Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
... : a Mrm

AftOlXVHI HUM 6 373
v SAN JUAN PUERTO RICO, "JU-VESI 3d DE JULIO DE 1SC3.
OFICINA ALLEZi 61
, r

DQOTUSI;

'RQOAOiDAD, NO.
M07 pobre idea da ia capacidad inte
lectnal j de in Tiler moral da el escritor
que pan combatir i an advimrio polfti
co, tienaqne descender al bajo 7 cscarri
dito terreao del peraonaliamo, campo va
dado al hombre cnlta y bien nacido. Pero,
daadichsdamenta para la edacacifia del
paeblc; para la cordialidad qua reinar
deba entre loi qua prof iian la elevada mi
i!6n del periodiimo j para la ooncordia
qua fi faeria cxiata entre loi partidoi pa
HticoB, saceda con frecaencia que caando
nno da loi andacaa qaa lia condicionea de
ningana class ban aaa! tada la cltedra del
periSdico, conviertan i esta en una especie
da cloaca condactora da inmnndiciaa en
tra lai qua arrejan la honra 7 el preiti
gio sgeno, manchindo repntioionei inma"
caladai, poniendo an tela de jaicio honra'
dacei mantanidas incMnmefl en faeraa da
sacrificial.
Triate 7 pcbra cficio da libeliita qaa el
paisve con repogaaccia, caniado como
ettf da la lacha antra aaa hijos, 7 qae lot
hombrei da bien miran con aico, paei t
men por ia propia honra amenizida siem
pra por Ia pluma eoei 7 canalkzca del la
di6n da agenaa repntaciones.
El paii quiere doctrine, baanaa enaa'
fiansas, diicaiionea da principles; i 1 no
la importan para nada lai perionalidadei.
Lo qae le intereaa ea conocer la verdad;
aber hicia donde ia le conduce 7 comosa
la gala.
El pafa qaiara al eatndio da bub proble
tun polftioov, ecoc6micoa 7 seniles qaa
attn estta ain reaolver 7 caai ain analizar.
Todavla no aabe el pafa qae" bentficio 6
perjoicio le ban txai&o lai tarifss protao protao-cionistas.
cionistas. protao-cionistas. Adn ignora ii con el naevo regimen ha
aamentado 6 disminnido la criminalidad.
Y al ignal qae eitai doa caeationca ht7
cian mas da or den acon6mico 7 da or den
moral qae eiperan air diacntidai en la
prenai.
Aparta de ellas, hay otraa da ordan po po-lftioo
lftioo po-lftioo qae interesan f loa partidoa mUitan
tel. Expliquen loa repablicanoa la conve conve-niencia
niencia conve-niencia del atataa, como hemoa explicado
noiotroa la del Eatalo. Expliquen por
que" ain haber reoibidonada da lea Eitadoa
Unidos en lo politico, lino pox al contrario
habiando per dido en aaa manoa nceatra
condioi6n civil da ciadadanoa 7 naeitroa
derechoa poUticoa an el or den in tare acio
nil, dabemofi ampero, amar tiarnamenta
aia naci6n 7 antaponer aia carifio al aenti
mianto noble, leventada 7 natural qaa ina
pirar dsbe Puerto Rice & todoa bob hijoa.
Expliaaen qu6 bentficioe prtfcticoi ha
cbtanido el pafa con la incorporaci6n 7 qoe"
prcvechoa raalea ha aacado da ana ei par par-tido.
tido. par-tido. Expliquen qo6 ia ha hecho de equal
partido repnblicano paertorriqaefia, tan
faerte, tan popular, tan pujante antea del
tremendo error da la aaamblea de 1,904 7
qae al convertirlo en national Be ha vaelto
hamo vano.
El campo ei eztenio, la materia ina go go-table
table go-table 7 an eitadio initractivo 7 dignifica dignifica-dor,
dor, dignifica-dor, puei Uevarfa luz & machoa ceiebroi
qae dessan ear iluminador.
BabBn eie campo loa qua eacriban an
la prenaa polltica 7 harin an gran bien i
la cbra de la eultuia 7 del progreao del
pall. Eie 7 no el del procai peraonaliamo
ea el qae piiar deba el escritor qaa aipire
ft aervir a la patna coniaB.ciariaaaes aa
ia inteligencia.
agustin NAVARRETE.
Viaieros.
Paasjeros aalidoi eyar abordo.del Caro Carolina
lina Carolina Dixa loa Eatadoa Unidot :
H Poabare. J C Bill. Mabel Cilley,
Lade Cilley, Harvey Mertena, S Tiley, 0
M Hilborn, W 8 Bradw7, Rafael Bar Bar-letta,
letta, Bar-letta, John D Gillies, B J Olsen, W O
Hardy, F S Drsart, Saloatiano Lema,
Fenton R Mc Creary, D W Bland, and
Mra. Bland. Q 8 8al!enbach j Iofanr,
Matter George Bonard, (9 yra.) EWE
Bonard, C 0 Bryant, R W Yonrg, W E
Youcg, Alfred Gruniwald, Charlaa Hart
aell, E M Vergea, Rudolf Ritfkohl, N A
Jonav,tG J Bitter Jaime Galabart, label
Darectt, J J Mc Laren. Jamea J Leary,
A J Lemeire, J Vega, F Poriata Doria,
Juan Tinaud, Damian Monaerrat, F Far
nandiz, H L Cochran, Mra Cochran, Bar.
tha L Maaock. Col 7 Mra A C Minea,
Ram6n Valder, Ram6n Valdez Jr., C O
Lord, 7 Miai Loaiaa and twj iofanta, Cap
tain J M Moore, 7 Mra Moore, A M Moo
re, Francisco Parra. George B Latimer,
Roia Maria Parra, Isabel French, P A
Grevatt, G Villard, Marian O'Harrcw,
John D Hoyr, 8 V L Lipitt, Master Tho
maa Motb Jr (10 yrs), T D Mott, John
Gould, T D Mctt, Charlaa Hartzell, Sira
F Hinmon. Mati'.de Nadal, Matter Fer
nando Vara (9 yrs), Charlaa Vare, J.hn
C Baltz, Pedro Garcia, J C Schroder,
Joan Rivera, Fred Coultn. J Foroat,
Malcherbe, Jaliat A Casey 7 inftnt, L N
Davia, Mra Davif, Louie F Davia, Emilia
Acena, Ram6n Castro Argaita, Manual
Balicrop, Louis Bozzo, dargent F B Moo
re Mra F B Moore, Min Anna W Moore
Master Boy Moore y Master Litter.
Nob participa el Br. Enrique Gil, de
Aibonitc, que, con fechi 25 de Julio, 7
anta al notario do la villa da Coamo don
Falina Rodrfonez. ha comnrado I loa Brea
Pons 7 Compa&fa la caaa comarcial qae
tsnlan establaoida en dicha plaza, 7 qae
dasda hov erirarft bsio en aolo nombre: ha
btnd8:a hacho cargo da in activo 7 parrivo
qaedanda ancargado del eatablccimiento al
Br. Amadcr Poni, i quitn el Sr. Gil ha
conferldo podar para laa operacionea da la
caia, a la coal dasaamoa baenoa negocioa.
Ce fsst isr Ii c!:!
Ha llfgado arer Ban Joan, an asuutos
particularaa, al Sr. J016 Rojai Corti, vice
preaidanta del Comite da la union da rner
to Rico en Barroa 7 compatriota ma7 eati'
mado en aqaalla poblacifin 7 comarca.
Bieavenido.

POR Lfi mm de La

insular.
Mi stt ssssstsia, el nur.:rs ti
Iss viofc::r:s qn la c:pc::n.
H i5i filtiua cST9 ltrLssU! togrfcsn c!::i
"La Correapondencia" dedicS aiempre
01 ma calnroaoa 7 merecidos elegioa f la
banda da la policla inaular. Eaia banda
goza fsma de aer la primeia de la ia'a, pe'
ro al paao qae va en vez de progreaar, ae
qaedaid acaao rezagada.
Nob parece llrgido el memento de que
aa la 46 la importantia coa dzba da toner.
xi ay ia Danss, oaata verio : an ioa con
ciirtoa pfib'icoa qua c freer, no. esi lo aufi
cientementa nntrida. Debiera ir anmen.
tada por lo menoa & 'caaranta 7 cinco 6
cmcoenta prcfaaorea.
No ea, da otro lado, que consideremos
qua estS mal organizaia, pneiti qae aabe
moB qae biy por hoy caenta con treinta 7
cinco j6venei arttatai 7 aa halla & ana al
tnra qaa haca honor al pais.
Maa, comparada con la de Mexico, ma
cicipal de la Habana, do Caracas, 7 etraa
de Iob Eatadoa Umdoi, qaa conatan da 80
6 90 profeiorea, no ea jaucho pedir qae
aea aamentada con di(!z 6 quince moncoB
mfa para qaa la cuerda de clarinete estfi
complete 1 a! como la da laxofonea, flauta,
baasonea, 7 algunca inatramentOB qae w
brla Bin dada tacojer al aefiDr director, don
Franciaco Verar, de indadabla 7 bien pro
bada compeSancia
La banda de la policla ioaalar de Paer.
to Rico, ettfi may acrediteda, 7 ea, tarn
bien, ma7 Boucitada entoda laiala; pero
con al ptqatfio aamentoi que indicamoa ea
aeguro qae podrla altaraar con cualquiera
otra banda de mfiiica del aztarior, annqae
faeae mayor el ndmero da mfisicoa de bob
rivalei, paea mnchaa veca la caiidad da
major riaaltado qae la cantidad.
Sobra todo, debe haber estlmalo para lo
porvenir de esoa jfivenea artistaa, pnerno
eatando claaificadoa, gana lo miimo nna
parte principal qae el plttillere.
La banda del Batallfia de Puerto Rico,
con menoa personal, caenta ainembargo,
Begun tenemoa eatendido, con an primer
mustque, caatro largentOB 7 ocno caboa,
loa icualea nataralmenta diifrutan da ma
7or aueldo que laa Bfgandaa partes.
iVor qae no poena nacerse 10 miimo en
la inialai? Mtfzimr, caando laa CI mar as,
ai no eatamoB daicaminadoa, acordaron la
claaificatifin en Ia banda, da nmucoa da
la. 7 2a., annqae no fijeron el namero de
manera concrete.
Creemoa qae eito ea poteatativo del ho
norabla sober na dor y qae Gl paede- hacer
(I ordenar una magnlfica organization da
la repatida banda, ehmmando la cnitoaia
de preioa, eervicio qua an ningun pals ca cats
ts cats encomendada & loa mdsicoa, ail como
el ntilizarloB de menaaiaroa.
Anmgnteselaa, ai ae quiere, el ntimero de
concisrtoa publicoa, encambio de la eximi
ci6n da talea aarvicior. Y anta todo, pro
vaaa fi la banda de on i atrnmental de
naimera cliaBir
Ea aeguro que eitaifan mfa fi gnato Iob
prcfaaorea de la banda. x ette pueblo,
entaaiaata como pocoa pox el divino arte,
verl cn muchtsima aatiafacti6n el iota
ra qae el honorable gabernador aa tomara
por loa artistaa del pais, qae figaran en la
citada banda, eatimalfindoloa noblemente
7 libertfindoloB de Bervicioe qae bb compa
decen muy mal con el cnltivo del arte qae
tanto honran en Puerto Rico, Arteaga,
Calltjo, Datfii, Martlaez VUa, Rioa Ova
llr, 7 Miranda, 7-Verar, 7 Mfirqnea 7 cian
maa qae ae dutirguen por ana no comonaa
aptitudes para brillax cn el Arte de Iob
aomdoa 7 laa melodliB.
Un lusifa bails en la Colcnia espa
il&la tz C&rslina.
El domirgo dltimo vieronse loa salonaa
del edificio que ocopi en Carolina, la co
locia eapt&ila, lleaos de ftmemnoa encan
toa, da laz 7 verdadera poeala qaa aa re
tlaiaba an laailegantaa toilettes &9 laa da
maa, en lcalagraciadcB aomblantes, en loa
bellca ojoa que faTgataban radiantei de
aWgrla bjo el nHajo amable da Terpal
core.
Con motiva da la calabraci6n de BanUa'
eo Anoitol. natron da Eaoa&a. la citada
Colonia eapafiala acords la celebraai6n de
an baile. que en reahiad quadfl aantnoio.
Bond el timbre fi laa ocho 7 media, 7 Ia
comiaion de rewbo ocupo aa paesto aten
diando fi Iob invitadoa qae Jifgaban, con
ixqniaita corttaanla.
A laa die z preaentaba el aalon aapecto
bn Iantltimr.
Lindas 7 encantadoraa K&iritaa, ccmo
bouquets da fl res, lo adornaban.
Entre jellaa recordamoa fi Carolina San'
chaz, laoiandoBa trianfal belleza, 7 fi laa
no menoa lindta 7 ex celestas bailadorca
Matilda Garcia, America Alonao, Asan Asan-ci6n
ci6n Asan-ci6n Alonao, Agaatina Calderon, Ana Ma
a la Boaa, Isabel Ryan, Mai la Hernandez,
Lopez Rivera. Rivero BicardS, Ganzales,
7 much aa maa que hi olvidado por la
ola del antaautamo. n
isn cnanto al aexo mascnuno, reprasen
tado con excelencia pox Carclina, Ban
Juan 7 difitintBB poblaciones da la isle.
Mil gratias fi loa directorea da ainel
importanta cextrp ascial, 7 fi la comisu3
encargarSa da Iob ftsifjoa por an corrects
procedar 7 bos fiaoB cbiequios. Bomln
Quiflones.
Eif if aa ii eisfs
Ba ennnentra ractsiida en earaa. an an ra
aidentia da Sin Juan, aquajado da nna
dclancia da cnidado, noeatro diiticgoida
compatriota al Bri Nicxner Zaso, que basis
haca poco xesidiara en Carclina.
Deesamofl pronto re:Ubiscimisnto al en
termo.
En esta Imprenta aa vcadj pact! da
pari6dico viejo fi t 2. CO lei 45 kilea (un
vuuai.

-S FAAA.J-

41
U CEIEEHTOgeE EIFFEL
Tzr.2 shcra m vil:r excspctol,
oso cl rlisclNiiiisita da la tsi3
gratia iniliialrisa.
En el a&3 prfizimo tiena que llrgar fi
aer oropiedad de la villa de Parla la torra
BiUel.
Mr. Eiffjl gaat6 aeia millonea de francoa
en levactar eate gigante de acero para Ia
ezpoaicion de 1889; pero como no xecibie'
ra maa aubvencion qae la de an millon
qaioientcB mil francos, sa la antoriz6 para
qoeloa prodactos de la ezplotaci6n loa
hiciara auyoa por el aspacio da veinte afisv.
Eate plazo espua en 1909, 7 la villa de
Paris va fi entrax deide laego en posesifin
da la famoaa tone.
Caando seinitiS el proyecto de la cona
trnoci6n de esta enorme maaa de acerb, tn
va apasionados 7 may notables opdaicio
niataa, contindoae entre Iob mfia caracteri
zadoa fi Bardean, Alejandro Damaa, Pai
Heron, Coppel, Laconta de Lisle, Mtiion Mtiion-nier,
nier, Mtiion-nier, Bonnat, Borgaereaa, Gounod, &.-
La torra da Eiffel sa 1 levfi fi cabo fi pa pa-bbx
bbx pa-bbx da todo 7 despnes da desempefiax an
deatino en la Exposition ha continnado
formando parts 0107 sefialada da la fiiono
mia da Parla, 7 an con junto da atrevida 7
genial arqoitectnra no ha dejado da Ha
max aiempre la atenciSn. i
Ea pnes, evidenta, qua la torre de E-ffil
habrla tanido qaa consideraraa ea! todo
tiempo como an monumento arqaitectdni
co; pero con el deicabrimienta de lai tale'
hrafia ioaUmbrica ha venido fi adqaiiir
para Francia un valor 7 una ntilidad ez'
cepcionales. v I.
Paeda asegnrarsa qaa si la torra de
Eiffd no hubiera exiatido, sa habrla tanido
necesidad da conitrnirla fi toda costs para
al dsstino qua hoy tiene, da istitiSn max
conifrlfi a 7 da panto da partila dsl tdS
grafo inalfimbrico qaa h07 comnoica ya lea
doa continanttB, el da Enrepa 7 America.
iCuanta vale hoy para al Ayatttmianta
da Paris la propledal da la torra da JCifiel?
No esfficil colcolarlo pox el momento.
Elr;sisls;t9 tthifa r.ica trl::fs:ti u c!
tlrs j! t!:::j.
Beg fin aa informs, por retienta I cable
xatibida ayer in el cuaxtsl general, doa doa-da
da doa-da Ici Eitadci Unidsi qua an la compa compa-tancia
tancia compa-tancia da tiradsrsa ebtnviarcn premies Ics
oficialu TanlbcsT, Nadal, Bargsstsa May
ionet 7 Corrsa 7 artlfica Hernandaz da la
compaaE. J
Retiban esos compatrintas nuestra sin.
cera felicitati5n.i l i
K3TEI DYFLSWEHS
Crislo IS San
Habitaoionea c6modas y frescas. Buena
mBa y trato. Buenos bailoB Serviclo es es-marado,
marado, es-marado, Preioa mOdicoa. 15 v. a.

3f U lli 1 UKItl

35 Aquila

Lfl VOTAGI ill DEL "PBI-

tjer

El "issna" ''hzo I'm" sostiiie el primer pnasta y "Aqd la Ha Hainan
inan Hainan sol" esti en el tirmol

El dfa 1

da Igosta proximo sa cisrra la vatasftn.

JUANA DIA
No. 8
PARA SUBp AL CIELO
AQUI LA LLAMAN SOL No.
0UAMAN1 4N0. 25
T
J:nl3 Lcczl gaUnifn tfa Pfa. Tdsoj
. i.. ... 1 1 1
San Joan, Pusrfa Rico. For cuacta,
en aeai6n celebradaren la noche del dia 27
de Julia da 1908, v Junta Local da Ban
Joan da la TJniSnj di Paerto Ricc, accrdfi
qae s convocara fa cocvaacifia municipal
ordlnaria qna pretiana el aitlcolo 34 del
Rfglamento, -con il fia da elegir lea com
pxomisarioB que vksrfin la candidatora da
Jaez Becrtiario 7 Marshal mnnitipal. i
Por cnanto,! la: Junta Central da la
TJcifin da Pcsrp Rico, en circa1 ar da
Jalia da 1908; hi tiSada para llavax fi
aftcta ess ccnveiin cn todsa lea pneblca
da la is!a; el pr6pmo dia 2 de Agoata ;
Por lo tanto, fsxj la preieita 7 fi torn
bra da esta J&n lacal, 70 invito fi todca
Iob : coxreligio3aios da h asta jariadictiSn
mar!dpal,paia na cc&cnrriendo el dia 2
da Agsgs EtSalsdo dssda las 9 da la ma
Cara haiia ki 4 da la tarda 'fi ks cslegisa
ccrrsapsndlsrrtd,'.: fi '. saber, ea Ban Josa,
Col 24 7 en Poena ca Tisrra 7 Esxtarca,
dichoi b'
xrica, dspscikSn ina
snfrsgioi librementa
par los csaproniiaricB qua elijsn km vo
5 psx resits da Tigrra, 5 pox Biatrzrca 7
2 psr la. Ulrica. :
Dichss cslegics eitarfin cocsiltsidsa bajo
la prsJsntia da dsn Psiro Elzabnrn el
da Ban Jew, da dan Fermfn Eijia el da
Pcsrta da Tisrra y da don JoaS Cell 7
CbcM tl la Esstazca, debiksia iadaizsa
end ticket da sn Joan lss dss coapra
xaiaaxiei da la Iazfas- J
Bin Jess. P. R Jalia 27, 1S08.
Esfxtl Diss fa Andina, TssdZzs.

kill n U A N

W
A
mw
mm
POEMIO" DE BELLEZA.
1003
No. 9 ... 774
35 484
448
Voto fi favor de la fotografia pu pu-blicada
blicada pu-blicada con el nfimero y lema
En fi de
Julio de 1908.
FIrma del iStanfe.
HusiqaJJativa.
En el Paris Bazar de don Pe Pedro
dro Pedro Giusti se encuentra d la
venta el precioso vals Interme-
zo de ia zarzueia iimor quo
muere y Amor que nace, y el ori original
ginal original Two-Step Caribean March
del compositor puertorriqueno
Kalael miseiro uayiia, ai pre-
jio de 50 y 25 centavos respec-
tivamente.
VENDO mi caxa nnava da la calla del
Faraaa. Rodaada da tadaa las camsdida
dsa exijidaa. Frstia t3,500. Inffirmsa
1 m m .... mrm a I
Felix padial, caiia ucismer eanssrea.
so v. a.
En esta imeran sa vsada paepsl da
pri5icavujaf2.C3l3i 45 kilca (aaa

lllflflEO El CfltlOY.

El Lhn!cipi3 liquid sa presap&ssta
csn sspsrstit.
Ua fccji ea Ii ess! isr!;j
EiiSf ititia ii tmi n;!l;:::s.
(De nuestro eorrceponsal.)
Julio 29. Hi contraiJa matrimonin
civil en eata pcblatida nasatro amigo don
Agapiso Valentin Hidalgo, natural da
Agaadilla, con la gracicsa triguefii Isabel
Marrero t Ruii. Falicidadea mil deisa.'
moa fi tan aimpfitica pareja
- m monicipio da Camay liqaisd aa
praaapaesta da 1907 fi 1908 con an stipe
rebit da 8240.40. iitsndo la ncnnji tkn
an vida admioiatritiva qui obtieaa Un
nermoso resaitaao.
EI DjDaxtame&to ia "Eiara.pl fin lit
ramitifo fi -don Joan Nancmneena Mirmn-
da, aecretsrio contador municipal da Ca
muy, an certificado da maestro rural.
Ha circalado ana hoja impreia firma firma-da
da firma-da por varios cbrerci ana. al dacir da lai
mismos, la mayor parte ban aido sorprea-
uiuoa por aar aniomstas. rronto sa con con-tsstarfi
tsstarfi con-tsstarfi enrgicamente.
Trsliala Il Juzgsfa tfs paz da Qaa-
Israillas.
(Da nuestro eorretponaal)
Ja'ia 29. Kn 1 Aim Mm tiA. ..
lebrado en el Jazgado da paz da esta pue
Contra Jos) Piiato, pox craaldad con
loa animales, pox Iob gnaxdias Rodrfgutz 7
Batalla, 50 centavoa da mnlta.
nor JnfInorlr la taw Urn
sanidad, abiaelto.
Maria da Jesdr, por alteracifin da Ia paz
pdblica, anipendido por falta da textigos da
laacnsadt.
Maria Mila, por alteraci6n da la paz pfi
blica, $2 da mnlta 6 doa dlaa da cfircal.
Pedro da Jesdf, Joaqula darfin 7 Jose
Soto, nor eltaricifin a 1 n nrfh.- k.
Bueltoa.
Domingo Dolis, pox infringir Ia I17 df
caminoa, abanelto.
Ramon Lopez, pox iafringit Ia 167 de
lanidad, absaelto.
Filar Gonzfilaz. aItrriAn Am la m Fin
centavoa da mnlta.
1 Eulogio Hernandez, infraction da la ley
da sanidad, abaua'to.

Lo eoGina mds modorna

YECONOMICA.ES.

La "New-Perfection Wick BIua Plamft

OilCook-Stoye"
Debe usarse:
Porque no d calor fi la casa.
Porque no despide ni bumo ni calor.
rorque no .nay peiigrocon ella.
aaai

2 vuwvtH AW WWAUUI ill lit) WV1UV.1 W)
Porque es tan eencilla como una Ifiuipara y cualquiera puede manejarla.
Lista al momento de aplicarle el fosforo y asf ahorrando tiempo.
Mis economics y mejor que la cocina de carbfin.
Sirvase para cualquier clase de fruisados -para asar. hervir. tostar. calentar nlanchaa.

etc., etc.

Es la dnica cocina perfecta y la que sirvc mejor para nuestra Isla de Puerto Rico
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY
y expuesta en liuestra nueva oficina
CALLE DEL DEPOSITO No. 8, LA MARINA, SAN JUAN,
Sirvase pasar fi verla 6 escribanos solicitando catdlogos, haciendo mention da
"La Correspondencia de Puerto Rico."
Caguas Tramway Company,
SERVICIO DE PASAJEROS.
A partir del cuatro de Julio, trenes rngulares saldria de Ca

guas diariamente para Rio Piedras, incluso los Domingos, A las 7
a. m. y 4 p. m. y saldran de Rio Piedras para Caguas 4 laa 9
a. m. y 6 p. m.

(Jarros electricos especiales
Se expediri comodidad para
equipaje hasta el destine

rara billetes y mas mformes dingirso d los agentes da las

estaciones.

STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
ITINERA RIO DE SAUDAB:

8 8. S. V. Luckenbach saldri de New York para San Juan el 1 de Agoato.
B. S. "Julia Luckenbach" saldrfi de Ban Juan .para New York el 3 de Agosto.

PRECIO DE
Primera clase aolamenta
Telfon 6 j 374.
om irnoTni on
1 uuuuoiiiiLuu
PARA BI
polvos
para
y may
No ermtiiam almidfin. volro da rroz. ni
Hcantfniiin en puim wt ukwui jv um
nitupaieMUji.

mil; ?

mimmmmmm w u m A..sn.Aa AAma..m mm m mm m mm - J

l2$ la hire!!

Lea atCoroa Zdinonda 7 Mier, dutCss
del estableclmienta dsnominado La Luna,
(San Frantiaco 35) tienaa el gotta da
annncisx fi sua xelationadoa qoa ha tsrmi
cada 7a el balance unuat da dicha tianda
7 con cbjeta da rtsovax al tartida ban
acet dado realimr tadta laa marcanciaa
ezlstiotea actaalmento, redacienda loa pre
cioa fi la Itfima ezprtaifin.
Esta realitaeiSn dnraxfi 12 6 15 dlaa aa
laments, paes pronta saldxfi para New
York el encargada da las compraa 7 iipe
ran para fin de mes, tsntxaqol el nnava
sartido qae serfi el mscr 7 mfii eiplindi
do qae jtmsj haya xatibida tienda algosa
en Ban Juan. ;
En "La Luna" encoctrarela nna pan
divsraidad da artfculca en los ramea da
mexcancfas, perfumer la 7 covsdadsa csn la
basna eportnnidad da adquirixlia pox la
rnitsd da sa precic. r- r
No olvideia, poet, qua la ecaiicn la pin
tanolTa y aprovachad. Parrcqnianosll
Lcs mas elegantss ssnfercs.
El acraditada bazar "La Novadadea'1
qaa en la calle da Baa Francisco efreca al
publico on magnlSco anrtida da cuacta
paeda daetax la mfia refinada fantasia, aca
ba da importax IlndMmcs sambxeros : da
tadaa formal; pero en particular da Merry
Widow (vinda alegre) qnatanta furor eav
tin hacienda en Eatadoa Unidca 7 Euro
pa. Los hs7 da todoa tamafloa 7 praties
El anrtida da colnmnas jtrrc&ta da mix
mol, objetaa da tocador, parfomarfa, criiia
lerfa 7 perfamsrfa japonasa, ccairca, pox
celanaa, prendsdores, etc., etc., ea rerda
deramente aeiectsv Toda ebjsta para aa
Coras, aafioritas, ni&as 7 caballarea, da to
daa laa f ortunas, sa ancnantran en Laa
Novedadis" fi pretica loa mfa eanvenisa
tea. "" '
'j BRIMS y so:.:sreros.
aaBBBBataTaTBBTOT'Mi
En el Paris Bazax ia ban xatibida abxi
goB da seda nrgros con cnalla bordada fi
$6.00 nno, 7 lcs hay tambien da IS., 110
7 $12 una.
En sombreros da stfiora sa acaba da xa
c'bir nno da ultima novedad qae ca ran
darfi fi dee dollars. Es nn sombrero sa
msments barato 7 muy aleganta.
En artlcnloa da metal plateada prcploa
para regales hay un inmsnto eartido.
PEDRO GIUSTI. Fortalaia 28.
BE VENOE sn piana en 0107 been ea
tada, marca da fibrica americane, premia
da en la a xpoaitiSn da Chicago Para in
formes Ban Francisco 72, altos. 3 t. a.
narn
enlazaran con todos los trenes.
pasaie de primera clase y para
PASAJES.
.....135.00

Fart ms informes dirijiraa LNSULAR LINE,
Tetnin esquina i Tanca.
Ban Joan, P. E.

nnnnTnnnrfnrrrrTrrii
uuiiaiiiyuL.u.uuJ
TOCADOR

TJn lajo para despus de afeitarse. Delieiosoa pwa
despuis del bafio. Einbellect-n el cutis. Aliri&n el
sarpulIiJo, las quomaduraa del sol j todas las afe afe-ciones
ciones afe-ciones de piel. Los medicos ruas eminentea j las
nodrizas y enf ermeras los recomiendan por ser los

de tocador mas perfoetamente Ligiioieos
mfios y adultos.

1 mtrito superior d3 los Polvos d Meooea y
su gran xito ban sido causa de que se pongan
en mere ado nnmerosas imitaciones. Los Poirea tie
Tocador it Menses (los legftinsos) son diferentea

srrperiores todos los otros.
ninennis da laa material irritanta an Mium1n.t. 1
miuv .us kluhm, uaen pi rirau Oa JaeonagL 1



"la cQ3E:cg,0KDI::;cIA,, ds Puerto rico so ds jdlio ds i9os

Cnttred the at Tott Cfioe San Juan JVfi
Hisoac rlatt matter July 1900,
la C:nes;:::?:s:i3 fa P::rt3 r.!:a.

For ma&lo da loa Agantea tin atimaro.. f 0-C3
Clraota: Un Trimeatra oro... S-23
Un Semeitra $ 4-Si
Uu alio por adalantado f 8-C
a al Extarior. Un afio oro. S 8-CQ
JUAN BRA.SCHI.
Director Inttrmo.
' Efr IM1ANSI0N
EJECUTIVA.
Un creiita para la "Cotnisifin es
" Anemia."
El siiftstsrettrlo Bacon i il CosUlonsjs Istyre
- si encsnturSi in Pusrto Rico-
''Muy pooo hay hoy da nuavo" dyo
hoy al gobernador rest al entrar lea pe
- riodiitai en el dtapacho. Ofrecid tabaooi
y Yolvio a refeuraa al aauato do la "Co
miaiSn de Anemia".
Que cree dijo el gobernador que de
hoy i mafiana eatarf termicado el in forme
ta la tirLim'A A A nervila Tim
WO M VUUiBiUU UB AUGUllBi VlkV
partird el gcbarnador para preientar i la
proxima JLagialatura (reunion i xtraordi
nariajjla peticifin da q. aa aiigna una can
tidad a ha de qae continue la labor de la
i- ?
ixienaa ocmiitua.
"Deaeo taoer dinero repit'16 el atfiai
Foit ai la aasmblea lo acuerda, pua qae
crntinfian loa trabajoa da aaa Comiiioo.
Greo coovaoienta la continuaci6a de eioa
zn&odoa y al que le aiga curando & loa
anemicoa oomo antea aa hizo. JLoa muoi
cipioa de la iala tambian lo deaean."
"Da todoa modoi, para la aaii6n extra
ordinaria podra reaolyarae lo qae haya
da hacena con el material da la CunuKen,
docamantoa y dam fa, loa qua por ahora
qoedan en poder da loa acfiorea de la Co
miaifin. Bi la Aaimb'ea acuerda el creJito
azpreaado, continuara fancionando en la
iala la Comiaioi y doonmeotoa y utdea que
darin en poder da lea comiaienadoa qna
hoy!toa tieneo. Da no aegair actaando la
"Comiaion de Anemia" aeran ectregtd:a
1 gobierco."
El gobernador ha recibido el icfjime
del alcalde de Rinc6n, con referenda & la
liquidation del paaado ejercicir.
"May baen trabijo hn hecho allf di
jo el atfior Poit y tienen on aobrante de
1 tub Beoretario da Eitado, Mr. Bacon,
aa vera en Puerto Rico con el aefior Mac
Intyre, qna ei el otro enviado del gobier
no de loa Eatadoa Uoidoa, para estudiar
el aiunto de loa pleitoa da la iglesia catfili
ca y el Pueblo de Puerto Kicc Mr. In'
tyre eati ahora en Santo Domingo y pro'
bablamente vendrft & Puerto Rico an el
"Algonquin" & encontrarae con Mr. Bacon
que rendrf en el "May Flower".
La conftrencia terminfi & laa 12 30 dea
puea de trttar ctrca aanotoa ganeralaa.
DE SOCIEDAD.
Partieipaei6n de enlace. Hemoa reci recibido
bido recibido una alegaota ta'jata que dice como
ague:
"Fabriciano Fernandez y Adela E. Sv
lasar part'eipan & uated an efactuodo enla
ca y tienen el gusta da cfrccer aa csbb. San
Ju n P. It., Julio 1.908. Chalet "Poc
ce." Miramar Eitimando la corteafa
da loa diatingaidoa c6nyugea It a deaeamca
nna no icterrnmpida cadeua de fljrei en
au htgmr.
Bod en Aguadilia, XJa buen amigo y
eHimable ccmpstricta ha coctraido matri
monia en igaidilia, con ana bella y
diatioguida aeQuita de aquellatiudad. La
tefioiila EoiBtio Eatevca Esca'ona y el
jefa de diatrito da la polufa iniular atfior
Francisco Ttliada, celebraron aa matri'
mooio el dia 24 de loa corrieotea aiendo
tcitigoa, la tefiora Altrgracia Eacalona,
licenciado Laia Torregrcaa y Francuco
Eiteves, ests u timo actual alcalda de
Aguadil'a y tfo de ia cor tray acta.
Amboa conyDges aon may eitimadoa
da la aocieJad rguadillana y el aefisr Ta
llada tisoa machoa amigoa en etta ciudad.
DaBBamoa qua la f Jicidad qua hjy lia liana
na liana aqael harmoB3 hcgir, aea para toda la
vida da loa dittinguidoa eapoaoa.
Oente eonoiidt Han llegado de Bar Barcelona,
celona, Barcelona, Eipuu, y paaara algda tiempo
aquf, loa hermanoa Maria Blmea y Car Car-loa,
loa, Car-loa, hijoa del qua fa6 don Jne Bilmes,
autiguo dacfio de ''La Pa! ma" y amy co co-nido
nido co-nido en Puerto Rico en donde redi6 largo
tiempo. La diatinguida competriota con'
trajo matrimitio, por poder, con an dia
tioguio jfivsn Ten'zMaool Btflsr Anto Antonio
nio Antonio Friaa qua cauaa del blcqueo eatib'a eatib'a-cido
cido eatib'a-cido en lea paertoa da Vanczas'a no ha
podido haita ahora rauciraa con au eapoaa,
la qua etipera en Fusito Rico.
Dtieamoa a loa diitirguida jCvan y & iu
aeQor bermaco li msa grata peinanaccia
en Sai Juan.
, Que mejore. Est mtfiana ia retiro"
enfirmo de ia c&Aoa, el aecretario del
Departamento da Inetrncci6a f ilb'icf Sr.
Enrique Hernandez Qua reatabltzja
pronto.
SEMPER.
Notajtejuelo.
A laa 10.30 anot.hs, fa!leci5 en la csia
de Salui da la colonia asptu la da et et-ciudad,
ciudad, et-ciudad, el diatinguido jivea Gtbriel Lo
recco, da la raia Saceaorea da Orcaaitaa,
del alto comuct3 da eit ciuiad.
El eatiarro isjefactaira en la ras Qina
de hjy.
Eaviam-:a nuaUr mit icntila txpra
ai6n da p6ume & loa denies prsasctai y &
aaiaataa en Eapafii, en doaJa tenia el fi fi-nado
nado fi-nado la mayor parte da aui famiiijrea.
Diaa hiya ea an aeaa el alma del qae
campli6 bu jornada an la vida.
,
Fiestas en hmjjs Ja Monserrats.
Et foblada del Gmda1, 8.otnrce, cele cele-brarfi
brarfi cele-brarfi unai fi istta en loa din 11, 12 y 13
del prfximo Aguto, en honor & Naeatra
Befijra de Monaerrate y para dichoa actaa
aaiitirfa lot vaciaoa da Santurce, San
Joan y tuabloi limftrofsa.
Qae ae diviertan.
Etta tarda aa tratar ea el Conaejo
Ejacntiyo, la aolicitad de declaratoria de
ntilidad pdblica, reapecto da ana parcela
d terrenoa litaafa en Riohdra, y per
taneciente a la "Socitdad prctectora de
niOoi."

LA POODOGGIOH Uni Universal
versal Universal dc azucor.

Pcsita Rica aP2rec3 c:n 85,000 ta-
nslafas en 1902-03 y ccn 25
rr.il en 1906-907.
5
Li vzucar it rtsslaclii d!6 6.700,000 tsssli
tot cssa tatil ii iretxcMi esrc?si 11
ri 1906 m
Da la "eatadfitica general" de lr pro pro-daccifia
daccifia pro-daccifia giacarera de Cuba cayo trabajo
ha hecho la aecretaria de Hacienda de la
Rapfib'ica, tomtmoa loa aiguientia datci
rtfarentea 6 la produccifin univeraal da
azacar de cafia y de remolacha, en laa o
partia del mundo, comprendida en loa
afioa 1902 1903 y 19061907 ambpB incla
ve".
En loa tottlei ganeralaa ae cbiarva e
a'goienta aumento proporcional de produc
cion, ex'Bftuando en 1904-1905 que hay
merm?.
1902 903. 11.823,455 toneladaa (de
4U libra).
1903 & 904 12.201.062 toneladaa.
1904 905 11.705 536
1905 4 906 13.908781
1906 4 907 14.498 919
Loa t'4ale de producc!6n da azdear de
remolaeha aon crmo aigar; ptrar loa re
fendoi afi'-B:
5.762 735 te!adaa: 6.102,868 toldaa.
4.932.907 idem; 7 224,461 y 7 143,163
toneladaa reapectivamente.
Loatotalea da aztcar de ciSt: 6.060,720
tona'adai; 6.098 194 y (3.772,(29 idem',
6 684,320 idem y 7,355.756
Ccmo ae v, aolamaLta ettuvo caai ejui-
parada la prodaccion de atuear da can
con la de remolaeha, en 1906 & 907.
Puerto Rico aparece prodaciendo lo
ugaienti:
1902 & 903, 85.000 toneladaa.
1903 4 904, 130,000 toneladaa.
1904 4 905. 145,000
1905 4 906, 213 000
1906 4 907, 255 000
Da alio reautf an aumento en 1906 4
1907 comparado con 1902 4 1903 de 170
mil toneladaa.
Cuba aument6 en 1906 4 907 reapecto
dal 19U2 4 903, 44U.437 toneladaa.
Aumentaron aa prodacoifin en 1906 4
907, con wfeiencia 4 loa otroa 4 afioa, Mar
tiaica, Haiti y Santo Domiogc. Laa da
m4a antillaa acuian baja. Barbadaa que
acoaa 49 864 toneladaa en 1905 906, aga
r en 1906 907 con 40.000.
Eataica UnidoB, (azdaar da cafia) da
lit aiguiantea cifraa para lea referidoa 5
afioi: toneladaa, 329,226; 234.800 350
mi'; 342 000 y 243 000. Hobo ana ba
ja en 1906.907, En cambio en aificir
de remolacha icasa an prcgreiivo aumen aumento
to aumento de:
194,782 taneladxa para 1992 4 1903.
214.825 1903.
216.173 1904
290,812 1905.
443163 1908 4 1907.
Loa totalea p r laa diitintaa 5 partea del
mundo acuian laa aiguiantea cifraa:
Az&car de cafia.
America 1902 4 03 2.391,463 tonlda.
1903 2 415 510
1904 2.640 372
1005 2 911 400
1906 4 07 3 021310 ,.
Africa, toneladaa, 277,473: 321,706;
232,101; 283.364 y 295,000 reapectiva-
mente para cada nno da loa citadoa afioa.
Asia, toneladaa. 2 839 596; 5.841,547;
3.284,775; 2 861,819 y 3 385.446 reapec-
ttvamente.
En Europa aolo figura Eipt fia con 28
miHoneladaf; 28 000 i?.; 18,572; 14,512
y 15 000 raapjctivamenti.
Oceania, toneladaa, 524 188, 491.431;
596,789; 613.225 y 639,000.
El Hawaii hgura con 390,000 toneladaa
en el ti timo afli.
Azuear de remolaeha.
Amiriea: Caned, toneladaa. 6 696;
6 710; 8,034; 11,419 y 11.367 reapacti-
vamecta.
Eatadoa Unidai: toneladaa, 194 782;
214 825; 216.173; 279 393 y 431,796.
Europa 1902 4 03 5 561,257 tonlda.
1903 5.881333
1904 4 708 700
1905 6 933 649
1906 4 07 6.700,000
Alemania, Auitria Husgria y Rnaia
figuran con el mayor producto en 1906 4
l,9U7 aoparando Kaeia 4 loa afioa 1902 4
1903 y 1904 an que ain contar laa contin
genciaa de la guerra del aiguiente bS j no
llego an prodaccion 4 la da 1.450,000 to toneladaa
neladaa toneladaa con qae aparece en 1906 907.
Alemania produio 2 250,000 toneladaa
en 1906 907.
La India ingleta auperfi en an pro-
duccion de izficar de cafia durante loa
rtferidoa 5 afioa 4 toda la America del
Norte y Sar y 4 laa'Antillaa. En 1906 4
1907 produio 2 223.400 toneladaa contra
2.009.310 de laa Am6ricaa y Actillaa.
Maa da la mitad da la total produccion
de aiu:r de cafia en 1906 4 1907 de laa
Americaa, correaponda 4 la iala de Cuba.
1 Eiipto bjd 5,000 tone'adaa an 1906
4 1907 reapecto del ti'timorfio y 27,500
comparado con 1902 4 903.
En la America del Sur preienta la ma
yor producci6n en 1906 4 07, el Braail
con 260,000 toneladaa. Deapnea aigue el
Petti con 140,000. Venezae'a 3,000 en
cada uno de loa 5 in jr.
Part a da loa antarioraa dataa han aido
tomadoa del "Yiarboc Dep. Agricultural"
de Waihington.
La tonelada de remolachi da Europa aa
entiende de 2 204 librae 622 mi 6iims.
Mariano Encarnscion.
Traar4pida et farmadad ha ectregado
in alma al Creadcr en la nocha da ayer,
el aefior Mariano Eocarnacifin, de Trojillo
alto, dejando'er daaconauelo ana amante
eapoaa y vsiica hrjaa.
Eue an baen ccmpatnett que Iuch6
Biempre por la cauaa de la libertad del ta
rrcfii. Paa4aua reatoa y reaignacidn 4
au atribulada familia.
Da viajej flew York.
Con objeto de paaar ana temporada da
doa maaaa en loa Eataioa Unidoa embarc6
ayer con diieccitia 4 Noeva -Yoik, el cono cono-cidojovende
cidojovende cono-cidojovende eataciadad, Federico Po Po-rrata,
rrata, Po-rrata, empleado en ana da Jai empresaa
mailtimaa que hacen la llnea de Eatadoa
Unidoa y Paerta Rico. Qae te g el me

jor viaje,

Et IL1PERIQ DE LA PE-

licula en ire
El av2nc3 Cs 13 ci&qsiza fstsgrafisi
El cigltia 'ftiiaii Esstrti iiU
( De nuetiro eorresponsalX-
Julio 29. El mrgafSoo cinematSgra
fo da loa atfiorea Eapino fcrtaia, qae con
tanto xito di6 funci6n en el teatro el do do-min?a.
min?a. do-min?a. dar4 f da nuevo otra tzhibicifin el
ni6ximo domic go con yamdasj pa!fcalu.
Al teatro puea. !,,'! -:-'-"
Eata nocha volveremoa da nucvo 4 ta
ner alnmbrado pfiblico per haber quedado
ya montado el dinamo provisional
Diamiei da larea y penoaa! enferma
dad ha fallecido al apreciado; jSan Fran Fran-ciaco
ciaco Fran-ciaco Gaato, toreador qua fa6 da la f abrica
de tabacoi The West Cigara ladies comp.
R. I. P. -:
El domicgo habo del eeplendidei
meeting unionietaa en loa barnca del Bjt
daro v Santana: la concurrencia nameroBf
aims v al entuiiaimo indeacriptible. Ha-
blaron loa entaaiaataa cbreroi Eugenio
Cruz. Rim6n Serrano, J Pagola y el di
rector de "El Daendf," don Joae" Adorno,
quifa ceri6 lea actoa con fraaea patrioticaa
y vivaa 4 la Uni6n.
El perifidico local aa qaeja del mat et et-tado
tado et-tado en qae aa encaentra el camino qae,
da la eataci6n del ferrocarril conduce 41a
cirretara. I !'
Don Pedro Urdaa y fmilia, y don
Gregorio Rivera, da eita ciudad, han em
barcado para Caba en el vapor Julia.
Baen vitje. i
Exiaten hoy tree gelerfaa fotogrlficaa
en Arecibc: la acreditada de don Joi4 Or.
tfz, la da la atusia Eloiia de J. Abrama,
an la calla del Roaario y otra en loa bajoi
del Hotel Puerto Rico. Todai hicen pcata pcata-lea,
lea, pcata-lea, bo tones, pic g pon &. j ;
Don Joan Omea, ha aido nombrado
escribiente da la Colecturla de Utuado.
Ha contraido matrimonio en Aguadi Aguadi-Ua
Ua Aguadi-Ua el capit4n da la policla a. fibr Tallade,
con ana diatioguida acfinita da aquella ao;
ciedad. Lea deaeamoi todo gfiaero de di di-chaa
chaa di-chaa yletarna I ana da mial.
La prfixima aemana actuar4 en Hati Hati-Ho,
Ho, Hati-Ho, Camay y Qaebradillaa, eita corta ma-
mcipal. :
Sentimisntcs gensroscs da j isaa dis dis-tlngulda
tlngulda dis-tlngulda dasna ea Barrsnriaitas.
Si triti to allfgtr fnin pira mijsris ea il
hc:?!ttl t: pueblo-
(De nuestro corretpontal).
Julio 29. Otra noble ex posici6n da la
virtud acriaolada y aentimientoa I ganeroaoB
qua dsalirguen 4 la reapetabla dama pnar
torriquefia atfiira Matin de Mufioa Rive
ra, ea la idea filantrfipica de Uevar 4 fac fac-to
to fac-to en eite pueblo ana velada literaria con
obieto de alirgar fondoa para me tor as en
el hoapital. La plausible idea ha encon encon-trado
trado encon-trado eco en nueitro element a intelectual
y craamoa pot al a' taiiaamo de hoy qua
la prfizima fiesta asr4 an motivo !mla tar a
loa merecidoa elogioa que aiempre aa han
tiibutado 4 naeatra culta juventud. Ele Elemental
mental Elemental extra Soa, da an mrito iadiacatible,
tambin tomat4o parte en eia egrasable
torneo de la jinteligencia. j
Ya ban empeiado loa eniayoa y en cada
a 10 de loa repreientantea, aa nota el m4a
fdiviente deaeo en vor del baen exito en
el papal que le ha aido encomendado.
Haita hiy, qae aepamoa, formaran el caa
dro eac6aico loa atfiorea y atnuitai ai'
goientea: Scfiorei: Miguel Radrignea
L6pea, JotDolorea Burgoa, Angel Cor'
tea, Ram6n Acevedo. binoritai: Merce
dea Nfgrfin Mun.z, Carmen Villaronga,
B-aolia Vasquea. El inteligante peraonal
ezpreaado ea ana garantia para loa amigoa
de loa pueb'ca limftrcfea que quieran hon
rarnoa con an pna ncia en eaa dia. 1 j
Lea loveneade rtferaacia oatsntan cada
coal an tftnlo prcfaiional qae loa lleva con
ventaia 4 former parte da la iatelectaali
dad puaitorriqutfi. Laa atfiwitaa tienen
loa tltaloa m4a hermoaoa que ae i pueden
con far ir 4 la mujer: Hermoaura, virtud
e lntabgancia.
Uni6n tz Pcerto Rico.-Junta Central-
AVIS03 OFICIALES
La Junta central ha paaado circular 4
laa localea, para que el dia doa dc Agoato
pi6ximo ae prccada 4 vsrifisar l&a aaam-
bleaa primanaa
En eataa aaambleaa, la eleccion da com-
promisarica deba hicarae en cada barrie
por lea umoLutti electorea rcudentea en el
miamo.
La vctci6n ae verificartf deada laa nne
ve de la mrfiira hsats laa cnatro de la
tardf.
En laa papaletai, qua aer4n hachaa an
paptl bianco preciaamante, aolo aa ecribir4
el nombre 6 ncmbraa da loa comprOmi comprOmi-aarioa.
aarioa. comprOmi-aarioa. Cuando ae diacutan doa candidataraa
dintiotaa, cada tendencia podri preientar
al preaidenta de la Aiamb'ea ui aecrttirio,
que 6ite aceptar4.
No deberan aer presidents m lacretario
de la Aaamblea loa ampleadoa del mnnici mnnici-pio
pio mnnici-pio ci loa preiidentea da laa Jnntaa localea
del partido.
El eacratimo re practacar4 enaegoida de
dar laa cuatro de la tarda y ae har4 4 pre
aencia da lea electorea qna deaeen concorrir
4 duhi acto.
El reaaltado ae anunciar4 en alta voa
por al preaidante y ae har4 conatar en acta
breve y concise admitiidoaa laa pre testae
que ae preaenten.
En todo lo dem&a debe eaUrie aojeto 4
lo diapueato en el R'grameato.
d j uan, P. K.. Jalio 28 da 1908. te
dro de Eltaburu, Secretario.
EE TEATRO.
Eita nocha gran fancion 4 precioa po
pularea.
Palcoa con 6 entradaa, $3.25; luneta,
$050 y gallinero $015.
He pcndrln en escena laa precioaaa aar
zualaa "La Verbena da la Palomr," "Cha
teau Margeaux";y "La Gatita Blanca."
Veanaa loa alezantei bzstonsa eenovessi
con ampufiadura da p!at, an laitido tn
en paxigaaa genaveieii ei la major asda
del mundo. Ago da quina da Mingoni,
para avitax la caida &z pelo. Sa vensn
en EL POPULAR 3 America Eaka.

OIDO

I0EQO.AL1E"
ncana.
S::i:J:i t-'.zii ta 1835
il-l a .aa.
u:;.n:i u i::::.3i vmzi c:r i
Gstaa S. L n!8 diJ:r.!oii 1890
Notaa tomadaa de tut eslaiutos. Objeto
ae ia Asociaoion. "Lai Union Ibero Ame Americana
ricana Americana ea nna AaociaciSn intsrnacional qae
tiene por objet) estrechar laa relacionea da
afecto locialea, economical, icientlficaa, ar-
tfiticei y polfticai rla Eipifia. Poitogil 7
lai Nacionea americacai, procurando que
azista la m4a cordial intaligencia antra
eatoa puebloa hermanoa. I
De u eoniiitueidn y organi$aii5n.-"L&
Uoi6n Ibero Americana" aa compondr4 de
an Centro ganeral estableddo en i Madrid.
j loi correapondientai qua eat4n conatitai conatitai-doi
doi conatitai-doi 6 sa censtitaran para cooperax 4 lea
finea da Aaaciacion en loa damai: puebloa
que comprenden loa Eitadoa 4 que aa tcfie
xa el artioulo! anterior pudiando conatl
tuirao : tambifia comiaionea dalegadaa de
dicnoa csntroi en laa pcblacionei maa im-
portantea de loa reapectivoa Eatadoa.
A fin da qua aa armcniccn loa Centroa
antra ai, Aeapui da aprobar aua taiembrca
loa reapectivoa reglamentos, loa remiiir4n
4 Ia Junta directiva da Madrid, para qna
la miima paeda lhacar laa obaeryacionaa
que conduzcan 4 dicho propfiato.
Sar4 obligacion de todoa loa Centroa:
Estudiar cuantoa aauntca aa relacionen.
aon loa finea da la Aaociacifio, espacialmente
aquellca que aa refiaran 4 trataioa de
comercio, proptedad intelectual 6 industrial
arbitrajea, Iegialaci6n civil y penal y dem&a
anaiagoa. .
Redactar loa apartianoa nroyectoa, pre
ae&tarloa y geationar cerca da loa Gobiernoa
reapectivoa aa ezito. t
Procarar la habilitacifin reciproca da loi
titaloa alcanzadoa en ; loa eEtablecimientoa
oficialea da enaafianza, para el libre eierci
cio de laa prcfsiionea en loa paieaes da la
Unifir,! proponiando loa medioalda aalvar
loa obatacaloa que tyoy, aa oponen 4 tal fin.
Evacnar loa ioformea que por loa gobier
noi pudicran reclsmarar, y elavar 4 lea
miimor, iiemprs quo aa crea opcituno,
ezpoaicionea y Memonaa acerca da coal
quier panto qae pueda lifectar 4 loa intara
a a gmaralaa : l
Procurer facihdadea an al aervicio do
telgrafoa ycorreoa y la celebraci6n da
tratadoa poatalea, para Ia r4pida circalaciSn
da panodicoa y libroa.
Celebrar confarenoiai. lectorai y veladaa
aobra tamaa que intareien 4 Ia Aaociacion.
en todoa y cada uno da loa pafaea que com-
prenda.
Organizar Congreaoa en loa miamoa pai
aea para conaeguir I cooclaaionea pricticaa
acerca da lea aauntoa dk m4a vital impor
tancia para aqufilloi; y por Ultimo, emplear
loa madioa m4a eficacea y oportunoa 4 fin
da qua aumenten laa relacionea de 1 todo
glaero entre Eapafii, Portugal y laa Rr
pdbHcaB americanaa. aaavizando aaperezaa,
infandiendo amor yjcoofianaa mutua, para
aanar y dirigir lai opblei aapiracionea qua
a loaoa animan.
(Sfocioa. Serin toctoa da honor aquellca
4 qnienaa la Aiociacl6n acuerda deiisoar
can tan honror:ao tftulo
Fundadoraa, loa que fizaren como talei
an laa liataa da Ia Aaeciajifio.
Da odmero, loa qna astiifgan aaa cuo
txa y camplan loa debsra qna loi Eitattr
tea y Reglamento exlsn.
Cooperadorca, todot loa qae en la actaa'
lidad lo Bean con eiteinombre 6 el da auzi auzi-liarea,
liarea, auzi-liarea, y loa qna la 8JcieJad acuerda deiie-
nar como talea, por; toadyavar en alguna
forma 4 loa finea delta Aiociaci6n, adn
cuando no contribnyai con laa cuctaa asta
blecidaa. -I
Todoa loa aocioi qui no aiando de numa-
ro deaeen taner eata cialidad, obtendrln el
nombramiente con ajlo pagar laa cuotaa
menanalea, estando liapeniadoi de la da
entrada.
Sarin aocioi correabnialai loa qae de
eigne la Jaata directya con eita nombra,
foera de Madrid, lea malea podrln formar
laa delegtcionea en lie puebloa donde no
eziitan Centroa de "li Unifin Ibero Ama
aivaatffi
Acnalmante, antaa 3a la primera Junta
general del maa de Eterp, ea foimarl nna
liita general da todoa lea aocioa, por orden
alfabitico da apellidoi.len cada claaa.
"!
Sesisibla faliicimisnto.
. -4-1
Ayer falleci6 en an ieaidencia de Troji
lio alto, ao compatriot! de valer: El Sr.
Mariano gEncernacids preiidente de Ia
junta local da la Uni6n da Puerto Rico en
aquella Iocalidad. Dej de eziitir en laa
tf ltimaa horaa de Ia tattle y aa entierro ae
tfactuar4 hoy.
La Junta Central dela TJoi6n de Puer Puerto
to Puerto R'co y loa comitea da San Juan, Rio
Fiedraa y otrci y uablcailimitrofea enviaron
coronal y comiaionei y at entierro reaulta
r4 ana justa.macifaitaciia da daek con el
u'timo tribato de reipata y eatimaci6n al
quedeja prcfanda huella de afjeto entre
aua compatriotas todoa. i
"La Correapondencia"ltcma ana parte
abaoluta en la pena qae por tan irrepara irreparable
ble irreparable perdida ezparimentan loa deudoa del
que fafi, enviandolei a mit lestido
piama.
Dioa acoja an aa aeno el alma del finado.
A PLAZGS.
Camaa, fonfigrafca, eacrilorica, cfimodaa,
eipejci, cuadrci, mlqainaa para coaer, etc.,
etc., 4 plazoa cfimcdoa, ea -El Cielo."
Gran baratillo da ta!aa, olaiea, cavmirea v
drilei.
HASTA IPS DIINTES
Ei Braail va 4 poaeer en Ireva nna da
lai mejorea eacaadraa del jmundf ; Chile
est! estudTanfo la manera da no quedirae
atr4i; Ia Repfib'ioa Argentina ha votado
un crdito extraordinario : para fomentar
ea marina de guerra y aif todoa laa nacio nacionea
nea nacionea del mundo, armSadoia haata loa dien
tta, pero lo que if ea verdad, isgfii aa dice,
van i arruinarsa da veraa, can loi fabri fabri-cantsidatdai
cantsidatdai fabri-cantsidatdai para trajfs, puca 16I0 aa$
creen poder compear con loi qae vende
'L Palmeiana" da J. Fieraa y Comp
Allan 32.
LA CASA DE PR EST AMOS da Jea
Baa4a tstablecida en la can nfimero 21
Allan Et, llevari 4 cabs tl dia 31 del co co-nianta
nianta co-nianta el remata da lai prendai coyei ta'
lonea no han aido renovadea ci csnceiadci
desp'ssa da lei 6 mesea qua da la ley. La

union

COHJE DE DISTPtiTO
de Ilumacao.

Sinilsslssta ill cssssj cr!s!s3!s. !p:r el trISa-
EalClJsri,
Para el dia 3 A a o-it a i ona p-i
Pneblo de Paerto Rico. v. a. Joan de
Le6i. Aaaaioato en lar. grado.
ran ei aia 4 de Aguto da 1908 El
Pueblo de Puerto Rfoa. v TZ.mn Tn-
area. Mntilacifio.
' Pra el dia 5 da AgeBto da 1808. El
PuiblO da Puerto Rica v TtnASn
Ltbrop. Atentado contra la vida.
El Pneblo da Puerto RiVn
no Caatrillo, Hurto mayor.
rara el die 6 do Agoito da 1908. El
Paab'o da Puerto Rico. va. .Tnfi Ir s, Til'
Vila. Hcmicidio volaotario.
El Paeblo de Puerto Rico. vi. Manual
Niavea. Hurto mayor.
m rnebio de Puerto Rico va Bernabg
Florea. Hcmicidio voluntaiio.
Para el dim 7 da Atmitn d 1 90S VA
Paeblo da Paerto Bico. va. Fermlo RIva-
ra. Ataqua con intancifia da comcter vio
lacion.
El Pueblo da Pnnrti Ricn.
qua Ruiz. MutilaciSaf Gonzo Eiani-
lit. Idam. Rtm6n Ciotr6a. Hcmicidio.
SILVESTRE FEIJOO MARTINEZ.
PEACTICANTE Y EMBALSAMADOR.
Recibe 6rdenes.
Farmacia Col6n y San JosS 6.
San Juan, P. R.
I&tartsi i zt Prsftssris li e2s!:i.
JESUS RENDON ALMIRA. Tiana
constanta eziatancis da loi aigoientea im
trumsntca: Flautinea, Flaataa, Tercerolaa,
Oboes, Requintoa, Clarinetea, Fagotea.
Violin ea, Violoncelloa, Contrabaioa, Man
dolinaa, Bandnrriaa, Guitarraa, CornatineB.
Onovenea, Trombones, Barftonoa, Bombai,
dinoa, Heliconea, (bajoi) Trianguloa, Pla
tillca, Redoblantaa y -Bcmboa. Mtodoi
cm Solfso y para toda clasa da incirumer
toa. Accesoriei y muaica on general.
Ban Joan, P. K. Apartado nam. 216.
Otlla da Allan 21 Sol ndm. 41 ma
10SE E. BEXED1CT0.
Attorney-at-Law.
Aboqado y notario.
Tanca 5. P. O. Box 542. San Juan, P. R
Regalamos un hermoso
Reloj & todo el que noa
venda 24 piezaa de nue& nue&-traa
traa nue&-traa prenderfa & 10 ctvs
cada una. Envie su
nombre y direccidn pl pl-difindonos
difindonos pl-difindonos 24prendaa y
ee laa envi aremoa & vuel vuel-ta
ta vuel-ta de correo para aa
venta.
Dirijase &
THE PORTO-RICO
HOME SUPPLY Co.
P. O. Box 486. BanJuan, P.-R.
Los pedidos del extranjerd" deben aer
acompafiadoa de 60 tvs. oro americano en
serial da bnena f6.
f!i1a wt nn hava nna nnvinrir n..
jueno npwador, en todos loa casoa
' la NervotldMd, laa Ccnvulslonet. lasj
meurugl derjera uaarae
EL JABOII LEOOUIt:
$r lolucion conttituyt un parfeott',
'nyacoion pnttmdor y ourativ.
KN TODA0 LAS PARMACIA8.
DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIQIO F. ROS
Han trasladado su oficiua dental al num.
52 de la calle de Allen (Fortaleza.)
wejuno no.
Eo los Talleres
X3S
"La Gorrospondon-
cia do Puerto Rico"!
Tc5 ILJT M fW
toda clase de trabk trabk-jos
jos trabk-jos tipograficos a pre pre-cios
cios pre-cios mddicos.
SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUA-LIDAD
LIDAD PUNTUA-LIDAD Y C0RRECCI0N.
I Papel impreso con membretes .comer- !n
i dales, targetas -anuncios y Ij
uc viaiut, jjiugiiuiiau para
espectaculoB publicos, me me-morias
morias me-morias de trabajos dc asocia asocia-eiones,
eiones, asocia-eiones, programas, invita invita-ciones
ciones invita-ciones para bailes y fiestas
publicas y privadas.
i T.
F0LLET0S Y .LIBR0S.&
iCircularea comerciales. Invitacionesfl
para entierroa. "Menus" N
1
para nanqueiea j "inncna
Targetas para bautizos y
bod as.
Tcda clase de trabajos.
B
loa eca imprent aa vaada papal cia
paziSioo viria i f li 43 kilca vsi

ijsja xl e.Ki-is is-ilv.l
m mmmmm

EXTRACT!) DE MALTA
de pabst.
El mejoi toiiico para vigorizar la salud.
DA CARNE Y SANGRE.
M. R. Oalderon & Co.
AGENTES TETUAN II, San Juan, P. R.

SALUD, FUERZA, NEG0CI0S
NEG0CI0S, FUERZA, SALUD

DIGESTION, BUEN APETIT0 Y F0RTUNA

NI MEDICOS XI B0TICAS

Tome a todas horas corveza CARLSBERG
V. MERINO & Co.

Telefono 482.

Constante existencia de Banos, Lavabos,

rro fvmdido y de hierro galvanizado, asi
ca el ramo de Flomeria.

Pinturaa preparadaa para uso inmediato, ea todoa colores. Pinturaa ea pasta.

Blanco de ziac 'Fraaces," cspecialidad de esta casa, Blanco zinc Inglea marca "DOS
LEONES." Bamices de todas clases. Aceite de linaza crudo y cocido. Aguarifis
"Superior." Cristaleria plana de todos los gruesos y tamailos. Crietaleria plana la la-brada
brada la-brada en todoa tamanos y de eatoa colores: Blanco, Azul, Rojo, Verde v Amarillo.

Cristales para Tragaluzes y Mostradores.
jes para puertaa y ventanas Molduraa para
tenso surtido de rapel de ratapizar y de
para ampiar muebiea.
ban b rancisco bS.

Aparatos GloGtricos para calofaocidn.
i m m m
PARA TODAS CLA8E8 Y USOS
Tendremos el gusto de ensenarlos, donde se encnentra econo
mia de tiempo y dinero usando nuestros aparatos el6ctricos.

Allen 44,
TeWfono
S. A.

II VI A J ES RAPID OS H
Por los excelentes vapores Cubanos de Sobrinos de Herrera
NUEVO mNERARIO DEL VAPOR JULU

SaJidas de San Joan para Mayaguez
Ponce
Ban Pedro Macoria
Santa Domingo
Santiago de Cuba
Habana

Para fletes pasages y demaa pormenores diriglrse & aua conjignatarioa:
Fritze Lundt & Cia Sues., Mayaguez, P, R.
Fritze Lundt & Cia Sues., Ponce, P. R.
Villar & Cia., San Juan, P. R.

A. VELEZ ALVARADO.
Oomerciante-Comisionista. lmportador y exportador. Agenta de
) fabricantes americanos.
Eapecialidad en toda claae de maquinarla, Material para viaa fgrreas, automdrlJee
maqulnaa de escribir y de coaer, muebles, accesorloa para la agricultnra eaoopetaa
acaltea lubricantes, pinturaa preparadaa, cajaa da hierro, cochea, bldclaat, afactoa da
ascritorioB etc.
Ba alnran Crdeuea cobrando una mOdica comlalOn aobra al raloi da Ia factoraa,
29 EP.GJtE.ViT lIEV YOrx

Tratamlento mddico
DR. RAFAEL

Cebada, Pan
y- Ccrveza.
F. to? tres nrtirulos son un ali ali-rsi
rsi ali-rsi L.ict'hada cs un grano
cio. i:al se Hate pan y cerveza.
Kl n es un aiimcntu solido y
l.i 'Cjta es un almit uto liquido.
A mi cr ei pan, ha nna y leva leva-!u:a
!u:a leva-!u:a -in nccesanas ; al hacer la
r i v; sc uran ccbaiia, lupulo y
La i ccrvcr.a cmboteltada de
r.ib.it, tl jr..ceu:micr.to de ocho
i'uis :i,inshrn:a cada partfcula
j-.:.triM.s c'o laccbadacn perfectas
:is!.ir.cas alin.eiitici.'TS
Ai'ui-knse a ctas laspropieda laspropieda-k
k laspropieda-k ieccns:if uyentes del lupulo
esrfjrulo, 'r medio del pro-
:i;-:i i.io de l;bst para la fer-r;-.e;itcrsin,
cue g.;rar.tiza larnds
aosoli.i;i puica.
LA CERVEZA

tie

? s C-:-vcra Mcjor Calidad
,1..
ial de la CerveZa
s Pabst en las
a m:d.;s cs el que incita los flui flui-.
. flui-. s xl (tom;go-d mas pronta
r v on, -ayi:ddndulo a Vd., de esa
ns mi r:', a obtcner todo tl bene bene-iiio
iiio bene-iiio dul alimento.
HHCH4, PO PABST
!:-; .v.:LWAfKEB
Ds Venta por
M. P C M.DERON & CO.
Ci:? Tfttana 1 l.San Juan
Tel.. phone 152.

Tome siompro vino CERECEDO

Tomo siempro Chsmpagno MONTEBELLO

Tomo siempro AGUA INSALU3

Apartado de correo 1.078
Inodoros, Frezaderos, Tuberla, da hie-
como todas laa piezas y acceaoiioa Que abar
Lunas pira espaioa Ferreter'a y Hena-
cnadroa y Cuadros para retratos; ua ex-
diveraidad de artfculoa. Li juido Veneer
Ran Jasn P. R.
40.
P. O. Box 257.
LUZ ELECTRIGA
1908
6 de Julio
27 de Julio
17 de Agosto
7 de Septiembre.

ADES- DE LOS OJOS

y qururglco.
DEL VALLE



"LA. OORSrsfOnCITOlA DS FUrr.TQ RICO' gp D3 JULIO DS 19C3.

not AS YjyJTIGIflS.
A lit 3 p. m. hoy ce!ebr6 iati6n el
Comejo Ejecutivo.
No boIo montonea da tisrra j nhr
t-ria aobractei da cbraa da alba filler la j
limpic za da patioa, as van ahora dapoi-ta
doi ea el recinto Sat da la ciudad, entra la
irstacifia da cartca e!6otricoi j el taatro, li lino
no lino que algana basara, male depcaitaraa
all! para de eia modo mejorar las condicio
on da tqaellca aitioa.
May ooncanida reiultfi anoche la re
treta ea la plaza principal. La banda del
r rgimien to de Puerto Bicoajecat6 on as
lecto pre grama, y recibiG machoa aplauaoa.
A laa 5 da la tarda de ayer as UevS fi
efacto el actierro del qua fae" reipatable
aociano aefior E. Vidal, 7 la toncurreocia
fufi namerota 7 diatiogaida.
Ayer ie reuni6 el comitS de ftanqai'
ciaa del Couifjo Ejicutivo, para tratar da
loi aaantoa pendiectei de despacho.
El jefa de la polida inanlar aefior
Lata, maoifeatfi yer I varioa "reporter"
de la prenaa de la ciudad, qffa ea breve ae
lea facilitarfa ua titio apropiado, meaa 7
dem&n, para tomar la informaci6a del
caartal general. Dichoa "Mportera" hace
doa aemanaa no haa vaelto laa cficinaa
del rifarido cuariel general i tomar laa
noticiaa de la policfa, aiando eata el finico
cantro del gabierno iaialar fi doode no
concurreo.
Ea el Conaolidado no hub 3 hiy in
formaci6a de intergj general.
Ea el pr6ximo correo eipara el gobar
nador Foit informea preciioa de la fatha
ea que aalga para Puerto Rico el aub jacre
tario Baccn. Eate faocionario harfi el via
je ea el 'May Fit war."
-Ea grande el ntimero de parrca rea
lengtB que pululan fi todaa horns por laa
allea 7 pfaiaa da la ciudad.
Ha tornado ayer possBi6n de an cargo
de conaejero del Banco Pcpu'ar el aifior
Americo Salaa, del comercio da Ban Juan.
La aaociaciGa "Antorcha del Siglo
X. X." ae diapone a llevar fi t facto el 6 de
Stptiembre proximo no Garden Part?" 7
no baila, 7! a jozgar por loa preparativo?
que ae bacea 7 eDtuBiaimo que hay entra
loa aocior, Us referidaa fiestas reiultarfio
brillactea.
Ha vuelto fi hacaraa cargo ayer da
aui trabajoa en la cficina del attorney go
neral el at fur Franciico Noguerac, que hi1
ao uao de 40 dial de licencia.
Ea el vapor eapafiol ha aalido para
Eatadoa Unidoa, via Cuba, el aaaiatant
attorney Ldo..Brcwa, que ettarfi aaaente
doa meaer. Ea Cuba viiitaifi el Br. Brawn
al ex attorney general Ldo Feuille que
eita all! preatando aervicto en el gobierno
provisional.
Por eatar lijeramenta indiapuaato no
aatiati6 hoy a cficina, per la mafiana, el ae'
Tut Martin Ergui, em plea do principal del
Depattamento de juaticia.
El at fnr Artoro Roaado ha aido de
aignado por el gobarcador, para deaempe'
fur el cargo de conctial del Rinc6n. Con
site nombramiento, aaf como laa dtBtgna
cionea de loa aefl irea Lorerza Gallardo
para miemtro del "Board da Banidad y
Lcdc. Joie R. Aponto para fiical de Pon1
ce, ae darfi caenta hoy en la aeaion del
Conafja Ejecutivo.

Candidate de Barranqtiitas para Se Secretary
cretary Secretary de la Corte de distritode
Guayama.
Si diet qua en bnvi ss ciltbnri n initio unlo'
nlsti 11 Birros.
De nuestro corr espousal).
Julio 20. Segfia ae noa inform, el pro
bible can ii data para la pltza de Sacrtta
rio de la Corte de diatrito de Guayama, lo
aerfi nuntro qaeriio amigo don Alfjcio
Agiurc, cnya deaignaci6n apoyarfii Ba
rranquitaa y cuatro pueblcsmfa en la pi6'
x'ma coDveucifin. SAbemoa da otroa ma
ritfaimoa corre'igionarica que aipiian tarn tarn-bi6a
bi6a tarn-bi6a a dicha plaza y por quienca eate pue
bio aiente vivaa aimpatfas pero en eate a
caaoa al tiempo bien aprovechaio ea al que
conquiata laa mtjorea poaicionea.
Dleeie que en el pr6zimo Agoito ten
dra t fee to ea el pueblo de Barrca un e
plgndido mitin da propaganda unionists,
al coal concuriiran loa mil aobreaalisntaa
oradorea de nuettro partidc. Bien que le
hace fait a fi aqaalla Baitil'a ua eifaerzo
de eia nataraltza.
Hajlegado hiata noactioa ana noticia
que noa alegra y dilguita al mismo tieca
pc; y ea que pronto al culto barracquittfi),
querido amigo nueatro, don Conrado Ban
tiai, noa deiara para ir & ocupar uaa im'
portante colocaci6n ea Ban Juan.
Noa difguita ttl noticia, porqua aegu a
ella, aa noa piiva de la agradabJe compa'
flfa de uno de naettroa min txcalettia
amigoi, reatando & nuettra aociedad an ale
mento de preatigio raconccido in loa mejo
rea centroa aocia'.ea da la iala.
Noa alfgra, porqua dadaa laa condicio
nea de capacidad y energia que adornan al
joven amigo, e.te podra abrirae an ancha
roio campo, en laa aendaa del porvanir,
alU en horizontal mtfa amplioa q. el nuei.
tro.
BE NECESITA UN EMPLEAD'J
qua aepa icgaa, eacritura en mfquioa y
que terga buena letra, con a'gaca practi practice
ce practice en el deapacho de .correepondencia y en
contabilidad.
Dirijanae aolicitudea al apartado 548
San Juan, ezpreaando refdrenciaa y caaaa
donde haya eit&do colocado antes al ao ao-licitante.
licitante. ao-licitante. 3 v. a.

rjoTicms
Estsiva en la cldd el fiscal Torres
Gr!i investigan un sucsso.
Bsc nysr.fo el joven Ccctcr Rrfgz
Ferrer.
(De nuestro eorretpomal)
Jaiio 29. Ea la paiada aimana regre regre-16
16 regre-16 de an viaje & Europa el Lcdo. Miguel
Vitwall, diatinguida peraonalidad que goza
en eata ciudad de generalee aimpatfaa.
Acompifliba al Lcdo. au apreciable ae aefior
fior aefior a fi quiea como a la dimes nuei nuei-tra
tra nuei-tra ccrdial bienvanida.
El Lcdo. Torrea Grau, fiical de la
Corta de Diatrito, estuvo el lunea en eata
ciudad entre ctraa coaaa, S, inveatigar I01
hechoa que contra el juez de eita Corte
Municipal denunciaron loa Lcdoa. Feaque'
ra. Daclararon ante el aifior Fiscal loa
teatigos de cargo qua preaentaron loa atn
rea Peaquera, que probaron la inculpabili
dad del atfl-jr juiz, que no presents ana
pruebai, por no creerlaa neceiariai el mi mi-niaterio
niaterio mi-niaterio fiscal, terminando da eaa modo la
i iveBtigaci6n con an reialtado brillantiai
mo para el Lcdo, Leopoldo Santiago, ac
tual juez de eata Corte, & quiea de verea
falicitamoi.
El jtven Alfredo Huerto, repreaent&n repreaent&n-te
te repreaent&n-te en eata ciudad de la importante firms de
Herrero Hnoi., ha tanido la atanci6n de
moatrarme el erplfindido inrtido de piecio
101 cbjfitos traldoi & in estrtb!ecimienta de
eata ciudad.
Haca a7gunoa di:s qua regresS da loi
Estadoi Unidoa deipuea de haber conclnf
do con excelect!B nctaa an carrera de m6
dico, el joven Ram6a Luia Rodrfgacz y
Ferrer. No noa habiamoi ccupado con
anterioridad de la llrgada de Ramfin Luis,
porqua eiperbamoa una oportunidad que
noa proporcionaae el hacer del jovea medi medico,
co, medico, ana bicgrafia, puea para ello hay aufi.
ciecta material, Pero por ahora, noa ea
impoaible hacerlo, dado que el ic forme
diario y la falta de eipacio en el peri5dico
noB prohibe taner esa placer qua min ada ada-lanta
lanta ada-lanta experimectaramoB.
Ram6n Lata tiene doa apellidoa de gran
dee preatigioF; el qua heredfi de au buen
padre, coya memoria para noaotroa ea que
rida y reBpetade, y el que Ueva de an bue bue-na
na bue-na madre, modelo de eipoaa y madre y
ejemplo digno de tcdai laa virtudes que
honran i ana dama. Aaf, puss, ea de er
perar que Ram6n Luia como hombre de
ciencia colccarfi el apellido Rodriguez & la
altura que lo coloc6 el doctor Rodrfguez
(aa padre) y como hi jo lo colocari & la
altura qua Carmen Ferrer ae lo ha dado.
Todoi tsnamoa an deber de levantar y
hacer qne el jofea ccmpatriota eacale la
cima eapincsa de ana baena repataci6r,
ain fijarnoa & que partido pertanece, 6 va
i pertenecer el hi jo del que fc6 querido
doctor Radrfgutz. Fijarae en polftica con
Ram6n Luia ea falta da gratitad i la are are-moria
moria are-moria del qne ya no existf,
Balndamoa carifiosamente al joven doc doctor
tor doctor Rodrfgaei Ferrer.

Nsvelas-EO Accion.
La esposa adultera.
Royo hundlo el ccchilfo repetidas ve ve-ces
ces ve-ces en II cuerpa da los amantes.
"Ua largrietto drama, oiiginado por el
adu'terio, ae desarroll6 ayer en el inmtdia inmtdia-to
to inmtdia-to pusblo de Chimartin da la Rosa.
1 Eao escribe "El Liberal," da Madrid,
con f jth 9 de da Ju!n. El miamo diario
contioda an narraci6n del aiguiente modo:
Ua marido qua al deicabrir aa deihoa deihoa-ra
ra deihoa-ra corre airado al lugar en donde au cdn cdn-yoga
yoga cdn-yoga le uUrsja, y al enccntrar 6 aa icfijl
compafiara no duda .en tomar violenta
venganza, igiediecdo fiella y a au com complice.
plice. complice. E.ti fue el suceao que produjo hona
impreai6n en toda aquella extenaa ba ba-rriada.
rriada. ba-rriada. Conatactiao Riyo Martinez, carpintiro,
de cuarenta y ocho ansa de edad, al llrgar
i aa casa al mediodfa para almorzar, no
encontrS en ella i aa majerrMarfa Caade
laa Martinez, da treinta y trei afios.
Bin duda delude hace tiempo el terrible
torcedor de loa celoa ae habfa apoderado
de Constantino, y ayer al encoctrar auien
te & Marit, la aospecha adquirid cuerpo, y
dsipufs de apoderarte de un cuchiilo, sali6
del domicilio enlcquscido por la ira y el
dolor,, con el firm a propfoito de averiguar
el paradero de su mujer y da castigarla
como por in in fi it lidad msrecia.
El desesperado marido inquirifi por to to-dss
dss to-dss parte el paradaro da Maria, y deipu
de no pocoa erfaerzo?, logrd saber donde se
refogiaba aquila. t('L
Como ae presomia, no eataba sol. A
aquellaa hcras recibia laa cariciaa de an
1 1 a 1

usmurp, ua coraari8 piira oaaa ae que
iu espoio debi preientarie.ea'el domiciiio

Kx

it-

coarogal.

Constantino Royo, ya enposei6n da fa
verdad, ae dirigid rfipido t6 la caUe de
Saita Marfa, 18, y alii, en ana habitacifin
interior, encontr6 & la adii.tera y KJaa
am ante. s
Contra amboi ae dirigi6JConitaotino
Sareao en ea deaesparaciGn, y ain decir
ni noa palabra, clavd repetidas vices el
cuchiilo que e-grimfa en el cuerpode 61 y
en el de el'a.

IjOB aouiteroB, aorprenauoi y Btarr3na

GABLES DE HOY.
."ilss de cavcrzs iizxzzii en el
El gc&Isrna t2 Y.z:.i:ns y l:s raa
pressntzntesds teftzzti btilla.
El yacht "li:ns" gsno en la rsgsta

Internssisna!, en el HavraJ

El sultan da jTurqafa iara pantsnsr

la niseva Censttoian.
j 1
Hong Korg, Julio 30. Ua reciente ha ha-rroroao
rroroao ha-rroroao tiffin ha eembrado la muerta eo
estos marsa. El fenfimano ha tanido pro pro-porcionis
porcionis pro-porcionis tarriblar, y A aa jeso ban aido
incontablea loa i deiaatrea ea pirdidaa ma
terialea 7 da vidar. Nameroaca vaporea 7
centanartB de pequefiia embarcacionea foe
ton tragadoa por el mar. El inmenao
torbellino de olaa envolvid & ua baque ea
doode ibaa treicientai doce peraonaa. Da
Sitas, al naofragar al buque, aolo queda queda-roa
roa queda-roa ea lalvo doce. Loi cadiverei, ea graa
numero, veianaa Qatar en laa agaas, en la
cota da eata iala.
Naeva Yok, Julio 30. El gobierno
de Honduras, en la America Central, ha

cancelado ottzequaturs de loa cCnaalea
de Cuba en la repfiblica. Bfgda ae ha

becho( publico, eata actitud del gobierno
hondurtfio ae deba al hecho de haber in-

tarvanido tales repreaantantes en lea aaun

toi polfticoB da la citada repabhea. Eo

Cuba segda lo consignan deipachos da la

Habana, ha cauiado may mal efacto el

proceder da Hoadarai. Ba cree que aobre

el presidente Davila aa ha ejarcido preiion
para obligarle i la radical medida por 61
adoptada.
Havre, Julio 30. Ha aido animaditi
ma aquf la regata internacional de yates.
Lob franceiea lacharoa coa graa ectuaiaa ectuaiaa-mo
mo ectuaiaa-mo por alcanzar la victoria que ae dispa'
taban tambifia alemanea y americanoa en
bub bonitOB barcoa tripulados por altas pec
lonalidadeB. j Triunf3 da maaera espladi espladi-da
da espladi-da el yacht "Liptona". late deaarioI16
velociaima marcha, dejando & la zaga i
sub competidores que llegaron con nota notable
ble notable retraso. El pyacht' "Liptona" ea de la
mfia s61ida y elegante constracci6n. Su
triunfo ha isido celebradfeimo por loa afi'
cionadoi irgleaei.
Conatantinopla, Julio 30. El ao'tan,
obligado & decretar ana naeva conatitaci6n
m&B ea consonancia con laa ideaa y aspira
cienea liberalca que van abri6idoae paao
en las multitudes otomanea, hubo de ha
cerlo de acusrdo con lai exgenciaa de
Ioglatarra principalmente y de otros pc da dares
res dares earopeca. Ayer jur6 eia cueva coctti coctti-tuciCn
tuciCn coctti-tuciCn el aobaraao turco, prometiando bo
lemnemente maotenerla. Da ctra parte,
ae informa qua ae ha encargtdo de reor reor-ganizar
ganizar reor-ganizar el ej6rcito el general akmtn Vtn Vtn-dergotz.
dergotz. Vtn-dergotz. El sent'miento popular domic an
tf, sinembargo de la actitud de Alemacia,
en Turquia, ei ang'fifilo.

ante aquella inesperada igreii6r, ecu en
zaron laczar gritos en demanda de auxi auxi-lio.
lio. auxi-lio. Acadieron varias perionai y conaiguic conaiguic-ron
ron conaiguic-ron con ten er al marido en au obra de deiea
peracifi?, arrebatfiadola el arm?.
Maria Candelaa y an c6mplice Pedro
Canalea Moreno, da 47 anja, anfrieron
h-xidaa en variaa partaa del cuerpo.
E jattimenta indignado esposo, c!av6
el cuchiilo noa, doe, tres, muchia vecea
ea los amanttB htata que fae deaarmado.
Lsb heridai que asfri6 Marfa fueroo
calificadaa de proc6stico raairtrado, y laa
de Pedro Canales de may graves.
Bfguramente Royo, no obstante ha haber
ber haber com 1 ti do aa delitP, no sufrira' pena
alguna, ai, como ea de presumir, loa lesio
nadoB cur an mia 6 menos pronto de bob
heridas 7 el adulterio apareca damoitrado
La lay exima da todo castigo al marido
que, lorprendiendo en flagrante dalito da
icfiJelidad & la mojjr, caaaa lesiones i
6ita y fi an c6mp'ice.
Ea cbbo de causer la muerta fi alguno
de elloa la pane correspoadiente ea aolo la
de deatierro.,'

PARA CURAR UN RESFR I ADO
EN UN D I A tom el LAXATTVO BBOHO

QUImNA. Bl botioarlo le devolverS el dlnero sino

oara. La

oaaa ca!t.

flrma de X. W. QBOVK ie hall cs

CASA EN "MIRAMAR." Para el
primero de Agoito eatarfi concluida y ae
alquila ana c6moda eata en eate poblado.
Ea da conatraccida moderna y radica en
ana de lai calles mfii catricaa. Para in
farm as dirigirse fi ea'a impreota. d. p.

AL RECIBO DE $ 9 enviamoa fi
?uelta da correo un reloj Elgin garantiza garantiza-do
do garantiza-do por diez afioa, 7 por $10 remitimoa uno
marca Walthan. F, Kehrhahn. Ban
Juan P. R. a. p
AV1BO. Deeeamoa ver por estaa ofi ofi-cioaa
cioaa ofi-cioaa al aefior Jos6 Otero Melendez, Gene
ral Comiaaion Merchant 7 Manufacturer,
Agaot, para notificarle aa aianto qae le-iitereu.

ii JtestaBrador YitallelRicojJ
Oiiestaura la vitalidad deloa hombres. Ga" Ga"-tantizado.
tantizado. Ga"-tantizado. Precio $1-00, oro. Siempre & la
venta en la Farmacia de Fidel Uuiller Uuiller-mety.
mety. Uuiller-mety. Ha curado a otroa, lo enra a V Ba
olicitan pedidos por correo.

tin eaia lmpianM aa vanaa papal 08
pari6dico viajo fi $2.00 1op46J, kilos (un

Protectora de los Minos

La EMULSION DE SCOTT es tan nece nece-saria
saria nece-saria para las criaturas que nacen delicadas
como lo es la misma leche para la nutricion y
desarrollo de los ninos en general.
Los nifios que toman EMULSION E)E
SCOTT se crian gordos y fuertes, estan
exentos del Raquitismo y de la Escrof ula, y
bien protegidos contra el ataque insidioso del
Crup y de la Tos Ferina, de la Fiebre Escariata,

Surampion y otras enfermedades
rnalignas que generalmente esco esco-gen
gen esco-gen sus victimas entre los ninos
de constitucion delicada.
NO CONTIENE ALCOHOL,
GUAYACOL, CRE050TA NI
NINGUNA SUBSTANCIA NO NO-CIVA
CIVA NO-CIVA O IRRITANTE.

Sin eata Marca i

RrTANTE,

KRAIEWSKI-PESANT Go.
21-24 State Street, New-York.
Constructores de toda clase de maquiuarias para Centrales y contiatistas de 1'acto 1'acto-rias
rias 1'acto-rias completas, incluyendo edificios,
Para infbrmes, presupuestos, pianos etc, dirijase a
SUBESORES DE L. VILLAMIL & CO.
Agentes Generales para Puerto Rico.

C. BOSCHETY.

LAPIDARIO'

MARMOL1STA

Premiado en vario3 concursos con medalla de oro.
Lapidas en mfirmol. Trabajoa sin competencia en precios y construcci6n.
San Juan, P.O. Box. 533.
Taller: Bayamon, calle de Puerto Rico, ntim. 9. Se enyian cfoquis fi peticioa.

RED "D" LUTE OF STEAMSHIPS
Vayores correos. Americanos entre New York, Puerto Rico,
Curazao y Venezuela.
SzUendo dtlmwllt nCm. 11, Brooklyn, ;unft al WaU BL ferry.

Vapor CARACAS, 8,000 Tone.
" PHIIiADELrHIA 2,500
" MERIDA 680

Vaporaa da dobla heiloa:

Vapor MARACALBO

apoi
Mi

ZUL.IA

1,800 Tens
1.B00

OALLDAS DE SAN JffAN PUEBT0-B1G0

STEAMSPHIP

PhUadelpbia
Caracaa
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracaa
Philadelphia
Caracaa
Philadelphia
Caracaa
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

Leave New-York Arribe San Juan
12 o'clokNoon

July 4
July 18
Aug 1
Aug 15
" Aug 19
Sept 12
fc'ept 0
Oct 10
Oct 24
Nov 7
Nov 21
Deo 5
Dec 19

July 9
July 23
Aug 6
Aug 20
Sept 3
Kept 17
Oct 1
Oct 15
Oct 29
Nov J2
Nov 6
Dec 1
Deo 24

STEAMSHIP Leave San Juan Arriba New York
Philadelphia July 22 July 27
Caracas Aug 5 Aug 19
Philadelph!a Aug 19 v Aug
Caracas Sejit 2 Sept
Philadelphia Sept 10 Sept 21
Caracaa Sept 30 Oct 5
Philadelphia Oct 14 Oct 19
Caracaa Oct 2S Nov 2
Philadelphia" Kov 11 Nov 16
Caracaa Nov 25 Nov 3C
Philadelphia Dec 9 Dec 14
Caracas Dec 23 Dec 28
Philadelphia Jan 6 Jan 11
1909 19C9

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO

Tercera

120-00

Prlmera Class
Ofimara ariiba. nimir rt Hiilnn.

De Ban Juan a New-York -$50-00 $45-00
De Ponce a New-York; itimera clase, f50-00 Begunda clase, fSO-OO.

Pasajes de Ida y vuelta, lO.g de rebaja. Nifios basta 3 aQosgratis y de esta edad
haita 12 afios, mitad da pasale. Dos varjores de esta llnea son racomendablea mr mi

eomodidades espeoiales para paiajercs empleaudo de Pueto Rico a New York y vice

Agantas aa Foace Empiesarloa Agentta ea San Jcaa

Morales y Co.
PI ay a

Boultoiu Bliss cC Ballet
Wall St. New-York, City

Villa,' & Co.
39 Allen St.

opa y sombieros para sennas

En el ultimo vapor sa ha roeibido un esplt5ndido surtido do
ropa blanca para seiioras, senoritas y ninas, de elegantfsimas
formas y d precios muy modicos.
Especialidad en sombreros MFRRY WIDOW (viuda alegre)
los quo estan haciendo furor en Europa y Estados Unidos. Do to to-dos
dos to-dos tamanos y precios.
isitad el New-York, Iazar casa senora Maria Borras
Plaza Principal y quedareis complacidos.
J. I. Un Booking I Commeroial Company

BAN JUAN AND AGUADILLA F.-E.

HABNKOIN PAP.I9

17 PiACK DE LA UADELEINB

Bill aai Letters of Crsiit 01 mil cities it tko worU.
CaWo transfers, los m.te, collctioas,i33sit3 rscsivei, coxanlsj itf
All matter of a biakisg' i tritst atara cirefmlly QEaajjei,
411 ??cI.ti.lo teuists." solicitei.

Sssietfi G Sacral a
lmericit J&tfto&s Ce.
Q. Aer.ris.clc & Co
H. B. HGliisi & O9.
Wt!!i Fargo Bask
tlgmil Bask f Ccamers

Lom-ioa, P&rif, Uairii ami B&rodoxa
F&ris.
Pri.
Kew Yort.
Nef York.
Maw York.
Sa Jraaf isco Calif oraia.
Exziti Ctj

OEKKSAt AS5NTS 01
or-wkk tlEioa Fira Iifrsaco Society
Briiisk Americaa Assiritca Ccafaaj Ccafaaj-Cci&a
Cci&a Ccafaaj-Cci&a Steaiasti Cosapaay
Compagais Ges6rai53 Traasatl&atiia
Internati sai Lcrioyi. Marias Asszras.ee Cd.

Korick, Elgin 4
Toroato, Caaici
LoaaLoa.
I aria.
Berlia.

1

U o i
.. ,.,, rwz ,.- tni

9i al) en los cua.es (no obstante). el AJ.1VIO que se ooueno es tar. Entraordi.iuno. one jatr.is tS al-a-.zd. por T in ,rtr nfnt-hr,. ,OOTi.i ,.u p"- io r '. 'vico "-Til ItSSi
dt. tod'is. Touifa decididamente.obre los dcmas.es!.eciric-os que existen v hayan sido prohadr.s--Miles de D.K-tnr en txU-z los i'i i-,., d-1 mu-d" V L. Van t'An ti52Sf
Que tJ.e)e de recomendarlo (agradecido) a su&atniros. Esta e-7.eciP. -0 hecho bajo 'a (or de un aaradablc y suave KcO- vine-,..'. frrV se,: tornado 'A Wo ih-nrU -H XnZ,? ni rJSZ
mm y actus como el mas omdmioso Uynco-estomalico. para as oe-sonas jue sufrca de DebHidad de Estcima-o Su iron i.-t i Hi -r-' I- t.7u Y
fcW vset!es. aaegur fcf packnte U cooiplela digestion dc' a!-rr.ento iIARIO. !o c.ia! p.,. cue & l5V&CA S' mhut", '' S 'am.n''7

nwntalmente 6 mmediato & la condition de las conridas. como empKados letrado i. oftcit.isiss corneanthoi "r di cdrl outt VdkSf, n tfB,f
? r11 dsano" como tambiea es el ayudante. diestivo indispensable ne lo, convalecir,te-. v r nas n? maUa C daa i: P"r "5
"dad svanzada, cuya debihdad dfc Est6njago. lea impide digcrir 2o w. cor.en. El '.iNTIDlSPFPTiCO" Uk n5'i-I-1-'a c l"T J-ut-d.) ciuo tara u...-oa ur

t .. A. las

GO
S3
ea
S
0-3
it

afciias. aTTrracirrn no- iAtjrt-ri v nmfYK riooxit- rf ia rrMMdoe ntir.e a ... : i.- ;j. 3

. "'.'S i uiin-.w a c Jit, auiifiLd U19JC JUUji
C U RA LlLS?ep?ia esoma?1 f 'ntestinju-astritis cron:catralgia-vouilt?s-r'.useas-mareo :as Jaqueeas babltoales. oue depends do trMtoraos dt?evoa.
Ti inrZ7-rL r!f0nV m ?s;maIt"5- -n;lo ba,o u ac..r.. lat d-.arreas, cUrros intestinal. crorur.s-d.seate.m-cronica-coii tH-aiarro bihar-SeilSiS

ALVA

NUTRE

DEVUELVE

is. i ie!

rnas granos tumores, barros-empciones-ronch?j!, sarnullido-picazon y Herpsa.

a

a

cu-r

tuberculosis, tome altfunos frascos

que ua &u supucstr. t;i x;rcu;:js.'i, dcsvaneciern

es cauada. m i drcnutHclrm rmn.fii.

estado catarral cr;:;:. I t ...1.: I.. Xul v. H A

Wiwrh. 1 r',' . ". 1 I 1 i .

de! AniidisrTtico UWc4 y observe, su oeso. fs: este. itimnitiV nnuri 1M .r, ar!.K!

iend jse a medida que sus recueeradas fuerias y salud se acexiiucn. th--

medida que aouellrn se forinn .t;..n.

' asimilacion de los alimenioa.

enfermedades slaves, y a lss pcTsonas, cuya

steatfnos, trrodtjeiendo en -ambii. 2mnV.V Vn

eio. !& desapancioa dci Imsonio. en las persooas.

ieoilidad de sst6mago. les impde alimejitarse, y digerir cornu se debe.

COM BATE

el Extrenimiento habitual 5 cronico irrodvc'do por debiMdad di

3 de las glandulas digstivs-etad' csfarra! cr.r?! d- !a rr.a-i-'orpea del hirado mtr.r.if

coma alimerto can,-. v r,.tt;..n i. ,.:Y sj. 7 T'.' f .- vu. Airtnumicnio croni.-

intestinal, 6 por no comer la cantidad nec:esaria de alimentr

to sano v nutritivo en la rant-dad cue .i arwt!

'C3 l1n.-

fcT 1 J :j v ... ..

i. nS Tl lh 5 H l rasY Of es especihco. y jozguew,, rmme. wSSA (que precisamente; descu.de U.i. de prbaj el vtdat

- vijyiuun8auu iiuuwnu uc i; (.Mute tutuiimj; ci' ci UJeuaa ei t5LOn3igO o uT-e3t:nis

a gr:r&VZ. el legitime ANTIDISFEPTIOO" tVjci de New Y-ors. 7 reha,ws todo wnbstitto oue sc !e ofrecaa 6 i

" -5 ciiui pivi?!! k su uubivjrfT1 1 wCiiC, ai'UiOTC CiiC-CL: t'i

o

ryj yy TT Ti To) rTT 'R'Tr TTfT
. n it a j 1-

Oe vsnta ea Pto-Rico Blanco Gaillermety -Saliva Bruno Villi

2 S 2 H 2 i 2!f 2 1 f f .8 S 2

.r:-.ipa.

arorsga.

f.eri tie nrm din

O ft f?

f S ft 8 6 ft l

& j 9

i

CD
tgta
CO

53 j
2 EllO I

LA

UJliLiM

Carreras del dia 10 Agosto 1908.

1 carrera 750 metros. Premio 100. Primer cuadro.
1 carrera 750 metros. Premio 100. $: 200 Segundo cuadro.
Oarreras del dia 11 Agosto 1908.
1 carrera 2 milla. Premio $100.
1 carrera 1,000 metros. Premio 100. 200

FERIa EXPOSICION Y GRABDBS CARRfiRAS LOS DlAS 10, 11 y 12 DE AGOSTO DE 1908.

NOT A. Las inscripciones se serrarau el dia 4 de Agosto 1908.
No se admitiran inscripciones que no vayan acompafada del importe de la
matricula.
CTRA. Solo habra cinco carreras 1 dia 12 de Agosto, aunque entren mas de
seis caballos en j una carrera esta no se j dividird en tandas sino que se
correra con los caballos que hubiesen inscritos.

OTRA. Quedara abierta por 24 hof Carrera en que solo.se inscriban

Carreras del dia 12 Agosto IOCS.
1 carrera ler. Cuadro 750 metros
1 carrera 2Io. Cuadro 750 metros
1 carrera 3er. Cuadro 12 milla
1 carrera 1000 metros
1 carrera 1.5) metros

100. 100.
100. $100.
150.- 150.
200. 200.
250. 250.
' 80oT

O -1. n - -m

1 "V



la cnrrc:rzrci: r?-; rr-ro."Tco so ds juliq dh ibc3.

CONSEJOS A LAS MA.DRES.-E1 Jarabe

caimante ae la Benora Wmsiow tteoe
usarse siempre que loa nlfios estan en el
perioao ae la detencion. Proporciona au au-vlo
vlo au-vlo lnmediato al neaueflo naciente. produ
ce un euefio natural y tranquilo, aflvla el
dolor y el angelito desplerta muy vivo y
aiegre Ka muy aeradabie ai paiaaar,
calma al nifio, ablanda sua dolores, haoe
Welles la funcionen del estomago y regula
loa lntestinos. Es el mejor remedio cono-
eiao para la diarrea ya provenga esta ae ia
dentlciOn 6 de cualquiera ora causa.
Tengase mucho culdado en pedir el "Jara-
oe Ualmatne de la Benora wmsiow"; es ei
mejor de todoa.
ENTRE lot ccmpraaorea da relojea ft"
Dlaioi in la itmria da F. Kohrnna j uo
a regala tta relcj ''Walthim" aemanal-
menta. La ultima aemana obtuvo uno at
ocio t Sir Felix Mar rero Ban Juan.
H. LOPEZ CEPERO, Ban Jcie 16
Compra y venta da mueblea an general.
Ba hacen preitamos da dinero aobra pren.
daa da oro, plata y piedraa precioaaa. Ba
oompran prendai antiguai y modernaa. Ba
compra y vetide plata y oro detariorado.
Conattnte exiatencia da mueblei, 4 tipo
confimicoa. BARRA.8 DE CAT RE.
P. A.
BE ALQUILA una caia an la bijtda
al hipfidromo, Banturce. Uformara wtm
demar Lee. Nfim. 2. 6 v. a.
r&E ALQUILA un eipacioao local pro
pio para almacen 6 tierdi con Bltoaci6n
centrica eo la mijor calla da Ban Joan.
Dirijiriaal P. O. Bex No. 911.-15 v. f.
CUIDO DE Q AN ADO. Be admita
ganado vacuno 6 caballar an la fiaca
"Carmen" aita en Goainabo media h or a
da Rio Piedraa y Catan?, en buenoi paitii
damalojilla6 4 peiebre. Para intormei
don Mariano Acotta en Ban Juan, Bol
95 6 en la miima finca. 15 v. r
bbbbsbsbb
OH A BLEB VERE, Corredor da adua adua-na,
na, adua-na, comiaioniata an ganeral. Agente da
lae acraditadai cervezai "SALVATCE" 7
- L0WN ESAU" alemanae. Aginte eapa
cial para Puerto Rico da la conocida ubn
ca Hcorei "MARIE BHIZAR9" 7 mil
acreditados vinoi da Bordeoa. Agente
general da Ia gran fibrica internacional
da coniervai "La Soleil" Malinev, da B61
gica. Ofioinaa Tanca n timer o 1. Telfifo
no 371. Bsx 223. Frontitud, baratura y
egnridad.
REVOLUCION MUSICAL. Bolicitl
nuestro Cat&cgo da. mutica para piano,
violin j piano, mandolina y guitarra que
contiane m4a da mil doaeientas obrai diatin
taa, todaa 4 pracioi nunca viatOB en Fuerto
Rico da 10 eentavoa el ejempfar. El lujo
y la correccifin de nnestraeadicionei, to
dee litografiadaa, no necesita leclamo.
Ramita hoy miamo an direcci6n para en
viarle el Catalcgo. Century Mum. Pnb.
Comp. Allen 4;altoa, Apartado 415, Ban
Juan Puerto Rico. 45 v. a.
CABALLOS A PEBEBRE. Be cui
dan caballoa 4 peaebra 6 ain el, en la fia fiaca
ca fiaca de Hato-Rey, parada 32 Eamaro y ba baratura.
ratura. baratura. Ioforma Fernando J. Geigel en
la miama finca. 15. v. alt
BJK.C0 TERRITORIAL Y AGRICOU
DE PUERTO-RICO.
Capital tiitcrlzsia $2,400,000. Gipltil run run-zaiD
zaiD run-zaiD S3 IS 532.98, U.S. C.
Operaeiones que realizai
Preslamos: Con garantias personales. con
oolaterales, y con hipotecas & corto y largo
plazo sobre nncas rOsticaa.
Desouentos: Degiroa, pagarfis.y obliga
clones comerciales ft corto plazo.
Biros Sobre Espafia, New York, Paris,
Londres y Haniburgo.
Blroa nor Cable: Sobre New York y Ma Ma-drldi
drldi Ma-drldi Cuentai Corrlantes: Coninteres de 2p.m
nual disponibles ft la vista por cheques.
Impoalolonas a plazo fllo: O on interfis de ft 2
p g anual segun tlempo.
Secoion de ahorros: Imposiciones sobre li
bretas deade 25 cts. & 1,000 con intereees
al 0 p 8 anual.
Cobranzas: Por cuenta agena con coml.
siOn minima de cobro. Sin comisidn para
los corrientistas.
Dep6sltos: efectivo y valores.
Oamblo da monadas: De todos los paises.
Vanta da oedulas hipotecarlas: La mejor in in-ve'rsidn
ve'rsidn in-ve'rsidn en Puerto Rico, in teres 7 p. pa pa-gadero
gadero pa-gadero por cupones eemestrales.
Venta de fincas: Dan do facilidades para el
pago, en las jurisdicciones de Adjuntas,
Aguas Buenas, Aibonlto, Arecibo, Barcelo Barcelo-neta,
neta, Barcelo-neta, Barros, Cayey, (Males, Corozal, Gua,
yama, Hatillo, Juana Diaz, Loiza, Manati Manati-Maricao,
Maricao, Manati-Maricao, Naranjito, Patillas, Kio Grande.
Utuado, Yabucoa y Yauco.
SOLAHES EN SAMTURCE.
Ba veaden aolarea con frenta 4 la carra.
lara central y otrca interiorea con calla
firmidiB.
Ioformird W. Boich. Teiaan ndmaro
3 liter.
SERVIGIO DIARIO
DE AUWOVILES
De San Juan a Ponoe
Y VICE VERSA.
Precio do pasajo $8,
Agentes en San Juan
SWIGGETTBROS.
Se alquilan auto auto-moviles
moviles auto-moviles a todaa ha haras,
ras, haras, dia o noche.
BORIGIQA
riKEissonrj
RKMBDIO SOBERANO
eontn lis Enlermtdade de la PTEI,
y de lu MUCOSAS, Higlent del TOCAOOB.
(Soint intlm0
- fmalaadm can Inmmnm Awtn
en los hobpitax.es de pabxs
DiMsrro : 17. Rue Cadet. PARIS 1 1

1

0

iMOTllgUTflRES;

Psra crir Plszss ti sizzzizs
lu.iiwil Mi
Let cstbacliss i: hi'M j i! c:iti:.ia latsr
k:i!i::Uj t:!!:zi,
Loa estudioioa j6veaet ai&irea Victor
del Valle, Carloa Urrutia, Loia Sa'qafri
co, Urbino Nadal, Uonque da Or beta
Ramon Llttmer, Franciaco Vidal y otro
compatriotra cuyo ncmbre no racordamca
a prtiaatarfn an loa proximo! txSmensi
para cabrir 8 plazia vacaotaa da aegnndoi
Be ha atfialado pira al dfa 5 da Agsa
to la ficata militai qui anunciamoa an laa
anttriorri notas. En breva pablicaremoi
el prrgramt.
Una da las aifioiitaa' qua fieura en el
certSmen internacional da bslleza, goia da
grandea aimpatiaa en el regimiento. Eatoa
digooa mihtarea nan elegido el dia 5 del
mea entianta para depaaitax el voto por la
beiia paiaana.
Ojcindo lai coleccionei da la revieta
htarana y attfitica La IloEtraciSn Eipa
tola y Americana" que aa publica en la
capital da Eapafia, adarna nna de aua pa
ginas con un prtcioao grabado qua repre
enta el preaidente Rooievelt ratratado
500 vecea en diaUntca trajea y formaa. En
uno da loi retratss el lira da la nation via
U e. honrcso snifbrma miliisr. Eotoncca
Mr. RooMvelt estaba delgado y usaba pr
tilla 4 la Bonlangar.
El coronel Wilaon le ha concedido
al j6ven militar don Tom 4a Carrion un
trabtjo ixtra en la panaderla milittr.
Eata Carri6n nada tied a que var con el
autor da "Cpmba." Tom&s Lotano.
NO SE DESCUIDE UD.
Los varios sintomas de una con con-dici6n
dici6n con-dici6n debilifcada que toda per persona
sona persona reconoce en si misma, es una
advertencia que por ningun con con-cepto
cepto con-cepto deberla pasar desapercibida,
pues de otra manera .los g6rmenes
de enfermedad tomaran incremen incremen-to
to incremen-to con gran peligro de fatales con con-secuencias.
secuencias. con-secuencias. Los germenes de la
tisis pueden ser absorvidos por
los pulmones a cualquiera liort
echando raices y multiplicandose,
& no ser que el sistema sea ali ali-mentado
mentado ali-mentado hasta cierto punto qve It
facilite resistir sua ataques. La
PREPARACION DE WAMPOLB
que es tan sabrosa como la miel y
contiene los principios nutritivoa
y curativos del Aceite de Higado
de Bacalao Puro, que extraemos
directamente de lo8 higados frescos
del bacalao, combinados con Jarabo
de Hipofosfitos Compuesto, Extrac Extrac-tos
tos Extrac-tos de Malta y Cerezo Silvestre,
fortifica el eistema contra todos los
cambios de temperatura, que pro pro-ducen
ducen pro-ducen invariablemente Tos, Catarro,
Asma, Gripa, Tisis y todas las en en-fermedades
fermedades en-fermedades ernanada3 por debilidad
de los pulmones y constituci6n ra ra-quitica.
quitica. ra-quitica. Tomada & tiempo evita
la tisis; tomada a tiempo la cura.
"El Profesor Bernardo Urueta, de
la Botica Frizac en la Ciudad de
Mexico, dice: Por la presente tengo
el gusto de participar a Uds. que
he usado en mi hijo, enfermo de
Mai de Pott y por indicacion del
Dr. Rafael Lavista, la Preparacion
de Wampole, que Uda. preparan y
ademas de que le ha hecho mucho
Lien, su estomago la tolera muchi muchi-simo
simo muchi-simo mejor que las otras prepara prepara-ciones
ciones prepara-ciones de aceite de bacalao. Igual
cosa ha pasado con algunos otros.
nifLos a quienes les he recomendado
que usen la medicina de Uds." No
importa que clase de tratamiento
haya tenido mal exito en el caso de
Ud. no se desespere hasta que la
haya probado. Eficaz desde la pri pri-mera
mera pri-mera dosis. Nadie sufre un des des-tusrano
tusrano des-tusrano con esta. En las Boticas
BOARDiNGJlOUSE.
CA8A DE HUE8PEDE8 PUERTO-
RIQUEA EN NUEVA YORK.
Aciba da eitableceraa, aituada en litio
cntrico, en al num. 41 Eaat Bt, eoaando
da la quieted de la calla y da la comodi comodi-dad
dad comodi-dad qua para el trafiao la ofrecen laa Hneaa
de tranvlaa e!ctricoa de Broadway, de
cua arteria ae eacuentra 4 media cuadra,
muy cerca de la caarta avenida y da la
calla 23 quecruza la ciudad 4 media cua cuadra
dra cuadra del famoao Bob. way 6 aea ferrocanil
aubterr4ce3 y 4 una cuadra del Parqae
Madiaon. Jbdincio grande y elegante, ha
bitacionea comodaa y amuabladaa con ex-
quiaito guato y gran lujp; de eato as ha
encargtdo nna de laa majorea fibiicaa de
moebiea y alfombraa de dicha ciudaa. Co
medor eiplcdido, aeryido con aapecial
cuidado y atandido peraonalmente por el
ducfi Cocina eapafiola y americana. Pre
cios mfidicoB y excalenta trato y Berviao.
lob nueapedea pneden gozar da nn gran
panorama qua lea otreca el miamo edificic.
Deade bub ventaaaa ae domina nna gran
parte de la ciudadi 4 diea minutOB da loa
grandea teatroa y de laa famoaaa tiendai
'Siegai (Jooper' y otraa no menoa Iujcsaa,
4 cinco minutOB da Broadway, donda eati
cl Flatiron Building, la famoaa plancha
que tanto llama la atanci6a i loa via jeroa
y que ae Ievanta magaatuoaamaote 4 cim
metroa de la nueva caaa da hueipedea puei'
torriqueQa. Eata es la caaa qua m4a van
tjas cfrece 4 los pnertornquefioa y latinos
en general en la gran meb6poli. Pida Vd.
cuantofl datoa neceaite. 4 au duifio, Vicente
Baojurjo Franquia, New York, 41 East,
Ti HtrreL ID v. a.
LINEA EFEBBA DELOE3TE.
Itinerario. Ralidaa de T5vamln v nni.
tal aimultaneamente.
Dfas laborableB. MaGana 6, 7 05, 8.80 9
45 11.00. Tarde 12.15. 1.45. 3.15. 4.85. 5.45.
y 6.30.
Dias feetivos. MaBana 6.7.05. 8.30 9.45
yll. Tarde 12.15 1.30, 2 JO, S-SO, 4,50 e,
6 y 6.S0.
Billetes baratoa nara dfas fetitivna. Tta
Catafio & Bayamon, ida y vuelta 1&. cla se
so r icm. ciase 10 jje uayamon a uaiano y
vueua i. ciase 2a. ciase lOf,
Billetes ordinariodeCanltal & datafin n
la, clase 8 centavos.
Bayamon 19 de Septlembrt de 1906
BamAn Valdaa.
ROANOKE 'C0LLE6E
1w'rv1?' VIVL' Salen, Va. U. S. A.
Curso por grados: Cursos comeroiales y nreDarato-
nos. fee enseila ftleman y frances. Facultativos ha ha-biles
biles ha-biles Libreria con 84,000 voliimenes. Trabajo en la la-lioratorios;
lioratorios; la-lioratorios; buena iufluencta moral; sin cantinas. Sa Sa-ludable
ludable Sa-ludable localidad situada entre montafias Paea ba ba-rata.
rata. ba-rata. 58 alios de funii.ii'irtn. Rmtiln i ia a a
I tiembre. Catalogps gratte de 68 paginas.. Dirjgire'

junn jficooo ni

SEfiU.
j 12s ncrnas s::i:f2f:s.
El c::::r:3 t::::z:'.t p:r li As:
ti af Pes
tea mtwm
clis li lllii.
El 28 da Jucio da-1712 naciS ea Gi
nebra, Suiza, eata eminenta filfiscfo cnya
iofl acacia es cl acondidonamiento y en la
eatiuctara moral da laa modemsi locieda'
dea ha aido univarsalmanta raccnocida por
todoB lea hiatoriadorea del ; penssmisnta
homano que han ttibutido homeaaja 4 la
verdad. :
H ne"if no da mad qua mariS 4 tiem tiempo
po tiempo de darlo 4 lui, y falto da toda protac-
ci6a patarna, nna yea que quien ia mo
ear no fa6 mi aua nn hombre rgoiata y
cuaai un bagabundo, qua no tenia mfa tfi'
cio para ganaraa miasraDiemenu a nam
qua el da enasnar 4 danzir, Joan Jacobo
tuvo qua acbraiLvar una niSii y nna pna'
ricia colmadai da priyadsnca 7 da dificul
tadei, vegatando cuaai en el abandono y
en loa liadaB de la miaaria.
A peaar de todo, el foturo fil6acfa de
Ginebra, preaiBtiendo qua tandila que
aerlo en nn dia da trine fa ipbre an misaria
condiciSn primitiya, 4 la vez qua ea ajar'
ciiibs in laa aitsalcoo cnyo aprsndiziie y
con cnyo conenraa anbvenfa 4 aua necesi
dadca, daba pibulo 4 bu ictaligancia eon
la lectura da cuanto libro llrgaba 4 an
poder y eapscialmenta del da Plutarco, el
maeitro y adoctrinador da loa pueblos an
tigocs y modernos, por medio da an in
mortal "Paralelo" di las vidai da Una'
goa y Romanca".
El primer deapertamienta qua de an
genio latente y oculto tuvo Riuaaean fa6
mativado por el concurao que, on el vera
no del an j 1746, conyocS la .acadeteia da
Cienciaa da Dijon, ofreciendo nn premio
peenniario 4 la major dlsettacifin aobra cl
tsma da "Si el progress da lai Cienciaa 7
da las Letaas tienda 4 corrbmper 6 alevar
la moral da loa pnebloa".
Su elocuentliima 4 la vez qua paradfxi
ca condenaci6n del prcgreso fae en triunfa
y una revelaci6a al miamo tiempo del m4s
pujanta genio da la culture moderna.
Alentado por esta trinof?, Roszsan 7a
no sa detuvo en las manifssiacionas da sn
ingenio y di5 4 la Ins en segnida, cuaai
ain intermitencia "Le devin du village",
"Diicours Bur PilrgalUfi des canditiona",
'Letrea aur Us Spectacles", "La nouvclla
Heloiaa.', "Le contrat aacial" 7 "Emila".
Eia ultimo libro, esorho cn medio da
nn aiglo da oscnrantlimo 7 da deminacifin
jeioftica, tavo qua traerle, como la trajo
en efecto, gravea moleatias 4 Juan-Jacob?.
Fu6 deaterrado da Francia, an cnyo paia
aahabfa radicado y obtenido todos sub
6xitoa, y no aa sa la concedio salvo con-,
ducto, en 1667, sino bajo la condition da
noocuparieen U pnblicaciGn deniogili
libro,
Fiel 4 esta promeaa, sns dos ti'timcs
libros, "Lea Confiaioua" y Rsvarisa d'nn
promenour aoliaira" no as publicaron tiao
cuatro ansa dsspnSa da an mnerta, en
1782.
Joan Jac&bo Rosssaa muri6 cn Erme
nooville, cerca dPiii, el 2 da Julio da
1778, 4 los 66 afioB da adad.
F. YALINECCFKESI.
Conatrnctor 7 contratiata da obrav. Ca
lie del Parqae, parada 44. 30 v. a.
A COMPRAR MADERA La Com.
paflla Industrial de banturee (San Juan
Box 657) bene en claaa da primara 4 pre-
tioa sin competantia, on completo snrtido
para conctruccion 4a casaa. Moldnras da
todos tamafios. Tablillas para per ai anas.
Dapoaitos. San Juan fictnta al mnella
nfimaro 2. Banturce Stop. 24. Telfonos
425 y 1030. 1 a.
CASA EN BANTURCE. La qua ha
bits durante muchoa afiu el Btfnr Fernan
dez JuncoB qneda ja deaocupada. Ea da
gran capacidad y tiene aarvicioa completoa
de agaa y lus entries, on harmoia huir-
to da frutalea y jardi?. Pnede obtsnerta
en arrendamiento, con altoi y bajo. Pro Pro-poaicionea
poaicionea Pro-poaicionea 6 icfarmea 4 bu dutfi) el doctor
Fernandez Nitar. BajamSn. 3 v. a.
PJR LA PRESENTE ESTACIOM Los mu-
chachos de "La Villa de Madrid" son los
que han resuelto el problema de la gente
de gusto en Puerto Rico. Ellos son Jos
umcos que nan conBesruido tener en su
magolfieo establecimieuto el surtido mas
completo de los artlculos del ramo. Am
nunca i faltan las legltimas camisetas de
crep4 y de hilo ni carecen de las mejorea
medlas para sefioras y nifloa asl como
para caballeros. Contratos directos con
fabricantea les ponen en condici6n de tener
cuanto pueda pedirse y 4 los mejorea pre pre-cios.
cios. pre-cios. No hay quien vea y no conacre los
juegos de cintas "Dorothy" que venden
en cajitas aos lazos y una banda. 6 en ca-
jitas de seis lazos; podemoB servir cual cual-quier
quier cual-quier co!or y precio desde $ 1.75 a 6 el
jucgo. Vea el gran lote da bcrdados y en en-cajes
cajes en-cajes cuya realizacidn hacemos a menos
de la mitad de precio. En telas blancas y
de fantasfa no tenemoa competidor; tene tene-mos
mos tene-mos tipos especiales en Persian Lown,
Frensh Organdi y cuanto el pOblloj de
gusto necesite- Pida mueetras 0 vieite
nuestros grandes afmaceneay seguiamen seguiamen-te
te seguiamen-te hallara cuanto necesita. P. O. B. 764.
Teiefono 273. San Francisoo 51.! Sau Juan,
Puerto Rico.
IXETILOI DES El malor -w mm iiniro
da todos loa eipaolfiooa baita ahora oonoolda
para ia sura parmanente da toaa laa enfar
medadaa de la ureta. va aaan iitxt cronicai 6
aradaa. Oontiene el filujo y cura por eom-
piato, en manoa tiampoa que run-on otro pre pre-parado
parado pre-parado aimilar, laa gtmomaa, eaparmatoraaa
iitltii, Mejor out laa lnvaaeionsa v muv
auparlor al aindaloy copaiba. Empiasa 4
aurtlr au eiaoto 4 laa trcs 6 euatro horaa da
laberaa toinado. ; i
Loa esSTILOIDE3"-aon f iallaa da tomaz
f eatin prtparadoa da manaraqua no ravual ravual-van
van ravual-van el eatdmaro ni prodnesn maloa tftctoa,
Da Venta en todaa laa Botisaa. Pfdanas
aauaatraa rratia 4 biu unisoa fabrleintaa-
rradanak Btsazns o Ca Dated. ElaM.
gu, D. A. I
ee: racoon
HIM
Hecomendado por lorn Medicos
j : mas uotablaa. v .'.:)
cuaACiin rapssa j RADICAL de la
Blenorragia, Cistitia Catarroa
vesicales,Prostatis, Hematuria
y todas las Entermedades de la
x Vejiga y de los Rinones. ;

, 50)il((0)jjj
I ( L-nr.rW 1, -. -, ,-n- -.gA.t,,iJ,, ...

Aprovechandose de la Gran Reputacion
Que ha adquirido la iOZOMULSlON fama que se basa en sus maravillosas pro.
piedades curativas, segun lo-certifican eminentes facultativos en todas paries del
mundo durante muchos atlos se han vendido en el mercado de medicinasemul.
siones de inferior calidad. OZOMULSION es el preparado mas perfecto, mas
alimenticlo y maa puro que existe y cura mas rapldamente que ninguna otra
emulsidn. i

SR. JUAN DE LA

tl mikil

El Renombrado Cirujano-Dentista de San Juan, Porta Rico.
Cuyo hijo padeci6 de asma, durante seis anos, gast5 crecidas sumas de dinero
en su tratamiento sin conseguir el deseado alivio, la OZOMULSION le fue
recomendada y procurd un frasco y ahora, agradecido de los bentficos resultados
obtenidos de su uso, nos escribe la siguiente carta s
San Juan, Porto Rico,
30 de- Enero de 1908.
The Ozomulsion Company, New York:
Muy sefiores mios y de mi mayor considera considera-ci6n:
ci6n: considera-ci6n: Por espacio de seis anos venia mi
hijo padeciendo de fuertes ataques asm&tioos,
complicados con fiebres, cuando ya cansado
degastar dinero, procure una muestra de
Ozomulsion y se la di & mi hijo. Continue
comprando ;su preparacifin, y con la honradez
del hombre juro 6. Vds. el haber alcanzado
para mi hijo la curaci6n completa de ten
cruel enfermedad; as! es que en agradecimien agradecimien-to
to agradecimien-to Vds. doy las mas expresivas gracias y
libertad para hacer publica mi manif estacidn
en la prensa. De Vd. respetuosamente,

La Ozomulsion se confecciona por un mo mo-derno
derno mo-derno proceso cientifico, descubierto por, y
secreto de la Ozomulsion Company, y garan garan-tizamos
tizamos garan-tizamos que es una emulsion que jamas cau cau-sara
sara cau-sara la menor irritacion de la membrana
mucosa del est6mago, por delicado que sea
este ultimo.
Por lo tanto, no pida "emulsion,"
SINO OZOMULSION,
el remedio sin rival para Anemia, Clorosla,
Fscrdfuli, Catarro, Pulmonia, Tubercu Tuberculosis,
losis, Tuberculosis, Asma, Raqultlamo, etc.
Para convencerse de que la Ozomulsion
hard por Vd. el mismo bien que ha hecho
por miles de otros, envienos su nombre y di di-recci6n
recci6n di-recci6n completos. y le remitiremos un
FRASCO DE PRUEBA GRATI5

por vuelta de correo.
OZOMULSION CO.. 548
A TEN
I

Pedid los siguientes afamados artfculos:
Cerreza alemana marca BURGERBRAU (la mejor que se im importa.
porta. importa.
Vino Rioiano alambrado sin rival marca MARTINEZ LA
CUISTA (Haro.)
Cerreza americana IMPERIAL extra en botellas de crista!
bianco. Magnlfica presentaci6n.
II NUESTRAS HAR1NAS CIN COMPETENCIA II
Siempre &rito. Producen pan muy sabrosa Pan de muy
buen color. Mucho pan.
MARCAS; S
LA Sill IUVAL (Patente extra.) "MAGNA. Patente" extra

'LAMANONEGRA" (Patenteprimera).

! j
Importador Exclusivos:
I
ALLEI?, 39.
TTT

IKGEinERO QYIL Y AGR0H0II0
Con ocho anos de prdctica constante, ofrece sus servicios profesxo
nalcs, I
CcT!,ct!pec?ftTi cfvilff, cciao frrocarriIfflB, scusdsctsa, & &.aFlano3l rf ssasag

fci j csrnieciarca da auaa.-IIrJa y

'.co&ia; vow ae ta xonafsaa is. Jan, jp-s.

C. CORDERO ANDINO,

La venta fe fe-nameul
nameul fe-nameul que
tiene in Ozo Ozo-malslon
malslon Ozo-malslon en to toda.
da. toda. partes del
luiiDdo m debe
& au earacter
"excluilT."
agspuss
Pear! St., New York.
01 ON !!
"LA OONDESA" Primera)
VULAE T COUP,
San Juan, Puerto Rco.
ejala.

American Railroad Company of Porto-Eico
AVISO- CAABIO DE ITINERARIO.
Itinerario en vigor desde el 3 de Mayo de 1903.
QAN JUAN-PONCE.

lea Eisu ixu3 lu ei::i
BEAD DOWS BEAD UP
Dally Dally Daily h a Daily Dally iDaUy
Diario Dlarfo Diario 3 Diario Diarlo Dlarlo
S S ESTA&OXES.
NO. 5 NO. 3 NO. 1 "3 NO. 2 NO. 4 NO. 6
hmk MHMm hi mm mm0mmmmmmmmmnmmmmmmmmammmmM'm'''' BM mhmk mhmm
A. M. P. M. A M. Sal. Lleg. p. M. A. M. P. M
7.15 7.15 0 San Juan Clndad 4.50 9.00
7.21 7.22 0 SanJuan 4.45 8.55
7.44 f 7.45 8 Martin PeCa 4.25 8.85
8 10 8 12 20 BayamOn 4.02 8.12
8.43 8.39 3 Dorado 3.34 7.44
914 9.06 47 VegaBaJa 3.06 7.16
9.3 9 9.26 58 Manati 2.44 6.54
9.55 9.39 65 Barcelona ta 2.30 6.40
10 39 10.16 86 LI. Araclbo Eat. 8al. 1.60 6.C0
10.29 9.55 o- Sal. Araclbo Ciudad Lleg. 1.55
10.48 10.25 87 Lleg Arecibo Ciuaad Sal. 1.25 5.50
10.47 10.22 88 8al. Arecibo Eat. Lleg. 1.44 2JI5
11.23 f 10.50 1C0 Camay 1.16 1.37 f
11.52 11.13 111 Qnabradillas 12.52 l.f 8
12.25 11.40 LUg. Isabela Sal. 12.25 12.35
P. M 123
12.16 12.05 Sal. Iaabala Lleg. 12.01 12.20
1.20 12.45 142 AgnadUla Pliant e n.24 11.45
1.46 f 1.03 152 Agnada 10.59 11.24 f
A. M. 2 48 1.51 179 ACaooo 10.12 10.34 P. M
5.55 3.10 2.12 188 Mayagcez Playa 9.54 10.19 10.10
6.00 8.15 2.18 189 Mayagaci Ciudad 9.42 10.10
6.20 2.35 193 Hormlguaroa 9.25 9.60
6 44 2.56 209 San Gannan 9.03 9.26
7.42 3.53 238 Santa Blta 8.02 8.17
7.52 4.04 243 Yaaoo 7.52 8.07
8.16 4.26 255 Onayanllla 7.29 7.44
.9.00 .05 278 Ponca 6.50 7.00
L'aar Sal.
A. M. P. M. P. M. A. M. A. M. P M.

En las paradaa de aeGal loa trenea pararan a la serial da tomar O dejar paaajeroa
At flag atoga train a atop on signal to receive or discharge passengers.
j En la colomna de laa horaa indlca parada de serial para eae tran.
F j In column showing time Indicates flag stop for that train.
j Al lado del nombre da la Estacion lndica parada de aefial para todoa loa trenea
F ( After name of Station indicates flag stop for all trains.
Estacion para comer.
Para la hora en Estaciones intermedia v aceaderos. vense los itinerarloa filtdoi

en las estaciones, hoteles y demfls sitios pablicos.

jb'or time ax intermediate stations and nag stops see timetables Ested stations, ho hotels
tels hotels and other public places.
Los apeaderos reglamentarios son los siguientes:
The regular flag stops are as follows:

aiiramar Km. 3." Banturce
Ineenio Km. 29. fismnn AIavta
Coloao Km 148. Rincon
Rio Rosario Km. 202. La Plata

r r

1

Y toda otra irritacion molesta del cutis y del
casco aliviadas instantaneamente por
un bano con el JAB0I1 CUTICURA
Vpor una sola apllcaclon de Cdticdka, el gran remedio para la plel yel
mas puro emollente, siendc esto el mas puro, pronto y ec6nomlco tratac
siiento para curar torturas, desrlguraciones, comezones, escamas, crostaa J
' -.rros de la plel asl como loa humores del casco con perdlda del cabello : Ca
recomendado por los mejorea medicos y farmaceuticos dalmuado.

CTn Jabon y a D Paxcio el Mkjok Jabon para la piel y ja complzlaa, at
tocador y el aaa da lea 9SS3k
El Tratamiento Completo Extern e Interno por Todo Humor
For medio de los Rikbdios Ccticcra eonai.te del Jabon Cvticcba pun limpiar k fits! da
croataa y eacamaa y para uvizsr el cutis callcwo. del t'nKDeoto de Cdticura. psra aurtar to.

stant&neameote la comezon, las inflamaciones e
Rssoltxntb para ref reacar y purificar la sangre.
los mis graves eaaos de humores eon perdlda de
jjbuo and ubebicai. cobporation, Anlcoa
w m uraa oretana r.nnun B aaar. i
Si quiore Vd. madera

los dopositos do

Finlay Orotiiors & IVaymouih Trading Oo.,

Marina, San Juan.

Vendemos todo lo necesario para

FERRETEEIA EN GENERAL
Balaustres y Molduras d la orden

Cristales paravista cansada, Miopes y operados de Cataratas
Se despachan recetas da lot Sres Ocalittas.
Surtido completo de lentes y epeejueloo de oro
Emchapad08 eoro, y nikel
Hacemos envios a cualquier panto de la Isla.

1

Los

i;w

Keystone-Elgin

m a

porsu exa'jtituil

niereceu jnsiauieoir ei
titu.ode

"Lo ReguIadoreB

del

Pidiis anestr foilet O. 4 C"ts
THE KEYSTONE WATCH CASE CO.
(tetablecida en 1S53)
PHILADELPHIA, U.S-A.

Pueblo Vlejo Km
Cummlngs Km
Tres Hermanos Km
El Limon Km
Km. 164.
Km. 227.
m m
H
Millonesde Mujercs
Exclus'vamente nsan el Jabon da Ocm
cura para preserrar, purificar j irmhali
lecnr la piel, pari limpiar el oaaoo d
crosta, escamas y caspas y para impji
la caida de) calnjlio, para suarlMX, r
blanquecer y ablandar manos rojas, tt
peras inflamadas, en la forma de baSof
para inflamaciones 6 irritaciones moketas
6paraelsudorabundantedde8agradabl
en la forma de lavatorios para afooclocse
rtlcerativaa y para muchoa propoartoa
sanativos y antispticos entendidoa fsoQ.
mente por las tnujeres y especialmactat
por las mad res, y para todos los fines dai
tocador, del bano y del aseo de los nt&OB.
Adoptado una vez este jabon para prease
var y purificar la plel, el caaoo 7 t
cabello de los niTios, ninguna penaaaloai
puede inducirlas para nsar otro, pocqe)
no bay aboolutamente nada que poda
com para rse con el. Combina ad aa
irrttaclones y para curarlas, j del ConoCBA
A menudo Us a Bola Bbrib baau pata ears
cabello, cuando todo lo demas fails. rwiaBj
j
proprietsrios, Bsstsa, K. U. io A.
l buena claso visito
una casa k procios sin competencia
P. Oourot Hustd.
- v
- s:ses:i ie tiiisi.
BAN JO AN, PUERTO-RICO
Relcjes
maraTilloas,
Mundo"

Km. 6.
Km.

I

It

WWW

J