Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
I

FLORECIENTE P0G8-

mm M u a 1 a, mM 1 m Ilk jk IT jk
JUIIUdU UU IUS
tados Unidos.
csn el slgnificatlva hecha qua
ennaila la haafectatSa eldsficit
i3a csrca lis 150.000,000 tia ea-
llsrs gu3 c:sba ifa sufrir iJsbiia
a csa rsfsccifia da csntri&a"
cions$,
Les i.sutcs in los tenses ti gtbltrsD il
til) fiscal pisifa.
Una damoitraci6a pier a de lo qua han
lido Iob malci tratamiantoi, ei il deficit
da loi Eitadoa Unidos, da carca da 150
millonea da dollars, repreiantadoa por lot
79.000,000 da Buperavit del ifij pais do 7
no deficit da 50 000.000 miltonei en etta
alio. Eita ultimo deficit es cieito "que
incloje $73,000,000 gaitadoa en la cod r
truccion del Canal da Pnanca
Un intareranta ratimen del deficit de
la TeBorerls, ha aido publicado en el pe pe-riCdico
riCdico pe-riCdico ''New Yoik Journal cf Commar
ce", 7 dice como ligac
"Al hacarse la ultima ensnta para ce ce-rrarla
rrarla ce-rrarla contabilidad del fn fiical da 1908
ajer ae enconti6 que la Teaorerla de lea
Eittdoa Uaidoi tinla nn deficit de 60 mi mi-Uonei
Uonei mi-Uonei debido 4 ana reducci6i da contri.
bucionei, que sfilo ae ha reghtrado doa ve
cea en Eitadoi Unidoa, cnando terminaba
la gaerra aeparatiita, haca cnarenta afioa.
Eitai malaa condicionea faeron no 16I0
1 reiultado de la diiminaci6n da lea
contribacionea 6 impuetto internacional
qne no previ6 por cierto, 7 cuya caoia di
recta fu6 el "pinico" de Octobre paia paia-do
do paia-do lino tanibiSa 4 coniecusncia de loa
gaitoa (xtraordioarioi que hnbieron de
hacirit, 7 que originaron un aumento en
dichoi gaitoi, da cerca da $11,000,000,
maa da loa qua hubiaron da invettiria en
1907 an la conitrnocidn del Canal da Pa Panama1.
nama1. Panama1. Ja Teaorerla (tar. fa reciboa para
contribucionei por yalor de $590,000,000;
faro al fia del ejSrcicio fiscal reiuh6 que
no htblan lido pagadca reciboa par 46 mi millonei
llonei millonei mencs da loa que ae pagaron en
1907, ademia de loa impueitoa eitaLleci eitaLleci-doa
doa eitaLleci-doa por el Gobierno fata el interior del
paia, diiminulan en $19,000,000 de loi
que ae hblan aiignado en el paaado ifi?.
La diiminaciGn en lea impueitoa poitaler,
slostuarfi probtblamente 4 $13,000 000,
taniendo una difarencia da $6 000,000
rcspecto del a&o anterior, aiendo el t i&dt
poital mfa grande qua is rrgiitra en la
h'atoria de Eitadoa Unidoa, exceptnando
al de 1905 que Hee6 4 la aama de $15
millonas. Eito ha dado ana oportnnidad
al partido demficreta de Ddnvar, para que
pidiera la abolici6n da a'gunaa regubv
cionei poatalea 7 da laa practical qua ha
can del Dapartamento poital an conaumi
dor en grande eicala del dinero de loa im
puf stoi; Icgrandoie con eata proyecto gran
del eananciaa ficilmante, 7 tanto mi,
cnanto qne el partido republicano da Chi-
.- .... r
fita aannf 0.
Loi eereioa del Gobierno durante el
a Co fiacal paiado han Bido aumentadoa
haita $659,000 OOO, Io que aproximada-
mente da $80,000,000. maa que en iyU7,
7 que cualquiara otro. afio fiical desde
1865, im ixceptuar timpcco loa dai nam
no da la gaerra con Eipifia.
No obitanta eio, la lituscion del Erario
no ai da ningun modo alarmante ci paia
da. En ditz afioa fiacalai anteriorea, hu
bo liempre excedentea en ci ja, haciendo
que loa gaitsa cxtraordinaraoa Bean com-
peniadoa con laa antenorea exceaenciai, 7
10I0 en cuatro afioa hubo excedeociaa por
ingreica da otroa impaa&tor. En 1896 hu
bo an deficit de m&i da $25,000,000, 7 en
1904 otro de $47,000,000 mas 6 meooi, 6
sea cerca de doa tercka de tea irgreaoa to
tales. Solo durante cuatro ifi;s, mientraa
iubiiiti6 la tarifa de Dingle;; la naci6n
pudo cubiir bub egreaoa con loa icgreioa
querocaudC; aanque el Corgreio tecli au-
torizacifin para gaitoa, lea iogreaca lea dis
tribula an menoi tiempo del que ae em em-pleaba
pleaba em-pleaba en recaudarlca. Eitcs Coogreioa
eran republicsnca 7 tanlan nn Preiidente
de la Rer.ib!ica que aprobaba mi proyec-
toa am mrguna diaciiiop. JNaturalment?,
7 teniendo que callar itbre el particular,
el ptiblico Balimitabai comectir laatx-
travi ganciaa del Gobierno cada vea que
acontecfa oca coia aemejante. Lcatraba
joB para recaudar ibin n aumaotr, mien mientraa
traa mientraa que Iob ir grtiOB disminofao, lin que
ll partido damocrauco dijera una palabra.
LA VlSITA DEL RtY EDUJLROO
Al CZAR DE RUSIA-
Londrti. Viintiidii laboritia 7 treinta
7 an miembroi radical ei de la C4mra da
loa Comuner, aLviaron a Bir Edward Grey,
una proteita en qua lamentin qua el Go
bierno no tme en coniideraci6n la faaite
repaliifin que ha producido en el condaio
la proyectada viiita del rey Eduardo al
Czar, 7 expreian la eiperansa do qua lea
aun abandocada.
Loa laboriitaa dan rianda luelta i tu
ira tin embozo. En an artfeulo publicado
en on aemanario por el aocialiita Jamta
Mao Donald, pregunta en relicifin con la
viiita: SToIarari nueitro pueblo nn iciul
to iimijant&r
Y dtcpuea da pintar al Czar como a nn
assamo vugar 7 da denanciar el derrima
miento da largre 7 laa tcrturaa qua an
nana a atan a la orden del dir. dice
'Nueitro rey aa ha diitioguido hiita ahora
por aa cordon. De que fucioacionai
malignaa as victim a an eitoa tiempot? Un
icfe de Eitado qui to enorgullece de ear
baluarta da la llbcxlid conititucional an
iotimidad con ana trlitara manihada da
ixogre, coma el Csar, cfieca i la vista un
ipectfculo da ief antsia clalsao 7 aver'

GABLES DE HOY.

El pmtesto a Z:mzi zvzlizi h
zzzi tz cits-l vsnszchno.
Lcs Est--os Mizz sa hillzn izwte-
iss ants la grave sita32l5a cr:: j3
per Castro- s
Los emsricsnss vgacsfzres.
El sutofflSvil "Prates." alsmaa, lls-
gd pri.7.sra a Paris, perofus ssige ssige-toacisti3.
toacisti3. ssige-toacisti3. Carizao, Julio 28 Han ocurrido en
eita Ula. nomeroioa dei6rdenea. La cama
-m . mm
ae esioe, ea 1a cnemiga obi pzeaiaento
Caitro, qua 010 origan al cierre fie lea
pnertoa da Venezuela para laa embirca
cionea carazolefiaa, Io cual ha aido de in
memos periaicioa para el comer ci J de la
ilia. El populacho, concitado por la pren
aa nativa 7 por la revolucionaria que in
forman 7 escriban venezolanoa expulios,
roda6 el comulado da Venezuela en actitud
hoatil, dando mneraa al gobierno da Caitro
7 apedreando la caia del represantanta da
6ste. Lib demoitracionea turbaleatas to
viaron talei proporcionaa qua la policfa no
pudo contener a lea rtvoltoioa, nendo Ha
madaa laa tropaa qua custodian la viyianda
del c6niul por habarse intentado lyneharhi
Waahiogton, J alio 28 El gabineta ha
tenido ana reani6n en la coal aa trat6 de
loi asuntoi da Venezuela 7 da la actitud
que los Estadoa Unidoa corresponda
adaptai ante Iob cotflictos iprovocadoa por
Cipriano Caitro. El gobierno 1 e halla
perpleio, 7 vacua antrfi decidirse a per mi
tir i loa poderca europeos diaciplinar 6
Venezuela 6 hacer esto ultimo por cuenta
propia. Tanto Holanda como Inglaterra
estin dispnestas intervenir realiziudo
ana action contra Venezuela qua obugae
al gobierno de Caitro i garantiztr loa in:
tereiea europeoi. 6a afirma que Holaida
e Ioglaterra tienen barcoi da gaerra lutoa
a ithr para Ventzuela tanprdto como lo
determine el primer evento.
Londres, Julio 28 Lob Juegos pilar
picos, nan termiaado. L,o amancanca
batieron el record eanando los quince pri
meros de los prcbablea veinta 7 aiete que
hub. La victoria da lea campeccea a me
ricanoa ha Bido fsstjadliima por lea mfa
caracteriialos miembroa da la colonia da
Estados Unidcs en Ioglarerra. Los Joe
goi qceiaron lacidliimoa.
Pail, J alio 28. La carrera de Nueva
Yoik i Paris, en la qua aa disputan el
prmio varias raciocei, eitS tiendo objtto
de los mfis animaioa comestarioi en todos
loa circulos depottivos de eita capital.
Ello se debe a haber. llrgado la pnmera
mtfquina la Protoi," alemana. Fcro eite
autom6vil no podrfi Utvaras el premio.
Segtia el Jurado, la "Protca" ha violado
las condicionea eitipuladi a para optar a
dicho premio. La mfiquina alemana ha
sido aujeta C ess caatigo por hi bar acepta
do treinta dfas de transporte en farrocarril,
mientrai las otras mf qainas, luchando con
grandea inconvenientes, conbnnaron aa ra rata
ta rata en igual forma que a la aalida da Nue'
va York. 1 carro imencano "lnomas,'
gana ahora, hallandoae delantero en la
marcha cerca de Berlin.
Una comisifin i a Oayagiiez.
8a it form a que en la ismana ectrante
ae trailadari i Mayigii?z la comiii6n de
ncmbramientcB del Consejo jecativo, pa'
ra llevar i tfe:to ana inveitigacion, oyen-
do ttitigcB da cargo 7 de deacargo, en el
aianto nombramianto da juea del Lcdo.
itfiar Soto Num.
Componen eita comisifin loan fi ores Bar-
beir, dil Val'e 7 Attorney Hoyt 7 aa ai& ai&-gura
gura ai&-gura que el trailado da dicho comity obe
dece a haberlo aohcitado ail loa interesa
dos en la acusaci6n que cfrecen mayor cfi-
mero de teitigaa.
m interino.
Durante el tiempo de licencia concedida
al licenciado F&ix Cfirdova DXvils, juei
municipal de Manatl, la aniUtuiri el li li-cenciado
cenciado li-cenciado E. Fernfndcz Vanga, que ha
Bido propueito para deiemptfUr la referida
loterimdad.
guiBza in pueblo".
En todoa loa mettijigs labor utai eitf
press&te MscDcnaid. Eatoa aprobaran
ana resiluci6n pidiondo al Rey que ea
dealigue del compromiao de la viiita. Co
pia de eita reioloci6n tii eaviada al Em
bajador ruso.
EI artlculo concHiye air:
"Para el pueb!o ruio n antra dieitra con
nueitraa limpatlaa, para el Csar de todai
lai Ruiiai nnestra saliva 7 nuestro dea-
precio
SUPERSTICION
Antigutmanta la auperiticifin ae conaida-
raba como ana condicifin indispensable a
todo ciudadano 7 nadie se atrevla i tomar
l ana en ninguna gmpisi impsitauia aui
llevar comigo il taliiman qua babla aie-
Hoy bo ha deioubierto qua-no 1117 em
presa de ninguna class que no le vaa co co-ronada
ronada co-ronada por el mayor xito, con 16I0 nsar
uno da loa trails hichos qtta .vends "La
Falmesana" da J. Piaraa 7 Comp.. Allen
ntlm. 32.
El iuez municipal da Cabo Rojo
Lcdo. Williams Santos ha aolicitado 6
dlaa da lisencia 7 propone para au&tiiuirla
durante an licencia, al st nsi J can uoi
berg. Le ha sida concsdidali refdrida
licencia.
Han comesu2o hc7 lea txmi da

a

BELL EZ AS PUERTORRIQUEN AS

JL
Ok
4
.
11
1
BODiS EN HjMWh
Contraiercn matrimoDio Anita Florit
Pons y Gfilllsrina Cnmings.
nueitro torrespomaV)
Julio 26. A laa cinco ampanto da la
tarda de ayer, previa invitaci6n da nuestro
muy eitimado 7 comecuenta amigo Lcdo.
lifioc Carlca Ronrr, Balimoa para el limpa limpa-tico
tico limpa-tico 7 pintoreico vacino pueblo de Hatillo
con el fia da aaiitir 4 laa bodaa da la belli belli-aima
aima belli-aima 7 acgilical aefiorita Anita Fioiit
Pons, con al eitimado jdven don Guiller
mo Cumiogs.
La tarde eitaba precios; puis el 10I le
habla ocu'tado 7 ana brisa freaca 7 agra agra-dabla
dabla agra-dabla aiotaba nneitroa rottroi, al caminar
lantamanta per la carretara.
Loa csmpea pareclan eitir de gala, por
que adonde qaiera qua dirijlamoa la viita
para contemplar loa panoramas taa baUos
qua ofrace al vitjaro est tray ec to, nctiba nctiba-moa
moa nctiba-moa laa p'aataa, con an verde nctara), co como
mo como 11 istuviiemoi en uno da loa dlai har
moioa da primavera.
Lob pajarilloa iban 7 vanltn gorjaando
alegrementp.
Ya la nocha le preiactaba, clara 7 bri
Uante, laciando el eipxoio miles da hermo
iliimti estrellar, cuando antramoi en el
reapatado 7 qnerido hegar da Iob diitirgui-
ucb eapoaPB xiciu jrona 09 aqueiia loca
lidal
Un busn ttimero da damai 7 ciball ciball-rca
rca ciball-rca pertanecienteB 4 lai familiia de lcs c6a c6a-yogea
yogea c6a-yogea eitaban en el el ial6n, 7 al icitacte
foimoB preientadoa f loa que noa aran dev
conocidoa, recoi dando entre allcs 4 defia
Micaela Caminga, dcfii Agripica Cumirg,
defi Balbioa I', viuda de Balis, don Nar
etio Ferrer 7 atfiora, don Jnlio Blsiicfi 7
itfiora 7 la rimifia 7 gracioia triguefiita
aefiorita Rita turning ; miambros todoa, da
la esccjida 7 buena aocisdad da Yauco.
Aljfiven Ferofndo Kjhihthrj, deSin
Juan 7 4 laa aefioraa Daui4 7 Hernandez
Plaz UmblSn vimca 7 laludamcB en aquel
aitio.
Daipui da ana eiplndida 7 excalenta
comida, empezaron loi preparativoB 7 4 laa
diaz 7 treinta entribamoi an el tamplo ca
tfilico al qua preionUba un aipecto bri'
Hanta.
La agraciada Anita estiba vestida csn
axtraordinaria a!fgncia laciendo magoifi
co traje bianco, veto, corona, ramo da aza
hat an el pacho, 7 en an mano izqaier
da nn precioao bouquet de azuceaaa In
qua difondlan pot dequi ra in rico 7 dali
cada aroma. u
EI novio vestla de rigutoea etiquets.
El reverendo aacerdota aefior Caetafirg
celebr6 la ceremonia 7 fae" el primero en
fsliciiar 4 loa reciaa casadaa con fraies
muy alocosntsa.
El Lco. Rcura 7 dofia Ilicxsla Ca
miogi ictnarca como padriaos.
Cca raquIiijBta licsisi 7. tibrcilfinsci

iJ' :
. 1 j
t j . t- -

35 Aqui la Uaman sol

Lfl VOTAGIOfl DEL PRI

MER
Esta hoy ea el pussto "numero

A las t!::3 t:th 6 (Is Igosto proxima qi'siara ccrraia la vst:si6n.

JUANA DIAZ No. 8. 858
PARA SUBIR AL CIEL0 No. 9 056
AQUI LA LLAMAN SOL No. 35 375
(?UAMANl--No. 25. 367

Continua la votacifin para cl "primer premio da balleza en el Ceitimen qua Heva
en Puerto Rico "La Correinondcncia" r va qaadan p3coa dlaa para qua reiulta elejida

la lindliima compattisti qua competirf can
uoiversa'. .. .r;. -.-
La votacifin tarmiaara 4 laa 12 dal dia
mer nremid" el lemadia hut a esa dia hira
Da toda la iila aizaan enviando vataa
carUmtD.'
era lamamenta familiar por ixiatir en la
familia Florit Pom, Into redacts.
A la noa j caartoiaallamoi para la aa
taciSn del farrocarril, donda fuimoa 4 dea
pedir 4 loa despecades", qua han f jrmado aa
nido de amor en la villa del Capltin Co
ma.:.. :-i'::-- i'rr :::-:::,.
Qaa jamai puada presentiria niogana
oabecilla4 intarrcmpir la ftlicidad que
daba txictir en el nneva hctrir. sn bdm-
troa mayors! dessct.
Raare enviamoa laa m4a i xpresivaa gra
ciaa por laa miles atancionea qua noa dia
peniaron.
JESUS REND ON ALMIRA. Tissi
constants exietsncia- da loa ligoianti ini ini-tromeatcB:
tromeatcB: ini-tromeatcB: Flauiiaca, Flautai, Tercerolaa.
Violinsa, Violoncellcx, Contrabajoa, Man Man-dslinaab
dslinaab Man-dslinaab Bandsrrisa, Guitarras, Corcsiicsi.
Onovensa, Tromboccs, Barltonot, Bombar.
dlnoSf Helicones, (bajci) Trilngulaa, Fia
talloa, -Redeblantea j Bocaboa. -. Mfifesdoa
da Ca'fao 7 para tad class da inetnunan
toa. Accfflssrioaymca gccsrsJ
I Csn Jean, P. E. Apsrtsda ntm. 218.
Cfeila CM AMaa-nnau zi t ml nfim.41
La crta ii:rrcr.: sa vtxi r?!
tvilzo yL;j fi t2.C3 lea 43 luloa (

1
iA
PREMIO" DE BELLEZA.
una el "lema" ''Jaana' Diaz."
Margarita Fre en el cartlman di bellaza
6 dal entraiti Agoito j obtandr4 el "pri
obtsniio al mayor ndrnero de vctor.
nara loi diftintoi wjs qua fiznran en el
-
m cesah.
Cada vapor qaa vient de N. York tree
a'go diferanta para La Lana tienda qaa
da frente 4 la plaza lialioncty, anora la
tac6 4 loa olaner, y ta?ai baratat para fl
dia. En estoa doa artlcoloa ha7 tal va
nedad qua no ea poubli aaur da aquslla
tienda ain on cargamests. no querimci
mencionax loa demaa aitlculoi noevoa qua
llrgaron el J oaves ultimo por no canaar
an atsnciSn pero le sconesjamci qua haga
nna viaita 4 La Luc a (con algonca do
llara, deads luego' j var4 rated csaota
bueno, bonito y barata aaca nitad da all!
En velai para la cars, gsias, iratssca
carisruta j sombrulaa, coicnai para ca
maa, pantos para cenefm, cubra ccrsei da
Beda, encajas, broderia, coronas para no
via, sobra todoa tejidoa y monta uarlos,
mantelea con aerviiletia, toaiiae para ba
fio, petfamerla, madias caladaa finas j da darn
rn darn i artlculos del ramo hay an ssrtido fi-
nomenal. A "La Lana," puea 4 comprar
algo.;,;
CASA EN "MIRAMAB." Para cl
primero da Agosta estar4 condaida j as
alauila ana comoda cara en esza poniaaa.
- Es da ccncirccciSa moismz j ndica
essrej las calles mil cestneaa. i'ara in
fsmea dlxiuza fi ea impzesta. d. p.

Porfiimofio

Con esto nombre aparece nna nueva

quo causari una gran revolucion en el mundo elegante: todos bus productoa son com com-pletamente
pletamente com-pletamente higienicos v populosos en bus costoa y por lo tanto al alcanco de todo el

mundo. 1

Hace tiempo es el ideal de los mas famosos fabricantea 7 expertos quimicosoel ar

monizar lo bueno titil 6 higinico con lo ocon6mico, 7 al fin tantos deevelos fuexln co
ronados con el mayor exito que ae puede alcanzar. H07 se puede obtener la -per ume ume-rla
rla ume-rla Napole6n, tan superior como la 1 qua ae conoce d un 50 j del valor del costo
que antes tenia, as! que todo el mundo puede usarla sin hacer sacrificio algnno.

ridase en tod as las perfumeriaa y droguerlas yen casa de. aus Agentes, uonzalez

Padin Hmnos. San Francisco 38. San
, La Perfumeria Napoleon tiene cuantos
sefiamos algunos para muestra:
JABUNEo marca NAPOLEON.

Compuestos da ingredientes purificados naturales 7 antispticos prescnt&dos en ele elegantes
gantes elegantes envases. .
Violcta perfume ideal, & 40 cvts. caja de 3 pastillas.
Sdndalo, Lilas blancas, Lechuga y Esencia de rosa, caja de 3 pastillas & 60 ctvs
Antisptico de Brea, medicinal & 20 ctvs. pastilla
Aseptina, con perfume delicioso & 20 ctvs. pastilla.
Aceptina en barras pa ra afeitar 20 ctvs. la barra.

VARI03 PRE PARADOS DE LA PERFUMERIA NAPOLEON.

Aguas para el tocador con perfumes dsquisitos y envases elegantes. Violetai Ro Rosa
sa Rosa blanca, Lilas blancas, Lavender 7 Sandalo 50 7 75 ctvs. frasco.
Violeta de Ammonia, indispensable para el tocador 7 bafio en frascos de i litro 4
25 centavos.
Violeta de Witch Hazel en frascos de i litro & 35 ctvs.

EXTRA.CTOS DE LA ERFUMERIA
Violeta, Heliotfopo y Piel de Espafia
jita litografiada. Fote da 1 onza 25 ctvs.
80 ctvs.

POLV03 DE ARROZ DE LA PERFUMER LA NAPOLEON.

Polvos de arroz Terciopelo para la cara
Polvos de aseptina para tocador, violeta

POLVOS DENTRIFICOS DE ASE TINA.

Los mejores para conservar la dentadura 7 boca' 4 20 ctvs. caja. Pasta dentrlfi
ca-de aseptina limpia la dentadura 7 conserva el eemalta natural 4 20 ctvs. porno
Llquido para enjuagaf la boca. Ea un antfeeptico cientlfico sin igual 4 25 7 50
ctvs. pote.

ASEPTDNA NAPOLEON.

Indispensable a l.toda casa de familia; para nso interno 7 externo segfin loi casos,
es el antislptico mas radical r-' ' mal de garganta 7 demas, frasco
4 20 7 50 centavos.
Polvos de aseptina para el bafio, refresca 7 purific el agua, pomo 20 ctvs.
Gonziiz P d fi Hmaos.
81n Francisco 38 7 la Pacjuita" San Jcsto 39.

Durante la ausencia en Furona 'el 1

encargado del despacho de 1 s
uuaiemata el sr. Andres hso.n.

Tambi6n tiene Doder el r.-ferido r Bon uara reoresentar

al Sr. Carlos Vere en todos sus negocios. firmando recibos y en en-tendiendo
tendiendo en-tendiendo en las atenciones de la agenda que tiene este establecida

en esta ciuaaa.

Teeasusy Depirtmeot of Porto Bido.

subasta! pUblica.

En la Colecturla do Rentas Internas da Morovia. el dia 18 da Ap-osto

de 1908, 7 la siguientes, dia por dia, 4 las 9 de la maflanji. geran vendidoa 4 loa mejor
res postores, todos los bienes relacionados 6 parte de los miamos necesarioa para cukrir
las contribuciones, recargoa 7 costos que fueron embargados .por no haber pagado 4 ra
debido tiempo laa contribuciones vencidas 7 Ids recargos segun dispone la Ley da Ren

UU9 xuKjrnaB.
PROPEETARIOa
Descripci6n de
SEGUNDA
Gervasio Bengoa
Gabriela Estela
I Mauuei Meji-as
Monuel Mejias
Eduardo Cacho
Francisco Fuxencb.
Francisco Fuxench,
Eduardo Cacho
Carpio Arroyo
F. Macbargo y Co.
Julia Marrero
Juan Manuel Iglesias
Jorge Colon
Rodrigo del Rio
Casimiro Otero
F. Machargo y Co.
Jose" Antonio Marrero

Pueden verse los detail es qua ae deseen en los respective expedientea.
El comprador da cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez per

ciento del valor en que le sea vendida, cuya
pagar el resto da la suma por la cual la
dias siguientoa al en que Be verified el
Aprobado: 8. D. Gromer Treasurer.

Lo cocina nitls modema

Y ECONOMISES
La "New-Perfection Wick Blae
Oil Cook-Store"
Debe usarse:
Porque no di calor 4 la casa.
Porque no despide ni humo ni calor.

Forque no hay peligro con ella.
Porque no enaucia ni la cocina ni la cocinera.

Porque es tan sencilla como una Hmpara y cualquiera puede manejarla.
Lista al momento de apiicarle el fosforo 7 asi ahorrando tiempo.
Mas economica 7 mejor que la cocina de carbon.
Sirvase para cualquier close de guisados para asar, hervir, tostar, calentar planchas.

etc, eta

Es la finlca cocina perfecta 7 la que sirve mejor para nuestra Isla de Puerto Rico.
De venta por la
I WEST INDIA OIL COMPANY
7 expuesta en nuestra nueva oficina
CALLE DEL DEPOSITO No. 8, LA MARINA, SAN JUAN,
Siryase pasar 4 verla 6 escribanos solicitando catalo?oa. haciendo menafm da

"La Correspondencia de Puerto Rico."

C- BOSCHETY.

LAPIDARIO-

Premiada en varios conenrsoa con medalla da oro.
Lapidaa en marmoL Trabajoa sin competencia en precios 7 constrraccifin.
Baa Juan, P.O. Box. 533.
Taller: Eayamon, calle de Puerto Rico, nam. 9. So envian croquia fi petid&CL

KAPQLE0

iu 1

marca de Perfumeria Francesa 7 americana

Juan Puerto-Rico.
artlculos so pueden necesitar j de ellos re-
NAPOLEON.
muv bien nresentado cada iomo en sn ca-
2 onzas 40 ctvs. 3 onzas 65 ctvs. 4 onzas
,
en elegantes cajitas & 40 ctvs.
v lila & 20 ctvs.
arlos Vere, queda
drt Havti. Panamd y
consuUdos
BIENE3 INMUEBLE3
la Propiedad.
SUBASTA
Contribuciones 7 gasto
aproximados.

20 cuerdas barrio M. Sud
30 id 1 casa barrio Barahona
PRIMERA SUBASTA
184 cuerdas 2 casas 1 rancho y 1 tahona
barrio Torrecillas
35 cuerdas 1 casa barrio Torrecillas
106 cuerdas 2 casas
50 cuerdas barrio Torrecillas
77 id 1 casa barrio Barahona
20 id 1 casa id id
21 id 1 casa id id
1 casa 1 solar 192 mctros Pueblo
1 casa Pueblo
22 cuerdas barrio M. Norte
180 id 1 casa M. Norte
68 id 1 casa barrio Unibon
4 id 1 casa id San Lorenzo
86 Id 1 casa id Perclias
5 id 1 casa id M. Sud

12,46
5.36
49.45
5.75
22.70
5.70
13.03
4.99
3.05
17.41
5.34
32.40
13.71
49.34
37.71
6.54
3.12
suma perder4 en caso da que dejare da
fue suubastada la propidad, durante los dies
remate. Morovis, Puerto Rico,' 1903.
(Signed) F. Julia Colector.
Flame
AARAOLISTA



la cosnn5?oitir:::ciA db puesto mco 3 jtjlio du leoa

S.-X
I

crct (A af of( Oftoa San Juan F&
l w niau mailer July 1800,
ia Ccussp::r.:ia Psrra Eici
secsce sm:rcp Ea tc:a u i:u,
tot msdlo da loi Agentea an ntfmsro.. 9 0-CS
TBlreeta: Un Trimeitrt oro 9 MS
Un Semeatre . . 9 4-Sn
Ua alio dot adelantado I 8-CO
a el Exterior. Un alio oro; ........ .1 8-CO
JUAN BBASCHI.

Director Intarrao.
Ei 1 Lii i.lliilCIOiJ
EJECUTIVfl.
tataignto tie n fiscal y Ccnva-
c:t:ria para asmblea extraor
tiismia.
Un baaqaeta a dir. Mac Cresiy y
ctra i gobsrnailor Post.
Han eatado hoy visitando al goberna'
dor loa it lores Antonio Cordero, Kaaael,
Rafael del Valle, alcaide y presidante del
municipio de Camay, fiscal Wi'cox y JtU
LUH.
1 gobemador tuvo la corteifa de in'
firmer a loi "reporter!" qua la eatunjo
macho el reiutudo da an exconifia &
PonceNy lai fittaa all! cslebradas, antique
al final da laacarrerai del domitg j llovio
machr.
"Fue ana rgradable fiista" diic.
A ia rrgreioift San Juar, psa6 pox Qua1
' yama y pudo vat al tDgeniero encargado
de loa eitudiOB del nego de la coita bar.
Jtl in forme ganeral de eitoi trabajoi estf
. & panto da terminane y cree el goberna
. dor qoe con el ie podra dir caenta a la
legislature, que en el rifend caio aara
cenvocada en Setiembre para celebrar se
aioa ixtraordinarie. Tambiea orae el go
bemador que el ic forme del Attorney ga
neral, con reipecta 6 aarvidambrea de
agaaa da loa cooceaio'narioi qoe en laa qae
' ae tratan de ntuizar para el rirgo de
Qoayama, Salinas y coita Sac tienen in-
teivencion. ester tsrmmado tambiea
oportanamenta y podre" aar pretentada &
la Aiamblca L gialatiya.
Tambiea recomendara. el gobernadcr 6
la Legislature en la rtfand setion de at
tiembra, qae acuside an otedito tztracrdi
nario para tsrminar loa trabajoB da la
liquidation del JJaparUmento de Anemia.
A pregnntai del reporter" de "La Co
rrespondencia" ioformo el gobarnador qae
cree qae eitara en Jf uerto Kioo, a princi
pios de Agosto, el Sr. Bacon, sab Secreta
rio de Eitado del gobiarno de loa Estadea
Uoidoi, quien probablemente embarcar4
en loa pnmeroa dlaa del aaaodichi mes.
Anocha ie did una comida en honor del
Br, MtcCreery, repreientante da loi Etta
doi Unidoi en Santo Domirgo, y 6 ella
aendiaron la mayor parte de loa cone-jsrcB
del jjecntivo.
Eita noche concurrira el Sr. Feat & ana
comida qae la ha tfrecido el Lcdo. Br, Al
varez Nava, presidents del Caiino espiflol
da fata ciadad.
1 nombre del Lcdo Jose" R. Aponts ha
aido enviadp por el gobarnador 1 1 Coniej
jacativo, dai'ga indole para (1 catgo da
nacal da la Corta de Ponce, y en la ptoxi
maies'rfn del Consejo ia dara caenta con
Ia refarida daugnacioo.
Ei para tener i facto en primera da
Agoato proximo dijo el Sr. roat.
Sa habl6 iijer amenta de otroa aaaotoB y
a Ibb tarmmo Ia coofdiencia.
El sub-Director ga Obras Publicas.
En breve Birft nombrado el sab Direc
tor de Obras Pdblicaa, plaza qua deaempa'
fiaba el atfiir F. MontiDa y la renaccid
para ooapar el paeato de Itigmero de la
ciadad.
Sa crea aeguro qua la deiigaaci6a recae
ti an al eefior L. Rubio, qaiea hoy preita
Id lervicios da primer acxiiiar de eis daa
partsmsDto y poise amplica conocimieatCB
y ana larga practica en iu pre fdaion.
Si lea ramorea bo connrman aa harfi
joBticia 6 an emp'etdo ccmpetents en be'
neficio de la baena march de loa aiuatoa
da eee centre.
Ei banqaetsjte anache.
fab in cbsfQufo di Ur. Mis Cratry y concurrli
ron les Cocsajeros tfel Efcufiv9.
El gobemador foat did anocha aa ban
qoeta ea cbseqaio del a;fir Mc Craery.
miniatrd norteamericsno en Santo Dcmin-
go qua rtgreaa & Eatadoa Uciioa el misr misr-colea
colea misr-colea prCximr.
Sa ilevd k facto an la Mnei6n Ejecu'
tiv y concarriaron adamaa del gobarna
dor io atnorea Conaejeroa del Ejecutiyo,
il jt U.irbnn, del Vile, Snh z Mora Mora-lea.
lea. Mora-lea. Vrd, Gromer, D star y Vlas Otho
tico, y el doctor Rffrty.
Fuf5 roe izdo al acto por U orqaeata
di u prlicU i. aa ar qaa fj'cuto mt gaificca
piez', y ia egrtdf. b e raacio i durd desie
laa 8 6 laa 9.15 da la nochj rsiuanJo la
mayor cordiaiidad.
6rm eitttfslssmo in Mimtf j Vega Aitf.
E bcaantsi manifutacionefl da la iacon-
traitabla faerza de qua diapoco la Uoida
da Faeito Rtco en MoalI r en V ga A ta.
aal como aa todo el diitrito de Bud Joan v
en Icb draffs de la ialr, h n tido loa dca
mitioa celebradoa d timtmicte en las rtfa rtfa-ridaa
ridaa rtfa-ridaa peb'acioner.
Una concarrencio icmenia tiittid & elks
y machoa ccmpttiictt qae ya aantfaa
grandee entaaiaimoB per iaa doctiiaaa de.
la UciOn de rueto Rico, hn venido A
nutur bui pitticticai fi aa.
En loa rtferides actoa hicie-cn uio de la
pa abra elocoentea oradorea. qae merecia merecia-ron
ron merecia-ron eotasiaataa cvaciooea de la concarren concarren-cia,
cia, concarren-cia, y el entoianio no desmajd on mo
mento.
Efifirco in Arrcya.
Sa incoentra erfarmo en sa mideccia
da Alto JO oocatro diatirgaido compatriota
e' or. eaenoo v ireua, aeirgaao a la Ua
mfa y may eitimado en aqoel?a comarca,
an donda dilfroti de granfca Bimpatlas.
D'lsamofl una pronta mpjuU l Sr. Vi
relia y qae a dolencia deiapareica en
breye.

inFooooioj-l:
La republlca en P.sia-nrsya ci
tir.snt3.
Uni csltti i p's-t.Roia ca i! t::i3 to lti!Ia.
Noyoroiiitk Acta nn tribunal militar
ae ha yiito al joicio qua ia la aigne i 10
indiyidnoa acasadoa da haber orgaoiz do
y eitablecido an Diciembre de 1903, da
ranta el movinaiento reyolacionario aqaf,
ana Rf pflb ica qua mactnvo yida icde

pendiecte por eapacio de yariaa aemanaf,
levant6 an pcqoifio r jrcito y so cor fader 6
con otraa dca Repabucaa del Caacaao.
Antea de que al tiercito faera aniquila
do, hibfa Balido en mart ha para Rostc ff,
trttando da marchar contra bin reteri
burg?.
Faercn cenderadea & la dltima peca.
Nutva Yoik Un ta'pgrama de
Saattle, pueit" al iar da Alatk, anurcia
qaa ha llrgado a aqnel paerto el ixpleia
dor diramarqaa Mikkelian, jtfe de lav ix
padicion polar anglo amaricana. cayo ba
qae aa perdid al alio paiado.
Mikkelsen regreaa ahora de Alaika.
Daclar6 qaa habfa deicabierto BifileB
de an naeyo continent", abioiatamenta dfa
conocido, en al mar da Beaufort, en direc
cifia al noita da Alaika.
Cot firmS la pfirdida del baquede Job
expadicionarioB Duehera of Bedford, qae
sa foe a pique a conaecaencia de laa aye
rfaa recibidaa an on cheque contra an
"iceberg."
La noticia del deaenbrimicnto ha dea
pertado mocha inter 6 j an loa centres cien
tfficcs y geogrfificoa, pero co aa la preita
machs fe en genera'.
Waihiogton. Loa empleadoa del mi'
nisterio de Hacienda, trabajan actiyaman
ta para hacer la cusya emiaifin da billetea
da la nueva ley monetaria.
Ha comenzado la impreaifin y entre tan
to continnarfin circu'ando 203 millonei de
pesoa an billetea yiejor.
R ma. Un miembro d.l Sicro Co
Irgio ha dflclarado que la aolicitud de
Id ad. Gould, relatiya i la analacifin de
so matiimonio religicBO con el conde Bo
m de Castallane, la aera rehusada.
"Para aBuntoa de eite genero tgregS
el prelado el rapa ae moeatra it fl xib'.e
y el Conapjo ea da la miima opinion qae
Sa Sanbdad. El Afacipe He.ie de Sa
gan no encontrarfi por cocaigniante, nin
gfia aacardota catclico dispneito i aprobar
an matrimocio con Mad. Gould.
Habana. E! gobarnador Magoon ha
dirigido ana comunicasi6n a la Junta
Conaaltiya para qua eatadie el plan da
ana ley de itrigaci6n, por aer el rfego ana
de laa mayorea neceaidades de la agrjcul'
tura en Babr.
"El riigo de terrenei particularei ea in'
dudablemente una cmpreia de caracter
priyado," dice el menssje, "pero ea nece
tario que el gobierno pabliqae leyea re'
gulando el uao da laa agaaa, riot, etc., con
objeto de facilitar loa trabajoa particola'
rea. La Bcqola del ifio tiltimo ha deiper1
tado gran interea en el problema de la
irrigacion.
Eta carta ccmpleta loa planes del go'
bemador qae ccmprenden: primerc, baa'
nai yfas de comanicaci6o; aegundo, ba
hfaa limpiss abiertaa para frcilitar la na'
vrgacio:; y tercero, buan autema de
ri gor, caando niga entrega de la ala
1 presidents de la Republics de Cuba,
rocomendari al naeyo gobierno qae pro
care completar la realization de toioa aa'
tea planer.
Yarmouth, .Nueva Escocie. I a go'
leta de pesoa Fame de Boston, capitfa
Fay, ha aido echsda ft piqua cerca del
banco Ohaidar, por el traaatUctico Boiion,
da la linea Dominion Atlantic. Da lea
diez y nueve hombres qoe formaban la tri
pu;aci6n de la goleta diez y lifts hin pa'
recide; entre elloiccfSntaae un francos ca ca-yo
yo ca-yo nombre Be ignore.
frcdojoaa el choqua a las 9 da la no
cha durante una eipesa nisblr. El Bos
ton quj) ibi rnmbo i Yarmtuth, marcha
b & pcqatfii velccidad t firman & bcb
cficialer, haciendo reaonar aa sirsns sin
que nadie, antes del choque, oyera ni
apercibiera buque a'gono. La proa fi
lada del trasatlantico corto en doa & la
golet, que is handifi en trei minutoB.
El Boston ia detuvo en segaida y ecb.6
al ague ana chalopa que fa6 ttagada por
lea ola; algunoa minutos deapci otraa
doa embarcaciooea eran botadas con major
aaerta y acadfan en auxilio de loa cfia
frijcr. Fadieron ssr Bftlvados aolamente
el cocinero Pitti y an maiinero. Lai em
barcacionea permenecieron miu de una ho
ra lobre el lugar del linieitro ain hallar
ft cicgdn ctro nsofrrgo.
lit n are ritta, que en el memento dal
cheque no eitaban aobre el paenta mi que
el capitan y ties hombrei, paes el reito de
la 'tripulaclfin dormla en loa camarctes, y
que nadie ie apercibiS de la proximidad
de nn buqas autss de Ia coliii6n.
La goleta Fame era ana da lai mejorea
ds Boston. Dssplazaba 150 ioneladaa y
era propiedad da la Easter Feihicg Co.
K-jma. la ocarrido en eeta capital
aa saceao que revela el irgsnio da lea la
drones, cuja oBadi traspaaa loa Hmitea da
lo prisunoib'.P.
Sarlan Ibb 11 de la mafiana, cnando des
lujetca decect'mente yestidos, penetra penetra-ren
ren penetra-ren en el Banco de Italia, dirigigndese &
la cficina dal cajero, haciadcla algunas
prrguntaa re'ativsB al cargo qae squ6! de'
limpeB.
Teslan DBcisIdad da realizar yariaa
opercrooeB da importancia en combinaci6a
ccn la sucuraal que el banco tiene eeta
blecida en GSaova y precistbin conccer
algunca detal'er, qae el cajero cxp'i.6
con la mayor complacencia.
Diapuei sa lnchco aobre an hbro qae
enfa ante af, haciendo aTganaa anofacio'
nes en 1 con cnidado y atenci6a inheren
tei & eita gaero de operaciones.
Lea ccmerciantss genoveisa, qoe eran
doa aprcyechadoB raterca, escrgieron eie
momento para realizar aa intento.
Uao de elloa distrsio al cajero con nne'
vsb prrguntas, mientraa qae el ctro in
troducfe por la ventanilla bo bait6n en
cayo rxtremo htbfa nn gancho de a!am
bre, ccn el qae ec gancho an paqaete de
billetea de banco, por valor da cincnenta
mil lirar, paqaete qae Be gaard6 con Ia
mayor tranqailidad del mondo.
Al peco rato ie dezpadian amboB dal
cajero, deshacitSndose en isladci y corts
Bias. 1 cjaro penafi por an momecta
qae eran may amables lea comarciantea
genovises que yenfan i la capital de Ita Italia.
lia. Italia. Pero al yer qae lifalube el consa

EL FESTSVnLl UlfiGQ
do! dia 25 on la
ciudad do Ponco.
El Casina cclr6 per la r:ch3 tin
;::t ESPlisfifabslb.:! wS-t
EI sy:r.t2rr.t3 ilztj c:.t a

y si's
acsppsnastsa.
(De nuestro eorretponsal
Julio 27. El labado por la tarda to
vieron lugar las annnciadai carrern de
caballoi. que la ianta directive del hip6
dromo ponctfiD prepsrfi como fetiiyel del
25 de Julio de 11908 y rara diipatar la
copa del gobemador y la dal diatinguido
amateur don Jote Lacor.
Mocha concarrencia de San Juan, Ma
yagu.z y putb'.ci limltrtfea 4 Ponce, con.
oarrieron al acto. eacacdo la primera ca
rrera el caballo ''Cometa," da don
Moraler.
Laaeganda fa6 ganada por 'Perla de
agua," la tsreera por "Jlbaro."
La coarta, par "Mallcrca.
La qainta, donde aa disputaba la copa
del aefior Lacot, i fa6 ganada en bnena lid
por el caballo "A guile," montado por el
apreciable jovea i Pellfi Vivaa Valdivieso,
quien fafi yitoreado y aclamado ftta&'cv
meite por la conenrrencia.
La aexta carrera donde sa volvfa & dis
patar.la copa del honorable Gobemador.
fo ganada por el invancible 'Perla Fina,"
Ufgtndo anargundotrmino el "Adoptivo"
qae ha demostrado aer ana esperanaa para
lo porvenir.
El champagne sa encargfi de fat jtrel
tnunfj ae loi des cabtlloa de ronce, qaa
hoy gaarda en in aeno lai copaa I de Ios
trianfadorea, hermoaoa galardonei da ana
entusiaimca hfpicoB nunca desmentidos.
Lib carreras tarminaron en medio de
faertea sgaacaros, dealuciendo aTgi el fiaal
de tan aimpfitica fi sata.
Por la nocha aa celcbrarott trea fasti
vales. Snntuoaa retreta en la plaza da iaa
JJahciaa por la banda del Coerpo de Bam
berop. Fancitfn en "La Perla," por la
com pa Qf a de zarzuela, pon-e idase en esca
na Miitgro da ia virgen." D ue an
trianfa para loa artittas de la troupe.! El
teatro, an lleno completo. La Baillo,
Mateo, Marco, Morales y Real faeron me
recidamente aplaadidoa.
El Casino da Ponce, celebrfi eip eidi-
do baile de aociedad, que did dicho centro
en honor del dfa. A 61 asittiS il goberna
lor, qnien bail 6 loa lanceroa. Sa comitiva
ambien particip6 de la agradabli fieit.
Muchaa dairaa y b fiaritaa da San Juan,
Maysguii y Ponca loofan sui encantca.
Diiticgaidoi jfivenai aaiitieron al actc.
Todos faeron obieqaiadoa y dabidamects
atendidta por la directive del Casino. I
El lunth con que foe obiequiado el
gobemador por la comisifia de festejot del
aynntamiecto, eituvo mtgalficoJ Machoa
amigoB eitoviexon enire ios qoe is coeotrn
Lcdo. Bfpdlveda, Lcdo. Ramirez NadaT,
Vivas Valdivieso, teflores Valdivieso, ho
norable alcalde y etroa machoa nombres
qae no recordamoi. Dalcea, carvaza y
champagne faeron eervidoa ft loa conco
rrentei. A Iaa once termmO el acto so
tu'.
Eita mtnsna lalieron para San Joan
Mr. Regis H. Post y bo comitiva, entre
loa cuales aalodamoa Mr. Ward, Mr.
Z'mmerman, Bffiar Noble, Mrs. Ward,
Mr. Lata y otrci.
Da viale a Poises.
. i
En aanstOB de negocioa ha salido para
ronce el at nor Rafael ralacioa Apellacis,
ae ia comerciai ae eita piaza "raiaciOB y
Comp: flfa".
El itfisr Palacioi eitaifi algonoi dial
en la ciudad del oar, regresando deipuei
& csta ciodad por la carretera! central.
Buen yiaja.
Jsinta Local ds la Union da Pfo. Rica.
San Joan. Paerto Rico. Por caanlo.
en aeiifin celebrada en la nocha del dia 27
de Julio de 1908. la Janta Local da San
Juan de la Uni6a de Paerto Rice. acordS
qua aa convocara la convancioa mnmcinal
ordinal ia aue nraviene el artfeulo 34 del
Rrsrlamento. -eon al fia da elecir loi com
promiarioi qae votarfin la candicfatura de
Jutz S cretario y Marshal municipal, i
Per cuanto. la Jnnta Central da Ja
Uni6n de Paerto Rico, en circular da
Jalio de 1908, ha atfia'ado para llevar ft
(facto eaa convancidn an todoa loa rnahloa
de la isla, el prox ma dia 2 de Agosto.
for lo Unto, por Ia protease y a nom
bre de eita Junta local, to invito a tades
lea correligiocarioa da esta jariadiccion
municipal para qoe concurriendo el dia 2
da Agosto sefiilado desde lis 9 de la ma
fiaua haata Ibb 4 da la tarda ft loa colegica
correapondieniea, ft saber, en nan Joan,
Sol 24 y en Fuerta de Tierra y Bantu rw.
edihcio del Clob Uoionuta de dubaa bar
rrioB. depotiten bub snfrgios libnmaQte
per Iob compromisarioa que elijan sus yo
lantadef, debiendo aer 18 por San Jaan
5 por Puerta da Tierra, 5 por Santorce y
2 por la Marina. j
Dichoa colegioa estsrln constituidos bsjo
taal nrasiftaartAiaa Am Jam T). Tr,f..1i. .1
vBaawvuvaareuai uuu jlsuiij JkX U Bl
de San Joan, de don Fermln Bijiol el de
Poerta de Tierra y de don Jote Coll j
Cuchl al de Santurce, debiendo incloine
en el ticket de San Jaan Iob' dca cbmpro
muarioa aa la Mario.
San Juan, P. R. Jalio 27, 1908. j
Rafael Diez de Andino, Presidente.
bido paqaete, cimbifi inailiatememte dan
via ...
oo pane oei necno a ia poiicia. -"
Hasta ahora no ha aido poaible dsr con
ei paradero de loa iujtes y macho mencf
ccn Iaa cincnenta mil liraa.
San Paeraburgo. Safrieron lai pena
capital an reyolacionario llamado Fraub'
ner y nn emiaario aoyo de nombre Mcesa
kin. Fraubaer f ad dstsnido en la frocta
ra finlandensa, aencado de haber instigada
i la ccmiaiCn da loa aieainatei de laa ga
neralea Vladimir, Eoolcff y Maumcffck.
A Mum kin lo arrestaron al tratar da acer
carte i ChtanegloviSof, Miaittro rsj Jci
ticia. : : 1 ; : ;-1 j --:-:
" ... i
PARA CURAR UN RE8FR I ADO
EN UN DIA tome 1 LAXATTVO KBOMO
QTJTuiNA. SI botlcarlo 1 derolrora el dlnero tino
onra. JLa trffll U S. W. fcKaVJI S9 OMUM o

una gg:.;io;o;3 de
municipio do Ga-muy.

El !::!?a y el p;cs!-:r.t3 Yisitan el
gsSsfrir y a ctras fsinalana
El cstEfa da eq::!la afministrasln
es exc
! '',
Iklall kill
Be encnentran en esta ciadad noestrea
esiimables compatriotaa da Camay, ae fl i
rea Lcdo. Alberta Brniiy y Manoel Ru
man, prsiidanta da aqoel manicipio y
alcalde. .',-'.-
i Loa Srea. Rornin y Brassy yiBitiron es
ta mafiana al gobemador Poit, celebrando
con esta foncionario ana dstscida cocfaren
cia da la qaa ealieron altamenta satiifacbo.
Dsspci han yiBitado i lot consejaros del
Ejecutivo Srer. Vfas Ochcteco, Ward y
Uromer.
Tratan loa refaridsa eefiorea de obtener
del gobiene inaolar on anticipo de $2,000
para realizar en Camay a'gonae obras
pdblicaa da gran ctililidad ara a quelle
poblacifia, y entre ellai Ia recomtoiicifin
de callea y phzia y reparaci6a del edificio
en qoe isttn EUaadxi lai cfioinai da la al
caldla y monicipi?.
; uamny na csrrado ao paiado ejarcicio
con on aupsravit da $24i, despaet de ha
ber cnbierto todaa laa atencionea del pre
anpoiita y ateniido ft tadoa lea larvicioa
pdblicoB. Pagadaa sua antariores dendaa
el astado da aquella adminutracion aa
tufactorio y ettl en condiciones yenttjosaa
para obtener el refarida anticipo da f Hides
qua podra pigur ccn todo desahogo en loa
piasoi qae n eiiei?--.-y ;.r-:
Tambia trkUa Joi comiiinnadcB de
Camay qoe loa trabajoa da la carretera
de Arecibo i Hatillo Ilegoen ft la refarida
ccmarca, paes machsa gettionaa hiciaron
en ibb aentido y ea da toda jasticia el que
obtaogan esa becencio.
Lea atnirei JKomftn y JHrasay rrgresa
ran mafiana a in reudeacif, y lie desea
mos el mejor exita en bob laalabiei pro
p6itoa en favor da la manicipalidad que
reprasantan.
Ua c:n2ta t2.i::iii!3 en errata.
Fue ssfsaiiatesilstatnaata.
(De nuestro eorresponsal.)
- -s
Hem oa recibido el Biguienta deipacho:
"Gurabo Jalio 28 th, "La Cc rreipon
dencia", 8an Juar. Hoy hubo incendio
ctfiual temnlo Cat51ico, Fu6 icfocado al
momento por tsdo el pueblo qae concaniS
ft la iglesif. Correipoceal."
RggresaaSan Jaan. v
Daipoea da paiar una corta tamporada
con familiaret butob en Aibonita, ha re-
gretaso a esta ciadad la rustiDguida a 5 or a
Ha vadora Gavifia de Blandino. Bienva:
nida la estimable dame.
Voto & favor de la fotograffa pu pu-blicada
blicada pu-blicada con el ndmeio y lema
En
Julio de 1908.
ft
.de
Firms del iBtanfe.
crjjis, zim, chuas
Surtido coloul, camai ioglesar, camai
imericanas, camai eipifialaa, camaa dor
das a fug-, camaa con colchon daada 4 7a
$WO, camaa para matnmomo ft $6 75 y
ios famoaos colchinea i3gleaea en "J31 Uie
Ic." Yentaa al contado y a plazoa.
Los Das slifptas sonitrarss.
El acraditado bazar "Laa Novedadea"
qae en Ia calle da Pai Francisco ofreca al
publico an megolnco Barbdo de cuanto
paeda descar la mfts rtfinada fantasia, aca
ba de importar lindlsimoB lombreroa de
todas formal: pero en particular de Merry
Widow (viada ale gre) qoe canto furor es-
tin haciendo en stadoa Umdoa y Euro
pa. Loa hay da todoa tamafioa y pracioa
Hil Barbdo de colomnas tarronaa de mar
mol, objetoa da tocador, parfamerfa, crista'
lerfa y perfumerla iaponiia, cnalrci, por
celanaa, prendadorej, etc., eta, es yerda
deramente islecto. Todo objeto para ie
fioraa, sefioritaa, oifiai j caballarca, de to
daa laa fortanav, aa encnentran en ''Laa
Novedadea' & precios loa mfa convanien-
tea.
SILVESTRE FEIJCO OSTIXEZ
PRACTICAKTE Y EM BALSAM ADOB.
Recibe firdenes.
Farmacia Col6n y San Jos 6.
San Juan, P. R.
Regal amoa on hermoao
Keloj & todo el que noa
venda Zi piezaa de nuei-
traa prenderla t 10 ctva
cada ana. En vie aa
nombre y direccldn pl-
dlendonoa 24prendas y
Be las envlaremoa ft vuel
11-
ta de correo para aa
I venta.
Dirijase fl
THE PORTO-RICO
HOME SUPPLY Go.
P. O. Box 4S8. Ban Joan, P.-R.
Tjoa cedldoB del exlranjero deben aer
acompafiadoa de 60 tva. oro amerioano en
aenai aa naana re.
liOIOSYSOnEEOS.
En il Farla Bazar is han recibida abri
goa de asda negroa con ccella bordada
16.00 nno, j lei nay ta-sciea de ta., 110
y $12 ono. 4,,. -".'
En eszsbmss C3 nmx ie acaba da ts-
clbir nno da' sl!ima noysdad que u van
car a a cca csa&ra. slm cnismDrexo ea,
rsamente csrata y may eleacSs.
SZa arucuxa ca mtl&l plauiia propisi
para t$sis nay en inratna Bcrbia.

9 VII

VZUZU U1WBT1, Ft;:a 23.

E1 Porgatorio

Jie Uda Mes.
r
r i "-t
LA ATROZ MIGRAfJA.
Las Pildoras Rosadas deh Dr.
Williams Curarftn aun cuando
Todos Ios Oemas Reme Reme-dlos
dlos Reme-dlos no Curaron.
El simple hecho de que los hom
bres padecen raramente de mi-
grana 6 dolor de cabeza, mieutras
que la mujer lo eufre tan ft me me-nudo,
nudo, me-nudo, sugiere bien el que las causas
tienen su ongen en el tempera tempera-mento
mento tempera-mento delicado del sexo, y sobre
todo en las f unciones organicas de
la mujer, Si la regularidad de
esas f unciones se hace dicil, las
migraBas, dolores de espalda,
nerviosidad, insomnia, son las pe-
nalidades consiguientes. Para la
migrana y deruas dolencias nada
iguala ft las Pildoras Rosadas del
Dr. Williams. Modificau en efecto
el estado general de todo el siste siste-ma.
ma. siste-ma. Euriquecen y purifican la
sangre, fortiflcan los 6rsranos y
regularizan sus funciones. El
tratanuento de las Pildoras Rosa
das del Dr. Williams, tan simple,
tan f acil, ha curado & miles.
La Sra. Dona Cruz Romero, de
Amatian, (Veracruz), Mexico, es escribe:
cribe: escribe: "Durante tres alios padeci
una aeDinaaa constante y progre progre-siva.
siva. progre-siva. debido ft la nohrpzn An
gre. Sentla nauseas, fuertes pal-
picaciones ai corazon, mal humor,
inauetencia. esfaha -nnaAfrln. Ha
ese horrible dolor de cabeza o.aai
constantemeute. Todo cuanto
para mi se hizo era urn til y solo
cuando tome las celebradas Pildo Pildoras
ras Pildoras Rosadas del Dr. Williams oa
que conocl traoquilidad y alivio.
Wi nn poco iiempo ae tomar esta
meaicma aa acnernn n. in a mrtira.
rinTlPH nn A APArannflfln ni fmanA
me hallo curada y aumamente
agraaeciaa, motivo por el cual no
vacilo en recomendar por estas
liueas este valioso remedio ft mis vi
semejantaa." U
Pildoras Rosadas
delDr.Wiffiams
W EN I.AS BOTICAS.
SEOVIGIO DIARIO
D E AUTO 0 VI LES
De San Juan d Fonoe
Y VICE VERS.
Procio ilc pooojo SO,
Agates en San Juan
SWICCETTBROo.
Se alquilan auto-
mfiviles a todas hc-
ras, dia o noche.
En acta imprenta ae venda papal de
pwifidioo viejo i $2.00 loa 48 kiki tun
quintal,)
Esta casa, la primera en

1 (OTT H

ultimos vaporcs un inmenso surtido de trajes de todos colores como illQafOn C I CI TO
y oscuro gris, azul marino, negro, etc.,

te americano e ingles. Estos trajes se venderdn d precios nunca yisto en Puerto Rico, pues son
procedentes de la liquidacidn de una gran casa de los Estados Unidos.

Su valor en tiempo
Trajes de STEIN

TnEr,GURY.pEPARTAr.1ET OF PORTO RIGO-
SUBASTA -PUBLICA. BIENES JNMUEBLISJ
! En la Colecuria de Rentas Internaa de Utuado el dia 4 de Agost
de 1908, y loa siguientes, dia por dea4 laa 9 de la mafiana Beran vendidoa ft loa mejo mejorea
rea mejorea postores todoa los-bienea relacionadoa 6 parte de loa miamos necesarioa para cnbrir
las contribuciones, recargoa y costca que fueron embargadoa por no haber pagado & sa
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargoa Begun dispone la Ley de Ren
taa Internaa.

PROPIETARIOS
DescrTpcifin de
PRIMERA
Tomas Jordan Santamaria
Matea de Jesua Acebedo
Celedonio Soto
Felix Antonio Gonzalez
Simplicio Serrano Sue.
Dolores Catalan
Dolores Catalan
Dolores Cataldn

Pueden verse loa detalles que se deseen en los reepectivoa expedientea.
El comprador de cada propiedad debe pepositar en efectivo. lo menoa el diez por

ciento del valor en que le sea ven'ida, cuya sumaperdera en caso de que dejare da
pagar el res'o de la suma por lo cual le fue" subastada la propieda, durante loa dica
dias aiguientes al en que virifico el remate. Agosto, Puerto Rico, 1908.
! (Signed) Macario RiveraColetor.

Aprobdo: S. D. Gromer. Treasurer.

TBEASURT DEPARTAMENT OF PORTO RICO.

En la Colecturfa de Rentas Interna s de Ciales, el dia 4 do Agoate
de 198, y. los siguientes, dia por dia ft" las 9 de la maQana, seran vendidoa ft" lai mejo mejo-res
res mejo-res postores todos los bienes relacionados 6 partes de loa mismos necesarioa para cubrir
laa contribuciones, recargoa y costos que fueron embargadoa por no haber pagado 6
su debido tiempo laa contribuciones vencidas y loa recargoa Begun dispone la Ley de
Rentaa Internaa.

PROPIETARIOS

Deecripcifin de la Propiedad
TERCERA SUBASTA.
30 cuerdaa barrio Cialitoa
SEGUNDA SUBASTA.

Juan A. Ramos
Alejandro Rodriguez
Monserrate Lopez
Agustin Ortiz
Jose Villanueva
Sue. Aniceto Marrero
Fausta Lozano Sanchez

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientea.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el dies
por ciento del valor en qae le sea vendida, cuya suma perderft en caso que dejare de
pagar el res to de la suma por la cual le fue" subastada la propiedad, durante loa dias
dias fiiguientes al en que Be verified el remate, Ciales, Puerto Rico.
(Signed) J. E. Marrero Colector.
Aprobado: S. D. Gromer Treasurer.
SALUD, FUERZA, NEGOCIOS
Tome siompre vino CERECEDO
NEGOCIOS, FUERZA, SALUD
Tome siempre Champagne BIONTEBELLO
DIGESTION, BUEN APETITO Y FORTUNA
Tome siempre AGUA INSALUS
NI MEDICOS NI BOTICAS
Tome d todas horas cerreza CARLSBERG
STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
ITINERARIO DE SAUDAS:
- "'5
S S.S. V, Luckenbach saldra de New York para San Juan el 1 de Agosto.
S. "Julia Lnckeobach" said r 4 de New York para San Juan el 3 de A5osto.
PRECIO DE PASAJES.
Primera clase aolamente $35.00

leleTon 6 y 874.
GRAN

HJUIDACrON

OpQ l"(GChQ Para Gaballeros, ha recibido en los

Trajes casimir a $

a
a
a
a
a
' M a

normal es de $7 a $16 por
BLOCH & Ca., de $18,

GIJDID 1 k LA GMTGA
imiERO 33.

la Fropiedad
SUBASTA.

Contribuciones y gaitos
aprozimadoa

1 casa, ciudad
80 cuerdaa barrio "Caguana"
40 id id "Angeles""
12 id id id
117 id id. Caguana,,-
TERCERA SUBASTA.
15 cuerdaa barrio "C. Arriba"
15 J cuerdaa baario "C. Arriba"
23 id id id

53.07
45.41
39.39
13.61
40.30
2312
37.04
21.79
Contribucionsa y &ita
aproximadoa.
28.62

38 cuerdas barrio Toro Xegro
1 solar 25 x 15 metros barrio Jagua
53 cuerdas barrio Hato Viejo
PRIMERA SUBASTA
60 cuerdaa 1 casa barrio Cordillera
30 id barrio Cordillera
14 id id Hato Vieja

60,71
15.69
25.27
12.81
8.10
3.59

Fart mil informea dirijirae a DJSULAR LINE,

Teiuaa esqiuna a Tanca.
Ban Joan, P. B.
375
475
5-75
6.75
7.75
8.75
9.75
traje.
20. 25 y $30 a $15;



, cornroznEgoi a. m rtreE'ro ntco- ssds jelio bs ms.

QTAS Y UQT1GIAS:

Lot jfivanei Abo, Farrer, Bczie, Ca
brin, GuJ, Buff), Blanro j etror, qne
da est ciudad faeron f Posce con motivo
da lai fiestu ceUbrtiaa, la mnestrm
ma i&tiiftichci da lti coitatci ttsncionei
da qua faaron ebjato allf per farta da la
joventod poncifi, qne Ui tratfi con la ma
yor amabilidadLr
8a ncuattii an esU ciudad el acfioc
Antooio L6pei, hicecdado da Hamacao.
El mieicolea pr6ximo irgairi viije
par lot Istadoi Uoidcs, el ae&or Mto
Creery, represanUnta da loi Eitadoi Urn Urn-doi
doi Urn-doi en Btzio Domingo.
Ba encoeotran en la la en aiontoi
del Mivlcio doi injpectorei da la politfa
icinUr.
EnelpiCximo vapor como espsfi).
embarca para Eatadci Unidos, via Cuba,
el auistant attorney Lodo. Brcwo.

mmSa encnentra en eita ciudad an obo

da licencia el Lcdr. Witccx, fiical da la
Corta da GuayamT.
Bepneato da la' etfurmedad qne le
tqatjara, ha yaelto A hkcem cargo da in
deepacho el ComiiiQcado de Iaitracc:6n,
Dr. Dt zter.
Esta mi Sana yiiil6 al attorney gene general
ral general el Sr. Franciico Acoiti.de Rfo Piedrai.
Ha citado en Ban Juan en amntoi de
nrgocioa el Lcdc. Mrqaea Boig, farmacfia
tico de Cigafti, que n grei6 yar tarda & an
renidancia.
En U maxima nifindal Comiio Eie'

cotivo ie dartf cuenta con la deiigcaciCn
rial TAa. J. R AnoDtcvcaia el cargo de

fiical da la Corte de Fonce, & tener i f'jeto

al primaro de Agoito piCximo.
Hoy no hubo fofcrmactfn en il Da'
paiUmenta del Iotatior ni an el Cjnioli Cjnioli-dado.
dado. Cjnioli-dado. Ha regreiado da Hamacao, en don da
eatavo en aaantoi particnlarai, el aefior
.Tnifi M. T7)ril.

El itfiar don Ventura Corte, ofrece

cedar on terrano para la constracci6n do
ana caia eicaela ratal de $250.00 en el
barrio Hato Viajo, muuioipalidad da Cia
lea. Con igaal deitino ofracen tambifia te
rrenoi: en el barrio Rfo Hondo, da Coma
rfo, la ae flora defia Joatfa Rivera; en el
barrio Abra Honda, de Camay, el Btfisr
don Miguel Ariiata.
For el Dapartamento da latroccifin ie
ha decidido que no ie celebra eita aflo el
Inititato de Maeitroi an Aibonito. Etta

resolnriCn ha aido tomada en vista del ft'
tado en que aa haya aquella poblaci6n der

pees del fuego ocurnao am racieniemeoiB.
Continda recoiido en cama en an mi'

dencia da Banturce, y le deaaamoa rapida

mninvfa. al doctor (i. Carrerai.

En loa piimaroa dlaa del entrants mea

da lEroito aa Uevarfin efecto anas carra'

t aa da oahalloa en el hin6dromo de eita

cindad.

Be ic forma que para loa proximoa

ixlmnnti al ebiato de cabrir nlaaaa da on1

cialea an el reeimiento de Puerto Rico, ae

prezentarfn algunca tficialei da la policla
ioaular.
En Bactiambra proximo aa llevarfi

afflcto una reunifin de la Aaamblea Legia1

lativa, la que lera" convocada oportana

'mente por el gobernador. Solo doe puttcs,

irgaa parece, aa trataran en ena.
Un diatineaido erupo da damaa y ca'

balleroa de eita ciudad, ae propose Uevar

i efacto en la entrante aemana, ana gira
an laa carcanlaa da Rfo fiedraa.

El luoea aalen para Mayagiiai lea ae
fSaraa dal eomitfi da nombramientOB del

Coniejo Ejecotivo.

NOTAS MltlTABES.

Para al dia 6 dal aotranta mea Be arum.

fi. una fiaitf. Habri un auculento al-

mnaiKO en al caartel de Ballaii, juegoa

I ram mi dal Morro de 1 a 4

n m amitniiadm nor la banda. etc.

Mai ioformadoB dimoa ana noticia en

sita diario. donde decfamoa qne la at Bar a

eipoaa de noeitro querido amigo el tecien tecien-tn
tn tecien-tn apfiir Prra Can6. aa ancontraba enftr

ma de cuidado ea Eatadoa Unidoa, rwul rwul-tAnAa
tAnAa rwul-tAnAa tain lo contrario. nuea dicha atfiora

gcia da petfacta aalud, lo qua noa compla compla-Mimni
Mimni compla-Mimni an icfarmar i BOB familiar ti V EU-

marfiioa amizor.

Puzib que ejecutarfi mafiaca eala
noche la banda del regimiento en la plaza

Baldonoty.
1. Paaodoble. Maehaauito, arrf go Mi

randa. 2 Danaa Felices dias. Camper.

3 Popponrri de la opera "CavaUeria Bub

licaca", MaBcagni. 4 WaHa "ina roa
t;i!on". Fahrbacb. 5 Danza Alma tubli

n. Clannov. 6. I'd Rsther Two Btap

Than Walla, Bil), Lampe. Star Spangled

Banner.

El nrocrama. cuea. no Tjueda Bar maa

variado y aelecto.
Tom&t Lotano.

Ccs&Ierto iscil t Isstrcsmtal ta BiyixSn-

Ri annncia cara el doa da AerOBtO pr6

limn nn conciarto vocal 6 inatramental aa

loa aalonaa da la colonia eanafiola da B'

yam6n, organiaado por el notable pianiata

don Jalio C. da Arteaga.
Cuenta el ae&or Artaaga con la coopeH'
rlfin da la aifia de Artaacra. tan aolan

didlaima como artiita y caotante, y el Ldc.
Torraa Gran, ana ea ademaa da an iluitra

do y competante fancionario judicial, buen
aficionado al bell eanto.
Beta1 ain duda on feitival brillantliimo

al qua aa anuncia para el dia 2 da Agoato.

onso

EL HEY m

h con una
moxicana.

oai- ifi politiga mm.

dama nista on .lanati.

P.?!:i f!,T3 cs:::r2U ea t::

Erill:r.ts fiesta en el Pdz&ia I2I2,

en L?2ril

La r::l fizllla fse t::;:!iii csa t:i t:?f6a-

3 CauSt
En toda Europe aon famoiaa las fieataa

qua aa can en tea tantuosaa reaaenciaa

que henen en Madrid laa familiaB mexica

nta Iturba y BSiitsgui. Loa croniatta m&n

llcBtradoB ti&tan lea Baloneay citan aa

joyas de arta que en alios eiplsaden.

La Bin or a viuaa aa aon Manuel ltuibp,

que fafi Miniitro de Mexico ante aquella

Corte.acaba da dar ana eaplendida "aoirea

que ha marcado epoca en loa faatoa Bocia

lea madrilcfiOB.

Con dacir, que concarrieron el-R?y Al

fnao Xlll, la Keina Madre, Maria Uni'

Una, laa itfaotaa Iiabel y Maifa Tarera y

la princeaa Luiia da Orleans y loa infantes

Carlos de Borbon y Fernando de Baviera,

Bta cxplicada la importancia da la fiesta.

Concarrieron tambiea loa nuembrca del

Uuerpo Uipiomitico, antra alios ei or. xi. tamanta adornado, y alii Be abri6 6 te,
Joan Bfiiitigui, repreiantacts da Mexico meiji0 da an inmenao gettfo y briLa

Tenitfa blsnca en

ta legia "Wfilphia"
,
El si lie r Enrique Rouaset, en atecto

B. L. M. nos invita para una temda blan
ca. ana con motivo de la inaoguraci6n del

nuavo taller tendr (facto el dia 7 de

A sroato & laa ocho de la noche.

La Lceia "Adelphia" eati radicada

en lea vail aa de Mayaeutz, bsjo la juris

diccifin de la Gran Legia Sobarana de

Puerto Eico, y da la que es Venerable

Maeitro el stfior Enrique Rouiatt.

en JtBpasa.

El Bey Alforao XIII inaugar6 el baile

llevando por compa flora a la at&ira de
Ituibe, quien lucla an sobaibio traje de' Be
d, recamado da blondas y !ai mis precia
das joyss.

He aqul como describe la heita uno da

loa principales peri6dicos de Madrid:

'Apenaa Ilegi.de la real familia, csmen

16 el diafile de la corte de Carlos IV, 6

maa bian de loa diversos perionajaa cle

brea de aquella epoca inmortaliaadcs unoa
en las ptfginas da la hiatoria, legaios otroB

a la poBtertdad en cuadros inmorta'cs por
el inaigoe Goya.

Rompio la marcha, la notable eitudian-

tina del Fomento de las Aites con los anti"
guoB trajea de los aopiataa de la 6poca.

JJsapuea venian lai ngans deioa tspices

de Goya.

"La Ualuna Uwga," coyos personajes

eataban exactamente copiades por Maria
Tereia AlcaU Galiano, Msrfa Cardenas,

Manolita Collaotes y Emilia Allendesala

zar, y por los B( floras conde de Valdepra

doa, L6pe Moms, Mendivil, Qaeipo de

Llano y Gomez Acebo, hi;o de los mar

queaes de Cortiaa.

"Kl relele." por JNini Jfidaf, Maty va-

dillo, Concha Allendesala aar 6 Ics Almo'
d6var, todas may lindamante ataviadas y
soateniendo el muisco. Dttrfia erguidos
en zancoB, doa muchachos del Fomento da

las Artes.

A continuaci6n, marchaba el alcalde da

M6itolea, muy bien caracterizado por don
Javier Vaditlo.

Pepita Tudfi. por la bella stfiorita da

Sancho Mats; Falafcx, por el aiflor Torres
Rival ; el tlo Jorge, el baturro, por Jaime
Silva, nn gdapo chico, may bien veatido,
hi jo de loa daqaes de Lecerrr.

Amparo 1 idal representaba la arrogan

te y fisra hermosura da Aguatma da Araa

g6v; Julia Cfircer, la belleza ariitocritica
da la condeia de Bureta, y la condeaita da

Benomar i la hiia de Malaiafli; las tres

harolnas da la guerra da la Independencia,

obtuvieron an trine fo con solo Ba presencia

en la comitiva.

El "Empancinado" tenia parfecta repre-

aantacifin en el teniente de buiarea atflsr

Pontf; el cura don Sabaitiln Lob en el Be

fior Career.

Ef c!ebre cuadro de Goya "La familia

de Carloa IV" fae en bpini6n del croniita

con Iob grinaderoa de la guardia, al verda

dero "dtou" de la heita. JNo puede never

ae la nerfeccifin 6 mayor altura.

Lartina Maria Luisa (Uoraueio fidai)

viata autatica falda de bid da oro y joyaa

da la 6poc, y cruza au pecho con la ban

da moraday blanca, que ella crefi y que
sigue eiendo tan preciada; Carlos IV eiti
admirablemenie caracterizado por don Ba'

fael Buator, que es an nifi) precioao da los

mtrqoesea da Corvera, esja veatido con
traje rt jo, encajea blancoa y madias azules

copia exactieima del ce:ebre retrato.

Vienen deapuea la infanta Maria Anto

nia (la gentil ae&orita Waill) on primor

daelfgancia; la reiua da fetrana (.la be

mente vettida : el prfocipa Lnia de Parma,

el prlncipi haredero y el infante don Fran Fran-ciaoo
ciaoo Fran-ciaoo da Paula, repreaentados reapactiva

medte nor los ae&orea Montero Kioa (don

Garardo), Laigleaia (con isduardo; y Mo

reno Carbonaro, hno del cintor inaigoe,

que ha tornado parte principalfaima an la

direccion de la neitt.

Forman tambin el iquito de la fmiha

real: una beluaima duqueia del Parque,
representada por la stfiorita del Caitiillo,

que pertenece a die ha familia

m brillanta deinia tuvo que ear repe

tido.

La real familia fu6 obieqoiada con es

plidida cena, de la que dufrutaron des
dui todOB Iob concurrentes.

La it flora de Iturbe, los Marquises de

Ivanrey ylas damaa organizadoraa da la

fieita, pueden eitar satistecaas aei resuiisao

cbtenido.

Gran funcion hey.

La ComDifita de Ztrzuela espaflola qua

actda en el teatro de la ciudad, cfrace hoy

nn P. nan nroerama a bob admiradores.

Pracios populares, importando an paico

83 25.

Be pondrfa en eicena "La verbena ae

la Paloma", Chateau Margesux" y la

fi.tita Blanca". ita con nuevos "cou

plets' y tomando parte toda la CcmpaMer
a. ......ha rii?9!" rim nonarla

en eicena en la fancifin que so eita organr

zando en honor del maestro Lnuera, faiie

cidorecientemente en Madrid.

(De nuealro eorretponial tspeeid).

J alio 27. Ayr, como sa habla anun-

ciado,B8 Uav6 ft efecto la spsrtura del Club

Uni6p, para cuyo acto Ba habla iaiciado
la celabracifin da an mitia y ttisercn
el liceaciado Vivcni, Cell Cuchf y enjd.

vea crador da Aguaa Buents, quiaaes
viniaron da Vega alta 4 donde hablan ido
& otro meetirg. ;,.).:;', '.:;.

A las caatro y media de la Itarde mcie-

ronjeu entrada los citados oradorei q vi"
nieron en cocha desda el expresado pueblo.

Una Qutrida mamfastacion aa noestroa
correligionaiios que htbfan ido i recibirloB
leaaigui6 hut el ''Hotel California" en

donde ae noapedaroc. una yea am y

deade el balcfia j i ptticifin de Ida atllf

cocgregador, dirigieron la ab -a al pue-

6 Iiidoro Ramos, quienes con j gran alttz

da carfcter, energicos y tlocaentea tuvieron

s6Io palabras da concordia y da patuotis

mo. Laego sa disolvio la rxaqifeitacion a
loa acordes de la m dries. I

A laa 7 da la noche sa reunieron todoB

los elementos en al sa!6n del Club, e!egan

tn

ntes

BA3ADO EN EL HONOR. i
Sin duda habrd Ud. visto en loai
periodicos, con relacion a algun re re-medio,
medio, re-medio, algun anuncio como ', este :
"Si despues de un ensayo, Ud. no8
escribe que este remedio no le ha j
surtido buenos efectos, le reembol reembol-saremos
saremos reembol-saremos a Ud. su dinero." Paes,
nunca hemo3 tenido motivo para
nablar de esta manera con rolacion
al remedio designado en este arti
culo. En un comercio que Be ex ex-tiende
tiende ex-tiende por todo el mundo, nadie sa
ha queiado jamas de que nuestro

remedio haya fallado 6 ha pedido
la devolucion de su dinero. El pu publico
blico publico nunca murmura depart honra honra-do
do honra-do y habilrnente elaborado 6 de una
medic ina que produce los efectoa
para los cuales se ha elaborado; La
PREPARACION DE WAMPOLB
esta basada en la lealtad y el ho
nor, y el conocimiento de este he he-cho
cho he-cho de parte del pueblo, esplica
su popularidad y gran exito. No
hay nada que disimular u. ocultar.
No es el resultado de un suetlo 6
de uua casualidad sino de afano afano-sos
sos afano-sos estudios fundados en los cono
cidos principio3 de la ciencia me me-dica
dica me-dica aplicada. Es tar sabrosa co como
mo como la miel y contiene todos loa
principios nutritivos y curativoa
del Aceite de HIgado de Bacalao
Puro, que extraemos de loa higa higa-dos
dos higa-dos frescos del bacalao, con Jara Jara-be
be Jara-be de Ilipofosfitos, Extractos de
Malta y Cerezo Silvestre. Este re remedio
medio remedio ha merecido los elogios de
todo3 los que lo han -jmpleado en
cualquiera de las enfermedades pa para
ra para las cualas se recomienda como
alivio y curaci6n. En los casos do
Escrofula, Anemia, Rcsfriados, De De-bilidad
bilidad De-bilidad y Tisis, es un especifico.
"El Dr. Jos6 G. Pumariega, de Ha Ha-bana,
bana, Ha-bana, dice: He usado en mi clien clien-tela
tela clien-tela la Treparacion de Wampole,
m todas aquellas enfermedades
' que auiquilan el sistema nertioso
y particularmente en el raquitismo
y enfermedades del aparato respi respi-ratorio,
ratorio, respi-ratorio, habiendoro.e dado un exce exce-lente
lente exce-lente resultado."" En la3 Boticas.

TCLUCAS POR ASALTO.

discnrBOS pronnnciados por a'guaos da lo
oradores citados. Luego, ea ana imp&

nenta macifiBtacifia aa diuguron & la pla'
t an HtmAm urn hkhfm lovantirt nm ri'

buna ad hoe. Harmoso eipectSculo t free la
aquella plaza en donde no era poaibla an
dar por la gran concurrencia de peraonar.

lira ana macitaatacion hermcia del podeilo

7 de la fuerza del partido nniosiata en eite

pueblo-

Abrio el mitm el Lcdo. Yivoni, quien

ccmo en la tarda estuvo anitunaaiaimo,

onortuno, de ficil palabra y ptri6ticuJ Le

aiguiS el rnisafior da Agues Buenaa, ora
dor da grandea y elevadas dotea, pctico,

fogoao; ft eite le aiguiS el Lcdc. jRodrfgutz

Jebollero, energico, de msaa galanas y
peniamientoa bermoaoa, axter'oriziba bub
buenos priacipios y amor & au r atria. Fu6
may ovacionado, recibiendo una ves mit
pruebas de las simpatfas de que goza entre

soi paiianoi.

Hablo laego Coll Cachl, trader de alta

vuelo, vehemente, exteriorizG la polftica

repnblicata en formes Bub'imts. El audi

torio, entuahtimado, le aplaudfa estrepito estrepito-aamente;
aamente; estrepito-aamente; le aiguiS don Iiidoro Rantoa.

Una ves mu did pruebas da so lealtad y

del amor qua stents por bo t atrip, liituvo

magnlfico y acaptado, y per d'timo cerr6

eita mitin el popular ueux tordova JJvt'

vila quien sugeitionando al pueblo con au
brillanta oratoria, conquiat6 mis Iaure'ea

qua la aieguran la victoria.

A las dies y media conciujo ei mitin en

medio del mayor erden y deipnei da n

bersa probado qua Manatl ei y lera para

aiempre nmomata, tsiele a mas da trea

que triitemente van el dees rr olio y Job

efectos da su mala polftica.

La fisbre e Emilia en DsiquhL

Be ha confirmtdo dice "El Cubano

Libra" de facha 13 da Jalio q e ea fia

bra amaril'a la enfarmedad que ha accma'

tido al ireamero Mr. Htona. de laa miras

de Daiquiri provlccia de Santiago.

Ademfti, han aparecido dos natvos caios
lospechosos de la miama eofarmedad.
Con eitss son aiets los csbob da fiebre

f maiUIa que exists ea Daiquiri",

Ha Wmb mucbcn el Sur.

Una betCfica llnvia ha caido in la ma

yor parte da la rrgion dsl Bar da la ibis,

cauaandole on gran men a iob 8gucuiiorn

nno han tnnifia cranQEi ectbium su v

naaada inacon mcbVO OS la peiuaaa to

crmtfi lea cifiiyeralcs da Santa

Iiabel, Potce, Goayama y ctros pntos da
aquella coata. El ifibado y domingo u.-

times Uovid macho en Ponce y campes

vecinoBi aaf como en el centro y Eats.

En esta impranU sa vanda-papal
paiSdioo riajo ft f 2.00 los 43 kilci (

fvt
o
o
.
o
o
o
o
o
o
o
o

r

El metodo mas. racional
para administrar la creo-
cota a los enf ermos afec afec-tadas
tadas afec-tadas de tisis. No queman
la boca 6 la j?arsranta

No causan diarrea ::

V,
O
o
o
aQ

Estan compuestas de Creosota de Haya
quimicamente pura, cubiertas de una
capa gelatinosa de sabor dulce, agra agra-dahle,
dahle, agra-dahle, que enmascara el o!or y sabor
acre de la Creosota y evita sus efectos
irritantes sobre las vias digestivas.
Son un auxiliar muy ef icaz .de la

Emu!

hi,,,iiiii,i

3

Leitima, en el tratamientq de la
Tuberculosis Pulmonar. Al paso que
la EMULSION DE SCOTT alimenta y
nutre al enfermo y aumenta progresi progresi-Vamente
Vamente progresi-Vamente sus carnes y sus fuerzas, las
TABLETAS DE CREOSOTA detienen
la tos, destruyen los microbios tubercu tubercu-losos
losos tubercu-losos que son causa de la enfermedad,
y cicatrizan las lesiones hechas por los
microbios en los pulmones.
De esta manera los enfermos tubercu tuberculoses
loses tuberculoses reciben los grandes beneficios del
Aceite de Higado de Bacalao y de la
Creosota y no se ven acometidos de
Nauseas, de Diarreas, y de otros tras tras-tornos
tornos tras-tornos gastricos que resultan a menudo
del uso de las emulsiones con Creosota
6 Guayacol, 6 cuando se toma la Creo Creosota
sota Creosota en cualquier otra forma.

Si
o
o

o

De venta en toda
la Botica.

SCOTT & BOWNE. Quimico
New York

o
o
o

G

A. VELEZ ALVARADO.

Gomerciante-Comisionista. lmportador y exportador. Agente de

iauricanies americanos.

Eapecialldad en toda"clase de maquinaria, Material para vias ffirreas, automOvllea

mftquluaa de escribir y de coser, mueblea, accesorloa para la agricultra, escopetaa
aceltes lubrlcautes, plnturas preparadas, oajas de hierro, ooohes. blcioUat, afactoa da

Boritorios eto.

Be alrvan 6rdanaa oobrando una mOdlca comisifln eobra el valor da la facturas,
29 BROADWAY NEW-YORK.

VT1 gg

B F 1 unrM-1

a c a ... .. ; M

n n r-sa rfl rl

nor

. Bourot Ilustd.

SDCES31 IE THAU!.
BAN JOAN, PUERTO-RIOO.

Cris tales parayista cansada, Miopes y operados de Cataratas

&e desp&cnan recetas ae los bres Ueulistas.
Surtido completo de lentes y epsejuelos de oro
Emchapados eoro, y nikel
Hacemos enrios a cualquier panto de la Iala.

TREASURY DEPARTMENT OF PORTO RICO.'

SUBA8TA PUBLICA.

BIENE8 INMUEBLE9L

! En It Colecturia de Kentas Internaa da Naraniito el dia 11 da Asrosto

de 1908, 7 los siguientes, dia por dia, & laa 9 de la manana aeran vendidos & los mejo mejo-res
res mejo-res postores todos los bienes relacionados 6 parte de los mismoa necesarioa para cubrir

las contribuciones, recargos j costos que fueron erubargados por no haber pagado a au
debido tiempo las contribuciones vencidas 7 los recargos Begun dispone la Ley de Kea
tas Intern as.

PROPIETAEIOS

Pedro Rodriguez

Justino Diaz, Sue'

Pedro Kosario

Maria Engracia L6pez
Exequiel de Jesus

Descripci6n de la Fropiedad
PRIMER A SUBASTA

Contribuciones 7 gagtoi
aproximadoB

19 cuerdas barrio Cedro Abajo
42 id id Anoues
12 id id Cedro Arriba
16 id id Cedro Abajo
.37 id id Cedro Arriba

16.00
8.00
8.00
15.00
6.60

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, los menos el diez por

ciento del valor en que le aea vendida, cuya suma perder en caso de que dejare de

pugai ki icsiu uo in suma, pur is cuai 10 iue uuuaautuu la propieaaxi, uurauio iob uiea
dias siguientes al en que se verified el remate. Naranjito, Puerto Rico, 1908.

! (Signed) A Laugier Colector.
A probado: S. D. Gromer. Treasurer.
"TRE AIIRIIDEPIrTMENT OP PORTO RICO

SUBASTA PUBLICA.

BIENES ENMUEBLE3.

: En la Colecturia de Rentas Internas de Salinas, el dia 4 de AcroBto da

1908, 7 los siguientes, dia por dia, & las 9 de la manana, seran vendidos los meiorea

postores, todos los bienes relacionados 6 partes de los mismos necesarioa para cubrir laa

contribuciones, recargos 7 costos que fueron embargados por no haber pagado & aa

uBDiao. uempo ias contribuciones vencidas 7 los recargos Begun dispone la JLey da lies

internaa.

PROPIETARI09

Pablo Jose" L6pez Sucn.

DescrlpclOn de la Propiedad
PRIMERA SUBA8TA.
10 cuerdas en barrio 'Talmas"

Oontrlbuclonea 7
gaatoa apraxlmado

14.70

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes
El comprador de cada Dropiedad debe denoaitar en efectivo. lo menos el diez not

ciento del valor en que le sea vendida, cu7a suma perdeia' en caso de qua dejare da

pagar ei resxo aa la Buma por la cual le foe subastada la propiedad, durante los diex
diaB Biguientes al en que Be verified el remate. Salinas, Puerto-Rico, 1908.,

(Firmado) R. Iglesia Colector.
Aprobado : S. D. Gromer Treasurer.

RED D LIKE OF STEAMSHIPS
Vavores correos Americanos entre New York, Puerto Rico,
Gurazao y Venezuela.
Saliendo del muelle ntfra. 11, Brooklyn, junto al Wall 8t. I em.

Vapor

CARACAS,
PHILADELPHIA
UEKLDA

8,000 Tona
2,500
660

Va

Vapor

ports at aobia nelloa:

MABACAIBO

ZDLIA

1,800 Ttna
1.S00

CALIDAS DE SAN JUAN PUEBT0-B100

STEAMSPHIP

Philadelphia
Caraoaa
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

Leans New-York Arribe San Juan
12 o'clok Noon

STEAMSHIP Leave San Juan Arribe New Yort

July 4
July 18
Aug 1
Aug 15
Aug 19
Sept 12
t?ept 20
Oct 10
Oct 24
Nov 7
Nov 21
Deo 5
Dec 19

July 9
July 23
Aug 6
Aug 20
Sept 3
Bept 17
Oct 1
Oct 15
Oct 29
Nov 12
Nov 26
Dec 10
Deo 21

Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

July 22
Ang 5
Aug 19
8ept 2
Sept 1
Sept 31
Oct 14
Oct 2si
Eov 11
Nov 25
Dec 9
Dec 23
Jaa 6
1909

July
Aug
Aug
Sept
Sept
Oct
03t
Nov
Nov
Nov
Dec

Dec
Ju
19C9

27
10
24
7
21
6
19
2
16
3G
14
28
11

PKECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO

Primer a Clase Tercera
O&nara arrita Camara de Salon.
De Ban Juan a New-York $50-00 $45-00 120-00
Da Ponce ft New-York; Prlmera clase, f 50-00 Segunda clase, (30-00.
Fasajea de Ida y vuelta, lO.g da rebaja. NlQoa hasta a aSoBgratia y de eata edad
haata 12 afioa, mitad da pasaje. Loa vapores da esta llnea aon recomendablea por aua
oomodidadea espeeialea para paiajeroa empletndo da Pueto Rico A New York y vice
eraa al radedor de 5 dlaa.

Empreaarioa

Ageutea ea Ponce

Morales y Co. Boulion, Bliss &

Playa

Wall St. New-York, City

. Agentea an Ban Juau
Ballet Villar & Go.

39 Allen St.

EL del Yrfle Smo

INGENIKRO C1YIL I AGR0N0M0'
Con ocho arj)S de prdctica conslante, ofrece sus servicios profesio ;
nalcs.
Conatruccionea civile, como far rocarr ilea, acuoductoa, &, Planoa, pruupua
tea 7 coutruccionsa da casaa. Elanauraa 7 dsalindea.
fiziasanea daJerrauoa f Infora dt Cacai. Taaacioan j jeritaje. Informal
:entrttoa an saner al.
Otoina: Galls de la tortaleza IB. &un Juan, P.-K.

LINEA FERREA DEL OESTE.
Itinerario. SaUdaa de Bavam6u y Capi

tal aimultaneamenta.

Dlaa laborables. MaCana 6. 7 05. 8.80 9

45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.15, 4.85, 5.45.
y 6.80.

Diaa festivos. Mariana 6.7.C5. Z0 9.45

yll. Tarde 12.i5 l.SO, 2 JO, 3 -SO, 4,30 S,

5 y 6,30.

BUietea Daratos para dlaa festivos. De

Catafio a Bayamdn, Ida y vuelta la. cla ae
25 2a. clase 16$. De Bayamdn & Catafio y

vueua la. ciase 15 f, za. clase lot.

Billetes ordinarlo de Capital & Catafio an

la, clase 8 centavoa.

Bayamon 19 de Septlambra da lo8

Ramfin Valdas.

QUINIENT03 CONTRA CINCO. I
' La Cuidad da Mexico" 7 "Capricho" han

aido tomadaa per at a to. Ansa al cumero

abrumador da arrencanoa deiembtrcsdot

por el vapor "Julia Lutktmbach", loa em

pleadoa da laa doa tiandar, resolvieron de

acuerco coa al daieo da todoi loa nibitan

tea da Bits pacific capital, franquear laa
puertaa 7 acomodar da 1 major manera

poaibla loa elezaneea 7 bcnitoi 500 HE-

GAL BHOE, C. M. & Co. 2 v.a.1

1 1 1 1 1

BE ALQUILA un eipacioao local pro

pio para almacen 0 tier da con aituacion

centrica en U maior calla da San Juan, j

Uirijirie al p. u. dcx no. an. id v a.

SE VENDE un piano en muy buen ea

tido, marca da fabrica americano, premia-

do en la expoaicion da Chicago. Para in

formea San Francisco 72, altst. 3 v. a.

CUIDO DE G AN ADO. Sa admisa

canado vacuno 6 caballar an la fines

''Carmen" aita en Guainabo 4 media hora
de Rio Fiedraa 7 Catafio, en busnca pajtoa
da malbiilla 6 ft pesebra. Para iniormea

don liariiso Acssta cn Csa Jean, Eel

195 6calacba s:s 15 v. a.

JOSE E. BEKEDICTO.
Attornej-at-Law.
Abooado y notabio.

Tanca 5. P. 0. Box 542. San Juan, P. R

DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIGIO F. ROS

Han trasladado su oficina dental al num.

52 de la calle de Allen (Fortaleza.1

) Teiefono 175. - 1 f

-.n -a- .- in 11 1 -mii 1 ..- m-i -V- 11 -.a r - ,. 1 .-. inil .

Pj-.-r

VINO

uiales Tos Larlngltis o Mai de Garganta Konquera Asma Catarral y
Toda Afeccion de Orlgen Catarra Desaparece en pocos dias con el
Poderoso Remedio Motrno Tllulado:

66

en General

MORRHUALTA"

m

Del DR. ULRIC1. Quimico, Ne v York A

O SEA
VINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO COMPUESTO de ULRfCI. 3
V base de "Morrhualta' (o sea la comblnacion de los prlnclptos medlclnales del Aceite puro de HIgado
Ml ie Bacalao ccn el EXTRACTO DIASTA51CO de MALTA) Guayacol Inslpldo, (Thlocol)
Pepslna Clicerlna -Glfcerofosfetos e Hlpofosfitos.

Este es el props rado m.s activo y energico para cambatir y curar radicalmcnte todas las Enfermedades r.rl fit

fjarttinta V el mi nnr c 1 1 : .umiiiriM? rf'' 1 1 1 Arc -J'.-iti A a A'...

, ,1 1 l T 1 C .. a-

El lit

leloff mil 9m

ATisamcs & hs persons, qua

solicitan suscribirsa a esta dia

rio, que el periddico no les seri

eaviaao, si ei tibu uo coa uj
objeto remit&n, no Tieno &com &com-pafiadQ
pafiadQ &com-pafiadQ del imports da la ins-

cnpcidn.

Esta Tale por tin trunestre

$2.25. Per un semcstre $4.50.
For n aflo $3.00. Pcgo an-

t'fcohu, i'vimones y

los pAisas, at oi l i h la rtcotrenclaaon que de 61 haccn los Profesores Medicos y & la expontanea propaganda

catarral no auce un momenro, aparte a un lado las b-l ULhlONES (en que solo sahria Vd. l one toma deques

uc w.iK'.ciia.i ai jimo viupui.jau audiiia quiimi;-i y uutiuase a prooar ei vino iworrhualia del Ur.

y v a sera aarniraao con sus oenenciosos etectos. rjj
El Vino "Morrhzalta" del Dr Ulrici, es de sabor agradable al palodar. Realiza la anti!e-ia
de las vi is respsrit-jnis pues sas component's destnven el tnicfobio de la TISIS forti'ica lt Pnlr V.

-abre el apetito y piovuce rapiia nutricion debido a su maravflloso pf.der diestivo. LL.A con aU-r iin las

Olrttt; que es el Ps.tiSERVATlVC raas potente pari ewiMr li TISIS y a su voz el cedii" cedii"-lyur
lyur cedii"-lyur nttmero de enfermos de TISIS PULMONAR y BROXOUITI3 CRON1CA.

1 R-,ti vi vos ro.tca y SisnW Vd. diScuKi ? wspirar v t-.:rH !a m-U 2.-ie 2it Vi. rr,r a! raer Ta tarde v n4rhecer
3. Hay covtmiUo en 13 gim?t opjnj? 4.-Tipr1- Vd. dolor en 1 frente. a-d-T e-i los ofr, v carjarla If caheia? Ei su ulintr

-1 el pecHo, costalo o espaHa y sequedad de gaTj-.r.ta y boca? 7. Respira Vd. meior ,w la bica. que con la nari S. Tose de
noche n:as que aedta y es ra sera o flemosa? 8. N'ota Vd. dolor o ardor de eareanta al traaar? 10. Trae Vd. dcvsrtr e-l-T.ente
-or U iraiMi tramnoi II. Expectors Vd. flenu con difiVuitad. v S'.n cta. verdosas n V.ancas. 6 e3T-'.s r, -n

enunig ae .liiiu. mw. con y rtmetiOa m exoeftoraos f 13. EsU su anuno trite. abatklo v m,kwiin.

pesar da aliTijritarse uiea? 15. Ha oerdii j Vd. el a-vrtito o es viriab

-! a-atnrra Vl. lar:irer!t si

" MorrhitaUz de vlry.x;

OU2 ha cranio m

-Eft stl l.Mi vra

Vd. Tie enawnwe a oesar da

iao.' lo. Ssente Md. repuCTaneia

Jl. O'

esw aata-riao: 10. aenw mo. rrpuraancta todo- alimento y especta!merte a la LECHE? I

menor aire que ie ae. o raraoio ne wmperatura? 18.- Es su ronstitocion lir.fatica. v escrofr:!oa. 6 AXEMICA 13 H-r

Vd. .:n

iilbtdo i la

cesar y le ob.ma a y.-wn.tar? 20. ;Expectora Vd. flemas rojizas. espumosas n emi sanere? 21. Stente Vi. wUo

garganta que :e mortincj para re.rarr iene V. granulacions en la parsanta v se !e rAn- este roja i taSatnada v con dolw en
las giandu as? ii. i-e dan a d. hebres por, la tarde y al anocbecer? 24. Dirnere Vd. mal v cenosarp.sjite desd- one e?4 aratarrado?

ao. nene va. a,rrvai y suiuerzas se aecuutan de rt,a en dia? 26. Arroia Vd. sangre por la boca eon o sin flemas? 27. Xota Vd.
que sa ahento es corto ;:n Pl-rlo evitar. y mas cuando se ayita o hace aferai erttierzo? 2S. Tiene Vd. suiiw por las noche que
lodebilitan o fatigan? 20. Esta u piel seca y aspera? 30. Se le hinchan a Vd. los pies y las maaus? 31. .Vota Vd. que su piel se Ijfl
descami 32. Sufre vd. de anogo o ataaues asnuxlicos
Pues no pierda tiemp? y tome el ''Vino de Morrhualti de Ulrirf" y Vd. misavo cociprobara el prodigioso aUvio qua obtendra ccn
su uso, animandole a continuar temandolo hasta recj.perar la salud perdida. rM
ExiJa Vd. el producto kgiUmo y rechaxe todo substitute que se fe ofrexa. De venta n Pto-Rieo Blanco GuiCerr,v UJ

0 iQ.m 1 Bruno-r-VilJafonga. V5



I

CONSEJOS A LAS MADRES.-E1 Jarabe
caiman te de la Berlora Winslow debe
UBarse Biempre que los ulfios estan en el
periodo dela detenclfin. Proporciona all all-vio
vio all-vio lnmediato al pequeflo paciente, produ produce
ce produce uq Buefio natural y tranquilo, alivia el
dolor y el angelito desplerta muy vivo y
alegre Es muy a gr ad able al paladar,
calma al nifio, ablanda bub dolor.es, bace
faciles la funolonen del eetdmago y regula
los InteatinoB. Ea el mejor remedio cono cono-cido
cido cono-cido para la diarrea ya provenga esta de la
dentlcidn 6 de cualquiera o'ra causa.
Tengase mucho cuidado en pedir el "Jar a-"
De Calmatne de la Befiora Wlnelow": ea el
mejor de todos.

ENTRE loi ccmpradores de relojas i
plascs an U joyeria de F. Khthiha y Co
it regal no relrj Walthsro" seminal
meats. La d'tima semana obtnvo uno el
ocio stfiar Felix Mwero Bin Jnsn.
H. LUPEZ CEPERO, Ban Jeifi 16
Compray venta de mnebles en general.
Be hacen preitamos de dinero eobre pren.
dai de oro, plata y piedras precioiai. Be
compran prendai antiguas 7 modernas. Be
compra 7 veade plata 7 oro deteriorado.
Constanta exiitencia de mnebles, & tipo
tcon6micoa. BARRA8 DE CAT RE.
p. A.
AVISO. Don Franciico Alamo Ar
mat, recojeri pot in valor intiloseco en
la cficina de don Marcclina Mirabal, Ban
Jose" cdmero 2, de 9 i 11 a. m. 7 de 2 i 4
p. m datde hoy 7 hssta el dia 10 de Agoi
to proximo, lis scciones de in caia da la
calli de Eroerio Serra en Bintorca. 3 v.
CHARLES VERE, Corredor de adna adna-n$,
n$, adna-n$, comiiiocitU en general. Agents de
lai acreditadai ceivezii "SALYATGRE" 7
' LOWtN l?W alemaoai. Aginte eipt
cial para JPoerto Rico de la oonocida fabri
ca da licorei "UARIE BnlZAnD" 7 de loimie
acraditadoi vinos de Bnrdeoi. Agente
ganeral de la gran ftbrica internacional
de coniervai "Le SoleU" Maline, de Bel'
gica. Oficinss Tanca ntimero 1. Tele?o
00 371. B.x 223. Frontitod, baratura 7
egnridad. 4
REVOLUCION MUSICAL. Solicits
nueitro ,Catlcgo de mtitica para piano,
violin 7 piano, mandolina 7 guitarra que
contiene mas de mil doscienlas obras diitin
tat, todai i precioi nonca vistoi ea fuerto
Rico de 10 eentavos el ejemplar. El lojo
- 7 la correcci6n de nnestrae edicionei, to
das litografiadas, no necesita reclamo.
Rsmita 07 miimo su direction para an
viarle el Cat 41c go. Century Mutie Fab.
Comp. Allen 4 altos, Apartado 415, Ban
Joan Paerto Rico. 45 v. a.
A COMPRAR MADERA. La Com Com-pallia
pallia Com-pallia Industrial de banturee (Ban Joan
Box 657) tisae en class de primera & pre precioi
cioi precioi sin competsncia, un completo surtido
para construction da casas. Molduras de
todoi tanu&os. Tablillas para persianas.
Depositor. Ban Joan frente al muelle
nfimsro 2. Santarce Stop. 24. TeleTonci
425 7 1030. 1 a.
AL RECIBO DE 6 9 enviamos &
vaelta de correo un reloj Elgin garantiza
do pox dies afios, 7 por $10 remitimos uno
msroa Walthsn. F. Kehrhahn. Ban
Joan P. R. p
LA CA8A DS PR S8TAMOS de J016
Bazan eiUb'ecida ea la case ntimero 21
Allen St., llevara & caba el dfa 31 del co co-rrienta
rrienta co-rrienta e! recasts de las prendas cuyos ta"
looes no ham sido rerjovados ni cancelados
rJospuei de los 6 tneies que da la ley. La
caia eigne pus operations!.
VENDO mi cmh rujva de la ca'le del
Parqut. Rodeada de tocks !ai comodida comodida-ds
ds comodida-ds exijida Precio $3,500. Infjrme
Felix Padial, cal'e Coiomer Santurce.
' 30 v.
HOTEL MAYFL&WERS
Cristo 16 San Juan-
Habitaciones c6mods y frescas. Buena
mesa y trato. Buenos bafioa Bervicio ea earn
rn earn rado. PreioB mOdicos. 15 v. a.
Rsstaursdor Vital ds Ricord
Restaura la vitalidaddeloshombres. Oa Oa-tantizado.
tantizado. Oa-tantizado. Precio $l-oo, oro. Biempre ft la
venta en la Farmacla de Fidel Uuiller Uuiller-mety.
mety. Uuiller-mety. Ha curado a otros, lo cura ft V Be
olicitau pedidos por correo.
Curao por Kraclos: Cursos comoiviles y prcparato prcparato-rlos.
rlos. prcparato-rlos. Se ensefia alonii'ta y fraaocs. Facultativos ha ha-liles
liles ha-liles T.ibrerfa con 84.000 volumones. Trabajo en la la-Imratorios;
Imratorios; la-Imratorios; buena Inttueneta morl; sin canti'nas. Sa Sa-Imlable
Imlable Sa-Imlable looulitlad situada entre mootanas Pasa ba ba-rata.
rata. ba-rata. 51 ailos de fundaci6D. Kmpieza el 10 de Sep
tiombre. C'atalogos gratis de 6B paginas. Dirigirse
j J. A. Morehead. Presiilent''.
CASA DL PRESTAMOS CE C. S'LVA.
En lcs dfts 31 de Julio 7 la de Agasto
pr6xm9 se llevsri & cabo en el ntimero
-Jl7 de la calle de la Luna el remste de las
preadss cajcs talcnes ni han eido renova
dcs ni cancelados despui de losseis mtses
que concede la lej.
La cssa suspeode sus operacioces de
preitamos 7 suplica i todos los que tsngan
prendai ti cbjetos empriitdfs 3 sir van res'
catarlos en el trmiao que prescriba la
laf; 8 v. s.
Para las Proxjmas fiestas.
La V 11a de Mad'id cincecuente on sus
favorecedores, e&tl ya recibieudo el ir men men-so
so men-so feurtido de g3 leros nuevos y artfculos de
tantasla.Pronto serslu expuestos en los gran
den almacenes de este etablecimiento los
nuevos modelos de Encajee, Valeccien,
Nottigham, Guipour y Venice eu Llanoo.
crema y crudos asf como un g xn LOTE
de bordad s que veuderemos il mitad de
precio. El publ'co conoce bien que uo te te-neonos
neonos te-neonos competentia posible y que nuestros
gtfaeros se recomiendan por sf so.'oe.
Teusmoael mejir surtido de perfumeria
francesa desde la "ROYAL" hasta Coti, y
vendemos m&s barato que eu ninguna otra
casa. Kuestro lema es veuder lo mejor;
siempre resulta mds convenient. Venga
y vea los nuevos modelos de telas de fan fan-tasla
tasla fan-tasla y no dudamos hallarii cuanto intere intere-st;
st; intere-st; pldanod muestras y precios y guatosos
la atenderemos. Telf-fono 73. P.O.Box
764. Ban Francisco 51, San Juan, P. R.
SCLAVS EN SMUflSf,
Be venden solares con fracts i la carre.
isra central 7 otros interiorei con callea
afirmdis.
Informard W. Bosch. Taiasn ntimtro
3 altos.
HOi&H it Czlto
kumca
Ca ruaioi
ruego .is dolor IV
npida Urd
1
i cojeras,
Eparvna,
V Si
Toroatfuraa. au
ttZZ'J 11 luik SS, mt ttffonori ta tadtu fa mum

EL GOlin FES T iUilL

da la colonin do
yamon. :
Grstfsima impresioa ha dejado en nues nues-tro
tro nues-tro ciaao el baile que la Colonia Espifi la
de eita ciadad celebi6 en la ncche del 25
del actual, segtia opoitanxmecte hsbfamos
annnciadr.
Lcs amp'ici lalonei del rtfarido csntro
halUbioie prcfasami&ts ilsminadoi 7 rla rla-corados
corados rla-corados con verdadaro gusto artistior. la
parts exterior del edificio hilUbase ttm
bisn esp'fiadidamenta ilominada con bom
billas eltSctricai da variadoi mstioes. muy
bien combtoadai, figaraodo loi colore! de
la bandera etptOals; oitecUndo, ademas,
nn gran r6tu',o da 10 varai da largo por
25 pu'gadas de alto con el combra Cclc Cclc-nia
nia Cclc-nia Esptfiila," ccmpnstto de 250 bomb! bomb!-Hi
Hi bomb!-Hi b electricse, cuo tStalo presaotaba nn
golpe de vista deslumbrador, de tal modo,
que en nna tstansioa de mfa da 300 varas
i.uminsba la calle como li realmeote ceta
viese alambrada por loi respTaudorea del
astro solar. v
Ea medio de la artfstica combinacifin
de luces, se destacaba nn vistoao abanico
de gran movimiento, formando con sus
luces de ctlarea la bandera pueitorr".
quefit.
Todos estci trabsjoi foeron realizadoa
bsjo la direcci6n del competent! elsctricis elsctricis-ta
ta elsctricis-ta don 81 valor Gil, celoso empleado de
la compafifa "Porta Rico Vcwu & Light
Comp."
ActBS de comer zar el baile se elsvaron
variados 7 -vistosoa faegoa artificiales, que
llamaron It atanci6r.
La famosa orquesta de Ban Juan que
amecisd el acto, al terminat la ejecncion
de la primera pieza musical, annnciando el
baile, fae calarosaminte aplaudida por el
nomeroio ptiblico que se hallaba s glome'
rado en loi alredeiorea de la Colonia.
Como ese baile sa verified para solemni solemni-sar
sar solemni-sar la inauguraciCn del alumbrado tUo'
trico de esta ciodad7 la fsstividad da
Santiago Apfistol, patr6n da Espsfia, en
donde como ei sabido, predomina el tegi
men monfirquico, oalural era que 6 eia
brillacte fiesta concurrieran, como efecti
vamecte asf rssultfi, varias rainaa mis hsr hsr-moias
moias hsr-moias f mil lindaa qua muchas da las qua
auelen reinar en Ioa diversoa Estadoa del
mundo.
Iomeoaa fafi la conenrrencia que asistid
al acto, de tal modo, que apanas bs podfa
baiiar con la holgura necesaria.
Dijimos en diss pasadoa, cnando fa6
annnciado este mismo baile, que & cbs gran
fiesta concurriifan la reina de la alrgancia
de Ban Joan, la reina de la bsllesa da
Artcibc, la reina de la hermcsura da Mt Mt-nati
nati Mt-nati 7 la raina de la g'acia de Vrga baja.
Puea bien, debemoa confsBir quenca hemoa
quedado cortoa al consigner tal ncticir,
puesto que ademfia de lsa ameritadaa reioaa
7 da laa que de eita miama ciutfai concn
rrieran, aaistieron ttmbien doB xeioas de
la ciadad de Ponce, nna de la gsllardfa
7 otra del encanto, 7 tree reioaa de la aim aim-patia
patia aim-patia de CatS
Nosotros tenfamoa verdaderoa deseoa de
que el distinguido caballero 7 corrects et et-critor
critor et-critor vegibj.Cr, J Goozttlez del Rio,
hnbiera concurrido al baile A cujo t facto
nofl habfamoa oenpado psraonalmente de
enviarle por correo la correspendiente invi
raciSn, con el fia de que hubiera podido
conccar 7 eitacisrse en la contemplaci6n
de la reina de la gracia 7 da la hermcsura
de la Vtga, 7a que tanto empeSo demostrfi
en la iadagaci6n que, con tal objeto, Ilevfi
& cabo. segtia corfieia en sa bien eacrito
artfeulo, pubiicado recientemente en este
mismo perifi 3ico. .
Da modo que, como aa comprenderfi,
hemoa aentido muchiiimo de qne el sefior
Sanchez del Rio no hya concurrido al
acto de refsrencia.
No puede negaras que Cambocha Ces
tero Gutrdiola es nna ballfiima nifia, llena
de encantOB 7 de hechizor; nosotros aomos
loa primeroa en reconocerlo 7 en procla procla-marlo
marlo procla-marlo asf i loa cnatro vientos, paro po
crse el sifhr Sanchez del Rio que Cam
bnchi mejor que reina de la gracia lo ea
de la balleza exqaisihr
Todas las reioaa tacto de esta ciadad
como laa demia que he mencionado, pre pre-sentfronse
sentfronse pre-sentfronse en el bsile con aire migaatuose,
rerp'andecientsa de belleza, aonrientas, en.
cantadoraa 7 cnbiertaa con riqafsimaa die
demsB de luz, de luz brillacte, refu'gsnte,
deilnmbradora.
Gillardaa 7 ballaa nicfas, graciosss dei dei-dader,
dader, dei-dader, 70 oa aaludo & todas lleno de rea rea-ptto
ptto rea-ptto 7 de admiraci6n, del mismo modo
que ae incHna uno ante la magestad in in-msnsa
msnsa in-msnsa da lo mis grange 7 mas sublime
que exist".
Ncsotrcs nuoca jhsmoa rendido cu'to &
la dioaa Tsrpsfeore, pero esa noche, la no no-cha
cha no-cha del bsile, lo ccnfssamofe iogenasmente,
si contiramcs con afgunos afios menor, noa
hnbi6ramos lanzado, sin vscilar, en el
alrgra bullicio del bail p.
iQoien no ae siesta dichtso y fsliz al
versa rodeado de argalea 7 serafines, de
hsrmoafsimoa rostros, en los que brillaban
nuoa cjoa diviooa de ezpresifin iofiaita,
que sedocian, que trastoroabsn, que enlo
juecfai ?
Para demostrar la alegrla, la animacion
7 el 6rden que rein6 en el jm?e, de que
nca vanimos oenpando, copiaremoa lo que
QnjSvea abegsdo de extrsfis loca'idad
contigefi en una tsrjeta que, acbre naestra
mssa de despacho, hemes encontrado al
sigaiecta dia del bai.'p. Dice saf: "8igm "8igm-pre
pre "8igm-pre reccrdar6 con placer laa horaa fslicea
que pat e esta not ha (25) en la "Colonia
EspifiDla" de B7sm6a".
NcsctroB, & sombre de eta miama colo colonia
nia colonia agrade:emoa esa damostracion de ccr ccr-tesfa
tesfa ccr-tesfa del jfiven 6 ilustrado jurisconsalto.
. Nca ea imposib'e citar i todai laa damai
qua concurtiaron al bails: conaignaremca
Bolsmente lea ccmbrea de i quell ta que
podemoa recorder en eite Momento, en
que escribimos a vuela plume. Entre laa
atfioraa, recordamos & laa bellaa 7 diitin
guidaa de Fernandez Niter, da Taboaa, de
Vtla, de Wood, da Wuwall, da Rsogel,
de Lajara. de Llano, da Parcel', de Mstu Mstu-rana,
rana, Mstu-rana, da Gsrmfia, de Mas, Placer, Dotfi9,
Ramos, Acgelia, Cantallopa, 7 Gntierrea
del Arrojo 7 laa do menos bellaa 7 dia dia-tioguidaa
tioguidaa dia-tioguidaa aefisraa vindaa da Caimares, da
8impayo, da Pi if to, da Berra, de Larriera
7 ds Mimcsa.
Entre laa aefiaritaa pudimoa distingair
laa bellfsimas 7 aimpSticaa Isabel Lopez.
Isabalita Oiler, Oraola Jove, Roia Pea.
qnira, Minina del Valle, Carmelita Mb.
ralea, Gloria Padilla, Paulina Davila
Eucpnacifin Lopez, Adala Sarra, Anioniar
Uc.:zo, Atlzzlj 6:rr, AoiiaEiao, 1

Bo-

el uueuo eonn pa
bino do los judiQS
do Pans. i
!

-Rathschlli "'.!-. ; j"
Ui c:;::::! Ci li ik::ti.
Loa iirajLlitai fraacaaea tcaban da elfgjr
gran rabiao, para aasUlair al qua murifi
hacs a'guoca measa. s--' '; H
La eleocifin ae ha verificado en aa gran
ainsgoga da la Rue da la Victotrie.
Ea una liosgrgs qua parses ana cata
draT; iomecsa, esptfiodida, acbeibif.
La constrnyeron loa Rothschild haca va
rioa afioa. ;,vr,:.:;;-:.tr: rl-M
En esta a!oigga ha presenciado auctuo auctuo-tea
tea auctuo-tea fieitaa religiossa, entre alias el matri
monio del Bar6a Edonard da Roihichild.
La elecciSn de ersn rabSno reanltS mar
complicadi. Laainagoga estaba He&a da
jodioa. Prseide It elscciSn el Bar6n Ed
monde da Rothschild. I f I
Habfa varioa candidator. Trine f 5 el
gran rabino de Ljcn, Mr. Alfra Lvy.
Despui de la eleccifin hnbo cantca rc rc-Hgioaoa.
Hgioaoa. rc-Hgioaoa. "v!: ;KT;..'r;:"' ''
Ea todaa etaa fieitaa religioiaa me ha
aorprendido el cuadro que efrecen loa
judfds. : 'j.-.;::-" '!-"'' : ;
Lot hombres estin con el aombreto pnaa
to, 7 cubren bob eipaldaa 17 ana hombroa
con nnoa chalaa como loa chsles Maria An
tonista qua naan ahora laa aefiaritarv
La ainagoga tiene ana anizoa. : I
El dfa de la e'eccifin de gran rabino ha
blfi dentro del tamplo, con nnoa da eaoa
aulzor, que amablementa ma cfreci6, en ca ca-lidad
lidad ca-lidad da venta, an librito, en donde as
tncaentran todoi los pormsnored da la
organizaci6n religioaa da iaraelitar.
El euizo ma dijo que el librito valla dci
firancoa. j-
Cuando aalj i la calle, vf en an cubierta
qne aa precio era an franco. J
jEl 100 por 100! ;No aa an mal nrga
cio, para aer realizado en uni ainagoga.
I Juan de Baton.
Mannelita Lopez, Natita Navarez, Carme Carmelita
lita Carmelita Lopez, Anita Lt stale tta; i laa gracio gracio-bbb
bbb gracio-bbb 7 encantadoraa Lidia Mas, Rita Media
villa, Be'ea Daefia, Belen Balsgaer, Ma
ntfa I Duefio, Mannelita Lopez, Lolita
Rodifguaz, Adeline Mercado, Cfrm.n
Cabrera, Roaario Santiago, Jaliai So.erf
Conanelo Ferteiro, Rosaura Cobian, Ra
faela Soler, Maria Luisa da Aogelia, B.
16a Balagaer, Paquita Cantsllops, Ju'ia
Garcia, iCelia Mendiz Baa 7 af&itsa
Sarriera, Portala 7 8mpa7c; 7 i lsa hsr
moafiinsaa 7 elrgantsa Cirmen Morales,
Carmen Lajara, Be! 6 a Ojeda, Jostfioa
Mediavilla, Casmelita Ojeda 7 Dolores
Ojada. S I
De Ban Joan concurrifi an fl .rido rat
mitiete de aefioritaa diitinguidaa r da Ca Ca-tan
tan Ca-tan 1 un hermoao buquet de btl.tumas
ni&ia. Acudieroa tambli cspleadidaa
fljrea de Csguar, Manatl, Ponce, Vega
bigs, Toa a!ta7 Toa Baja.
Iofijidad de csballeroB 7 j6venei distia distia-gaidba
gaidba distia-gaidba de esta ciadad, Ban Joan Banturce,
Manatf, Rio Piadraa, Toa alta 7 otroa
pueblos limftrcfa concurrieron tambifia al
b.ile de refarencia. I j
Y aquf hicemoa pun to fioal, porque noa
harlamoa interminable, debiendo afiadir
adamants qua hnbo tien especial para
transporter i laa diatingoidaa personal que
de San Juan, Banturce 7 Catafio concu concurrieron
rrieron concurrieron al baile, el coal tarmin6 laa 4 de
la madrogada del aiguirnte dia.
Jorge Senra. I
EDI CTO
En la Corta Municipal dal distrito Judi
x cial Municipal de Bajamdn. j j
Ex parte, ) Conversioo de post
Jose (j-uai Qitven sioo en lnscripcicn
) cion de dcmimo.
Eatadoa Unidoa da Amlticr. El Fres:
den to de loa Eatadoa Umdoi. s. s. j
Por cuanto loa abogadoa Eduardo Aca
ns 7 Emigdio 8. Ginorio han presentado
a nombre de J016 Gul Bilvfi?, ana aolici aolici-tud
tud aolici-tud para que se aouncie qne el psticionario
dares convertir an ioacripcifin de deminio
la da poiesion que tiene ds 'a fiaca ai
guieote: j
Rii tica. Terreno compueito da 231
cuerdas 60 centimos, rquivalentea i 102
hact&reaa, 95 areaa 7 85 ceotiareas, llama
do antes Umpierre 7 deipua Carmen, ra
dicado en el barrio del pueblo de Gaaina
bo, Ssota Ross, trmino municipal da
Byam6a, colindanta por el Este, antes
con el poblado da Gnainabo, Joan Felifi,
la carretera de Gnainabo i Cattfio 7 la
aucasida de Marce'iao Bantoa, I107 Loren.
zi CarbP, sucesi6n de Marfa Garcia, terre terrenes
nes terrenes del pueblo de Gnainabo 7 poblado,
sucesifin Umsierre, camino da BsyamCn
& Cat Bay J016 R. Carazo, antea ancesifin
Bantot; por al Bar Banito Baez, astaa
Enrique Bolsrln, Carloa Rom in, camino
de Santa Rora, Jrae" R. Carazo, Lorenzo
Carb6 7 al tfo de Gnainabo, por el Norte
Dolorea Catall, Andrea Vega 7 Joae R.
Carazo 7 por el Oskta, antsa Eagehia Ban
chez de Bayonet, hay el rlo Gnainabo,
Jote1 R. Caraz?, aucesi6a Sanchez 7 Eaee
bio Diss; inscrito en el folio 216 I del tomo
32. de Baysm6o, finca 139, inscripci6n
primera fscba 3 da Didembre ds 1,881.
For tanto 7 habifi.doaa ordsnado por
el honorable Leopoldo Banttsgo iiaez di
est Corte, ia publique la pretsnsiSn para
que lea que aa coniideren perjadicadca
paedan preaectsr la oportana demanda
dentro de qnince diaa natnralea, libro la
prssante en Bayam6n i 23 da Julio da
1908. I
Guillermo Eengel, 1
Sacrelario. 3 v a.
CAB ALLO S A FESEBRE.-4Sa cni
dan caballca & pessbra 6 sin &, da la fin
as de Hsto Rev. csrada 32. Esmaro v bk
ratara. Ioforma Fernando J. Gaigel en
ia misma bnca. Id. v. alt
I
:::i ca h:ita r.:;:.
Veanaa loa clegantza baatonea genovessa
con ampafiftdura da : plata, an eardo en
en paragaaa genoveses, ei la mejor ssda
dal mand?. Agpa da qoiaa a MiQgsni,
rua evitar la cxiia dsl rsla. Bi vrsiia
cn EL POPULAR a America Ealia. I

STl. DR; R. DEL VALLE
Presidentev Pro Tern del Consejo Executi vo del
' ..Congreso de Porto Rico.

Eminente Mdico-Cirajano y distinguido miembro de la Saciedad portorfique portorfique-Ba,
Ba, portorfique-Ba, certifica espontdnearpente que la OZOMULSION siempre ha dado resultr.dos
satisfactorios eri los casos en que la ha pres rito, testimbnio que debe convencer a
los lectores de este periodico y dems residentes en la Isla del valor de la
OZOMULSION: :j

eXtCOTIVE COUNCIL
POBTO ftlCO.

i
$ fay. -5sSy Av

La Ozomulsion se confecciona por un mc mc-derno
derno mc-derno proceso cientifico, descubierto por, y
secreto de la Qzomulsion Company, y garan garan-tizamos
tizamos garan-tizamos que es una emulsi5n que jamas cau cau-sard
sard cau-sard la menor irritacion de la membrana
mucosa del estdmago, por delicado que sea
este ultimo.
Por lo tanto. no pida 'emulsion,"
S1NO OZOMULSION,
el remedio sin -rival para' Anemia, CIorosLs,
Fscrdfula. Catarro, Pulmonia, Tubercu Tuberculosis,
losis, Tuberculosis, As ma, Raquitistno, etc.

Para cimvencerse de que la Ozomulsion

hard por Vd. el mLsmo: bien que ha faecho partes del
por miles de otros,' envienos su nombre y di- "ndoBedebe
reccion completos. y le remitiremos un exciusiT.'
FRASCO DE PRUEBA ORATI5
por melta de correct

j OZOMULSION CO., 548 Pearl St., New York.
lll1alinBlliaaiai
Caguas Tramway Company,
::SERVICI0 DE PASAJEROS.
A partir del cuatro de Julio, trenes rogulares saldrdn de Ca Caguas
guas Caguas diariamente para Rid Piedras, incluso los Domingos, a las 7
a. m. y 4 p. m. y saldran de Rio Piedras para Caguas d las 9
a. m. y 6 p. m.
Garros electricos ;especiales enlazar&n con todos' los trenes.
Se expedird comodidad para pasaje de primera class y para
equipaje hasta el destino.
Para fcilletes mas informes dirigirse d los agentes ce la
estaciones.

, iESTA USTED ENFERftlO?,
i QL'IERE USTED CURARSE ?
Pues consults un medico fconrado, un mddico como el Dr. E. B.
l?oote, que no oculta su nombre y que tiene mas de 40 afios de establecido
en el mismo punto, 120 Lexington Aye., New York.
CSP0CIALI5TA EN ENFERMEDADES CRONECAS
- ENFERflEDADES PECULIARES DE LAS flUJERES
ENFERMEDADES PECULIARES DE LOS HOnBRES
ENFERMEDADES DE LOS NINOS.
Sua bonorarios son muy moderados y estan al alcance de todas las
fortrjias. Solicltese hojs de consulta y demas informacitfn, & describase
el padecimiento. Su 1 carta sera tratada confidencialmente y contestada
con prontitud, aconse jandole lo que deba hacer, y esto, absolutamente gratis.
Enf ermoa, aprovechad esta oportunidad.

qu es por
Dirijanseal
E N
i

Pedid lcs siguientes afamados articulos:
Cerreza dlemana marca BURGERBRAU (la mejor que se im-
. porta. -, :
Vino Ricjano alambrado Ein riyal marca MARTINEZ LA
CUESTA (Haro.)
Ceryesa americana E.IP2RIALa extra ea botellas de crista!
bianco. Ilanifica presentacidn.
HflUEOTRAO HARIMA3 CIN COMPETENCIA II
Siempre exito, Producen pan muy eabrosa Pan de muy
buen color. Mucho pan.
. .,;-'MAROA& v, !'
. 'Gria Patente" extra.
LJLnOIGRA'Patenteprimera).
T "LA QOmXZSA" Primera)
Impcrfcusrcs ExcIusitos:
j VEiLAE Y COUP,

( t
- (aaiasv

f
La venta fe fe-iiomenal
iiomenal fe-iiomenal que
tiene la Ozo Ozo-ixiulglon
ixiulglon Ozo-ixiulglon en to-
i
qeiermtnaao tiempo.
DR. E. B. FOOTE.

120 Lexington Ave., New York, EU.A,

IP

01 0 N !!

r
s tS S C J;

JS S3 J
.! v. o
Vs1 I
eiTRAGTO

mv'-'-F .-ate
S

1 7-sV,,p

de Pabst.
El mejor tonico para vigorizar la salud.
DA CARNE Y SANGRE.
M. R. Calderon & Co.
AGENTES TETUAN II, San Juan, P. R,

Del Tento por todoel mnndo.
POTTKE Dll'.ICHU. COKP.,
Uoieo. Proprietarioa, Boston,
E. U. Depoeito en I Oru
Bretana: F. NurtiiT 8ont,
X4U CharterhouM 8q., London.
1

V, MERINO & Co.

Telefono 432.

Constante existencia de B afios, Lavabos, Inodoros, Fresaderos. Tuberla. da lie-

rro fundido y de hierro ealvanizado. as!
ea el ramo de Plomeria.

Pinturas preparadaa para uso inmediato, en todos colores. Pintnraa en riant.

Blanco de zinc "Frances," especialidad
LEONES." Barnices de todas clases.
"Superior." Cristalen'a plana de todos
brada en todos tamanos y de estos colores:
CriBtales para Tragaluzes y Mostradores.
jes para puertas y ventanas Molduras para
tenso surtico ae rapei de iintapizar y de
para iimpiar muebles.

San Francisco 63. San Joan P. R.
Si quiere Vd.- madeira do buena olaso visite
los depositos do

Finlay Orotiicrs & Vaymouth Trading Go,,
Marina, San Juan,
Vendemos todo lo necesario para jina casa d precios sin competencia
FEEEETEBIA EN GENERAL
Bqlaustres y Molduras d la orden
mm m m mm -mm

iiparaios oicoinoos para Gaioiaccidn,
i i m
PARA TODAS CLASES Y USOS
TATirlrfimns ft! trnstn rl Ansnffarlnji rln-nrlA r a priori P-nfra. tvnmr.

mia de tiempo y dinero usando
Allen 44,

Telefono 40.

B. A.

EN LA Cerveza Embotellada
de Pabst se encuentran los
AlimnnioG qua
forJuIccon
los musculos y la sangre en la
forma mas favorable para la
digesti6n. ;
El Procedimiento de Pabst
para la germinacion de la cebada,
dura ochc di'as y cambia t6do el
valor nutritivo posible del grajio
de la cebada en valor alimenticio
actual.
LA CERVEZA
do

abst
La Cerveza ds Mejor Calicad
es la mas nutritiva de las cerve-.
zas porque es rica en alimentos
saludables y el sabo'r y aroma del
lupulo mas escogido la hacen de de-liciesa
liciesa de-liciesa al paladar al mismo tiempo
que abre el apetito.
BeLala por la salud que da y
por el agradaMe sabor que se
encuenlra solninente en la Cer Cerveza
veza Cerveza Embotellada de Pabst. A
Vd. le gustara un vaso de esta
cerveza en las comidas 6 entre
comidas, y cuando pida Cerveza,
pida la embotellada de Pabs.
HECHA POR PABST. EN MILWAUKEE,
y embotellada ea la Fabrlca sdlamente.
De Venta por
M. R. CALDERON & CO.
Calle Tetuana 1 l.San Juan
Telephone 152.
DE

P

ALTA

L.a-2 (XL

tire u?

4T

Que corisisten en et JABON de CUTI-.
CURA para limoiar la pie!, UNGUEN UNGUEN-TO
TO UNGUEN-TO 6c CXTTICURA, para curar la pid
y CUTICURA RESOLVENTE, para
purificar la sanjjre. Siendo esta combin-J
acion casi siempre sufidente para curar
los mas penosos y desfigurantes humorcs
de la piel, del cuero cabelludo y ic la
sangre, erupcioncs, quemaduras e irrita-'
dones, que originan la per3iia del cabello,'
cuando otros medicamentos y las pre
scripdones 'de los medicos mas afamados
lWhan ofctenido resultados positivos.
fRsntrciB Cofi Exact.)

if
II'
Apartado de correo I 076
como todas las piezas y accesorios ana abir
de esta casa. Blanco tine Ingles marca "D08
Aceite de linaza crndo .v coridfo. Atmnnt
los eruesos y tamaflos. Cristalerla nlana la.
Blanco, Azul, Kojo, Verde y Amarillo.
Lunaa para espeioa Ferreteria Hena-
cnadros y Cuadros para retratos: un ex-
diverBidad de articulos. LIquido Veneer
nuestros aparatos electricos.
P. 0. Box 257.

LUZ ELEGTOIGA