lit. da
Wyckcff trati ahora da qua el gobcrcalsr
tligsm iaSsivsogsp ea fivci.

I

I
PilEMIO" DE BELLEZA,
ahora sa nota una marcada tendencia entra
CALENMBiO.
El dfa 1 P del prtiximo Agosta as cele-
brar4 la primera lectura del calendaria de
la seccifia primerrda la Co.tj ds Diitrito
da Ban Joan.
Voto 4 favor de la fotograiia pu pu-blicada
blicada pu-blicada con el numero..... y lema
En.
.de
Julio de 1908.
flrma del iSlanfe.
Mijsicariativa.
En el Paris Bazar de don Pe Pedro
dro Pedro Giusti se encuentra 4 la
yenta el precioso Tab Interme-
zo de la zarzuela Amor que
muere y Amor que nace, y el ori original
ginal original Two-Step- Caribean March
del compositor puertorriqueno
Rafael Balseiro Davila, al pre-
cio de 50 y 25 centavos respec-
uvameate.

s I rm r n fi n r n nr I n

justicia" llama
cl prosidente Roo Roosevelt
sevelt Roosevelt a un fallo do
la Gorte delilpela delilpela-cionos.
cionos. delilpela-cionos. Ka q':hr3 per "tssniclsma"
, r.ln:3 c!:s3 nusfa impsna el
nm'i '.' "I
buiiriHitJi
Li Zhiiiii CII Ce. ctts;a (usritli fi!!a ia ta
pStlla ilifi t;::!!i c:iti.
El proceso asguida 4 la Standard Oil
Co.. an al cual fu4 condenada por on jues
la com pi fi fa pi gar "una malts di
$29,000,000, ha lido fallado 4 favor da Ia
compifila en la Corta da Apelacionea.
BigtSn nuestrca informea ese fUo ba dis
gostado al preaidenta Roosevelt, al pnnta
da qua cuando vanoa periodutas, ea uys uys-tar
tar uys-tar Biy, dasearon obtanar impresionas del
preiidente acarca del gbbo, i el secretano
particular Mr. Loeb,lea did la siguisots in
formaci6n:
"El prasidenta Roosavelt ha ordanado
al Attorney General Mr. Bonaparte, qua
toma inmediatamanta laa medidaa necesa
riaa para qua aa plantee da nuavo al pleito
seguido an contra da la Standard Oil Co."
"La decision da Ia corta iofarior no deja
ver ea ninguna forma loa fandamentoa da
esa pi i i to, aaceptuanda el montanta da la
UlUIVCIi
No hay qua dudar da la i culpabilidad
y del grava car4ctar del delito."
"El presidents har4 cuanto pueda'para
avitar esa fracaso da la jostids, avitando
qua por tecoicismo da ninguna class, pus-
da escapar el acusado da un castigo qua aa
hubiera. impuesto 4 ctro acusadn menca
importante, culpable dal mismo delito."
''Con ese propcaito al preaidenta ha
ordenado al Attorney General qua consul
ta al caio con Mr. Frank B. Kellcggy
que haga todo la posible para que los da
lincueotes Bean cMtigsdos."
Uree ustsd que el presidents ampha
r4 esa isformaddn que uitad nos d? pre
guntaron 4 Mr. Loeb.
Ni en lom4a mlnimo contest?. Todo
lo que 41 desea decir, eeti brsvementa com
pendiado en ese inform a.
iPodrla, nstsd exp'icsr daramenta al
BTgcificado da la fraie del preiidente qoe
nice qua nara cuanto aste en su podar para
evitar tal fracaso dela juitici.?
La trail babla por u sola zonteito
el iscretaiio j me parece bastante clara
para necesitar lntsrprstaciones. Da todos
modos, yo no puedo sfisdirle ni una paia
bra m4s.

TBEASURY DEPAETAMEM' OF PORTO EICO.

En la Colofturfa de Rnnfiia

de 198, y los siguientes, dia por dia 4 las 9 de la mafiana, seran voiididos 4 los mejo mejo-res
res mejo-res postores todoa los bienes relacionados 6 partes de los mismos necesarios para cubrit

bu debido tiempo las contribuciones veucidas y loa recargos segfin dispone la Ley da

PROPIETARIOS
Description de
TERCERA
Juan A. Ramos
Alejandro Rodriguez
Monserrate Lopez
Agustin Ortiz
Jos Villanueva
Sue. Aniceto Marrero
Fausta Lozano Sanchez

Puedea verse los detalles que se deseea en los reapectivos expedience.
El comDrador de cada DroDiedad debe denowtar en efortivn. In mnn ni A.

por ciento del valor en que le sea vndida, cuja suma perderi en caso que dejare da
pagar el rrato de la suma por la cual le fug subastada la propiedad, durante los dlez
diaa Biguientea al en que Be verified el remate. Ciales, Puerto Rico.

(Signed) J. E.. Marrero Colector.
Aprobado: S. D. Gromer Treasurer.
TEEASUEI DEPARTMENT 0FP0ETO EICO.

STJBASTA PUBLICA.
En la Colecturia de Rentas
1908, y los siguientes, dia por dia, 4 las

postores, todos los bienes relacionados 6 partes de los mismos neceearios para cubrir laa
contribuciones, recargos y costos que fueron embargadoa por no haber pagado 4 sa
debido tiempo las contribucionea vencidas y loa recargos aegtin dispone la Ley de Een

xuwruaa.
PROPIETARIOS
Pablo Jose Lopez Sucn.

Pueden verse los detalles que aa deseen en loa respectivos expedlentea
El comDrador de cada tirorriedad deba Aeirmntur n AfvHvn. In manna d 7w mm

ci en to del valor en que le aea vendida,

pogiu iu leaw uo itx buuu por cu&i ie rue Buoasiaaa ia propiedad, durante loa uiea
diaa aiguientea al en que aa verified el remate. Salinas, Puerto-Rico, 1908.

. (Firmado) R. Iglesia Colector.
Aprobado : S. D. Gromer Treasurer.
KIMllElVSIflESnilT Go.
' 21-24 State 8treet, New-York.
' Constructores de toda clase de

riaa completas, incluyendo edificios.

rara inlormes, presupuestos, pianos etc, dinjase a
SUSESORES DE L. VILLA MIL & CO.
A gentea Generalea para Puerto Rico.

aaaaaataaaascssssssataca
M ...

U y
ii
M
m.
i 4
1
ssrr
n
w
m
w
i El Medico
I De Su Santidad I
I Receta
Z para ayudar el Desarrollo de
las ninas.al entrar en el perfodb
de la pubertad, las Piidoraa
Rosadas del Dr. 'Williams.
"Certifico que he empleado
las Pildoras Rosadas del Dr.
2 Williams, en cuatro diferentes
J casos de simple anemia del
J desarrollo orgSnico. Despuea
J de pocas semanas de trata trata-2
2 trata-2 miento, los resultados Ilenaron
P- lenamente mis esperanzas.
'or esta razon no dejarei en
- 2 adelante, de extender el em em-2
2 em-2 pl60 de esta laudable prepara prepara-2
2 prepara-2 n no solo en el tratamiento
2 de varias formas de debilidad
2 bajo la categorfa de anemia 6
2 clorosis, sino tambien en casos
2 de neurastenia y sus similares.
GIUSEPPE LAPPONI.
m
m
m
m
m
m
m
m
2 Via dei Gracchi 332, Roma. 2
Pildoras Rosadas
1 del Dr. Villiams 1
2 no son purgante3. Obran so- 2
2" hre la aangre renovndoIa y 2
2 forbficando as! el sistema ner 2
2 vioso. No contienen ningun 2
2 ingrediente nocivo. 2
2 EN LAS BOTICAS. 2
F. YALIXES CCFf.ESI.
Constructor y contratlita da obrar. Ca
lie del Farqua, parada 44. 30 r. a.
Tntrnna Aa fam At I ,7- A ,t
la Propiedad
STJBASTA.
Contribuciones y gaatoi
aprozimados.
28.62

80 cuerdas barrio Cialitos
SEGtJNDA STJBASTA.
88 cuerdas barrio Toro Negro
1 solar 25 x 15 metros barrio Jagua
53 cuerdas barrio Hato Viejo
PRIMERA STJBASTA
60 cuerdas 1 casa barrio Cordillera
30 id barrio Cordillera
14 id id Hato Vieja

60,78
15.69
25.27
12.81
8.10
3.59
BIENES INMUEBLE3.

Internal de Saliaai. el dia 4 'da Aroto da

9 de la mafiana. Beran vendidoa 4 los meiorea

DescripcI6n de la Propiedad
PRIMERA SUBA8TA.
10 cuerdas en barrio 'Talmaa"

Oontribucionea
gaatoa apiroxJmadoa
14.70
cuya suma perdei4 en caso de qua dei are da



"LA CUT.7.ZZlGirDZZ:ciA D3 rnmiO-KIOO" 31 DE JULIO PS 1SQ3.

Cxitri tht at Pott Offea San Juan JP-JB

wi30f nicut matter July '1900.
V
la C:rr::p:2f22:la 't!3 torn Bel
r:::::s ti s::;:.:::;: u k:a la isu.
Fjr medio de loa Agentes un ndmero.. ? 0-C3
DlrCfltA! TTn Trlmnitn nm I! .S
TTn RamtitM A-Rm
Un alio por adelantado. . . 9 8-Ca
tn el Exterior. Un alio oro...., 1 8-C3
JUAN BHUSCHI.
Director Intermo.
'La domination y el acaparamiento da
poaer, ei ea ioi puemoB ia iorm tiuoib
a el espmta da especaiacion. jsato ne ai
cho por algnien j "La Correspondencia'
lo repite.
1 presidents Roosevelt esta dene bo de
qua la pi ft tepga sun mil formidable es
caadra de la que tianpEl eatadiita cor'
teamericano parece olvidsrse de que, se'
gtia on fi!6icfo, solo un momenio puede ti'
nerse el pie store el cuejtlo del vencido.
m
El gcbirnador Post hiza no acartado
nombramiecto ai detfgoar al juiz Soto No
a pira la cotte da AgatdiUa. Koto JNa:a
ei an baea puertoriiqutfij que gaarda ai
lenclo hij y cample sub deberca de msgia
irado.
Ia prema de lei Eitadoi Unidoanohs
dicco ea ettcs altimoB tiempos una rala
I) re, acerca de ai el ex gobarnador Win
throp, en la flor de au juventadiy con la al'
tfaima capacidad que le ha dado el conocr
mie&to de loi nuevoa mitodoa, ha jugado
en Waabiogton alguna etra partida de
hwn tennia.
I a primera eicaela normal ha lido fan
dada en Larei. Baena noticia para loi hi
joi da la moEttfis. A lea pttriotaa da all
arriba, aalada "La Correipondencia" en
eie buen die da adelanto y progreio. Una
escnela pira enaifiar 6 loa paertorriqae
fioi. Pira enitfiar i lea nifisa entre ctraa
machu cosas.como debm amar an ptria
7 reipetane i at raiimcs.
En loi momantoa en qua el partido re'
pnblicano insular, en el major deioonciei'
to, aa dirgrege j aa deabande, In unices
mnifataciones polfticaa j espresifin de
aantimientoa 7 de ideal qua llegan a San
Joan deida la iala, aon felicitacionea al'
doctor Baibosa por habar aido reelecto en
an cargo da consejero. 'Que coia tan iin
ga'ar y expreaiva esi, verdad!
Utaado pienaa conatroir an acaadacto.
1 delicioio licor de la cordillera, el agua
fina 7 diaTana que baja de loa mcntea, no
era iojerida ahora ea loa eatomagoe, mea
clada con detritua de la zona urbane de
a quell a ciadad. Ei an grai proyecto,
eie. Agaa una para coniervar aanoa loa
ejtSmigos. Eit6mt goa Hanoi, para conger
var robaitoi fi loa hombrei. Hombres ro
baitoa para prodacir ideas sec sites batn
critetio. Ideaa 7 criterio pira defender Is
tierra en que as ha nacido. Agua fria 7
eriatalina de loa monies tandrfi Utaado, 7
la baena ciu3ad habrl adquirido an nor
vo atraotivo como reiidencia de verano.
Daipaei de habar obtenido la mayor
condcicendencia 7 cortetla de parte del
g)bernanor Foit, The Porto Rico Eagle,
que ea an perifidico eacrito en eapafiol con
tftnlo en icg'n, qua aa pub ice en Ponce,
eiti muy ecfidado porqoe ctpia de cierto
doenmento relativo al jotz Soto Noia, do
camento qae parece halUbaie en popsr de
ana comiaifin del Comejo Ejecutivo, le fae
negada por il gobernadcr, Y todo el enoa
jo 7 la iodigi asi6n que debi6 poner aiam
I re para proteitar de la manera como noa
ba tratado el Gongreio da lot Eitadoi Uni
doi, creando en cite puV priyilegioi 7 Bar
vidombre, Io puao an proteitar de aquella
negative. Y ha interpceitoun mandamus
i la primera autoiidad de la iala. Lo
BintimoB mncho por eioi com p trio tai,
poique como no pemamoi qae tecgan ra
i6n, temimoiqua el gobarnador le plants
elloB otro mandamus & freir ba-
naalcr.
Habri pronto an congreio cieotifico en
Chile Da !oi Ektadca Uoidoi iii or a
comiii6n foimada por hombrei emincnter.
Un comiaiooado eipecial qae envifi el go
bierno ameiicano & paiaei latino ameri.
canoi no hice muchc, infurm6 & aa rfgr;.
10 que la America latina, mijor qae con
tratadoi comercialep, neiioa mercantilea 7
otroi medioi, podia ttnene & ana baena
amiitad 6 inteligencia con loa Ettadoi
Unidci, por medioa iitelectualta. En
var dad decimoi, enton:es, qua para eio no
aaneceiitan eicaadrav. Biita con comi comi-aionea
aionea comi-aionea de h mbrei de altera 7 coi libroa
ccmo loi del Freiidcnte Rsoievelt. For
aupueitr, Iibroi coyoa autorea r a ican en
la practice lo qua en lea librci eicribi ror.
Medioa inielectualea ei an procef imian(o
muy recomendado, an buen mtodo. Lai
noticiai no informan ti eta iotelectaalidad
daba ler la de joveszae'es como el exgr
bernador Wi t'irrp que, no estsndo cha
padoi & la eipaQsla", conocen prcfanda'
mante lea mfitodoa que van & isr tetadii'
doi por hombiea delnortey dtl aar del
eubvo Continent?, en el Cocgreioda Chi'r.
La prensa de loi Eatadoa Uoidoa no ha
icformado hat ta ihora ai i Mr. Winthrop
Jo v.n fi maodar 6 ese Cctgraso como re
prtBictante de "a jventnd y da loi cono'
cedorei de Ici nutvoa mitodoa.
Ba ha tnb'ado de la csndidatora del
Sr. Roberto H. Todd para el cat go de Co
miiionado i Waihirgton rcr el part'do
republicano de la isle. Ni htmsa oido
nnnca decir cufintoa c&ss tiens el Sr. Todd
7 ai eat chapado & la puertorriqu'ti, i Ia
imericana 6 4 la daceia. Faro ti el pue pueblo
blo pueblo de Puerto Rico le eligiera para eie
cargo, coia qae aparte Job m itaa del Sr.
Todd, ei an poco difieil pcrque ia candi
datura no parece que faera apoyada por la
.Uni6n de Puerto Ri c, que ei la graa ma
yorfa del p&U: caio de que faera elrgido,
dacimoa, Beifacuiioio vsi la cara qua pon'
drfa el jovei ex gebernader Winthrop al
ver al Sr. Todd ana vei rcai icformando
'ante el ccmitei de aiucta inialarti del
Congreio. Ante eia comitS el Sr. Todd
acui6 duramente ana vez & Mr. Winthrop,
imputindole mal gobisroo 7 no labemca
qufi colpaa en el gobierno de la islr. Ma1
choa paertorriqa fiss, por aqasl entonces,
tun exponieidcBi & recibir ea cambio on
par de cocei, dtfandieron al javen tx
gcbaroador. 8?, por dezvectare, el St St-Todd,
Todd, St-Todd, comiiionadot Waihic gton, vo'viera
t acuiar i Mr. Winthrop, robablemecta
loa venerablaB aetentonea de la iala io ren
nirfan para lacar del apuro al joven 7 pre pre-lanto
lanto pre-lanto diplomltico. Y probablemeati tarn

Cuando nuettro iluitre compi fljro'tl
doctor M. Zsao Gandla, prasant6 en la
Cmara de delegadoa, en Mai zv li'.timo,
un prcyeito joint restlution para qae le
arrrglaran loi pltitos en qua metieron al
pueblo de Puerto Rico ea contra da la
igleiia cat61ic, inpo bien lo qua hizo. 1 El
pnfuado conccimiecto 7 la gran prlctica
qae ette compatricta tiene en aiuntoi del
pafr, le hicieron ver lejoi 7 le inipiraron
ana previiidn reoonocida hoy como ba6
na, por lai reaolucionea del gobierno de
Waihirgton.
EI Bifior Zjno Gandfa quiio librar fi

Paerto Rico de rainoiai pleitoa en qae la
ignorancia del gobernadar Winthrop ha
bla mttidofi cnestro paablo. Una aum
de miles de peioi pneita a aa diipoiici6n
para rgr abrgadci, no produjo otra van'
taja al paii qae graver loifondoa pdblicoi,
ni etra gloria al juvecil ex'gabernador
que marcharia de la iala, cuando le icca
ron de ella, iin habar ni ganado nirguno
de lea pleitoa, ni liquiera enterado a Peer
to Rico del eitado en qve ee encootraban.
Ventaratamenta'Ia vigil ancia de loa
paertorriqaifica eataba aobre aviso para
compeoasr el riaible tfecto de loa nuevoa
mttodoa del javenil ex gobarnador. Ei
doctor M Zjno Gandfa peniS qne la joint
resolution numero 12 pondria en orden el
abandonado aiucto de loa pleitoa, 7 tuvo
el hqpor de dar ocaaifin para qne ae pro
bara ana' vea mia qae la Uni6n.de
Paerto Rico ea un partido de gobierno,
qae puede dar lecciocea fi machos pita'
lentcs qae hin llegido fi tomsr en letio el
caento rancio de la auperioridad. La
joint resolution numero IB fu6 aprobada
por unanimidad en la Camera onionitta.
Ni una ao!a voz en'deaacaerdc. Era ne'
caaidad de Paerto Rico 7 la Unifa, ana'
nimemente, por conducto de bob rtflxivoB
delegados, deelar6 imperiosamente nacesa
rio dar tSrmino fi loa ruinosoB pleitoa?.
La opinifin ptiblica recibi6 con ragoci'
jo la noticia ; el obiapo da la dificeaia, Mon Mon-efior
efior Mon-efior Joner, 7 el abogado qne defiande
loa intereiea de la igleiia catSiica en Pner
to Rico, naeBtro preclaro compatriota aa
flar Hernfindez L(5pez, no obatante haber
ganado eaoa pleitoa ante el tribunal Su Supremo
premo Supremo de la iila, estnvieron diapueatoi,
generoia 7 smpliimente diapuestoa fi tran tran-ar
ar tran-ar lea diacordiaa 7 beneficiar caanta la
foara posible, en ana decoroia tranaac
ci6n, loa iatereaea del pueblo de Paerto
Rice; 7 cuando el gobarnador Pott tuvo
eonocimiento del proyecto, exprei6 an ab
aolata oonformidad con &, cfreciSndole aa
decidido apoyo.
Fero paio de la Camera al Uonseio la
joint resolution numero 1 7 allf fad de'
rrotade. A'gunoi iefea de departamento
"hicieron la gaerra" al proyecto. Alga'
coi pronunciaron palabrai deadtnosai 7
diiphcenter. Otrcs creyeron qae ae inva
dfan por la Cfimara facu'tadaa del Attor
ney General" 7 qae ella no tiene derecho
a entender en tl ainnto. Jiil doctor uel
ao Barboaa levant6ae con an peculiar elo
caencia fi combatir el proyecto. jC6mo
era poiible qae faera bueno an proyeco
qui venla de la Cfimara Unioniata 7 pre'
aantado en ella por nn unioniata, aiendo
eie neioniata el doator Z;no Gandfa? El
doctor Barboia Uavd adelante Ba campeo
nato de opoiiciSa 7 el proyecto fuel derro
tado en el Cooiejo, en tercera lecture.
Ueipuei, lai lombris del misteno en'
volvieron In consecaenciai. El preaidan-
te Roosevelt 7 machoa hombrea senaatos,
penaaron qae era licantioao conducir fi
Paerto R100 a donde e gobierno de Waah
ington no qaiso conducir fi Filipioas 7 fi
donde el gobierno cnbsno no qaiso con
daeir fi Cuba. En Cuba 7 FihpinaB
los pleitcB con la igleiia fuaron transados.
La intarvencsfin del Secret! io Taft 7 la
bnena vol anted moitrada por eil ante el
Vaticano, hicieron eaa bueoa obre.
Itfluenciaa cttfilicas 7 otrai vanas in
flaenciai, faeron ejercidas, 7 todo ello cnl'
min6 en qne ae pidieron d Puerto
Rico loa papeles. El gobarnador Post dio
nn iofjrme detalladodel episodio. Copies
debits, triples 7 cufidraples, de actai 7
mioutas, faeron de la Cfimara 7 del Con'
Sfjo, aicadai. -En el Conatjo, mocha in
decision 7 viguedad. Las actai en el
Consejo Ejecutivo de Paerto Rico, son
EN LA MANSION EJECUTIVA.
"fuerta Rico debs sonar store y
estar representado en tca Con
greso"--diioe! gobernadar.
El Sr. Pest Hisu cococer lombres lit mrsonis
de buem voluistad w qultrin reprismfir
a Puirtc B!co ea Icii octsldn,
Eata mifiana visitiron al gobercador
lcs Sres. Joan R. Bair, jfa Lutz, Vergoe
de la Concha, Manas, Zimmerman 7 capi
tan Gmbill.
Da an importacte asanto tratS hoy el
gsberoador, quien B8(xt8ndid en intsre
aantes detalles respecto del case.
Frecoantemdote recibe el gobernadcr
i.vitacionia para qua Paerto Rico envfe
repressntacionea fi loa diatintci y mdltiplea
C3cgreaci 7 reanionei qae para tratar de
irrigficifin, tirifai, mejorai de vfaa da co
municacifin por mar 7 tierra, imphi tsci6a
de nnevoi me todoa igifcolas, peica, etc,
etc., ae llevan fi tficto en laa principalea
ciodades da laa naciones de America 7
Europa 7 de los que geaeralmente "sa da
riven grandea beotficios para loa prases
que fi ellos concurren 7 paaden obtener el
bsntfi:io da laa enatfiarzss da loi amntos
tratadoB en tales reanionea..'
Para el Congraso qae se celebrarfi en
Richmond, Virginia, en Noviembre 9 al
14 del corrianta fi, 7 ea el quale trata'
ti da mfjoras en los m&odoB da los distin
toa aiitsmsi da priaionei; para el cuarto
congreio para eatudiar asaotoi de peace
q ae in efectuarfi en Waahiogton en lea dfai
22 7 28 da Sstiimbre prfiximo (tl prime
ro aa efectu6 en lfeOO, el Bgondo en San
Pttaisburgo en 1902 7 el tarcero en Viena
en 19o5); 7 para el de irrigacifn en Nna
vo Mjico, en Setiembre 7 Octabre proxi proximo
mo proximo b, ha aido invitado el gobernador da la
bn el Sr. Todd resaltarfa en concapto de
Mr. Winthrop, demaeitdo viejo, descono
ceicr de loa nuevoa mitodoa 7 chapado d la
espaflola, para deiemrefitr el cargo da co'
miiionado de Paerto Rico en Waigiogtoo.
Mjor ea qua el Sr. Tcdd de el campo
libra al Sr. Larrfnags, por que 7a este co
ncce la juventud del joven ex'gobernador
7 ia labidarfa ea loa nwvot mtiodos,

limpltmeats nn brevfsimo Indies da lo
qua hica cada cual. Iadica compendiado
6 ininteligible para loa qae no hayan pre
senciado laa BCBioces, del tual afirma "La
Correspondetcia" qae jtmia servirfi pira
escribir Ia historia. LaB cosas gordaa ne

conttan en actT laa palabrai, csaa qua
airven para ccjer al hombra como cl an
xuelo al pea, no aa escnben en essa actas
paertorriqaefiaa eicritaa en farma qae no
att suce a los paertomqaenoB.
Eato no c bit ants, la recopilaci6n de da
toa fa6 fi Waihirgton. Ua etl gico mo
vimiento de rescaion aa dno qae ae ait
ba operando. El aentido comiif, la re re-flixi6a,
flixi6a, re-flixi6a, Ia tabidurfa, todo be revelfi en an
momenta en contra ce Ia necendad. 7 la
fa'ta de amor fi Puerto Rioo.
Daspa6i, todd qaed6 en silencio. Ahora
aale de la eriailida la mariposp. He aqaf
la manpoaa, Began telrgrama dingido al
New Yoik Herald dtBSe WkBhiDgtoc:
"WASHINGTON D. C. JUEVjES 23
DE JULIO DE 1908 EL SUB3E
CR&TARIO Mb. SOB.BBT BACON
REPR E8ENT AB A AL GOBIERNO
DE LOS EST ADOS UNIDoS en nna
comiiidn de tree miembroa qae aerfi encar
gada de ARREGLAR UN PLEITO
PENDJENTE ENTRE LA IGLESIA
CATOLICA Y EL GOBIERNO DE
PUERTO RICO, ACERCA DE CI BR.
TAS TIERRAS DE LA IGLESIA
QUE ESTAN AHORA EN USO DEL
GOBIERNO IN8ULAR '.
"LOS OTROS DOS COMISIONA-
DOS REPRE5ENTARAN A LA IGLE IGLESIA
SIA IGLESIA CATO ICA. EL PLEITO POR
DICHAS TIERRAS ES SIMILAR A
AQUELLOS QUE FUERON ARRB
GLADOS EN FILIPINAS Y EN
CUBA".
"El Subaacrttario Bacon aaldrfi de Ntw
York para San Juan el die lie. de Agosto
7 Uegarfi allf el dia aiete. i Espera estar
de voelta el 20 de Agosto".
Lib disputes con la Iglesia CatSiica pa'
dieron arreglarie por la iniciativa de la
legislature de Paerto Rico. Dentro de la
miima le7 Foraker, ella es la uoica qae
tiene derecho a decidir el arregio 7 esta1
blecer la forma, entendidadosa con loa re'
presentantaa da Ia iglesia eatdiioa. Pero
lamayorfa del Cousajo Ejecutivo aa en
cargfi de despanznirar la Ifigica 7 de das
conocer loi derechoi del paeblo de Paerto
Rico, no loi qae tiene 7 no le reconocen,
lino loi qae, eanqae en rn'iara medide,
faeron eiteblecidoi en la Ie7 Foraker.
Ahora, ai Dioi no lo rcmedia, no ea el
paeblo de Paerto Rico el' qae va fi arre'
g'ar sua pleitoa, lino el gobierno de Wai
hington por midio de nna comia!6D. Ooa.
rri6 fi loi paarterriqaefiia haoer eaa tra tra-bajo
bajo tra-bajo de aenist z 7 de jasicir, pero la
mayoria del Comejo Ejecutivo quiso dar
una maestra de aa efbacia en la isla; 7
da lo qae eaa maeitra aignificr, hab'a elo
cnentemente la comieifin qae el gobierno
de Waahiogton envia fi Paerto R co fi life life-var
var life-var adelante lo legialado por la Cfimara
de delegadoa onionitta 7 fi daiantorixar en
an presencia la reprobable oondacta de la
mayorfa del Consejo, en eaa asanto.
fadieraser, acaso, qae nose descono
oiera el derecho de la legislature. Podia
ra aer qua se aolicitara la iatarvanci6n de
loa puertorriqutfios, rennidoB en aeiida ex'
traordinaria de la Cfimara. Padiera ear
qae, de m mode, se aalvara, fi Io meaei
por esta vei, el deaconocido derecho de loa
paertorriqae&oa fi intarvenir an loa aaontoB
de ao patria.
Da todoa modoa, bueno ea qae lcs plei
toa injastOB 7 temerarios en contra de la
igleiia catdiicr, aian zsojadoa decorcsamen'
ta en beneficio de loa mismoa intareiei de
la iala. Y de todoa modos tambirj, acaso
puada verse el carioio eipectficnlo de ana
mayorfa del Conssja que votfi hase pocoa
meaea an el asanto qae NO !, v;taado
ahora qua j SI !, dando praebaB de aa
gran indepandencia da caractar, de ao fir
meza de conviccionas, 7 de caanta ea an
aoparioridai, ao pravisi5n 7 so pradencia.
Coanto al doctor Celio Barb:aa, es de
esperar si el caso llegara, que vote qae
no. A an cuando esterase en desacuerdo
con 6', prefer imos verle consecutnte era
sigo mismo.
Un beisn pcsrtsrrfqueno.
Hoy h;moa eitrechado Ia diaitra de on
comratiiota maritfiimo, reiidente deide
hace largos sfias en la repfiblica domini
cana.
Una nueva devgracia acaecida en el ho
gar de an digaa famiiia de Mayagii la
moerta de nn qnarido hermano ha icfor'
mado el Vitje del aefior Jn Mrrfa Ro'
drigues ArrezGn fi Paerto Rico.
Aacqae Iamentando prcfandameote esa
de-gracia, noa ha aido de etro lado may
leliifictorio verle de cusvo en sa patrie
El s; S jr Arrez6n ea on pueitorriqmna
que goia de afilido preatigio en la repdbli.
ca domiaicana, tanto por ao hsnrades 7
labsrioiidad caanto por an no comua ilui'
traci5i 7 bo clara inteligencia.
El ha defendido con biillante ploma
dtsde laa colomnaa de La Ettrella de Bo'
rinquen revitta can in e fa rio fon.'ada
en Paerto Piata, loa derechoj de au tierra
lometida quia nominur leo fi i"jaata servi'
dambre polftict.
RsitaraxoB la protesta da nueitra mfii
disticgaida consideracifia al baen emigi, 7
que en sa vol anted 7 en bo alma, templa'
daa al calor de grandei luchai, halle leni leni-tivo
tivo leni-tivo al dolor que le iflija.
DETEAJR0.
Fare mifima rfibado funci6n en honor
fi Chaeca.
"CADIZ Y "COCINEROa"
Gran banda da mdiica en escent. DfB'
file de tropas, dos briosoa caballoa. 200
perBonaa an escena. Dacorado elegante en
el tsatrc. Rico veitaario.
A' teatro el afibado lo da A gosto.
isla, fin de que trata de enviarfi ellca laa
comisiones corjeipondienteB qne en repra
ssntacifin da Paerto Rico tomen parte ea
los intereiantn debates qae allf ae Haven fi
efecta. .1
Para el de Alburquerque, Mexico, estS
deiignado el Ccmiaionado da Paerto Rico
isfioi Talio Larrinigo quien, de acuerdo
con la ley vofiada por la ti'tima Legielata
ra, podrfi hacersa acorn pa fisr di nninge
hiaro ea calidad da lacretario.
El gcbernador crea qne la cacti dad
aaignada para loi gastsi da este viaje del
Comiaianado de Pnsrto Rico ion exiguH,

tBilTO" HE- OLACJGAS

on dliicagq.
Ofr::i:rcn a T?nsl3 Petersen en
Mdma. Eva, prepietaria de Little Taris
ea la calla de Dearbon en Chicago, fu6
hace arganoi dies Hamada por nn hombra
qoe acompfiabi nna machicha. El horn
bra le preguttf: J
' -iLa quiere ustad comprai? Es j6vtn
7 vale 100.
La muchacha guardaba ailencio, con an
cabeza bija 7 noa mirada aaplicanta en
laa casta noa ejov.
Mme. Eva, mirfi fi la macbacha fija-
mante. Era jCven, no mfii da dies 7 etia
6 dies 7 ocho afioi 7 evidentemente no
eabfa nada da la vide, da vicioa para la
coal el hombre eetaba tratando de ven-
detlr. j
"-Vuelva uitsd dentro de ana hora que
70 le comprare Ia muchacha di jo Mae.
Eva. i i !"-
Deapc 6a de habar pasado ona hora, el
hembre, acompfiaia da etro 7 la mocha'
cha volviS 7 faeron recibidoa en la poerta
de la caia por policial da la estacion de la
calle 22. j
Todoi loa de Ia partida ictareaadca en
la venta de la eaclava blanca, faeron
arr eitadoi contx.epci6a de Mme. Eva.
De loa hombrei que estaban trata ido de
vender $, la racchacha, uno.tiaoe 20 fi ;s
7 Ba llama Gscrge Gibbs, 7 ei otro, Ceorge
Gill, tiene 19. i
Loa came rcian tea de esclavas trataron
de ergafiar al tenfente Enright y al detac
tive D.ff, haci6ado!es creer qae alios eran
dependientea, pero no padieren decir per
qaienea trabaiaron 7 so il tanto fracsio.
La muchacha qae trataron de vender
era Minnie Peterson, ona sirvietta de 18
afiji de edad qae estavo colocada con ona
famiiia qae vma en la avemda de Aih
land.
Ella faei Hevada fi la calle de Harrison.
Dsclara qae loa hombrea trataban de van-
derla t nna vide da pecadca 7 que sola sola-menta
menta sola-menta hacfa pocoa diaa qae loa habfa co
nocido. ;
Yo ma encontte con eitoi hombrei
hica ona lamana, eitando parada en f rente
de una tienda -dijo la muchacha fi la
policfa. Me llevaroa al teatro 7 etrai
noches me llevaroa fi parqoei da diveriio'
nea. luaca me dijiron una pilabra qae
no de bier an, 7 yo nanca loipeche nada
malo. Graciaa fi Dioi qoe me eicapfi da
ua earn a! Y la muchacha ae echS
Uorar.
Lob hombrea faeron Uevados fi Ia Corte
7 Georgl Gibbs fuel lentanciado fi nn f no
ea la "casa de correcwon 7 George Gill.
in comp fiero, fa maltido cob $100 per
el jaez matucipal Newcomer.
Cuando el jaez loi aentenci6 expreiS sa'
tiefaccidi porqoe ona 107 habfa sido hechr,
qae daba oportonidad para castigar fi
hombrea y moiares mteresadaa en tal
traffio.
Antes de habar aido hecha esta ley
hubiera aido imposible castigar legalmente
a estoe hombrei duo el jaez Ncwcomsr.
Loa hombrea. dsclararon qae habfan
vemdo de Portland, One, hace ona aama
na 7 encontraron fi la jfiven en on teatro
ce cinco ceatavoi en la calle SUt. Eila
aceptfi la propcsiciSn da eatrar como ccm
pafiara nn I agar de verano.
DE S0C1EDAD.
Grata vitita.Ixn diitiogatdoi einoioi
Saldafia Biaicoechea, hin recibido antea
yer la grata viiita da ao primera niSa que
vmu ai uiuuuB uuu im major ieaciaao.
iS nna hgrmosa crutara.fi la qae desea'
mos nna Benda de fl ires en an exiitencia.
1 Bin.r Eduardo Stldafi es an distin
gaido compatriot 7 antigao emploado de
la Mansion Hjecutiva.
Naestra mfis expreaiva enhorabuena fi
loa diatiogoidoa espoaoa por el feliz luceso,
Jreraonales.Ilt, lalido para Agoadil a
7 May agues en aiantoa de negocioa, el ae
nor Reinaldo Paniagaa, del alto comercio
de esta plaia.
-ei encaentra en esta ciudad el itfior
Antonio Roig.de Homacao.
Han regresado fi so residencia de Ca-
muy loist&mi Romfin 7 Bmsay, alcalde
7 presidenta de aquella mamcipahdad,
qne estnvieron en San Joan en asuntos
adminiatrativoa.
A bailar.-Htj mocha animacifin para
la pre xima j arena en el Casino 7 se espe
ra qne noevaa piezas Bean ejecntadaa en
ella por la baena orquesta qae allf acta.
Jfara Aguas Butnas.Ltou it Corel pro
feioreidel "Colegio de San Pablo" de
esta ciadad, lalen mt&sna para Aguas
Boenaa ea donde pasarfin el reato del ve verano
rano verano descant ando de ioi pasadai tarsi.
Buen viaja 7 agradables dies teogan en
la aim;auca pobiacion.
SEMPER.
PRQPAGtflOA DE LA SANSEVERil.
S11 Jssa hit mti ssclosss.
Rafael Fabian, 4 accionei: Pedro Giuv
ti 1, Pedro Arsotga, 1, Gonialei Padin
linos. 1 11 Btha 1, S. Ramires 7 Ce. 1,
Fidel Gaillermety 1, Bermudsi Hnor. 1,
FriUa Lnndt 7 Ca 1, Harnaia Targa Co.
1 Loia Toro 1, Paulino Fnmarada 1, A.
Vicente 1, Gthdfa Stubba 7 Ce. 1, Mendi.
zibal 7 ue. 1. Total 18.
El leaor Agostmi, con Ia tct vidai qoe
is caractema ugae adelacte ea aopro
7ecto.
El seSor Emilio Alfaro Diaz de Illi
nois, pide que le envfen loa infjrmes 7
prcgramiB para ezfimenea de farmacati
cos 7 medicos.
H Ci Kz!i!;i:ia.
ATisamna A Iaji rtprsnn&s. a Tea
solicitan suscribirse & este dia-
noque el peri6dico no les era
enyiado. si el &-risn ana con tal
otjeto remit&n, no Tiene acom acom-pafiado
pafiado acom-pafiado t del imports da la su
cripcion
Esta Tain Ttnr hti trimestra
$2.25. Por un semestre 4.50.
For ea &2o $8.00. Pago en-

Supresion de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas facil
JhW if
y el mas discreto.

CURACION RAPIDA y RADICAL
de los flujos antiguos 6 recientes

Cada cApsula
lleva elnombre Desconfiar de
mm)
it i
EN TO DAS
JAMBElinCADO
de VIAL
combate los tnicrobios 6 grme grme-nes
nes grme-nes de las enfermedades del pe pe-cho,
cho, pe-cho, es de eficacia segurAen las
Tosts, Rssfrlados, Catarros, Bron Bron-quitlt,
quitlt, Bron-quitlt, Srippt, Ronquara, Influenza.
Ea todas las Farmacias.
' '''-is, i
VITJfUPEPTOHA
CHAPOTEAUT
Peptona adoptada r
por el Institute Pasteur.
FORTsHCAINTE
RECOXSTITIYENTE
Especialmente
RECOMENDADO
. A LOS
CCNVALECIENTES
AMtMICOS ......
NINOS
f SENORAS
it
mm- ANCIANOS
PARIS, 8, Rub Vlolanne
y ea todas farmacias.
LA CURIOSA HISTO-
ria del Dr. Gomez
Peraza.
Un tlsscsnssifa meiiso iB canipo es
hoy, ssgun el "Heralil," e! hom hombre
bre hombre mas praminente ds Vene Venezuela.
zuela. Venezuela. GseiiBSlti Ii ixIstssQli ii Ii pligi Ii citlirca
ia Ii circil, mzMtz ition m esti&i
in Id clirtj.
Fnesto en priaifin por desenbrir la czis
tencia da la plage en Venezuela dice el
' Herald as hbeitado de Ia carcel para
Bar ncmbrado director del hospital destioa
do & los atacadoa en el poerto de la Guerre,
contrayendo la peligrcaa eafarmedad mien
traa haroicamente trataba da salvar laa
vidaa de sua pacientes, 7 por li'.timo, con
decorado con la Orden del Bailo de Boli
var, el mae alto honor qae pnede ear dia
pecsado a nn cindadano por el prtsidenfe
de Venesnela. Tal es la curioaa historia
del Dr. R. Q6miz Ferazs, 7 todo eato en
menoa de trea mesea.
Ea Mario pasado el Dr. G6mia era nn
deaconocido medico de cam or; hij ea el
he more mas prominenta de Venexue'a, 11a
no de honorea por el gobierno 7 por el
pnablo.
Bora Venesnela, el pala de Io inesperado
7 Io imposible, pnede prodncit nna histo historia
ria historia como esta.
En Mir,io pasado el Dr. Fertza aiiatid
cnatro cases de ura eofarmedad deaconoci
da, la que ten la una rapida 7 fatal concln
si (3d.
Avis6 i loa tficia'es de la Goat ra 7 i
bob amigoB, que, an an opioi6ff, eaoa caios
eran de plage bubonice.
Inmediatamecte fae arresiado 7 varioa
mfidiccB faeron enviados f la Guayra para
investigar loa casoa de la miatericaa ei fcra
medad.
Natura'msnte, temieodo correr la misma
suerts del Dr. Persia, loa mliicca envia
dca 6 la Guayra no encontraron ni nn ca
so de plsgs.
&at ncea fae cuando el Board da Barn-
dad de la Guajra publicfi al decrtto dicien dicien-do
do dicien-do qne el paerto de Ia Gaayra eataba
ccmpletamente limpio de plega.
J&ste decumento fae firmado por tones
loa consules, menoa uno. Eata fu6 el Sr.
Mc fft 7 no eolamente no firm6 al decreto,
sino qne public6 muchoa artlculca en que
dacu el paugio qne la Uuajia corrla.
Una stmans mea t&rda, la plrgt spare
ci6 con toda sn futia.
Ahora parece qne la ecfarmedad ha ei'
do conqnistada, al menoa en Ia Guayra,
deipuea de trea mesea de indecibles traba
joe por parte de a'gaoca heroicca mfiiioos
vonezolanos a Ia cabesa de loa cnalea esta
el Dr. B. Q6mn Feraza.
ULTIOIHOHA.
S on verdaderamenta alarmantea las no
ticiaa qua circulan con respecto laa con
secueuc'aa qne puada acarrear nna gaerra
antra Holanda 7 Venesnela. Iodndabla
mtste el tiempo do los quijctsi 7a pss5 7
ana no ettfa csnvencldcs da que con laa
grandea bateilai da camii qne tiena "El
Uielo is va a cnalqniar parts.
A VI HI Ilawiaamff vwr rmr m'h tin
ciaaa al aeSox Jos5 Otero Ilalendea, Gent
t 1 r 1 r l m. ir
AssaL etra cc2csxla ca tzzzia qnj la

4i

PHJ
"I
vis oTpErroiiE

s

W A Exigirlafirma:

i'Ks
sobre el r6tulo.
Cada "cjpauui
las Falsificaciones. lleva el nombr
LAS FARMACIAS
mwmk taja siepj
H1ERR0 LERAS
. Este ferruginoso es el tinico que
encierra en su composicion los ele ele-mentos
mentos ele-mentos de los huesos y de la sangre ;
es sumamente eficaz contrail Anemia,
el Empobrecimiento de la Sangre,
los Colores palidos. Flujos blancos
e Irregularidad de ia menstrua menstrua-cion.
cion. menstrua-cion. Sc soporta siempre bien, por
lo que se receta con frecuencia a las
doncellas, recien casadas y niaos
delicados.
En PARIS, 8, rue Vivienne,
y en todas las Farmacias.
funcy:;4
) ri
pi
' a Mftu ii
EfJ todas las buenas Perfumeriae.

I

TEEASUET DBPAETMBNT OF -PORTO EICO:

SDBAQTA PUBLICA.
En li Colecturia de Rentas
de 1908, y los siguientes, dia por dia, & laa

res postores todos los bienes relacionados o parte de los mismos necesanoa para cuhrir
laa conuibuciones, recargoa y costos que fueron embargados por no haber pagado a su
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segun dispone la Ley de Reu Reu-tas
tas Reu-tas Internas.

PROPIETARIOS
Descripcifin de
PRIMERA

Pedro Rodriguez 19 cuodas barrio Cedro Abajo I6.0O
Justino Diaz, Sue. 42 id id Anoncs 8.00
Pedro Rosario 12 id id Cedro Arriba 8.00
Maria Engracia Lopez 16 id id Cedro Abajo 15.00
Exequiel de Jesus 37 id id Cedro Arriba 0.00

Puedcn verse los dotalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada "propiedad debe depositar en efectivo, los menos el diez jor
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderd en caso de que dejare d
pagar el resto de la suma por la cual le fue subastada la propiedad, durante los diez
dias siguientes al en que se verifico el remate. Naranjito, Puerto Rioo, 1908.
(Signed) A. Laugier Colector.
Aprobado: S. D. Gromer. Treasurer.
Teeastjet Department of Poeto Rico.

8UBASTA PtJBLICA.

En la Colecturia de Rentas Internas de Morovis, el dia 18 de Agosto
de 1908, y Is siguientes, dia por dia, las 9 de la manana seran vendidos 4 los mejor
res postores, todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarioa para cubrir
laa contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado sa
debido tiempo las contribuciones vencidas 7 loa recargos Begun dispone la Ley de Ren
tas Internas.

PROPIETARIOS.
Descripci6n de
SEGUNDA
Gervasio Bengoa
Gabriela Estela
Mauuel Mej'as
Monuel Mejia
Eduardo Cacho
Francisco Fuxencb
Francisco Fuxencb,
Eduardo Cacho
Carpio Arroyo
F. Macbargo y Co.
Julia Marrero
Juan Manuel Iglesias
Jorge Colon
Rodrigo del Rio
Casimiro Otero
F. Machargo y Co.
Jose Antonio Marrero

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez per
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderi en caso de qua deiare de
pagar el resto de la suma por la cual le fu auubastada la propidad, durante los dies
dias siguientes al en que se verifies el remate. Morovis, Puerto-Rico, 1908.

Aprobado: S. D. Gromer Treasurer.

A. VELEZ ALVARADO.
Gomerciantemisioiiista. linport&dor y export&dor. Agente de
fabricates arnericanos.

Especlalldad en toda das de maqnlnarla, Material para vlaa fgrreas, automovliea
m&qulnaa de escribir 7 de coser, mneblea, aocesorioa para la agricultnra, aaoopataa
aoeitea lnbrlcantes, piuturaa preparadaa, cajaa de hierro, coohea, biolclaat, efactoa de
eaeritorloe etc.
Ba Bixven Crdsnas oobrando nna roGdlca oomial&n aobre el valor de la facto ra.
23 e:2E3y i:m-Ycn.

Ma do oporlunklail

1
i

Ios iVtimos estilos de la uitxla en traje
hot'hos para senorasi. a mitad de precio.
Trajes de Jumpers colores bianco, rosa,
marron, cbampan, Iila y azul de moda, tc tc-dos
dos tc-dos bordados en bianco. Precio corriente
S10. Venta de oportunidad SG-OO. Otroa
modelos de cliaquetilla con bordados, quo
su precio es SIO $18 y $20 a $6 y $.10 uno
en venta de oportunidad.
Sombreros adorcados de ultima moda
para sefioras, que su precio regular es $5
d $3 uno. No hay dos iguales.
Caseos y sombreros marineroa para se se-noras
noras se-noras a 40 etvs. 75 ctvs. y $1.00.
Cucllitos bordailos, que su precio co corriente
rriente corriente es 2-j ctvs. d 10 ctvs. uno.
Cinturoues de elastico, y carteras de nia nia-no,
no, nia-no, nuevos modelos, con descuento de '20 t
50 S
Abanicos japoneses desde 2 ctvs. uno.
Con motivo de reformas eu cl Estable Estable-cimiento,
cimiento, Estable-cimiento, tenemos iufinidad de artfculoa
que vendemos & mitad de su costo.
GONZALEZ PADIN HNOS,
San Frncifco 38, y "LA PAQTJITA"
Sau Jus to 29.
Sa eia impranta ae venda pa pel da
periCdico visjo i 12.00 loi 46 kiloa (un
BIEUE3 INMUEBLK3.
Iu'envas de Naranjito el dia 11 de
Ajrosto
9 de la manana eerdu vendidos a los mejo-
la Propiedad
SUBASTA
Contribuciones y gaatoa
aproximadca
BIENES INMUEBLE3
la Propiedad.
SUBASTA
Contribuciones 7 gasto
aproximadoa.

20 cuerdas barrio M. Sud
30 id 1 casa barrio Barahoua
PRIMERA SUBASTA
14 cuerdas 2 casas 1 ranchb y 1 tahona
barrio Torrecillas
'.) cuerdas 1 casa barrio Torrecillas
1 00 cuerdas 2 casas
50 cuerdas barrio Torrecillas
77 id 1 casa barrio Barahona
20 id 1 casa id id
21 id 1 casa id id
1 casa 1 solar 192 metros Pueblo
1 casa Pueblo
22 cuerdas barrio M. Norte
180 id 1 casa M. Norte
OS id 1 casa barrio Unibon
4 id 1 casa id San Lorenzo
86 Id 1 casa id Perchas
5 id 1 casa id M. Sud

12.46
5.3J
49.41
5.75
22.70
5.70
-i:.0:;
4.ii'J
3.05
17.41
5.34
32.40
13.71
4..34
37.71
6.54
3.12
(Signed) F. Julia Colector.

- j :



"LA CGKRESFOnDrKCIA" DE PUERTO RICO 31 DE JtJttQ DE 1903

TA8 Y (iOTICIfiS.

L policfft da SftDtarce qua no iotitil
mtnta etU mtndsda por el asrgento Serw,
ligaa la cimpiQs contra les merodesdorei
qua en el barrio han dcc!irdi la gaeria
lxi gillinM igenar. Fadro Miiano, tee"
.jorprcodido por loi policial Mirtfntz j
Agoito, hortando gtllioti an la can del te
Cor Talio Harriot g y conducUo ante e'
joes de la ciadad, este la impaio 6 meiel
da arreito.
El domic go proximo uldrin para
Mayigiizln nfhrei del comity da nom
brimiaotoa dal Consfji Ejicutivo qua ban
da entender an el am to del Kfiar Btto
Nana. En la miuma da hoy han celebra1
donna reoni6n en el deipacho del attor
ney general loa itfisrea doctor del Valle,
doctor Dfxter y el propio attormy.
-A lai 6 de la tarda de ayar Urg6 fi er
ta paerto el vapor correo de EaUdoa Uni Uni-r
r Uni-r oi trayando paiajeroa y cargt.
Ha aitado en San Juan en ainntca da
ncgocicr, el atfior Jalio Gandfa, da Mana'
tfj qne regreafi ayer a in reiideocif
El lefiar Pedro Bayonet Campos, ba
vaelto fi irgrcsar an el asrvicio de la com'
p. Ufa "Sieger", eitiudo ahora en Iai cfici
naa de eata ciadad. El itQor Bayonet, ei
nn hombre intsligeate y de grandee activi
dadei, y la rtferida empress. k becho una
bnena adqnuiciSa con volverla fi llevar ft
an aeivkio.
Lee faertes egaaceroi qne ayer tarda
cayeron en la ciadad y ni barrioi, rtfrei
caion an tan to la aifixiante atm6ifera que
reinaba. Hoy ha tub' to ft izpirimeotarie
gran calorf Much; b familial de la ciadad
tratan de ealir de temporada ft lea putbloi
cercanoi.
Loa montonea de baiura liguen luciety
do in aiqaeroio aipecto en el recinto Sar
de la ciadad y terrenoa litaadoi al N. O.
de la eataci6n del ferrocarril. Segda pa'
rece no hay aatoridad que ae ocupe de eio,
6 ft Iaa que debieran ocaparsa lea import
may poco la aalui del vecindario.
Ayer tarde aa raanid la ccmiiion da
la policfa iniular para deipachir Ici aaurr
toi pendientei.
La jovantud elegante da Ban Joan no
naa otroa trtjea que loa qae vender
F. Schira y Comp.
8a cocfeccion, ea eameraSa y aaa mate
rialea de lo major que ae im porta de Eata
doa Unidoa. Precioi ain competencia. Pla Plata
ta Plata Boldorioty.
Noticiaa circuladai ayer en eita cia
dad, afirmtban qae habla vaelto la
intracquilidad al vecindario de Aibocita
con motivo de nnevoa conatoa de iacendio.
Be dijo qae ana comiii6a de aqael pueblo
a encontraba en San Joan con objeto de
aviataria con al gobcraador. El Sr. Poit
tuvo la cortetfa de informar al "reporter"
de "La Correapondeocia" que haita las 12
del dia no habia recibido niogana ccmiiifin
respacto da eae aaunto, ni tenia noticia de
loa referidoa rumoris,
Termicado qua lea el filtimo trczo de
carretera qae ae eitft conatruyendo ahora
en la da Cguci ft San Lorenzo, podrtf
irie deide San Joan ft Ban Lorenzo en
automCvi!. Harla flU para aiegorar
completameote eia important 9 vft da cc cc-municaci6n.
municaci6n. cc-municaci6n. el eatablacimiento da un
paenta acbre el rlo Loiza que crnza dicho
trayacto en ha cercanfai da San Loretzo.
La caoaigoacifin de an crgiito pira isa
obra aerft atancifio prefaracte de loa dele
gadoa dal diitrito de Hamacao en la pr6
xima Legialatura.
El Ofijial de Sanidai da Adjootae,
participa haber atcrificado an caballo de
a propiedad por conaiderarlo con muermo.
ElOficial de Sanidad de Fjardo,
participa qua eziiten all! doB caioa de
fiebre tif jidaa.
El ioipector de Baoidad de Sin Joan,
icfjrma al Conaolidado reapecto de 1-a ma ma-Iaa
Iaa ma-Iaa condicionei en que ae encaeotra una
caadra de la Porto Rico Ice Co."
El njr cfiaial de danidad de Sabv
na Grandr, coniulta li poede concedar per
miao para traaladar ft San Germftn el ca
dftver del niilo Banito Ramirez.
El honorable attorney general, remi remits
ts remits al departamento de Sanidad, tslegramaa
de F. Sanchii Feiante, J. GmuSUz y J016
Martinez, refarentei ft qua el cficial de Sa Sanidad
nidad Sanidad de Mayagutz, ae oifga ft acrp'ar el
ganado qae preaentan para la matanza.
El aefior F. Rejai de Vf ga Baja, parti participa
cipa participa haber pueato en cendicionea higiSai higiSai-caa
caa higiSai-caa bu eatablacimiento de panaderJa y aoli
ta permiao para abrirlo.
Ha rfgresado ayer da lei Ettadoa
Unidoi cl itfbr Joan R Bail, presidents
de la comiii6n de la policfa iniular 6 in interprets
terprets interprets de la Cftmara da delegadoi. Bieo Bieo-venido.
venido. Bieo-venido. D01 diitinguidoB abegadea de eata
ciudad aiguen con entueiaamo loa trabajoa
para la conatitaci6n de ana liga "vegeta
riana" qae despaSa de que actae en la
ciadad ae extanderft ft toda la iala.
8a encaentra en San Joan, de paio,
el aefior Francisco Brunet, hacendado de
Manatl.
El cficial veteriqario del diitrito nor nor-te.
te. nor-te. informa qae aa caballo propiedad de
dun Maria Rodrfgaez, da Hatillo, pidace
lamparonea incarab!ea.
Be informa que el aeQor Truxtoo, en
cargado qua fu6 de laajsnciade caffi de
de Paerto Rico en Nueva Yaik, vol vet ft
en brtva ft la iala empleado en un departa departamento
mento departamento dal gobierno.
SE NECESITA UN EMPLEAD J
qua np icgi, eacritara en mfquica y
que terga buena letra, ccna'gona prftcti prftcti-ca
ca prftcti-ca en el deipacho da correipbndencia y en
contabilidad. f!IT
Dirljania aolicitaloa al apartado 548
SaaJuan, expresaado refjrencim y caaaa
donda haya eitado colocado actss'sl so solicit
licit solicit an to. 3 v. a.

Jii

Carreras del dia 10 Aeosto 190S.

1 carrora 750 metros. Premio 100. Primer cuadro.
l'carrera 750 metros. Premio fflOO. $200 Segundo cuadro.
Oarreras rJel dia 11 Agosto 1908.
1 carrera 2 milla. Premio $100.
1 carrera 1.000 metros. Premio 100. 200

el mmhi mm-

do en to York.
Prcoinsntss n?zclsn:s csnsir:n
q-j3 s Ehcra la msicr c:ssi-n
para hiesi una rsy:lsi5n.
Iisyi:n!ij$ i p'6, ea eschf y ea isicM
fnsti i ficisi it Rslisfr, il Ossfi it
KmiYotk-
En la edictfin de Parfa del Herald", aa
ha pub tea do nra carta daclarando qne el
general JNicolaa Kolando, da Venezuela,
eitibi preparando en Ntw Y oik una re
voluci6n en contra del presidents Caatrc;
lo qae ha atraido la atencidn de lea noma
rKoa and americanoa reiidectea an Ntw
Yoik y ha hecho qae la caia de Rolando,
en la parte Ueits de la ciaaad, aa vea fre fre-cnentada
cnentada fre-cnentada por machos de elloa.
Binembargp, el general Rolando ha sus
penaiao toao mcvimianto politico por
ahora, ft ctaia de la grtve enfdrmedad de
an peqacfia hija, la cual fa cpcra3a no
nace muenc.
Aunque aa dijo que la nifia ettaba ma
jor, el general Rolando y ana amiges ban
declinado diicutir per ahora los asuntos de
venezatif.
Entre loa veoczolanca qua compensn la
colcnia cn Niw Yotk, hay mnchos qae no
dicen nada con rtfarencia ft Venezuela y
les nrgouoa privadofl del geneal Kolando.
Eatca, por aapueito, eon lea amigca mis
fntimos del general, paro otros prominantei
vene zoJancs admiten abiertsmente qae hay
aigo en proyecto y que es generalmente co
nocido qne loa ecemigoa de Caatro ticnen
ahora la mfts Ctvorcble oportanzdad que
se les ha cftecnjo desde que Caatro aubio
ft la preaidencia, para hacer ana ravolucion
con eiperanzaa de xitp.
Machai personia entran y aalen daran.
te dfa y noche da la caia del general Ro Rolando.
lando. Rolando. Muchoa llrgan en automfivilee;
otrca en coches y.ft pi6, y todos ettos mo mo-vimientoa
vimientoa mo-vimientoa se cue que son indicios de la
prfixima revcluciCn venezolana.
Sinembargo, el partido de Rolando se
conaerva may qaiato y callado, pero eito
preciaamenta ea lo qae hies pemar en qae
may pronto eitallarft la gaerra
Loa cficiales del conaola'do de Venezue Venezuela,
la, Venezuela, aituado an el r dm. 82 Wall St., no son
da la misma opinion y a firman que elloa
no dan importancia al rumor de qae Bo
lacdo prepara ana expedition para invadir
ft Venezuela.
"No ea cierto, en primer logir, y nunca
tendrla gran importancia li fuera cierto"
fueron Iaa palabras del c6niul venezolano
dirijidaa ft un reporter, del ''Herald."
El general Rolando tomd parte activa
en la revolucifin de Matoa y ea nn hombre
may conccido entre bus compstrictaa resi
dontes en Ntw Yotk. qae muchis veces la
han da do dioero deitinado ft revolacionea
para echar abajo al preaidenta Caatro.
DespuGs dtl fracaso da Mitos, 1 y la
mayor parte de loa leaders de eta revolu
ci6n fueron perdonadoa y entoncea regret6
ft in casa cerca da Barcelona, Venezuela.
Vvi6 tranquilamente allf haita Febrero
dltirao, caando ana amigoi en la adminia adminia-tracifin
tracifin adminia-tracifin le dijeron qae habla lido denuncia
do ft Caatro por eatar preparando ctra re
veluci6n.
El huj6 inmediatamente, y despuls ds
unoa cnantoa dlaa da viaje en una goleta,
lleg6 ft Curazao, da donde pai6 ft Ntw
York
El ganeral Rilanlo ea nn caballero da
inteligente aparieocia y con Iaa mfts final
maneraa de on actiguo hi?ago espafiol.
Glorificscion la ley de la fusrza.
Una lescion piactica aus Flr. Rodsb Rodsb-velt
velt Rodsb-velt da a los latinos-americanss.
Li dsctrlm te Mm, la Inmigricldii y ii'gnrcj
1S1 gutru.
En nn diicurao que acaba ds pronunciar
el Presidents Roosevelt en la esccaela
naval de Newport dijoflas liguientes pala pala-brat:
brat: pala-brat: "Qaiero ana eacuadra de gaerra irresis irresistible
tible irresistible en la lac hi, porqua eito ea la garan garan-tla
tla garan-tla da pz mfti efactiva. qua cite pala pusde
tener."
Todavfa nadie ha ganado una pelea ain
P 6sr y 1 error mis imperdonable que as
puede cometer ea el prgar blando."
"Cuando eata nacifin vaya ft la lucha
esa lucha serft aolamanta excuiable cuacdo
eita nacifia intents pegar ft la ctra hut a
qae la filtima case da pelea'"
"Si en lo fataro ana gaerra viene, j la
adminiitraci6a qae rija en eia futuro aerft
culpable de necedad si pretaade gaardar
loa pusitoi con la ascuadra. Les puertoi
deban guardarie ft al miimoa con aaa fartifi
caaionea."
"La doctriaa de Monroe no aerft obier obier-vada
vada obier-vada por laa nacionea extrarjerai qui
tisnen faerza suficienta para sublevarie en
bu contra, y aii lo harftn cuando lo crean
conveciects, ft menoa qua ncsctros tenga'
mos una escuadra sufiaientameata grande
para hacer respetar nneetraa doctrinal."
'Si noaotroi tanemoa solamente ana ea'
coadra para gaardar loa puertoi, haiiamoa
bien en entregar emegaida al Canal da Pa Pa-namft
namft Pa-namft ft otra nacion mia fuerte y mfia va valiants
liants valiants que noBortos."
"Es muy poslble qus tergimos qua
tomar medidaa cada vez mayores rtfarectsa
al gran tutnero de emigradoa extranjeroa
ft este pti', y asto algila dla llegarft al

7C7T?

TIT)

$ a It 9 1 4 1 I I I I

FERIA. EXPOSIGION Y GIUHDES CARRIRAS LOS DlA

GILES DE HOY.

! .... mmm
Les classs tlims y el Gsngrssa da
la Paz. ;
."zjalla! i&ih a l:s vict:rbscs
C2KiPs:nss aosrisanzs,
El mzzi: Svenhfin na hi mmm
-tz2 una CEravaoa,
El r.'i"istro da la Gusrra iapcnes
sisnpstiza csn Or Tsft.
Lcndrei, Julio 31. El ComitS parma parma-cente
cente parma-cente del Congreio de la Paz hanadoptaio
por nnanimidad la reioluci6n da que r0 r0-prerentantia
prerentantia r0-prerentantia da Iaa claaea cbnrii i aean in
vitados eipecialmente para etviar sus de de-legaciones
legaciones de-legaciones ft laa foturas reunisnes del
Congreio.! El isforme proponiendo tal
medida dice qae la base en que detcacaa
la pai da Its nacioner, aatft principalmerta
en mahoa da laa claiea tiaUjadoraa y qae
6tbu deban de tener la mycr iotervesci6n
ea todo trabajo para la coneo!i'aci6n de la
psz universal. El debate ae desrroll6
princlpalmecte sobre la baai de que laa
claaea obraraa deblan evitar todaluthi 6
actitad; violents, ain at tea someter sua
cueitionea y difirancua ft comiti de srbi srbi-trajei
trajei srbi-trajei qae pudieran evitar querel aa aira
dai y redan dar en grandea bantfi ios pira
todaa Iaa clases. Ha cauiado favorable
impresi6a en laa c'asas cbrerai i g'eiai 7
de otroa pafsea da Eur opt el acuerdo del
Congreao da la Paz.
Londres, Julio 31 Ha rauiado gran
lensacion el hecha de qua Ta medalla de
oro qua ganaron 10s hraaoraa umancanos
en el certftmen de tiro de iifl i, lei bay
lido robadi. La policla despltgt toda an
actividad para deicubiir ft lea aotorea del
robe; pero hista ahora to aa ha eocottra
do la medalla qne tiene an gran valor ar ar-tlstico
tlstico ar-tlstico y ae coniidera como uaa de las me me-jorea
jorea me-jorea obrta en iu claie.
Simla, Julio 31. Una caravaaa lie
gada dal Tibet informa que el cxplorador
Svechdin qae ae crela eatraviado en aque
Uoa desieitoa, 6 muerto per lea nataralea
dal pafa, aa encaentra en perfcta argari
dad y proiiguesu atrevida ixploracifin in
el interior del pair. Ha aofrido mucbaa
contrariedadea, teniendo que luchar mu mu-chaa
chaa mu-chaa veces contra loi nativoa y aufciendo'
a'gunas bt iaa en pub compaSerca; paro cl
aitado da la expedici6n ea iatisfctorio y
la exploracion aa aigae con bain exito.
Tikfo 31. EI miniitro de la guerra
del gabineta del Mikado hi conteitado hoy
ft an interview ae un penoditt?, manifea
tando qae la elecci6n de Tft para la pre
idencia de loa Eatados Unidca ei oca
garantla para laa buena e relacionea eotre
Jap6n y Eitadoa Unidor. Etta deaigoa
ci6a dijo promoverft nuevas corrientea
de amistad entre laa doa nacionea Lt a
frasea del miniitro japones ae eitiman co
mi nna cocsecuencia da I01 trabajoa h h-thca
thca h-thca por Taft en in raciente viaje.
El director del Cocaslidado hi nom'
brado hoy para el cargo de astistant del
Siperintenlente del Ma: icomio de ei a
ciudad, al doctor Elisad Font Guillcf, que
figuraba en la propuesta enviada por la
comiai6n del aeivicio civil cara cubrir
a quel! a vacante. El doctor Font Gallic r,
ea an diitingaido ccmpatritta 6 iloitrado
gale no, y so deiignaci6n para el rtfjrido
c lrgo ha aido may acerta?a
Han yiaitado hoy al gobsrrador Ira
seSorts Joan K. Baiz, capitfti Gambeu,
joes Vergne de la Conch, jtfj de la pali
cla Latz 6 inspector es Manei 7 Ziomsr
man.
SUBASTAPUBLICA.
TERRENOS EN SANTURCE.
El viernea dla 14 de Agoito de 1908 1
laa trea de la tarde; serin vendidaa en pd
blica anbiata, en la Notarfa de don Ju'io
Cesar Ganzalea, Tetuan 3, altoa del Ban
co de Puerto Rico justaa 6 aeparadaments
dos parcelaa de terreno situadaa en oan-
turce (Stop 26,) conttituyendo aolareacon
frents ft la carretera central ones, y otrca
callei sfirmadai, de diaz metroi da
ancho.
DicBia parcelaa cooititnyen nnca
15.000 metroa cuadrados, exclaido lo dee
tiuado ft calles que queda ft bene fi iio del
rtmatistr.
Laa condicionea da dicha subaita, aai
como el piano da las parcelaa expreaadaa
eatin da manifiaito en la Notarfa del ex
preiado Notario don Jalio Ceiar Gan Gan-zalfz
zalfz Gan-zalfz 15 v. s.
panto de prodacir an encaentro con alga'
na pctenci'a txtrangera.
rT:Vr?

It ff P""Satira' y Oepurttiru ;
f del Doctor I So mis S 1
I kjmwli E H A U T 11 I J

r i f

NOTA. Las mscripciones se serraran el dia j4 de Agosto
No se admitiran iuseripciones qtie no vayan acompanada

matncula. .1
OTRA. Solo habra cinco carreras el dia 12 de Agosto, annque entren mas de
seis caballos en nna carrera esta no-se j diyidira en tandas sino que se
correra con los caballos que hubiesen inscritos.
OTRA, QuedarA abierta por 24 horas la carrera en qua solo so inscriban
3 cabdloa ; ' r

ca da la ci2idFnc3f P, R.
EaiavUaft los particolarea y Corapa Corapa-fifaada
fifaada Corapa-fifaada Paerta Rico y'Eitados Unidoa
para qae preaintan aaa propciicionea al
Manicipio df eita ciadad antea del dla 15
de Ocubre da 1908.
Be umistrarftn pianos da la ciudad ft
toa que lo aoliciten. i i
Datoa Superfine Aprcximada. 134
hectftrtai.
DesarroUo Aprcximado de las calles, 34

kilfmetrca. J
Consignaei6n dispbmblo Ae $18 000.00
ft 25 000.00 acnaht. I
Iluminacidn minima. 70 focos de arce
volUicoe da 6 ampariei: 20 Ismparas in
candecentea 187 wiites (psgeda): 300 da
32 bnjUa": 100 de 16": 1,500 ft 2 000
kilevities mensnalea para loa Edificioa
Pnblicoa Municipaler.
8e pr.f rirtfn las propoiiciones que
tfrezcan el mayor ndmero de arcca vol
ttficca con el fi a da auprimir, ft ser poaible,
todaa laa Iftmparaa incandeicentea da laa
caller. J !'.--'
!Deba indicaraa loa precioa noitatioa de
laa locei para que la ciadad pueda aa.
mentar ultarijrments aa iluminaci6n cuan cuando
do cuando lo craa coaveniei t
Laa propoaicionea pueden verrar, bien
acbre el aumiaiatro de locea mediante una
menaualidad eitipulada, bian sobre la int.
talaciSn de nna planta Elfictrica nueva ft
favor del manicipio absnftado anualmente
iotereaea y amortincifia del catit I em empleado,
pleado, empleado, bien aobre ctraa baiei diatintai que
ae le ocarraa ft loa inttrasadoa, pero sien sien-pre
pre sien-pre ettftodo entre loa lfmitas de la as'g a
ci6n antes dicha. ill
Ei Concfjo .Municipal reaolverft lo mfs
convaniente ft sus interr sss attsa del 31
de Diciembre de I9O8, no aia antea baber
convenido laa condicionea de datalles coo
el particular 6 CompiBfa agraciais. Ei
te empezarft an conttato el I da Janio da
1909, ft aar posib. Caaleiqaiera aolarf
ci6n que 19 piia antei del 15 de Ojtubre
de 1908 aBrft laatiniatrada ft loa iotareia
doa por el alcalde de la ciudad.
Bias C. Silva
City. Evgr,
27 v.
ESTBAN
Ingeniero
Mecdriico
Ofrece aaa isrvicioe profiiiacaler. Di Dire
re Dire cci 6a P. O. Bex 27. Carolina, P. R.
15v. a
LUIS A. GONZALEZ.
Ingeniero Municipal.
Of rece sus servicios calle "Dos
Hermanos." Santurce.
San Juan, P.R.
CASA EN SANTURCE. La qne ha ha-bitfi
bitfi ha-bitfi duracta muchoa ifi jb el bi fi ir Fernan
diz Juncoa queda ja deaocapada. Es de
g an capacidad 7 tiene seiviiioa ccmpletoa
de rgaa y luz eI62tric.lt--nn hsrmoo huer
to da frutales j jttii Pueda cbtenerie
en arrendsmiento, con altoj y bajop. Fro
pciicionea 6 i fjrmes ft aa dutfi) cl doctor
Fernandez Niter Bt;am6n. 3 v. s
VENDO mi caia nusva de la calls del
Prqur. Rideada de todaa laa comcdida
dee f xij'daa Precio 83,500. Informea
Felix Padial calle Colomer Santurce
30 v.
CASA EN "MIRAMAR." Para el
primero de Agoito ettirft ccncluida y aa
alqui'a nna c6moda ca'a en este poblado
Ea da conatrnccion moderna y radica en
una de laa callea mfts centrical. Para in
formes dirigirse ft eata imprenta. d. p.
Istsrcsa i Iss Prsfsssrss ti
EOslSl.
JESUS REND ON ALMIR A. Tiene
ccnatanta exiatencia de loa aigoientea ina
tromentoa: Flautinsi, Flautai, Xercerolai
Obosa, Eaquintcs, Clwrinetcs,' Fagotca.
Violinea, Violoncellos, Contrabajoa, Man
dolinaa, Bandnrriaa, Gaitarraa, Cometinea.
Unovenea, Trombones, Uarltonoa, iiombai i
dinoe, Helicones, (bajos) Triftngulos, Pla
tilloa, Redoblantaa y Bombca. Meodot
de Solfao 7 para toda clasa da instromen
tea. Accesorioi 7 mtimc ea gsnsral.
Eaa Juan, P. R. Apaited nfizn. 216.
Calla di Allen 21 Bol nnm. 41.
AL RECIBO D $ 0 enviamoa ft
vuelta de correo un raloj Elgin garantiza garantiza-lo
lo garantiza-lo por diei afioa, 7 por 910 remitimoa uno
marca Walthan. F. Eehrhahn. Ban
Joan P. R. au p
Modelo de la-botelU del rerdadero It "5
k
ELIXIR TONLCO
lAIITIFLEIIATIGO
del D" GUILLlt
Desde hacB mas de novtnta
afioa, ei ,EL..XIR del D
CiUILLIE es empleado cob
xito contra las enfermedades
del Eieado, del Estdmagro,
Gota, Renmatlsmos, Fie Fie-bres
bres Fie-bres Faludlcas y Perni-
closaf, la Olsenteria, a
BrlDD 6 InQuenxa. laa
enfermedades del Cutis y lag
Lomonces iniesunaies.
Es uno de los medicamen
tos ma economioos como
Purgatlvo 7 Dapuratlvo, es
el mej or reaiedio contra todas
las eniermedades ocasiona-
das porUBillsyUsrlemM
Dep6sito General:
t Paul GAGE HljoM
o, Rua de Grenelle-Salal-
oermain, 9, rant
Y EN TODAS U S FARMACIAS

f m

5 r

S Mir ji: 1

tf.m X
i ) i
I

m Pruebasi y Hechos Practicos han demostrado al publico qiie
entre todos los tonicos y reconstituyentes se encuentra enpri
mera linea el celebre

TT-70

DE ACEITE DE BACALAO FERRUQINOSO
Hasta los ninos lo toman con agrado. No tiene rival para la cura
de las afecciones del pecho y es el reconstituyente mas energico.
No se acepte otro que el de Stearns."

n

ti:

Hi
EL PKTROLEO O ACEITE DE
ALUMBRARY QUJSMAR NOES UN
AX.IMENTO. Ckmo se ha pretendido por
algunos Industrlalea recomendar el aceite
de petr51eo como un eustitutodel aceite de
hlgado de baealao, debemos advertlr por el
bien de los mismos enfermoa que el aceite
de petr51eo es una eubstancia mineral, qeu
si se usa Internamente es expelida Integra
por las evacuaciones lntestinales, causan causan-do
do causan-do ft la larga inflamacidn de las vias diges diges-tivas.
tivas. diges-tivas.
Carec por lo tanto de la propiedad esen esen-cial
cial esen-cial de todo alimento, la de ser asimilable
y volverse parte de los tejidos organicos y
no puede 'ni remotamente compararse con
ei aceue ae nigaao ae baealao, cuya pro propiedad
piedad propiedad de nutrir y fortalecer los organis organis-mos
mos organis-mos debiles lo han hecho tan necesario y
tan justamente apreciado en todo el mun mun-do.
do. mun-do. La mejor manera de tomar el aceite de
hlgado de baealao es en la forma de emul emulsion,
sion, emulsion, por ser asl mas facilmente absorbido
por el estomago; de todas las emulsiones
conocidasr la EMULSION DB SCOT!
esunlversalniente consideiada como la
mas perfecta y la mas eficaz, no solamente
por la pureza del aceite y de los demfts in in-gredientes
gredientes in-gredientes que se emplean en su elabora elabora-ci6n,
ci6n, elabora-ci6n, sino porque ea la Unica emulsion que
no se separa, que no se enrancia, que no
oontiene substantias que irriten 6 infla infla-men
men infla-men el esUimago y porque en una palabra
es el alimento mfts concentrado y mas asl
milable que conocen los medicos para
combatir todas las formas de debilinad
org&nica, para purificar la sangre y como
uu auxiliar Indispensable para las perso perso-nas
nas perso-nas afectadas de tisis, de escrOfula de ra ra-quitismo
quitismo ra-quitismo y otras dolencias cronicas.
LINEA EFERRA DEL OESTE.
Itinerarlo. Salidas de Bayamdu y Capi Capital
tal Capital simultaneamente.
Dfas laborables. Mafiana 6, 7 05, 8.80 9
45 ll.OO. Tarde 12.15, 1.45, 3.15, 4.85, 5.45.
y 6.30.
Dfas festlvos. Mafiana 6,7.05, 8.30 9.45
yll. Tarde 12.25 1.30, 2 JO, S-30, 4,30 S,
is y 6,30.
Billetes batatos para dfas festivos. De
Catafio & Bayamon, ida y vuelta a. cla se
25 1 2a. clase 260. De Bayamdn ft Catallo y
vuelta 2a. clase 25 1, 2a. clase 100.
Billetes ordinariode Capital & Oatafio an
la, clase 8 centavos.
Bayamon 19 de Septiambra da 1808
Bamon Valdaa.
66noTi ta esito E!co.
Vaaia lot elegantes bxitonea genoveisi
con ampnQ, dura d plats, un aurtido en
an pangma gjnovaiei, ei la mejor aeda
dal mundo. Agua da qaina da Mingoni,
para avitar la caida dal pelo. Sa venden
en EL. POPULAR da Amrico Balaa.
CHARLES VERE, Corredor de adna adna-na,
na, adna-na, comiaioniita en general. Agents de
laa acreditadaa cerveiat "SALYATGBE" J
"L0WN BEAU" alemanai. glnta eapa
cial para Puerto Rico da la conocida fbii
ca da licorea "UARIE BRlZAHD" y de loa mia
acreditadoa vinoi da Burdeoi. Agente
gweral de la gran fabrica intarnaciana)
de comervai "Le Sjleii" Malinet, da Bel
gica. Oficinai Tanca nfiaiero 1. TelGfV
no 371. B:x 223. Frontitud, baratura y
eguridad.
6 Ca
conaucen uiao
xaulmente a la
El
nropia culpa; asi, si s
sutrc
Vd. de
ei "ran Ketncaio iuoaerno
itw K- v,v ,1,
principles meaicinaies aei Aceite
y al (1 y este nlUmo
si esta Vd. tomando emulsiones 6
trcmbo en curarse antes aue sea
ULRiCI Se NEW YORK.

wwM-ri.i r,. ntA tt.w. .n- ... -',,-. .. m

ti

Je j i . 1 - ; j.. -..ts rHuueiiuas uienieas tie l.uropa y America v su ira-
cfecto es debido a que no nntanda, las vW d.gestivas. los pack-ntei pueden aprcvejL L tcl l?ZX
& f' V'WO indrfinidament?, hast? obtener U Curaci ,or.5p!eta. miintras out ; con los ant W "prep rX- 4
de guayacol o ereosota es tmpostble pues mar. tarde o tevtfirano el fnfrrmn ., Jl ,11 F ..P"aJ.a, JU

v ser tci veres m.'is artivn fine aniifllcia rr itiit..J.,!. ...... J.

I ue lomar taies urogas por que .suesiomago e tntesnws pronto los re'.hzan. de ahf que, con talcs antics rfrcwaV r-,

J .1 ' M" -i tt.-.c l iUi t UrOMlM

remrdio m.xierno que destruy el microbio de la tisis.) al roismo tijmpo qae .umciL
inlecciim tuberculosa y realiza la aniisetisia pulraonar haciendo eerier rfnlm-

MAS CL'KAIIVAS por contencr
de
, .'.
pesu las pacientes en p.ncos d:as.
t m nirccrii.'.. t
L.A MAS ALI!Ml-i I II 14 P'irniie
nnsar el .erpo. humano. y sr.r,
la mas luniuAi Pr-r contener;
I M.o GA&DnC. wmii. cue
La
La
Mas ACIIVAi
rs.rr, a V 11
h clase aa fcmulsioaes. y esr"-.cos
uutu.b uii jv.
sa ES B s

10, 11 y 12 DE AaOSTO DE 1908.

190S.
del importe
de la

FREDERICK STEARNS & CIA.

1

J 9 DETROIT, MICH., E. U. A.

TREASURY DEPARTAMEHT OF PORTO RICO-

SUBASTA FUBLICA.

En la Colecuria de Rentas Intemas de Utuado el dia 4 de Agost"
de 1908, y los eiguientcs, dia por dea, i. laa 9 de la mafiana seran vendidos & los mejo
res postores todos loa bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargoa y costcs que fueron embargados por no haber pagado & bu
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segun dispone la Ley de Ren Rentas
tas Rentas Intemas.

PROPIETARIOS
Descr!pci6n le
PRIMERA
Tomas Jordan Sautamaria
Matea de Jesfis Acebedo
Celedonio Soto
Felix Antonio Gonzalez
Simplicio Serrano Sue.

1 casa, ciudad
80 cuerdas barrio
40 id- id
12 id id
117 id id

TERCERA SUBASTA.
15 cuerdas barrio "G Arriba"
15 cuerdas bairio "C. Arriba"
23 id id id

Dolores Catalan
Dolores Catalan
Dolores Catalan

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientea.
El comprador de cada propiedad debe pepositar en efectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya soma perdexii en caso da que dejare da
pagar el resto de la suma por lo cual le fue subaatada la propieda, duranta loi dioa
diaa siguientes al en que virifico el remate. Agosto, Puerto Rico, 1908.
(Signed) Macario Rivera Ctletor.
Aprobdo: S. D. Gromer. Treasurer.

opa y sombieras para sefloras

En ol ultimo vapor so ha re'eibido
ropa blanca para senoras, sefioritas y
formas y a precios mu7 m6dicos.

Especialidad en sombreros MERRY WIDOW (viuda alegre)
los que estan haciendo furor en Europa y Estados Unidos. De to todos
dos todos tamanos y precios.
isitad el New-York, Uazar casa seSora Maria Borras
Plaza Principal y quedareis complacidos.

f sMi-

Gristales parayista cansada, Miopes y operados da Cataratas
Se despachan recetas 4e los Sres Oculistas.
Surtido completo de lentes y epeejuelos de oro
Emchapadoa eoro, y nikel
Hacemos enTios a cualquier punto de la Iala.

TISIS, y a la mfeccion tuberculo y tnus de
esas enfermedades
V tnaS de
V tiene Vd. TOS

i twuaa -: J t 1 I : i mpc m t r. rr' it c t

: .. .. .. Yv
puru ne Hiyi l j de Ba. alao. con
supera a todos lo? ttntijrycs prepa;
r
preparaciones antigua
i x
tarde v t(,mi .T uj.i'.': .1 :t,.nAr.
'

PRCPARACION QUL S SIN DISPUTAl

cl GVTA i ACOL (principio activo

. mu.ij ci exufataj f'asLii.m
-aautaico
n--.j .

niltrp raniHam.iH. ill ,n( .1 J:
.
tomaaa ptsr lai
jJlcerolOnlatos Hi rOi-O-Sr 1 TOS
a su vee el gran mmcdio para curar k, IscroMn T
nurl..rt i 1 1 '
jjw i rr. ivrj uiisL Tiara f nipnpr cnmrcnrianu .-. i
I 1 lU A 1 1 a. l J
ccmoudos. vss curat Us afecciones del Pecho
K! E3 a 'la a
QD
Carreras del dia 12 Agosto

A R

1 carrera ler. Cuadro 750 metros 100. $100.
1 carrera 2do. Cuadro 750 metroa 100- $100.
1 carrera 3er. Cuadro l2 milla $150. 150.
1 carrera 1000 metros 200. 200.
1 carrera. 1.50Q metros $250. 250.
-v
$809.

aunoi

BIENES LNMUEBLTJ1
la Fropiedad
SUBASTA.
Contribuciones y gaatDa
aproiimadoa
53.0T
45.41
39.39
13.64
40.30
"Caguana"
"Angeles"
id
Caguana"
2312
37.04
21.79
un esplendido surtido da
ninas, de elegantfsimas
P. Bourot Ilosic,
SSCESSl IE
unci.
BAN JOAN, PDEaTO-EIOO.
un Hxie, r1.K ArAr.r,;.. jl ...
un Hair V
si Se descuitia.

trralcs titulido, "Vtno Ai .rrftualta del Dr. r,
" a sea (la combinacion de Morrhuina y dema's
? el EXTRACTO DIASTASICO de MALTA.)
rados de guavacol y ereosota, jjor ser irtsipido

, -1 1 i i
uno nii,rrnuaiia ael

v,,.w ,i cMiciuieuau gana terreno y so aijrava. asi. Kdi

ciHi-iuieuuu s;ana terreno v s .jnvs

.
' i :
asi.
. .
...w muniuivALiA
del. OR.
Zl:iB napila de THIOCOL heroico
ar? "5 resistkscia contra la
- rJirv
de Malta y Glicerina. aumentando
' - oi.mcjiria 1 i LT sin
itsups de calaciar l..'ir.-,l,.
v .1
faTta desarrol!o en 1 N
i
K u ""
ia
m m m -la
1908.



corrroiTBriiciA. ri rurnTO nrco si on julio de iecs.

lUdJJKJ-'S -ft .....

nsarse .tern,, no Wir7i,L'aJ"De

el
aall-
,-produ-j,
alivia el

OidO Dara la ei

- jjauy vivo y
e al paladar,
as dolores, hace
est6maeo y regula
mejor remedio cono cono-..
.. cono-.. ya provenga esta de la
, cuslquiera cra causa.
o cnidado en pedir el "J aia aia-j
j aia-j de la Sefiora Winslow": es el
odos.
NTRE loi ccmpradores de relojei &
soa n la joreria de F- Khibhn j Co
aa regal unielcj "Walth.m" lemantl lemantl-mente.
mente. lemantl-mente. La ultima lemana obtuvo uno el
ocio itnar Felix Mitmo Ban Jntn.
H. LOPEZ CEPERO, Ban Joae 16
Compia y venti de mueblea en general.
Be hacen preitamoi de dinero aobre pren.
dia de oro, plata y piedrai precioias. Be
oompran prendai antiguaa y modemai. Be
compra y vende plata y oro detenorado.
ConaUnte exiatencia de mueblei, a tipo
tcon6micoa. BARRAS DE CATRE.
P. A.
BE VNDE una "Victoria" uiada pwo
en migolfico citadc. EUgwta y faarta.
Ioformaran en la "Floi da Mayo"
lie de la Crui Ban Juan. 15
BE DEBEA VENDER, leiacientoa me me-troi
troi me-troi mfia 6 menoi, via poitttil Decauville
de cincuenta .centimetre! y echo wigane
taa Am hiitrro nara la miima yfa. 1 TodO
en buen eitado. Para informei N. B
apartado 257, Arecibo. IS v. a,
BOMBREROS PARA SENORAB,
may elegantea J & precioi lumamente me medico
dico medico loa acaba de recibir La TiendiU de
, Joiefa Echevarrla, al lado del ayanU ayanU-mimto.
mimto. ayanU-mimto. Vends tambien efectoa xeligio
it, Compra envolturai da Jabon Octa Octagon.
gon. Octagon. Ban Joan. Box 216.
BE ALQUILA una caia en la bijada
al hip6dromo, SanturB, IoformarC Wal Wal-demar
demar Wal-demar Lee. Ndra. 2. 6 v. a.
Alcohol pin ccmtcstl&Te.
Ofrecemoi alcohol de 40 gradoi
para
comboitible i 25 centayoi galon.
No ofrece peligro oi tiene olor deiagra
dable.
.-. Experimentado ya con gran &rito en el
alambradc, eatufaa industrial diveraaa.
Reune ventajai inapreciablei eobra lai
demaa instanciai limilarei generalmanta
ampleadai para quemar.
. Ei el combuatibla de porvenir pbr in
economfa, aeguridad y limpiaua.
Para in for mei dirigir.e a 8rea. Buci. de
Roiei y Co., Arecibo. 1 v.
IBR1G0S Y SOMBREROS.
En el Farii Bazar le han recibido abri abri-gos
gos abri-gos de leda nrgroi con cuello bordado a
$6.00 uno, y loi hay tambien de $8., $10
y $12 uno.
En eombreroi di stfbra 10 acaba de re re-c'bir
c'bir re-c'bir uno de ultima novedad que ie van van-dn&
dn& van-dn& i doa dollar. Ei an lombrero in
mamente barato y muy elegante.
En artfcutai da metal plateado propioi
para regaloi hay un inmemo suitido.
PEDRO GIUSTI, Fortaleza 28.
SDURES EN SAMTURCF,
Be vendan solarei con frantf i la carra.
lira central y otroi intariorei con callti
afirmtdiB.
Ioformird W. Boich. laioan namtro
3 ItOF.
PARA LA PRESENTE ESTACM.-Los mu-
chachos de "La Villa de Madrid" eon los
jue han reBuelto el problema de la gente
de gusto en Puerto Kico. Ellos son los
unioos que han conseguido tener en bu
magnlfico establecinaiento el suitido niila
completo de los artlculos del ramo. All!
nunca faltan las legitimas camisetas de
crepd'yde hilo ni caiecen de las mpjores
medias para eefioras y ninos asl como
para caballeros. t'outratos di rectos con
fabricantes les poneu en condici5n de tener
cuanto pueda pedirse y & los mejores pre pre-cios.
cios. pre-cios. No hay quien vea y no conapre los
juegos de ci'ntas "Dorothy" que vendeu
en cajitas dos lazos y una bauda, 6 en ca ca-jitas
jitas ca-jitas de seis lazos; podemos eervir cual cual-iuier
iuier cual-iuier color y precio desde !? 1.75 a $ 6 el
juego. Vea el gran lote de bcrdados y en en-cajes
cajes en-cajes cuya realizacion hacemos t1 menos
de Ja mitad de precio. En telas b ancas y
de fantssfa no tenemoa competitor; tene tene-inos
inos tene-inos tipos eepeciales en Fersian Lown,
Freush Organdi y cuanto el public J de
gusto necesite- Hda muestras 6 visite
nuestros graudes a'macenes y seguiamen seguiamen-te
te seguiamen-te hallara cuanto necesita. P. O. B. 764.
Teiefouo273. San Francisoo 51 Bau.Iuau,
Puerto llico.
SERVICIO DIARIO
DE AUWOVILES
De San Juan a Ponae
Y VICE VERSA.
Precio de passjo S8,
Agentes en San Juan
SWIGCETT BROS.
Sa alquilan auto auto-moviles
moviles auto-moviles a todaa ho ho-ra?,
ra?, ho-ra?, dia o nccKa
BlflBorraifii
if 6 Fiona BiancM y tod Im 4k.
En eat imprenta ie vend papal da
peri6dico viajo i 12.00 loi'46 kUoi (un
tuintxL

C" grange

i i i niflEniragia. ucunrrn. w..

i.ilLL'Jillli

- pcoos dobnio
do
una CuGQ on Son Son-tiago
tiago Son-tiago deGubp;
Per tr.:r a la pclisfs l:s fc2nr,":r2s
S3 visr:a pr::!s:f:s a essspsr.
$8 erst c'jj ca s:::r':!i ti C::::s Alrss ixTi i i-ji
ji i-ji cl t::::o, C:! c:i s:!s si tizvM $ 1243
in cro tcpif.cl cr.i ::rl!ji ti rtSii.
t-uitro ciudaaanca amencanoi que vi
van en Bin ranciaco, ban rrgreiado de
Cuba en dende eituvieron en buica da una
fortuna da $2,000,000, qna elloi dicen ei
tkta escendida dabajo da una yirja casa
de la calle Santa Maria en Santiago de
Cubs.
Loi nombrei de cstoi cuatro bnicadcrei
da fortuna ion:
Adolf Ottiuger, J. II. Youg, rjri. A.
M. Bmith y bu aobriDOA. J. Ioger.
Elloi dicen que enccntraron evidsnci
de que el tseoro habfa estado eicondido en
denda elloi lo buicaron, pero que otroi
e moceior ei timbin del iccreto, ie lea ha'
bfan adelantado hace algunoi tfioa. En En-contraron,
contraron, En-contraron, linembargo, $1,243 en oro ei
ptfiol y una valioca lortija da rubl.
La higtoria da e:a ts:cro eacondido, ci la
uguientr:
Hacaifioi F. B Williami y John Kerr,
doi americanov, tenlan un banco en (San
tiago de Cuba.
En la poca en que elloi trabajtban una
gran cantidad da dinero llego a an poaer,
la mayor parts pirtanecienta I lua cliestfi.
Entoncts faeron acuBtdoi da defalcai an
propio banco y por temor & caer en manoi
de la poucia ie vieron preciaadoi a eacapar.
Al cabo de aleua tiempo, Williami fu6
capturado, juzgado y condacado & muerte,
pero in locio Kerry iu mujer, lograron
eicapar a tiaenoi Airei.
Cinco tfi3i m&i tarde, Kerz muri6 y in
espcia regrei6 & in caaa en Oakland, Cal.
gnardando el lecreto del tsioro que in ma
rido y in aocio habian dejado eicondido
antei de iu huida de Cube.
Mrs. Kerr do dijo una palabra del te
oro hut a un3B momentoi antai da morir.
EntSnceB, llimd & in nurae j le hizo la
hiitoria. Eita ie la repltid & an tobri.
no Ioger, pero ccmo elloi no tanfan dinero
tuficiinta para emprender cn viaje qne
lea ocuparfi algun tiempo y lei haifi
gaitar baataate dinero, dacidieron referir
la hiatoria i Ottiuger y & Young, quia quia-nei
nei quia-nei harfan loi gutoi del viaja yiaacor
d6 repartir el dinero en cuatro partei
igublea.
Partieron en Mayo paiado y deipuei de
encontrar el ediflcio en qua habfa eitado
el banco, Ie a?qullaron. Despots da trt trt-bjar
bjar trt-bjar mucho debijo de la oasa, encontra encontra-ron
ron encontra-ron dci planchu de hierro las qua levan
taren. v
Eran doi grandei ccfrei, uno vacfo y el
otro con el oro espaEol y la eortija.
Deapui encontraron un eitrecho pan
dizo bajo la tiarra qua aalfa i una caiita
omofiunii 500 yardai de la casa prin
cipal.
Freguntando i lei vecinoi lupieron que
haca alguooi afioa-un iicerdota de Buanoa
Aim htbfr alqailado la caiita y al cabo
da nn afio habfa deiapwecido miiterioia
meets, Bin que is inpiera mil de S1.
Ba cree que Kirr confeiS el lecret: an
tea da morir al iicerdcte y Site, lin decir
caia nadia, ae hibia apodeiado del te
oro.
EL PHESUPUESTO DEL BRASIL
Si calculi con un sobrmti it sliti mlllonis U
peietis,
El miniatro da Hacienda ht termlnado
ya el proyecto de preaupueito federal para
1909 y repartido & loi repreaectaotei una
Memoria ex plica tiv de la aituaci6n fiaau
ciara.
Loi iogrescB ia calcuan en 82.379
coctoi en oro, y 270.253 coctoi en papel
maa 18.373 oro y 12.287 papel para fondci
de garantia y gtitoa de circalaci6n.
Loa ga'toB ie preiuponsn en 54.676
contoi oro y 315 657 papel. Loi crgditoi
a fjctoa 6 deatino especial da converaionet,
et tera, ae elevan i 18 375 contos en oro
y 12 287 papal.
El pn aupeito ae caleula con un tobranta
que equivls & unca siata millonea de
pesetas.
Suicido de (fen Ricardo nsntoic, en
Cediz.
Cadiz Eapafia Julio 6 Sa auicidfi cn
au demicilio, diaparindoae un tiro de ri ri-vdlver,
vdlver, ri-vdlver, el ordenador de Mariaa D. Ricar Ricardo
do Ricardo Moctojo.
Be igioran lai caum del inicidio.
El filtitno deitino que deiemptfl5 el
is5:r Mont'jo foe el dacomiiiario de eita
provincia.
Era muy eatimado por aui condicionei.
USAS9 CON EXTR ICR SIX ARIA FRECUEKCIA POR
il Pnsmti &2 Csssijo Ejtsotlio it
"Si la experiencia de algunoi afioi de
prfictica m6dica puede tener algtin vali
miento, oadie ie extra Qiri que en ella
fande mil asevaracionei cuando ie trata de
emitir una opinifin aobre un mediramento
que ha uaado con extraordinaria frecuen'
cia. Me refiero i la Emulsion de Scott.
Li pe? facta unifia de loi compotentes, ei
gridable labor que detarmina lo bien qua
ia comerva mientraa ie esti empleando, y
eobra todo lai importintei indicacionei m6 m6-dicai
dicai m6-dicai que llena, ion in mejor y mis legura
garantfa.
' For eia rai6n aun en laa enftrmedadea
al parecer mi incurablei como la tisis, laa
erquexiaa, lai eicrifulaa, lai anemias, el
raquitiamo,l debilidad general, lufalta do
dea trr olio en Iu mnjerei y ei loi ni&oi y
ot a larga leria quaiarfaprolijo annmertr,
ae yj qua eeta isitincia opera verdideroi
miligroi, y que lea enfermcs qua per dc dc-cirlo
cirlo dc-cirlo ail, ia hallaban i laa puertai de la
muerte, ae traniforjaan de pronto adqu
xiendo faerm, robustez, color, animici6n.
Baled, en una palabra, que acredita cada
dia la justicia de la fma y del inmenio
criito de que tan fitil preparacifin goza
en todo el mundo."

fir. JJoaci del FaKa.

IKlT00l0E;ili
londo Iq oKpuIsoron
da.Venezuela.
Dnerrta tz flpfcsiSa teitfzii
& C:stra y ht: s tztii bs via-
El tisgsta vir.3 c:a m:tlv3 12 h
li Tiff hnf'4s!i

El preddssts Ccitro ha azpalsada dt
Venezuela ft M. J. II. da liaai, mioistro
da Holand.
Loi puiportsi lei faeron enviadoa por
el miniatro da aiuntoi extsriores, te&or
Paul:
Acompafiando lei pasxportsi iba una
carta del ministro que dacla:
"En vista de lai opioionea fxpresadai
por utted en au carta publicada el 9 da
Abril pasado, el preaidenta Castro daclara
que nstad ei incompetents para isrvir co como
mo como amigo ka rslacicsca entra tzU gobicr
no y Holanda. En in cocssccsscia Gl lo
en via lai paiapoitsi para qua nitad ia
vaya enieguida."
El ufior Paul envi6 otra carta al mi.
niatro holandi da ainntsi (xteiiores, di
ciodole:
"Esta indiipesuble meiida afecta lolo
i 2J. da Beai. Ella no altararS laa amisio
iaa relacionei eziatantaa entrt Venezuela y
Holanda. Venezuela : deiea cultivar eiai
relaciones, pero por medio da otro intarme
diario, un dip'omStico que iea on mania
jero de amisiad y harmonfa."
Ahora que Venezuela ha dsspachado el
miniitro holanda, ctro pala ha lido a&adi
do f la larga lists da Estaioa que tianen
isriai cueEtionei pendientei con la raptlbli
ca lud-americana. Ectre eics Eitadoi ei ei-tfin
tfin ei-tfin -Francia. Colombia, Estadoi TJnidoi,
Inglatarra, Holanda y quizis Italia.
Lib dificultadsi con M. da Eena empa empa-ztron
ztron empa-ztron haca algdn tiempo, cuando la plaga
bubCnica aparici6 en la Gnayra.
Curacao, una isla holandesa iltuada ft
80 millas de Venezuela, pubo en cuarente
na todo buque procedenta de puirtoa de
Venezuela.
Caatro en revancha publics un dacreto
prohibiendo todo negocio de mercanclai
antra Venezuela y Cnracao y, al miimo
thmpo, enviS una nota i Holanda pidia pidia-dole
dole pidia-dole qua obitrnyera loa planci de loa refu refu-giadoa
giadoa refu-giadoa venezolanci ea Cnracao que attaban
conepirando en contra de Castro.
A lata comunicaoifin M. da Bens contea
td con la carta que Ie costs la salida de
Venezuela.
M. da Bent ezplicaba que el gobierno
da Curacao no podia aatiafacex todoa loa
deiaoa del presidents Caatro 6 inaiatfa en
que el lefior L6pez, el nuevo cSmul en
Willemstsd, hi icformado errfineamente
al gobierno venezolano.
Estaa relacionei entre Venezuela 7 el
gobierno da Cnracao hin traldo ft esta isla
una gran depreciation en loa negocioa y
loi htbitantea da la isla han pedido ft la
rtioa Gnillermina de Holanda, que trata
de arreglar laa relacionei diplomfiticaa en.
tre loa doi pafsei.
UN PR0FESS0H EIJTUSjASTA
Muy Sr. mio de toda mi consideracidn.
Entr los varios y diversos productos de
que hasta la fecna he venido haclendo
uso para mantener en estado de limpieza
permanente la boca, ninguno me ha dado
resultados tan brillantes y satisfactorios
como su Pasta Dentol ysu Agua Denti Denti-fricafdel
fricafdel Denti-fricafdel mismo nombre.
Precisamente acabo de experimentar
esos dos antt antt-s6pticos
s6pticos antt-s6pticos y he
podido com com-probar
probar com-probar que su
poder mlcro mlcro-bicida
bicida mlcro-bicida es en
realidad ln-y
contestable, y
a esto se una
un perfume
exquislto y
elegante, ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente parisiense.
Es una crea-
EL ABATE LOCAROL
ci(5n cientifica
. de primer orden que honra a su autor
y ae ia cuai me propongo bacer propa propaganda,
ganda, propaganda, 4 cuyo efecto le ruego se sirva
remitirme cuatro cajas de Pasta Dentol,
para lo cual le envio adjunta una libranza
de cinco francos.
Me reitero de V. su muy atento adtnl
rador : El abate Locarol, institutor en
Menesqueville (Eure), a 16 de febrero de
1898.
No se puede ser mas entusiasta de lo
que lo es el profesor que suscribe tan
valioso testimanio en favor del Agua, de
la Pasta y del polvo Dentol, los cualesson,
en efecto, el Dentlfrico mas soberana soberana-mente
mente soberana-mente antiseptico que se conoce, y a la
vez el de perfume mas delicioso, circuns circuns-tancia
tancia circuns-tancia que aumenta su valor.
Si los demas dentifricos conocidos se
hubiesen, como el Dentol ajustado a los
descubrimientos del gran Pasteur, los
microblos de la boca no habrian des des-truido,
truido, des-truido, algunas veces tan prematura prematura-mente,
mente, prematura-mente, lo que constituye el mejor adorno
de la cara, lo mismo en el hombre que
en la mujer. Y sin embargo, la eficacia
del Dentol no conslste solamente en im im-pedir
pedir im-pedir 6 curar con certeza la caries de los
dientes, las inflamaciones de las encias 6
las enfermedades de la garganta, sine- que
a los pocos dias de haber sido empleado
ese dentifrico, los dientes adquieren una
blancura nitida y brillante, y el sarro de de-saparece,
saparece, de-saparece, quedando en la boca una sen sen-sacidn
sacidn sen-sacidn de frescuradeliciosay pcrsistente.
Otra de las cualidades del Dentol es la
de calmar instantaneamente los dolores
de muelas, aun los mds violentos, bas bas-tando
tando bas-tando para ello Impregnar de Dentol
puro una bolita de algodon y aplicarla
eobre los dientes. 5
Los mis c!:szr.t:s scr.!:::r:s.
El acreditado bazar "Laa Novedadsi"
qua en la calle da Ban Francisco ofreca al
publico un msgoiii co inrtida da cuanto
pueda detear la mfta rennada fntuda, aca
ba de importar ; lindlsimea lombrerci da
todaa formal; pero en particular da Merry
Widow (viuda alfgre) qua tanta farcr e
tln haciendo ea Estadsa Uniisa j Euro
pv. Lea hay da todca tamafici y pradoi'
El aurtido da j colomn&a jarronei da mix
mol, objetoa da tocador, perfomerfa, cruta
lerf a y perfomerfa' japsnssa, cuairca, por
celanas, prendadores, etc., eia., ea verda
fisrameata islacto. Todo objstapars w
Corel, isSsrlisa, ciHaa 7 csballgrca, da tV
dai laa fortune ca enccastraa ea Lfia
N&ve?i" i Ertl IZ1 mil CtaYI3

Don Manuel Fernandez Juncoa.
Reproducimos en -facsimile carta quenos dirije este
distinguido escritor, expresando el efecto que produ produ-jera
jera produ-jera en su propio caso r uso de las Pildoras de Foster

para los nnones.
-t"- mlmt

.' eP Pt?r- P-mztr

Pildoras de Foster para los rinones.
De venta en las Boticas.
Foster-McClellan Co.
Buffalo. N. Y.

Lo eooind mds i modorna
Y ECONOMICA ES
La "New-Perfection Wick Blue Flame
Oil Cook-Stove"
Debe usarse:
Forque no d calor & la casa.
Porqua no despide ni humo ni calor.

forque no hay pehgro con ella.

Forque no ensucia ni la cocina ni la cocinera.
Porque es tan sencilla como una lfimpara y cualquiera puede manejarla.
Lista al momento de aplicarle el f6sforo y asi ahorrando tiempo.
Mis economica y mejor que la cocina de carb6n.
Sifvase para cualquier clase de guisados para asar, hervir, tostar, calentar planchas,
etc., eta

Es la unica cocina perfecta y la que sirve

dq venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY
y expuesta en nuestra nueva oficina
CALLE DEL DEPOSITO No. 8. LA MARINA, SAN JUAN,

Sirvase pasar 6. verla 6 escrlbanos
"Jba Lorrespondencia de Fuerto Rico.

Vino fortificante, digeativo, t6nico, reconstituyente, de sabor
excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferru ferru-ginosos
ginosos ferru-ginosos y las quinasJ Ccmservado por el m6todo de Lt. Pasteur.
Prescribese en las naolestias del estdmago, la clorosis, la anemia 7
las convalecencias; este vino se recomienda a las personas de edad,
a las mujeres, 6veces y A los minos.
AtISO riUY irTPOriTAriTEB n unico VINO autSntico
da S. RAPHAEL,, el sola Qua tlma el dsrectio da llamarsa asl, et
solo qub es legittmo y de a as se hace mencion en et for malar to del
Profesor BOUCHARD AT es el He M" CLEMENT y C, de Valence
(Or 6m 8, Francis). Cada Botetia ueoa la marca de la Uni6n de los
Fabricantes y en elpsscuezo un msdalldn anunciando eVCLETEAS"
Los demas i son eroseras v oellsrosas falsHlcaclonss.

Deposltarlog efl PUERTO-MCO : CERECEDO HERMANOS y C'

i 0 JO Que

Si tea comDrar maderas BARATAS de
calidad PRIUER4 dirijase & la
GOLiPAOifl inBUSTRIAL DE SlldTOilGE,

pe tiene stis almacenes
BOX 057. j
de picMoen ai Drecio
descarpe la-goleta.
n l brufa
li;

.V "s
mejor para nuestra Isla de Fuerto Kico
solicitando catalogos, haciendo mencion de

Si!

GERENTE, 3E3SX3&0 IBOXjJTSrikJX.

en la Uarina y Santurce
TELEF. 425 y 1,030
de pemazon darante
SOME EL MUELLE
- H. KAPLAN.
Apsrtada 492. 6 Parada 27;

dS28
SS30

renxo RiGflu express go"?iiy

BEBVICIO DE EX t RE S3 POR LA. UNEA DEL TROLLEY
ENTBB SAN JUAN Y CAGUAa
- Dos carros de Express salen diariamente; 7 a. m. y 5 p. m.
Este nuevo servicio pone d San Juan y Caguaa muchas horas mds cercanas, & la
verdad, la3 hace vecinas. Las casas de comercio que utilizen este servicio pueden en en-tregar
tregar en-tregar los pedidos & sus marchantes con mis prontitud que bus competidores, los que
siguen usando el -Bistema antiguo de transportes."

ijos comerciantes pueden mandar sus etectos U. U. U. con cuenta para cobrarj
Cobramos el importe de la factura al consignatario y devolvemos el dinero al remiten
te sin prdida de tiempo.

tse dan miormes y tanfaa median te sohcitud.
TIPOS 1 lb. 25 ctvs. 2 lb. 30 ctvs. 4 lb. SO ctv. 100 lb. 75.
Nuevo servicio de equipaie desde v a los vapore?. Los carros de la Compaifia sa

en del Pabellon del Parque Borinquen todos los miercoles (dia de salida de los va va-pores,)
pores,) va-pores,) & las 8.30. aTm.

oe pueden deiar las llamadas en los

en el Pabellon del Parque Borinquen y en el Hotel Las Palmas, 6 por telefono & nues nues-tras.oficinas.
tras.oficinas. nues-tras.oficinas. Los pasajeros que Ueguen encontraron los agentes. de la Compaiiia en la
escala, los cuales usan la gorra y placa de la CompaQia.
Oficinas en el muelle nam. 2. Tel. 439. .Ban Juan, Calle de la Cruz num. 5. Tel. 147

servicio seguro.

Y toda Forma de Hamores con Comezones y Escamas son
Aliviadas" Instanianeainente y Curadas Prontaraente
por Medio de los REMEDIOS de CUTICURA.

RULLONES DE MADRES EXCLUS1VAMENTE USAN EL JABON llE CUTlCm
Psm la piel, el casco y el cabello de loa nlfioa. No es olamente ei mas pura y mi re fie"" Ml
Jabon para el aseo de loa Difios, aiDO qne contienc tambien propiedudea delicadaa y wooiimit
ibtenidaa de Cuticvra, el gran remedio para la piel que preaerva, puriflca y embelleoa ei
easao y cabello lmpidiendo mains erupciunes. Para curar erupriuuca prodiicidou por el can. r-
pwazooes, lrritaciones'e inflamaciones de toda clase, eKpseialmenle las trrltaciones y r-ra-l o- i
casco, con obello aeco y escaso, asi como rnanoa rojoa y aaperas, unaa deform ea y hiMMnw 4
simples de loa iiifion. w lalion es absolutamenta lndieiiensable. Be vendea por todu el mw u
Iepo8ito en la Orxn Rrclaiia: P. Niwbrkt & Hons, 27-28 Charterhouse Hquare, LoodmaM.
l'er?aB U&ua alio Cbsxii'jx CoBroKacu a. asicua propriatarloa. Bun H. B. A

Surtido general

I -TfP r-.t .'J' $ asaass aWa an S

" Los Muchachos Olicesorea de A
' 32-34 ALLEN 50.

SI DESEA USTED SABER
s sectetosdela naturaleza; corao eternizar la vida;conservarsc en saluJ y u!iMrh
x!ii hacer su eleccii'm en el matrimonio de manera que transirita ;V la po"it.-r:uau sa.iul r.qne r.qne-;stquieie
;stquieie r.qne-;stquieie Ud. adquirir conocimientos acerca del ort?anism huniano. lea el ex elf-e hbro do
eousuUa tnciclopedia lledica f)el Mogsr, per el notable tspecialista.l)r. E. I'mre.
Se han vendido muclios milliones de ejeiuplares de esta obia cn otros idlomas, y todo el ijue
la lee no pueda menos aue alabarla.

THB MURRAY H!LL PUBLISHING CO..

iiVIAJES RAPIDOSH
Por los excelentes vapores Cubanos de Sobrinos de Herrera
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR JULIA

Salidas de San Joan para

Majagnez
Ponce
Ban Pedro Macoria
Santo Domingo
Santiago da Cuba
Habana

Para fletea pasages 7 demia pormenores
Fritze Lundt & Cia Boca.,
Fritze Lundt & Cia Sues.,
VUlar & Cia.,

Caguas Tramway Company,
SERVICIO DE PASAJEROS.
A partir del cuatro de Julio, trenes regulares saldria de Ca Caguas
guas Caguas diariamente para Rio Piedras, incluso los Domingos, & las 7
a. m. y 4 p. m.- y saldran de Rio Piedras para Caguas 4 las 9
a. m. y 6 p. m.
Carros el&ctricos especiales enlazaran con todos los trenes.
Se expediri comodiaad para pasaje de primora clase y para
equipaje hasta el destine
Para billetes y mas informes dirigirso 4 los agentes da .las
estaciones,

LIBROSde LL AM ADAS que se encuentran

Precios modicos
El Tcatamiento Completo
consiste do Jabon de Cuticuba
para limpiar la piel de crosta3 y
escamas y suavizar el cutis cal cal-loso,
loso, cal-loso, delUiiguentode Cuticuea
para aliviar iiutantaiieamento
picazoues, iri'itacioneseiuflama-
cioues y para aLlandar y cur-
, arias, y do Ccticvra Resoi
vexte para ref rescar y limpiar
la sangre. A menudo una sola
serie basta para curar todoa los
lmmores de la piel, del casco y
do la sangre quo producea
molestias y desftgiiraciones, Ed
como todas las erupcionea &
irritacioues cou perdida ctil
cabellc, y esto cuando los E
jores medicos y hospitaler h3
xallado.
de efeotos de cooina,

Mayol y Co

Con este Hbro s aprenJe a vlvlr Keal y tiectivaraenie.
I.a inorania mata el conociinier.to salva-precaved cuan-.
do aun h.iv tiempo. Mm-hos seres se dubil itan. se enfennan
y Me, muesli sin Iiaber ic:iiJo cni iir.iento dc como debieraa
ilaber viviilo.
I.os vivios r.tie csclavizar., uestruyen m:l!ares jovenei y
anciaius.
1'or los conooimier.ton i"e ele l:bro roraanici rueden
evitarsc ios iis't;is (! fa:n!.a, l.. mafitaonialtn y bastA
i..s lulnllc!ao p ira touo lo n.tj": '-medio l-1 cudu.
I.ev.:r.''.o e$1e libro y liaci' ii uso d-- lu f abi-Juria qoc 41
en"cie:r;i. nodii-is evitjtr cl j-'.irf.
Consta tie i.iiis de 6w jKixmu.;, ir.as av ila!in y
80 fn'uras en las i3 l;irairtas en t-olt.ix-s j'! con tiene.
Necesariamemcusteil i terra saber 1.. que todo el nmn.i :
El Joven f :omo hacer su eleccion en el ir.ati imomo.
Kl Casado Como st r fell, en su estado.
El Padre Carlnoc Couio tener nmos nermosos y sa-
ludables. ,. ..
Fl Falerll Como hacerse !ecundo y muU:plicarse.
El Curioso Desea saber como e que de un gertnen pudo
desarrollase.
El Saludable Como diafrutar de su -buena salud y
conserx'arse bueno.
EIEnicraBO-Comocurarw.
Cualquier cost que tuviereis eceidiJ de pregunUr 1 un me0ic
encontrareit ta repuestl en eite magmfico libro, eoiieitei proipscte
...ii. rinmtann selloi oarf el franqueo.

129 Eaat 28th Street. NEW VOUK. V. S. A.
1908
6 de Julio
.27 de Julio
17 de Agosta
7 de Saptiembre.
dirigfrBe & bus consignat&rios:
Mayagnez, P, IS.
Ponce, P. R.
Ban Joan, P. K.